EdkifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;?

wdyd#u"& wdyd#uaum0d'q&mawmfBuD;rsm;ESihf 2014 ckESpf omoemawmfqdkif&mbGJUwHqdyfawmf qufuyfcH,lrnh f q&mawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;yGJusif;y EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifU ZeD; a':cifcif0if;wdkh wufa&mufMunfndK
aejynfawmf rwf 13 Edi k i f a H wmfoC H r[mem,u q&mawmfBuD; rsm;? wdy# d u"& wdy# d uaum0d' q&mawmfBu;D rsm; ESif h 2014 ckEp S f omoemawmfqi kd & f m bGUJ wHqy da f wmf qufuyfc, H r l nhf q&mawmfrsm;tm; jynfaxmifpk orw jrefrmEdi ki fa H wmftpd; k &u aeYqr G; f qufuyf vSL'gef;yGt J crf;tem;udk ,aeYee H uf 9 em&D 45 rdepf wGif aejynfawmf OygwoEda pwDawmf y&d0P k & f dS omoemhr[mAdrmefawmfBu;D usi;f y&m jynfaxmifpk orwjrefrmEdi ki fa H wmf Edi ki fa H wmforw OD;ode; f pdef ESiZ fh eD; a':cifcif0if;wdYk wufa&mufMunfnKd Mu onf/ pmrsufESm 12 aumfvH 1
123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567

Edi ki fa H wmfoC H r[mem,utzJUG Ou| rEav; NrdKU Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf tbd"Zr[m &|*kk tbd"Zt*r[mo'ra Zmwdu a'gufwm b'Eu r k m&mbd0o H xH Edi ki fa H wmforw OD;ode; f pdef ESihfZeD; a':cifcif0if;wdkYu vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvL S 'gef;pOf/

rEav;NrdKY qif;&JrIavQmh csa&; taxmuftuljyK wefzdk;enf;tdrf&mrsm; pepfwus pdppfa&mif;csay;rnf

rEav; rwf 13 qif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOfudk taxmuftuljzpfap &eftwGuf rEav;NrKd UwGif NrKd UjypDru H e d ;f ESit hf nD jynfor l sm; pepfwusaexdi k E f i kd & f ef wefz;kd enf;tdr& f mrsm;udk aqmufvy k f vsuf&SdaMumif; od&onf/ (atmufykH) tqdy k gwefz;kd enf;tdr& f mrsm;udk a&mif;cs&mwGif OD;pm;ay; tpDtpOftjzpf jr&nfeEm? uHBuD;ukef;ESifh ZD;tkyftygt0if ajruGua f &mif;rSm;? 0,frm S ;&Sc do hJ r l sm;ESihf Oya'ESit hf nD z,f&m S; cHcJh&aom tdrfydkif&Sifrsm;udkvnf;aumif;? tNidrf;pm;0efxrf; rsm;udv k nf;aumif;? tdr& f maexdi k c f i G hf cufca J eaom 0efxrf; rsm;ESihf jynfor l sm;udv k nf;aumif; pepfwuspp d pfNy;D a&mif;cs ay;rnfjzpfaMumif; rEav;wdi k ;f a'oBu;D vTwa f wmf e0ryHr k e S f tpnf;ta0;rS od&onf/ tqdy k gwefz;kd enf;tdr& f mrsm;udk csr;f jrompnfNrdKUe,f jr&nf eEm&yfuu G E fi S hf atmifom,m&yfuu G & f dS tuGut f rSwf rr-15 &Sd ajr{&d,m 57 'or 938 {uay:wGif tm&fpD&Spfcef;wGJ av;xyf 27vH;k tcef;aygif; 864cef;? tuGut f rSwf rr-26 &Sd ajr{&d,m 37 'or 07 {uay:wGif tm&fpD av;cef;wGJ av;xyf tvHk; 30? tcef;aygif; 480? pkpkaygif; 1344cef; udk ukrPD 37ckudk wm0efay;aqmufvkyfapvsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmfatmif

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

rl;aeaom,mOfarmif; vltkyfudk0ifwdkufrd&mrS vlESpfOD;aoqkH;NyD; 23OD; 'Pf&m&

0g&Sifwef rwf 13 tar&duefjynfaxmifpk wuqufjynfe,f atmfpwif NrdKU ,aeYwGif South by Southwest yJGawmfusif;yaeMu aom vlty k Bf u;D xJoYdk &Jvufrv S w G a f jrmufatmif armif;ajy; vmonhf um;wpfp;D u t&Se d jf zif0 h ifw;kd rd&m vlEp S O f ;D aoqk;H Ny;D tajrmuftjrm; 'Pf&m&&So d m G ;cJa h Mumif; od&onf/ noef;acgif,a H usmw f i G f wpfvrf;armif;udk ajymif;jyef armif;ESiv f maom um;wpfp;D udk vlpnfum;aom "mwfqq D i kd f wpfqi kd t f a&mufwi G f &Jt&m&Sw d pfO;D u zrf;wm;cJ& h m t&Se d jf ri hf armif;ESio f m G ;cJNh y;D azmfjyygyJa G wmf usi;f yaeonfv h rf;xJoYdk armif;0ifru d m vlEi S , hf mOfrsm;udk wdu k r f c d jhJ cif;jzpfaMumif; od& onf/ ,mOfarmif;u um;xJrx S u G a f jy;oGm;&m &Jt&m&Sr d sm;u vnf; ajy;vdu k c f NhJ y;D usip f ufjzifw h u Ykd m zrf;qD;&rdco hJ nf/yJa G wmf usif;yaeonfh vltkyfBuD;rSmvnf; zdkz&JvJNydKum aoG;&J&J oH&J&Jjzifh vrf;ray:wGif pmrsufEm S 14 aumfvH 1 z

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf rwfv 14&uf )

14-3-2014

t,f'w D mUtmabmf

tr&yl&a'o ajryJrsm;jzpfxGef;atmifjrif
"

"

"

tvkyf&SifESifUtvkyform;rsm;twGuf vlrIzlvHka&;
jrefrmEki d i f v H r l z I v l a kH &;pDru H e d ;f udk 1954ckEp S f vlrz I v l a kH &;tufOya't& 1956ckEp S f wGif pwifusio hf ;kH taumiftxnfazmfco hJ nf/ ,cktcgESpa f ygif; 50ausmMf umjrifNh yjD zpfNy;D pDrHudef;atmufwGif tvkyfXmeaygif; av;aomif;ausmfESifh tmrcHtvkyform;aygif; ajcmufodef;ausmfudk vlrIzlvHka&;tcGifhta&;rsm;aqmif&Gufay;EdkifNyDjzpfonf/ xdo k a Ykd qmif&u G a f y;Eki d a f omtmrcHtvkyo f rm;ta&twGuo f nfjrefrmEki d i f v H O l ;D a&\ wpf&mcdi k E f e I ;f om&SNd y;D tdre f ;D csi;f xdi k ;f Edi k i f \ H vlrz I v l a kH &;pDru H e d ;f ESihf Edi I ;f ,SOy f gu enf;yg; aeqJjzpfonfudk awGU&onf/ xdi k ;f Eki d i f o H nf vlrz I v l a kH &;pDru H e d ;f udk 1991ckEp S r f p S wifusio hf ;kH cJNh y;D pDru H e d ;f oufwrf; ESpf 20ausmw f i G f vkyi f ef;Xmeaygif;oH;k ode;f ud;k aomif;ausmE f i S t hf mrcHtvkyo f rm;aygif; ud;k oef;oH;k ode;f ausmu f kd vlrz I v l a kH &;tcGit hf a&;rsm;aqmif&u G a f y;Edi k o f nfua kd wGU&onf/ xdO k ;D a&onf xki d ;f Eki d i f v H O l ;D a&\ 15&mcdi k E f e I ;f jzpf jrefrmEki d i f E H i S hf Edi I ;f ,SOy f gu wd;k wufrI jrefonfudkawGU&onf/ xda Yk Mumifh jrefrmEki d i f H vlrz I v l a kH &;pDru H e d ;f udk Eki d i f w H umusio hf ;kH rIrsm;ESit hf nD aqmif &GufEkdif&eftwGuf vlrIzlvHka&;Oya'opfudk 2012ckESpfwGif jy|mef;cJhNyD; vdktyfcsufrsm; jyifqifjznfhqnf;um 2014ckESpf {NyD 1&ufrSpwif usifhoHk;awmhrnfjzpfonf/ vlrz I v l a kH &;Oya'opfEi S t hf nD tmrcHtvkyo f rm;rsm;tm; tusK;d cHpm;cGir hf sm; tjref qHk;xkwfay;Ekdifa&;twGuf 2012ckESpf vlrIzlvHka&;Oya'opfudk Computerize System usifhoHk;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ tmrcHtvkyo f rm;rsm;aq;ukorItqifajyapa&;twGuf tzGUJ ydi k a f q;H?k aq;cef;rsm; udk tqifhjrifhwifaqmif&Gufvsuf tvkyform;rsm; vkyfief;cGifrysufaq;ukorIcH,lEkdif a&; e,fvSnfhaq;ukoa&;,mOf Mobile Medical Unit jzifh tvkyfXmersm;ta&muf uGif;qif;ukoa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ xkdYjyif tmrcHtvkyform;rsm; eD;pyf&m aq;Hkaq;cef;rsm;wGif aq;ukorIcH,lEkdif&ef pmcsKyfaq;Hk? aq;cef;pepf aqmif&GufEkdif a&;pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ Edi k i f a H wmfonf pufrZ I e k E f i S y hf * k v u d u@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf vdt k yfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m pufHk? tvkyfHkrsm;\ t"duarmif;ESiftm;jzpfonfh tvky& f i S E f i S t hf vkyo f rm;rsm;twGuf tmrcHcsut f jynfjh zifh vkyi f ef;vkya f qmifEi kd & f ef vlrI zlvHka&;Oya'udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/ odjYk zpf&m tvky& f i S r f sm;twGuf vkyi f ef;t&Snw f nf tvkyc f i G o f m,ma&;ESihf tvkyf orm;rsm;twGuf use;f rma&;? vlra I &;? aexdi k a f &;udpr sm;twGuf tmrcHcsu& f & dS ef pdwf csr;f ajrUpGmtvkyc f i G 0 f ifEi dk Nf y;D tcGit hf vrf;rsm;zefw;D ay;onfh vlrz I v l a kH &;Oya'ESit hf nD tvky& f i S ?f tvkyo f rm;tm;vH;k u vlrz I v l a kH &;toif;0ifjcif;jzifh Eki d i f a H wmfzUHG NzKd ;wd;k wuf a&;? pufrE I i dk i f a H wmfxa l xmifa&; tm;jznfa h qmif&u G o f m G ;Mu&rnfjzpfaMumif; wku d w f e G ;f a&;om;vdu k & f ayonf/

rEav; rwf 13 rEav;NrKd UESit hf r&yl&NrKd Ue,f teD;wpf0dkufwGif qDtdk;BuD;[k wifpm;Eki da f omae&mrSm {&m0wD jrpfta&SUbufurf;ae&myifjzpf onf/ ESpp f Ofjrpfa&rS Eke;f wifajr Ekyc Ykd sra I Mumifh pdu k y f sK;d a&;jzpfxe G ;f atmifjrifonf/ trsm;pkrm S ajr yJudk trsm;qHk;pdkufysKd;Muonf/ tr&yl&a'o(a'otac: uRe;f wJ)wGif ajryJEi St hf wl tjcm;

oD;xyf? oD;nyfrsm;pGmudk pdkuf ysK;d Muonf/ ajryJpu kd c f if;xJwi G f ajymif;zl;rsm;xnfh pdkufysKd; Muonf/ ajymif;zl;&dwfodrf;NyD; ygu ajryJyifcsnf;usef&pfcJhMu onf/ ajryJcif;\ab;ywfvnf wG i f csOf a ygif r sm;pd k u f y sKd ; NyD ; rEav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufodkY rsm;pGmwifya Ykd &mif;csEi kd o f nf/ ajryJ? bl;? zHk? ocGm;? z&J? eHeH? csOfaygifrStp tjcm;[if;

csuo f ;D ESr H sm;udk wGz J ufpu kd y f sK;d Ny;D ajryJut kd "dutm;xm;Muonf/ ,cktcgwGif tr&yl&a'owGif ajryJrsm; jzpfxGef;atmifjrifNyD; txGuE fe I ;f aumif;rnf[k cefr Ye S ;f xm;aMumif;? tapmydi k ;f pdu k a f jryJ rsm;udp k wifEw k , f a l eNy;D txGuf EIef;aumif;onfh ESpfwGif ajryJ wpf{uvQif ajryJawmifh wif; 80rS 100txd xGuf&SdaMumif; TTS od&onf/ (tay:yHk) rEav; atmifajrompHNrdKU e,f tdk;bdk-a&Tusif&yfuGuf ywjrm;awm&yf&Sd udk;e0if; "rmHk rwf 9&ufu "r pul;ausmif;rS q&mrrsm;u oifwef;om;? oifwef;ol 140ausmftm; tajccHAk' bmom,Ofaus;rIoifwef; ydkYcsay;aepOf/ a&Tarmf

jrefrm-tl&D'l; rdkbdkif;zkef;ukrPD rEav;pme,fZif;rsm;ESifUrdwfquf

rEav; rwf 13 jrefrm-tl&D'l;\ rEav; pme,fZif;rdwfquf npmpm;yGJ udk rwf 12&uf n 7em&Du rEav;NrdKU qD'dk;em;[dkw,f usi;f yonf/ pme,fZif;rdwfqufyGJwGif q&moifa h emfu tcrf;tem;rSL; tjzpf aqmif&GufNyD; jrefrmtl&D'l;\ Chief Marketing Officer rpavmfem? Public Relation Manager a':oD&d MumndK? Marketing Manager OD;oufcdkifwdkYu jrefrm-tl&D'l;

rdb k i kd ;f zke;f vkyu f i kd r f nft h pDtpOf rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ jrefrm-tl&D'l;onf jrefrm wpfEi kd i f v H ;kH odYk rdb k i kd ;f vkyu f i kd c f i G hf 15ESp& f onfu h r kP jD zpfNy;D vlwi dk ;f 3 G pepf rdkbdkif;zkef;toHk;jyKcGifh &atmif Nrd K Uay:wG i f o mru a'otm;vH;k toH;k jyKEi dk & f ef pDpOf xm;onf[k od&onf/ tqkdygukrPDonf jrefrm trsKd;orD; 30000udk tvkyf tudkiftcGifhtvrf;&&Sdatmif aqmif&Gufavhusifhay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ xdjYk yif jrefrm EkdifiHabmvHk;? jcif;vHk;? tdkvHypf roefpGrf;tm;upm;tzJGUrsm;odkY vnf; t"dutaxmuftuljyK rsm;uda k r;jref;&m jrefrm-tl&' D ;l ay;xm;aMumif; od&onf/ ukrP r D S rpavmfemu jyefvnf tqdy k g tcrf;tem;wGiw f uf ajzMum;cJa h Mumif;od&onf/(0Jy) kH a&mufvmolrsm;u od&v dS o kd nf cifcif0if;(ynma&;)

rEav; rwf 13 rEav;NrKd U qki du f ,faps;uGuf wGif ,cktcgvdi kp f ifrsm;jyKvy ka f y; aeaomfvnf; aps;uGufajymif; vJrI wpfpHkwpf&mr&SdbJ yHkrSef twkdif;om a&mif;0,fvsuf&Sd aMumif; od&onf/ rEav;NrKd UwGif qki d u f ,frsm; oH k ; pG J r I u d k avh v mMunf h y gu wkwfqdkifu,frsm; toHk;jyKrI rsm;jym;Ny;D xki d ;f bD;ESit hf E d , d bD; rsm;rSmtoH;k enf;aeaMumif; od& onf/ wkwfbD;rsm;toHk;rsm; jcif;rSm aps;EIef;oifhwifhNyD; tydk ypnf;&&SdrIvG,fulaomaMumifh toH;k rsm;jcif;jzpfaMumif; qdi ku f ,f 0,f?a&mif;olwpfO;D u ajymjy od&onf/ wkwfqkdifu,frsm;wGif Kenbo ukrPDxkwf qkdifu,f rsm;rSm aps;uGuftcdkiftrm&&Sd xm;NyD; jrefrmjynfaps;uGufodkY wkwfEdkifiHrS emrnfBuD;ukrPD

wkwfqdkifu,frsm; toHk;rsm;NyD; *syefum;rsm; ta&mif;t0,fjzpfxGef;

wpfcku 0ifa&muf&ef BudK;pm; vsu& fa dS Mumif;od&onf/ wkwf qdi k u f ,frsm;wGif Click, MPB, FA 125, CNC 125, X-125 ESihf CMA 110wdkYrSm vlBudKufrsm; vsuf&SdNyD; aiGusyfajcmufodef;rS q,foe d ;f 0ef;usit f xd ta&mif; t0,fjzpfvsuf&SdaMumif; od& onf/ rEav;um;aps;uGufwGif Surf 4 Wheel um;rsm;? Pajero um;rsm; ta&mif;t0,f&a dS omf vnf; pD;a&enf;aMumif;? aiGusyf odef; 50rS odef; 100 0ef;usif um;rsm;rS m ta&mif ; t0,f tvJtxyfrsm;aMumif;? *syef um;rsm;udk vlBuKd ur f sm;aMumif; ESihf wkwE fi dk i fv H y ku f m;rsm;vnf; aps;uG u f w G i f twef t oif h ta&mif;t0,f&a dS Mumif;? wkwf qvGef;um;rsm; trsm;qHk; ta&mif;t0,fjzpfvsu& fa dS Mumif; um;0,fa&mif;vkyu f i kd o f w l pfO;D u ajymjyonf/ txufwef;? tv,fwef; pmar;yGJrsm;ajzqdkNyD; ausmif; om;? ausmif;olrsm; rdom;pk tvkduf tm;vyf&ufc&D;&Snf xGufMujcif;? wuodkvf0ifwef; pmar;yGr J sm;ajzaejcif;wda Yk Mumifh ta&mif;?t0,ftenf;i,favsmh uscJhaMumif;?tyfum;pvpfaps; EIe;f rsm;vnf; aiGusyo f e d ;f 100rS 115ode;f txd wufom G ;aMumif; ESifh rEav;um;aps;uGufwGif *syefum;trsm;qHk; ta&mif;? t0,fjzpfvsuf&SdaMumif; um; yGp J m;wpfO;D u ajymjyod&onf/ ]]tdEd,u TATAum;awG rEav;bufrSm roHk;Muao;yg bl;/ wkwfqvGef;awGuawmh oHk;vmMuNyD/ t"duoHk;aeMu wm *syefum;awGrsm;w,f}}[k if;uajymjy od&onf/(146)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

14-3-2014

pmrsufESm 3

uki d ;f rD;,m;ta&;wGif ,lu&de;f tpd;k &bufrS &yfwnfom G ;rnf[k tar&dueforw bm;&uftkdbm;rm;ajymMum;

t,fvfqmaAa'gorwa&G;aumufyGJwGif ,cifvuf0J0g'Dolykefacgif;aqmifa[mif; tEkdif&

uk, d p f m;vS,a f vmif;wpfO;D jzpfol vuf,m0g'D aemfrefu* D smEku d kd tEki d & f &Sc d jhJ cif;jzpfonf/ uD*smEkd rSm axmufcHrJ 49 'or 98 &mckdifEIef;om&&SdcJhonf[k od& onf/tqky d gEki di fw H i G f yxrtBur df orwa&G;aumufyu JG dk azazmf0g&D vtwGi;f u usi;f ycJa h omfvnf; tEki dt f I;H qH;k jzwfEi dk jf cif;r&Sa d om aMumifh a&G;aumufyu JG dk wpfzef jyefvnfusi;f ycJ& h jcif;jzpfonf/ qD&efonf 1979-1992 ckEp St f wGi;f jzpfym G ;cJo h nfh jynfwi G ;f ppfwi G f olye k w f yfzUJG rSwyfrLS ;wpf OD;tjzpf yg0ifwu dk c fu dk c fo hJ nf/ xkjYd yif if;onf ,cifu ausmif; q&mESihf ynma&;0efBu;D a[mif; tjzpfvnf; wm0efxrf;aqmif cJhzl;aMumif; od&onf/ vuf&Sd wGif if;onftmPm& FMLN ygwDrS tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfNy;D Eki d i f hH orki d ;f wGif Eki d i f \ H orwjzpfvm onfh yxrqH;k aom olye k a f cgif; aqmifa[mif;wpfOD; jzpfvmcJh Y.G.T onf[k od&onf/

qefqmaAa'g rwf 13 t,fvfqmaAa'gEkdifiHwGif usi;f ycJo h nfh orwa&G;aumuf yGJwGif ,cifvuf0J0g'Dolykef acgif;aqmifwpfO;D u tEki d & f &Sc d hJ aMumif; tqky d gEki di fr Ha S &G;aumuf yGq J i dk & f m cH k ;Hk tzGUJ u ajymMum;cJh aMumif; tifwmeufowif;wpf &yf ,aeYwGif azmfjycJhonf/ touf 69ESpt f &G,& f dS qef; csuZ f q f & D ef(tay:yH) k onf 2009 ckEp Sw f i G f 'kw, d orwtjzpf a&G; aumufcH&NyD; ,ckoDwif;ywf tukeu f usi;f ycJo h nfh aemufq;kH tBur d jf yefvnfusi;f ycJo h nfh a&G; aumufyGJwGif axmufcHrJ 50 'or 11 &mckdifEIef;&&SdcJhNyD; ARENA ygwDrS a&G;aumufy0 JG if

0g&Sifwef rwf 13 tar&dueftpd;k &onf ,l u&def;tpdk;&opfudkaxmufcHNyD; k&m S ;Eki d i f E H i S hf vuf&jdS zpfym G ;ae onfh uki d ;f rD;,m;ta&;wGif ,l u&de;f tpd;k &bufrS &yfwnfom G; rnfjzpfaMumif; orw bm;&uf tkdbm;rm; (atmuf,mpGef)u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ xkjYd yif k&m S ;tpd;k &taejzifh if;wk\ Yd wyfzUJG 0ifrsm;ukd uki d ;f rD;,m;a'orS jyefvnfz,f&m S; jcif;r&Sdygu EkdifiHwumtokduf t0ef;\ydwq f r Ydk r I sm;ESihf &ifqi dk & f rnfjzpfaMumif; tkb d m;rm;u ,l u&de;f ,m,D0efBu;D csKyf tmqif eD,ufqif,w G E f i S hf rwf 12&uf wGif tdrjf zLawmfawGUqHNk y;D aemuf ajymMum;cJhonf/ ,ckuJhokdY 21

&mpkwi G f ,lu&de;f e,fajrtwGi;f okYd k&m S ;wyfzUJG 0ifrsm;0ifa&muf vmjcif;onf vufcE Hi dk z f, G r f &S[ d k if;u xyfavmif;ajymMum;cJh onf/xkjYd yif G7 tzGUJ 0ifEi dk i f r H sm; uvnf; k&m S ;Eki di ft H ay: tvm; wlNcr d ;f ajcmufrr I sK;d ukd xkwjf yefchJ onf[k od&onf/ tkb d m;rm;\ tqkdyg ajymMum;csufrsm;onf ukdif;rD;,m;a'owGif rwf 16 &ufusi;f yrnfh vlxq k Ec, H y l JG rwkdifrD xGufay:vmcJhjcif;jzpf onf/ tar&dueftpkd;&taejzifh ,lu&def;tpdk;&ESifh jynfolrsm; bufr& S yfwnf if;wk\ Yd tcsKyf tjcmtmPmyki dq f i dk r fE Ii S hf yki de f uf e,fajrrsm;ukd xde;f odr;f a&;ukd axmufcHaMumif; tkdbm;rm;

u xyfavmif;ajymMum;cJo h nf/ xkdYjyif ukdif;rD;,m;a'owGif usi;f yjyKvy k r f nfh vlxq k Ec, H y l JG rS ay:xGuv f mrnf& h v'fuv dk nf; tar&duefjynfaxmifpu k tod trSwjf yKrnfr[kw[ f k tkb d m;rm; u ajymMum;cJo h nf/ ok& Yd mwGif k&m S ;Eki d i f t H ay: rnfonfy h w d q f Ydk rIrsKd;csrSwfrnfukd tao;pdwf azmfjycJhjcif;r&SdaMumif; od&

onf/ wpfcse dw f nf;rSmyif tar&duef txufvw T a f wmfEi dk i f jH cm;qufqH a&;aumfrwDu ,lu&de;f tpd;k & opfuk d a':vmwpfbv D , D a H cs;iSm; &eftwnfjyKcJhNyD; k&Sm;ESifh ,l u&de;f tpd;k &tzGUJ rS tcsKUd tay: ydwq f r Ydk r I sm;csrw S E f i dk & f ef tar &dueftpdk;&udk cGihfjyKxm;NyD;jzpf onf/ tvm;wl Oa&myacgif; aqmifrsm;onf k&Sm;EkdifiHESifh oHwrefqufqHa&;udk &yfqkdif; xm;Ny;D jynf0ifci G u hf y dk g ydwy f ifchJ aMumif; od&onf/ Y.G.T

aysmufqHk;aeonfU rav;&Sm;av,mOf\tysuftpD;rsm;[k,lq&onfU t&m0wKrsm;ukd wkwfN*dK[fwku &SmazGawGU&SdcJUonfUae&mwGif oJvGefprawGU&[kqkd

wGia f jymMum;cJo h nf[k od&onf/ wkwE fi dk i fo H nfaysmufq;kH ae onfh rav;&Sm;av,mOfrx S u G f ay:vmonfh tysut f pD;rsm;[k ,lq&aom t&m0wKrsm;ukd if; wkdY\ N*dK[fwkwpfpif;u &SmazG awGU&SdcJhonf[k rwf 12&ufu xkwfjyefcJhNyD;aemuf AD,uferf tpdk;&onf ,if;ae&mokdY AN26 trsKd;tpm;av,mOfrsm;udk apvTwf oGm;a&mufppfaq; apcJhonf/okdY&mwGif ,if;ae&m av,mOftysut f pD;[k,q l & onfh rnfonft h &m0wKur dk Q awGU&SdcJhjcif;r&Sday/ tvm;wl rav;&Sm;avwyfonf if;wk\ Yd o,f,y la Ydk qmifa&;av,mOf wpf pif;ukd ,aeYee H ufyi dk ;f u tqky d g a'oteD;wGif &Spe f m&DMum&SmazG cJa h omfvnf; oJve Gp f wpfpw kH pf&m rQ&&Sc d jhJ cif; r&Sa d Mumif;od&onf/ wkwE f i dk i f \ H azmfjycsut f & if;wk\ Yd N*Kd [w f o k nf a&ay:wGif aygavmay:aeonfh t&m0wK oHk;ckudk rav;&Sm;av,mOf ysufuscJhonf[k ,lq&aom

ul0dwfESifU aqmf'Dtma&AsEkdifiHtwGif;&Sd oHkH;rsm;ukd qD;&D;,m;ydwfypf

'rwfpuwf rwf 13 qD;&D;,m;Eki di fo H nf ul0w d E fi S hf aqmf't D ma&AsEi dk i ft H wGi;f &Sd if; wk\ Yd oH;Hk rsm;(atmufy) k H ukd ydwy f pf vku d Nf yjD zpfaMumif; ,if;Eki di ft H pd;k & u rwf12&ufwi G f xkwjf yefaMu nmcJhaMumif; od&onf/ ul0w d E f i S hf aqmf't D pd;k &tzGUJ rsm;onf qD;&D;,m;Eki d i f w H i G f jzpf yGm;vsu& f o dS nfh jynfwi G ;f ppfEi S hf pyfvsOf; qD;&D;,m;tpdk;&udk qefu Y sio f nft h aejzifh if;wk\ Yd oH t rwf r sm;ud k tod t rS w f jyK&ef jiif;qkdcJh&mrS qD;&D;,m; tpd;k &u tqky d gEki d i f r H sm;twGi;f &Sd oH;Hk rsm;udy k w d y f pf&ef qH;k jzwf cJjh cif;jzpfonf/ ul0w d E fi S hf aqmf'E Di dk i fr H sm;tyg t0if yifv,fauGUa'o&SE di dk i fr H sm; onf qD;&D;,m;jynfwi G ;f ppfpwif jzpfym G ;onft h cse dr fp S qD;&D;,m; twku d t f cHwyfrsm;udk axmufcH

