Edi ki fa H wmfzJG Ypnf;yHt k ajccHOya'qki d& f mcH k ;Hk tzGJ Y0if ceft h yfwm0efay;jcif;

jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi ki fa H wmf Eki d i f a H wmforwk; H ( trdefUtrSwf? 2 ^ 2014 ) 1375 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 5 &uf (2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 20 &uf )

tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm;NyKd iy f BJG u;D onf ]cspMf unfjcif;? wef;wlnr D Qjcif;? nDw T jf cif;}

tESpfom&udk tjynfUt0yHkazmfay;cJUaom BuD;us,fcrf;em;onfUNydKifyGJBuD;jzpf

Eki d i f a H wmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya'qki d & f mcH k ; Hk tzGUJ 0if ceft Y yfwm0efay;tyfjcif;
jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf? zGUJ pnf;yHk tajccHOya' yk'r f 327ESifh yk'r f 332 wky Yd g jy|mef; csur f sm;t& a'gufwmoDwmOD;tm; vpfvyfvsuf &Sa d om Edi k i f a H wmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya'qki d & f mcH k ;Hk tzGJU0iftjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/ (yk) H ode; f pdef Eki di fa H wmforw jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf

aejynfawmf Zefe0g&D 20 ,aeYonf jrefrmEki d i f u H (7)Budra f jrmuf tmqD,y H g&m*dr; f NydKifyBJG uD;udk tdr& f i S E f i kd i f t H jzpf Zefe0g&D 15 &ufrS 20 &uftxd atmifjrifpm G usi; f yEki dc fo hJ nft h wGuf r*Fvmtaygif;ESifh jynfp ha kH om aeYwpfaeY jzpfNyD; oufqi dk & f mEdi ki ft H vku d f Eki di f* hH P k a f qmifqk rsm; &,lEi kd c f o hJ nft h wGuf rsm;pGm*kP, f z l , G a f umif;onfh aeYwpfaeYvnf;jzpfonf/
,ck tmqD,Hyg&m*drf;NydKifyGJwGif tm;upm;enf; (12)enf; xnfo h i G ;f usi;f ycJNh y;D tif'e kd ;D &Sm;Eki d i f u H a&Twq H y d f 99ck? aiGwq H y d f 69ckESifh aMu;wHqdyf 49ck&&Sdum yxr&&SdcJhonf/ tvm;wl xkdif;EdkifiHu a&TwHqdyf 96ck? aiGwHqdyf 82ckESihf aMu;wHqy d f 70jzihf 'kw, d &&Sc d NhJ y;D rav;&Sm;Eki d i f u H a&Twq H y d f 50? aiGwHqdyf 49ckESihf aMu;wHqdyf 40jzihf wwd,&&Sdum AD,uferf EkdifiHu a&TwHqdyf 48ck? aiGwHqdyf 65ckESihf aMu;wHqdyf 72ckjzihf pwkw&&SdcJhonf/ jrefrmEki di fu H rl a&Twq H y d f 34ck? aiGwq H y d f 26ckEi S fh aMu;wHqy d f 36 ck&&Sdum EkdifiHtvkduf yOr&&SdcJhonf/ (7)Budrfajrmuf tmqD,Hyg&m*drf;NydKifyGJydwfyGJtcrf;tem;udk aejynfawmf&dS 0Po' dt d m;upm;NyKd iu f i G ;f ,aeYnaeydi k ;f u tpD tpOf 13ckjzihf usif;yjyKvkyfcJhonf/ ydwy f r JG usi;f yrD azsma f jza&;tpDtpOfrsm;jzihw f ifqufMu&m tde* f s,c fi dk Z f mvGiE fi St fh zGUJ u ]]Go For Goal}} aw;oDcsi;f ? aw;oH&i S f pdk;rdk;xufu ]]r*Fvmyg}}aw;oDcsif;? oHpOfyef;aw;*DwtzGJUu ]]urmausmfatmif BudK;pm;um upm;}}aw;oDcsif;? rif;om;vwf tu? tmqD,Hyg&m*drf;? pmrsufESm 8 aumfvH 1

'kw, d orw OD; Pfxe G ;f ESiZ fh eD;? jynfaxmifpv k w T a f wmf em,u jynfolYvTwfawmf Ou| ol& OD;a&Tref;ESifUZeD;? wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif ESifU ZeD;ESifU wm0ef&Sdolrsm; (7)Bur da f jrmuf tmqD,y H g&m *drf;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem; wGif azsma f jza&;tzGYJ rsm;\ azsmfajzwifqufrIudk MunfUI tm;ay;pOf/ aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

w&m;r0ifr;l ,pfaq;0g; a&mif;0,fazmufum;rIjzif U vl 30OD;udk AD,uferf ao'Pfcsrw S f

[EGKd if; Zefe0g&D 20 bdef;jzLESpfwefcefYudk a&mif;0,fazmufum;cJh&m wGif yg0ifywfoufco hJ l vl 30 OD;udk AD,uferfEi kd i f\ H uGre f if;jynfe,fw&m;k;H rS ,aeY ao'Pfcsrw S v f u dk f aMumif; od&onf/ AD,uferfEi kd i f \ H rl;,pfaq;0g;orki d ;f wGif trI onf bde;f jzLyrmPtrsm;qH;k yg0ifaomtrIjzpfouJh odkY ao'Pfay;jcif;trsm;qHk;trIvnf;jzpfaMumif;? uGrfeif;jynfe,fw&m;kH;u ,ckvtapmydkif;wGif tusO;f axmifx J yif k;H xkwp f pfaq;cJu h m jypfrx I if &Sm;ol 30OD;tm; ao'Pfcsrw S c f NhJ y;D jypfru I sL;vGe& f m wGif yg0ifcJholrsm;udk axmif'Pf ESpfESpfrS wpfouf wpfuRef;txd pmrsufESm 10 aumfvH 5 z

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf Zefe0g&Dv 21&uf )

21-1-2014

t,f'w D mUtmabmf

jrefrmEdkifiHtxufydkif;a'o {&m0wDjrpfzGH hNzdK;wdk;wufa&;twGuf

udk,fusef;rm pdwfcsrf;omMuap&ef

"

"

"

tqifjU rifa U omifw;l puf ESpp f if;jzifU aqmif&u G r f nf

xm;aMumif; od&onf/ ]]wcsKdUa&vrf;aMumif;awG twGuf aomifw;l pufukd toH;k jyKom G ;rSmjzpfovdk a&umdu k w f m ydNk y;D oifa h wmfwhJ vrf;aMumif;awG udkawmh ausmufjznfharsma& um? oJjznfa h rsma&umwde Yk UJ vkyf aqmifom G ;rSmyg/ a&umdu k jf cif; [m aomifwl;wmxufpm&if vdkcsifwJh a&vrf;aMumif;eJY a& teufukd &&Sa d povdk aomifw;l wmvdk ESpfwkdif;vkyfp&mrvdkyg bl;/ tckcsdefrSmu a&aMumif; usyw f nf;rIawGjzpfay:aew,f qdkayr,fhvJ a&,mOfawGvHk;0 oGm;vmvdYk r&ao;awmhwt hJ ajc taetxdawmh ra&mufao;yg bl;/ rESpu f qd& k if rEav;uae Aef;armftxdrm S a&vrf;aMumif; usyfwJhae&m 26ae&m&Sdayr,fh 'DEp S r f m S awmh23ae&myJ&y dS gw,f}} [k if;uqufvufajymjyonf/ a&umdu k jfcif;vkyi f ef;twGuf vdt k yfonfv h y k i f ef;oH;k ypn;f rsm; udk wif'gpepfjzifw h ifoi G ;f a&mif; csvo kd nfh vkyi f ef;&Sir f sm;taejzifh wif'gavQmufvm T rsm;udZ k efe0g&D 26&ufaemufqHk;xm;um wif oGi;f Eki d Nf y;D tqky d g&uf rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f wif'gatmifonfv h y ki f ef; &Siu f kd today;aMunmoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (050)

uREy kf w f o Ykd m;orD;rsm;u rdbrsm;xHom G ;a&mufuefawmhMu&mwGiv f nf;aumif;? wynfh rsm;u q&m? q&mrBuD;rsm;tm; uefawmhMu&mwGifvnf;aumif; ]]udk,fusef;rm pdwf csrf;omMuygap}}ponfjzifh qkay;pum;ajymwwfMuonf/ rdbq&morm;wdkYuay;aom xdkqkonf tay;vG,foavmuftrSefwu,f&&Sd&ef um; cJ,Of;vSayonf/ tb,faMumifq h a dk omf ud, k u f se;f rmaomfvnf; pdwc f sr;f omol&m S; \/ xdkYtwl pdwfcsrf;omaomfvnf; udk,fusef;rmolenf;onf/ avmu udk,fvnf;usef;rm pdwfvnf;csrf;om&efrSm ydkcufcJvSayonf/ udk,f usef;rm&efrSm tm[m&"mwfnDGwfrQwaom tpm;tpmpm;aomufjcif;? udk,fvuf vIyf&Sm;rIyHkrSefjyKvkyfay;jcif;wdkYjzifh aexkdifpm;aomuf&rnfjzpfayonf/ pdwc f sr;f om&eftwGuf pdwu f w kd nfNir d a f yghyg;pGmxm;&S& d rnf/ pdwz f p d ;D rIujkd zpfapaom pOf;pm;awG;ac:rIrsKd;udk a&SmifMuOf&rnfjzpfonf/ ]]pdwfaxmif;awmh udk,faMu}}[laom pum;twkdif; pdwfcsrf;omrIr&Sdaomolonf udk,fusef;rmrIvnf;&Sdrnfr[kwfay/ vlwo Ykd nf ud, k u f se;f rm pdwc f sr;f omatmif oifw h ifa h vsmufywfaom ESv;kH oGi;f ae xkdifjcif;? NcdK;NcHacRwmpGmaexdkifjcif;? wif;wdrfa&mifh&Jjcif;wdkYjzifh pdwfcsrf;omjcif;udk &Edkif onf/ odkYaomf ykxkZOfvlom;wdkYtwGuf tvHk;pHkpdwfcsrf;omrIum;&&Sdrnfr[kwfay/ pnf;pdrfOpmcsrf;omjcif;onf vlwdkYtwGuf wpfcPwm csrf;omjcif;udkay;\/ odkYaomf xm0&pdwfcsrf;omjcif;rsKd;ray;Ekdifay/ NcdK;NcHacRwmpGm aexkdifjcif;jzifh ylyifaomursm;enf;yg;apNyD; pdwfcsrf;omjcif;udk jzpfaponf/ wif;wdra f &mif& h jJ cif;aMumifh avmb? a'gorsm;udk csKyw f nf;Eki d p f r G ;f ud& k onf/ avmb? a'goenf;ojzifh pdwfvnf;csrf;omvmEkdifonf/ odkYaomfvnf; vltrsm;pkonf pdwfcsrf;omaomfvnf; udk,frusef;rm udk,fusef;rm aomfvnf; pdwfrcsrf;omolrsm;&SdMuonf/ yifyef;pGmvkyfudkifMu&oavmuf udk,fvnf; qif;&J? pdwfvnf;qif;&JMuolrsm;&SdMuonf/ odjYk zpf&m vlwi kd ;f vlwi kd ;f ud, k u f se;f rm pdwc f sr;f omMuap&ef Ak'\ w&m;awmfrsm; udk ESv;kH oGi;f avmb? a'gorsm;udk aoGznfum avmu"Hw&m;rsm;udk BuBhH uc hH & H ifqi kd Nf y;D pm;aomuf? aexdkifvkyfaqmifMu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

jrefrmUdk;&mvufa0Shausmf zdk;om;({0&wf)ESifU a&Trif;&mZm(a&TKudk&f )wdkh jrefrmUvufa&G;pif U-16 abmvHk;toif;twGuf rEav; atmifajrrEvmtm;upm;Hk ,SOfNydKifxdk;owfrnf
rEav; Zefe0g&D 20 (67)ESpa f jrmuf jynfaxmifpk aeYu* kd P k jf yKaomtm;jzifr h Eav; NrKd U atmifajrrEvmtm;upm;Hk jrefrmh;kd &mvufa0SUyGBJ u;D wpf yGJ ,SONf yKd ix f ;kd owfrnfjzpfonf/ tm;upm;0efBu;D XmeESijhr f efrm Eki d i f H d;k &mvufa0SUtzGUJ csKyr f BS u;D rSL; rEav;bD,m\ t"du ulnDyHhydk;rIjzifh q&m'pDpOf onfh jrefrmh;kd &mvufa0SUtausmf tarmfwdkY\ vlra&G;? e,fra&G;? &JpGrf;owdjzifh ,SOfNydKifMurnfh jrefrmh;kd &mvufa0SUyGBJ u;D yGa J umif; wpfyGJudk 2014ckESpf azazmf0g&D 12&uf jynfaxmifpkaeY rGef;vGJ 2em&DwGif rEav; atmifajr ompHNrdKUe,f&Sd atmifajrrEvm tm;upm;Hk usif;yrnfjzpf onf/ NydKifyGJ\ t"duwGJqdkif;rSm rEav;om; zd;k om;Bu;D ({0&wf) ESifh u&ifjynfe,f(a&TKudk&f)rS a&Trif;&mZmwdkYtwGJjzpfonf/ zdk;om;onf jrefrmjynfwpfeH wpfvsm;e,fra&G;? vlra&G; vufa0SU xd;k owf,O S Nf yKd ic fo hJ jl zpf onf/ a&Trif;&mZmrSm u&ifjynf e,f(a&TKu& kd ) f rSjzpfNy;D a&Tcg;ywf csey f , D w H pfO;D jzpfonf/ txuf jrefrmjynfEi S hf atmufjrefrmjynf vufa0SUausmE f p S O f ;D tm;prf;rnfh NydKifyGJjzpfonf/ ,ck,SOfNydKifrnfhwGJqdkif;rsm; wGif rEav;? rw&m? rdwDvm? ppfudkif;? Axl;? u&ifjynfe,f? jr0wD? wGHaw; ponfhe,fpHku vufa0SUausmr f sm; yg0if,O S Nf yKd if xdk;owfMurnfjzpfonf/ yGJpOf rsm;rS m 19armif ( Axl ; )ES i f h aemifaemif(ppfudkif;)? rsKd;quf opf ( a>rayG ; )ES i f h nD z d k u f w m (rdwDvm)? a>rayG;rdkuf(a>rayG;) ESifh Axl;armif(Axl;)? pdefrsKd; atmif(Zmwdrmef)ESifh jrvQHcsyf (a&TvufoD;)? a&TpGefndK(awmif jyKef;)ESifh apmoJrsKd;(wGHaw;)? yd awmuf(ppfudkif;)ESifh vGrfcsKdif; (0rfcsKdif;)? zdkufau(usm;jzL)ESifh a'gif;jzL(0rfcsKdif;)? uRJBuD;(usm; jzL)ESifh pdkif;0P(ppfudkif;)? 12 awmifusm;(usm;jzL)ESihf wm,m atmif(a&Tusm;)? Mu,fpifNzKd ;(jzL ^opf)ESia hf tmifEi dk x f ;l (a&TKu& kd ) f? rdk;rc(pGrf;auau)ESifh a'gif;oJ ajc(0rfcsKi d ;f )?zd;k om;Bu;D ({0&wf) ESifh a&Trif;&mZm(a&TKudk&f)wdkY jzpfonf/ (atmufyHk) H0 k ifaMu;rSm aiGusyf 5000? 8000jzpfNy;D vufrw S r f sm;udk zke;f 09-43073096? 09-2564288 87ESihf 09-7321815wdo Yk Ykd quf oG,0 f ,f,E li kd a f Mumif;od&onf/ cifcif0if;(ynma&;) rEav; Zefe0g&D 20 2014ckESpf arvrS Mo*kwf vtxd tmqD,HEkdifiHrsm;wGif tdrfuGif;ESifhta0;uGif;pepfjzifh ,SOfNydKifupm;rnfh FAMFRENZ Champion Ship(2014)

rEav; Zefe0g&D 20 jrefrmEki di ft H xufyi kd ;f a'o&Sd {&m0wDjrpftwGif; a&aMumif; usyc f se d w f i G f a&,mOfrsm;vG,u f l pGm oGm;vmEkdif&efESifh a&vrf; aMumif; zGHUNzdK;wdk;wufapa&; twGuf &nf&, G u f m wkwE f i dk i f H xkwf tqifhjrifhaomifwl;puf ESpp f if;udk a&t&if;tjrpfEi S hf jrpf acsmif;rsm;zHUG NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD; XmeHk;csKyfrS yxrOD;qHk;ay;ydkY vdu k Nf yjD zpfaomaMumifh aomifw;l &efvdktyfonfh a&vrf;rsm;wGif aomifw;l jcif;vkyi f ef;udk aqmif &Guo f m G ;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rEav;wdkif;a'oBuD; a& t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSwm0ef &SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft& vuf&Sd ppfudkif;wHwm;(tif;0)

(tay:yHk) ta&SUbufwGif a& ,mOfoabFmrsm;twGut f E&m,f &SE d i dk o f nfh a&jrK ya f usmufrsm;udk wqHk;Ekwf a&,mOftokH;jyK z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;vkyfief;udk uRr;f usiy f nm&Sir f sm;jzifh pwif aqmif&u G v f su& fa dS Mumif;?tvm; wlyif a&vrf;aMumif; zGHUNzdK; wkd;wufapa&;twGuf a&vrf; aMumif;av;ae&mjzpfonfh 750 rDwmyrmP&Sd Eke;f axmife h v,f tif;a&vrf;? 600rDwmyrmP &Sd eef;awmfuRef;a&vrf;? 66 rDwmyrmP&Sd rEav;a&vrf;? 600rDwmyrmP&Sd vufaqmif ,la&vrf;wdkYudk a&umdkufjcif; vkyi f ef;aqmif&u G & f efvt kd yfonfh vkyi f ef;oH;k ypn;f rsm;udk yk*v u d vkyfief;&Sifrsm;xHrS wif'gpepf jzif0 h ,f,& l efavQmufvm T ac:,l

txufjrefrmjynfrS yPmrvufa&G;pif 27OD;a&G;cs,f

txd abmvHk;tu,f'rDoif wef;ausmif; abmvHk;uGif; usi;f ycJ& h m txufjrefrmjynfrS abmvHk;orm; 27OD; 0ifa&muf ta&G;cHca hJ Mumif; enf;jyrif;aumh puD;? OD;0if;rd;k ol? tm;^umodyH (rEav;)ESihf abmvH;k tu,f'rD oifwef;ausmif;enf;jyq&mrsm; u t&nf t csif ; jynf h r D a om upm;orm; 27OD; a&G;cs,fcJh&m abmvHk; tu,f'rDoifwef; ausmif;rS 15OD;? tm;^umodyH (rEav;)rS ajcmufOD;ESifh jyifyrS upm;orm;ajcmufO;D a&G;cs,c f hJ aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ ]]atmufjrefrmjynftwGuf yxra&G;cs,jf cif;udk &efue k y f r JG m S Zefe0g&D 18&ufeJY 19&ufwdkYrSm a&G;cs,frSmjzpfNyD; tNyD;owf vl a&G;cs,jf cif;rsm;udk txufjrefrm jynf? atmufjrefrmjynf ajcprf; yGJ upm;NyD; a&G;cs,frSmjzpfyg w,f/ a&G;cs,fNyD;wJh abmvHk; toif ; ud k rE a v;abmvH k ; tu,f'rDoifwef;ausmif;rSm {NyDvtxd pcef;oGif;avhusifh ay;rSmjzpfygw,f/ tckvla&G;cs,frIrSm t&nf tcsif;tjyif toufrSefuefrI t"duusaeygw,f/ toufre S f uefrI&SdapzdkY taotcsmpdppf oGm;rSmyg/ tck a&G;cs,fr,fh upm;orm;awGu 1998ckESpf twGif; arG;zGm;olawGjzpf&rSm jzpfygw,f/ wcsKdUupm;orm; awGu 2000jynfE h p S ?f 2001ckEp S f arG;zGm;olawGvYkd qda k yr,fh xGm; usKi d ;f rItm;aumif;aewmaMumifh touftrSet f uefjzpfzYkd ta&; BuD;ygw,f/ tmqD,H abmvHk; tzGJUcsKyfuvJ EkdifiHawGu yg0if r,fh upm;orm;awGudk tao tcsmppfaq;rSmjzpfvdkY touf vdrv f nfwmawGU&if NyKd iy fu JG pm; cGio hf ;kH ESpy fw d y f ifrm S jzpfygw,f}}[k if;uqufvufajymjyonf/
ZN

NyKd iy f t JG wGuf jrefrmhvufa&G;pif touf(16)ESpa f tmuf abmvH;k toif;wGif yg0if,SOfNydKifupm; rnfh upm;orm;rsm; a&G;cs,f jcif;udk Zefe0g&D 13&ufr1 S 5&uf

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

21-1-2014

awmifq' l efEi dk i ft H wGi;f &Sd ukvrpf&i St f zGYJ rS 0efxrf;rsm;udk tpd;k &ppfbufu Ncdr;f ajcmufjcif;tay: befur De G ;f jypfwifa0zef
e,l;a,muf Zefe0g&D 20 awmifql'efEkdifiHtwGif;&Sd ukvrpf&i S t f zGUJ rS 0efxrf;rsm;udk ,if;EkdifiHtpdk;&wyfrsm;u Ncdrf; ajcmufaejcif;tay: ukvor* H twGi;f a&;rSL;csKyb f efur De G ;f (,myk) u Zefe0g&D 19&ufwi G f jypfwif a0zefcNhJy;D t&yfom;rsm;cdv k v HI suf &So d nfh ukvtajcpku d p f cef;rsm; \vHkNcHKa&;ukd umuG,fMu&ef oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;udk awmif;qkv d u dk a f Mumif; od&onf/ awmifql'eftpdk;&tzGJUrS tqif h j rif h t &m&S d B uD ; rsm;ES i f Y ppfbufrw S yfzUJG 0ifrsm;u ,if; EkdifiHtwGif;&Sd ukvrpf&SiftzGJU (UNMISS)\ t&yfom;'ku onfrsm;udk apmifYa&Smufxm;&Sd onfh taqmufttHktwGif;okdY twif;0ifa&mufvsu& f o dS nf[l aom owif;rsm;xGua f y:vmrI aMumifh ukvor*twGi;f a&;rSL; csKyr fm S rsm;pGmylyefvsu& fa dS Mumif; if;\ajyma&;qkc d i G& hf o dS w l pfO;D u aMunmcsuw f i G f ajymMum;cJo h nf/ UNMISStzGUJ onf vuf&dS wGifif;wkdY\ tajcpkdufpcef; awmifql'eft&yfom; 70000 eD;yg;ukc d v kd c HI i G jhf yKxm;Ny;D tqky d g pcef;rsm;twGi;f okYd vufeufui dk f aqmifxm;onfw h yfzUJG 0ifrsm;udk t&yfom;rsm;ESit hf wl 0ifa&muf cGijhf yK&ef UNMISStzGUJ rSwm0ef &So d r l sm;u jiif;qkc d & hJ mrS tqky d g wyfzUJG 0ifrsm;u ukvrpf&i S t f zGUJ rS0efxrf;rsm;udk Ncr d ;f ajcmufrr I sm; jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ awmifql 'efEi dk i fw H i Gt f pd;k &ESihf twku d t f cH wkdYtMum; wkdufcdkufrIrsm;pwif

pmrsufESm 3

ygupwefppffXmecsKyfteD;&Sd aps;wpfct k wGif; taocHA;kH cGw J u dk c fu dk r f jI zpfym G; wyfz0 YJG if 13OD;aoqH;k ajcmufO;D 'Pf&m&&Sd

jzpfyGm;csdefrSp vl 1000ausmf aoqHk;NyD; t&yfom; 500000 eD;yg;rSm if;wdkY\ aetdrfrsm;udk pGec Yf m G xGua f jy;cJ& Y onfh tjyifvl aygif; 86000ausmr fm S tdre f ;D csi;f Eki d i f r H sm;twGi;f okYd xGua f jy;wdr;f a&Smifc& hJ aMumif; od&onf/
Y.G.T

tpvmrmbwf Zefe0g&D 20 ygupwefEi dk i f H &m0efyef'ND rKd U &SdppfXmecsKyfteD; aps;wpfck twGif; ,aeY eHeufykdif;u taocHAHk;cGJwkdufckdufrIjzpfyGm;cJh &m tenf;qH;k wyfzUJG 0if 13OD;ao qHk;NyD; ajcmufOD;'Pf&m&&SdcJh aMumif; a'owGif;&Sd rD'D,mESifh tpdk;&tzGJUu ajymMum;cJhonf/ tqky d g taocHA;kH cGw J u dk c fu dk f rIonf awmf0iftajrmufwyf aps;twGi;f a'opHawmfcse de fe H uf 7em&D25rdepfcefu Y jzpfym G ;cJjh cif; jzpfNy;D tqky d g taocHA;kH cGw J u dk f ckdufrIonf wmvDbefppfaoG; <ursm;\ vufcsufjzpfaMumif; a'owGi;f &JwyfzUJG rS t&m&Sd rD,ef rufbl;vfu ajymMum;cJYonf/ taocHAHk;cGJwkdufckdufolonf aps;0,folrsm;jzifh jynfhaeonfh aps;twGif;&Sd wyfzGJU0ifrsm;teD; wGif azmufcGJwkdufckdufcJhjcif;jzpf aMumif;ESifh 'Pf&m&&Sdolrsm;udk u,fq,fa&;tzGUJ rsm;u aq;kH okdY csufcsif;ykdYaqmifay;cJhonf/

aygufur JG r Im S jyif;xefvo S jzifh teD;&Sd armfawmfqi dk u f ,frsm;ESihf armfawmf,mOfrsm;omru vlae tdrfrsm;\ jywif;aygufrsm;yif ysufpD;cJh&aMumif; (tay:yk H ) tmPmykdifrsm;u ajymMum;cJh onf/ tqky d g wku d c f u dk r f E I i S p hf yf vsOf; &SmazGppfaq;cJh&m AHk; aygufur JG E I i S hf qufpyfaeonf[k ,lq&olESpfOD;ukd zrf;qD;EkdifcJh aMumif; od&onf/ tqky d gwku d c fu kd r f o I nf Eki d i f H twGif; jzpfyGm;vsuf&Sdonfh tMurf;zufwu dk c f u dk r f r I sm;ukd ESr d f eif;&ef tpd;k &tzGUJ rsm;awGUqH k vkNH cKH a&;qki d & f mrl0g' jyifqifa&; aqG;aEG;yGr J usi;f yrD jzpfym G ;cJjh cif; jzpfonf/ tvm;wl Zefe0g&D 19 &ufuvnf; Eki di ft H aemufajrmuf yki d ;f wGif ppfbuf,mOfwef;wpfck udk AH;k cGw J u dk c fu dk c fa YJ Mumif;ESihf ,if; wkdufckdufrIwGif wyfzGJU0if 20OD; aoqH;k Ny;D 30ausmf 'Pf&m&&Sc d hJ aMumif; od&onf/
Y.G.T

2014aqmif;&moDtv kd y H pftm;upm;yGu J dk wku d c fu dk o f m G ;rnf[k tpvmrpp f pfaoG;<uGtzGu YJ k&m S ;orwylwifukd Ncdr;f ajcmuf
urmwpf0ef;&Sd rGwfqvifrsm; aoG;ajruscJh&rItay: orw ylwiftaejzifh jyefvnfay;qyf& rnfjzpfaMumif; ppfaoG;<ursm;u Ncr d ;f ajcmufxm;onf/ tvm;wl tqky d gtm;upm;yGa J wmfoYdk wuf a&mufvmrnfh EkdifiHwumrS y&dowfrsm;ukv d nf; ypfrw S x f m; wkdufckdufoGm;rnf[k if;wkdYu xyfavmif;ajymMum;cJhonf/ AD vm,uf'g*sup f weftrnf&d S ,if; ppfaoG;<utzGUJ onf Akv d * f * dk &uf NrdKUwGifjzpfyGm;cJhonfh AHk;cGJwkduf cku d r fr Im S vnf; if;wk\ Yd vufcsuf

armfpukd Zefe0g&D 20 k&m S ;Eki d i f H qdc k sND rKd UwGiu f si;f y rnfh 2014aqmif;&moDtv kd y H pf tm;upm;yGu J dk wku d c fu dk o f m G ;rnf [k ajrmufaumhau;qyfa'o&Sd tpvmrpp f pfaoG;<utzGUJ wpfzUJG u AGD'D,kdkyfoHjyuGufwpfckwGif orwAvm'Drmylwif(,myk (,mykH)udk Ncr d ;f ajcmufca hJ Mumif; tifwmeuf owif;wpf&yfwGif azmfjyxm; onf/ tqky d gAG' D, D dk y ko f jH yuGuw f i G f aqmif;&moDtkdvHypfyGJawmfudk Eki d i f t H wGi;f usi;f ycJjh cif;aMumifh

EsLuvD;,m;xdyfzl;wyfqifEkdifNyD; tuGmta0;uDvkdrDwm 4000txd ypfcwfEkdifonfU tqifjU rife U nf;ynmoH;k 'H;k usnfwpfpif;ukd tdE, d atmifjrifpm G prf;oyf
e,l;a'vD Zefe0g&D 20 tdE, d Eki di fo H nf EsLuvD;,m; xdyfzl; wyfqifypfcwfEkdifonfh wma0;ypf';kH usnw f pfpif;ukd Zef e0g&D 20&ufu Eki d i f t H a&SUbuf &Sd tajcpku d p f cef;wpfcr k S atmif jrifpm G prf;oyfypfcwfEi dk c fa hJ Mumif; od&onf/ (0JykH) tuG m ta0; uD v k d r D w m 4000txdypfcwfEi kd o f nfh Agni d g'H;k usnu f kd IVtrsKd ;tpm; tqky

