MINDEN LmNNYEL TBB LESZEL

itthon.hu

BUDAPEST S KRNYKE

A Dunakanyar minden vszakban vltozatos sportolsi lehetsgekkel vr minket, vzen s szrazfldn egyarnt! A Duna elbvl ltvnya, a klnbz hangulat vrosok s falvak egyarnt invitljk a kalandtrra s a rekrecira, feldlsre vgy ltogatt.

Szent Istvn bazilika

KEDVES UTAZ!

BUDAPEST S KRNYKE
Sokan ltogatnak minden hten a fvrosba s krny kre: tanulk, itt dolgozk, turistk, zletemberek vagy ppen tutazk. Sokan laknak is Budapesten s krnykn, akik jl tudjk, hogy milyen szerencssek, hogy nem is kell ideutazniuk azrt, hogy mindennap lmnyekben legyen rszk.
csendesen eltlttt pillanat a fvros esti fnyei felett a Citadelln... Fvrosunk minden tglja a trtnelem egy darabkja, legyen sz mzeumrl, galrirl, frdrl vagy a Budt s Pestet sszekt hidakrl, Budapest klnleges. Klnleges, mint az utaz, aki ide rkezik. Hiszen Budapesttl karnyjtsnyira talljuk a csodlatos traparadicsomot, a Dunakanyart, a festi szpsg Gdllt vagy a vadregnyes Alfld kapujt! A Dunakanyar minden vszakban ms arct mutatja, gy a trzk az vnek brmely napjn jnnek, egy egszen j lmnyt kapnak majd. Gdll s krnyke igazi ptszeti mestermvek otthona, ahol a Kirlyi Vr, a Kirlyi Kastly vagy az Acsa-jlaki Kastly fri pompt varzsol az arra utazknak. A rgi dli rsze pedig olyan vrosok knlatval egszti ki az lomcsapatot, mint Rckeve s a Kis-Duna partja, Szzhalombatta, Monor vagy Cegld. A Zsmbki-medence rejtett kincsei, pldul a Zichy-kastly, a Lmpamzeum vagy az rpd-kori Bazilika. Gynyr orszgunk megismerse egy igazn nemes feladat, amelyet nem is lehet jobb helyen elkezdeni, mint a fvrosban s annak krnykn. Budapest s a Kzp-Dunavidk megmutatja mindazt, ami miatt rdemes itthon maradni, s nem csak hazaknt, de ti clknt is tekinteni Magyarorszgra. Budapest s krnyke mg az itt lakk szmra is mindennapra tartogat valami jdonsgot, valami izgalmasat, valamit, ami miatt jra s jra rdemes megltogatni az orszg kzept. Kszntjk egy rkk nyzsg fvrosban, s a minden vszakban tkletes kikapcsoldst knl Kzp-Dunavidken!
Budapest s krnyke Kedves Utaz! | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Evezsromantika a Dunakanyarban

A Dunakanyar, Gdll s krnyke, az Alfld kapuja, a DunaIpoly Nemzeti Park, a Duna, a Kirlyi Kastly, a Parlament, a trtnelmi gygyfrdk, a vilg egyik legszebb llatkertje, Szentendre hangulatos siktorai, bobozs Visegrdon, egy j veg bor Budapest belvrosban valamelyik borbrban vagy egy

Budapest s krnyke fejezetcm itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

A SZRAKOZTAT OTTHON

BUDAPEST
Budapest nemcsak egy vros, hanem kulturlis s szrakoztat kzpont, gasztronmiai mhely s elssorban otthon.
Haznk fvrosa nem csak a Hsk tert, az Andrssy utat, a Citadellt s a Vci utct foglalja magba, nem csupn mzeumok bszke teremre vagy a dunai hajk kapitnya, igazi metropolis is, nyzsg utckkal, turistkkal, minden vszakra jellemz, hamistatlan budapesti hangulattal. Sokaknak munkahely, sokaknak iskola, sokaknak az let els nagy lpse, de mindenkinek a hazja. Budapesten, nyron hst a frccs a lehetsgek trhza nylik meg mg akkor is, ha csak egy keddi vacsorrl van sz. A sznhzak s mzeumok misztikus vilgtl a vilg legjobb szrakozhelyn keresztl egszen Eurpa frdvrosig juthatunk el gy, hogy ki sem tesszk a lbunkat Budapestrl. Fvrosunk ugyan nem borairl hres, annl inkbb ttermeirl, bisztrirl, brjairl s fesztivljairl, ahol az orszg kiemelt borvidkeirl rkez remekmveket is megkstolhatjuk. Legyen sz gasztronmiai forradalmrl, kiemelked kulturlis letrl, vilgmrkkrl, frdirl vagy fesztivljairl, Budapest mindig egyedi, s sosem rest lenygzni minket! A modern borbisztr, a vasrnapi mvszpiac, a bringhint a Mar-

Fvrosunk egsz vben vltozatos programokkal vrja az ideltogatkat: kulturlis, gasztronmiai, zenei s csaldi rendezvnyek egsz trhzval.
A Mvszetek Palotja

Dekon, tlen alma-fahj illat a Vrsmarty tr, sszel koccintsoktl hangos a Budai Vr, tavasszal pedig mvszek inspircija jrja t a vrost. Budapest igazi eurpai nagyvros, egy hely, ahol a htf esti program kivlasztsa nem okoz gondot, ahol a lnykrsnek tbb ezer varicijt kpzelhetjk el, ahol

giton, a hajnalig tart bulizs a Szchenyi frdben, a felszabadultan mosolyg arcok a Baziliknl vagy a fkashow az llatkertben, mind egy-egy darabkja a nagy kiraksnak, amit mi Budapestnek hvunk. Egy j generci otthona, amely megrizte trtnett, s alig vrja, hogy meslhessen!
Budapest s krnyke A szrakoztat otthon | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

A kvetkez generci: Budapest 2.0 Budapest az ezerarc vros. Brkonyhk, szuperhsk, romkocsmk, day spk, fesztivlok, vilgmrkk, bevsrlutck, borbrok vagy a pesti broadway brmelyiket is emltjk, rezhet, hogy fvrosunk j fnyben ragyog. Az Andrssy t, a Hsk tere vagy a Budai Vr rk turistakedvencek maradnak, de a legtbben mr keresik a riksataxit, a tradicionlis tejivt, a modern kolbszozt, a szuperhsk ltal bevett shot brt, a kacskarings nyalks cukrszdt vagy az rlt medencs partit a frdben. Be kell hogy lssuk, Budapest mr nem csak egy szimpla fvros vagy Eurpa egyik legso-

Borbisztr a belvrosban

koldalbb ltvnyossga, de egy komplett szrakoztat kzpont is. A trtnelmi frdk mellett fontos szerepet tltenek be a day spk, a klasszikus magyaros ttermek mellett virgoznak az jragondolt magyar konyht knl bisztrk. A szrakozhelyek kztt egyre tbb a romkocsma, a sr a fesztivlok itala lett, a bor s a frccs pedig a vros. A Kirly utcbl Design utca lett, az Erzsbet tren Design Terminl

Budapest s Dunakanyar krnyke Zld ton A jrsz! szrakoztat otthon itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

zemel, az V. kerlet j stlutcknak s magnak a pesti Sohnak ad otthont a Bazilika krnykn. Segwayen nznk vrost, vilgmrkk kvzibl hozzuk a reggeli bresztst, a legtbbszr hromdimenzis moziba megynk, s a vsrcsarnokba jrs retrnak szmt. Budapesten felntt egy j generci, minden tekintetben, ettl lett a vros mg izgalmasabb, mg vibrlbb, mg eklektikusabb. Az Andrssy t mltsgteljes ri villiban szrakozhelyekre s laksttermekre lelnk, a Rday utca mr nemcsak brok s ttermek, hanem brsznhzak, gins frccsbrok, illetve a vilg minden zt felvonultat gaszt-

A Hajs utca hangulata, a Kazinczy utca romkocsmi s a Nagymez utca brjai igazi buliznt kpeznek szinte minden este a VI. kerletben.

jraled a legenda

ronmiai mhelyek otthona. Csakgy, mint a Liszt Ferenc tr vagy a megjult Oktber 6. utca, amely a Vci utca egyfajta folytatsa lett a belvros szvben. A pesti Soho a fvros egyik legfrekventltabb s legkedveltebb tallkoz- s szrakozhelye, ahol nem csak borbrokat, szrakozhelyeket s kivl ttermeket tallunk, de mind a ltvny, mind pedig a hangulat teljesen visszaadja a Budapest 2.0 rzst.

A fvros a rgi idk rtkeit megrizve lett modern nagyvros, hamistatlan hangulattal s lenygz atmoszfrval!

Budapest sBudapest krnyke s A krnyke szrakoztat fejezetcm otthon | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Az Andrssy t nem vletlenl lett a vilgrksg rsze a Millenniumi Fldalatti Vasttal s a Hsk tervel egytt 2002-ben. A vros egyik legszebb rsze ez, ahol igazi kulturlis kalandban lehet rsznk stnk sorn.