[EGdKif; rwf 13 aysmufq;kH vsu& fo dS nfh rav; &Sm;avaMumif;vki d ;f yki d f c&D;onf wif av,mOf\tysut f pD;rsm; [k,lq&onfh t&m0wKrsm;ukd wkwfN*dK[fwkwpfpif;u &SmazG awGU&Sc do hJ nf[k xkwjf yefNy;D aemuf tqky d gypn;f rsm;awGU&So d nfa h e&m okYd AD,uferfEi kd i f r H S wm0ef&o dS l rsm;u av,mOfrsm;uka d pvTw f ppfaq;apcJ& h m rnfonft h ysuf tpD;ukdrQ &SmazGawGU&SdcJhjcif;r&Sd cJNh y;D orw bm&Smt,fvt f m aMumif; AD,uferftpd;k &u ,aeY qwftpdk;&udk &mxl;rSz,f&Sm; ap&eftwGuf BuKd ;yrf;vkya f qmifchJ Muonf/ aqmf'E D i S hf umwmEki d i f H rsm;onf qD;&D;,m;tpd;k &jyKwu f s a&;twGuf taxmuftuljyK ukdifkd rwf 13 ap&ef twku d t f cHwyfzUJG rsm;tm; tD*spfEkdifiHukdifdkNrdKU ,aeY vufeufESifh aiGaMu;tultnD wGif ppfbufarmfawmf,mOf wpfp;D rsm;ukdyg ay;tyfcJhonf[k od& udr k suE fm S zH;k rsm;0wfqifxm;onfh onf/ qD;&D;,m;EkdifiHtwGif; aoewform;rsm;u wkdufcdkuf jzpfym G ;vsu& fo dS nfh jynfwi G ;f ppfyJG cJ& h m tpd;k &wyfzUJG 0ift&m&Sw d pfO;D rSm ,cktcg oHk;ESpfMumumv aoqH;k Ny;D tjcm;oH;k OD;'Pf&m&&Sd twGif;okdY 0ifa&mufvmNyDjzpf cJa h Mumif; vHNk cKH a&;wyfzUJG u ajym aomaMumifh tqky d gEki d i f t H wGi;f Mum;cJhonf/ (,myHk) Nir d ;f csr;f a&;&&Sa d p&eftwGuf tpd;k & rGwq f vifnt D pfur kd sm;tzGUJ rS tzGUJ ESihf twku d t f cHrsm;tMum; tMurf;zuform;rsm;[k ,lq& aqG;aEG;yGJrsm; jyefvnfpwif onfh aoewform;rsm;onf Eki d a f &;wGif tultnDay;tyf&ef orwa[mif; rk[ d mrufarmfpu D kd tar&duefjynfaxmifpE k i S hf k&m S ; &mxl;rSjzKwfcscJhonfh ppfbuf tpdk;&udk ukvor*tzGJUu tBu;D tuJ tA',fzmwmt,f awmif;qkdxm;aMumif; od& onf/ Y.G.T

ae&mteD;wGif &SmazGawGU&Sc do hJ nf [kxkwfjyefcJhaMumif; okdY&mwGif AD,uferftpd;k &uapvTwv f u dk f onfh av,mOfEp S p f if;rSm tqky d g ae&mteD;wGif oJvGefpwpfpHk wpf&mudr k Q &SmazGEi dk c f jhJ cif;r&S[ d k od&onf/ ok& Yd mwGit f qky d gav,mOfukd vku d v f & H m S azGaeonfrm S ajcmuf &ufMumNyDjzpfaomfvnf; tm; ravQmYbJ qufvuf&SmazGoGm; rnf[k wkwt f pd;k &u ,aeYwi Gf xkwfjyefxm;onf/tqkdyg av ,mOfay:wGif wkwfEkdifiHom; 154OD; vku d y f goGm;aMumif; od& onf/ Y.G.T ESpftwGif;uvnf; jynfxJa&; 0efBuD;udk vkyfBuHowfjzwf&ef BuHpnfcJhMuonf/ ,m,Dtpd;k &tzGUJ onf Eki d i f H twGif; tMurf;zufrIrsm;wGif vIUH aqmfay;cJo h nf[k ,lq&onfh rGwq f vifnt D pfur k d sm;tzGUJ udk vGef cJhonfhESpf 'DZifbmvtwGif;u tMurf;zuftzGJUtjzpf aMunm cJhNyD; tqkdygtzGJUrSacgif;aqmif tcsKdUudk zrf;qD;cJhNyD;aemufykdif; wGif tMurf;zufwkdufckdufrIrsm; onf ykdrkdjrifhwufvmcJhaMumif; od&onf/ ok& Yd mwGiE f i dk i f t H wGi;f jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufrIrsm; wGif yg0ifvkyfaqmifcJhjcif;r&Sd [k rGwq f vifnt D pfur kd sm;tzGUJ u ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
Y .G.T

ukdifkdNrdKYwGif ppfbufarmfawmf,mOfwpfpD;udk rsufESmzHk;pGyf aoewform;rsm;uwkdufcdkuf

qDqu D orwa&G;aumufyw JG i G f yg0if,O S Nf yKd ir f nf[k aMunmrnfh &ufe;D uyfvmonfEi St h f rQ tMurf; zufwu dk c fu dk r fr I sm;ukd t&Se dw f ;dk jri hf vkya f qmifvmvsu& fa dS Mumif; od&

&Se;f &S;D jynfe,fwi G f avmifpmqD,mOfaygufuJG aoqH;k olO;D a& 31OD;txdjrifw U uf

tqky d g,mOfwu dk r fr Im S ,ckv tapmyki d ;f a[eefjynfe,f us, D r Gf NrKd UESihf &Se;f &S;D jynfe,f usic f se;f NrKd U wku Yd kd qufo, G x f m;onfh ta0; ajy;vrf;rBuD;ay:wGif jzpfyGm;cJh jcif;jzpfonf/ armfawmf,mOf ESpf pD;0ifwkdufrdNyD;aemuf xGufay: vmonfa h ygufur JG a I Mumifh tjcm;

ayusif; rwf 13 wkwE f i dk i f H &Se;f &S;D jynfe,f wGif avmifpmqDwif,mOfEp S p f ;D 0ifwu dk r f Nd y;D aemuf jzpfym G ;cJo h nfh aygufur JG a I Mumifh aoqH;k olO;D a& rSm ,cktcg 31OD;txd jrifw h uf vmNyjD zpfaMumif; tmPmyki d r f sm; u ,aeYwGifajymMum;chJonf/

onf/ EkdifiHtwGif;&Sd tqifhjrifh t&m&SdBuD;rsm;udk t"duypfrSwf xm; wkdufckdufaeonfhtzGJUrSm tefqmab;t,fvr f uf'pftzGUJ jzpfNyD; if;wkdYonf vGefcJhonfh vlukd;OD;rSm aysmufqHk;aeqJjzpf onf/ ueOD;owif;rsm;t& tqky d grawmfwqrIwi G f vl 12 OD; 'Pf&m&&SNd y;D tjcm;ajcmufO;D aysmufq;kH vsu& fo dS nf[k ouf qki d & f mu xkwjf yefca hJ Mumif;od& onf/oka Yd omf tqky d gaygufur JG I wGif aoqH;k olO;D a&udk twdtus azmfxw k E fi dk & f eftwGuf Eki di fa H wmf aumifpu D pHp k rf;a&;tzGUJ wpfzUJG ukd apvTwfcJh&mrS taotaysmuf pm&if;ukd xkwfjyefEkdifcJhjcif;jzpf

onf/ tqky d gaygufur JG o I nfavmif pmqDwif,mOf wpfpD;rS rufo aemrsm; ,kdpdrfhcJh&mrS rD;pwif avmifuRrf;cJhjcif;jzpfNyD; tjcm; avmifpmqDwifum;ukdyg rD;pGJ avmifchJjcif;jzpfaMumif;ESifh rD; avmifNyD;aemuf xyfrHjzpfyGm;cJh onfa h ygufur JG a I Mumifh teD;tem; &Sd armfawmf,mOf 42pD; ysup f ;D cJh aMumif; &JwyfzGJUuajymMum;cJh aMumif; od&onf/ Y.G.T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

14-3-2014

waygif;? wefcl; a&mufNyDrdhk rD;tE&m,fowdxm;pdhk

Nir d ;f owfEi kd c f jhJ cif;aMumifjh zpfonft h jyif jynfor l sm;taejzifh rD;ab; tod? rD;ab;owdrsm; tawmftwef&SdvmNyD; rD;ab;BudKwif umuG,r f v I y k i f ef;rsm;tay: yl;aygif;yg0ifrr I m S ,cifuxuf ydv k m cJhNyD[k aumufcsufcsEdkifygonf/ odkUaomfvnf; rjzpfao;yg[k ajymjcif;omjzpf rjzpfbl;[k ajymjcif;r[kwfojzihf tcsdefra&G; rD;avmifrItE&m,f jzpfvmEdkifygonf/ rD;avmifjcif;onf owdrrlbJ ayghqvQif ayghqoavmuf jzpfay:EdkifonfhtwGuf rD;avmifuRrf;Edkifaom tcsif;t&mrsm;tay: owd&Sd&Sdjzihf 0D&d, pdkufxkwf wm;qD;umuG,fxm;&ef vdkygonf/ rdrdukd,fwdkifrS rdom;pk? wpftdrfom;vHk;? rdom;pkrS wpf&yfuGuf? wpf&GmvHk;? wpfNrdKUvHk; ponfjzifh nDnGwfaompdwf"mwfaumif;jzifh wm0efod pdwft& pkaygif;umuG,frIvkyfaqmifrSom rD;ab;tE&m,frS uif;a0;Edi k y f grnf/ txufazmfjycJhNyD;aom wpfEdkifiHvHk;\ ,ckESpf Zefe0g&Dv twGi;f rD;avmifrjI zpfpOfrsm;wGif ayghqrD;rSm 111Bur d jf zifh trsm; qHk;jzpfaeNyD; vQyfppf0dkif,ma&SmhcfrS avmifaomrD;rSm 37Budrfjzihf 'kw, d vdu k a f eovdk xl;xl;jcm;jcm;pHcse d jf rihv f maom IUd rD;rSmvnf; 16Bur d jf zifh wwd,trsm;qH;k vdu k a f eonfukd awGU&ygonf/ pma&; oltaejzihf ,cifEp S u f azmfjycJa h om aqmif;yg;rsm;wGif oH;k csuf t"duyg0ifonfh rD;avmifuRrf;Edkifaom taMumif;&if;BuD; (10) csuu f kd a&;om;cJNh y;D jzpfygonf/ ,ckwpfzef vwfwavmrD;avmif uRrf;rItrsm;qHk;jzpfonfh rD;oHk;rsKd;\ jzpfpOftcsuftvufrsm;udk wifjyvdkygonf/

wmwdO; D (ykor d Bf uD;)

,ck&ufyi kd ;f rSmyif ajrmufjyefavat;rsm; wjznf;jznf; qkwc f m G aeNyD; awmifavjzL;jzL;av;rsm; wNidrfhNidrfh wnif;nif;wdkuf cwfvmonfukd owdjyKry d gonf/ aqmif;&moD\ vufuset f at; "mwfuav;onf nydi k ;f tcse d w f i G o f m use& fa dS eawmhNy;D aeYtylcse d f rsm; rodrom wdk;vmcJhacsNyD/ ywf0ef;usif&Sd opfyifBuD;i,fwdkUrS a&mf0g&GufajcmufwdkUonf wzwfzwfESihf a<uusajrcaeygonf/ pma&;ol\ tdrfa&SUrsufESmpm&Sd Am'HyifBuD;rS Am'H&Guf0gajcmuf wdUk onf wjzKwjf zKwa f <uusaeojzihf aeUpOf eHeufwpfBur d ?f nae wpfBur d f wHjrufpnf;jzihv f n S ;f um pkyx kH m;&onf/ ,ckvkd wydUk wGv J ukef waygif;? wefcl;a&mufNyDqdkvQif Owk&moDajymif; opf &Gua f jcmufwUkd a<u aEG&moDO;D udk a&mufawmhrnf/ aemufrMumrD yljyif;vSaom aEG&moDudk &ifqkdifjzwfoef;Mu&ygOD;rnf/ aEGO;D &moDjzpfonfh waygif;? wefc;l wGif taMumif;xl;onfrm S rD;tE&m,fyifjzpfygonf/ taMumif;xl;onf[k qdk&jcif;rSm rD;avmifrt I Bur d a f &tjzpfrsm;vGe;f aomaMumifjh zpfonf/ xdUk aMumifh rD;tE&m,fonf uRefawmfwdkU jynfolrsm;twGuf txl;aMumuf &aom taMumif;xl;Bu;D wpf&yfyifjzpfaeygonf/ aEG&moDa&muf Nyq D v kd Qif rD;ab;tE&m,frm S zGm;zufawmftvm; twlygvmwwf onfukd rEav;wGiBf u;D jyif;vmaom rEav;ol? rEav;om;rsm; od&SdNyD;jzpfygonf/ vGefcJhaom tESpf 30cefUu tBuD;tus,f avmifuRrf;cJhaom OD;usm;BuD;0if;rD;avmifrIBuD;rSm ,aeUxdwdkif t&dyr f ;kd xm;ouJo h Ukd owday;aeygonf/ rD;avmifc& H vQif ypn;f ? taqmufttHk ponfhwdkUtjyif ydkifqdkifrIkyf0wKypnf;rsm;rSm puefU? rdepftcsdefydkif;uav;twGif;wGif qHk;IH;oGm;&awmhonf/ xdUk aMumifh tcse d & f moD ae&mra&G;avmifwwfaom tE&m,fr;D udk tpOftNrJ owdxm; BuKd wifa&Smif&m S ; umuG,a f ezdUk vdy k gonf/ txl;ojzihf ,ckuJhodkU ajcmufaoGUaom aEG&moDqdkvQif avESihf rD;udk ydk*kpdkufoifh? owdxm;oihfaeNyDjzpfygonf/ jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif 2014ckESpf Zefe0g&Dv wpfvvHk;wGif rD;avmifra I ygif; 177Bur d & f c dS & hJ m ayghqrD;aMumifh avmifaomrD;rSm 111Budrf? vQyfppf0dkif,ma&Smhcfjzpf&mrSavmifaomrD;rSm 37Budrf? IdUrD;rSm 16Budrf? awmrD; udk;BudrfESihf tvdktavsmufavmifaom rD;rSm av;BudrfwdkUjzpfNyD; tdrfajc 320ESihf vl 1700ausmf tdk;rJh tdrr f jhJ zpfc& hJ onf[k Edi k i f a H wmf\ pm&if;xkwjf yefrt I & od&ygonf/ rEav;cdi k t f wGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;wGif ,ckEp S t f pwGif tvm;wl rD;avmifr?I rD;vefUrItcsKUd jzpfay:cJa h omfvnf; Bu;D Bu;D us,u f s,f rD;avmifrr I sK;d rjzpfao;onfukd awGU&ygonf/ odUk aomfvnf; NrKd Uol? NrKd Uom;rsm;rSm &ifwxdwx f w d E f i S fh owdxm;ae&onf/ wdi k ;f a'o Bu;D ESifh NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;Xme\ rD;avmifrt I ay: vufO;D rI&,lum

ul;pufavmifuRr;f jcif;? za,mif;wdi k ?f qDr;D cGu?f tarT;wdi k r f sm;jzifh bk&m;rD;ylaZmf&mrS ul;pufavmifuRr;f jcif; ponfh rD;ESia fh vmifpm rsm; eD;uyfpm G ayghayghqqxm;&Sr d a I Mumifh avmifuRr;f aomrD;rsm; jzpfygonf/

(2) vQyfppf0dkif,ma&SmhcfrD;
taqmufttHr k sm;wGif oG,w f ef;oH;k pGa J om vQyp f pf0i kd , f mBuKd ; rsm;? vQyp f pfo;kH ypn;f rsm;rS tyl"mwfve G u f J avmifaomrD;rsm; jzpfonf/ vQyfppfrD;oG,fwef;oHk;pGJaom pepfrsm;vGJacsmfvnf; aumif;? 0dkif,mBudK;rsm; t&nftaoG;nHhzsif; aygufNyJaqG;ajrU oufwrf;ausmfvGefaejcif;rsm;aMumifhvnf;aumif; avmifuRrf; aomrD;? ay;Edi k o f nf" h mwftm;xuf ausmv f e G f oH;k pGjJ cif;? ay;Edi k f onf" h mwftm;ESifh rrQonfh cdi k c f r hH a I vsme h nf;aom 0di k , f mBuKd ;rsm; oH;k pGjJ cif;aMumifh tylve G u f & J mrS avmifuRr;f aomrD;? zke;f tm;oGi;f jcif;? vQyfppfjzihf a&aEG;usKdjcif;? csufjyKwfjcif;rsm;rS tylvGefuJ aygufua JG vmifuRr;f jcif;? AdUk tm;jrifv h Qyp f pftm;aumif;aom rD;BuKd ; rsm; dkufcwfyl;uyfrIaMumifh rD;awmufrD;yGihf teD;tem;&Sd avmifpm(opfui kd ;f ? opf&u G ) f rsm;odUk ul;pufavmifuRr;f aomrD;rsm; jzpfygonf/

(3) IdUrD;
vlUya,m*jzihf wrifwum&nf&, G f rD;avmifap&ef Oya'rJh rdu k r f p J m G jyKvy k r f a I Mumifh avmifuRr;f &aom rD;jzpfygonf/ IUd rD;rSm avmifvdkaom wpftdrfwnf;omru wpfvrf;vHk;? wpf&yfuGuf vHk;? wpf&GmvHk;? wpfNrdKUvHk;yg ul;pufavmifuRrf;apaom rD;jzpfyg onf/ txufygrD; (3)rsKd;rSm ,cktcgwGif rD;avmifuRrf;rI trsKd; tpm;t& trsm;qHk;jzpfaeonfudk owdxm;Mu&ef vdkygonf/ xdUk aMumifh ayghqrD;ravmifuRr;f ap&eftwGuf tbufbufrS rarh ravsmh rayghq&ef? vQyp f pf0i kd , f ma&Smc h jf zpf&mrS avmifuRr;f aom rD;twGuf vQyp f pfEi S fh qufpyfypn;f rsm;tay: udi k w f , G o f ;kH pGjJ cif; tay: owdxm;&ef vdt k yfouJo h Ukd IUd rD;twGuf tNrr J jywfapmifh MuyfMunfhIppfaq; BudKwifxdef;odrf;apmifha&Smufjcif;rsm;jzifh umuG,fxm;&ef vdkygonf/ txl;ojzifh ]]rayghq&ef? owdxm; &ef? umuG,x f m;&ef}}qdo k nfh aqmify' k E f i S t fh nD ,ckuo hJ Ukd ajcmuf aoGU&moDrp S &moDwi kd ;f ? tcse d w f i kd ;f ESv;kH oGi;f um rD;ab;owd? rD ; ab;tod & S d a eMu&ygawmh r nf / ta&;tBuD ; qH k ; taejzih f pmzwfor l sm;udk wdu k w f e G ;f vdo k nfrm S rD;avmifwwfonfh &moDjzpf aom ]]waygif;? wefcl;a&mufNyDrdkU rD;tE&m,fowdxm;pdkU}}[k wdkufwGef;pum;av;udk qdkcsifygonf/

(1) ayghqrD;
tjzpftrsm;qH;k rD;avmifuRr;f rIwpfcjk zpfygonf/ arharhavsmh avsmh ayghayghqqjzifh owdrrlrdonfhtcsdefwGif rxifrSwfbJ ul; pufavmifuRr;f wwfaomrD;jzpfonf/ rD;arT;csujf yKwp f m;aomuf &mrS rD;awmufEi S fh avmifpm(rD;avmifrt I m;ay;ypn;f rsm;? tvG,f wul ul;pufavmifuRr;f apaom ypn;f rsm;)xdawGU avmifaom rD;zdr k ;D ? pnf;urf;r&Sa d q;vdya f omuf rD;yGm;vGip fh ifavmifuRr;f jcif;? jcifaq;acG? za,mif;wdkifxGef;&mrS ul;pufavmifuRrf;jcif;? tyl"mwfow& d a dS om ypn;f ESifh avmifpmqDwUkd awGUxdavmifuRr;f jcif;? (qdkifu,f? um; avmifpmqDxnfhpOf tyl&Sdef&Sdaom qDu awmh? qDy;kH rS ul;pufavmifuRr;f jcif;)? trIu d o f du k r f sm; rD;IUd &mrS ul;pufavmifuRr;f jcif;? "mwfaiGUtd;k rsm;\ ydu k r f sm;? ydu k a f cgif;rsm;rS "mwfaiGUrsm; ,dp k r d x hf u G f ul;pufavmifuRr;f jcif;? tdrNf c0 H if;teD;&Sd opfyif? opfudkif;ajcmufrsm; avwdkufonfhtcg yGwfwdkuf&mrS rD;awmuf tylEi S fh avmifpmopf&u G o f pfui kd ;f ajcmufrsm;odUk ul;puf avmifuRr;f jcif;? rD;yl? rD;a<ujzihf t0wfrsm;udw k u kd & f mrS rD;uRr;f aoqk;H oGm;Ny;D rsK;d rif;ESihf aZmfrsK;d wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfEi S y fh wfouf zd;k Mum ESihf aZmfrsK;d wdYk ESpO f ;D udk yif;w, NrKd Ur&Jpcef;u ,mOf(y)3^2014? jypfrIyk'fr 337^ 304-u t& trIzi G t hf a&;,laqmif&u G v f suf &SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (405)

yif;w,NrdK h armfawmfqdkifu,fESifUjrif;vSnf; rsufESmcsif;qdkifwdkuf armfawmfqdkifu,farmif;ESifolaoqkH;

yif;w, rwf 13 &Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o? yif;w,NrdKU? a&TOrifb& k m;vrf;? w&m;k;H teD; wGif rwf 11 &uf n 9 em&DcGJu armfawmfqdkifu,fESifh jrif;vSnf;wdkU rsufESmcsif;qdkif wdkufrd&mrS armfawmfqdkifu,f armif;ESifol aoqkH;cJhonf/ jzpfpOfrSm ,mOfarmif; zdk;Mum (b) OD;at;armif? rmzmaus;&Gm? yif;w,NrKd Ue,faeol armif;ESif NyD; rsKd;rif; vdkufygpD;eif;vm aom avmf * sm;teuf a &mif qdkifu,fESifh aZmfrsKd;(b) OD;cspf od e f ; ? jynf a wmf o m&yf u G u f ? yif;w,NrdKUaeol armif;ESifvm aom jrif;vSn;f wdo Yk nf a&TOrif bk&m;oGm;vrf;r rsufESmcsif; qdi k w f u kd r f & d m armfawmfqi kd u f ,f armif;ESio f l zd;k MumrSm ae&mwGif aeol armif;ESifNyD; 'gbefEGJU atmif (b) OD;'gbefa,mfxsef? erfhuGwfaus;&Gm? uGwfcdkifNrdKU e,f a eol vd k u f y gpD ; eif ; vm aom armfawmfqdkifu,fudk &yf wef& Y m S azGppfaq;&m qdi k u f ,fcG Mum;wGifxnhf o,faqmif vmaom vufqGJtdwftwGif; rS bd e f ; qD c J 3uD v d k c ef Y E S i f h pdwf<uaq;jym; 10550 wdkYudk

awmif,mpdkufcif;&Sif;olESpfOD; vufjyefBudK;wkwfowfcH&
0dkif;armf rwf 13 ucsifjynfe,f 0dkif;armfNrdKU &yfuu G ( f 1)ae OD;vAse( f c) a*s&J ESifh OD;av;awmfpyfol OD;abmrf wdefYwdkYESpfOD;onf rwf 3&ufu 0dkif;armfNrdKUe,f awmfvef;,ef aus;&Gm awmif,mcif;wGif wnif; ESi, hf raeyifrsm; pdu k y f sKd ;xm;&S d aygif;jrufui kd ;f rsm;&Si;f vif;&efEi S hf awmif,mwJaqmufvy k& f ef eHeuf 10em&Dwi G f vki d ;f um;jzifx h u G c f m G oGm;cJo h nf/ OD;vAse\ f ZeD;jzpfol a':acgefaemu qkdifu,fjzifh aemuf r S v d k u f o G m ; cif y G e f ; ESifhOD;av;jzpfoludk awmif,m &Si;f rnfa h e&mESihf wJaqmufrnfh ae&mrsm;udk owfrSwfay;cJhNyD; rwf 8&ufwGif 0dkif;armf aetdrf odkY jyefvm&efrSmMum;cJhaomf vnf; owfrw S & f ufwi G f a&muf rvm rwf 10&ufu awmif,m odv Yk u kd o f m G ;Ny;D &SmazGc& hJ m rawGU ojzifh rwf 11&uf eHeuf 9em&D cefw Y i G f aqGrsKd ;rsm;ESit hf wl oGm; a&muf&SmazG&m awmif,mwJ ta&SUbufwpfzmvkHcefYtuGm vQKd ajrmifx J OD;vAseE fi SO hf ;D abmrf wdefUwdkYESpfOD;vkH; vufjyefBudK; wkwv f suv f nfyif;jywf&' S Pf&m rsm;jzifh aoqkH;aeaMumif; awGU &Sc d & hJ onf/ jzpfpOfEi Sy h f wfouf ac:acgef aemu w&m;vdkjyKwkdifMum;&m vlowfrI usL;vGefolESpfOD;udk tjrefq;Hk azmfxw k z f rf;qD;&rda&; twGuf q'kH;NrdKUe,fcGJ e,fajr&J pcef;u (y)5^2014? yk'r f 302 t& trIzi G p hf p Hk rf;vsu& f a dS Mumif; owif;&&So d nf/ (403)

&SmazGor d ;f qnf;&rdco hJ nf/ jzpfpOfEi Sy fh wfouf bde;f qD cJESifh pdwf<uaq;jym;rsm;o,f aqmif v mol vl w mcsif E S i f h 'gbefEUJG atmifwE Ykd p S O f ;D udk rlq,f NrKd Ur&Jpcef;u r,(y)27^2014? rl;^pdwf 15^19(u)^21 t& trIzi G t hf a&;,laqmif&u G v f suf &SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (405)

rlq,fNrdK ht0ifwGif bdef;qDcJrsm;ESifU pdwf<uaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

rlq,f rwf 13 &Sr;f jynfe,f rlq,fNrKd Ut0if *dw f rwf 12&ufnae 5em&DcJG u bdef;qDcJrsm;ESifhpdwf<uaq; jym;rsm;zrf;qD;&rdco hJ nf/ jzpf p Of r S m &S r f ; jynf e ,f rl q ,f r l ; ,pf w yf z G J U pk (22)rS wyfzGJU0ifrsm;onfowif;t& oufaorsm;ESifhtwl rlq,fNrdKU t0if*dwfteD;wGif apmifhqdkif; aepOf vlwmcsif (b) OD;vlat;? trSwf(5) &yfuGuf? uGwfcdkifNrdKU

14-3-2014

pmrsufESm 5
NyD; xef;vufrSxef;avQmfcGm&ef twGuf xef;avQmfcGmoludk iSm; Mu&onf/xef;vufrS xef;avQmf cG m ol r sm;ud k xef ; avQmf z wf 100vQif aiGusyf 1000EIef; ykwjf ywfay;Mu&onf/xef;avQmf cGm&mwGix f ef;vufapmif;ESpz f uf ESifh rsufESmjyifnD Adkufom;wdkYudk cGm,lMu&onf/ (0JyHk) cGmNy;D xef;avQmr f sm;udk aevSe;f Mu&onf/ aevSe;f Ny;D ajcmuf ygu odkavSmifodrf;qnf;xm; Mu&onf/ xef;avQmfawmif; &ufvkyfrnfqdkygu xef;avQmf tajcmufwu Ykd a kd &pdr f El;atmif jyKvkyfNyD;rS xef;avQmfawmif; &ufvkyfMuonf/ vuf&Sdumv wGif xef;avQmu f e k Mf urf;wpfEp S f ywfv;kH pmtwGuf tqufrjywf ap&ef od k a vS m if a eMuonf / xef;avQmfpdrf; 100vQif ,cif uaiG u syf 3 500rS ,ck t cg aiGusy5 f 000 txday;0,fae& aMumif; tif;0a'oxef;avQmf awmif;&ufvy ko f w l pfO;D u &Si;f jy od&onf/ TTS 20wGif jy|mef;xm;NyD; yk'fr-35 jzifh oufqdkif&mw&m;Hk;wGif w&m;pGq J & kd rnfjzpfaMumif;?xko d Ykd w&m;pGq J & kd mwGif yk'r f 19t& cs rSwfxm;aom trdefYudk vdkufem &efysufuGufaMumif; jypfrIxif &Sm;pD&ifjcif;cH&vQif tenf;qHk; 6vrS trsm;qH;k 2ESpt f xd axmif 'Pfcsrw S c f & H rnft h jyif tenf; qHk;aiGusyf oHk;odef;rS trsm;qHk; aiGusyf ig;odef;txd aiG'Pfcs rSwfjcif;cH&rnfjzpfaMumif; od& onf/ odkY&mwGif v,f,majrrsm; ajrqDajrMoZm jyefvnfwuf vmap&ef&nf&, G f acwEp Sc f si;f vyfajrrsm;vnf;&Sa d Mumif;?tqky dg ajrrsm;onf pdkufysKd;&ef&nf&G,f csu& f NdS y;D csev f y S x f m;jcif;jzpf&m Oya't& apmifhMunfhcGifhjyKay; xm;aMumif; od&onf/ ausmfatmif ajymyGJudk usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &yfuGuf rD;ab;wm;qD;a&; tzGJUOu| OD;atmifausmp f ;kd u NrKd Ue,fr;D ab; wm;qD;a&;tzGJUOu| udk,fpm; trSmpum;ajymMum;NyD; pufrI wdkif;(4)qnfajrmif; OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;odef; aqGu aus;Zl;wifpum;ajymMum; onf/ xda Yk emufr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;u vufawGU rD;Nir d ;f owfavhusiMhf uNy;D rD;owf aq;bl;jzifh rD;Nidrf;owfenf;udk avhusio hf kyjf yocJMh u aMumif; od&onf/ (0JyHk) (044)

tif;0a'owGif xef;avQmfukefMurf;rsm;&Sm;yg;vmonfUtwGuf wpfESpfywfvHk; awmif;&ufvkyfEkdif&ef pkaqmif;ae&

