d Sl e chtziendenkrant

NUMMER 11 - 18 DECEMBER 2013 - WWW.SLECHTZIENDENKRANT.NL

Iedereen kan lezen

Vuurwerkbril voor schooljeugd

De Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb heeft vorige week donderdag samen met oogarts Tjeerd de Faber van Het Oogziekenhuis Rotterdam de laatste doos vuurwerk brillen uitgedeeld aan leerlingen van basisschool SBO Hoogvliet in Rotterdam-Hoogvliet. Tijdens een vuurwerkpreventieles spraken de burgemeester en de oogarts met de kinderen over de risicos van vuurwerk afsteken en het nut van een vuurwerkbril. Elke jaarwisseling lopen veel kinderen en volwassenen aan n of beide ogen blijvend oogletsel op door vuurwerk. De helft van het aantal slachtoffers is omstander. Afgelopen Oud en Nieuw werden 21 volwassenen en twee kinderen blind aan een oog. Burgemeester Aboutaleb: Je ogen zijn de vensters naar de wereld, een blijvende beschadiging heeft ingrijpende gevolgen. Kinderen van jongs af aan leren hoe je risicos kunt vermijden en je ogen kunt beschermen, is van levensbelang.

Beursorganisator Bas Barendregt.

In de Openbare Bibliotheek Uden wordt op donderdag 13 februari de eerste Iedereen kan lezen Regiobeurs gehouden. Een idee komt tot leven. Ruim drie jaar geleden startte Bas Barendregt met de Regionale Hulpmiddelenbeurs. Daarvan werden er meer dan zestig door het hele land georganiseerd. Ik kwam op het idee omdat ik meer wilde bieden dan alleen een driedaagse landelijke beurs voor de doelgroep.

bibliotheek vaak een eerste aanspreekpunt is, bij moeilijk (er) kunnen lezen. Het gaat daarbij overigens niet alleen om mensen die problemen met hun ogen hebben; er zijn veel meer mensen met dyslexie en heel veel laaggeletterden. In Nederland gaat het dan echt om veel mensen. Gewaardeerd Gedurende de afgelopen vier jaar gingen we ook regelmatig naar bibliotheken en dat concept werd goed

gewaardeerd, benadrukt Bas Barendregt. Dat zijn bibliotheken, die op zoek zijn naar vernieuwing, bij uitstek. Vandaar dat ik ervoor heb gekozen mij te richten op kunnen lezen en daarmee een doelgroep op het oog heb van mensen met dyslexie, een verminderd gezichtsvermogen en laag geletterden. Zie voor de beurskalender elders in deze krant. (Lees ook het artikel bij Vervolg op www.slechtziendenkrant.nl).
Door Chrit Wilshaus, Tekstinzicht

Kinderboek lezen via superboek.nl

Briefgeheim, Dolfje Weerwolfje, Sjakie en de chocoladefabriek, De Grijze Jager... Stuk voor stuk boeken die geen kind zou mogen missen. Daarom is vorige week Superboek.nl online gegaan, een website speciaal voor kinderen die moeite hebben met lezen doordat zij blind, slechtziend of dyslectisch zijn. De populairste kinderboeken zijn gratis te leen. Als gesproken boek of in braille. In Nederland zijn er veel kinderen met een leesbeperking door blind- of slechtziendheid of dyslexie. Zij hebben vaak moeite met het leestempo op school en zijn minder snel toe aan de boeken die hun klasgenoten lezen. Ook ontstaat er vaak een taalachterstand. Want wie leest, die leert. 9.000 gesproken boeken Met Superboek.nl kunnen kinderen met een leesbeperking wel hetzelfde lezen als hun vriendjes. En ook gewoon wegdromen bij een spannend, grappig of ontroerend verhaal. De nieuwe site Superboek.nl ontsluit een collectie van ruim 9.000 gesproken boeken. Kijk voor meer informatie op Superboek.nl en aangepastlezen.nl.

