2015 a&G;aumufyr GJ wdi kr f D ESpE fp Sw f mumvwGif rdrw d v hkd y kE fi kd v f Qif vkyE fi kd o f avmuf rdrw d hkd n D w G v f Qif nDw G o f avmuf

jynfor l sm; tusKd;jzpfxe G ;f vmrnfjzpf

Edi ki fa H wmforw OD;ode; f pdef yxrtBudrf jynfaxmifpv k w T a f wmf e0ryHr ke St f pnf;ta0; (29)&ufajrmufaeYwi G f wm0efxrf;aqmifro I ufwrf; (3)ESpjf ynft h xdr; f trSwt f jzpf rdec Yf e G; f ajymMum;pOf/

aejynfawmf rwf 26 jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi ki fa H wmf Edi ki fa H wmforw OD;ode; f pdeo f nf ,aeYee H uf 10 em&Dwi Gu f si; f yaom yxrtBudrf jynfaxmifpv k w T a f wmf e0ryHr ke St f pnf;ta0; (29)&uf ajrmufaeYwi G f wm0efxrf;aqmifro I ufwrf; (3)ESpjf ynfh txdr; f trSwt f jzpf rdec Yf e G ; f ajymMum;cJhonf/ tqdy k g rdeUf cGe; f tjynft h pkr H m S atmufygtwki d ; f jzpfonfjynfaxmifpv k w T a f wmfem,uBuD;eJY vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm;cifAsm;em,uBu;D eJw Y uG vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm;tm;vk;H ud, k p f w d E f p S jf zm use;f rmcsr;f om MuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygw,f/ vGec f w hJ o hJ ;Hk ESpu f 'Dvw T a f wmfBu;D xJrm S Edi k i f a H wmforwtjzpf uwdopmjyKNy;D wJa h emuf uRea f wmfwt Ykd pd;k &vufxufrm S avQmufvr S ;f r,fh rl0g'oabmxm;vrf;pOfawGukd xkwa f zmf aMunmcJy h gw,f/ tckvmr,fh rwfv 30&ufaeYq& dk if wm0efxrf;aqmifcw hJ m ok;H ESpw f if;wif; jynfhajrmufNyDjzpfygw,f/ vGec f w hJ hJ ok;H ESpu f 'Dae&mrSm zJUG pnf;ykt H ajccHOya'udk vufrcHvMkd uao;wJh jynfwi G ;f jynfyu vlyk*dKvf? tzJGUtpnf;awGtm;vkH;udk wdkif;jynf&JUtusKd;pD;yGm;twGuf wlnDwJhudp awGrm S yl;aygif;yg0ifaqmif&u G Mf uzdYk Nir d ;f csr;f a&;wHcg;zGiNfh y;D vufurf;BuKd qc kd y hJ gw,f/ ok;H ESpf jynfa h jrmufcse d r f m S 'Doabmxm;udk b,favmuftxd jzpfajrmufatmif aqmif&u G E f i kd c f NhJ yv D J qdw k m jyefvnfo;Hk oyf&if auseyftm;&zG,a f umif;wJh trsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDw G a f &;udk twdkif;twmwpfcktxd uRefawmfwdkY aqmif&GufEdkifwmudk awGU&SdEdkifygw,f/ vGec fw hJ o hJ ;Hk ESpu f 'Dae&muae ukvor*tygt0if Edi ki fw H umtzJUG tpnf;awG? tmqD,?H bif;rfpwufeJY tjcm;a'owGif;tzJGUtpnf;awGrSm wuf<upGmyl;aygif;aqmif&Guf&if; *kPf odum &Sw d E hJ i kd i f w H pfEi kd i f t H jzpf xnfxnf0g0g &yfwnfEi kd a f tmif aqmif&u G o f m G ;rSmjzpfaMumif; uwdjyKajymMum;cJhygw,f/ okH;ESpfjynfhajrmufNyDjzpfwJh 'DuaeY 'DtcsdefrSm qD;*drf;tdrf&Sif? tmqD,O H u|? bif;rfpwuftr d & f i S ?f urmp h ;D yGm;a&;zd& k rf pmrsufEm S 12 aumfvH 1

EdkifiHaygif;wpf&mausmfwGif aiGay;acsEdkifonfh EdkifiHwumoHk; aiGay;acsuwfrsm; rMumrDxGufvmawmhrnf

&efukef rwf 26 jrefrmusya f iGxnfo h i G ;f um urmE hi dk i fa H ygif; wpf&mausmw f i G f Eki di f H Edi k i f a H ygif;wpf&mausmw f i G f aiGay;acsEi kd o f nfh Edi k i f w H umoH;k wumaiGaMu;rsm;jzifh vJv, S t f oH;k jyKEi kd r f nfh Eki di fw H umaiGay;acsuwf G & fa dS wmhrnfjzpfNy;D aiGay;acsuwfrsm; rMumrDxu G v f mawmhrnfjzpfNy;D vuf&t dS oH;k jyKae rsm; (MPU International Co-Brand )rMumrDxu f y:vmygu jynfwi G ;f wGif vuf&t dS oH;k jyKaeaom onfh trfyD,luwfrsm;ESifh vJvS,fEdkifNyD[k od&onf/ (atmufykH) if;uwfrsm; xGua MPU uwfrsm;udk if;uwfrsm;jzifh vJv, S t f oH;k jyKEi kd r f nfjzpfonf[k Myanmar Payment Union (MPU) rS wm0ef&o dS w l pfO;D xHrS od& onf/ tqkdyg EdkifiHwumaiGay;acsuwf International Co-Brand rsm; xkwv f y kc fi G& hf &ef Myanmar Payment Union (MPU) u jrefrm EdkifiHawmfA[dkbPfodkY wifjyxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ tqky d guwfrsm;udt k oH;k jyKjcif;jzifh Edi k i f w H pf0ef;tavhtusijhf zpf aeonfh aiGom;uki dw f , G t f oH;k jyKru I dk avQmc h sEi kd & f ef&nf&, G c f sujf zifh jynf d f uwf wGi;f bPfrsm;jzifz h UJG pnf;xm;aom (MPU)tzGUJ ESihf tm&Stajcpku aiGaMu;vkyi f ef;rsm;jzpfonfh JCB(Japan Credit Bureau) ESihf CUP (China Union Pay)wky dY ;l aygif;um pmrsuE fm S 17 aumfvH 5

aemufqHk;& EkdifiHwumowif; MH 370 \ tysuftpD;rsm;[k ,lq&onfh t&m0w K 122ck xyfra H wGY &dS
uGmvmvrfyl rwf 26 aysmufq;Hk aeaom rav;&Sm;av,mOf\ tysut f pD;tydi k ;f tprsm;[k ,lq&onfh t&m 0wK 122ckukd N*Kd [w f r ka S y;yda Yk om yk& Hy dr f sm;wGif awGUjrif&aMumif;? MH 370\tysuftpD; rsm;[k pmrsuE fm S 16 aumfvH 1 z

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf rwfv 27&uf )

27-3-2014

t,f'w D mUtmabmf

" " " EdkifiHawmf\ trsKd;om;a&;udk OD;aqG;qHjrnfUxrf;&Gufvsuf&SdonfU wyfrawmf

urmay:&Sd tcsKyt f jcmtmPmydi k o f nfh Eki d i f r H e S o f rQonf Edi k i f v H NkH cKH a&;ESiu hf muG,a f &; twGuf vufeufui kd w f yfzUJG xlaxmifMu&onf/ Eki d i f w H nfwc hH i kd Nf ra J &;? at;csr;f wnfNir d f a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;[lonfh trsKd;om;EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufEkdif&ef vufeufui kd t f iftm;wpf&yfukd tcsKyt f jcmtmPmydi k E f i dk i f w H i dk ;f u xlaxmifMu&onf/ wyfrawmfonf tcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHtwGuf toufwrQta&;ygvSonfh trsKd;om;tusKd;pD;yGm;qkdif&mudprsm;udk OD;vnfrokefxrf;aqmifaom wpfckwnf;aom tzGUJ tpnf;Bu;D jzpfNy;D ygwDEi dk i f a H &;ESihf rpyf,u S ?f trsK;d om;a&;udk OD;aqG;qHjrnfx h rf;&Guf onfhtzGJUpnf;BuD;vnf;jzpfonf/ xdo k a Ykd om trsK;d om;a&;tiftm;pkBu;D jzpfonfh wyfrawmfonf trsK;d om;a&;udk opm w&m;jzifh OD;xdyfxm;um BuD;rm;aomtpOftvmudk jyqdkonfhordkif;qufudk a&;om; armfuGef; xdk;vsuf&Sdonf/ wyfrawmfacgif;aqmifrsm;onf vGwfvyfa&;twGuf wdkufyGJ0if&ef? vufeufudkifaqmif&ef vdktyfonfhtcg EkdifiHa&;orm;b0rS rsKd;cspf wyfrawmfom;tjzpf ul;ajymif;wm0ef,Ml uNy;D Eki d i f a H &;t& wdu k y f 0 JG if&rnft h cse d r f sm;wGif vnf; trsK;d om;Edi k i f a H &;orm;b0udk ul;ajymif;wm0ef,c l MhJ u&onfuA kd v kd c f sKya f tmifqef; ponfhacgif;aqmifBuD;rsm;u erlemjyazmfaqmifcJhMuonf/ odkYjzpf jrefrmhwyfrawmfonf EdkifiHa&;ESifhppfa&;[l rcGJjcm;bJ EkdifiHawmftwGuf trsKd;om;a&;udkom OD;aqG;qHjrnfhxrf;aqmifcJh EdkifiHhordkif;wGif xGef;ajymifcJhjcif;jzpf onf/ xdkodkYordkif;wGif xGef;ajymifonfhwyfrawmf\oabmxm;udk ]]rnfonfhEdkifiHwGif rqdk acgif;aqmifwi dk ;f onf wki d ;f jynfNir d ;f csr;f Ny;D wd;k wufapcsio f nfq h Eom&Sy d gaMumif;? Nir d ;f csr;f wnfNir d a f om Eki d i f w H i kd ;f onf zGUH NzKd ;wd;k wufjcif; t&omudc k p H m;&aMumif;? rdrw d Ykd Eki d i f t H pd;k &ESiw hf yfrawmfonf Nir d ;f csr;f a&;twGuf tpGr;f ukeBf uKd ;pm;vkyu f i kd a f eMuaMumif;? rdrw d o Ykd nf jynfov l x l t k wGi;f rS aygufzm G ;vmolrsm;jzpf wki d ;f jynfEi S y hf wfoufvmvQif jynfolomtrd? jynfolomtzqdkonfrSm tppftrSefyifjzpfaMumif;}}jzifh azazmf0g&D 16&uf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif\ tif'dkeD;&Sm; orwEki d i f q H i kd & f m jrefrmEdi k i f H oHtrwfBu;D aetdr f >rufMum;cJo h nfr h e d r Yf m S csut f & odEi dk f onf/ ,aeY 2014ckEp S f rwf 27&ufaeYonf (69)ESpa f jrmuf wyfrawmfaeYjzpfNy;D jynfow l \ Ykd tusK;d pD;yGm;udk OD;xdyx f m;aom wyfrawmfonf Edi k i f a H wmftpd;k &u taumiftxnfazmf aqmif&u G a f eaom trsK;d om;a&;vkyi f ef;pOfrsm;wGif wpfwyfwpftm;yg0ifaqmif&u G v f suf &So d uJo h Ykd xm0&Nir d ;f csr;f a&;&&Sa d &;vkyi f ef;pOfrsm;wGiv f nf; ordi k ;f aumif;tpOftvmESihf tnD EkdifiHawmftpdk;&ESifhwpfom;wnf;[efcsufnD BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaeonfudk awGU&onf/ odjYk zpf&m (69)ESpa f jrmuf wyfrawmfaeYO;D wnfcsur f sm;jzpfonfh 'dw Yk m0efta&;oH;k yg; udk trsK;d om;a&;rl0g'tjzpf OD;xdyy f efqif xde;f odr;f umuG,a f pmifa h &Smufa&;? Eki d i f a H wmf \trsK;d om;vHNk cKH a&;tcef;u@wGif Eki d i f a H wmftpd;k &? wyfrawmfEi S jhf ynfow l pf&yfv;kH wdYk yl;aygif;yg0ifaqmif&u G a f &;? Edi k i f a H wmftpd;k &\ aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;pOf taumiftxnfazmfaqmifrI wpfwyfwpftm;0dkif;0ef; ulnDaqmif&Gufa&;? xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&efESifh pkpnf;nDGwfaomjynfaxmifpkudk tajccH wnfNir d a f t;csr;f rIro S nf zGUH NzKd ;wd;k wufaom 'Dru kd a&pDEi dk i f a H wmfwnfaqmuf &m wuf<upGm yl;aygif;aqmif&u G a f &;ponfw h u Ykd kd Eki d i f a H wmfpr G ;f tm;? jynfop Yl r G ;f tm;ESihf wyfrawmfpr G ;f tm;wdjYk zifh yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&u G v f suf Eki d i f a H wmfacwfrD zGUH NzKd ;wd;k wuf at;csr;f wnfNir d v f map&ef azmfaqmifom G ;Mu&rnfjzpfygaMumif; a&;om; vdkuf&ayonf/

y&d,wdomoemUwm0efrsm; atmifjrifpGmxrf;aqmifcJUMuonfU oHCmawmfrsm;tm; pmatmifvufrSwfESifUqkrsm;qufuyfvSL'gef;

tzGUJ Ou| (ok"rm) rpd;k &drw f u kd f opf "rm"dywdausmif;q&mawmf b'Ewdu`Ed,mbd0HoxHrS a& pufcstEkarm'emw&m;em,lMu onf/ qufvuf r[matmifajr NrdKUe,ftwGif;rS yxrBuD;wef; tqifo h C H mawmf 27yg;? yxr vwfwef;tqifh oHCmawmf 75yg;? yxri,f w ef ; tqif h oHCmawmf 114yg;? pkpkaygif; pmatmifoHCmawmf 216yg; wdkYtm; wm0ef&SdolwdkYu pm atmifvufrw S ?f pmatmifqE k i S hf vSLzG,fypnf;rsm;udk qufuyf vSL'gef;ylaZmfMuaMumif; od& onf/ (tay:0JyHk) tqdy k gtcrf;tem;odYk NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhOD;? NrdKUe,f aumfr&SiO f u| OD;ausm0 f if;? NrKd U e,fv0uOD;pD;rSL; OD;wifrsKd; atmifEi S hf Xmeqdi k& f mrsm;? NrKd Ue,f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftul jyKaumfrwDOu|ESit hf zGUJ 0ifrsm;? wm0ef&o dS r l sm;? &yfuu G t f y k c f sKyf a&;rSL;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuaMumif;od&onf/ (012)

rEav; rwf 26 rEav; r[matmifajrNrdKU e,frS y&d,wdomoemhwm0ef rsm;udk atmifjrifpm G xrf;aqmif cJMh uonfh oHCmawmfrsm;teuf rS 2013ckESpf pmatmifoHCm awmf 216yg;wdkYtm; yxrjyef pmatmifvufrSwfESifh qkESif; obiftcrf;tem;udk oHvsuf arSmftaemuf&yfuGuf {&m0wD jrpfurf;ab;teD;&Sd vdk&mjynfhpHk &efrsK;d vHa k y:awmfrjl rwfpm G bk&m; *Euk#dwdkufwGif rwf 25&uf rGe;f vGJ 1em&Du usi;f yjyKvy k & f m q&mawmfBuD;rsm;? pmatmif

oHCmawmfrsm; <ua&mufawmf rlMuonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk earmw oH;k Bur d& fw G q f b kd & k m; uefawmhzGifhvSpf NrdKUe,foHC em,utzGUJ (a&Tusi) f Ou| b'E a0VK&, d xHrS wufa&mufvmol rsm;u ig;yg;oDvcH,laqmuf wnfMuNy;D NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL; OD;jrifhOD;u omoema&;qkdif&m rsm;avQmufxm;um q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,0 f wK ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;Mu onf/ xda Yk emufNrKd Ue,foC H em,u

rEav;NrdKY ESifUqufoG,foGm;vmvsuf&Sdaom ta0;ajy;,mOfvkdif;tcsKd Y ukefpnfrsm;udk tm;udk;ae&

rEav; rwf 26 rEav;NrKd UESiq hf ufo, G x f m; aom ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm; onf ukep f nfrsm;udo k m t"du xm; oG m ;vmae&aMumif ; rEav;-*efYa*g,mOfvdkif;wpfck rS ,mOfarmif; wpfOD;u ajymjy onf/ qufoG,foGm;vma&; u@wGif ,mOfrsm;azmif;yGrI aMumifh ,mOfrsm;wGif c&D;onf tjynfhr&&SdbJ ukefrsm;udkom tm;xm;o,f,y l a Ykd qmifay;ae &aMumif; od&onf/ ]]um;vdi k ;f awGrm S umaxmif &Sdaomfvnf; oBuFef&ufwGif xGu& f r dS nfh um;vdi k ;f rsm;rSm aps; EIef;rnfuJhodkY&Sdrnfudk rajymEdkif ao;aMumif;? oBue F & f uftwGi;f ta0;ajy;um;vdi k ;f aygif;rsm;pGm &Sdaomfvnf; um;vdkif;tenf; i,frQom oBue Fw f i G ;f ajy;qGr J nf jzpfaMumif; od&onf/ ]]ckcse d x f a d wmh rEvmrif;um; vdkif;wpfckwnf; oBuFefwGif; xGufr,fvdkY od&w,f/ usefwJh um;vdkif;awGuawmh owif; twdtusr&ao;bl;}}[k if; vuf r S w f t a&mif ; wm0ef c H u qufvufajymjy od&onf/ (331) csifwJholawGu wpfaeYwjcm;ydk rsm;vmw,f/ c&D;onfu tJ'D avmuf rsm;rsm;r&Sdbl;/ vdkif; topfawGwdk;csJUayrJhvJ avm avmq,f ratmifjrifao;bl;/ tcsdefudk apmifh&OD;r,f}}[k if; ,mOfarmif;u qufvufajymjy onf/ ,cifuxuf um;aps; rsm;usvmNyD;onfhaemufwGif aiGydkaiGvQH&Sdolrsm;u NrdKUwGif; oGm;? ta0;ajy;oGm;um;vdkif; rsm;twGif;odkY 0ifa&mufvmNyD; um;vdi k ;f rsm;aygrsm;vmjcif;jzpf aMumif; od&onf/ yGiv hf if;&moDumvoGm;vm a&; tajctaersm;aumif;rGef &efarQmv f ifx h m;aomfvnf;bk&m; zl;c&D;pOfrsm;om vwfwavm tajctaeaumif;vsu& fa dS Mumif; od&onf/{&mtaemufjcrf;a'o onf trsm;tm;jzifh aeYpOfquf oG,foGm;vmrIwGif ukefpnful; oef;a&mif;0,folESifhyHkrSefc&D; oGm;tenf;i,f&Sdojzifh ,mOf vdi k ;f rsm;twGi;f aEG&moDb& k m; zl;c&D;pOfudk atmf'gvdkuf ydkY aqmifvsu& f a dS Mumif; od&onf/ ]]q,f&uftwGi;f usKu d x f ;D d;k bk&m;udk ESpfacgufoGm;&w,f/ yGiv hf if;&moDrm S awmifuRea f wmf wdv Yk i kd ;f u vlr&bl;/rd;k wGi;f qd& k if vrf;uraumif;vdr Yk oGm;Muwm eJ& Y moDOwkMurf;wrf;vdr Yk oGm;wm eJYqdk&if wGufajcrudkufbl;/ 'g aMumifh avmavmq,f tqif ajywJh bk&m;zl;c&D;oGm;vdkif;udk cPajymif;xm;&w,f}}[k if;u qufvufajymjyonf/ rEav;-*efYa*g-csif;awmif a'oonf t"dutm;jzifh rEav; NrdKUrS pm;aomufukefypnf;rsm; ESifhvo l Hk;ukefypnf;rsm; o,f,l rdrdwdkYa'oxGuf awmifol ypnf;rsm;ESihf yJtrsKd;rsKd;wdkYudk ydkY aqmifa&mif;csaeMuaMumif; od &onf / quf o G , f o G m ;vm& cufcJaom a'orsm;wGif vlyg; aomtcse d f ,mOfyi kd & f i S r f sm;rSm tIH;cH ajy;qGJay;&avh&SdNyD; wpfcgw&Hum;jyKjyifwyfqif&ef yif wGua f jcrudu k a f Mumif; od& onf/ txl;ojzifh rk;d wGi;f umv rS m tajctaeyd k q d k ; aMumif ; ta0;ajy;um;,mOfarmif;rsm;xH rS od&onf/ (331)

oBuFefumvtwGuf c&D;oGm;vufrSwf bGwfuifrsm;jym;vsuf&SdojzifU vufrSwftjywfa&mif;pepf usifUoHk;ae&

rEav; rwf 26 oBue F u f mvtwGuf c&D;oGm; vmrIbw G u f ifrsm; txl;rsm;jym; vsuf&Sdaeojzifh bGwfuifrSm,l onfESifhwpfNydKifeuf vufrSwf rsm;udk tjywfa&mif;csay;onfh pepfusio hf ;kH ae&aMumif; atmif oD[um;vufrw S t f a&mif;ud, k f pm;vS,fwpfOD;u ajymjyonf/ rSm,lNy;D onfv h ufrw S b f w G u f if rsm;udk Cancel vkyfjcif;? &uf a&TUjcif;rsm;udv k wfwavmvufcH aqmif&u G a f y;Edi k jf cif;r&S[ d k od& onf/ vufrSwfrSm,ljcif;rSm {NyD 12 &uftxd bGwfuifjynfhvsuf&Sd aeNyD; trsm;pkrSm rEav;NrdKUodkY t0ifvufrw S r f sm;jzpfNy;D oBue F f tNy;D &ufrsm;a&mufro S m txGuf vufrSwfrsm;rSm,lxm;Mujcif; jzpfaMumif; od&onf/ ]]trsm;pku rEav;oBue F u f kd vmNyD; aysmf&TifMur,fh olawGeJU ud k , f h N rd K Uud k , f h & G m ud k jyef M uwJ h olawGrsm;w,f/ oBuFeftNyD; &ufawGrSmawmh rEav;uae e,fpu kH kd jyefxu G Mf ur,f/ txl; ojzifh &efukefudk rSmwJholydkrsm; w,f}}[k if;uqufvufajym jyonf/ vwfwavmtcsdeftxd um; vufrSwfwefzdk;rsm;rSm yHkrSefaps; EIe;f twki d ;f om a&mif;csay;vsuf

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

27-3-2014

pmrsufEm S 3

ygupweftpd;k &ESiUf wmvDbefwt hdk Mum; yxrqHk;tBudrfwkdufkdufaqG;aEG;yGJ pwifusif;y

tpvmrmbwf rwf 26 ygupweftpd;k &ESiw hf mvDbef wkt Yd Mum; yxrqH;k tBur d f wku d f kdufaqG;aEG;yGJukd ajrmuf0gZD&p wefjynfe,f&dS twdtusazmfjy xm;jcif;r&Sdonfhae&mwpfck ,aeYwi G f pwifusi;f ycJa h Mumif; od&onf/ (tay:,myk) H tpk;d &tzGUJ rS aphpyfnE d i dI ;f a&; aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;onf yuf&fS 0gNrKd UokYd OD;pGma&muf&NdS y;D ,if;NrKd U wGif apmifq h i dk ;f aeonfh aw&pftD wmvDbeftrnf&Sd ygupwef wmvDbeftzGJUrS ukd,fpm;vS,f tzGJUwpfzGJUu jynfxJa&;0efBuD; XmerS&[wf,mOfjzifv h u dk y f gvm cJhjcif;jzpfonf[k tqkdyg0efBuD; XmerS trnfrazmfvkdolt&m&Sd rsm;u twnfjyKco hJ nf/tqky d g aqG;aEG;yGJokdY tpdk;&tzGJUrSaumf rwD0ifav;OD;? wmvDbeftzGUJ rS Mum;0ifzsea f jzolrsm;wufa&muf Muonf/ ,if;aqG;aEG;yGu J kd tapmyki d ;f u rwf 25&ufwGif usif;y&ef pDpOfcJhaomfvnf; &moDOwkqdk; &Gm;rIaMumifh a&TUqki d ;f vku d & f jcif; jzpfonf/ tqky d g aqG;aEG;yGw J i G f tpdk;&tzGJUrS aumfrwDtzGJU0if rsm;u zrf;qD;cHxm;&onf0 h efBu;D csKya f [mif; ,lqufz& f mZm*Dvm eDEi S hf yef*syjf ynfe,fty k c f sKya f &; rSL;a[mif; qmvfrefwmqmESifh tpvmrfr;D ,m;aumvdyr f S vuf

tar&duef? *syefEi S Uf awmifu& dk ;D ,m;Eki di fr H sm; xdyo f ;D aqG;aEG;yGu J sif;yNyD;aemufyi kd ;f wGif ajrmufu& dk ;D ,m;u 'H;k usnfEp Sp f if; ypfcwfprf;oyf
qkd;vf rwf 26 ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ EsL uvD;,m;Ncdrf;ajcmufrIrsm;ESifh pyfvsO;f tar&duefjynfaxmifpk u *syef?awmifukd&D;,m;tpdk;& wdkYESifh xdyfoD;aqG;aEG;yGJusif;y NyD;aemufwGif ajrmufudk&D;,m; tpd;k &u if;wk\ Yd wmvwfypf';kH usnE f p S p f if;(tay:yk) H ukd ,aeY wGif ypfcwfprf;oyfco hJ nf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf Ek' de kt f rsK;d tpm; tqky d gwmvwf ypf';kH usnr f sm;ukd Eki di f\ H taemuf bufurf;ajcrS a'opHawmfcsdef eHeuf 2em&Dcc JG efu Y ypfcwfcjhJ cif; jzpfNyD; ,if;prf;oyfypfcwfrIukd &efpjcif;tjzpf tar&dueftpd;k & ujypfwifw I c f sco hJ nf/ tqky d g Ek' de k' f ;kH usnr f sm;onf tuGmta0; uDvkdrDwm 650(rkdif400)cefYysH oef;NyD;aemuf *syefyifv,f twGif;okdY usqif;oGm;cJhaomf vnf; pifppfwi G , f if;'H;k usnr f sm; onf tuGmta0; uDvkdrDwm 1000rS 1500txd ypfcwfEi kd f aMumif; awmifu& dk ;D ,m;umuG,f a&;0efBu;D XmerS ajyma&;qdc k i G & hf dS ol uifrif;qkwfcfu ajymMum; cJo h nf/ ajrmufu& dk ;D ,m;tpd;k &onf if;wkdY\ppftiftm;ukdjyo Eki di fw H umtoku d t f 0ef;\ tmkH ukd&,lEkdif&ef BudK;yrf;vsuf&SdNyD; awmifukd&D;,m;ESifh tar&duef jynfaxmifpw k t Ydk aejzifh tqky d g 'Hk;usnfprf;oyfrIrsm;ukd ukv or*tzGUJ okw Yd i dk Mf um;&ef pOf;pm; oGm;rnfjzpfaMumif; if;uxyf avmif;ajymMum;cJhonf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf if;wk\ Yd EsLuvD;,m;prf;oyfrI aMumifh ukvor*tzGUJ \jypfwif IwfcsrIukd cH&NyD;aemuf Ekd'kef'Hk; usnfypfcwfprf;oyfrIukd 2009 ckEp S f Zlvi dk v f twGi;f uaemufq;kH tBudrfjyKvkyfcJhaMumif;ESifh ,ck wpfBur d jf yKvy k c f o hJ nfh 'H;k usnf prf;oyfro I nf e,fomvefEi dk i f H oa[h*fNrdKUwGif rwf 24&ufESifh 25&ufwGif tar&dueforw bm;&uftb dk m;rm;? *syef0efBu;D csKyf &SiZ ft dk mab;ESihf awmifu& dk ;D ,m;orw ywf*r Ga f [;wkt Yd Mum; xdyfoD;aqG;aEG;yGJusif;yaecsdef ESihf wku d q f i dk v f su& f a dS Mumif; od& Y.G .T onf/

axmufty k c f sKya f &;rSL; tuf*sr f m cef;wk\ Yd om;rsm;ukd jyefvw T a f y; &efawmif;qkdoGm;rnfjzpfonf/ xkdYjyif tpdk;&ESifh wmvDbefwkdY tMum;oabmwlnc D o hJ nfh wpf vwm typftcwf&yfpJa&;ukd xyfro H ufwrf;wk;d jri & hf eftwGuf vnf; aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg wkdufkdufaqG;aEG;yGJ rsm;usi;f yEki dr f nfh tpDtpOfonf umv&SnfMumtpdk;&ESifh wmvD befwt Ydk Mum; jyKvy k & f efBuKd ;yrf;

cJa h omfvnf; vGec fo hJ nfv h twGi;f u Eki d i f a H jrmufyi dk ;f &Sd wmvDbef wk\ Yd yke;f ck& d mrsK;d EG,p f a k 'orsm; tay:tpdk;&u avaMumif;rS AH;k Buw J u dk c f u dk jf cif;ukd wkjYH yefonfh taejzifh tqky d gppfaoG;<utzGUJ u tpd;k &wyfzUJG 0if 23OD;ukd jyef ay;qGJ owfjzwfcJh&mrS aqG; aEG;yGJusif;yrnfh tpDtpOfukd taumiftxnfazmfEkdifcJhjcif; r&SdaMumif; od&onf/
Y.G.T