2014ckESpf? Zefe0g&DvtwGif;
rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKtyfygonf
pOf trnf ae&yfvdyfpm 1/ a':rmrmaX; 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ cc(2-81)? xef;udk;yifawmifbuf? rEav;/ rod*a qG 34vrf;? 83-84vrf;Mum;? rEav;/ r,k,katmif vrf; 90? 30-31vrf;Mum;? rEav;/ udkatb,fNzdK; pHjyuGuo f pf? e,fajr-2? tr&yl& NrdKUe,f? rEav;/ udkrsKd;oefY 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? rEav;/ udr k ;kd jrifa h rmif 56vrf;? 34-35vrf;Mum;? rEav;/ uda k iGp;kd 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? rEav;/ uda k t;oef;atmif 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? rEav;/ udkoufrsKd;aqG 35vrf;ESifh 56vrf;axmifh? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/ armifoD[ 35vrf;ESifh 56vrf;axmifh? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/ udp k ;kd rif; 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/ ud0 k if;udk 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/ uda k ZmfEi dk 0 f if; 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/ uda k ZmfEi kd f 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/ udkaZmfvwf 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/ rat;at;0if; 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/ rtdjrwfE;kd 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/ rtdjrwfNzdK; 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/ armifausmfZifvwf 35vrf;? 56-57vrf;Mum;? uef aumuf&yfuGuf? rEav;/

tif;0 rwf 13 tvkyt f udi k t f cGit hf vrf;rsm; aygrsm;vmonfhtwGuf xef; awmifor l sm;ESihf v,form;rsm; rSm v,fvkyfom;ESifh xef;wuf vkyfom;rsm; &Sm;yg;vmonf/ xef;wufuRrf;usifol trsm;pk rSmjynfyxGu f vkyu f i kd Mf uonf/ xef;awmifor l sm;rSmvnf; xef; vsufaps;ESifh xef;vsufcsuf&

onfhukefusp&dwfESifh rudkufnD onfE hp Sr f sm;vnf;BuKH awGU&onf/ ,cktcg xef;yifrsm;udv k JS aqmufvkyfa&;oHk; xef;om; tjzpf toH;k jyKvmMuonf/xef; avQmfukefMurf;udk tajccHum xef;avQma f wmif;jyKvy ko f r l sm;rSm xef;avQmfukefMurf;aps;EIef;BuD; jrifr h w I E Ykd i S hf &ifqi kd a f eMu&onf/ xd k o d k Y x ef ; avQmf u k e f M urf ;

&Sm;yg;&jcif;rSm xef;yifrsm;ckwf vSjJ cif;?xef;&Gur f ;kd tdrr f sm;&Sm;yg; vmjcif;aMumifh xef;&Guf rcsKdif jcif;rsm;aMumifh[kqdkMuonf/ ,cktcg xef;avQmfukefMurf; tvsir f a D p&ef &orQpa k qmif; oda k vSmifaeMuonf/ xef;avQmf rsm;udk oda k vSmif&mwGif xef;vuf avQmfrcGm&ao;aom tvuf rsm;udk0,f,lMu&onf/ 0,f,l

pdkufysKd;&ef&nf&G,fcsufr&SdbJ yvyfxm;aom v,f,majrrsm;udkapmifUMunfUppfaq;NyD;ta&;,l&ef pDpOfvsuf&Sd

rEav; rwf 13 v,f,majrudk tjcm;enf; toH;k jyK&ef(odr Y k [kw) f tjrwftpGe;f twGuf &nf&G,f 0,f,lxm; aomv,f,majrrsm;udk pdu k y f sK;d jcif;r&Sb d J yvyfxm;aom v,f ,majrrsm;&Sa d e&m 2013-2014 ckESpfpdkufysKd;&moDwGif NrdKUe,f tvdu k f vyfxm;aom v,f,m ajrrsm;udk ppfaq;pm&if;jyKpx k m; &SNd y;D jzpfaMumif; ,ck2014-2015 ckEp S f pdu k y f sK;d &moDwi G a f pmifMh unfh ppfaq;Ny;D vdt k yfovdk ta&;,l oGm;&eftpDtpOf&a d S Mumif; rEav; wdi k ;f a'oBu;D vTwa f wmfe0ryHr ke S f tpnf;ta0;rS od&onf/ v,f,majrudk yvyfxm;jcif; ESifhywfouf2012ckESpfv,f ,majrOya' tcef;(4)yk'r f 12? yk'frcGJ(ps)wGif v,f,majrvkyf ydkifcGifh&&Sdolonf cdkifvHkaom taMumif;jycsur f &Sb d J v,f,m ajrrsm;udk vyfxm;jcif;rjyK&[k jy|mef;xm;aMumif;?if;jy|mef;csuf udk vdu k e f m&efysuu f u G y f guyk'r f 19t& v,f,majrpDrHcefYcGJrI tzGJUu pHkprf;ppfaq;&rnfjzpf aMumif; od&onf/ v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU onf v,f,majrOya'? enf; Oya'rsm;ESit hf nD pHp k rf;ppfaq; &mwGif cdkifvHkaomtaMumif;jy csufr&SdbJ v,f,majrudk vyf xm;jcif;jzpfygu owfrw S o f nfh 'PfaMu;aiGay;aqmifapjcif;? owfrw S x f m;onfe h nf;vrf;twdi k ;f v,f,majruda k qmif&u G a f pjcif;? v,fajray:rS ESix f w k x f u kd o f l rsm;udk ESix f w k jf cif;?v,f,majr ay:wGif cGijhf yKcsur f &Sb d J aqmuf vkyfxm;aom taqmufttHk rsm;udk z,f&Sm;jcif;trdefYwdkYrS trdefYwpf&yfudkjzpfap? wpf&yf xufy kd jzpfap csrw S E fi kd a f Mumif; od&onf/ v,f,majrpDrc H efc Y a JG &;tzGUJ rS csrw S x f m;aom trdeu Yf kd vdu k f emjcif;r&Sv d Qif if;trdey Yf gowf rSwf&ufxuf ausmfvGefygu oufqdkif&mw&m;Hk;odkY OD;wdkuf avQmufxm;w&m;pGJqdk&ef yk'fr

aEG&moDvli,f,Ofaus;vdrm tqifUjrifUoifwef;zGifUvSpf
ykodrfBuD; rwf 13 rsK;d qufopfvi l ,frsm; tusih f pm&dwa umif;rGea f pa&;? Ak'b m om0ifaumif;rsm; ay:xGe;f vm apa&;? jynfolaumif;rsm; ay: xGe;f vmapa&;?Eki d i fa hH cgif;aqmif aumif;rsm;ay:xGef;vmapNyD; omoemawmf t"Ge& Yf n S w f nfwhH cdi k Nf ru J m q&maumif;? 'umrsm; ay:xGe;f vmap&ef&nf&, G v f suf te,fe,f t&yf&yfrS touf ckepfESpfrSESpf20twGif; uav; oli,frsm;udk oifMum;ay;vsuf &Sa d om aEG&moDausmif;ydw& f uf ,Ofaus;vdrm tqifjh rifo h ifwef; udk rwf 12&uf eHeuf 7em&Dcu JG ykor d Bf u;D NrKd Ue,f a&wHce G a f wmif ajc opa0'*lausmif; r*i" f rm Hk usif;yonf/ tqdy k goifwef;udk {Ny2 D &uf txd zGifhvSpfoifMum;rnfjzpf aMumif; od&onf/Zif(aumvif;)

jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f rD;ab;wm;qD;a&;tzGJY rD;ab;BudKwifumuG,fa&;okyfjyynmay;

rEav; rwf 13 rD;ab;tE&m,fuif;a0;ap a&;ESifh Xme0efxrf;rdom;pkrsm; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyf ief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;wdkY &nf&G,f rwf 11&ufeHeuf 9em&Du rEav; jynfBuD;wHcGef NrdKUe,f rD;ab;wm;qD;a&;tzGJU NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmewdkYESifh rEav; wHcGefwkdif&Sd pufrIwkdif; (4)qnfajrmif;OD;pD;Xmewdy Yk ;l aygif; um Xme0if;twGi;f rD;ab;BuKd wif umuG,a f &;todynmay;a[m

pmrsufESm 6

14-3-2014
tNidrf;pm;tif*sifeD,mrSL;BuD; wpfOD;u ajymjyonf/ tqdy k gnDvmcHukd tm&Sa'o twGif;pifumylESifh rav;&Sm; Edi ki fa H wGuaqmufvy ka f &;ukrP D rsm; trsm;qHk;wufa&mufcJhMu Ny;D oD&v d uFmEdi k i f \ H aqmufvy k f a&;0efBuD;Xmeu 'kwd,0effBuD; ESit hf wl pD;yGm;a&;vkyi f ef;&Sir f sm;? k & S m ;Ed k i f i H u aqmuf v k y f a &; ukrPDwpfcku wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;txyf jrift h aqmufttHr k sm;\t&nf taoG;ydkif;qdkif&m BuD;MuyfrI aumfrwDOu|uajymjy onf/ ]]&efue k r f m S 'DuaeYusi;f ywJh tm&Sa'owGi;f Edi ki fa H wGu aqmuf vkyfa&;ukrPDawGeJY uRrf;usif ol Ad o k u mtEk y nm&S i f a wG wufa&mufwhJ 2014ckEp S f jrefrm aqmufvkyfa&;nDvmcHrSm jynf wGi;f u aqmufvy k a f &;vkyi f ef; awGt&nftaoG;wd;k wufa&;eJY ywfoufvdkY xnfhoGif;aqG;aEG; aeMuwmyg}}[kif;uqufvuf ajymjyonf/ tdta d tmif uaemufuvdu k & f wm wjznf;jznf; eJ0 Y ifvmwmawGU&w,f/pkpp k nf; pnf;eJYpkaygif;wkHYjyefEdkifatmif oifwef;awGay;Ny;D awmh pifwm xl a xmif w mjzpf w J h t wG u f tusKd;aus;Zl;trsm;BuD;&SdrSmyg/ Xmeqdi k & f mwifrubJt&yfbuf vl r I t zG J U tpnf ; awG v J 'D v d k oifwef;rsKd;awGqifhyGm;ay;oifh ygw,f}}[k arwm&SifvlrIulnD a&;tzGUJ rS wpfO;D uajymjyonf/ ta&;ay:tajctaewkHYjyefrI qdi k & f m tBuKd oifwef;wGif tD;,l tzGUJ rS oifwef;enf;jyq&moH;k OD; uydkYcsay;rnfjzpfNyD; 0efBuD;Xme ckESpfckrS oifwef;om;OD;a&40 ausmw f ufa&mufoifMum;vsuf &SdaMumif;od&onf/ ausmfvGif od&onf/ tqdkyg 0efaqmifrI ay;Edi k & f ef Myanmar Payment Unionuxdi k ;f Edi k i f t H ajcpdu k 2 fC I y k f 2P uwfaiGaMu;0efaqmifrv ief;ESiy hf ;l aygif;taumiftxnf azmfaeNy;D vuf&w dS i G p f rf;oyfvy k f aqmifrIrsm;jyKvkyfaeaMumif; od&onf/ tqdy k g pepftaumif txnf a zmf N yD ; ygu MPU uwf u d k i f a qmif o l r sm;onf tGefvdkif;aiGay;acsrIpepf udk toH k ; jyKEd k i f & ef uwf j yKvk y f onfb h Pfwi Gv f ma&mufavQmuf xm;&efvdkaMumif; 2C2P uwf aiGaMu;0efaqmifrIvkyfief;rS od&onf/ tdtdatmif

taqmufttHa k qmufvy kr fq I i kd & f menf;pepfrsm;yg0ifonfU MyanmarNationalBuildingCode udka&;qGJNyD;jzpf

&efukef rwf 13 jrefrmEdi ki fw H i G f taqmufttHk aqmufvy k r f q I i kd & f musix hf ;kH enf; pepfrsm;yg0ifonfh Myanmar National Building Code udk a&;qGNJ y;D jzpfaMumif; rwf11 &uf ESi1 hf 2&ufuusi;f yjyKvy k c f o hJ nfh 2014 ckEp S jf refrmhaqmufvy ka f &; nDvmcHwi G w f m0ef&o dS w l pfO;D u ajymonf/ Edi ki fw H umenf;wljrefrmEdi ki f H wGiv f nf;taqmufttHa k qmuf aqmufaeMu&mwGif Edi k i f w H um vky& f mwGif vdu k e f m&rnfu h six hf ;kH rS Building Code rsm;udkom rsm;? enf;pepfrsm;yg0ifonfh udk;um;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; Myanmar National Building taqmufttHkaqmufvkyf&m Codeudk a&;qGJaeNyD;rMumcif wGif pHcsdefpHnTef;owfrSwfcsuf Ny;D pD;awmhrnfjzpfaMumif;txyf rsm;xufwu G a f jcudu k a f p&efom jrifhtaqmufttHkrsm; t&nf aqmufvkyfaeMuonfhtwGuf taoG;ydkif;qdkif&m BuD;MuyfrI t&nftaoG;usqif;rIrsm;&Sv d m aumfrwDOu| OD;oef;jrifhu ouJo h Ykd ab;uif;vHNk cKH rr I &So d nfh ajymjyonf/ jrefrmEdkifiHwGif tE&m,frsm;ESifhvnf; &ifqdkif taqmufttHt k rsm;pkukd wnf BuKH awGU&Edi k a f Mumif; oH;k oyfxm; jcif;rsm;vnf;&Sdonf/ (0JyHk) xdkYaMumifh taqmufttHk rsm;aqmufvkyfMuonfh ae&m wGiv f u kd e f maqmif&u G & f rnfp hc H se d f pHEIef;rsm; ay:xGufvmNyD; pnf; urf;xde;f odr;f ay;rnft h mPmydi k f tzGUJ tpnf;rsm;tygt0if vdu k f em&rnfh aqmufvy k a f &;tif*sif eD,mrsm;tydi k ;f uvnf; Bu;D Muyf uGyfuJrItm;aumif;rSomvQif ab;uif;vHkNcHKonfhtaqmuf ttHkrsm;jzpfay:vmEdkifaMumif;

*drf;avmif;upm;olrsm;udk toHk;jyKypnf;? avmif;upm;aiGrsm;ESifUtwlzrf;qD;&rd

rlq,f rwf 13 &Srf;jynfe,f?rlq,fNrdKUe,f? 105rdkifaus;&GmwGifrwf10&uf nae4em&D c G J u *d r f ; puf j zif h avmif;upm;olrsm;udz k rf;qD;&rd cho J nf/ jzpfpOfrm S rlq,fNrKd Ur&Jpcef; rS wyfzGJU0ifrsm;onf owif; t&oufaorsm;ESit hf wlrq l ,f NrKd Ue,f?105 rdi k a f us;&Gm?pGr;f tif "mwfqq D i kd v f rf;Mum;&Sd taqmuf ttHkwpfcktwGif; 0ifa&muf&Sm azG&m *drf;pufavmif;upm;&m wGif wm0ef,x l m;aom *dr;f puf wm0efcHNzdK;NzdK;? r*g (c) pdefpef cse( Yf b) OD;crf;wJr h e k ?f rdi k ;f ,kav; &Gm? rlq,fNrKd Ue,fEi S * hf r d ;f avmif; upm;aeol 4 2OD ; ud k avmif ; upm;&mwG i f tok H ; jyKaom *drf;puf32vkH;? aiGta<uaph 500aph12uwf? jrefrmaiGusyf 3134800ESifh avmif;upm;&m wGif tok;H jyKaomqufpyfypn;f wd k Y u d k & S m azG o d r f ; qnf ; &rd c J h onf/ xdUk aMumif* h r d ;f avmif;upm; wm0efcNH zKd ;NzKd ; ? r*g(c)pdep f efcseYf ESi* fh r d ;f avmif;upm;ol 42OD;pkpk aygif;44OD;wdUk udr kq l ,fNrKd Ur&Jpcef; u(y)42^2014?avmif;upm; 13(u)^14(u)t&trIzi Gt hf a&; ,l a qmif & G u f v suf & S d a Mumif ; owif; &&Sdonf/ (405)

rdwDvmNrdKYwGif Ncdrf;ajcmufpmypf aiGusyfodef; 50awmif;,lrIjzpfyGm;

rdwDvm rwf 13 rdwv D mNrKd U jynfom,mawmif &yfuGuf?3vrf;wGifaexdkifonfh vlaetdrf0if;wpfcktwGif;odkY Ncr d ;f ajcmufpmypf aiGusyf ode;f 50awmif;,lrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrm S rwf6&ufee H uf8em&D cefu Y tdrt f rSw1 f 9(u)^156ESihf 19(u)157wGif aexdkifonfh OD;Munf0if; (b) OD;xdwifESifh ZeD;a':jrifhjrifhpdk; (b)OD;jrifh atmifw\ Ykd aetdr& f dS zke;f 064-odkYtjyifrS zkef;vmudkifcJh&m ]]aiGusyo f e d ;f 50vmay;yg ray; &ifowfypfr,f?uefywfvrf;u apmifa h er,f}}[kajymNy;D zke;f csom G; cJa h Mumif;? rwf 7&ufee H uf9em&D cefYuzkef; vmojzifhudkifcJh&m yxraeYtwdi k ;f xyfrNH cr d ;f ajcmuf ajymqd k a Mumif ; ? rwf 1 0&uf eHeuf 10 em&DcefYwGifzkef;vm ud k i f c J h j yef & mxyf r H ]]aiG u syf ode;f 50ay;vSnr hf o d m;pktm;vH;k udk odw,f/&Jwdkif&ifowfypfr,f/ ,ckpmvmcsr,f}}[kajymzke;f cs oGm;cJhaMumif; od&onf/ xdkY aemuf rwf 10&uf eHeuf 11 em&D 45rdepfcefw Y i G f OD;xdwifEi S hf ZeD;a':jrifhjrifhpdk;wdkY\aetdrf twGif;odkYif;wdkY\ aetdrfab; ,if ; rvrf ; oG , f r S qd k i f u ,f (pdppfq) J teufa&miftus0 wfqif xm;Muaom trnfrodtrsK;d om; oH;k OD;rSqi kd u f ,fay:ae]]apmifa he r,frvm&ifowfypfr,f}}[laom teDa&mifpmvHk;rsm;jzifha&;om; xm;onfh Avmpm&Gufwpf&Guf ud k ypf c soG m ;cJ h & ma':jrif h jrifp h ;kd onf xdp k mud, k l trSwf oH k ; &J p cef ; od k Y o G m ;a&muf p Of 'kw, d tBur d x f yfr H ]]'DaeYrvm &if owfypfr,f}}[laompmwpf apmifut kd qdy k gtrnfrodoo l ;kH OD; rS ypfcsumqdi k u f ,fjzifjh yefvnf xGufcGmoGm;onfudkorD;jzpfol ra0ESif;jzL (b)OD;Munf0if;rS awGU&So d jzifh trSwo f ;kH &Jpcef;odYk xyfra H y;ydc Yk o hJ nf/ tqdy k gjzpfpOfEi Sy hf wfouf oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u pHkprf;azmfxkwfaqmif&Gufvsuf &Sa d Mumif;od&onf/ (147)

jrefrmEdkifiHwGif ta&;ay:tajctaewkh H jyefrIA[dkXme

National MyanmarCrisis Response Centre zGiv hf p Sr f nf
&efukef rwf 13 uyl;aygif;yg0ifaqmif&u G Mf urnf jrefrmEdkifiHwGifta&;ay: jzpfonf[kvnf; od&onf/ tajctaewkHYjyefrI A[dkXme jrefrmEdkifiHwGif ta&;ay: (National MyanmarCrisis tajctaewkjYH yefrI Crisis ResResponse Centre)zGiv hf p S a f wmh ponseESifh ywfoufNyD; wkHYjyef rnfjzpfaMumif;od&onf/if;A[dk ajz&Si;f aqmif&u G E fi kd & f ef0efBu;D Xme XmeudO k a&myor*(EU)\tul ESpc f \ k aygif;pyfwm0ef,r l o I nf tnDjzifa h qmif&u G jf cif;jzpfaMumif; vnf;ta&;Bu;D aMumif;od&onf/ vnf;od&onf/ jrefrmEdi k i f w H i G f if;XmewGif jynfxJa&;0efBuD; ta&;ay:tajctaewkHYjyefrI Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme?ydkY A[dkXmezGifhvSpfEdkif&eftwGuf aqmifa&;0efBu;D Xme?qufo, G f tBudKoifwef;rsm;udkvnf;zGifh a&;ESio hf wif;tcsut f vufenf; vSpfoGm;rnfjzpfNyD; tqdkygA[dk ynm0efBu;D Xme?vQyp f pfpr G ;f tm; XmeBuD;wGif 0efBuD;XmeESpfckwdkY 0efBu;D Xme?jyefMum;a&;0efBu;D Xme? vHNk cKH a&;ESie hf ,fpyfa&;&m0efBu;D XmeESifh vlrI0efxrf;u,fq,f a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmewdkYrS udk,fpm;vS,f rsm;jzifh zGJUpnf;aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;vnf;od&onf/ ]]jrefrmEdi k i f r H m S ta&;ay:tajc taeawG j zpf a y:vmwJ h t cg aygif;pyfajz&Si;f Edi k r f u I tawmf av;aemufusaewmawGU&NyD; vlr0 I efxrf;uypn;f oGm;ay;wm wd?Yk vQyp f pf"mwftm;eYJ qufo, G f a&;u ,m,Dqufo, G a f &;?,m,D rD;oGm;ay;&wmwdkY?usef;rma&; tGefvdkif;rS aiGay;acsEdkifawmh rnf[kMPU(Myanmar Payment Union)rSo& d onf/ (0Jy) kH jrefrmEdi k i f w H i G M f PU Debit uwfrsm;udjk ynfwi G ;f yk*v u d bPf rsm;yl;aygif; 2012ckEp Sp f ufwif bmvu pwif t aumif txnfazmfcNhJ y;D vuf&w dS i G o f ;kH pGJ olajcmufodef;ausmf&SdaMumif;
Myanmar Payment Union

MPU Debit uwfo;kH pGJNyD;

tGefvdkfif;rS aiGay;acsEdkifawmhrnf

xHrSod&onf/ xdkuJhodkY oHk;pGJol rsm;wd k ; wuf r sm;jym;vmonf h twG u f 0ef a qmif r I u @ud k vnf;jrifhwif&efvdktyfojzifh tGefvdkif;pwdk;rsm;wGif aps;0,f &efukef rwf 13 uwfrsm;udk oHk;pGJolajcmufodef; Edkifrnfh 0efaqmifrIudk arv jrefrmEdi k i f w H i G M f PU Debit ausmc f ef& Ya dS eNy;D MPUuwfrsm;jzifh twGif;&&SdrnfjzpfaMumif;xyfrH

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012

rD;avmifvQif

(u) (c) (*) (C)

xGufrajy;ygESihf? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/ BudwfrNidrf;ygESihf? ywf0ef;usifokdY tultnDawmif;yg/ 0di k ;f 0ef;BuKd ;pm;Nir d ;f owfyg/ rD;owfwyfzGJUESihf vkyfom;jynfolrsm; tcsdefrD yl;aygif; Nidrf;owfEdkifvQif rD;avmifrIBuD;rjzpfEdkifyg/ rD;owfOD;pD;Xme

14-3-2014

pmrsufEm S 7 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 onfrSm raumif;rI tukodkvfjyKvkyf&rnfudk &SufaMumufjcif;? 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 wuodkvfocF azmufvGJazmufjyef? rrSefruefjyKvkyf&rnfudk &SufaMumufjcif; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 jzpfNyD; ]]Mowy}}qdkonfrSm raumif;rItukodkvfjyKvkyf&rnfudk

y,fazsmufoifUaom &SufaMumufpdwf

uRea f wmfa h jr;av;onf ig;wef;?ajcmufwef;ausmif;om;b0 u &Sujf cif;? aMumufjcif;r&S/ d ausmif;uyGr J sm;wGif pifay:wuf okya f qmifonf/ uAsm&Gwq f o kd nf/ pkaygif;oDcsi;f qdo k nf/ odUk &mwGif q,fwef;ausmif;om;jzpfvmaomtcg vlysKdt&G,fjzpf vmojzihf &Suw f wf? aMumufwwfvmonf/ vltrsm;Mum; oGm; &rnfudk aMumufonf/ uRefawmfhrdwfaqG t&m&SdwpfOD;qdkvQif av,mOfpD;&rnfudk aMumufonf/ av,mOfjzihf c&D;oGm;&rnfqv kd Qif jiif;onf/ odUk twGuf EdkifiHjcm;c&D;udk a0;a0;ua&Smifonf/ tcsKdUqdkvQif y&dowfa&SUpum;ajym&rnfudk aMumufonf/ wpfcgu tcrf;tem;wpfcw k i G f AD', D kd y k & f i S o f kya f qmifvnf;jzpf tqkdawmfvnf;jzpfol vli,fwpfOD;udk pifay:wuf pum; ajym&ef arwm&yfc& H m d;k om;pGm jiif;onf/ olpum;rajymwwf [k taMumif;jyavonf/ &SufaMumufpdwfonf pum;ajym&mvnf;aumif;? tvkyf vkyf&mvnf;aumif; rdrdukd,frdrd ,HkMunfrIenf;aomaMumifh jzpfonf/ &Sua f Mumufwwfaomolonf vltrsm;ESifh ajymqd& k ef 0efav;wwf\/ xdkolwdkUwGif tjcm;olrsm;tMum;wGif ajymqdk vkyfudkif&rnfudk &Sufjcif;? aMumufjcif;wnf;[laompdwfu um qD;vsu& f o dS nf/ xdp k w d o f nf wk;d wufru I kd [efUwm;aompdwjf zpf onf/ ]]vlnHh}}jzpfapaom pdwfvnf;jzpf\/ &Sua f Mumufpw d o f nf trsm;tm;jzifh rdru d , dk r f r d d rjyKjyifEi kd f ao;aom i,f&, G p f Oftcsdeu f yif oaEwnfc\ hJ / vlBuD;rsm;ESifh aexdkifaomuav;b0u xdk&SufaMumufjcif;tavhudk rdbwdkU xHrS &&Sc d jhJ cif;jzpf\/ qifjcifre I nf;aom rdbwdUk onf uav;rsm; udk rdrdwdkUESihf pdwftcefUroifhaomtcg jrnfwGef [efUwm;rI trsKd;rsKd;jyKvkyfwwfMu\/ uav;wdkUonf vlBuD;rsm;\ *k wpdu k jf yKpr k u I c kd v H a kd omtcse d w f i G f [efUwm;rIrsm;udk awGUBuKH cMhJ u& aomaMumifh rajym&J? rqdk&J? rvkyf&J? rudkif&Jjzpfaewwfonf/ xd k t usif h o nf BuD ; vm vl M um;xJ 0 if a &muf & aomtcg ajym&Jqdk&Jjcif;r&SdawmhbJ &SufaMumufjcif;jzpfwwfMuonf/ &Sua f Mumufjcif;onf pdw\ f aemufct H aMumif;aMumifh r[kwf

