Vol.

VII

Issue No. 10

Dt. 9th March, 2014

Sunday

H RIAT

RENG TLAK

R AWNGBAWLNA

TUALCHHUNG
Pathianni leh hi Pathian ram lakkhawm hun hnuhnung a ni dawn a, Synod Financial Year a nih dawn avangin lakkhawm hun hi tih hma a ni a, la thlak lo kan la awm a nih chuan i ngai pawimawh thar leh ang u. Pi Lal\anpuii chuan Kohhran Endowment Fund atan ` 15,500/Kohhranah a thawh. NPSS te tana hman tur Guiter dahna tur Almirah kan Kohhranin a siam thar a, Syntex 4000 lts dawng chu ` 26,500 in a lei bawk. Zanin hian Synod in Kohhran tinte a ngen angin MLPT Act hlih chungchangah \awng\ai rualna neih tur a ni ang. Ni 12-20th April chhung hian kan Kohhran chuan Bial Inkhawmpui inbuatsaih nan Revival Speaker Pu Zairemmawia, Dinthar Lehna Team ruaiin Crusade kan nei dawn a. Tin, Sound System tih changtlun nan Sound Box leh thil dang dang chah thlen a ni bawk a ni. Tv. H. Lalrinnunga S/o Upa Lalsangthanga chu Serampore College ah BD zir turin a tling a, Tv. Lalrinmawia Khiangte S/o K. Lalthlamuana (L) chu B.Mis. zir turin MTC ah a tling bawk. tih entirna a ni. Pathian thu chuan, Pe rawh u, tichuan pekin in awm ang a ti a, i mal chunga liam zawih zawiha nem mukin an pe leh ang che tih sawitu khan Ama tana i thilpek te, i kalsan te kha a hre reng a, he dam chhung la la hian, a let tam takin i hmu leh dawn a ni. Lalpa chuan, Min han fiah teh u, van tukverhte ka hawng dawn nge hawng dawn lo in hre mai ang tiin Malakia ziakah khan min challenge a ni. Chanchin |ha hril rawngbawlna hi Lalpan a dah pawimawh a ni : Lal Isuan, Chanchin |ha an hrilhna apiangah a tih \awngkam hian, a rilruah a ngaih pawimawh ber chu Chanchin |ha hril a ni tih a tilang thei awm e. He hmeichhia hian Isua Krista taksa phum tura hriak a lo chulh khan, a thih tur leh a thawh leh tur thu a lo puang lawk a. Lal Isua mission mi sualte aia a taksa krawsa a hlan kha a nemnghehpui a ni, He hmeichhia hian Lal Isua mission chu a hriatpui avangin, Lal Isua rilru kan \awmpui chuan, Atan kan inpe ve lo thei lovang. Chanchin |ha thlentu leh buaipuitu kan ni ve thei ang em? Lal Isuan thlarau bo a vei anga vei ve thei tur leh mi sualte \hian ni ve thei turin Lalpan mal min sawm \heuh rawh se!