"m;uki da f qmifxm;onfU trsK;d om;wpfO;D \ wku dc fu dk r fa I MumifU avqdyv f NHk cHKa&;0efxrf;oH;k OD; 'Pf&m&&Sd
ayusif; Zefe0g&D 20 wkwE fi kd i f H taemufajrmuf ykdif; uefusKd;jynfe,fNrdKUawmf vefusdK;&Sd avqdyfppfaq;a&; *dwfwpfckwGif ,aeY eHeufydkif; u "m;uki da f qmifxm;onfh trsKd ; om;wpfO;D \ wku d c f u dk r f a I Mumifh avqdyfvkHNcKHa&;0efxrf;oHk;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ tqky d g trsK;d om;onf av qdyfppfaq;a&;*dwftwGif;okdY a'opHawmfcsdef eHeuf 9em&D 16rdepfcefYu twif;0ifa&muf 0efxrf;rsm;ukd wku d c f u dk c f jhJ cif; jzpfNyD; xdkodkYwkdufckdufNyD;aemuf wGif tjcm;vHkNcHKa&;0efxrf;rsm; u zrf;qD;xdef;csKyfEkdifcJhaMumif; avqdyftmPmykdifrsm;u ajym Mum;cJhonf/ 'Pf&m&&SdcJhonfh 0efxrf;rsm;teuf ESpfOD;rSm pkd; &drf&onfhtajctaewGif &Sdae aMumif;ESihf if;wku Yd kd a'owGi;f &Sd aq;kHokdY ykdUaqmifcJhNyD; wkduf cdu k c f o YJ nft h rsKd ;om;udk &JwyfzUJG u wku d c f u kd & f jcif;ESihf pyfvsO;f tao;pdwp f pfaq;ar;jref; vsuf &Sdonf/ wkdufckdufrIjzpfyGm;NyD; aemufykdif;wGif avqdyfukd tm Pmyki d r f sm;u acwyw d c f & hJ aomf vnf; aemufykdif;wGifjyefvnf zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/ wkwE fi dk i f w H i G v f ufeufui dk f wku d c f u dk r f r I sm; rMumcPjzpfym G; avh&& dS m ,refEp S f atmufwb dk m vtwGif;uvnf; ayusif;NrdKU awmfwi G f "m;uki d a f qmifxm;ol wpfOD;\wkdufckdufrIaMumifh NrdKU twGi;f &Sd jywku d w f pfcr k 0 S efxrf; ESpO f ;D aoqH;k cJa h Mumif; od&onf/

ay;xm;NyD; if;wkdYonf ajrmuf aumhau;qyfa'owGif vGwf vyfonfh tpvmrpE fi dk i fx H a l xmif &ef&& k m S ;tpk;d &udk wku d c f u dk v f suf &Sdonf/ ,if;a'owGif aexkdif oltrsm;pkonf tpvmrfbmom 0ifrsm;jzpfNy;D if;wko Yd nf teD;&Sd acscsifnma'otwGif; cGJxGuf a&;ppfyr JG sm;tNy;D wGif tMurf;zuf wkdufcdkufrIrsm;ukd vkyfaqmifcJh aMumif; od&onf/ ,if;ppfaoG;<ursm;\ Ncdrf; ajcmufrr I sm;ukd wkjYH yefonft h ae jzifh k&Sm;tpdk;&onf qkdcsDtm; jzpfaMumif; Zefe0g&D 19&ufu upm;yGa J wmfusi;f yEki da f &;twGuf vlod&SifMum;aMunmcJhonf/ vHkNcHKa&;udk wif;usyfpGm csrSwf tqky d g ppfaoG;<utzGUJ onf xm;&efpp D Ofca hJ Mumif; od&onf/ aumhau;qyftifyg,m[ktrnf Y.G.T Ny;D tqifjh rife h nf;ynmukd toH;k jyKxkwfvkyfxm;onfh tqifh ESpq f ify h g avmifpmtcJo;kH 'H;k usnf wpfpif;jzpfonf/ ypfrSwfukd o'pf&Sjynfe,f 0SD;vmurf;vGef wduspm G ypfcwfEi dk a f p&eftwGuf &Sd ppftajcpkdufpcef;rS a'opH Laser GyropepfESifh ypfrSwf&Sm awmfcse d f eHeuf 11em&D 52rdepf rku d u f kp d epf(MINGS)wku Yd dk wyf wGif prf;oyfypfcwfcNhJ y;D ,if;'H;k qifxm;onf/ ,if;'Hk;usnfukd usno f nf ypfrw S u f w dk u d spm G xd tdE, d umuG,a f &;qki d& f m okaw rSefcJhaMumif; tqkdygtajcpkduf oeESix hf w k v f y ka f &;tzGUJ u xkwf pcef;rSe T Mf um;a&;rSL; trfAa DG u vkyfxm;jcif;jzpfNyD; 2012ckESpf AGDy&mqufu ajymMum;cJhonf/ wGif aemufqHk;tBudrftjzpf tqkdyg Agni IV 'Hk;usnf atmifjrifpm G prf;oyfypfcwfEi dk c f hJ onf ,cifu ypfcwfprf;oyfcJh aMumif; od&onf/ onf' h ;kH usnr f sm;xuf ykr d a dk yghyg; Y.G.T vHkNcHKa&;ESifh EkdifiHjcm;a&;rl0g' qki d & f maumfrwDtBu;D tuJ tm av'ifbkdl*sm'Du ajymMum;cJh onf/ ukvor*tzGJUonf qD;&D; ,m;Nidrf;csrf;a&;qkdif&m yPmr aqG;aEG;yGr J sm;ukd rGex f d;k NrKd UwGif usi;f yNy;D vQif *se D A D mNrKd UwGif quf vufusif;y&ef pDpOfxm;onf/ ,if;aqG;aEG;yGJonf qD;&D;,m; Eki d i f t H wGi;f jzpfym G ;aeonfh wku d f ckdufrIrsm;ukd tqHk;owfEkdifa&; twGuf oufqi dk & f mtzGUJ tpnf; rsm;yg0if Eki d i f a H &;t&ajz&Si;f &ef &nf&G,fxm;aMumif; od& onf/
Y.G.T

qD;&D;,m;EkdifiHNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJokdh tD&efEkdifiHudk ukvor*uzdwfMum; tpnf;ta0;okdhwufa&mufrnfUoabmwlnDcsufukd qD;&D;,m;twkduftcHtzGJYqkdif;iHU

befur D e G ;f onf Zefe0g&D 22&uf wGif qGpZ f mvefEi kd i f H rGex f k;d NrKd U usi;f yrnfh Nir d ;f csr;f a&;yPmr aqG;aEG;yGo J w Ydk ufa&muf&ef tD&ef EkdifiHudk zdwfMum;cJh&m ,if; zdwMf um;csuu f dk tD&eftpd;k &u vufcc H jhJ cif;aMumifh rdrw d Ydk tae jzifh tqkdyg aqG;aEG;yGJokdY wuf a&mufrnft h pDtpOfudk &yfqi dk ;f vkduf&jcif;jzpfaMumif; SNCrS ajyma&;qkdcGifh&Sdol vla,;qmzD u wl&uDEkdifiH tpwefblvfNrdKU wGif ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;tzGUJ onf tqky d gaqG;aEG;yGJ okdYwufa&muf&ef tapmykdif;u oabmwlnDcJhNyD;jzpfonf/ tD&efEkdifiHudk Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGo J Ydk zdwMf um;jcif;tm;jzifh ,if;EkdifiHtpdk;&onftqifhjrifh aqG;aEG;yGJrsm;wGifyg0ifNyD; qD; &D;,m;tpdk;&udk tultnDay; tyfrnft h jyif ,if;tpd;k &tay: usa&mufvmrnfh jypfwifa0zefrI rsm;ukv d nf; z,f&m S ;&efBuKd ;yrf; oGm;rnfjzpfaMumif; tpwefbv l f tajcpkduf SNCrS trsdK;om;

tpwefblvf Zefe0g&D 20 qD;&D;,m;EkdifiHjidrf;csrf;a&; twGuu f si;f yrnfh aqG;aEG;yGo J Ydk wufa&muf&ef tD&efEkdifiHudk ukvor*tzGUJ u zdwMf um;cJ& h m tqky d g aqG;aEG;yGo J Ydk wufa&muf &efoabmwlnr D u I dk qki d ;f iHo h m G; rnf j zpf a Mumif ; twk d u f t cH tzGUJ Bu;D wpfcjk zpfonfh qD;&D;,m; trsK;d om;Gea Yf ygif;tzGUJ (SNC) u ,aeYwi G a f jymMum;cJa h Mumif; od&onf/ ukvor*twGi;f a&;rSL;csKyf Y.G.T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

21-1-2014

yckuLrSonf tavmif;awmfuy pHaysmf&m ausmif;a0,efqDodkh

ajrom;vrf;twdkif;pD;awmf,mOfum;udk *D,mBuD;ESifhwuf&awmh onf/ zkeu f vnf;waomaom um;uvnf;wa0ga0gESihf [Ge;f oH ay; rsup f & d i S & f i S e f m;&Si& f i S E f i S a hf rmif;&onf/ wpfem&DcefUarmif;Ny;D cse d w f i G f tavmif;awmfuy trsKd ;om;O,smOfudk awGUjrif&av onf/ tavmif;awmfuytrsKd ;om;O,smOfonf ppfui kd ;f wdi k ;f rH& k m G cdi k f ueDNrKd Ue,fEi S hf uav;cdi k f rif;uif;NrKd Ue,ftwGi;f wnf&dS onf/ anmifyifBu;D a'orS (45)rdi k t f uGmwnf&o dS nf/ tavmif; awmfuytrsKd ;om;O,smOfonf yxrqH;k ESihf tBu;D qH;k obm0 opfawmBuD;[k ac:qdkEdkifayonf/ ZD0rsdK;pHkuGJ <u,f0aom urmh tqifhrD opfawmO,smOfBuD;vnf;jzpfonf/ 1917ckESpfu pwif aqmif&u G x f e d ;f odr;f cJo h nf/ ,aeUwGif {&d,mpwk&ef;rdi k( f 620.35) &SdaeNyDjzpfonf/ yifv,fa&rsufESmjyifxuf ay (3000)ausmf&Sd onf/ tylcsdefrQwNyD; rdk;a&csdef(25)vufrrS vufr(30)twGif; &GmoGe;f avonf/ 1942ckEp S f ab;rJa h wmtjzpfowfrw S c f o hJ nf/ 1984ckESpfwGif trsdK;om;O,smOftjzpf rSwfwrf;wifvkyfaqmifcJh Muonf/ &efue k Nf rKd UESihf (981)rdi k ?f rEav;ESi( hf 148)rdi k f a0;uGmayonf/ tavmif;awmfuyBuD; udef;0yfpHaysmf&m wpfrdkifcefUa0;aom oydwfaq;pcef;? um;&yfem;pcef;odkU um;rsm;&yfem;Mu&onf/ vli,f? vl&G,frsm;url ajcusifwufMuonf/ qifpD; vdkolrsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;url vlwpfa,muf aiGusyf2000 EIef;ESifh qifBu;D vQif ig;a,muf? qifao;vQif av;a,mufEe I ;f ESihf awmif ay:wufMuonf/ uRea f wmfwUkd c&D;oGm;tkyp f o k nf oufBu;D &G,t f kd rsm;aomaMumifh qifpD;Muonf/ qifaumifa&(50)cefU&Sdonf/ tcsKUd uvnf; tawGUtBuKH jzpf qifp;D Muonf/aysmp f &mvnf;aumif;? tonf;xdwp f &mvnf;aumif;vSonf/ tavmif;awmfuyBu;D kyy f m G ;awmftm; a&TouFe;f uyfNy;D xl;jcm;onfh tavmif;awmfuyBuD;pHaysmf&m a&wHcGefpdrfhprf; ESihf om,mvSyaomvdP k * f Bl u;D twGi;f odUk oGm;a&mufNy;D zl;ajrmfMu &onf/ a&TouFe;f uyfMuonf/oAnKjrwfpm G bk&m;onf ukoE d m Hk jynfrmvmrif;wdkU\ tifMuif;*EdkifNrdKifO,smOftwGif; y&dedAmef pHawmfrlonf/ av;vajrmufcsdef &[Emt&Sifjrwf r[muy Bu;D trSL;&Sa d om &[Em(500)wdUk onf &mZN*Kd [jf ynf& hi S f tZmwowf rif;Bu;D udt k m;jyK yxro*Fg,emwifawmfra l vonf/ tavmif; awmfuyBuD;odkU a&S;uqkawmif;t"d|mefcsuft& jrefrmjynf tv,fydkif; csif;wGif;jrpftaemufbuf a0blv? a0bmvESifh okeE&ac: awmifoHk;vHk;atmufwGif y&dedAmefpHawmfrlygonf/ tavmif;awmfuyBuD;onf awmifoHk;vHk;TwfHk;&m vdkPf*l oufqdkif&m\ ppfaq;ay: aygufcsufrsm;t& tcGefwHqdyf acgif;twkjzifh aA'if? vuPm vdrfvnfa[majymaeolrsm;rSm xufvif;atmif AdkvfxGefZH&yf uGuf a'gyHkNrdKUe,f &efukefNrdKU? udkjrihfjrwfatmif rD;&xm;0if; aumvif;NrdKUESihf if;,mOfudk vdu k v f a H rmif;ESia f y;cJo h l OD;ausmf oef; trSw( f 256) vdi I b f o kH m&yf uGuf a&TanmifNrKd Uqdo k w l Ukd oH;k OD; jzpfaMumif; od&onf/ xDaygufue d ;f &So d nf[q k u kd m tcGew f q H y d a f cgif;twkjzihp f mcsKyf a&; aiGaMu;vdrfvnf&,lae onfh aA'if? vuPmq&mrsm; udk yifvnfb;l NrKd Ur&Jpcef;u (y) 9^ 2014jypfry I' kr f 420^467^ 114t& Zefe0g&D 18&uf nae 5em&Du trIa&;zGihfcJhjcif;jzpf aMumif; owif;&&Sdonf/(154)

aeOD;armif(yckuL )

jymodkvqef;onfESifh jrefrmEdkifiHt&yf&yfrS bk&m;zl;rsm; tavmif;awmfuyodUk bk&m;zl;xGua f vU&SMd uonf/ yckuL -rH& k m G NrdKUrSa'ocHrsm;url olrsm;wumxufapm bk&m;zl;a&mufMu onf/ wpfntdyf ESpf&ufc&D;ESifMuonf/ ,ckESpfwGif yckuLNrdKU t.x.u(1)tmp&d,ylaZmfyBJG u;D odUk vma&mufMuaom ausmif; om;? ausmif;ola[mif;rsm;aMumifhvnf;aumif;? a'gufwm oufvGif\aus;Zl;aMumifhvnf;aumif;? 2013ckESpf 'DZifbm 27 &uf? 28&ufzi G y hf r JG wdi k c f if tavmif;awmfuyodUk 'kw, d tBur d f a&muf&SdcJh&onf/ wdk;wufvmaomacwfBuD;ESifhtwl ukef;vrf; oGm;vmrI vG,fulacsmarmpGmjzifh ykodrf-rHk&Gmvrf;twdkif; NrdKifrS wpfqifh vif;uawm? vufawmif;Bu;D ? v,faiguf? o&ufuef&m G? yk x d k ; om&G m ? &if a ygif w d k i f & G m ? qif p G , f & G m ? tif a wm&G m ES i f h wnfaqmufqJjzpfaeaom a&TqHEG,fwHwm;vrf;twdkif; uydkif &GmBuD;qDodkU eHeufa0vDa0vif;tcsdefa&muf&SdcJhonf/ uydi k & f m G Bu;D onf emrnfausmw f efc;kd Bu;D xl;jcm;aom tavmif; awmfuy&[EmBuD;tm;zl;ajrmfaomol vGefpGmrsm;jym;aom aMumifh wpfaxmufpcef;tjzpf pD;yGm;jzpfxe G ;f vsu& f o dS nf/ tdra f jc (700)cefU&SNd y;D pm;aomufqi kd r f sm;jzifh pnfum;vsu& fo dS nf/ uydi k& fm G Bu;D ESihf tavmif;awmfuyae&mjrwfonf rdi k ( f 20)cefUa0;av onf/ Mum;xJwGifvnf; rnfonfh&GmrS r&Sdawmhacs/ uydkif&GmvGef onfEi S hf tavmif;awmfuy trsKd ;om;O,smOfawmfBu;D odUk 0if Mu&awmhonf/ tavmif;awmfuyodkU vma&mufMu&mwGif rnfonft h &yfrS vmonfjzpfap rdi k( f 20)ausmv f ma&mufMu&onf/ rdkif(20)twGif; vlaeaus;&Gmr&SdbJ opfawmBudK;0dkif;rsm;twGif; r[mNrdKifawmeufBuD;xJrSjzwfoGm;Mu&onf/ r[lawmif tjrifh ay (2276)ayrS (1293)aytxdqif; awmifqif;awmifwuf vQKdajrmifc&D;ESifMu&onf/ uydkif&GmBuD;rSxGufNyD; rD;cdk;wvlvl 0g;ckwfaom awmif,mwJrsm;? awmpdrf;pdrf;? awmifndKUndKUMum;

awmfodkUa&muf&SdNyD; Ak'jrwfpGmyGifhxGef;&m taemufajrmufaxmifh t&yfodkU OD;acgif;jyK nmvufawmfacgif;tHk;awmfrlvsuf taemufawmifaxmifo h Ukd rsuE f m S awmfru l m vuf,meHawmif;jzifh avsmif;puf y&dedAmefpHawmfrlavonf/ tZmwowfrif;BuD;onf &Sifr[muyBuD;tm; vGefpGm MunfnKd av&m edAm efa&Tjynfeef;odUk <ujref;awmfro l nfukd Mum;od onfESifh ppfonfAdkvfygESifh<ujref;um t&SifjrwfBuD;tm; ylaZmf oum&jyKavonf/ tavmif;awmfBu;D tm; apmifa h &Smuf&ef oHAE d trwfBu;D ESihf vlwpfaxmifwUkd udk c&D;av;aomif;tuGm aexdi k a f p Ny;D qGr;f ?yef;?a&csr;f qufuyfya l Zmf&ef xm;&Sc d a hJ vonf/ c&D;av; aomif;[lonfum; ta&SUvm;aomf uydi k ?f awmifvm;aomf ppf&if? taemufvm;aomf uGrf;pGJ? ajrmufvm;aomf pdkifwJ? wpfwdkifvQif wmwpfaxmifEIef;jzifh q,fwdkifudk wmwpfaomif;,lvsuf c&D; av;aomif;&Sdjcif;aMumifh av;aomif; A[dktv,f tavmif; awmfuyBu;D ude;f 0yfpa H ysma f vonf/ tavmif;awmfuy BuD;tm; wydkUwJGvjynfhaeU qDrD;ylaZmfyGJusif;yum ajrjyefUae jrefrmjynft&yf&yfrS qifETJaysmf&TifMuonf/ waygif;vjynfhaeUwGif qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;yum a,mol? a,mom;rsm; txl;tm;xm;qifEMJT uaMumif; od&onf/ &Sio f i l ,fxu G a f ygufoUkd uRea f wmfwUkd tm;vH;k qif;MunfNh y;D tavmif; awmfBu;D tm; OD;cdu k Mf unfnKd &m ausmufpufa&rsm;aMumifh csr;f pdrhf pdr& hf v dS o S nf/ tcsKUd u tE&m,fuif;ab;uif;onf[k ,HMk unfvsuf aomufa&oefUbl;ESifh ,laqmifMuonf/ opma&wGif; udk;e0if; apwD? ausmuf*w l c H g; opmapwD? vGr;f apwD? &efNir d ;f atmifapwD? uRef;yifarmifESrapwD? qkawmif;jynfhapwD? &SpfrsufESmapwDESifh e*g;pHkbk&m; (108)qlbk&m;wdkUudk nrtdyfEdkif wufokwfdkuf zl;ajrmfNy;D naeav;em&Drxd;k cif tavmif;awmfBu;D pHjref;&m ae&m xl;rS rcGJcsifrcGmcsif vGrf;rsuf&nf0dkif;pGmjzifh jyefcJU&ygawmhonf/

pmcsKyfcsKyfqdkNyD; a[majymonfU aA'ifq&mtzGJ h tcGefwHqdyfacgif; wkyjyKvkyfrIjzifU tzrf;cH&

yifvnfbl; Zefe0g&D 20 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uom cdi k f yifvnfb;l NrKd U NrKd Ur&yfuu G f wGif xDaygufudef;&Sdonf[k pm csKyfcsKyfqdkNyD; a[majymonfh aA'ifq&mtzGUJ udk (25)usyw f ef tcGefwHqdyfacgif; wkyjyKvkyfrI jzihf zrf;qD;ta&;,lvdkufNyDjzpf aMumif; yifvnfbl;NrdKUr&Jpcef; &Sd wm0efus&Jt&m&SdwpfOD;u ajymjyonf/ tqdy k gaA'if?vuPma[m ajymolrsm;onf ,mOftrSwf 3u^------tjzLa&mifjzifh yif vnfb;l NrKd UtwGi;f &Sv d a l e&yfuu G f rsm;odkU vSnfhvnf a[majym jcif;? a[mpmwrf;rsm;a&mif;cs jcif;jyKvy k a f ecse d w f i G f yifvnfb;l NrKd Ur&Jpcef; acw&p J cef;rSL; &Jty k f atmifatmifEi S t fh zGUJ u zrf;qD; cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (25)usyfwef tcGefwHqdyf acgif;rsm;udk wkyjyKvy k f a[m pmwrf;rsm;a&;om;um trsm; jynfolrsm; ,HkMunfatmif vdrf vnfajymqkdNyD; aiGaMu;rsm;udk rdk;rajzmifhaomenf;vrf;jzihf &SmazGaeonfhtwGuf xdkuJhodkU zrf;qD;ta&;,lc& hJ jcif;jzpfaMumif; zrf;qD;a&;tzGJUwGif vdkufyg aqmif&GufcJhonfh &JwyfzGJU0if wpfOD;u ajymjyonf/

(44)odef;ausmfwefzkd;&dS rl;,pfaq;0g;rsm;odrf;qnf;&rd
xD;csKdifh Zefe0g&D 20 xD;csKi d Nhf rKd U&Jpcef;rS e,fxe d ;f 'kwd,&Jtkyf aomif;xdkufOD;ESifh urf;eD&u J if;rS&w J yfzUJG 0ifrsm;yg0if aomtzGUJ onf owif;t& Zefe 0g&D 18&uf nae 5em&Du xD;csKdifhNrdKUe,f csdwfoifaus;&Gm tkyp f k Mumtif;Bu;D tcif;awm&dS vlraeonhw f u J 0 dk ifa&muf&m S azG &m wJtwGif; rmuH(b)OD;rm a';vS(jrpfqa Hk us;&Gm? jrpfBu;D em; NrKd Ue,f? ucsijf ynfe,f)? xGe;f cdi k f (b)OD;aomif;a&T(ykcdkifaus;&Gm? a&TulNrdKUe,f rEav;wdkif;a'o BuD;)? avmwkef;(b)OD;avmf&if ausmf(&yfuGuf-5? vG,fus,f NrKd Ue,fc?JG ucsijf ynfe,f)?&eftu kd f vkd(b)OD;&efa&Tacsmif(aumif;rI aus;&Gm? uGwc f i kd Nf rKd Ue,f?&Sr;f jynf e,f)? &efapcse( f b)OD;&efpe d c f sef (vG,fus,fNrdKUe,fcGJ? ucsifjynf e,f)wdkY ig;OD;udkawGU&NyD; if; wdkYteD;rS yvwfpwpftdwfjzihf xnhfxm;aom WY pmwef;yg pdwf<ul;oGyfaq;jym; av;jym;? umvwefzkd;aiGusyf 20000? yvwfpwpftdwfjzihfxkyfvsuf cwfy1 H k 2'or246 *&rfygwpfxy k ?f

umvwefzkd;aiG 12246usyf? yvwfpwpftdwfjzihf xkyfvsuf bde;f rnf; 046'or96397 *&rf umvwefz;dk aiG 4408891usy?f zke;f 09---------- eHygwfyg ZIX zke;f wpfv;Hk ESia fh iGpuLa&m&m aiG usyf 475000wdkYukdodrf;qnf; &rdco Jh nf/ if ; jzpf p Of E S i f h y wf o uf xD;csKdifhNrdKU&Jpcef;rS rmuHygig;OD; tay: rl ; ,pf ( y)trS w f 1^2014? rl;^pdwf Oya'yk'fr 15^19(u)^20(u)^21t& trI z G i h f t a&;,l x m;aMumif ; owif;&&do S nf/ (409)

Oya'abmifwGif; aexdkifjcif; ab;uif;&efum G pdwc f sr;f om

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

21-1-2014

anmifOD;NrdKY e,ftwGif; e,fajra'ozGH h NzdK;wdk;wufa&; rEav;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf MunfUIppfaq;

rEav; Zefe0g&D 20 rEav;wdi k ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;&Jjrifhonf wdkif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0ef BuD; AdkvfrSL;BuD; atmifausmfrdk;? anmifOD;NrdKUe,f rJqEe,fajrrS wki d ;f a'oBu;D vTwa f wmfu, kd p f m; vS,f OD;aX;vGifESifh OD;oef;aX;? anmifOD;cdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;ESifh cdkiftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmf Nir d ;f ESihf NrKd Ue,ftqifX h meqdi k & f m rsm;vdkufyg Zefe0g&D 17&uf

eHeuf 9em&Du anmifOD;NrdKUe,f twGi;f e,fajra'ozGUH NzKd ;wd;k wuf a&;vkyfief;qkdif&mrsm;udk oGm; a&mufuGif;qif;MunfhIppfaq; onf/ a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKyE f i St hf zGUJ onf anmifO;D NrKd U ,mOf&yfem;pcef;wnfaqmuf a&;vkyi f ef;cGi& f i S ;f vif;aqmifoYkd a&muf&v dS m&m wm0ef,a l qmif &G u f v suf & S d a om jrwf E d k ; ol aqmufvy k a f &;ukrP r D S pDru H e d ;f tif*sifeD,mu um;*dwfrsm;? aps;qdi k c f ef;rsm;? vrf;ESiu hf m;&yf

em;uGif; uGefu&pfcif;jcif;vkyf ief;? a&oefYESifh vQyfppfvkyfief; rsm; aqmif&u G Nf y;D pD;rItajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xd k Y a emuf wk d i f ; a'oBuD ; 0efBu;D csKyu f wifjycsur f sm;tay: um;*dwr f sm;tjrefq;kH ajymif;a&TU Ekdif&ef owfrSwftcsdefumv twGif;NyD;pD;atmifaqmif&Guf oGm;a&;? ywf0ef;usif pdrf;vef; pdjk ynfa&;twGuf Bu;D jrefopfyif rsm; pdkufysKd;oGm;a&;wdkYudk jznfh pGur fm S Mum;Ny;D aemuf wnfaqmuf a&;vkyi f ef;cGit f wGi;f vSnv hf nf

&wemyHkwuodkvf tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;wGif ausmif;om;? ausmif;olrsm; yg0ifvIyf&Sm;rItm;enf;ae

rEav; Zefe0g&D 20 &wemyHw k uov kd w f i G2 f 0142015 ynmoifESpfumv Zefe 0g&D 'kwd,ywfwGifabmvHk; NydKifyGJ? Zefe0g&D wwd,ywfwGif atd;k ypfoifwef;?Zefe0g&Dpwkw ywfwi G f ajy;ckey f pfNyKd iy f ?JG azazmf 0g&D 'kwd,ywfwGif ydkufausmf jcif;NydKifyGJ? azazmf0g&Dwwd, ywfwGif pm;yGJwifwif;epfNydKifyGJ ESifh azazmf0g&D wwd,ywfwGif abmfva D bmNyKd iy f r JG sm;usi;f y&ef tm;upm;jyu'e da f &;qG J aMunm xm;aomfvnf; ausmif;om;? ausmif;olrsm;u tm;upm;vIyf &Sm;rIrsm;wGif pdwf0ifpm;rIr&SdbJ tm;enf;aeqJjzpfaMumif;? tm; upm;NydKifyGJrsm;udk pdwf0ifpm;rI r&Sa d om ausmif;om;?ausmif;ol rsm;twGuf pmay? *Dw? yef;csD? tEkynm&yfrsm;avhvmvdu k p f m; &ef ysKd;axmifavhusifhrIae&m r&SdjzpfaeaMumif; wuodkvf q&mwpfOD;u ajymjyonf/ ]]ausmif;rSm ESpp f Oftm;upm; NyKd iy f a JG wGyr kH e S u f si;f yay;rI&a dS omf vnf; ausmif;om;trsm;pk pdwf 0if p m;aomNyd K if y G J a umif ; rsm; rjzpfbJ TeMf um;csu& fv dS Ykd usi;f y &wJh tcrf;tem;rsKd;awGjzpfae ygw,f/ ausmif;om;awGuvJ rlvwef;? tv,fwef;? txuf wef;tqifh tm;upm;NyKd iy f a JG wG rSm yg0ifupm;cJjh cif;r&Sw d t hJ wGuf tawGUtBuHKvJ vdktyfaeyg w,f/ vlwi kd ;f upm;Eki d w f hJ abm vHk;yGJrSm upm;orm;awG&Sdaomf vJ ydu k a f usmjf cif;? abmfva D bm? ajy;ckey f pf? pm;yGw J ifwif;epfNyKd if

Munf h p I pfaq;onf/ qufvuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf t&Snf ESpfrdkif4zmvHk? tus,fay 150 &Sd anmifO;D NrKd Ua&Smifvrf; ESpv f rf; oGm; uw&mcif;usi;f Edi k & f ef puf ,E&m;rsm;jzifh tajccHajrom; vkyi f ef;? ausmufcif;jcif;vkyi f ef; rsm; aqmif&GufaerIudk vrf; aMumif;wpfavQmuf vSnfhvnf MunfhIppfaq;um wm0ef&Sdol rsm;udk vkyfief;vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;rSmMum;onf/ (0JykH) xdkYaemuf wkdif;a'oBuD; 0efBu;D csKyE f i St hf zGUJ onf anmifO;D urf;em;vrf; vQyp f pfjrpfa&wif pufo kH a Ykd &muf&MdS uNy;D aus;vuf a&ay;a&;qkdif&mrsm;udkvnf; aumif;? anmifOD;oabFmqdyfrS bl;bk&m;txd {&m0wDjrpfwpf avQmuf armfawmfjzifh jrpfurf; yg;rsm;tajctae? jrpftwGif; oJaomifxGef;rItajctaeESifh anmifOD;qdyfurf;rsm;udkvnf; aumif;? anmifOD;-acsmufum; vrf;rab; yk*NH rKd Uopfawmifbuf &Sd [dkw,fZkeftrSwf(4) wnf aqmufrnfhajrae&mudkvnf; aumif; Munf hp I pfaq;Ny;D vkyi f ef; vdktyfcsufrsm;udk jznfhpGufrSm Mum;cJhaMumif; od&onf/(012) yGa J wGrm S bmom&yfwi kd ;f toif; awG ryg0ifEi kd w f mu pOf;pm;p&m jzpfaeygw,f/ wuov kd u f pm; orm;awGu EkdifiHhvufa&G;pif tqifhrqdkxm;eJY wkdif;a'oBuD; tqifu h r kd &&Sb d J jzpfaeygw,f/ wuodkvfrSm ynma&;? pmay? *Dw? tEkynmrsm;wGifomru tm;upm;vIyf&Sm;rIrSmvJ tm; enf;aeqJjzpfygw,f/ jrefrmh tm;upm;avmurSm ,cif acwfu wuov kd f ausmif;om; rsm; vTrf;rdk;xm;cJhaomfvnf; ,cktcg usef;rmBuHUcdkifaom vli,fawG&m S ;yg;aeNyjD zpfygw,f}} [k &wemyHkwuodkvf q&m wpfO;D uajymjy od&onf/
ZN

pmrsufESm 5 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

tdrfr&Sd acG;rarG;ESifU

aMumif; od&onf/ tif;0e,fajronf a&S;kd; tpOftvm yJrsKd;pkHpdkufrI&dSaomf vnf;,ckEp Sw f i G jf rpfa&0ifa&muf Sd jrpfa&ESit hf wlyg&dv S maom tif;0 Zefe0g&D 20 pdkuf&moDtcsdefwGif z&Jpdkuf rI& Ek e ; f aj r rs m ;&d S obm0 Eke;f wif tif;0a'owGi, f ckEp Sy fr J sK;d pkH awmifor l sm; rsm;jym;vsu& f v dS m ajrEkjzpfaomaMumihf {&m0wD jrpf? 'k|0wDjrpfwdkYESihf uyfvsuf &dSaom ajrEkuRef;rsm;wGif z&J rsm; pdu k y f sK;d rIrsm;jym;vmonf[k z&Jpu kd a f wmifow l pfO;D u ajymjy onf/ (0JyHk) ]]uRefawmfwdkY 'DESpf tif;0 rSm z&Jpu kd & f wm tqifajyw,f? jrpfa&u 0ifxm;awmh Ekef;wif ajrEkvkdY ajrMoZmokH;pJGrIenf;yg; w,f/ z&J tvkH;vJBuD;w,f/ tyifvJjzpfxGef;w,f/ tjcm; aygif;jrufawGvJ aygufa&muf

tif;0a'o Ekef;wifajrEkrsm;wGif z&Jpdkufawmifol rsm;jym;vm

rIenf;yg;w,f/ uRefawmfwdkYu z&Jo;D ukd ok;H pm;cGjJ cm;Ny;D a&mif;& w,f/ yxrwef;pm;vkdYac:whJ toD;ukd *syz f meJx Y nhNf y;D jynfy aps;uGufodkY wifoGif;&w,f/ 'kw, d wef;pm;Muawmh jynfwi G ;f aps;uGuu f y dk w J ifya Ydk &mif;&w,f/ wwd,wef;pm;ukd vufvDvkdY ac:whJ teD;tem;aus;&GmawGu vma&muf0,f,Ml uwho J a l wGudk aps;aygaygeJY a&mif;ay;ygw,f/ 'DEp S f tif;0rSmz&Jpu kd & f wmtqif ajyw,f/ z&Jwpfo;D ukd ajriSm;c wpf{uaiGusyo f ;H k ode;f ay;&w,f/ wpfoD;qdkwm pdkufysKd;csdefupNyD; toD;cl;csdefxdac:wm/ tcsdef umv ESpfvcGJyJMumygw,f}}[k if;u qufvufajymjyonf/ ZifAv dk ( f tif;0)