Eki di fw H umtoku d t f 0ef;u vl t h cGit Uf a&;csKd;azmufrr I sm;ukd vspfvsLI tpd;k &tm;axmufca H erIudk AifeZ Dv JG m;ausmif;om;rsm; qEjy
u&muwf rwf 26 AifeZ Dv JG m;Eki di ft H wGi;f ESpv f Mumjzpfym G ;vsu& f o dS nfh Eki d i f a H &; y#dyursm;twGif; EkdifiHwum toku d t f 0ef;u vlt Y cGit hf a&; csKd;azmufrIrsm;ukd vspfvsLI tpd;k &tm;axmufca H erIukd qefY usifonfhtaejzifh ,if;EkdifiHrS ausmif;om;aygif;rsm;pGmu NrdKU awmfu&muwf&Sd ukvor*kH; a&SUwGif pcef;cs qEjyvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ausmif;om; 100cefYyg0if onfh qEjyolrsm;onf ukv or*kH;a&SU&Sd pBuay:wGif wJ rsm;xkd; rwf 24&ufrS pwif um if;wkdYrauseyfcsufrsm;ukd azmfjyMuNy;D orw rm'ldk tpk;d & ukdaxmufcHMuonfh a'owGif; tpdk;&tzGJUrsm;udk qefYusifcJhMu onf/txl;ojzifh qEjyausmif; om;rsm;onf AifeDZGJvm;tpdk;& udk t"dukPf;ESdrfeif;a&;rsm; wGit f oH;k jyK&eftwGuf rsu& f nf,d k AHk;rsm;ay;tyfcJhonfh b&mZD; EkdifiHudk qefYusifcJhMuNyD; ukv or*twGif;a&;rSL;csKyf befuD rGe;f u Eki di ft H wGi;f jzpfym G ;aeonfh t"dukPf;rsm;ESifh pyfvsOf; EkdifiHwum pHkprf;ppfaq;a&;

aumfr&Sit f zGUJ ukd AifeZ Dv JG m;Edi k i f H okdY rapvTwfrcsif;qEjyrIukd &yfwefo Y m G ;rnfr[kw[ f k ausmif; om;rsm;u ajymMum;cJhonf/ AifeZ Dv JG m;tpd;k &onf rMumrD oDwif;ywfrsm;twGi;f u twku d f tcHacgif;aqmif vD,dkykdvf'kdvkd yufZE f i S hf qEjyrIwi G y f g0ifco hJ nfh NrdKUawmf0efESpfOD;ukdyg &mxl;rS z,f&Sm; zrf;qD;cJhonf/ ,if; EkdifiHtwGif;jzpfyGm;vsuf&Sdonfh t"dukP;f rsm;wGif aoqH;k olO;D a&rSm 32OD;txd jrifhwufvm cJhaMumif; od&onf/ Y.G .T ,if;tmumo,mOfonf ajcmuf em&DMumysHoef;NyD;aemuf ywf vrf;twGi;f &Sd Eki di fw H umtmum opcef;ESihf csw d q f ufom G ;&efpp D Of xm;onf/ tqkdyg av,mOfrSL; rsm;onf ,if;tmumopcef;wGif ajcmufvMumaexdi k o f m G ;rnfjzpf onf/ emqmtzGUJ onf Eki d i f w H um tmumopcef;okY d tmumo,mOf rSL;rsm; yda Yk qmifa&;ESia hf xmufyhH a&;tpDtpOfrsm;twGuf k&Sm; EkdifiHtay: trSDo[JjyKae&NyD; qkd,kZfvTwfwifa&;'Hk;ysHESifh tm umo,mOfpepftay:wGiv f nf; rsm;pGm ,HkMunftm;xm;rI&Sd aMumif; od&onf/
Y.G.T

ESpE fi dk i ft H Mum;qufqa H &;wif;rmvsuf&a dS omfvnf; EkdifiHwumtmumopcef;okdh tmumo,mOfrSL;rsm; twlwuGxGufcGm

pyfvsO;f tar&duefjynfaxmifpk a&;wif;rmvsuf&Sdaomfvnf; armfpudk rwf 26 uki d ;f rD;,m;a'ota&;ESihf ESifhk&Sm;EkdifiHwkdYtMum; qufqH ,if;ESpfEkdifiHrS tmumo,mOf rSL;rsm;onf rwf 25&ufu k&m S; qkd,kZftmumo,mOfjzifh EkdifiH wumtmumopcef;okdY xGuf cGmoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ tqky d g tmumo,mOfay: wGif k&Sm;tmumo,mOfrSL;ESpf OD;ESie hf mqmtzGUJ rS tmumo,mOf rSL;wpfOD;jzpfol pwdAfqGrfqif wkv Yd u dk y f goGm;Ny;D (0Jy) Hk ,if;tm umo,mOfudk umZufpwef&Sd bki du f a kd emtmumovTww f ifa&; pcef;rS vTww f ifcjhJ cif;jzpfonf/

rav;&Sm;avaMumif;vki d ;f rS c&D;onfwifav,mOfwpfpif;

tif*sifrD;avmifrIaMumifU aemufaMumif;jyefvSnfUcJU&
uGmvmvrfyl rwf 26 rav;&Sm;avaMumif;vkdif; wpfckrS jynfwGif;ajy;qGJysHoef; onfh c&D;onfwifav,mOfwpf pif;onf ,aeYwGif av,mOf wyfqifxm;onfh tif*siw f pfv;kH rD;pGJavmifuRrf;cJhjcif;aMumifh ysHoef;ae&mrS xGufcGmcJhonfh avqdyfokdY jyefvSnfhcJh&aMumif; od&onf/ tqky d g c&D;onfwifav,mOf onf NrKd Uawmfum G vmvrfyt l eD; &Sd qlbefavqdyfrS EkdifiHta&SU bufurf;k;d wef;&Sd wm&ef*gElNrKd U okdYysHoef;aepOf tif*sifwpfvHk; rD;avmifcjhJ cif;jzpfNy;D avqdyo f Ydk ab;uif;pGmqif;oufEi dk c f o hJ nf [k rmvif'kdavaMumif;vkdif;rS wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJh onf/ tqkdyg rawmfwqrI onf rwf 8&ufu xl;qef;pGm aysmufqHk;cJhNyD;aemuf tdEd, ork'& mtwGi;f oky Yd suu f sco hJ nfh MH-370 c&D;onfwifav,mOf \tysut f pD;rsm;udk Eki d i f w H um u &SmazG&efMuKd ;yrf;aepOfjzpfym G; cJjh cif;jzpfonf/ av,mOftif*sifrD;pGJavmif &onft h aMumif;&if;ukd tmPm ykdifrsm;u pHkprf;azmfxkwfqJjzpf aMumif; vGefcJhonfhESpfu pwif wnfaxmifcJhonfh tqkdygav aMumif;vkdif;u ajymMum;cJh Y.G .T aMumif; od&onf/

MH-370c&D;onfwifav,mOfESifUpyfvsOf;
ayusif; rwf 26 td E d , ork ' & mtwG i f ; ok d Y ysufusoGm;cJhonfh MH-370 c&D;onfwifav,mOfay:wGif vku d y f goGm;aom wkwE fi dk i fo H m; c&D;onfrsm;\ uHMurmESifh pyf vsO;f tao;pdwp fp kH rf;azmfxw k f &eftwGuf wkwE f i dk i f u H txl; oHwrefwpfOD;ukd cefYtyfvkduf jyDjzpfaMumif; wkwfowif;pm wpfapmifu azmfjycJhonf/ tqky d g rav;&Sm;avaMumif; vki d ;f yki d c f &D;onfwifav,mOf\ aemufqHk;tcdsefESifh pyfvsOf; rav;&Sm;tpdk;&onf vdrfvnf vsuf&Sdonf[k wkwfc&D;onf rsm;\aqGrsKd ;om;csi;f rsm;u pGyp f JG ajymMum;csur f sm;xGua f y:vmNy;D aemuf wkwftpdk;&u 'kwd, EkdifiHjcm;a&;0efBuD; usefa,qGD; udk rwf 25&ufwGif txl;oH wreftjzpf cefYtyfcJhjcif;jzpf aMumif; South China Morning Post owif;pmwGif azmfjycJh onf/ use;f onf rav;&Sm;Eki d i f o H Ydk tjrefqHk;oGm;a&mufrnfjzpfNyD; vuf&Sdjzpfay:aeonfh tajc

pHp k rf;azmfxw k f&ef txl;oHwrefwpfO;D ukd wkwt f pd;k & ceft h yf

taersm;ukdoHk;oyf ,if;udp &yfEi S p hf yfvsO;f Ny;D aumif;pGmuki d f wG,fvkyfaqmif&ef rav;&Sm; tpd;k &ukd wku d w f e G ;f oGm;rnfjzpf aMumif; owif;pm\azmfjycsuf t&od&onf/ ayusif;NrdKUwGif rwf 25&ufuusi;f yjyKvy k o f nfh 0efBuD;csKyf vDcJhcsef OD;aqmif aom wkwftpdk;&aqG;aEG;yGJ wGif rav;&Sm;avaMumif;vkdif; udp&yfonf txl;wvnfaqG; aEG;cJh&onfh u@wpfckjzpfvm cJhNyD; EkdifiHawmfaumifpDtaxG axG;Hk taejzifh wkwc f &D;onf

rsm;udk epfemaMu;ESifh tjcm; w&m;a&;qdi k& f m tultnDrsm;ukd ay;tyfom G ;rnfjzpfonf/ MH-370c&D;onfwifav ,mOfonf tdE, d ork'& mtwGi;f oky Yd suu f scNhJ y;D ,if;av,mOfwi G f vkdufygvmoltm;vHk; aoqHk; oGm;NyDjzpfaMumif; N*dK[fwkrSzrf; ,l&&SdcJhonfhtcsuftvufrsm; ukd ukd;um; rav;&Sm;0efBuD; csKyf em*sp& f mZufu rwf 24&uf wGif w&m;0ifajymMum;cJhonf/ okdY&mwGif tqkdyg av,mOfrSm tdEd,ork'&mtwGif;ysufuscJh onf[a l om taxmuftxm; rsm;uka d y;tyf&ef wkwt f pd;k &u rav;&Sm;tmPmyki dr f sm;udk awmif; qkc d a hJ Mumif; od&onf/ Y.G .T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

27-3-2014

&wemyHkacwfu trsKd;orD;qdkif;
yHkjzpfNyD; tJ'Daemufu vdkufvmwJh trsKd;orD;awGu vufckyfwD; vdkufygvmMuyHk? aemufqHk;rS pnf;wD;ol? apmif;wD;ol? jiif;wD;ol? uRJcsKdrIwfoleJU AHkwD;olawGtpOfvdkuf waysmfwyg; wD;rIwfuckef vmMuyHkawG yg0ifygw,f/ tJ'e D & H a H q;a&;yef;csr D m S ygwJh tu? tcke?f twD;? trIwa f wGeUJ bk&m;zl;vmMuolawGeUJ taemufbufve G r f if;q&mawmfa&;om; awmfrlwJh yk*Haejynfawmf"r&mZu bk&m;yGJvmolawG vuFmeJU tvGefeD;pyfaewmudk awGU&ygw,f/ 0if;awmufajymif&Tif? azmfyifw&Sd Edk;bda&T&if? vufiifwluG? zl;vmMu oHjroHav;? oDauR;nif;apmif; rdausmif;pnf;pkyf? vufckyftnD ucsi;f oD/ 'DvuFmrSm bk&m;yGJvmol trsKd;orD;taygif;toif;wpfpkwdkU [m toHom,mvSwJh apmif;? nif;(jiif;)wl&d,mawG wD;rIwfNyD; trsm;pku vufcy k w f ;D uckev f mMuyHa k wG waysmw f yg;&Sv d a S Mumif; udk ay:vGifatmifa&;xm;wmudk awGU&ygw,f/ tJ'Dyk*Hacwf taemf&xmrif;w&m;BuD;vufxufuvJ trsKd; orD;apmif;onf? trsKd;orD;jiif;onfeJU pnf;pkyfoHvGifwD;rIwfol trsK;d orD;rsm;&Sc da hJ Mumif; r[m&mZ0ifawmfBu;D yxrtkyf pmrsuE fm S 200rSm awGU&ygw,f/ 'gudMk unf& h if yk*t H aemf&xmrif; vufxuf rSmvJ trsKd;orD;twD;trIwfynm&SifawG&SdcJhaMumif; xif&Sm;vS ygw,f/ udE&D udE&m vufrSmtcsifh vGefwifhvGefausmh &Sif;aMumhkyfoGif apmif;BuD;iifESihf oHvGifig;rnf rdef;rpnfvnf; &ifh&Snfacsmif;acsmif; yJw h ifapmif;rQ/ (&Sir f [moDv0Ho) &Sifr[moDv0Hoq&mawmfa&;om;awmfrlwJh tif;0a&Teef; aMumh&Sif eef;wnfarmfuGef;rSm jiif;apmif;tNidrfhawG trsKd;orD; rsm; wD;rIwfwJh pnfajAmtzGJUawG yg0ifaMumif; awGU&ygw,f/ jref r mou & mZf 962ck E S p f anmif & rf ; rif ; vuf x uf u orD;awmf yefxm G rif;orD; qHx;kH xH;k em;xGi;f r*FvmyGr J m S yg0ifujy oDqkw d ;D rIwfMuzdUk trdeUf wpf&yfxw k jf yefygw,f/ tJ't D rdeUf pmxJrm S orD;awmfaoQmifx;kH 'ufqifem;xGi;f r*Fvm yGr J m S a&SUawmfajy;rSL;OD;aqmifwhJ trsK;d orD;OD;a&(90)yg0ifwhJ trsK;d orD;pnf? trsKd;orD;apmif;? trsKd;orD;jiif;? tpHkpm&if;ESihf toifh &Sa d pvdUk yg0ifygw,f/ txufygtrdeUf udMk unf& h if trsK;d orD;awGw;D rIww f hJ apmif;jiif; wl&, d mrsm; wD;rIwo f a l wGeUJ eef;wGi;f oH;k pnfajAmwD;rIwo f l trsK;d orD;qdkif;tzGJUawG&SdaeaMumif; txift&Sm; awGU&ygw,f/ tif;0acwfaemufydkif; tr&yl&acwfrSmvJ trsKd;orD;awG wD;wJhqdkif;tzGJU&SdcJhw,fvdkU qdk&rSmyg/ bmaMumifhvJqdkawmh tr&yl&a&Teef;awmfta&SUawmifaxmifh OD;ydefwHwm;ta&SUbuf xdyfrSm wnf&SdwJh yk*Hrif;aumif;rIausmufawmfBuD;bk&m; *E uk#dwdkuf&JU eH&HrSma&;xm;wJh eH&Haq;a&;yef;csDyHkawGxJrSm trsKd;

a&Tdk;(rEav;)

yk*NH rdKU tmeEmtkwa f usmif;wGif a&;qGx J m;aom trsKd;orD; ]]tNidrfhqdkif;}}yef;csDtm; awGUjrif&pOf/ a&S;jrefrmawGtaeeJU tqdk? tu? twD;? trIwf pwJhobif rItEkynmudk rufrufarmarmESpfouftm;ay;cJhMuygw,f/ trsKd;om;? trsKd;orD;awGtm;vHk;u obifrItEkynmudk ESpf oufcJhHkomru obifynmawGudkvJ trsKd;om;awGa&m trsKd; orD;awGyg twlwuG &SmrSD;cJhMuygw,f/ ukd,fwdkifyg0ifqdkMu? uMu? wD;rIwfMu&mrSmvJ trsKd;orD; awGu trsKd;om;awGeJU &ifaygifwef;NyD; yg0ifaqmif&GufcJhMuwm acwftqufqufrSm awGU&ygw,f/ trsK;d orD;awGu trsK;d om;awGeUJ &ifaygifwef;Ny;D qdE ki kd ?f uEdi k ?f qdMk u? uMuwmuda k wmh y&dowftrsm; od&MdS uNy;D jzpfvUkd tus,c f sUJ rajymvdkawmhygbl;/ 'gayrJh trsKd;om;awGom trsm;qHk; wD;rIwf cJMh uwJh jrefrmhqi kd ;f 0di k ;f Bu;D awGukd trsK;d orD;awG 0ifa&mufw;D rIwf cJMh uwJt h aMumif;udk ajymcsiy f gw,f/ trsK;d om;awGom trsm;qH;k wD;rIwc f w hJ hJ jrefrmhqi kd ;f 0di k ;f Bu;D awGukd trsK;d orD;awG yg0ifw;D rIwf cJhMuwmudk ordkif;wpfavQmufrSm rSwfwrf;tjzpf wifjycJhwJh taMumif;t&mawGudk om"utjzpf wifjycsifygw,f/ obifrt I Ekynme,fy,frm S a&S;yk*a H cwfuwnf;u trsK;d orD; awG[m trsKd;om;awGeJU &ifaygifwef;NyD; wD;rIwf? oDqdk? ujycJhyHk awGudk aemufaMumif;ordkif;awGrSm txift&Sm;&SdcJhwJhtaMumif; awGudk wifjycsifygw,f/ wpf&mpkavmufupwifordi k ;f wifcw hJ hJ ysLacwfu trsK;d orD; awG? trsKd;om;awG pkaygif;uckefcJhwJh ordkif;rSwfwrf;awG awGU& ayr,fh trsK;d orD;wD;0di k ;f tzGUJ oD;oefU&Sw d ,fqw kd hJ tcsut f vuf udk rawGU&yg/ 'gayrJh yk*a H cwfa&mufawmh trsK;d orD;awGcsn;f oD;oefU oDq?kd wD;rIwf? uckefMuwJh ordkif;yHk&dyfawG awGU&ygw,f/ ysLacwftqHk; yk*a H cwftpqda k wmh wpfacwfeUJ wpfacwf odyr f a0;avawmh ysL acwfuvJ trsKd;orD;wD;0dkif;awG&Sdaevdrfhr,fvdkU ,lq&ygw,f/ yk*a H cwfu trsK;d orD;wpfpk twD;? trIw?f tu? tckea f wGeUJ bk&m;zl;oGm;Muolrsm;&JU eH&a H q;a&;yef;csu D m;udk yk*a H cwf usep f pf rif;aumif;rI tmeEmbk&m;rSm awGU&ygw,f/ tJ'y D r kH m S a&SUqH;k u trsK;d orD;u vufEp S z f ufajrm ufNy;D uae

orD;qdkif;tzGJU wD;rIwfaewJh aq;a&;yef;csDum;udk awGU&ygw,f/ (tJ'Dyef;csDum;udk ul;,lazmfjyvdkufygw,f) rEav;&wemyHkacwfrSmvJ eef;wGif;rSm trsKd;orD;qdkif;tzGJU awG &Sa d ewmudk awGU&ygw,f/ wpfaeUrSmawmh t*Fvy d t f a&;ydi k f zdkufcsfOD;aqmifwJh oHtzGJU[m rif;wkef;rif;w&m;BuD;udk zl;ajrmfzdkU 0ifcy hJ gw,f/ tJ'o D t H zGUJ udk rEav;eef;wGi;f rSm yGMJ unfz h Ukd zdwMf um;cJy h gw,f/ 'DtaMumif;eJUywfoufvdkU oHtzGJU0ifta&;ydkif zdkufcsfu olU&JU rSwfwrf;rSm 'Dvdka&;cJhygw,f/ ]]uyGt J wGuf pElaqmifteD;rSm ,m,DZmwfa kH wmfwnfaqmuf xm;ygw,f/ Zmwf& kH UJ aemufyi kd ;f rSm awmawmifyp kH y H ef;csu D m;a&; om;NyD; aemufcHtjzpf toHk;jyKxm;ygw,f/ ZmwfHk&JU 0JbufrSm bk&ifIpm;&ef pifjrifhaqmufvkyfxm;NyD; pifjrihfay:rSm ovGefawmfxm;&Sdygw,f/ vuf,mbufab;rSm awmh rdz& k m;Bu;D eJU t*Fvy d r f if;Bu;D uawmf rpzu kd c f s?f oHrLS ;uawmf rpvTdKufpfwdkUu xdkifMuygw,f/ rMumrDrm S yJ rif;wke;f rif;w&m;Bu;D xGua f wmfrNl y;D ovGea f wmf ay:rSm xdkifygw,f/ rif;wkef;rif;BuD;u ZmwfyGJMunfhrvm; 'grS r[kwf uyGJMunfcsifovm; BudKufESpfouf&m a&G;cs,fMunfhIEdkif aMumif; rdefUMum;awmfrlygw,f/ uRea f wmfwUkd u jrefrmtuudk Munfc h sia f Mumif; avQmufwifyg w,f/ yxrqdkif;tzGJUu {nfhcHwD;vHk;eJU {nfhcHygw,f/ 'DtcgrSm rif;w&m;BuD;u qdkif;0dkif;udkvJ MunfhygOD;vdkU rdefUqdknTefjyygw,f/ rif;w&m;Bu;D nTejf ywJq h i kd ;f 0di k ;f udMk unfv h u kd a f wmh qdi k ;f 0di k ;f Bu;D u a&Ta&mifwvufvuf awmufyaeygw,f/ tJ'Da&Ta&mifqdkif; 0dkif;BuD;xJrSm wD;rIwfaeolu trsKd;orD;? usefwJh0dkif;awmfwD;tm; vH;k [mvJ trsK;d orD;awGcsn;f jzpfaewmawGU&vdUk tHMh o&ygw,f}}vdUk awGU&ygw,f/ tJ'Dtcsdef rEav;eef;wGif;rSm twGif;tNidrfh? ta&SUtNidrfh? taemuftNidrfh? tysKdawmftNidrfh? xdkifqdktNidrfh qdkwJh tEkobif tzGUJ tpnf;awG&a dS eovdk trsK;d orD;awGcsn;f wD;rIwMf uwJh trsK;d orD;qdkif;tzGJU? trsKd;orD;yk*Hqdkif;tzGJUawGvJ &Sdaewm avhvm awGU&S& d ygw,f/ eef;wGi;f xJu yk*q H i dk ;f qdw k muawmh yk*v H ;kH rsm;udk a&xnfNh y;D toHndwD;cwf&wJh qdkif;tzGJUawGjzpfygw,f/ tJ'Dyk*Hqkdif;tzGJUrSm wD;rIwfolawGudk trsKd;orD;awGcsnf; pkzGJUxm;ygw,f/ tJ'Dyk*H qki d ;f udk bBu;D awmfppfui kd ;f rif;w&m;Bu;D xH vma&muftzl;tajrmf 0ifMuwJh oHtzGUJ wpfzUJG u vufaqmifawmftjzpf qufocJw h mjzpf ygw,f/ tr&yl&acwfu vufaqmifawmf&&Sc d w hJ hJ yk*q H i kd ;f [m rEav; &wemyHkacwfa&mufawmh trsKd;orD;awGwD;cwfNyD; tysKdawmf tNidrfhtzGJUeJU wGJzuftoHk;awmfcHMuaMumif; &mZ0ifrSm awGU&yg w,f/ rSee f ef;awmftaemufyi kd ;f u yk*Hqdkif; tNidrfhorwdkU tuESihf azsmfajzoHxifh (uAsmhbPfwdkuf)

csK;d avmifpmawmifu h kd xif; bdef;jzL 49 *&rfodrf;qnf;&rd rHk&GmcdkiftwGif;&Sd a&eHcsufzdkrsm; vmrnfUb@ma&;ESpfwGif a&eH eJw Y o JG ;kH wm aumif;w,fvYkd odwhJ [krvif; rwf 26 wpf&Gmwnf;ae atmifMunf vkyi f ef;&Sia f wGu 'gudo k ;kH &wm xif;oHk;pGJrI 40&mcdkifEIef;avsmhusap&efpDpOf [k r v if ; Nrd K Ue,f ? qm;yg; armif;ESifonfh eHygwfryg e,l; BudKufaeygNyD/ a&eHyDyg 80 0if rHk&Gm rwf 26 rH& k m G cdi k t f wGi;f &Sd a&eHcsuf zdkrsm; vmrnfh 2014-2015 b@ma&;ESpw f i G f vuf&o dS ;kH pGa J e aom xif;yrmPxuf40&mcdi k f EIe;f (xif;wefcse d f 12000)cefu Y kd avQmc h sEi kd a f &;? pDrc H sujf zifa h qmif &GufaeaMumif; ppfudkif;wkdif; a'oBu;D tylyi kd ;f a'opdr;f vef; pdkjynfa&;OD;pD;XmerS od&onf/ tqdy k gXmerS a&eHcsuz f r kd sm; xif;avmifpmoH;k pGr J a I vQmc h sa&; pDrc H sut f jzpf a&eHcsK;d avmif;pm wdkuf toHk;jyKEdkif&ef pGrf;tm; zGUH NzKd ;ukrP ?D pdr;f pdX k meESihf Aefu Y sD avmifpmawmifp h ufw kH y Ykd ;l aygif; prf;oyfcsut f & wpfEp S t f wGi;f csufzdkrsm;u xif;wefcsdef oHk; aomif;cefY toHk;jyKaeaMumif; od&Ny;D if;a&eHcsuz f r kd sm;rS a&eH csKd;ydmcsdef 15odef;cefYxGuf&Sd aeNy;D yDyg 50 0if a&eHwpfzc kd suf &m xif; ig;wefukefusum a&eHcsKd;ydm 150xGufNyD; if; a&eHcsK;d udk avmifpmawmift h jzpf jyKvy k y f gu tawmifh 600xGuf aomaMumifh if;udk xif;ESifhwGJ oH;k vdu k jf cif;tm;jzifh xif;oH;k pGr J I uda k vQmc h say;Eki d r f nfjzpfaMumif; prf;oyfaumuf,lxm;csuft& od&onf/ rHk&GmcdkiftwGif; tBuD;qHk; a&eH c suf z d k r S m ausmu m a&eH csufzdkjzpfNyD; a&eHcsufzdkaygif; 200ausmc f ef& Ya dS Mumif; od&onf/ ausmuma&eHcsuz fr kd v S y ki f ef; &Siw f pfO;D uvnf; ]]'Drm S awmh 10 zdkavmufyJ a&eHcsKd;avmifpm awmifhudk prf;oHk;Muao;w,f/ wpfzdkudk csuf&if xif;ig;wef avmufoHk;&awmh xif;zdk;udk aiGusyf ESpfodef;avmufukefus w,f/ tJ'DuxGufwJh a&eHcsKd; ydmcse d f 200avmufua kd vmif pmawmifv h y k & f if tawmifh 600 &w,f/ wpfawmifhudk aiGusyf 120qdkawmh aiGusyf 72000yJ ukefusrSmyg/ tJ'gudk xif;eJYwGJ Ny;D rD;xd;k vdu k & f if xif;zd;k aiGusyf wpfoe d ;f avmufoufomygw,f}} [kajymjyod&onf/ (155) aus;&G m taemuf b uf u rf ; ? aiG&m;awmifa'ovrf;ay: rwf 23&uf eHeuf 6em&Du bdef;jzL49 *&rf? umvwefzkd; aiGusy5 f 8ode;f ausmz f ;kd odr;f qnf; &rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm [krvif; NrdKUe,f? aomifoGyfe,fajr &Jpcef;ykdif? wH[ k & J u J if;rSL;'kw, d &Jty k f a'gif Z,fEi St hf zJUG onf owif;t& aiG &m;awmifa'o vrf;ay:wGif wifatmif *dep fa D us;&Gm?[krv if; NrKd Ue,farmif;ESiNf y;D yg;rki d ;f aus;&Gm? [krvif;NrdKUe,faeol tkduf0kdif; ESifh ay:vmwdkYESpfOD; vkdufygvm onfh urfbkd 125qkdifu,fESifh

trfb1 dk 25qki d u f ,fwu Ydk & kd yfwefY ppfaq;&SmazG&m if;wkdYav;OD; xHrS qyfjymcGufjzifh xnfhvsuf bdef;jzL 13*&rfyg wpfcGuf? 12 *&rfyg oH;k cGuf pkpa k ygif; bde;f jzL 49 *&rf? umvwefzdk;aiGusyf 5880000udk odrf;qnf;&rdcJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfEi S hf ywfoufaomif oGye f ,fajr&Jpcef;uwifatmif ygav;OD ; tay: rl ; ,pf (y) trS w f 2^2014? rl ; ^pd w f Oya'yk'r f 15^19(u)^21t& trI z G i f h t a&;,l x m;aMumif ; owif;&&So d nf/ (409)