bJ tjcm;taMumif;aMumifv h nf; jzpfwwf\/ vlrsm;ESifh awGUqHr k I enf;aomaMumifh &Sua f Mumufjcif; jzpfwwf\/ ,if;udk jyKjyifEi kd f &ef vltrsm;ESifh rMumcP awGUqHc k i G & fh &ef vdo k nf/ vltrsm;ESifh aygif;oif;qufqHwwfatmif tm;xkwfoihfonf/ Oyrm-vl trsm;ESihfawGUqHkEdkifaom tpnf;ta0;rsm;? tvSLtwef;rsm;? upm;ckep f m;yGr J sm;odUk wufa&muf yg0ifqifEJT oif\ h / tpwGif tqifrajyrI&SdEdkifaomfvnf; rMumcP jyKvkyfvmygu tavh tusihf&&SdvmNyD; tom;usoGm;ayrnf/ vltrsm;ESihf qufqHonfhtcgwGif vltrsKd;rsKd;ESifh xdawGU qufqH&\/ rdrdtm; vdkvm;ol? ESpfoufoabmusolrsm;&SdEdkif ovdk rdrt d m; rvdr k e k ;f xm; rcspr f ESpo f ufor l sm;vnf; &SE d i kd o f nf/ tqd;k ESifh awGUonft h cg wkev f y I a f csmufcsm;jcif;rjzpfoifa h y/ pdwf "mwfBuHUckdifrI&Sd&ef vdkonf/ tavhtusihfudk xdef;odrf;arG;jrL oGm;ygu wjznf;jznf; vltrsKd;rsKd;ESifh aewwf? xdkifwwfjzpf oGm;ayvdrr hf nf/ uRef a wmf 0ef x rf ; b0u uRef a wmf h t xuf t &m&S d u uRefawmfwdkUudk tavhtusifhwpfck jyKvkyfay;cJhonf/ rdrdxuf tqihjf rifa h omolrsm;ESiz fh e k ;f ajymonft h cg ajym&Jq& kd w J wfatmif avhusihfay;jcif;jzpf\/ zkef;ajymonfhtcg aMumufpdwfr&Sd&ef? tajymtqd, k Ofaus;odra f rGU&ef? pum;udk tydt k vdr k &Sd ajym&ef? pum;toH;k tEIe;f ? av,lavodr;f utp aysma h ysmif;&ef ponf jzihf oifay;\/ oloifMum;onfhtwdkif; vdkufemaqmif&GufcJh ojzihf aemifwGif rnfolESihfrqdk zkef;ajym&ef aMumufpdwfr&Sd awmhay/ xdktusifhaumif;onf vkyfief;twGuf rsm;pGmtusKd; jzpfaponfudk awGU&\/ &SufaMumufpdwfay:vmvQif rdrdukd,frdrd tb,faMumifh tae&? txkdif&cufonfudk oHk;oyfoihf\/ &SufaMumuf&ef twGuf taMumif;bmrQr&Sd[l ESpfodrfh,loifh\/ ukd,fpdwf ESpfyg;udk ajzavQmh oufaomifhoufom&Sdatmif aexdkifoifh \/ rdrdatmifjrifrIrsm;udk jyefvnfatmufarhowd&oifh\/ bmomw&m;t&qdv k Qif Ak'a [mMum;cJo h nfh olawmfaumif; w&m; ckepfyg;wGif [D&dESifhMowyw&m; ESpfyg;&Sdonf/ ]][D&d}}qdk tjzpfay:xGuv f map&ef&nf&, G f ysK;d axmifavhusia fh y;cJjh cif;jzpf onf/ tqky d gabmvH;k upm;orm; rsm;rSm aejynfawmf tu,f'rD ausmif;rS atmifNzdK;om? bkef; opfZm?jrefrmabmvH;k tu,f'rD ausmif;rS psmae,so?l ausmv f i G f rdk;ESihf rEav; tm;upm;ESihf um,odya H usmif;rS armifarmif (atmufyHk)wdkUjzpfonf/ *smreD Ed k i f i H t aejzih f jref r mEd k i f i H \ abmvHk;zGHUNzdK;a&;u@wdkUwGif ysKd;axmifyHhydk;rIr&SdcJhaomfvnf; ,cktcg jrefrmEdi k i f u H kd zdwa f c: vmjcif;onf vli,fupm;orm; rsm;twGuf EdkifiHwumtawGU tBuKH rsm;&jcif;ESifh ta&SUawmif tm&S\tm;upm;t&nftaoG; udk csUJ xGiE fi kd jf cif;tusK;d aus;Zl;rsm; &&Sv d mrnfjzpfonf/ jrefrmEdi k i f r H S a&G;cs,c f x H m;& onfh vli,fupm;orm; ig;OD; onf xdkif;EdkifiHrS a&G;cs,fxm; onfh vli,fupm;orm; ig;OD; ESifh aygif;pyf ar 12&ufrS 16 &ufxd xdkif;EdkifiHwGif yl;wGJavh usiMhf urnfjzpfNy;D ar17&ufwi G f *smreDEi kd i f o H Ukd xGuc f m G Murnfjzpf onf/ 2014ckESpf bdkif,efjrL;epf vli,fzvm;zdwa f c:abmvH;k NyKd if yGJudk ar 18&ufrS 22&ufxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; NydKifyGJwGif jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH yl;aygif; toif;jzpfonfh ta&SUawmif tm&S tmqD,t H oif;tygt0if tdr& fi S* f smreD?tDwvD?tar&duef? MopaMw;vs? tdEd,? *syefESihf wkwftoif;wdkU yg0if,SOfNydKif upm;MurnfjzpfaMumif; od& onf/ KMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

xdwv f efjY cif;? azmufva JG zmufjyef rrSer f uefjyKvy k & f rnfukd xdwf vefjY cif;wdjYk zpfonf/ raumif;rItukov kd jf yKvy k & f ef &Sua f Mumufjcif;onf vdu k e f m tyfaom w&m;xl;w&m;jrwfjzpf\/ vlMum;xJr0if&J? rwdk;&J? vlrsm;ESifh ajymqdq k ufq& H ef r0Hr h &J&u S a f Mumufjcif;ESifh wpfu@ pDjzpfonfukd cGjJ cm;odjrifzUkd vdo k nf/ onfEi S p fh yfvsO;f oajy uefq&mawmfBuD;\ Mo0g'w&m;udk avhvmygu &SufaMumuf jcif;w&m;oabmudk &Sif;vif;pGm odjrifEdkifrnfjzpfyg\/ q&m awmfBuD;u]]avmuwGif &efoE l i S fh BuKH BuKd uo f nft h cg vufeufrygcJv h Qif aMumuf&\/ tm;udk;p&mvufeufygvQifrl &efolESihfawGUyif awGUjim;aomfvnf; raMumufr&GUH &J0MhH u\/ xde k nf;wlpm G rdrw d Ukd rSm raumif;rIrsm;enf;yg; aumif;rIrsm; wdk;yGm;ap&ef BudK;pm; cJhMu\/ tdkvQifvnf; tdkaumif;? aovQifvnf; aoaumif;? aoNyD;aemuf b0ajymif;&vQif taumif;b0ajymif;Mu&rSmrdkU odyfraMumuf&ay/ ukodkvfrnfonf rdrdwdkUtzdkU tNrJwrf; tm;ay;aeonfh tm;aq;wpfcy k if}} [l a[mMum;awmfro l nf/ xdUk jyif ]]t&Su}f }ESi]fh ]taMumuf}}udk xif&m S ;pGm em;vnfoabm aygufap&ef q&mawmfBuD;uyif]]t&Suf[m rpifaywJh oHwHk;eJUwlovdk taMumuf[m &J&J eDatmif rD;zkwfxm;wJh oHwHk;eJU wlygw,f/ oefU&Sif;vSycsifol awG[m rpifayrSm pdk;&drfovdk rD;ylrSmvnf;aMumufMuygw,f}} [l Mo0g'ay;awmfrlonf/ &Sua f Mumufpw d o f nf raumif;aompdwjf zpf\/ &Sua f Mumuf pdwfyaysmufatmif qifjcif&efrSm rnfonfhtaMumif;u &Suf aMumufpdwfudk jzpfay:aponfudk odzdkUvdkonf/ &SufaMumuf wwfaomolonf b0oufqHk; &SufaMumufjcif;&Sdaevdrfhrnf[k rxifrw S a f pcsia f y/ &Sua f Mumufjcif;pdwu f kd ajzaysmuf&ef wm0ef onf rdrdukd,fwdkifuyif Opm&ifvdk Opm&ifcJ vkyfaqmif&rnf omjzpfyg\/

pydefvmvD*gyGJpOf(28)
123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

*Dwmaz;

*&efem'g

bdi k, f efjrL;epfvi l ,fzvm;abmvH;k NyKd iy ft JG wGuf jrefrmvli,f ig;OD; a&G;cs,fcJU

&efukef rwf 13 *smreDEi kd i f H jrL;epfNrKd Uusi;f y rnfh 2014ckEp Sb f i kd , f efjrL;epf vl i,fzvm;zdwa f c:abmvH;k NyKd iy f JG odUk 0ifa&muf,O S Nf yKd i& f eftwGuf touf 14ESpfESihf 16ESpfMum; vl i ,f u pm;orm; ig;OD ; ud k jref r mEd k i f i H a bmvH k ; tzG J U csKyf (MFF) u a&G;cs,fvdkufNyDjzpf aMumif; od&onf/ bdkif,efjrL;epfvli,fzvm; zdwfac:abmvHk;NydKifyGJtwGuf xdkif;ESihfjrefrm ESpfEdkifiHrS upm; orm;ig;OD;pDyg0ifonfh ta&SU awmiftm&S tmqD,HEdkifiHrsm; uk d , f p m;jyKtoif ; tjzpf 0if a&muf,O S Nf yKd iu f pm;MurnfjzpfNy;D jrefrmupm;orm; ig;OD;udk rwf 10&ufu tNy;D owfa&G;cs,v f u kd f NyjD zpfaMumif; jrefrmEdi k i f a H bmvH;k tzGUJ csKyf vufa&G;piftoif;rsm; Xmewm0efcH OD;wifjrifa h tmifu ajymjyonf/ jrefrmEdi k i f a H bmvH;k tzGUJ csKyf a&G;cs,a f &;tzGUJ u jrefrmupm; orm;ig;OD;udk a&G;cs,f&mwGif abmvH;k tajccHenf;pepfuRr;f usif rI? usef;rmBuHUcdkifNyD; vsifjref zswfvwfrIESihf jzwfxdk;Pf aumif;olrsm;udk pepfwus pdppf a&G;cs,c f jhJ cif;jzpfonf/ jrefrmukd,fpm;jyK vli,f upm;orm;rsm; a&G;cs,fyGJwGif jref r mae&S i f e ,f v d * f uvyf toif;rsm;&Sd abmvH;k tu,f'rD ausmif;rS vli,fupm;orm;rsm;? tm;upm;ESifh um,ynmodyH ausmif;rS vli,fupm;orm;rsm; ESifh touf 14ESpr f S 16ESpMf um; jyify0goem&Sifvli,frsm; pkpk aygif; 98OD; vma&mufa&G;cs,f cHco hJ nf/ *smreDEdkifiH jrL;epfNrdKUwGif usi;f yrnfh bdi k, f efjrL;epf vli,f zvm;zdwfac:abmvHk;NydKifyGJodkU yg0if,SOfNydKifcGihf&jcif;onf vl i,fupm;orm;rsm;t&nftaoG; jrifhrm;onfh upm;orm;rsm;

upm;rnfh &uf^tcsdef 15-3-2014 (eHeuf02;30em&D) yxrtausmh&v'f *&efem'g 0 - 2 *Dwmaz; tifwmeufcefYrSef;&v'f *Dwmaz; 1 - 0 *&efem'g 'DEp S o f if;pvH;k &JU ajcpGr;f yki d ;f u tawmfav;udq k ;kd &Gm;aeygw,f/ *&efem'gtoif;uvJ ajcpGr;f yki d ;f yHr k e S r f &da S o;ovdk *Dwmaz;toif; uvJ wef;qif;Zket f xufem;a&mufaeNy;D pdwr f cs&ao;vdYk 'Dyr JG m S trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ *Dwmaz;toif;[m aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJrSmvJ EdkifyGJr&Sdao;vdkY tcktdrfuGif;yGJpOfrSm EdkifyGJjyef&SmEdkif atmifBudK;pm;rSmyg/ 'gaMumifh 'DyGJrSm tdrf&Siftm;omcsuf&SdwJh *Dwmaz;toif;tenf;qHk; oa&&v'f&&Sdatmif upm;rSmyg/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf( 25)

atmUpb f wf

a&Smv f a f u;

upm;rnfh &uf^tcsdef 15-3-2014 (eHeuf02;00em&D) yxrtausmh&v'f a&Smv f a f u; 2 - 0 atmhpb f wf tifwmeufcefYrSef;&v'f atmhpb f wf 1 - 3 a&Smv f a f u; csey f , D v H * d r f m S arQmv f ifc h sut f awmfav;enf;yg;oGm;cJNh yjD zpfwhJ a&Smv f a f u;toif;[m vmr,fa h bmvH;k &moDrm S csey f , D v H * d 0 f ifci G hf twGuf 'Dyu JG t dk jynft h 0tmHp ku kd v f mygvdrr hf ,f/vuf&dS a&Smv f a f u; toif;&JU ajcpGr;f yki d ;f uvJ aumif;rGea f eNy;D atmhpb f wftoif;udk tEki d , f z lc Ykd ufcr J m S r[kwy f gbl;/ atmhpb f wftoif;uvJ ,ly kd gvd*f 0ifcGihf&Sdaeao;vdkY taumif;qHk;wkYHjyefupm;vmrSmyg/ 'gaMumifh 'Dyr JG m S ajcpGr;f yki d ;f omvGer f & Iw dS hJ a&Smv f a f u;toif;yJ tEki d & f ,lrm S yg/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 8

SCIENCE AND TECHNOLOGY

Ringwoodite ausmufudk urmwGif

yxrqH;k tBudrfawG h&Sd? ajratmufork'&mESifUqufpyfae

0g&Sifwef rwf 13 tmwdwa f 'owGif pdey f g0if aom Kimberlite ausmufudk awGU&Sc d NhJ y;D aemuf pdea f Mum&SmazG a&;vkyi f ef;udk qufvufvy ku f i dk f aqmif&Gufaeaom okawoD rsm;u a&trsm;tjym;yg0if aom ausmufwpfrsKd;udk yxr qH;k tBur da f wGU&Sc d& hJ m if;ausmuf wpfaMumvHk;wGif yg0ifaom a&yrmPonf ork'& mBu;D wpfck vHk;ESifhnDrQEkdifaMumif; aMunm csufxkwfjyefonf/ (,mykH) tqd k y g ok a woD r sm;rS m tar&duefjynfaxmifpk t,fv bmwmwuov kd r f S tmwdwa f 'o obm0o,H Z mw &S m azG a &; ygarmu ok a woD * a&[rf y D ,mpH OD;aqmifaom Edi k i f w H um odyHynm&SiftzJGUjzpfNyD; topf awGU&Sc d a hJ om ausmufrm S Ringwoodite jzpf u m ausmuf tav;cse d f 1'or5&mcki d E f e I ;f rSm a&jzpfaMumif;?ajratmufteuf uDvdkrDwm 410rS 660twGif; Ringwoodite ausmufaMumBu; D &SdaeonfhtwGuf ajratmuf ork'& mBu;D wpfcu k kd awGUvdu k & f onfE h , S jf zpfaMumif; od& onf/ ]]'Dausmufyp kH u H Mkd unfjh cif;tm; jzifh ajratmufrm S Bu;D rm;wJa h &xk BuD;&Sdaewm xif&Sm;ygw,f/ 'Dwpfae&mxJu a&xk[m urmh ork'&mawGtm;vHk;aygif;NyD;& r,fh a&xkxufawmifrsm;aeEdi k f ygw,f}}[k odyHXme ygarmu yD,mpHu ajymjyonf/ urmhajratmufrD;awmif rsm;\ vIyf&Sm;rIaMumifh acsmf &nfacsmfjrKyfwdkY ajrrsufESmjyif ay:odkY xGufvmMu&m eufIdif; aom ajratmufrS ausmufrsm; udkvnf; o,faqmifvmavh &Sdonf/ 2008ckESpfu b&mZD; Edi k i f H rmwk* d dq k jdk ynfe,f *sL0Dem pdefwl;azmfa&;vkyfom;rsm;u Ringwoodite udk trSwfrxif

awGU&Sc d& hJ Ny;D xkp d Ofu oH;k rDvr Dw D m cefYom&Sdaom npfax;aeonfh ausmufnKd Bu;D udk pdew f ;l azmfa&; vkyo f m;rsm;u tzk;d uif;rJa h om ausmuf[k,lq&um vTifhypfcJh onf/ 2009ckESpfwGif yD,mpH wuodkvfrS bGJUvGefokawoe jyKvk y f a eaom ausmif ; om; wpfOD;u tqdkygae&mwpf0kduf wGif Ringwoodite ausmufukd xyfra H wGU&Sc d NhJ y;D Oumysr H sm;wGif omawGU&avh&a dS om ausmufrsK;d rSef;od&dSum odyHokawoDrsm; xHtyfEc HS NhJ y;D pl;prf;avhvmrIrsm; udk qufvufjyKvkyfcJhjcif;jzpf TMK aMumif; od&onf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

14-3-2014

ENTERTAINMENT

trsKd;orD;wpfOD;\ aiGnpfjcif;cHcJU&onfU
Park Yoo Chun
qdk;vf rwf 13 udk&D;,m;*DwtzJGU JYJ\ tzGJU0if Park Yoo Chunonf olESifh vrf;cGJvkdufNyDjzpfaom cspo f a l [mif;\ vufui dk z f e k ;f rSm aysmufqHk;oGm;cJhNyD; trsKd;orD; wpf O D ; rS aumuf , l & &S d c J h u m tqky d g trsK;d orD;u Park Yoo Chunukd aiGnpfcJhonfhtwGuf &Jrsm;\ zrf;qD;jcif;ukd cHvkduf& aMumif; od&onf/ tqky d gtrsK;d orD;rSm Kim jzpf f Ny;D Park Yoo Chun ukd aiGnp cJo h nft h wGu& fr J sm;\zrf;qD;jcif; udk cHcJh&NyD; Park Yoo Chun \ Agency C-Jes rS w&m;pGJqkd xm;um &Jrsm;u pHp k rf;ppfaq;rI rsm; jyKvy k a f eaMumif;od&onf/ Kim onf vufukdifzkef;udk azazmf0g&DvwGif aumuf,& l &Sc d hJ Ny;D zke;f udk zGiMhf unf h Park Yoo Chun ESifh ywfoufaeonfudk awGU&SdcJhum olru Park Yoo Chun ukd udk&D;,m;aiG 0rfoef; 100awmif;cJo h nft h jyiftu,f ray;ygu tifwmeufay:odYk jzeYfvkdufrnfjzpfaMumif; Ncdrf; ajcmufajymqdc ka hJ Mumif;od&onf/

apwefESifU *sLyDwmN*dK[frsufESmjyiftxdavUvmEdkif
bmvif rwf 13 *smreDEi dk i f * H s,e f mwuov kd f rS a'gufwmtkvz f Z f mpxa&muf ESifhtzGJUonf *smreDokawoe Xme DESY\ "mwfre S a f vqm a&mifjcnfx;kd pufukd toH;k jyKum "mwfaiGUvHk;BuD;rsm;jzpfMuaom *sLyDwmESia hf pwefN*Kd [( f atmufy) Hk wdkY\ rsufESmjyifESifheD;uyfonf txd avhvmEkdifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ "mwfrSefa&mifjcnfoHk; okaw oepepfjzifh [du k ' f d* k sit f &nfrS yvmprmjzpfom G ;yHu k kd azmfxw k f EkdifcJhNyD; yvmprm\tylpD;qif; Eki dp fr G ;f ESihf pGr;f tifzvS,r fq I i kd & f m owif ; tcsuf t vuf r sm;ud k azmfjyEdkifcJh&m N*dK[fzGJUpnf;yHkrsm; udk avhvmwnfaqmuf&mwGif tusK;d &So d m G ;rnfjzpfaMumif; od& onf/pMu0VmxJwGif [dkuf'dk *sif"mwfaiGU trsm;qHk;&Sdonfh tavsmuf "mwfaiGUN*dK[frsm;\ rsuE f m S jyifywf0ef;usiw f i G v f nf; [du k ' f d* k si" f mwfaiGUrsm; zH;k vTr;f aeonfukd od& dS r kH t S y xJx0 J if 0if avhvmEdkifjcif; r&SdcJhay/ odkY aomf N*dK[frsufESmjyifESifheD;vm onfEi S t hf rQ [du k ' f d* k sif "mwf aiGUrsm;onf t&nftoGifodkY wjznf;jznf;ajymif;vJoGm;zG,f &Sdonf[k odyHynm&Sifrsm;u ,lqMuonf/ odkYjzifh apwefESifh*sLyDwmN*dK[f rsuf E S m jyif o d k Y a &muf a tmif DESY"mwfre Sa f vqma&mifjcnf xk;d pufukd toH;k jyKum N*Kd [r f suf ESmjyifrsm;wGif&Sdrnf[k ,lq& aom [du k ' f d* k sit f &nfudk tyl ay;cJh&m csufcsif;vkdyif tEkwf 253rS 120000'D*&Dqv J p f ;D ,yf txd ajymif;vJoGm;cJhaMumif; awGU&Sc d o hJ jzifh apwefEi S * hf sLyDwm N*dK[frsufESmjyifwdkYwGif [dkuf'dk *sio f nf t&nftjzpfwnf&a dS e onfudk twnfjyKEdkifcJhMujcif;
Filler jznfp hu G p f Of Aufw;D &D;,m; ydk; 0ifa&mufjcif;aMumifhjzpfNyD; oefU&Si;f a&;pHcse d ?f pHne T ;f aumif;rGef atmif rnfrQyifBuKd ;yrf;apumrl Aufw;D &D;,m;yd;k 0ifa&mufjcif;udk umuG,fEdkifrnfr[kwfaMumif; 'd e f ; rwf E d k i f i H ud k y if a [*if wuodkvfu aMunmcsufxkwf jyefonf/ ,cifu tqdkygjznfhpGuf "mwkypnf;onf *s,fvDESihfyHkpH wlNyD; xdckduf'Pf&mrsm;uko&m wGif toH;k jyKavh&NdS y;D ,mOfwu dk f cdkufrIuJhodkU rawmfwqrIrsm; aMumifh rsuE f m S xdcu dk y f y kH suo f m G; olrsm;udu k p k m;ay;&mwGif t"du toHk;jyKavh&Sdonf/ ,ckaemuf ydi k ;f wGif rsuE f m S tom;ta&rsm; wif;&if;ae&ef EIwfcrf;wGJus EGr;f vsru I kd ukpm;Edi k& f ef ta&jym; wpfSL;xJodkU xdk;oGif;jcif;rSm acwfpm;vmNy;D tcefUroifv h Qif rsufESmjyifwGif jyefraysmufEdkif

jzpfonf/ [dkuf'dk*sifonf "mwkypnf; Z,m;uGufwGif tdk;&Sif;qHk;j'yf wpfrsKd;jzpfonf/ tufwrf\EsL uvD;,m;wGif ydkwGefwpfvHk; omyg0ifNy;D tDvufx&Gew f pfv;kH uvSnfhywfaeonf/ yHkrSeftm; jzifh [dkuf'dk*sifudk tufwrf ESpv f ;kH yg0ifaomarmfvu D sL;tjzpf awGU&avh&o dS nf/ a&mifjcnfukd tcse dw f jznf;jznf; jcm;um xkwfvTwfay;jcif;jzifh [dkuf'dk*sif taiGUjyefrItqifh qifu h kd rSww f rf;wifum apwef ESi* hf sLyDwmN*Kd [f rsuE f m S jyifwE Ykd i S hf teD;qHk;ae&mtxd yxrqHk; tBudrfatmifjrifpGm xdk;azmuf prf;oyfEkdifcJhonfrSm *smref okawoDrsm;\ atmifjrifrI wpf&yfyifjzpfaMumif; od&onf/
TMK

]]aysmufq;kH aewJh ypn;f wpfck udk cGifhjyKcsufr&SdbJ udkifaqmif &ifawmh &mZ0wfra I jrmufwmyg yJ/ wu,fawmh 'Dzkef;u Park H eJy Y wfouf Yoo Chun (tay:yk) rIv;kH 0r&Sa d o;ygbl;/ 'Dup d u v dk J olu, dk w f i kd f tao;pdwr f odao; ygbl;/ olu tckvuf&dS du k u f ;l aewJh '&rfrmZmwfum;udy k J tmHk pdu k a f e&wmyg/tJ't D rsK;d orD;u vlwpfa,muf&UJ tcGit hf a&;ukd csK;d azmufvu kd w f mygyJ}}[k Park Yoo Chun \Agency C-Jes Entertainmentu rwf12&uf u ajymMum;cJNh y;D C-Jes Entertainment taejzihfol\kyf&Sif rif;om;ukd tjynft h 0umuG,f ay;oGm;rnf[a k jymMum;cJa h Mumif; FTH od&onf/

cspfolrsm;pm&if;udk aMunmvdkufonfU
Lindsay Lohan
0g&Sifwef rwf 13 tNrJvdkyif 'kutcuftcJ rsm;? pGyfpGJcH&rIrsm;? w&m;Hk;csdef; &ufrsm;ESihf BuKH awGU&avh&a dS om Lindsay Lohan onf Zefe0g&D 30&ufu oli,fcsi;f rsm;tMum; <um;0gvda k omaMumifh olrcspc f hJ zl;aom cspfolrsm;\trnfrsm; udk pm&Guw f pf&u G a f y:wGif a&;cs NyD; tifwmeufay:wGif wifcJh jcif ; jzif h aemuf x yf j yem wpfrsK;d udk zdwa f c:vdu k a f Mumif; od&onf/ Lindsay Lohan (atmufy) Hk \ ]]uRer f \ cspo f r l sm;}} pm&if; wGif a,musm f ;av; 36OD;yg&SNd y;D trsm;pkrSm emrnfBuD; okyf aqmif? tqdkawmfrsm;jzpfMu aMumif; od&onf/ Lindsay Lohan \pm&if;wGif xif&Sm; aomtrnfrsm;rSm Maroon 5 wD;0di k ;f \ Adam Levine, High School Musical okyfaqmif Zac Efron, tqdkawmf Justin Timberlake, The Wanted, tqda k wmf Max George, okyf aqmif Jaoquin Phoenix, Colin Farell, Heath Ledger wdkYyg0ifMuonf/ Lindsay ESifhtwl&SdcJhaom oli,fcsif;rsm;\ajymMum;csuf t& tcsKdUtrnfrsm;udk Lindsay u csa&;NyD; rnfolrSef;rod bJ pOf;pm;cJhaMumif; ajymjycJh onf/ tifwmeufay:wGif Lindsay a&;om;xm;aom trnf pm&if;udk awGUjrifEi kd a f omfvnf; tcsKdUemrnfrsm;udk jzwfawmuf xm;onf/ Lindsay Lohan u trnf 36vH;k a&;csum olwu Ykd olr\cspo f a l [mif;rsm;jzpfonf [k ajymMum;vdkufaomaMumifh emrnfBuD; a[mvd0k'ftausmf tarmftcsKUd wdt Yk wGuf tdra f xmif a&;jyemrsm;ESifh cspfolESpfOD; tMum; tqifrajyjzpfapEdkif rnfhazmfjycsufjzpfaMumif; od& onf/ YYT

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH rsuE f mS wpfLS ;xJohdk Fillerxd;k oGi;f olrsm; AufwD;&D;,m;ul;pufrIcH&Edkif

ukdyifa[*if rwf 13 toufBu;D &ifv h monfEi St fh rQ rsuE f m S ta&jym;avsm& h jJ cif;? yg; a&em;a&wGejYf cif;? EIwc f rf;tvS ysup f ;D jcif;wdu Yk kd ta&jym;wpfLS ; jyefvnfazmif;<uaprnfh Filler xd;k oGi;f ukpm;onfp h epfrm S tar &duefjynfaxmifpkESihf tjcm; taemufEdkifiHrsm;wGif tvGef acwfpm;aeaomfvnf; tcefU roihv f Qif jyefvnfup k m; r& Edi k a f tmif rsuE f m S ysup f ;D oGm;Edi k f aMumif; od&onf/ EIwc f rf;rsm; azmif;<uae&ef?

