EdkifiHawmforw OD;odef;pdef

aejynfawmf oHa0Zed,av;Xme&Sd r[my&dedAmefpH0ifawmfrl&mae&m &wemtkwfjrpfawmfpD r[mr*Fvmtcrf;tem;odkY wufa&muf

aejynfawmf Edk0ifbm 22 aejynfawmf oHa0Zed,av;Xme&Sd r[my&deA d m efp0 H ifawmfr& l mae&m &wemtkwjf rpfawmfpD r[m r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYee H ufyi kd ; f wGif tqdy k goHa0Zed,av;Xme usi; f y&m Edi ki fa H wmfoC H r[m em,utzGUJ Ou| rEav;NrdKU Aef;armfausmif;wdu k y f "me em,uq&mawmf tbd"Zr[m&|*kk tbd"Z t*r[mo'ra Zmwdu a'gufwmb'Eu r k m&mbd0o H trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; <u a&mufcs; D jria fh wmfrMl uNyD; Edi ki fa H wmforw OD;ode; f pdef wufa&muf &wemtkwjf rpfawmfukd pDoi G; f ylaZmf onf/
tqdkygtcrf;tem;odkY 'kwd,orwrsm;jzpf Muaom a'gufwmpdi k ;f armufcrf;ESihf OD;Pfxe G ;f ? jynfaxmifpw k &m;olBu;D csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;?wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif? 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &; OD;pD;csKy( f Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if;?Edi k i f a H wmf zGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;Ou| OD;jrodef;? jynfaxmifp0 k efBu;D rsm;? nE d i Id ;f uGyu f a J &;rSL;(Munf;? a&?av)?wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;?'kw, d 0efBu;D rsm;? aejynfawmfaumifp0 D ifrsm;? Xmeqki d & f mtBu;D tuJ rsm;ESifh tvSL&Sifrsm; wufa&mufMunfndKMuonf/ a&S;OD;pGm 'ge?oDv?bm0emukov kd r f q I nf;yl;jcif; r*Fvmtcrf;tem;udk eHeuf 7em&D rdepf 50wGif omoemhAr d mefusi;f y&m Edi ki fa H wmfoC H r[mem,u tzGUJ 'kw, d Ou| &efue k w f i kd ;f a'oBu;D xef;wyif NrKd Ue,f vSn;f qdyp f jH yaus;&Gm raem[&Dausmif;wdu k f jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf Edi k i f a H wmforw OD;ode; f pdef y"meem,uq&mawmf t*r[mo'ra Zmwdu"Z r[my&deA d mefp0 H ifawmfr& l mae&m &wemtkwjf rpfawmfpo D i G ; f ylaZmfjcif;tcrf; b'Eu o k vxHrS Edi k i f a H wmforw trSL;jyKaom tem;wGif &wemaiG MuKwfawmfudk pDoi G ; f ylaZmfpOf/ 1234567890123456789012345678901212345678901 y&dowfrsm;u udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD; 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 pmrsufESm 8 aumfvH 1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

&efukefNrdKYywf&xm;rsm;wGif csdwfqufajy;qGJrnfU txl;&xm;wGJopfrsm;ukd jrpfi,fwGJwnfpufkHBuD;rS BudK;yrf;xkwfvkyfvsuf&Sd

aemufq;kH & Eki di fw H umowif;

if;wkUd wGif csw d q f ufajy;qG& J efvt dk yfonfh ywf&xm;wGq J i dk ;f rsm;wGif txl;wGt J opfrsm; jrpfi,f Ekd0ifbm 22 J sm;tm; vlp;D wGE Ji Su hf e kw f w JG nfpuf( Hk jrpfi,f) Hk csw d q f uf tqifjh ri w fh ifajy;qGJ wGr jrefrmhr;D &xm;rS c&D;oGm;jynfor l sm;tm; (atmufy) rSvnf; tcse d E f i S w hf pfajy;nDNy;D pD;Eki d & f ef tpGr;f tqifajypGm pD;eif;Ekdif&eftwGuf &efukefNrdKU ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ukeBf uKd ;pm;xkwv f y k a f y;vsu& f a dS Mumif; pufHk wm0ef&o dS w l pfO;D \ajymjycsut f & od&onf/ ]]uRea f wmfwUdk &efue k Nf rKd Uywf&xm;awG twGuf csdwfqufajy;qGJr,fh txl;wGJawGukd ,cifxw k v f y ka f jy;qGa J ewJh wGa J wGeUJ rwlatmif tqihjf ri w hf if BuKd ;pm;xkwv f y k a f eygw,f/ wGJeHygwfutp LBTZ ajymif;NyD; xkwfvkyf xm;ygw,f/wGt J wGi;f xki dc fa Hk wGuv kd nf; tqifh jri w fh ifNy;D yvwfpwpf(zku d b f m)cka H wGwyfqif ay;xm;ygw,f/ xki d c f w Hk ef;wpfcu Hk dk c&D;oGm; ig;OD;xki dE fi dk Nf y;D 12ckw H yfqifxm;awmh c&D;onf 60OD;xki d c f e Hk UJ pD;Eki d y f gw,f/ xki d c f r Hk &Sa d wmhvYkd tv,fta l csmif;rSm rwfwwf&yfNy;D vku d y f gpD; eif;olawGtwGufvJ tqifajyatmifqkdNyD; wef;awGrm S pwD;vfvufui dk q f u JG i G ;f awGwyfqif ay;xm;ygw,f/ pmrsuE fm S 10 aumfvH 5

wkwfEkdifiHwGif a&eHykdufvkdif; aygufuGJrIaMumifU 35OD; aoqkH;

ayusif; Ekd0ifbm 22 wkwE fi dk i f H usi;f a'gifNrKd U ,aeUwGif qD,dk pdra hf eaom yku d v f i dk ;f wpfcu k dk vkyo f m;rsm;rS jyKjyifaepOf kwfw&ufrD;pGJavmifaygufuGJrI jzpfym G ;cJa h omaMumifh tenf;qk;H 35OD;aoqk;H cJhaMumif; od&onf/ a&eHyu dk v f i dk ;f rS qD,p dk r da hf ejcif;ukd eHeufyi dk ;f wGif pwifawGU&Sc d NhJ y;D em&Drsm;pGmtMum jyKjyif aeqJtcse d w f i G f aygufuc JG jhJ cif;jzpfonf/ if; aygufur JG a I Mumifh vrf;rBu;D rSm yGix hf u G o f m G ;Ny;D um;rsm;vnf; vGifhpifwdrf;arSmufoGm;um aoqk;H olO;D a&rSm wk;d vmEki d Nf y;D 'Pf&m&&So d l pm&if;udk jyKpkaeqJjzpfonf/ tqky d gtcif;jzpfym G ;&mokUd rD;owfwyfzUJG 0if 100OD;a&cefU a&muf&c dS NhJ y;D rD;ukd BuKd ;pm; Nidrf;owfcJh&um usif;a'gifNrdKUonf pmrsufEm S 3 aumfvH 3

pmrsufESm 2
( 2013ckESpf Edk0ifbmv 23&uf )

23-11-2013

tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;ESifU tpdrf;a&mif zGH h NzdK;wdk;wufa&;

,aeYurmwGif vlOD;a&oef;ckepfaxmifausmf&Sd&mwGif vlOD;a& 2'or6bDvD,HcefY onf oefY&Sif;rIr&Sdonfhywf0ef;usifwGif aexdkifMu&NyD; okn'or9bDvD,HcefYonf oefY&Sif;aom aomufoHk;a&r&aMumif;? 1'or3bDvD,Honf vQyfppfrD;r&ao;aMumif; ESifh 1bDvD,HrSm tm[m&csKdUwJhvsuf&Sdaeonf[k od&onf/ xda Yk Mumifh zGUH NzKd ;qJEi kd i f r H sm;wGif qif;&JEr G ;f yg;rIavQmc h sa&;ESihf pOfqufrjywfzUHG NzKd ;rI&&Sd a&;azmfaqmifay;onfh tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;vkyi f ef;rsm; zGUH NzKd ;apa&; enf;ynmESi& hf efya kH iG rsm;udk 0dkif;0ef;axmufyHhay;&efvdktyfvsuf&Sdonf/ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk OD;pm;ay; vkya f qmifca hJ omaMumifh obm0ywf0ef;usix f c d u kd r f I rsm;jzpfay: &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfrsm;ESifh obm0ab;tE&m,frsm;jzpfay:vm onf/ xdk&moDOwkajymif;vJrIaMumifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? pm;eyf&dum&Sm;yg;rI wdu k z f sua f &;vkyi f ef;pOfrsm; taumiftxnfazmf&mwGif Bu;D rm;onfh t[eft Y wm;rsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/ vuf&Sdobm0o,HZmwrsm;ESifh ywf0ef;usifobm0aumif;rsm; tpOfwnfwHh&ef pOfqufrjywfxw k v f y k jf cif;ESip hf m;oH;k jcif;u@udk tav;*kjyK&efvo kd nf/ zGUH NzKd ;wd;k wufrI ESit hf wl ywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&;vkyi f ef;pOfrsm;udv k nf; [efcsun f t D av;xm;aqmif &Guf&rnf/ xdkYaMumifh jrefrmEdkifiHwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk tm;oGec f e G p f u kd a f qmif&u G v f su& f MdS uNy;D 2012ckEp S w f i G f ywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&; Oya'? 2013ckEp S w f i G f Edi k i f t H qifh pDrc H sur f sm;a&;qGjJ cif;? a&a0a&vJa'orsm;wGif opfawmrsm; jyefvnfwnfaxmifjcif;? ysufpD;jyKef;wD;aeonfhae&mrsm;wGif opfawmrsm;jyefvnfysKd; axmifjcif;? obm0e,fajrrsm;wdk;csJUzGJUpnf;jcif;ESifh ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJxdef;odrf;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhonf/ xdkYtjyif jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESifhtwl bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;udk aqmif&Guf&m wGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh &moDOwkajymif;vJrIavsmhyg;a&;? pOfqufrjywf zGHUNzdK; wd;k wufa&;tusK;d aus;Zl;rsm;&&Sc d p H m;Eki d r f nfh tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;ESihf tpdr;f a&mifzUHG NzKd ; wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdt k pdr;f a&mifp;D yGm;a&;vkyi f ef;pOfonf urmajrBu;D \a*[pepfukd wnfNir d a f prnfh tjyif vlom;tm;vH;k twGuf use;f rmaysm& f i T c f sr;f ajrUom,maponfb h 0rsm;ud& k &Sa d pNy;D tvkyt f udi k t f cGit hf vrf;rsm; ydr k a kd zmfaqmifay;Eki d f o kH mru aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;udkvnf; rsm;pGmtaxmuftuljyKonf/ odjYk zpf&m tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;ESihf tpdr;f a&mifzUHG NzKd ;wd;k wufa&;aqmif&u G r f r I sm;onf urmv h o l m;tm;vH;k twGuf tusK;d rsm;aomaMumifh tm;vH;k u 0di k ;f 0ef;jznfq h nf;aqmif&u G f oGm;Mu&rnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

t,f'DwmUtmabmf

aus;vufrD;vif;a&;taxmuftuljyKypnf;ESifU pufrIxkwfukef ypnf;jyyGJ(txufjrefrmjynf? rEav;)zGifUyGJusif;y

rEav; Edk0ifbm 22 aus;vufr;D vif;a&;taxmuf tuljyKypn;f ESihf pufrx I w k u f e k f ypnf;jyyGJ (txufjrefrmjynf? rEav;)zGiy hf u JG kd Ed0 k ifbm21&uf eHeuf 7em&DcGJu csrf;at;ompH NrKd Ue,f vrf;70?26-27vrf;Mum; &Sd rEav;NrKd Uawmfcef;r usi;f y &m rEav;wki d ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJU0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh wuf a&muftm;ay;Ny;D jyyGu J p k d ufcvkwf ESy d z f i G v hf p S a f y;onf/ tcrf;tem;odYk wki d ;f a'oBu;D tqifh tpd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,f pm;vS , f r sm;? wd k i f ; a'oBuD ; tqifX h meqdi k & f mwm0ef&o dS r l sm;? cdi k E f i S hf NrKd Ue,ftqifX h meqki d & f m rsm;? zdwMf um;xm;onfh Eki d i f a H &; ygwDtoD;oD;rS udk,fpm;vS,f rsm;? jycef;zGifhvSpfjyoMurnfh jynfwGif;? jynfyukrPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif; tzGJUrsm;? jyyGJvm jynfolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;rSL;u

rEav;wdkif;a'oBuD;taejzifh aus;&Gmaygif; 4780&So d nft h euf 2013ckEp S f atmufwb kd mvtxd Eki d i f a H wmf"mwftm;pepfjzifh 769 &Gm? tao;pm;a&tm;vQyfppf jzifh 171&Gm? ZD0"mwfaiGYjzifh 45 &Gm? pyg;cGHavmifpmjzifh 25&Gm? aea&mifjcnfpr G ;f tifjzifh 212&Gm? 'DZiftif*sifjzifh 1351&Gm? pkpk aygif; 2573&Gm rD;vif;NyD;jzpf aMumif;? if;wdkYteuf rEav; wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ tpDtpOf jzifh aus;&Gmaygif; 380udk pkpk aygif; acs;aiGusyfoef;aygif; 1038oef;ausmf pdu k x f w k u f n l D aus;&GmrD;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfaMumif;? wkdif;a'oBuD;twGif; rD;rvif; ao;aom aus;&Gmaygif; 2207 &Gmuse& f NdS y;D Eki d i f a H wmf"mwftm; pepfr" S mwftm;&,lEi kd r f nfa h us;&Gm rsm;tjyif EdkifiHawmf"mwftm; pepfrS "mwftm;r&,lEkdifaom aus;&Gmrsm;vnf;yg0ifaMumif;? wk d i f ; a'oBuD ; tpd k ; &tzG J U rS (2014-2015)b@ma&;ES p f

twGi;f tNy;D aqmif&u G o f m G ;&ef pDrx H m;&SNd y;D jzpfaMumif;ESihf ,aeY usif;yjyKvkyfaom jyyGJodkY wuf a&mufvmMuolrsm;taejzifh rdrd wda Yk 'oESiu hf u kd n f o D ifa h wmfrnfh enf;vrf;rsm;jzifh rdrdwdkYaus;&Gm vQyp f pfr;D &&Sa d &;taumiftxnf azmfaqmif&GufEkdif&ef &nf&G,f csur f sm;jzifh jyyGu J si;f yjyKvy k jf cif; jzpfaMumif; &Si;f vif;wifjyonf/ qufvuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu aus;&GmrD;vif; a&;taxmuftuljyKypnf;ESifh pufrx I w k u f e ky f pn;f jyyG( J txuf jrefrmjynf? rEav;)tcrf;tem; &Sd jycef;rsm;udk vSnv hf nfMunf h I tm;ay;onf/ (tay:yHk) ,aeYusif;yjyKvkyfonfh jyyGJ wGif jynfyukrPD ESpfck? jynf wGi;f ukrP D 21ckEi S hf Xmeqki d & f m (pufrI)wdkYrS jycef;pkpkaygif; 59 cef;yg0ifcif;usif;jyoa&mif;cs MuNy;D Ek0 d ifbm 21&ufrS 23&uf xd oHk;&ufMum usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (012)

rEav;wkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;jyyGJwGif
tvGwfwef;aqmif;yg;ESifUuAsm? umwGef;NydKifyGJrsm;xnfUoGif;usif;yay;rnf
rEav; Edk0ifbm 22 rEav;wdi k ;f a'oBu;D twGi;f yxrOD;qHk;tBudrf usif;yrnfh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; jyyGE J i S hf NyKd iy f ( JG 2013)wGif tajccH ynmtv,fwef;? txufwef; tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJrsm;ESifh aqmif;yg;? uAsmESifhumwGef; tvGwfwef;NydKifyGJrsm;udk xnfh oGif;usif;yay;rnfjzpfaMumif; wkdif;a'oBuD;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xde;f odr;f a&; Bu;D MuyfrIaumfrwDrS od&onf/ pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif ]],mOf pnf;urf;rsm;vdu k e f ma&;? jynfol trsm;yg0ifay;}}ESi]h f ],mOfpnf;urf; ESifhb0wpfck}}[laom acgif;pOf ESpr f sK;d jzifv h nf;aumif;? aqmif;yg; tvGww f ef;NyKd iy fw JG i G ]f ]olt Y wGuf vm;?ud, k t hf wGuv f m;}}ESi]hf ]teuf a&mifvrf;ay:rSm}}acgif;pOfEp S r f sK;d jzifhvnf;aumif;? owfrSwfay; xm;&m uAsmtvGwfwef;ESifh umwGef;tvGwfwef;NydKifyGJrsm; wGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;ynmay;ESifh xdef;odrf;a&; taMumif;t&mrsm;udk pdwBf uKd uf ,SOfNydKifEdkifaMumif; od&onf/ ]]NydKifyGJrSm yxr? 'kwd,? wwd,eJY ESpfodrfhqk ESpfqkpDudk owfrSwfa&G;cs,fNyD;awmh Ekd0if bm 28&ufrm S qkay;yGu J kd usi;f y ay;rSmjzpfygw,f/ 0ifa&muf,O S f NyKd iv f o kd a l wGtaeeJY pmrlawGukd Ed0 k ifbm25&ufaemufq;kH xm;Ny;D wki d ;f a'oBu;D ?cdi k e f NYJ rKd Ue,fjyef^ qufHk;awGqD ay;ydkYEdkifygw,f/ jyyGJrSm vltrsm;pdwf0ifpm;rI&Sd apzdt Yk wGuf tEkynm&Sia f wG&UJ azsma f jzwifqufra I wGvy J g0ifrm S jzpfNy;D todynmay;*dr;f tpDtpOf awGeJYtwl pma&;q&mBuD;awG &JU a[majymrIawGvJ yg0ifrSm jzpfygw,f}}[k rEav;wdi k ;f a'o BuD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrI aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/ jyyGJudk &efukefESifh rEav; (78)vrf;ESio hf y dv H rf;awmifbuf &Sd csrf;jrompnf avqdyfuGif; twGif; Edk0ifbm 28&ufrS 'DZif bm 2&uftxd usif;yrnfjzpf &m jyyGJodkY vma&mufazsmfajz rnfh tEkynm&Sifrsm;rSm RZm enf? aZmfydkif? rsKd;ausmhNrdKif? NzdK; aiGpdk;? [Jav;? &Jav;? a*srD?

wpfywftwGif; rEav; ajraps;uGuf

rEav; Edk0ifbm 22 vuf&SdumvwGif rEav; ajraps;uGu\ f taetxm;onf ta&mif ; t0,f t jzpf e nf ; aps;uGufat;aeum ajrwefzdk; onfvnf; tusbufoO Ykd ;D wnf aeaMumif ; ta&mif ; t0,f avmuom;rsm;\ ajympum; t& od&onf/ avmavmq,fwi Gt f a&mif; t0,f t jzpf e nf ; aomf v nf ; tdrNf ca H jruGut f aygiftESt H vkyf befeDNzdK;? LvGef;0g? jrwfol atmif? xGe;f ud?k aerif;? xGe;f udk ud?k pH&wDr;kd jrif?h cifav;EG,?f qk yefxm G ? aqmif;tda`Ex e G ;f ? 0gqdk rdk;OD;? yGifhe'Darmif? a&Tpif? oD&d aqG?prdi k ;f vfponfwjYkd zpfaMumif; od&onf/ (050) rsm; rsm;pGmwGifus,faeaMumif; od&onf/ ajruGua f ygifEjHS cif;udv k ufcH onfh aiG&Sifrsm;taejzifhvnf; pm&Gufpmwrf; rSef? rrSef trSef wu,fajruGuf &Sd? r&Sd/ trnf aygufjcif; [kwf? r[kwfwdkYudk aocsm*PpGm Oya'tusK;d aqmif rsm;jzifh ppfaq;om vufcH &,lojzifh taygiftESu H p d o nf vnf; ajruGufwkdif;? taqmuf ttHkwdkif; tvG,fwul vkyf r&Edi k a f y/ rEav;NrdKUay:ajraps;uGuf ta&mif;t0,fraumif;ojzifh 0,fa&mif;orm;wdkY rEav;NrdKU tjyifbuf&Sd pDrHudef;e,fajr a'orsm;odkY ajcqefY ajruGuf rsm;udk vdu k v f 0 H ,f,p l a k qmif;rI rsm;&Sa d eaMumif;vnf; od&onf/ txl;ojzifh rEav;NrdKU ajrmufbuftxGuf? rEav;rdk;ukwfvrf;ab; 0J? ,m wpf avQmuf&dS {uuGur f sm; rEav; ta&SUbuftxGuf ykodrfBuD;rEav;vrf;ay:&Sd {uuGur f sm;? xH;k bdv k rf;cGJ 0J? ,m{uuGur f sm;? tjrefvrf;rBu;D 0J? ,m wHwm;OD; NrdKUawmifbuf&Sd {uuGufrsm;? ponfa h jruGur f sm;udk csw d q f uf 0,f,v l su& f a dS Mumif;vnf; od& onf/ ,ck w pf y wf t wG i f ; p-3 z&def&Sd eHuyfESpfxyfygaomay (40_60)ajrwpfuu G u f kd aiGusyf odef; 2000jzifhvnf;aumif;? jr&nfeEmNrdKUopf rr(5)z&def wGif ay(40_60)ajrwpfuu G u f kd aiGusyf odef; 1450jzifhvnf; aumif; ta&mif;t0,fjzpfcJh aMumif; od&onf/ (048)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumf jimXme zke;f 02-66651/

23-11-2013

pmrsufESm 3

&efpvmygu awmifukd&D;,m;orwkH;ukd ypfrSwfxm;wkdufcdkufrnf[k ajrmufud& k D;,m; Ncdrf;ajcmuf vwfA;D ,m;Eki di f& H dS aps;0,fpifwmwpfc\ k acgifrkd;NydKusrIaMumifU aoqH;k ol O;D a& 21OD;txd jrifw U ufvm
&D*g Ekd0ifbm 22 vwfA;D ,m;Eki d i f H NrKd Uawmf &D*g&Sd aps;0,fpifwmwpfck\ acgifr;dk NyKd usra I Mumifh aoqH;k ol OD;a&rSm ,cktcg 21OD;txd jrifh wufvmNyD; 36OD; 'Pf&m&&Sd cJhaMumif; u,fq,fa&;tzGJU rsm;u ,aeUwGif ajymMum;cJh onf/ aps;0,fpifwm\eH&r H sm;ESit hf a&S U rsuE f m S &Sd jywif;aygufrsm;ysup f ;D cJ& h aMumif;? ok& Yd mwGif acgifr;dk NyKd NyHK,rf; Ekd0ifbm 22 us&onft h aMumif;t&if;ukd ,ck ajrmufu& dk ;D ,m;Eki d i f o H nf tcse d t f xd rod&& dS ao;aMumif; kd ;D ,m;ESihf e,fpyfteD;&Sd ESiu hf eOD;pHp k rf;ppfaq;csur f sm;t& awmifu& taqmufttHa k b;tE&m,fuif; ,Hk>yefuRef;ukd tajrmufjzifh ypf dk c fu dk o f nfh ESpy f wfvnf &Sif;a&;qkdif&mpnf;urf;rsm; csKd; cwfwu azmufEkdifzG,f&SdaMumif; jynfxJ vef'ef Ekd0ifbm 22 NAw d e d E f i dk i f H vef'efNrKd UwGif trsK;d orD;oH;k OD;tm; ESpa f ygif; 30 MumuRet f jzpf zrf;qD;xm;cJr h jI zifh &JwyfzUJG u zrf;qD;xde;f odr;f cHxm; &olEp S O f ;D ukd tmrcHjzifh vTwa f y; vku d Nf yjD zpfaMumif; paumhwvef ,uf't f zGUJ u ,aeUwGif ajym Mum;cJhonf/ &JwyfzUJG u touf 69ESpf a&;0efBu;D &pfcsuu f Z dk avmhpuD; t&G,r f av;&Sm;Eki di fo H t l rsK;d orD; u ajymMum;cJo h nf/ tqky d gao wpfOD;? touf 57ESpft&G,f&Sd qH;k olrsm;wGif rD;owform;ESpO f ;D tkdif,mvefEkdifiHrS trsKd;orD; yg0ifNy;D 'Pf&m&&So d 3 l 6OD;teuf wpfO;D ESihf touf 30t&G,& f dS rD;owfwyfzUJG 0if10OD;yg0ifaMumif; N A w d e d t f rs K ; d orD ; wpf O ; D wk U d uk d u,f rD;owfwyfzUJG rS ajyma&;qkc d i G & hf dS olwpfO;D u ajymMum;cJa h Mumif; q,fEkdifcJhNyD;aemuf if;wkdUukd od&onf/ Y.G.T vef'efNrdKUawmifykdif;&Sd aetdrf wpftr dw f i G f ESpa f ygif; 30Mumzrf; qD;xm;cJo h nfh touf 67ESpf t&G,t f rsK;d om;wpfO;D ESihf trsK;d Eki d i f E H i S hf aqG;aEG;rIrsm; xyfrv H y k f aqmifom G ;rnfjzpfNy;D k&m S ;tpd;k & OD;aqmifonfh vGwv f yfonf" h e o[m,tzGUJ 0ifEi dk i fr H sm;aqG;aEG; rIrsm; jyKvy k o f m G ;rnfjzpfaMumif; aMunmcJhonf/ ,lu&def;0efBuD;csKyfa[mif; ,lv, D mwDr& kd i S u f dk ukd tusO;f cs xm;jcif;ESifhpyfvsOf; EUtzGJU 0ifEi dk i f t H csKdUu uefUuGux f m;Ny;D ,if;udp& yfonf Oa&myor* twGi;f odUk tqdy k gEki d i f 0 H ifa&muf a&;wGif t"du[efUwm;aeonfh twm;tqD;wpfck jzpfvsuf&Sd dk i Su f dk ukd onf/EUtzGUJ onf wDr& vTwfay;&ef ,lu&def;tpdk;&ukd awmif;qdx k m;aomaMumifh ,if; Eki d i f t H aejzifh Oa&myor*tzGUJ twGi;f odUk 0ifa&mufEi dk a f &; quf vufBuKd ;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; orw,mEkuA dk pfcsu f ajymMum; xm;Ny;D tjcm;tao;pdwt f csuf tvufrsm;ukr d l azmfjyajymqkc d hJ jcif;r&Sa d Mumif;od&onf/ tcrf;tem;tjzpf ,aeUwGif usi;f yjyKvy k c f NhJ y;D if;wdUk Eki d i f u H dk &efpvmygu awmifukd&D;,m; orwk;H ukd ypfrw S x f m;wku d c f ku d f oGm;rnf[k Ncr d ;f ajcmufca hJ Mumif; od&onf/ awmifu& dk ;D ,m;tpk;d &\ ,Hk >yefuRe;f ukd vGec f o hJ nfh oH;k ESpu f wkUH jyefonft h aejzifh tajrmuf jzifw h u dk c fu dk c fa hJ omfvnf; aemuf wpfBur d w f i G f ,if;Eki d i f o H rw\ kH;ukd t"duypfrSwfxm;wkduf cku d o f m G ;rnfjzpfonf[k ajrmuf uk& d ;D ,m;tpd;k &u xkwjf yefcsuf wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ awmifu& dk ;D ,m;tpd;k &tae jzifh ajrmufu& kd ;D ,m;Eki d i f u H dk &efp cJr h nfqy dk gu awmifu& dk ;D ,m; orw ywf*r G a f [;taejzifh em usiz f , G a f umif;onfh oifcef;pm