A Szpmvszeti Mzeum

Budapest s krnyke fejezetcm itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

A ngy vszak slgerei: Budapest s a kultra Aki Budapesten jr, nem csupn
a trtnelmi atmoszfrj frdkben, de a kultrban is alaposan megmertkezhet! A fvrosban szmtalan kulturlis helyszn vr rnk, amely tkletesen kielgti a 21. szzadi ltogati ignyeket. Budapest kulturlis arclt tbbek kztt a vilgrksgi helysznek, az antik s modern mvszet tematikus utci, kzterei (Design Street, Falk Miksa utca), a Kzp-Eurpban egyedlll zsid kulturlis rksg, az jjled irodalmi szalonok s a renesznszt l kvhzi kultra, valamint a mind ersebb kontrokat lt fesztivlvrosi atmoszfra hatrozza meg. Intzmnyi szinten kiemelkedik a Mvszetek Palotja, amely Budapest legatalabb kulturlis intzmnyeknt szmos vizulis s zenei mvszeti g lland otthona, a komolyzentl s az opertl a dzsessz-, knny- s vilgzenei vonalon t a tnc-, a cirkusz- s a kpz-

pest sokoldalan izgalmas kulturlis letnek keresztmetszett adja a hagyomnyosan jnius vgn megrendezett Mzeumok jszakja, de megr egy utazst a fvrosba a Kulturlis rksg Napja is, szeptemberben. A Budapesti Tavaszi Fesztivl pedig vrl vre a legkivlbb eladkat, produkcikat vonultatja fel a nagyvilg kulturlis tlapjrl. Ezenfell a magyar npmvszet, npzene, lm- s tnckultra mvelsnek is megtallhatjuk Budapesten a reprezentatv helyszneit, frumait (Hagyomnyok Hza, Budai Fon, Urnia, Nemzeti Tncsznhz, Mestersgek nnepe). Itt mindig trtnik valami, ami letre kelti a fantzinkat: az operett, a musical, a variet s a mvszi magyar fotogra kedvelit trt karokkal vrja a Pesti Broadway a Nagymez utcban, a nyri szezonban pedig az orszg egyetlen ptett szabadtri sznhzban, a 75. szletsnapjt nnepl Margitszigeti Szabadtri Sznpadon nzhet-

Az Andrssy t csods panormja

A Soroksri ti Zwack Mzeum s Ltogatkzpontban csodlhatjuk meg Eurpa legnagyobb minipalack- gyjtemnyt gyrltogats, kstols s lmvetts ksretben.

mvszetig. A legmagasabb szint kulturlis ignyeket elgtik ki a Magyar Nemzeti Galria s a Szpmvszeti Mzeum nemzetkzi vndorkilltsai, idszaki trlatai, akrcsak a htkznapi tmkat a mvszi alkoter kontextusba emel, a rsztvevket is bevon kpzmvszeti estek. Buda-

jk kedvenc darabunkat. nyencek szmra kln rdekessg, hogy a laksttermek mintjra sorra megjelennek a fvrosban az egyre npszerbb lakssznhzak is. Keresse fel az itthon.hu weboldalt, ahol az ltalunk ismert sszes programrl napraksz informcikat szerezhet!
Budapest s krnyke A szrakoztat otthon | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Budapesten a vilg! Mondhatjuk, hogy

nincs olyan nemzetisg, amely nem kpviselteti magt Budapesten. Fvrosunk szinte minden szegletben megtallhatjuk ms npek s nemzetisgek ujjlenyomatt is, a trtnelmi emlkektl kezdve a ma itt l s tevkenyked vendgeinkig. Kulturlis letnkre nagy hatssal vannak az egyes nemzetek itt mkd intzetei, mint az Olasz Kultrintzet, a Goethe, a Cervantes vagy a Francia Intzet. Repljegy sem kell ahhoz, hogy vadnyugati hangulatban tncoljunk vagy vacsorzzunk, olasz, brazil, mexiki vagy aztk miliben talljuk magunkat egy tteremben. Budapest ttermei is a legklnbzbbek, hiszen az argentin steakhzon keresztl a knai ttermeken t egszen a mr-mr budapesti ltkphez szervesen tartoz groszosokig minden kultra teleit megtallhatjuk. Legyen sz tovb-

b francia reggelizrl, olasz-zsid tteremrl, grg falatozrl, spanyol tapasbrrl, belga srzrl vagy bajor kolbszozrl, Budapest igazi nemzetkzi konyht visz. Ha a latin hangulat nem elg a tnyron, ht jobbnl jobb salss helyek kztt vlogathatunk kedvnkre. St a villamos is lehet egy idgp, ha elutazunk vele a 60-as vek Amerikjnak rockabilly hangulatt idz szrakozhelyekre. Alapveten a vilg legjobb szrakozhelyhez is egy ukrn uszly s rengeteg magyar gondolat kellett, aminek meg is lett az eredmnye. A kulturlis s zenei let is arrl biztost bennnket, hogy Budapesten van a vilg, hiszen rengeteg hres fellp rkezik a fvrosba a vilg minden tjrl. s nemcsak knnyzenei csemegkrl van sz, hanem komolyzenrl, balettrl, tncrl vagy ppen sznhzrl. Mzeumaink a fvrosban vente tbb hres hazai s kl-

Teljes dszben a Duna-part

10

Budapest s krnyke A szrakoztat otthon itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Eurpa legjobb fesztivlja

fldi mvsz killtsait knljk az rdekldknek. Budapesten rengeteg klfldi dik tanul, gy egy egyszer htkznapon is brmikor tallkozhatunk itt lak klfldiekkel, akik nemcsak turistskodnak, hanem rszt kpezik a fvros mindennapjainak. Buda-

Egyre tbb klfldi lm vlasztja forgatsi helysznl Budapestet kprzatos szpsge s termszeti adottsgai miatt.

pest, mint eurpai nagyvros, tkletesen alkalmas arra is, hogy beutazzuk Eurpt anlkl, hogy elhagynnk szeretett haznkat. Bmulatos knlatval, aktv kulturlis letvel s sszetveszthetetlen hangulatval brkit levesz a lbrl, legyen sz vilgpolgrrl, itt lak budapestirl vagy itt tanul dikrl.
Budapest s krnyke A szrakoztat otthon | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

11

Nagyvrosi fszerek: Budapest mint gasztronmiai mhely Budapestet is elrte az a gasztronmiai forradalom, amely mr hossz ideje ltezik, de trendd taln most vlt igazn, az elmlt pr vben. Az utazslmny egyik kiemelkeden fontos pontja mindig is az evs s az ivs lesznek, a helyi specialitsok, a helyi fszerek s a nemzeti italok megzlelse, megkstolsa. A magyar konyha igen rgta hozza a gulysleves, prklt, somli vonalat, gy fontos volt, hogy a magyar lmny ezen ga is megjuljon, s hol mshol trtnhetett volna ez, mint a fvrosban, Budapesten. Egyik percrl a msikra nyitottak meg a bisztrk, brkonyhk s borb-

rk divat: klasszikus elegancia

rok, ahol sokszor a Nouvelle Cuisine-nek hdolva, jl ismert, de jragondolt telekkel tallkozhatunk. A sallangmentes, tiszta gasztronmia jegyei megmutatkoznak az ttermek stlusn is, hiszen minimalista, de vgletekig elegns helyekre lelhetnk a fvrosban. A Michelin Guide s a Gault Millau ltal is elismert cscsgasztronmit knl ttermeken kvl, igazi szinte konyhkat is tallunk: klasszikus piros-fehr

12

Budapest s Dunakanyar krnyke Zld ton A jrsz! szrakoztat otthon itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

kocks vendglket, sonkabrt, zsid bisztrt, liba ttermet vagy kolbszozt. A fvros gasztronmiai letnek egyik legfontosabb eleme a bor lett, gy igazn klnbz borbrokat s borozkat tallunk vrosszerte, ahol kedd dlben ebdelhetnk a kollgkkal, pntek este pedig kellemesen beszlgethetnk pr pohr bor mellett. A magyar konyha nemzetkzi szinten is elismerst nyert, tbb olyan tterem knlja mr gasztronmiai csodit Budapesten, ahol a vilgszinten ismert tteremkalauzok kstoli is megemeltk kalapjukat. De termszetesen nem maradhat ki a nemzetkzi vonal

Budapesten sok helyen mr nem tlappal, hanem tblval s krtval tallkozunk: a kreatv gasztronmia trnyerse ez. Minden napra valami j.

Egy csipetnyi varzslattal...

sem, hiszen a kebab, a gyros s a hamburger is rszt kpezi Budapestnek, csakgy, mint az argentin steakhz vagy a spanyol tapasbr. A gasztronmia s az tteremkultra megjulsval egy teljesen j Budapestet kaptunk, ahol az evs igazi kulinris lvezet, egsz ests program, st igazi tanulmny. Nehz megmondani, hogy melyik lesz holnap a kedvenc ttermem

A fvros cukrszdkban is ers, de ma mr nemcsak a rgi nagy nevekkel tallkozhatunk, hanem igazi jtkkal is.