yg;a&em;a&wGeUf jcif;udk ukpm;Edi k f &ef rsuE f m S wpfLS ;rsm;xJoUkd [ki d f ,mvla&mepftufppfyg0ifaom jznfhpGuf"mwkypnf; Filler udk vltawmfrsm;rsm;u xnfhoGif; Mu&m tcefYroifhvQif tvGef ae&cufatmif 'kua y;wwfNy;D wjznf;jznf;ESihf ukpm;r&Edkif aom tzktydefUBuD;rsm;jzpfoGm; um b0wpfoufwm yHkysuf kyfqdk;pGm aexkdifoGm;&EdkifzG,f &Sjd cif;jzpfonf/ xdu k o hJ Ukd qk;d &Gm;jyif;xefaom ab;xGufqkd;usKd;jzpf&jcif;rSm

aom tzkav;rsm;jzpfay:jcif;rS onf rsuE f m S wpfjyifv;kH aMumuf rufzG,faumif;avmufatmif ysup f ;D jcif;wdUk jzpfay:Edi k a f Mumif; od&onf/ tapmydkif;umvu xdkodkU rsufESmysufpD;jcif;rSm xdk;oGif; vdkufaom *s,fvDESihf cEukd,f "mwfrwnfjh cif;aMumif[ h k ,lq cJhMuaomfvnf; aemufydkif;avh vmcsur f sm;t& *s,v f x D ;kd oGi;f pOf Aufw;D &D;,m;yd;k rTm;rsm;vnf; yg0ifom G ;jcif;aMumifjh zpfaMumif; tcdi k t f rmawGU&Sc d o hJ nf/ omrefaoG;?"mwfrwnhfrI rsm;ukp d wDKdG ux f ;dk aq;jzihf uko Edi k a f omfvnf; Filler xk;d xm;ol rsm;ukd pwDGdKufxkd;ay;vQif AufwD;&D;,m;ykd;rsm; ykdrkdx<u aomif;use;f avh&NSd y;D tajctae uk d yk d r k d q k d ; &G m ;apEd k i f a Mumif ; TMK od&onf/

14-3-2014

pmrsufESm 9
vSe;f *ka d 'gifrsm;xJwi G f oJryg ap&ef pepfwusokdavSmif& aMumif; od&onf/ ]]pdkufysKd;whJukefusp&dwfukd 0,f,r l ,fo h u l pdu k x f w k a f y;xm; w,f/ rk;d &moDrm S rsK;d csNy;D aqmif; ydi k ;f rSm ppdu k y f sK;d Muw,f/wpf{u pdkufysKd;&if aiGusyfckepfodef;? &Spfodef;avmuf&dSw,f/ aiGusyf 15odef;avmuf 0ifaiG&wm aMumihf wGufajcudkufwJhoD;ESH wpfrsKd;jzpfygw,f}}[k bmvD aq;at; pdkufawmifolwpfOD; u ajymjyonf/ ,cktcg bmvDaq;at; yifrsm;ukd pdu k y f sK;d &mwGip f ;D u&uf xkwfvkyfolrsm;u pdkufysKd;enf; pepfEi S u fh e k u f sp&dwr f sm; BuKd wif xkwa f y;xm;aomaMumiha f wmif olrsm; tqifajyvsu& f a Sd Mumif; od&onf/ ydkifaZ(rauG;) usy0 f ef;usix f d owfrw S x f m;yg w,f/'DEp S v f i kd p f if vky& f vG,a f y r,fh vkyfwhJolenf;yg;w,f/ wpfaeYukd tpD; 50 0ef;usifyJ&dS w,f/ 100 jynhw f Jh aeYwpf&ufyJ &dSygw,f/ t&ifESpfawGuqdk qdi k u f ,fawGu tm;upm;uGi;f tjynhy f g}}[k qdi k u f ,f vdi k p f ifjyK vkya f y;olwpfO;D u ajymjyonf/ twm

ewfBu;D aus;&GmwGif bmvDaq;at;yifrsm;pD;yGm;jzpfpu kd y f sK;d

teD;0ef;usia f us;&Gmrsm;jzpfonfh ig;uGe;f awmifomponha f us;&Gm rsm;wGif aexdkifaom awmifol trsm;pkrSm Armaq;&GufBuD;yif ukd a&S;tpOftvmrysut f ouf arG;0rf;ausmif;vkyfief;wpf&yf taejzihf pdu k y f sK;d ch& J m vGec f a Jh om ESpfrSpwifum t&Guf?tvuf BuD;xGm;NyD; txGufEIef;rsm; aps;aumif;&&da S om bmvDaq; at;ukd ajymif;vJpdkufysKd;vmMu aMumif;od&onf/ (0JykH) a&oGi;f pdu k y f sK;d &aombmvD aq;&Guy f ifrsm;rSm tjrihf oH;k ay cefY&dS wpfyifvQif aq;&Guf t&Gu2 f 0txd&u Sd m tat;BuKd uf aomtyifjzpfaMumif;? aq;&Guf rsm;ukd ae&dyw f i G a f jcmufaoGUpGm

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

14-3-2014 (aomMumaeY )
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV

eHeufydkif; 08;30 tdE, d &ky& f i S f

ig;ZGef rwf 13 aq;at;trsKd;tpm; aq;&Guf jrif;jcHcdkif igef;ZGefNrdKUe,f Bu;D yifrsm;ukd pD;yGm;jzpf wGiu f s,f ewfBuD;aus;&Gm txGufEIef; pGm pdu k y f sK;d xm;aMumif;od&onf/ aumif;NyD; aps;&&dSaom bmvD ewfBuD;aus;&Gmtygt0if

('gdu k w f m-oD[ausmfp;kd ) 02;25 twD;NydKifyGJ ]]jzLpifarwm}}(tykdif;-183) 02;45 Hyper Sports 09;30 jynfoe Yl w D d ]]opfyif}} nydkif; 10;15 Edi k i f jH cm;Zmwfvrf;wGJ 06;20 cspfaomurmajr ]]acwfwpfacwf&YJ aMu;rHo k i G }f } 07;25 Edi k i f jH cm;Zmwfvrf;wGJ (tyki d ;f -37) ]]acwfwpfacwf&YJ aMu;rHo k i G }f } 11;00 Pf&nfcsif;NydKif b,foE li dk f (tydi k ;f -38) aeYv,fydkif; 08;45 Mu,fyi Gr hf sm;&JY txifu&aw;rsm; 12;25 aq;a&mifp kH y k & f i S f 9em&Dowif;tNy;D ]]odyfcspfw,f 'Du}} - jynfot Yl wGuf BudK;yrf;rIy& kH y dr f sm; (&efatmif?pd;k ol? - jrefrmh"avhdk;&mvufa0SY aromOD;?xGe;f td`Em Ad) k - ]]a&Trif;om;&JY okcurm}}(tydi k ;f -39)
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

qdkifu,fvdkifpifrsm;ukd aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;aeaomfvnf; qdkifu,fvdkifpifjyKvkyfrI ,cifESpfrsm;uxuf avsmhus

yckuL rwf 13 yckuLcdkif yckuLNrdKUwGif qdi k u f ,fvi kd p f ifrsm;ukd ,cktcg qdi k u f ,fvi kd p f ifpmtkyE f i S e fh y H gwf jym;rsm;uky d g aeYcsi;f Ny;D vkya f qmif ay;vsuf&dSaMumif; od&onf/ ,ckESpf vuf&dStcsdefxd aeYpOf qdi ku f ,fvi kd p f ifvma&mufjyKvy k f rIrm S ,refEp S r f sm;uxuf avsmh usaMumif; od&onf/(,mykH) ]]'DEp S q f i kd u f ,fvi kd p f ifvy k & f wm tqifajyygw,f/ wpfae ukef apmihp f &mrvkw d t Jh jyif wpf reufxJrSmyJ qdkifu,fpmtkyf? eHygwfygrusef tm;vkH;&&dSyg w,f/ 'DEp S f qdi k u f ,f vdi k p f ifjyK vkyo f u l t&ifEp Sa f wG&UJ wpf0uf awmifr&db S ;l / yckuL ukd teD;0ef; usifNrdKUe,fawGeJY csif;jynfe,f bufuvlawGyg vma&mufvy k f ud k i f M uygw,f } }[k qd k i f u ,f a&mif ; 0,f a &;vk y f i ef ; yd k i f & S i f wpfOD;u ajymjyonf/ yckuL wGif qdi k u f ,fvi kd p f if rsm;ukd yckuLNrdKUe,f tm;upm; uGif; azazmf0g&D 17&ufu pwifvkyfaqmifay;aejcif;jzpf Ny;D Zlvi kd v f txd jyKvy k a f y;oGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/ ]]'DESpf qdkifu,fvdkifpifvkyf aqmif r I r S m 1998ck E S p f x k w f qdkifu,fawGupNyD; 2013ckESpf txuf armf',fqdkifu,fawG tm;vk;H ukd vdi k p f ifvy k a f y;aewm yg/ wkwq f i kd u f ,fawG vdi k p f if vkyf&if 1998ckESpfuae 2000 jynhE f p S x f w k q f i kd u f ,fawGudk aiG usyf 34550uae 36600 w&m;0ifowfrSwfxm;ygw,f/ 2013txuf(wkwf)qdkifu,f qd& k if 66325usyf uae 70425

MWD

eHeufydkif; 06;25 "rylZmaw; 06;50 jrefrmoHpOf csKdem;0if 08;00 owif; 08;10 pdkufysKd;okw naeydkif; 04;06 wpfywftwGi;f pD;yGm;a&;owif; 04;35 Zmwfvrf;wdk 05;20 vnfr,f...pm;r,f urmwpfci G 0 f ,f

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

nydkif; 06;10 ]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ ('gdkufwm-rdk;aZmfudk) 07;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]aqGer YJ sKd;eJY jyemeJ}Y } (tydi k ;f -47) 08;00 owif;tNy;D - Eki d i f w H umowif; - oHpOfrsm;ESiu hf rm - wyfrawmfaeh*P k jf yKZmwfvrf;wGJ ]]jrifjU rwf*P k & f nf}}

MRTV- 4

eef;awmfuRef; a&vrf;aumif;rGefa&;vkyfief;rsm; vmrnfU{NyDvqef;ydkif;wGif NyD;pD;rnf

rw&m rwf 13 a&t&if;tjrpfEi S jhf rpfacsmif; rsm;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(rEav;) taejzifh jrpfa&uscsdefwGif a& vrf;aumif;rGefa&;ESifhurf;NydK umuG,a f &;vkyi f ef;rsm; aqmif &Gufvsuf&Sd&m rw&mNrdKUe,f qifuRe;f aus;&Gm?eef;awmfuRe;f a&vrf;aumif;rGefa&;vkyfief; rsm; vmrnfh{NyDvqef;ydkif;wGif NyD;pD;atmif vkyfaqmifrnfjzpf aMumif; od&onf/ ]]eef ; awmf u Ref ; a&vrf ; u raumif ; awmh oabF m awG rMumcP aomifwifw,f/ a&,mOfawGua&pl;uefYowf csufausmfvGefNyD;ukefawGwif o,faqmifMuawmh a&vrf;awG ysuf p D ; apw,f / ol w d k Y u vJ pD;yGm;a&;wGua f jcudu k z fo Ydk wfrw S f a&pl ; ausmf a tmif u k e f w if M u w,f}}[k a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (rEav;)OD;pD;rSL;u ajymjyonf/ eef;awmfuRef;a&vrf;aumif; rGefa&;vkyfief;udk jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ bwf*sua f iGjzifa h zazmf 0g&D14&ufrSpwif aqmif&Guf vsuf&SdNyD; vmrnfh{NyDvqef; ydkif;wGiftNyD;owfEkdif&ef aeYpOf vkyo f m;tiftm;OD;a&70cefjY zifh vkya f qmifaeaMumif;?rDwm600 &Snfonfha&vTJa&umarsmwdkif

wef;rsm;atmufajcwGif ausmuf wHk;rsm;udk wpfaytjrifhxd cif; xm;aMumif;od&onf/ ]]jrpfa&wufvm&if eef;awmf uRef;&Gmudk a&OD;wdkufavh&SdvdkY urf;NydKwmawGjzpfw,f/ tck vk y f i ef ; NyD ; oG m ;&if urf ; Nyd K rI umuG,a f y;oGm;Eki do f vdk a&vrf; zGHUNzdK;a&;twGufvJ aumif;rGef oG m ;r,f / jynf a xmif p k t pd k ; & tzGJUu csay;xm;wJhbwf*suf aiGusyfodef;800eJY vkyfaewm yg/ ausmufusif;aygif;12000 0ef;usia f vmuftoH;k jyK&rSmjzpf ygw,f}}[k if;u qufvuf ajymjyonf/ a&euft;kd ESpc ft k Mum;rSm a& aMumif;usyw f nf;jcif;jzpfay:avh &SdNyD; a&vufMum;aygufrsm;jym; jcif;uvJ taMumif;&if;wpfck jzpfaMumif;?wki d ;f a'oBu;D twGi;f urf;NyKd umuG,a f &;vkyi f ef; ud;k ae&mwGif wkdif;a'oBuD;bwf *sua f iGjzifv h y k a f qmifaejcif;jzpf Ny;D jynfaxmifpt k pd;k &bwf*suf aiGjzifh urf;NyKd ig;ae&m?a&vrf; aMumif; aumif;rGea f &; ig;ae&m wdu Yk kd aqmif&u G v f su& f a dS Mumif; od&onf/ (0JyHk) (043)

eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 07;30 MRTV-4 owif; 10;00 acwfopfysKdar 10;45 tEkynmrdk;aumif;uif naeydkif; 04;30 Kid's Activities 05;00 Minute to Win It nydkif; 06;10 Health Fix

06;15 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]tcspf; l }}(tydi k ;f -28) 07;15 jrefrmkyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]xm0&rEav;}} (tydi k ;f -25) 08;30 ]]ajymif;vJom G ;aom ESv; kH om;}} (tydi k ;f -111) 09;30 ]]uRefawmf&UJ AD;eyfp}f } (tydi k ;f -19)

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

CHANNEL-7

eHeufydkif; 05;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning Myanmar 08;00 Happy Birthday to you 11;00 ig;wef;ESiNhf yKd if b,foE l i dk f aeYv,fydkif; 12;00 Take The Money & Run 12;30 Road To Champion naeydkif; 04;00 Pf&nfEi S c hf e G t f m; 04;45 Music & Life

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

nydkif; 08;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]yef;ysKd;wJv U ufuav;}} (tyki d ;f -31) 09;00 tdyr f ufq& kH m 10;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]arQmfviUa f omrdom;pkav;}} (tyki d ;f -8) 11;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]twdwe fy H gwfu;kd }} (tyki d ;f -35)

mn tv

eHeufydkif; 05;30 vdi I ;f ykwa f omfvnf; avSrjrKyfapeJY 07;00 News 09;00 Earth Story(Ep-6)

nydkif; 07;30 Japan Series (Carnation tydi k ;f -12) ]]tcspfaMumifU &Sio f efvmol}} (tydi k ;f -17) (The big Freeze) 08;30 umwGe;f q&m&JY umwGe;f urm at;cJjcif; (tydi k ;f -2) 11;30 Myanmar Documentary 09;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ tpmtm[m&vrf;Tef ]]twr;D vQH}}(tydi k ;f -39) (tydi k ;f -2) 10;15 Deja Vo

pmrsufESm 10

14-3-2014

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 aqmif;yg;uda k &;cJo h nf[q k y dk gonf/ aqmif;yg;wGif tazu b,f 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 tcsufrSmjzifh tarxufomaMumif;? b,fodkYaom zcifarwmu 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 rdcifarwmxufy dk Bu;D rm;aMumif;uda k &;xm;Ny;D if;\ om;orD; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 rsm;onf ,ckaqmif;yg;udk zwfrdvQif if;tm; pmemEkdif&ef[k

aus;Zl;BuD;rm; rdbESpfyg;udk pmaycsdefcGif rwifcsifMuygESifU

wpfavmu pma&;ol\oli,fcsi;f jzpfow l pfO;D u vufzuf&nf aomuf&if;]]aeygOD; udkrif;&m cifAsm;udk,fwdkifa&m tJ'DtaraeY qdkNyD; usif;yyGJvkyfaeolawGa&m tukefvHk;a,musfm;BuD;awG jzpfMuygvsufeJY aemufNyD;om;onf tazawGvJjzpfMuygvsufeJY taruom aus;Zl;Bu;D rm;w,f/ tarawGuo kd m aus;Zl;&Siq f Nkd y;D a[mMu? ajymMu? cs;D rGr;f cef;zGiMhf ueJA Y sm/ uRea f wmfjzifh odyr f BuKd uf ygbl;/ b,fhES,fAsm uRefawmfwkdYtazawG vkyfauR;ae&wmawG? tppt&m&m rdom;pka&SUuae OD;aqmifae&wmawGu tvum; vm;Asm}}[k ajym&m uRefawmfu &Sif;jycJh&zl;ygonf/ ]]tJ'Dvkd r[kwfbl;oli,fcsif;? tckusif;yaeMuwJh taraeUqdkwm rif;wdkY? igwkdY&JU tarawGeJY urmay:rSm &Sd&SdorQrdcifwkdif;ukd *kPfjyKMu wJhyGJuG? aemufNyD; rdcif*kPfaus;Zl;awGukd odol&Sdovdk rodol vJ&E dS i kd w f ,f/ 'grSr[kwf odoe d v YJ J rodwwfMuwJh om;orD;awGukd odapcsifvkdY tarh&JU*kPf&nf? tarh&JUaus;Zl;awGudk trTrf;wifwJh yGJawGvkyfMu? a&;Mu? ajymMu? jc,frIef;MuwmuG/ tJ'DvdkyGJrSm tazawG&JU raumif;aMumif; tazawGuawmh aus;Zl;r&Sdbl;vdkY b,folrSrajymMu? ra&;Mubl;/ ajymp&ma&;p&mvJ rvkdbl;uG? 'DyGJu tarawGudk *kPfjyKwJhyGJ/ tazawGudk IwfcswJhyGJr[kwfbl; av/ rif;ajymwJh igwkr Yd if;wdYk zcifawG&UJ aus;Zl;awG? *kPa f wGuv kd J tazaeYqdkNyD; usif;yMu&if a&;Mu? ajymMurSmayghuGm/ tJ'Dus&if tarawGukd b,for l S xnfo h i G ;f ajymqdy k w k c f wfrm S r[kwb f ;l uG}} [k t"duESifhomrn uGJjym;atmif cGJjcm;&Sif;jycJhzl;ygonf/ uRefawmfwdkYausmif;om; b0t&G,fu ausmif;awGrSm pum; &nfvy k r GJ sm; usi;f yavh&o dS nf/ pum;&nfvy k w JG i G f ,ck aqmif;yg; ESifheD;pyfqufET,faom pnf;urf;tcsKdUudk rSwfrdorQ wifjyyg rnf/ a&SUvlajymoGm;aom taMumif;t&mudk zsuf rajym&yg/ ajymqdk&mwGif &SdNyD;acgif;pOfESifhESD;ET,f a0g[m&<u,f0pGm ajym&ygrnf/ ajymaomacgif;pOftwkdif; ,kwd&SdpGmajym&ygrnf/ ,Hw k rf;pum;rsK;d xnf h rajym&yg/ t"duESio hf mrnuGjJ ym;&rnf/ omrnpum;aMumifh t"dutaMumif;udk rxdcu dk a f p&[kuRea f wmf wdr Yk w S o f m;cJ& h zl;ygonf/ uRea f wmfw h i G f rnfou Yl r kd Q epfemapvdjk cif;

tvsO;f r&Sy d g/ apwemt&if;rSejf zifo h m tenf;i,fwifjya&;om; csifygonf/ &nf&G,fcsufaumif;jzifh a&;om;Muaom okw? &o aqmif;yg;rsm;tm;vH;k ole Y nf;ol[ Y efjzifh tm;vH;k aumif;Muygonf/ okdYaomf ,ckuJhokdY taraeYaqmif;yg;rsm;? tazaeYaqmif;yg;rsm; a&;Muonft h cse d w f i G f &nf&, G c f sua f umif;aumif;jzifh wifjyrIjynfp h kH Muaomfvnf; wjznf;jznf; pum;&nfvy k r JG sm;ESihf cyfqifqifw l aeMuonfudk awGU&Sd&ygonf/ vlYb0rsm;wGif wpfOD;ESifhwpfOD; arG;zGm;yH?k Bu;D jyif;vm&yH?k jzwfoef;&aomb0rsm;? ywf0ef;usir f sm; rwlnDEdkifMuay/ rdcifESifhBuD;jyif;cJh&aom b0rsm;? zcif\ wm0efrJhrIcH&aom b0rsm;&SdEdkifovdk? zcifjzifhBuD;jyif;cJh&NyD; rdcif wm0efrr hJ u I Bdk uKH awGUcJ& h aom b0rsm;vnf;&SE d i kd y f gonf/ odr Yk [kwf if;tjzpftysuw f u Ykd kd rsup f & d nf? em;&nf0atmifawGU jrifMum;odchJ &olawGvnf; &SdEdkifonf/ xdkuJhodkY rdrdawGUBuHKMum;od jzwfoef; cJh&aom tajctaecHpm;csufrsm;udk xnfhoGif;cHpm; trsm; zwfE I i kd a f om ,ckvkd pmayrsm;xJoUkd xnfo h i G ;f a&;enf;rsm;onf a,bk,susaom ,kwr d sm;r[kwa f y/ rdra d &;aompmonf trdEi S hf tzwk\ dY *kPa f us;Zl;rsm;ukd *kPjf yKa&;om;jcif;rsm;jzpf t"duESihf omrncGjJ cm;uGjJ ym;atmifa&;oifo h nf[p k ma&;olxifjrifry d gonf/ pum;&nfvy k r JG sm;uJo h Ydk taru omw,f/ taruom aus;Zl;Bu;D w,f/ tazuydr k kd aus;Zl;Bu;D w,fqo kd nfukd xnfo h i G ;f a&;om; aeMurnfqdkvQif MumvmvQif pmzwfolrsm; txl;ojzihf vli,f vl&G,frsm; em;vnfrIvGJrSm;ukefEdkifygonf/ 2010jynfE h p S c f efu Y taz aqmif;yg;wpfy' k z f wfvu dk & f ygonf/ if;aqmif;yg;wGif om;ESio hf rD;wdYk taraeY a[majymyJr G S jyefvmNy;D tarvkyfoltm; csufcsif;xkdifuefawmhMu olwdkUMum;emcJhMu aom tar\*kPfaus;Zl;udk om;trdoHk;OD; jyefvnfajymae Mu&m aqmif;yg;&Sifzcifonf rsufESmyl raewwfrxkdifwwf bJ &Sufaerdojzifh nwkdif;rdom;pktwlMunfhaeus? udk&D;,m;um; udkyif rMunfhjzpfawmh[k qdkonf/ &ufMumvmaomtcg uav; rsm;u,cifESifhrwl rdcifukd dkao*kpdkufMuyHkudk MunfhNyD; if; aqmif;yg;&Sifzcifonf aqmif;yg;a&;tHh[kawG;um tqdkyg wdk;wufa&;taxmuftuljyK tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? rD;owf wyfzGJU0ifrsm;onf ,aeYnae 5em&Du a&pBudKNrdKUodkYa&muf&Sd vm&m NrdKUvlxku BudKqkdchJMuNyD; txu(1) ausmif;0ef;twGif; wGif rD;owf,mOf\ pufpr G ;f tm; ESifha&yufEdkifrIudk okyfjyo&m NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL;OD;cdi k x f e G ;f ? NrdKUe,f&JwyfrLS ; &JrLS ;wifa h qGEi S hf NrdKUrd?NrdKUzrsm;? rD;ab;BudKwif umuG,w f m;qD;a&;aumfrwD0if rsm; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&muftm;ay;MunfhIcJhMu onf/ (0JyHk) a&pBud K Nrd K Ue,f rD ; owf OD;pD;XmewGif a&o,f,mOfEp S p f ;D ? rD;Nir d ;f owf,mOfEp S p f ;D &Sc d & hJ m ,ck DFAC rD;Nidrf;owff,mOfwpfpD; xyfr& H &Sv d monft h wGuf NrKd Uol? Nrd K Uom;rsm;rS m txl ; 0rf ; om vsu& f a dS Mumif; od&onf/(148)

tqHk;owfxm;ygonf/ trSefqdkvQif a[majymyGJ em;axmifNyD; rdcifaus;Zl;tay: em;vnfaom om;ESio hf rD;wkUd udk t"dutm;jzifh bmudkqkdvdkonf? rdcifESifhzcifarwmwkdY\ BuD;rm;yHkudk uJGjym;pGm odatmif if;ud, k w f i kd & f i S ;f jyrnfqv dk Qif om;ESio hf rD;wko Yd nf em;a0; onfhuav;rsm;r[kwf[k ,lqrdygonf/ ,ckrl if;udk,fwkdif u zatuom yd k aus;Zl;Bu;D rm;ygonf? jrwfygonf[a k qmif;yg; wGif pum;&nfvkyGJuJhodkY a&;om;xm;onfrSm rcufygvm;cif Asm/ ,ck&ufykdif;wGifvnf; taraeYaqmif;yg;wpfyk'fudk &wemyHk owif;pm zwfvkduf&ygonf/ tarharwmu tazhxufom aMumif;ukd wpfyk'fvHk;vIdifvIdifoHk;NyD; a&;om;xm;ygonf/ jrwfpGm bk&m;&Siu f yif ]]rmwmyDwk OyXmeH}}[k rdcifu ykr d kd *kPa f us;Zl; jrwfonfhtwGuf rmwmudka&SUrSmxm; a[mMum;cJhonf[kyif qdx k m;ygonf/ ]]nmbufyck;H rSm rdcif? b,fbufycH;k rSm zcif}}qkNd y;D rdcifuomvGe f nmbufycH;k xm;onf[v k nf; qdx k m;ygonf/ ukd,fvdkcsif&mqGJNyD; a&;om;ovm; okdYr[kwf odyJvm;[k uRefawmfrcGJjcm;wwfyg/ refvnfq&mawmfBuD; a&;om;awmfrl aom ]]rmCa'0vuFmusr;f Bu;D }}wGif yk' d a f & 244 wGif ]]vlb Y X Hk me avmu zukdvusfm? rdrSmvuf0J}}[k a&;om;xm;ygonf/ if;aqmif;yg;\ tqdk;qHk;aom a&;om;rIrSm ]]&J&JeDaom rdcifaoG;onf jzLazG;csKdjraom &ifaoG;tm; tm[m&tjzpf toGifajymif;&onf? rnfonfhIaxmifhuMunfhMunfhrdcifarwm onf zcifarwmxufomvGefonfukd awGUjrifEdkifonf}}qkdaom pmom;yifjzpfygonf/ &nf&, G c f sua f umif;rGea f omfvnf; pma&;ol \qEuwdruif;aom a&;om;rIaMumifh zwfIolwdkYem;vnfrI vGJEdkifygonf/ pum;&nfvkyGJr[kwfonfhtwGuf rdcif? zcifwdkY\ BuD;rm;vSaom arwm*kPfaus;Zl;rsm;udk pmaycsdefcGifxuf rcsdef pufMuygESi[ hf k apwemt&if;rSejf zifh av;pm;pGma&;om;wifjyvdu k f &ygonf/