uk& d &SE d i dk r f nfjzpfaMumif; ajrmuf ukd&D;,m;tpkd;&(atmuf0JykH)u ajymMum;cJhonf/ tqdy k gNcr d ;f ajcmufajymMum; rIonf awmifukd&D;,m;ppfwyf u 2010jynfE h p S w f i G f jzpfym G ;cJh onfh ,H>k yefuRe;f wku d c fu dk c f& H rIwi Gf awmifu& dk ;D ,m;Eki d i f o H m;av;OD; aoqH;k cJo Y nft h xdr;f trSwt f jzpf tqdy k guRe;f teD;wpf0u dk f ppfa&; avYusir hf r I sm;jyKvy k Nf y;D aemufyi dk ;f xGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf vGefcJhonfh oHk;ESpftwGif;u awmifu& dk ;D ,m;tpd;k &u ajrmuf uk& d ;D ,m;e,fer dw d t f eD;wGif usnf ppfusnr f e S jf zifh ypfcwfavhusir hf I uko d wday;onft h aejzifh ,H>k yef uRe;f ukd tajrmufjzify h pfcwfwu dk f cku d c f a hJ Mumif;od&onf/ Y.G.T

trsKd;orD;oHk;OD;ukd ESpfaygif; 30Mum uReftjzpf zrf;qD;cJUolukd vef'ef&JwyfzGJYu tmrcHjzifU vTwfay;

orD;wpfOD;ukdvnf; zrf;qD;cJh aMumif; Ekd0ifbm 21&ufwGif ajymMum;cJo h nf/ okUd &mwGif if; wkUd ukd ar;jref;ppfaq;cJNh y;D aemuf yki d ;f jyefvw T a f y;cJa h Mumif;ESihf if; wkUd onf NAw d e dE fi dk i fo H m;rsm;r[kwf aMumif; od&onf/ ESpa f ygif;30Mum zrf;qD;xm; jcif;cHc& hJ onft h rsK;d orD;rsm;teuf wpfO;D u vlra I &;toif;tzGUJ wpfck ukd qufo, G c f NhJ y;D aemuf if;wkUd tm; &JwyfzUJG u atmufwb dk mv twGi;f u u,fq,fEi dk c f jhJ cif;jzpf NyD; ,if;udpESifhpyfvsOf; vm rnfhESpf Zefe0g&DvwGif ppfaq; oGm;rnfjzpfaMumif; &JwyfzGJUu xkwjf yefonfh aMunmcsuw f pfck wGif azmfjyxm;onf/ tqdkygtrsKd;orD;rsm;onf vGec f o hJ nfh ESpa f ygif; 30twGi;f jyifyurm jzpfym G ;vsu& f o dS nfh tjzpftysur f sm;ukd em;vnf oabmaygufvmap&eftwGuf tcse d r f sm;pGm,l&rnfjzpfaMumif; paumhwvef,uf't f zGUJ rS vlue kf ul;rIwu dk z f sua f &;wyfzUJG rS axmuf vSr;f a&;wpfO;D jzpfol uufAifa[; vef;(atmufykH)u ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ Y.G.T

rufqr D mtrnf&dS tqky d g aps;0,fpifwmBu;D \acgifr;kd onf Ek0 d ifbm21&uf naeyki d ;f tcse d f u NydKuscJhjcif;jzpfNyD; (tay:ykH) ,if;acgifr;kd ay:wGif aqmif;&moD O,smOfwpfcu k z dk efw;D xm;aMumif;? pwk&ef;rDwm 500yrmP&Sd acgif rdk;tykdif;tp NydKuscJhjcif;aMumifh

Oa&myor*twGif;okd h0ifa&mufrnfUtpDtpOfukd ,lu&def;EkdifiH &yfqkdif;

uD;,ufAf Ekd0ifbm 22 ,lu&def;EkdifiHonf vmrnfh oDwif;ywftwGi;f Oa&myor* (EU)tzGUJ twGi; f okUd 0ifa&muf rnft h pDtpOfudk Ek0 d ifbm21&uf u &yfqkdif;cJhaMumif; od&onf/ EUtzGUJ twGi; f okUd 0ifa&muf rnft h pDtpOfukd ,lu&de;f tpk;d & u &yfqi kd ;f cJ& h jcif;rSm trsK;d om; tusK;d pD;yGm;twGujf zpfNy;D (EU) tzGUJ twGi;f okUd 0ifa&muf&mwGif jzpfay:vmEki d o f nfh tusK;d ouf a&mufrr I sm;ukd tao;pdwjf yef vnfavhvmpdppfom G ;rnf[k ,if; EkdifiHtpdk;&u ajymMum;cJhonf/ ,lu&def;tpkd;&onf k&Sm;

uef;qufjynfe,f&Sd tvGefao;i,fvSonfU avqdyfwpfckokdh 747ukefwifav,mOfBuD;wpfpif; rSm;,Gif;qif;ouf

vku d Nf yjD zpfaMumif;od&onf/(0Jy) Hk f ifav,mOf tqky d g 747ukew Bu;D onf urmay:wGif &So d nfh av;pif;teufwpfpif;jzpfNy;D e,l; a,mufNrdKU&Sd uae'DavqdyfrS uef;qufjynfe,f 0DcsDwmNrdKU&Sd raume,f avwyftajcpkduf pcef;okYd armif;ESiy f so H ef;vmpOf *smbm&mavqdyo f Ydk Ek0 d ifbm 21&ufaESmif;ykdif;wGif rSm;,Gif; qif;oufcr hJ jd cif;jzpfonf/tqdy k g f ifav avqdyo f nf 747ukew

0g&Sifwef Ekd0ifbm 22 tar&duefjynfaxmifpk uef; qufjynfe,ftwGif;&Sd tvGef ao;i,fvo S nfh avqdyo f Udk rSm; kd v f i dk ; f rS a&eHyu

,Gi;f qif;oufco hJ nfh bk;d tif; ukrP x D w k f 747ukew f ifav,mOf Bu;D wpfpif;ukd ,aeUwGif ,if; avqdyr f S jyefvnfxu G c f m G cGijhf yK

,mOfBu;D rsm;qif;ouf&eftwGuf aqmufvy k x f m;jcif;r[kwa f omf vnf; av,mOfrSL;rsm;u ab; tE&m,fuif;&Si;f pGm qif;ouf EkdifcJhaMumif; 0DcsDwmavqdyfrS ajyma&;qdkcGifh&Sdol aAmif;vm&D 0kdufpfu ajymMum;cJhonf/ okUd &mwGif tqdy k gukew f ifav ,mOfBuD;onf raume,fav qdyfwGif qif;ouf&rnfhtpm; *smbm&mavqdyo f Udk rnfonfh taMumif;t&if;aMumifh rSm;,Gi;f qif;oufrjd cif;ESip hf yfvsO;f rod &ao;aMumif; 0kdufpfu xyf avmif;ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ Y.G.T

STOP AIDS

yifv,fEi S e fh ;D aom qdyu f rf;NrKd Ujzpfonft h wGuf a&eHrsm; yifv,f twGi;f odUk ,kp d r d r hf oGm;ap&ef twm;tqD;rsm;jzifh um&Hxm;aMumif; od&onf/ tqky d gyku d v f i dk ;f ukd wkwE f i dk i f \ H tBu;D qk;H a&eHoefUpifur k P D jzpfaom Sinopec u yki d q f i dk Nf y;D yku d v f i dk ;f rD;avmifaygufu& JG onfh (,myk) H taMumif;t&if;ukp dp Hk rf;ppfaq;Ny;D tcse dr ft D pD&ifcw H ifjyoGm; rnf[k ,if;ukrP r D S wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymMum;cJa h Mumif; bDbD T.M.K Y.G.T pDowif;XmewGif azmfjyxm;onf[k od&onf/

pmrsufESm 4

23-11-2013 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 rif;&a0(yk8Hajr) 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

trsKd;om;aeYESifh rsKd;qufopfwdkU\wm0ef
wpf&mtjypf&&Su d wpfO;D ESiw hf pfO;D tultnDjyK qd;k twl?aumif; twl aemufrqkwfbJ qufvufaqmif&Guf&ef opmjyKMuav onf/ opmjyKcsufrsm;udk t*Fvdyfbmomjzifh pm&GufoHk;&Gufay: wGifa&; 11OD;vHk; vufrSwfa&;xdk;Muonf/ tqdy k gopmjyKcsujf refrmjyefrm S ]]atmufwi G f vufrw S a f &;xd;k ol uREy fk w f Ukd onf &efue k , f e l A D mpDwD oydwa f rSmufvy I & f m S ;rIBu;D wGif OD;pD;OD;ukdifjyKMurnfh acgif;aqmifrsm;jzpfonf/ uREkfyfwkdY OD;pD; aqmif&GufMurnfhvIyf&Sm;rIonf tu,fatmifjrifrIr&yJ cRwf acsmw f r d ;f yg;cJa h omf uREy kf w f t Ykd m;vH;k onf ausmcsi;f ,SOf &ifcsi;f tyf aotwl&i S t f rQ BuBhH uc hH H &yfwnfMu&ef opmrlum t"d|mef jyKyg\}}[ljzpfavonf/ 'DZifbmv4&ufaeY eHeufyi kd ;f wGif &efue k a f umvdyE f i S, hf ' k ef aumvdya f usmif;om;rsm;\ pum;tacstwif ajymyGw J pfc& k o dS nf/ xdp k um;tacstwifajymyGt J Ny;D nae3em&Dcw JG i G f A[ef; OD;t&d, ausmif;wdkufodkY ausmif;om;rsm;tpnf;ta0;qufvufwuf a&muf&ef zdwfMum;Muavonf/ xkdYaemuf aumvdyfESpf&yfvHk;rS ausmif;om;rsm;onf oydwfarSmufa&;udpudk jyif;jyif;xefxef aqG;aEG;Muonf/ t,ltqtrsK;d rsK;d udv k nf; aumvdyE f p S & f yfv;kH rS ausmif;om;rsm;u wifjyMuonf/ xdkYjyif oydwfarSmufudpESifh yufoufudpt00udkaqmif&GufoGm;&efausmif;ESpfausmif;rS ud, k p f m;vS,r f sm;yg0ifaom26 OD;aumfrwDukd a&G;cs,c f eft Y yfum wm0eft&yf&yfvt JT yfavonf/26OD;aumfrwD0ifwo Ykd nf qufvuf tajctaet&yf&yfuo kd ;Hk oyfMuNy;D oydwa f rSmufa&;udk tpp t&m&m pepfwus&a dS p&ef jyifqifMuonf/ 'DZifbm5&uf aeYv,f wGif udkbOD;aetdrf tpnf;ta0;qufvufjyKvkyfMuonf/ xdp k Of ausmif;om;wpfO;D a&muf&v dS mNy;D ausmif;om;rsm;oydwf arSmufrnft Y a&;udk ausmif;tkyq f &mBu;D odom G ;aMumif;? q&mBu;D u 'DZifbm 6 &uf wevFmaeYausmif;wufaomtcg qkH;rpum; ajymMum;vdrfYrnfjzpfaMumif; owif;ydkYavonf/ xdkYaMumifh q&mBuD;u qkH;rpum;ajymqdkazsmif;zsvQif tpDtpOfrsm;ysuf oGm;rnfudk pdk;&drfMuonfhtwGuf 7&ufaeYtxd apmifhqdkif;rae awmhbJ csufcsif;oydwfarSmufMu&efqkH;jzwf tpDtpOfudk vQyfwpfjyuftaumiftxnfazmfMuawmYonf/ xda Yk Mumifh 1282 ckEp S f wefaqmifre k ;f vqkwf 10 &uf? 1920 jynfhESpf 'DZifbm5&ufaeYonf &efukefwuodkvfOya'udkpwif oydwa f rSmufaomaeYyifjzpfonf/ rlvu'kw, d bk&ifcH qm&,f*sD e,fu&ufa'gufausmif;zGifh&efaMunmrnfh 'DZifbmv 7 &ufaeY tcrf;tem;wGifoydwfarSmuf&efpDpOfxm;aomfvnf; xkdowif; aygufMum;ojzifh aumvdya f usmif;tkyq f &mBu;D rufol;[efUwm; u ausmif;om;rsm;udk oydwfrarSmuf&efjyefvnfaoG;aqmifrnf udo k & d MdS uojzifh wefaqmifre k ;f vqkw1 f 0&ufaeYrm S yif oydwa f rSmuf Mu&ef vQyfwpfjyufjyifqifMujcif;jzpfonf/ ausmif;om;acgif;aqmif 26 OD;wdo Yk nfvy k i f ef;wm0efca JG 0xm; onfhtwdkif; rdrdwdkY\wm0efrsm;udk rem;raeaqmif&GufMuonf/ ]]trsKd ;udc k spc f ifMuyg? Ed;k Mum;Muyg}} [laom vIUH aqmfor H sm;ESit hf wl ausmif;om;wdkY\rD;cJjymzkH;jzpfaeaom rsKd;cspfpdwf"mwfudkEId;qG EdkifcJhMuonf/ ausmif;om;BuD;rsm;u vdkufvHvIHUaqmfrIaMumifh ausmif;om;rsm;onf A[ef;odkY enf;trsKd;rsKd;jzifh oGm;a&mufcJh Muonf/ nae 4 em&Dcefo Y a Ykd &mufaomtcg A[ef;a&Tusia f usmif; wdkufodkY ausmif;om;rsm;wzGJzGJa&muf&SdvmNyD; ausmif;wdkufwpfck vk;H jynfv h Qo H m G ;awmYonf/ ausmif;om;rsm; pkv H ifaomtcg udb k OD; acgif;aqmiftpnf;ta0;jyKvy k o f nf/ tpnf;ta0;wGiu f b kd OD;? ,k'efaumvdyr f S udz k ;kd vwf tp&Sa d omacgif;aqmifrsm;u pdwf tm;xufoefpGma[majymMuonf/ ausmif;om;acgif;aqmiftcsKdUonf &efukefNrdKUwGif;odkY vSnfh vnf wpfvrf;0if?wpfvrf;xGuf du k E f y dS x f m;aomaMumfjimrsm;udk vdu k u f rf;onf/atmf[pfa<u;aMumfjcif;udv k nf;jyKvy k Mf uonf/ykn ukovtoif;wdkufa&SUZmwfyGJwpfck udkbOD;ESifhudkxGef;0if; wdkYonf ZmwfckHay:wuf &efukef,leDAmpDwDOya'raumif; ausmif;om;Bu;D rsm;oydwa f rSmufMuNyjD zpfaMumif;? rdbrsm;u om;

e,fcsUJ NAw d o d Qwo Ykd nf jrefrmEdi k i f u H kd udv k e kd v D ufatmufcE H i dk i f H tjzpf odrf;ydkuf&mjrefrmjynfolwdkYudk EkdifiHa&;zdESdyfrI? pD;yGm;a&; vuf0g;BuD;tkyfrIrsm;tjyif EdkifiHESifhvlrsdK;\t"GefY&SnfpGm&yfwnf vmaom trsdK;om;,Ofaus;rIudkcspfjrwfEdk;apaom todynm qdi k& f m?ukex f w k v f y kr fq I i kd & f m? umuG,a f &;qdi k& f mtwwfynmrsm;udk oifMum;wwfajrmufapaom trsdK;om;ynma&;wpfckvkH;udk azsmufzsufypfcJhMuavonf/ NAw d o d Qvufatmufcw H i kd ;f &if;om;wd\ Yk ynma&;rSmuRey f nma&; omvQijf zpfonf/ NAw d o d Qwo Ykd nf taxmufyc hH p H epfjzify h nma&;udk pwiftaumiftxnfazmfcJhonf/ NAdwdoQwdkY\udkvdkeDynma&; pepfonf if;wd\ Yk tmPmwnfNra J &;ESit hf y k c f sKya f &;,E&m; acsm armpGmvnfywfEkdifa&;udkom &nf&G,fonf/ NAdwdoQwdkY txuf jrefrmEdkifiHudkodrf;ydkufNyD;aomtcg ,cifu&SdcJYaomjrefrmhpufrI? vufrIynmrsm;rSmvnf; wdrfaumyaysmufcJY&ayonf/ Oyrm tm;jzifh rif;wke;f rif;vufxufuyif jrefrmrsm;pwifwwfajrmuf cJYonfh jrefrmhaMu;eef;dkufenf;ynm&yfvkH;0uG,faysmufcJYonf/ xdkYjyifrlvu&SdNyD;om; rJe,fpuf?oH&nfusKdpuf?0g*Grf;puf? zefcsup f uf?vufeufvy k a f ompufponfwv Ykd nf; vk;H 0wdra f um aysmufuG,foGm;cJY&ayonf/ olYuRefb0wGif jrefrmwdkif;&if;om; rsm;onf pufr?I vufry I nm&yfrsm;udk aygufajrmufatmifoifMum; cGifhr&&SdMuay/ ordkif;ynm&yfrsm;udkvnf; a&S;jrefrmtrsKd;om; wdu Yk kd csK;d ESr d a f pmfum; jrefrmhordi k ;f pOfukd ao;odra f tmifvy k Bf uH a&;om;xm;aom NAdwdoQordkif;q&mwdkY\ pmtkyfrsm;udkom oifMum;aponf/ jrefrmwdkYonf jrefrmEdkifiHwGif wuodkvfwpfck&Sdapvdkaomf vnf; &efue k a f umvdyu f kd wuov kd w f ;kd jri r hf nfO h ya'Murf;udk rvdk vm;Muacs/ txl;ojzifh ]]wuov kd o f nf aumvdya f usmif;cGr J xm; onfA h [dw k uov kd E f i S a hf usmif;tdya f usmif;pm;wuov kd jf zpf&rnf}} [laomtcsuu f jkd refrmwdu Yk vufrcHMuyg/ 1920 jynfE h p S Z f v l i kd v f 18 &ufaeYwi G u f si;f yaom jrefrmEdi k i f jH yKjyifa&;toif;Bu;D uvnf; aumfrwDtpnf;ta0;usi;f yum &efue k w f uov kd f Oya'Murf;udk uefYuGufMu\/ Zlvdkif 31 &ufaeYwGifvnf; YMBA taxGaxG aumifpDuBuD;rSL; wuodkvfOya'Murf;udkuefYuGufonfh vlxk tpnf;a0;BuD;wpf&yfudk *sLAvDa[mwGifusif;yMujyefonf/ jrefrmwdt Yk rsK;d rsK;d uefu Y u G a f eonfMh um;rSyif &efue k w f uov kd f Oya'Murf;udk 1920 jynfE Y p S f Mo*kwv f 28 &ufaeYwi G y f nmrif;Bu;D rwf[ef;wm;uwifoGif;NyD; Oya'jyKaumifpDutwnfjyKcJYonf/ pufwifbm26&ufaeYwi G f 'kw, d bk&ifcu H oabmwl atmufwkd bmv24&ufaeYwGif bk&ifcHcsKyfuoabmwlvdkufonf/ 'D Z if b mv 1&uf a eY w G i f Oya'tmPmwnf o nf / Oya' tmPmwnfvQifwnfcsif;yif wuodkvftzGJUtoD;oD;udk zGJUpnf; &efpwifaqmif&u G o f nf/jrefrmEdi k i f \ H 'kw, d bk&ifcq H m&,f*se D ,f u&uf a 'guf o nf Oya't& wu o d k v f t "d y wd B uD ; tjzpf 'DZifbmv 7 &ufaeYwGif &efukefwuodkvfausmif;awmfBuD;udk zGifhvSpf&efaMunmxm;NyD;vnf;jzpfonf/ &efue k w f uov kd a f usmif;awmfom;rsm;jzpfvmMurnfh &efue k f aumvdyr f a S usmif;om;rsm;onf wuov kd O f ya'onf wuov kd f ynma&;udkysufpD;aponfomru trsKd;om;a&;*kPfodumESifh jrefrmvlrsKd;wdkY\tqifhtwef;udkyifao;odrfaponf[k oabm xm;&&Sx d m;Ny;D jzpfonf/ xda Yk Mumifh &efue k a f umvdyr f S ausmif;om; Bu;D wdo Yk nfwuov kd O f ya'ysup f ;D oGm;ap&efvnf;aumif;?if;Oya' t& wuodkvfrzGifhjzpfap&efvnf;aumif;?jrefrmtrsKd;om;wdkY\ tpDtrHjzifh trsKd;om;wuodkvfwnfaxmif&efvnf;aumif; pdwftm;xufoefpGm awG;awmBuHqcJYMuonf/ xda Yk Mumifh 1282 ckEp S f wefaqmifre k ;f vqkwf 8 &uf 'DZifbmv 3 &uf aeYv,fwi G & f efue k a f umvdyr f S udb k &Si( f B.Sctxufwef;) OD;aqmifaom ausmif;om;Bu;D 11OD;wdo Yk nf a&Tw* d u Hk e k ;f awmfay: paeaxmifhwGif wuodkvfausmif;udk oydwfarSmufa&; twGuf vQKUd 0Sup f nf;a0;wdi k y f ifMuavonf/ acgif;aqmif 11 OD;wdkUonf if;udpESifhywfouf wpfpHk

orD;rsm;uda k usmif;odr Yk vTw& f efa[majymavonf/ trsK;d om;a&; pdwf"mwfEdk;Mum;pjyKaeaom y&dowfu vufckyfMobmoHwdkYjzifh tm;ay;Muonf/ykZe G a f wmif&yfuu G t f Nir du hf yGw J pfc k vnf;y&dowf udkawmif;yefNyD; enf;twdkif;a[majymMuavonf/ xdn k wGif oydwa f rSmufausmif;om;wdo Yk nf a&SUvkyi f ef;pOfrsm; udk qufvufpnf;a0;wdkifyifMuonf/ 26 OD;aumfrDwDudkvnf; wuov kd o f ydwa f rSmufausmif;om;rsm;aumifp[ D l zGp YJ nf;onf/ if;aumifpw D i G f Ou| udb k OD;?'kw, d Ou| udz k ;kd vwf? udb k wif (uED)? twGif;a&;rSL;tjzpf udkazodef;ESifh aiGxdef;tjzpf udkjrifh wdkYudkcefYtyfwm0efay;avonf/ odkYwm0efcGJa0rIudk aemuf wpfaeY 'DZifbm 6&uf eHeufausmif;om;xktpnf;a0;ac:,l twnfjyKaMunmMu\/ xkjYd yif oydwa f rSmufacgif;aqmifwo Ykd nf oydwp f cef;wpfcv k ;Hk pm&GuBf u;D rsm;ay: ]] ,leA D mpDwt D ufOya' ysufpD;ygap/qm&,f*sDe,fu&ufa'gufjyefoGm;}} [laomvIHYaqmf pmrsm;a&;NyD;uyfxm;Muonf/ 'DZifbm 6 &ufaeYwGif ausmif;om;oydwfonf &mEIef;jynfh atmifjrifavonf/ &efukefaumvdyfvnf;aumif;? ,k'ef aumvdy f vnf;aumif; ausmif;om;rsm;r&So d avmufenf;yg;vsuf ,leDAmpDwDausmif;rSmajcmufuyfaeawmYonf/ xdkYaMumifhyif qm&,f*se D ,fu&ufa'gufu, kd w f i kd f 'DZifbmv 7&ufaeYwi Gz fi Gv hf p S f &efowfrw S x f m;aom,leA D mpDwz D i G v hf p S y f t JG crf;tem;udk rusi;f y jzpfawmYbJ a&TUqdi k ;f vdu k & f avonf/ odkYjzifh'DZifbmv 16 &ufaeYtxdta&;awmfykH 10 &uf umvtwGif; rEav;? armfvNrdKif? jynf? ykodrf? yJcl;? vufyHwef;? om,m0wD? anmifwe k ;f ? oxk?H ysO;f rem;? ppfui kd ;f ? a&Tawmif? jrif;Nc?H [oFmw? okH;cG? rif;bl;? jrefatmif NrdKUwdkYodkY oydwfta&;awmfykH ul;pufom G ;umtpd;k &ausmif;rsm;?c&pf,mefomoemjyKausmif;rsm;? taxmuftyHY c H a H usmif;rsm;?tapmifa h &Smufca H usmif;rsm;?wdi k ;f &if;om; ausmif;rsm;? YMBA ausmif;rsm;? Ak'bmomausmif;rsm;ponfh ausmif;aygif; 44 ausmif;oydwfarSmufMuavawmhonf/ 1922ckEp S Z f e G v f 17 &ufaeYwi G & f efue k Nf rKd U *sLAvDa[mHBk u;D GCBAtoif;csKyfBuD;uGefz&ifhudkusif;yavonf/ xdkaeYwGif tkwfzdkNrdKUYMBAtoif;rS udk[efqdkolu&efukefaumvdyf ,k'efaumvdyf? tpdk;&ESifhtpdk;&axmufyHhcHausmif;rsm;rS ausmif;om;rsm; &efukefwuodkvfOya'udk pwifoydwfarSmuf aomaeY? trsK;d om;ausmif;rsm;jzpfay:vmatmif pwifaqmif&u G f onfa h eYjzpfaomwefaqmifre k ;f vjynfa h usm1 f 0 &ufaeYukd National Dayac:trsdK;om;aeYxl;[l qkH;jzwf&efoifhaMumif; tqdkwif oGi;f &m uGr;f Ncu H e k ;f NrKd UESie hf wfwvif;NrKd Uwdr Yk S toif;ud, k p f m;vS,f rsm;uaxmufcHojzifh xdktqdkrsm;udktrsm;oabmwlqkH;jzwf vdkufavonf/ xdkESpfwefaqmifrkef;vjynfhausmf 10 &ufaeYrSp NAdwdoQ udkvdkeDynma&;pepfudk awmfvSefatmifjrifaom txdrf;trSwf tjzpf ESpp f OfEp S w f i kd ;f trsK;d om;aeYukd jrefrmEdi k i f w H pf0ef;vH;k NrKd Uwdi k ;f ? &Gmwdi k ;f vSn;f aeavSatmif;jrif;aZmif;rusef tke;f tke;f uRwu f Rwf wpfce J uf wuf<upGm qif,ifusi;f yvmcJo Y nfrm S ,ckqv kd Qif 93 BudrfajrmufodkYyifa&muf&SdaeNyDjzpfonf/ xda Yk Mumifh rsK;d qufopfrsm;onftrsK;d om;acgif;aqmifBu;D rsm;? aemifawmfa h emifawmfausmif;om;Bu;D rsm; toufpe G NYf y;D tepfemcH& ,lca YJ om trsK;d om;aeYux kd e d ;f odr;f umuG,a f pmifa h &Smuf&ef ta&; BuD;onf/ trsKd;? bmom? omoemudk apmifha&Smufonfh 0HomEk pdwf"mwf&Sd&efvnf; txl;vdktyfonf/jrefrmhynma&;udkvnf; EdkifiHwumtqifhudk xdk;azmufEdkifatmifBudK;pm;&rnfjzpfonf/ od k Y j zpf & m (93)ES p f a jrmuf trsKd ; om;aeY O D ; wnf c suf r sm; jzpfonfh ]]trsK;d ;*kP?f Zmwd*P k jf rifr h m;a&;ESihf jynfaxmifpp k w d " f mwf &Sifoefxufjrufa&;? trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;a&;? EdkifiHawmf\ vGwv f yfa&;ESit hf csKyt f jcmtmPmwnfwc hH i kd Nf ra J &;? acwfrz D UHG NzKd ; wd;k wufaom Edi k i f a H wmfopfwpf&yfwnfaqmufa&;}} ponfwu Ykd kd taumiftxnfazmf&rnfrm S rsKd ;qufopfvi l ,frsm;\ wm0efom jzpfayawmhonf/