He Chanchin |ha hi a thlenna apiangah he hmeichhe chanchin pawh hi, Amah hriat reng nan an sawi ve zel ang. Mat. 26; Mar. 14; Luka 7; Joh. 12 Lal Isua hriak thih thu hi Chanchin |ha pali-te hian an sawi a, Matthaia, Marka leh Johana-te sawi dan hi an inang thlang deuh va, Luka sawi dan hi a dang hret a, mahse an thupui chu a thuhmun vek a ni. Lawm avanga rawngbawlna a ni : Simona phar natnain a sawisak khan chawhlui a buatsaih chhan hi Lal Isuan a tihdam avanga lawmthu sawina atan a ti ni ngeiin a lang. Phar tih hi a Hebrai \awng bul lamah chuan hlum vel siamtu leh zuartu tihna pawh a ni thei an ti. Bel keh chhe tawh kha, a siamtu chuan, a dang \ha zawkah a rawn dinthar leh thei mai a ni. Chutiangin, he hmeichhia hriak thihtu ngei pawh hi Lal Isua chuan, sual thuk taka pil tawh kha, a hmangaihna leh khawngaihna b^nin a rawn khai chhuak ta a ni. Lal Isuan he chanchin \ha hi ti a a sawi pawh khan, he hmeichhia hi a zuk kawk hial ang tih a rin theih. Lal Isua chunga a lawmna kha a neih hlu ber rawn lain Ama chungah a lawm thu danglam takin a rawn sawi ta a ni! Lalpan lawm taka petu te hi a lawm \hin! Hmangaihna rawngbawlna a ni : Isua tan chauh a pe a, a bur pawh a Lal Isua hmangaihna erawh chu phut leh tikehsawm nghal a ni. Chutianga chin awm lo hmangaihna a ni. Mi sual hmangaihna rawngbawlna chu luang leh tling lo te pawm thei a, hmelmate liam rawngbawlna mite chhim tham a ngaidam a hmangaihtu a ni. Simona lo ni \hin. Kha rimtui Lal Isua tana leih pawh hian Lal Isua hmangaihna zar buak rim khan inchhung a tikhat ta vek zovin, tumahin an ngaihsak duh loh lai ang khan, mi dangte tan malsawmna a pawhin Lal Isuan a rawn tung chhuak thlen \hin a ni. ta hlawl mai kha, a va lawm dawn em! Rawngbawlna \ha leh mawi a ni : He hmeichhia erawh hi chuan, a mawi Lal Isuan a zirtirte leh mi dangte tawk a zawng lo va, a thil neih hlu ber a phunnawi a han hriat khan, he rawn chawi chhuak a, Isua chungah a hmeichhia hian ka chungah thil \ha rawn leih ta vek mai a ni. Chu bakah, a tak a ti a ni tiin a thlavang a lo hauh ke a fawp a, mittui nen Lalpa hmaah a sak a nih kha. Thil \ha tak tih hi Grik-ho inleihbua a ni. Lal Davidan, inseng chuan sawi dan chi hnih, Agathos leh so lovin Lalpa rawng ka bawl lovang Kalos tih \awngkam an nei a. Agathos tia sum sengin, inthawina a hlan ang tih awmzia chu tluang tlam leh rilru khan, Lalpa hnenah a hmangaihna a hlan dik tih sawi nan an lo hmang \hin. Kalos zo a ni. Chu chu rimtui Lalpa tana a tih awmzia ve chu thil mawi tak, chang \hin. Marthi anga Isua tana phe duhawm tak tihna a ni. Heta a hman hi buai ve hle si, Amah ngaihsak leh hman kalos tih \awngkam a ni a, kha hriak thih si lo nih hi a va hlauhawm em! rawngbawlna kha, a mawi lutuk tihna Hmangaihna luang liam hian thinlung a a ni mai awm e. Hmangaihna thiltih hi a khawih \hin a, chu chuan Chanchin |ha mawi \hin. Inhmangaihte an han in a thlen chawk \hin! kutsuih a, hmangaih thuthlung an han Hriak thar thih rawngbawlna a chham dun laite hian, an va hmuhnawm ni : Sam ziaktu chuan, hriak thar em! Harsatna leh tuarnate a lo thlen thihin ka awm ta.... a ti. Hriak thar changin, mittui a lo far \hin! Chu thihnaah chuan tihchak tharna a awm hmangaihna thinlung kehsawm a\anga \hin. Davida chuan khah liamna nun thil lo che chhuak chuan thinlung a kawih angin a sawi bawk. Lal Saula hriak thiha \hin. He hmeichhe thiltih pawh hi a awm khan, mi danglam daih i ni Amah hriat reng nan an la sawi zel tawh ang tiin Samuelan a hrilh lawk a. ang a mawi tlat mai! a thil ch^n tawhte a hmu kir a, mi dangte Malsawmna keng rawngabwlna hriat leh chawimawi a hlawh bawk a ni. a ni : Chanchin |ha Luka chuan, a Lal Isua kraws-a thi tur hriak a lo thih samin a kephaha mittui farte chu a lawk a ni tih Lal Isua ngeiin a rawn puan hru zel a tii min hrilh. A hriak thih khan khan, mi dangten an tih theih loh a rawn a lu a\angin a ke thleng a luan a. Chu tihtir nghal tihna a ni. Mi ropui leh mai chu ni lovin, a mittui pawh khan a duhsak bikte thil an intir hian, an no hlan ke te chu a lo luan ve zel a ni. Lal Isua kha Grik hote leh Rom hote chuan mi amah chhanchhuaktu kha a hmangaih a, dangin an hman tawh loh nan an a kea a mittui luangte kha a samin hruk tikehsawm nghal \hin a, kha no kha a bang thei lo. Engnge a entir le? Lal anmahni tan chauh an hlan tih a entir. Isua tana i pek te, i leih buak te kha i He hmeichhia pawh hian kha rimtui kha hnenah - i lu chungah a lo kir leh dawn