27-3-2014

pmrsufESm 5
tcsdefoGm;EdkifaMumif; od& onf/ armfv'kdufuRef;EdkifiH Maldives onf oD & d v uF m Ed k i f i H taemuf a wmif b uf td E d , ork'& mxJwi G w f nf&NdS y;D yef;uH;k oPmefuRe;f i,frsm;jzifh zGUJ pnf; xm;aom Edi k i f w H pfcjk zpfaMumif; xkdif;EdkifiH AefaumufavqdyfrS wpfqifh armfv'dkufEdkifiH\ NrdKU awmf Male Airport if ; rS k f wpfqifh Kain uRe;f okYd pydbw rsm;jzifh oGm;a&mufEkdifaMumif; od&onf/ (042) NrKd Ue,fuaiGusy6 f 4'or03ode;f ? prHkaygufwHwm;*dwfudk a':cif rmcsKd pOfhudkifNrdKUu aiGusyf143 'or34odef;? aMumifyef;uHk; wHwm;*dwfudk a':eDeD0if;a&T csr;f at;ompHNrKd Ue,fu aiGusyf 47'or47odef;wdkY jzpfaMumif; od&onf/ avvH,O S Nf yKd iq f E JG i kd o f l OD;a& rSm ,cifESpfxuf ydkrdkrsm;jym; vmaMumif;? jynfoa Yl qmufvy k f a&;vkyfief;taejzifh ESpfpOf 0if aiGw;kd wuf&&Sa d &;twGuf Murf; cif;aps;udk pHEe I ;f rsm;twki d ;f owf rSwa f y;xm;aMumif; wki d ;f a'oBu;D jynfoa Yl qmufvy ka f &;vkyi f ef;H;k rSwm0ef&o dS w l pfO;D uajymjyonf/ vrf ; ? wH w m;toH k ; jyKc aumufca H &;*dwr f sm;?(tay:0Jy) kH toHk;jyKcaumufcHcGifhvkyfief; vdkifpif avvHatmifjrifolrsm; onf 2014ckESpf {NyD 1&ufnrS vkyfief; pwifrnfjzpfNyD; 2015 ckESpf rwfv 31&ufrGef;wnfh 12em&Dtxd vdkifpifNyD;qHk;&ef owfrw S x f m;aMumif; od&onf/ (156) atmif a&eJYjyefavQmfay;&yg

armfv'du k u f Ref;Eki di fo H hkd 0efaqmifrt I jynfy U gaomtyef;ajzc&D; oufomaomaps;EIe;f jzifU oGm;a&mufEi dk f

rEav; rwf 26 r[moBuFefydwf&ufumv aemufyi kd ;f rsm;wGif tyef;ajzc&D; oGm;vdo k r l sm;twGuf Bangkok Airways ESifh Club Med Resort wdkY yl;aygif;pDpOfonfh Fly
Me To Maldives Package c&D;pOftjzpf Special Promotion Package jzpfaom csKdom

pG,fawmfjrwfapwDawmf(rEav;)wGif vkyt f m;'geay;vSL

rEav; rwf 26 pG,fawmfjrwfapwDawmf (rEav;)&ifjyifawmfEi S y hf wf0ef; usif oef& Y i S ;f a&;vkyt f m;'geay; vSLyGu J kd rEav;NrKd U jrwfpw d x f m; &if j yif a wmf o ef Y & S i f ; a&;tzG J U Ou| OD;atmifu[ kd e d ;f OD;aqmif tiftm; 35OD;jzifh rwf 25 &ufeHeuf 4em&DcGJrS 8em&Dtxd oef& Y i S ;f a&;vkyt f m;'geay;vSLcJh aMumif; od&onf/ tqdy k gjrwfpw d x f m;&ifjyifawmf oef& Y i S ;f a&;tzGUJ onf tywfpOf t*FgaeYwi dk ;f pG,a f wmfjrwfapwD awmf(rEav;)wGif oefY&Sif;a&; vkyt f m;'geay;vSLrnfjzpfaMumif; od&onf/ uda k &Tarmf

aomaps;EIef;jzifh c&D;oGm;rsm; twGuf txl;tcGifhta&; tpD

tpOf wpf&yfukd c&D;oGm;vkyi f ef; wpfcjk zpfaom Sun Far Travels & Tours Co., Ltd.u pDpOf ay;rnf[k od&onf/ ]],ckc&D;pOfu oBue F y f w d & f uf aemufydkif;rSm c&D;oGm;vdkolrsm; twGuf vufvGwfrcHoifhwJh txl;tpDtpOf (Promotion) yg/ wpfO;D udk USD 1260 (,cif USD 1600 ausmfjzpfNyD;) av ,mOfvufrSwf? [dkw,f? tpm;

taomuf (3 Meals+Drinks)eJY tjcm; Facilities rsm; tNy;D tpD; ygwJh All Inclusive Package aps;EIe;f yg}}[k Sun Far Travels & Tours Co., Ltd.rSwm0ef&o dS l wpfOD;u &Sif;jyonf/ tqdkyg txl;tpDtpOfudk rwf 31&uf aemufqHk;xm; Booking jyKvkyfvsuf {NyD 18 &ufrS atmufwdkbm 31&uf txd rdrdBudKufESpfoufonfh

oBuFew f i G ;f ckepf&ufw&m;pcef;zGir Uf nf
rEav; rwf 26 v,f w D q &mawmf B uD ; \ 0dyemIenf;twkdif; r[m aAm"d&dyfom urXmemp&d, q&mawmf b'Eu kPu d mbd0H o(y&d,wdomoe[dw? ous oD[? "rmp&d,? omoem"Z "rmp&d,)t&Sifjrwfudk,fwdkif 0dyemw&m;a[mMum;jyo rnfh oBuFefwGif; w&m;pcef;udk {NyD 10&ufr1 S 6&uftxd rEav; r[matmifajrNrKd Ue,f r[mEG,f pOf&yf&Sd r[maAm"d0dyem a,m*Dur|mef;&dyo f m usi;f y jyKvkyfrnfjzpfonf/ tqdy k g ckepf&ufw&m;pcef;odYk 0dyemw&m;usiBhf ut H m;xkwf vdo k a l ,m*Drsm;taejzifh BuKd wif pm&if;ay;oGi;f w&m;pcef;odYk {NyD 9&uf nae 3em&Dta&muf vma&muf M u&rnf j zpf o nf / w&m;pcef;0ifa,m*Drsm;\tkP?f aeY tm[m&ESia hf zsm& f nfvLS 'gef; vdkol ukodkvf&Sifrsm;taejzifh zkef; 02-62415? 09-333029 77wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdif aMumif; od&onf/ (015)

vrf;? wHwm;? *dwfrsm; toHk;jyKcaumufcHa&;vkyfief; 2014-2015b@ma&;ESpt f wGuf avvHwifatmifjrifor l sm;xkwjf yef

jrpfom;*dw?f wki d ;f a'oBu;D vrf; ay:&Sd pOfu h ;l ? jynfaxmifpv k rf; ay:&Sd prHa k ygufww H m;*dw?f wdi k ;f a'oBu;D vrf;ay:&Sd aMumifyef;uH;k ponfh vrf;? wHwm;*dwf &Spfck wdkYjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg vrf;? wHwm;*dwf avvHatmifjrifor l sm;rSm [Hjrifh rd& k v f rf;*dwu f kd OD;wd;k wd;k 0rf;wGi;f NrKd Uu aiGusyf 944'or50ode;f ? ausmufyef;awmif;(1)txGuf vrf;*dwfudk a':cifod*OD; csr;f at;ompHNrKd Ue,fu aiGusyf 277'or65ode;f ?r;k d ukw( f ausmuf zm;)vrf;*dwu f kd OD;ode;f [ef 0rf; wGi;f NrKd Uu aiGusyf 202'or27 odef;? ckepfrdkifvrf;qHk*dwfudk OD;jrifhcdkif csrf;at;ompHNrdKUe,f u aiGusyf 264'or 34odef;? jrpfom;vrf;*dwfudk OD;ausmfrdk; 0rf;wGi;f NrKd Uu aiGusy3 f 09'or 31odef;? pOfhul;vrf;*dwfudk OD;aomfZifvif; csrf;at;ompH

rEav;awmifay:rS tke;f oD;yef;yky kf bk&m;zl;rsm;trSww f &tjzpf0,f,r lr I sm;

rEav; rwf 26 aEG&moDausmif;ydw& f uf yGihf vif;&moDwi G f jrefrmEki d i f t H e,f e,ft&yf&yfrS bk&m;zl;olrsm; c&D;xGuMf uonf/ rEav;NrKd UodYk bk&m;zl;vmMuaom bk&m;zl; ,mOfrsm;onf rEav;awmif a>rBuD ; ES p f a umif t xd oG m ; a&mufavh&SdMuonf/ awmif w uf u m;vrf ; rsm; azmufxm;jcif;?"mwfavSum;rsm; wyfqifxm;jcif;aMumifh bk&m;zl; rsm;tqifajypGm oGm;vmEki d Mf u onf/ bk&mzl;rsm;onf rEav; awmifay:&Sd a>rBuD;ESpfaumif kyw f w k i G f trSww f &"mwfy kH u kd f jcif;?rEav;awmifay:rSrEav; NrKd U\ Icif;Munf h & I jcif;udk txl; ESpo f ufMuonf/ rEav;awmifay:&Sd trSwf w& vufaqmifypnf;qkdifrsm; wGif jynfwGif;? jynfyrS ypnf; tpHk a&mif;csvsu& f NdS y;D jynfwi G ;f bk&m;zl;rsm;omru Eki di f jH cm;om; c&D;oGm;{nfo h nfrsm;txl;pdw0 f if pm;aomt&mrSm tkef;oD;jzifh xkvkyfxm;aomarsmufyHkav; rsm;jzpfonf/ arsmufyHkudk tkef;oD;jzifh yHk azmfNyD; BudK;qGJxm;onfhyHkudk trSww f &0,f,Ml uaMumif; od& onf/ tkef;oD;yef;ykynm&SifrSm rEav;NrdKUwGif &Sm;yg;aMumif; od&onf/ tkef;oD;wdkif;udk xkqpf r&bJ xkqpfEi kd o f nft h &G,t f pm; tke;f cG\ H uspv f pfru I kd a&G;cs, f xkqpf&onf[k od&onf/ tke;f oD;jzifx h q k pfxm;aom arsmufyHkyef;ykkyfwk wpfckvQif aiGusyf 3000jzifh a&mif;csNyD; ta&twGuf rsm;rsm;0,fygu aiGusyf 2500jzifh a&mif;csay; aMumif; trSww f &ypn;f a&mif;cs olwpfOD;u &Sif;jy od&onf/
TTS

rEav; rwf 26 rEav;wdi k ;f a'oBu;D jynfoYl aqmufvy k a f &;vkyi f ef;wdi k ;f OD;pD; XmeHk;rS 2014-2015 b@m a&;ESpftwGuf wkdif;a'oBuD; twG i f ; &S d vrf ; ? wH w m;rsm; toHk;jyKcaumufcHa&;*dwfrsm;? vrf;wHwm;toHk;jyKcaumufcH cGifhvkyfief;avvHrsm; ac:,lcJh

&m avvHatmifjrifolrsm;udk rwf 18&ufu xkwjf yefaMunm xm;aMumif; od&onf/ avvHatmifjrif vkyi f ef; vdi k p f ifjzifh vkyu f i kd Mf urnfh vrf; wHwm;*dwfrsm;rSmjynfaxmifpk vrf;ay:&Sd [Hjrifr h& kd ?f ausmufyef; awmif;(1)txGuv f rf;? rd;k ukwf (ausmufzm;)? ckepfrdkifvrf;qHk?

puf&ufuef;vkyi f ef; wnfaxmifvy ku f i kd o f r l sm;jym;aomfvnf; w,f/ tckvakd vQmz f w G a f y;vdu k f

ukefMurf;csnfcifrsm;udk aq;qdk;aomvkyfief;vkyfudkifolenf;yg;
tr&yl& rwf 26 rEav; tr&yl&NrKd Ue,ftwGi;f &Sd qif&m G jrif;rSL;? a&Munfayguf? jrpfw;l ? pmawmf?vdyq f c H e G p f onfh aus;&Gmrsm;wGif tao;pm;pufrI vkyfief;wpfckjzpfaomm puf &ufuef; &ufvy k jf cif;vkyi f ef;rsm; wnf a xmif v k y f u d k i f o l r sm; vkyfief;oHk; csnfcifaq;qdk;ol rsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf; &&SdaeaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY&GmrSm puf&uf uef;wnfaxmifvy k u f i kd o f l wpf &GmvHk;eD;yg; vkyfudkifMuw,f/ 'gayrJh csnfcifaq;qdk;vkyfudkif olu ESpO f ;D ? oH;k OD;yJ&w dS ,f/ csnf cifaq;qdk;vkyfief;[m tqifh qifv h y k u f i kd Mf u&awmh vlyifyef; ovdk 0ifaiGvJaumif;ygw,f/ csnfcifawGaq;qdk;awmhr,fqdk &if ',ft;kd wpfv;kH xJ a&wpf0uf ausmx f nfNh y;D tylay;a&aEG;usKd &ygw,f / a&aEG ; yl v mwmeJ Y aq;ta&miftrIefY ESpfaygifcefY? aq;ta&mifpGJNrJrI&Sdatmif csKyf aq;rIeq Yf wla&marTay;&ygw,f/ csnfyguiftxkyfawGvJ aq; ta&mifpGJzdkY qyfjyma&eJU avQmf Ny;D a&aEG;',ft;kd xJ 15 rdepfcefY pdrx f m;&ygw,f/ Ny;D wmeJY q,f ,lNy;D aq;om;ajcmufaoGUatmif aeylvSef;ay;&ygw,f/ ajcmuf oGm;NyDqdkwmeJY tay:,HrSmpGJwJh aq;om;rS e f o rQ uRwf o G m ; awmh b,fawmhrS aq;a&mif ruRww f t hJ wGi;f aq;om;awGbJ usefcJhygw,f/ avQmfNyD;csnfcif om;udk csnfom;wif;rmvmap zdkY aumf&nfeJYe,fNyD; csnfcif cgaeylve S ;f ay;&ygw,f/ ajcmuf aoGUoGm;&if &ufuef;&ufv& kd yg NyD/ aq;wpfcgusKd&if csnfxkyf (wpfaygifxkyf)oHk;xkyfaq;qdk; vd& Yk ygw,f/csnx f y k w f pfxy k u f kd ta&miftrsKd;tpm;ay:rlwnf NyD; aq;qdk;c aiGusyf 1200rS 1400txd&ygw,f/ vlEp SO f ;D 0di k ;f vky& f Ny;D wpfaeY 15xkyr f t S xkyf 20 xdNy;D awmh wpfO;D udk aiGusyf 12000rS 13000txd&ygw,f/ csnfaq;qdk;vkyfief;[m tqifh qifhvkyfudkif&awmh yifyef;rI&Sd ovdk0ifaiGvJ aumif;ygw,f}} [k pmawmfaus;&GmrS csna f q; qdk;olwpfOD;u ajymjyonf/ (0Jy) kH (162)

pmrsufEm S 6

27-3-2014
aqmif&GufcJh&m rwf 9&ufu bk&m;\0efxrf;jzpfol OD;atmif aZ(ysK;d O,smOfEi Sp hf r d ;f vef;om,m a&;XmerSL;)uvkyi f ef;rsm;aqmif &GufrIudk oGm;a&mufMunfhIppf aq;pOf ajrwl;pufEi S hf ay50cefY tuGm ajrjyifay:wGif 'efcsKdifh a[mif;wpfv;kH ESix hf nfx h m;onfh a&Txnfypn;f rsm;tm;awGU&Sc d hJ a*gyuH;k wGif odr;f qnf;vsuf Ak'o Euypn;f tjzpf owfrw S f cJhaMumif; od&onf/ (042) 60&mcdi kE fe I ;f txdavQmc h say;xm; jcif ; tjyif vd k i f ; wyf q if & ef avQmufxm;NyD; &ufykdif;twGif; wyfqifEi dk jf cif;aMumifv h nf;jzpf onf[k od&onf/ &efue k Nf rKd Uawmfuo hJ t Ydk ifwm eufo;kH pGo J t l a&twGujf rifw h uf aeonfh NrKd UwGif ADSLomru 0ki dz fi kd E fi S0 hf i dk r f ufpu f v dk nf; wyfqif oHk;pJGrIrsm;jym;aeaMumif; od& onf/ (0JyHk) ]]0ki d z fi kd e f0 YJ i dk r f ufpu f b,fae &mrSmyJjzpfjzpf oH;k Edi k w f ,fqa dk y r,fh tcsKUd ae&mawGrm S vTix hf w k f rItm;enf;wJt h wGuf jyem&Sd w,f/ oHk;&wmtqifrajybl;/ ADSL uawmh zkef;uGef&uf r&SdwJhae&mrSmavQmufxm;vkdY ajymif; a&TUvkr Yd &jyefb;l / ol[meJY olawmh jyem&Sw d myJ}}[k tif wmeufoHk;pGJolwpfOD;u ajymjy onf/ ausmfvGif ckEp S r f S 2013ckEp S t f wGi;f jyef^ qufOD;pD;XmeESihf yl;aygif;NyD; pmMunhfwdkufaygif; 260 wnf aqmufay;chNJ y;D pmtkyp f mapmif ta&twG u f 96489tk y f u k d 0,f,ljzefYa0ay;chJaMumif; od& onf/ xkdYjyif jynfolrsm;vSL'gef; onhf pmtkyfpmapmifrsm;udk wpfjynfvkH;&dS pmMunhfwdkufrsm; okYd jzefa Y 0ay;ykc Yd NJh y;D pmayjri w fh if a&;yJa G wmf26yJjG yKvy ka f y;cha J Mumif; xkdvkyfief;rsm;twGuf &efykHaiG usyf 3359odef; okH;pJGchJaMumif; jref r mEd k i f i H p mMunh f w d k u f r sm; azmifa';&Si;f rS od&onf/ (329) trsK;d orD; 13OD; pkpa k ygif; 19OD; rD;ab;'kuBuHKawGUcJh&onf/ rD; avmif&modkY acsmif;OD;NrdKUe,f &J wyfzGJUrSL; OD;xGef;Munf? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSodef;ESifh acsmif;OD;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU pcef;wm0efcH 'kw, d rD;owfO;D pD; rSL; OD;wifatmifr;kd wkr Yd S teD;uyf Bu;D Muyfaqmif&u G c f a hJ Mumif; od &onf/ rD;udkayghqpGm oHk;pGJol OD;Edkifvif;udk acsmif;OD;NrdKUe,f &J pcef;wGif(y)trSwf 50^2014? yk'fr 285jzifh trIzGifh ta&;,l aqmif&u G v f su& fa dS Mumif; owif; &&So d nf/ rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

r[mtHx U ;l uHom qkawmif;jynfb U & k m;awmifue k ;f ajrndv y ki f ef; aqmif&u G & f mrS a&Txnfypn;f rsKd;pHk (26)rsKd;awGY &dS
jyifOD;vGif rwf 26 jyifO;D vGiNf rKd U? r[mtHx h ;l uH om qkawmif;jynfb h & k m;?"r&[d aqmifta&SUbufausmufawmif ukef;wGif rwf 25&uf rGef;wnfh 12em&Du ajrwl;pufBu;D rsm;jzifh ajrnjd cif;vkyi f ef;rsm;aqmif&u G f pOf a&Txnfypnf;rsKd;pHk(26)rsKd;? pkpa k ygif;tav;cse d f 41usyo f m; 12yJ 5a&G;cefYtm; awGU&SdcJh& *Eu# kw d u kd a f wmftwGi;f &Sd &wem a&Tyef;cdkif tvlrDeD,HyHk;xnfh oGi;f Ny;D trsm;jynfou l o k v kd , f l o'gyGm;rsm;Edkifap&ef cif;usif; jyoxm;rnfjzpfonf/ tqkdygausmufawmifukef; udw k efaqmifwi kd y f a JG wmf usi;f y a&;twGuf at;&Sm;a0gvfur kP D ESihf qufo, G f E dS i dI ;f Ny;D oufqi kd f &mrsm;\oabmwlnDrIjzifh yGJ uGi;f ajrnw d ;l azmfjcif;vkyi f ef;udk

uRJqnfuefum;BuD;0if;twGif; rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

rEav; rwf 26 rEav;?jynfBu;D wHce G Nf rKd Ue,f uRq J nfuefum;Bu;D 0if;twGi;f &Sd a&TpifpBuFmum;*dwf teD;wGif rwfv 25&uf eHeuf11em&Dcu JG rl;,pfwyfzUJG pk(17)rS &Jty kr f sK;d 0if; atmifEi S t hf zGUJ ? NrKd Ur&Jpcef;(jynf Bu;D wHce G ) f rS'w k , d &Jty k x f ifvif; xdu k E fi St hf zGUJ u rl;,pfowif;t& apmifq h i kd ;f aepOf a&muf&v dS mol oD[OD;(c)oD[(27)ESp?f tJ,m; uGef;jyKjyifa&;? xlygHk(3)vrf;? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU aeolEi Sa hf Zmfvwf(c)om;Bu;D (37) ESp?f wGic f0 kH yfa&Sm?h xlygH( k 5)vrf;? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU aeolwE Ykd p S O f ;D tm; &SmazGppfaq; &m oD[OD;(c)oD[xHrS qyfjym cGu( f 2)cGuE fi Sx h f nfx h m;onfh bde;f jzLtav;cse d3 f 4*&rf(a'oayguf aps;bde;f jzL 1 *&rfvQif 70000 usyfEIef;jzifh 2380000 usyf)? aZmfvwf(c)om;Bu;D xHrS yifeq D D vifyv k if;jzifh xnfv h sut f av; cse d f okn'or20*&rfpy D goH;k vH;k ? pkpa k ygif;tav;cse d f okn'or6 *&rf(a'oaygufaps; bdef;jzL 1 *&rfvQif 70000usy_ f okn 'or6*&rf= 42000usy) f wdUk udk odr;f qnf;&rdppfaq;&m jynf Bu;D wHce G Nf rKd Ue,f bk&ifa h emifvrf; ESifh usefppfom;vrf; (xx13^52)ae rrJwlxHrS 0,f,lcJh aMumif;od&& dS rrJw\ l aetdrf tm; oGm;a&muf&SmazG&m rrJwl udr k awGU&S& d bJ aetdrw f i G v f nf; rl;,pfaq;0g;wpfpw kH pf&mrawGU &S& d ojzifh oD[OD;(c)oD[yg oH;k OD; tm; NrKd Ur&Jpcef;(jynfBu;D wHce G ) f ur,(y)11^2014?rl;pdwy f ' k r f 15^19(u)^21t& trIzGifh zrf;qD;ppfaq;xm;Ny;D uGi;f quf w&m;cH rrJwt l m; zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (042)

ADSL tifwmeufvkdif;wyfqifolta&twGufwdk;jrifh vmNyD;

EdkifiHtESHh NrdKUBuD; 70ausmfwGif toHk;jyKvsuf&Sd

&efukef rwf 26 hf pOfaMu;rsm; avQmc h say;jcif; wyfqifxm;onf[k jrefrmhquf ESiv h nf;jzpfonf[o k & d onf/ ADSL tifwmeufvi dk ;f wyf oG,fa&;vkyfief;rS od&onf/ aMumifv vuf&w dS i G f jrefrmhqufo, G f xkdodkY ADSL tifwmeuf qifolta&twGuf wkd;jrifhvm Ny;D Edi k i f t H ESNYH rKd UBu;D aygif;70ausmf vkdif;avQmufxm;rI ydkrdkrsm;jym; a&;\ ADSL tifwmeufvkdif; wGif ADSL tifwmeufvkdif; vmjcif;rSm ueOD;wyfqifcrsm; pepfwyfqifay;xm;onfh NrKd UBu;D aygif;70&SNd yjD zpfaomfvnf; xkNd rKd U BuD;rsm;twGif; yg0ifaeonfh NrdKUe,ftcsKdUwGifrl ADSLwyf qifxm;jcif;r&Sa d o;aMumif;od& onf/ Ny;D cJo h nfh 2012ckEp SE f0 kd ifbm 1&ufrSpwif ADSL tifwm eufvi kd ;f csw d q f uftoH;k jyKonfh ueOD;wyfqifcud, k cifaiGusyf ajcmufoe d ;f aumufc& H mrS aiGusyf ig;aomif;jzifa h jymif;vJaumufcH cJNh y;D vpOfaMu;rsm;ukv d nf;,cif aps;EIe;f rsm;xuf 38&mcdi k E f e I ;f rS

rdwDv mNrdKY jynfom,m&yfuGufwGif jynfh wefqmzrf;qD;

rdwDvm rwf 26 rdwv D mNrKd Ujynfom,m&yfuu G f odYk rEav;wdi k ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;Hk;rS tulwyfzGJUcGJ rIcif;tul XmerS 'kwd,&JrSL;&efEdkif0if; Bu;D MuyfrjI zifh 'kw, d &Jty k a f tmif vif;xGe;f ? 'kw, d &Jty k f ausmA f v ESit h f zGUJ onf oufaorsm;ESit h f wl rdwv D mtrSw( f 3)e,fajr&Jpcef;rS e,fxe d ;f acgif;aqmif'w k , d &Jty k f xGe;f xGe;f ?trsK;d orD;&JartzGUJ onf rwf 23&uf nu rdwDvmNrdKU jynfom,majrmuf(1)vrf;ae rjrpdef(c)a':ukvm;rtdrfwGif jynfhwefqmrsm; a&muf&Sdae aMumif;owif;udk jynfow l pfO;D xHrS owif;&&SdcJhonf/ xda Yk emuf jynfom,majrmuf (1)vrf; trSwf(c^94)a':jr pdef(c)a':ukvm;rtdrfudk &J wyfzUJ G 0ifrsm; a&Smifwcif0ifa&muf ppf a q;&mjynf h w ef q mtjzpf a&muf&SdaeMuaom r----awmifBuD;? rZifZif acsmufNrdKU ESifh r---- rdwDvmaeolwdkYudk awGU&Sdojzifh 'kwd,&Jtkyf ausmf Avu w&m;vdjk yKvy k f trSwf (3)&Jpcef;u jrpdef(c)ukvm;r udk (y)40^2004? jynfhwefqm tufOy'yk'fr5(1)jzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (089)

jynfe,fEi S fUwdkif;a'oBuD;rsm;&dS jynfolUpmMunfw U dkufrsm;wGif oufqdkif&m wdkif;&if;om;bmompum;jzifU a&;om;xm;onfU pmtkyfrsm;xm;&dSay;oGm;rnf