23-11-2013

jynfaxmifpk wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGH h NzdK;a&;wuodkvf 2013-2014 ynmoifESpf armifr,fopfvGifBudKqdk

r,fopfvGifBudKqdkyGJudk Edk0ifbm 19&ufre G ;f vG1 J em&Du wuov kd f bGJUESif;obifcef;r usif;y&m ygarmucsKyf OD;pdk;wifhu BudKqdk EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; (0Jy) kH 2012-2013ynmoifEp S ?f ynma&;bGUJ ig;ESpo f ifwef;trSwf pOf(1)ESihf rlvwef;q&mtwwf oif oHk;ESpfoifwef;trSwfpOf (44)wdkYrS 0dZm? odyHbmomwGJ tvdkuf yxr? 'kwd,? wwd, &&Sdolrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf; rEav; Edk0ifbm 22 vl r sKd ; rsm;zG H U Nzd K ;a&;wu o d k v f vTmrsm; csD;jrifhonf/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om; 2013-2014ynmoifEp S f armif qufvuf'kw, d ygarmu

1234567890123456789012345678901212345678901 csKyf(pDrH)u ynma&;bGJU ig;ESpf 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 oifwef;trSwfpOf(1)rS 0dZm? 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 odyHbmom&yftvdkuf yxr? 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901

pmrsufESm 5

xrif;pm;NyD; a&csKd;&efoifU? roifU

'kw, d ?wwd,&&So d r l sm;udv k nf; aumif ; ? 'k w d , ygarmu c sKyf (oifMum;a&;)u rlvwef;q&m twwf o if oH k ; ES p f o if w ef ; trSwfpOf(44)rS 0dZm? odyHbm om&yftvdkuf yxr? 'kwd,? wwd,&&So d r l sm;udv k nf;aumif; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; csD;jrifh onf/ xda Yk emuf ygarmucsKyf OD;pd;k wifhu 2012-2013 ynmoif ESpfwGif pHjywyfcGJqk&&Sdonfh bk&ifhaemifwyfcGJtm; pHjywyfcGJ qkzvm;udk csD;jrifhaMumif; od& onf/ 6000avmuf&w,fvdkY od&yg w,f}}[k ewfa&uef&yfuGuf&Sd ig;&SO' hf i kd w f pfcr k S od&onf/ rEav;wdi k ;f a'oBu;D twGi;f ig;&SOfhaxmifvkyfief;onf v,f ,mvkyfief; vkyfudkifaeolrsm; tydk0ifaiG&onfhvkyfief;tjzpf &yfwnfaeNyD; v,f,mvkyfief; tvkyfyg;csdefwGif ig;&SOfhaxmif avh&a dS Mumif;?ig;&SOr hf sm;(atmufy) kH wjznf ; jznf ; &S m ;yg;oG m ;onf qdkonfrSm trSefwu,fwGif r[kwfbJ awmifolrsm; tvkyf rsm;cse d w f i G f ig;&SOa hf xmifvy k i f ef; em;oGm;onft h wGujf zpfonf[k od&onf/ (156)

ig;&SOfUa&mif;cs&mwGif jynfy0,fvdktm;rsm;aomfvnf; 0,f,lpkaqmif;&efcufcJrI&Sdae

rEav; Edk0ifbm 22 ig;&SOfhonf jrefrmEkdifiHwGif om;azmufarG;jrLr&ao;aom obm0xGufig;o,HZmw wpf rsK;d jzpfonf/jrpf?acsmif;?tif;tdi k f ESihf v,fuu G r f sm;rS zrf;,lxw k f vkyE f i dk a f omxGuu f e k w f pfrsK;d jzpf NyD; 0ifaiGaumif;onfh jynfyykdY ukefwpfrsKd;vnf;jzpfonf/ rEav; tr&yl&NrdKUe,f ewfa&uefESifh yvdyfa'owdkYrS ukrPDrsm;onf wkwfe,fpyf ukeo f , G a f &; rlq,f(105)rdi k o f Ykd wpfaeYvQif 12bD;um;wpfpD; (ydmcsdef 3000)wifydkYvsuf&Sd aMumif; od&onf/ yvdyE f i S hf ewfa&uefa'o&Sd a'ocHig;&SOfhawmifolrsm;xHrS wpfydmvQif aiGusyf 6500 jzif0 h ,f,Nl y;D rlq,f 105rdi k w f i G f wpfydmvQif aiGusyf 8500 jzifh a&mif;cs&aMumif; um;wpf pD;vQif o,f,y l a Ykd qmifcaiGusyf 600000ay;&aMumif;ESihf e,fpyf a'o0,fvdktm;txd a&mif;cs ay;Eki d jf cif;r&Sa d Mumif;od&onf/ rEav;wdkif;a'oBuD;wGif Ed0 k ifbm? 'DZifbm? Zefe0g&D? az azmf0g&DvwdkYwGif ig;&SOfhtxGuf enf;oGm;wwfonft h wGuf 0,f vdt k m;t& aps;wufEi dk a f Mumif;? ig;&SOw hf ifya Ykd &mif;csonfu h r k P D rsm;rSm jrefrmEkdifiHwGif jr0wD ukrP ?D a&Tpe du f r kP ?D cse da f umif; ukrPD? qef;opfaZmfukrPD? a&Tref;ukrPD? atyDtD;tdkif ukrP ?D yg0gEdi k ;f ukrP w D jYkd zpfNy;D wkwE fi kd i f b H ufru S sic hf se d u f r k P ?D vHk&SefukrPD? csdefzukrPD? a& [kefukrPDESifh &Srf;vHkukrPDwdkY u trsm;qHk;0,f,lMuaMumif; od&onf/ ]]uRefrwdkY ig;&SOfh'dkifrSm Ekd0if bm rwkdifcifu wpfaeYig;&SOfh ydm 200avmuf 0,fvdkY& w,f/ tJ'w D e k ;f u wpfy d mudk aiGusyf 4500? 5000 aumuf aps;&Sdw,f/ Edk0ifbmvqef;u pNyD; wpfaeYig;&SOfhydm 100 avmufyJ 0,fvdkY&awmhw,f/ tckaumufaewJh aps;uaiGusyf 6000? 6500? 7500eJY oHk;rsKd; cGJNyD;aumufygw,f/ 'gayrJh ig;&SOfhaxmifwJholawGu v,f vkyfief; vdIifvdIifay:aeawmh aqmufvy k a f &;vkyi f ef;awG vdi I f vdIifay:aeawmh 0ifaiGyHkrSefwJh v,f&w d v f y k i f ef;? yef;&efvy k i f ef; awGrm S 0ifvy k a f e&w,f/ tJ'r D m S u wpfaeYaeYwu G a f iGusy5 f 000?

bk&m;BuD; tqifUjrifUa&tdrfcef;rsm; toHk;jyKcydkaumufcHygu urmvSnfUc&D;oGm;rsm; a*gyutzGJ hodkhvma&mufwkdifMum;Ekdif

rEav; Edk0ifbm 22 rEav; r[mrkeb d & k m;Bu;D twGi;f pDpOfay;xm;aomtqifh jrifa h &tdrc f ef;rsm;odYk vma&muf toH;k jyKonfh urmvSnc hf &D;oGm; rsm;xHrS a&tdrt f oH;k jyKcrsm; ydr k kd aumufcjH cif;rjyK&efEi S o hf wfrw S f xm;aom toHk;jyKcxuf ydkrdk aumufcHjcif;cH&ygu a*gyu tzGJUodkY vma&mufwkdifMum;Ekdif aMumif; od&onf/ bk&m;Bu;D a*gyutzGUJ rSwm0ef &SdolwpfOD;\ ajymjycsuft& tqifhjrifh a&tdrfcef;rsm;wGif aumufco H r l sm;u toH;k jyKcrsm; udk owfrSwfEIef;xm;xuf ydkrdk aumufcjH cif;rjyKEi kd & f ef Ek0 d ifbm 20&ufrS pwif ajypmjzifh aumufca H eNyjD zpfaMumif;?a*gyu tzGJUrS owfrSwfay;xm;onfh EIef;xm;twkdif; aumufcHjcif; rjyKygu yxrtBur d t f jzpf ac: ,lowday;jcif;? 'kwd,tBudrf tjzpf 'PfaiGdkufjcif;tjyif qufvuf vdu k e f mjcif;r&Sy d gu vkyfief;vkyfudkifcGifhudk jyefvnf kyo f r d ;f rnfjzpfaMumif;od&onf/ ]]tckvr kd sK;d tqifjh rifa h &tdrf cef;awGrSm ajypmpepfeJYusifhoHk; aumuf c H a eNyD j zpf w maMumif h urmvSnfhc&D;oGm;awGtaeeJY toHk;jyKcydkrdkaumufcH&wmrsKd; awG r&SE d i kd a f wmhygbl;/ ajypmrSm vnf; toHk;jyKcudk t*Fvdyfpm om;eJY xif&Sm;pGm dkufESdyfxm; ovdk ydkawmif;cH&&if a*gyu

tzGJUudk vma&mufwdkifMum;Edkif w,fqw kd mudv k nf;azmfjyxm;yg w,f/ NyD;cJhwJh&ufydkif;u tqifh jrift h r do f mrSm toH;k jyKcaumufcH olawGu c&D;onf wpfOD;udk aiGusyfwpfaxmifawmif;w,f qdNk y;D vlru I e G& f ufazhbw k a f y:rSm a&;om;xm;wmrsKd;awG &SdcJhyg w,f/ 'gaMumifhrdkY a*gyutzGJU taeeJv Y y ki f ef;vkyu f i kd a f ewJo h u l kd ac:,lawGUqHkNyD; aemifudk'grsKd; udpray:aygufapzdkYeJY ajypm jzwfyi kd ;f eJa Y umufcz Hu Ykd kd TeMf um; vdkufwmjzpfygw,f}}[k if;u qufvuf&Sif;jyonf/ r[mrked bk&m;BuD;odkY vma&mufonfh urmvSnfhc&D;onfrsm; acwfrD pGm toH;k jyK&ef tqifjh rifa h &tdrf cef;rsm;udk wpfOD;vQif jrefrm aiGusyf 300EIef;jzifh aumufcH vsuf&SdaMumif; od&onf/ (0JyHk) (050)

jrefrmvlrsK;d rsm;wGif ]]a&S;xH;k }}[kac:aom a&S;uvlBu;D olr rsm;ajymMum;cJo h nfh pum;rsm;udk em,lrw S o f m;onfh "avh&MdS u onf/ a&S;xHk;vnf;ry,fESifh aps;oHk;vnf;rvG,fESifh[laom qdkdk;pum;ESifhtnD a&S;utpOftvmvdkufemcJhMuonfrsm;udk ypfy,favhr&Sa d omvlrsK;d jzpfonf/ oda Yk omfurmBu;D wGif wd;k wuf ajymif;vJrr I sm;&Sv d monfEi S t hf rQ a&S;xH;k pHtcsKUd rSmvnf; aysmuf uG,fukefNyD; tcsKdUrSm acwfESifhtHr0ifcGifrusjzpfvmonfudk awGU&ayonf/ a&S;xHk;pum;rsm;xJrS dk;&maq;ynmIaxmifhrSajymaom pum;rsm;&So d nf/ xdt k xJrS a&S;vlBu;D rsm;ajymaomt&yf"avh pum;wpfcr k m S ]]xrif;pm;Ny;D vQif a&rcsK;d ESihf a&zsO;f pGw J wfonf}} [laom pum;&Sdygonf/ a&zsOf;[lonfrSm 0rf;AdkufBuD;plxGuf vmNy;D ykq;kd ? xrD0wfr&Edi k a f vmufatmif wif;um;vmjcif;jzpf onf/ txl;ojzifh t&uform;rsm;? tonf;ajcmufa&m*g&vm onft h cg a&zsO;f jzpfNy;D 0rf;Adu k Bf u;D plxu G v f mwwfonf/ awm &Gmrsm;wGif tm[m&csKdUwJhojzifh jzpfavh&Sdaom ]]xHkepdk}}tazm a&m*grSm wpfudk,fvHk;azma&mifvmjcif;jzpfNyD; a&zsOf;rSmrl 0rf;Adkufwpfckwnf;om plazmif;wif;um;vmjcif;jzpfonf/ avzsOf;[kvnf; &Sdao;onf/ a&rygbJ avcsnfhoufouf wif;azmif;vmjcif;jzpfonf/ xrif;pm;Ny;D a&csK;d wki d ;f a&zsO;f jzpfonfqjkd cif;rSm rrSeu f ef aomfvnf; use;f rma&;ESir hf nDw G o f nfrm S awmh trSejf zpfonf/ awGUBuHK&zl;aom vlemwpfOD;rSm rEav;NrdKUrS &efukefNrdKUodkY oDwif;uRwu f efawmh&efom G ;onf/ &efue k Nf rKd UwGif 2&uf 3&uf aeNy;D jyefcgeD;wGif &xm;blwmrqif;rD xrif;pm;onf/ xrif; pm;NyD;aemuf rEav;wGif&cJonfqdkum 'l;&if;oD;wpfvHk; ukefatmifpm;onf/ xdkYaemuf a&csKd;NyD;aemufblwmqif;? &xm;pD;NyD;jyefcJhonf/ xdkoludk txufwef;tdyfcef;wGJwGif vufrw S p f pfu Ed;I aomtcg Ed;I r&awmh/ tdya f ysma f eonfxif tBur d Bf ur d f vIyE f ;Id Munf& h m r&awmhrS aoqH;k aerSe;f od&onf[k qdo k nf/ olaoqH;k &onfrm S aoG;wd;k aMumifv h m;? xrif;pm;Ny;D a&csKd;vm;? 'l;&if;oD;tpm;rsm;vm; taMumif;&if;rsm;pGm oHo,jzpfz, G & f a dS eayonf/ a&S;uvlBuD;rsm;onf eHeufaea&mifjcnfcHNyD;rS a&csKd;Mu onf/ ud, k v f ufvy I & f m S ;rIjyKvy k Nf y;D rSvnf; a&csK;d Muonf/ a&csK;d Ny;D rS aeYv,fpmxrif;pm;avh&MdS uonf/ xrif;pm;Ny;D vQif a&csK;d jcif;rjyKMu/ tpmraMua&m*g&wwfonf/ a&csKd;jcif;onf vluv kd ef;qef;aponfrm S rSey f gonf/ oda Yk omf xrif;pm;Ny;D aom tcg tpmaMuusufap&eftwGuf cEmudk,frS oufapmifhtyl "mwfonf tpmtdro f Ykd oGm;a&muftm;jznfo h nf/ tyl"mwfrsm; aomtpmtdrfonf 0rf;rD;awmufNyD; tpmaMuapEdkifonf/ tpmpm;NyD; em&D0uftcsdefonf tpmtdrf0rf;rD;tvkyfvkyfae aom tcsdefjzpfonf/ xdktcsdefwGif a&csKd;vdkufygu tat; "mwfaMumifh 0rf;rD;t&SdefavsmhNyD; tpmraMujzpfEkdifayonf/ tcefYroifhvQif tpmrsm;jyeftefxGufvmEdkifonf/ atmhtef jcif;aMumifh tpmtdrfa&mifa&m*g&Edkifayonf/ vl\oufapmifh"mwfrD;ac: ]]0rf;rD;}}rysufpD;ap&eftwGuf xrif;pm;NyD;vQif a&rcsK; d oifa h y/ xrif;rpm;rD wpfem&Dtvdc k efY u a&csK;d jcif;om oifa h vsma f om? use;f rma&;udk rxdcu kd a f pEki d f aom a&csKd;enf;jzpfaMumif; wifjyvdkuf&ayonf/ Munfvi G jf rif( h rkj'm)

pmrsufESm 6

23-11-2013
qufvuftif'e dk ;D &Sm;Edi k i f H ESihfaqG;aEG;vsuf&dSNyD; rMumrD vufrSwfa&;xkd;aqmif&Gufrnf jzpf&m tdrfeD;csif;xdkif;EdkifiHESihf vnf; ,ckEp S r f uker f D oabmwl nDr& I &dE S i kd & f ef aqmif&u G v f su& f Sd aMumif;od&onf/ tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm; taejziht f mqD,E Hi kd i ft H csi;f csi;f vGwfvyfpGm0ifxGufoGm;vmcGihf &&dSap&ef aqmif&Gufvsuf&dSNyD; vmrnhf tmqD,HOu|&mxl; wm0efxrf;aqmifjcif;ESihftwl tmqD,HEdkifiHrsm;ESihf ADZmuif; vGwfpGmjzihf oGm;vmEdkifa&;ukd jrefrmEdkifiHtaejzihf BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od& onf/ (329)

,ckEp Sr f uker f D tmqD,a H 'owGi;f ig;Edi ki fo H Yd k ADZmuif;vGwc fi G jUf zifU oGm;vmEdi k& f efpp D Ofaqmif&u G a fe
&efukef Edk0ifbm 22 cGijfh zihf oGm;vmEdi k & f efpp D Ofaqmif XmerS od&onf/ ,ckEp Sr f uker ft D mqD,a H 'o &GufaeaMumif; EdkifiHjcm;a&; a'owGi;f tmqD,E Hi kd i ft H csi;f wGif; ig;EdkifiHokdY ADZmuif;vGwf 0efBuD;Xme tmqD,Ha&;&mOD;pD; csi;f tjyeftvSeu f ;l vl;oGm;vm Mu&mwGijf ynf0ifci GA fh Z D mavQmuf xm;&ef rvkdtyfbJ ADZmuif; vGwc f i G jfh zihf oGm;vmEdi k a f &; pDpOf aqmif&Gufvsuf&dS&m ,ckESpf ruker f D a'owGi;f ig;Edi k i f o H Ydk ADZm rvkb d J oGm;a&mufEi kd & f ef aqmif &Guv f su& f o Sd nf/(0Jy) Hk jrefrmEdi k i f t H aejzihf vmtk?d AD,uferf? zdvpfydkifEdkifiHwdkYESihf ADZmuif;vGwfcGihfaqmif&GufrI oabmwlnr D & I &dc S NJh y;D vufrw S f a&;xk;d Edi k c f o Jh nf/

urmhqD;csKd?aoG;csKda&m*gumuG,fxdef;odrf;a&;aeh txdrf;trSwfa[majymyGJusif;y
jrif;jcH Ed0 k ifbm 22 2013ckESpf urmhqD;csKd? aoG;csKa d &m*g umuG,x f e d ;f odr;f a&;aeY txd r f ; trS w f t jzpf rEav;wdi k ;f a'oBu;D jrif;jcc H di k f wdkif;&if;aq;ukXme\ BuD;Muyf rIjzihf vkyfom;jynfolrsm;\ use;f rma&;twGuf use;f rma&; tod y nmay;a[majymyJ G u k d ,refaeY eHeuf10em&Du jrif;jcH NrKd U trSw( f 18)&yfuu G t f y k c f sKyf a&;rSL;kH; usif;yjyKvkyfonf/ tcrf;tem;wGif jrif;jcc H di k f 'kwd,wdkif;&if;aq;rSL; OD;cspf nG e f Y u ]]qD ; csKd a &m*gtwG u f owdjyK&eftcsufrsm;}}ukdvnf; aumif;? jrif;jcHNrdKUe,f wdkif;&if; aq;q&mtoif;Ou| OD;oef; xGef;u ]]qD;csKda&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;ukv d nf;aumif; usef;rma&;todynmay;a[m ajymMuonf/ xkdYaemuf 'kwd,cdkif wdkif; &if;aq;rSL;ESihftzGJUonf wuf a&mufvmonhf &yfuu G jf ynfol rsm;ukd tcrhJaq;ukorIaqmif &Gufay;chJaMumif; od&onf/ (atmufy) Hk OD;aZmfrif;(jrif;jcH)

w&m;r0ifopfrsm;&SmazGzrf;qD;&m opfEi So Uf pfpufwpfv;kH qufpyfypn;f rsm; ydi k& fi Sr fz UJ rf;qD;&rd

yifvnfb; l Ed0 k ifbm 22 ywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme opf awmOD;pD;Xme ppfui kd ;f wdi k ;f a'o BuD; uomcdkif yifvnfbl;NrdKU e,fopfawmOD;pD;Xme acwO;D pD; t&m&Sd OD;odef;oef;xGef;OD;pD; opfawm0efxrf;rsm;tzGJUonf Ekd0ifbm11&ufrS Edk0ifbm18 &uftxd ppfaMumif;toGifjzifh aqmif&u G c f& hJ mw&m;r0ifopfrsm; udk ydkif&SifrJhzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ Ek0 d ifbm11&uf eHeuf11em&D cGJcefYu rHaumftyawm t*Fg; bde,ftwGif;rS wrvef; opf &Spv f ;k H ?on k 'or883wef?wrvef; "m;a&GwHk;ESpfwHk;? okn 'or 02wefudk vnf;aumif;?rGef;vGJ 1em&DcGJcefYu ajrvif;bde,f rHaumftyawmrS wrvef;"m; a&GwHk;76wHk;? 6'or5488wef udv k nf;aumif;?rGe;f vG2 J em&Dre d pf 40cefu Y ajrvif;bde,f rHaumf tyawmrS wrvef;"ma&G;wHk; 21wH;k 1'or4338wef?wrvef; opfu;kd vH;k ?1'or2436wefwu Ykd kd vnf;aumif; ydi k & f i S r f z Jh rf;qD;&rd cJo h nf/ Ed0 k ifbm16&uf eHeuf10em&D cefYu cHZm;-vmum BudK;0dkif;? tuGuftrSwf 73 twGif;rS w&m;r0if opfpufwpfvHk;ESifh qufpyfypn;f rsm;? uRe;f opfce k pf vHk; 2 'or 576wef? wrvef; opfESpfvHk; okn'or274wef? owDopf wpfv;kH okn810wef? uRe;f cGo J m;11acsmif; okn'or 876wef? tifcGJom; 14acsmif; okn'or2784wefwu Ykd kd ydi k& fi S f rJz h rf;qD;&rdco hJ nf/ Edk0ifbm 17&ufaeY eHeuf 11em&DcefYu rHaumf 3 tqdkjyK BudK;jyifumuG,fawmtwGif;rS w&m;r0if uRef;opf 25vHk;

atmifbmavxD odef;1500qkaygufrJvufrSwfudk xDwdkufay;rnf[kqdkum vdrfvnf,laqmifoGm;

0ef;okd Edk0ifbm 22 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uom cdkif 0ef;okdNrdKUe,f r,fZvD aus;&GmwGif atmifbmavxD odef; 1500qk ayguf*Pef;yg vufrSwfukd xDvma&mif;ol rsm;u vdrv f nf,a l qmifom G ;chJ aMumif; od&onf/ jzpfpOfrm S vGec fa Jh om atmuf wdb k m20&ufcefu Y touf(20) ESpfcefY vli,fESpfOD;u qdkufwGJ (eHygwfrod)jzihf oDcsif;qdk &Gm pOfvSnhfvnf xDa&mif;csaeol rsm;xHrS " 865548*Pef; tyg t0if ig;apmifwx JG u D w dk pfapmif aiGusyf 800EIef;jzihf aiGusyf 4000zkd; xDxkd;chJNyD; if;xDvuf rSwfrsm;ukd atmifbmavxDzGihf NyD;aomfvnf; xDaygufpOfjzihf rwdu k jf zpfcb Jh J Ed0 k ifbm 4&ufEi S fh 7&ufwdkYwGif vma&mufar;jref; aMumif; tdrfeD;csif;rsm;uajym jychNJ y;D Ed0 k ifbm 10&ufwi G f if; xDa&mif;csor l sm;u xDvufrw S f ayguf^rayguf wdkufay;r,f? ,ckvnf;(299)Bur d x f v D ufrw S f vufrSwftapmif 20ukd vuf aqmifay;r,fqNkd y;D (298) Bur d f ajrmuf " 865548ygaom xD ig;apmifukd vdrfvnf,laqmif oGm;NyD; qdkifu,fjzihf jyefvnf xGufcGmoGm;chJonf/xDa&mif;cs olrsm;xGuo f m G ;Ny;D owd&cse d w f i G f (298)Bur d a f jrmuf " 865548yg xDvufrSwfrSm r&dSawmhaMumif; od&ojzihf xDaygufpOf0,f

zcifuqkH;rrIudk om;jzpfolurauseyf qdkifu,frD;dI h

rdwDvm Edk0ifbm 22 rdwDvmNrdKU &efrsKd;atmif&yf uGuf e,fajr (17)ae OD;odef; 0if;onf Edk0ifbm 18&uf n 7em&DcGJu aysmfbG,fNrdKUrS aps; a&mif;NyD; tdrfjyefvmpOf tdrf om;jzpfoa l ZmfrsK;d xuf(c)aZmfO;D ESihfacR;rjzpfolwdkY pum;rsm;ae onfua dk wGU&ojzihf ajymqdq k ;Hk r &m qdq k ;Hk r r&ojzihf OD;ode;f 0if; onf &yfuu G w f i G ;f e,fajr(16) &dS &Jwyf&if;ppfaMumif;okdYoGm; a&mufwdkifMum;cJhNyD; &JwyfzGJU0if rsm;ESit fh r d o f jYdk yefvmcho J nf/tdrf okdYa&muf&dSpOf aetdrfa&SUwGif &yfxm;aom om;jzpfol aZmfrsK;d xufyi kd f 32,^----- teDa&mif qdi k u f ,f\zifxi kd c fE Hk i Su fh mydu k f wmrsm; rD;avmifxm;onfukd