Visit at www.vengthlangnorth.blogspot.com ; email: vengthlangnorth@gmail.com

Editor Jt.Editor

: : : Cir.Manager :

Pu Lalmalsawma Hmar Pu Solomon Malsawmtluanga Tv. C. Liansangpuia Nl H. Lalthangmawii

9615948586 9862956877 9862935896 9856260153

PRESS RELEASE
Kan rama Zu khapna Dan Total Prohibition/MLTP Act, 1995 hman a nih a\ang khan kan khawlai a lo ralmuangin kan ram mipui nun pawhin a thianghlim phah hlein kan hria a, a lawmawm kan ti hle a ni. He Zu khapna Dan hi Mizoram Sorkar-in ennawn a, tihdanglam tumna a awm niin kan hria a. Mizoram Presbyterian Kohhran Synod chuan Zu chungchanga kan dinna leh Total Prohibition/MLTP Act, 1995 chungchanga kan ngaihdan hi puanthar leh \ulin kan hria a ni. Kan Bible zirtirna a\ang leh Zu-in mihring nun a tihkhawloh theih dan enin Zu hi thlah zalen chi-ah kan ngai lova. Kan rama thil \ha lo chi hrang hrang thleng \hin tualthah, pawngsual, lirtheia chetsualna leh thil duhawm lo dang lo thleng \hinte pawh hi Zu nena inzawmna nei an ni fo va. Synod Social Front-in kum 1994-a Zu leh a intute chungchang a zir chiannaah pawh Zu kan thihpui nasatzia te, hmeithai zaa 65 chu an pasal Zu in \hinten an thihsan avang a ni tih leh fahrah an lo pun phah tak zel avang tein Zu hi khuahkhirh tlat a, Total Prohibition/MLTP Act 1995 pawh hi a \ul anga thuam chak a, hman zui zel ni se kan duh a. Hei hi kan ram leh hnam tan pawh a him berin kan ring a ni. He Zu khapna Dan Total Prohibition Act hi zawm a, a hlawhtlin zel theih nan theihtawp chhuaha \awng\aia \an la zel turin Kohhran mi zawng zawng kan ngen thar leh a ni e.

HUN RUATNA March thla Chairman : Upa R.Lalropuia Dt. 09.03.2014 (Pathianni) S.S |antu : Pi Lalnunpari Zirlai : Kohhran - Taksa pumkhat CHAWHNU |antu : Pu C. Keiliana Thuhriltu : Pu R. Lalrinsanga ZAN Thuhriltu : T. Upa R. Rosiamliana
K.|.P |AWNG|AI INKHAWM & FELLOWSHIP PROGRAMME Hruaitu : Tv. F. Pahlira, Comt. Member |antu : Nl. PC Malsawmtluangi, Luka Gr. Tihtur : General Conf. report leh thlir letna Report petu : Pu Solomon Malsawmtluanga, Thlirletna : A duh apiang tan Decoration pual thilpek lakkawm a ni ang

Dt. 10.03.2014 (Thawh\an zan)

KRISTIAN |HALAI PAWL INKHAWM Hruaitu : Pu Solomon Malsawmtluanga, Secy |antu : Nl. Irene VL Nunhlimi, Luka Gr. Thuhriltu : Pu Lalmalsawma Hmar, Treasurer Tlai Chaw nghei \awng\ai dar 5:00 p.m Hruaitu : Tv. Laikhumliana Fanaia