&efukef rwf 26 jrefrmEdi ki fo H nfwi kd ;f &if;om; rsm;pGmaexdi k o f nhf jynfaxmifpk Edi k i f BH u;D jzpfaomaMumihjf ynfe,f ESiw fh i kd ;f a'oBu;D rsm;wGif wnf&Sd aom jynfolUpmMunhfwdkufrsm; udk oufqdkif&m wdkif;&if;om; bmompum;jzihf a&;om;xkwf a0xm;aom pmtkyfrsm;xm;&dS ay;oGm;rnfjzpfaMumif; jyefMum; a&;0efBuD;XmerS wm0ef&dSol wpfOD;u ajymonf/ vuf&Sd jrefrmEdi k i f t H ESUH ay;ykYd aeaom pmtkyr f sm;onf jrefrm pmjzihf a&;om;xm;aom pmtkyf rsm;omjzpfaejcif;aMumihf A[k okw&ap&eftwGuf wdi k ;f &if;om; bmomjzifh a&;om;xm;aom pmayrsm;ukd pmtkyx f w k a f 0ay; jcif;rsm;? tusK;d &dr S nhp f mtkyr f sm; uk d wd k i f ; &if ; om;bmomjzih f pmtkyx f w k a f 0jcif;rsm;udjk yefMum; a&;0efBuD;XmeESihf jrefrmEdkifiH pmMunhfwdkuf azmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;vkyfaqmifoGm;rnfjzpf aMumif;vnf; od&onf/ vuf&dSwGif &Srf;pmayESihf ,Ofaus;rIA[kdaumfrwDrS &Srf; *sme,fESihf&Srf;r*Zif;wdkYukd &Srf;? jrefrmESit fh *Fvy db f momjzihx f w k f a0vsu& f a Sd Mumif;?tvm;wl rGef ESiu f h &ifpmayjzihf a&;om;xkwa f0 onhfpmapmif *sme,frsm;vnf; xGuf&dSaeaMumif; od&onf/ jrefrmEdi k i f H pmMunhw f u kd r f sm; azmifa';&Sif;taejzihf 2011

xif;rD;zdk rD;<uGif;rD;usefrSwpfqifU acsmif;OD;NrdKY e,f ewfcdkifaus;&GmwGif tdrf(7)vHk;rD;avmif

acsmif;OD; rwf 26 xif;rD;zdk rD;<uif;rD;user fw S pf qifh tdr( f 7)vH;k rD;avmifrI acsmif; OD;NrKd Ue,f ewfa&uefaus;&GmwGif ,aeY rGe;f vG2 J em&D cGw J i G f jzpfym G; cJo h nf/ jzpfpOfrSm acsmif;OD;NrdKUe,f rD;owfwyfzUJG pcef;\awmifbuf 6rdkifcefYtuGm ewfa&uefaus; &GmwGif rD;avmifaeaMumif; owif;&ojzifh acsmif;OD;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUpcef;rS rD;owf ,mOfEp S p f ;D ? a&o,f,mOfwpfp;D ? taxmuftuljyK,mOfwpfpD;? [Ge' f ga&pkyp f ufwpfv;kH ESia hf Mu;rHk &GmrD;owf,mOfwpfpD; pkpkaygif; rD;owf,mOf ig;pD;wdkYjzifh oGm; a&mufNir d ;f owf&m rGe;f vGJ 2em&D 5rdepfwi G f rD;Geu Yf sK;d cJNh y;D nae 3em&DcGJwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ tqdkyg ayghqrD;udk ewfa& uefaus;&Gm ,mOfarmif;OD;Edi kv f if; \ ay 21_14ay uyfr;kd uyfum ajrpdkuf(1)xyf (rD;zdkwJ)rS pwif avmifuRr;f &m OD;Edi k v f if;\ armf awmfqkdifu,f(1)pD; tygt0if ajrpdkuf(6)vHk;ESifh usDwdkufwpf bdkuf rD;avmifuRrf;cJhaMumif; od&onf/ tqdy k grD;avmif&modYk rD;owf,mOf ig;pD;a&o,f,mOf wpfpD;? taxmuftuljyK,mOf wpfpD;? [Gef'ga&pkyfpufwdkYESifh twl oaEr;D owfwyfzUJG 0if&p SO f ;D ? t&ef 50OD;? tjcm; 120OD;wdkYrS 0di k ;f 0ef;Nir d ;f owfcMhJ uonf/ rD; avmifrIaMumifh trsKd;om; 6OD;?

ompnfNrdKY e,f qifawmifaus;&GmwGif pdw<f ul;oGya f q;jym;rsm; odr;f qnf;&rd

ompnf rwf 26 ompnfNrdKUe,f ,if;rmyif &Jpcef;tyki d f qifawmifaus;&Gm wGif rwf 24&ufnu v,fjyif &Jpcef;rS vHNk cKH a&;t& uif;vSnhf aepOf rouF m zG , f q k d i f u ,f wpfp;D udk awGU&S d &yfweY& f m S azG cJh&m uavmNrdKUe,f a&Tawm &yfuu G ?f a&Trif;uke;f aus;&Gmae qef;ausmf(c) ausmfBuD;jzpfNyD; if;ud& km S azGpOf txkyw f pfxy ku f kd ypfcsNyD; ajcaxmufjzihfeif;xm; onfukd awGU&So d jzifh ppfaq;&m txkyt f wGi;f rS &Sr;f puLjzify h wf xm;onfh WYpmwef;yg yef;a&mif pdw<f url;,pfaq;jym; (115)jym;? tav;cse d f 11'or7*&rf wefz;kd aiGusyf 575000 udk zrf;qD;&rd cJhonf/ qef;ausmf(c)ausmfBuD; xHrS vdi k p f ifrhJ qki d u f ,fwpfp;D ESihf zkef;wpfvHk;udkvnf; odrf;qnf; &rdco hJ nf/ tqky d gjzpfpOfEi S hf ywfouf qef;ausm( f c)ausmBf u;D udk ,if;rm yif&p J cef;u(y)r,(y)1^2014? yk'r f 15^19(u)^20(u)jzifh trI zGifhta&;,lxm;aMumif;owif; &&Sdonf/ (089)

27-3-2014

pmrsufEm S 7

{NyDvwGif usif;yrnfUt*FveftrSwfay;abmvHk;NydKifyGJrsm;wGif a[;vfba&mh( 25)ESpjf ynfU 0rf;enf;jcif;txdr;f trSwjf yKvy kr f nf ntcsder f awmfvnfywfc UJ parmvif; 'Pfu kd c f& H zG,& f dS
refcsufpwm rwf 26 ref c suf p wm,l E k d u f w uf toif;aemufcv H p l armvif;onf Ny;D cJo h nfp h aeaeY nOfo h ef;acgif vnfywfra I Mumifh ref,t l oif; enf;jy rdk,ufpf\ jypf'Pfay; rIEi S& hf ifqi kd & f awmhrnfjzpfaMumif; udk 2014ckESpf rwfv 26&uf aeYxw k f NAw d e d t f m;upm;r*Zif; rsm;wGif azmfjyxm;aMumif; od& onf/ ]]parmvif;uwHaumufaMum 'Pf&m&&SdaewmaMumifh 0ufpf [rf;eJYyGJtwGuf vef'efNrdKUudk oGm;a&mufupm;wJh c&D;pOfrSm rac:oGm;bJ csefxm;cJhw,f/ vef'ef rwf 26 2014ckEp S f {Nyv D wGif usi;f y rnfh t*FveftrSwa f y;abmvH;k NyKd iy f r JG sm;wGif yGu J pm;cse d f 7rdepf aemufusumupm;rnfh a[;vf ba&mh(25)ESpjf ynft h xdr;f trSwf tpDtpOfudk yGJwdkif;wGif xnfh oGif;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; t*F v ef a bmvH k ; tzG J U csKyf r S 2014ckESpf rwf 26&ufaeYwGif t*Fvefr' D , D mrsm;udk ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ ]]{Ny1 D 1&ufr1 S 4&uftxd upm; Mur,fh FAzvm;qDrD;zkdife,fyGJ pOfrsm;?y&D;rD;,m;vd* f yxrwef; trSwa f y;abmvH;k NyKd iy f r JG sm;?uGef z&ifhvd*fNydKifyGJawGrSm xnfhoGif; usif;yoGm;rSmyg/ t*Fvefwpf Eki di fv H ;kH abmvH;k y&dwo f wfawGu a[;vfba&mhjzpf&yfq;kd udk b,f awmhra S rhrm S r[kwb f ;l / 'Djzpf&yf qdk;udk wpfurmvHk;&Sd abmvHk; y&dowfawGu tNrJwrf;owd& NyD;0rf;enf;aerSmjzpfvdkY a[;vf ba&mh(25)ESpjf ynf0 h rf;enf;jcif; txdrf;trSwfudk usif;ywmyg}} [k t*FvefabmvHk;tzGJUcsKyf\ wm0ef&o dS w l pfO;D jzpfaomvlum pul'grdk;u rD'D,mrsm;udk ajym Mum;cJhonf/ a[;vfba&mh(25)ESpfjynfh 0rf;enf;jcif;txdr;f trSwt f ae d e f ,fyp JG Ofrsm;jzpf jzifh FA qDr;D zki onfh tmqife,fEi S 0 hf * D ef?&Suz f ;D ,lEu dk w f ufEi S [ hf m;vfp;D wD;wd\ Yk yGJpOfrsm;udk vufcHusif;yrnfh 0ifbavuGif; xdkifcHk(96)cHkudk 0rf;enf;jcif;txdr;f trSwt f jzpf y&dwfowfrygbJ xm;&SdoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

'DtcGit hf a&;udk tcGia hf umif;,l Ny;D ntcse d r f awmftjyifxu G Nf y;D aomufpm;rl;,pfum aomif; usef;w,f/ 'Dowif;udk ref,l enf;jy rdk,ufpfu Mum;Mum; csif;rSm tvGefa'goxGufNyD; ayguf u G J c J h w ,f / 'gaMumif h parmvif;udk ref,ltoif;u jyif;jyif;xefxef'PfdkufrSmyg}} [k ref,ltoif;\ trIaqmif t&m&SdcsKyfa';Apf*D;vfu ajym Mum;cJhonf/ parmvif;onf Ny;D cJo h nfp h ae aeY eHeuf 3em&D 15rdepftcsdef txd refcsufpwmNrdKU\ vrf;r rsm;ay:wGif avQmufvnfaeNy;D if;\taygif;toif;wpfOD;ESifh twl ref,y l &dowfrsm;oDqa kd vh &Sdonfh ''We are man united, we'll do What we want " qdk vef'ef rwf 26 onfhoDcsif;udk t&ufrl;,pfNyD; rd r d E S i h f v rf ; cG J N yD j zpf o nf h oDqc kd a hJ Mumif; od&onf/ ref,l enf;jytdi k A f efvef;ae&m tpm; toif;\ aemufcHupm;orm; xd k ; cef U tyf &ef t&nftcsif;&Sd parmvif; (0JyHk) onf zl[rf upm;orm;a[mif;wpfO;D jzpfNy;D enf;jywpfOD;udk cufcJpGm &SmazG t*Fvefvufa&G;pifwpfOD;jzpf MTL aMumif; od&onf/

a[;vfba&mhjzpf&yfqdk;jzpf &aomtaMumif;t&if;rSm 1989 ckESpf {NyD15&ufaeYu vDAmyl; toif;ESia hf emfwif[rfazm&ufpf k e f ,fyp JG Of wd\ Yk FAzvm;qDr;D zdi wGif &SufzD0rfeufpfa';toif; \a[;vfba&mhuGif; yGJMunfh pif NydKusrIaMumifh vDAmyl;y&d owf 96OD;aoqH;k cJ& h jcif;aMumifh jzpfay:vm&jcif;jzpfaMumif; od& onf/(atmufyHk) MTL

enf;jytdkifAefvef;\ae&m tpm;xdk;cefh&efcufcJaMumif; NAdwdefwif;epftm;upm;orm; tef'Drma&;0efcH

&rnfjzpfaMumif; NAdwdefwif;epf upm;orm; tef ' D r ma&;u 2014ck E S p f rwf 26&uf w G i f NAdwdefrD'D,mrsm;udk ajymMum;cJh onf/ ]]tdkifAefvef;vdk aemufxyf t&nftcsif;&SdwJh enf;jywpf OD;&zdUk qdw k m odyr f vG,b f ;l / olU ae&mrSm tpm;xdk;cefUtyfr,fh enf;jyudkawmh olUvdkjzpfatmif ukd,fhbmomukd,f vkyf,lrSyJ & r,f/ olu uRea f wmfw h Ukd twGuf tpfudkqdkvJ [kwfw,f/ q&m wpfyg;qdkvJ [kwfygw,f/ oleJU vrf ; cG J & wJ h tajctaeu uRea f wmfwUkd twGuc f ufcw J t hJ ajc taeyg/ uRea f wmfb h 0&JU tpdwf tyd k i f ; wpf c k v d k U vJ ajymvd k U & ygw,f/ olve kd nf;jyrsK;d xyfawGU

umwmvke d ;D ,m;NyKd iy fr GJ S NAw de dp f ufb;D tm;upm;orm; qmb&uf'av0pf*if Ekwx f u G f

vef'ef rwf 26 wd' k z D &efc Y sey f , D e H mrnfausmf NAdwdefpufbD;orm; qmb&uf 'av0pf*ifonf 2014ckEp S f rwf vaemufq;Hk tywf usi;f yrnfh umwmvke d ;D ,m;NyKd iy fr GJ E S w k x f u G f vdkufNyDjzpfaMumif; 2014ckESpf rwf 26&ufaeYu NAw d e d f rD', D m rsm;udx k w k a f zmfajymMum;cho J nf/ ]]yJ&pfNyKd iy fe GJ u YJ mwmvke d ;D ,m; NyKd iy f u GJ dk Edi I ;f ,SOv f u kd a f wmh yJ&pf NydKifyJGu uRefawmfhtwGuf ykd ta&;BuD;w,f/ yJ&pf zdwfac: NydKifyJGu 2014ckESpf {NyDvqef; ydkif;rSm usif;yrSmjzpfwmaMumihf umwmvkdeD;,m;NydKifyJGukd 0if Nyd K if & if yJ & pf N yd K if y J G t wG u f uRefawmfavhusihfcsdef odyfay; Ed k i f r S m r[k w f b l ; / ES p f c k x J u wpfck a&G;ay;vdu k w f o Jh abmyg}} [k NAd w d e f p uf b D ; orm; qm b&uf'av0pf*ifu ajymonf/ qmb&uf ' av0pf * if u umwmvke d , D m;NyKd iy fr GJ S Ekwx f u G f onfh qkH;jzwfcsufukd cufcuf cJcJ qkH;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&NyD; NydKifyJGtay:ukdvnf; rav;pm;rI jyKvkyfjcif;r[kwf aMumif; od&onf/ yJ&pfzw d a f c: pufbD;pD;NydKifyJGukd qmb&uf 'av0pf*if tygt0if emrnf BuD; pydef? tDwvD? jyifopf? *smreDponhE fi kd i f r H sm;&dS pufb;D pD; csefyD,Hrsm;yg0if,SOfNydKifMurnf jzpfNy;D qkaMu;aiGtaeeJa Y ':vm oef;eJYcsD &&dSrnfjzpfaMumif; od&onf/ NAdwdefpufbD;orm; qmb&uf'av0pf*if(atmufy) kH onf EdkifiHwum zdwfac:NydKifyJG rsm;wGif qkzvm;aygif;rsm;pGm &&d S x m;ol w pf O D ; jzpf a Mumif ; vnf;od&onf/ MTL
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 M 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

zd k U qd k w mu tvG e f c uf c J w J h tajctaeyg}}[k NAw d e d w f if;epf upm;orm; tef ' D r ma&;u ajymjyonf/ tef'r D ma&;(atmuf0y J) kH onf enf;jy tdi k A f efvef;ESifh vufwc JG hJ onft h cse d w f i G f *&if;pvif;NyKd iy f JG rsm; &SpBf ur d A fv kd p fc JG NhJ y;D ,ltufpf tdk;yif;? tdkvHypf a&TwHqdyfESihf 0ifb,f'efcsefyD,Hqkrsm;udk &&Sd atmifpr G ;f aqmifay;Edi kc fa hJ Mumif; od&onf/ tdkifAefvef;url wif;epf avmuudk pGeUf cGmNy;D ZeD;onfukd om tcsd e f a y;awmh r nf j zpf aMumif ; NAd w d e f r D ' D , mrsm;ud k ajymMum;cJhonf/
MTL

pydefvmvD*gyGJpOf(30)
*Dwmaz;

ADvm&D;&Jvf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(30)
tifwmrDvef

tl'D;edpf

upm;rnfh &uf^tcsdef 28-3-2014 (eHeuf01;30em&D) yxrtausmh&v'f ADvm&D;&Jvf 0 - 2 *Dwmaz; tifwmeufcefYrSef;&v'f *Dwmaz; 1 - 2 ADvm&D;&Jvf yxrtausmhu IH;a<u;udk jyefqyfEdkifzdkUtwGuf ADvm&D;&Jvf toif; tdrfuGif;rSm jyifqifvmrSmyg/ ADvm&D;&Jvftoif;[m aemufydkif;yGJpOfawGrSm ajcpGrf;ydkif;usqif;NyD; &v'fydkif;awG quf wku d q f ;dk &Gm;aevdUk tqif( h 6)ae&mxd qif;ay;cJ& h Ny;D ,ly kd gvd*0 f if cGit fh wGuf pd;k &drv f m&ygNy/ D *Dwmaz;toif;uvJ tdru f i G ;f aemuf qHk;upm;cJhwJh ig;yGJrSm av;yGJEdkifNyD; wpfyGJoa&usxm;wJhtxd pGrf;aqmifxm;vdkU ADvm&D;&Jvftoif; kef;uef&Edkifygw,f/ 'gaMumifh ESpfoif;vHk;twGuf oa&&v'feJUyJ tqHk;owfr,fvdkU xifygw,f/
123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 28-3-2014 eHeuf01;30em&D qdkpD'uf - A,fvm'dkvpf / / vD A ef a w; - bwfwpf

upm;rnfh &uf^tcsdef 28-3-2014 (eHeuf02;15em&D) yxrtausmh&v'f tl'; D edpf 1 - 0 tifwmrDvef tifwmeufcefYrSef;&v'f tifwmrDvef 1 - 0 tl'D;edpf Ny;D cJw h y hJ p JG Ofrm S I;H yGBJ uKH cw hJ hJ tifwmrDveftoif;[m Oa&my0if cGifhwpfae&mtwGuf tdrfuGif;rSm EdkifyGJjyef&SmvmrSmyg/ tl'D;edpf toif;uawmh ta0;uGif;awGrSmqdk&if ay;*dk;awGrsm;aeNyD; cHppf ydi k ;f uawmh trSm;t,Gi;f rsm;aeygw,f/ yvmpD,O kd ;D aqmifaewJh tifwmrDveftoif; wdu k p f pfukd tl';D edpt f oif; xde;f csKyz f Ukd cufcJ rSmyg/ 'gaMumifh 'DyGJrSm tdrf&Siftm;omcsuf&SdwJh tifwmrDvef toif; tEdkif&,lrSmyg/
1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 28-3-2014 eHeuf02;15em&D &if;eufpf - vkdifvD

jyifopftufzfatzvm; uGmwm;zdkife,fyGJpOfZ,m;

pydefvmvD*gyGJpOf(30)Z,m;
/

tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&Tif qefhusifrl;,pfaq;

t,frm&D,m - AvifpD,m

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 8

SCIENCE AND TECHNOLOGY

aysmufqHk;aeaom rav;&Sm;av,mOf\ Black Box udk tar&duefa&wyfrS Tow Fish ud&d,mudkoHk; &SmazGrnf
0g&Sifwef rwf 26 aysmufq;kH aeaom rav;&Sm; av,mOf MH 370 \ tysuf tpD;tydi k ;f tptcsKUd udk awGUjrif &aMumif; N*Kd [w f y k & kH y d t f axmuf txm;rsm;jzifh MopaMw;vsESifh wkww f u Ykd rMumao;rDu aMu nmcsuf x k w f j yef j cif ; rsm;&S d c J h aomfvnf; tqdy k gav,mOf\ tysut f pD;tydi k ;f tprsm;[k wd uspm G azmfjycJjh cif;r&Sa d Mumif;od& onf/ rav;&Sm;0efBuD;csKyfu rwf24&uf nydkif;u uGmvm vrfyNl rKd Uusi;f yaom owif;pm &Sif;vif;yGJwi G f tqdy k gav,mOf onf tdE, d ork'& mxJ tqH;k owfom G ;chNJ y[ D k ajymMum;cJa h omf vnf; yxrtaxmuftxm; jzpfonfh av,mOfysuf? 'kwd, taxmuftxm;jzpfonfh c&D; onftavmif; wpfpw kH pf&mudr k Q jyoEki d jf cif;r&Sa d Mumif;?tifrmquf N*Kd [w f r ka S y;yda Yk omtcsut f vuf rsm;t&[kom ajymqdkaeaomf vnf;rnfoa Ykd om tcsut f vuf rsm;jzpfonfudk av,mOfay:yg c&D;onfrsm;\ rdom;pk0ifrsm; omru u,fq,fa&;vkyfief; wGif yg0ifun l a D eaom Eki d i f r H sm; uyifou J p JG m G rod&& dS ao;aMumif;? av,mOfysuu f sonfh taxmuf txm;rsm;udkjyo&ef rav;&Sm; EkdifiHudk zdtm;ay;rIrsm; wpfaeY wjcm;rsm;jym;vmaMumif; od& onf/ rav;&Sm;av,mOf MH 370 onf teufay 2300cefY &Sa d om awmiftE d, d ork'& mxJ wGif trSefwu,f epfjrKyfoGm; onf q k d y gu ork ' & ma&jyif atmufwi G a f v,mOf(odr Yk [kw) f tysuf t pD ; tyd k i f ; tprsm;ud k &SmazGawGU&S& d efEi Sa hf v,mOfyso H ef; rIaemufqHk; ESpfem&D\ tcsuf tvufrsm;udk azmfjyay;Eki d o f nfh

avxknpfnrf;rIaMumifU urmwpf0ef; vlckepfoef;xufrenf;aoqHk;cJU

*sDeDAm rwf 26 urmhavxknpfnrf;rIaMumifh aoqH;k cJ& h olO;D a&rSm 2012ckEp S f twGif; ckepfoef;xufrenf; &da S Mumif; urmu h se;f rma&;tzGUJ WHOu cefr Y e S ;f ajymMum;onf/ avxknpfnrf;rI'Pfukd a&&Snf cH&olrsm;onf ESv;k H a&m*g? touf &SLvrf;aMumif;ydi k ;f qki d & f m a&m*g ESihf uifqma&m*gwdu Yk c kd p H m;&Edi k f Ny;D aoqH;k ol &SpO f ;D wGif wpfO;D rSm avxknpfnrf;rI\ tusK;d quf udk cHpm;&jcif;jzpfojzihf obm0 ywf0ef;usiq f i dk & f m tBu;D rm;qH;k aom tE&m,frm S avxknpfnrf; rIjzpfaMumif; od&onf/ urmhEdkifiHwdkif;wGif avxk npfnrf;rIjzpfay:aeaomfvnf; tm&Swdkufonf tqkdyg'Pfukd tqd;k &Gm;qH;k cHpm;ae&Ny;D ta&SU awmif tm&SEi Sy hf pdzw d t f aemuf ydi k ;f a'owdw Yk i G f aoqH;k olO;D a& ajcmufoef;xufrenf; &SdchJ aMumif;od&onf/(atmuf,myk) H avxknpfnrf;rIqdk&mwGif tdrw f i G ;f ? tdrjf yifEp S a f e&mvH;k udk *kpdkuf&efvdktyfNyD; tdrfwGif; avxknpfnrf;rI'PfaMumifh ao qHk;&olOD;a&rSm 3'or3oef;&Sd NyD; tdrfjyifavxk npfnrf; rIaMumifh aoqHk;&olOD;a&rSm 2'or6oef;om&Sd&m 0ifaiG enf;yg; qif;&Jaomvlwef; pm;rsm;onf tdrfwGif;avxk npfnrf;rI'Pfuy kd kd cHpm;&avh &SdaMumif;od&onf/ ]]trsKd;om; xuf trsKd;orD;eJY uav;awG u tdrfxJrSmydkae&ygw,f/ rD;zdk acsmifr;D cd;k aiGU? [if;csuw f t hJ cg xGuv f mwJh anme f ?YH oef& Y i S ;f a&; vkyfwJhtcg SLdIufrdwJh zkefrIefY awGu olwdkY&JU usef;rma&;udk qk;d &Gm;pGm xdcu kd a f pygw,f/ tdrf wGif; avxknpfnrf;rIudkom

avQmhcsEdkifr,fqdk&if ESpfpOf oef;eJYcsDwJh vlUtoufawGudk u,fwifEdkifrSmyg}}[k WHO rS usef;rma&;rSL; a'gufwm rm&D ,mu qufvufajymjyonf/ jyifyavxknpfnrf;rIrS ouf a&mufaom tE&m,frSmvnf; rao;vSay/ avxknpfnrf;rI 'PfaMumifh aoqHk;olrsm;wGif ESvHk;a&m*g onf 40&mcdkifEIef;? avjzwfol 40&mcdkifEIef;? ESvHk;

av,mOf\ Black Box udk &SmazGawGU&SdEdkif&ef tar&duef a&wyfu a&atmufo;kH rdu k c f dk zkef; Tow Fish (atmuf0JykH) udk toH;k jyK&m S azGom G ;rnfjzpfaMumif; od & onf / Tow Fish onf tav;csdefaygif 70&SdNyD; a& atmufteufay 20000 cefY txd toHk;jyKEkdifum [dkuf'dk 'dkif;erpf rdkufcdkzkef;trsKd;tpm; jzpfonf/ Black Box onf av,mOf armif;cef;\toHEi St h f csut f vuf rsm;udk zrf;,lxm;&Sa d om tcsuf jyvdi I ;f rsm;ESiq hf ufo, G a f &;puf rsm;u ay;yda Yk om tcsujf yvdi I ;f rsm;udk zrf;,lEdkifaMumif; od& kH kd onf/,cktcgTowFishwpfpu awmf 0 if M opaMw;vsa&wyf u,fq,faxmufya hH &; oabFm BuD;\ ukef;ywfay:wGif toifh jyif q if x m;NyD ; MopaMw;vs taemufbufa&jyifwi G f &SmazG a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufoGm; rnfjzpfum tjcm;a&jyifrsm;wGif vnf; oabFmrsm;pGmwdu Yk Tow Fish udk toHk;jyK aysmufqHk; aeaom av,mOfudk qufvuf &SmazGoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ TMK aoG;aMumydwf a&m*gonf 11 &mcdi k E f e I ;f ?tqkwf uifqma&m*g onfajcmuf&mcdi k E f e I ;f ? toufLS vrf;aMumif;ydkif;qkdif&m a&m*g onf oHk;&mcdkifEIef;txd &Sdae aMumif;od&onf/avxknpfnrf; rIudk rdk;av0oN*dK[fwkjzifh wkdif; wmjcif;? ajrjyifppfwrf;aumuf ,ljcif;? npfnrf;rIrsm;avxkxJ odkY a&muf&SdvmyHkwdkYudk yHkpHwljyK vk y f a vh v mjcif ; tpD t pOf u k d taqmwvsia f qmif&u G E f i dk & f ef WHO u aqmif&GufaeNyDjzpf aMumif; od&onf/ TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