Budapest sBudapest krnyke s A krnyke szrakoztat fejezetcm otthon | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

13

Fesztivlvros Budapest nyzsg az izgalmas borbroktl, a kulturlis programoktl, mzeumoktl, szrakozhelyektl, kvzktl, galriktl, de mgis, ezt az igazn prg nagyvrost is fel lehet mg jobban kavarni, ha eljn a fesztivlok ideje. Kln j hr, hogy az v minden rszre jut fesztivl, gy a fvros folyamatos helyszne a klnbz programoknak s rendezvnyeknek. A gasztronmia, a kultra s a zene szinte minden nagy rendezvnynek az alapjt kpezi, de mra mr egszen specikus fesztivlok is lteznek, amelyeket egy adott tma kr ptenek fel. Ilyenek a bor, a sr, a mangalica, a halszl, a tnc, az dessgek, a plinka s a klnbz zenei mfajok, mint a dzsessz vagy a blues. A vros leghresebb fesztivljai, a Sziget, a Tavaszi Fesztivl vagy a Budai Vrban megrendezsre kerl Borfesztivl minden vben risi tmegeket vonzanak a vrosba.

Amikor ragyog a vros: jszakai let Igazn j szrakozhelyet manapsg nem knny tallni. Magasak az ignyek, nem mindegy, hogy milyen zene szl, fontosak az rak, a trsasg, s az, hogy milyen messze van a lakstl. Budapest gyakorlatilag egy nagy szrakozhely, ahol mindenki megtallja a neki legjobban megfelel kombincit. Nyron frccszni a Dekon, utna pedig l koncerten tombolni hajnalig a szabadtri helyszneken, belni egy romkocsmba s tbeszlgetni az jszakt, vagy egy titkos salsapartin tncolni kt mojito kztt? Budapesten nincsenek korltok. Budapest

A Budai Vr taln az egyik leggynyrbb fesztivlhelyszn, nem vletlen, hogy vente tbbszr is tallkozhatunk klnbz kiemelked esemnnyekkel itt, a fvros szvben.

Fesztivl a Budai Vrban

14

Budapest s krnyke A szrakoztat otthon itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

A tndkl fvros

jszakai lete egszen olyan, mint maga a vros: ezerarc, vltozatos, lendletes s szenvedlyes. Az Andrssy t villiban, a Nagymez utca romos pleteiben, Budn, az Als rakparton, a belvros szvben a Szent Istvn s az Erzsbet tren, a Soroksri ton, a Hajs utcban, a Nyugatinl vagy ppen a Margiton, mindenhol prgnek a lemezek, hangosak a hangszerek, jghidegek az italok s fergeteges a hangulat. Hajnalban a grosz ze az Oktogonon, a visszafojtott nevets a taxiban, a jghideg roz frccs a forrsgban: Budapestnek zei, mosolyai, illatai vannak, amelyekhez rengeteg trtnet trsul minden este. Mozi utn egy ital a Zrnyi utca krnykn, egy romantikus sta a Vrban, egy buli a Hajgyrin, egy ksi vacsora a Duna-parton, s ksz is a tkletes emlk. Budapesten, ahol a vilg legjobb szrakozhelye is tallhat, az csak termszetes, hogy ragyog a vros jszaka!

Brmelyik este, ha lenznk a vrosra a Citadellrl, olyan, mintha a csillagos eget kmlelnnk egy flledt nyri jjelen: szemkprztat.

Budapest s krnyke A szrakoztat otthon | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

15

Frdvros A frdkultra vszza

dok ta az letnk, kultrnk rsze. A frd egszsg, kikapcsolds, pihens. Egszsgnk forrsa, htkznapi kzssgi lmnyeink, az aktv s a passzv pihens, a gygyuls s az egszsg megrzsnek a tere. A vilg legtbb gygy- s termlvzktjval rendelkez fvrosa Budapest; ezrt kaphatta meg 1934-ben a frdvros cmet. A 118 termszetes forrsbl, illetve frt ktbl eltr 2178 C-os vz hozama napi 70 milli liter! A fvros trtnelmi frdi a gygyszati kezelsek mellett knlnak masszzst, szaunt, gzkabint s egyb wellness-, illetve spaszolgltatsokat is. A gygyfrdk mellett tbb kivl strandot is tallunk a vrosban, ahol a termlvizes medenck mellett a lubickols s a napozs a fszerep. Igazi csaldi program, ahol garantlt a tkletes kikapcsolds. A frdvros nv rgta kapcsoldik

Budapesthez. A Rudas frd mr tbb mint 500 ves, a mai frd kzpontja a 15. szzadban alakult ki, mg a trk uralom ideje alatt. A Rudast 1936-tl kizrlag frak ltogathattk, de a 2005-ben befejezett feljtsok ta mr hlgyeknek is lehetsgk nylik a trsas napokon arra, hogy lvezzk a termlfrd szolgltatsait, pldul az Ivcsarnok forrsainak vizt. 1565-ben Arszln pasa elkezdte a vrosfalon bell pttetni a ksbbi Kirlyt, hogy ostrom alatt is legyen elrhet, vdett kzelsgben frd. Az eredetileg vrsfenybl ksztett vzvezetkek 1796-ig szolgltattk a vizet a Kirly frdbe, amikor is az tptsnek ksznheten megkapta ma is lthat formjt. Mr a trk korban is mkdtt a Lukcs frd, Musztafa pasa kzkedvelt frdhelye volt, majd Buda visszafoglalsa utn kincstri tulajdonba kerlt. A vilg minden

A tbb mint 500 ves Rudas frd

16

Budapest s krnyke A szrakoztat otthon itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Sellk a nagyvrosbl

tjrl rkeztek a gygyulni vgyk, akik a sikeres gygykrt kveten mrvny hlatblkat helyeztek el a frd pletnek faln. gy tartjk, hogy itt tallhat Budapest egyik leghatsosabb gygyvize. A frdvros nv korntsem csak az emltett hrom trt-

A Gellrt Budapest legszebb frdje, ahol fennmaradt az eredeti szecesszis enterir, Zsolnaymozaikokkal, lomablakokkal.

nelmi frdnknek ksznhet, de a II. Andrs ltal pttetett 13. szzadi gygyt krhz s frd helyn magasod Szent Gellrt gygyfrdnek, Eurpa egyik legnagyobb frdkomplexumnak, a Szchenyi frdnek vagy a kivl iparmvszeti alkotsnak, a csods Dandr frdnek.
Budapest s krnyke A szrakoztat otthon | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

17

Drgelypalnk Bernecebarti Kemence

N P

Ipoly

Nagyoroszi
22
E77

2 Disjen Nagybrzsny Rtsg Kirlyrt Bnk Ngrd Nagyirtspuszta Bnki-t Berkenye Kspallag Mrianosztra Ntincs Szokolya

Duna 11

Esztergom Pilismart 111 Dms Dorog

117

Piliscsaba

Duna

Garancsi-t Pilisszentivn Nagykovcsi

Tourinform iroda

Ipoly

Kismaros Szob Zebegny 12

Verce

Katalinpuszta

Kisoroszi Nagymaros Vc DunaVisegrd bogdny Tahittfalu Szdliget

11

Dobogk

N P

Pilisszentkereszt Lenyfalu Szentendre

10

Szd Sziget- M2 Vcrtt monostor Gd

E77

Horny Pomz Csobnka Dunakeszi Pilisvrsvr Budakalsz rm

Ft

Pilisborosjen Solymr BUDAPEST

M0

E71

M3

Vr Splya Vzimalom Kalandplya, jtszpark Nemzeti parki/erdszeti bemutathely Auts komp Erdei kisvast

N P

Duna-Ipoly Nemzeti Park Gygy- s termlfrdk Memlktemplom, bazilika Szabadtri lmnypark

18

Budapest s krnyke fejezetcm itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

DUNAKANYAR

ZLD TON JRSZ!