Munfrif;a0

a&pBudKNrdKY e,ftwGuf
DFAC rD;Nidrf;owf,mOfwpfpD;&&Sd

EGm;xkd;BuD;NrdK Ye,f 'DZ,faps;aMumifU xGef,ufcaps;jrifUwufEkdif

EGm;xdk;BuD; rwf 13 vuf&Sd0,f,loHk;pGJaeonfh 'DZ,fqDaps;rSm wpf*gvef aiG usyf 4000ausma f eojzihf 'DZ,f qDtoH;k jyKxe G, f ufaeonfh v,f xGefpufrsm; iSm;&rf;caps;rSm ,refESpfuxuf ydkEdkifaMumif; {upm;jzihf armif;ESifxGef,uf aeMuonfh v,fxGefpufydkif&Sif rsm;u ajymjyonf/ 2012-2013ckEp S f rd;k OD;&moD wGif 'DZ,fqDaps;rSm wpf*gvef vQif aiGusyf 3700? 3800 &Sd ojzihf xGef,ufc (16oGm;) wpf{uaiGusyf 8000? (oH;k oGm;) wpf{u aiGusyf 16000 aps; jzifh awmifolrsm;ESifh xGefpuf tiSm;vdu k o f r l sm;nE di dI ;f xGe, f uf cJhMuaMumif; od&onf/ ,ck 2013-2014ckEp S f rk;d OD; &moDtBuKd aEGx,fa&;xGe, f uf &mwGif 'DZ,fqDaps;jrifhwufae onft h wGuf xGe, f ufcrSm wpf {u aiGusyf 22000 txd jrifh wufom G ;Eki d Nf y;D x,fx;kd crSmvnf; wpf{uvQif aiGusyf 22000 txdaps;jrifw h ufom G ;Edi k a f Mumif; tiSm;xGef,ufaeolwpfOD;u ajymjyonf/ ]]uRea f wmfwUkd eJUawmifoa l wG Mum;rSm xGep f ufim S ;caps;twuf tusjzpf&wmu 'DZ,fqDaps; aMumifhygyJ/ avmifpmqDaps; wufvmayr,fh t&ifaps;eJU udkufatmif armif;ay;vdkU&yg w,f/ 'gayrJh udu k a f tmifarmif; wJh x,fa&;udk awmifolawGu Bud K uf r S m r[k w f b l ; / ck [ mu pufeJU xGef,ufaeMuwmawmh rSew f ,f/ pufu EGm;eJx Y e G , f uf wmxufaps;Bu;D awmh awmifol awGtaeeJU pufeJUxGef,ufzdkU r0Hr h &JjzpfaeMuwmudk awGUae& w,f/ trSeq f & kd if yk*v u d awmif olawGtaeeJY ud, k w f i kd x f e G p f &m? x,fx;kd p&mrvdb k ;l / 'DNrKd Ue,frm S trS w f ( 44) xG e f p uf p cef ; u pufawGeJY xGef&rSm/ ckawmh xGe, f ufcaps;aMumifh tI;H ay: rSmaMumufNyD; &yfem;aeMuwm vdUk xifygw,f/ tiSm;orm;awG uawmh qDaps;eJUudkufatmif armif;MurSmyJ}}[k if;uqufvuf ajymjy od&onf/ rif;&JxGef;

a&pBudK rwf 13 jynfxa J &;0efBu;D XmerD;owf OD;pD;Xmeu EdkifiHawmftwGif;rD; ab;BuKd wifumuG,a f &;ESiNhf ir d ;f owfa&;twGuf rD;owf,mOfrsm;

udk b@ma&;ESpt f vdu k f cGa J 0cs xm;ay;vsuf&Sd&m 2004ckESpf wGif a&pBudKNrdKUe,ftwGuf&&Sd onfh DFAC rD;owf,mOfukd vTJ ajymif;&,lcJhaom NrdKUe,fzGHUNzdK;

a[mif;EGrf;tdwfcsdef;pufrsm; jrefrUmqufoG,fa&;rS vJvS,f&efpDpOf

rkH&Gm rwf 13 jref r mEd k i f i H Nrd K UBuD ; rsm;&d S acwfrrDawmhonhf a[mif;EGrf; tdwfcsdef;pufrsm;ukd tpm;xkd; vJvS,f&ef pDpOfvsuf&dSaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS tif*sifeD,mcsKyf OD;pkd;odef;u ajymjychJaMumif; od&onf/ ]]rk& Hm G tdwc f se d ;f qd& k ifvJ 1986 ckEp S u f wnf;u wyfqifxm;whJ tdwc f se d ;f jzpfaeawmhacwfaemuf usaew,f/ t&efypnf;&Sm;yg; vkYd vdi k ;f wd;k csUJ rIrm S vJ tcuftcJ &Sdaew,f/ kH;csKyfrSmvJ pDrHcsuf a&;aeygw,f/ acwfrrDawmh whJ tdwc f se d ;f awGudk tifwmeuf ygokH;vkdY&atmif Fiber Network awGcsw d Nf y;D pDpOfaeygw,f/ yk*vdueJY aygif;vkyfrSmyg/ jynf e,few YJ i kd ;f a'oBu;D ? NrKd UBu;D awG rSm OD;pm;ay;vJvS,fzkdYvkyfaeyg w,f}}[kif;u qufvufajymjy od&onf/ ,ckvuf&Sd tdwfcsdef;rsm;&Sd BuKd ;rsm;ESip fh ufrsm;rSm a[mif;EGr;f aeNyD; topfvJvS,fjcif;ukd yk*vduESihf yl;aygif;aqmif&Guf rnfjzpf&m &efue k Nf rKd UwGip f wifae NyDjzpfaMumif; od&onf/ (155)

wvkyfNrdK haus;&Gmt0if tkef;yifacsmif;ul;wHwm; aqmufvkyf

jrif;NcH rwf 13 aus;vufa'orsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf vrf;yef;qufo, G f a&;tqifajyaumif;rGejf cif;onf vnf; wpfct k ygt0ifjzpfonf/ jrif;NcNH rKd UESiq fh ufo, G x f m;aom jrif;NcH-wvkyfNrdKU qDrD;cHkaus;&Gm csif ; quf v rf ; ud k &moD r a&G ; oGm;vmEdi ko f nfv h rf;tjzpfazmuf vkyNf y;D jzpfonf/ xda k us;&Gmcsi;f qufvrf;ay: &Sd wvkyfNrdKUaus;&Gmt0if tkef; yifacsmif;onf rdk;&GmoGef;onfh tcsdef a&pD;tm;oefojzifh ,mOfrsm;? vlrsm;oGm;vm&mwGif a&uscsdefapmifhNyD;rS jzwfoef;& NyD; ta&;ay:udprsm;BuHKvmyg u tvG,fwuloGm;vmEdkifap &ef wHwm;wpfpif;aqmufvkyf Edkifa&;twGuf aus;&Gmae jynf olrsm;uaqmif&u G v f su& f& d S m ,ck tcg tke;f yifacsmif;ay:wGia f 'o zGUH NzKd ;a&;&efya kH iGusyf ode;f 60ESifh apwem&Sif? ukokdvf&Sifrsm;u vSL'gef;aom aiGusyf 25ode;f wdUk jzifh t&Sn2 f 2ay? tus,1 f 9ay? tjrifh &Spfay&Sd oHuluGefu&pf wHwm;uda k qmufvy kv f su& fo d S nf/ tqky d gwHwm;aqmufvy k& f m wGif pkpa k ygif;ukeu f sp&dwa f iGusyf ode;f 120cefU ukeu f srnf[k cefU rSe;f xm;xm;ojzifh vdt k yfaiGrsm; udk apwem&Sif?tvSL&Sifrsm;u qufvufxnf0 h ifNy;D pD;atmif wnfaqmufom G ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ OD;aZmfrif;Edi k ( f jrif;NcH)

14-3-2014

pmrsufEm S 11
Muonf/(atmufy) kH rsK;d aphxw k , f l &efpdkufysKd;aom tyifrsm;udk rkd; rsm;vQijf zpfap?odr;f qnf;xm;okd rIraumif;vQijf zpfaprsK;d qH;k I;H ygu rdrdaqGrsKd;om;csif;(okdYr[kwf) pdwc f s,MkH unf&aomrdwa f qGrsm; xHrr S sK;d udk 0,f,p lu kd y f sK;d Muonf/ xdkokdY0,f,lpdkufysKd;&mwGif ausmr f if;rsK;d ?a&Tzvm;xdya f rmuf rsKd;rsm;ukdom 0,f,lpdkufysKd;Mu NyD;? rsKd;aphwpfjynfvQif aiGusyf 20000 rS 30000txd0,f,l pdu k y f sK;d &onf/ xda Yk Mumifh rsK;d aph oD;oefY pdkufysKd;a&mif;csaom awmifolrsm;vnf;&SdMuonf/ rsKd ; aph p d k u f y sKd ; a&mif ; csol r sm; tqifajyaomfvnf; MuufoGef pdkufawmifolrsm;taejzifh ,ck ESpfMuufoGefeDrsm; wl;azmfxGuf &Sc d se d w f i G f wpfy d mvQif aiGusyf 380 cefYjzifhoma&mif;cs&ojzifh tqifrajyaMumif;? ,cifESpf Muufoe G e f x D u G & f c dS se d u f aiGusyf 600 cefa Y &mif;cs&ojzifh tqif ajyaMumif;? xkYdaMumifh ,ckESpf aps;aumif;&efarQmfvifhvsuf&Sd aMumif; od&onf/ OD;aZmfrif;Edkif(jrif;NcH) 13-3-2014

MuufoGefrsKd;apU pdkufysKd;oltqifajy
jrif;NcH rwf 13 rEav;wki d ;f a'oBu;D jrif;NcH NrdKUe,fESifhawmifomNrdKUe,fwkdY onf MuufoGefeDrsm;udk trsm; tjym;pdu k y f sK;d xGu& f & dS ma'ojzpf onf/ ,cktcgrd;k Muufoe Gr f sm;xGuf &St d Ny;D aEGMuufoe G r f sm;pwif xGuf&SdaeNyDjzpfonf/ MuufoGef pdu k y f sK;d aomawmifor l sm;taejzifh pku d y f sK;d &mwGit f "dutm;jzifh pdu k f aeusrsKd;udkomrsKd;cH pdkufysKd;

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;

anmifO;D NrKd Ye,f uBua J us;&Gmuefa&0ifa&mufre I nf;yg;

anmifOD; rwf 13 rEav;wdi k ;f a'oBu;D anmifO;D NrdKUe,f uBuJuef (,myHk) onf uBuJaus;&Gm\ ajrmufbuf wpfzmvHkcefYtuGmwGif wnf&Sd onf/ a&uefrSm a&pD;?a&vm aumif;rGefNyD; oJrsm;0ifa&muf onfhtwGuf a&0ifrIenf;yg; onf/ aus;&Gmjynfolvlxkrsm; uefjyKjyifaomfvnf;puf,E&m; jzifh jyefvnfjyKjyifEdkifjcif;r&Sd aMumif; od&onf/ ]]uRea f wmfwu Ykd ef[m tvsm; ay700?teHay600&Sy d gw,f/,ck vuf&SdrSm uRefawmfwdkYwufEkdif

yg toHk;csay;rnfqdk&if uRef wufvmEdkifygw,f}}[k uBuJ awmfwe Ykd ,frS a'ocHjynfoa l wG &Gmom;wpfOD;u ajymjy od& tvk y f t ud k i f ? tcG i f h t vrf ; &&Sd onf/ oavmuf aus;&Gmjynfolrsm; apNyD ; aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;wd k; OD;ausmfaX; eJYjyKjyifaomfvJ a&0ifrIenf;yg; aew,ff/ uRefawmfwdkYuefudk csJUNyD; a&0ifaumif;atmif vkyf csiy f gw,f/tu,ftJ'v D c kd sUJ a&trsm;BuD ; 0if v m&if a wmh uRef a wmf w d k Y a us;&G m a'o&S d jynfor l sm;aomufo;kH a&omru pdkufysKd;a&twGufyg &&SdEdkifyg w,f / 'D u ef u d k w nf a qmuf xm;wm ESpfaygif;MumNyDjzpfyg w,f/tckvkd aumaewJt h wGuf qnfuJhodkY rdk;wGif;tcgrSm rdk;a& udk oda k vSmifNy;D teD;ywf0ef;usif awmifoa l wGtwGuf pdu k y f sK;d a& jynf&Sd aiGaps;twufusESifh vnf ; qd k i f a Mumif ; ? o&uf N cH (toD;jywf)wpfNcHvQif rnfa&TU rnfrQjzif0 h ,f,r l nf[t k wdtus ajymqd k r&Edi k a f Mumif;? Ncy Hi kd & f i S f ESifh0,f,lolyJGpm;wkdYtMum; em; vnfrjI zifa h ps;jzwfum ta&mif; t0,fjzpfavh&a dS Mumif;?wHwm;OD; pum;tif;bufrS o&ufyp JG m;rsm; vma&muf0,f,lavh&SdaMumif; aqmuftif;aus;&GmrS o&uf yJGpm;wpfOD;u ajymjy od& onf/ wkdufMunfh(pOfhudkif) aMumfjimqdkif;bkwfrsm; csdwfqGJ xm;NyD; trsm;jynfoljrifom atmif jyoxm;aMumif; vdi k p f if jyKvk y f o l w pf O D ; u ajymjy onf/ qufvuf uneOD;pD;Xme rSwm0ef&o dS w l pfO;D u a&Tbc kd di k f uRe;f vSNrKd Ue,frm S a0;vHaomNrKd U wpfNrKd Ujzpfonft h wGuf vma&muf qdkifu,fvkdifpifrsm; jyKvkyf ay;aMumif;? NrKd Ue,ftwGi;f qdi k f u,frsm;udv k nf; oH;k &ufEi St hf Ny;D vkdifpifjyKvkyfay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

pOfUudkifNrdKY e,ftwGif; o&ufukefonfrsm; t0,fvkdufae

pOfhukdif rwf 13 pOfu h i dk Nf rKd Ue,ftwGi;f &SO d ,smOf Nca H jrrsm; t"duvkyu f i kd v f su& f dS onf& h m G a[mif;uke;f ?ajrmufawmf Bu;D ? oajyd;k ? wtH?k aqmuftif;? tJhAsponfhaus;&GmwdkY&Sd o&uf NcHrsm;wGif o&ufNcH(toD;jywf) 0,f,lolyGJpm;rsm; wufa&muf 0,f,v l su& f a dS Mumif; od&onf/ pOfu h i kd Nf rKd Ue,ftwGi;f wkwf jynfokdY trsm;qHk;wifykdYonfh pdew f pfv;Hk ? [oFmponfh o&uf rsm;uk d o m trsm;qH k ; pd k u f y sKd ; avh&SdNyD; tjcm;o&uftMurf; pdkufawmifolrsm;vnf; &Sdonf/ t"dua&mif;wef;0ifo&ufoD; rsm;jzpfonfh pdefwpfvHk;?[oFm ponfh o&ufNcHrsm;rS 0ifaiGydk &&SdaMumif;? xdko&ufoD;rsm;udk wkwfjynfodkY ykdYaqmifa&mif;cs avh&SdNyD; o&uftMurf;rsm;udk qm;&nfpdrfjcif;? o&uftcsOf wnfjcif;ESio hf &ufoeyfrsm;jyKvy kf um&efue ka f ps;uGuo f dYk wifya Ydk vh &Sa d Mumif; anmifyifBu;D aus;&GmrS o&uf p k d u f a wmif o l w pf O D ; u ajymjyonf/ ,ck t cgo&uf N cH r sm;wG i f tyif t a&twG u f ? rsuf j rif toD;tyGir hf sm;udo k m Munf h I 0,f,lavh&SdaMumif;? toD;EIef; xGuf&SdrItay:rlwnfum tIH; tjrwf&SdaMumif;? ukefusp&dwf rsm; aq;zd;k 0g;c?o,f,y l a Ykd qmif p&dwfESifhtvkyform;cp&dwfrSm vnf; Bu;D rm;vmaMumif;?wkwf uRef;vS rwf 13 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D ? a&Tbkd cdi k ?f uRe;f vSNrKd U uneOD;pD;Xme rS 2014ckEp Sr fw S y fw kH ifa&;pDrc H suf umvrSwy fw kH ifr&Sa d o;aom qdi kf u,frsm; vkdifpifjyKvkyfay;jcif; udk rwf12&ufr1 S 4&uftxd NrKd Ur pnfyifom,ma&; jyKvkyfay; vsuf&SdaMumif;od&onf/ (0JyHk) qdi ku f ,fvi kd p f ifjyKvy ko f r l sm; yGifhvif;jrifomrI&Sdap&ef qdkif u,ftrsKd;tpm;?xkwfvkyfonfh Edi k i f ?H ckEp S t f vdu k f aumufcr H nfh aiG a Mu;? uneOD ; pD ; XmerS aumufcHrnfh aiGaMu;rsm;udk

uRef;vSNrdKY pDrHcsufumv qdkifu,fvdkifpifrsm;jyKvkyfay;

rEav;ukefpnfbPfaps;EIef;rsm; a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 687000 tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 683000 a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) usyf 634000 qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 27000^28000 a&Tbdkraemf (topf) (wpftdwf) usyf 34000^35000 r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 36000^37000 pm;qD yJqD (wpfydm) usyf 2650^3650 ESrf;qD (wpfydm) usyf 4800^4900 pm;tkef;qD (wpfydm) usyf 1470 yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) usyf 44500^45000 yJpif;ikH eD(opf) (wpftdwf) usyf 57000^57500 rwfyJ usyf 55500^57000 pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) usyf 4000 'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 4200 tdrfaqmufypnf; (rm;om;xa&;'if;ukrPD) bdvyfajr A.A.A bdvyfajr usyf 4520 e,l; bdvyfajr usyf 4500 xkdif; bdvyfajr (qifwHqdyf) usyf 6850 vdkif;bD;vyfajr (qifwHqdyf) usyf 6850 oHacsmif;vkH; (wpfwefEIef;) 6.5 mm Coil (Export) usyf 660000 8 mm Coil (Export) usyf 675000 10 mm Coil usyf 615000 14 mm Coil HRB.400 usyf 615000 20 mm Coil HRB.400 usyf 615000 10 mm 40' 9/F (Export) usyf 615000 12 mm 40' 9/F (Export) usyf 615000 16 mm 40' 9/F (Export) usyf 640000 18 mm 40' 9/F (Export) usyf 625000 20 mm 40' 9/F (Export) usyf 625000 22 mm 40' 9/F (Export) usyf 625000 25 mm 40' 9/F (Export) usyf 625000 oGyf (wpfayEIef;) (pnfomNzdK;a&mif;0,fa&;) oGyjf zL 30 Gade (plygpdrf;) usyf 400 oGyfjzL 32 Gade (qif) usyf 320 usyf 585 umvmvdi k ;f oGyf 0.3 mm umvmvdi k ;f oGyf 0.25 mm usyf 535 v,f,mokH;ypnf;rsm; (wkd;yGm;ref;ukrPD) "mwfajrMoZm (wpftdwfEIef;) vSn;f ,Of10;10;5;5(uGea f ygif;) usyf 14000 vSn;f ,Of15;15;15;10(uGea f ygif;) usyf 33000 a&Tawmif(ykvJ) usyf 19500 urmvkH;(ykvJ) usyf 19500 oHui G ;f G.T(46%) usyf 17500 &Gufzsef;ydk;owfaq;(wpfxkyfEIef;) 'di k z f ef;(vSn;f ,Of) 500CC usyf 4800 tvef;(Mobm) 10 g usyf 1200 usyf 4600 'gem'if 100 CC 'di k r f o D , D e G f 100 CC usyf 1350 qki d& f if 100 CC usyf 1800 (001)

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm 960 ^ 973 pifumyla':vm 760 ^ 770 ,lkd 1339 ^ 1357 ,Grf 153 ^ 157 bwf 29'or4 ^ 30 pwmvifaygif 1605 ^ 1609 (tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/) usyf usyf usyf usyf usyf usyf (333)

pmrsufESm 12
aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;yJGrS a&S;OD;pGm EdkifiHawmforw ESihfZeD;wdkYonf omoemhr[m Adrmefawmf&dS Ak' y k y f m G ;awmfjrwf tm; yef;?a&csr;f ESia fh eYqr G ;f quf uyfvSL'gef;Muonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmforw ESihfZeD;wdkYtrSL;jyKaom y&dowf rsm;u EdkifiHawmfoHCr[m em,utzGUJ Ou| rEav;NrKd U Aef;armfausmif;wdu k q f &mawmf tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt* r[mo'raZmwdu a'gufwm b'Eukrm&mbd0HoxHrS udk;yg; oDvcH,a l qmufwnfMuNy;D q&m

14 - 3 - 2014
OD;Pfxe G ;f ESiZ fh eD; a':cifat; jrihf? jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfov Yl w T a f wmfOu| ol&OD;a&Tref;\ZeD; a':cifav; ouf? jynfaxmifpkw&m;olBuD; csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi dI ?f Edi k i f a H wmfzUJG pnf; yHt k ajccHOya'qdi k & f m cH k ;kH Ou| OD;jrodef;? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if;?jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u q&m awmfrsm;tm; vSLzG,y f pn;f rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ xdt Yk wl Edi k i f a H wmforw\ Edi ki fa H wmforw OD;ode;f pde?f 'kw, d orwrsm;jzpfMuaom a'gufwmpki d ;f armufcrf;ESihf OD;Pfxe G ;f ? ZeD; a':cifcif0if;?'kw, d orw aeYqr G ;f qufuyfvL S 'gef; wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi Id w f Ydk q&mawmf?oHCmawmfrsm;tm; rsm;\ZeD;rsm;ESif h jynfaxmifpv k w T f aeYqr G ; f qufuyfvL S 'gef;MupOf/ awmfem,u\ ZeD;wdu Yk vnf; G ;f qufuyf G ;f cstrQay;a0Muonf/ y&dowfrsm;u aeYqr oDv&Siq f &mBu;D rsm;tm; vSLzG,f ypn;f rsm;qufuyfvLS 'gef;Muonf/ em,uq&mawmf t*r[my@dw a&pufoe tcrf;tem;tNyD;wGif <u vSL'gef;MuaMumif; owif;&&Sd xda Yk emuf Edi ki fa H wmfoC H r[m b'Et &d,mvuFm&xHrS y&dowf em,utzGJU 'kwd,Ou| rHk&Gm rsm;u tEkarm'emw&m;em,l a&mufawmfrMl uonhf q&mawmf onf/ (owif;pOf) k i f a H wmforwESifh NrKd U "ryg&*lausmif;wdu k f y"me MuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf Bu;D rsm;tm; Edi
trsKd;om;vTwfawmfrS qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfygaMumif;? odjYk zpfyg vkyi f ef;pOftqifq h ifh aqmif&u G Nf y;D onfh umvwGif usKdif;wHkNrdKUe,f jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPfcGJtopf zGifhvSpf aqmif & G u f a y;oG m ;rnf j zpf y g aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ tpnf;ta0;wGif toif ; tzGJUrsm; rSwfyHkwifjcif;qkdif&m Oya' Murf; ESip Oya'Murf hf yfvsO;f vTwf awmfu, kd p f m;vS,E f p S O f ;D u aqG; aEG;cJMh uonf/ &cki d jf ynfe,f rJqEe,f trSw( f 9)rS OD;armifat;xGe;f u jynfov Yl w T a f wmfu twnfjyKchJ aomOya'Murf;\tcef;(1)?yk'r f 2(Z)wGif jynfwi G ;f toif;tzGUJ qko d nfrm S Eki di fa H wmfEi SE hf i dk i fo H m; rsm; tusKd;tvkdYiSm zGJUpnf;yHk tajccHOya'yg tcGit hf a&;ESihf tnD &nf&G,fcsufwpfckck odkY r[kwf vkyi f ef;pOfwpfct k wGuf

pmrsufESm 13

uk;d yg;oDv cH,a l qmufwnf

Edi k i f a H wmfoC H r[mem,utzGUJ Ou| rEav;NrdKU Aef;armfausmif; wdu k q f &mawmf tbd"Zr[m&|*kk tbd"Zt*r[mo'raZmwdu a'gufwmb'Eur k m&mbd0o H xHrS Eki d i f a H wmforw OD;ode; f pdeE f i S Z hf eD; wkYd trSL;jyKaom {nfy h &dowfrsm;u uk; d yg;oDvcH,a l qmufwnfMupOf/
awmfBu;D rsm;&Gwy f m G ;cs;D jri a fh wmf rlonfh y&dww f &m;awmfrsm;udk em,lMuonf/ ,if;aemuf Edi ki fa H wmforw ESiZ fh eD;wdu Yk Edi ki fa H wmfoC H r[m em,utzGUJ Ou| q&mawmfBu;D xH vSLzG,fypnf;rsm; qufuyf vSL'gef;Muonf/ qufvuf 'kw, d orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihfZeD; a':eef;a&TrIef? 'kwd,orw

jynfaxmifpv k w T a f wmfrS xD;vIi dt f aemuf&m G teD;&Sd xD;vIi df uefonf 2013ckESpf? pufwif bmv (25-29)&ufrsm;twGif; rd;k onf;xefpm G &GmoGe;f rIaMumifh usK;d aygufysup f ;D cJo h jzifh jyefvnf jyKjyifEi kd & f ef aiGusyo f ef; 2000? rEav;wdi k ;f a'oBu;D jrif;Ncc H di k f awmifomNrKd Ue,f taemufjcrf; Z*sr;f -uefNre J ,fajrwGif aomuf ok;H a&ESip hf u kd y f sK;d a&&&Sa d &;twGuf Deep Well (8)wGi; f wl;jcif;ESihf a&avSmifuefrsm;wnfaqmufjcif; twGuf aiGusyfoef; 390? yJcl; wdi k ;f a'oBu;D awmific l di k w f i G f ppfawmif;jrpfa&jrifw h ufra I Mumifh a&vTrf;rdk;rIrS umuG,fEdkifa&; twGuf aqmif&u G & f rnfv h y ki f ef; rsm;teuf 2013-2014 b@m a&;ESpt f wGi;f vkyi f ef;(3)ckaqmif &Gufjcif;twGuf aiGusyf 803 'or 35oef;jzifh aqmif&u G r f nf jzpfonf/ arG;jrLa&;?a&vkyi f ef;ESia hf us; vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme taejzifh &cdi k jf ynfe,f ausmuf awmfNrdKU a&&&Sa d &;twGuf a& avSmifuefrsm;? tenfxdkifuef? a&wGe;f pufr Hk sm; wnfaqmuf &ef? a&ydu k v f i kd ;f rsm; wyfqif&ef ESihf rD;tm;jri p hf ufEi S hf "mwftm; vdi k ;f qufpyfypn;f rsm;0,f,& l ef 2013-2014b@ma&;ESpt f wGi;f yxrOD;pm;ay;vkyi f ef;rsm;aqmif &Gufjcif;twGuf aiGusyf 217 'or 2oef;?yda Yk qmifa&;0efBu;D Xmetaejzifh ppfui kd ;f wdi k ;f a'o Bu;D uav;cdi k t f wGi;f rd;k onf; xefpm G &GmoGe;f rIaMumifh jyefvnf

jyKjyifaqmif&u G & f rnfu h rf;NyKd um uG,a f &;vkyi f ef;(9)ckwi G f yxr OD;pm;ay;vkyi f ef;rsm;aqmif&u G f jcif;twGuf aiGusyf 372 'or 34oef;? &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef;NrKd Ue,f ta&SUydi k ;f &ufuu G & f dS yg'0acsmif; urf;NyKd umuG,fa&;vkyfief;aqmif&Guf jcif;twGuf aiGusyf 167 'or 2oef;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; uefBuD;axmifhNrdKUe,f uefBuD; axmifNh rKd UtrSw( f 1)&yfuu G f urf; em;vrf;tm; urf;NyKd umuG,& f ef urf;xdef;eH&H wnfaqmufjcif; twGuf aiGusyf 206 'or 3 oef;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? vyGwm cdi k f vyGwm -ouFe;f Bu;D um;vrf; urf;yg;NydKusrIrS um uG,& f eftwGuf aqmif&u G fjcif; twGuf aiGusyf 275 'or 9 oef;?vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xme taejzifh rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHcdkif awmifomNrdKUe,f taemufjcrf; Z*sr;f -uefNrJ e,f ajrwGiv f Qyp f pfr;D vif;a&;twGuf awmifom-ewfapmifh Z*sr;f "mwf tm;vdi k ;f (9 'or 2)rdi k E f i S hf 10^ 0 'or 4auAGDatx&efpazmf rm(2)vk;H wnfaqmufjcif;twGuf aiGusyf 194 'or 078 oef;? aqmufvy k a f &;0efBu;D Xmetae jzifh rEav;wdi k ;f a'oBu;D tr& yl&NrKd Ue,ftwGi;f 2013ckEp S f rd;k wGi;f umv {&m0wDjrpfEi S hf 'k| 0wDjrpfa&Bu;D ojzifh ysup f ;D oGm; aomaus;&Gmcsif;qufvrf;ay: &Sd uGefu&pfwHwm; (2)pif;ESifh opfom;wHwm;(1)pif;jyKjyifjcif; twGuf aiGusyf 88 'or 447

oef;? rEav;wdi k ;f a'oBu;D 0rf; wGi;f NrdKUe,f xD;vIi da f us;&Gmtkyp f k xD;vIi d ( f ta&SU)aus;&Gmae jynf olrsm;\acsmif;ul;ajrmif;ul;oGm; vmrItcuftcJrsm; ajz&Sif;Edkif a&;twGuf xD;vIi d a f csmif;ajzmifh jcif;? xD;vIi d a f csmif;ul;oHuu l e G f u&pfww H m;wnfaqmufjcif;ESihf vdey f ifacsmif;ul;wHwm;wd;k csUJ jcif; twGuf aiGusyf 391 'or 5 oef;? yJc;l wdi k ;f a'oBu;D awmif ilNrdKU NrdKUraps; rD;avmifuRrf; rIaMumifh qkH;IH;cJhaom qdkifcef; ydkif&Sifrsm;tm; ,m,Daps;qdkif cef;rsm;aqmufvy k f ulna D y; jcif;twGuf aiGusyf oef; 200 tygt0if txufygvkyfief; rsm;aqmif&GufEdkif&ef pkpkaygif; aiGusyf 16732 'or 219 oef;udk okH;pGJ&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ vTwa f wmfEp S & f yf oabmuGJ vGo J nfh jrefrmEdi k i f t H rsK;d om;vlY tcGit hf a&;aumfr&SiO f ya'Murf; ESifhpyfvsOf; vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,lcJhonf/ Edi ki fa H wmforwxHrS oabm xm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay; ydkYaom pm;okH;oltumtuG,f ay;a&;Oya'Murf;ESihf aiGaMu; c0gcsrw I u kd z f sua f &;Oya'Murf; wdu Yk v kd w T a f wmf\twnfjyKcsuf &,lco hJ nf/ ,ckOya'udk Eki di fa H wmforw \oabmxm;rSwc f sur f sm;twdi k ;f vTwfawmfutwnfjyKcJhonf/ tpnf;ta0;udk eHeufyi kd ;f wGi& f yfem;cJa h Mumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

qufuyfvSL'gef;
wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD; rif;atmifvi dI f q&mawmfxH vSLzG,y f pn; f rsm; qufuyfvL S 'gef;pOf/