27-3-2014

ENTERTAINMENT tar&duef Rap oDcsif;tqkdawmf P.Diddy rS Puff Daddy okdhtrnfajymif;

0g&Sifwef rwf 26 tar&duef Raptqkdawmf Sean Combs onf Rapper trnf P. Diddy rS ,cifu tok;H jyKca Jh om Puff Daddy okYd jyefajymif;vdu k Nf yjD zpfaMumif; rwf 25&ufu aMunmchJonf/ Sean Combs(,myk) H u Puff Daddy trnfukd 2001ckESpf uwnf;u tokH;rjyKawmhbJ P.Diddytrnfjzihf azsmfajz chjJ cif;jzpfNy;D ol\t,fvb f rfopf MMM twGuf Puff Daddy trnfoa Ydk jymif;vdu k Nf yjD zpfaMumif; Big Homie oD c sif ; AD ' D , k d twdkwGif ajymchJonf/ vlrI uGef&ufwGpfwmay:wGifvnf; Sean u ]]w&m;0ifemrnfajymif; xm;wmr&dSygbl;/ uRefawmfu tNrJ Puff Daddy ygyJ}}[ka&; om;cho J nf/ e,l;a,mufNrdKUom; Sean Combs onf 1993ckESpfwGif
Bad Boys Entertainment

ukrP E Di Sp fh oDcsi;f oDqc kd o Jh nf/ tqkdawmfoli,fcsif; Biggie Smalls u 1997ckESpfwGif

aoqkH;chJojzihf oli,fcsif;ukd *kPfjyKaomtaejzihf I'll Be kd u kd & f mrS Missing You ukd oDqv vlor d sm;chNJ y;D Billboardtaumif; qk;H aw;Z,m;wGif ajcmufywfMum xdyfqkH;ae&mwGif &yfwnfEdkifchJ onf/ Sean Combs\ trnf ajymif "Puffy" onf txuf wef;ausmif;wufpOfu cEmuk, d f ukd aumhazmif; vrf;avQmuf avh&dSojzihf oli,fcsif;rsm;u Puffy [k paemufac:a0:ch& J mrS jzpfay:vmjcif;jzpfNy;D Puffy u ol \ tEk y nmouf w rf ; wpf avQmufwGif Puff Daddy, P. Diddy, Diddyemrnfrsm;jzihf azsma f jzcha J Mumif; od&onf/YYT

JJCC *DwtzGJ h\
ayusif; rwf 26 pwefr Y if;om;Bu;D *suu f c D sr;f uk, d w f i kd z f UJG pnf;wnfaxmifay; xm;onhf JJCC *DwtzGJUonf if;wd\ Yk yxrOD;qk;H oDcsi;f AD', D dk At First uk d rwf 20&uf u pwifjzefYcsdchJNyD; if;wdkY\ aeYpOf vkyfaqmifcsufrsm;ukd dkuful; xm;onhA f ' D , D u dk v dk nf; tifwm eufpmrsuE f m S YouTubeay:okYd vTiw fh ifom G ;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ,ckvTihfwifrnhf AD'D,kdwGif tzGJU0ifrsm;onf *sufuDcsrf;\ uk, d y fi kd a f v,mOfay:wGif if;wdYk \ y&dowfrsm;ESifh rdwq f ufjcif; ESihf if;wdkY\aeYpOfvkyfaqmif csur f sm;ukd du k u f ;l xm;jcif;jzpf onf/ tqkdyg oDcsif;AD'D,kdwGif tzGJU0ifav;OD;om yg0ifokyf aqmifxm;onht f jyif tzGUJ 0if Prince Mak onf oDcsi; f AD', D dk

yxrOD;qkH; At First oDcsif;xGuf&dS

du k u f ;l aepOf rawmfwqrIjzpfcJh onhftwGuf oDcsif;AD'D,kdwGif yg0ifcjJh cif;r&da S Mumif; od&onf/ Prince Mak onf rawmf wqrIaMumihf oDcsif;AD'D,kdwGif yg0ifcjJh cif;r&da S omfvnf; if;wdYk \ yxrOD;qk;H pifay:wGif azsmf ajzyJG Inkigayo ukd rwf 23&uf u usif;ychJ&m ukd,fwdkifyg0if oDqc kd o Jh nf/ At First oDcsi;f ukd aw;a&;q&m Choi Joon Young u a&;om;ay;um *syef EdkifiHrS xkwfvkyfol Yuta u vnf; yg0ifulnDxm;aMumif; od&onf/ JJCC *DwtzGUJ (atmufy) Hk \ tzGJU0ifrsm;rSm Simba, E.co, San-Cheong, ESifh Prince Mak wdkYjzpfNyD; if;wdkYtzGJUukd The
Jackie Chan Group Korea

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALT H

vlhESmacgif;u teHhaygif; wpfx&DvD,Hxufrenf;udk cGJjcm;od&SdEdkif

e,l;a,muf rwf 26 vlUESmacgif;onf teHUtrsK;d tpm;aygif; w pfx&Dv, D x H uf renf;udk cGJjcm;od&SdEdkifaMumif; e,l;a,mufNrdKU a&mhuDzJvm; wuov kd r f S okawoD vufpvD Adk&Sm;u ,cktywfxkwf odyH *sme,fwi G f a&;om;azmfjyonf/ aEGOD;rdk;&GmoGef;NyD;aemuf &&Sdaom ajrvTmoif;&eHUESihf ta[mif;ypnf;ta&mif;qdkifrS um;wm,mudk rD;IUd aomaMumifh xGuv f maomanme fw YH u Ykd kd rnfol rqdk ESmacgif;u aumif;pGmcGjJ cm; Edkifrnfjzpfonf/ pifppfwGif ESmacgif;onftrsm;u,lqxm; onfxuf yk d rsm;pGmteHUrsm;udk cGJjcm;Edkifonf/ ,cifu teHU aygif; 1000 xufrenf;udk vlUESmacgif;u cGJjcm;Edkifonf[k qdc kz hJ ;l aomfvnf;xyfqifh okaw oejyKavhvmcJ& h mwGif vlUESmacgif;

u cGjJ cm;Edi ko f nfh teHUtrsK;d tpm; rS m wpf x &D v D , H x uf r enf ; &SdEdkifonf[k okawoDrsm;u qdc k jJh cif;jzpfonf/ ]]vlUESmacgif;uteHUtrsK;d tpm; 1000avmufudkyJ cGJjcm;od&SdEdkif w,fqw kd mxuf wd&pmefawGu vlawGxuf teHYtmkHaumif; rGew f ,fqw dk m jyefvnfqef;ppf &r,fhudpwpfckyg/ uRefrwdkU vlawGu teHUaygif; uka#uk#m udk cGjJ cm;od&E dS i kd y f gw,f/ wd&pmef awGu 'Davmufaum odEdkifygh rvm;qdw k m b,for l qdo k o H , jzpfr,fhudpyg}}[k vufpvDu ajymjyonf/ vlUESmacgif;onf teHUaygif; wpfx&DvD,Hxufrenf; trSef wu,fcjJG cm;od&E dS i kd o f nfqo kd nfh

tcsuu f dk prf;oyftwnfjyKc& Jh m wGif okawoDrsm;u teHU armfvDusL; 128rsKd;udk a&mpyf um xl;jcm;aomteHUrsm;xGuf vmatmif zefwD;jyKvkyfvdkuf aMumif;? tqdkyg teHUrsm;tm; vltrsm;ukd SLIu d t f uJjzwfci kd ;f Munf& h m teHUwGt J rsK;d 260udc k jJGcm; ajymqdkEdkifcJhaMumif; od&onf/ qufvuf teHUarmfvu D sL; rsm;udk trsK;d rsK;d aygif;pyfum teHU trsK;d rsK;d zefw;D jyKvy k Nf y;D apwemh 0efxrf;rsm;ukd tuJjzwfci kd ;f Munfh &m vlUESmacgif;onf teHUaygif; wpfx&Dv, D c H efUudk cGjJ cm;od&E dS i kd f aMumif;ukd azmfxw k E f i kd c f jhJ cif;jzpf aMumif; od&onf/ TMK

at*sip f r D u S i kd w f , G x f m;aMumif; od&onf/

FTH

27-3-2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

pmrsufESm 9
&Se;f vlrsK;d rsm;a&TUajymif;aexdi k & f m wpfavQmufpdkufysKd;cJhMuNyD; ypd zdwfuRef;rsm;odkY ysHEHSYcJhonf/ kua A'trnfr& kd if'gpDxdk zd;k vD;,m;(Morindo Citrofolia) jzpfonfh &J,dkyifudkjrefrmEkdifiH a'otESt YH jym;wGif csKy H if?tyif ykwpfrsKd;(wcsKdUtyifjrifhtjzpf) jrifawGU&Ny;D rd;k acgifa&&Sm;tnm a'orsm;wGiv f nf; aygufa&muf avh&SdaMumif; od&onf/ ]]uRer f wdt Yk nma'orSmawmh &J,dk&Gwfudk ig;aygif;xkyfNyD; pm; w,f/ t&GufudkjyKwfNyD; okyf w,f/ twdkYtjrKyftjzpfvnf; pm;w,f/ aemufNyD; tom;?ig; awGeJYa&mNyD; csufjyKwf&ifvJ aiGue k o f ufomNy;D vQm&if;jruf apwJ[ h if;wpfcu G jf zpfom G ;wmyJ/ &J,y kd ifutdrw f i G ;f wdi k ;f &if;aq; tjzpfvnf;trsm;Bu;D toH;k wnfh w,f/acsmif;qd;k &ifvJ &J,o kd ;D rSnhf udk qm;eJw Y p Ykd m;&ifaysmufw,f/ ysm;&nf? xef;vsufwdkYeJYawNyD; pm;&ifvJ aoG;wdk;a&m*g? ESvHk; a&m*gorm;awGtwGuf trsm; BuD;aumif;w,f/ wcsKdUu azsmf &nfvy k Nf y;D "mwfpmtjzpfaomuf Muw,f}}[k rauG;NrKd UrS tdr& f i S r f aumuf,o l e l nf;ygw,f/ qdwf ausmif;olawGu qD;csOfyifawG aygwJhae&mawGrSm qdwfawG ausmif;Muw,f/qdwa f wGu qD; oD;awGpm;Ny;D na&muf&ifpm;jrKUH jyefNyD; qD;aphawGjyeftefxkwf w,f/tJ'DtaphawGaumufNyD; a&aq;aeylvSef;um pkaqmif; xm;Muw,f/ qdwt f aumifa& rsm;&if wpfaeYqD;aph oHk;?av; jynf&w,f/ qD;csOo f ;D &moDue k f wmeJY qD;aph10wif;?15wif;&Mu w,f/ wpfwif;udk aiGusy6 f 000 wpfOD;uajymjyonf/ &J,y kd ifonfcEmud, k t f usK;d jyK"mwf trsm;tjym;yg0ifNyD; aoG;wdk;?acsmif;qdk;?vnfacsmif; >yefem? ayG;? vdyfacgif;? tdk; tqpf?OD;aESmufESifhtmHkaMum? tonf;? onf;ajc? tpmtdrf vrf;aMumif;qdi k& f mpdwu f sa&m*g? t&ufEi S r hf ;l ,pfaq;pGv J rf;aom a&m*grsm;ESifhcEmudk,ftjyif bufqi kd & f ma&m*grsm;uko&mwGif taxmuf t ul a y;Ek d i f o nf / aq;ynmowif;rsm;t& &J,y kd if rS uif q mES i f h c k c H t m;usqif ; a&m*g(HIV/ AIDS)a&m*grsm; umuG,u f o k aq;&&S& d efprf;oyf okawoejyKxkwfvkyfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ &J,dkyif\ tpGrf;xufyHkudk od&SdMuolrsm;taejzifh pdkufcif; rsm;xlaxmifum acwfEi S a hf vsmf nDaom azsmf&nfwdkYrStp aq; 0g;rsm;udkxkwfvkyfoHk;pGJaeNyDjzpf onf/ rdrd\tdrfaemufaz;ESifh Nc0 H ef;ajruGuv f yfrsm;wGio f ;D yif? pm;yif obm0aq;zuf0if&J,dk yifrsm;udk pdkufysKd;oifhaMumif; a&;om;wifjyvdu k & f ygonf/ zl;yGia hf ejcnf(rauG;)

aq;zuf0if &J,dkyif

xkw wfE fEw k f fIjrif Ijrif k ky yfo foHt HtpD pDt tpOf pOf xk kw
27-3-2014 (Mumoyaw;aeY)
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV

rauG;wki d ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrdKUay:ESifh aus;vufa'orsm; wGif rd;kd zvmwdi k ;f &if;aq;tjzpf toH;k jyKavh&a dS om&J,y kd ifrsm;udk tdrfwdkif;vdkvdk pdkufysKd;avh&SdNyD; tcsKUd rSm wki d ;f &if;aq;azmfpyf&ef aq;zuf0ifaps;uGuf0iftyif tjzpf wpfydkifwpfEdkifpD;yGm;jzpf pdkufcif;ysKd;axmifjcif;rsm;vnf; &SdaMumif; od&onf/ &J,y kd ifonf aq;zuf0iftyif tjzpf vlor d sm;Ny;D pl;&Saom &eHY &Su d m&moDra&G;t&yfa'ora&G; pdu k y f sK;d Edi ko f nf/ &J,y kd if\ toD;? tyGi?hf t&Gu?f tacguf?tjrpf(y

ig;yg;pvH;k )onf vTiy hf pf&ufp&m r&Sdatmif vlYusef;rma&;udk taxmuftuljyKtusK;d aus;Zl; rsm;vSonf/&J,dkyifudk tdEd, EkdifiHwGif tif'D;,ef;rmvfbm&D oD;[kvnf;aumif;?[m0di kt f u D Re;f wGia f emfe( D Noni)[kvnf;aumif; ac:a0:Muonf/aemfeD (0g)&J,kd onf jyifopfyv kd e D& Dm S ;uRe;f pkrsm;? rm&S , f u Ref ; pk r sm;ES i f h y pd z d w f uRe;f pkww Ykd i G f aygufa&mufaom a'orsK;d &if;tyifwpfrsK;d jzpfum if;a'ocHrsm;\wdi k ;f &if;aq;tyif [ko& d onf/ aemufydkif;wGif a'ocH ydkvDeD

eHeufydkif; ]]r*FvmoD&b d }YJG } 07;20 jynfow l & Ykd UJ pum;oHrsm; nydkif; 07;30 raMumufMuygeJY 06;20 Mu,fyi G r hf sm;&JU&ifce k o f H 11;15 Edi k i f jH cm;Zmwfvrf;wGJ 06;40 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]acwfwpfacwf&UJ ]]acwfwpfacwf&a YJ Mu;rHo k i G }f } aMu;rHo k i G }f } (tydi k ;f -29) (tydi k ;f -47) d twkjriftwwfoif) naeydkif; 08;35 jynfoYl eDw( Gr Uf sm;&Jt Y xifu&aw;rsm; 04;30 *Dwr[m aysmfp&m 08;50 Mu,fyi
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MWD

eHeufydkif; 06;25 arwmydkY 08;00 owif; 08;10 a&S;a[mif;okw 08;55 vQyfwpfjyuf naeydkif; 05;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]aumif;uifMu,frsm;}} (tydi k ;f -2) 05;35 ]]aq;pufus&m arUarwm}} (tydi k ;f -29)

nydkif; 06;35 umwGe;f tpDtpOf ]]xl;jcm;cspfp&m 'rfAm}} (tydi k ;f -13) 07;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]yef;yefvsufyg}} (tydi k ;f -36) 08;00 owif;tNy;D - wyfrawmfaeh*P k jf yKZmwfvrf;wGJ ]]oHa,mZOftem; ESv;kH om;A[d}k } (Zmwfor d ;f )

qdwfarG;jrLolrsm; qD;csOfoD;oD;csdefwGif qD;oD;apUaumuf,ljcif;jzifU tydk0ifaiG&

EGm;xkd;BuD; rwf 26 EGm;xkdBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtrsm;pkonf pdu k y f sK;d a&; vk y f i ef ; ? xef ; wuf v k y f i ef ; ? awmifolvkyfief;wkdYudk t"du vkyfudkifMuNyD; tcsKdUvnf; odk;? qdwfarG;jrLa&;vkyfief;rsm;yg wGJzufvkyfudkifMuaMumif;od& onf/ if;arG;jrLa&;vkyfief; wpfcjk zpfaom qdwa f rG;jrLolrsm; onf qD;csOfoD;rsm;oD;csdefwGif qD;aphaumuf,a l &mif;csjcif;jzifh tydk0ifaiGrsm;&&SdaMumif; qdwf arG;jrLolwpfOD;xHrS od&onf/ ]]qD;csOy f ifawGu tavhus aygufwJh tyifjzpfovdk qD;oD; aps;EIef;uvJ wpfwif;aiGusyf 1300rS1500yJ a&mif;&awmh

aemifcsKdNrdKY e,f tkrcg;aus;&GmtkyfpkwGif ausmufvrf;rSuw&mvrf;odt hk qifjU riw Uf if

aemifcsKd rwf 26 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) aemifcsKdNrdKUe,f tkrcg;aus;&Gm tkyfpktwGif;&Sd tkrcg;-yifwD; t&Snfwpfrdkif&Sd vrf;udk aus; vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS ausmufvrf;rS uw&mvrf;odkY tqifjh ri w hf ifcif;vsu& f & dS m &Sr;f jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;OD;pD;XmerS jynfe,fOD;pD;rSL; OD;atmifausmfrif;u uGif;qif; MunfhIppfaq;&m cdkifOD;pD;rSL;? NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh Silver Mark ukrP r Dw S m0ef&o dS w l u Ykd vkyi f ef; aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/ tqkdyg vkyfief;NyD;pD;ygu tkrcg;-yifwD;-qdwfzl;aus;&Gm csi;f qufvrf;rsm; ydr k a kd umif;rGef vmrnfjzpfNy;D aus;&Gmrsm;&Sd aus; vufaejynfolrsm;\ vlrIa&;?

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 rS7000a&mif;cs&awmh qdwf 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 ausmif;olawGtydk0ifaiG&Mu 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 w,f/ a&mif;cs&mrSmvJ oGm; eHeufydkif; nydkif; a&mufa&mif;csp&mrvdb k J qD;aph 05;00 y|mef;ygVdawmf 06;10 Health Fix 0,f,lolawGu qdwfpm;qD;aph 06;15 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 07;30 MRTV-4 owif; udk ydr k Bkd uKd uE f p S o f ufawmh qdwf 07;50 &efue k jf rifui G ;f us,f ]]tcspf; l }}(tydi k ;f -41) NcHawG&Sd&m vSnfhvnf0,f,lae 10;00 acwfopfysKdar 07;15 jrefrmkyo f Z H mwfvrf;wGJ Muw,f/ a&mif;cs&mrSmvJ vG,f 10;45 tEkynmrkd;aumif;uif ]]xm0&rEav;}} ulovdk tyd0 k ifaiGv& J &Sy d gw,f}} (tydi k ;f 34) 11;00 Food & De'cor [k bl;udkifaus;&GmrS qdwfarG; naeydkif; 08;30 ]]ajymif;vJom G ;aom jrLolwpfOD;u ajymjy od& 04;00 Cartoon Series ESv; kH om;}} onf/ (Zmwfor d ;f ydi k ;f ) (Welcome to Skyville) (162) 09;30 ]]uRefawmf&UJ AD;eyfp}f } 04;40 Kid's Activities pD;yGm;a&;? ynma&;?use;f rma&; &GufEdkifrnfjzpfaMumif; od& 05;00 Minute to Win it (tydi k ;f -28) wdkYudk vsifjrefacsmarGUpGmaqmif onf/ (090) 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

MRTV- 4

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

CHANNEL-7

12;30 Sport View nydkif; 07;30 Youth World 08;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ Myanmar ]]yef;ysKd;wJhvufuav;}} 08;00 Happy Birthday (tydi k ;f -40) to you 08;30 Music & Life 09;00 tdyr f ufq& kH m 11;00 ig;wef;ESifhNydKifb,folEkdif 10;00 kyo f Z H mwfv f rf;wGJ ]]arQmfvifa U om rdom;pkav;}} aeYv,fydkif; (tydi k ;f -17) 12;00 Take The Money & Run
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

eHeufydkif; 05;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning

mn tv

w,fvDaem jrefrmw,fvDze k f;ukrPDu rdb k di k f;zkef; 0efaqmifrIvy k fief;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;

rdwDvm rwf 26 rdwDvmNrdKUe,f taxGaxG tkyc f sKya f &;tpnf;ta0;cef;rf rwf24&ufaeYu aemfa0EkdifiH rSxw k v f y k r f nfr h b kd i kd ;f zke;f rsm;ESihf ywfoufNyD; w,fvDaemjrefrm ukrP r Dw S m0efcO H ;D ode;f xGe;f vSu w,fva D emqif;uwfrsm;udk wpf ck v Qif aiG u syf 1 500EI e f ; jzif h atmufwdkbmvrSp jynfol rsm;udk vdo k avmufa&mif;csom G; rnf j zpf a Mumif ; w,f v D z k e f ; ajymcEIef;xm;rSmvnf; ,ckzkef; ajymcxuf wpf0ufcefY ouf omw,fva D emqif;uwfrsm; rSm rnfonfh[ef;qufESifhrqdk xnfo h i G ;f ajymqdE k i kd a f Mumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/

w,fvDaemzkef;ukrPDrS rdwv D mNrKd Ue,fwi G f zke;f ajym&mwGif tcuftcJr&Sdap&efwm0gwkdif &Spfckudkvnf; wyfqifwnf aqmufoGm;rnfjzpfonf/w,f vDaemzke;f ukrP \ D 0efaqmifrI &Si;f vif;yGo J NYkd rKd Uay:&yfuu G f 14 &ufuGufwdkYrS tkyfcsKyfa&;rSL; rsm;ESifhaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (089)

eHeufydkif; (Carnation tydi k ;f -22) 05;30 pdwjf yKjyifa&; ]]NidK;rmefzUJG uvJp h m;}} 07;00 News (tydi k ;f -18) 08;30 yef;vdw Yk ifpm; 08;30 Music+ Hobby tEkvuf&mrsm; av;euf (yef;warmh) 09;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 09;00 B2B/Talk Show ]]twr;D vQH}} (tydi k ;f -52) 10;30 Movie Making(2012) 10;15 Invisible Man nydkif; 07;30 Japan Series (tydi k ;f -17)

pmrsufESm 10

27-3-2014
onf/ ,ckEp S p f ydi k ;f wGif aiGusyf 41000ESifhpcJhaomfvnf; tedrhf ydi k ;f tif;rsm;wGif pdu k o f nfh *sKr H sm; rSm aiGusyf 36000aps;om&&Sd Muonf/ ]]*sKH t uspf t yG u d k M unf h ta&mif;0,fjzpfMuNy;D ,cktcse d f xd aps;uNidrfaew,f/ pdkufcsdef rSm rsKd;aphydm60udk aiGusyf 50000txd ay;0,fpdkufysKd; p&dwr f sm;EkwNf y;D wGuMf unfa h wmh tusK;d tjrwfenf;aew,f/ aps; uvnf;Nidrfaeawmh aiGay:aiG &if; jyefazmf&ovdkjzpfaew,f/ aemufydkif; t&ifESpfuvdk aps; vkdufvm&ifawmh tusKd;tjrwf ydk&SdwmayghAsm}}[k y'laus;&GmrS *sKHrsm;vma&mif;ol awmifol OD;ae0if;atmifrS ajymjy od& onf/ rsKd;0if;(ppfudkif;) tqdy k g ajrza,mif;rsm;onf aqmufvy ka f &;oH;k tajccHue k Mfurf; tjzpfvnf;aumif;? tvSukef ypn;f rsm;xkwv f y k & f mwGiv f nf; aumif ; ? td r f o k w f a q;rsm; xkwfvkyf&mwGifvnf;aumif; r&SdrjzpfoHk;pGJ&aom ukefMurf; wpfcjk zpfonf/ tqdy k gukeMf urf; rsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGif; omxGuf&SdNyD; t&nf taoG;jynfhrDonfhtwGuf ajr za,mif;xkwv f y k jf cif;jzifh a'ocH rsm;twGuf tusK;d jzpfxe G ;f rIrsm; &SdaMumif; od&onf/ (154)

ppfudkif;NrdKY e,ftwGif; *sKHaps;wnfNidrf awmifoltusKd;tjrwftenf;i,fom&&Sd

aeNyjD zpfonf/ (0JyHk) ,cifESpfu aemufydkif;rdk; aumif;cJo h jzifh ajrtpd" k mwf&p dS Of awmifor l sm;updu k y f sK;d cJ& h m tcif; wGif pdkufNyD;*sKHyifaygufvSaomf vnf; aemufydkif;a&tpdk"mwf ajcmufom G ;Ny;D tcsKUd rSm tjrpfy;kd udu k f aemufxyftjrpfrxGuf EkdifawmhbJ *sKHyiftcsKdUaoqkH;cJh Muojzifh usefonfhtyifudkom &dwfodrf;cJhMu&ojzifh *sKHtxGuf enf;cJ& h onf/ *sK& Hw d c f se dw f i G f wpf {u&dwo f r d ;f cusyw f pfaomif;cGJ ay;&onf/ *sKp H ay:cse d t f a&mif; t0,fpwifwa hJ ps;u ydm 60 udkaiGusyf 41000ESifhp&cJhNyD; aemufydkif; 46000txd &cJhMu

vmId;NrdK YwGif jrefrmUdk;&moBuFefudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfoGm;rnf

vm;Id; rwf 26 1375-76ckESpf jrefrmhdk;&m r[moBuFefudk ,cifESpfrsm;ESifh rwlbJ ,ckESpfwGif pnfum; odu k Nf rKd up f m G usi;f yjyKvy k E f i dk a f &; twGuf ,aeY eHeuf 8em&DwGif &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi kd ;f ) vm;I;d NrdKU 'kwd,jynfe,ftkyfcsKyfa&; rSL;kH; tpnf;ta0;cef;r vkyf ief;nE d i dI ;f tpnf;ta0;usi;f ycJh &m tpnf;ta0;wGif 'kw, d jynf e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdeftkyfrS tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckEp Sw f i Gu f sa&mufaom jrefrmh dk;&moBuFefyGJawmfudk pnfum; odu k Nf rKd up f m G usi;f yjyKvy k E f i kd a f &; twGuf wm0ef&o dS r l sm;rS rdrMd u&m u@tvdkuf 0dkif;0ef;BudK;yrf; vkyfaqmifoGm;Mu&ef tao; pdwr f m S Mum;Ny;D jrefrmh;kd &moBue F f usi;f yEki d a f &;OD;pD;aumfrwDOu| OD;at;armifMunfro S Bue Fy fa JG wmf usif;yjyKvkyfEkdifa&;twGuf pDrH aqmif&u G x f m;&Sjd cif;? aumfrwD rsm;zGJUpnf;jcif;? oBuFefumv twGi;f azsma f jza&;tpDtpOfrsm;? vkHNcKHa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf; a&;udk pepfwuspDrHaqmif&Guf oGm;rnfjzpfNyD; ,mOfpnf;urf; vdu k e f mrI&a dS pa&;?ta&;ay:jzpf yGm;vmygu usef;rma&;XmerS BudKwifpDrHaqmif&GufEkdifa&;?a& vk H a vmuf r I & &S d a pa&;wk d Y E S i f h tqky d goBue F y fu JG kd yk*v u d bPf rsm;?ukrP r D sm;?pD;yGm;a&;vkyi f ef; &Sifrsm;rS yl;aygif;yg0ifaqmif &Gur f nfjzpfygonf/ tqdy k g jrefrmh;kd &moBue F y f JG awmfusi;f yEki d a f &;vkyi f ef;nE d i dI ;f tpnf;ta0;odYk jynfe,f? cdi k ?f NrKd Ue,frsm;rS wm0ef&o dS r l sm; NrKd Urd Nrd K Uzrsm;? yk * v d u bPf r sm;? ukrP r D sm;? pD;yGm;a&;vkyi f ef;&Sif rsm;? Xmeqkdif&mrsm;rS wm0ef&Sd olrsm;wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ (608)

ppfudkif; rwf 26 ppfui kd ;f NrKd Ue,ftwGi;f aus; &Gmrsm;jzpfonfh y'l? awmif&if;? uHBuD;ukef;? &Gmom,m? pusif?