Trtnelem, termszet, kultra, hagyomny, kaland, lmny. A Dunakanyar mindig is az orszg egyik legcsodlatosabb rsze volt, s nincs ez mskpp napjainkban sem.
Amellett, hogy megrinthetjk trtnelmnk darabkit, jrhatunk Mtys kirlyunk lpteiben, s bejrhatjuk a Brzsny s a Pilis vadregnyes tjait, srknyhajzhatunk a Dunn vagy akr eltlthetnk egy romantikus htvgt Kspallagon. A DunaParkot is. A foltos szalamandra otthonban selhetnk, canopyzhatunk, bobozhatunk, de megltogathatjuk a Modern Mvszeti Gyjtemnyt vagy akr a Gyadai tansvnyt is. A Rm-szakadk, Dobogk s a Bnki-t is a Dunakanyar rszt kpezik. Az elragad tj igazi csaldbart helynek is szmt, hiszen igazi csaldbart hely is, hiszen ltogatkzpontokban ismerkedhet meg a Dunakanyar lvilgval kicsi s nagy egyarnt, tansvnyeken bartkozhatnak az erd lakival, s tehetik ezt akr erdei kisvasutakon is. s ha valami igazn helyi specialitsra vgyunk, elg felkeresnnk az

Pest s Vc kztt plt meg az els vastvonal 1846-ban: Pet Sndor vonatozsi lmnyeit a Vaston cm versben rktette meg.
Elrhet traparadicsom

kanyar valsgos trakzpont, ahol mind a ngy vszakban ms s ms kpet kapunk errl a gynyr termszeti adottsgokkal s igen vltozatos lvilggal rendelkez trsgrl, amely Vctl egszen Visegrdig, Szentendrtl pedig egszen Esztergomig tart, magba foglalva a Duna-Ipoly Nemzeti

Als-Ipoly menti falvak egyikt, ahol hamistatlan hzi lekvrokat, mzet vagy szrpket tallunk. A Duna elbvl ltvnya, a modern kori wellness vvmnyai, a ms s ms hangulat vrosok s falvak igazi kalandtrra invitlnak mindenkit, aki a Dunakanyarba ltogat.
Budapest s krnyke Dunakanyar | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

19

Kisvasttal, gyalog vagy kerkprral: Trk a Dunakanyarban A Dunakanyart fantasztikus termszeti adottsgai, gynyr tjai, lvilga s gazdag kulturlis rksge teszi trzsra tkletes helysznn. A Budapesttl karnyjtsnyira elhelyezked, lenygz szpsg desztinci a kisvasutak, erdei iskolk, tansvnyek s kulcsos hzak otthona, de az orszg egyik legkiemelkedbb koturisztikai ltogatkzpontjt is itt talljuk Vctl nem messze. SzendehelyKatalinpuszta amellett, hogy a Brzsny s a Cserht kapuja, otthont ad a kirndulkzpontnak, a Gyadai tansvnynek, a Madrtani tansvnynek s egy erdei iskolnak is. A Dunakanyarban tallhat a Nagybrzsnyi, a Kemencei s a Kirlyrti Erdei Vast is, amely kortl fggetlenl igazi lmnyt nyjt, hiszen mra mr kzlekedstrtneti ritkasgnak szmt. rdemes sszektni a gyalogtrkat a kisvasutak tvonalaival, hogy megismerhessk Nagyirtspusztt, Kspallagot, Mrianosztrt, Szobot, a Nagy-Hideg-hegyet vagy Szokolyt. Az Orszgos Kktra brzsnyi szakasza Ngrdtl Nagymarosig tart, ahol megmszhatjuk a Nagy-Hideg-hegyet s a Csvnyost, illetve rinthetnk tbb turistahzat is tkzben. A Csvnyos (938 m) legmagasabb pontjrl belthat a teljes Brzsny. Eljuthatunk Kspallagrl Mrianosztrra, a Magyarok Nagyasszonya Kegytemplomhoz is, ha rintjk Szp-brcet, a Nagy-Sas-hegyet, a S-hegyet s a Kopaszhegyet. A Dunakanyar egyik slgere a Rm-szakadk, amelyet Dms fell rdemes megkzelteni. Dmsrl elindulva

A Dunakanyarban tallhat a Kemencei, a Kirlyrti s a Nagybrzsnyi Erdei Vast is, amely a tolmcs-hegyi cscsfordtrl is hres, amely 2000 ta ipartrtneti memlk.

Erdei kisvast a Dunakanyarban

20 |

Budapest s krnyke Dunakanyar itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Biciklivel is meghdthat

kivl tra mg a Prdiklszken s Pilisszentlszln t vezet t egszen Visegrdig. Visegrdon a feljtott Kirlyi Palota a Herkules-kttal, a Fellegvr, a Salamon-torony s a Mtys Kirly Mzeum, a bobozs vagy a canopyzs tkletes programot nyjtanak a trzs kiegsztseknt! Disjenrl indulva megismerkedhetnk a Kszirttel (589 m), a Kmorral (661 m) s a Kemberrel (609 m), a trsg hrom jelents hegyvel, nvny- s llatvilgval, s a Kmor-hegyet vez legendkkal. Ne hagyjuk ki a Diszn-roknl tallhat tbb szz ves hatalmas tlgyft, s fedezzk fel a Kmor-vlgynl a terletet bort stenger nyomait! De a Dunakanyar hegyei kzl nem szabad kihagyni a Kvg-hegyet (405 m) s a Karajst (524 m) sem, amelyek mentn eljuthatunk a Pnzzshoz, ahonnan a Trkasszony tjt kvetve, eljutunk egszen Drgelypalnkig.

l errefel pttys szalamandra, s tbb vdett faj is: cicknyok, pelk, hizok, vidrk; a stt barlangjratokban npes denevrkolnik tanyznak.

Budapest s krnyke Dunakanyar | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

21

Mtys kirly vrosa: Visegrd Az l

kzpkor vrosnak is hvjk a renesznsz emlkeket rz, gynyr vroskt, amely trtnelmi s kulturlis jelentsgn kvl, a trzk, illetve a modern kikapcsoldsra vgyk kedvelt clpontja. Visegrdon tallhat a Fellegvr, ahol tbb alkalommal is riztk a Szent Koront, a Kirlyi Palota, Mtys kirlyunk egykori rezidencija vagy a Salamon-torony, a visegrdi ketts vrrendszer laktornya, amely a XIII. szzadbl maradt fent. Visegrd elbvl szpsgt a Duna kzelsge s a termszeti adottsgai adjk, nem vletlen, hogy mr tbb igen magas sznvonal szlloda mkdik itt, a legmodernebb wellness- s spaszolgltatsokat knlva. Tallunk erdei wellnessteraszt, erdei tneszligetet, jszplyt, jurvda illatos kamrt, beltri hideg vizes lmnymedenct is. A nordic walking prtoli igazn

impozns helysznen zhetik Visegrdon kedvenc sportjukat, de a squash s a kerkprozs szerelmesei is hdolhatnak hobbijuknak. Kiprblhatjuk a nyri bobplyt, a canopyt s a gyepst, illetve nem messze a vrostl, Dunabogdnyban lovagolhatunk is. Visegrd Budapesthez val kzelsge, egyszer megkzelthetsge s a minirgiban elfoglalt kzponti fekvse miatt kivl helyszn a Dunakanyarban val csillagtrzshoz s egy hossz htvge tartalmas eltltshez.

A templomok s a mvszek vrosa: Szentendre Az let sokszorosan megjult Szentendrn az vszzadok sorn a rgi falak azonban megmaradtak; nmelyikk ktezer esztends alapkveken nyugszik. A verfnyes, vidm sznek, a hangulatos macskakves utck, az ves kapuk, a falfl-

Visegrd s a Fellegvr

22 |

Budapest s krnyke Dunakanyar itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Szentendre

kkben megbj szobrok, a nom vonal barokk templomtornyok s a szorosan sszesimul belvrosi apr hzak egyni varzsa jbl s jbl megllsra, nzeldsre csbtanak. Ha sikerl betelni e csodval, akkor javasoljuk, ltogasson el mindenkppen egy, az

Szentendre mediterrn hangu lat kisvros, szerb, dalmt s macedniai grg vroskpi jegyekkel, mves kalmrkeresztekkel.

tjba es mzeumba, galriba vagy hangulatos tterembe, s ezt kveten semmikppen ne hagyja ki a Bkks-patak s a Duna-korz mentn fellelhet termszeti szpsgek megtekintst, valamint a vros hatrban fekv Szabadtri Nprajzi Mzeum npi ptszeti s kultrtrtneti kincseinek felfedezst!
Budapest s krnyke Dunakanyar | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

23

A Brzsny kapuja: Vc A Dunakanyar kulturlis letnek kiemelked helyszne Vc, a csaldbart vros: a hely, amelyet tjr a barokk hangulat s a sok szz ves trtnelem. Az orszg egyetlen pen maradt Diadalve, amelyet Mria Terzia ltogatsra emeltek, igazi legendt hordoz magval, Sajdik Ferenc letm-killtsa igazi kurizum, csakgy, mint a Modern Mvszeti Gyjtemny, ahol Szab Vladimirnek, az orszg legjobb rajzoljnak mveivel is tallkozhatunk. Klnleges mzeumokban sincs hiny Vcon: a Fehrek temploma kzelben, egy lakhz kpincjben tekinthetk meg a hres vci mmik, amelyek

Vc feljtott ftere

mr tbb szz ve alusszk Csipkerzsika-lmukat. A vros feljtott ftern tallhat borgyjtemnytr, a Vci Remete szobra vagy az rtktr igazn tartalmas programot nyjtanak. A kulturlis feltltds utn megannyi cukrszda, kvz s tterem nyjt pihenst a fradt turistnak. A vros megkzelthet kirndulhajval, kerkprral, vonattal, busszal vagy autval.