]]&mhwpfyg;wd;k ? vltrsK;d ? qd;k d;k b,fusr;f vmoenf;}}[laom Munfhuef&SifBuD;\tar;ykpmudk a&TawmifNrdKU usD;oJav;xyf q&mawmfBuD; pD&ifajzqdktyfaom pG,fpHkausmfxifusrf;wGif ]]ZrL'dyu f Re;f toD;oD;aom wki d ;f Bu;D ? cdi k ?f Edi k i f w H \ Ykd e,fy,f tydkif;tjcm;udk jy&mjzpfaom ZrKLwHqdyfusrf; ]]ukvm;-60? &Srf;-30? jrefrm-ow? rGef-av;0}}[l wpf&mhwpfyg;vlrsKd;wdkY ta&twGuv f monf}}[k ajzMum;xm;ojzifh urmay:wGif vlrsK;d wpf&mhwpfyg; &SdaMumif; avhvmod&Sd&onf/ wpf&mhwpfyg;aomolwdkYonf vltrsKd;rsKd;? pdwftzHkzHkjzpfMu avonf/ tcsKdUaomvlwdkYum; Muifemoem; ukPmxm;Mu onf/ tcsKUd um; &ufpufMurf;MuKwMf uonf/ cspc f ifwwfonf/ rke;f wD;wwfonf/ ypn;f OpmrufarmMu\/ tcsKUd wif;wdra f &mif& h J wwf\/ tcsKd Uu wd&pmefrsm;udk cspw f wfMu\/ tcsKUd u rke;f wD; Mu\/ tcsKUd um; wd&pmefrsm;udk tdrw f i G ;f arG;jrLMu\/tcsKUd um; wd&pmefrsm;rS Muuf? iSuw f w k a f uG;ponfh a&m*grsm;ul;pufwwf Muonf[k ajymqdu k mwd&pmefarG;jrLjcif;udt k jyif;txefuefu Y u G f Muonf/ rnfodkYyifqdkapumrl jrefrmEdkifiH&Sd vltrsm;wdkYonf aetdrf wGif acG;? aMumif? Muuf? iSu?f ,kep f onft h r d a f rG;wd&pmefrsm;udk arG;jrLMuonf/ wpfaumif ESpa f umifarG;jrLol&o dS uJo h Ykd jyefvnf a&mif;cs&eftrsm;tjym; arG;jrLMuonfvnf;&Sdayonf/ arG;jrL xm;onfh acG;? aMumif? Muuf ponfh wd&pmefwo Ykd nf wpfyg;ol tdr0 f i kd ;f tcef;odYk 0ifxu G o f m G ;vmwwfMuonf/ wpfyg;olpu kd y f sK;d xm;onfh yef;yif? opfyifwdkYudkvnf; zsufqD;wwf\/ pdwf&Snf onf;cHcGifhvTwfolrsm;&SdouJhodkY cGifhrvTwfEkdifolrsm;&SdMuonf/ tdra f rG;wd&pmefrsm;aMumifh tdre f ;D csi;f rsm; rMumcPtcsi;f rsm; Mu&onf/ tcsKUd vnf; H;k a&muf? &Jpcef;a&mufonf/ w&m;pGq J kd &ifqdkifMu&ayonf/ xkdYaMumifh a&S;vlBuD;rsm;u ]]tdrfr&Sd acG; rarG;ESifh}}[k oGefoifqHk;rMuonf/ txl;tm;jzifh tdri f m S ;aexdi k o f w l o Ykd nf tdra f rG;wd&pmefrsm; udk cspfjrwfEdk;ojzifh arG;jrLvdkygu wpfaumif? ESpfaumifponf rQom arG;jrLoifhayonf/ tu,f trsm;tjym;arG;jrLxm;NyD; if;wd&pmefrsm;u teD;tem;aexdkifolwdkY\ tdrfwGif;tdrfjyif tdra f cgifr;kd ay:oGm;a&muf aESmif, h u S a f Mumif;ay:vGix f if&m S ;yg u teD;tem;aeolwdkYtm; pdwfNidKjiifapNyD; taESmifht,Sufjzpf ojzifh tdrf&Sifu tdrfiSm;tay: 1960jynfhESpf NrdKUjyqdkif&m iSm;&rf;cBu;D Muyfa&;tufOya'yk'r f 12(1)(*)t& ESix f w k a f y;ap vdr k p I q JG jkd cif;cH&Ny;D iSm;&rf;xm;onfa h etdrr f S z,f&m S ;xGuc f m G ay; &rnfjzpfaMumif;udk (OD;jra&T(if;\ud, k p f m;vS,f a':jrusi) f yg-2 ESihf a':jrEG,) f trI/ 1991ckEp S ?f jrefrmEki d i f w H &m;pD&ifx; kH ? pm117)wGif vrf;Tex f ;kH zGUJ xm;ygonf/ xda Yk Mumifh rdru d , kd y f i kd t f r d ?f Nct H wGi;f wd&pmefrsm;udk BuKd uf ESpo f ufonfh ta&twGuu f kd arG;jrLEki d r f nfjzpfaomfvnf; tdrf iSm;aeolrsm;taejzifh tdra f rG;wd&pmefrsm;udk trsm;tjym;arG;jrL jcif;rjyKvkyfbJ wd&pmefrsm;udk cspfjrwfEkd;ygu wpfaumif? ESpf aumif ponfjzifo h m arG;jrLoifa h yonf/ ]]tdrr f &Sd acG;rarG;oif}h } aMumif;udk owdcsyfoifhayonf/ tu,f tdrfiSm;aexdkifol onf tdra f rG;wd&pmefrsm;udk trsm;tjym;arG;jrLygu teD;tem; aeolwdkYtm; pdwfNidKjiif? taESmifht,Sufjzpfapojzifh iSm;&rf; xm;onfh tdrfcef;rS Oya't& ESifxkwfjcif;cH&rnfudk tdrfiSm; aexdi k o f w l Ykd od&a dS p&ef tdr& f i S ?f tdri f m S ;rsm; odaumif;p&m Oya' tcsuftvuftcsKdUudk apwempdwfxm;jzifh a&;om;vdkuf&ay onf/ a&SUae-OD;0if;Munf(pOfu h i kd ) f

pmrsufESm 6

21-1-2014
aqmif&Gufvsuf&Sdaom pdkufysKd; oD;ESHrsm; txGufwkd;apa&; twGuf t"duOD;pm;ay;jzefYjzL; a&mif;csay;vsu& f a dS Mumif; od& ESijhf ynfe,ftpk;d &tzJUG rS wm0ef v,f , mpk d u f y sKd ; a&;ES i f h q nf onf/ (atmufy) Hk ,lowfrSwfay;onfh (Autho- ajrmif;0efBuD;XmerS pDrHBuD;Muyf ausmfvGif rized Dealers)rsm;rSwpfqifh jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ xkdYjyif vTwfawmfukd,fpm; vS,frsm;rSwpfqifh jzefYjzL;ay; jcif;ESifh jrefrmEkdifiH qefpyg; vkyfief;toif; vufatmuf&Sd qef p yg;txl ; jyKuk r P D r sm;rS wpfqifh jzefjY zL;ay;vsu& fa dS Mumif; od&onf/ pGr;f tif0efBu;D Xmetaejzifh ,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm;ukd onf/ eefaygifav,mOfuGif; qif;oufrnfhaeYrsm;wGif av ,mOfp;D c&D;onfrsm;twGuf ykr He S f jyKvkyf&rnfh vkHNcHKa&;ppfaq; jcif;ESifh aygifykdppfaq;jcif;udp rsm;ukd jrpfBuD;em;avqdyfwGif om jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; c&D; onfrsm;ukd jrpfBu;D em;avqdyr f S eefaygifavqdyfokdY oGm;a&muf Ekdif&eftwGufvnf; rSefvkHarmf awmf,mOfukd pDpOfay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tdta d tmif armif(wdr;f a&Smif)(b)OD;jrifa h qG jyifpnf&Gm EGm;xkd;BuD;NrdKU? ,mOf ay:vku d y f gvmol jrifa h usm( f b) OD;BuD;vGef jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f csr;f jrom,m&yfaeoludk ppfui dk ;f NrdKUr&Jpcef;u (y)31^2014 jynfoy l i dk y f ' k r f 6(1)jzifh trIzi G hf ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; 2u^----,mOfarmif; vIdifrsKd; (b)OD;a&T anmifjrifhaus;&Gm? jrif;rlNrdKUe,f? ,mOfaemufvkduf ausma f usm( f b)OD;cspx f e G ;f ykor d f BuD;NrdKUe,f yJavSmfzkd&Gmaeolukd ppfukdif;NrdKUr&Jpcef;u (y)32^ 2014 jynfolykdifyk'fr 6(1)jzifh trIzGifhta&;,lNyD; odrf;qnf; &rdaomopfrsm;ukd ppfukdif;NrdKU yg&rD&yf NrdKUe,fpdrf;^pkdkH;wGif odrf;qnf;xm; ,mOfrsm;ukd NrdKUr&Jpcef;okdY vJTajymif;ay; tyfNyD;jzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (0JykH) rkd;BudK;(ppfukdif;) 285jym;? umvwefzkd;aiGusyf 1425000ukd odrf;qnf;&rdcJh onf/ jzpfpOfESifhywfouf Aef; armufNrdKUe,f rHpDBuD;&Jpcef;u zkd;ausmfygESpfOD;tay: rl;,pf (y)trSwf 3^2014? rl;^pdwf Oya'yk'r f 15^19(u)^21t& trI z G i f h t a&;,l x m;aMumif ; owif;&&Sdonf/ (409)

pGrf;tif0efBuD;XmetaejzifU ,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm; jzefY jzL;&mwGif pufkHrsm;\xkwfvkyfEkdifrIESifU vkdtyfcsufrsm;tay:tajccH tcsKd;usjzefY jzL;a&mif;cs

&efukef Zefe0g&D 20 pGr;f tif0efBu;D Xmetaejzifh ,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm;ukd jzefYjzL;&mwGif pufkHrsm;\xkwf vkyE fi dk r fE Ii Sv hf t dk yfcsur f sm;tay: tajccH tcsK;d usjzefjY zL;a&mif; csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xko d Ydk jzefjY zL;a&mif;cs&mwGif awmifolv,form;rsm;ESifhpkduf ysKd;a&;trSefwu,faqmif&Guf olrsm;vuf0,fokdY aps;EIef;csKd ompGmjzifh a&muf&Sda&;twGuf wki d ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpk;d & tzJUG rsm;rSwpfqif?h wki d ;f a'oBu;D

v,f,mu@wGif oka d vSmift Hk mrcHpepfudk NrdK Y BuD;ig;NrdKUwGif vkyfaqmif&efpDpOf

&efukef Zefe0g&D 20 v,f,mu@wGif a&SUajy; pDrc H suw f pfct k aejzifh oka d vSmif kHtmrcHpepfukd NrdKUBuD;ig;NrdKU wGif vkyfaqmif&ef pDpOfvsuf &SdaMumif; jrefrmEkdifiH qefpyg; vkyfief;toif;csKyfrS od&onf/ tqkdygpepfukd ,ckESpf rkd; pyg;&moD r wk d i f r D taumif txnfazmf&efpDpOfaeNyD; pyg; tyfESHrItwGuf okdavSmifkHcESifh pwifaqmif&u G r f nfh NrKd Ua&G;cs,f jcif;wkdYukd aqG;aEG;qJjzpfum urmhukvor*pm;eyf&dumESifh pkdufysKd;a&;tzJGU(FAO)rS ynm &Sifrsm; tultnDjzifh prf;oyf vkyfaqmifaeaMumif; jrefrm EkdifiH qefpyg;vkyfief;toif; csKyfrS od&onf/ tqkdygpepft& vkyfuGuf i,f a wmif o l r sm;\0if a iG u k d ukeu f sp&dwE f w k Nf y;D 12&mcki d E f e I ;f rS 22&mckdifEIef;txd wkd;wuf EkdifaMumif; od&onf/ if;pepf t& v,form;ESifhtao;pm; vkyfief;&Sifrsm;tyfESHonfh ukef rsm;ukd okdavSmifkHykdif&Sifrsm;u Bu;D MuyfNy;D tmrcHvufrw S x f w k f ay;jcif;ESifh bPfrS acs;aiG,l jcif;rsm;ukd FAOynm&Sifrsm;u Ek d i f i H w umpH E I e f ; rsm;ES i f h t nD enf;ynmyki d ;f Bu;D Muyfum jrefrm EkdifiH qefpyg;toif;csKyfu aygif;pyfndEIdif;oltjzpf aqmif &GufrnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH qefpyg;toif;csKyfxHrS od& onf/ tqky d ga&SUajy;pDru H e d ;f aqmif &GufEkdif&ef jrefrmEkdifiHqefpyg; toif;csKy?f urmu h v k or* pm; eyf&dumESifh pkdufysKd;a&;tzJGU? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBu;D Xme? v,f,mpku d y f sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D XmeESihf v,f,mpkdufysKd;a&;u@ynm &Sifrsm;u Zefe0g&D 18&ufu jrefrmEkdifiH qefpyg;toif;csKyf aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ ausmfvi G f

jrpfBuD;em;avqdyf av,mOfajy;vrf;tygt0if tBuD;pm;jyifqifrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufae av,mOfc&D;pOftcsKdUtwGuf ajy;vrf;jyifqifcsdefwGif uGif;ajymif;qif;oufrIrsm;&Sd

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 20 jrpfBu;D em;avqdya f v,mOf ajy;vrf;tygt0if tBuD;pm; jyifqifrv I y k i f ef;rsm; aqmif&u G f aeNyD ; av,mOf c &D ; pOf t csKd U twGuf ajy;vrf;jyifqifcse d w f i G f uGi;f ajymif;qif;oufrr I sm;&Sr d nf jzpfaMumif; ucsijf ynfe,ftpk;d & tzJGUrS od&onf/ jrpfBuD;em;av,mOfuGif; tBu;D pm;jyifqifa&;vkyi f ef;rsm; ukd 2013ckEp S f 'DZifbmvtwGi;f rS pwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m av,mOfui G ;f ydw f ajy;vrf;jyif qifjcif;vkyfief;rsm;ukd Zefe0g&D 28&ufrSom pwifaqmif&Guf rnfjzpfaMumif;vnf; ucsijf ynf e,f vrf;yef;qufoG,fa&;0ef BuD;XmerS od&onf/ xkdokdY jrpfBuD;em;avqdyf av,mOfajy;vrf;jyifqifrIvkyf ief;rsm;jyKvkyfaqmif&Gufrnfh aeY&ufrsm;twGi;f qif;oufrnfh av,mOfc&D;pOfrsm;tm;vk;H jrpf BuD;em;NrdKU eefaygifav,mOf uGi;f wGif ajymif;vJqif;ouf&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif; od&

w&m;r0ifwrvef;opf"m;a&GwkH;rsm; odrf;qnf;&rd
ppfukdif; Zefe0g&D 20 ppfukdif;ckdifopfawmOD;pD; XmerS vufaxmufe T Mf um;a&; rSL; OD;oefZ Y if-2? NrKd Ue,fopfawm OD;pD;XmerSL; OD;ausmz fe k ;f a0? awm tkyO f ;D 0if;Eki d E f i S t hf zJUG ? trSw( f 2) pcef ; rS L ; &J t k y f r if ; vG i f x G e f ; ? &JwyfMuyfaZmfxufO;D ESihf yl;aygif; tzJGUwkdYonf Zefe0g&D 14&uf rGef;vJG12em&DcJGu w&m;r0if opfrsm; zrf;qD;a&;aqmif&u G p f Of ppfukdif;-rkH&Gm-a&Tbkdum;vrf; enf;ynmwuov dk a f usmif;a&SU pki d jf yifra S rmif;ESiv f maom ,mOf trSw8 f n^----eDqefajcmufb;D (tjzL a&mif)um;ESifh 2u^--'kdifem ajcmufbD;(jzL^pdrf;)um; wkdYukd &yfwefYppfaq;&m w&m; r0ifwrvef;opf"m;a&GwkH;rsm; o,faqmifvmonfudk ppfaq; awGU&Sdojzifh yg&rD&yf NrdKUe,f pdrf;^pkdkH;0if;okdY armif;ESifapNyD; cswkdif;ppfaq;&m ,mOfarmif; OD ; qef ; armif ( wd r f ; a&S m if ) ES i f h ,mOfay:vkdufygol OD;jrifhausmf wka Yd rmif;ESio f nfh 8n^----ay: wGif wifaqmifvmaom w&m; r0ifwrvef;opf"m;a&G 36wkH; 4'or4518wefESifh wrvef; opfwpfv;Hk okn'ro156wef? ,mOfarmif; OD;vIdifrsKd;? ,mOf aemuf v k d u f OD ; ausmf a usmf trSwf 2u^----ay:wGif wif aqmifvmaom w&m;r0ifopf "m;a&G 43wk;H 3'or2540 wef wkdkYukd odrf;qnf;&rdcJhonf/ w&m;r0ifopfwrvef;"m; a&GwkH;rsm; o,faqmifvmol 8n^----,mOf a rmif ; qef ; ukef;aus;&Gm yifvnfbl;NrdKU e,fpD;eif;NyD; atmifcspf(b) OD;wifaz; em;cgaus;&Gm Aef; armufNrdKUe,faemufrS xkdif vkdufygvmonfh eHygwfryg armfawmfqkdifu,fukd &yfwefY ppfaq;&SmazG&m atmifcspf\ tustdwfuyftwGif;rS uyfcGm tdwfESpfckjzifhxnfhvsuf WY pmwef;yg pdw<f ul;oGya f q;jym;

taxmuftxm;rJ Uo,faqmifvmaom EGm;&Spfaumif zrf;qD;&rd

a&pBudK Zefe0g&D 20 a&pBuKd NrKd Ue,fwi G f o,faqmif cG i f h t axmuf t xm;ryg&S d b J NrKd Ue,fjzwfausmo f ,faqmifvm aom EGm;&Spfaumif zrf;qD;&rd aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Zefe0g&D 18&uf eHeuf 10em&DcJGcefYu owif; t& a&pBudKNrdKU NrdKUe,f taxG axGty k c f sKya f &;OD;pD;Xme 'kw, d OD;pD;rSL; OD;aZmfvif;atmif? pma&;tqif( h 1)OD;atmifxufO;D ? ajrjzL-rkHnif;aus;&Gmtkyfpk tkyf csKyfa&;rSL; OD;pef;armif? q,f tdrr f LS ; OD;aZmfrif;wkE Yd i St hf wl NrKd Ur &Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyf pkd;vGifwkdY onf ajrjzLaus;&GmokdY oGm; a&mufppfaq;&m ajrjzL&GmteD; um;vrf;ab;wGif a&pBudKNrdKU trSwf(1) e*g;kH&yfuGufae uka d rmifBu;D ?uka d rmifi,fEi Su hf r dk if; AkdvfwkdYonf EGm;&Spfaumifukd NrdKifNrdKUe,f vif;uawmrS o,f aqmifvmaMumif;? o,faqmif cG i f h taxmuf t xm;yg&S d b J o,faqmifvmonft h wGuf ouf aorsm;a&SUwGif &SmazGykHpHjyKvkyf odr;f qnf;Ny;D taxmuftxm;rJh o,faqmifvmol armifBuD;? armifi,fEi S hf rif;Akv d w f o dYk ;Hk OD;ukd NrKd Ur&Jpcef;u ta&;Bu;D ukep f nf ESihf 0efaqmifrO I ya' yk'r f 5t& ta&;,laqmif&u G x f m;Ny;D if;EGm; &Spa f umifudk NrKd Ur&Jpcef;twGi;f xdef;odrf;xm;aMumif; owif; &&Sdonf/ (atmufykH) (148)

aiGusyf 14ode;f ausmfwefz;dk &Sd pdw<f ul;oGya f q;jym;rsm; odr;f qnf;&rd

Aef;armuf Zefe0g&D 20 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; Aef; armufNrKd Ue,f vdya f w&Juif;rSL; 'kwd,&Jtkyf armifaZmfESifhtzJGU onf owif;t& Zefe0g&D 19 &uf rGef;vJG 2em&DcJGu Aef; armufNrKd Ue,f aemifuy G a f us;&Gm teD; aemifuy G f ozef;yifa&TarSmf oGm;vrf;ay: apmifq h i dk ;f aepOf zkd;ausmf(b)OD;jrifhaqG opfap;

21-1-2014
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 7

ref;awmif&y d c f dk

toufuav;&,fw& Jh n S a f pvkd ref;awmif&y d c f [ dk a l om tqdk trdeu Yf dk i,fpOfumvuwnf;u em;&nf0ch& J onf/ txl;ojzihf t&yfxJrS tdrfeD;em;csif;jzpfol t&uform;BuD; OD;aqmif; aMumihfvnf;jzpfonf/ OD;aqmif; tvkyfujyefvmvQif vufxJ wGif t&ufyv k if;ygvmNrjJ zpfonf/ tdra f &mufvYdk t&ufaomuf NyDqdkvQif toufuav;&,fwhJ &Snfapvkd jreEma[m'D a&csKd aomufvkdY ref;awmif&dyfckd[laom tqdkav;ESihf aomufygawmh onf/ OD;aqmif; touf 40t&G,fwGif touf 19ESpfom;u aomufvmcha J omt&ufaMumihf taomufrysuf toufaysmuf ch& J onf/ raumif;rI\ qdk;usKd;ukd aeYpOfESifhtrQ jrifawGUae&aom rdcifjzpfou l twkc;dk rrSm;rdap&ef oGeo f ifq;Hk rcho J nf/ qdq k ;Hk r&m wGif ]]okH;ypfvkdY ig;uGm ajcmuf&GmESihfvGJysKdwkdUarmif a&Ta&mifETJ av;&GmupJ}}[laom vuFmtqdkav;ESihf qkH;rygonf/ qdkvkd onfrSm bk&m;? w&m;? oHCm &wemjrwfokH;yg;ukd rqnf;uyf rukd;uG,fjcif;ESihf ig;yg;oDvukdvnf; rapmihfxdef;jcif;aMumihf pwkr[m&mZf? wm0wd Hom? ,mrm? wkwdwm? edrme&wd?

y&edrw d 0o0w[ D a l om ewfjynfajcmufxyfudk ra&mufrb l J ]]i&J? wd&pmef? Nyw d m ? tol&um,f}}[laom tyg,fav;bku H dk a&muf&Sd rnf[q k y kd gonf/ oGeo f ifq;Hk rrIaMumihf vlUb0wGif vlaumif; tjzpf &yfwnfEi kd c f o Jh nfrm S rdcifBu;D \ tEdi I ;f rha J rwmaus;Zl;yif jzpfygonf/ toufuav;&,fwJh &Sna f pvkd ref;awmif&y d c f [ dk q k x kd m;&m ref;awmif&y dc f dk r Hk Qjzihf touf&n S y f govm;? bmaMumihy f gvJ[a l om tawG;u 0ifa&mufco Jh nf/ wGif w&m;a[m q&mawmfwpfyg; \ Mo0g'rdefYqdkcsufukdem,lrSwfom;zl;ygonf/ q&mawmfu toufuav;&JU &Snfapvkd ref;awmif&dyfckd[laom tqdkuom t"dutaMumif;t&if;jzpfaMumif; rdefYqdkygonf/ ref;qdo k nfrm S (yzAbr)Mumoyaw;eHjzpf ig;*Pef;uk, d y l gonf/ ig;*Pef;rSm ]]ygPmwdygwm? t'dE' gem? umarokrp d m pm&m? rkom0g'g? ok&m ar',}}[laom ig;yg;oDvukd,fusihfodumapmihfxdef;&rnfjzpf onf/ awmif qdkonfrSm (wx'"e)paeeH ckepf*Pef;ukd,lyg onf/ ckepf*Pef;rSm olawmfaumif;w&m; ckepfyg;jzpfaom ]]o'g?oDv?okw? pm*? ynm? [D&d? Mowy}} [laom ckepfyg;ESihf
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 M 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

jynhfpkH&ygrnf/ &dyf qdkonfrSm (&?,?v?0) Ak'[l;eH av;*Pef; jzpf ]]'kuopm? ork',opm? eda&m"opm? r*opm}}[laom opmav;yg; jrwfw&m;jzpfaom 0dyem bm0emuky d m G ;rsm;&yg rnf/ ckd qdkonfrSm (uc*Ci) wevFmeH ESpf*Pef;ukd,l&yg rnf/ [D&( d raumif;rIudk jyK&ef&u S jf cif;)? Mowy (raumif;rIjyK&ef aMumuf&UHG jcif;)rsm;&d& S ygrnf/ tus,q f y kd grl (1)ig;yg;oDvapmihf xde;f jcif;? (2)olawmfaumif;w&m; ckepfyg;ESijfh ynhp f jHk cif; (3)opm av;yg;ukd odjrifatmif 0dyembm0emukd usihfMuHBudK;ukwf tm;xkwjf cif;ESifh (4)raumif;rI 'kpdu k jf yKvy k & f ef&u S jf cif;? aMumuf jcif;rsm;&&dSrnfjzpfonf/ onfrSm touf&Snfap&ef ref; awmif&dyfukd ckdvIH&rnfhtcsuftvufrsm;yifjzpfygonf/ okdYqdkygvQif ref;awmif&dyfckdumrQjzihf toufbmaMumihf &Sny f govJ[a l om tqdt k rder Yf m S &Si;f avmufNyjD zpfygonf/ okjYd zpf jynfaxmifpkwdkif;&if;om;jynfolrsm;onf ax&0g'Ak'w&m; awmftwdkif; bk&m;ukd;uG,f wefckd;<u,f tyg,frus edAmef&? w&m;ukd;uG,f ynm<u,f tyg,frus edAmef&? oHCmukd;uG,f pnf;pdrf<u,f tyg,frus edAmef&[laom qdkpum;ESihfjynfhpHkEdkif ap&eftwGuf bk&m;? w&m;? oHCm &wemjrwfo;Hk yg;ukd OD;xdyr f m S xm; uk;d uG,q f nf;uyfMuyg&ef rk'w d myGm; arwma&SUxm; a&; a&Ti,f armifMunfaX; om;wifjyvdkuf&ygonf/

um;vif;zvm;qDrD;zkdife,f'k-tausm y U GJpOf 'Pf&mrSoufomvmNyD;aemuf toif;ESifh

0ufp[ f rf; refpD;wD;
vef'ef Zefe0g&D 20 ref,t l oif;uGi;f v,fupm; orm; z,fvkdifeDonf 'Pf&mrS jyefvnfoufomvmNyjD zpfaom aMumifh toif;ESit fh wljyefvnf yGJxGufvmawmhrnfjzpfNyD; vm rnf& h ufowywfcefw Y i G f toif; ESit fh wl tcse d jf ynfa h vhusic fh ef; rsm; jyKvkyfEkdifawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/ z,fvdkifeD (atmufyHk)onf NyD;cJhonfhvu toif;a[mif; tJAmweftoif;ESiu fh pm;cJo h nfh yGp J OftNy;D wGif ajccsi;f 0wf'Pf&m &&SdcJhNyD; cGJpdwfukorIcH,lcJhNyD; aemuf tem;,lae&oljzpfonf/

jyefvnfyg0ifvmzG,& fa dS eonfU z,fvi dk e fD

ref,t l oif;enf;jy rk, d ufpf u z,fvi dk e f t D aejzihf ,cktcg 'Pf&mrSoufomvmNyjD zpfaom aMumift h oif;ESit fh wljyefvnfyJG xGuv f mEki d a f wmhrnfjzpfaMumif;? z,fvkdifeDonf t&nftcsif; tjynft h 0&So d nfu h i G ;f v,fupm; orm;wpfO;D jzpfaMumif;? z,fvi dk f eD'Pf&mrS oufomvmNyDjzpf onfhtwGuf uGif;v,fydkif; twGuf tiftm;jynfhwif;vm awmhrnfjzpfaMumif;? if;tae jzihf vmrnf& h ufowywftwGi;f jyefvnfupm;Edi k v f r dr hf nf[a k rQmf vifhaMumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ KMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

jyifopfzvm;(32)oif;tqifUyJGpOf
rmvfaq; Eku d p ff

upm;rnfh &uf^tcsdef 22-1-2014 (eHeuf02;30em&D) awGUqkr H & I v'f 2012-2013 rmvfaq; 1 - 1 Eku d p f f tifwmeufcefYrSef;&v'f rmvfaq; 3 - 1 Eku d p f f vuf&r dS mvfaq;toif;&JUtdru f i G ;f ajcpGr;f ydi k ;f utaumif;rGef qk;H ykp H r H m S &Sa d eNy;D Eku d p f t f oif;uawmh ta0;uGi;f qk& d ifcp H pfyi dk ;f u vJ trSm;t,Gif;rsm;wwfovkd wkdufppfydkif;uvJ *kd;&zkdYtwGuf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 ke;f uef&wwfygw,f/rmvfaq;toif;uawmhtr du f i G ;f qk& d if*;dk oGi;f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 tm;vJ aumif;wwfygw,f/'gaMumifh'DyGJrSmtdrf&Siftm;omcsufeJY 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 zdtm;ay;upm;vmr,fh rmvfaq;toif;udkyJtm;ay;&rSmyg/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012