ausmufwm?a&cg;ponfa h us;&Gm rsm;onf *sKH? yJtrsKd;rsKd;ponfh aqmif;oD;ESHrsm;udk pdkufysKd;cJh&m ,ck&moDwi G f *sKr H sm;udk &dwo f r d ;f

ppfudkif;a'oxGuf aps;uGuf0ifajrza,mif;rsm; a'otusKd;jzpfxGef;a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyK

uRef;vS rwf 26 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D a&Tbkd cdi k f uRe;f vSNrKd Ue,f tifva S us; &Gmtkyfpk? jrESpfaus;&GmESihf tl awmifaus;&GmtMum;&Sd zkefrTm acsmif;dk;wpfavQmufrS xGuf&Sd aom ajrza,mif;rsm;onf aps; uGu0 f ifa'oxGuu f e k Mf urf;rsm; jzpf a'otusKd;jzpfxGef;a&; twGuf rsm;pGmtaxmuftul jyKvsuf&SdaMumif; uRef;vSNrdKU e,f ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD; Xme 0efxrf;wpfOD;xHrS od& onf/ ]]ajrza,mif;awG (,myHk) wpfESpfudk wefcsdef wpfaxmifrS wefcsdef av;axmifcefUtxd ESpp f Of xkw, f o l ;kH pGa J vh&y dS gw,f}} [kif;u qufvufajymjyonf/ tqdy k gajrza,mif;rsm;onf ajrBuD;rSxGuf&Sdaom za,mif; trsKd ; tpm;wpf c k j zpf o nf / ta&miftaoG;rSm aq;vdyfjym a&mif E S i h f t eD a &mif u sm;jzpf onf/ za,mif;om;rsm;udk vuf jzihu f i kd w f , G Mf unfy h gu El;nHNh y;D tap;"mwf yg0ifjcif;aMumifh rsufESmvdrf;rdwfuyfrsm;ESihfqif wlaMumif; od&onf/ ajrza,mif;xkw, f & l mwGif rd;k &moDue k q f ;kH aqmif;OD;umv wGif xkwf,lNyD;ajrBuD;wl;ouJh odkU wl;azmfxkwf,l&jcif;jzpf onf/ ajrza,mif;rsm;xkwf,l NyD;onfh ajrwGif;BuD;rsm;udk ajr om;rsm; jyefvnfz;kH tkyx f m;jcif; jzifh tqkdygwGif;a[mif;rsm;u ajrza,mif;rsm; jyefvnfjzpfvm onf[k od&onf/ uRef ; vS N rd K Ue,f r S xG u f & S d aom ajrza,mif;rsm;udk wefU qnfNrKd Ue,frw S pfqifh rEav;NrKd U odUk ,cifu&xm;jzihf ESpp f Ofwif ydkUavh&Sd&m ,cktcg vrf;yef; quf o G , f a &;zG H U Nzd K ;vmojzif h ukew f ifum;Bu;D rsm;ESifh o,f,l ydkUaqmifvsuf&SdaMumif; od& onf/ rEav;NrdKUodkU a&muf&Sdvm aom ajrza,mif;rsm;ukd trIeUf tqifo h Ukd a&muf&a dS tmif Buw d f cG J vrf;wHwm;wnfaqmufa&; pDrHudef;BuD;rsm;wGif jyefvnf toHk;jyKaMumif; ukefoG,frIjrifh wifa&;XmerS od&onf/

aus;vufvli,foifwef;zGifUvSpf
jyifOD;vGif rwf 26 rEav;wdi k ;f a'oBu;D jyifO;D vGifcdkif jyifOD;vGifNrdKUe,f arG; jrLa&;ES i h f u k o a&;OD ; pD ; XmerS BuD;rSL;usif;yaom aus;vuf vli,foifwef;(1^2014)zGiy fh u GJ dk rwf24&ufee H uf9em&Du arG;jrL a&;ESiu fh o k a&;OD;pD;Xme &Si;f vif; aqmif usif;yonf/ tcrf;tem;wGif arG;jrLa&; ESihfukoa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD; XmerSL;a'gufwmarmifarmifp;dk u oifwef;zGihfvSpf&jcif; &nf&G,f csufESihfywfouf trSmpum; ajymMum;NyD; aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(jyifOD;vGif)rS OD;pD;t&m&dS OD;pdi k ;f ausm[ f efx;l u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;aqmif &Gufcsufrsm;ESihfaqmif&Gufrnhf tcsuftvufrsm;ukd &Sif;vif; ajymMum;onf/ tqkdygoifwef;wGif arG;jrL a&;ynm?ZD0vkNH cKr H p I epf ul;puf a&m*gumuG , f x d e f ; csKyf j cif ; ? pm;usuy f ifrsm;ESit fh pmjyKjyifauR; arG;jcif;? aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&; ponfwu Ykd o dk ifMum;ykc Yd srnfjzpf oifwef;umv 10&ufMumjrihf rnfjzpfaMumif; od&onf/ OD;aZmfrif;axG;(cgawmfr) D

oef;acgifpm&if;atmifjrifpGmaumuf,lEdkifa&; oef;acgifpm&if;qdkif&m tcsuftvufrsm;&Sif;vif;NyD;jzpf

rkH&Gm rwf 26 jynfv;Hk uRwo f ef;acgifpm&if; aumuf,& l mwGif atmifjrifa&; twGuf ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D wGif tqihq f ihf oifwef;rsm;ay;xm; aMumif; od&onf/wdi k ;f a'oBu;D twGif;wGif oef;acgifpm&if; aumuf&eftwGuf Edi k i f 0 hH efxrf; rsm;onf vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh jynfoUl tiftm;0efBu;D Xmek;H csKyr fS zGiv hf p S a f omoifwef;wGif Master Trainner oifwef; wuf tif;awmf rwf 26 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif; awmfNrdKUe,f armfvl;a'o ckd; aumifaus;&GmwGif rwf 22&uf u a'ocHawmifolrsm;\ EGm; rsm;aoqkH;rIjzpfyGm;chJaMumif; od&onf/ tqkdyg EGm;rsm; aoqkH;ae a&mufNyD; tqkdyg 0efxrf;rsm;rS wdkif;a'oBuD;tqihf oifwef; wpfck jyefvnfzGihfvSpfoifMum; ay;chJ&m cdkiftqihf oifwef; 15ck?NrKd Ue,f tqiho f ifwef;228 ckwu Ykd dk tqihq f ihf jyefvnfoif rItwGuf tif;awmfNrdKUe,f arG; jrLa&;ESiu fh o k a&;OD;pD;XmerS OD;pD; rSL; a'gufwmausmr f if;OD;\ pDpOf rIjzihf 'kwd,OD;pD;rSL;a'gufwm a0a0rif;atmif?a'gufwmjriho f l wdu Yk vma&mufppfaq;cGp J w d f Munh f NI y;D ajcyky?f vufyy k a f &m*g jzpfaMumif;,lq& umuG,f

123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

Mum;ay;chJaMumif; od&onf/ ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D wGif NrKd U e,f 37NrKd Ue,fEi S fh NrKd Ue,fcJG &Spc f k &dS&m &yfuGufaus;&Gmrsm;&dS aumuf u G u f 8085ck c ef Y u k d pm&if;aumuf q&m?q&mrrsm; u aumuf,lrnfjzpf&m tzGJU tpnf;aumufuGuf 179ckukd Xmeqd k i f & m0ef x rf ; rsm;u aumuf , l M urnf j zpf a Mumif ; od&onf/ (155) aq;xkd;ESHay;jcif;rsm; aqmif &Guc f a Jh Mumif;? ck;d aumif aus;&Gm rS a'ocH awmifolrsm;\ EGm; aumifa& 331aumifEi S f h ola&mif; aus;&GmrS EGm;aumifa& 282 aumifwdkYukd umuG,faq;rsm; xkd;ESHay;chJaMumif; od&onf/ (151)

tdrfwGif;rIoifwef;qif;yJG [m;cg;usif;y
[m;cg; rwf 26 trsKd;orD;tdrfwGif;rIoufarG; vkyi f ef;?tajccHtr dw f i G ;f rIoifwef; trSwp f Of(54^2013)ESit fh qihf jrihf pufcsKyfoifwef;trSwfpOf (37^2013)oifwef;qif;yJGukd rwf 20&uf eHeuf 9em&Du csi;f jynfe,f[m;cg;NrKd Uoifwef;cef;r usif;yonf/ tcrf;tem;wGif csif;jynf e,f0efBu;D csKyu f , dk p f m; jynfe,f vkNH cKa H &;ESie fh ,fpyfa&;&m0efBu;D Akv d r f LS ;Bu;D aZmfrif;OD;u oifwef; qif;trSmpum;ajymMum;Ny;D tqihf jrihf pufcsKyfoifwef; xl;cRefqk? tajccHtr dw f i G ;f rIoifwef;xl;cRef qkEi S o fh ifwef;qif; atmifvuf rSwfrsm;ukd jynfe,fvkHNcKHa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; aZmfrif;OD;ESihf wm0ef&dSolrsm;u toD;oD;csD;jrihfMuonf/ xkdYaemuf xl;cRefqk& oif wef;ol av;OD;tm; tyfcsKyp f uf wpfvkH;pD qkcsD;jrihfonf/ tqkdygoifwef;qif;yJGokdY csif;jynfe,f vTwfawmfOu| OD;a[mufcJif;crf;? csif;jynfe,f tpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? jynf e,f? cdi k ?f NrKd Ue,ftqihf wm0ef &do S r l sm;? vlra I &;toif;tzGUJ rsm; ESifh oifwef;ol30OD;wufa&muf MuNy;D oifwef;olrsm;\ csKyv f y k f xm;aom vuf&mrsm;ukd Munh f I tm;ay;chJaMumif; od&onf/

ckd;aumifaus;&GmwGif awmifor l sm;\EGm;rsm; aoqkH;rIjzpfyGm;cJU

27-3-2014

pmrsufESm 11

pmrsufESm 14
jynfaxmifpv k w T a f wmfrS
&Si;f vif;ajymMum;&mwGif ESpp f Of ,ckumv tpnf;ta0;onf jynfaxmifpv k w T a f wmfuaqmif &Gu& f rnfh vTwa f wmfqi dk & f mvkyf ief;wm0efrsm;jzpfonft h rsK;d om; pDru H e d ;f Oya'Murf;? jynfaxmifpk b@maiGt&toH;k qki d & f mOya' Murf;ESifhtcGeftaumufqkdif&m Oya'Murf;rsm;uda k qG;aEG;qH;k jzwf twnfjyKMu&onft h wGuf wpf ESpfwmtwGif; ta&;BuD;qHk; tpnf;ta0;umv[kq& dk rnfjzpf ygaMumif;/ 2014-2015b@mESpt f rsK;d om;pDru H e d ;f Oya'? 2014 ckEp S f jynfaxmifpk\ b@maiGt& toH;k qki d& f mOya'ESihf 2014ckEp S f tcGet f aumufOya'tygt0if Oya'pkpkaygif; (21)ckudk aqG; aEG;twnfjyKay;Eki d c f y hJ gaMumif;/ xkjYd yif wki d ;f a'oBu;D ^ jynf e,f toD;oD;wGijf zpfay:aeonfh v,f,majrESifh tjcm;ajr,m odr;f qnf;rIqi dk & f mudp& yfrsm;ESihf pyfvsOf;NyD; tkyfcsKyfa&;tzGJU tpnf;tqifq h ifu h ydr k jkd refqef pGmjzifh ajz&Si;f aqmif&u G a f y;&ef ndE i dI ;f ay;Eki dc fo hJ nft h wGut f wki d ;f twmwpfcx k d Ny;D pD;atmifaqmif &GuE f i dk c f NhJ y;D qufvuf atmif jrifNy;D ajrmufpm G aqmif&u G E fi dk a f &; twGuf 'kwd,orwOD;pD;onfh ajrtoH k ; csrI p D r H c ef Y c G J a &;A[d k aumfrwDtm; wm0efay;aqmif &GufaeNyDjzpfygaMumif;? xkdYtwl Edi k i f a H wmfEi S jhf ynfov l x l k tusK;d pD;yGm;twGuf txl;tav;xm;Ny;D cufco J r da f rGUpGmtaumiftxnf azmfaqmif&Guf&rnfh tcGef taumufqdkif&mudp&yfrsm;ESifh vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;rsm; jyifqif owfrw S a f &;udp& yfrsm; udkyl;aygif;ndEIdif;NyD; qHk;jzwf aqmif&u G a f y;Eki d c f y hJ gaMumif;/ yxrtBudrfjynfaxmifpk vTwfawmf oufwrf;umvwGif ,aeYtxd Oya'pkpa k ygif; (92) ckudk twnfjyKjy|mef;EdkifcJhNyD; Eki d i f a H wmforwu vufrw S a f &; xk;d xkwjf yefEi dk & f eftwGuf Oya' (8)ckua kd y;ydx Yk m;Ny;D jzpfygaMumif;? vTwfawmftoD;oD;wGif aqmif &Guq f O J ya'Murf;(51)ckukd quf vufaqG;aEG;vsuf&SdygaMumif;? vTwa f wmfaumfrwDtoD;oD; ESia hf umfr&Sir f sm;\ avhvmawGU &Sr dt I & jynfaxmifpt k pd;k &tkyc f sKyf a&;ESifhw&m;pD&ifa&;Xme? tzGJU tpnf;rsm;u udkifwG,fusifhoHk; vsu& f o dS nfh Oya'rsm;teufrS jyifqifjcif;?y,fzsujfcif;?topfa&; qGjJ cif;rsm; aqmif&u G o f ifo h nfh Oya'aygif; (134)ck&o dS nfukd od &Sd&ygaMumif;/ zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 450wGif ]]jrefrmpmonf Hk;oHk; pmjzpfonf}}[k jy|mef;xm;csuf ESit hf nD t*Fvy d p f mjzifh a&;om; xm;onfh wnfqJOya'rsm;udk vnf;jyifqifa&;om;aqmif&u G f &efvkdtyfygaMumif;? vTwfawmf toD;oD;ESihf vTwa f wmfu, kd p f m; vS,frsm;taejzifh Oya'jyKa&; vkyfief;wm0efrsm; aqmif&Guf Mu&mwGif Eki d i f a H wmfEi S E hf i dk i f o H m; jynfor l sm;twGuf trSew f u,f apwemjzifh BudK;pm;aqmif&Guf Mu&rnfjzpfNy;D jynfaxmifpt k pd;k & tkyfcsKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&; udp& yfrsm;wGiv f nf; yl;aygif;yg 0ifNy;D ndE i dI ;f aqG;aEG;aqmif&u G f Mu&rnfjzpfygaMumif;/ rdrw d E Ykd i dk i f a H wmfEi S hf Eki d i f o H m; rsm;twGuf tav;xm;OD;pm;ay; aqmif&Guf&rnfhtrsKd;om; pDrH ude;f Oya'wGiy f g0ifonfh ]]Eki d i f H awmfEi SE hf i dk i f o H m;rsm;\vufiif;? a&wkdESifha&&SnftusKd;pD;yGm;jzpf xGe;f apaom? Eki d i f a H wmfEi S E hf i dk i f H om;rsm;twGux f m0&&Sio f efap rnfh trsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufa&; pDrHudef;jzpfaom vlom;t&if; tjrpfrsm;zGUH NzKd ;a&;pDru H e d ;f twGuf &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk tav;xm; aqmif&u G & f rnf}}qko d nfr h 0 l g'udk csrw S t f aumiftxnfazmfEi dk r f nfh trsK;d om;ynma&;Oya'wpf&yf jy|mef;ay:xGu& f efvnf; toifh jzpfaeNyjD zpfygaMumif;?vmrnfE h p S f rsm;wGif tajccHynma&;? tqifh jrifhynma&;? toufarG;0rf; ausmif;ynma&;wku Yd kd csw d q f uf aqmif&GufEkdif&ef vdktyfonfh jyifqifrI? &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk oufqi dk & f mXmetvku d p f wifpr D H aqmif&u G o f m G ;&efvt dk yfaMumif; vTwa f wmfrw S pfqifjh ynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ odt Yk MujH yKvy dk gaMumif;/ ,ckqv dk Qif rdrw d v Ydk w T a f wmf toD;oD;\ oufwrf;onf oHk; ESpfausmfumvudk a&muf&Sdvm onfhenf;wl jynfwGif;jynfyu tzGUJ tpnf;rsm;ESijhf ynfor l sm;\ vTwa f wmfrsm;tay: pdw0 f ifpm; rIvnf; jrifhwufvmygaMumif;/ Edi k i f a H wmfEi S hf Eki d i f o H m;rsm;\ tusKd;pD;yGm;? wpfenf;tm;jzifh trsK;d om;tusK;d pD;yGm;udjk zpfxe G ;f aponfh Oya'rsm;a&;qGjJ y|mef; Eki d a f &;?xkjYd yif,if;Oya'rsm;onf vnf;w&m;rQwNyD; trsm;jynf oltrSew f u,fvu dk e f m usio hf ;kH EkdifonfhOya'rsm; jzpfapa&;wkdY twGuf pdwa f umif;apwemjzifh qufvufBuKd ;pm;tm;xkwf vkyf aqmifMu&OD;rnfjzpfygaMumif;? ,if;wm0efrsm;onf jynfolu a&G;aumufwifajrm ufxm;onfh rdrdwkdY jynfaxmifpkvTwfawmf ud, k p f m;vS,r f sm;\ t"duwm0ef twGuf aea&mifjcnfpr G ;f tifo;Hk qkv d mjym; wpfp?Hk LED rD;tdrf 40 vk;H ESiq fh ufpyfypn;f rsm;udv k nf; aumif;?rwf 26&uf eHeufyi dk ;f wGif u&ifjynfe,f vdyfokdNrdKUe,fcGJ xD;omapmaus;&Gm&Sd tdra f xmifpk 60pktwGuf aea&mifjcnfpr G ;f tif okH; qkdvmjym; wpfpkH? LED rD; tdrf 60vk;H ESifh qufpyfypn;f rsm; ukdvnf;aumif; wm0ef&Sdolrsm; u ay;tyf&m &yfrd&yfzrsm;u vufcH&,lcJhMuaMumif; owif; &&So d nf/ awmifydkif;wkdif; ppfXmecsKyfrS wm0ef&o dS r l sm;u a'ocHjynfol rsm;tm; aea&mifjcnf pGrf;tifokH;
LED

27-3-2014
wkdif;rSL; AkdvfcsKyf atmifvif;a'G; tm; aq;kw H yfrL S ;u *kPjf yK rSww f rf;vTm jyefvnf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

ay;tyfpOf/

(69)ESpfajrmuf wyfrawmfaehtxdrf;trSwf cGJpdwfcef;okH;ypnf;rsm;ESifU aq;ya'omyiftvSLaiGrsm;ay;tyf

wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm umuG,fa&;OD;pD; csKy f ;Hk (Munf;)rS'w k , d Akv d c f sKyBf u;D atmifoef;xG#E f i S fh ZeD; a':cs,f &Dro d m;pkrS vSL'gef;aom aiGusyf 12odef;wefzkd;&Sd cGJpdwfcef;okH; ypnf;rsm;ESihf wkdif;ppfXmecsKyf ESifh rk& H m G wyfe,f wyf&if;^wyfzUJG rsm;rS v S L 'gef ; aom aq;ya' omyifaiGusyf ode;f 20tm;tvSL &Sifrsm;ukd,fpm; wkdif;rSL;u ay; tyfvSL'gef;&maq;kHwyfrSL;rS vufc& H ,l*kPjf yKrw S w f rf;vTm av;pm;vkdufemMu&rnfjzpfyg aMumif;? Eki d i f a H wmfBu;D wnfNir d f at;csr;f pGmzGUH NzKd ;wk;d wufa&;ESihf w&m;Oya'pdk;rkd;a&;wkdYtwGuf Oya'udk toH;k jyKpr D c H efc Y & JG onfh tzGUJ tpnf;rsm;ESit h f wl jynfor l sm; uvnf; yl;aygif;yg0if taumif txnfazmfaqmifMua&;twGuf 0di k ;f 0ef;BuKd ;yrf;ay;apvka d Mumif; ESifh vTwfawmftpnf;ta0;rsm; acw&yfem;pOfumvwGif toD;

aejynfawmf rwf 26 (69)ESpfajrmuf wyfrawmf aeYukd *kPjf yKBuKd qa dk omtm;jzihf cGp Jw d c f ef;ok;H ypn;f rsm;ESia fh q;ya' omyiftvSLaiGrsm;ay;tyfyGJudk ,aeYee H ufyi dk ;f wGif ppfui dk ;f wki d ;f a'oBuD; rkH&GmNrdKU&Sd wyfrawmf aq;k H usi;f yjyKvy k& f m taemuf ajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfatmifvif;a'G;?wkdif;ppf XmecsKyr f S wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;?wyfe,f wyf&if;^wyfzUJG rSL; rsm;?t&m&Sd?ppfonf?rdom;pkrsm; jzpfonf[kcH,lNyD; qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&u G f Mu&rnfjzpfygaMumif;/ xkt Yd wl rdrw d Ydk jynfaxmifpk vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm;onf jynfor l sm;\ w&m;rQwrI&o dS nfh arQmv f ifc h sur f sm;udk azmfaqmif jznfhqnf;ay;rnf[k uwdjyK xm;onfh tzGUJ tpnf;0ifrsm;jzpf onfEi St h f nD vTwa f wmfutwnf jyKjy|mef;xm;onfh Oya'rsm;udk

rsm;jyefvnfay;tyfNyD; aus;Zl; wifpum;jyefvnfajymMum;onf/ xka Yd emufwi dk ;f rSL;ESiw fh m0ef&dS olrsm;onf aq;kHwufa&muf ukovsu& fa d S om ppfonf?ro d m;pk rsm;tm;vSnv hf nfMunh ft I m;ay; pum;ajymMum;Ny;D pm;aomuf zG,f&mrsm;ESihf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhum vlempm;&dyfom twGi;f vSnv hf nfMunh fp I pfaq; cJa h Mumif;owif;&&So d nf/ oD;aome,fajrtvku d f rJqE&i S f jynfor l sm;\ aumif;usKd;vkd&m qErsm;udk jznfq h nf;aqmif&u G f ay;Eki d MfuygapaMumif;jzifa h jymMum; cJo h nf/ ,aeYtpnf;ta0;udk nae ydi k ;f wGi& f yfem;vku d Nfy;D jynfaxmifpk vTwa f wmfe0ryHr ke St f pnf;ta0; atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;oGm; aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aus;&GmrD;vif;a&;qkdvmrD;tdrfrsm;ay;tyf
aejynfawmf rwf 26 (69)ESpfajrmuf wyfrawmf aeYukd *kPjf yKBuKd qa dk omtm;jzihf awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyfu a'ocHjynfor l sm;twGuf aea&mif jcnfpr G ;f tifo;Hk qkv d mrD;tdrr f sm; ay;tyfyGJusif;yjyKvkyf&m rwf 25&ufwGif yJcl;wkdif;a'oBuD; aygif;wnfNrKd Ue,f befa Y bG;uef aus;&Gm&Sd tdra f xmifpk 60pk twGuf aea&mifjcnfpr G ;f tifo;Hk qkdvmjym; wpfpkH? LED rD;tdrf 60vk;H ESifh qufpyfypn;f rsm;udk vnf;aumif;?a&TusiNf rKd Ue,f uef ab;tkdifaus;&Gmtkyfpk ausmuf e*g;aus;&Gm&Sd tdra f xmifpk 40pk twGuf aea&mifjcnfpr G ;f tifo;Hk qkdvmjym; wpfpkH?LED rD;tdrf 40vkH;ESihfqufpyfypnf;rsm;ukd vnf;aumif;?ausmufBu;D NrKd Ue,f rJykwfaus;&Gmtkyfpk aMumifjym aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 40pk

c&rf;vGefa&mifjcnftE&m,fowday;EdI;aqmfcsuf
c&rf;vGea f &mifjcnftTe;f ude;f jrihr f m;pGm&Sa d eaom ,cktcse d w f i G f c&rf;vGea f &mifjcnftE&m,f ykr d u dk sa&mufEi dk y f gonf/c&rf;vGea f &mifjcnfonf vwfwavmxdawGUrIaMumifa h eavmifjcif;?tom; ta&mifnKd vmjcif;wkjYd zpfNy;D xdawGUrIumvMumaomtcgrsup f w d r d p f jJG cif;?ta&jym;rsm; tkr d if;&ihf a&mfjcif;?ckcHtm;usqif;jcif;?ta&jym;uifqmjzpfjcif;ponfha&m*grsm;jzpfyGm;Ekdifygonf/ okdYyg yljyif;aomaea&mifjcnfusa&mufEkdifonfh eHeuf 10em&DrS nae 4em&DcefYtcsdef twGi;f tvkyv f y k u f i kd o f r l sm;? aea&mifjcnfatmufwi G f oGm;vmvIy& f m S ;olrsm;?oBue F a f &upm;ol rsm;?uav;i,frsm;tm; atmufygtwkdif; owdjyKumuG,fMu&efEId;aqmftyfygonf/ 1/ yljyif;aom aea&mifjcnfatmufwi G t f vkyv f y k y f gu rdr\ d tom;ukd aea&mifjcnfEi S w fh u dk f ku d r f xdawGUatmifumuG,y f g/ 2/ aea&mifjcnfatmufwi G o f m G ;vmvIy& f m S ;&efvt kd yfygu rsuE f m S ? vnfyif;? yck;H wky Yd gvkNH cKH aom OD;xkyf?xD;ponfwkdYaqmif;oGm;yg/ 3/ t0wfvw G u f if;aeaom vuf?vnfyif;ESiy fh ck;H ponfa h e&mrsm;udk oeyfcg;xlx( l ok) Yd SPF 15+ yg0ifaomaea&mifcv H r d ;f aq;uda k ea&mifjcnfxr J xGur f D 15rdepfcefBY uKd vr d ;f &efEi Sa fh ea&mif cHvdrf;aq; wpfcgvdrf;NyD; (2)em&DMumNyD; wkdif;aemufwpfcgxyfvdrf;yg/ 4/ c&rf;vGefa&mifjcnfudkumuG,f&ef c&rf;vGefa&mifjcnftvG,fwulrazmufEkdifaom ta&mif&ifhaom t0wftxnfrsm;?xlaomt0wftxnfrsm;udk0wfyg/ 5/ c&rf;vGea f &mifjcnfaMumifh rsup f x d c du kd E fi dk y f gojzihf tvStyoufoufxw k v f y k x f m;aom aeumrsur f e S r f sm;xuf 99&mcki d E f e I ;f umuG,a f y;Eki d o f nfa h eumrsur f e S u f a dk &G;cs,t f ok;H jyKyg/ 6/ uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnfaMumifhxdcdkufrItE&m,fudkykdrkd cHpm;&aomaMumifh vlBuD;rdbrsm;taeESihf-toufwpfESpfatmufi,faom uav;i,frsm;udkaeylxJokdYac:aqmifjcif;rjyKygESihf/ -uav;rsm;udk t&dyfxJwGifom upm;ygap/ -tjyifxu G & f efvt kd yfygu oeyfcg;xlx( l ok) Yd aea&mifcv H r d ;f aq;udk rsuE f m S ?vnfyif;?yck;H ? aemufaMum?ajcaxmufEi S a fh jczrk;d ay:okYd vdr;f ay;yg/ c&rf;vGea f &mifjcnfrazmufEi dk a f om t0wf0wfay;yg/aeumrsur f e S w f yfyg/OD;xky?f xD; aqmif;ay;yg/ usef ; rma&;0ef B uD ; Xme

rD;tdrfrsm;ESihf qufpyf ypnf;rsm; ay;tyfpOf/

27-3-2014

jynfolYvw T a f wmf e0ryHr ke St f pnf;ta0; atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;

aejynfawmf rwf 26 ,aeYusif;yonfh jynfolY vTwa f wmf e0ryHr ke St f pnf;ta0; aemufq;kH aeY jynfov Yl w T a f wmf Ou| ol& OD;a&Tref;u vTwa f wmf odYk trSmpum;ajymMum;cJo h nf/ xko d a Ykd jymMum;&mwGif tpnf; ta0;umvtwGif; jynfolY vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm;tae jzifh jynfolrsm;\ vkdtyfcsuf? qE?oabmxm;rsm;udk &,l ar;cGe;f rsm;ar;jref;jcif;? tqkr d sm; wifoi G ;f jcif;ESiO hf ya'Murf;rsm;jyK pkum vTwa f wmfoYkd wifoi G ;f cJMh u Ny;D jynfaxmifpt k pd;k &\ 20142015b@mESpf trsK;d om;pDru H e d ;f Oya'? jynfaxmifpkb@maiG t&toH;k qki d & f mOya'ESihf tcGef qki d & f mOya'rsm;udk jynfaxmifpk vTwa f wmfEi St hf wlyg0ifjy|mef; twnfjyKay;EkdifcJhygaMumif;/ ,cktpnf;ta0;wGif Mu,f yGifhjyar;cGef; (293)ck? Mu,fyGifh rjyar;cGef; (605)ck&SdygaMumif;? tpnf;ta0;umvtwGi;f Mu,f yGijhf yar;cGe;f (192)ckEi S hf Mu,fyi G hf rjyar;cGe;f (357)ck ajzMum;Eki d c f hJ &cki d jf ynfe,frS a&S;OD;pGm jynfaxmifpk vTwa f wmfem,u u tzGit hf rSm pum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk vTwa f wmf?pDru H e d ;f rsm;ESib hf @m a&;zGUH NzKd ;wk;d wufry I ;l aygif;aumf rwDOu| OD;pk;d om? jynfaxmifpk