24 |

Budapest s Dunakanyar krnyke Zld ton Dunakanyar jrsz! itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Az ezerves magyar kultra blcsje: Esztergom

Esztergom a Dunakanyar egyik kkve, a katolikus egyhz magyarorszgi kzpontja, Szent Istvn kirlyunk szlvrosa. Az esztergomi Bazilika a rmai Szent Pter-bazilika s a londoni Szent Pl-katedrlis utn a harmadik legnagyobb templom Eurpban. Aki szeretn megismerni a magyar egyhzi kultra trtnett s jelent, az nem hagyhatja ki Magyarorszg legjelentsebb egyhzi alapts kpzmvszeti s iparmvszeti gyjtemnyt, a Prmsi Palotban mkd Keresztny Mzeumot, sem pedig a Fszkesegyhzi Kincstrat. rdemes megtekinteni mg a Magyar Nemzeti Mze-

Esztergomban rzik az orszg legrgebbi harangjt, mely a 11. szzadbl val. Ezt a harangot szlaltattk meg II. Jnos Pl ppa esztergomi misjn.

Esztergom s a Bazilika

um Esztergomi Vrmzeumnak Szent Istvn termt a Vrhegyen, ahol a rekonstrult kzpkori kirlyi palota is ll. Kzvetlenl a Bazilika dombja alatt, az egykori rseki pincerendszer feljtsval Turisztikai s Ltogatkzpontot alaktottak ki, olyan komplexumot, amely a gasztronmia s a borkultra tern egyedlll lmnyeket knl az Esztergomba ltogatknak.

Az esztergomi vr egy 50 mter magas, szakadkos oldalfalakkal hatrolt magaslaton ll.Itt vertk az els magyar pnzrmket.

Budapest Budapest s s krnyke krnyke Dunakanyar fejezetcm | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

25

Titokzatos tengerszem Nyugat-Ngrdban: A Bnkit A bjos hangulat Bnk falu a cserhti dombok kztt
bjik meg, de j idben a Brzsny vonulatai ltszdnak a falubl. Npszer a falu Szlovk Tjhza, de igazi hrnevt a festi krnyezetben elterl, erdsgekkel hatrolt Bnki-tnak ksznheti a telepls. Egy 19. szzadi nphiedelem szerint ennek a tnak a tengerrel van sszekttetse a fld alatt, mivel vzszintje viszonylag egyenletes, a nagy eszsek idejn sem nt ki. A tparti Vzisznpad ugyanakkor nyron csordultig telik lettel: itt rendezik Kzp-Eurpa egyik legrangosabb dzsesszfesztivljt. Mind a Bnki-, mind a Disjeni-t krnyezete kivlan alkalmas kisebb stkra, kerkpros trkra, csnakzsra. A kzeli Ntincsen mkd lmnypark terletn minillatkert, lovarda, llatsimogat, erdei svny, jszat vrja a kalandvgy gyerekeket, akik a Tincsi Lokomotvval utazhatjk krbe a krnyket.

A Fld szvcsakrja: Dobogk Dobogk npszer

kirndul- s dlhely, a Visegrdi-hegysg legmagasabb pontja, ahol a turistamozgalom s a sels egyarnt komoly mltra tekint vissza. Itt plt az orszg els hegyi menedkhza, amely ma mr Turistamzeum. Dobogkn hoztk ltre a mai Magyarorszg els, jelenleg is mkd splyjt. A 700 mter magas cscsrl ereszkedhetnk le a siketek Mria-kegyhelyre, amit 1927-ben szenteltek fel, s a mai napig is sokan ltogatjk. Dobogk szmos barlangnak ad ott-

A Dunakanyar vadregnyes erdeiben igazi kalandtrkon vehetnk rszt. A Rm-szakadk, Dobogk vagy a Bnki-t krnyke lenygz tjaival tkletes szrakozst knl az egsz csald szmra!
Igazi traparadicsom

26 |

Budapest s krnyke Dunakanyar itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

A legkisebbek is imdjk

hont, kztk a Kilts-barlangnak, a Mria-barlangnak, az Ablakos-barlangnak, a Hideg-lyuknak, a Ktorony-alattibarlangnak s az tlyuk-barlangnak, amelyek kzl a legtbb Dmsn tallhat. Megtekinthet az orszg els hegyi menedkhza, melyet Pnn Jzsef tervei alapjn 1898-ban ptettek, s jelenleg Turistamzeumknt zemel, csakgy mint a Zsindelyes Vendghz, amely Makovecz Imre els, nemzetkzi sikereket is hoz plete. Egy npszer spiritulis megkzelts szerint Dobogkn s krnykn, kzelebbrl: a Rm-hegyen, a Ferenczy-sziklnl tallhat a Fld szvcsakrja, azaz bolygnk dobog szve, ami az ott tartzkodk szervezett feltlti energival. Ezzel magyarzhat, hogy a Pilisnek ez a vidke mirt lett az utbbi idben a laoszi s kambodzsai lmk, buddhista szerzetesek felkapott zarndokhelye.

Dobogkt vente tbb mint 60 ezer kirndul keresi fel. Kivl kilts nylik innen a Dunakanyarra, st, tiszta idben a Magas-Ttra is kivehet.

Budapest s krnyke Dunakanyar | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

27

Grassalkovichok nyomban

A Kirlyi Kastly

28 |

Dunakanyar Zld ton jrsz! itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

TI TIPPEK GDLL KRNYKN

BARoKK MozAIKVIlG BUDAPEST KAPUjbAN

Gdll krnykn mintegy 45, festi dombok lelte telepls knlja vonzerit. A trsg kzpontja, Gdll a Grassalkovich grfok ltal emeltetett mltsgteljes kastly rvn vlt messze fldn hress.
A gdlli kastly Magyarorszg legnagyobb barokk pletegyttese, mi tbb, a legends emlk Erzsbet kirlyn (Sisi) s Ferenc Jzsef csszr magnletnek megkap szntere. Egy mg tvolabbi korszak, az irodalmi Mria-t metszspontjban a rgi legkedveltebb bcsjrhelye: itt rzik haznk legkisebb, csontbl faragott Mria-kegyszobrt. A Sisi- t magyarorszgi szakasznak vgllomsa Domonyvlgy, ahol a 13-szoros fogathajt-vilgbajnok Lzr vrek ltal alaptott lovasparadicsomban akr egy egsz szabadnapunkat is eltlthetjk. A kzeli Szadn Szkely Bertalan alkothza, Veresegyhzon az orszg egyetlen medvemenhelye, a FtiSomlyn tansvny, Acsa-jlak pompsan feljtott fri kastlyban kreatv alkotcentrum, Nagytarcsn, Isaszegen s Zsmbokon Falumzeum vrja a ltogatt.

A kastly lovardja Erzsbet kirlyn egyik kedvenc helye volt az pletben, ahol cirkuszimlovas hlgyek tantottk a csszrnt klnbz mutatvnyokra, pldul tzkarikn tugratsra.Az eurpai ritkasgnak szmt, kulisszs rendszer Barokk Kastlysznhz haznk legrgebbi fennmaradt jkori ksznhza. A 2010-ben feljtott Horthy-bunkerben lmhradk s Kardy-dalok segtenek megidzni a hbors idszakot.

A pceli kastlyt az a Rday Pl pttette, aki II. Rkczi Ferenc diplomatja s titkos kancellrja, majd a szabadsgharc buksa utn a hazai protestnsok vezralakja lett.

reformkor hangulatt idzi a pceli Rdaykastly, ahol digitlis ltvnytr segtsgvel gynyrkdhetnk a Rday-knyvtr mvszi knyvktseiben, s kaphatunk autentikus kpet a gr csald mindennapjairl. A Gdllvel egybeplt Mriabesny kt tematikus tvonal, a Sisi-t s a

Az Isaszegi Trtnelmi Napokon, prilisban honvdek s lovas hagyomnyrzk fklys dszfelvonulsval s ltvnyos csatabemutatval kszntik a tavaszt. A teleplsek ltnivalirl, programjairl s szllshelyeirl a trsg Tourinform irodiban tjkozdhatunk.
Budapest s krnyke ti tippek Gdll krnykn | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

29

A Grassalkovichok birodalma: Gdll Szeretn ltni a Duna egyik hres hdja,

az Erzsbet hd nevt visel asszony boldogsgnak sznhelyt? HV-vel alig 1 ra az t Gdllre, a hangulatos kisvrosba, melynek XVIII. szzadi pomps barokk kastlya hres uralkodkat ltott vendgl. pttetje, grf Grassalkovich I. Antal kln mrvnyszobt kszttetett Mria Terzia osztrk csszrn s magyar kirlyn ltogatsra 1751-ben. A Habsburg uralkodpr, I. Ferenc Jzsef csszr s felesge, Erzsbet kirlyn, a gynyr Sisi, 1867-tl volt gyakori vendg a Gdlli Kirlyi Kastlyban, melynek jjszletett konferenciatermben az Eurpai Uni tartotta tancskozsait 2011 els flvben. Egy gdlli sta izgalmas ellentteket tr a ltogat el: fejedelmi lakosztlyok kirlyi pompja s a sokszoknys parasztasszonyok friss zldsgeit knl kispiac, az uralkodi vad-

szatok hres erdsgei s az iderkeznek feldlst nyjt kertek, parkok, ligetek sora. Erzsbet kirlyn legendja, 150 ve messze fldre hat szemlyes varzsa s a kzssgi let nagy siker rendezvnye, a Gdlli Cserksz Jamboree 80 ve l emlke. Gdll ltnivali az orszgban, de akr Eurpban is egyedlll rtket jelentenek: Magyarorszg legnagyobb barokk kastlya s legkisebb Mria-kegyszobra, egyetlen lland szecesszis killtsa, legrgebbi ksznhza s uralkodi arckpcsarnoka, az orszgos cserkszgyjtemny s levltr, Eurpa els Vilgbke Gongja s legjelentsebb mezgazdasgigp-gyjtemnye. Pomps ltvny az 1880-as veket idz, neorenesznsz stlus Kirlyi Vr, ahol Ferenc Jzsef zld selyemtapts vrtermt s Erzsbet kirlyn halvnysrga selyemmel fedett vrszobjt a bord krpittal bortott Hercegi Vr

A kastly s kertje

30 |

Budapest s krnyke ti tippek Gdll krnykn itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

letkp egy gdlli lovasfarmrl

kti ssze. A hres Gdlli Mvsztelepet bemutat Vrosi Mzeum rdekessge a rgi idket idz szatcsbolt s borblyzlet. A Gdlli Iparmvszeti Mhely (GIMhz) kortrs mvszeti killtsoknak ad helyet, ahol az alkotk mtermei ltogathatk.