7'or382wef?unifopf10vH;k 21'or878wefudk ydkif&SifrJh zrf;qD;&rdcJhonf/ Ekd0if 18&uf rGef;vGJ 1em&DcefYu uRef;opf 35vH;k 16'or560wef?unif opfEp S v f ;kH 2'or410wefwu Ykd kd ydi k & f i S r f z hJ rf;qD;&rdco hJ nf/ opfawmOD;pD;Xmetaejzifh w&m;r0ifopfzrf;qD;a&;vkyi f ef; rsm;udk pDrHcsufcsrSwf t&Sdef t[kefjrifhaqmif&Gufvsuf&SdNyD; opfawmo,HZmwumuG,a f &;? opfawmOya'udk av;pm;vdu k f ema&;wdkYudk jynfolvlxkESifhyl; jyifO; D vGif Ed0 k ifbm 22 aygif; twlwuG vufwGJ pm;oH k ; ol t umtuG ,fay; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; a&;ES i w h f &m;r0if u e k o f , G r f r I sm; owif;&&So d nf/ avs m e h nf ; yays m uf a pa&;twG uf (158) w&m;r0iftaumufce G r f hJ ypn;f wd k u f a omtcg aiG u syf o d e f ; rsm;ESifhuefYowfxm;aom ukef 1500qkaygufaMumif;od&aom ypnf;rsm;udk wm;qD;&SmazGppf aMumihf atmifbmavode;f xDXme aq;Edi k& f ef rEav;wdi k ;f a'oBu;D okYd aiGusyo f e d ;f 1500qkxw k , f l tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfuGyfuJrI? jcif;ukd wm;jrpfta&;,lay;Edkif ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme &ef Ed0 k ifbm 21&uf nae 5em&D wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;rsKd;ol cefw Y i G f a':EG,E f , G O f ;D u w&m; ESifhwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUHk; vkjd yKvy ku f mwdi kw f ef;xm;aMumif; rS vufaxmufTefMum;a&;rSL; od&onf/ OD;a0rsKd;cdkifwdkY OD;aqmif ok d Y j zpf atmif b mav taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? aiGusyo f e d ;f 1500qkxv D ufrw S f taumufce G O f ;D pD;XmejrefrmEdi k i f H udk vdrfvnf,loGm;olukd(y) &JwyfzUJG ?ukeo f nfBu;D rsm;ESip hf uf 200^2013? jypfry I ' k r f 420t& rIvufrv I y ki f ef;&Sir f sm;toif;ESihf ta&;,laqmif&u G x f m;aMumif; rD'D,mrsm;yg0ifonfh Mobile owif;&&So d nf/ Team tzGUJ udk zGUJ pnf;aqmif&u G f armifon k (rkv H ) S xm;onf/ tqk d y gyl ; aygif ; tzG J U onf awGU&ojzihf zcif OD;odef;0if;u Ek 0 d if bm19&ufu jyifO;D vGic f di k f aetdrf0dkif;twGif; qdkifu,fukd j y if O ; D vG i N f r K d U e,f rE a v;-rl q ,f rD;dUI ol aZmfrsK;d xufudk ta&;,l ay;&ef rdwDvmNrdKU trSwf(2) oGm;um;vrf;rBuD;ay:&Sd 0uf0H &Jpcef;okdY trIzGihfwdkifMum;&m aus;&Gmtkyfpkblwmaus;&Gm rdkif aZmfrsKd;xufukd&Jpcef;u (y) wdkiftrSwf55rkdifwpfzmvHkwGif Y pf 284^2013?yk'r f 436jziht f rIzi G fh armfawmf,mOfrsm;udk &yfwefp h m c&D;onfre Sv f a kH rmfawmf ta&;,lxm;aMumif; owif;&&dS aq;cJ& onf/ (089) ,mOf27pD;tygt0if ukefwif

w&m;r0ifo,faqmifvmaom yifv,fpmrsm;
Mobile Team tzGJYzrf;qD;&rd
armfawmf,mOf146pD;udk ppfaq; cJhMuonf/ xkdodkYppfaq;&mwGif ,mOf armif;OD;tdu k p f i kd ;f armif;ESiv f m onfh ,mOftrSwf3u^----[dkif;vyftjzLa&mif,mOfay:rS w&m;r0if o,faqmifvmaom yifv,fpmrsKd;pHk pkpkaygif;ydm csdef 900cefY? cefYrSef;wefzkd; aiGusyfodef;50cefYudk ppfaq; awGU&So d r d ;f qnf;cJNh y;D OD;tdu k p f i kd ;f udy k w d c f si;f ajrmif&u J if;&Jpcef;u (y)110^2013 ydkYukef?oGif;ukef Oya'yk'fr-8jzifh trIzGifhta&; ,laqmif&Gufxm;aMumif; od& onf/ ukeo f nfrsm;taejzifh w&m; 0ifcGifhjyKowfrSwfay;xm;aom ydkYukef? oGif;ukef? ukefypnf;rsm; udk tcGeftcay;aqmif oGm; vmMu&efTefMum;xm;NyD;jzpf aMumif;ESiw hf &m;r0iftaumuf cGefrJhypnf;rsm; Oya'ESifhtnD wm;jrpfxm;aom ukefypnf; rsm;ESifhtrsm;jynfolpm;oHk;&ef roifhaom ypnf;rsm;jzpfygu odr;f qnf;oGm;rnfjzpfNy;D Oya' t&vnf; ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; Mobile Team tzGJUrS od&onf/ (042)

23-11-2013

pmrsufESm 7

pDa&mfe,f'kdonf ay:wl*D toif;twGuf 47*k;d oGi;f ,lay; xm;Ny;D t*Fvefr* S ;d k trsm;qk;H oGi;f ,l xm;onfhabmfbDcsmvfwef ESihf f &Dw\ Ydk pHcse d r f sm;udk oufwrf;wpfavQmufpHcsdefrsm; wnfaeum ,ckEp S w f i G v f mvD*g jyifopfrS tGee vpbGef; Ekd0ifbm 22 d r f & D eftwGut f enf;i,fom ay:wl*Dtoif;wkdufppfrSL; wGif 2013ckESpftwGif; 66*kd; vnf; 13yGJupm;NyD; 16*kd;xd vku vka d wmhaMumif;od&onf/KMK pDa&mfe,f'kdonf urmhzvm; oGif;,lEkdifcJhNyD; &D;&Jvfruf'&pf oGi;f ,lay;xm;onf/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 toif ; twG u f 46yG J u pm;NyD ; ajcppfyGJ Play offyGJpOf qGD'if 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 toif;ESiy fh p JG Ofwi G t f oif;ukd ajc 56*kd; oGif;,lEkdifcJhumay:wl*D 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 a&mr Ekd0ifbm 22 &Sufzfcsefukdu rdrdtaejzihf ppfya K toif ; twG u f 10*k ; d oG i ; f ,l a y; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 JG tmifjrifatmifpr G ;f aqmif 123456789012 123456789012 atpDrv D eftoif;*E0ifupm; wpfcse dc f se dw f i Ga f tpDrv D eftoif; ay;EkdifcJhNyD; pHcsdefopfrsm;vnf; Eki 123456789012 d c f o hJ nf/ 123456789012 a'hgrGef bki d, f efjrL;epf VS 123456789012 123456789012 orm;a[mif; &Sufzfcsefukdu enf;jy&mxl;ukd &,lvkdaMumif;? &,lEi ,ckEp S c f sey f , D v H * d Nf yKd iy f w JG i G f dk c f a hJ Mumif;od&onf/ upm;rnf h &uf ^ tcsd e f 23-11-2013 (n12;00em&D ) atpDrDveftoif;enf;jyjzpfvkd atpDrDveftoif;enf;jy&mxl; f ;dk xdoi G ;f ,lEi dk Nf y;D oGi;f *k;d pDa&mfe,f'o dk nfq' GD iftoif; vnf;&Sp* awG U qk r H & h I v'f aMumif;ajymMum;cJhonf[kod& onf rdrdESihftoihfawmfqkH;jzpf ESihfupm;cJhonfhyGJpOfwGif tEkdif trsm;qkH;upm;orm;tjzpf &yf 2012-2013 a'hgrGef 4 - 2 bkdif,efjrL;epf onf/ rnf[karQmfvihfaMumif;?vuf&Sd *kd;okH;*dk;oGif;,lNyD; [wfx&pf& 2012-2013 bkdif,efjrL;epf 2 - 1 a'ghrGef touf 37ESp& f dS &Suz f c f seu f dk tcsdefwGifenf;jytjzpfvkyfukdif ,lEi dk c f o hJ nf/ tifwmeufcefYrSef;&v'f (atmufykH)onf atpDrDvef &eftwGuf oif,laeaMumif;? pDa&mfe,f'dk(,myk) H onf pykYd a'ghrGef 1 - 2 bdkif,efjrL;epf toif;ESit fh wlatmifjrifrr I sm;pGm rdrdtaejzihf tem*wftwGuf wif;vpbGef;toif;rS refcsuf &,lay;xm;onfw h u dk p f pfrLS ;wpfO;D aocsmjyifqifaeNy;D tqifoihf *smrefxy d o f ;D ESpo f if;xdyw f u dk a f wGUqka H evkt Yd Buw d t f e,f&v dS m pwm,lEu dk w f uftoif;oka Yd &muf jzpfNy;D atpDrv D eftoif;ESit fh wl jzpfygu atpDrv D eftoif;enf;jy OD;rSmyg/a'ghre G t f oif;[m vuf&t dS rSwa f y;Z,m;rSmbki d , f efjrL;epf &Sc d se d r f p S wifNy;D ajcpGr;f jyoEki d c f hJ xuf av;rSwfenf;aevkdY 'DyGJrSmtenf;qkH;oa&&v'f&&Sdatmif pD;&D;atcsey f , D q H E k i Sc fh sey f , D v H * d f okr Yd [kw, f u l &de;f toif;enf;jy ovkd ref,t l oif;rS &D;&Jvr f uf BuKd ;pm;rSmyg/a'ghre G t f oif;[m tdru f i G ;f rSm bki d , f efjrL;epftoif; wku Yd & dk ,lEi dk c f NhJ y;D Ny;D cJo h nhf 2012 vkyfvkdaMumif;ajymMum;cJhonf/ '&pftoif;okdYajymif;a&TUcsdefxd ukd vufcHupm;&wkdif;&v'faumif;avh&Sdygw,f/bkdif,efjrL;epf ckEp SZ fv l i dk v f wGif abmvk;H avmu atpDrv D eftoif;onfvuf&d S vnf; ajcpGr;f jyoaeonfu h pm; toif;uvnf; vuf&t dS cse d x f d taumif;qk;H ajcpGr;f ukd ydi k q f i dk x f m; rS tem;,lcJholjzpfonf/ tcse d f orki d ;f aMumif;wpfavQmuf ygw,f/'gaMumif' h y D r JG m S oa&uszr Ydk sm;aeNy;D tenf;qk;H oa&upm; tqk;d &Gm;qk;H &v'frsm;ESifh BuKH ae orm;wpfO;D jzpfonf/ pDa&mfe,f'kd\upm;orm; r,fh tdrf&Sifa'hgrGeftoif;eJYyJvufwGJxm;&rSmyg/ &onf/ toif;Ou| bmb&m 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789 bmvlpukdeD\ tajymif;tvJ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789 12345678901234567890123456789012123456789 M rsm;aMumifh toif;enf;jy 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789 K 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 tajymif;tvJjyKvy k z f , G & f a dS eNy;D 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 23-11-2013 n9;00em&D - 0kAfbwf Ek&ifbwf 123456789012 123456789012 upm;orm;a[mif;rsm;ude k nf;jy bmpDve dk m 123456789012 *&efem'g 123456789012 VS atmh p f b wf - a[mfzef[def; / / 123456789012 tzGUJ 0iftjzpfceft Y yf&efpp D Ofvsuf upm;rnfh &uf^tcsdef 23-11-2013 (n9;30em&D) / / ba&Smif&S0Spf - zkdif;bwf &SdaMumif;od&onf/ KMK awGUqkr H & hI v'f / / z&efYzuf - a&S m f v f a u; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 2012-2013 bmpDvkdem 2 - 0 *&efem'g / / [mombmvif - avAmul q if 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 2012-2013 *&efem'g 1 - 2 bmpDve dk m 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 tif w meuf c ef Y r S e f ; &v'f 123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K bmpDvkdem 3 - 1 *&efem'g tJAmwef vDAmyl; 123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 VS 123456789012 123456789012 bmpD v k d e mtoif ; rS m ruf q D r yg0if E k d i f b l ; qk d a yr,f h aermeJ Y 123456789012 upm;rnfh &uf^tcsdef 23-11-2013 (n7;15em&D) 123456789012 yDtufp* f sD &drf;pf 123456789012 VS 123456789012 qef;csu& fa dS eygao;w,f/bmpDve dk mtoif;tdru f i G ;f rSmvnf; *&ef awGUqkr H & hI v'f 23-11-2013 (n10;30em&D) em'gtoif;yGJcsdefjynhfxdef;upm;EkdifzkdYvG,fulrSmr[kwfygbl;/*&ef upm;rnfh &uf^tcsdef 2012-2013 tJAmwef 2 - 2 vDAmyl; awGUqkr H & hI v'f em'gtoif;uawmh tdrfuGif;qkd&if ajcpGrf;ykdif;aumif;rGefayr,fh 2012-2013 vDAmyl; 0 - 0 tJAmwef ta0;uGif;qkd&ifajcpGrf;ydkif;usqif;wwfygw,f/'gaMumifh'DyGJrSm 2012-2013 &drf;pf 1 - 0 yDtufpf*sD tifwmeufcefYrSef;&v'f tdrf&Siftm;omcsufa&m ajcpGrf;ykdif;yg omvGefrI&SdwJh bmpDvkdem 2012-2013 yDtufpf*sD 3 - 1 &drf;pf tJAmwef 0 - 1 vDAmyl; toif;&JUtEkdif&v'fu aocsmaeygw,f/ tifwmeufcefYrSef;&v'f rmaq;qkduf'f'gbDjzpfvkdYtBudwfte,f&SdvmOD;rSmyg/vDAmyl; 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 &d r f ; pf 0 - 2 yDtufpf*sD 123456789012345678901234567890121234567890 toif;uawmh tJAmweftoif;eJYaemufqkH;awGUqkHcJhwJh (6)Budrf 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 tdrfuGif;ajcpGrf;ydkif;rmausmrI&dSwJh &drf;pftoif;ukd yDtufpf*sD 123456789012345678901234567890121234567890 pvk;H I;H yGr J &Sa d o;ygbl;/ vuf&a dS jcpGr;f ydi k ;f uvJ vDAmyl;toif;[m 123456789012345678901234567890121234567890 toif; cufcufcJcJ&ifqkdif&Ekdifygw,f/&drf;pftoif;uvJ tdrf qkdpD'uf - q,fvfwmzD*kd tJAmweftoif;xufwnfNidrfrI&Sdygw,f/pwm&pfeJY qGm&ufZf 23-11-2013 n11;30em&D uGi;f qk& d if yDtufp* f st D oif;ukd tNrt J cufawGUatmifupm;aeus &D ; &J v f r uf ' &pf 24-11-2013 eH e uf 0 1;30em&D t,f r m&D , m wkdYOD;aqmifvmr,fh vDAmyl;toif; wkdufppfydkif;ukd tJAmwef yg/'gayrhJ yDtufpf*sDtoif;[m trSwfay;Z,m; 'kwd,ae&mu / eHeuf03;30em&D atwD u k d - *Dwmaz; toif;xdef;csKyfzkdYcufcJygvdrfhr,f/'gaMumihf 'DyGJrSm tenf;qkH; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 vki d v f t D oif;eJt Y rSwu f m G [rIoy d r f &Sv d Ydk 'Dyu JG dk trSm;cHrm S r[kwy f g oa&&v'f&&Sa d tmifupm;r,fh vDAmyl;toif;uky d J tm;ay;&rSmyg/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 bl;/'gaMumif' h y D r JG m S yDtufp* f st D oif;ta0;uGi;f qka d yr,fh tenf; 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 qk; tmqife,f aqmuforfwef H oa&&v'f&&Sa d tmifupm;rSmyg/ 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 VS 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012 12345678901234567890123456789012123456789 upm;rnfh &uf^tcsdef 23-11-2013 (n9;30em&D) 123456789012 123456789012 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012 atpDrv D ef *sDEt dk m 12345678901234567890123456789012123456789 123456789012 VS awGUqkr H & hI v'f 123456789012 12345678901234567890123456789012123456789 upm;rnfh &uf^tcsdef 24-11-2013 (eHeuf02;15em&D) 12345678901234567890123456789012123456789 2012-2013 aqmuforfwef 1 - 1 tmqife,f 24-11-2013 eHeuf01;30em&D tD A D , ef - vkd&D,efYpf awGUqkr H & hI v'f 2012-2013 tmqife,ff 6 - 1 aqmuforfwef vkdif,Gef / / - AvifpDeufpf 2012-2013 atpDrDvef 1 - 0 *sDEkdtm tifwmeufcefYrSef;&v'f y,f v D , m - *ltef*rfh / / 2012-2013 *sDEkdtm 0 - 2 atpDrDvef tmqife,f 2 - 0 aqmuforfwef / / &if;eufpf - abmf'kd; tifwmeufcefYrSef;&v'f NyD;cJhwJhyGJpOfrSm ref,ltoif;udkIH;edrfhcJhwJhtmqife,ftoif; / / qkd;acsmhpf - bwf p wD , m 123456789012345678901234567890121234567890 atpDrDvef 2 - 1 *sDEkdtm 123456789012345678901234567890121234567890 tdru f i G ;f yGp J Ofrm S rjzpftaetEki d u f pm;ygvdrr fh ,f/'DEp S a f bmvk;H &moD 123456789012345678901234567890121234567890 &v'fyi dk ;f awGqufwu dk q f ;dk &Gm;aeNy;D zdtm;atmufa&mufaewJh 123456789012345678901234567890121234567890 rSm rxifrw S b f J ajcpGr;f jyoNy;D trSwa f y;Z,m;tqih( f 3)ae&mukd 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 &,lxm;wJh aqmuforfweftoif;&JUajcpGr;f ydi k ;f uvnf; avQmw h u G f atpDrDveftoif; tdrfuGif;rSmEkdifyGJjyef&SmzkdYvkdtyfaeygNyD/'DyGJrSm 123456789012345678901234567890121234567890 - [wf ' gzD ; vf d r f m S jzpfvYdk wku d p f pfyi dk ;f uxufjruf 23-11-2013 n6;15em&D &SufzD;vf vkr Yd &ygbl;/'gayrhJ tmqife,ftoif;tdru f i G ;f rSmajc&nfwu l pm; bmavmhw,fvD jyefyg0ifvmEki rD a 0gvf / n9;30em&D - befpav EkdifzkdYrjzpfEkdifygbl;/'gaMumifh'DyGJrSmtEkdifokH;rSwf&,lzkdYvdktyfaewJh vmEkdifygw,f/*sDEkdtmtoif;uvJ aemufqkH;upm;cJhwJhokH;yGJpvkH; bvuf b ef ; - &D'if; / / tEkdif&&Sdxm;NyD; ay;*dk;vnf;r&Sdygbl;/ 'gayrJh atpDrDveftoif; tmqife,ftoif;yJtEki d & f ,lom G ;ygvdrr hf ,f/ 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 [m *sDEkdtmtoif;eJYaemufqkH;awGUqkHcJhwJhav;BudrfpvkH;tEkdif&&Sd / / tpf0Spfcsf - vuf p wm 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 xm;ygw,f/'gaMumihf 'Dyr / / bkef;armuf - 'gbD JG m S tdr& f i S t f m;eJUzdtm;ay;upm;vmr,fh 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 atpDrv usLyD t m / / - csmvfwef D eftoif;Eki d y f jJG yef&m S ygvdrr hf ,f/

ay:wl*Dtoif;ukdajcppfyGJatmifjrifatmifpGrf;aqmifNyD; pDa&mfe,f'kdvfpHcsdefopfwif

atpDrDveftoif;enf;jyjzpfvkdaMumif; &SufzfcsefukdzGifU[

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(13)

pydefvmvD*gyGJpOf(14)

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(13)Z,m;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(12)

jyifopfvD*l;yGJpOf(14)

pydefvmvD*gyGJpOf(14)Z,m;

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(13)

jyifopfvD*l;yGJpOf(14)Z,m;

csefyD,H&SpfyGJpOf(16)Z,m;

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(12)Z,m;
/ / / n12;00em&D [l;vfpD;wD; zlvf[rff e,l ; umq,f pwkwfpD;wD; 0ufpf[rf; -

23-11-2013 n9;30em&D

/ / / /

c&pw,fyJavhpf qGrfqD; aemf0Spfcsf qef;'g;vef; csJvfqD;

123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890 ADdkem - csDa,Akd 23-11-2013 n11;30em&D emykdvD - yg;rm; 24-11-2013 eHeuf02;15em&D

tDwvDpD;&D;atyJGJpOf(13)Z,m;

/ / / / /

/ / / / /

0ufzkdY'f vd ' f 0D*ef bmrif * rf aemfwif[rf

abmf v f w ef rpf',fba&mh bkdufwef bvufyl;vf bef a v

pmrsufESm 8

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

23 - 11 -2013

pmrsufESm 9
jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf Eki di f H awmforw OD;odef;pdef xkdif;EdkifiH 'kwd,
Surapong Tovichakchaikul

xm;0,fa&eufqy du f rf;tm; zHG h NzdK;wk;d wufatmif yl;aygif;aqmif&u G a f erI rJaqmuf-jr0wD-aumh u&dw d v f rf;yki d ;f tm; qufvufazmufvy k& f ef pDpOfxm;&Sr dw I E hdk i Sp Uf yfvsOf; aqG;aEG;

0efBuD;csKyfEi S hf Eki d i f jH cm;a&;0efBuD; H.E. Mr. ESifhtzJGUwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkufpOf/

raem[&Dausmif;wkduf y"meem,uq&mawmf t*r[mo'raZmwdu"Z b'EukovxHrS EdkifiHawmforw OD;odef;pdef trSL;jyKaom {nfhy&dowfrsm;u udk;yg;oDv cH,laqmufwnfMupOf/ tkwjf rpfawmfpr D S q&mawmf? oHCmawmfrsm; &Gwf yGm;cs;D jri a fh wmfro l nfh y&dww f &m; awmfrsm;udkem,lMuonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmforw u Edi k i f a H wmfoC H r[mem,u tzGUJ Ou| q&mawmfxH &wem aiGMuKwa f wmf? armfue G ;f urn;f aMu;jym;awmf?armfue G ;f ausmuf pmawmf? &wemausmufpr d ;f tkwf jrpfawmfrsm;ESifh vSLzG,fypnf; rsm;vSL'gef;onf/ qufvuf 'kwd,orw rsm;ESihf wufa&mufvmMuolrsm; u q&mawmfBuD;rsm;xHvSLzG,f 0wKypnf;rsm;ukd qufuyfvSL 'gef;Muonf/ ,if;aemuf tvSL&Sif (17) OD;wku Yd oHa0Zed,av;XmewGif aqmif&u G r f nfh wnfaqmufa&; &Sif;vif;aqG;aEG;rS Eki d i f a H &;ygwDrsm;rS ud, k p f m;vS,f rsm;\ ar;jref;aqG;aEG;csufrsm; ukd &Sif;vif;ajzMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk a&G ; aumuf y G J a umf r &S i f O u | OD;wifat;u 2015ckESpfwGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJukd Oya'ESifhnDaom vGwfvyf w&m;rQwrI&NdS y;D bufvu dk r f r I &Sd bJaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif;? ,if;okO Y d ya'ESin hf a D om vGwv f yf w&m;rQwrI&SdNyD;bufvkdufrI r&Sb d a J qmif&u G E f i dk & f ef Eki d i f a H &; ygwDrsm;uyl;aygif;yg0ifaqmif &Gu& f efva dk Mumif;? okr Yd o S m 2015 ckESpfa&G;aumufyGJonf pepfus onfh a&G;aumufyGJjzpfrnfjzpf aMumif;? wdusaomrJpm&if;&&Sd a&;twGuf aumfr&Sif0efxrf; vkyi f ef;rsm;twGut f vSLaiGusyf (1658)odef;ausmfukd ay;tyf vSL'gef;Muonf/ ,aeYtcrf;tem;wGif tvSL &Sif (130)wkdYu tvSLaiGusyf (2734)odef;ausmf vSL'gef;cJhMu NyD; oHa0Zed,av;XmetwGuf Eki d i f w H pf0ef;&Sd apwem&Si?f tvSL &Sir f sm;u vSL'gef;aiGpp ka k ygif;usyf (25407) ode;f ausmv f LS 'gef;xm; &SdNyD;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ xkdYaemuf EkdifiHawmfoHC r[mem,utzGUJ Ou| Aef;armf ausmif;wkdufq&mawmfBuD;xHrS y&dowfrsm;u tEkarm'em w&m;em,lMuNy;D vSL'gef;rItpkpk wkt Yd wGuf a&pufoe G ;f cstrQay; a0Muonf/ qufvuf &wemtkwjf rpf awmfpDoGif;ylaZmfjcif; tcrf; rsm;u BudK;pm;aqmif&Gufvsuf &Sa d Mumif;? rdrw d a Ydk umfr&Sit f ae ESiv hf nf;Oya'ESit hf nDaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif;?(wkdif;&if; om;rsm;twGuv f nf; oufqi dk f &m0efBuD;XmerS owfrSwfxm; aom vlOD;a&tay:rlwnf ukd,fpm;vS,fowfrSwfa&;ESifh rJay;cGifh&&Sda&;aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;)? ygwDrsm;tae jzifv h nf; ajymqkv d y k u f i dk & f mwGif Oya'ESifhtnDom ajymqkdvkyf ukdifMuapvkdaMumif;jzifh ajym Mum;onf/ aqG;aEG;yGt J Ny;D wGif aumfr&Sif Ou|onf wufa&mufvmMu olrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykHkdufaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf) tem;ukd r[my&deA dm efp0 H ifawmf awmfwif? wGif;awmf0ef;r*Fvm wGif usi;f ycJa h Mumif;od&& dS onf/ rl&mae&musi;f y&m Eki d i f a H wmf tcrf;tem;ukd Ekd0ifbm 3&uf (owif;pOf) orw? 'kw, d orwrsm;ESiw hf uf a&mufvmolrsm;u r[my&d edAmefpH0ifawmfrl&m &wem anmifapmif;awmf tkwjf rpfawmf Xmersm;ESihf r[my&deA d m efapwD awmf tkwjf rpfawmfXmersm;wGif &wemaiGMuKwa f wmf? armfue G ;f urn;f aMu;jym;awmf? armfue G ;f ausmufpmawmfEi S hf &wemtkwf jrpfawmfrsm;ukd pDoi G ;f ylaZmfay; Muonf/ tqkdyg r[my&dedAmefpH0if awmfrl&mae&m &wemyEuf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvi dI f r[my&deA dm ef pH0ifawmfrl&m &wemanmif apmif;awmf tkwjf rpfawmfXme wGif &wemtkwfjrpfawmfudk pDoGif;ylaZmfpOf/
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