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

pmrsufESm 15

jynfor l sm;\ toH?jynfor l sm;\vkt d yfcsur f sm;udk Mum;odatmifjyKvy k Mf uNy;D rJqEe,fajrtwGi;f &Sd jynfor l sm;\tusK;d omru wpfEi dk i fv H ;kH \tusK;d jzpfxe G ;f apaom ar;cGe;f rsm;?tqkr d sm; o,faqmifvm
ESia hf 0hvnfaMumifywfajzqkjd cif;? wm0ef,lwm0efcHNyD; ajzqkdrI r&Sjd cif;rsm;udjk yKjyifoify h gaMumif; ajymMum;rIrsm; &SdvmygaMumif;? ,ckumvtwGif; wifoGif;vm onfhOya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; NyD; oufqkdif&maumfrwDrsm;ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf BudK; pm;yrf;pm;aqmif&GufcJhMuonfh twGuf jynfolYudk,fpm;aus;Zl; wifygaMumif;? ,aeY jynfolY vTwa f wmfe0rtBur dt f pnf;ta0; NyD;qHk;NyD; vTwfawmf&yfem;xm; onfqa d k omfvnf; tcsKUd vTwa f wmf aumfrwDrsm;wGif aqG;aEG;ndE i dI ;f jcif;rsm; qufvufjyKvkyfae& OD;rnfjzpfygaMumif;/ rJqE&i S r f sm;tm; vTwa f wmf tawGUtMuKH Ei Sv hf w T a f wmftwGi;f rdrdwkdY\ aqmif&Gufcsufrsm;udk jyefvnf&i S ;f vif;wifjyjcif;ESit h f wl jynfolrsm;\ toH? jynfolrsm; \vkt d yfcsur f sm;udMk um;odatmif jyKvy k Mf uNy;D rJqEe,fajrtwGi;f &Sd jynfolrsm;\ tusKd;omru wpfEi dk i f v H ;kH \ tusK;d jzpfxe G ;f ap aom ar;cGe;f rsm;? tqkr d sm;o,f onf/ ,if;aemufjynfaxmifpv k w T f awmfem,u u ed*;Hk csKyt f rSm pum;ajymMum;um aqG;aEG;yGu J kd kyfodrf;vkdufaMumif; owif; &&So d nf/ (owif;pOf) aqmifvmEkdifMuygap[k qEjyK arQmfvifhxm;ygaMumif;/ udk,fpm;vS,frsm;taejzifh jynfov l x l k tusK;d pD;yGm;jzpfxe G ;f aprnfh ar;cGe;f ? tqkE d i S hf Oya' Murf;rsm;wifoi G ;f Eki d& f eftpOftNrJ pdwfaumif;apwemrSefrsm;jzifh aqmif&u G & f if;ygwDpkH 'Dru kd a&pD ESia hf ps;uGup f ;D yGm;a&;pepfatmif jrifatmif jynfou Yl , kd p f m;yg0if aqmif&Gufay;Mu&efESifh twm oBue FE fi S hf ESpo f pfu;l wGif aysm& fi T f csr;f ajry h gapaMumif;? jyefvnfqkH awGUrnfh 'ortBur dv f w T a f wmf yHkrSeftpnf;ta0;wGif usef;rm &Tiv f ef;pGmjzifh tm;vH;k udjk yefvnf qHa k wGUMuapvka d Mumif;jzifh ajym Mum;cJhonf/ xkjYd yiftpnf;ta0;om,m 0wDrq J Ee,frS OD;armifarmif\ ]]BOTpepfjzif, h x l m;aomukrP D rS &efukef-jynfvrf;tm; vrf; tus,( f 24)ay wk; d csUJ ay;&efEi S hf tqifjh rifE h i dk v f e G u f w&mcif;ay; &ef tpDtpOf&Sd?r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsO;f aqmufvy k a f &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;pd;k wifu h &efue k f jynf-rauG;vrf; (308) rki d f (5)zmvH\ k vrf;tajctae rSm (12)ay tus,u f w&mvrf; (37)rkdif (2)zmvHk? (18-22)ay tus,f uw&mvrf; (268)rki d f (1)zmvH?k (24)ayus,u f w&mvrf; (3)rkdif (2)zmvHk&SdygaMumif;/ rufpfjrefrmaqmufvkyfa&; ukrPDvDrdwufrS bDtdkwDpepf jzifh aqmif&u G & f mwGif (22)ay tus,fuw&mvrf; (57)rkdif (5)zmvHkESifh (18)aytus,f uw&mvrf; (121)rki d f (1)zmvHk pkpa k ygif;(178)rki d ( f 6)zmvHk uw &mxyfy;kd vTmwifjcif;vkyi f ef;rsm; aqmif & G u f N yD ; pD ; cJ h y gaMumif ; ? tqifjh rifE hi dk v f e G u f w&mcif;jcif; vkyi f ef;udk vrf;rsuE f m S jyifysup f ;D rItydkif;rsm;wGif jznfhcif;aqmif

ygaMumif;? tqk( d 11)ck&NdS y;D ,if; tqkdrsm;xJwGif ta&;BuD;tqkd wpfcy k g0ifygaMumif;?,cktpnf; ta0;umvtwGi;f wifoi G ;f ? aqG;aEG;? rSww f rf;wifEi dk c f a hJ om tqkw d pfco k nf ta&;Bu;D tqkd jzpfygaMumif;? rwifoGif;&ao; aomtqk( d 9)ckEi St hf oifr h jzpfao; aom tqkw d pfcu k se& fy dS gaMumif;/ vTwa f wmfojYky d ifyrSvma&muf avhvmolaygif; yxryHr ke St f pnf; ta0;rS ,cke0ryHkrSeftpnf; ta0;txd (25299)OD;&Sdyg aMumif;? onfuMkd unfjh cif;jzifh vTwa f wmftay: jynfor l nfrQ pdw0 f ifpm;onfukd azmfjyaeouJh odYk vTwa f wmftay: a0zefqef; ppftMujH yK&efvw T a f wmfu, kd p f m; vS,r f sm;\ t&nftcsi;f ?t&nf taoG;wku Yd kd wpfenf;r[kww f pf enf; tuJcwfom G ;Murnfjzpfyg aMumif;/ vTwa f wmfoYkd vma&mufavh vmol tcsKdUrS cGifhwkdifaejcif;? ar;cGef;udk tcsdef,lar;aejcif;? jyefvnfajzMum;rIwi G f ar;cGe;f udk ajzqkjd cif;r[kwb f J oDt& dk o D abm tpd;k &tzGUJ 0if 'kw, d 0efBu;D rsm;? &cki d jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;ESio hf ufqi dk & f mukrP r D sm;u &ckdifjynfe,ftwGif; jynfe,f tpkd;&u axmufcHwifjyxm; aom pDrHudef;rsm;ESifh pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyaqG;aEG;Mu

&Gufvsuf&SdNyD; vrf;om;acsm arGUapa&;twGuu f w&ma&ydwf vTm ESpfxyfcif;jcif;vkyfief;rsm; udk aqmif&u G v f su& f y dS gaMumif;/ &efukef-jynf-rauG;vrf;\ rki d w f i dk f 22^3rS80^0txd (57) rki d f (5)zmvHt k m; wpfzuf (3)ay tus,f *0Hvrf;ykc;kH cif;jcif;vkyf ief;aqmif&GufNyD;jzpf rkdifwkdif 80^0 rS 105^0 txd (25)rki d f tm; 2013-2014b@ma&;ESpf ukew f i G t f Ny;D aqmif&u G o f m G ;rnf jzpfNy;D uset f ydi k ;f rsm;tm; tqifh qifw h ;dk csUJ aqmif&u G o f m G ;rnfjzpf ygaMumif;?owfrSwfpHcsdefpHnTef; rsm;twkdif; vrf;tqifhjrifhwif jcif;vkyi f efrsm;aqmif&u G & f efwe G ;f tm;ay;aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfyg aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;udk rGe;f vGJ 1em&D 55rdepfwi G f &yfem;vdu k f Ny;D e0ryHr ke St f pnf;ta0;atmif jrifpm G usi;f yNy;D pD;oGm;aMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) wkdif;rSL; AkdvfcsKyfvlat; {&m0wD wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd rD;ab;oihf jynfolrsm;tm; axmufyhH ypnf;rsm; ay;tyfpOf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

aomufokH;a&uefwl;azmf? axmufyHUaiGay;tyf
aus;&Gm&Sd aomufokH;a&uefwl; azmfvkyftm;ay;jcif;tm; rwf 24&uf eHeufyi dk ;f wGif taemuf ydkif;wkdif;ppfXmecsKyf e,fajrcH wyf&if;rsm;rS t&m&S?d ppfonfrsm;

aejynfawmf rwf 26 (69)ESpfajrmuf wyfrawmf aeYukd *kPjf yKBuKd qa dk omtm;jzihf &cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKU e,f iusna f wmufwi dk ;f &if;om;

u aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm; ESihfyl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif; ESifh tqky d gaus;&GmtwGut f vSL aiGrsm;ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&So d nf/ (atmufy) Hk

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd rD;ab;oifUjynfolrsm;tm; axmufyHUypnf;rsm; ay;tyfjcif;ESifU usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

rsm;twGif;&Sd rD;ab;oihfjynfol rsm;tm; rwf 25&ufwi Gt f aemuf awmifwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; Akv d c f sKyv f a l t;ESiw fh m0ef&o dS r l sm; u awGUqkHtm;ay;pum;ajym Mum;onf/

aejynfawmf rwf 26 {&m0wDwkdif;a'oBuD; iyk awmNrKd Ue,f xdew f ef;uefb Y vm tkyp f k uefb Y vmaus;&GmESifh ausmif;ukef;NrdKUe,f a&wmBuD; aus;&Gmtkyp f k &if;wku d i f a l us;&Gm

KIA(ucsif)tzGJY rS

vufeufrJU0ifa&muf
aejynfawmf rwf 26
KIA (ucsif)tzGJU wyf&if;

(14)rS wyfom;tqihf&Sd 'DqmcD 28ESpf(b) OD;Asmqm;onf rwf 23&uf nae 3em&Du jrpfBu;D em;NrKd U txufarmfazmif;aus;&Gm &Sd aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH;okdY vufeufrJh 0ifa&mufcJhaMumif; owif;&&So d nf/ (,myk) H

xka Yd emufwi dk ;f rSL;?wki d ;f a'o Bu;D tpd;k &tzGUJ ESifh Xmeqki d & f mrsm; rS wm0ef&o dS r l sm;?tvSL&Sir f sm;u pm;aomufz, G & f mrsm;? axmufyhH aiGrsm;?Avmpmtkyfrsm;?aq;0g; ypnf;rsm;?tdrftokH;taqmif ypn;f rsm;ESifh rsK;d pyg;rsm;ay;tyf vSL'gef;cJNh y;D rD;avmifuRr;f cJo h nfh ywf0ef;usifae&mrsm;tm; e,f ajrcHwyfrawmfom;rsm;?Xmeqki d f &mwm0ef&Sdolrsm;ESihf a'ocH jynfor l sm;yl;aygif; oef& Yi S ;f a&; rsm;aqmif&u G a f y;jcif;?aq;uko a&;tzGUJ rsm;rS use;f rma&;apmihf a&Smufrv I y k i f ef;rsm; aqmif&u G f ay;jcif;rsm;udkMunhfItm;ay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/

pmrsufESm 16

trsKd;om;vTwfawmf e0ryHr ke St f pnf;ta0; atmifjrifpm G usif;yNyD;pD;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

27-3-2014

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf jynfolYtmPmxufjrufa&;twGuf usKd;EGp Hm G azmfaqmifMu&efwm0ef&dS

XmerS wifoi G ;f vmonfjh refrmhowKwi G ;f Oya'ukjd yifqifonfO h ya' Murf;ESit fh rsK;d om;vTwa f wmf owKo,HZmwaumfrwDrS wifoi G ;f vmonfh jrefrmhowKwi G ;f Oya'ukd jyifqifonfO h ya'Murf;(2)&yf pvHk;wGif yg&Sdonfh tcsufrsm;udk pepfwusaygif;pyfjyifqif vufawGUaqmif&Guf&mwGif vpf[mrIr&Sdap&ef ndEdIif;jyifqifa&; qGJcJhjcif;jzpfygaMumif;jzihf azmfjyyg&Sdonf/ tpnf;ta0;wGif rauG;wki d ;f a'oBu;D rJqEe,f trSw( f 2)rS OD;atmifNidrf;\ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf t*Fvdyf bmomjzihf jy|mef;xm;cJa h om wnfqO J ya'rsm;ukd jrefrmbmom odkY jyefqdk&ef Oya'bmomjyef aumfr&Sifwpf&yf zGJUpnf;vnf; aumif;? vuf&Sdjrefrmbmomjzihf jy|mef;aeaom wnfqJOya' rsm;udk t*FvdyfbmomodkY bmomjyefqdkxkwfjyefa&;udpukd jynfaxmifpa k &SUaecsKyt f m;vnf;aumif; wm0efay;tyf aqmif&u G f ap&ef jynfaxmifpt k pd; k &tm; wku d w f e G ; f aMumif;tqdE k i S fh pyfvsO;f vTwa f wmfu, dk p f m;vS,o f ;kH OD;wdu Yk axmufca H qG;aEG;cJMh uonf/ ,if;tqdE k i S p fh yfvsO;f jynfaxmifpa k &SUaecsKyf a'gufwmxGe;f &Siu f zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'opf twnfjzpfNy;D aemuf jynfaxmifpk vTwa f wmfu t*Fvy d b f momjzih& f a dS eaom wnfqO J ya' (153)ck ukd t*FvdyfbmomrS jrefrmbmomodkY jyefqdk&rnfh BuD;rm;aom wm0efwpf&yfudk jynfaxmifpa k &SUaecsKy f ;kH taeESifh aqmif&u G & f ef toihf&SdygaMumif;? bmomjyefqdk&rnfhwm0efukd xrf;aqmif&ef vuf&v dS t l iftm; tvHt k avmufr&Sy d gaMumif;? xka Yd Mumihf vltif tm;wdk;csJUcefYxm;Ekdif&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyaqmif &Guo f m G ;rnfjzpfygaMumif;? Oya'rsm;ukd bmomjyefq& kd mwGif wdwd ususbmomjyefq& kd rnfjzpfonft h wGuf tcse d t f wdi k ;f twmwpf cktxd vkdtyfaMumif;udkvnf; ajymMum;vdkygaMumif;/ zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr (450)t& jrefrmbmomonf Hk; oH;k bmompum;jzpfonf[k jy|mef;xm;onft h jyif Oya'xH;k wrf; pOfvmt& Oya'udk rodem;rvnfjcif;ukd Oya'u cGir fh vTwy f gqdk onfh qdkdk;pum;vnf;&SdaomaMumifh t*FvdyfbmomrS jrefrm bmomjyefqjkd cif;onfaqmif&u G o f ifo h nfu h p d w pf&yfjzpfygaMumif; jzihf &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ ,if;tqdkESihfpyfvsOf; vTwfawmf\ tqHk;tjzwfukd&,l&m axmufcHrJrsm;onfhtwGuf tqdkudk twnfjyKcJhonf/ trsKd;om;vTwfawmfOu|u yxrtBudrf e0ryHkrSeftpnf; ta0;aqmif&Gufcsufrsm;ESihf pyfvsOf;&Sif;vif;ajymMum;jcif;ESihf EIwc fe G ;f qufpum;ajymMum;&mwGiy f xrtBur dt f rsK;d om;vTwa f wmf e0ryHr k e S t f pnf;ta0;ukd 2014ckEp S f Zefe0g&D 13&ufrS 2014ckEp S f rwf 26&uftwGif; &uf (30)usif;yjyKvkyfcJhygaMumif;? e0ryHkrSef rSm ,ckwpfBur d E f i S q hf v kd Qif av; Budrfajrmuf&SdNyDjzpfaomfvnf; vufawGUq,f,E li kd c fa hJ omtysuf tpD;wpfpw kH pf&mr&Sa d o;bJ&m S azG a&;tzGUJ uvnf; ork'& ma&jyif udk ta&SUjcrf;?taemufjcrf;cGjJ cm; owfrw S & fm S azGaeMuqJjzpfaMumif; od&onf/ rnfodkYyifBudK;yrf;apumrl av,mOfukd ,cktcsdeftxd &Sm rawGUao;onfrSm trSefyif/ rav;&Sm;EkdifiH 0efBuD;csKyfu vnf; av,mOfysHoef;rIonf awmiftE d , d ork'& mwGit f qH;k owfom G ;onf[k ajymEdi k o f nfrS ty tjcm;rnfonfhtaxmuf txm;ukdrQ ray;Ekdifojzihf c&D; onfrsm;\ rdom;pkrsm;u arQmf vifjh cif;Bu;D pGmjzihf apmiha f rQma f e MuqJjzpfaMumif; od&onf/
MH 370ukd aemufESpfywf twGi;f &SmrawGUygu vufavQmh &rnft h aetxm;wGi& fa dS eonf/ av,mOfysufuscJhonf&Sdaomf av,mOfysuf\ wnfae&mudk azmfjyEki d & f ef qufo, G a f &;vdi I ;f ydkYvTwfay;onfh Beacon wpfck av,mOfay:wGif yg&Sdonf/ S y f wf ,if;BeacononfaemufEp twGif; bufx&Dtm;ukefum &yfwefYoGm;awmhrnfjzpfav&m av,mOfu& kd m S awGU&ef yk d yif cJ ,Of;oGm;EkdifaMumif; od&onf/ rav;&Sm;avaMumif;ukrP D u c&D;onfrsm;\rdom;pk0ifrsm; ESihf wdkufdkufqufoG,faeNyD; rMumrDowif;pm&Si;f vif;yGv J nf; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ TMK

aejynfawmf rwf 26 trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (30)&ufajrmuf aeYwGif a&GUvsm;Edkifaom ypnf;ud&d,mrsm;ESihf av,mOfypnf; ud&, d moD;oefu Y p d & yfqi dk & f m Eki d i f w H umtusKd;pD;yGm;Oya'Murf;ESifh jrefrmhowKwGi; f Oya'ukd jyifqifonfO h ya'Murf;wdu Yk dk vTwa f wmf u jyifqifxm;onfhtwkdif; twnfjyKcJhonf/ jrefrmhowKwGi; f Oya'ukd jyifqifonfO h ya'Murf;ESip fh yfvsO;f trsK;d om;vTwa f wmfOya'Murf;aumfrwDu wifoi G ;f onft h pD t&ifcHpmwGif jrefrmhowKwGif;Oya'ukd (1994)ckESpfu jy|mef;cJh jcif;jzpfNyD; ajymif;vJvmonfh acwfpepftajctae? EdkifiHawmfpD; yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIwdkYESihf vdkufavsmnDaxGrI&Sdap&ef? EkdifiHjcm; &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; ykdrkdwdk;wufjzpfxGef;ap&ef? o,HZmwaygrsm; <u,f0onfh EkdifiHjzpfonfESihftnD vufvkyfvufpm; wpfydkifwpf Edi k r f p S wif tao;pm;? tvwfpm;? tBu;D pm;vkyi f ef;&Sir f sm;txd Oya'ESit fh nD pepfwusaqmif&u G E fi dk a f p&ef? acwfEi Sa fh vsmn f o D nfh jypf'Pfrsm;ukdvnf; jyKjyifajymif;vJowfrSwfEkdif&ef ponfh &nf &G,c f sur f sm;jzihf jyifqifonfO h ya'Murf;rsm;ukw d ifoi G ;f cJy h gaMumif;/ trsK;d om;vTwa f wmfOya'Murf;aumfrwDonf Eki d i f a H wmf\ a& ajrobm0 ywf0ef;usifukd ysufpD;rIr&Sdapa&;?ywf0ef;usifxdef; odr;f a&;vkyi f ef;rsm;udp k epfwustaumiftxnfazmfaqmif&u G E fi dk f apa&;ESifh "mwfowKxw k v f y k r f r I sm; pOfqufrjywf a&&Snz f UHG NzKd ;wk;d wufvmapa&;wdu Yk dk [efcsun f p D m G aqmif&u G E fi dk & f efqo kd nfh tcsuf udy k g xnfo h i G ;f pOf;pm; Oya'Murf; (2)&yfudk aygif;pyfnE d i dI ;f jyif qifa&;qGJcJhMuygaMumif;/ "mwfowKrsm;? pufrIwGif;xGuf ukefMurf;ypnf;rsm;ukd&SmazG jcif;?prf;oyfwi dk ;f wmjcif;?jzpfajrmufEi kd p fr G ;f avhvmjcif;?xkwv f y k jf cif;? qifw h ufjyKjyifjcif;? a&mif;csjcif;ESifh 0,f,jl cif;vkyi f ef;rsm;ukd cGijfh yK rdea Yf vQmufxm;jcif;rStpjyKvkyi f ef;aqmif&u G jf cif;?vkyi f ef;pOftqihf qifu h dk pepfwusacsmarGUpGm aqmif&u G E fi dk & f eftwGuv f nf;aumif;? wki d ;f a'oBu;D ESijfh ynfe,frsm;wGiv f y ku f u G p fp d pfcsxm;ay;a&;tzGUJ rsm; ukd pepfwuszUJG pnf;aqmif&u G & f eftwGuv f nf;aumif;? Eki d i f a H wmf rS&oif& h xku d a f om "mwfowKce G t f ygt0iftcGet f crsm;ukd tav tvGir hf &Sd pepfwusw;kd wufaumufcE H i kd & f eftwGuv f nf;aumif;? 0efBu;D XmeESifh vkyi f ef;&Sir f sm; tusK;d wlvy k i f ef;vkyu f i kd jf cif;twGuf xkwfvkyfrItay:wGif &mcdkifEIef;jzihf cGJa0cHpm;onfhpepf? tusKd; tjrwftay: cGJa0cHpm;onfhpepf? ESpf OD;ESpfzufxnfh0ifrItay: tajccHonfh cGJa0onfhpepfrsm;ukd pnf;urf;wusaqmif&GufEkdif &eftwGuv f nf;aumif;tao;pdwjf yifqifa&;qGc J y hJ gaMumif;/ trsK;d om;vTwa f wmfOya'Murf;aumfrwDonfowKwi G ;f 0efBu;D z MH 370 rS wyftyfrajymEdi ka f omfvnf; av ,mOfaysmuf&m S yHa k wmfwi G t f a&; ygaom oJve G p f wpfcu k & kd &Sv d u kd f jcif;yifjzpfaMumif; rav;&Sm;Edi ki f H ,m,Do,f,y la Ydk qmifa&;0efBu;D u ajymMum;onf/ "mwfyHkrsm;ukd jyifopftajc pk d u f Airbus Defence and Space u rav;&Sm;tmPmydkif rsm;xHokdY rwf 25&ufu ay;yYkd cJh&m tqdkyg"mwfyHkrsm;udk Mop aMw;vsEi dk i f H u,fq,fa&;tzGUJ xHoYkd xda k eYwi G y f ifay;ydc Yk a hJ Mumif; od&onf/ tqdkygN*dK[fwkyHk&dyfrsm;wGif t&Snf 75aycefY&Sdonfh tydkif; tprsm;vnf;yg0ifNyD; N*dK[fwkrS azmfjyaom yHk&dyfrsm;t& Mop aMw;vsEi dk i f t H aemufyi kd ;f Perth qdyfurf;NrdKUESihf 1588rdkiftuGm wGif &Sa d eonfuo dk & d c dS NhJ y;D aemuf rwf 26&ufwGif ,if;ae&modkY &SmazGa&;av,mOfrsm;apvTwf Munh f a I pcJ& h m rnfonft h ysuf tpD;tydkif;tpudkrQ rawGUjrif& ojzihf aemufaMumif;jyefvSnfhcJh &aMumif; od&onf/ xdp k Ofuppfav,mOfce k pfpif;? t&yfbufav,mOf ig;pif;wdu Yk dk apvTwfcJhjcif;jzpfNyD; ,cktcsdef txd av,mOfaysmuf&m S azGa&; wGif tultnDay;onfh Edi k i f r H m S MopaMw;vs? e,l;ZDvef? tar &duef? *syef? wkwE f i S fh awmifudk &D;,m; ajcmufEkdifiHom &Sdawmh aMumif; od&onf/ awmiftE d, d ork'& mtwGi;f av,mOfysuftykdif;tprsm;[k ,lq&onfh N*Kd [w f y k & kH y d & f &So d nf

tpnf;ta0;wGif ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;ESihf ajzMum;jcif;? tqdk rsm;? tpD&ifcp H m;rsm;ESifh Oya'Murf;rsm;ukd wifoi G ;f jcif;? aqG;aEG; jcif;ESihf twnfjyKjcif;rsm;ukd aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/ trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;twGuf owif;tcsuf tvufEi S fh vkyi f ef;tultzGUJ ukd trsK;d om;vTwa f wmftpnf;ta0; 2014ckEp S ?f Zefe0g&D 13&ufwi G f pwifzi Gv fh p Sc f NhJ y;D e0ryHr ke St f pnf; ta0;umvtwGif; vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; od&Sdvdkonfh pm wrf;(2)apmifESihf tcsuftvuf (8)ckwdkYudk jyKpkay;cJhygaMumif;/ trsKd;om;vTwfawmfe0ryHkrSeftpnf;ta0;rwdkifciftxd pkaqmif;&&Sx d m;aom pmtkyp f p k a k ygif; (6716)tkyjf zpfNy;D ,ck e0r yHr k e S t f pnf;ta0;pwifonfh umvtwGi;f xyfrp H a k qmif;&&So d nfh pmtkyf (2263)tkyjf zpf pkpa k ygif;pmtkyf (8979)tkyu f kd trsK;d om; vTwfawmfpmMunfhwkdufwGif pkaqmif;&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif;/ jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'r f (4)t& EkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmonf EkdifiHom;rsm;xHrS qif;oufNy;D Eki di fa H wmfwpf0ef;vH;k wnfonf[jk y|mef;xm;ygaMumif;? 'Dru kd a&pDpepfujkdynfot l y kc f sKyo f nfp h epf[a k jymEdi ky f gaMumif;?Eki di fo H m; tm;vH;k vTwa f wmftwGi;f vma&mufrxki dE fi kd o f nft h wGuf ,if;wd\ Yk uk, d p f m; vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm;udk a&G;cs,a f pvTwv f u dk jf cif; jzpfygaMumif;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;onf jynfolYtmPm xufjrufa&;twGuf usK;d EGp H m G azmfaqmifMu&efwm0ef&y dS gaMumif;/ vTwa f wmftpnf;ta0;rsm;wGif jynfou l ay;vku d o f nfw h m0ef rsm;udk xrf;aqmifouJo h v Ydk w T a f wmf&yfem;xm;pOfwi G v f nf;jynfol u xyfrHay;tyfrnfh wm0efrsm;udk cH,lMu&rnfjzpfygaMumif;? w&m;Oya'ESihftnDay;onfh jynfolrsm;trdefYoHukd emcHMu&rnf jzpfygaMumif;? jynfoltrsm;pk cHpm;ae&onfh 'kua0'emrsm;ukd jynfoE l i S x hf yfwc l p H m;Ny;D Oya'tultnDjzifh wGe;f vSez f ,f&m S ;ay; Mu&rnfjzpfygaMumif;? odkYrSom vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; ar; jref;onfa h r;cGe;f rsm;? wifoi G ;f onft h qkr d sm;ESifh Oya'Murf;rsm;onf jynfoE Yl w I z f sm;u xGuu f svmonfp h um;rsm;? jynfob Yl 0? jynfoUl qEudk uGufuGufuGif;uGif; azmfxkwfcsufrsm;jzpfygaMumif;/ vTwfawmfukd ,aeY&yfem;xm;NyD; arv aemufqHk;tywfwGif jyefac:&efvsmxm;ygaMumif;? xka Yd Mumifh vTwa f wmf&yfem;xm;pOf umvtwGi;f jynfoUl tmPmxufjrufa&;twGuf qwufxrf;yk;d aqmif&u G E f i dk a f tmif BuKd ;pm;Mu&efrm S Mum;&if; EIwc f e G ;f qufotyf ygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;ukd naeydi k ;f wGif atmifjrifpm G usi;f yNy;D pD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