upm;rnfh &uf^tcsdef 22-1-2014 (eHeuf02;15em&D) yxrtausmh&v'f refpD;wD; 6 - 0 0ufpf[rf; tifwmeufcefYrSef;&v'f 0ufpf[rf; 1 - 3 refpD;wD; yxrtausmhyGJpOfrSm *kd;jywfeJYtEkdif&&SdcJhwhJ refpD;wD;toif; tckyp JG Ofrm S t&efupm;orm;awGeo YJ myGx J u G v f mEki d y f gw,f/0ufpf [rf;toif;&JUvuf&a dS jcpGr;f ydi k ;f urefp;D wD;toif;t&efupm;orm; awGua dk wmif,O S E f i dk z f c Ydk ufcy J gvdrr hf ,f/ 0ufp[ f rf;toif;&JUvuf&dS ajcpGrf;ydkif;t& tm;&p&mr&SdbJ trSwfay;NydKifyGJrSmvJ wef;qif; Zkex f a J &mufaevk' Yd y D u JG t dk mkp H u dk r f m S r[kwa f wmhygbl;/ 'gaMumif' h y D JG rSm ajcpGr;f yki d ;f omvGer f & I w dS hJ refp;D wD;toif;&JUtEki d & f v'fuaocsm aeygw,f/

tufzfatzvm;wwd,tqifUjyefuefyGJpOf
atmufz' Ydk f
123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

tZm*l;pf

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 VS 123456789012

rke d mukd

csmvfwef

upm;rnfh &uf^tcsdef 22-1-2014 (eHeuf02;30em&D) awGUqkr H & I v'f 2010-2011 tZm*l;pf 1 - 3 rke d mukd tifwmeufcefYrSef;&v'f tZm*l;pf 0 - 2 rke d mukd toif;i,ftqihfom&SdwJh tZm*l;pftoif;[m toif;i,f tqiho f m&Sv d Ydk tdru f i G ;f qka d yr,fh rke d mukt d oif;uk, d O S E f i dk z fc Ykd ufcy J g vdrfhr,f/rkdemudktoif;uvJ 'DyGJpOfrSm t"du upm;orm;awG tem;ay;xm;Ny;D t&efupm;orm;awGeo YJ myJx G u G v f mygvdrr hf ,f/ rke d mukt d oif;t&efwu dk p f pfrLS ;awGua kd wmif tZm*l;pftoif;cHppf upm;orm;awGxe d ;f csKyE f i dk z f c Ydk ufcy J gvdrr hf ,f/'gaMumif' h y D r JG m S upm; orm;pkzUJG rIea YJ jcpGr;f ydi k ;f omvGer f & I w dS hJ rke d mukt d oif;yJtEki d & f ,lom G; ygvdrr hf ,f/
12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 22-1-2014 eHeuf 01;00em&D tkdif&pf - vkdifvD / / uGefumeD,l - *ltrf*rfh / / bwfwD,m - eDa&mh

upm;rnfh &uf^tcsdef 22-1-2014 (eHeuf02;15em&D) yxrtausmh&v'f csmvfwef 2 - 2 atmufz' Ydk f tifwmeufcefYrSef;&v'f atmufz' Ydk f 2 - 1 csmvfwef Ny;D cJw h y hJ xrtausmy hp JG Ofrm S rxifrw S b f o J a&&v'f&&Sc dw hJ c hJ smvf weftoif;[m tckyp JG Ofrm S aemufwpfqihw f ufEi dk z ft Ydk rSm;cHvr Ydk jzpf ygbl;/vuf&c dS smvfweftoif;&JUajcpGr;f ydi k ;f u ykr H e S t f aetxm;rSm r&Sa d o;bl;qka d yr,fh vd*( f 1)uvyftoif;jzpfwhJ atmufz' Ydk t f oif; ukd tEki d , f z lc Ydk ufcr J m S r[kwy f gbl;/'gaMumif' h y D r JG m S csmvfweftoif; ta0;uGi;f qka d yr,ft h Eki d& f ,lNy;D aemufwpfqihw f ufom G ;ygvdrr hf ,f/ &ef pnf;kH;cJhaomf puD;taejzihf rdrd\urf;vSrf; vD0rf'p dk uD;udt k mqife,ftoif;okhd vma&muf vnf;atmifjrifcjhJ cif;r&Sa d Mumif; csuu f jdk iif;y,fca hJ Mumif; zlv[ f rf 0efcHajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ toif; tEki d & f &Sc do hJ nfy hp JG OftNy;D qufZeDu vD0rf'kdpuD;ESihf wGif ajymMum;cJhonf/ vma&mufupm;&efpnf;k;H cJz U ;l aMumif; qufZeD0efcH rdrdo nf &if;ESD;onfholi,fcsif; vD0rf'p dk uD;onf ,ckEp S a f bm vef'ef Zefe0g&D 20 tmqife,ftoif;*kd;orm; qufZeDu rdrt d aejzihf vD0rf'dk puD;udk tmqife,ftoif;okdY vma&muf u pm;&ef t wG u f pnf;kH;cJhzl;aMumif; ajymMum;cJh onf[o k & d onf/ tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;u vD0rf'kdpuD;ukd rdrdac:,l&ef pDpOfcJhzl;onf[k 0efcHajymMum;cJhNyD;aemuf quf ZeDuvnf; rdrd\EkdifiHtoif; vufa&G;pifupm;azmf vD0rf'kd puD;udk tmqife,ftoif;okdY rsm;jzpfaMumif;? rdrdtaejzihf if;udk tmqife,ftoif;wGif vma&mufupm;&eftwGuf zdwf ac:cJhzl;aMumif;? vD0rf'kdpuD; onf urmhxdyfwef;wkdufppfrSL; wpfOD;jzpfonfrSm tm;vkH;tod yifjzpfaMumif;? okdYaomf vD0rf'kd vk;H &moDue kq f ;H k vQif a'ghre Gt f oif; \Nyd K if b uf bk d i f , ef j rL;epf toif;xHokdY tvGwfajymif;a&TU aMu;jzihfajymif;a&TU&ef tBudK oabm wlnDrI&&Sdxm;NyD;jzpf onfu h pm;orm;wpfO;D jzpfaMumif; KMK od&onf/

jyifopfzvm;(32)oif;tqifUyGJpOfZ,m;

tm;upm;jrifUwif pdwfvef;&Tif qefYusifrl;,pfaq;

pmrsufEm S 8
rS 0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuolrsm; tm;vk;H udv k nf;aumif; aus;Zl; Oyum,txl;wif&SdygaMumif;? NydKifyJGBuD;\ tvdktyfqkH; tif tm;pkrsm;jzpfaom apwemh0ef xrf;vkyftm;ay;armifr,frsm; \ tNyK;H rysu?f wuf<u&Tiv f ef; pGm ulny D y hH ;kd ay;cJr h r I sm;udv k nf; tNrx J m0&owdw&&Sa d ernfjzpf ygaMumif;/ tmqD,H roefpGrf;tm;u pm;NyKi d y f BGJ u;D onf ]]cspMf unfjcif;? wef;wlnDrQjcif;? nDGwfjcif;}} tESpo f m&udk tjynft h 0 yka H zmf ay;cJa h om Bu;D us,c f rf;em;onfh yJBG u;D jzpfygaMumif;? tmqD,H Edi k i f r H sm;rS tm;upm;orm; (1500)ausmf yg0ifqifEc JT MhJ uNy;D if;wd\ Yk rdru d , kd u f dk av;pm;rI? rdru d , dk u f kd ,kMH unfr?I rdru d , kd f udk wd;k wufaprI? rdru d , dk u f dk tm;ud;k rIpaom b0tay: xm;&So d nfh tjyKoabmaqmif pdwx f m;rsm;udk taumif;qk;H ESihf txif&m S ;qk;H jyoEki d c f MhJ uyg aMumif;/ if;wd\ Yk tm;upm;xl;cRer f I udk xkwa f zmfjyoNy;D ]]roefaomf vnf; pGr;f Muonf}}qda k om vl om;tm;rmef aw;wpfy' k u f kd oH NyKd io f a D <u;Edi k c f MhJ ujcif;vnf; jzpf ygaMumif;/ roefpGrf;tm;upm; armif r,fwpfO;D csi;f pDu if;wd\ Yk cH Edi k & f nf? ZJ?G pdw" f mwfrsm;ESihf vlY b0\ wefzdk;ESifhta&;ygrIudk wpfrx l ;l jcm;pGm t"dym ,fay;Edi k f cJhygaMumif;/ jynfoUl vTwa f wmfrS rlvtajccHenf;Oya'18ESiE hf i kd i f hH 0efxrf;Oya' tcef; 12t& tjypfr&Sb d J taMumif;trsKd ;rsKd ; aMumifE h w k x f u G c f MhJ u&aom 0ef xrf;a[mif;rsm;\ ,ciftrIxrf; oufrsm;twGuf yifpiftusKd ; cHpm;cGifh cGifhjyKay;&ef jy|mef; csur f &So d jzifh yifpifvpmcHpm; cGir hf &Sjd cif;jzpfygaMumif;jzifh ajz Mum;cJhonf/ uRe;f pkrq J Ee,frS a':wif wif&D\ yifpifpm;0efxrf;rsm; onf yifpifvv J , S c fi G& hf &SNd yD; vJ vS,o f nfE hp Sa f pha&mufNyD;umv rlv yifpifvpmrsm;udk jyefvnf cHpm;cGihf &S?d r&SE d i S hf Edi k i f a H &;t& jypf'PfuscNH yD;aom yifpifpm;0ef xrf;rsm;\ yifpifvpmcHpm;cGihf udk jyefvnfavQmufxm;cGihf &S?d r&Sd od&v dS a dk Mumif; ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f vJv, S r f nhy f ifpifvpmudk vpOf xkwf,ljcif;tpm; NrdKUjywpfvkH; wnf;yifpifvv J , S a f &;enf;Oya' ygtwdkif;wGufcsuf wpfBudrf wnf;pkaygif; BuKd wifxw k a f y; vdu k jf cif;jzpfygaMumif;?xda Yk Mumifh NydKifyJGumvtwGif; roef pGrf;tm;upm;armifr,frsm;\ pGr;f aqmifrr I sm;udk Munfc h& hJ aom rdrw d t Ykd wGuf tifrwefpw d v f y I f &Sm;p&maumif;Ny;D pdw" f mwfce G f tm;wufapaom tawGUtBuKH opfrsm;udk &&Sc d MhJ uygaMumif;/ Ny;D cJa h om &ufowywftwGi;f tifrwef tHMh ozG,a f umif;onfh aeY&ufrsm;udk rdrw d Ykd twlwuG jzwfoef;cJMh ujcif;yifjzpfygaMumif;/ rjzpfEi kd b f ;l [k awG;xifxm; aom pGrf;aqmifrIrsKd;rsm;udk roefpr G ;f tm;upm;armifr,frsm; u r,kMH unfEi kd a f vmufatmif xl;jcm;pGm pGrf;aqmifjycJhaom aeY&ufrsm;yifjzpfygaMumif;/ b0ay;tajctae trsK;d rsK;d aMumifh tm;enf;csKUd wJc h sur f sm; &Sa d evifu h pm; yifup kd r G ;f &nf ESihf oE| d mefci kd r f mrIwo Ykd m&Sc dv hJ Qif vlom;rsm;rpGrf;aqmifEdkifaom t&mr&Sb d ;l qdo k nfh owif;pum; yg;ay;Edi kc fa hJ om aeY&ufrsm;vnf; jzpfcJhygaMumif;/ tm;ay;ol y&dowfrsm;ESihf roefpr G ;f tm;upm;armifr,frsm; tMum; twlwuG&ifckefcJhMu aom aeY&ufrsm;[kvnf; qdE k i kd f ygaMumif;/ rdrw d Ykd twlwuG &if;ED;S aysmf &Tip f m G NyKd iy f BGJ u;D udk qifEa JT epOf rSmyif tcse d r f sm; vsijf refpm G ukef qk;H oGm;cJNh yjD zpfygaMumif;? rMum cif(7)Bur da f jrmuf tmqD,r H oef pGr;f tm;upm;NyKd iy f BGJ u;D Ny;D ajrmuf awmhrnfjzpfygaMumif;? oda Yk omf roefpr G ;f tm;upm;NyKd iy f r GJ sm;u vJv, S o f nfE h p S ?f apha&mufrnhf ESpr f &Sa d wmhygaMumif;? NrKd Ujywpf vk;H wnf;yifpifvv J , S a f &;enf; Oya' 8(3)t& wpfv;Hk wnf;vJ vS,c f o hJ nfh tpdwt f ydi k ;f onf vJvS,fcGifhjyKonfhaeYrSp &yf qdkif;aMumif;udk jy|mef;xm;yg aMumif;? yifpifpm;\vJv, S c f NhJ y;D aom yifpifvpm\tpdwt f ydi k ;f onf tNy;D tjywf&yfqi kd ;f oGm;Ny;D jzpfonft h wGuf vJv, S Nf y;D vuf usey f ifpifuo kd m vpOfxw k , f l cGifh&SdygaMumif;ESifh yifpifvpm tjynfh jyefvnfxw k a f y;cGihf r&Sd ygaMumif;/ 'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jypf'Pfusc& H onft h Nir d ;f pm;onf jypf'Pfusc& H jcif;rS vGwa f jrmuf vmygu&yfqi kd ;f xm;aom yifpif vpmudk jyefvnfavQmufxm;vdk ygu yifpifxw k , f c la hJ om jrefrmh pD;yGm;a&;bPf odr Yk [kwf ouf qdi k & f myifpifvpmxkwa f y;onfh vkyi f ef;tzGUJ tpnf;wdo Yk Ykd ay;ydYk avQmufxm;Edi k y f gaMumif;? ouf qdi k & f m jrefrmhp;D yGm;a&;bPf odYk r[kwf vkyfief;tzGJUtpnf;u

21- 1 -2014
awmh tpOfxm0& qufvuf &Sio f efaernfjzpfygaMumif;?roef pGrf;tm;upm;armifr,frsm;\ tm;upm;xl;cRefrIpGrf;&nfjzifh urmBu;D udk pdw" f mwfce G t f m;ESihf pdwv f y I & f m S ;rIrsm; aemufxyfwpf Bur d a f y;Edi k & f eftwGuf pifumyl tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm;NyKd iy f GJ Bu;D wGif jyefvnfqa Hk wGUMuygpdYk [k qEjyK&if; ]],cktcse d r f p S (7)Bur d a f jrmuf tmqD,r H oef pGr;f tm;upm;NyKd iy f BGJ u;D atmif jrifpm G ydwo f r d ;f vdu k a f Mumif; aMu nmvdu k o f nf}} [k aMunm&m ajrmuf tmqD,r H oefpr G ;f tm; upm;NyKd iy f GJ jrefrmtvHwu Ykd kd tvHwi kd x f y d r f S OD;pGmavQmcsNy;D 2015ckESpfwGif tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f yrnfh pifumylorw Edi ki fa H wmftvHukd vTiw hf ifaqmif &Guo f nf/ ,if;aemuf jrefrmEdi k i f H roefpr G ;f tm;upm;tzJUG csKyO f u| Adv k c f sKya f evif;u tmqD,y H g&m pydz Yk uf'a&;&Si;f tvHukd 2015 ckEp S w f i G f (8)Bur d a f jrmuf tmqD ,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyJGudk tdr& f i S t f jzpf vufcu H si;f yrnfh pifumylorwEdi ki f H ud, k p f m;vS,f xH vTa J jymif;ay;tyfonf/ xda Yk emuf Edi k i f a H wmfbifc&m wyfzUGJ ESit hf vHui kd w f yfzUGJ rsm; uGi;f twGi;f rS jyefvnfxu G c f m G MuNy;D Edi ki ft H vdu k f tm;upm;orm;rsm; tm; owfrw S a f e&mrsm;okYd a&TU ajymif;ay;um 2015ckESpfwGif tdr& f i S t f jzpf vufcu H si;f yrnfh pifumylEi kd i f u H azsma f jza&;tpD tpOfjzifh wifqufonf/ ,if;aemuf jyefqr Hk ,ftpD tpOfukd wifqufoO l ;D a& (2000)ausmfjzifh azsmfajzwif qufNy;D ydwy ft GJ crf;tem; atmif jrifpm G Ny;D ajrmufaMumif; aMunm onf/ qufvuf ucsiw f i kd ;f &if; om;d;k &mtu? aw;oH&i S f arh cspfouf? aroufxm;aqGESifh rif;cefb Y e k ;f wdu Yk ]]roefaomf vnf; pGr;f Muolrsm;}}aw;oDcsi;f ? aw;oH&i S f t,fve f Di d I ;f ESih f tufpf wma'G;wdu Yk ]]yxrajcvSr;f }} aw;oDcsi;f ? ky& f i S o f kya f qmif ykv0 J if;? ndK&i S ;f armif? Ii d ;f aZESihf tzGUJ u ]][dv k v kd kd 'Dvv kd }kd } aw; oDcsi;f ? aw;oH&i S f umumu ]]cspo f e l m;rSm}}aw;oDcsi;f ? ky& f i S f okya f qmif rd;k ,HZe G u f ]]ud, k f &HawmfwyfrSL;av;}}aw;oDcsif;? aw;oH&Sif acrDudku ]]arwm puf0i kd ;f }}aw;oDcsi;f ? aw;oH&i S f xl;t,fvv f if;u ]]eifjyefvmcJ}h } aw;oDcsi;f ESihf aw;oH&i S f arc vmu ]]'k;H ,dr;f n}}aw;oDcsi;f wdYk udk wifqufcMhJ uaMumif; owif; &&So d nf/ (owif;pOf)

pmrsufEm S 9

'kw, d orw OD;Pfxe G ;f (7)Bur da f jrmuf tmqD,y H g&m*dr;f NyKd iy f G J ydwy ft G J crf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;Ny;D (7)Bur da f jrmuf tmqD,r H oefpr G ; f tm;upm;NydKifyBGJ uD; atmifjrifpm G ydwo f r d ; f vdu k a f Mumif; aMunmpOf/
2 ydwfyJGtcrf;tem;rS pnf;vk;H jcif;twGuf oDcsi;f wpf yk't f pDtpOfrsm;jzifh azsma f jzMu onf/ tcrf;tem;okYd 'kw, d orw OD;Pfxe G ;f ESiZ hf eD; a':cifat; jrif?h jynfaxmifpv k w T a f wmf em,u jynfov Yl w T a f wmfOu| ol&OD;a&Tref;ESiZ hf eD; a':cifav; ouf? wyfrawmfumuG,a f &; OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmif vIi d E f i S Z hf eD; a':MuLMuLvS? jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumf r&SiO f u|OD;wifat;? 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if;ESiZ hf eD; a':oef;oef;EG,?f jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;? vTwa f wmfu, kd p f m; vS,frsm;? NydKifyJGusif;ya&;OD;pD; aumfrwD0ifrsm;? tmqD,E H i kd i f H rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;? tmqD,H roefpGrf;tm;upm;tzJGUcsKyfrS Ou|ESiw hf m0ef&o dS r l sm;?tmqD,H a'owGi;f NyKd iy f 0 GJ ifEi kd i f r H sm;rS tkyc f sKyo f e l nf;jyESihf tm;upm; orm;rsm;? {nfy h &dowfrsm;? rD'D,mrsm;? qufqHa&;t&m&Sd rsm;ESihf vkyt f m;ay;vli,frsm;? zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm Edi k i f a H wmf bifc&m wyfzUGJ ESihf tvHui kd w f yfzUGJ wdYk OD;aqmif Edi ki ft H vdu k t f m;upm; orm;rsm;u uGi;f twGi;f okYd csD wufae&m,lMuonf/ xdktcsdefwGif tpDtpOfwif qufol armifr,fwdkYu yg0if ,SOfNydKifonfh tm;upm;orm; ta&twGuf? csD;jrifhonfh a&T? aiG? aMu;wHqy d f ta&twGuf rsm;udk tm;upm;enf;(12)rsKd; twGuf aMunmay;onf/ xda Yk emuf (7)Bur d a f jrmuf tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm;NyKd if yJu G si;f ya&; OD;pD;aumfrwDOu| tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;wifq h ef;u yJa G wmfqi kd f &mrsm;ukd &Si;f vif;wifjyonf/ qufvuf 'kwd,orw OD;Pfxe G ;f u tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm;NydKifyJGBuD; atmifjrif pGmusi;f yNy;D pD;jcif;txdr;f trSwf tcgor,wGif NyKd iy f BGJ u;D \ t"duZmwfaumifrsm;jzpfonfh roefpr G ;f tm;upm;armifr,f tm;vk;H \ aysm& f i T w f uf<upGm yg0if,O S Nf yKd ic f r hJ r I sm;udk vIu d v f SJ pGm cs;D usL;*kPjf yKygonf[k OD;pGm ajymMum;vdkygaMumif;/ jrefrmEdi k i f u H tdr& f i S t f jzpf yxrqk;H tBur d f vufcu H si;f ycGihf &&Sc do hJ nfh NyKd iy f BGJ u;D jzpfajrmuf a&;twGuf aygif;pyfnE d i dI ;f BuKd ; yrf;cJhMuaom tm&SroefpGrf; tm;upm;tzJUG csKyE fi S hf Edi ki ft H oD; oD;rS roefpr G ;f tm;upm;tzJUG csKyf rsm;udv k nf;aumif;? tbufbuf

tmqD,y H g&m*dr;f NydKiy f GJ atmifjrifpm G usi;f yNyD;pD;NyDjzpfonfh twGuf tmqD,y H g&mpydz Yk uf'a&;&Si;f tvHEi S hf (7)Budra f jrmuf tmqD,r H oefpr G; f tm;upm;NydKifyGJ jrefrmtvHwu Ykd kd tvHwi kd f xdyr f S OD;pGmavQmcsNyD; 2015ckEp S w f i G f tdr& f i S t f jzpf vufcH usif;yrnfh pifumylorw Edi k i f a H wmftvHukd vTiw hf ifpOf/
rD;SL;rD;yef;rsm; ypfazmuf*kPf jyKum wpfNydKifeufwnf;wGif yifrrD;SL;wdi k& fr dS ;D ukd jznf;nif;pGm rD;Nir d ;f aqmif&u G o f nf/ tmqD,H yg&m*dr;f NyKd iy f GJ atmifjrifpm G usi;f yNy;D pD;NyjD zpf onfhtwGuf tmqD,Hyg&mpydkY zuf'a&;&Sif;tvHESifh (7)Budrf yifpifpm;\ avQmufxm;vmaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl yifpifpm;aexdi k& f m wdi k ;f a'oBu;D ? jynfe,f taxGaxGty k c f sKya f &; OD;pD;Xmewdo Yk Ykd oabmxm;rSwf csua f wmif;cH&ygaMumif;? ouf qdi k & f m taxGaxGty k c f sKya f &; OD;pD;Xme\ oabmxm;rSwc f suf ESit hf nD yifpifpm;\ yifpifvpm udk jyefvnfxkwf,lcGifhjyKyg aMumif;? yifpifvpmudk jyefvnf kyo f r d ;f oifa h Mumif; oabmxm; rSwfcsufjyKygu yifpifpm;\ yifpifvpmudk tNy;D wdi k fy ko f r d ;f & rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJh onf/ '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi kd ;f )rJqE e,frS a':wifE, G O f ;D \ 1974 ckEp S f 0ifaiGce G O f ya'yk'r f 43 jy|mef;xm;csufonf zGUJ pnf;ykH tajccHOya'yg jy|mef;csufrsm; ESin hf D w G jf cif; &S?d r&Sd od&v dS kd aMumif; ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f tcGet f &m&Sr d sm;taejzifh 0ifaiG cGeO f ya'yk'r f 43yg w&m;rusihf xk;H Oya't& w&m;H;k odt Yk yfEi S ;f xm;aom vkyy f i kd c f i G r hf sm;ud& k &Sr d S omvQif tcGeq f i kd & f mpDrc H efc Y r JG I vkyi f ef;rsm;uda k qmif&u G E f i kd r f nf jzpfojzifh vkyy fi kd c fi Ga hf y;xm;aomf vnf; ,if;yk*Kd vf odr Yk [kwf tzGUJ rsm;udk vkyfief;qdkif&mw&m;Hk; tjzpf rSw, f & l rnfjzpf&m ,if;wdYk \ vkyi f ef;aqmif&u G c f suo f nf w&m;a&;oabmaqmifonfh aqmif&u G c f sur f sm;jzpfygaMumif;? 0ifaiGce G O f ya'yk' f r 43yg ]]vkyf ief;qdi k & f m w&m;H; k jzpfonf[k rSw, f & l rnf}}qdo k nfh pum;&yf t& ,if;yk*Kd vf odr Yk [kwf tzGUJ \ vkyy f i kd c f i G E hf i S p hf yfvsO;f om w&m;H;k jzpfonf[k rSw, f & l rnfh oabmjzpfygaMumif;/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 293wGif w&m;H;k rsm;jzpfaMumif; azmfjyxm;aom jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyftygt0if tqifq h ifa h omw&m;H;k rsm;? ppf bufqi kd & f mw&m;H;k rsm;ESihf zGUJ pnf;ykH tajccHOya'qdi k & f mck H ;kH wdkYESifh oabmobm0rwlbJ w&m;a&; oabmaqmifaom vkyy fi kd c f i Gt hf yfEi S ;f aqmif&u G jf cif; jzpfygojzifh 0ifaiGce G O f ya'yk'r f 43ygjy|mef;csuo f nf zGUJ pnf;ykH tajccHOya'yg jy|mef;csuE f i S hf qefu Y sijf cif;r&So d nfukd awGU&S& d rnfjzpfygaMumif;? ody Yk g 0ifaiG cGeO f ya'onf vuf&w dS nfqJ Oya'wpf&yfjzpfonft h jyif ,if; Oya'yk'r f 43yg jy|mef;csur f sm; onfvnf; zGUJ pnf;ykt H ajccHOya' yg jy|mef;csur f sm;udk qefu Y sif jcif;r&Sdojzifh jyifqif&ef tpD tpOfr&Sy d gaMumif;jzifh ajzMum; cJo h nf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif trsKd ; om;vTwfawmfu jyifqifcsuf rsm;jzifa h y;ydv Yk maom pm;ok; H ol tumtuG,a f y;a&;Oya'Murf; ESip hf yfvsO;f Oya'Murf;aumf rwD\pdppfawGU&Sr d t I pD&ifcp H mudk aumfrwD0if OD;odef;xGef;OD;u &Si;f vif;wifjycJNh y;D vTwa f wmfu twnfjyKqHk;jzwfcJhonf/ jrefrmEdi ki ft H aejzifh tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHjzpfonfESifhtnD tm qD,p H ;D yGm;a&;todu k t f 0ef; atmufwi G y f g0ifonfh pm;ok;H ol tumtuG,a f y;a&;vkyi f ef;rsm; udk 2015ckEp Sr f wdi kr f D tjynft h 0 taumiftxnfazmfaqmif&u G f Edkifa&;twGuf&nf&G,f Oya'Murf;udk a&;qG& J jcif;jzpf aMumif; od&& dS onf/ tpnf;ta0;udk tpDtpOf (10)ckjzifa h qmif&u G c f NhJ y;D tpnf; ta0;pwkwa eYusi;f yrnf& h ufukd xyfrHaMunmrnfjzpfaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) &wemyko H wif;pmwGif azmf jyvsu& fa Sd om owif;?aqmif; yg;rsm;ESiy hf wfouf a0zef tBuHjyKcsufrsm;tm; &wemykH owif;pmwdu k f &efue kf rEav; vrf;rBuD;? bk; d &mZmvrf;ESihf {0&ufvrf;Mum;? jynfBu;D wHce Gf NrdK Ue,f? rEav;NrdKUokYd ay;ykUd Edkifygonf/ H wGUqHr k S vufca xko d Ydk vufca H wGUqH& k mwGif 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESihf twl umuG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm; wuf a&mufMuNy;D General Suravach
Butrwong ESit fh wl xki d ;f bk&ihf

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

xdkif;bk&ifUa&wyf axmufvSrf;a&;XmerS TefMum;a&;rSL; Rear Admiral Pichet Tanaset tm; vufca H wGY qkH

umuG,a f &;OD;pD;csKyf (a&) Adv k c f sKyBf u;D ol& oufaqG

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

wyfrawmfMunf;wyfrS wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;? jrefrmEki d i f q H i dk f &m xki d ;f bk&ihw f yfrawmf Munf; wyfppfor H LS ; Colonel Salawin UttarakwkYd wufa&mufMuonf/

awGUqHy k w JG i G f ESpE f i kd i f H wyfrawmfEp S& f yftMum; cspMf unf &if;ES;D pGmqufqE H i dk c f r hJ I tajc taersm;ESihf qufqHa&;wkd;jrihf aqmif&u G a f &;qki d& f m udp& yfrsm; udk &if;ESD;yGihfvif;pGmaqG;aEG;

MuNy;D awGUqHy kt JG Ny;D wGif 'kw, d Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if;ESifh twl
General Suravach Butrwong

wko Yd nf tzGUJ 0ifrsm;ESit fh wl pkaygif;"mwfyHkdkufcJhMuaMumif; owif;&&So d nf/