12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123 12345678901234567890123

(11)Budrfajrmuf tmqD,H-*syef bufpkHpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI yl;wJGaumfrwDtpnf;ta0; usif;yrnf

aejynfawmf rwf 13 (11)Bur d a f jrmuf tmqD,H *syef bufpp Hk ;D yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G r f y I ;l wJa G umfrwDtpnf;ta0;ukd tmqD,t H vSnu hf sOu| jzpfaom jrefrmEki d i f r H S tdr& f i S t f jzpf aejynfawmf&dS GKd i& f ,fur k jk 'm[kw d ,fwi G f 2014 ckEp S f rwfv 17 &ufaeYrS 21 &ufaeYtxd usif;yrnfjzpfonf/ (5)&ufMumjrifhrnfh tpnf;ta0;ukd trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme EkdifiHjcm; pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;XmerS wm0ef,l pDpOfaqmif&Gufrnfjzpfonf/ tmqD,H *syef bufpp Hk ;D yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G r f y I ;l wJa G umfrwDtpnf;ta0;ESit hf wl qufpyftpnf;ta0;(6)ckjzpfonfh 0efaqmifrq I yfaumfrwDtpnf;ta0;?qufo, G a f &;0efaqmifrq I yfaumfrwDtpnf;ta0;? &if;ES;D jrK yE fr HS q I yfaumfrwDtpnf;ta0;? yif&if;a'opnf;rsO;f qyfaumfrwDtpnf;ta0;?taumufce Gp f nf;0g;np d epftpnf;ta0;ESip hf ;D yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G r fq I yfaumfrwD tpnf;ta0;wkdYudk usif;yrnfjzpfonf/ aqG;aEG;Murnf tpnf;ta0;rsm;wGif 0efaqmifrE I i S p hf yfvsO;f 0efaqmifrt I cef;wGiy f g&So d nfh aps;uGuz f i G a hf y;rIqi dk & f mudp& yfrsm;? vly* k Kd vf rsm;a&TUajymif;oGm;vmrIqi dk & f mudp& yfrsm;? qufo, G a f &;0efaqmifrq I i dk & f mudp& yfrsm;? &if;ES;D jrK yE fr HS E I i Sp hf yfvsO;f &if;ES;D jrK yE fr HS t I cef; wGif azmfjyyg&dr S nfh taMumif;t&mrsm;? pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G r f E I i S p hf yfvsO;f tqkjd yKvy k i f ef;pDrc H sut f opfrsm;ESit hf aumif txnfazmfqv J y k i f ef;rsm;? ukep f nfue k o f , G a f &;ESip hf yfvsO;f taumufce G a f vQmc h srt I pDtpOft& ukep f nfrsm;\ pnf;0g;np d epf csw d a f jymif;rI?yif&if;a'ooufaocHvufrw S x f w k a f y;a&;qki d & f mudp& yfrsm;ESihf tmqD,H *syefbufpp Hk ;D yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G r f I oabmwlpmcsKyftaumiftxnfazmfrIqkdif&mudp&yfrsm;ukd aqG;aEG;Murnfjzpfonf/ tqky d gtpnf;ta0;rsm;okYd jrefrmEki d i f & H dS oufqi dk & f m0efBu;D Xmersm;rS uk, d p f m;vS,r f sm;? tmqD,t H zJUG 0ifEi dk i f r H sm;? *syefEi dk i f E H i S hf tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfkH;wkdUrSukd,fpm;vS,frsm; pkpkaygif;(130)cefYwufa&mufMurnfjzpffaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aomfvnf;aumif;? tzGJU0ifrsm; \ bHktusKd;pD;yGm;twGufaomf vnf;aumif;? ESpfOD; odkYr[kwf ESpfOD;xufydkaom? vltrsm;pk aygif; zJGUpnf;xm;onfh tusKd; tjrwfr,laom jynfwGif;vlrI a&;toif;tzGUJ udq k o dk nf[a k zmf jyxm;ygaMumif;? ,if;pum;&yf wGif toif;tzGUJ \tzGUJ cGr J sm;vnf; yg0ifonf[k qkx d m;aom yk'r f wGif ESpfOD;tpm; ig;OD;[k jyKjyif Ny;D ? jynfwi G ;f qko d nfh pum;&yf\ a&SUwGif ]]jynfaxmifpkorw jrefrmEki d i f a H wmf\}}udk jznfp h u G f a&;om;ygu ydr k jdk ynfp h NkH y;D Oya' pum;&yftoH;k tEIe;f ESihf nDw G f rnfjzpfygaMumif;/ toif;0ifEp S O f ;D tpm; ig;OD; jznfhpGuf&jcif;rSm vlESpfOD;jzifh toif;tzGUJ wpfcr k jzpfEi dk y f gaMumif;? Oya'rsm;toH;k tEIe;f wGif ig;OD; udk tajccH oHk;EIef;rIrsm;&Sdyg aMumif;? jynfwi G ;f qko d nfp h um; &yfwi G f ar;cGe;f xkwp f &mrsm;&Sa de

onfhtwGuf jynfwGif;qkdonfh pum;&yfua kd v;eufap&ef pum; &yf\a&SUS wGif jynfaxmifpo k rw jrefrmEki d i f a H wmf\qko d nfp h um; &yfukd jznfp h u G a f &;om;ygu ydr k kd oifhavsmfrnfjzpfygaMumif;/ tcef;(4)yk'r f 12wGif rSwy f kH wifaMu;ay;oGi;f &efrvkq d o dk nfh pum;&yftpm; toif;tzGUJ rsm; tav;xm;ap&ef rSwy fw kH ifaMu; wpfaomif;ay;oGi;f &rnf[k jyif qifoify h gaMumif;? Oya'wGif jypfrjI ypf'Pfowfrw S c f sur f yg&Sd ojzifh toif;tzGUJ rSwy fw kH ifonfh tzGUJ tpnf;rsm;udk [efw Y m;Eki d f ap&eftwGuf jypfrIjypf'Pfudk xnfo h i G ;f jy|mef;oify h gaMumif;ESihf toif;tzGUJ avQmufxm;olrsm; tm; t&nftcsi;f uefo Y wfay; oify h gaMumif;? tueft Y owf? tcsut f vufowfrw S & f efvt dk yf ygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/ vTwa f wmfu, kd p f m;vS,E fp SO f ;D \ aqG;aEG;csur f sm;ESiy hf wfouf

trsK;d om;vTwa f wmfOya' Murf;aumfrwDu jyefvnfMum; emaqmif&Guf&ef vTwfawmf Ou|u qHk;jzwfcJhonf/ xka Yd emuf jynfov Yl w T a f wmf u jyifqifcsujf zifh jyefvnfay; ydkYvmaom tMurf;zufrIwkduf zsufa&;Oya'Murf;ESip hf yfvsO;f trsKd;om;vTwfawmfOya' Murf;aumfrwD\avhvmawGU&Sd csuE f i So hf abmxm;rSwc f sut f pD &ifcp H mudk aumfrwDtwGi;f a&; rSL; a'gufwmjrwfPpdk;u vTwfawmfodkY jyefvnfzwfMum; wifoi G ;f cJo h nf/ tqky d gtpD&ifcp H m\oabm xm;rSwc f su f jynfov Yl w T a f wmf u jyifqifcsufrsm;jzifh twnf jyK trsK;d om;vTwa f wmfoYkd jyef vnfay;ykv Yd monfh jyifqifcsuf rsm;teuf ta&;tom;jyifqif oifo h nfh yk'r f 2? yk'r f cG( J *)ESihf (C)? pum;&yfy,fzsuo f ifo h nfh yk'r f 2?yk'r f cG( J i)?(p)?(ps)ESifh(n)?

trsKd;om;vTwfawmf\ rlv twnfjyKcsut f wki d ;f om xm;&Sd oifo h nfh yk'r f 56? yk'r f cG( J c)ESihf yk'fr 63? yk'frcGJ(c)? pkpkaygif; tcsu( f 8)csuw f o Ydk nf vTwa f wmf ESpf&yfoabmuGJvGJonfhtcsuf rsm;jzpfojzifh jynfaxmifpv k w T f awmfodkY wifjy tqHk;tjzwf cH,o l ifa h Mumif;azmfjyxm;onf/ xkdYaemuf vTwfawmfOu| u jynfov Yl w T a f wmfu jyifqif csujf zifh jyefvnfay;ydv Yk maom tMurf;zufrw I u kd z f sua f &;Oya' Murf;ESifhpyfvsOf; trsKd;om; vTwa f wmf Oya'Murf;aumfrwD \ jyifqifcsufudk vTwfawmf\ tqHk;tjzwf &,ltwnfjyKcJh onf/

,if;Oya'Murf;ESip hf yfvsO;f trsK;d om;vTwa f wmfEi S hf jynf olUvTwa f wmfwYdk oabmxm;uGJ vGJonfh tcsuf (8)csufudk jynfaxmifpv k w T a f wmfwi G f aqG; aEG;qHk;jzwf&ef trsKd;om;vTwf awmfOya'Murf;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; a'gufwmjrwfPpd;k u tqkw d ifoi G ;f &m vTwa f wmfEp S& f yf oabmuGv J o JG nft h csur f sm;udk jynfaxmifpv k w T a f wmfoYkd wifjy &ef vTwfawmfOu|u qHk;jzwf cJo h nf/ tpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif; wGif &yfem;vku d Nf y;D tpnf;ta0; 25&ufajrmufaeYukd rwf 14&uf wGif usi;f yrnfjzpfaMumif;owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

owif;ESi U f aqmif;yg;pmrlrsm; ay;ydk h Ekdif

&wemyko H wif;pmwGif azmfjyvsu& fa dS om owif;ESia fh qmif;yg; pmrlrsm;ukd yadanarbonnewspaper @gmail.com ESifh Fax 033-72781odUk ay;ykUd Eki d y f gonf/

*sme,fu@

7DAY News

*sme,f trSwf (2) jzefc Y sd

tqky d g*sme,fwi G f cki d c f i kd p f ;dk

txufjrefrmrEav;owif;*sme,f trSwf (10) jzefc Y sd

tqky d g*sme,fwi G f pHyi G \ fh

ynmya'om*sme,f trSwf (12) jzefc Y sd

tqky d g*sme,fwi G f &efEi dk p f ;dk

\ wpfEdkifiHvkH;&Sd 0g;cspfol toif;0ifrsm; {NyDvqef; wGif awGUqkHNyD; 0g;pkdufysKd; ynmrsm;aqG;aEG;rnf?rif;'if \rif;'if&UJ oufci dk ?f eDea D Zmf \ a&Tpm&H xef;&Guy f w k ;D qGJ BudK;ESifh rEav;? ,rif;\ ESv;Hk aoG;wk;d a&m*g&So d r l sm; qD;csKjd zpfygu av;qykc d p H m; &[k ynm&Sifrsm;ajymMum; ponfwy Ydk g&So d nf/

rkdif;arm{u&D aq;pdrf tavmif;awGUwJ& h m G ?rEvm rdacsmif;\ w&m;Oya'pk;d rk;d a&;?aersK;d \ tazh'i dk , f m&D ay;zwfjcif;?jrwfrif;(a&Tqi d k ;f ) \ jrefrmh;dk &ma&Tqi dk ;f ynm twGuf acgif;avmif;xk;d oH? xD;aygifum;\ wuodkvf ynma&;ESia hf umuf&w d o f r d ;f cse d ?f armifxif\ ta[mif; ESit h f opfqufpyfjcif; ponf wky Yd g&So d nf/

Ge\ Yf ausmif;ydw& f ufrm S vkya f qmifp&m?a'gufaxG; (aq;-ref;)\ausmif;q&m topfrsm;twGuf ynwf awmf(10)yg;? 'Jv\ f usuf xm;oavmuf ajzEkdifzdkY tBujH yKcsur f sm;?oihu f av; pmzwfap&ef qGJaqmifzdkY enf;vrf;(5)oG,?f Ek& d m\ yef;uav;rsm; ysKd;axmif ay;onfh vufwpfpkH(1) ponfwy Ydk g&So d nf/

pmrsufESm 14

14-3-2014 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

aejynfawmf rwf 13 tqky d guse;f rma&;apmifa h &Smuf wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&muf &ckdifjynfe,f trf;NrdKUe,f rIvy k i f ef;rsm; aqmif&u G a f y;aerI Munh f t I m;ay;pum;ajymMum;cJh twGi;f &Sd rD;avmifacsmif;aus;&Gm? udk wki d ;f rSL; Akv d c f sKyu f u dk E dk i dk E f i S fh aMumif; owif;&&Sdonf/ carmif;awmaus;&Gm?oJjzLacsmif; aus;&GmESir fh v J armif;aus;&Gmwkr Yd S a'ocHwi d k ;f &if;om;jynfol 126OD; tm; rwf 12&ufu taemuf yki d ;f wki d ;f ppfXmecsKyf e,fvn S a fh q; ukoa&;tzGUJ u use;f rma&;apmifh a&Smufrv I y k i f ef;rsm;ESifh use;f rm a&;todynmay;a[majymjcif; rsm; aqmif&Gufay;onf/

1234567890123456789012345678901212345678901234 trf;NrdKUe,ftwGi; f &Sd a'ocH 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm; 1234567890123456789012345678901212345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234 tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ 1234567890123456789012345678901 tpnf;ta0;wGif vTwa f wmf qki aejynfawmf rwf 13 d r f sm;rS t&nftaoG;aumif; 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 usyf? a':at;wG,f 75ESpf(b) k p f m;vS,r f sm;u ar;cGe;f rsm; rGefrSefuefaom pufoHk;qDrsm; 1234567890123456789012345678901 yxrtBur d f rEav;wki d ;f ud, bdef;pdrf;rsm; zrf;qD;&rd OD;avmufwm;\aetdrfrS bdef; 1234567890123456789012345678901

yxrtBudrf rEav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; pwkwaeYusif;ypOf/

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfukdukdEkdif

yxrtBudrf rEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf pnf;a0;

ar;jref;ajzMum;jcif;? odr;f qnf; v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;udk wnfqO J ya'?pnf;rsO;f pnf;urf;? vkyx f ;kH vkye f nf;?trde?Yf TeMf um; csur f sm;ESit hf nD tjrefq;kH aqmif &Gua f &;tqdE ki Sp hf ufo;kH qDta&mif; qdkifrsm;pepfusepGmjzifh zGifhvSpf a&mif;csay;Edi k a f &;ESihf ta&mif;

a'oBuD;vTwfawmf e0ryHkrSef tpnf;ta0;pwkwa eYukd ,aeY eHeuf 10em&Dwi G f wdi k ;f a'oBu;D vTwa f wmfusi;f y&m wdi k ;f a'o Bu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrif?h wdi k ;f a'o Bu;D vTwa f wmfOu| OD;0if;armif ESiv hf w T a f wmfu, kd p f m;vS,f 61OD; wdkY wufa&mufMuonf/

tjciftwG,t f jynfa h &mif;csa&; wdkif;a'oBuD;tpdk;&rS Muyfrwf ay;a&; tqdw k u Ykd w kd ifoi G ;f aqG; aEG;jcif;ESihf vTwa f wmf\ oabm xm;&,ljcif;wdu Yk a kd qmif&u G c f MhJ u aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 13 rwf 8&uf eHeuf 7em&Dtcse df cefYu &Srf;jynfe,f wefY,ef;NrdKU e,f aemifvi dk a f us;&Gmtkyp f k yef rGe;f aus;&GmtwGi;f &Sd aetdrt f csKUd wGif bde;f pdr;f rsm; oka d vSmifxm;

aMumif;owif;t& vkHNcHKa&;wyfzUJ G 0ifrsm;u 0ifa&muf&SmazG&m OD;avmufvdef; 71ESpf (b) OD;vdef;&Sif\aetdrfrS bdef;pdrf; 24xky?f tav;cse d f 40 'or 65 uDv* dk &rf?a'owefz;dk 20325000

tm;vyf&ufc&D;rS 'DMum;xJrajymrqka d ysmufaysmuf oGm;wwfwJholawGaMumifh ]]jyef ra&mufao;bl;vm;? vku d & f m S Mu OD;av}}qkw d t hJ ar;udk xyfcgxyf cgajz&wmvJ ido k r H ygoGm;zko Yd wd xm;aewwf&ao;w,f/tm;vk;H tdyo f m G ;Ny;D rS uk, d e f m;awmhr,f qk& d ifvJ ZeD;onfu rsua f pmif; w0if0 h if/ h tm;vyf&ufqw dk maysma f ysmf ae&w,f/'DvkdtcsdefrS rdom;pk awGpp k p k nf;pnf;av;awGU&wm/ rdom;pkr&S& d if 'Dvb dk ,faysmr f vJ/ 'Dtcse d r f S ydu k q f r H ok;H &ifb,f tcse d o f m G ;ok;H rvJpwJt h ajymrsK;d pk& H UJ aemufu, G u f tm;NyKd ir f a I wG aMumifh rdom;pkwaysmfwyg;jyef vnfqkHawGUMuzkdYvmcJhMuolawG [m jyefom G ;wJt h cg tBuw d t f cJ rsKd;pkHygoGm;wwfygw,f/ 'gaMumifr ho d m;pkc&D;rxGuc f if BudKwifjyifqifoihfwJht&mawG udk azmfjyoGm;ygr,f/ OD;aqmif r,fo h t l aeeJO Y ;D pGmyxruawmh

z rl;aeaom,mOfarmif;rS

vJusaeolrsm;ESifh Iya f xG;oGm;cJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfaMumifh tqky d gvrf;xJ wGif jruf&dwfaeol trsKd;orD; wpfO;D ESifh pufb;D pD;aeol tbk;d tkw d pfO;D wkYd ae&mwGiy f if aoqk;H cJhMuNyD; vltkyfxJrS'Pf&m&&Sdol 23OD;udk aq;ko H y Ydk a Ydk qmifay;cJ& h onf/if;wkt Yd euf ESpO f ;D rSmpk;d &drf &Ny;D ok;H OD;rSm'Pf&mjyif;xefum usev f r l sm;tm; vkt d yfonfa h q; 0g;ukorIrsm; jyKvkyfay;NyD; tdrf wdkif&ma&muf jyefvnfykdYaqmif ay;cJo h nf/

rdom;pkec YJ &D;xGua f wmhr,fq& dk if uk, d & f h UJ &mxl;?tqiht f wef;?<u,f0 csr;f omrI?tdrr f m S b,fva dk ewm? b,fvp dk m;wmqkw d p hJ w d a f wG?tpGJ awGukd tdrx f r J m S yJaomhcwfxm; ypfcy hJ g/oih[ f moihr fo d m;pktay: tvkyt f auR;jyKzv Ydk u dk v f mw,f vk, Yd q l vku d y f g/tjynft h 0tepf emcHr,fvp Ydk w d ' f e k ;f 'ke;f csvu dk y f g/ oihu f o kd ifoem;wJp hw d a f Mumifjh zpf ay:vmwJh pdwfzdpD;rIcsufcsif; aysmufoGm;ygvdrhfr,f/ ZeD;onftwGuv f m;?vG,y f g w,f/uk, d c fh ifye G ;f onfajymorQ uda k xmufcv H u dk p f rf;yg/oltpm; pdww f a dk y;vku d y f g/oifaiGui dk x f m; rSmaocsmoavmuf&y dS gw,f/ol rsuE f m S rysu& f avatmif*kpu kd f ay;yg/aiGvufuseb f ,favmuf &Sw d ,fqw dk mudk ESpO f ;D wnf;&Sw d hJ tcse d r f m S ajymjyay;yg/wu,fvYdk rsm;aiGaMu;rjynfp h b Hk ;l qk& d if c&D; rxGuw f mtaumif;qk;H yg/xGuf cJr h& d if wpfO;D udw k pfO;D tjypfwifrd wwfNy;D uawmufuqwfawGjzpf rl;,pfaomufpm;um ,mOf pnf;urf;?vrf;pnf;urf;csK;d azmuf Ny;D wm0ef&o dS r l sm;u &yfwefa Y p aomtcg &yfray;bJ rqifrjcif qufvufarmif;ESiu f m vl ESpO f ;D uda k oapcJNh y;D 23OD;ud' k Pf&m&&Sd apcJhonhftjyif armfawmf,mOf tenf;qk;H ESpp f ;D ? pufb;D wpfp;D ? jruf&w d p f ufwpfv;Hk wku Yd kd ysup f ;D apcJo h nf, h mOfarmif;udk vlowf rI ESpfrI? tjcm;trI 23rIwkdYjzihf w&m;pGq J & dk ef jyifqifaeNy;D ,ck tcsdefxd ,mOfarmif;\trnf ukd xkwjf yefaMunmjcif;r&Sa d o; aMumif; od&onf/ TMK

vmEki da f wmh tm;vk;H udp kw d r f ouf romjzpfapEki dy f gw,f/tcsi;f csi;f vufaqmifuav;awG0,fay; yg/odyw f efz;dk Bu;D zkYd rvkt d yfygbl;/ tajctaeeJu Y u kd n f w D mav;aygh/ aeylaecsdefrSm OD;xkyfqkdovkdrsKd; aygh/ om;Bu;D rsm; ygoGm;&if tazh ukd 0ki d ;f ulay;yg/ reufxwJt h cg oef& Y i S ;f a&;vkyNf y;D aewJh um;udk awGU&&if tazjzpfol odya f us;Zl; wifoGm;rSmyg/ ntcsdef taz eJYtazmfvkyfay;yg/ "mwfykHawG ud k v J rQrQwwk d u f a y;yg/ orD;Bu;D awGuawmh ti,fawG yg&if t0wftpm;vJwmawG? xde;f ay;wmawGvy ka f y;yg/uav; awGeJYtwl aqmhupm;ay;yg/ uav;awG ysi;f Ny;D rIi da f ewmawGU ae&&if vlBuD;awGpdwfxdckdufyg w,f/ c&D;pOfuO kd ;D aqmifwo hJ t l wGuf tarmtajyapqk;H pum;av;wpf cGef;uawmh ]]aysmfvkdufwm}}yg/ ajymay;prf;yg/olu Y w dk u dk fu dk a f jym yg/ 'grSr[kwf olMum;avmuf atmifajymyg/ aus;Zl;jyKNyD;pm; aomufqi dk a f wGrm S yg;pyfyw d r f xki df bJ tpm;taomufrSmwmudk tm;vkH;0kdif;ulay;Muyg/ NyD;&if vmvmorQ[if;awGut kd jypfwif raebJeJYonf;cHoihf onf;cHNyD; pm;ay;yg/ rdom;pkwpfpkxuf ykw d ,fq& dk if aiG&i S ;f wJt h cgrsK;d rSm tvku d o f y d g/ oifwkdYum;ay:tdyfNyD;vkduf vmwJhtcsdefrSm OD;aqmifol[m rsufawmifrcwfpwrf;vrf;udk MunhNf y;D um;armif;ae&ygw,f/ pm;aomufqkdifa&mufawmhvJ oluyJtm;vkH;udkrSmay;NyD;pm; aomufzw Ydk u dk w f e G ;f &ygao;w,f/

zrf;qD;&rdw&m;cHrsm;tm; bdef;pdrf;rsm;ESihftwl awGU&pOf/ xrif;[if;a&mufvmawmhvJ jypfwifa0zefMuwmudk olYcrsm acsmharmhpm;ckdif;&ygao;w,f/ [kdw,fa&mufvkdYtcef;,lwm? rSwfykHwifay;wmawGutp ol uyJvy ka f e&Ny;D ypn;f awGucs&yg ao;w,f / tcef ; xJ a &muf v k d Y wjcm;olawGa&csKd;tem;,lcsdef rSmoluawmh a&SUqufr,fhc&D; twGuf um;oefY&Sif;a&;?BuHUckdif a&;udq k ufvufppfaq;vkya f qmif ae&ygw,f/ oifwv Ydk ef;qef;pGm atmufjyefqif;vmMuwJt h cse dr fm S olc Y ifAsmrem;&ao;ygbl;/qufyYdk ay;&ygOD;r,f/tm;vk;H aysma f tmif pum;ajymay;&ygOD;r,f/uav; awG?vlBu;D awG ar;orQu ajz& OD;r,f/ 'DMum;xJoifwu Ydk tcsi;f csi;f wGuu f wfaer,f?yw l ,fnnf; aer,f? b,fwm0efur kd S r,lbJ a&Smifaer,fqkd&if tJh'Drdom;pk c&D;pOfrsK;d uka d emufxyfwpfcgxGuf zkdY olb,favmufaMumufoGm; rvJqkdwm pOf;pm;MunhfEkdifyg w,f/ wpfcgwke;f u oBue F y f w d f &ufrm S rdom;pkc&D;xGuc fy hJ gw,f/ uav;awGu aysma f ysmy f g;yg;a& upm;csifaewJhtcg um;ay:yg vmwJt h ysKBd u;D u rSejf ywif;awG tm;vkH;ydwfxm;zkdY awmif;qkdNyD; a&enf;enf;pifom G ;&ifudk i,foH ygatmifatmfNyD; jApfawmuf jApfawmufejYJ rnfwe G a f wmufw;D aeawmh oBuFefumvwpfckvkH; a&wpfpufrQrpkb d t J r d jf yefa&muf cJ& h ygw,f/ b,for l v S J raysmf Muawmhygbl;/ c&D;pOfwpfckudk vku d c f r hJ a S wmhjziha f ysm& f i T p f m G qifEJT vku d z f a Ydk umif;ygw,f/ tcsKUd a,murrsm;uvJ om;?

pdr;f 18xky?f tav;cse d f 28'or 4uDv* d k &rf?a'owefz;d k 14210000 usy?f OD;pki d ;f xGe;f ausmf 55ESp( f b) OD;pkdif;jrwf\aetdrfrS bdef;pdrf; ESpx f y k ?f tav;cse d f 2'or2uDvdk *&rf?a'owefz;dk 1100000usy?f a':tm;zef 47ESpf (b) OD;Muef 0rf;\aetdrr f S aiGusyf ig;ode;f ESifh bde;f pdr;f &Spx f y k ?f tav;cse d f 11 'or6uDvkd*&rf? a'owefzkd; 5800000?pkpa k ygif; bde;f pdr;f 82 'or 85uDv* dk &rf? a'owefz;dk 41435000usyt f m; odr;f qnf; &rdco hJ nf/ tqky d gzrf;qD;&rdaomw&m;cH rsm;tm; w&m;Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&GufEkdifa&; wefY ,ef;NrKd Ur&Jpcef;wGif trIzi Gt fh a&; ,laqmif&u G v f su& fa d S Mumif;owif; &&So d nf/ acR;reJY ajr;awGudk olwkdY&JU tyg;apawGtvm; vkya f y;udi k f ay;apcsifMuygw,f/ olwkdYvJ tyef;ajzc&D;xGufvmw,fqkd wmudk owdw&eJY uk, d y f i dk v f w G f vyfci G a fh v;awGay;oihy f gw,f/ 2014ckESpf&JU tm;vyf&uf rsm;rSm rdom;pkvkduf tyef;ajz c&D;oGm;Muolrsm;ab;&efcyfor d ;f uif;a0;vkt Yd csi;f csi;f cspc f ifra I wG wk;d vmNy;D aysm& f i T v f ef;qef;acsm armpGmtdrjf yefa&muf&E dS i dk Mf uygap/

*sme,fu@

Auto World *sme,f

trSwf(12)jzefhcsd
tqkdyg*sme,fwGif rif;opf

xl;(pufr) I \tvkt d avsmuf armif;ESiE fi dk a f omarmif;olrhJ um;rsm;?aZmfr;dk OD;\ vufO;D q&m\'ki d , f m&Da[mif;rsm;? armifvlrSef\ tnmaus; vufEi S t fh y d u f p f y f &ufpc f &D;? armifeDrif;\ pdwfpcef;pOf zGihf arsmvGihfc&D;&SnfBuD;xJ rS &xm;pD;eif;vkdufygjcif; ponfwy Ydk g&So d nf/