A gdlli kastlyban indtott gasztrotrk keretben kirlyi csemegk, hungarikum zek kstolsra is lehetsgnk nylik.

A killtteremben s a sznekre komponlt (arany, kk, vrs), festi hangulat kertben nyaranta tematikus sszmvszeti rendezvnyekre kerl sor: szabadtri animcis vettsekkel, divatbemutatkkal, kltszeti, kulturlis s zenei estekkel vrjk a Gdllre rkez rdekldket.
Budapest s krnyke ti tippek Gdll krnykn | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

31

Sisi s Gdll Erzsbet kirlyn, a kora legszebb asszonyaknt ismert Sisi szerette Gdllt, ahol a bcsi udvartl tvoli, llekpt szabadsgra tallt, s inkbb otthon rezte magt, mint a Hofburgban. 2000 jszakt tlttt a kastlyban, klnsen a csaldi karcsonyokat szerette. Kivl lovasknt szvesen vett rszt a vadszatokon, a kastly lovardjban mlovarntl tanulta a kunsztokat. Gdlli lakos vagyok mondta magyarul, ha hossz, magnyos stin eltvedve tbaigaztst krt a helybliektl, akik mr letben legendkat szttek szeretett kirlynjuk kr, majd tragikus halla utn az orszg egyik els emlkparkjt, a kastly

A Krolyi-kastly Ft legjelentsebb vilgi memlke, melynek egyik szrnyban a csald Magyarorszgra visszatrt tagjai laknak.

A kastly gynyr fterme

1842. oktber 5-n a Fyprshzban szletett meg az azta hungarikumnak szmt ital, a frccs.

kzelben lv Erzsbet-parkot ltestettk tiszteletre. Klns, sszetett szemlyisg volt: tbb nyelven olvasott, rdekelte a politika, klnsen a magyarok sorsa. Verseket rt, sokat utazott, szvesen jtkonykodott. Klsejre sokat adott, intenzven sportolt, s ltzkdsvel divatot teremtett. Varzsa 150 v tvlatbl is messzi fldre hat, s vonzza a Sisi-rajongkat Gdllre.

32 |

Budapest s Dunakanyar krnyke Zld ton ti jrsz! tippek Gdll krnykn itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Felfedezsre vr rtkek Gdll s Vc kztt Ha

a Duna bal partjn kezdjk kirndulsunkat, nem is szmtunk r, hogy az egykori birodalmi hatrfolynak ezen az oldaln is rmai rtornyok maradvnyaira bukkanunk. Pedig errl tanskodik a szpen feltrt dunakeszi ks rmai Kikterd a vros hangulatos folyparti utcjn; ma bemutathely. Fton a Somly-hegyen ll a Fy-prshz, a reformkori magyar kultra megszentelt helye: Vrsmarty Mihly itt rta s szavalta el a Fti dalt. A ngytornyos, hromhajs, Ybl Mikls tervezte fti templom a Vigad mellett a magyar romantika legjelentsebb ptszeti alkotsa. Veresegy-

Veresegyhzi medveotthon

hz Medvefarmjn amelyet kisvonattal is bejrhatunk kt ltvnyetets kztt a bocsokon kvl rnszarvasokat, glykat, zikket s szrke farkasokat is megcsodlhatunk. Vcrtt bszkesge a 27 hektros arbortum, amely haznk leggazdagabb lnvny-gyjtemnye, hangulatos stautakkal, musktli- s rzsafajta-bemutatkkal, biotermk-vsrokkal s a termszet sok-sok apr csodjval.

Budapest s krnyke Budapest ti tippek s krnyke Gdll fejezetcm krnykn | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

33

A Gdlli-dombvidk lelsben: Mogyord A krnyez teleplsekhez

kpest szernyebb mret Mogyord nevt a fl vilg ismeri, hiszen vrl vre itt rendezik a Forma1 Magyar Nagydjat. Az M3as sztrda mellett fekv kzsg igazi auts desztinci: az F1-es versenyplya terletn vezetstechnikai centrum is mkdik, ahol piltaknt exkluzv krnyezetben kanyon, rzkvek, srrok, vizesrok s egyb ptett terepakadlyok mentn gyakorolhatjuk a klnbz manvereket. A terletn kialaktott Gyermek Kzlekedsi Park egyike a legkorszerbb, gyerekek szmra lteslt tanplyknak Magyarorszgon. A szgulds rmeit pedig a kzeli, 600 mter hossz gokart-minikart plyn lvezhetjk, ahol a gokartban lve Led kijelz segtsgvel tudunk tjkozdni a kridkrl. Ha nyridben vzi kalandokra vgyunk, akkor itt Mogyordon megtalljuk Magyarorszg legnagyobb vzi szrakoztatparkjt, ahol mintegy 1,5 kilomternyi csszdaplya kanyarog fld fltt s fld alatt s mindehhez a gdlli dombok szolgltatnak pazar dszletet. A 21 csszdbl ll komplexumban lmnymedence, jacuzzi, hromszintes ugrmedence s a lassan hmplyg lusta foly vrja a ltogatkat. A kzsg fltt magasod, 326 mter magas Somly-hegyen ll a Makovecz Imre ltal tervezett, krpanorms Szent Lszl
A Mogyord krnykei erdben mintegy 20 km hossz erdei thlzat tallhat, amely kitn helyszn a quadozsra. A legkisebbeknek pedig a csszdaparkot ajnljuk Mogyordon!

kilt-kpolna. A faluban idnknt hagyomnyrz gasztronmiai versenyeket s borversenyeket rendeznek, mesterszakcsok s elismert borszok rszvtelvel. A Gdlli-dombvidk lbnl, festi krnyezetben fekv Kerepes kzsg medical wellnesscentrumban egy Eurpban egyedlll, 36 kdas Kaqun frd oxignds gygyvizben vehetnk mregtelent frdkrt. A kzelben vrja a bkre szomjaz vendget Magyarorszg els Shaolin temploma. A szomszdos Kistarcsa kzsget fknt sszel rdemes felkeresni, amikor a Krumplifesztivl idejn megkstolhatjuk a helyi kulinris specialitst, a grhnyt. Ne hagyjuk ki a lovas kocsikkal ksrt, sznpomps szreti felvonulst sem! A svb s szlovk hagyomnyokat rz kzeli telepls, Csmr a tli s a nyri idszakban egyarnt knl egyedi ltvnyossgot: februrban a Hjastszta- s Fnkst Fesztivl, mg nyr elejn az rnapi krmenetek vonzzk az rdekldt. A 160 ves helyi svb hagyomnyt trkt, kzel msfl kilomter hossz sziromkltemnyekkel dsztett nnepi krmenet az orszgban egyedlll: a sznes virgsznyeg minden vben, kt httel pnksd utn pompzatos dszbe bortja a kzsg utcit. A kzeli Nagytarcsn egy alfldi paraszthzban alaktottak ki Falumzeumot, 7 lland killtssal.