2013-2014ckEp S f wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKy' fi kd ;f wyfrawmf( Munf;? a&? av) trsK;d om;?trsK;d orD; *sL'dNk yKd iy f GJ zGi UyJ ft G crf;tem;usi;f y

aejynfawmf Zefe0g&D 20 umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&) AdkvfcsKyfBuD; ol&oufaqGonf ,aeY rGe;f vJG 3em&Dwi G f aejynf awmf&dS bk&ifa h emif&y d o f m {nfh cef;raqmif xdi k ;f bk&ifa h &wyf axmufvr S ;f a&;XmerS TeMf um; a&;rSL; Rear Admiral Pichet Tanaset tm; vufcHawGUqkH onf/ xdo k a Ydk wGUqk& H mwGif Adv k c f sKyBf u;D ol&oufaqGEi St hf wl wyfrawmf (a&)rS t&m&SBd u;D rsm; wuf a&mufMuNyD; Rear Admiral Pichet Tanaset ESit hf wl jrefrm Edi ki fq H i kd & f m xdi k ;f bk&ifa h &wyf ppf oHrSL; Captain Apakorn umuG,a f &;OD;pD;csKyf (a&) Adv k c f sKyBf uD; ol&oufaqGEi S hf xdi k ;f bk&ifa h &wyf axmufvr S ;f a&; Youkongkaew ESihf wm0ef&o dS l XmerS TeMf um;a&;rSL;Rear Admiral Pichet Tanaset wdYk pkaygif;"mwfy Hk u kd p f Of/ rsm; wufa&mufMuonf/ k & f m udp& yfrsm;tm; awGUqky H t GJ Ny;D wGif trSww f & tvSea f y;tyfum pkaygif;"mwfyHk awGUqky H w GJ i G f ESpE f i kd i f a H &wyf Munfa&;qdi hf if;pGm aqG;aEG;MuNy;D vufaqmifypn;f rsm; tjyef du k c f MhJ uaMumif;owif;&&So d nf/ yl;aygif;aqmif&u G a f &;ESihf cspf &if;ES;D yGiv

ppfa&;csKyf 'kw, d Adv k c f sKyfBuD;cifaZmfO; D wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf'i kd ; f wyfrawmf (Munf;?a&?av) trsK; d om;?trsK; d orD; *sL'dNk ydKifyGJ zGiy hf t GJ crf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
aejynfawmf Zefe0g&D 20 2013-2014ckEp S f wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKy' fi k d ;f wyfrawmf (Munf;?a&?av) trsK;d om;?trsK;d orD; *sL'dNk yKd iy f GJ zGiy hf t GJ crf;tem; udk ,aeYee H uf 10em&Dwi G f ae jynfawmf&dS aZ,smoD&w d yfrawmf tm;upm;uGi;f ? (C)kw H i G f usi;f y jyKvy k & f m wyfrawmftm;upm; ESihf um,ynmtkyc f sKyr f I aumf rwDOu| ppfa&;csKyf 'kw, d AdkvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;? aejynf awmfwi dk ;f ppfXmecsKyf wdi k ;f rSL; Adv k c f sKya f rmifarmifat;?wyfrawmf t&m&Sd Bu;D rsm;?NydKiy f0 GJ iftm;upm; orm;rsm;ESihf wyf&if;^wyfzUGJ rsm; rS t&m&S?d ppfonfrsm;? rdom;pk rsm;ESihf tm;upm;0goem&Sif y&dowfrsm; wufa&mufMu onf/ tcrf;tem;wGif wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf ud, k p f m; wyfrawmftm;upm;ESifhum, ynmtkyc f sKyr f a I umfrwD Ou| ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfO;D rS tzGit hf rSmpum; ajymMum;NyD; NydKifyJGtm;zGifhvSpf ay;um 2013-2014 ckESpf wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf 'di k ;f wyfrawmf(Munf;?a&?av) trsKd;om; 45uDvdk(*)wef;ESifh trsK;d orD; 42uDvkd (*)wef; ,SOf NyKd iu f pm;rIrsm;tm; Munf h t I m; ay;onf/ tqdy k g wyfrawmf (Munf;? a&?av)trsK;d om;?trsK;d orD; *sL 'dNk yKd iy f t GJ m; NyKd iy f 0 GJ iftoif; 25 oif;ESihf NydKiy f0 GJ iftm;upm;orm; trsK;d om;? trsK;d orD; pkpa k ygif; 370OD;wdu Yk trsK;d om;uDvw kd ef; (10)ckESifh trsKd;orD;uDvdkwef; (10)ckwt Ykd m; ,aeYrp S Zefe0g&D 24&uftxd ,SONfydKiu f pm;Murnf jzpfaMumif; owif;&&So d nf/

pmrsufESm 10
trsKd;om;vTwfawmfrS OD;edef;cif;aygif\ ]]tdEd,jrefrmEki d i f e H ,fpyfa'orSwpfqifh jrefrmEkdifiHtwGif;odkY vlrsKd;jcm; pdr0 hf ifa&muf&a dS ejcif;? rormaom enf;jzifh Eki d i f o H m;pdppfa&;uwf jym; udkifaqmifxm;jcif;rsm;udk Oya'pd; k rd; k a&;twGuf trsKd;om; a&;wm0eftjzpf txl;pDrHcsuf wpf&yfcsrw S f wm;qD;[efw Y m; aqmif&Guf&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ajzMum; cJo h nf/ qufvuf e,fpyfwpf avQmuf&Sd aus;&GmtkyfcsKyfa&; rSL;rsm;ESiy hf ;l aygif; pHp k rf;axmuf vSrf;ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;? e,fpyfa'ovHNk cKH a&; tm; ydkrdkxda&mufpGm taumif txnfazmfEi dk a f &;twGuf enf; ynmaygif;pyfyg0ifaom pepf wpf&yfuy kd g wk;d csUJ jyKvy k o f m G ;&ef tpDtrHrsm;csrw S a f qmif&u G v f suf &SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;onf/ xkjYd yif 'kw, d 0efBu;D u e,f pyfa'orsm;rS jrefrmEki d i f t H wGi;f odkY EkdifiHjcm;om;rsm; xkd;azmuf 0ifa&mufrr I &Sa d p&eftwGuf Edi ki f H jcm;om;rsm; rw&m;0ifa&mufrI umuG,fa&;tzGJU(ruz)rsm;zGJU pnf; wm;qD;ta&;,laqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? EkdifiHjcm; om;rsm; w&m;r0if 0ifa&mufrI r&Sdap&ef? w&m;0if 0ifa&muf vmaom EkdifiHjcm;om;rsm;tm; Oya'ESifhtnD aexkdifap&ef jrefrmEkdifiHe,fpyfwpfavQmuf wGif rw&m;0ifa&mufru I muG,f a&;tzGJU(ruz) (23)zGJU wm0ef xrf;aqmifvsuf&SdygaMumif;? if;tzGUJ rsm;rS zrf;qD;ta&;,lr?I jynfEi Sr fv I y ki f ef;rsm; aqmuf&u G f vsu& fy d S gaMumif;jzifh ajzMum;onf/ tMurf;zufrIwkdufzsufa&; Oya'Murf ; tm; trsKd;om; vTwfawmfwGif aqG;aEG;pOf;pm; &ef jynfxa J &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D Akv d r f LS ;csKya f usma f usmx f e G ;f u tqkdwifoGif;&mwGif jrefrm Edi ki fo H nf tMurf;zufrw I u kd z f suf a&;ESip hf yfvsO;f onfh ukvor* tjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif; ESifh aemufqufwGJpmcsKyf(11)ck wd kY wG if tzGJ U0ift jzpf yg0if vufrSwfa&;xdk;xm;cJhNyD;jzpfyg aMumif;? xdkYjyif tmqD,HtzGJU BuD;\ tMurf;zufrIwdkufzsuf a&;uGefAif;&Sif;vnf; tzGJU0if tjzpfyg0ifcJhNyD;jzpfygaMumif;? odjYk zpf tqdy k guGeA f if;&Si;f rsm;? aemufqufwGJpmcsKyfrsm;? ukv or*vkHNcHKa&;aumifpDqkH;jzwf csufrsm;ESifh vdkufavsmnDaxG&Sd onfh Edi k i f a H wmfEi S t fh rsm;jynfol rsm;tusKd;pD;yGm;udk umuG,f apmifha&SmufEdkifonfh jynfwGif; Oya'wpf&yfjy|mef;&ef vdktyf vsu& f o dS nfukd awGU&S& d rnfjzpfyg aMumif;/ EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufr& I &S& d ef jynfy&if;ES;D jrK yE fr HS r I sm;txl;vdt k yfygaMumif;? jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;tm; qGJ aqmif&mwGif pD;yGm;a&;rl0g'? aiG aMu;rl0g'? ukeo f , G a f &;rl0g'rsm; onf ta&;BuD ; ouJ h o d k Y aiG aMu;c0gcsrI w d k u f z suf a &;ES i f h tMurf;zufaiGaMu;axmufyHhrI wdu k z f sua f &;wdu Yk kd xda&mufpm G xde;f csKyE fi kd r f ?I vufawGUxda&muf pGm taumiftxnfazmfrIESihf xifomjrifom&Sr d w I o Ydk nfvnf; ta&;BuD;ygaMumif;/ 2014ckESpf? azazmf0g&D 10 &ufrS 14&uftwGi;f jyifopfEi kd i fH yJ&pfNrKd Uusi;f yjyKvy k r f nfh FATF tpnf;ta0; jrefrmEdi k i f \ H wd;k wufrIrsm;udk xyfrHaqG;aEG; rnfjzpf&m odomxif&Sm;aom wdk;wufrIrsm;r&Sdygu wefjyef ta&;,lrr I sm; jyKvy k o f m G ;rnf[k od&Sd&ygaMumif;? wefjyefta&; ,ljcif;jzifh pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIcH& ygu EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufptajctaersm;udk xdcdkufaprnfjzpfygaMumif;? xdkY aMumifh tMurf;zufwdkufzsuf a&;Oya'ESihf aiGaMu;c0gcsrI wdkufzsufa&; Oya'ESpf&yfudk 2014ckESpf? azazmf0g&DrwdkifrD Oya'tjzpf jy|mef;a&;onf jrefrmEdi k i f t H wGuf ta&;wBu;D vdt k yfvsu& f y dS gaMumif;jzifh wif oGi;f onf/ ,if;Oya'Murf;udk vTwa f wmf u aqG;aEG;pOf;pm;&ef oabm wlaMumif; qHk;jzwfcJhonf/ {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D rJqE e,ftrSwf(6)rS OD;cifarmif&D wifoGif;xm;onfh ]]EdkifiHawmf taeESifh &moDOwkajymif;vJ azmufjyefjcif;\ tusKd;ouf a&mufrt I ay: wkjHY yefaqmif&u G f a&; trsKd;om;tqifhaumfr&Sif uJhodkYaom 0efBuD;Xmeaygif;pHk bmom&yfqi dk & f m NGO/INGO rsm;? ynm&Sifrsm; pHknDpGmyg0if Ekdifrnfh trsKd;om;tqifhtzGJU tpnf;udk zGUJ pnf;wm0efay;tyf jcif;? &efyHkaiGowfrSwfvsmxm; jcif;? EkdifiHwumESifh qufoG,f aygif;pyf owif;tcsut f vuf ESifhenf;ynmzvS,f&,ljcif;jzifh ESp& f n S t f rsKd;om;pDru H e d ; f wpf&yf udk EkdifiHawmfESifhjynfol tusKd; arQmfu; kd csrSwa f qmif&u G o f m G; &ef jynfaxmifpt k pd; k &tm; wku d f wGe; f aMumif;}}tqkE d i S p hf yfvsO;f &efue k w f i dk ;f a'oBu;D rJqEe,f trSwf(8)rS a'gufwmjrifhMunf

21-1-2014
ESihf rEav;wki d ;f a'oBu;D rJqE e,f trSwf(6)rS OD;rsKd;jrifhwkdYu urmBu;D ylaEG;vmrIaMumifh jrefrm EkdifiHtygt0if urmhEdkifiHtoD; oD;wGif &moDOwkazmufjyefrI rsm;jzpfay:vsuf&SdNyD; obm0 ab;tE&m,frsm;udk jyif;xefpm G BuHKawGUcHpm;ae&aomaMumifh obm0ab;tE&m,fBudKwif umuG,a f &;vkyi f ef;rsm;udk pepf wusw;kd csUJ zGUJ pnf;aqmif&u G o f ifh ygaMumif;jzifh tqku d kd axmufcH aqG;cJhMuonf/ tqkE d i S p hf yfvsO;f yda Yk qmif a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfu jyefvnf&i S ;f vif; aqG;aEG;cJNh y;D ,if;tqku d kd vTwf awmfu twnfjyKrjyKaMumif; qH;k jzwfco hJ nf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif ar; cGef;(5)ckar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;(1)ckwifoi G ;f jcif;ESihf tqk( d 2)ck tqH;k tjzwf&,ljcif; wkdYudkaqmif&GufcJhMuNyD; rGef;vGJ ydkif;wGif &yfem;vkdufaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

pOf Uudi k Nf rKd h e,ftwGi;f &Sd ausmufpmrsm;teuf tapmqH;k ausmufpmwpfcsyf

pOfhudkif Zefe0g&D 20 ]],Ofaus;rIqi kd & f m t&m0wK wpfckonf a&S;usavav wef zdk;&Sdavjzpf\}}[k q&mBuD; OD;azarmifwifu a&;om;xm; onfudk rSwfom;zl;onf/ pOfh udi k Nf rKd Ue,ftwGi;f ordi k ;f 0if rSwf om;zG,0 f wKrsm;pGm &Sa d vonf/ ordkif;qdkif&m a&S;a[mif; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;pGm&Sd onft h eufra S &S;a[mif;ausmuf pmtcsyfa& pkpkaygif; 20ausmf cefU&So d nf[k avhvmod&& dS onf/ xdkausmufpmcsyfrsm;onf yk*H acwftv,fyi kd ;f rSpwif&wem yHa k cwfwi kd a f tmif acwftquf quf a&;xdk;cJhaom ausmufpm rsm;jzpfonf/,cktcse d x f d zwfI rSww f rf;wifEi kd o f nfh ausmufpm csyfa& pkpkaygif; 13 ckausmf&Sd onf/ xdkausmufpmcsyfrsm; teufrS tapmqHk;ausmufpm wpfcsyfudk pOfhudkifNrdKUe,f pGef&J aus;&Gm qkawmif;jynfhbk&m; y&d0P k t f wGi;f ausmif;xdi k q f &m awmfrS xdef;odrf;xm;&Sdonfudk awGUjrifavhvmcJ& h onf/ if;ausmufpmonf ou&mZf 559ckESpf yk*Hacwf xD;vdkrif;vdk rif;vufxuf oifBu;D (olBu;D )zkef oif;uma&;xdk;cJhaom ausmuf pmcsyjf zpfNy;D yd#uwf oH;k yHE ki S fh ap wDykxdk;udk qkawmif;jynfhbk&m; tm; vSL'gef;xm;onf[k odrw S f &onf/ pOfhudkifNrdKUe,ftwGif;&Sd a&S; a[mif ; ausmuf p mrsm;teuf tapmqHk;ausmufpmjzpfonfh qkawmif;jynfhausmif; ausmuf pmonf tjrihf oHk;aycGJcefU&SdNyD; jAuf ESpfaycefU&Sd wpfzufxdk; (wpfrsufESm)ausmufpmjzpfNyD; pmaMumif;a&25aMumif;yg&So d nf/ if;ausmufpmonf pOfhudkifNrdKU

jyifOD;vGifNrdK hodkh vnfywfolenf;yg;aomfvnf;

atmifcsrf;oma'oaps;wGif yHkre S fta&mif;t0,fjzpf
jyifOD;vGif Zefe0g&D 20 aqmif;&moD\ tat;"mwf vGeu f r J a I Mumifh awmifay:a'o jzpfaom jyifO;D vGiNf rKd UodUk tvnf vma&mufMuolenf;yg;aMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/ ]]t&if&ufyi kd ;f awGutat; "mwf okn'Du&Dtxd usqif; NyD; tat;ydkrIawG&Sdw,f/ c&D; oGm;vmolenf;yg;ayr,fh aqmif; &moDa'oxGuo f ;D ESr H sm;jzpfaom axmywfoD;? pawmfb,f&D? z AD,uferfrl;,pfaq;0g;rS jypf'PfcsrSwfcJhaMumif; od& onf/ trIwGif yg0ifywfouf onf[k oHo,&Sdol 89OD;tm; ,refESpfu vuf&zrf;qD;rdum kH;wifppfaq;cJh&m if;wdkYonf rl;,pfaq;0g;udk *kdPf;zJGUum a&mif;0,fazmufum;aejcif;jzpf aMumif;? 2006ckESpfrSpwif vmtdE ki kd i fr H S bde;f jzLrsm;udk AD,uf erfEi kd i f t H wGi;f rS o,faqmifNy;D wkwfEdkifiHxHokdY wifydkYa&mif;cs aecJhjcif;jzpfaMumif; taxmuf txm;cdi k v f p Hk m G jzifh azmfxw k E f i kd f cJhonfhtwGuf tqdkyg 89OD; teuf jypfrIt"duusL;vGefol trsKd;om; 21OD;ESifh trsKd;orD; 9OD;wdkYtm; ,ckuJhokdY tjrifhqkH; jypf'Pfay;cJjh cif;jzpfaMumif; od &onf/ trIonf uGre f if;&JwyfzUGJ \ txl;pkHprf;ppfaq;rI yxr tqifhom&Sdao;aMumif;? quf tm'gvGwE f i S y hf e d ;f OawGukd vuf aqmifay;&eftwGua f &m?rdom;pk pm;oH;k &eftwGuy f g 0,f,Ml uol rsm;ygw,f/ aemufNy;D [if;csuf p&mjzpfwhJ a*:&cg;nGeUf ?rken f if;? udkufvef&GufawGvJ vwfqwf awmh 0,f , l o l r sm;NyD ; yH k r S e f a&mif;&jcif;jzifh tqifajyyg w,f}}[k atmifcsr;f omaus;&Gm rSm aps;a&mif;csolrsm;xHrS od& onf/ (162) vuf tao;pdwp fp Hk rf;ppfaq; oGm;rnfjzpfum ,ckxufy kd zrf; qD;&rdzG,f&SdaMumif; Aefaumuf tajcpdkuf bDbDpDtxl;owif; axmufu qdkonf/ AD,uferfEdkifiHwGif rl;,pf aq;0g;rIrsm;udk jyif;jyif;xefxef jypf'Pfay;avh&a dS omfvnf; ,ck uJo h Ydk wefEi S c hf so D nfh rl;,pfaq; 0g;rIrsm;&Sa d eao;onfukd axmuf Ijcif;tm;jzifh EdkifiHwGif; rl;,pf aq;0g;jyemrSm BuD;xGm;ae qJjzpfonf[k cefYrSef;&aMumif; od&onf/ AD,uferfEdkifiH 2012wGif rl;,pfaq;0g;rIjzifh tenf;qkH; 86OD;tm; ao'Pfay;cJNh y;D ,cif ESpr f sm;wGif qdi k ;f iHa h o'Pfcsrw S f cHcJh&ol 500ausmf &Sdaeao; aMumif; Amnesty International\ 2013ckEp S t f pD&ifcp H m wGif azmfjyxm;aMumif; od& onf/
TMK

e,ftwGi;f &Sd a&S;a[mif;ausmuf pmrsm;teuf tapmqHk;aom ausmufpmwpfcsyfjzpfaMumif; ou&mZfrsm;udk EIdif;,SOfMunfh Iojzihf od&onf/ xdkUjyif qk awmif;jynfb h & k m;ausmif;twGi;f wG i f ou & mZf 683ck E S p f y g ausmufpmwpfcsyfESihf tjcm; ausmufpmwpfcsyf pkpa k ygif; oH;k csyf&Sdonfudk awGUjrifcJh&onf/ tqdy k gausmufpmrsm;ESiy fh wfouf acwftu&mzvS,& f eftwGuf ausmufqnfwuov kd jf refrmpm XmerS a'gufwmcifjrwfrif;udk tultnDawmif;cHxm;aMumif;

ausmif;xdi k q f &mawmfu ajymjy onf/ pGe& fa J us;&Gm&Sd qkawmif;jynfh ausmif; ausmufpmonf pOfu h i kd f NrdKUe,ftwGif;&Sd a&S;a[mif; ausmufpmrsm;teuf tapmqH;k ausmufpmwpfcsyjf zpfNy;D NrKd Ue,f twGif;wGif acwftqufquf a&;xdk;cJhaom ausmufpmcsyf aygif;rsm;pGm&Sdojzihf ordkif;avh vmol0goem&Sif? ynm&Sifrsm; taejzihf vma&mufavhvmoihf onfhae&mtjzpf&SdaeaMumif; od&onf/ (tay:yHk) wku d Mf unf(pOfu h i kd ) f

pmtkyfu@

armif&efat;(ausmufqnf)\ rif;wke;f rif;Bu;D \ eef;&?aqmif& rdz& k m;rsm;ESifh om;awmf?orD;awmfrsm; pmtkyfxGuf&Sd

tqkdygpmtkyfwGif rif;wkef;

*sme,fu@

THE RIGHT TIME

*sme,f

trSwf( 3)jzefhcsd
tqky d g*sme,fwi G f nDppfNir d ;f

rif;BuD;\ eef;&?aqmif&rdzk &m;rsm;ESifh om;awmforD; awmfrsm;? rif;wkef;rif;BuD; pyfqc kd a hJ om aw;xyfwpfy' k ?f &wemykHtdrfa&SUpH uaemif rif;? yk*a H cwf?tif;0acwfEi S hf &wemyka H cwfrS bk&ifi,fo;Hk yg; ponfwdkYyg&Sdonf/

\ tarh*kPf&nf? rif;eef (armfuRef;)\ trdtzwdkYudk apmifha&Smufjcif;r*Fvm? aZ (ref;)\ uRea f wmfEi S a hf ';'&J NrdKU&JU tvSw&m;? cifarmif at;(acsmuf)\ vufaqmif qdkwm vmbfxdk;wmvm;? ae,k\ Nidrf;csrf;apcJhol ponfwy Ykd g&So d nf/

21-1-2013
rGejf ynfe,f twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocH jynfol rsm;tm; rD;vif; ypnf;rsm; tokH;jyKykH okyjf y &Sif;vif;pOf/

pmrsufESm 11

2014ckESpf (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeh trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;

(1) jynfaxmifpBk uD;twGi; f wki d; f &if;om;tm;vk; H OruGJ odu k r f ysuf twlwuG yl;aygif;aexdi ka f &;/ (2) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;wnf;[laom 'kdYwm0efta&;okH;yg;udk xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;/ (3) &&Sdxm;NyD;jzpfonfh trsKd;om;jyefvnf pnf;vkH;nDnGwfrIudk ckdifrmatmifwnfaqmufa&;/ (4) wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk EkdifiHom;tm;vkH; todpdwf"mwf jzifh yg0ifaqmif&Gufa&;/ (5) acwfrz D UHG NzdK;wd; k wufonfh pnf;urf;jynf0 h aom 'Dru kd a&pDEi kd i fa H wmfopfBuD;udk jynfot l m;vk; H vufwGJyl;aygif;wnfaqmufa&;/ MopaMw;vs Eki d i f H a&wyfrS ppfa&,mOfrSL;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

aea&mifjcnfpGrf;tifokH; tdrfokH; LEDrD;tdrfrsm;ay;tyf

&,lonf/ xka Yd emuf wm0ef&o dS l rsm;u aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; rD;vif;a&;ypnf;rsm; toHk;jyKyHk udk okyfjy&Sif;vif;onf/ xdt Yk wl bD;vif;NrKd Ue,f rJyvD aus;&GmESifh udkif;ukwfaus;&Gm rsm;odkY tdrfoHk;LEDrD;tdrfrsm; ay;tyfyGJudk Zefe0g&D18&ufESifh 20&ufrsm;wGif if;aus;&Gmrsm; usif;yjyKvkyf&m wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;?wm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm; wuf a&mufMuNyD; rJyvDaus;&GmESifh udi k ;f ukwa f us;&Gmrsm;&St d r da f xmifpk 20pDtwGuf tdro f ;kH LEDrD;tdrf 40vHk;tm; wyfrawmft&m&Sd Bu;D rsm;uay;tyf&m aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;ud, k p f m; wm0ef&dS

aejynfawmf Zefe0g&D 20 rGejf ynfe,f oHjzLZ&yfNrKd Ue,f tki d & f n S a f us;&GmokYd ta&SUawmif wki d ;f ppfXmecsKyu f aea&mifjcnf pGr;f tifo;Hk tdro f ;Hk LED rD;tdrf rsm;ay;tyfyGJukd ,aeYeHeuf ykdif;wGif if;aus;&GmjyKvkyf&m wki d ;f rSL; Akv d c f sKyw f ifarmif0if;ESifh wm0ef&o dS r l sm;? aus;&Gmol? aus; &Gmom;rsm; wufa&mufMuNyD; wki d ;f rSL;u aea&mifjcnfpr G ;f tif ok;H rD;vif;a&;ypn;f rsm;axmufyhH ay;tyfrE I i S y hf wfowf&Si;f vif; ajymMum;NyD; tdkif&Snfaus;&GmSd tdrfaxmifpk 60twGuftdrfoHk; LED rD;tdr6 f 0vH;k tm; ay;tyf &m aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm; ud, k p f m; wm0ef&o dS r l sm;u vufcH wyfrawmf jrpfwGif;oGm; aq;ka Hk &,mOf (a&TyZ k e G ) f rS wyfrawmf e,fvn S hf aq;ukoa&; tzGJUu usef;rma&; apmifa h &SmufrI vkyfief;rsm; aqmif&u G f ay;pOf/
yg&marmfwmrS

tqkdyg yg&marmfwm pufwyfavxD; pD;eif;&mokdY rD'D,mrsm;? pma&;q&mrsm;? owif;axmufrsm;wufa&mufMuNy;D yg&marmfwm pufwyfavxD; tm;upm;orm; OD;ausmfpkd;atmif\ ysHoef;jyo rIudk Munh f t I m;ay;Muonf/ OD;ausmp f ;dk atmifonf yg&marmfwm pufwyfavxD;ysHoef;jcif;ukd 2012ckESpfuyif avhusihfysHoef;chJ aMumif;od&NyD; ,ckv 1&ufaeYuvnf; ausmufrJNrdKUe,f yef[kef aus;&Gmtkyfpk v,fuGif;jyifwGif tjrihfay 1070txd ysHoef; 75rdepfMum ysHoef;pHcsdefwifchJzl;aMumif; od&onf/ yg&marmfwm pufwyfysHoef;jcif;ukd vli,frsm; pdwfyg0ifpm; upm;vmMuap &ef?vli,fw\ Ykd pGeUf pm;vkp dw d E fi S fh wDxi Gv f p dk w d w f u Ykd jdk ri w fh ifay;Edi k& f ef twGuf ,ckuhJokdY pD;eif;jyojcif;jzpfaMumif; OD;ausmfpkd;atmifu ajymjyonf/ yg&marmfwmavxD;tm;upm;enf;onf 2003ckEp S f cefr Y p S wif urmay:wGia f cwfpm;chNJ y;D pufrwyfqifca hJ y/ 2010 jynfhESpftwGif;rS pufwyfqifvmonfh upm;enf;wpfrsKd;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHwGifvnf; yg&marmfwmpufwyfavxD; tm;upm; orm;OD;a& wkd;wufvm&efvnf;&nf&G,faMumif; if;uajymjy onf/ yg&marmfwm pufwyfavxD; tm;upm;enf;ukd OD;ausmfpkd;

olrsm;uvufc& H ,lMuNy;D rD;vif; ypnf;rsm;toHk;jyKyHkudk okyfjy LCDR &Siv f if;onf/ C. Brough ta&SUawmifwi kd ;f ppfXmecsKyf ESihf tzGJU0if taejzifh aus;vufrD;vif;a&; rsm;tm; twGuf ,cktBur dr f sm;tygt0if wyfrawmf(a&) armfvNrKd iNf rKd Ue,f?vdi I ;f bGUJ NrKd Ue,f? rSt&m&SBd uD;rsm; bm;tHNrdKUe,f? usKdufxdkNrdKUe,f? u BudKqkd f ufMupOf/ bD;vif;NrKd Ue,f?oxHNk rKd Ue,f?jr0wD EIwq 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 NrdKUe,f?aumhu&dwfNrdKUe,f?Mum 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 tif;qdyBf u;D NrKd Ue,f?zmyGeNf rKd Ue,f 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 HMAS CHILDERS 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ESifh oHjzLZ&yfNrdKUe,ftwGif;&Sd 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 aus;&Gm24&GmrStdrfaxmifpkrsm; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 twGuf aea&mifjcnfpr G ;f tifo;kH aejynfawmf Zefe0g&D 20 oDv0gqdyu f rf; MITT wHwm; onf/ LEDrD;tdr1 f 240vH;k ESiq hf ufpyf MopaMw;vsEi dk i f a H &wyfrp S pf okYd ,aeYee H uf 8em&Dwi G f a&muf tqky d gppfa&,mOfwi Gp f pfa& ypnf;rsm;tm; ay;tyfcJhNyD;jzpf a&,mOf HMAS CHILDERS &Sdvm&m wyfrawmf(a&)rS ,mOfrLS ; LCDR C.Brough OD;pD; aMumif; owif;&&Sdonf/ onf jrefrmEki d i f o H Ydk cspMf unfa&; t&m&SBd u;D rsm;?t&m&S?d ppfonfrsm; t&m&Sd 3OD;?tjcm;tqih2 f 4OD; kd w I q f ufMu vkdufygvmMuonf/ c&D;pOftjzpf &efue k Nf rKd U oefvsif u aEG;axG;pGmBuKd qE 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 if;ppfa&,mOfonf jrefrm 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 EkdifiHwGif Zefe0g&D 20&ufrS 24 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 &uftxd 5&ufMumaexkdifrnf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 jzpfonf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 jrefrmEkdifiHokdY tdrfeD;csif; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 rdwfaqGEkdifiHrsm;rS ppfa&,mOf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 rsm; rMumcPvma&mufvnf f& dS m Zefe0g&D 17&ufrS 19 ywfjcif;jzihE aejynfawmf Zefe0g&D 20 vsu& f p S E fi dk i f a H &wyftcsi;f {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D twGi;f &ufxd0g;c,frNrdKUe,f tvef; csif;omru EkdifiHtcsif;csif;cspf f us;&Gm Munf&if;ES;D rI?,kMH unfrE &Sa d 'ocHjynfor l sm;tm;wyfrawmf aus;&GmESifh ywf0ef;usia Ii Sy fh ;l aygif; jrpfwi G ;f oGm;aq;ka H &,mOf(a&TyZ ke G) f rsm;rS a'ocHjynfol pkpkaygif; aqmif&GufrIrsm;udk ykdrkdjrihfwif rS wyfrawmfe,fvn S a hf q;uko 1243OD;tm;vkt d yfonfu h se;f rm aqmif&u G v f mEki dr f nfjzpfaMumif; a&;tzGJUu usef;rma&;apmifh a&;apmifa h &Smufrv I y ki f ef;rsm;aqmif owif;&&So d nf/ a&Smufrv I y ki f ef;rsm;aqmif&u G a f y; &Gua f y;cJa h Mumif;owif;&&So d nf/ f ifpm;apEdi k w f maMumifh vli,fawGtwGuf Edi k i f a H wmfu atmifxH vdkufvHavhvmulnDvsuf&dSaom OD;ausmfpkd;atmif\ awGudk pdw0 wynhjf zpfol OD;aZmfci kd O f ;D (a&Tv0 D if;pD;yGm;a&;vkyi f ef;)u ]]uRea f wmfh tm;ay;ulnDoihfygw,f}}[k ajymjyonf/ yg&marmfwmpufwyfavxD; ysHoef;rIudk vma&mufMunfhI q&m&JU pdwf"mwfeJY pGefYpm;rI? wDxGifrIawGukd *kPfvJ,lw,f/ H ef;rIrsK;d qdw k m 'Dwpfcg yxrqH;k tBur d f jrifz;l wm tm;vJusw,f/ wjcm;EdkifiHawG uRefawmfa&mufwhJtcsdefrSm aeolrsm;rS ]]'Dyso k i f o H m;wpfO;D u 'Dvu kd , dk w f i kd w f nfaqmufyso H ef;jywm 'DvkdrsKd; jrefrmEdkifiHrSm&dSw,fqdkwm olwdkYr,kHbl;/ uRefawmfhq&m yg/ jrefrmEdi f , J r l y d gw,f/ uRea f wmfu, dk w f i kd f u 2012ckESpfuwnf;u ysHoef;aewmyg/ 2012ckESpf "YOU jrif&awmh 0rf;vJomw,f/ *kPv TUBE WEBSIDE" rSm wifxm;NyD;om;yg/ uRefawmfhtaeeJYu vJ pD;eif;yso H ef;Munfc h siy f gw,f/ yg&marmfwmpufwyf avxD;pD;zdUk awmh 'DxufykdNyD; pepfuswhJ ysHoef;rIenf;pepfawG? avhusihfoif aiGpkOD;r,fvdkU pdwful;rdygw,f}}[k vli,fwpfOD;u ol\ jzpfcsif Mum;rIawGukd EdkifiHawmfu ulnDyhHykd;whJtaeeJY vli,fawGukd oif aompdwfqEudk ajymjyonf/ Mum;ay;apvkdwmygyJ/ 'grSvJ 0goem&SifawGu upm;EdkifrSmyg/ yg&marmfwmpufwyfavxD;tm;upm;orm; OD;ausmp f ;kd atmif vkt d yfwJh pufu& d , d mqdw k mu 0,f&if&ygw,f/ enf;ynmqdw k m onf rGef;vGJ 2em&D rdepf 40u ukd,fwdkifvkyf yg&marmfwm puf u pepfwusoifay;rS&wmyg/ Edi k i f a H wmftaeeJY tm;upm;enf; wyfavxD;jzihf aumif;uifoUkd yso H ef;&m tjrifa h y 1200odUk a&muf wpfrsKd;taejzihf xnhfoGif;usif;yEdkif&ifawmh taumif;qkH;ygyJ/ &Sy d so H ef;cJNh y;D nae 3em&D 24rdepfwi G f yso H ef;cse d f 44rdepftMum yg&marmfwm pufwyfavxD; wpfpkHtwGuf EdkifiHjcm;rS0,f,lrnf owfrSwfae&modkU atmifjrifpGm qif;oufjyoEdkifcJhonf/ qky d gu xdi k ;f Eki d i f x H w k a f iGusyf 12ode;f cef?Y jyifopfEi dk i f x H w k a f iGusyf ysHoef;csdef 44rdepfwGif pufoHk;qD 2T ESpfvDwmcefUukefNyD; ode;f 20avmuf&y Sd gw,f/ 'Davmuf aiG&if;ES;D Ny;D vli,fawGupm; oHk;pGJonfh tif*sifrSm ESpfvHk;xdk; YAMAHA armfawmfqdkifu,f Mur,fq& kd if vli,fawGtwGuf av,mOfyso H ef;rIea YJ vxD;ckejf cif; tif*sifudk toHk;jyK xif;SL;om;'vufrsm;jzihf ukd,fwdkifwDxGif enf;pepfawGtwGuf taxmuftultrsm;BuD;jzpfapygw,f/ 'D xm;onfh yg&marmfwmpufwyfavxD;jzihf yso H ef;cJjh cif;jzpfaMumif; tm;upm;enf;[m pdwfaysmf&Tifusef;rmNyD; enf;ynm? enf;pepf od&onf/