&cki d jf ynfe,ftwGi;f &Sd ESpz f ufvt Yl zGJ t h pnf;twGuf vlom;csi;f pmemaxmufxm;onfU tultnDay;tyfa&;qki d & f m udp& yfrsm;aqG;aEG;
wGif e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\{nfhcef;r vma&mufawGUqkHonf/ xko d a Ykd wGUqk& H mwGif &cki d jf ynf e,ftwGif;&Sd ESpfzufvlYtzGJU tpnf;twGuf vlom;csi;f pmem axmufxm;onft h ultnDay; tyfa&;qki d & f mudp& yfrsm;? tem *wfumvwGif qufvufaqmif &GufrnfhzGHUNzdK;a&;vkyfief;? vlrI

aejynfawmf Edk0ifbm 22 e,f p yf a &;&m0ef B uD ; Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, Ad k v f c sKyf B uD ; ouf E k d i f 0 if ; tm; b&yfqv J Nf rKd U&Sd Oa&myaumfr&Sif vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDay;a&;kH;rS TefMum; a&;rSL;csKyf Mr.Claus Sorensen OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGJUonf ,aeY rGef;vGJ 1em&D

pD;yGm;b0zGUH NzKd ;a&;vkyi f ef;? ynm a&;?use;f rma&;?a&ESio hf ef& Yi S ;f a&;? vlUtcGit hf a&;qki d & f mudp& yfrsm; wGif yl;aygif;aqmif&u G a f &; tpD trHrsm;ESihf u&ifjynfe,ftwGi;f rki d ;f todynmay;a&;qki d& f m vkyf ief;pOfrsm;udk taumiftxnf azmfa&;? jyefvnfae&mcsxm; a&;qki d& f mudp& yfrsm;udk aqG;aEG; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

*sme,fu@

rEav;tvif; owif;*sme,ftrSwf( 31) jzefhcsd

d g*sme,fwi G f r0if( h jrpf tqky i,f)\ ESvkH;om;uGef&uf rsm;(17)? w&m;vTwfawmf a&SUaewpfO;D (rEav;)\ cse d f bmrmpwmeJY ol&UJ k;H cef;(16)? nDaprif;\ tuGt J Ny& J mZ0if (14)? ql;iSuf\ *sdrf;0yftif *sif? 'pfum;ukrPDESifh? Mqm &Se d \ f rEav;tvif;zwfpm opf ponfwdkY yg&Sdonf/

jynfaxmifp0 k efBuD; 'kw, d Adv k c f sKyBf uD;oufEi dk 0 f if; b&yfqv J Nf rdKU&Sd Oa&myaumfr&Sif vlom;csi; f pmemaxmufxm;rI tultnDay;a&;k; H rS TeMf um;a&;rSL;csKyf Mr.Claus Sorensen OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/

ukd vsifvsifjrefjref ajz&Sif;ay; EkdifrI? csif;rkdifESifh usKdif;wkHNrdKUwkdY tm; nDtpfrNrKd Ursm;tjzpf owf rSwfjcif;rSm oifhavsmfrSefuefrI? ESpfEkdifiHcspfMunfa&;ESifh e,fpyf H.E. Mr. Surapong Tovicha- a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf kchaikul ESifhtzJGUtm; ,aeY txl ; tav;xm;aqmif & G u f nae 4em&DcJGwGif EkdifiHawmf vsuf&SdrI? xm;0,fa&eufqdyf orw tdra f wmfow H refaqmif urf;tm; zHGUNzdK;wkd;wufatmif {nfc h ef;r vufca H wGUqko H nf/ yl;aygif;aqmif&GufaerI? rJ f rf; ,if;okYd awGUqkp H Of Eki di fa H wmf aqmuf-jr0wD-aumhu&dwv orwESifh xkdif;EkdifiH 'kwd,0ef ykdif;tm; qufvufazmufvkyf d w I E Ydk i S p hf yfvsO;f aqmif&u BuD;csKyfwkdYonf jrefrm-xkdif; &ef pDpOfxm;&Sr G a f &;? xm;0,favqdyf Joint Commission tpnf; aqG;aEG;cJMh uonf/ tqifjh ri w hf ifa&;wkE Yd i Sy hf wfouf xkdYjyif e,fpyfa'owGif pD; vnf; aqG;aEG;cJhMuonf/ ta0;rsm; ykr He Su f si;f yvsu& f jdS cif; jzifh ESpE f i dk i f MH um; jyem&yfrsm; yGm;a&;Zkefrsm;zGifhvSpf&ef pDpOf tqkdyg awGUqkHyJGokdY azsmfajzyGr J S OD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;\ tm;r&pdwf? tm;i,fpdwfrsm; 'kw, d orwu wufa&muf jref r mh k d ; &m,Of a us;rI t qk d ? wpfqifhNyD;wpfqifh jzpfay:vm f sa&m*gudk pwifcp H m; vmMuonfh jynfaxmifp0 k efBu;D tursm;ukd MunfhItm;ay;Mu um pdwu &NyD; usef;rma&;cRwfNcKHusvm rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? xki d ;f Eki d i f H onf/ jcm;a&;0efBuD;wkdUESifhtwl rSwf tcrf;tem;tNy;D wGif 'kw, d \/ usef;rma&;tm;enf;vm wrf;"mwfy Hk u dk o f nf/ orwu azsmfajzwifqufMu aomf wpfaxmifhwpfae&mwGif ,if;aemuf 'kwd,orw onfh tEkynm&Sir f sm;tm; *kPf NidrfoufpGm xkdifae&awmh\/ xdktcg vIyf&Sm;rIenf;vmaom ESifh {nhfonfawmfrsm;u xkdif; jyKyef;jcif;rsm; ay;tyfcsD;jrihfcJh aMumifh usef;rma&;ydk ,dk,Gif; ,Ofaus;rItqkd? tursm;ESifh aMumif; owif;&&Sdonf/ vmNyD; pdwf"mwfydkusvmonfh ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? tEkynm (owif;pOf) oHo&mvnfavawmh\/ rygEki da f wmhonft h jyif vlUtodi k ;f f sa&m*grS wpfcse d u f puer Yf vyf ud, k ?f pdwu rsm;rMumrD xdwfvefY&aom t0dkif;uvnf; ,Ofaus;rIt& pdwf? OD;aESmuf tvkyfvkyfcJhol ar;xl;ac:ajymNyD;vQif rdrdteD; rsm;onf tNid r f ; pm;b0wG i f umv0ifvmwwf\/ vGwfvyfaomb0rS ysif;&d rS tjrefqkH;xGufcGmoGm;avh&Sd raeEdkifMubJ jyifypD;yGm;a&;? H jcif;\ 'kuu kd vlra zG,fb0udk pwifcHpm;vm&\/ \/ OayumjyKc& I &; tusK;d jyKvy k i f ef;rsm;udk H m;&awmh\/ rdom;pk0ifrsm;uvnf; rdrt d vkyf pwifcp vkyfudkifwwfMuonf/odkYaomf pdw" f mwfwjznf;jznf;usvm vnf; ESpftenf;i,ftwGif; ESifhrdrd Iyfaewwf\/ trsm;u vnf; bmodbmomaevmMu \/ pdwfwkdif;usjzpfrvmrnfh tNidrf;pm;,l&onfyif/ xdktcg \/ rdrr dm S wefz;kd rJo h nfE, S f cHpm; twlwl t&m&mudjk iif;qefwwf rdom;pkta&;? vlra I &;? bmom vm&\/ tcsdefrsm;pGmydkaejcif; vm\/ jiif;qefrdaomtBudrf a&;wkjYd zifh ud, k u hf , kd u f , kd t f vkyf d ;f rnfou l rQ xyfrr H wku d w f e G ;f ay;xm;&m\/ vlUtodi u t"dujyemwpfckjzpfvm wki k ;f t0ki d ;f Ny;D wpfaeYwpfaeY ukev f e Ga f tmif rdonfhtwGuf ,Ofaus;rIt& ESifhrjywfxdawGUaejcif;? rdrd f y;udi ka f y;aeMuaMumif; touf?use;f rma&;ESihf vdu pdwy f ifyef;jcif;Bu;D pGm jzwfausmf om vkya k z f uf &\/ toufuvnf; BuD;&ifh oabmaygufodjrifvmNyD; 0rf; nDaom 0goemtopfudk wnf vmNyDjzpf pdwfoGm;wkdif;ukd,f enf;pdwf? rcHcsifpdwf? tm;rvdk aqmufjcif;? awG;aea&;aejcif; wku Yd rdrt d ouf&i S o f efae&jcif; \ t"dym,fudk ay:vGifapNyD; ud, k ?f pdw?f ESv;Hk udk &Tiv f ef;wuf <uapaMumif; od&onf/ 23-11-2013&uf (paeaeY ) wpfzef rdrt d vkyu f E kd p S o f uf nydkif; - EkdifiHwum owif; jrwfE;kd pGm vkyu f i kd c f o hJ r l sm;onf 5;20 om,moDa<u; - rkd;av0o owif; tNidrf;pm;b0wGif tvkyfjyKwf acwfqef;aw; - vl&Tifawmfpwm; ouJhodkYcHpm;&NyD; raysmfEkdif jzpf 5;30 a&Tvrf;aiGvrf; - ,aeYntwGuf wwfMuaomfvnf; ,cifuwnf; olaX;vrf; jr0wD\ utvkyu f kd rvTr J a&Smifomvkyf aw;vufaqmif 6;30 xl;jcm;qef;jym; udkifcJholrsm;onf ylyifaomu - &opHv k if urmwpfvTm; rsm; at;Nidrf;um pdwfyg0ifpm; kyjf rifZmwfvrf; 7;00 &opkv H if aom tjcm;tvkyfrsm;udk vkyf ]]71 Into the Fire}} kyjf rifZmwfvrf; udi k & f if; use& f a dS eao;aomb0 (tydi k ;f -1) ]]aqGeJYrsKd;eJY jyemeJY}} \ aeY&ufrsm;udk pdwc f sr;f ajrUpGm ]]cspfjcif;jzifh (tyki d ;f -12) ukefvGefapavh&SdaMumif; od& zefqif;aom [if;vsm}} onf/ rnfodkYyifjzpfap tNidrf; 8;00 jr0wD (tydi k ;f -55) kyfjrifoHMum;owif; pm;0efxrf;rsm;onf rmefESifhuH

aejynfawmf Edk0ifbm 22 jynfaxmifpkorwjrefrm EdkifiHawmf EkdifiHawmforw OD;ode;f pdeo f nf xki d ;f Edi k i f H 'kw, d 0efBu;D csKyE f i S hf Eki d i f jH cm;a&;0efBu;D

xkwE fw k f jI rif jr0wDtpDtpOf

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AkdvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;? OD;0P armifvGif? OD;0if;jrifh? acw jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm usefaewwfaomfvnf; Z&mudk rl tefwr k &Eki d a f y/ odq Yk v kd Qif rdrd\ tNidrf;pm;b0udk rnfuJh odYk pDrc H efc Y r JG nfenf;/ rdr\ d aeY&ufrsm;udk pepfwus zGUJ pnf;wnfaqmufyg/ ,cifu tdyf&mxcsdef? kH;oGm;csdef? kH;jyef cse d ?f tem;,lcse d r f sm; owfowf rSwr f w S & fc dS o hJ uJo h Ykd aeYpOfty d & f m xcse d f owfrw S y f g/ a&rd;k csK;d um wpfaeYwmtwGuf 0wfpm;qif ,ifyg/ xdkYaemuf rdrdpdwfyg0if pm;NyD; pGrf;aqmifEkdifaom vkyf ief;ESihf vIy& f m S ;rIrsm;udk vkyu f i kd f yg/ aeYpOf&nfre S ;f csuE fi Sv hf y I& fm S; rIvt kd yfygonf/ vIy& f m S ;&mwGif wpfudk,fa&wnf; wpfukyfukyf jzifh tvkyfvkyf&aom O,smOf pdkufjcif;tjyif vltrsm;ESifhwGJ zufvy ka f qmif&aom w&m;xdi k f jcif;? vufzuf&nf0i dk ;f zGUJ um ,Of aus;rItarGtESpfudk xdef;odrf; jcif;? tcGifhta&;&vQif tzGJU tpnf;toif;tzGJUwpfckckwGif wm0efwpf&yfudk vufcHxrf; aqmifjcif;u tusK;d oufa&muf rI ydkrdkaumif;rGefaMumif; od& onf/ rdrt d r da f xmifzufEi S hf tqif ajypGmaexki dE fi dk & f ef nE di dI ;f aqmif &Guy f g/rdr0 d efxrf;b0wGif tvkyf taMumif;trsKd;rsKd;jy a&SmifEkdif cJa h omfvnf; ,cktNir d ;f pm;b0 wGif oifonf ol^olrESifh 24 em&DywfvkH; aexkdifoGm;&awmh rnfjzpfonf/ rdrdZeD;onfrSm vnf; wpfcse d u f rdru d kd 0wfBu;D 0wfi,fjyKpE k i dk c f a hJ omfvnf; ,ck tcg olrudk,fwkdif toufBuD; ydi k ;f a&muf&v dS mNyq D o kd nfukd *k wpdkuf&SdNyD; udpt00udk rQa0 aqG;aEG;ndEIdif;vkyfudkifjcif;jzifh at;csrf;aom tdrfaxmifonf

rsKd;jrifh? xkdif;EkdifiHqkdif&m jrefrm oHtrwfBu;D OD;wifO;D ESihf wm0ef &Sdolrsm;wufa&mufMuaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf) b0udk jyefvnfwnfaqmuf,y l g/ aiGaMu;onf tNrJwap jyem\tpjzpfaewwfonf/ Edi ki fw H umwGif touf 30t&G,f rSpwifNyD; tdkpmrif;pmudk pwif pkaqmif;wwfavh&o dS nf/ tcsKUd Edi k i f t H pd;k &rsm;uvnf; oufBu;D &G,t f r dk sm;twGuf bwfpum;c? &xm;vufrw S p f onfwu Ydk dk tcrJh aomfvnf;aumif;? txl;aps; EIe;f aomfvnf;aumif; owfrw S f ay;wwfonf/ xdkYtjyif ESpfpOf pkaqmif;aiGrsm;udk pawmh&S,f &mrsm;wGif xnfhoGif;NyD; vpOf tjrwfaiGrsm;udk okH;pGJavmufi aewwfMuonf/ oufBuD;&G,f tdr k sm;twGuf Edi k i f w H i dk ;f vdv k u kd yifpiftpDtpOfrsm; csrSwfum apmifha&SmufrIay;aeMuonf/ odkYaomfvnf;yJ rdrdwGif tdkpm rif;pmpepfwus pkaqmif;xm; &SdcJhygvQif rdrdukd,f rdrdydk ,kH Munfr& I r dS nfyif/ tpm;taomuf? aq;0g;? udk,fvufvIyf&Sm;rIESifh bmom a&;? vlra I &;wdu Yk kd rQwpGmaqmif &Guy f g/ Edi k i f w H umwGif oufBu;D &G,ftdkrsm;onf tm;upm;udk pepfwusvkyfMuonf/ tpm; taomufukd use;f rma&;twGuf pm;Muonf/ aq;0g;rsm;udk taMumif;jycsufr&SdbJ vufcH jcif;? jiif;y,fjcif;rjyKvy k Mf uyg/ oifhaeY&ufrsm;udk zGJUpnf;ykH? &nfre S ;f csu?f OD;wnfcsur f sm;udk cki d r f mpGmwnfaqmufyg/rdra d rQmf vifc h sur f jynf0 h vQif emusic f suf om jzpfom G ;rnfrYkd vufawGUus us arQmv f ifw h wf&ef ud, k u hf , dk f ud, k jf yKjyifyg/ wpfa,mufwnf; txD;user f aeygESi/ hf rdrE d i S & hf , G f wl b0wlrsm;ESihf ul;vl;qufqH yg/ aiGaMu;udk pepfwus pdppf ok;H pGy J g/ b0\ a&Ta&mifaeY&uf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tqifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m yl;wGJaumfr&Siftpnf;ta0;usif;y

aejynfawmf Edk0ifbm 22 (7)Bur d a f jrmuf jrefrm-xdi k ;f ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tqihf yl;aygif;aqmif&Gufa&; qdi k& f myl;wGa J umfr&Sit f pnf;ta0; udk ,aeYeHeuf 11em&DwGif jrefrmtjynfjynfqi kd & f m uGeA f if; &Sif;A[dkXme (MICC) usif;y onf/ a&S;OD;pGm yl;wGJaumfr&Sif tpnf;ta0;rwdi kr ft D pnf;ta0; qdi k& f mudp& yfrsm;ESit hf pnf;ta0; oabmwlnDcsufrlMurf;wdkYudk aqG;aEG;ndEdIif;&ef jrefrm-xdkif; tqihjf riht f &m&SBd u;D rsm;tpnf; ta0;udu k si;f yNy;D ESpE f i kd i f H Edi k i f H jcm;a&;0efBu;D rsm;tqihf yl;aygif; aqmif&u G a f &;qdi k & f m yl;wGa J umf rwDtpnf;ta0;udk usif;y&m jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0Parmif vGiE f i S hf xdi k ;f Edi k i f H 'kw, d 0efBu;D csKyf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm ql&m yGew f 0 kd c D suc f c f sKi d u f ;l vfwYkd u yl;wGO J u|tjzpf aqmif&u G f onf/ tpnf;ta0;odYk jrefrmEdi k i f H ESifh xdkif;EdkifiHzufrS wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufMuNyD; ESpfEdkifiH cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif &Gur f I wd;k jri a fh &;? ESpE f i kd i f t H usK;d pD;yGm;twGuf u@rsm;pGmwGif yl;aygif;aqmif&u G r f jI ri w fh ifa&; qdkif&mudp&yfrsm;udk aqG;aEG; nE d i Id ;f cJMh uonf/ rsm;udk jyefwrf;wum vGr;f qGwf aMuuGJaernfhtpm; a&SUodkY OD;wnfpOf;pm;yg/ rdrdtusKd;jyK Eki d r f nfh tydi k ;f rsm;udk tNrw J ap &SmazGaqmif&Gufyg/ tcsKyt f m;jzifq h & kd aomf tNir d ;f pm;,l&jcif;udk b0ae0ifcsdef[k ,lqEkdifouJhodkY topfwpfzef arG;zGm;jcif;[kvnf; rSw, f E li dk a fy onf/ wpfaeYNyD;wpfaeY cef; ajcmufnKd ;EGr;f Eki d o f m G ;Eki d o f uJo h Ykd

xdi k; f Edi ki ft H m;upm;tmPmydi kt f zGr YJ S (27)Budra f jrmuf ta&SU awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif tokH;jyK&efvSL'gef;onfh tm; upm;ypn; f rsm;udk xdi k ; f Eki d i f ' H w k , d 0efBuD;csKyfu jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0ParmifvGifxH vTJajymif;ay;tyfpOf/ tpnf;ta0;tNy;D wGif xdi k ;f EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfu xdkif; Edi ki f H tm;upm;tmPmydi kt f zGUJ rS (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iy f w JG i G f toH;k jyK&ef vSL'gef;onfh tm;upm; ypn;f rsm;? ud, k t f av;cse d x f e d ;f odr;f avhusi& fh mwGif toH;k jyKonfh ypn;f ud&, d mrsm;ESihf enf;ynm qdi k& f mypn;f rsm;udk jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0ParmifvGifxH vTJ ajymif;ay;tyfonf/ xdkYaemuf rGef;vGJ 2em&DwGif (65)ESpfajrmuf jrefrm-xdkif;ESpf wpfaewjcm; vef;qef;ayghyg; vmEkdifayonf/ ndK;EGrf;rnf? vef;qef;rnfrSm oifudk,fwkdif \ a&G;cs,frItay:wGifom rl wnfaeayonf/ tNidrf;pm;0ef xrf;rsm;tm;vk;H aysm& f i T c f sr;f ajrU pGm aexkdifoGm;Ekdifa&;twGuf Eki d i f a H wmftpd;k &? jynfov l x l E k i S hf rdom;pk0ifrsm;tm;vk;H u yl;aygif; aqmif&u G o f m G ;&ef vdt k yfaMumif; od&onf/ Edi ki f H oHwrefqufqa H &;xlaxmif onfh txdrf;trSwftjzpf ysOf; rem;cd k i f oajyvS a us;&G m trSw( f 15)tajccHynmrlvwef; ausmif;0if;twGi;f wGif ESpE f i kd i f H cspMf unfa&;txdr;f trSwf rlBuKd ausmif;aqmifopfaqmufvy k& f ef yEuw f ifr*Fvm tcrf;tem;udk usi;f y&m xdi k ;f Edi ki f H 'kw, d 0efBu;D csKy?f jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0P armifvi G E f i S hf oufqi kd & f mwm0ef &Sdolrsm;wufa&muf yEuf wifcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

owif;ESifUaqmif;yg;pmrlrsm; Online rSwpfqifU ay;ydk hEkdif

&wemykHowif;pmwGif azmfjyvsu& fa dS om owif;rsm; ESihf aqmif;yg;pmrlrsm;ukd yadanarbonnewspaper @gmail.comodUk ay;ykUd Eki d f ygonf/

pmrsufESm 10

23-11-2013
aejynfawmf Edk0ifbm 22 taemufajrmufwi kd ;f ppfXme csKyf abmfva D bmNyKd iy f JG Adv k v f y k JG ESiq hf a k y;yGu J kd ,aeY eHeufyi kd ;f wGif wkdif;ppfXmecsKyf&Sd rdk;vkHavvkH wki d ;f a'oBu;D omauwa&wyf tm;upm;cef;rusi;f yjyKvy k& f m qdyfcHwHwm;rS udkudk;uRef;odkY ydkY wki d ;f rSL; Adv k c f sKyp f ;kd vGi?f wki d ;f ppf aqmifay;cJhaMumif; owif;&&Sd XmecsKyr f S wyfrawmft&m&SBd u;D onf/ rsm;ESihf t&m&S?d ppfonf? rdom;pk rsm;wufa&mufMuum AdkvfvkyGJ ,SONf yKd iu f pm;aerIrsm;udk Munf h I tm;ay;Muonf/ (,mykH) xdkYaemufqkay;yGJqufvuf usif;y&m yxr?'kwd,?wwd, &&Sa d om toif;rsm;tm; wki d ;f rSL; toD;oD;ay;tyfca hJ Mumif; owif; qk&&Sa d omtoif;rsm;ESihf 'di k ;f qk ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; &&So d nf/

udkudk;uRef;odkh wyfrawmftpDtpOfjzifh aqmif&Gufay;aom txl;,mOfrsm;jzifh a'ocHrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? pufypnf;rsm;? &dumrsm;ydkhaqmifay;

aejynfawmf Edk0ifbm 22 &efue k w f i dk ;f a'oBu;D udu k ;kd uRef;NrdKUe,ftwGif; aexdkifMu aom a'ocHjynfov l x l E k i SX hf me qkdif&m0efxrf;rsm; oGm;vma&; ESihf pm;aomufa&;tqifajyap &eftwGuf wyfrawmf(a&)ESifh wyfrawmf(av)wdkYrS a&,mOf? av,mOfrsm;jzifh o,f,y la Ykd qmif a&;rsm; aqmif&u G a f y;vsu& f & dS m Edk0ifbm 22&uf aeYv,f 12 em&D 10rdepfu wyfrawmftpD tpOfjzifh aqmif&Gufay;aom txl;ppfa&,mOfrsm;jzifh udkudk; uRe;f wGia f exdi k Mf uaom a'ocH jynfol 26OD;? Xmeqki d& f m0efxrf; 105OD;? pkpa k ygif; 131OD;ESihf q,f bD;ajro,f,mOf ig;pD;? Wheel Loader wpfpD;? Dozer ESpfpD;? Faw wpfpD;? ,E&m;tydkypnf; rsm;? &dum? ypnf;rsm;? uw&m wef 50? bdvyfajrwef 100? oHacsmif;vkH;wef 50 pkpkaygif; 392'or 14wefwt Ykd m; &efue k f