34 |

Gdll s krnyke ti tippek Gdll krnykn itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Budapest s krnyke fejezetcm | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

35

BUdapest s krnYke
rgis trkpe

BUDAPEST

Tourinform iroda Repltr UNESCO-vilgrksgi helyszn Arbortum llatkert, vadaspark

Gygy- s termlfrdk Vr Kastly Minaret, dzsmi Borturisztikai kzpont, pincefalu Egyhzi kzpont, memlktemplom, bazilika Kaland- s jtszpark, gyessgi plya

N P Duna-Ipoly Nemzeti Park

Szabadtri bemutathely, lmnypark

36 |

Budapest s krnyke Trkp itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

Ipoly
Kemence Drgelypalnk
E77

N P
Nagybrzsny Kirlyrt Mrianosztra

Disjen Ngrd

Bnk Rtsg Ntincs Acsa

Zebegny Szob Esztergom

Verce Nagymaros Vc

Visegrd Tahittfalu Dorog 117 Dobogk Lenyfalu N P Szentendre

111
10

11

M2

Vcrtt Gd Dunakeszi

Verseg

Piliscsaba Pilisvrsvr Solymr Tk Zsmbk Budakeszi

E60

Pomz

Aszd Veresegyhz 3 Domony M3 E71 Ft Gdll Mriabesny Tura Mogyord

M31

Duna

M0

Isaszeg Talms

Herceghalom Biatorbgy Etyek

E71

M1

BUDAPEST Pcel

Budars rd
M0
M51

31
Gymr
Tp i

Nagykta

Szigetszentmikls Szzhalombatta
M7
510

4
csa

Szigethalom
6

Monor Tpiszentmrton
E60

Tpiszele
311

51
M6

Dlegyhza Bugyi

M5

405

jszilvs

Albertirsa
40

5
Dabas rkny

Rckeve Dmsd

Kiskunlachza

Cegld

Abony

Apaj

441

Duna

Sarlspuszta

Nagykrs

Budapest s krnyke Trkp | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

37

AHOL A PUSZTA KEZDDIK

A RGI DLVIDKE
Nem is kell messzire utazzunk a fvrostl, hogy megismerkedjnk a jellegzetes alfldi tjjal s a mezvrosok mindennapi letvel, kultrjval.
A Reformtus Nagytemplomrl s Kossuth-kultuszrl nevezetes Cegld, a csrdjrl hres Nagykrs, a Kiskunsgi Nemzeti Park s az apaji Pusztats, a Tpi-vidk rintetlen mocsrvilga s szikesei, Bugyi vadszkastlya s Rckeve messze fldn hres termeli piaca a lassan hmplyg Kis-Duna partjn mind-mind a hamistatlan alfldi letrzst kzvettik a kvncsi ltogat fel. csa az rpd-kori mem lk bazilikval, Tjhzval, egzotikusnak hat, kontyos pincesorval s a vros krnyki kiterjedt lperdkkel egsz napos turisztikai programot knl. A Budapest krnyki rgi dlvidke a lovas turizmus Mekkja is: szmos lovasfarm s lovarda, tbb lovas szllshely (Sarlspuszta, Gyl, Monor, Tpiszentmrton, jlengyel)

2012 karcsonyn kerlt bemutatsra Mricz Zsigmond Pillang cm regnynek legjabb tvlm-adaptcija, melynek jeleneteit Nagykrsn, a jellegzetes npi-klasz szicista Cifra Csrdban forgattk.
Lovagoljunk a dlvidken!

38 |

Budapest s krnyke Ahol a puszta kezddik itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

A cegldi Reformtus Nagytemplom

s gynyr lovastra-tvonalak vrjk a nyeregbe pattanni, kocsikzni, tereplovagolni vgykat.

Cegld s krnyke A rgi dlkeleti kapuja, Cegld kitn termlkinccsel br: az 1000 m mlysgbl feltr, 54Cos gygyvz ivkraknt is javallott. A vros akvaparkjban nyaranta Salsa- s Koktlfesztivlt rendeznek. Messzirl is jl lthat a kttorny, kupols reformtus templom, amely Kzp-Eurpban az egyik legnagyobb. Ha itt jrunk, felttlenl keressk fel a vilgsznvonal Dzsesszdobgyjtemnyt s a Mzes csald ntttvasklyha-killtst csakgy, mint az abonyi magnllatkertet, melyet az orszg legkedveltebb szabadidparkjai kztt tartanak szmon. Akik pedig az erdei trkat szeretik, ltogassanak ki a Plfja Oktatkzpontba, az Alfld egyik utols erdsztyeppjre.

Tpiszentmrton hressge az 54-szeres djnyertes csodakanca, Kincsem, aki a kzsg lovaspark-komplexumnak a nevt is klcsnzte.

Budapest s krnyke Ahol a puszta kezddik | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

39

Mirt kk a rckevei szerb templom harangtornya? A grgkeleti valls szerbek ers Mriatisztelete miatt. Szz Mria, Jzus desanyja a hagyomny szerint kk ruht viselt, s a rckevei szerbek a kket mint liturgikus sznt kvntk a szakrlis ptszet eszkzeivel is hangslyozni.

Az csai memlk bazilika

40 |

Dunakanyar Zld ton jrsz! itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

kszerdoboz a Kis-Duna partjn: Rckeve Rckevt mltn nevezik a vizek s

a tornyok vrosnak: a csendesen hullmz Kis-Duna s annak vadregnyes szigetei, holtgai idelis clpontul szolglnak a strandimdknak s a stahajzs szerelmeseinek ppgy, mint az aktv turizmus horgszat, kerkprozs, evezs sportok kedvelinek. A vros 52 fokos gygyvzkincsre csaldi lmnyfrd-komplexum plt. Kzelben a barokk Savoyai-kastly ma elegns rendezvnyek, eskvk helyszne. Azrkk szn tornyval gynyrkdtet az faluban Magyarorszg egyetlen fennmaradt gtikus szerb temploma, ahonnan pr lps csak a Duna-part: a nhny ve rekonstrult hajmalomba be is tekinthetnk, ha gy tartja kedvnk. Magyarorszg utols megmaradt tombncos hajmalma ez, amely 1967-ben megsemmislt, de lakossgi kezdemnyezsre a rckeveiek jbl megptettk a vzimalmot az eredeti rsos emlkek s kora-

csa s krnyke: az Alfld kapuja A vros bszkesge az rpd-kori,

Europa Nostra-djas reformtus mem lk bazilika, amelynek a szentlyben feltrt freskegyttes rpd-kori falfestszetnk egyik kiemelked alkotsa. Az csai premontrei prpostsgot II. Andrs alaptotta, gy 1210 s 1235 kz teszik a bazilika lteslsnek idpontjt. 1777-ben kszltek el a feljtsval, amely Teleki Jzsef tmogatsval jtt ltre. A memlket 1995-ben lltottk utoljra helyre. Kzelben tallhat a 2006-ban az v Tjhznak megvlasztott Nprajzi Gyjtemny. A rgiban egyedlll, lszbe vjt reg-hegyi Pincesoron borkstolra is lehetsgnk nylik. Dabas vrost klasszicista kznemesi krii, a nndorfehrvri diadal 555. vforduljra emelt Kapisztrn-Hunyadi Emlktorony, a Magyar Zarndokt (Camino), valamint az si alfldi lperdket idz mocsrszemek s turjnosok helyeztk fel Magyarorszg

A Magyarorszg fldrajzi kzppontjt jell, helyrelltott Pusztavacsi Jeltorony vdett krnyezetben a kiskunsgi legelk tbb rtkes trsulsa meggyelhet.
A rckevei szerb templom

beli fotk alapjn. A vros npszer wellness szllodi, akvaparkja, pards vzikarnevlja augusztusban, vagy akr egy storozssalbogrcsozssal egybekttt, szervezett kenutra a Kis-Dunn mind-mind egy rv amellett, hogy Rckeve idelis ti cl, ahol rdemes kiktni.

turisztikai trkpre. A kistrsg bvelkedik lovaglsi lehetsgekben is: sszesen t klnbz lovasfarm s lovarda (csn, Gylon, jlengyelen s Herndon), valamint kt lovas szllshely (a Tatrszentgyrgy melletti Sarlspusztn s Inrcson) vrja a nyeregbe pattanni, illetve fogatra lni vgykat.
Budapest s krnyke Ahol a puszta kezddik | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

41

Szlskert a nagyvros kapujban: Monor, az Ezer Pince Vrosa A Monori Pincefalu Budapesttl mindssze 25 km-re tallhat. A vros fltt emelked Strzsahegyen mintegy 965, lszbe vjt pince tallhat, ami Eurpa-szerte egyedlll. A krnyken nincsenek hatalmas borszatok s sszefgg szlbirtokok: a pincefalu varzsa ppen a szlskertek kis mretbl addik. Rgen minden prshzban ksztettek bort fknt a kkfrankos, zweigelt, rajnai rizling fajtk shonosak errefel. Mra a legszebben feljtott pinck kpzmvszeti trlatoknak s ignyes zenei, irodalmi programoknak is otthont adnak.

Monori szlskert

A Strzsa-hegy lankin stlhatunk Magyarorszg els, 18 llomsbl ll szlszeti s borszati tematikus tvonaln, az Ezer Pince Tansvnyen, amely a monori szlterm tj termszeti, ptett s kultrtrtneti rtkeit mutatja be. Aki derekasan vgigjrja a tansvnyt, megismerkedhet a szl letciklusval, termesztsnek munkafzisaival, a szda s a frccs trtnetvel, de a szlmvelshez kapcsold

42 |

Budapest s Dunakanyar krnyke Zld ton Ahol jrsz! a puszta kezddik itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

jeles napokrl, nnepsgekrl is tfog kpet kaphatunk. A tansvny egyik kiemelt llomsa a Strzsa-hegyi kilt, ahonnan j id esetn a Budai-hegyek is tisztn ltszdnak. Btran nekivghatunk a trnak, hiszen a Monori Pincefalu vendgvr pincszetei gyeleti rendszer keretben gondoskodnak rla, hogy a htvgeken ide ltogat vendgek minden esetben tudjanak bort kstolni, falatozni s megpihenni. Ma mr Monor is bszklkedik nagyszabs, orsz gos vonzerej rendezvnyeivel, mint az Orbn-napi Pince fesztivl mjusban vagy a Borvidkek Htvgje jniusban.