14-3-2014

pmrsufESm 15

pmrsufESm 16

14-3-2014

wm0ef0w&m;aESmifU,Sufol ta&;,l
rEav; rwf 13 rEav; ykor d Bf u;D NrKd Ue,f 16 rkdif yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfwGif rEav;bufrS armif;ESiv f monfh ,mOfEp S p f ;D udk rwf 12&uf rGe;f vGJ 1em&Dct JG cse d w f i G f *dww f m0efus taumufce G r f LS ; OD;rif;oef;xku d f ESift h zGUJ rS &yfwefYppfaq;&m &yf wefjY cif;r&Sb d J armif;ESix f u G a f jy; oGm;ojzihf vkdufvHzrf;qD;pOf ,mOfay:ygol oHk;OD;rS "m;&Snf rsm;udi k a f qmifNy;D jyefvnf&efjyK aom jzpfpOfjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfwGif txufazmfjyyg armif;ESix f u G a f jy;oGm;aom 9u^ ------ Corona Select Saloon tjzLa&mifESifh 2i^----- Mark II tjzLa&mif,mOf ESpfpD;udk jyifOD;vGifNrdKU? rEav;-vm;dI; um;vrf; rki d w f i dk f 19? qifb& k m; teD;ta&muf wm;qD;pOf ,mOf ay:ygolo;kH OD;(pdppfq) J rS "m;&Snf rsm;udi k a f qmifNy;D &efjyKum quf vuf armif;ESifxGufajy;ojzihf jyifpm&Juif;pcef; pcef;rSL;xH zke;f quftaMumif;Mum;cJa h Mumif;? pcef;rSL; &Jty k r f sK;d oef; OD;pD;tzGUJ rS jyifpm&Juif;pcef;a&SU rEav;vm;d;I um;vrf;wGif b,f&* D w d f rsm;cswm;qD;&m ,mOfEp S p f ;D rSm wdrf;a&SmifuGif;armif;ESifojzihf 0g;vHk;&Snfrsm;jzihf xyfrHwm;qD; pOf 2i^---- Mark IItjzLa&mif ,mOfay:rS vloHk;OD;qif;vmNyD; "m;&Snfrsm;udkifaqmif&efjyKum qufvufarmif;ESix f u G a f jy;oGm; cJa h Mumif;? pcef;rSL;ESit hf zGUJ rS jyif OD;vGifrS vm;dI;buftxGuf at;&Sm;a0gvfw;dk *dwt f xd vdu k f vHzrf;qD;&m ,mOftm; &SmazG awGU&Sjd cif;r&So d jzihf rw&rS 'k&y& (vm;d;I )ESifh ausmufrc J di k& fw J yfzUJG okdYqufoG,ftaMumif;Mum;&m nae 6em&D 15rd e pf t csd e f ausmufrJNrdKUr&Jpcef;rS 'kwd, &JrSL; ausmfOD; OD;pD;yl;aygif;tzGJU rS 9u^----- Corona Select Saloon tjzLa&mif,mOfESihf ,mOfay:yg ausmufpr d ;f wH;k &G,f pHk 14 wH;k ? tav;cse d f 62ydm (wefz;dk pdppfq) J ? ausmufpr d ;f wH;k qkd'fpHkydm 90(wefzkd;pdppfqJ)? ausmufpdrf;jzwfp 159ydm (wefz;dk pdppfq) J ESifh atmifaX;OD; yg ESpfOD;tm; zrf;qD;&rdcJhojzihf n 11em&Dtcsdef 'kwd,&Jtkyf rif;rif;rS w&m;vdkjyKvkyf ausmufrNJ rKd Ur&Jpcef;u (y) 12^ 2014 ausmufrsuy f ' k r f 42(u) t& trIzi G z fh rf;qD;ppfaq;vsuf &SdaMumif;? nae 6em&D 35rdepf tcsdef 2i^----- Mark II tjzL a&mif,mOfudk ausmufrJNrdKU tuGuf(3)? e,fajr(5)&Sd udkq vif; a&cJpufteD; vrf;ray:

wGif ,mOfay:ygolrsm;udk rawGU &Sd&bJ ppfaq;&m ,mOfay:wGif "m;ESpfvuf(pdppfqJ)? oHwkwf wpfacsmif;(pdppfq) J wku Yd kd awGU&Sd odr;f qnf;&rdca hJ Mumif;ESifh atmif aX;OD;ESifh oef;pd;k atmifw\ Ykd ajym jycsut f & usm; oH;k OD;? r wpfO;D jzpfaMumif; od&Sd& oufaocH ,mOfEi S fh "m;? oHww k w f u Ydk kd odr;f qnf;cJhNyD; xGufajy;oGm;olrsm; tm; zrf;qD;&rda&; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;jzihfyl;aygif; pHp k rf;&SmazGvsu& f a dS Mumif;ESifh oufaocH,mOftm; ,mOfrSwf yHw k ifxm;jcif; &S?d r&Sd ppfaq;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/ jzpfpOfESihfywfouf ,mOf ESpfpD;ay:ygolrsm;udk ta&;,l ay;&ef taumufce Gr f LS ; OD;0if;udk rS wkdifwef;ojzihf jyifpm&Juif; &Jpcef;u(y)45^2014 jypfry I' kr f 353^506^114t& trIzi G p fh pf aq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd IP onf/ twGi;f vlemtjzpf aq;ukrc I , H l &efya Ykd qmifxm;aMumif;od&onf/ tqky d gjzpfpOfEi S y hf wfouf a&eHcsufzdk ydkif&Sifudk izJ&Jpcef; wGif (y) 21^2014 Oya'yk'fr 285^304 u^338jzifh ta&; ,laqmif&GufEdkif&ef trIppf t&m&Sd 'kw, d &Jty k Nf zKd ;rif;aZmfrS qufvufppfaq;aqmif&GufrI rsm;jyKvy k v f su& f a dS Mumif;owif; &&Sdonf/ ydkifaZ(rauG;)

&JwyfzJG Y0ifrsm;\BuKd ;yrf;rIaMumifU aiGusyo f e d ;f 100 azmufxGif;cdk;,lrIazmfxkwfzrf;qD;&rd

rdwDvm rwf 13 rdwv D mNrKd U em&Dpifta&SUbuf oD&r d *Fvm&yfuu G a f e "mwfajr MoZmta&mif;ydi k & f i S f a':cifrm at;onf 2013ckESpf pufwif bm 7&ufu aps;odrf;NyD;tjyef tdrfcef;twGif;&Sd Leco Save Box twGif;xm;aom aiGusyf ckepfodef;ESifh a&Txnfypnf; pkpk aygif;wefzdk;aiGusyfodef; 90 ausmz f ;kd ceft Y cd;k cH&ojzifh trSwf (2)&Jpcef;wGif trIzGifhwdkifMum; &m tqdkyg&Jpcef;rS (y) 219^ 2013? yk'fr 380jzifh trIzGifh ta&;,lco hJ nf/ tqdy k gjypfru I sL;vGeo f l rdwD vmNrdKU 0efZif;&yfuGufae armf Bu;D ESit hf wlwuGo;kH pGa J zsmufzsuf ol 0efZif;&yfuu G a f e armifarmif odef;? *srJ(c)vSrif;xufwdkYtm; rwf 6&ufu rdwv D mcdi k & f w J yf zGJUrSL;\OD;aqmifrIjzifh azmfxkwf zrf;qD;Edi k c f o hJ nf/ jypfru I sL;vGef ol armfBuD;\ tppfcHcsuft& if;udk,fwdkifa&mif;csxm;aom a&T ESpfusyfom;ESifh oHk;a&G;tm; vnf;aumif;?armifarmifoe d ;f \ tppfcc H sut f & if;\rde;f rxHrS a&TqBJG uKd ; 15yJ&nf wpfusyo f m; &SpfyJ? ykvJ 6vHk;yg oHuGif;vuf pGyf tav;csdef 6yJ 4a&G; vuf pGyfESpfuGif;? jrausmufpdef&Hxm; onfh tav;csdef av;yJcefY&Sd Muufoe Gz f ;l yHk em;uyfwpf&?H tjym a&mifeDvmausmufyg tav; csdef av;yJcefY&Sd MuufoGefzl;yHk vufpGyfwpfuGif;? ausmufyg av;yJcefY&Sd eDvmem;uyfwpf&H ESifh ykvJtm; pdef&Hxm;onfh tav;csdef 10yJ 5a&G;cefY&Sd qGJ oD;wpfct k m;vnf;aumif;?armif armifodef;\ tppfcHcsuft& a&Tjynfp h q kH i kd r f S t&nfusKo d efp Y if Ny;D tav;cse d f wpfusyo f m; wpfyJ ckepfa&G;&Sd tacgufa&TwpfwHk;? rdwv D mNrKd U aps;twGi;f &Sd OD;ausmf vGiy fi kd f a&Tqi kd r f S oH;k usyo f m;ckepf a&G;&Sd tacgufa&Twpfw;kH ?tav; csdef 5yJ 2a&G;&Sd rzsufqD;&ao; onfh pdefqGJoD; wpfckwdkYtm; vnf;aumif;? pkpkaygif;umv wefaMu;aiG 9877216usyfzkd; jyefvnfazmfxw k o f r d ;f qnf;&rd cJhNyD; jypfrIusL;vGefolrsm;tm; w&m;pGq J E kd i kd a f &;aqmif&u G v f suf &Sa d Mumif;owif;&&So d nf/(089)

a&eHcsufzdk rD;avmif&mrS oHk;OD;aoqHk; wpfOD;'Pf&m&

izJ rwf 13 izJNrKd Ue,f refatmifaus;&Gm ta&SUawmifbufwGif rwf 11 &uf eHeuf2em&Du a&eHcsufzdk wpfck rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m vl oHk;OD;aoqHk;cJhNyD; wpfOD;'Pf&m jyif;xefpm G &&Sc da hJ Mumif;od&onf/ y'gef;&Jpcef;ydkif refatmif aus;&Gm\ ta&SUawmifbuf ckepfri kd c f eft Y uGmwGi& fa dS om a&eH csufzdkwpfck a&eHcsuf&mrS rD; avmifaygufur JG jI zpfym G ;cJa h Mumif; od&Sd 'kwd,&Jtkyf NzdK;rif;aZmf ESifhwm0ef&Sdolrsm; oGm;a&muf ppfaq;cJh&m rD;avmifrIaMumifh wwufua l us;&Gmae armifaZmf 0if; (b)OD;csi;f a&muf? refatmif aus;&Gmae armifp;kd Edi k( f b)OD;rJEi S hf trnfrodow l pfO;D wdY k aoqH;k oGm; cJhNyD;OD;wifxGef;rSm jyif;xefpGm 'Pf&mrsm;jzifh owdvpfaeaMumif; od&ojzifh aoqH;k olrsm;tm; izJ aq;HkodkYydkYaqmifNyD; jyif;xef 'Pf&m&&So d u l kd rif;bl;aq;Hw k i G f

14-3-2014

pmrsufESm 17

trnfajymif;vJac:yg&ef
OD;ode;f xl;OD;(5^cwe(Edi k ) f 003523)\orD; rH& k m G NrKd U SEC ud, k y f i kd t f xufwef; ausmif; e0rwef;(B)rS rMunfpdrfhpdrfholtm; rzl;oD&dausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/

rzl;oD&a d usmf

14-3-2014

pmrsufESm 19

0efxrf;tvdk&Sdonf
taxGaxGvkyfom; (30)OD; tif;qif;vkyfom; (20)OD; wkwf-jrefrmpum;jyef (2)OD; e,fwGifp&dwfNidrf; vkyfukdif&rnf/ qufoG,f&ef zkef; 09-6806918

]]apmrGefvSaqGawmfrsKd;awmfrsm; t|rtBudrfajrmuf pkaygif;&SifjyKyGJ yg0ifvSL'gef;Edkifygonf}}

rEav;NrKd U Edi ki fa H wmfMo0g'gp&d,? tbd"Zr[m&|*k?k tbd"Zt*r[mo'ra Zmwdu jrawmifwkdufa&T0g0if;ausmif;wdkufq&mawmf b'Eomoembd0Hotm; OD;xdyfxm;vsuf rEav;NrKd U csr;f jrompnfNrKd e U ,f atmifyifv,f?rEav;-jyifO;D vGif um;vrf;eHab; bd;k awmf ewfeef;tausmf wHwm;jzLxdyf apmrGev f a S y:awmfrl bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;twGi;f &Sd opmt"d|mefatmifqkawmif;jynfh jrwbufbk&m;tpfrBuD; bk&iftaemf&xm rdzk&m; apmrGev f t S m; trSL;xm;&nfp;l aqGawmfrsK;d awmfrsm;rS t|rtBur da f jrmuf ouFe;f y&du& m pHv k ifpGmESifh &[ef;tyg;(100)? &Sio f mraPtyg;(100)ESifh oDv&Sit f yg;(100)? pkpa k ygif; tyg;(300)0wfyu JG kd 1375ckEp S ?f waygi;f vjynfa h usm( f 8)&uf?23-3-2014&uf(we*FaEGaeY) jrwbuf e*g;ud;k aumifb& k m; &ifjyifay:wi G f jrwbufe*g;ud;k aumifq&mawmfrS OD;aqmif pkaygi;f vSL'ge;f rnfh &Sijf yKtvSLyGE Ji S fh oDv&Si0 f wfy JG tpfrawmfapmrGev f ?S e*g;r,fawmfwE Ykd i S fh y|mef; qufygaomaqGawmf?rsK;d awmfrsm;rS omoemh'g,um?omoemh'g,u d mrtjzpf omoemh tarGc, H v l LS 'ge;f vdy k gu &Siw f pfyg;vQif usy( f 18000)(usyw f pfaomif;&Spa f xmif)ESia fh &pufcs r*FvmokYd <uawmfrr l nfh q&mawmf? oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;tm; vSLzG,y f pn;f tpkpw k u Ydk kd qufuyfvLS 'ge;f vkMd uaom apwem&Sir f sm;taejzihf zke;f 09-402523336? 09-403706860? 09-43072910)okYd qufo, G v f LS 'ge;f Edi k Mf uygonf/

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf
(jynfwGif; usyfaiGjzifh cefYtyf&ef)
Uni Trade Yangon Limited. rS atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf tjrefvdktyfvsuf&Sdygonf/ 1/ Sales & Marketing Executive
{B.E (Electrical)} Marketing tawGUtBuHK&Sdol

r[moBuFeftBudK Promotion
20% Off
ajzmifh? aumuf? qkd; 20% Off ajzmifh? aumuf? qdk; ? ESdyf? avQmf uRrf;usif0efxrf; tvdk&Sdonf/ (6)OD; 13-3-2014 to 13-4-2014 xd 76vrf;? 32-33vrf;Mum;? zkef; 09-2053849

0efxrf;tvdk&Sdonf
xyfrHwdk;csJU zGifhvSpf&eftwGuf trsKd;orD; ta&mif;0efxrf; tvdk&Sdonf tenf;qHk;ynmt&nftcsif; txufwef;tqifh&Sd&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form ESifhwuG eHeuf(9;00)em&DrS rGef;wnfh(12;00)em&Dxd/ aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ vdyfpm - FAMILY FASHION vrf ; 80_31vrf ; axmif h ? rE a v;/

a&pkyp f uf? pufu& d , d mypn;f rsm;ESiy hf wfouf vkyo f uftenf;qH;k (5)ESp?f 2/ Sales & Marketing Executive
(Any graduate)

*da k 'gifim S ;rnf

tvsm; ay 90? teH 120 ay awmifbufrsufESmjyK wpfv usyfodef;(20)? ESpfcsKyfndEdIif;rnf/
ud k a tmif a &T tuG u f ( 535)? 37vrf ; ? 85-86vrf ; Mum;? r[matmif a jrtaemuf ? rE a v;/ zk e f ; 09-2012239? 09-91022033

pm;aomufue k E f i S y hf wfoufvkyo f uf tenf; qH;k (5)ESpf oufqdkif&mtaxmuftxm;rsm;yl;wGJvsuf trSw( f 219)? 27vrf;?82-83vrf;Mum;?rEav;NrdKU odkY avQmufxm;Edkifygonf/ qufo, G & f efze k ; f 02-32431? 02-73011? 09-43015228

iSm;rnf 35vrf;? 75-76vrf;Mum;? rEav;/ udk,fwdkifqufoG,f&ef zkef; 09-91001114? 09-254077467

pmrsufESm 20

14-3-2014

0efxrf;tvd& k o dS nf
Co Co (acgacg)pwkd; (1) qdkifrefae*sm trsKd;om;? trsKd;orD; (3)OD; - Excel uRrf;usifol - wuodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;ol - touf(22)ESpt f xuf - pwkd;qkdifrS vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/ (2) *ka d 'gifrLS ; trsKd;om;? trsKd;orD; (1)OD; - Computer uRrf;usifpGm toHk;jyKEdkifol - vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;(3)ESpftxuf&Sdol jzpf&rnf/ - touf(25)ESpt f xuf (3) tdrt f ul^oef& Y i S ;f a&; trsK;d orD; (2)OD; - xrif;? [if;csuf uRrf;usifol - touft&G,f tuefYtowfr&Sd avQmufxm;olrsm;onf ukd,fa&;&mZ0if? "mwfyHk(2)yHk? ynmt&nftcsif;axmufcHpmrdwL? &yfuGuf axmufcHpm? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwL? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rdwL? &Jpcef;axmufcHpmESihftwl aMumfjim ygonfhaeYrSp (10)&uftwGif; vlukd,fwkdifvma&mufavQmufxm;Edkifonf/ qufoG,f&efvdyfpm - Co Co (acgacg)pwdk; 84vrf;? 38-39vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; 02-34658? 02-71746

14-3-2014

pmrsufESm 21

jyifOD;vGifNrdKU NrdKUv,fa&Tpnf;cHk y&d,wdpmoifwkduf (17)Budrfajrmuf(7)&ufw&m;pcef;zdwfMum;EdI;aqmfvTm

jyifOD;vGifNrdKU NrdKUv,fa&Tpnf;cHk y&d,wdpmoifwkduftwGif; tem*grf q&m oufBu;D \wynfh (r[mo'ra Zmwdu"Z)q&mBu;D OD;oef;\(17)Bur d f ajrmuf (7)&ufw&m;pcef;ud( k 31-3-2014)&ufr( S 8-4-2014)&ufxd (7)&uf wkdifwkdif usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg w&m;tm;xkwfvdkaom a,m*Drsm;onf atmufygXmeokdY BudKwifpm&if;ay;oGif;Muyg&efESihf 31-3-2014&uf nae (4;00)em&Daemufq;kH xm; NrKd Uv,fa&Tpnf;cHy k &d,wp d moifwu dk o f <Ydk ua&muf Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;EdI;aqmftyfygonf/ rSwc f suf/ a,m*DO; D a& uefo Y wfxm; BudKwifpm&if;ay;oGi; f yg&ef/ w&m;pcef;jzpfajrmufa&;aumfrwD NrdKUv,fa&Tpnf;cHk y&d,wp d moifwu dk ?f jyifO; D vGiNf rdKU? 085-23283

rdwfuyf cifpef;0if;? olZmwkdY\ wynfh&if; Uri oD&d tvSjyifoifwef; 1/ bmompHkoifwef; (vufonf;yef;csDyg) ,cif usyf500000 rS ,ck usyf 450000 2/ wpfbmomjcif;cGJ oifMum;ay;onf/ 3/ e,frSvmolrsm;twGuf aea&;? pm;a&; pDpOfay; onf/ oifwef;NyD;qHk;csdef tvkyf&a&;ESihfqkdifzGihf&ef pDpOf ay;onf/ Uri oD&d Beauty Spa 38vrf;? 70-71vrf;Mum;? rEav;NrdKU/ zkef; 09-5117516?09-49249944

xifxif a,m*
Daily Yo Ga oifwef;csdef eHeuf (6;00)em&DrS (7;30)em&D rGef;vGJ (2;00)em&DrS (4;00)em&D tdrftrSwf('-3^4+5)? 37vrf;? 63-64vrf;Mum;? rEav;/ zkef; 09-5016507 oifwef;om;topfrsm; pwifvufcHaeygonf/

14-3-2014

pmrsufESm 23

0efxrf; tvd& k o dS nf

Cosmetics tvSukefta&mif;0efxrf; (3)OD; uGefysLwmuRrf;usifvQif vpmykd&rnf/ oGufoGufvufvufvkyfaqmifEdkifol? tvkyfudk wm0efododvkyfaqmifEdkifolOD;pm;ay;rnf/ vlukd,fwkdifavQmufxm;&ef T & G Cosmetics No(185) ?84vrf;? 31-32vrf;Mum;?rEav;/ zkef; 02-64360?011-201364

pmrsufESm 24

aejynfawmf rwf 13 jynfaxmifpv k w T a f wmf e0ryHr k e S t f pnf;ta0; (23)&ufajrmufaeYukd ,aeYee H uf 10 em&Dwi G u f si; f y&m Edi k i f a H wmforwxHra S y;yda Yk om 2013ckEp S ?f jynfaxmifp\ k b@maiG t&ok; H qdi k & f m Oya'ygoD;oef& Y efya Hk iGrc S a GJ 0ok; H pJr G u I p d r sm;udk vTwa f wmfu rSww f rf;wifco hJ nf/
oD;oef& Y efya Hk iGrS ok;H pG& J jcif;rSm e,fpyfa&;&m0efBu;D Xmetaejzifh &cdi k jf ynfe,f twGi;f vlrp I ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyi f ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G f &mwGif xyfrv H t dk yfojzifh aiGusyf 107 'or 104 oef;? v,f,mpdu k y f sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilcdkiftwGif; yJcl;ppfawmif;wl;ajrmif; jyefvnfw;l azmf&efEi S hf wl;ajrmif;wmykp H u H s jyKjyif&eftwGuf 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; yxrOD;pm;ay;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif &ef aiGusyf oef; 11250? yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUe,ftwGif; qnf ajrmif;? wmwrH? a&umwmrsm;tm; vmrnfhrdk;&moDwGif vkHNcHKpdwfcsrI&Sdapa&; yxr OD;pm;ay;vkyfief;tjzpf ]]y}}auGUwmudk ydkrdkawmifhwif; cdkifrmatmif aqmif&GufEdkif&eftwGuf aiGusyf 68 'or 8 oef;? rEav;wdkif;a'oBuD; rdwDvmcdkif 0rf;wGif;NrdKUe,f pmrsufEm S 12 aumfvH 1 jynfaxmifpv k w T a f wmf e0rykr He St f pnf;ta0; (23)&ufajrmufaeY usi; f ypOf/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

jynfol hvTwfawmfu jyifqifcsufjzifU jyefvnfay;ydkhvmaom tMurf;zufrw I u kd z f sufa&;Oya'Murf;ESip Uf yfvsOf; vTwa f wmf\ tqH;k tjzwf&,l twnfjyK

trsKd;om; vTwa f wmf Ou| OD;cifatmifjrifh trsKd;om; vTwa f wmf e0rykr He Sf tpnf;ta0; (24)&uf ajrmufaeYoYdk wufa&mufpOf/

aejynfawmf rwf 13 trsK;d om;vTwa f wmf e0ryHr k e S t f pnf;ta0; (24)&ufajrmufaeYukd ,aeYre G ;f vGJ 1 em&DcJG wGiu f si;f y&m &Sr;f jynfe,f rJqEe,ftrSw( f 6)rS a'gufwmpdi k ;f qki da f usmufqrf\]]usKi d ;f wHNk rKd Ue,f wGif jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPf zGiv hf p Sa f y;&eftpDtpOf &S^ d r&S}d } ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f v,f,m pdu k y f sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;cifaZmfu NrKd Ue,fbPfct JG opfwpfck wk;d csUJ zGiv hf p S & f eftwGuf NrKd Ue,fbPfc0 JG efxrf;zGUJ pnf;yH& k &S& d ef aqmif&u G jf cif;? bPfc JG ;kH taqmuf ttHa k qmufvy k & f eftwGuf ajrae&m&&S& d efaqmif&u G jf cif;? H;k taqmufttHk aqmufvy k & f ef ESihf y&dabm*rsm;twGuf rD& S mb@ma&;ESpw f i G f bwf*su& f efya kH iG (aiGv;Hk aiG&if;)awmif;cHjcif;? jrefrmEki di fa H wmfA[db k PfoYkd bPfct JG opf zGiv hf p Sc fi G jhf yKcsua f vQmufxm;jcif;? &yfuu G ?f aus;&Gm tkyp f k acs;aiGpp d pfa&;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;jcif;ESihf awmifow l pfO;D csi;f tzGUJ 0ifopfpm&if;zGiv hf p S f jcif;wkdYudk aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/ usKi d ;f wHNk rKd Ue,f jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf zGiv hf p S E f i dk a f &;twGuf azmfjyygvkyi f ef;pOf tqifhqifhudk vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD pmrsufEm S 13 aumfvH 1

jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if; aumuf,l&ef (16)&ufom vdkawmUonf??

rdom;pkESifU tm;vyf&uf c&D;xGuf&mwGif . . .

tm;vyf&ufrm S rdom;pkc&D;xGu& f atmifvYkd ZeD;onfjzpfou l ylqm aew,f/ uav;awGuawmh aysmw f maygh/ tdru f om;Bu;D uawmh rvdu k f vdr Yk &bl;vm;ar;aew,f/ orD;Bu;D uvJ pdwy f suf vufysue f / YJ ud, k u f vJ 'Dtm;vyf&ufuav;rSm em;r,fvYkd tm;cJxm;wm rdom;pkvu kd f tvnfyYkd ay;&r,fqdkawmh yifyef;vdkufr,fhjzpfjcif;/ jyefvmrSyJ em;&awmhrSmyJ/ 'Dvkd pdwz f p d ;D rIrsK;d tdra f xmifO;D pD;trsm;pkrm S 0ifwwfygw,f/ r[m oBuFeftm;vyf&ufvJ a&mufawmhr,fqdkawmh rdom;pktrsm;pk[m tpD tpOfawG qJa G eMuygNy/ D wpfEp S y f wfv;Hk tdrr f m S csujf yKwa f vQmz f y G a f ecJ& h wJh tdrf&Sifrrsm;uawmh vdkufrydkY&if odr,fvdkY Budrf;aeav&JU/ rdom;pkvdkufc&D;xGuf&wm[m bmjzpfvdkYrsm; zdtm;rsm;wmygvdrfh/ rdom;pkxJae&wmudk pdwfusOf;usyfwwfMuygw,f/ i,f&G,fpOf uav; b0rSm rodomayr,fh tdra f xmif&ufom;usvjYkdzpfap? vkyi f ef;cGi0 f ifa&muf aevdkYjzpfap? wuodkvfausmif;wufaevdkYjzpfap rdrd&JU b0tjrif? t,l tq? &nfrSef;csufeJY udk,fydkifwefzdk;awG ajymif;vJoGm;avh&Sdygw,f/ rdrd aexdkifusifvnfNyD; aeom;usaewJh b0tqifhtwef;eJY csdefxdk;vdkuf&if edru hf saewmrsK;d ? jrifv h e G ;f aewmrsK;d udk BuKH awGU&wwfwt hJ wGuf rdom;pkvu kd f jyefqw Hk t hJ cg vlwi kd ;f eD;yg; zdtm;udc k p H m;&wwfygw,f/ tdrr f m S aewJt h cg tdrfaxmifOD;pD;jzpfolawG[m tckusrS BuD;pOfi,fvdkuf emcH&wJhpepfudk jyefvnfvdkufemzdkY 0efav;wwfMuNyD; ZeD;onfeJY om;orD;awGudk acsmh

vkduf? rdbpdwfraumif;rjzpfatmif zmax;vdkuf? armifESrtcsif;csif; wif;rmrIawGjzpfvu kd e f YJ tJ't D r d a f xmifO;D pD;tzkYd tm;vyf&uftyef;ajzc&D; qdkwm 10ESpfpmavmuf tdkpmoGm;apEdkifr,fh c&D;rsKd;jzpfoGm;Edkifygw,f/ wcsKUd uvJ uk, d y fi kd t f cse de f YJ vGwv f yfci Gu hf r kd ay;MubJ tcse d jf ynhf olwYkd pdwBf uKd uf aeapvdMk uw,f/ wcsKUd uvJ bmyJjzpfjzpf ud, k e f r YJ qdi k o f vdk ay uwfuwfe/ YJ OD;aqmifwv hJ u l v kd J vufrcH? uk, d w f i kd v f r J qk;H jzwfbJ ab;xdi k f bkajymaeolawGu ygwwfao;/ pmrsufESm 14 aumfvH 1

xl;jcm;onfU aehtylcsdef
(13-3-2014)
odrZ f &yfNrdKU 39 'D*&DpifwD*&dwf

reufjzefnaetxd cefY re S ;f csuf

rEav;NrKd Y ESiUf teD;wpf0u dk w f i Gf trsm;tm;jzifU om,mrnf/

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234

14-3-2014

jynfaxmifpv k w T a f wmf e0rykr He St f pnf;ta0; (23)&ufajrmufaehusi;f y

jrif;NcHcdi k f awmifomNrdKY e,ftaemufjcrf; Z*srf;-uefNrJ e,fajr vQyfppfr;D vif;a&;twGuf jynfaxmifpk\ oD;oefh&efykHaiGrS aiGusyf 194 'or 078 oef;jzifU aqmif&Gufay;rnf

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234

trsK;d om;vTwa f wmf e0rykr He St f pnf;ta0; (24)&ufajrmufaehusi;f y

TMK

bmomjyefonf