abmfvDabmNydKifyGJ AdkvfvkyGJESih f qkay;yGJusif;y

a&ul;NydKifyGJzGifUyGJ? AdkvfvkyGJESifU qkay;yGJusif;y

aejynfawmf Edk0ifbm 22 2013ckESpf wyfrawmfum uG,a f &;OD;pD;csKy' f i kd ;f wyfrawmf (Munf;?a&?av)a&ul;NyKd iy f z JG i G y hf ?JG AdkvfvkyGJESifh qkay;yGJudk ,aeY eHeufydkif;wGif {&m0wDa&wyf pcef;XmecsKyf wyfrawmf(a&) a&ul;uefusif;y&m {&m0wD a&wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyr f LS ; Adv k r f LS ;csKya f rmifO;D vGi?f wyfrawmf (Munf;?a&?av)rS t&m&SBd u;D rsm;? &efukefwyfe,fESifhoefvsifwyf e,f&dS wyfrawmf(a&)rS t&m&S?d ppfonf? rdom;pkrsm;? zdwfMum; xm;onfh {nfhonfawmfrsm;? jrefrmEdkifiHa&ul;tzGJUcsKyfrS wm 0ef&Sdolrsm;ESifh NydKifyGJ0ifupm; orm;rsm; wufa&mufMuum NyKd iy f , JG O S Nf yKd ia f erIrsm;udk Munf h I tm;ay;Muonf/(atmufykH) xdkYaemuf qkay;yGJudk quf vufusi;f y&m NyKd iy f t JG rsK;d tpm; tvku d f qk&&So d r l sm;tm; wm0ef &Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifh MuNyD; 'dkif;qk&&Sdaom toif; tm; wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfudk,fpm; AdkvfrSL;csKyf armifOD;vGifu 'dkif;qkay;tyfcJh aMumif; owif;&&Sdonf/

a'ocHjynfor l sm;tm; txl;ppfa&,mOfrsm;jzifh udu k ; kd uRef; odkY ydkYaqmifay;pOf/

ykavmNrdKY e,ftwGi;f usef;rma&;apmifa U &Smufay;

e,fvn S a hf q;ukoa&;tzGUJ ykavmNrdKUe,ftwGi; f &Sd a'ocH jynfor l sm;tm; usef;rma&;apmifa h &Smufrr I sm; aqmif&u G a f y;pOf/

aejynfawmf Edk0ifbm 22 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ykavmNrdKUe,f qifxdk;BuD;aus; &GmESihf ywf0ef;usia f us;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 150OD;tm; Edk0if bm 21&ufwi G f urf;d;k wef;a'o wkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq; ukoa&;tzGJUu vdktyfonfh use;f rma&;apmifa h &Smufrv I y ki f ef; rsm; aqmif&Gufay;cJh&m xdkodkY aejynfawmf Edk0ifbm 22 aqmif&GufaerIrsm;udk wkdif;rSL; wyf r awmf ( a&)rS ppf a & AdkvfcsKyfcifarmifaX;ESifh wm0ef ,mOfonf Ed0 k ifbm 18&uf eHeuf &Sdolrsm;u oGm;a&mufMunfhI 1em&Dtcse d c f efw Y i G f ydwq f a Ykd &;ESihf tm;ay;cJa h Mumif; owif;&&So d nf/ yifv,fjyifpkd;rdk;a&;wm0efrsm;

ukefavSwpfpD;ESifUtwl vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rd

xrf;aqmifaepOf ar,kuRe;f teD; rouFmzG,a f vSwpfp;D tm; awGU &S d rD;tcsujf yac:,laomfvnf; vma&mufjcif;rjyKbJ armif;ESif xGua f jy;ojzifh xufMuyfvu kd v f H zrf;qD;&m eHeuf 2em&Dtcse d w f i G f tqdkygukefavStm; w&m;cHrJh zrf;qD;&rdco hJ nf/ tqkdyg zrf;qD;&rdaomavS tm; wyfrawmf(a&)rS &SmazG&i S ;f vif;&m trf 16armif;jyefdkif z,f wpfvufEi S hf if;usnf 115 awmifh? avzdtm;okH;ypwkdao ewf wpfvufEi S hf usnt f r dw f pfck wdkYtm; odrf;qnf;&rdonf/ avSay:wGiv f u kd y f gvmolrsm; onf wyfrawmf(a&)rS vdkufvH zrf;qD;pOf tarSmifxt k wGi;f avS ay:rS ckec f sxu G a f jy;oGm;jcif;jzpf aMumif; owif;&&Sdonf/

wyfrawmfa&rS zrf;qD;&rd ukefavStm; awGU&pOf/

xl;jcm;onfU ntylcsdefrsm;
[m;cg;NrdKU oDaygNrdKU jyifOD;vGifNrdKU vGKdifvifNrdKU vm;Id;NrdKU rdk;ukwfNrdKU

22 - 11 - 2013 odr; f qnf;&rd trf 16armif;jyefu kd z f ,fwpfvufEi S hf usnf qefrsm;tm; awGU&pOf/ jrpfi,fww JG nfpufr Hk S NyD;cJhwJhv 15&ufaeUrSm topf xkwv f y k Nf y;D LBTZ-13301 rS 13306txd wGJtopf(6)wGJ &efue k y f Udk Ny;D NrKd Uywf&xm;awGrm S csdwfqufajy;qGJcJhwm c&D;oGm; awGtqifajyrI&a dS Mumif; od&vkUd if;wGt J rsK;d tpm;twdi k ;f aemuf xyf(14)wGJxyfrHxkwfvkyfaeyg w,f/ NyD;pD;vkeD;yg;jzpfaeNyD; tacsmukdifvkyfief;awG pwif vkyfaqmifaeygNyD/ NyD;pD;wmeJY &efue k u f dk ydUk ay;Ny;D NrKd Uywf&xm; awGrSm csdwfqufajy;qGJEkdifyg r,f}}[k pufkHwm0ef&SdolwpfOD; u &Sif;vif;ajymMum;onf/ ADZ

4 'D*&DpifwD*&dwf 7 'D*&DpifwD*&dwf 8 'D*&DpifwD*&dwf 8 'D*&DpifwD*&dwf 9 'D*&DpifwD*&dwf 9 'D*&DpifwD*&dwf

reufjzefnaetxd cefr h e S ;f csuf

rEav;NrKd UESit hf eD;wpf0u kd w f i G f wdrt f oift h wifjh zpfxe G ;f rnf/

23-11-2013

pmrsufESm 11
rEav;wki d ;f a'oBu;D twGi;f 27 &GmESir hf auG;wdi k ;f a'oBu;D twGi;f wGif 45&GmwkYdyg0ifaMumif; od& onf/ NrKd iNf rKd Ue,f jynfor l sm;onf ,ckEp S r f ;dk aESmif;umv oD;ESp H u kd f ysKd;a&;twGuf a&vHkavmufpGm rkd;&GmoGef;aomfvnf; vmrnfh aEG&moDaomufoHk;&ef a&r&&dS rnfukd pk;d &drv f su& fo dS nf/rk;d enf; &yf0ef;a'o pufa&wGi;f wl;azmf ay;rnfh *syeftjynfjynfqi dk & f m at*sip f t D zGUJ ESihf a&uefuo k v kd f ,lvkdolrsm;udk arQmfvifhaeMu aMumif;? a&ukodkvftwGuf aqmif&Gufay;rnfqkdygu zkef; 09-47220712 ESihf 09-40150 2201wkYdodkY qufoG,faqmif &Gua f y;Eki d a f Mumif;ESihf ukov kd & f i S f rsm;udk a'ocHwr Ykd S vdv k m;vsuf &SdaMumif; od&onf/ xifausmf(yckuL) xGufoGm;vmrIESifhywfouf oufqi kd & f m wm0ef&o dS r l sm;tae jzifh wm;qD;ta&;,laqmif& f u G f ay;&efESifh ynmay;rIwkdY jyKvkyf ay;Edi k & f ef &yfuu G a f ejynfor l sm; ESia hf eYpOfom G ;vmaeol,mOfarmif; rsm;u vdkvm;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ ()

NrdKifNrdKY e,faomufoHk;a&tcufBuHKaom aus;&Gmrsm;udk *syeftjynfjynfqkdif&m at*sifpDu axmufyHUulnDaqmif&Gufrnf

NrdKif Edk0ifbm 22 jrefrmEki di ft H v,fyi dk ;f rauG; wki d ;f a'oBu;D yckuL cdi k f NrKd iNf rKd U e,fonf rd;k enf;&yf0ef;a'ojzpf onf/aEG&moDwi Gt f vGey f jl yif; ajcmufaoGUaom uke;f yki d ;f a'o jzpfonf/ NrdKifNrdKUe,f\ pdkuf ysKd;oD;ESHxGufukefrsm;rSm ajryJ? ESrf;? yJwDpdrf;? yJpif;iHkESifhajymif; wkjYd zpfonf/ tqdkyg oD;ESHxGufukefrsm; onf rk;d a&udt k "dutm;ud;k tm; xm;jyKpu dk y f sK;d Mu&aomoD;ESr H sm; jzpfonf/ rk;d enf;rk;d acgifvQif oD; ESHtxGufEIef;enf;NyD; &Sm;yg;Mu onf/ xkdenf;wl a'owGif; aomufo;kH a&rsm;&&Sa d p&ef NrKd if NrKd Ue,faus;vufwpfcv k ;kH rk;d a&odk avSmifuefw;l azmfxm;Muonf/ a&uefw;l azmfxm;Muaomfvnf; rk;d umv uefnmtxufyi k d ;f rsm;rSm rk;d &GmrSomvQif acsmif;a&pD;qif; a&vHa k vmufpm G ueftwGi;f odYk a&0ifa&mufEi kd o f nf/ rk;d enf;rd;k acgifvQif NrdKifNrdKUe,faus;&Gm om;rsm; aomufoHk;a&tcuf tcJESifhBuHKMu&aMumif; a'ocH rsm;u ajymjyonf/ odkYtwGuf EdkifiHawmftpkd;& rS tpDtpOfcsrSwf vQyfppfrD; &&S& d efusea f eaomaus;&Gmaygif; av;aomif;ausmf&Sdonfhteuf wpfaomif;ausmftwGuf vm rnfb h @ma&;ESpt f wGi;f aiGusyf 365bDvD,HoHk;pGJ&ef vsmxm; aMumif; aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;qkdif&m tpkd;&tzGJUqyf aumfrwD? arG;jrLa&;?a&vkyi f ef; ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0ef BuD;XmerS wm0ef&dSolwpfOD;u ajymjy od&onf/ tqkdyg oHk;pJGrIvsmxm;csuf wGif wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,f rsm;twGif; aus;vufa'orsm; vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf wkdif; a'oBuD;ESifhjynfe,fwpfckpDudk toHk;p&dwfcGJwrf; aiGusyf 60 bDvD,Hcsxm;ay;&efvsmxm; aMumif;vnf; avhvmod&Sd& onf/ xdt Yk jyif ppfui kd ;f wki d ;f a'o BuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkY wGif pufa&wGi;f rsm;wl;azmfay; rnfh tpDtpOfudk *syeftjynf jynfqkdif&m yl;aygif;aqmif&Guf a&;at*sip f t D aejzifh *syef,ef; 40542'or863oef;0ef;usi& f dS pufypnf;ud&d,mrsm;toHk;jyK rnfjzpfNyD; if;tpDtpOfwGif wkdif;a'oBuD;twGif; 15&Gm?

rvIdifNrdK Y Avig;wefzGH Y NzdK;wdk;wufa&;toif;okdY arG;aehtvSLtjzpf armfawmf,mOfwpfpD;vSL'gef;

rvdIif Edk0ifbm 22 rvIi d Nf rKd U Avig;wefzUHG NzKd ;wd;k wufa&;toif; vlru I n l a D pmifh a&Smufa&;vkyi f ef;tzGUJ odYk arG;aeY tvSLtjzpfarmfawmf,mOfwpfp;D ay;tyfvSL'gef;yGJudk ,refaeYu rvIdifNrdKU av;rsufESmausmif; wkduf&wemAdrmef usif;y onf/ tcrf;tem;udk earmw oHk;Budrf&Gwfqdk zGifhvSpfay;NyD; Avig;wef zGHUNzdK;wdk;wufa&; toif;vlru I n l a D &;vkyi f ef;tzGUJ em,u q&mawmfb'E"rdu xHrS ig;yg;oDvcH,lonf/ xdkY aemuf tvSL&SifrvdIifNrdKUtrSwf (8)&yfuGufae yg&rDtxl;uk aq; cef;ydi k & f i S f a'gufwmausmf ausmfOD;-a':at;eEm0if;om; armif bke;f jynfp h kH orD;rqkjynfp h kH rdom;pku om;BuD; armifbkef; jynfhpHk\ ckepfESpfajrmufarG;aeY tvSLawmftjzpf Avig;wef zGHUNzdK;wkd;wufa&;toif; Ou| OD;ausma f omif;xH [du k v f yfarmf awmf,mOfwpfp;D ay;tyfvLS 'gef; &m toif;Ou|uvufc& H ,lNy;D *kPjf yKrw S w f rf;vTmjyefvnfay; tyfcJhaMumif; od&onf/ (117)

jrif;NcHNrdK Y e,fwGif tdrftaMumif;t&mESih f oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;qkdif&mtodynmay;

jrif;NcH Edk0ifbm 22 rEav;wki d ;f a'oBu;D jrif;NcNH rKd U e,fwi G f vlO;D a&ESit hf r dt f aMumif; t&m oef;acgifpm&if;aumuf,l jcif;qdkif&m todynmay;a[m ajymyGu J kd Ed0 k ifbm 19&uf rGe;f vJG 1em&Du jrif;NcHNrdKUe,f? wJjzL0 (&Gmr)aus;&Gm? wdyd#uausmif; wkduf usif;yjyKvkyfonf/ tcrf;tem;odkY jrif;NcHcdkif vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme vuf axmufe T Mf um;a&;rSL; OD;pdejf rif?h aus;&Gmtkyc f sKya f &;rSL;OD;jrifo h e d ;f ? &yfr& d yfzrsm;ESia hf us;&Gmtaxmuf tuljyKtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fjyef Mum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;aZmfrif;ESifh aus;&Gmrsm;rS jynfolvlxk 250 ausmfwufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jrif;Ncc H di k f vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHk wifa&;OD;pD;Xme vufaxmuf TefMum;a&;rSL;u trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifp;dk u oef;acgifpm&if; qk d i f & mtcsuf t vuf r sm;ES i f h taxmuftuljyKtzJUG rsm;aqmif &Gu& f rnfh tajctaersm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ xka Yd emuf NrKd Ue,fjyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u 2014ckEp S f vlO;D a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if;taMumif;ESifh pmzwf&Sdef jrifhrm;a&;ESifh pmzwfjcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMu olrsm;\ od&Sdvdkonfrsm;udk OD;pD;rSL;u jyefvnfajzMum;cJh aMumif; od&onf/ OD;aZmfrif;

ukefwif,mOfBuD;rsm; NrdKYv,faumifwGifoGm;vmaerIaMumifU vm;Id;NrdKYay:wGif ,mOfvrf;aMumif;rsm;ydwfqdkh rIjzpfay:

vm;Id; Edk0ifbm 22 ,cktcgwGif Eki d i f E H i S t hf 0ef; ajymif;vJw;dk wufrw I jYdk zpfxe G ;f ae rIESifhtwl ,mOfoGm;vmrIEIef; xm;rSmvnf; rsm;jym;vmonf udk awGU&onf/ &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)vm;Id;NrdKUwGif NrdKU wGi;f ,mOfom G ;vmrIEe I ;f xm;rSm ,cifESpfxuf ,mOftoHk;jyKol rsm;jym;vmrIrSm ESpfqeD;yg;cefY wdk;yGm;vmaMumif; awGU&onf/ xdkYaMumifh vm;Id;NrdKU,mOf pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUu aeYpOfESifhtrQ ,mOfrawmf wqrIrsm;r&Sdap&ef ,mOftoHk; jyKow l i kd ;f ,mOfpnf;urf;vdu k e f m &eftwGuf ta&;,laqmif&Guf rIrsm;ESihftwl ynmay;rIudk aeY a&mnyg jyKvkyfvsuf&SdaMumif; awGU&onf/ odkYaomfvnf; vm;Id;NrdKU &yfuu G f (3)MumndKvrf;ESiMhf umeD vrf;wdkYwGif aeYpOfeD;yg;ukefwif ,mOfBu;D rsm;(,myH) k 0ifxu G o f m G; vmuket f wiftcsjyKvy kv f suf &Sdonf/ xkdYaMumifh if;vrf; wkYdudk toHk;jyKoGm;vmvsuf&Sd aom ,mOfi,frsm;ESifh qkdif u,fp;D olrsm;rSm ,mOfaMumydwf qdkYrI? vrf;ESpfzufvHk;wGif ,mOf ESpfpD;&yfwefY ukeftwiftcs jyKvkyfrIwkdYaMumifh vrf;toGm; tvmusyf w nf ; rI B uH K awG U ae aomaMumifh xkdvrf;rS aeYpOf rjzpfrae oGm;vmae&aom jynfolrsm;udk pdwftaESmifh t,Sujf zpfapaMumif; od&onf/ xda Yk Mumifh ukew f if,mOfBu;D rsm; vm;I;d NrKd Uv,faumifoYkd 0if?

&rnf;oif;NrdKY e,ftwGif;&Sd a&TGwl;azmfa&;a'owGif aqmufvkyfa&;0efaqmifrIjyKMuolrsm; tqifajy

&rnf;oif; Edk0ifbm 22 yGiv hf if;&moDa&mufvmonf ESifhtrQ rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f 0g;jzLawmif tkyp f ?k aygif;avmif;a'o? wHce G f acsmif;vkyfuGuftwGif;&Sd rdk;xd rd;k rdtao;pm;a&Tvy k i f ef;&Sir f sm; pkaygif;ukrP v D r D w d ufa'owdYk wGif taqmufttHa k qmufvy k f 0efaqmifrjI yKMuaomvuform; (atmufy) kH rsm; tqifajyvsu& f dS aMumif; od&onf/ if;a'owGif 0g;udkom trsm;qHk;toHk;jyK aqmufvy k Mf uonf/awmifurf; yg;,Hrsm;wGit f ajcjyKcJ&mcJqpf aqmufvy k Mf u&Ny;D 10ay_10ay taqmufttHkwpfvHk;vQif aiG usyE f p S o f e d ;f eD;yg; ukeu f saMumif; od&onf/ vuform;crSm10ay_10ay taqmufttHkwpfvHk;vQif aiG usyf &Spfaomif; ay;&onf[k od&Ny;D taqmufttHt k Bu;D ? tao;ay:rlwnf vufc (odkYr[kwf) ykwfjywfpepfjzifh aqmufvkyfMuonf/ if; taqmufttHa k qmufvy k Mf uol rsm;onf oH;k ?av;OD;zGUJ xm;Ny;D &&Sd aomaiGudk tcsKd;uscGJa0,lMu aMumif; od&onf/ vuform; tvkyo f rm;wpfO;D vQif aeYwu G f p&dwfNidrf; aiGusyf wpfaomif; ay; aqmufvkyfonfvnf; &SdaMumif; od&onf/ taqmufttHt k Bu;D ?tao; ay:rlwnf aqmufvy kc f se d Mf um

jrifhonf[kod&NyD; taqmuf ttHa k qmufaomvuform;rsm; rSm taqmufttH\ k tcif;ESihf tumtwGuf 0g;ukv d t dk yfaom twkdif;twmjzwf cif;jcif;? umjcif;wkdYudktNyD; aqmif&Guf ay;&onf/ trdk;udk trsm;tm; jzifh rk;d umrsm;uko d m toH;k jyKMu onf/ ]]0g;ykd;0g;wpfvHk;udk aiGusyf 2000ay;&w,f / 10ayywf vnfwpfvHk;udk ypnf;zkd;vufc aiGusyf ESpfodef;ausmfukefw,f a&Tawmqka d wmhvJ a&Tawmaps;aygh Asm}}[k tqdy k ga'oaeaps;onf wpfOD;u ajymjyonf/ ,ckv &moD a&Twl;azmfa&;a'owGif ta&mif;t0,fvkyfief;rsm;jym; vmonfESifhtrQ aqmufvkyf a&;vkyi f ef; 0efaqmifrjI yKor l sm; rSm 0ifaiGaumif; tqifajy vsuf&SdaMumif; od&onf/ OD;vdIif(&rnf;oif;)

t&efrD;owfwyfzGJ Y0ifrsm;tm; ulnD0wfpHkay;tyf

0rf;wGif; Edk0ifbm 20 0rf;wGi;f NrKd Ue,fwi G f t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;tm; wln0 D wf pHkay;tyfyGJtcrf;tem;udk Edk0if bm 18&uf eHeuf 9em&Du NrdKU e,fr;D owfwyfzUJG pcef;wGif usi;f yjyKvkyfaMumif; od&onf/ tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkaxG; u tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;\vkyi f ef;pOf rsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;tm; NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;jrwfxifu &Si;f vif;ajymMum;onf/ xda Yk emuf t&efr;D owfwyfzUJG 0if 532OD;tm; wln0 D wfpr kH sm;udk NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;atmif oufvIdifu ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk) aX;vIdif(0rf;wGif;)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

tEmwdu a&cJjyifatmufwi G f pMum0VmrSe,lx&DEr kd sm;udk Ice Cube w,fvp D ukyu f &SmawGY

e,l;a,muf Ed0 k ifbm 22 e,lx&DEdk&SmazGa&; Ice Cube w,fvp D uky( f atmufy) kH u ,ckESpftwGif; pGrf;tifjrifhrm; aom e,lx&DE2 kd 8ckukd yxrOD; qHk;tBudrfawGU&SdcJhaMumif; odyH *sme,fwi G a f zmfjyxm;onf/ e,l x&DEdkrsm;udk pwifawGU&Sdjcif; aMumifh pMu0Vm\ vQKUd 0Suc f suf rsm;udk ydr k x kd a d &mufpm G azmfxw k f oGm;Eki dr f nfjzpfaMumif; od&onf/ Ice Cubeonfe,lx&DE& kd m S azGaeonfh BuD;rm;aom w,f vDpukyfwpfckjzpfNyD; tEmwdu a&cJjyifatmuf1'or5uDvdkrD wmteufwGif jrKyfESHxm;onf/ tvif ; wk H Y j yef r I jrif h r m;aom tmHkcHud&d,m5160cku euf arSmifus,fjyefYaomae&mus,f BuD;rsm;wGif vif;vufrIudk &Sm azGay;onf/rMumcPqdkovdk e,lx&DEdkrsm;u at;cJaeaom a&armfvDusL;rS atmufqD*sif ESifh"mwfjyKum jymvJhvJhrD;a&mif udk xkwfvGifhonf/ tqkdygrD; a&mifukd Munf h NI y;D odyy H nm&Sif rsm;u e,lx&DEdk&SdEdkifaom wnfae&mudk cefYrSef;&jcif;jzpf aMumif; od&onf/ e,lx&DEr kd sm;onf pMu0Vm twGi;f tBu;D rm;qH;k aom ayguf uGJrIrsm;aMumifh jzpfay:vm[ef &SdNyD; tmumowGif;eufBuD;rsm; ESifh avmifuRrf;aysmufuG,fvk jzpfaeaom Mu,frsm;uvnf; taMumif;t&if;wpfckjzpfEdkif zG,f&Sdonf[k oHk;oyfMuonf/ e,lx&DEr kd sm;onf aygufuv JG i G hf pif a omtcg pMum0VmxJ r S rnfonfht&mESifhrQ"mwfjyKavh r&Sb d J vrf;aMumif;wpfct k wdi k ;f wnfhrwfpGm oGm;avh&Sdonf/ odyHynm&Sifrsm;u Ice Cube rsm;udktoHk;jyKum r,HkMunf Edi k a f vmufatmif jyif;xefaom pGr;f tif&a dS eonfe h ,lx&Drsm;udk ajc&mcH&m S azG pMum0VmwGi;f rS vQKUd 0Suc f sur f sm;udk avhvmoGm; rnfjzpfonf/ Ice Cubew,fvDpukyfudk

toH;k jyKum e,lx&DEkd &SmazGae aom odyHynm&Sifrsm;onf 2010jynfE h p S t f xd e,lx&DE\ kd wnfae&mudk wduspm G razmfxw k f Edi kc fb hJ J pGr;f tif&nfe G ;f trSwu f kd jri w hf if&m S azGro S m yxrqH;k e,l x&DEdk ESpfckudk awGU&SdcJhNyD; Bert ESihf Ernie[k trnfay;xm;um 2011ckESpfrS 2012ckESpftwGif; e,lx&DEkd 26ckukd xyfra H wGU&Sc d hJ jcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdy k g e,lx&DE2 kd 8vH;k onf e*g;aiGUwef;tvGef pMum0VmxJ rSjzpfaMumif; twnfjyKEdkifcJhNyD; avhvmrIt00rSawGU&Sdcsufrsm; rSm euw y l aA'twGuf tvGef taxmuf t ul j yKrnf j zpf N yD ; wuov kd jf y|mef;pmtkyr f sm;wGif xnfhoGif;a&;qGJEkdifrnfh tcsuf tvufrsm;jzpfvmEki d a f Mumif; od &onf/ Ice Cubew,fvDpukyfudk tEmwdu a&cJjyifatmuf ay 8000 teufa&mufatmif ydkY aqmif&ef tcsdef10ESpfMumcJhNyD; ywfywfvnfuA k yHa k &cJwi G ;f Bu;D rSm 1ukAuDvdkrDwmteufwGif e,l;a,mufNrKd U&Sd tifyg,mpwdwf taqmufttHkxufyifBuD;rm; aMumif; od&onf/ wpfcgwpf&H acG;wpfaumifuo hJ Ydk wpfu, kd v f ;kH udk vIyc f gonft h jyif avjyif;xJw;dk 0ifyso H ef;pOf rsuf ESmuda k tmufcsxm;avh&a dS Mumif; od&onf/ tar&duefjynfaxmifpo k nf axmufvr S ;f a&;vkyi f ef;twGuf aemufq;kH ay:enf;ynmESihf ud&d ,mrsK;d pHu k x kd w k v f y k f toH;k jyKavh &SNd y;D rMumao;rDu ajr? a&? av oH;k rsK;d toH;k jyKEi dk o f nfh vlr' hJ ke;f av,mOfrsm;udv k nf; prf;oyfchJ NyD;jzpfonf/ ydwkef;wpfaumif uJhodkY atmifjrifpGmysHoef;EdkifNyD; ydwe k ;f pufy k u f kd vufawGUxkwf vkyfEkdif&ef 10pkESpfxufrenf; Bud K ;yrf ; aqmif & G u f & rnf j zpf G f aMumif; CNNowif;wpf&yfwi azmfjyxm;onf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