De beurzen worden in 2014 vrijwel uitsluitend in bibliotheken gehouden

De Regiobeurs, zoals de beurs kortweg is gaan heten, begon in gehuurde ruimten in hotels, buurthuizen en kerkgebouwen. Volgend jaar wil beursorganisator Bas Barendregt een nieuwe weg in slaan. En dat komt al tot uiting in de naam die voor deze nieuwe beurs gekozen is, namelijk Iedereen kan lezen. De beurzen worden in 2014 vrijwel uitsluitend in bibliotheken gehouden. De bibliotheken hebben ten opzichte van de accommodaties die eerder werden gekozen een toegevoegde waarde, legt Bas Barendregt uit. Want de contacten die zij hebben met bijvoorbeeld ouderenorganisaties, gemeenten, zorgverleners en scholen zijn zo talrijk dat er veel publiek te verwachten valt. En daar komt bij dat voor heel veel mensen de

Heeft ruim 1000 praktische k i h producten die kwaliteit in uw leven brengen

Nummer 11 18 december 2013

REGIOBEURS

voor mensen met een leesbeperking

Christelijke lectuur in aangepaste leesvormen!
De CBB, Christelijke Bibliotheek voor Blinden en Slechtzienden, heeft een grote collectie kranten en tijdschriften in gesproken vorm, in braille en in grootletter beschikbaar voor mensen met een leesbeperking. Ook diverse liedbundels, psalmboeken en de verschillende vertalingen van de Bijbel zijn in aangepaste leesvormen te verkrijgen bij de CBB.
Communicatiesponsor www.ivagroep.nl

13 FEBRUARI IN UDEN!
OPENBARE BIBLIOTHEEK MONDRIAANPLEIN 16 0413 - 263101 WWW.BIBLIOTHEEKUDEN.NL

Open tussen 10

GRATIS
voor meer inform www.iedereenk atie: anlezen.nl info@iedereenk anlezen.nl 06 - 177 22 88 8

Toegang

Wilt u meer informatie? Bel dan naar 0341 565 499 of mail naar info@cbb.nl.

:00 en 16:00 uu

CBB, Christelijke Bibliotheek voor Blinden en Slechtzienden

Postbus 131 3850 AC Ermelo Tel. 0341 565499 www.cbb.nl info@cbb.nl

Webbox 2:
Ik ben mr dan een DAISY-speler de TV-ondertiteling spreek ik ook uit

Biedt nieuws, informatie en ontspanning. Is snel, slim en simpel te bedienen

...en ook het laatste nieuws en de dagelijks gesproken krant!

Wilt u de Webbox eens bekijken?

Vraagt u zich af hoe de Webbox werkt en of u er wel mee overweg kunt? Daar is een oplossing voor! Verspreid door heel Nederland zijn er honderden Webbox gebruikers die het apparaat maar al te graag aan u laten zien, vertellen hoe het werkt en wat u er zo al mee kunt beluisteren. Interesse? Neem gerust contact met ons op. Wij zullen een ervaren Webboxgebruiker in uw omgeving benaderen om de Webbox aan u te demonstreren. Dit is misschien wel de mooiste manier om ermee kennis te maken. Bel ons op het nummer 015-2625955 en vraag naar Theo of Claudia. Wij regelen het dan voor u! Solutions Radio wenst alle lezers van dit nieuwe blad gezellige kerstdagen en een goed begin van 2014

...ik ben tevens een (internet) radio ontvanger ik word (onder voorwaarden) vergoed door de zorgverzekeraar

ORIONWebbox: actuele informatie op afroep! Meer informatie bel met 015-262 59 55 of mail naar info@orionwebbox.org of kijk op www.orionwebbox.org

Nummer 11 18 december 2013

15
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres en advertentieverkoop: Gouda Media Groep BV Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T: (0182) 322 456 E: redactie@slechtziendenkrant.nl (ook voor tips) E: info@slechtziendenkrant.nl (alleen voor advertenties) Advertentieverkoop Anneke de Pater, (0182) 322 451 Cordinatie: Bas Barendregt Opmaak en (eind)redactie: Gouda Media Groep Digitale krant, website: Deze krant verschijnt in gesproken en digitale vorm op: www.slechtziendenkrant.nl.

SZK digitaal verder

Dit is de laatste versie van De Slechtziendenkrant (SZK). Althans op papier. Digitaal gaat de SZK verder op www.slechtziendenkrant.nl. De site bestaat al net zo lang als de printversie maar zal worden uitgebreid en straks nog actueler voor de dag komen. In de Zorg- en Ziekenhuiskrant zullen met regelmaat artikelen blijven verschijnen die te maken hebben met slechtziendheid. Initiatiefnemer en bedenker van het concept van De Slechtziendenkrant is Bas Barendregt. Min of meer bij toeval kwam hij in aanraking met wat toen nog heette de Ziekenhuiskrant. Ik moest daar het Oogziekenhuis Rotterdam en zag de krant daar liggen. Tegelijk zag ik een verbinding met wat ik doe, namelijk het door heel Nederland organiseren van beurzen voor mensen met een visuele beperking. Na mijn bezoek aan het ziekenhuis heb ik toen contact opgenomen met de redactie en met de afdeling commercie om te verkennen of er mogelijkheden waren samen iets voor elkaar te gaan betekenen.