A Vecssi Kposztafeszten sszel egytt szorthatunk a kposztapucol verseny rsztvevirt, mikzben keressk az orszg legnagyobb kposztjt.

Munka kzben...

A vendgvr programokrl a Monor Krnyki Strzsa Borrendnl s a Monori Bort Egyesletnl rdemes rdekldni! Monoron jrva prbljuk ki a 40 0C-os, kitn gygyhats termlvizet! A krnyk gyngyszeme a 100 hektros parkerd vezte Gymri Tfrd, ahol nyron kajakozhatunk, vzibiciklizhetnk, s ris strandlabdban lpegetve gyakorolhatjuk a vzen jrst.

Mendn ma is l hagyomny a pnksdi templomdszts: az egyhzi mjusfallts szokst evanglikus szlovkok honostottk meg.

Budapest s krnyke Budapest s Ahol krnyke a puszta fejezetcm kezddik | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

43

Zsmbkon megannyi korszak hagyta rajta a lenyomatt: a kisvros hres memlkei a Zichy-kastly, a Trk kt, a Lmpamzem s a romjaiban is mltsgteljes rpd-kori ks romn Bazilika a premontrei kolostorral, amely a krnyket uralja.

A zsmbki romtemplom

44 |

Dunakanyar Zld ton jrsz! itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

A RGI NYUGATI KAPUJA

SZZHALOMBATTA S ZSMBK
Szzhalombattrl, a rgi egyik legatalabb vrosrl kevesen tudjk, hogy 4000 ves rgszeti emlkeket, feltrsokat rejt.
A kulturlis rksgre mltn bszke vros Eurpa egyik legnagyobb folklrfesztivlja, a Summerfest rvn lett vilgszerte ismert. Megjult ftern Makovecz Imre temploma hvogat. Gazdag leletanyag mzeuma amely az egykori rmai telepls, Matrica nevt viseli egsz vben sznvonalas kontmedencs strandjval, sportltestmnyeivel s halszcsrdival csbt. Budapesttl flrnyira egy egszen msfajta vilgba, a Zsmbki-medencbe csppennk. Lovas s kerkpros trkra hvogat szeld dombok lelik krl a vidket, ahol rgi korok levegje jr t minket egy-egy hagyomnyos kpet rz falurszen barangolva. Herceghalmon jrva gynyr, rnyas gesztenyefasoron stlhatunk, a tki szlhegy vdett pincesornak feldertse utn pedig jlesik megkstolni a faluban a zamatos tki pompost. Budapest hatrban llatsimogatval s interaktv llatbemutatkkal vrja

Ma 1000-1100 vilgtsi trgy csodlhat meg az orszg egyetlen Lmpamzeumban.

Az Etyeki borvidk

certek, fotkilltsok, filmvettsek, jtszhzak helyszne. A Rgszeti Park pedig tavasztl szig kreatv csaldi s kzmves programokkal vrja ltogatit. Az itt megcsodlhat si falurszletek, lakhzak kztt emelked vaskori halomsrokrl kapta a nevt a vros, amely a nyri idszakban

a csaldokat a Budakeszi Vadaspark. A kzeli Budarsn jrva ne mulasszuk el megnzni a Svb Tjhzat (Heimatmuseum). rden, a Magyar Fldrajzi Mzeumban hres felfedezk nyomdokain utazhatjuk krbe a fldet, az faluban pedig megmszhatjuk a trk vilg emlkt idz, zmk Minaret lpcsit.
Budapest s krnyke A rgi nyugati kapuja | itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

45

TOURINFORM iroDk A BuDApEST S KrNYkE TuriSZTikAi RgiBAN

BUDAI VR 1014 Budapest, Trnok utca 15. Tel.: (+36) 30/629-0739 budaivar@tourinform.hu www.tourinform.hu BUDAPEST LISZT FERENC TR 1061 Budapest, Andrssy t 47. Tel.: (+36) 1-322-4098, Fax: (+36) 1-342-9390 liszt@budapestinfo.hu www.budapestinfo.hu BUDAPEST ST UTCA 1052 Budapest, St u. 2. (Dek Ferenc tr) suto@budapestinfo.hu www.budapestinfo.hu CEGLD 2700 Cegld, Kossuth tr 1. Tel.: (+36) 53/500-285, (+36) 53/500-286 Fax: (+36) 53/500-286 cegled@tourinform.hu www.delpestmegyekincsei.hu FERIHEGY 2A 1185 Budapest, Liszt Ferenc Repltr 2/A Fax: (+36) 1/488-8661 ferihegy2A@budapestinfo.hu FERIHEGY 2B 1185 Budapest, Liszt Ferenc Repltr 2/B Fax: (+36) 1/488-8661 ferihegy2B@budapestinfo.hu GDLLI KISTRSG 2100 Gdll, Kirlyi Kastly Tel./Fax: (+36) 28/415-402 godolloi-kisterseg@tourinform.hu www.godollotourinform.hu CSA 2364 csa, Bajcsy-Zsilinszky utca 2. Tel.: (+36) 29/578-750 Fax: (+36) 29/578-751 ocsa@tourinform.hu www.ocsa.hu RCKEVE 2300 Rckeve, Etvs u. 11. Tel./Fax: (+36) 24/429-747 rackeve@tourinform.hu www.tourinform.rackeve.hu SZENTENDRE 2000 Szentendre, Dumtsa Jen u. 22. Tel.: (+36) 26/317-965, (+36) 26/317-966 Fax: (+36) 26/317-966 szentendre@tourinform.hu www.iranyszentendre.hu VC 2600 Vc, Mrcius 15. tr 17. Tel.: (+36) 27/316-160 Fax: (+36) 27/316-464 vac@tourinform.hu www.tourinformvac.hu ZSMBK 2072 Zsmbk, Etyeki u. 2. Tel./Fax: (+36) 23/342-318 zsambek@tourinform.hu www.zsambekinfo.hu Valamennyi irodrl bvebb informci s nyitva tarts a www.tourinform.hu honlapon olvashat!

46 |

Budapest s krnyke Tourinform irodk itthon.hu/budapesteskornyeke itthon.hu

TDM SZErVEZETEk A BuDApEST S KrNYkE TuriSZTikAi RgiBAN

RTSG NYUGAT-NGRD MEGYEI TDM NONPROFIT KFT. 2653 Bnk, Pet Sndor t 1. Tel: (+36) 35/342-810, (+36) 20/401-5961 Fax: (+36) 35/342-810 rtdm@rtdm.hu www.rtdm.hu SZENTENDRE S TRSGE TDM NONPROFIT KFT. 2000 Szentendre, Dumtsa Jen u. 22. Tel.: (+36) 26/317-965, (+36) 26/317-966 Fax: (+36) 26/317-966 tdmszentendre@gmail.com VC S KRNYKE TDM NONPROFIT KFT. 2600 Vc, Mrcius 15. tr 17. Tel.: (+36) 27/316-160 Fax: (+36) 27/316-464 info@tdm.vac.hu VISEGRD S KRNYKE TURISZTIKAI S MARKETING EGYESLET 2025 Visegrd, F t 81. Tel.: (+36) 20 222-7551 tdm@visegrad.hu RCKEVEI-DUNA TRSGI TDM EGYESLET 2300 Rckeve, Kossuth Lajos utca 12. Tel.: (+36) 24/424-855, (+36) 24/541-670 Fax: (+36) 24/541-671 info@sophia.kevenet.hu SZIGETSZENTMIKLS S TRSGE TDM NONPROFIT KFT. 2310 Szigetszentmikls, Lengyel Lajos u. 6. Tel.: (+36) 20 949-4760 info@a-tdm.hu www.a-tdm.hu BUDAPEST S KRNYKE REGIONLIS MARKETING IGAZGATSG 1115 Budapest, Bartk Bla t 105-113. Tel.: (+36) 1/479-0158, (+36) 30 941-8788 rmipest@itthon.hu www.itthon.hu/budapesteskornyeke http://itthonbudapesten.blog.hu

IMPRESSZUM Budapest Kzp-Dunavidk Regionlis Marketing

Igazgatsg Elkeszts: WOW Stdi Kft. Nyomdai munkk: CREW Nyomdaipari Szolgltat Kft. Trkp: Freytag-Berndt Fotk: Magyar Turizmus Zrt. fotarchvuma Ingyenes kiadvny!

Gynyr orszgunk megismersnek legidelisabb ki indulpontja a fvros s krnyke.

BUdapest s krnYke mindennap mUtat valami jdonsgot magbl, ami miatt rdemes ideltogatni!