MopaMw;vsEki di fa H &wyfrS ppfa&,mOf &efukefNrdKY okdha&muf&Sd

wyfrawmfjrpfwi G ;f oGm; aq;ka H &,mOf(a&TyZ ke G) f jzif U a'ocHjynfor l sm;tm; use;f rma&;apmif U a&SmufrI vkyfief;rsm;qufvufaqmif&Gufay;

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

uGefysLwmvkHNcKHa&;eHygwfrsm;ukd tpm;xkd;ae&m,lrnfU Myris Personal

onf/
Myris udk tokH;jyKjcif;jzihf tGefvdkif;vkHNcKHrItm;aumif;vm rnf j zpf N yD ; tok H ; jyKol r sm;u vkHNcKHa&;eHygwf tajrmuftjrm; ukd rSwfrdap&efrvkdawmhbJ rdrd rsuf0ef;ukd Myris jzihf Scan

aom Eyelock onf Voxx Electronics ESihfyl;aygif;xm;NyD; Myris \ vkHNcKHa&;pepfukd xkd;

e,l;a,muf Zefe0g&D 20 uGefysLwmESihftifwmeuf tok;H jyKor l sm;twGua f emufq;Hk ay: rsuf0ef;zwfvkHNcKHa&;pepf (Iris Scanning Identity) ukd Eye Lock ukrPDu wDxGif xkwv f y k v f u kd Nf yjD zpfaMumif; od&

zwfvu kd f o Hk mjzpfonf/ Myris onf armufpE f i Sq fh ifwNl y;D USB ayghukd tokH;jyKum uGefysLwm ESihfcsdwfquf&onf/ xkdYaemuf rsuf0ef;\ yGdKifhaygif; 240ausmf ukd zwfvdkufrnfjzpfNyD; tokH;jyK olwpfO;D wnf;u zGiv hf p S E f i kd r f nfh 2048-bit &dv S NHk cKa H &;yk& H y d w f pfcu k dk zefw;D ay;rnfjzpfonf/ (0Jy) Hk vlru I e G & f ufrsm;?tifwmeuf pmrsufESmrsm;? tGefvdkif;bPf pepf ponfwdkYtwGuf Myris vkNH cKa H &;pepfudk tok;H jyKEi kd r f nf jzpfum tjcm;tcsuftvuf rsm;ukd Myris xH xnhfoGif;&ef rvkdtyfaomaMumihf tqifajy vG,fulaMumif; od&onf/ Myris ukd wDxGifxkwfvkyf

urmudkNcdrf;ajcmufaeNyDjzpfaom t,fvfeDndK
qpf'eD Zefe0g&D 20 urmBu;D ylaEG;vmrIujkd zpfap aom zefvHktdrf"mwfaiGUudk vl om;rsm; ravQmhcsEdkifvQif vm rnf& h mpkEp S o f pfwi G f t,fve f n D Kd uJhodkU &moDOwkazmufjyefrI aMumifjh zpfay:vmaom obm0 ab;tE&m,frsm;udk 10ESpv f Qif wpfBur d c f efU BuKH awGU&awmhrnf jzpfaMumif; EdkifiHwumynm&Sif rsm;jzih f aygif ; pyf x m;aom okawoDtzGUJ wpfzUJG u &moDOwk tajymif;tvJESihf obm0ab; tE&m,f*sme,fwGif a&;om; azmfjycJhaMumif; od&onf/ t,fvfeDndKqdkonfrSm ypd zdwo f rk'& ma&ylaEG;vmrIaMumifh rdk;&GmoGef;onfhjzpfpOf uarmuf urjzpfjcif;udkqdkvdkNyD; ork'&m a&ylaEG;vmjcif;rSm urmBuD;yl aEG;vmjcif;aMumifhjzpf&m0,f urmBu;D ylaEG;vm&jcif;rSmvnf; vlwUkd aMumifjh zpfaom zefvt kH r d f "mwfaiGUaMumifjh zpfaMumif; od& onf/ (atmuf,myk) H t,fve f ;D ndKaMumifjh zpfay: vmrnfh rdk;av0oazmufjyefrI udk teD;pyfqHk;cefUrSef;Edkif&ef okawoDrsm;u vGec fa h J om&mpkEp Sf rsm;rS rSwfwrf;wifxm;cJhaom rdk;av0ojzpfpOf tck 20udk toH;k jyKavhvmcJ& h m 1991ckEp S f rS 2090twGi;f t,fve f ;D ndKjzpf rnft h Bur d a f & ESpq f wd;k vmonf udk awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ t,fvfeDndKaMumifh rdk;&Gm oGef;rIuarmufurjzpf&mwGif ta&SU tDauGwmypdzdwfa'o wGi;f &Sd A[dk tar&duESifh awmif tar&duEdkifiHwdkYwGif aeUpOf rdk; a&csdef 5rDvDrDwmcefUom&Sd&m ork'& ma&tylcse d u f a kd vQmc h sEi kd f awmhrnfr[kwb f J jyif;xefaom t,fvfeDndKtajctaeudk jzpf ay:apEdkifaMumif; od&onf/ wpfzef t,fvfeDndKaMumifh

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH

tar&duefjynfaxmifpkwGif aq;vdyfaomufonfUOD;a& orkdif;rSwfwrf;wif&avmufatmif usqif;

0g&Sifwef Zefe0g&D 20 tar&duefjynfaxmifpw k i G f aq;vdya f omufoO l ;D a&rSm wjznf; jznf;avsme h nf;vm&m 2012ckEp S f ppfwrf;rsm;t& EdkifiHtwGif; aq;vdyfaomufolOD;a&rSm 18 'or1&mcdkifEIef;om usef&SdcJhNyD; ,ckvnf; yHkrSefusqif;aeonfh twGuf aq;vdyfaomufoHk;rI ynmay;wku d z f sua f &;wGif ordi k ;f 0if rSww f rf;wifEi dk r f nfh atmif jrifrIrsKd;udk&&Sdjcif;jzpfaMumif; use;f rma&;0efxrf;rsm; or*u aMunmcsufxkwfjyefcJhaMumif; od&onf/ aq;vdya f omufoO l ;D a& 20 &mcdkifEIef;wGif ESpfaygif;rsm;pGm wefa Y e&mrS 2012ckEp Sw f i G f pwif usqif;cJa h Mumif;?trsK;d om;tqifh aq;vdyE fi Sa hf q;&GuBf u;D wku d z f suf a&;vIy& f m S ;rIatmifjrifojzifh 20 &mcdkifEIef;rS qufvufvnf; usqif ; aeaMumif ; ? od k Y a omf aq;vdya f omufoO l ;D a& usqif; rIEIef;ukd ,ckxufydkNyD; jrefqef xda&mufatmif aqmif&GufEkdif rnfh enf;vrf;rsm;udk &SmBua H eyg aMumif; ul;pufa&m*gxdef;csKyf a&;XmerS bdi k, f u H if;u ajymjy onf/

2009ckEp S w f i G f rdom;pkwi G ;f aq;vdyfaomufjcif; wm;qD; umuG,fa&;ESifh aq;&GufBuD; xde;f csKya f &;tufOya'udjk y|mef; cJNh y;D tar&dueftpm;taomuf ESifhaq;0g;BuD;Muyfa&;Xmeu aq;&GuBf u;D xkwv f y k a f &mif;0,f azmufum;rIudk MuyfMuyfrwf rwfxdef;csKyfcJhonf/ xdkESpfwGif yif pD;u&uftcGer f sm;udk wd;k jri hf aumufcHcJh&m aq;vdyfaps;EIef; BuD ; jrif h r I a Mumif h aq;vd y f aomufoO l ;D a& odompGmusqif; oGm;cJhaMumif; od&onf/ 2012ckESpfwGif aq;vdyf aomufjcif;aMumifh usef;rma&; qd;k &Gm;pGmxdcu kd c fo hJ r l sm;u rdrw d Ykd cHpm;&yHkudk jyefvnfajymjyonfh kyo f t H pDtpOfukd xkwv f i T jhf yo cJ& h m aq;vdya f omufot l rsm;pk rSm txdwfwvefYjzpf oHa0*& oGm;NyD; aq;vdyfaomufjcif;ukd tNy;D tydi k p f e Gv Yf w G c fa hJ Mumif; od&

azmufEdkifonhf &mcdkifEIef;onf 2'or25x&Dv, D w H i G f wpfBur d f om&dSaMumif;? Myris xuf omvGefaom vkHNcKHa&;pepfrSm DNA jzihjf yKvy k & f aom vkNH cKa H &; pepfom&dSaMumif;? rsm;rMumrD uGefysLwmtokH;jyKoltrnfESihf vkHNcKHa&;eHygwfrsm;ukd tokH;jyK Muawmhrnfr[kwb f J Myris ukd om tok H ; jyKMuawmh r nf [ k D cefr Ye S ;f &aMumif;/EyelockukrP \trIaqmift&m&dt S ifwe kd t D if wdkvDEdku ajymjyonf/ Eye Lockukd 2006ckEp Sw f i G f wnfaxmifzGihfvSpfchJNyD; enf; ynmvkyi f ef;pktrsm;tjym;twGuf rsu0 f ef;zwfvNHk cKa H &;pepfudk wyf qifay;cho J nf/ ,ckuo Jh Ydk trsm; qdk;vf Zefe0g&D 20 jynfoltokH;jyKEdkifrnhf rsuf0ef; ukd&D;,m;okyfaqmif Cha zwfvNHk cKa H &;pepfudk zefw;D jyKvy k f Seung Won (tay:yk H ) onf ay;chJonfrSm yxrqkH;tBudrf ukd&D;,m; YG Entertainment jzpfaMumif; od&onf/ ukd Agency tjzpf Zefe0g&D TMK 20&ufwGif oabmwlpmcsKyf tDauGwmwpf0u kd w f u G f rd;k a&cse d f vufrSwfa&;xkd;chJaMumif; od& enf;yg;oavmuf uke;f wGi;f ydi k ;f onf/ ]]uRefawmfwdkY Cha Seung wGif rd;k onf;xefpm G &GmoGe;f Edi k jf yef H gw,f/ olu uk, d f onfhtwGuf a&BuD;a&vQHjcif; Won ukd ,ky wdkUudk jzpfapEdkifouJhodkU ta&SU ydkiftpGrf;tpeJY 'Dae&mtxdukd S ;f Edi k c fw Jh m awmiftm&SEi S fh MopaMw;vsEi kd i f H a&mufatmif wufvr yg/uR e a f wmf w e Y k d U J yl ; aygif ; N y ; D 'D x uf wdUk wGif rd;k acgifa&&Sm;jcif;? awm rD;avmifjcif;wdUk udk jzpfay:apEdi k f aMumif; od&onf/ TMK avmhte d * f s,fvp d f Zefe0g&D 20 Domino tqkdawmf Jessie J onf olr\ cEmuk, d t f vSty udk Instagram ay:wGif azmfjy cJhum olrudk tm;ay;vsuf&Sd aom rdef;uav;rsm;twGuf Oyrmaumif;jzpfap&ef usef;rm aom cEmuk, d y f i kd q f i kd c f sio f jzihf avhusifhcef;rsm; tm;pdkufvkyf aqmifaeaMumif; ajymjycJo h nf/ tqkdawmf Jessie J onf Zefe0g&D 19&ufu tar&duefEi kd i fH avmhte d * f s,v f p d Nf rKd UwGif tyef; ajzaepOf a&ul;0wfpHk0wfqif onf/ tqdkygkyfoHtpDtpOfwGif xm;aom olr\"mwfyHkudk wif aq;vdyfudk ESpfaygif;rsm;pGm pGJ cJhum olr\cEmukd,fusef;rmrI aomufcJh&mrS cHwGif;ESifhvnf udk jyocJhonf/ xdkyHkESihfwuG d * f s,v f p d r f m S ydNk y;D cEm acsmif;uifqma&m*gjzpfym G ;um ]]avmhte uk , d j f y nf N h z K d ; zd U k B u K d ; pm;aeygw,f / toHt;kd wpfcv k ;kH cGp J y d x f w k y f pfchJ ES p f u k e f a vmuf r S m wd k ; wuf z dkU &onfh touf(53)ESpft&G,f S ;f xm;ygw,f}}[k a&;om; trsKd;orD;a[mvf\udk,fawGU &nfre tjzpftysuu f aq;vdya f omuf cJhonf/ Jessie J onf olr\ cEmuk, d t f av;cse d u f kd pdww f i kd ;f olrsm;tMum; *,ufdkufoGm;cJh rusjzpfaeaMumif; od&onf/ onf/a[mvfonfuifqma&m*g Jessie\ t&yfrm S 5ay9vufr aMumifh acgif;wH;k xm;&onfukd jrihfonf[k od&NyD; cEmukd,f jyoumqHyifwp k y G jf yvdu k o f nf/ tvStyESihfywfouf ydefyg; xdkYaemuf cHwGif;uifqmaMumifh vGef;aom cEmudk,fudk rusef; oGm;wpfacsmif;rusef qHk;IH;cJh& rmaom cEmukd,f[k rSwf,l onfujkd youm oGm;tHuyftwk ojzihf olr\rde;f uav;y&dowf wyfjyvdu k o f nf/ xda Yk emufvnf rsm;twGuf Oyrmaumif;jzpf acsmif;uifqm vdIufpm;aom atmif azmfjyjcif;jzpfaMumif; aMumif h tayguf j zpf a eaom ajymjycJhonf/ vnfyif;udk vnfpnf;wpfckjzifh Jessie onfo\ l avhusihf tkyjf yvdu k o f nf/ cef; usip hf Ofyr kH sm;udk Instagram TMK ay:wGiw f ifavh&NdS y;D olrpm;oH;k

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

21-1-2014

ENTERTAINMENT YG Entertainment ESifU vufwGJvdkufonfU Cha Seung Won

ykr da dk tmifjrifvmrSmyg/ 'gaMumihf olu uRefawmfwdkYeJY yl;aygif;zkdY qkH;jzwfvdkufwmjzpfygw,f}}[k YG Entertainment rS wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymjychJonf/ Cha Seung Won onf ky& f i S a f vmuxJoYdk 1988ckEp S r f S armf',ftjzpf a&muf&dSvmchJNyD; ol \ yJ G O D ; xG u f Z mwf u m;rS m 1997ckESpfu dkuful;chJaom Holiday In Seoul Zmwfvrf;jzpf um Cha Seung Won onf Zmwfvrf;ESi' fh &rfrmZmwfum;rsm; pGm du k u f ;l onht f jyif2011ckEp S f u The Greatest Love '&rfrm Zmwfum;jzihf MBC '&rfrmqk ukd &&dSchJonf/ Cha Seung Won onf Big Bang tzGJU0if T.O.P ESihf 71; Into FireZmwfum;wGit f wl wuG y g0if d k u f u l ; ch J N yD ; Cha Seung Won ESihftwl oufBuD; ydi k ;f okya f qmifrif;orD; In Ye Jin vnf; YG ESihfyl;aygif;&ef oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&; xkd;chJaMumif; od&onf/ FTH

ukd,ftav;csdefwdk;&efBudK;yrf;aeaom Jessie J
aom tpm;tpmrsm;udkvnf; "mwfy kH u kd u f m Instagram ay: wifavh&Sdonf/ Jessie onf pm;aomufvQif olEp S o f ufaom tpm;tpmrSeforQudk tawmf toiht f wdi k ;f twmjzihf pm;avh &SNd y;D toD;tESr H sm; tvGet f MuL; pm;oHk;jcif;udk tm;ray;oljzpf aMumif; Mirror \ tifwmeuf owif;wpf&yfwGif azmfjyxm; onf/ Jessie (atmufykH)onf y&dowfrsm;twGuf Instagram ay:wGif olruuk, d c f Emoyf&yf vSyzdkUtwGuf BudK;pm;aMumif;? xdkuJhodkU BudK;pm;onfrSm tjcm; olrsm;xuf vSycsifojzihfaomf vnf;aumif;?tifwmeufay:wGif <um;0gvdo k jziha f omfvnf;aumif; vkya f qmifjcif;r[kwa f Mumif; olr \ vkyfief;cGifwGif usef;rmap &efESihf rdrdukd,fudk pdwf"mwfjrihf wif&efjzpfaMumif; ajymjycJh onf/ YYT

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

21-1-2014

pmrsufESm 13
(11)ESifh Alpha and Omega ukrP u D wm0ef,a l zmufvy k jf cif; jzpfNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfu vrf ; tl a Mumif ; &S m azG r I t ajc taeESifh vrf;azmufvkyfaerI tay: wm0ef&Sdolrsm;udkvkdtyf onfrsm;rSmMum;cJhonf/ (0JyHk) xefwvef-ESm&defvrf;onf (53)rki d & f NdS y;D aus;&Gm9&Gmukjd zwf oef ; azmuf v k y f o nf h t wG u f vrf;azmufvkyfNyD;pD;ygu tqkd ygaus;&Gmrsm; vrf;yefqufo, G f a&;aumif;rGefvmrIESifhtwl a' oxGuo f ;D ESr H sm; tcse d w f t kd wGi;f aps;uGuo f w Ydk ifya Ydk &mif;csEi dk r f nf jzpfum pD;yGm;a&;vlaerItqifh twef;rsm; ykdrkdwkd;wufjrifhrm; vmrnfjzpfaMumif;od&onf/ &if;rSm NrdKUcHwkdY\tqkdt& NrdKU e,ftwGi;f rSEm G ;rsm;&Sm;vmonf [kod&NyD; xkdokdY&Sm;vmjcif;rSm EGm;yJGpm;rsm;u t&yftoD;oD; wifya Ydk &mif;csaeonft h jyif om; owfvi dk p f ifq& GJ mwGiv f nf; rdrd wk& Yd &Sa d &;twGuf aps;Bu;D Bu;D ay; avvHrsm;qJ, G Ml uum rdrw d Ydk ukd,fusKd;omMunfhNyD; pm;okH;ol rsm;ukd raxmufxm;MuaMumif; NrdKUcH pm;oHk;olrsm;u ajymqdk vsuf&Sdonf[k od&onf/ wif0if;&Sdef 236rI 337OD;'Pf&m&Ny;D 83OD; aoqHk;cJhaMumif;?pkpkaygif;trI 1409rIwi G2 f 176OD;'Pf&m&&SNd yD; 384OD;aoqH;k cJa h Mumif;od&onf/ 2013ckEp St f wGi;f trItrsm; qH;k jzpf 'Pf&m&jcif;ESia hf oqH;k jcif;trsm;qH;k jzpfca hJ om qdi ku f ,f rawmfwqrIudk vtvdkufavh vm&mwGif Ed0 k ifbmvwGif 91rI jzifhtrsm;qHk;wdkufrdcJhaMumif;? {Nyv D wGif 87rIjzif' h w k , d trsm; qHk;jzpfum? 'DZifbmvwGif 85rIjzifh wwd,jzpfaMumif;awGU &onf/wpfEp S w f mumvtwGi;f vtvdkuftrIpkpkaygif;udkMunfh &m{Nyv D wGif 143rIjzift h rsm;qH;k jzpfyGm;cJhonfudk awGU&aMumif; pm&if;rsm;t& avhvmod&Sd& onf/ (145) aus;&GmaeawmifolwpfOD;u ajymjy od&onf/ xda Yk Mumifh Zefe0g&Dvqef; yd k i f ; rS p ,ck t csd e f x d a jr axmuf y J q G w f c l ; a&mif ; csMu olrsm; aps;aumif;&Muonf/ ,refEp S u f Edq Yk w D pfb;l aiGusyf 100rS ,ckEp S f aiGusyf 300aps; EIef;&&SdMuonf/ ajraxmufyJ rsm;jzpfxe G ;f atmifjrifvsu& f NdS y;D aps;EIe;f aumif;rGeo f jzifh pdu k y f sK;d olawmifor l sm;0rf;ajrmuf0rf;om &SdaeMuonf/ (150)

xefwvef-ESm&defvrf;azmufvkyfrIuGif;qif;ppfaq;

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

21-1-2014 (t*FgaeY )
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV

[m;cg; Zefe0g&D 20 csi;f jynfe,ftpk;d &tzJUG jynf e,f0efBuD;csKyf OD;[kef;ikdif;onf csi;f jynfe,ftpk;d &tzJUG 0if jynf e,fvrf;yef;qufo, G a f &;0efBu;D

OD;iGeq f ef;atmif?jynfe,fb@m a&;0efBu;D OD;eefZrke?f jynfe,ftif *sifeD,mrSL;ESifh jynfe,fvTwf awmfukd,fpm;vS,f OD;kdbifwkdY ESit hf wl Zefe0g&D14&ufr1 S 6&uf

xd xefwvef-ESm&dev f rf;azmuf vkya f erItajctaeukd uGi;f qif; ppfaq;cJo h nf/ tqky d gvrf;ukjd ynfoa Yl qmuf vkya f &;vkyi f ef; vrf;txl;tzJUG pnfyifom,mu owfrSwfay; xm;aom trJom;? 0ufom; wpfydmaps;EIef;rSm aiGusyf 4500EIe;f jzpfonf/ tqky d gaps;EIe;f rsm;rSmNrKd Ue,ft wGif;a&mif;cs&mwGifwpfae&m ESifh wpfae&maps;EIef;wlnDrI r&SdaMumif;od&onf/ 0ufvl; aus;&Gm? jyifpnfaus;&GmwdkYwGif trJom;? 0ufom;wpfydm aiGusyf 10000a&mif;csvsu& f dS aMumif; od&onf/ aps;EIe;f wuf&jcif;taMumif;

eHeufykdif; 08;30 [l;aumif;usm; xdef;odrf;a&;e,fajrqDokdY 10;15 rSwr f w S x f ifxif jrefrmhy k & f i S f ]]cspfoufa0}} (tyki d ;f -2) 10;45 Zefe0g&Dv rkd;av0o cefhrSef;csufrsm;ESifU BudKwifowdjyKzG,frsm; (OD;cspfausmf? OD;oef;xkduf)

aeYv,fykdif; 02;40 jrefrmh"avh k;d &mvufa0SU naeykdif; 06;20 ]]acwfwpfacwf&YJ aMu;rHo k i G }f } (tydi k ;f -1) nykdif; 08;35 Mu,fyGif r h sm;&JU txifu&aw;rsm; 09;00 ]]a&Trif;om;&JY okcurm}} (tydi k ;f -1)

om;?ig;aps;rsm;oufrSwfcsufESifhrudkufnD a'ocHtdrf&Sifrrsm;tcufBuHK
EGm;xkd;BuD; Zefe0g&D 20 EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,ftwGi;f pnf yifom,mu owfrw S x f m;aom tom;?ig;aps;EIef;rsm;owfrSwf xm;onfa h ps;EIe;f twdi k ;f a&mif;cs jcif;r&Sa d omaMumifh NrKd UcH?a'ocH &Sdtdrf&Sifrrsm; tcufBuHKawGU ae&aMumif; od&onf/ EGm;xk;d Bu;D NrKd Uaps;twGi;f a&mif; csMuaomtom;?ig;aps;onf owfrw S x f m;onfa h ps;EIe;f twdi k ;f r[kwfbJvuf&Sdaps;EIef;rSmtrJ om;wpfy d m aiGusyf 8000rS aiGusyf 10000xda&mif;aMumif;? 0ufom;wpfydm aiGusyf 6000rS aiGusyf 8000 txd a&mif;aMumif; ud, k w f i kd a f ps;0,fol wpfOD;xHrSod&onf/ NrdKUe,f

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MWD

eHeufydkif; ]]cspfty d r f ufq& kH m}} 06;03 w&m;awmf (tydi k ;f -31) 06;55 jrefrmoHpOfcsKdem;0if nykdif; 07;55 trsK;d om;a&;aw;uAsm 07;00 kyjf rifZmwfvrf; 08;00 owif; ]]Te; f zGUJ arwm}} 08;10 pdkufysKd;okw (tydi k ;f -20) 08;35 c&D;vnf;oGm;pum;vnf; 08;00 owif;tNyD; qdk - Eki d i f w H umowif; naeykdif; - rk;d av0oowif; 04;08 wpfywftwGi;f - [mokyp f kH pdu k y f sK;d a&;owif; - kyjf rifZmwfvrf; 04;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfol ]]&mZ0ifxu J cspfjcif;}} 05;22 kyjf rifZmwfvrf; (tydi k ;f -12)
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

ppfui dk ;f wdi k ;f a'oBu;D wGi2 f 013ckEp S f qdi ku f ,faMumifa U oqH;k olrsm;jym;

ppfudkif; Zefe0g&D 20 ppfui dk ;f wdi k ;f a'oBu;D twGi;f ,mOfrawmfwqrIaMumif' h Pf&m &aoqHk;rItajctaeudk 2013 ckEp St f wGuE fp Sc f sKyp f m&if;wGuc f suf tNyD;wGiftrsm;qHk;jzpfyGm;aom qdi ku f ,fwu kd r fa I Mumifh 'Pf&m&ol? aoqH;k olEi St hf rIjzpfpOftrsm;qH;k jzpfaeaMumif;rH& k m G NrKd Utygt0if wdi k ;f a'oBu;D twGi;f &SNd rKd UBu;D rsm; wGi, f mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; xde;f odr;f rIvy ki f ef;rsm;ESiy hf nmay; a[majymrIrsm;ukd ,cifuuJo h Ykd ausmif;rsm;?Hk;rsm;wGifomru awmhbJ aeYpOfzrf;qD;&rdaom qdkifu,fpD;eif;olrsm;udk a[m ajym ynmay;&vsuf&SdaMumif; wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSod& onf/ ]]ESpfcsKyfpm&if;rSmMunfhr,f qdk&if armfawmf,mOfaMumifh 218rI?armfawmf,mOfeUJ qdi k u f ,f aMumifh 177rI?tjcm;u 236rI&dS ayr,fh qdkifu,faMumifhjzpf& wmu 778rI&SdwJhtwGuf ,ck 2014ckESpfydkif;rSmt&ifuxuf qdkifu,fawGudkydkrdkMuyfrwfae wmjzpfygw,f/qdi k u f ,faMumifh 'Pf & m&ol 119OD ; ? aoqH k ; wmu 191OD;&Sy d gw,f}}[kwm0ef &S& dw J yfzUJG 0ifwpfO;D uajymjyonf/ 2013ckESpfZefe0g&D 1&ufrS 'DZifbm 31&uftxd armfawmf ,mOf r awmf w qrI a Mumif h trIaygif; 218rIwi G f 406OD;'Pf &m&NyD; 76OD;aoqHk;cJhaMumif;? qdkifu,frawmfwqrIaMumifh trIaygif; 778rIwGif 1119OD; 'Pf & m&NyD ; 191OD ; aoqH k ; cJ h aMumif;od&onf/xdkYjyif armf awmf,mOfEi Sq hf i kd u f ,frawmfwq rIaMumifh trIaygif; 177rIwGif 276OD;xdcdkuf'Pf&m&NyD;? 54OD; aoqHk;cJhaMumif;? tjcm;,mOf rawmf w qrI w G i f trI a ygif ; Aef;armf Zefe0g&D 20 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU e,f uHBu;D uGi;f wGif 'DZifbm 15 &uf nydkif;urdk;rsm;pGm&GmoGef; cJhrIaMumifh ajraxmufyJyifrsm; jzpfxGef;atmifjrifvsuf&Sdonf/ ]]NyD;cJhwJhESpfu rdk;&Gmwmr&Sd vd k Y a csmif ; a&u a&pk y f p uf e J U wif a&oGi;f ay;cJ& h w,f/,ck ESpr f ;kd &GmoGe;f cJv h a Ykd &oGi;f p&mrvdk bJajraxmufyJyif(0JyHk) rsm;jzpf xGe;f atmifjrifygw,f/oDwif;uRwf vqef;7&uf8&ufuajraxmuf yJpdkufysKd;cJhw,f}}[kukefr[wf