Bas Barendregt slaat een nieuwe (digitale) weg in.

de markt van hulpmiddelen droegen de krant. Het was mijn ambitie dat papier en website aan iedereen die dat nodig heeft informatie zouden geven over hoe het is om te leven met een visuele beperking. Goed nieuws De economische crisis van dit moment maar, moet ik zeggen, helaas ook de loyaliteit die niet echt van de grond kwam, hebben ervoor gezorgd dat we er nu voor moeten kiezen om de papieren krant los te laten; de kosten zijn domweg niet meer op te brengen. Maar we hebben ook nog goed nieuws want voor het echte nieuws blijft er gelukkig nog ruimte in wat inmiddels is gaan heten de Zorg- en Ziekenhuis-

Het was mijn ambitie informatie te geven over hoe het is te leven met een visuele beperking
Het vertrouwen in elkaar en waar we voor staan, zorgde ervoor dat er na n seizoen al een speciale Slechtziendenkrant kwam. Het was een katern van de Ziekenhuiskrant. Adverteerders uit

krant. De Slechtziendenkrant gaat helemaal digitaal verder (www.slechtziendenkrant.nl) en wordt iedere dag voorzien van het laatste nieuws. Verder wordt deze website gekoppeld aan www.iedereenkanlezen.nl. Dat is de landelijke informatiebeurs die volgend jaar van start gaat. (Zie ook elders in deze krant, red.). Op laatstgenoemde site is straks ook het dagelijkse audiomagazine Horizon te beluisteren met nieuws van en voor mensen met een visuele beperking. Ik sla dus weer een nieuwe (digitale) weg in maar zie de toekomst met vertrouwen tegemoet. Iedereen bij de Gouda Media Groep: bedankt voor de afgelopen jaren.
Door Chrit Wilshaus, Tekstinzicht

www.slechtziendenkrant.nl

twitter.com/slechtzienden

Maculapoli
Jorinda Brouwer is voorlichtster Beter Zien op de Maculapoli van Het Oogziekenhuis Rotterdam. Mijn functie op de Maculapoli is, patinten die onder behandeling staan bij de oogarts, voorlichten over de mogelijkheden die er zijn om beter te zien met hulpmiddelen (ook al tijdens de behandelingen). Veel mensen hebben geen idee van wat er allemaal mogelijk is, en vinden het erg prettig zo op de hoogte te worden gebracht. Ook de mensen die nu misschien nog geen hulpmiddel nodig hebben, vinden het erg fijn om te horen dat mochten ze in de toekomst slechter gaan zien er allerlei mogelijkheden zijn waarmee ze zowel beter dichtbij als veraf kunnen zien. De meeste mensen zouden graag beter willen lezen en gebruiken bijvoorbeeld al een handloepje. Dan vertel ik ze dat ze wellicht nog iets beter kunnen lezen met een iets sterkere loep. Ik vind deze baan erg leuk, omdat de meeste mensen positief reageren op wat je hun vertelt, ze genteresseerd zijn, en ik de mensen op deze manier toch kan helpen, door ze de informatie te geven, en te vertellen wat er eventueel ook in hun geval mogelijk is.
Door Het Oogziekenhuis

Hoe staat het met de krant als iemand slechtziend is

Wie staat er nog bij stil dat het bijzonder is dat er iedere ochtend of avond een krant op de deurmat valt? En dat men heel eenvoudig het laatste nieuws en het commentaar daarop kan lezen en snel door de krant kan bladeren. Maar wat als iemand slechtziend is en de lettertjes te klein zijn geworden? Dat is iets dat de Telegraaf ook heeft bezig gehouden. Zij hebben dat voor de doelgroep blinden en slechtzienden in samenwerking met de leverancier van een hulpmiddel (de Webbox) op een heel bijzondere manier opgelost. De gehele krant wordt voorgelezen, waarbij de tekst op een dusdanige manier wordt aangepast, dat een artikel op de voorpagina met vervolg op pagina drie aan elkaar wordt gekoppeld. Daardoor wordt bereikt dat dit een geheel vormt. Het voorlezen gebeurt door een synthetische stem. Men zal verbaasd zijn en het bijna niet geloven hoe goed dat klinkt. Het is bijna niet te onderscheiden van een menselijke stem. Het zal duidelijk zijn dat het ondoenlijk is en onbetaalbaar zou zijn om iedere dag de