23-11-2013

ENTERTAINMENT

2NE1

\ Missing You oDcsif; ud& k ;D ,m;*Dwpm&if;wGif eHygwfwpfcsdwf

qdk;vf Edk0ifbm 22 ud& k ;D ,m;Edi ki fw H i G f emrnfBu;D vl B ud K uf r sm;aom Pop tqdk k onf awmftzGUJ 2NE1 (tay:yH) if;wdkU\ oDcsif;opfjzpfaom Missing You xkwfvTifhNyD; aemuf ud& k ;D ,m;*Dwpm&if;wGif xdyq f ;kH odUk a&muf&c dS o hJ nf[k od& onf/ Ed0 k ifbmvtwGi;f Missing f onf ud& k ;D ,m;Edi k i f H You oDcsi; \ online *Dw website rsm; jzpfMuonfh Melon , Nnet , wdUk wGif eHygwfwpfae&modUk a&muf&d S cJo h nf/tqdy k goDcsi;f onf2NE1 \ wpfESpftwGif; xGuf&Sdaom oH;k yk'a f jrmufoc D si;f jzpfum if;

\a&SUwGif Falling In Love ESifh Do You Love Me? oDcsif;rsm; xkwv f i T c hf o hJ nft h jyif Missing You Music Vedio rSmvnf; oDcsif;twl xGuf&SdcJhojzihf y&d owfrsm;\ pdw0 f ifpm;rI ydr k & kd &Sc d hJ aMumif; od&onf/ 2NE1 onf Missing You oDcsi;f udk Ed0 k ifbm22&ufu usi;f y jyKvy ko f nf2 h 013 MAMA yGw J i G f oDcsi;f azsma f jzNy;D olwUkd tzGUJ onf tm&SwGif oDcsif;azsmfajzrIudk 2014 rwfvwGif pwifrnfjzpf um wkw?f a[mifaumif?xdi k0 f rf? pifumyl? xdkif;? rav;&Sm;? *syef ckepfEi kd i f E H i S fh tjcm;Edi k i f r H sm;wGif vnf;azsma f jzoGm;rnfjzpfaMumif; K-popowif;wpf&yfwi G f azmfjy xm;onf/ F.T.H

Olleh , Cyworld , Daum , TMK Naver, Genie ESihf Monkey 3

ydwkef;pufkyfrsm;xkwfvkyfEkdif&ef tar&duefjynfaxmifpk BudK;yrf;

e,l;a,muf Edk0ifbm 22 tar&duefjynfaxmifpw k i G f yso H ef;Edi k o f nfh ydwe k ;f pufy k i f ,f av;rsm;udk prf;oyfwDxGifaecJh onfrSm tcsdefumvtm;jzifh MumjrifhvSNyDjzpfonf/ ,cktcg avxJwi G f uRr;f xk;d arSmufce kH nf; rsKd;pHkjzifh ysHoef;umobm0\ pdrfac:rIudk tHwkEkdif&ef ydwkef; wpfaumif\ yso H ef;yHu k k d teD;uyf avhvmpl;prf;NyD; ydkrdkwkd;wuf aumif;rGea f tmifjyKjyifaeaMumif; od&onf/ ydwkef;pufkyfrsm;onf prf; oyfcef;xJwGif atmifjrifpGm yHs oef;Edkifaomfvnf; jyifyurm wGif cefYrSef;&cufonfh obm0 tajymif;tvJrsm;aMumifh pdwf BuKd uy f so H ef;Eki d jf cif;r&Sb d jJ zpfae&m pwif;zd' Yk w f uov kd r f o S a k woe ynm&Sir f sm;ESia hf usmif;om;rsm;u rsufpdwpfrdSwftwGif; yHkpHrsKd;pHk ajymif;vJom G ;avh&a dS om ydwe k ;f aumif\ysHoef;yHkukd wpfpuefY vQif tuGua f ygif; 2000du k E fi kd f aom jrefEe I ;f jrifh AD', D u kd ifr&m jzifh dkuful;um taES;jyuGuf jzifh jyefvnfMunfhI*kpkduf apmifMh unfa h vhvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ydwkef;ysHoef;yHkudk tao; pdwa f vhvmNy;D yso H ef;Eki d w f hJ puf kyfyHkpHtopf wnfaqmufEdkifzdkY enf;vrf;&Smwmyg/ wkdufwm taqmufttHkawG tem;udk uyfysHwJhtcg avjyif;wkdufwJh tcg twm;tqD;rsK;d pHa k wGMum; xJauGU ywfysHoef;wJhtcg pdrf ac:rIawGtrsm;Bu;D awGUygw,f}} [k pufrItif*sifeD,mXmerSL; a';Apfvif;wpfuajymonf/ ok a woeynm&S i f r sm;u ydwkef ;rsm; tawmifyHwzsyf zsyf c wf u m avjyif ; Mum;xJ acsmarGUpGmysHoef;yHk? avwkduf cwfrE I e I ;f ESihf vdu k f tawmifyH cwftm;udk ajymif;vJy?kH tawmif yHcwfonfh yHkpHwdkYudk em;vnf oabmayguf&ef BudK;yrf;ae onf/ ydwkef;onf wpfpuefY vQif awmifyH 42csufcwfum av[kep f ;D jcif;? aemufqw k jf cif;? 'dkifAifxdk;jcif;wkdYudk jyKvkyfEkdifNyD;

X-men rif;om;\

ta&jym;uifqm pdk;&drfp&m tajctaer&SdawmU

X-men Zmwfum;rsm;wGif a,musfm;yDoNyD; cdkifrmawmifh wif;aom Hugh \ uk, d v f ;kH udk a,musm f ;av;rsm; txl;oabm usavh&SdNyD; Hugh ukd,fwdkifu vnf; du k u f i G ;f rsm;twGuf um, Avavhusijfh cif;? i,fpOfu a& ay:tm;upm;NyKd iy fr JG sm;wGif yg0if ,SOfNydKifcJhjcif;wdkYaMumifh aeylxJ wGif taersm;cJNh y;D aemuf,ckuhJ odkU ta&jym;uifqmjzpfonf txd tom;ta&ysup f ;D cJ& h jcif; jzpfaMumif; Eonline owif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/ uRea f wmfwUkd tm;upm;vkyf wkef;u b,folrS Sun Screen awG vdrf;avhr&SdcJhbl;av/ 'g aMumifh tck uifqmupjzpfvm wm/ y&dowfwdkUvJ ta&jym; ppfaq;jcif;awG vkyMf uyg/ uRef awmfv h kd rrdu k y f geJU/ Sun Screen vdrf;MuygOD;}} [k Hugh u Instragram wGif &if;&if;ESD;ESD; wdu k w f e G ;f xm;onf/ Hughyg0ifu kd u f ;l xm;aom X -Men ESifh Wolverine Zmwf um;rsm;onf 'Pm&Dqefaomf vnf; vlBuD;vli,fra&G; BudKuf ESpfoufavh&Sdaom tqihfjrihf a[mvD ; 0k ' f Z mwf u m;rsm;jzpf Y.Y.T aMumif; od&onf/

vef'ef Edk0ifbm 22

emqmu tmumowGif aus;Zl;awmfcsD;rGrf;yGJawmf usif;yrnf

e,l;a,muf Ed0 k ifbm 22 vmrnfE h 0 dk ifbm28&ufwi G f usa&mufrnfh aus;Zl;awmfcs;D rGr;f yGJtxdrf;trSwf *kPfjyKnpm pm;yGu J kd emqmu xl;xl;jcm;jcm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ EkdifiHwum tmumo pcef;wGif okawoevkyfief; trsK;d 200ausmu f kd jyKvy ka f eonfh tmumo,mOfrSL;rsm;twGuf urmajrjyifrS tpm;tpmrsm;udk ydkYaqmifay;um if;wdkYtwGuf aus;Zl;awmf csD;rGrf;yGJwpf&yf usi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/ emqmtmumo,mOfrSL; wGrr f m;&Sb f ef;ESiE hf i kd i f w H um tm umopcef;tpm;tpmrefae*sm ADuu D vd& k pfwu kd tmomowGif usi;f yrnfh aus;Zl;awmfcs;D rGr;f yGJ twGufydkYaqmifay;rnfh tpm; tpmrsm;ESiy hf wfouf aqG;aEG; rnft h pDtpOfuE kd 0 kd ifbm27&uf wGif emqmkyo f r H S wdu k fu kd x f w k f vGio hf m G ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ urmrSrdkifaygif;260tjrifh wGif&Sdaom EkdifiHwumtmum opcef;wGif wm0efxrf;aqmif aeonf0 h efxrf;ajcmufO;D twGuf Muufqif?uefpGef;O?yJpdrf;rsm; tjyifemqm\ ajymif;zl;aygif rkefY?tmvl;jyKwf?b,f&DoD;ESifh,dk pHkwdkYudk ydkYay;NyD; urmajray:rS aus;Zl;awmfcs;D rGr;f yG* J P k jf yKnpm ESifhwpfyHkpHwnf;jzpfatmif ydkY aqmifay;rnfjzpfNy;D 0efxrf;rsm; uvnf; qJGtm;uif;rJhrIaMumifh vGia hf rsmaeonfh tpm;tpmrsm; udk aysmf&Tif0rf;ajrmufpGm pm; aomufrnfjzpfaMumif; od&onf/ rm;&Sb f ef;onf tmumoc&D; tawGUtBuKH Ep S Bf ur d& f NdS yjD zpfonf/ 2012'DZifbmwGi1 f 46&uf2009 ckESpf ZlvkdifvwGif 16&uf tmumoxJ wm0efxrf;aqmif cJNh y;D tmumoxJav;Bur d x f uf renf; vrf;xGufavQmufcJh&m vrf;avQmufcsdef pkpkaygif; 24em&DcefY&SdaMumif; od&onf/

X-men Zmwfum;rsm;wGif t"duZmwfaumif James LoTMK gan tjzpf okyfaqmifavh&Sd emqm\ tpm;tpmqdi k & f m aom Hugh Jackman

odyy H nm&Sif ADur D m S ,ckwm0ef udk 1985ckESpfuwnf;u pwif xrf;aqmifcJhjcif;jzpfNyD; 2000 jynfhESpfrS pwifum tmumo ,mOfrLS ;rsm;twGuf tpm;tpm rsm;jyifqifjcif;? trsKd;trnf topfrsm; xkwfvkyfjcif;wdkYudk wm0ef,laqmif&Gufaejcif;jzpf aMumif; od&onf/ emqmu tmumo,mOfrsm; ay:wGif tpm;tpmrsm;txm; cH&ef ESifhxkyfydk;p&dwfavQmhcsEkdif &ef okawoejyKvy k a f eNy;D Edi k i f H wumtmumopcef;ay:wGif vnf; oD;yifpm;yifrsm; pdkufysKd; Edkif&ef BudK;yrf;tm;xkwfvsuf&Sd aMumif; od&onf/ TMK

(tay:yH) k onf ta&jym;uifqm a0'emcHpm;&NyD; vdktyfaom jzwfawmuf ukorIcH,lcJh&um ,cktcg rpdk;&drf&awmhaMumif; od&onf/ Hugh Jackman onf ESm acgif;ay:&Sd ta&jym;uifqm jzpfyGm;aeaom tydkif;tpudk cGJ xkwz f ,f&m S ;ukorIc& H Ny;D aemuf Edk0ifbm 21&ufwGif ESmacgif; ywfw;D tkyx f m;&onfh ol" Y mwfykH udk Instagram wGif vTifhwifjy ocJhNyD; ]]uRefawmf aeylxJ trdk; tumrygbJ txGur f sm;vdUk 'Dvkd jzpf&wmyg/ uRea f wmfcspw f hJ y&d owfBuD;vnf; aeylxJxGuf&if *kpdkufMuyg}}[k a&;om;xm; aMumif; od&onf/

23-11-2013

usyef;?pmpDpmukH;?pmzwfpGrf;&nfESifUuAsm&GwfqdkNydKifyJGrsm;usif;y
ausmufrJ Edk0ifbm 22 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJcdkif jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS usif;yjyKvkyfaom ausmif;pm Munhw f u kd r f sm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&; ESifh pmzwf&e Sd jf ri w hf ifa&;yJa G wmf usyef;? pmpDpmukH;? pmzwfpGrf; &nfNydKifyJGESihf uAsm&GwfqdkNydKifyJG ukd Ed0 k ifbm21&ufu ausmufrJ NrdKU txu(1) cef;r usif;y &m Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L ; OD;atmifvGif? cdkifjyefMum;a&; ESihfjynfolU qufqHa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;t&m&dS a':auoG,f [efESihf cdkifynma&;rSL;kH;rS vuf a xmuf n T e f M um;a&;rS L ; OD;vSaqGwdkYu tcrf;tem;ukd zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ quf v uf txu(1) ausmif;om;?ausmif;olav;rsm; u ZmwdrmefoDcsif;jzihf oDqdk azsma f jzMuNy;D &Sr;f jynfe,f(ajrmuf

ydi k ;f )jyefMum;a&;ESijfhynfoUl qufqH a&;OD;pD;Xme wGJzufjynfe,frSL; vuf a xmuf n T e f M um;a&;rS L ; OD;a0vif;u NydKifyJGusif;y&jcif; &nf&G,fcsufukd &Sif;vif;wifjy onf/ (atmuf0y J ) Hk tqky d gausmif;pmMunhw f u kd f rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESip fh mzwf&e Sd f jrihfwifa&;yJGawmfwGif usyef; pum;ajymNyKd iy f ?GJ pmpDpmuk;H NyKd iy f ?GJ pmzwfpGrf;&nfNydKifyJGESihf uAsm &G w f q d k N yd K if y J G r sm; usif ; y&m ausmufrNJ rKd Uay:&dS tajccHynm ausmif;rsm;rS xuf? v,f? rl ausmif;om;?ausmif;ol 161OD; 0if a &muf , S O f N yd K if M uaMumif ; od&onf/ rvwf(ausmufr) J oD;jcm;tcGit hf ta&;tjzpf vlrI a&;IaxmifhuMunfhNyD; iJhnmpGm pOf;pm;Muygw,f/aus;&Gmwpf&m G rSm vQyp f pfr;D &&Sa d &;[m t"du vkt d yfcsujf zpfygw,f/ 'grSvnf; aus;&Gm&JU pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;?use;f rma&;awGw;dk wuf vmrSmjzpfygw,f/ bmyJjzpfjzpf 2014 ckEp S f ESpO f ;D ydi k ;f rSm rD;vif; zkt dY wGuf uRea f wmfwa dYk umfrwD awG tpGrf;ukefBudK;pm;rSmjzpfyg w,f/rD;eJy Y wfoufwu hJ r k P r D sm; rD;vif;a&;twGuf ypnf;rsm; a&mif;csr,fqdk&if uRefawmfwdkY u vufurf;BudKqkdaeygw,f}} [k aumfrwD0ifwpfOD;u ajym jyonf/ rauG;vSjrifh

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

pmrsufESm 13

ordkif;&eHhoif;BudKif v,fwGif;ajrrS NrdK hpOf Uudkif

txufrif;vS oHy& k muefaus;&Gm ud, k t Uf m;ud, k u f ;kd rD;vif;a&;aqmif&u G f

rauG; Edk0ifbm 22 rauG;wki d ;f a'oBu;D txuf rif;vS oHyk&muefaus;&Gm(ref;) oHyk&muef a&eHcsufpufHkESifh ESpz f mvHc k eYa f 0;aomfvnf;vQyp f pf rD;r&&Sdojzifh udk,fhtm;udk,fudk; rD;vif;a&;twGuf Edk0ifbmv 'kw, d ywftwGi;f aus;&GmrD;vif; a&;aumfrwDzUJG pnf; oufqi dk f &mXmersm;ESihf ndE i dI ;f aqmif&u G f vsuf&dSaMumif; od&onf/ ]]'Doy H& k muefaus;&Gmu tdra f jc 270cefe Y YJ vlO;D a& 1240&Sw d ,f/ rlvwef;vGea f usmif;wpfausmif; &Sdw,f/ trsm;pku vufvkyf vufpm;rsm;eJYawmifol tenf; i,f&w Sd ,f/ 'gaMumifr h ;D vif;a&; twGuf aiGaumufwJhtcgrSm tdrfaxmifpkwpfpkudk aiGusyf wpfoe d ;f ? ESpo f e d ;f ? oH;k ode;f qdNk y;D tqihc f jJG cm;aumuf&w,f/ tck awmhaiGusyo f e d ;f 140avmuf&&dS NyD; 'DaiGawGudk jrefrmhpD;yGm;a&; bPfrSm tyfxm;ygw,f}}[k rD; vif;a&;aumfrwDOu|uajymjy onf/ oHy& k muefaus;&Gmokt Yd xuf rif;vSNrdKU"mwftm;cGGJHkrS rD;BudK; oG,fwef;&mwGif tuGmta0; ay7200&Sa d Mumif; NrKd Ue,fvQyp f pf tif*sifeD,m wGufcsufrIt& rD;wkdifaygif; 80cefY pdkuf&rnf jzpfNyD; ukefusp&dwfpkpkaygif;rSm aiGusyfodef; 600ukefusrnf[k od&onf/ ]]uRef a wmf w k Y d r D ; vif ; a&; aumfrwD0ifawGu wpfvrSm oH;k Budrf &GmxJ vSnfhaumufw,f/ csKdUwJh tdrfaxmifpkrsm;twGuf

NrKd Uav;onfum; om,mvS\/vGr;f armzG,a f umif;vS\/ awm?awmif?vGijf yif?tif;?tdi k ?f uef?acsmif;rsm;ESio fh m,mNir da hf nmif; pGm woGifoGifpD;qif;aeaom jrpfokH;pif;&dS\/ NrdKUav;onf um; ordi k ;f &eHw Y Ykd arT;xka H e\/ Ak'b momxGe;f um;&m ae&mjzpf \/ wefc;dk Bu;D avyso H pfb& k m; ude;f 0yfpy H ,f&m r[matmifajr jzpf\/ apwD? bk&m;? ausmif;uefEi S fh omoedu taqmufttkH wdYk tvGea f yg\/ &mZ0ifw\ Ykd yk& Hy dr f sm; xif[yfae\/ ordi k ;f uGi;f qufrjywfap&ef *a[qufaeonhf NrdKUi,fwpfNrdKUjzpf\/ NrdKUav;wGif ysLwdkYaexdkifchJMu\/ yk*HacwfwGif xif&Sm; aom v,fwGif; 11 cdkif\ &GmBuD;rsm;vnf;&dS\/ yk*Hacwf e,fajrumuG,a f &;twGuf uif;wyfNrKd U ESpNf rKd Uvnf; NrKd Uav; wGif &dSao;\/ a&S;,cifu NrdKUav;onf a&mif;?0,f azmuf um;rItwGuftc&muschJ\/ NrdKUav;onf om,mchJ\/ vSy chJ\/ pnfum;chJ\/ NrdKUav;wGif *rD&qefqef ausmif;awmf rsm;vnf;&dSchJ\/ yk*Hacwf ]]&dSef;}}twwfynm&Sif &[ef;rsm; oDwif;okH;chJaom ]]&dSef;ausmfausmif;}}ESpfausmif;vnf;&dSchJ\/ xka d usmif;0if;twGi;f okYd 0ifa&mufvQif uk, d a f ,mifazsmufonhf tpGrf;rsm;&dSchJMu\/ &Sdef;qm,mzkdarmuf ukd,faysmufqdkonfh twdi k ;f uk, d a f ysmufonhf ausmif;rsm;&dc S a Jh v\/ NrKd Uav;wGif ordi k ;f jrwfE;kd p&mtjzpf ysLtok;H taqmifrsm;? eH&a H q;a&;yef;csD rsm;? ,Ofaus;rItarGtESpr f sm;ayg<u,f0ae\/ ordi k ;f ?&opkv H if cho J nha f e&ma'ojzpfc\ Jh / yk*?H yif;,? tif;0? uke;f abmifacwf tqufqufwdkY\ ordkif;ausmufpmrsm;vnf;&dSav\/ taemf &xmbk&ifaumif;rI bk&m;vnf;zl;ajrmfEdkif\/ jrifpdkif; (&Srf;)nD aemifokH;OD;\ ukokdvfawmfbk&m;&dS\/ yif;,acwf OZemrif;\ a&Tpnf;ckHapwD&dS\/ tif;0acwf bk&ifaumif;rIrsm;pGm&dSchJ\/ ukef;abmifvuf&m apwDomwdkY&dS av\/ rSee f ef;&mZ0if q&mOD;ukvm;\ tazha'0ao| olaX; \&Gm ,ckwi kd f &da S o;\/ NrKd Uav;rS usr;f jyKt&Siw f Ykd ay:xGe;f chJ\/ omoemhtmZmenfrsm; awmuf<um;chJ\/ v,fwGif;om; wdkY *kPfukd azmfaqmifchJonhf EdkifiHausmf pma&;q&mBuD; wpfOD; ukd NrdKUav;rS rD;zGm;oefYpifay;chJ\/ NrKd Uom;wdo Yk nf El;nhMH u\/ ka d oMu\/ cifrifwwfMu\/ kd;om;Mu\/ pdwfaumif;&dSMu\/ okdY okdY ordkif;uGif;quf *a[qufonhf NrdKUav;ukd ordkif;&eHYoif;BudKif v,fwGif;ajrrS NrKd UpOfui kd [ f y k if wifpm;ac:a0: trnfay;vdu k c f siy f gawmhonf/ wdu k Mf unf(pOfu h i kd ) f

tnma'oxGuf pm;zG,fxef;yifjrpf ta&mif;oGuf tvkyfjzpfae

ausmufyef;awmif; Ed0 k ifbm 22 jrefrmvlrsKd;wdkY ESpfNcdKufpGm pm;okH;avh&dSonfh tnma'o xGuf &moDpm pm;zG,r f sm;teuf rS wpfcjk zpfaom xef;yifjrpfrsm; ukd anmifO;D NrKd Ue,f ighoa&muf? *lawm? zvefuef? ajreJBuD;? '[wf p D ; ? '[wf u ef p onh f aus;&Gmrsm;rS trsm;qkH;xGuf&dS NyD ; ausmuf y ef ; awmif ; Nrd K U&d S wpfqihc f y H GJ r Hk sm;okYd vSn;f rsm;jzihf vma&mufa&mif;csMuaMumif; od&onf/ausmufyef;awmif; NrKd Ue,fwi G v f nf;ESpu f syc f ?JG vufyH yif?a&Taemufprf;?awmifZif?uRe;f ,ck&ufrsm;twGi;f anmifO;D cif;Bu;D ?&Gmwef;&Snp f onha f us;&Gm rsm;rSwpfyi kd w f pfEi kd w f ;l azmfa&mif; e,fbufrS aeYpOfxef;yifjrpf csMuaMumif;ESihf rsm;aomtm; tacsmif;a& wpfaomif;cGJ? ESpf f ma&mufa&mif;cs jziht f qky d gaus;&Gmrsm;rSu, dk w f i kd f aomif;ausmv qdi k ;f xrf;ESiv fh n S v hf nfa&mif;csMu aMumif; od&onf/(,myk) H xef;yifjrpfazmf,a l &mif;csol rsm;u yJGpm;rsm;xHokdY tacsmif; 100vQia f iGusy1 f 200jzihf a&mif; MuNy;D wpfqihc f y H p GJ m;rsm;?txrf; orm;rsm;u tacsmif;20yg tpnf;? 10acsmif;ygtpnf;rsm; pnf;wpfpnf;vQif aiGusy2 f 00? 300jzihf jyefvnfa&mif;csMu aMumif;od&onf/ Ny;D pkaqmif;aiGay:twk;d aiGusyf 418000ukdvnf; toif;om; rsm;okdY xkwfay;chJonf/ tqky d g acs;aiGay;tyfyo GJ Ydk anmifOD;NrdKUe,f or0g,rOD;pD; Xme OD;pD;t&m&dS OD;ausmfoef;? NrKd Ue,for0g,rtoif;pk'w k , d Ou| OD;jrihfatmif? jrif;uyg

jrif;uygaus;&Gm ,Gef;vkyfom;rsm;tm; aiGacs;ay;tyf

anmifOD; Edk0ifbm 22 anmifOD;NrdKUe,f jrif;uyg aus;&Gm ,Gef;vkyfom;rsm;okdY tao;pm;acs;aiGay;tyfyJGukd Edk0ifbm 18&uf rGef;vGJ 2em&D u jrif;uygaus;&GmrEl[mbk&m; "rmkHusif;y&m jrif;uyg v,f , mES i h f t axG a xG p D ; yG m ; a&;vkyfief; or0g,rtoif; vDrdwufrS or0g,rtoif; om; ,Ge;f vkyo f m; 542OD;wdt Yk m; tao;pm;acs;aiGusyf 642ode;f ukd toif;om; wpfOD;csif; vuf0,fta&muf xkwa f cs;ay;