27-3-2014

pmrsufESm 17
&Sdaomypnf;wpfcktjzpf *kPf ,l0ifh<um;pGm 0,f,laeMuNyD; tdE, d Edi k i f w H i G f aetdrw f u kd w f m taqmufttHr k sm; xnfo h i G ;f tvSqifaqmufvy k Mf uaMumif; od&onf/ Edi k i f x H u G o f bm0o,HZmw rsm;xJwGif &wemwef;0ifrjzpf cJa h omfvnf; tzd;k wefausmuf tjzpf aps;uGufwpfcktjzpf cdkifrmpGm &yfwnfaeEdkifaom jrefrmhtifMuif;ausmufrsm;udk wefzdk;&SdpGm toHk;csEdkifzdkYvdktyf aMumif;jzifh o&D;*sdwftifMuif; ausmufukrPDrS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/ ,cktcgwGif tifMuif;ausmuf rsm;udk ta&SUOa&mytxd aps; uGuc f sUJ xGia f &mif;csvmEdi ka f Mumif; tifMuif;ausmuf tacsmxnf? YJ &mif; tdi k ;f wH;k rsm;udk Lot pepfea csae&aMumif;?tifwmeufrw S pf qifh trSmpmay;ydkY0,f,lEdkifae NyDjzpfaMumif; tifMuif;ausmuf a&mif;0,fa&;avmurS pHkprf; od&& dS onf/ cifZmrGejf rif( h Oya') awGrsm;ygw,f/aysmv f q Ydk Ndk y;D vkyf EkdifwmawGvJ trsm;BuD;yg/ aysm& f i T r f u I q kd ifEz JT ?Ydk taxGtxl; aqG;aEG;zkdY rvkdtyfbl;vkdYxifyg w,f/ 0rf;enf;aMuuGJrIudkom uk, d w f pfa,mufwnf;u Buw d f rSw d c f p H m;&wwfwmyg/ 0rf;enf; vdkYqdkNyD; xvkyfwwfMuwmawG uvJ rdrdukd,fxdcdkufrdapwwf wmawG jzpfaewwfygw,f/ tvkyfudk rem;wrf;vkyfae &wJh 'DacwfBu;D rSm oDcsi;f wpfy' k f ukd ZdrfcHem;axmifEdkifwJholawG &Sm;oGm;ygNy/ D uk, d b hf ufutrsm; BuD; tepfemcHay;xm;&JUom;eJY udk,fhukdyJ vufndK;xkd;?jypfwif ajymqdkwwfwJh olawGaMumihf oifpw d x f c du kd v f y S gNy/ D jzpfcsiw f m eJ?Y jzpfaewmeJw Y pfxyfwnf;rus wJh aeY&ufawGrm S oihr f e G ;f usyr f I awGut dk csK& d nfaomufNy;D arsmcs vdu k v f Ykd r&wmtrSey f gyJ/t&uf aomufolawGuvJ rl;wmyJ&Sd wmyg/ pdwfnpfwm ajyaysmuf oGm;wm r[kwfygbl;/ emusifpGmikda<u;rdvkdY uswJh rsu& f nf[m ESv;kH om;ukd xdcu kd f

EGm;xdk;BuD;a'oxGuf tifMuif;ausmufrsm; tifwmeufrSwpfqifU0,f,lEdkifNyD

EGm;xdk;BuD; rwf 26 jrefrmEdkifiHtwGif; obm0 &wemrsm;pGm xGuf&SdrIxJwGif jrefrmhtifMuif;ausmufonftm&S wGix f if&m S ;ausmMf um;onf/opf yifausmufjzpfy k <f uif;(3)rsK;d &S& d m tifMuif;yifausmufjzpf ky<f uif; rSmvlor d sm;xif&m S ;onf/tifMuif; ausmufrSm ta&mif(5)rsKd;&SdNyD; tpdrf;a&mifudkwkwfEdkifiHrS ESpf NcdKuf y,if;a&mifudk tdEd, Edi k i f r H E S p S Nf cKd ua f Mumif; od&onf/ tifMuif;ausmufudk jrefrm EdkifiHtv,fydkif; rEav;wdkif; a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D wdw Yk i G f awGU &SE d i kd Nf y;D rEav;wdi k ;f a'oBu;D rSm trsm;qHk;xGuf&SdaMumif; od& onf/ rEav;wdi k ;f a'oBu;D jrif;NcH cdi k f EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fwi G f xef;cG &Gm? bk&m;BuD;&Gm? a'gif;rdk;? wm yg,f&m G wdr Yk S trsm;qH;k wl;azmfawGU &SdaeNyD; us,fus,fjyefYjyefYxkwf vkyfaeMuonf/ (atmuf0JyHk) ESpfoef;aygif; (60)MumrS ausmufjzpfkyf<uif; jzpf&aom tifMuif;ausmufykwD;? vuf aumuf? qGJoD;? qGJBudK;? uD;csdef;? pm;yGw J ift;kd rsm;? tdrw f i G ;f rItvS qifypn;f rsm;tjzpf tacsmxnf xkwv f y ka f eMuonf/tacsmxnf ypnf;rsm;rSm 0,fvufenf; aps;uGuf rwGifus,fao;aomf vnf; ausmufMurf;wH;k rsm; yHr k e S f 0,fvufrsm;jzifh wkwjf ynfbuf aps;uGuNf ra J eaMumif; od&onf/ wkwfjynfwGif jrefrmhtif Muif;ausmufrsm;udk *kPfoa& rSef&if pdwf'Pf&meJYb,folrS ruif;ygbl;/pdww f ?dk pdwq f ;dk ?pdwf ysu?f pdw f y I p f wJp h um;vk;H awGukd oifo;H k aeao;w,fq& d k if tJ' hp Dw d f 'Pf&mudk oifcc k E H i dk a f o;vky Yd g/ 'gawGwpfcr k S rcHpm;&awmhb;l qkd &if oiftmoa0g"mwf ukec f ef;Ny;D &[Emjzpfom G ;wmr[kwa f vmuf ygbl;/oihO f ;D aESmufu pdwe f musif rIudkckcHay;EkdifwJh "mwfawGudk rxkwfay;awmhwmyg/ 'gayrJh emusifrIuawmh usef&Sdaeav awmh oifpw d a f xmif;uk, d a f Mu jzpfom G ;Eki d y f gw,f/ taqG;oDcsi;f wpfy' ku f p kd ;l epf pGmcHpm;jcif;jzihf oihO f ;D aESmufukd jyefvnfvIHYaqmfay;Ekdifygw,f/ a0'ema[mif;awGjyefay:vmrSm yg/rsu& f nfav;awG 0JvmrSmyg/ oifaejyefaumif;oGm;ygNy/ D ouf jyif;wpfcsuu f kd xpfxpf?xpfxpf eJo Y ifcsvu kd E fi dk Nf yq D & dk ifawmfawmf av; aeomxki d o f m&So d m G ;rSmyg/ 'gqk& d if taqG;oDcsi;f awGyJ em;axmif&awmhrm S vm;vkYd apm 'uwufvmp&m&Sy d gw,f/aysmf &TifrIqkdwm rQa0cHpm;ay;wJhol

w&m;r0ifopfrsm; um;jzifUo,faqmif xGufajy;ol wkwfEdkifiHom;udk zrf;qD;ta&;,l

erfhcrf; rwf 26 &Srf;jynfe,f erfhcrf;NrdKU atmifarwm&yfuGuf vrf;qHk rwf 25&uf eHeuf 4em&DcGJu w&m;r0ifopfrsm; o,faqmif vmol wkwfEdkifiHom;wpfOD; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrm S erfc h rf;NrKd Ur&Jpcef; rS wyfzUJG 0ifrsm;onf owif;t& oufaorsm;ESihftwl erfhcrf;NrdKU atmifarwm&yfuGuf vrf;qHk wGif ajcmufb;D ,mOf (eHygwfryg) udk rouFmzG,a f wGU&S& d ojzihf ppf aq;pOf ajcmuf b D ; ,mOf r S m armif;ESifxGufajy;oGm;ojzifh vdkufvHzrf;qD;&m Aef;armfuGuf Edi ki fw H umok; H aiGay;acsuwfrS tqdy k gEdi ki fw H umaiGay;acsuwf International Co-Brand rsm; xkwv f y k& f efpp D Ofaeonf[v k nf; od&onf/ tqdkyg (MPU) InternationalCo-Brand rsm;onf jynfwi G ;f wGif (MPU) uwfrsm; tjzpftoHk;jyKum EdkifiHwum wGiv f nf; JCB ESihf CUPuwf rsm;tjzpf toHk;jyKEdkifrnfjzpf onf[kvnf; od&onf/ wkwt f ajcpku d f CUP(China Union Pay) uwfudk EdkifiH aygif; 140ausmfwGif toHk;jyK Ed k i f N yD ; JCB(Japan Credit S Edi k i f a H ygif; 190 Breau) uwfrm apygw,f/ taqG;oDcsif;em; axmif&if; oDcsi;f av;ukd avoH wpf0uf? du I o f w H pf0uf a&mNy;D vdu k q f & kd if jznf;jznf;csi;f usvm wJh rsu& f nfMuawmh ESv;kH om;&JU rGef;usyfrIukd jznf;jznf;csif;ajy avsmhapygw,f/ &ifxJu pdwf'Pf&mawGudk arhaysmufzdkY BudK;pm;aew,fqdk wJhpum;eJY ukd,fhukd,fukd,f vdrf nmraeawmhbJ taqG;oDcsif; av;wpfy' k u f y dk J rsuv f ;kH awGrw S f NyD; jynfhjynfh00av; em;axmif vkduf&atmifvm;cifAsm/ opfvrf;axmifh aemufbD;ajr uRH wdrf;arSmufoGm;NyD; ,mOf udk ppfaq;&m ,mOfay:wGif w&m;r0ifopfcGJom; 3'or5 wefcefUudk awGU&So d r d ;f qnf;&rdchJ onf/ xdkUaMumifh w&m;r0ifopfcGJ om;rsm; o,faqmif ,mOfukd armif;ESifxGufajy;ol &efvHkzl (b)OD;&eftdrf&D usifusL;&ef&Gm a&TvND rKd U wkwE f i kd i f a H eolukd erfh crf;NrKd Ur&Jpcef;u opfawmtuf Oya' 40(u)ESihf ,mOf(y)4^ 2014 jypfrI 279t& trIzGihf ta&;,laqmif&u G v f su& fa dS Mumif; owif;&&Sdonf/ (405) ausmw f i G f toH;k jyKEi kd o f nft h wGuf CUP(China Union Pay) ESifh
JCB (Japan Credit Breau)

taqG;oDcsi;f pmom;awG[m f em;axmifjcif;rS taqG;oDcsi; f wmfw& Ykd UJ cHpm;csue f YJ wdu k f taqG;oDcsi;f awGukd vlom; uRea awG bmjzpfvYkd pGv J rf;&wmygvJ/ qkdifcsifrS wkdufqdkifygvdrfhr,f/ dk UHk jyefay; 'gukd tar&dueftajcpkduf 'gayrJh taqG;"mwfuw kw f hJ "mwkypn;f awGuO dk ;D aESmuf Frontiers of Psychology Edi f matmifvUI Haqmfay;wm toif;BuD;u okawoejyKavh u xkwv vmcJhNyD; aMunmcsufwpfapmif rdYk taqG;oDcsi;f awG em;axmif J yghom G ;wmyg/'gxuf xkwfjyefcJhygw,f/ tJh'DaMunm Ny;D &if &ifxa csufxJrSm azmfjyxm;wmawGudk ykdxl;qef;wmuawmh taqG; aumufEkwfwifjyoGm;ygr,f/ oDcsif;em;axmifvdkuf&if wif; okawoDrsm;u taqG;oDcsi;f eJY xm;wJhpdwfawG t&nfaysmfNyD; *DwESpr f sK;d vH;k ukd aygif;pyfazmfjy idkcsrdwwfwmygyJ/ 'gayrJh 'Dvdk k u kd w f m[m oifr h e G ;f usyr f a I wG oGm;wJt h wGua f &S UavQmuftaqG; idv oDcsi;f qd& k mrSm taqG;*Dwukv d J ukd yGihftefxGufapw,fqdkwm oifvufcr H ,fxifygw,f/ qdv k y kd gw,f/ wu,fawmh taqG;oDcsi;f vlawG&UJ rodpw d u f taqG; oDcsif;awGudk BudKufESpfoufyg awGudk vkdufqdk&wm aysmfp&m w,f/ oDcsif;pmom;awGxJrSm aumif;ygw,f/ em;axmif&wm f a dk useyfEp S o f ufapyg &ifux dk & d a S pEdi k w f hJ pum;vH;k awG vJ pdwu ygvmwwfNy;D tqd& k i S u f rdi k e f m w,f/ oifESpfESpfumumBuD;ukd uD;? zvufw;kH pwmawGukd du I f em;axmifaerdwwfwm taqG; oHygwJa h MuuGr J mefeq YJ v kd u kd & f ifudk oDcsif;awGygyJ/ jyefzGifhMunhfyg/ emusifpGmcHpm;ae&wm[m em;axmifol&JU rsufvHk;awGu f od?owdawG aumif;rGea fe ta0;udk arQmfMunfhNyD;jzpfaeyg oiht NyD/ cHpm;rI0JuawmhxJ wjznf; w,fqkdwmudk azmfjywmyJvkdY jznf;pky, f a l ewJh oDcsi;f eJ* Y w D wdYk pdwfynm&Sifrsm;u qkdygw,f/ &JU qGJaqmifrIaemufudk wjznf; vlawGemusifvGef;&if rikdawmh jznf;ygoGm;Ny;D wJa h emuf rsuv f ;kH wmukd qufpyfpOf;pm;Munhfyg/ pHkrSdwfNyD;awmh oDcsif;udk tjynfh ykdNyD;oabmaygufvG,fatmif Oyrmay;&r,fq& dk ifjzihf 'Pf&m t0 cHpm;MuawmhwmygyJ/ 'Dawmh bmjzpfv/ J pdwo f uf &vmolwpfOD;ukd q&m0efu om&m &w,fqdk&if pmzwfol emovm;vkdYar;ygw,f/ vlem vufcE Hi dk y f ghrvm;/ taqG;oDcsi;f u emw,fvkdYjyefajz&if acgif; f w d e f ?YJ rembl;jyefajz&if awGem;axmif&if ykdNyD;pdwfxd wndwn dk ?d 'Dze d YJ emw,frajzrcsi;f cdkufw,fqdkwm r[kwfygbl;/ awmh[z wu,fawmh qdkYeifhaMuuGJrGef; ukd ar;awmhwmygyJ/ 'Pf&m&&S& d if emusir f & I & dS yg usyfaewJh ESvHk;om;&JU ylavmif rIawGudk taqG;oDcsif;av;&JU r,f/'gobm0yg/'Pf&mBuD;& fr I cHpm;&bl;qk& d if oHpOfcsKa d v;awGu at;Nir d ;f ap xm;Ny;D emusir wpfcc k a k wmhrm S ;aeygNy/ D vl&,fvYdk Eki d y f gw,f/

uwfrsm;toH;k jyKEi dk o f nfE hi kd i fr H sm; wGif topfxu G & f v dS mrnfM h PU Internation Co-Brand ud k toH;k jyKEi kd r f nfjzpfonf[v k nf; od&onf/ ]]'DuwfawGxu G v f mwJt h wGuf BudKqdkygw,f/ 'Duwfuolrsm; EdkifiHawGrSmawmh oHk;aeMuygNyD/ uwfxkwfwJhEdkifiH&JU aiGaMu;udk yJuwfxr J m S pkaqmif;xm;&wm jzpfNyD; udk,fa&mufoGm;wJh EdkifiH rSm tJ'DEdkifiHokH;aiGeJY uwfxJu xkwfoHk;vdkY&wmrkYd tdwfcsdef; (Edi k i f jH cm;aiGvv J , S a f &;Xme)awG udk oGm;&wmoufomoGm;awmh tqifajyygw,f}}[k tDwvD{nfh vrf;nTefwpfOD;u ajymjyonf/ BudKwifaiG jznfhoGif;toHk;jyK& aom(MPU) uwfrsm;udk 2012 ckEp S f atmufwb kd mvwGif pwif xkwv f y kc f NhJ y;D 2013ckEp S f ESpu f e k f yki d ;f wGif jrefrmEdi ki fo H m;rsm;jynfy EdkifiHrsm;wGif toHk;jyKEdkifrnfh Travel uwfrsm;udk or0g,r bPfu Master ESifh VISA ukrP r D sm;ESihf yl;aygif;xkwv f y k f xm;um jrefrmha&SUaqmifbPf u VISA Card ESifh yl;aygif; xkwv f y k x f m;aMumif; od&onf/ tdta d tmif

*sme,fu@

7 DAY NEWS *sme,f

7 DAY SPORTS

*sme,f trSw( f 14)jzefc h sd

tqky d g*sme,fwi G f zm*lqef ajym

trSwf(4)jzefhcsd
tqkdyg*sme,fwGif csrf;Nidrf;\

pmtkyq f i dk r f sm;uG,a f ysmufom G; jcif;? armifomcsKd\ wkdusKdrSm AdkufxJu qmvmaomtcg? nDna D Zmf\ a&pBuKd NrKd U\ xef; oD;rkev Yf QKUd 0Suc f su?f aqGre G \ f eH e d ;f taumif GovernmentpDru txnfazmf&ef e,fa'orsm; wGif tm;enf;csu& f a dS eponf wkdY yg&Sdonf/

wJh zm*lqeftaMumif;? yGJ 1000jynfh 0if;*g; ac:,lcJh aom taumif;qH;k upm;orm; ESifh tqk;d qH;k upm;orm;rsm;? Zifvif;xGe;f ("EkjzL)\ a&SUyGJ MunfhzkdY aemufodkYvnfjyef? tm&Stm;upm;NyKd iy f JG abmvH;k NyKd iy f JG jrefrmrS trsK;d om;ESifh trsK;d orD;ESpo f if;vH;k yg0ifci G fh &ponfwy Ydk g&So d nf/

pmrsufESm 24
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

27-3-2014 aejynfawmf rwf 27 zdvpfyi kd o f rwEdi ki f H befqmrd ko kd rdi k; f 0if Nidr; f csr; f a&;oabmwlnc D sup f mcsKyu f kd 2014 ckEp Sf rwf 27 &ufwi G f vufrw S a f &;xd;k rnf[k od&& d S onft h wGuf jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi ki f H Edi ki fa H wmf orwOD;ode; f pdex f r H S zdvpfyi kd o f rwEdi ki f H orw rpwm bDeifEkd tuGE D( kd 3)ESifh zdvpfyi kd jf ynfor l sm; xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

Eki d i f a H wmforw OD;ode;f pdef

zdvpfyi kd E fi kd i f H Nir d ;f csr;f a&;oabmwlnc D sut f wGuf o0PfvmT ay;ydYk

jynfaxmifpv k w T a f wmf e0rykr He St f pnf;ta0; atmifjrifpmG usi;f yNy;D pD;

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

2014-2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'? 2014 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiG t&toHk;qkdif&mOya'ESifU 2014 ckESpf tcGeftaumufOya'tygt0if Oya'pkpkaygif; ( 21)ckudk aqG;aEG;twnfjyKay;EkdifcJU
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

aejynfawmf rwf 26 jynfaxmifpv k w T a f wmf e0ryHr k e S t f pnf;ta0; (29) &ufajrmufaeYukd ,aeYee H uf 10 em&Dwi G f aejynfawmf&dS vTwa f wmftaqmufttHk jynfaxmifpv k w T a f wmf tpnf;ta0; cef;r usif;ycJo h nf/
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu wm0ef xrf;aqmifro I ufwrf;(3)ESpjf ynfh txdr;f trSwf tjzpf ,aeYtpnf;ta0;odYk wufa&muf rdeYf cGe;f ajymMum;cJNh y;D tqky d grdec Yf e G ;f udk vTwa f wmf u rSwfwrf;wifaqmif&GufcJhonf/ tpnf;ta0; EkdifiHawmforwxHrS oabmxm;rSwc f sujf zifh jyefvnfay;ydv Yk monfh jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u jynfoYl vw T a f wmfOu| ol&OD;a&Tref; &cki d jf ynfe,ftwGi;f jynfe,ftpk;d &u axmufcH wifjyxm;aom pDrHudef;( )cktwGuf jynfaxmifpktpdk;&u cGifUjyKulnDay;a&;ESifUpyfvsOf;onfU &Sif;vif;aqG;aEG;yGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/
z

2014ckEp S f jynfaxmifp\ k tcGet f aumuf Oya'Murf;ESihf jrefrmEki d i f H trsKd;om;vlt Y cGihf ta&;aumfr&Sif Oya'Murf;wku Yd kd vTwa f wmf\ tqHk;tjzwf&,ltwnfjyKcJhonf/ jynfaxmifpv k w T a f wmf em,u u e0r yHr k e S t f pnf;ta0; vTwa f wmfvy k i f ef;qki d & f m rsm;ESip hf yfvsO;f pmrsuE fm S 14 aumfvH 1

jynfaxmifpv k w T a f wmf em,u ol& OD;a&Tref; jynfaxmifpv k w T a f wmf e0rykHrSeftpnf;ta0; (29)&ufajrmufaeh wufa&mufpOf/
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456

&ckdifjynfe,ftwGif; jynfe,ftpkd;&u axmufcHwifjyxm;aom pDrHudef;( )cktwGuf jynfaxmifpktpkd;&u cGifhjyKulnDay;a&;qkdif&m aqG;aEG;yGJusif;y

aejynfawmf rwf 26 &cki d jf ynfe,ftwGi;f jynfe,ftpk;d &u axmufcw H ifjyxm;aom pDru H e d ;f (8)cktwGuf jynfaxmifpt k pd; k &u cGijhf yKulna D y;a&;ESip hf yfvsOf;onfh &Si; f vif;aqG;aEG;yGu J kd ,aeUnae 4 em&Dcw JG i G f aejynfawmf&dS vTwa f wmftaqmuf ttkH ZrLoD&a d qmif tpnf;ta0;cef;r usif;y&m jynfaxmifpv k w T a f wmf em,u jynfoUl vTwa f wmfOu| ol& OD;a&Tref; wufa&muftrSmpum;ajymMum; onf/
tqky d g tpnf;ta0;odYk jynfaxmifpv k w T a f wmf yl;aygif;aumfrwDOu|rsm;? twGi;f a&;rSL;rsm;ESit hf zGUJ 0ifrsm;? jynfoUl vTwa f wmfEi S hf trsK;d om;vTwa f wmfwr Ydk S aumfrwDOu|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;? &ckdifjynfe,f rJqEe,f toD;oD;rS jynfaxmifpv k w T a f wmfu, dk p f m;vS,r f sm;? jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ 0if 'kw, d 0efBu;D rsm;? &cki d jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;? Xmeqki d & f m tBu;D tuJ rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 15 aumfvH 1

jynfv;kH uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,& l ef ( 3 )&ufom vda k wmUonf??

,aehxkwfowif;pmwGif (69)ESpfajrmuf wyfrawmfaeh txl;xkwt f csyfy( kd 4)rsufEm S yg&So d nf/

taqG;oDcsif;em;axmifjcif;jzifU pdwfoufom&m&&SdEdkif
aus;Zl;jyKNyD; pmzwfol&JU tBudKufqkH;oDcsif;udk ajymjyygvm;/ tBuKd uq f ;Hk r[kwa f wmif &ifxr J m S pJNG ix d ifusea f ewJh oDcsi;f av;awmh &Sr d m S aygh/ tJ'o D c D si;f av;u tvGr;f ? taqG;awGukd xdrw d p hJ um;vk;H ? qGwy f sUH zG,o f p H Of? rSiw f ufom G ;apr,fh wD;vk;H awGeYJ cHpm;csup f mrsuE fm S awGukd wpf&u G Nf y;D wpf&u G f vSea f vSmay;aewJh oDcsi;f rsK;d rsm;jzpfaervm;/ urmv h Bl uKd ut f rsm;qk;H oDcsi;f awGukd jyefo;Hk oyfMunh& f atmif/ 0pfweD[lpwef&JU I will always love you [m vlvwfydkif;awG&JU ESv;Hk om;udk tcktcse d t f xd cHpm;rIrm S epfjrKya f pEdi k y f gao;w,f/ Elvis Presley &JU You were always on my mind udk vGr;f qGww f rf;w owd& rdwt hJ cg qdMk unfp h rf;yg/ odyt f &om&Sy d gw,f/ Michael Jackson &JU You are not alone udk wpfa,mufx& Ja dS ewJt h cg rwd;k rus,a f v; zGihfem;axmifMunhfyg/ t&omawGUoGm;ygvdrfhr,f/ 'gqd& k if vlo Y bm0[m taqG;oDcsi;f awGukd ydBk uKd u?f ydp k v GJ ef;w,f vdYk ajymvd& Yk ygNyv D m;/ aocsmatmif xyfNy;D avhvmMunh& f atmifyg/

TMK

bmomjyefonf

2010jynfE h p S r f m S vlawG&UJ rsu& f nfrajcmufatmifukd qde Yk ifa h MuuJa G pcJh wm Adele &JU Someone like you yg/ 2014ckEp S f atmfpumqkay;yJG rSm Idina Menzel qdjk ycJw h hJ Frozen udk orwBu;D tdb k m;rm;uawmif qdknnf;aewwfw,fqdkyJ/ pmrsufEm S 17 aumfvH 1

xl;jcm;onfU aehtylcsdefrsm;
(26-3-2014) odrZ f &yfNrdKU atmifvHNrdKU abmfvcJNrdKU 41 'D*&Dpifw* D &dwf 40 'D*&Dpifw* D &dwf 40 'D*&Dpifw* D &dwf