De gehele krant wordt voorgelezen.

krant door iemand te laten voorlezen, vandaar dat voor deze oplossing is gekozen. Voor wie in het bezit is van een Webbox wordt de Telegraaf elke dag, van de eerste tot de laatste pagina, met uitzondering van advertenties, voorgelezen. Wie iemand kent voor wie de lettertjes te klein zijn geworden, kan hem of haar attenderen op deze mogelijkheid. Vraag ook een gratis gesproken

cd met uitgebreide informatie aan over dit onderwerp. Want de Webbox kan nog veel meer (bijvoorbeeld gesproken tv-ondertiteling). Bel (015) 26 2 59 55 of kijk alvast naar een filmpje op www.orionwebbox.org.
Deze tekst is tot stand gekomen in samenwerking met het betreffende bedrijf of organisatie.

Nummer 11 18 december 2013

Collasense
een speciaal supplement met ongedenatureerd collageen type II en vitamine C *
* Draagt bij aan de normale collageenvorming voor het normaal functioneren van kraakbeen
COLLAGEEN
Collageen is het belangrijkste structurele eiwit in het gewrichtskraakbeen. Collageen in kraakbeen bestaat voornamelijk uit collageen type II.

VEILIGHEID
Het collageen II in Collasense wordt gewonnen uit het borstbeen (sternum) van kippen. De veiligheid van Collasense is bevestigd en aangetoond in studies bij mensen.

WAAROM ONGEDENATUREERD?
Het collageen in gewrichtskraakbeen bestaat voor 85 tot 90% uit collageen type II. Ongedenatureerd collageen type II heeft een drievoudige structuur van onderling verbonden collageenvezels . Het gepatenteerde productieproces van Collasense zorgt er voor dat de specifieke ruimtelijke structuur van het collageen type II intact blijft en niet denatureert. Dit is essentieel voor biobeschikbaarheid.

SLECHTS EEN KLEINE CAPSULE

We adviseren om slechts n kleine capsules Collasense per dag te nemen. Het aanbevolen gebruik is n capsule per dag buiten de maaltijd in te nemen (bij voorkeur een half uur voor het ontbijt). Collasense bevat 40 mg UC-II met 10 mg ongedenatureerd collageen type II per capsule. Een maandverpakking Collasense met 30 caps. kost 21,95. en 60 caps. 39,95.

MenaQ7
menaquinone-7 vitamine K2 van natuurlijke bron
Draagt bij aan het behoud van normale botten .... en meer
Vitamine K2 menaquinone-7 is een specifieke vorm van deze vitamine die een bijdrage levert aan het behoud van normale botten. MenaQ7 bevat tevens vitamine D3. Deze vitamine draagt bij aan een normale opname en verwerking van calcium. Natto is van nature een rijke bron van de vitamine K2-vorm menaquinone-7. Natto is een traditioneel gerecht uit gefermenteerde soja en wordt al meer dan 1000 jaar gegeten in Japan. MenaQ7 [meenaku-zeven] is een bijzonder, gepatenteerd voedingssupplement en bevat een goed opneembare vorm van vitamine K2 uit natto. Het aanbevolen gebruik is n tablet per dag. Boven 60 jaar adviseren wij tot drie tabletjes per dag. MenaQ7 bevat 45 mcg vitamine K2 en 5 mcg vitamine D per tabletje. Een verpakking met 60 tabletjes kost 18,95 in de winkel.

NIEUW !!! Extra vitamine K2

MENAQ7 FORTE
MenaQ7 Forte 60 V-caps. met 180 microgram vitamine K2 en 5 microgram vitamin D per capsule. Het aanbevolen gebruik is n tot twee capsules per dag. Prijs voor 30 capsules is 29,95.

Onder ander verkrijgbaar bij gezondheidswinkels zoals De Tuinen, Gezond & Wel, Vitaminstore en via drogisten

Wilt u meer uitgebreide informatie ontvangen? Springfield Nutraceuticals, T 0186-626173, E info@springfieldnutra.com