MRTV-4

06;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} (tydi k ;f -76) 07;15 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]yef ; Ek aoG;}} (Knock Knock (tyd i k ;f -50) English Playground) 08;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 08;40 a&T,kefajymr,f ]]ajymif;vJom G ;aom 10;00 acwfopfysKdar ESv; Hk om;}} aeYv,fydkif; (tydi k ;f -59) 12;45 &efue k jf rifui G ;f us,f 09;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ naeydkif; ]]a&Tz; l pmav; 05;00 Minute to win it w0Jvnf}} nydkif; (tydi k ;f -21) 06;15 Health Fix 11;10 World of knowledge eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf?arwmokwf 07;30 owif; 08;00 Cartoon Series
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

ajraxmufyJyifrsm;jzpfxGef;atmifjrif

CHANNEL-7

eHeufydkif; 05;00 w&m;awmf 07;00 Good Morning

01;30 Chit Chat naeydkif; 04;00 Pf&nfEi S c hf e G t f m; 05;15 kyo f Z H mwfvrf;wGJ Myanmar 08;00 Happy Birthday ]]xm0&NyHK;Eki d a f p}} to you (tydi k ;f -27) nydkif; 08;30 VJ's Music 06;00 ig;wef;ESiNUf ydKifb,foE li dk f 09;00 tdyr f ufq& kH m 08;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 10;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]arwmrk; d a&pufav;}} ]]arwmrk; d a&pufav;}} (tydi k ;f -99) (tydi k ;f -98) 10;00 ]]opmw&m;tvS}} aeYv,fydkif; (tydi k ;f -42) 12;00 Take The Money & Run

pmrsufESm 14
avmif;vSLyGBJ u;D udk ,refaeY rGe;f wnhf 12em&Du yif;w,NrdKU pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh aMumif; od&onf/ (atmuf0y J ) kH tqd k y g aumuf O D ; qG r f ; qef yif;w, Zefe0g&D 20 cGifh&a'o yif;w,NrdKUe,fvHk; &Sr;f jynfe,f"Eku, kd y fi kd t f y kc f sKyf uRwf aumufOD;qGrf;qefpdrf; pdrf;avmif;vSLyGJudk ESpfpOfjymodk vjynfhaeYwdkif;usif;yjyKvkyfcJh NyD;NrdKUe,ftwGif;&Sd "Ekudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'oOu|ESifhtzGJUY 0ifrsm;?Xmeqdkif&mrsm;?"Ekpmay ESihf ,Ofaus;rItzGUJ 0ifrsm;?vlra I &; toif;tzGJUrsm;?tajccHausmif; aygif;pHkrS q&m?q&mrrsm;ESifh ausmif;om;?ausmif;olrsm;?&yf uGu?f aus;&Gmrsm;a'ocHwi kd ;f &if; om;rsm;? yif;w,aps;BuD;rS aps;ol?aps;om;rsm;u <ua&muf tvSLcHylaZmfaom Ak'kyfyGm;

21-1-2014
awmfjrwfrsm;ESio hf C H mawmfrsm;? &Sio f mraPrsm;udk qGr;f qefpr d ;f rsm;ESih f vSLzG,0 f wKrsm;udk qufuyf vSL'gef;ylaZmfMuaMumif;od&onf/ qGr;f qefpr d ;f avmif;vSLyGBJ u;D odYk NrKd Ue,fwi G ;f &Sd bke;f awmfBu;D ausmif; rsm;rS &[ef;oHCmtyg;80ESifh omraP331yg;?pkpa k ygif; 411 yg;tvSLcH<ua&mufawmfrNl y;D "Ek a'oOD;pD;tzGUJ ESiX hf meqdi k & f mrsm; vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?tajccH ynmausmif;aygif;pHkrS q&m? q&mrrsm;?aps;ol?aps;om;rsm;? a'ocHwi kd ;f &if;om; rdbjynfol rsm;tjyifbk&m;zl;{nfhonfrsm;? urmvSnfhc&D;oGm;rsm;yg qGrf; qefpdrf;ESifh vSLzG,f0wKrsm; qyfuyfvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ (405)
HENSIMoH; k bD;qdi ku f ,fwpfp;D

yif;w,NrdKUe,fvHk;uRwf aumufOD;qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJBuD;usif;y

20-1-2014

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;
usyf usyf usyf 660000 659000 592000

rauG;NrdKUwGif JRC HENSIM oHk;bD;qdkifu,fta&mif;jycef;zGifU

rauG; Zefe0g&D 20 oH;k bD;qdi ku f ,fJRC HENSIM jzefYcsda&; ta&mif;jycef;zGifh yGJudk Zefe0g&D 18&uf eHeuf 8em&Du rauG;NrKd U ta0&mvrf; trSwf (528)wGiu f si;f y&m rauG; NrdKUe,fukefonfrsm;ESifh pufrI vufrv I y k i f ef;&Sir f sm;?oH;k bD;um; toif;rSwm0ef&o dS r l sm;?zdwMf um; xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ JRC HENSIM oHk;bD;qdkif u,frsm;onf jynfypufHkrS wdu k fu kd r fm S ,lwifoi G ;f jcif;jzpfNy;D t&nftaoG;?enf;ynm?pHcsdefrD pufx kH w k f ypn;f jzpfaMumif;od &onf/JRC HENSIM oHk;bD; qdkifu,frsm;wifoGif;&mwGif tydy k pn;f rsm;vnf; wpfygwnf; ygvmonfhtwGuf pdwfylp&m rvd k b J O riginal Parts ES i f h Spare Parts ESpr f sK;d pvH;k udk vuf vD?vufum;0,f,lEdkifaMumif; od&onf/ (,myH) k k f ]]JRC HENSIM oH;k bD;qdi u,fudk 0,f,ltoHk;jyKwJhtcg rSm tif*sit f opfut kd oH;k jyKusihf pOfumvrSmtjrefEIef;(35km) xufyNkd y;D rarmif;oify h gbl;/vDAm udr k sm;rsm;wiftoH;k rjyKoify h g bl;/aemufNy;D (350km)xufyNkd y;D rarmif;oifo h vdk (350km)txd toHk;jyKNyD;aemufrSmtif*sif0dkif vJNyD;oHk;bD;qdkifu,f&JUBuHUcdkifrI tydkif;udk aemufwpfBudrfxyfrH ppfaq;oify h gw,f/ta&mif;jycef; zGifhyGJtxdrf;trSwftjzpf JRC

0,fow l i kd ;f udk aiGusyw f pfoe d ;f xdavQma h y;Ny;D a&mif;ay;oGm;rSm jzpfygw,f/ aemuft&pfuspepf eJ Y v J a &mif ; ay;oG m ;rS m yg}}[k rauG;wm0efcO H ;D rif;oluajymjy onf/ (078)

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) a&Tbdkraemf (topf) (wpftdwf) r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) pm;qD yJqD (wpfydm) ESrf;qD (wpfydm) pm;tkef;qD (wpfydm) yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) yJpif;ikH eD(opf) (wpftdwf) rwfyJ pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) 'DZ,fqD (wpf*gvef) tdrfaqmufypnf; bdvyfajr A.A.A bdvyfajr o&zl bdvyfajr jrefrmqif bdvyfajr ,dk;',m;qif bdvyfajr oHacsmif;vkH; (wpfwefEIef;)
6.5 mm Coil 10 mm Coil 14 mm Coil HRB.400 20 mm Coil HRB.400 25 mm Coil HRB.400

usyf usyf usyf usyf usyf usyf

26000^28000 34000^35000 35000^36000 2700^3800 4500^4800 1470

usyf usyf usyf

43000^43500 48000^56500 58000^60000 usyf 4100 usyf 3800

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

4800 4950 4300 6000 640000 590000 615000 620000 625000

rdcifEi S fU arG;uif;puav; ar;cdkifa&m*guif;pifyaysmufrI jrpfi,ftrSw( f 6)vHNk cKH a&;wyfcw JG i G f ar;cdi ka f &m*gumuG,a f q;xd;k ESH
tr&yl& Zefe0g&D 20 yl&NrKd Ue,f use;f rma&;OD;pD;XmerS rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; rEav;wdi k ;f a'oBu;D tr& pDpOfaqmif&u G r f jI zifh jrpfi,fNrKd U toif;Ou| a':oef;a&TESifh usef;rma&;rSL; OD;ausmfrif;yg tzGUJ 0ifajcmufO;D wdo Yk nfZefe0g&D 17&ufee H uf 10em&Dcu JG trSwf (6) &xm;vHNk cKH a&;wyfco JG a Ykd &muf &SdvmNyD;rGrf;rHoifwef;cef;rwGif touf 15ESpfrS 45ESpftwGif; &Sdaom rdom;pkrsm;ESifh rSDcdkol trsKd;orD; 68OD;wdkYudkrdcifESifh arG;uif;puav; ar;cdkifa&m*g uif;pifyaysmufrItajctae xde;f odr;f apmifa h &Smufa&;twGuf

tpkvu kd f tyda k qmif;ar;cdi k u f m uG,a f q;rsm;xd;k ESa H y;onf/ a&S;OD;pGm usef;rma&;rSL; OD;ausmr f if;utpkvu kd t f yda k qmif; ar;cdkifa&m*g umuG,faq;xdk; ESjH cif;twGuf &&Sv d mrnft h usK;d aus;Zl;rsm;udk &Si;f vif;ajymMum; Ny;D trsK;d orD;wpfO;D csi;f tvdu k f ar;cdi ka f &m*gumuG,a f q;rsm;udk xd;k ESa H y;onf/ (0Jy) kH umuG,a f q;xd;k &mwGir f c d if ES i f h uav;apmif h a &S m uf a &; toif;Ou| a':oef;a&TESifh tzGUJ 0 Y ifrsm;?wyfcr JG LS ; 'kw, d &JrLS ; odef;[efESifh wyfpkrSL; 'kwd, &Jty kw f ifatmifxe G ;f wdu Yk vdt k yf onfrsm;udk ulny D y hH ;kd aqmif&u G f ay;aMumif;od&onf/ (059) ud, k y hf pn;f udk rw&m;cd;k ? vkwm uka d wmhwi kd & f rSmyJ/rwdi k Mf uawmh ckqi kd u f ,foc l ;kd awGuvdi k p f ifr&Sd wJhqdkifu,fawGudk ypfrSwfxm; NyD; cdk;aeMuw,f/ vk&ifvJ vdkif pifr&Sw d q hJ i kd u f ,fur kd S a&G;Ny;D vk w,f/ aemufq& kd if vdi k p f ifr&Sw d hJ vuf0wfvufpm;vdkypnf;awG tcdk;cH&rSmaocsmaeNyD/ tvkcH &rSmaocsmaeNyD}}[ka'ocHwpf OD;uajymjyod&onf/ rif;&JxGef;

oGyf (wpfayEIef;)
32 Gade txl 36 Gade tvwf 38 Gade tyg;

usyf 800 usyf 650 usyf 450

aus;vufawm&Gmrsm;&Sd vdi kp f ifrUq J i kd u f ,frsm;udk qdi ku f ,fc;kd ,lor l sm;u ypfrw S x f m;cd;k ,lvm
EGm;xdk;BuD; Zefe0g&D 20 aus;vufawm&Gmrsm;wGif tcdk;cHae&onfh qdkifu,fcdk;rI rsm;rMumcPMum;odae&onf/ tqdkygqdi k u f ,fck;d rIrsm;udk xdrf csefrxm;bJ NrdKUe,fjynfolY&J wyfzGJUYodkY today;wdkifMum;oifh aMumif; a'ocHqdkifu,fydkif&Sif rsm;u ajymjyonf/ ]]uRefawmfwdkYaus;&GmawG rSmqdi k u f ,fc;kd rIawG?tvkc& H wm awGeYJ tvdrc f & H wmawG&w dS ,f/ 'DvdktvdrfcH&?tcdk;cH&ayr,fh qdkifu,fvdkifpifr&SdwJholawGu vdi k p f ifrq hJ Nkd y;D olwu Ykd jkd yefNy;D trI ywfrm S aMumufwt hJ wGuf rwdi k f

&JMubl;/'gaMumifa h iGusyo f ;kH ode;f cG?J av;ode;f ausmw f efwq hJ i kd u f ,f awGudk onftwdkif;tqHk;cHNyD; a&iHkEIwfydwf aevdkufMuw,f/ 'Dvdk rwdkifMum;bJaejcif;u qdi ku f ,foc l ;kd awGukd tm;wufNy;D cd;k csiv f matmifvy k a f y;aeovdk jzpfaew,f/ 'Dtwdi k ;f qufvufjzpfaer,f qd& k if 'Dxufwefz;kd &Sw d hJ ypn;f rsK;d awmifvr k m S ? ,ufrm S aMumuf &w,f/tcd;k cH&wJh qdi k u f ,fvi kd f pifr&Sdawmha&m bmjzpfovJ/

v,f,mokH;ypnf;rsm; "mwfajrMoZm (wpftdwfEIef;) vSn;f ,mOf10;10;5;5(uGea f ygif;) usyf 13700 vSn;f ,mOf15;15;15;10(uGea f ygif;) usyf 32000 a&Tawmif(ykvJ) usyf 18500 urmvkH;(ykvJ) usyf 18300 usyf 17400 oHui G ;f G.T(46%) &Gufzsef;ydk;owfaq;(wpfxkyfEIef;) 'di k z f ef(vSn;f ,m) 500CC usyf 4600 usyf 1450 tvef;(Mobm) 10g 0du I t f ;kd (Arysta) 100CC usyf 1400 (rEav;NrdKUwGi; f pkp H rf;od&& dS aomaps;EIe; f rsm;jzpfygonf/)(005)

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm 981 ^ 987 usyf pifumyla':vm 769 ^ 779 usyf ,lkd 1332 ^ 1340 usyf ,Grf 159 ^ 163 usyf bwf 29'or9 ^30'or2 usyf pwmvifaygif 1609 ^ 1614 usyf (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEkdifygonf/) (333)

21-1-2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

'k|0wDjrpfurf;ab;u oDaygapmfbGm;wdkh\aumif;rIawmf

jrefrmEdkifiH rEav;NrdKU[kqdkvQif r[mrkedbk&m;BuD;ESihf eef;awmf? usK;H wdu Yk , dk O S w f JG jrifrMd uonf/ xkt Yd wl &Sr;f jynfe,f oDaygNrKd U[kqv kd Qif abmfBuKd b& k m;? r[mjrwfre k b d & k m;ESifh 'k|0wD jrpfwu Ykd , dk O S w f jJG rifrv d suo f m;jzpfMuayrnf/ ordi k ;f 0if abmfBuKd bk&m;onf oDaygNrKd Ut0ifig;rdi kt f uGmwGiw f nf&a Sd eNy;D r[mjrwfre kd bk&m;BuD;onf rEav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;\ vuf,mbuftwGi;f ydi k ;f wGif wnf&a Sd eayonf/ oDaygNrKd Uukd ykr d dk vSywifw h ,fapaom NrKd UESic fh c JG m G r&Edi k o f nhf erwjl rpf?'k|0wDjrpf? jrpfi,fjrpf[lNyD; emrnfokH;rsKd;jzihf ausmfMum;xif&Sm;vSonf/ 'k|0wDjrpfonf NrKd UtxGuw f i G o f m,m vSypGmpD;qif;vsuf &da S e onf/ oDaygNrdKUonf &Srf;jynfe,fwGif yg0ifwnf&dSonfhtm;avsmf pGm a&S;,cifu apmfbm G ;rsm; tkyc f sKyc f MJh uonf/ &Sr;f apmfbm G ;rsm; onf jynfe,ftwGif;&dS jynfoljynfom;rsm;ukd &ifESpfom;uhJokdY csifcifjrwfEdk; tkyfcsKyf rif;vkyfchJonfomru bmomw&m;ukd vnf; ka d oudi k ;f di I ;f chMJ uaMumif; oDaygNrKd U&dS a&Ta&mifw0if;0if; a&S;a[mif;apwDykxkd;rsm;u oufaocHvsuf&dSaeayonf/ xkdtxJwGif NrdKU\usufoa&aqmif oDayg r[mjrwfrked bk&m;Bu;D rSmwefc;dk Bu;D vSNy;D xif&m S ;vSayonf/ oDaygNrKd UtwGi;f &dS 24'or429{uus,faom ajray:wGif rlvbk&m;'g,um oDayg apmfbGm;BuD; cGefMumxGef;\ om;awmf uarmZr[m0Ho oD&y d 0& ok"r&mZmbGUJ & (85)qufajrmuf apmfbm G ;Bu;D apmMum cdkifESihf trawmfzk&m; cifolZm(c) t&D; xdyfwifacgifwdkYu

wnfxm;ukd;uG,fchJMujcif;jzpfayonf/ tvSL&Sif ukokdvf&Sif oDaygapmfbGm;BuD;onf r[mjrwfrked bk&m;BuD; wnfxm;ukd;uG,f&mwGif rEav;NrdKUrS r[mjrwfrked bk&m;Bu;D ESifh nDawmf? aemifawmf bk&m;jzpfap&ef teD;pyfq;Hk ykp H H wl, l ajrwdi k ;f trwf OD;BuKd iu f dk yef;wOf;0efcefUum jyKvy k a f pcdi k ;f chJNyD; rEav; r[mrkedbk&m;BuD;ESihfykHpHwl tav;csdefwl oGe;f vkyy f a l Zmfca Jh omfvnf; txrajrmufca Jh y/ tBur d Bf ur d f xyfrH BudK;pm;ylaZmfchJaomfvnf; ratmifjrifaomaMumihf tav;csdef tenf;i,favQmhNyD; oGef;vkyfylaZmfrSomvQif 1257ckESpf 0gqdk vjynhfausmf 5&ufwGif atmifjrifpGm NyD;pD;chJavonf/ ,ckqdk vQif r[mjrwfre k b d & k m;Bu;D \ oufwrf;rSm ESpf 120eD;yg;yif&c Sd Jh avNyD/ oDaygNrKd U r[mjrwfre k a d Mu;oGe;f kyy f m G ;awmfBu;D oGe;f vky& f m wGif aMu;ydmcsdef 4779ydm 15usyfom;? aiG 26ydm? a&T 2ydm 25usyfom; 2yJ? aiG'*Fg; 9558usyf 6yJwdkYjzihf jyKvy k c f NJh y;D 1264ckEp S w f i G f rud# k a f wmfudk wifvLS ylaZmfEi kd c f o Jh nf/ 1286ckEp S f uqkev f qef; 6&ufwi G f wefaqmif;awmf rD;avmifcJh aomfvnf; kyfyGm;awmfrSm tenf;i,fom rD;cchJavonf/ xl;jcm;csuw f pfcr k m S apwDawmfteD; 0ifayguf\ vuf0b J uf wGif aMu;apwDawmfwpfql wnf&a Sd vonf/ xka d Mu;apwDawmf ukd oDaygapmfbm G ;Bu;D qmapmcs,o f nf 1286ckEp S f wefc;l vwGif pcef;omNrKd U apwD*& D a d wmifxy d , f cifwnfxm;aom ygVKu a&S; a[mif;apwDui dk Hk &Spa f xmiha f Mu;apwD vSL'gef;vko d jzihf oDayg? ok;H q,f? rdi k ;f vk?H rdi k ;f wkH av;NrKd Ue,f&Sd NrKd Ue,fo?l NrKd Ue,fom;rsm;ukd yg0ifvSL'gef;ap&m aMu;ydmcsdef 2435 ydm&&dSchJavonf/ aMu; apwDoe G ;f vky& f ef rEav;awmif&Sd &aohBu;D OD;cEx D H tyfEHS Ny;D rEav;awmifjyif(wr0wD)rS yef;wOf;q&mrsm; oGe;f vkya f e aomtcsdef apmfbGm;BuD; uG,fvGefoGm;ojzihf om;awmf apmtkH Mum(M.A) u qufvufwm0ef,a l qmif&u G c f a Jh vonf/ apwD awmfBuD;rSm pkpkaygif; aMu;ydmcsdef 6103ydm&dSNyD; tvGef BuD;rm;av;vHvGef;aomaMumihf o,faqmif& vG,fulatmif tqihq f ihjf yKvy k c f & Jh avonf/ ,cktcse d w f i G f oDaygNrKd U r[mjrwfre k a d Mu;oGe;f kyy f m G ;awmf BuD;ESihf aMu;oGef;apwDawmfBuD;wdkYrSm NrdKU\usufoa&aqmif MunfndKzG,f&mtjzpf wnf&dSae&m NrdKUol?NrdKUom;rsm;rSm *kPf,l 0hH<um;aevsuf&dSayonf/ oufEdkif(jyifOD;vGif) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &Jt&m&dS avhusia fh &;ausmif; ausmif;tkyf BuD; &JrSL;BuD; rkd;armifoef;? 'kwd,ausmif;tkyfBuD; 'kwd, &JrLS ;Bu;D pHa&Tarmif? enf;jyrSL;csKyf 'kw, d &JrLS ;Bu;D 0if;jrihp f ;dk ? XmecGJ rS L ;rsm;? 'k w d , XmecG J r S L ;rsm;? bmom&yf q d k i f & menf ; jyrsm;? oifwef;om;rsm; wufa&muf Muonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif &J t&m&dS avhusihfa&;ausmif; ausmif;tkyBf u;D &JrLS ;Bu;D rk;d armif oef;u trSmpum;ajymMum;chJ NyD ; oif w ef ; om; 303OD ; uk d oifwef;qif; vufrw S E f i S& fh mxl; ceft Y yfvm T rsm;tyfEi S ;f cha J Mumif; od&onf/ toif; 12oif;rS abmvkH;tm; upm;orm;rsm;,SOfNydKifupm; MurnfjzpfNyD; zGihfyJGwGif oydwf usif;NrdKUrtoif;ESihftkH;wul; toif;wdY k ,SONfyKdiu f pm;MuaMumif; od&onf/pk; d Edi k0 f if;(oydwu f si; f)

12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012

pmrsufESm 15

a&Tuu H a l vyso H pfawmf ky& fi Sa f wmfjrwf &cdkifjynfe,f oHwGJNrdKUokdh a'opm&D<uawmfrl

pOhfudkif Zefe0g&D 20 rEav;wdi k ;f a'oBu;D ausmuf qnfcdkif pOhfudkifNrdKU &efatmif jrif&yfuu G & f a dS &Tuu H l avyso H pf awmfy k& fi Sa f wmfjrwfonf ESpy f wf vnf jynfwi G ;f ? jynfya'opm&D c&D;rsm; <ujref;awmfrlvsuf&dS onf/ (,myH) k 2013ckESpf atmufwdkbm 11&ufu pOhu f i kd Nf rKd U atmifajrrS aejynfawmf?jzL;?yJc;l ? &efue k Nf rKd U ESihfpifumylEdkifiHwdkYokdY<ua&muf awmfrlchJaom kyf&Sifawmfjrwf onf2014ckEp S f Zefe0g&D 4?5&uf rsm;wGif pOhu f i kd Nf rKd U atmifajrokYd ESpf&ufwm jyefvnf<ua&muf awmfrc lo Jh nf/Zefe0g&D 6&ufwi G f avaMumif;c&D;jzihf &efue k Nf rKd UokYd jyef v nf < ujref ; awmf r l v suf &efue k Nf rKd Uay:&dS yiha f qmifya l Zmf &m Xmersm;wGiv f u kd y f gtylaZmfcH ,lawmfr& l mrS Zefe0g&D20&ufwi Gf ky& f i S a f wmfjrwftm; tJuarmZ avaMumif;vdi k ;f jzihf &cdi k jf ynfe,f oHwGJNrdKU AkdvfcsKyfvrf;ae OD;rif;

Edkif-a':cifcifOD; (aevurm pwdk;) rdom;pkwdkYu yihfaqmif ylaZmfvsuf&dSaMumif; od&onf/ kyf&Sifawmfjrwfonf oHwGJ NrdKUwGifig;&ufMum tylaZmfcH,l awmfrlNyD; Zefe0g&D 25&ufwGif &efukefNrdKUokdY jyefvnf<ujref; awmfrl BudKwif&ufcsdef;&,l xm;&dSNyD;aom aetdrfXmersm;rS qufvufyiha f qmifya l Zmfrnfjzpf um 2014ckESpf ar 27&ufwGif pOhu f i kd Nf rKd U atmifajrokYd jyefvnf <ujref;awmfrv l mrnfjzpfaMumif; od&onf/ bkdbkd(a&TuHul)

r&rf;oD;wpfy d m ig;aomif;cGx J d jrifUwufvm

rEav; Zefe0g&D 20 rEav;NrKd U [if;oD;[if;&Guf aps;uGuw f i G f r&rf;oD;rsm;wpfyd mvQif aiGusyf ig;aomif;cGJ 0ef;usix f d aps;EIe;f jrifw h ufvm aMumif; oD;ESHyGJkHrsm;xHrS od& onf/ r&rf;oD;u wpfq,fom; vQif aiGusyf 6000 ay;0,f&Ny;D wpfydmqdkvQif ig;aomif;cGJ xdaygufaps;&Sa d Mumif;? r&rf;oD; rSm aps;uGuftwGif;vGefpGm vl BudKufrsm;NyD; ,ckay:OD;ay:p jzpfaomaMumifh uJo h a Ykd ps;EIe;f jrifhwufoGm;jcif;jzpfEdkifaMumif; anmifyifaav;ps;rS [if;oD;[if; &Gufa&mif;csol a':jrOD;uqdk onf/ ]]'di k q f u D jyef,w l m wpfq,f om;udk aiGusyf 4500 ay;0,f &w,f/ jyefa&mif;awmh aiGusyf 6000eJY a&mif;w,f/ ta':wdkY u tqpfay;a&mif;&w,fav}} [k if;u &Sif;jyonf/ ,cifESpfrsm;u r&rf;oD;wpf q,fom;vQif aiGusyf 2500? 3000 0ef;usifom&Sdaomfvnf; ,ckEp S w f i G r f l aiGusy6 f 000txd ay;0,fpm;ae&aMumif;?ue ka f ps; EIe;f rsm;pGmjrifw h ufvmaomfvnf; 0ifaiGw;kd rvmonft h wGuf ,ck tcg aps;zdk;udk csifhcsdefoHk;ae& aMumif; tdrf&SifrwpfOD;uajym rif;rif;pdk; onf/

'kwd,&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf(74^2012) oifwef;qif;vufrSwfay;tyfyJGusif;y

rEav; Zefe0g&D 20 jrefrmEdi k i f & H w J yfzUJG &Jt&m&dS avhusia fh &;ausmif; 'kw, d &Jty k f avmif;oifwef;trSwp f Of (74^ 2012)&JAvwyfcJG oifwef;qif; vufrSwfay;tyfyJGukd Zefe0g&D 17&uf eHeuf 9em&Dcu JG rEav; wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f ZD;yifBu;D &dS &Jt&m&da S vhusia fh &; ausmif; A[kdcef;rusif;y&m

oydwfusif;NrdK Ue,ftwGif;&dS csrf;oma&Tjynf tm;upm;uGif;opfzGifU

oydwfusif; Zefe0g&D 20 jref r mh a bmvk H ; tm;upm; tqihftwef;jrihfrm;vmapa&; wdi k ;f a'oBu;D twGi;f rsK;d qufopf tm;upm;orm;rsm; ay:xGef; vmapa&;&nf&, G v f suf rEav; wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifcdkif oydwfusif;NrdKUe,f ckepfrdkif csrf;oma&Tjynf tm;upm;uGif; opfzi Gy fh u GJ dk Zefe0g&D 15&ufnae 3em&Du tqkdyguGif;twGif; usif;yjyKvkyfonf/ tm;upm;uGi;f opfzi Gy fh t GJ crf; tem;okw Yd i kd ;f a'oBu;D vTwa f wmf ukd,fpm;vS,f OD;oef;atmif? G v fh p S a f y;onf/(atmufy) Hk NrKd Ue,fty kc f sKya f &;rSL; vufaxmuf jzwfzi xka Yd emuf tm;upm;uGi;f opf nTefMum;a&;rSL; OD;ukdukdvdIif? fh t GJ pDtpOf& NrKd Ue,ftwGi;f &dS NrKd Ue,fXmeqdi k & f mwm0ef&o Sd r l sm;? zGiy aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;OD; rsKd;qufopfabmvkH;tm;upm; ESit fh m;upm;uGi;f opfjzpfajrmuf a&;aumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfz rsm;? tm;upm;cspfjrwfEdk;onhf jynfolrsm;? NrdKUe,ftwGif; tm; upm;orm;rsm;? NrKd Ue,fbifc&m wyfzGJU0ifrsm; tiftm; 500cefY uGi;f vk;H jynht f m;ay;wufa&muf Muonf/ tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fty k f csKya f &;rSL;u trSmpum;ajymMum; NyD; wm0ef&dSolrsm;u zJBudK;

tifMuif;ausmuf "mwfowKcGeo f wfrw S f

EGm;xkd;BuD; Zefe0g&D 20 EGm;xk;d Bu;D NrKd Ue,f a'ocHrsm; wl;azmfxw k v f y k Nf y;D aom tifMuif; ausmufrsm;ukd "mwfowKcGef ay;aqmif&eftwGuf NrKd Ue,fpp d pf owfrSwfa&;tzGJUu tifMuif; ausmuftwef;tpm;tvdu k a f y; aqmif&eftcGefrsm;ukd jrefrm usyfaiGjzihf a'oaygufaps; owfrSwfay;xm;aMumif; od& onf/ 'kwd,wef;pm; tifMuif; ausmuf wpfwefvQif aiGusyf ajcmufodef;? wwd,wef;pm; wpfwefvQif aiGusyfokH;odef;? pwkww ef;pm;wpfwefvQif aiGusyf ESpfodef; owfrSwfay;aMumif; od&onf/ if;owfrw S E f e I ;f jzihf EGm;xk;d BuD;NrdKUe,frS tifMuif;ausmuf ukrP c D e k pfc\ k tifMuif;ausmuf rsm;uk" d mwfowKtcGea f y;aqmif Mu&rnfjzpfaMumif; od&onf/ cifZmrGejf rih( f Oya')

pmrsufESm 16

21-1-2014
rkH&Gm Zefe0g&D 20 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D rk& H m G NrKd U kH;BuD;&yfuGuf jrpEmcef;r Zefe0g&D 19&uf n 6em&DrS 10em&Dtxd jrefrm-tdEd, ESpfEdkifiHcspfMunfa&; kd;&m,Of aus;rIuyJr G sm;jzihf ES;D aESmzvS,f chJaMumif; od&onf/ tqk d y g k d ; &m,Of a us;rI ESD;aESmzvS,fyJGokdY ppfudkif;wdkif; a'oBuD;tpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;omat; ZeD; a':a0a0cdi k E f i S fh tpk;d &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;? tdE, d EdkifiHaumifppf0efppfoHrSL;rsm; ESifh zdwMf um;xm;onhf {nho f nf awmfrsm;?a'ocHjynfor l sm; wuf a&mufMunhfItm;ay;chJaMumif; od&onf/ jrefrm-tdE, d ESpE f i kd i f o H nf e,fedrdwfcsif; xdpyfvsuf&dSNyD; kd;&m,Ofaus;rI"avhxkH;wrf; tpOftvmrsm;ukd a&S;rlrysuf xde;f odr;f apmiha f &Smufvsu& f & Sd m ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ ESifh tdE, d Edi k i f H rPdy& l jf ynfe,f tpkd;&tzGJUwdkYrS yl;aygif;wif qufcjJh cif;jzpfaMumif; od&onf/ tqky d gESpE f i kd i f H cspMf unfa&; kd;&m,Ofaus;rIuyJGokdY tdEd, Edi k i f H rPdy& l jf ynfe,f ,Ofaus;rI uyJ G t zG J U (A Glimpse of Manipuri Cluture) ES i h f ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aZ,sm oD&d vSysKdjzLav;rsm;tzGJUu ujyazsmfajzchJaMumif; od& onf/ (0JykH) (154) wifjyMuonf/ xkdYaemuf *sKHrsKd;oefY(6)rsKd; ukd rsK;d ,SONf yKd ip f rf;oyfr?I ukvm; rsKd;oefY(4)rsKd;ukd rsKd;,SOfNydKif prf;oyfxm;&Sdonfh tuGufrsm; ukd awmifor l sm;okYd vku d v f jH yo Muonf/ (atmufykH) xkdYaemuf awmifolrsm;rS odvkdonfrsm;ukd ar;jref;rIESifh ywfouf jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;MuNyD; pkdufysKd;enf;pepf rsm;od&a dS p&eftwGuf awmifol enf ; ynmay;aqG ; aEG ; yJ G r sm; aqmif&GufMuaMumif; od& onf/

jrefrm-tdEd, ESpfEdkifiHcspfMunfa&; kd;&m,Ofaus;rIuyJGrsm;jzifU ESD;aESmzvS,f

obm0tkef;cHGukd enf;ynmaygif;pyfjyKjyif a&Tcsufuefvkyfief;wGif umAGeftjzpftokH;jyKEkdif