Dt. 11.03.2014 (Thawhleh Zan) Sd/Sd/UPA H. ZOLIANA REV. K. LALHMUCHHUAKA KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM Hruaitu : Pi H. Rengliani Secretary Moderator Tantu : Pi V.L. Hmuchhuaki Mizoram Presbyterian Kohhran Synod Thuhriltu : Pi Lalparliani KUM 2014 - 2016 CHHUNGA CENTRAL KTP HRUAITU TURTE Thilpek lakhawmtute : Pi Lalmuani & Leader : Rev. J. Lalremsiama (Synod ruat) Asst. Secretary : Dr. Lalliansanga Pi Ralkapi Asst. Leader : Pu Samuel Laldingliana Treasurer : Dr. Julie Remsangpuii Zai Hruaitute : Pi Lianthangpuii & General Secretary : Upa Zonunmawia (Synod ruat) Fin. Secretary : Tv. R. Pi Lalnunziri Lalramnghaka Dt. 12.03.2014 (Nilai Zan) Committee members : : Pi J. Lalawmpuii Upa K. Rorelkima, Ramhlun North Bial; Pu R. Lalruatkima, Dawrpui Bial; |antu Thupui : Thu sawm pek Pahnihna T. Upa Richard B. Lalhriatpuia, Armed Veng Bial; T. Upa T. Lalawmpuia, Hawngtu : Tv. R. Lalhruaitluanga Ramhlun Vengthar Bial; Pu Ngurhmingliana, Khatla Bial; Pu Vanlalpeka, Chanmari Bial; Pu Zonunsanga Ralte, Mission Veng Bial; Tv. Joseph Dt. 13.03.2014 (Ningani Zan) Lalsangzuala, Chaltlang Bial; Pu Lalthangvunga Sailo, Republic Veng Bial; PAVALAI INKHAWM Pu P.C. Biakmuanpuia, Mission Vengthlang Bial; Pu C. Laldingliana, Bial Hruaitute Bial Fan Kulikawn Bial; Pu V. Lalrinmawia, Vaivakawn Bial; Pu Lalchhuanliana, A hmun : Biak In Bungkawn Bial; Pu K. Lalruatpuia, Venghlui Bial; Pu Lalmuanpuia (Asst. Hruaitu : Pu H.S. Lalchhuanmawia Co-ordinator, KTP) |antu : Pu V. Lalchawimawia CONFERENCE THUREL |HENKHATTE: Thuhriltu : Pu R. Lalliankima 1. Kum 2014 - 2015 Central KTP Budget atan Rs. 44,69,700/- (Bial budget : Thilpek lakkhawmtu : Pu Zothantluanga Hmar Rs. 3,10,300/-, Youth Recreation Centre pual : Rs. 13,66,700/-) pawm a ni. 2. Kum 2014 chhungin KTP inkhawm thawhlawm vawi khat Synod HospiDt. 15.03.2014 (Inrinni Zan) tal Charity Fund pualin lakkhawm ni se, tihrawtna pawm a ni. Chanchin |ha Thlenni 3. CKTP in Youth Recreation Centre (YRC) pual member 1 (pakhat) a Rs. |antu : Pi Vanlalsangi 5/- a khawn thin chu Rs. 10/- ah tih pun a ni. Thuhriltu : Upa P.L. Chhuanthanga 4. Kum 20152016 kum puan atan Krista tana danglam ngam tih thlan a ni Dt. 16.03.2014 (Pathianni) a, Bible chang innghahna-ah Rom 12:2 nise an ti.
ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE DATE 10.03.2014 (Mon) 11.03.2014 (Tues) 12.03.2014 (Wed) 13.03.2014 (Thur) 14.03.2014 (Fri) 15.03.2014 (Sat) 16.03.2014 (Sun)
PUBLISHED
BY

: : : : : : :

ZING Dar 6:00 a.m. Pi R.L. Lalnunmawii Pi Lalrozami Pi Lalnunpari Pu H. Laldanmawia Pi Vanlalthleni Upa TBC Biakthansanga Upa L. Khuma Varte

S.S |antu : Pi Lalsangzuali Zirlai : Kohhran pumkhat: Peng hrang hrang TLAI Dar 4:15 p.m. CHAWHNU |antu : Pi H. Hmangaihzuali Pi Zohmingliani Thuhriltu : Pu R.L. Chhuanawma Pu H. Zoramsiama Pi Vanlalchhanhimi ZAN Pi Lalbiaktluangi Thuhriltu : T.Upa H. Lal\ana
Dt. 10 - 16.03.2014 - ZAI HRUAITUTE Upa R. Lalropuia, Pu C. Lalramhluna Tv. Stephen Lalthlamuana, Pi Vanlalkiangi
AT

Pi R. Lalremruati Pi J. Lalhmangaihi Pi C. Lalchawithangi

AT

VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING

KOHHRAN COMPUTER, PRINTED

C.K. PRESS, VENGTHL ANG.