2013-2014ckESpf pkdufysKd;&moD *sKHESifUukvm;yJoD;ESHpkdufysKd;rIenf;ynmay;

acsmif;OD; Zefe0g&D 20 v,f,mpku d y f sK;d a&;ESihf qnf ajrmif;0efBuD;Xme pufrIoD;ESH zHUG NzKd ;a&;OD;pD;Xme\ 2013-2014 ckEp S f pku d y f sK;d &moD *sKE H Sihf ukvm; yJo;D ESr H sm; pku d y f sK;d xm;&Sr d ?I okaw oeESifh rsKd;aph? rsKd;oefYyGm;rsm; xkwv f y k jfcif;ESiy h f wfouf awmif olenf;ynmay;aqG;aEG;yJGukd Zefe0g&D 18&uf eHeuf 9em&Du acsmif;OD;NrKd Ue,f ayguftif;pku d f uGif;usif;y&m ppfukdif;wkdif; a'oBu;D pufro I E D z HS UGH NzKd ;a&;OD;pD; Xme wki d ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;OD;xGe;f &SdefESifhtzJGU? acsmif;OD;NrdKUe,fpDrH cefYcJGrIaumfrwDOu|OD;vSodef;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzJGU 0ifrsm;? NrKd Ue,fpu dk n f t d zJUG ? aus; &GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,f pufrIoD;ESHOD;pD;Xme? ayguftif; pkdufuGif;0efxrf;rsm;? aus;&Gm rsm;rS awmifor l sm; wufa&muf Muonf/ ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D pufrI oD;ESO H ;D pD;Xme wki d ;f a'oBu;D OD;pD; rSL;u ayguftif;pkdufuGif;jzpf ay:vmykHorkdif;aMumif;? v,f ,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif; 0efBuD;Xme\ t"duwm0efBuD; ok;H &yfEi S t hf nD *sK?H ukvm;yJo;D ESH rsm; pku d y f sK;d xm;&Sr d E I i S hf awmifol rsm; rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; &&Sd a&;twGuf jzefYjzL;ay;Ekdifa&; txl;tav;xm;aqmif&u G o f m G; rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajym Mum;onf/ xka Yd emuf ayguftif;pku d u f i G ;f wm0efcH vufaxmufTefMum; a&;rSL;u ayguftif;pku d u f i G ;f \ *sK?H ukvm;yJo;D ESp H u dk y f sK;d xm;&Sr d ?I pku d u f i G ;f rS Eki d i f a H wmftwGuf ESpf pOf tusKd;tjrwfrsm;&&Sdatmif aqmif&GufrIESifh ,ckESpfwGif *sKH rsK;d oefY 48{u? ukvm;yJrsK;d oefY {u 30pkdufysKd;xm;NyD; rsKd;oefY yGm;rsm; xkwfvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; &Sif;vif;ajymMum; onf/ xkdYaemuf *sKH? ukvm;yJoD;ESH rsm;\ okawoeESifh rsKd;oefY pku d y f sK;d xkwv f y k r f e I nf;ynmrsm; ( GAP)pk d u f y sKd ; enf ; pepf r sm;? tyifykd;rTm;a&m*grsm; umuG,f ESr d E f i S ;f jcif;enf;vnf;rsm;ukd pku d f uGif;rS pkdufysKd;a&;wm0efcHESpfOD; u awmifolrsm;okdY &Sif;vif;

rdwDvmNrdKY e,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif aEG&moDtwGuf BudKwifEGm;pmpkaqmif;okdavSmif

rdwDvm Zefe0g&D 20 rEav;wki d ;f a'oBu;D rdwv D m ckdif rdwDvmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif aEG&moDtwGuf BuKd wifEm G ;pmpkaqmif;oka d vSmif rIrsm; jyKvy k v f su& f a dS Mumif; od& onf/ ]][kdbufwpfESpfu rkd;&Gmwm enf;vGe;f awmh EGm;pmawGtvGef &Sm;yg;w,f/ awmxJrSm tpdrf; a&mif&w dS t hJ yifutuki d ;f tcuf rS e f o rQ abmpuk d i f ; ? uk u d K ? rJZvDra&G;bl; ckwa f uR;&w,f/ ukd,fht&yfa'orSm EGm;pm&Sm; awmh tjcm;t&yfa'oukd c&D; a0;oGm;um EGm;pmoGm;0,fNyD; auR;&w,f/wcsKdUawmifolawG qkd EGm;pm&Sm;yg;vGe;f vkYd rauR;Eki d f wmaMumifh EGm;awGa&mif;ypfwm rsKd;awmif&Sdw,f/ 'DESpf rkd;enf; enf;aumif;vkdY EGm;pmtwGuf ajymif;ukt d "dutm;xm;Ny;D pku d f ysKd;xm;w,f/ tckqkd awmifol awmfawmfrsm;rsm; &dwfodrf;NyD; vmr,fhaEG&moDtwGuf EGm;pm okdavSmifodrf;qnf;wmrsKd;awG jyKvy k a f eygNy/ D OD;av;wkv Yd J uk, d fh EGm;awGauR;zkdYtwGuf ajymif;

pku d Nf y;D &dwo f r d ;f oka d vSmifxm;zkYd vkyfaewm/ vlpmu r&Sd&if &Sm vkdY&w,f/ EGm;pmu r&Sd&if &Sm auR;zkdYcufw,f}}[k a'ocH awmifow l pfO;D u ajymjy od& onf/ rdwDvmNrdKUe,ftwGif;&Sd &Gm omat;? ujzL? anmifum;,m;? oajyyif? &Srf;wJ? anmifuef? rif;&Gm? avQmfjzLuef? uefwkdif ayguf? rusD;acsmuf? uHaumif;? a&csK?d a&a0? rkew f i dk ?f uefawmif? uefomat;ponfhaus;&Gmrsm; wGif a'ocHawmifolrsm;onf if;wkdYarG;jrLxm;onfh EGm;rsm; twGuf EGm;pmBudKwifpkaqmif; jcif;ukd jyKvkyfvsuf&SdNyD; wcsKdU awmifolrsm;onf EGm;pmauR; arG;Eki d & f eftwGuo f mru rpdu k f ysK;d Eki d o f r l sm;ukd jyefvnfa&mif;cs Ekdif&eftwGuf EGm;pmajymif;ukd pkdufysKd;MuaMumif; od&onf/ (0JyHk) (147)

rEav; Zefe0g&D 20 obm0tkef;oD;tcHGrsm;ukd tqifhjrifhenf;ynmjzifh aygif; pyfjyKjyifygu a&Tcsufuefvkyf ief;okH; tzkd;wefumAGeftjzpf ajymif;vJxw k v f y kE fi dk o f nf/ tke;f oD;wGif tkef;oD;tay:,HtcGH? twGi;f tcHE G i S hf tke;f oD;qef[ l ok;H xyfyg&So d nf/ pm;ok;H ukejf zpf onfhtwGuf tay:,HtcGHukd y,fum tkef;oD;ukd cJGjcif;? cGm jcif;rsm; jyKvkyfMuonf/ 'kwd,tkef;cHGtrmukd cGmNyD; ygu jzLazG;aomtkef;oD;qefukd &&So d nf/ tke;f oD;qefudk pm;ok;H uk e f t jzpf tok H ; jyKMuonf / tkef;cHGtrmukd tqifhjrifhenf; ynmjzifh ajymif;vJjyKjyifaygif; pyfum a&Tcsufuefvkyfief;okH; umAGet f jzpf xkwv f y k E f i dk o f nf/ yxrOD;pGm tkef;cHGtrmrsm;ukd 0,f,p l a k qmif;Mu&onf/tke;f cHG trmukd yDygrsm;jzifv h a l e&yfuu G f ESia hf 0;onfa h e&mrsm;wGif rD;aoG; tjzpfzkwfMu&onf/ (tay:ykH) &&Sv d maom tke;f cHr G ;D aoG;rsm;ukd trIeBYf uw d jf cif;? aygif;jcif;? enf; ynmrsm;?ypn;f rsm;jzifh aygif;pyf um tqifhqifhjyKjyifMu&onf/ xkdokdY jyKjyifNyD;ygu a&Tcsufuef vkyi f ef;wGif t"dutok;H jyKonfh umAGeu f dk &&Sa d Mumif; od&onf/ umAGeo f nf a&Tcsuu f efvy k i f ef; ac: a&Tcsufonfhvkyfief;wGif ta&;ygaomypn;f wpfcy k ifjzpf onf/ ,cktcg tkef;cHGrD;aoG;rS umAG e f j yKvk y f j cif ; vk y f i ef ; uk d tr&yl&NrKd Ue,fwi G f jyKvy k o f nf/ a&Tcsuu f efvy ki f ef;ukd oydwf usif;NrdKUe,f uGif;okH;q,f&Gm? 0ufao&Gm?zuf&n S & f m G ESihf tjcm; &Gmrsm;? pOhful;NrdKUe,f 'kd;EG,f&Gm? acG;rao&Gm? jyif;acsm&GmESifh tjcm;&Gmrsm;wGif trsm;qkH;jyK

vkyfonf/ a&Tcsufuefvkyfief;? a&TcsufrItwGuf yxrOD;pGm t0tus,fav;ay ajrusif; a'otac: a&Ttif;wl;um ajrpmjzKef;ukd wl;,lMu&onf/ wl;azmf&mwGif usif;teuf tawmif 50rS 100txd wl;um a&TaMum&SmazGvkdPfwl;um a&T ygonfhjzKef;ukd wl;Mu&onf/ wl;Ny;D om;jzKe;f rsm;ukd 0ifBh uKd ;ESihf tay:okdYqJGwif,lMu&onf/ &&Sdvmaom ajrpmjzKef;ukd pepfwusw;l xm;aom ajrusi;f xJokdY pkpnf;xnhfMu&onf/ ab;ywfvnfwGif ajrusif;ukd uyf0kdif;jzifh ywfacGMu&onf/ jzKef;ajrusif;t0kdif;acGtv,f wGif umAGefukd xnfhxm;ay;& onf/ xkdYaemuf tqifoifh qufo, G x f m;aom 0ki d , f mBuKd ;? vQyfppfBudK;ukd tif*sifpufjzifh rD;tm;vTwu f m tylay;&onf/ tylay;vku d y f gu umAGer f S jzKe;f ausmufESifh a&Tukd tvkdvkdcJGay; onf/ ausmufrsm;? ajrBuD;rsm; tenfxi dk u f som G ;Ny;D a&Tygonfh tykdif;onf tay:tqDtjzpf wufvmonf/ xkdokdY wufvmaom a&Tyg onfhtykdif;ukd,lum tif0kdif; (a&Tusifud&d,m)jzifh usif,lMu &onf/ a&Tatmifaomiftif; \ atmifjcif;? ratmifjcif; tay:rlwnf a&T&&SdrItenf; trsm; uGmjcm;onf/ a&Tausm rsm;aom tif;rsm;wGif a&Ty d m ESic hf s D &&SMd uonf[k od&onf/ xka Yd Mumifh obm0tke;f oD;cHG trmrSonf tqifjh rife h nf;ynm jzifh aygif;pyfum a&TcsufrIukd jyKvkyfEkdifonftxd tokH;0if aMumif;tqdy k gvkyi f ef;cGi& f dS vkyf om;rsm;xHu od&onf/
TTS

a&TYajymif;oGm;vm ab;uif;uGm odrSwfp&m BudKwifavUvmyg

21-1-2014
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

pmrsufESm 17
MuaMumif;? pdkufysKd;NyD; ESpfvcGJ tMumwGif yef;pwifcsK;d &aMumif; od&onf/ trsKd;orD;? trsKd; om; vltiftm;10OD;cefU aeYpOf vkyftm;oGif;um ajrjyif? a& avmif;? aygif;oif? aq;zsef; vkyfief;rsm;udk wpf&moDvkH; vkyu f i kd Mf u&aMumif; od&onf/ ]]ysKd;yifom;wufu jyifOD; vGiu f ae0,f,& l w,f/ wpfyif udk aiG 5usyu f ae 11usyt f xd &Sw d ,f/ rsK;d yifu tyifBu;D awG qDuae om;wufzJh,l&wm/ 'Dtcif;awGuvJ rsdK;yifxkwf w,f/ a&BuD;a&0ifwJhtwGuf udk,fhrsKd;udk csefxm;vdkYr&bl;/ udk,fhrsKd;yifudk jyifOD;vGifu vm0,fMuw,f/ ud, k p f u kd r f ,fh tcsdefa&mufawmh jyifOD;vGif udo k m G ;0,fw,f/yifoufEp Sv f cGJ qd& k if yef;csK;d vdUk &Ny/ D wpfaeUudk yef;xHk; 350? 400 xGufw,f/ yef;wpfx;H k udy k ef;cuf 10yifuae 13yifavmuftxd pnf;xnfh Mu&w,f/ yef;wpfxHk;udk aiG usyf 1000uae aiG u syf 2800txd&w,f/ yef;'dkifawG u vm0,fMuw,f/yef;pdu k w f m u &moDOwkaumif;&if yd;k rTm;? &moDOwkrzsu& f if ode;f &mausmf txd &Edkifw,f}}[k *Ermpdkuf cif;okH;{updkufysKd;xm;ol yef; pkdufawmifolwpfOD;u ajymjy od&onf/ eEmrif;vGif aq;kHwnfaqmufjcif;ESihf twl q&m0ef a e&ef t wG u f oHuu l e Gu f &pftrsK;d tpm; ESpc f ef; wGJwpfxyftaqmufttkHESihf olemjyKrsm;aexdkif&eftwGuf oH u l u G e f u &pf t rsKd ; tpm; av;cef;wGJ wpfxyftaqmuf ttkHwdkYukdvnf; wpfNydKifwnf; wnfaqmufvsuf&dSonf/ ,ck w nf a qmuf a eaom uHukef;wdkufe,faq;kHNyD;pD; zGiv hf p S y f gu qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f a'ocHrsm;taejzihf ,cifuuhJ okdY qm;vif;BuD;NrdKUe,f jynfolU aq;kt H ygt0if aus;&Gmrsm;&dS wdkufe,faq;kHrsm;? ,if;rmyif NrKd Ue,fa'ocHrsm;taejzihv f nf; ,if;rmyifjynfoUl aq;kt H ygt0if aus;&Gmwdkufe,faq;kHrsm;okdY yka Yd qmifuo k ay;Edi k r f nfe h nf;wl uHue k ;f wdu k e f ,faq;ka H y:ayguf vmaomaMumihf a'ocHwdkU\ use;f rma&;ukd rsm;pGmtaxmuf tuljyKrnfjzpfaMumif;ESihf tqky d g wdu k e f ,faq;ku H dk vmrnhf rwf vwGit f Ny;D wnfaqmufrnfjzpf aMumif; a'ocHrsm;xHrS od& onf/ (145)

aqmif;oD;ESH&moDwGif a&TMuuf,ufa&0ifa'owGif aps;uGuf0if*Ermyef;rsm; pkdufysKd;

tif;0a'o jrefrmUkd;&m &Sifavmif;vSnfUyJGrsm;ukd qif? jrif;&wemwkdY jzifU crf;crf;em;em;usif;y

tif;0 Zefe0g&D 20 tif;0a'owGif omoemh tarGcH &SifjyK?em;o tvSLyJGrsm; aqmif;&moDtcse d w f i G f pOfquf rjywfvLS 'gef;rIrsm;jym;vmaMumif; od&onf/ tif;0e,fajronf a&S;tpOf tvm omoemxGef;um;&mNrdKU jzpfonfESifhtnD ,cktcsdef wGifvnf; tvSLyJGrsm;ukd jrefrm "avht& qifpD;jrif;&Hqdkonhf pum;twdkif; rw&mNrdKUrS jynf awmfcspq f ifawmf&wemjzihf &Sif avmif;vSnv fh nfMuonf/tvSL t0ifaeYwGif Ak'jrwfpGmbk&m; kyy f m G ;awmfudk tif;0NrKd UwpfNrKd U vk;H ukd vSnv fh nftylaZmfcr H r I sm; ukd tvSLwdkif;vkdvkd jyKvkyfvsuf &dSNyD; tif;0NrdKU\ a&S;rif;crf; rif;em; eef;"avhtwdi k ;f a&SU0if;? aemuf0if;? yk*H0if;? tif;00if; wdkYjzihf 0wfpm;qif,ifum om; armif&Sifavmif;rsm;ukd qifpD; jrif;&HNyD; orD;em;xGif;r*Fvm vnf;jyKvkyfMuonf/ xkdYtwl a&Tvn S ;f ,Ofjzihf tvSL'g,um? 'g,dumrrsm;u ukd;uG,frIjyK aom q&mawmfausmif;okYd 0if a&mufuefawmh tif;0NrdKU&Sd r,fEktkwfausmif;teD; tif;0 NrdKUawmf&Sif bkd;bkd;BuD;ewfeef; okdY 0ifa&mufjyoum &SifjyK tvSLyJr G sm;ukd pnfum;oku d Nf rKd uf pGm vSnhfvnfMuaMumif; od& onf/ (atmufy) Hk a&Trkd;rkd;(tif;0)

tr&yl&NrdKUe,f a&TMuuf ,ufaus;&Gmtkyfpk a&Tav; aus;&Gm? acsmif;0jrpfa&0ifui G ;f wGif aqmif;oD;ESH? aumufyJ oD;ESr H sm;tpm; 0ifaiGyr kd a kd umif; rGeo f nfh *Ermyef;pdu k c f if;rsm;udk pdkufysKd;MuaMumif; od&onf/ acsmif;0uGi;f ESihf a&Tav;aus;&Gm uGif;wdkUrSm {&m0wDjrpfa&0if a'orsm;jzpfNyD; jrpfa&usqif; oGm;onfhtcg aqmif;oD;ESHESifh yef;pdu k c f if;rsm; pdu k y f sK;d &efpwif xGea f &;jyifqifMu&onf/*Erm yef;pdkufysKd;olrsm;rSm jrpfa& r0ifrD aEGumvuyif trIduf odu k E fi S hf aygif;jruf&i S ;f vif;jcif;? ajr,mxGe, f ufjcif;? EGm;acs;cs jcif;ponfwUkd udk BuKd wifjyifqif

Mu&aMumif;? jrpfa&usqif; oGm;onfESifh yef;cif;rsm;udk pdkufysKd;Mu&aMumif; od&onf/ ,cifESpfrsm;u rdk;ukefNyD; jrpf a &usqif ; oG m ;onf E S i f h *Ermpdkufcif;rsm; pdkufysKd;EdkifcJh Mu&m pdkufysKd;NyD; ESpfvcGJtMum yef;rsm; pwifcsKd;,la&mif;cs& aMumif;? ,ckESpfwGif jrpfa& usqif;csdef aemufuscJhojzifh yef;pdkufysKd;csdefESifh yef;csKd;csdef aemufusaMumif; od&onf/ yef;awmifolrsm;taejzifh aqmif;oD;ESHjzpfaom ajryJ? zl; pm;ajymif;? yJtrsKd ;rsKd ;wdUk udp k u kd f ysKd;jcif;xuf yef;pdkufysKd;jcif;u ydkrdktusKd;tjrwf&&SdMuaMumif;? a&TMuuf,uf? a&Tav;aus;&Gm

wGif ESpp f Ofyef;pdu k y f sK;d olrsm;jym; aMumif;? a&Tav;&Gmacsmif;dk; wpfavQmufwi G f acsmif;a&?uef a&wdjYk zifh yef;pdu k c f if;rsm; trsm; tjym; pdkufysKd;MuNyD; ESpfopful; umvwGif yef;ay:avh&a dS Mumif;? jyifO;D vGia f 'o yef;&moDue kq f ;kH vQif rEav;ta&SU xH;k zd?k vuf aumif;a'orS yef;ay:aMumif;? xHk;zdk? vufaumif;a'owGif yef;&moDue ky f gu a&TMuuf,uf? a&Tav; yef;&moDa&mufaMumif; od&onf/ a&TMuuf,ufa'owGif csuf pdrf;jzL? pmuav;av;teD? pmuav;r&rf;? vdyfjym? qef; rm;t0g? ESpx f yfjzL? ESpx f yfjc,f ponfh *Ermyef;rsK;d rsm;udt k rsm; qHk; pdkufysKd;MuaMumif; od& onf/ yef;rsKd;om;wufyifrsm; udk jyifOD;vGif&Sd yef;pdkufcif;rsm; odkU oGm;a&muf0,f,lum ajr om;aygifjzifh om;wufyifudk pdu k y f sK;d Mujcif;jzpfaMumif;?ajrwpf {uwGif yef;yifwpfodef;cGJcefU 0ifatmifpdkufysKd;MuNyD; teHESpf awmif?tvsm;tawmifig;q,f cefU ajrom;aygifrsm;jyKvy k u f m ckepfyifwpfwef;pepfjzifh pdu k y f sK;d

vufyHawmif;awmifa'o uHukef;wdkufe,faq;kHukd 2014ckESpf rwfvwGif tNyD;wnfaqmufrnf

rkH&Gm-ykodrfvrf;ay:&dS jrefrm,rfpu D r k P v D y k u f u G E f i S fh vufyH awmif;awmif aMu;eDpDrHudef; jref r m-0rf a ygif u k r P D w d k Y E S i h f rvSrf;rurf;tv,fwGifwnf&dS onf/ tqkdygwdkufe,faq;kHNyD;yg u aMu;eDpr D u H e d ;f rS vkyo f m;rsm; tjyif a'o0ef;usifrS &[ef; &Sifvl trsm;jynfolwdkY tm;ukd; tm;xm;jyK&rnfh aq;kHwpfkH jzpfatmif q&m0ef? q&mrrsm;? aq;ypn;f ud&, d mpkp Hv Hk ifvifudk xm;&do S m G ;rnfjzpfaMumif; aq;kH wnfaqmufa&;wm0ef&o Sd x l r H S od&onf/ aq;kw H nfaqmufaomajr ae&monf ajrjyefYae&mjzpfNyD; oGm;vma&; vG,fulvsifjref acsmarGUaomae&mwGif wnf&dS aomaMumihf a'otwGuf r&dSrjzpfvkdtyfaomaq;kHjzpf aMumif; a'ocHwpfO;D u ajymjy onf/

a&aq;cspfol yef;csDjyyJG rEav;NrdKY "romvcef;r usif;yrnf

rEav; Zefe0g&D 20 yef;csDq&m a'gufwm aZmf xGe;f vif;ESiy hf ef;csq D &m pk;d atmif wdkYyl;wGJjyornfh (Two Men f }l }yef;csD jyyJG Show) ]]a&aq;cspo 2014uk d Zef e 0g&D 21&uf r S 25&ufxd rEav; csrf;at; ompHNrKd Ue,f 84vrf;ESifh 31 vrf; axmihf&dS"romvcef;rusif;y rnfjzpfaMumif; od&onf/ yef;csDq&m a'gufwmaZmf xGef;vif;onf q&m0efwpfOD; jzpfNyD; &efukefZmwdjzpfonf/ Group Show rsm; jyoch J z l ; NyD; atmifjrifaomyef;csDq&m wpfOD;jzpfonf/ a'gufwm aZmfxe G ;f vif;ukd yef;cso D ifMum; ay;chJonhf q&mrsm;rSm OD;eef; 0if;? OD;0if;aX;ESihf OD;cifarmif oef;wdjYk zpfonf/ yef;csDpkd;atmifrSm rEav; om;jzpfNy;D wpfu, dk a f wmf yef;csD jyyJG (One Man Sow)ukd 2000 jynhE f p S w f i G f rEav; xef;&dyn f Kd wGifvnf;aumif;? 2013 ckESpf wGif wpfukd,fawmfyef;csDjyyJG (One Man Show)ukd oD&d yef ; csD j ycef ; wG i f v nf ; aumif ; jyoch& J m atmifjrifr& I &dc S o Jh nf/ (Group Show)tjzpf a[mif aumif? &efue k ?f rEav;NrKd Uwdw Yk i G f (12)Budrfyg0ifjyochJzl;aMumif; od&onf/ (atmufy) Hk cifcif0if;(ynma&;)

qm;vif;BuD; Zefe0g&D 20 ,if;rmyifcdi k f qm;vif;Bu;D NrdKUe,f rkH&Gm-ykodrfvrf;rab;&dS ajcmuf{ucefY ajrtus,fay: wGif 16ckwifqu Hh u H e k ;f wdu k e f ,f aq;kHukd 2013ckESpf atmufwdk bm vv,fcefYrSpwif csif; wG i f ; jref r muk r P D v D r d w uf r S wnfaqmufvsuf&dS&m oHul uG e f u &pf taqmuf t tk H \ uGeu f &pfwi kd r f sm; pdu k x f a l qmif &Gufxm;NyD; NyD;vkeD;tajctae

&dSaeNyDjzpfaMumif; 2014ckESpf Zefe0g&Dvqef;ydkif;u awGU& onf/ (tay:ykH) 16ck w if q h H aq;k H t jzpf tvsm; 126ay? teH ay 120 wpfxyfue Gu f &pftaqmufttkH tjzpf 0efxrf;tdr& f m ok;H aqmif? &ifc JG w Hk pf?Hk a&pif?a&wGi;f wdu Yk dk wnfaqmufvsu& fa Sd Mumif; od& onf/ wnf a qmuf v suf & d S a om uH u k e f ; wd k u f e ,f a q;k H o nf

pmrsufESm 20

21-1-2014

jynfol hvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; wwd,aehusif;y

jynfoYl vTwa f wmf e0ryHkrSef tpnf;ta0; wwd,aehohdk jynfoYl vTwa f wmf Ou| ol& OD;a&Tref; wufa&mufpOf/

trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; wwd,aehusif;y

trsKd;om; vTwa f wmf e0ryHkrSef tpnf;ta0; wwd,aehohdk trsKd;om; vTwa f wmf Ou| OD;cifatmifjrifU wufa&mufpOf/

aejynfawmf Zefe0g&D 20 aejynfawmf Zefe0g&D 20 jynfoUl vTwa f wmf e0ryHr k e S ftpnf;ta0; wwd,aeYukd ,aeY eHeufyi kd ; f uusi; f ycJh jrefrm-tdE, d e,fpyf csi;f jynfe,f &dacg'gNrKd Ue,fcw JG i G f e,fpyfue k o f , G a f &;*dwf Ny;D b@ma&;qdi k& f mar;cGe;f (3)ckEi Sp h f yfvsO;f b@ma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwm ESihf xefwvefNrKd Ue,f qki d q f a D jcmuf&m G wGif e,fpyfue k o f , G a f &;*dwr f sm;zGiv hf p S Nf y;D w&m; vif;atmifu jyefvnfajzMum;cJo h nf/ r0if vl0if^xGur f ?I ukey f pn;f 0if^xGur f r I &Sa d pa&;twGuf pDrc H sur f sm; a&;qGa J qmif zlqdkrJqEe,frS OD;OD;&,f\ tpdk;&Xmeqdkif&mrsm;wGif vkyfouf (10)ESpftxuf&SdNyD; &G u f p pf a q;vs u f & S d y gaM u mif ; j z if h vl 0 if r B I u ; D M u yf a &;ES i j h f y nf o t Y l if t m;0ef B u ; D Xme 'kw, d tjypfr&Sb d J taMumif;trsK; d rsK; d aMumifh Ekwx f u G c f MhJ u&aom Edi ki f0 hH efxrf;a[mif;rsm; yifpifvpm f usm0 f if;u ,aeYusi;f yonfh trsK;d om;vTwa f wmftpnf;ta0;wwd, cHpm;cGi& hf ?dS r&So d & dv dS a kd Mumif; ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f wnfq0 J efxrf;pnf;rsO;f Oya'rsm;jzpfonfh 0efBu;D OD;ausma pmrsufESm 10 aumfvH 1 NrdKUjy0efxrf;pnf;rsOf;Oya' 418(u)? pmrsufESm 8 aumfvH 5 aeYwGif csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(7)rS

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf( Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if; xkdif;bk&if Uwyfrawmf

Neighbouring Countries Coordination Centre rS
aejynfawmf Zefe0g&D 20 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD; csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyfrL S ;BuD;pd; k 0if;onf xki d ; f bk&ihf wyfrawmf Neighbouring Countries Coordination Centre rS TeMf um;a&;rSL; General Suravach Butrk p f m;vS,t f zGUJ tm; ,aeY eHeuf wong OD;aqmifaom ud, 10 em&Dwi G f aZ,smoD&A dr d mef{nfc h ef;raqmif vufca H wGUqHk onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 3 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD; csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyfrL S ;BuD;pd; k 0if; xki d ; f bk&ihf wyfrawmf Neighbouring Countries Coordination Centre rS TeMf um;a&;rSL; General Suravach Butrwong OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufca H wGUqHp k Of/

TefMum;a&;rSL;OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJ t Y m; vufcHawG YqHk

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

yg&marmfwmpufwyfavxD;ukd ay 1200 tjrifUp;D eif; (7)Bur da f jrmuf tmqD,y H g&m8dr;f NyKd iy fu GJ * dk P k jf yK

owif;aqmif;yg;

xl;jcm;onfU ntylcsdefrsm;
20 - 1 - 2014 yifavmif;NrdKU [J[dk;NrdKU vdGKifvifNrdKU [m;cg;NrdKU 4 'D*&DpifwD*&dwf 4 'D*&DpifwD*&dwf 4 'D*&DpifwD*&dwf 4 'D*&DpifwD*&dwf

rif;aqGOD;(rif;bl;)

rEav;wkdif;a'oBuD; rEav;-xk;H bko d m G ;vrf;awmif v,fuGif;jyifus,fwGif yg&m tr&yl&NrKd Ue,f pG,a f wmfjrwf buf awmiftif;? ajrmuftif; armfwmpufwyfavxD;tm; apwDawmf\ awmifbuf oGm;vrf;\ taemufbuf upm;orm; OD;ausmfpkd; atmifu (7)Budrfajrmuf tmqD , H y g&m*d r f ; Nyd K if y J G u k d *kPjf yKaomtm;jzihf tjriha f y (1200)xd aumif;uif,w H i G f 44rdepfMum pD;eif;yso H ef;jcif; ukd ,aeYrGef;vGJ 2em&D rdepf 40u ukd,fwdkifjyKvkyfonfh yg&marmfwmpufwyfavxD; jzihf yso H ef;cJa h Mumif; od&onf/ pmrsufEm S 11 aumfvH 1

rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdef
jrpfBuD;em;NrdKU Aef;armfNrdKU okn 'or 20 vufr okn 'or 04 vufr

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf
rEav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/