vsuf&dSMuNyD; um;*dwfrsm;wGif vSnv hf nfa&mif;csonhf txrf; orm;rsm;rSmvnf; wpfaeYvQif rdwDvm Edk0ifbm 22 tpnf;a& 50 a&mif;cs&aom rdwDvmNrdKU atmifaZ,sm aMumihfaeYpOf0ifaiGusyf25003000cefY&&dSaeMuaMumif; od& &yfuGuf &efukef-rEav;um; vrf;ab;&dS r[maA'ifoo k mef onf/ a[mif;ukdNzdKzsuf ta0;ajy; uka d e(ausmufyef;awmif;) um;0if;opfBu;D aqmufvy k & f ef wif'gac:,lchJNyD; wif'gudpESihf ywfouf Edk0ifbm 21&ufu rdwv D mcdi k t f y k c f sKya f &;rSL;k;H wGif pme,fZif;&Si;f vif;yJu G si;f ycho J nf/ pme,f Z if ; &S i f ; vif ; yJ G w G i f rd w D v mcd k i f tk y f c sKyf a &;rS L ; OD;wifarmifp;dk u wif'gac:,l& onht f aMumif;ukd &Si;f vif;ajym jyonf/ wif'gac:,l&mwGif ukrP 1 D 9ckuwif'gavQmufvm T 0,f,lchJaomfvnf; aemufqkH; wif'gydw& f ufwi G f owfrw S x f m; v,f,mESit fh axGaxGp;D yGm;a&; onhf pnf;urf;csufESihfudkufnD vkyfief; or0g,rtoif;vDrd onh f [d e f ; vif ; vif ; uk r P D ? wuf'gdu k w f mOu|OD;pef;atmif aZ,sma&Twdk;ukrPD?Golden D ok;H ckuo dk m vufcH ESihfwm0ef&dSolrsm;u BuD;Muyf 3M ukrP xkwa f cs;ay;chjJ cif;jzpfNy;D acs;aiG &&dSchJonf/ wif'gtwGif;a&;rSL; rsm;ukd twdk;2usyfjym;50EIef; OD;armifarmifcsKdu wif'gyJGwGif ig;vqyfpepfjzihf xkwa f cs;ay;chJ aZ,sma&Twdk;ukrPDu aiGusyf jcif;jzpfaMumif; od&onf/ odef; 26440jzihf wif'gatmif oD[ausmf(yk*) H jrifoGm;aMumif; &Sif;vif;ajym

rdwDvmta0;ajy;um;0if;opfBuD;udk av;vtwGif; tNyD;wnfaqmufrnf

Mum;onf/ wif'gatmifjrifoGm;onhf rdwDvmNrdKU yxrvrf;rawmfrS a':pef;pef;vhJ\ aZ,sma&Twdk; ukrPDu r[maA'ifum;0if; opfBuD;wGif pmcsKyfcsKyfqdkNyD; ajcmufvtwGif; 15ay_45ay ig;cef;wGJ ESpfxyfum;*dwf &Spf aqmif? 24ay_ay40&dS av;cef; wGJ ESpfxyfqdkifcef; okH;aqmif? 18ay_ay30 ig;cef;wGJ ESpfxyf pm;aomufqi kd E fp Sa f qmif?22ay_ 45ay ESpfcef;wGJyJGkH *kdaxmif ok;H aqmif? ay40_45ay ESpc f ef; wGJ wpfxyftvkyfkHwpfaqmif? ay 40&dS *gvef10000qhH a&pif wpfck? ay20_30&dS wpfxyf ppfaq;a&;*dwfwpfck? ay30_ ay30&dS wpfxyf BuD;Muyfa&;Hk; wpfaqmif? 25ay_45ay&dS trsK;d om;? trsK;d orD; trsm;ok;H oefp Y ifcef;wpfaqmifEi Su fh m;Bu;D 0if; twGif; wdkufwmywfvrf; ESifh t0iftxGuf uGeu f &pfvrf; rsm; wnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (089)

pmrsufESm 14

23-11-2013
ysKd;a&tcuftcJBuKHawGUchJ&NyD; qnfajrmif;?wl;ajrmif;rsm;twGi;f a&xGu>f yefrsm;jyKjyifaqmif&u G f &ef vkdtyfvsuf&dSovkd tqkdyg a&xGu>f yefrsm;aMumihf aemifEp S f rk;d pyg;&moDwi G p f u kd y f sK;d a&tcuf BuHKawGU&rnfukd pkd;&drfvsuf&dS aMumif;r&uefajrmif;qkv H ufwH qnfa&aomufpyg;pdu k a f wmifol rsm;\ ajymjycsut f &od&onf/ ,ckEp S f rk;d pyg;pdu k & f moDwi G f pdkufysKd;a& tcuftcJaMumifh rk;d pyg;pdu k y f sK;d cse d a f emufusc& Jh Ny;D pyg;&dwo f r d ;f cse d w f i G f txGuE f e I ;f avsme h nf;zG,& f a Sd Mumif; a'ocH oDayg Edk0ifbm 22 awmifolwdkYu tajctaeay: oDaygNrKd Ue,fpnfyifom,m rlwnfcefr Y e S ;f ok;H oyfajymMum; a&;Xmeonftao;pm;aiGaMu; I zGUJ zGUJ pnf;Ny;D qif;&J Muonf/ (145) 0efaqmifrt rIavsme h nf;yaysmufa&;taxmuf tuljyKvkyfief;wpf&yftaejzihf aus;vufzUHG NzKd ;a&;bPfra S cs;aiG rsm;acs;,l ysH u saps;onf rsm;tm; acs;aiGrsm;xkwa f cs;ay; chJ&m acs;aiGoufwrf;jynhfNyD; wwd,tBur d a f jrmuf oufwrf; wd;k acs;aiGay;tyfyt GJ crf;tem; ukd Ed0 k ifbm 20&uf nae 3em&D u oDaygNrdKU NrdKUawmfcef;r usi;f yonf/(tay:yk) H tqky d gtcrf;tem;okNYd rKd Ue,f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuftul jyK Ou| OD;atmifcifEi S t fh zGUJ 0if d NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL; pyg;usw D pfcu k kd Ed0 k ifbm18&uf rsm;? 'kw, u pwifvkyfaqmifvsuf&SdNyD; OD;rk;d axG;OD;?NrKd Ue,fpnfyifom,m Ny;D pD;awmhrnfjzpfonf/ pyg;rsm; a&;aumfrwDOu|OD;cifarmif0if; udk 2013ckESpf ESpfukefydkif;wGif ESihftzGJU0ifrsm;? ysHusaps;tusKd; oda k vSmifawmhrnfjzpfNy;D &&So d nfh aiGaMu;rsm;rS oufBuD;&G,ftdk rsm;udk apmifha&SmufrIrsm; vkyf aemifcsKd Ed0 k ifbm 22 aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) awmfue k ;f aus;&GmoufBu;D &G,t f kd aemifcsKdNrdKUe,fwGif w,fvDzkef; Ou| OD;armifpDuajymjyonf/ vdi k ;f rsm;jywfawmufaeonfrm S qufvufNy;D axmufyr hH r I sm; 17&ufaeYu pwifNy;D jywfawmuf ay;tyf&mwGif tvdktyfqHk;ol cJhonf/ tpdk;&Hk;Xmersm; tae ESifhvdktyfol[k cGJjcm;um jzihf tcse d E f i S w hf pfajy;nDvy k u f i kd f axmufyr hH r I sm;jyKvy k o f m G ;rnfjzpf ae&aomaMumifh tcuftcJBuKH aMumif;ajymMum;onf/oufBu;D awGUae&onf/ tvm;wla'ocH &G,t f r kd sm;tm; axmufy& hH mwGif jynfolrsm;vnf; BuHKawGUcJh& use;f rma&;?vlra I &;ydi k ;f qdi k& f mrsm; onf/ ESifhtwl tvSLaiGESifhtm[m& tqky d gw,fvz De k ;f vdi k ;f onf rsm;ud k v nf ; axmuf y H h r I r sm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ a0NzdK;atmif wmeJY pdwf0ifpm;NyD; 'DESpfrSm ESp{ f uudk pdu k y f sK;d a&;Xme&JUtul tnDep YJ u kd Mf unfw h m tckvx Ykd u G f wmyJ? tjcm;awmifolawGudk vnf; 'DvdkodyHenf;uspdkufysKd; enf;eJY pdu k & f iftxGuE fe I ;f aumif; wmaMumifh pdu k y f sK;d MuzdYk ajymcsif ygw,f}}[k awmifolwpfOD;u ajymjyod&onf/ (611)

t&mawmfNrdK e h ,fra S 'ocHawmifor l sm; pdu k y f sKd;a&;twGuf qnfa&ay;a0rIrvka H vmuf tcuftcJjzpfay:ae

t&mawmf Edk0ifbm 22 rkH&Gmcdkif t&mawmfNrdKUe,f r&uefajrmif;qkH vufwHa& aomuf{&d,mtwGif; aus;&Gm rsm;okdY qnfa&ay;a0rI&dSaomf vnf; pdu k a f &rvka H vmuf ajr atmufa&ESihftwl y&rf;rum; acsmif;a&ukdwif pdkufysKd;ae &ojzihf a&wifpu kd y f sK;d p&dwr f sm; jrifw h ufvsu& fa Sd Mumif; tkw& f i S ;f BuD;aus;&Gm a'ocHpyg;pdkuf awmifolwpfOD;xHrS od&onf/ ,cifu umbk;d qnf wpfck wnf;rS pdkufysKd;a&ay;a0pOfu a&vkHavmufpGm&&dSaomfvnf; ,ck aemufydkif; uif;wyfqnf ESihf ozef;qdyfqnfwdkY wnf aqmufNyD;onhfaemuf qnfa& ay;a0rI&a Sd omfvnf; vka H vmuf rIr&dSjzpfaeaMumif;? qnfa&vkH avmufpOfua'ocHaus;&Gmrsm; taejzihf a&pkyp f ufudk tok;H rjyK &aomfvnf; vGec f a Jh om ESpf 20 cefu Y pqnfa&ay;aomfvnf; enf; rvka H vmufonht f wGuf pdkufysKd;oltrsm;pkrSm a&pkyfpuf rsm; xm;&aMumif; tkw& f i S ;f Bu;D aus;&Gmtkyp f k aumif;opfaus;&Gm a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/ oufqdkif&mu qnfa&ay; a0vsu& f a Sd omfvnf;t&mawmf NrKd Ue,f?r&uefajrmif;qkv H ufw& H Sd tkwf&Sif;BuD;aus;&GmtkyfpkESihf cifomaus;&Gmtkyp f w k w Ykd i G f qnf ajrmif;rS ay;a0aoma&ukd a& pkyp f ufjzihf pdu k y f sK;d a&&,lor l sm; &dSchJaMumif;? ,ckESpf rkd;pyg; pdkufysKd;&moDwGif pdkufysKd;a&vkH avmufpm G &&da S &;twGuf pufwif bm17&ufupwifoufqi kd & fm qnfajrmif;OD;pD;XmeokYd ok;H Bur d ?f ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyx f o H Ydk wpfBur d f a'ocH rsm;u wifjycha J Mumif;od&onf/ Ed0 k ifbm 15&ufwi G q f nfa& ay;a0vsu& f a Sd omfvnf; pdu k y f sK;d a&rvka H vmufonfuv dk a Hk vmuf pGm&&da S &;twGua f 'ocHawmifol OD;a&50wdkYu qnfajrmif;OD;pD; XmeokdYvufrSwfa&;xkd;wifjychJ Muonf/tqky d ga'owGif pdu k y f sK;d a&&&dSa&;twGuf ajratmuf teufay 90rS ay100ceft Y xd ydkufdkufwGif;rsm;wl;azmfMu&NyD; wpfwi G ;f vQif aiGusyo f ;Hk ode;f cefY ukefusaMumif;? rkd;pyg;pdkufysKd; &moD w G i f pd k u f y sKd ; a&twG u f a&&,l&mwGia f &wifpufwpfv;Hk ? 12em&D v Qif aiG u syf 6000? a&wiftvkyform;wpfOD;vQif aiG u syf 3000txd a y;&NyD ; pufo;Hk qD ok;H *gvef (umvwef zkd;aiGusyf 10000cefY)ukefus aMumif;od&onf/ (atmufy) Hk t&mawmfNrdKUe,f r&uef wl;ajrmif; ajrmif;qkH vufwH&dS aus;&Gmrsm;wGif ,ckESpfrkd;pyg; pdkufysKd;&moDukefonftxd pdkuf

oDaygNrdK hwGif bPfoufwrf;wdk;acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;

awmfaqmiftzGUJ 0ifrsm;? acs;aiG acs;,lor l sm;ESiz fh w d Mf um;xm;ol rsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fpnfyifom ,ma&;aumfrwDOu|u trSm pum;ajymMum;NyD; tao;pm; aiGaMu;0efaqmifrItzGJUOu|? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme trIaqmift&m&dS OD;pdi k ;f 0if;jrihf u acs;aiGqi kd & f mudpE i Sy fh wfouf &Si;f vif;wifjyonf/ xkdYaemuf oufwrf;wdk;acs; aiG aiGusyf164odef;ukd ysHus aps;onf63OD;wdt Yk m; tao;pm; aiGaMu;0efaqmifrItzGJU Ou| NrKd Ue,fpnfyiftrIaqmif t&m&dS u ay;tyf&m acs;aiGacs;,lol rsm;ukd,fpm; ysHusaps;tusKd; awmfaqmiftzGJU0if OD;aZmfrif; xdu k u f vufc& H ,lNy;D aus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum;aMumif; od&onf/ oDaygukdvwf

oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf pyg;usDaqmufvkyf
ykor d Bf uD; Ed0 k ifbm 22 tjynfjynfqi kd & f m oufBu;D &G,ftdkrsm;apmifha&Smufa&;tzGJU rS axmufyHhrIjzifh oufBuD;&G,f tkdrsm; apmifha&Smufa&;vkyfief; rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tdrfwdkif&ma&muf oufBuD;&G,f tdkapmifha&Smufjcif;vkyfief;rsm; udv k nf; aus;&GmtzGUJ rsm; zGUJ pnf; apwemh0efxrf;rsm;jzifa h qmif &Gufvsuf&Sdonf/ xkdYodkY aqmif &Gufvsuf&Sd&m ykodrfBuD;NrdKUe,f wGifvnf; aus;&Gm&Spf&GmwGif oufBu;D &G,t f a kd pmifh a&Smufa&; vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&Sd aMumif; od&onf/(atmuf0JykH) oufBu;D pD;yGm;a&;tqifrajy olrsm;twGuf tqdkygtzGJUrS axmufyHhay;vsuf&Sd&m wpf&Gm vQif15OD;EIef;txd pD;yGm;a&; vkyi f ef;rsm;wGif axmufya h H y;vsuf &SNd y;D 25OD;txd wd;k jri a hf xmufyhH rIrsm;aqmif&u G & f ef pDpOfvsu& f dS aMumif; od&onf/ ykodrfBuD;NrdKU e,f &Sifawmfukef;aus;&GmwGif vnf;oufBu;D axmufy& h H eftwGuf tjynfjynfqi dk & f m oufBu;D &G,f tdt k zGUJ \aiGusy3 f 6ode;f axmuf yH h r I j zih f aus;&G m ajrae&m tus,f15ay_25aywGif pyg; wif;500qHh &SpfaycGJESifh17ay&Sd aqG;aEG;onf/ xka Yd emuf NrKd Ue,fpu kd y f sK;d a&; OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;ESia hf 'ocH awmifolrsm;u pHuGufrsm;udk pkaygif;&dwfodrf;Mu&m wpf{u 148wif;xGuf&SdcJhaMumif; od& onf/ xko d p Ykd u H u G & fw d o f r d ;f rIEi Sy hf wf oufNy;D ]]uRea f wmfwYkd rESpu f txd a'orsK;d pyg;awGuy kd J pdu k y f sK;d Mu wm wpf{utwGup f yg;wif;60 0ef;usifavmufyJ&Sdw,f/ykvJ oG,r f sK;d pyg;rsK;d u owfrw S x f m; wJh pdkufenf;twdkif; pdkufEdkif&if txGuE f e I ;f aumif;w,fvYkd ajym

aemifcsKdNrdKY e,f w,fvz De k ;f vdi k ;f jywfawmuf

Ek0 d ifbm17&ufaeYupNy;D jywf awmufcJh&m Ekd0ifbm20&uf naeydi k ;f wGif vufui kd z f e k ;f rsm; om vdkif;aumif;rGefNyD; BudK;zkef; rsm;rSm ,cktcse d x f d qufo, G r f I r&&Sa d o;aMumif; a'ocHjynfol rsm;u vlrIpD;yGm;udprsm; quf oG,a f jymqdE k i kd a f &;?zke;f vdi k ;f rsm; tjrefqHk;aumif;rGefa&;aqmif &Gua f y;&ef vkv d m;vsu& fa dS Mumif; od&onf/ pk; d pk; d (aemifcsKd)

ykvJoG,frsKd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;
ueD Ed0 k ifbm 22 ppfui k d ;f wdi k ;f a'oBu;D ,if;rm yifcdi k f ueDNrKd Ue,fwefZnfacsmif aus;&Gmtkyfpk uGif;&Sd awmifol OD;aygwif ykvJoG,f rsKd;pyg; ESp{ f uuGi;f wGif pHuu G & f w d o f r d ;f yGu J kd Ek0 d ifbm20&uf eHeuf8em&D u usif;y&m cdkifpdkufysKd;a&; OD;pD;rSL; OD;xGef;aygjrifh? NrdKUe,f pDrHcefYcGJrI aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fpdkufMuyftzGJUrsm;?NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf; rsm;ESia fh 'ocHawmifor l sm; wuf a&mufMuonf/ tqdy k gpHuu G & f w d o f r d ;f yGw J i G f cdi k p f u kd y f sK;d a&;OD;pD;rSL;u rsK;d ESihf txG u f E I e f ; wG u f a jcud k u f a &; twGuf rsKd;aumif;? rsKd;oefYrsm; a&G;cs,fpdkufysKd;a&;udk &Sif;vif; aqG;aEG;Ny;D NrKd Ue,fpu kd y f sK;d a&; OD; pD;rSL; OD;rif;atmifu rsK;d aumif;? rsKd;oefYrsm;udk pdkufysKd;&mwGif owfrSwftxGufEIef;rsm;xGuf&Sd a&;twGuf odye H nf;uspu kd e f nf; pepfrsm;udk okyfjy&Sif;vif;

opfyifpu kd y f g wdu Yk rm om,mvSy pdrf;jrjr

ppfudkif;NrdKU ppfudkif;bufjcrf; {&m0wDwHwm;(&wemykH) ay:wGif Edk0ifbm 21&uf nae 3em&Du tdrfaqmufypnf; rsm;jzpfonhf oHyifrsm; tqrwefwifaqmifvmjcif;aMumihf tay:0dwfrxdef;Edkifjzpfum um;wpfpD; wdrf;arSmufaeonfukd awGU&pOf/ (144)

23-11-2013 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

pmrsufESm 15
om;om; vkyfudkiftrIxrf;Mu aom 0efxrf;trsm;pkrm S olwv Ykd kd tdk;ydkif? tdrfydkif? wdkufcef;rydkif qdkifMuyg/ olwdkY&&Sdaom 0efxrf;vpmaiGu olwUkd rdom;pk \pm;0wfaea&;? om;orD;rsm; \ ynmoifMum;a&;twGuf avmufiHr k QomjzpfaomaMumifh ravmufriolawGu trsm;pk jzpfMu usyu f syw f nf;wnf; ke;f uefMu&ygonf/odjYk zpfomref 0efxrf;b0 tdk;ydkif? tdrfydkif? wdu k c f ef;ydi k a f eEdi k z f q Ykd v kd Qif d;k d;k om;om; tvkyv f y k & f efrjzpfEi kd f ygacs/ rMumao;rDumvu vkyo f uf ESp3 f 0jynfh 0efxrf;rsm;tm; ouf qdkif&m wdkif;a'oBuD;tpdk;&u tdrfajruGufrsm; csxm;ay;rnf [k owif;rsm;xGufay:vmcJh onf/ onfowif;aMumifh vkyf ouf&ifh yifpif,lcgeD; 0efxrf; rdom;pkrsm;rSm b0qnf;qm umvwGif tdk;ydkif? tdrfydkifav; b0jzifh aexdkifEdkifMuawmhrnf [k 0rf;omaysm& f i T a f ecJMh uonf/ oda Yk omf xdo k wif;av;rSm tcse d f MumvmonfESifhtrQ a00g;vm cJhonf/ ]]aevm ESif;aysmuf onfy h rm}}jzpfvmcJo h nf/ rnfodkYyifjzpfapoufqdkif&m u jynfolYtoH? 0efxrf;rsm;\ toHudk em;axmifMuonfqdkyg vQif toufjynfy h ifpifcp H m;Mu& awmhrnfh vkyo f uf&if0 h efxrf;tdk rsm;\ b0qnf;qmcsdefumv udk ypfy,frxm;oifhyg/ ae0if cse d b f 0rsm;udk at;csr;f pGm tqH;k owfEi kd Mf uap&ef oem;oufnm apmifa h &Smufoify h gaMumif; wifjy vdu k & f ygawmhonf/ eEmrif;vGif ausmif;om;? ausmif;olav;rsm; u <ua&mufcs;D jri Mhf uonfh {nfh onfawmfrsm;udk tu? tvSrsm; jzihf {nfc ha H zsma f jzcJMh uNy;D azsma f jz a&;uav;i,frsm;tm; qkrsm; toD;oD;cs;D jri c fh o hJ nf/ tqdkyg tcrf;tem;udk Save the ChildrenESifh &yf&Gm tajcjyKuav;vli,frsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;tzGJU pmwdkindKpm MunfhwkduftzGJUwkdYu yl;aygif; aqmif&u G c f jhJ cif;jzpfonf/ tcrf;tem;odYk jynfov Yl w T f awmfudk,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL; OD;ausmfpkd;? jyefMum; a&;ESijhf ynfoq Yl ufqa H &;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; a':oef;oef;a0? NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':cifpdrf;0if;? NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwD Ou|OD;jrpdk;? ausmif;tkyfq&m BuD; OD;aZmf0if;ESifh q&m?q&mr rsm;? ausmif;om;? ausmif;ol rsm;ESifh ausmif;om; rdbrsm; wufa&mufMuaMumif; od& onf/ a0NzdK;atmif

vkyfouf&ifU omref0efxrf;rsm;\ qnf;qmb0rsm;udk at;csrf;pGm tqHk;owfEdkifap&ef iJUnmapmifUa&SmufoifU

NrKd UjyuGuo f pfwi G f tdrNf c0 H if;awG csxm;ay;cJo h nf/xdp k Ofumvu olwdkYu vkyfoufEk0efxrf;i,f av;rsm;jzpfMu tdrNf ca H jruGuf r&&SdcJhMuyg/ay 40_60 NrdKUopf ajruGufwpfuGufvQif aiGusyf 3000 0ef;usifjzifh jyefvnf a&mif;csolrsm;xHu 0,f,lEdkif aomfvnf; xdkpOfu aiGusyf 3000udk olwdkYrdom;pk vuf vSr;f rrDEi kd c f MhJ uacs/ onfvdkESifh olwdkY\0efxrf; vkyfoufawG &ifhonfxuf&ifh vmcJhonf/ olwdkUtoufawG Bu;D onfxuf Bu;D &ifv h mcJMh uNy/ D EdkifiHawmf Nidrf0yfydjym;rIwnf aqmufa&;tzJUG tpd;k &?Edi k i f a H wmf at;csr;f om,ma&;ESihf zHUG NzKd ;a&; aumifpt D pd;k &vufxufrS ,ck jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH awmftpd;k &vufxufoYkd a&muf &Sv d mcJNh y/ D olwt Ykd oufawG 50 ausm f 60wGi;f odYk csi;f eif;0if vmcJMh uNy/ D 0efxrf;vkyo f ufawG 30jynfc h MhJuNy/ D olwa Ykd wG vkyo f uf &ifhvmMuNyD; oufjynfhyifpif,l Muawmhrnft h cse d w f i G f olwUkd \ aemufqHk; b0ae0ifcsdefumv av;wGif tdk;ydkiftdrfydkifav;ESifh at;at;csr;f csr;f ?vHv k NkH cKH NcKH av; aexdkifoGm;EdkifzdkY ajruGufav; wpfuu G w f pfavrQ csxm;ay;ol wpfO;D wpfa,mufrQyifr&Sc d/ hJ vkyf ouf&ifh0efxrf;rsm;\ aemuf qH;k b0ae0ifcse d u f kd Munf h a I pmifh a&Smufay;rnfholawG a0;vm a0;aecJhNyD/ yifpif,lcgeD;csdef

wpfaeYaomtcg vkyo f uf ESpf30&SdaeNyDjzpfonfh tv,f tvwf&mxl;tqifh&Sd tpdk;& 0efxrf;wpfOD;ESifh pum;vuf qHkusjzpfonf/ olYtoufu 55ESpfavmuf&SdNyD/ rMumvS aomESpt f enf;i,fwi G f oufjynfh yifpif,l&awmhrnf/ yifpif,l vQif rnfonfhae&mwGif olwdkYrdom;pk aexdkif&rnfudk ol r od a o;? ol r qH k ; jzwf E d k i f ao;/ ,ck olwdkUrdom;pkonf Hk;0efxrf;tdrf&mwGif aexdkif vsuf&SdaeMuonf/ olwdkUrSm tdk;ydkiftdrfydkifr&SdMu/ odef;&mcsD? axmifcsDaeaom tdrf?ajruGuf udk olwdkYr0,f,lEdkifcJhyg/ olwdkU vifr,m;ESpa f ,mufv;kH u &mxl; tv,f t vwf & S d M uonf h 0ef xrf;rsm;omjzpfMuonf/ olwdkY ESpfOD;\vpmaiGu rdom;pk\ aeYpOf pm;aomufp&dwf? om; orD;oH;k a,muf\ynmoifMum; a&;p&dwf?usef;rma&;p&dwf?vlrI a&;p&dwfrsm;ESifh vHk;vnfvdkuf um ydv k Qo H nf[ l r&Sc d/ hJ td;k ydi k f tdrfydkif?ajrydkif 0,f,lzdkYqdkonf udk awG;yifrawG;&Jra d tmif jzpfchJ Mu&onf/ olwdkYZeD;armifESH tvkyf0if ump 1990jynfhESpf0ef;usif EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnf aqmufa&; tpdk;&vufxuf umvwGif olwdkYNrdKUwGif NrdKUjy uGufopfawG azmfaqmifcJhMu onf/ xdkpOfu vkyfouf(20) jynfh 0efxrf;BuD;? i,fawGudk

omrefESifh atmufajc0efxrf; trsm;pk\b0rSm rDc S & kd mrJjh zpfae cJMh u&onf/ td;k ydi k t f r d y f i kd q f kd yef;td;k xJu ajrrQyifr&Sc d MhJ u/ olw0 Ykd efxrf;i,fb0u vkyf oufenf;ojzifh tdrfajruGuf csxm;ay;jcif;rjyKcJhMu/ ,ck olwdkY 0efxrf;vkyfoufawG&ifh um toufjynfhyifpif,lawmh rnfu h mvodYk a&muf&c dS MhJ uaomf vnf; aexdkifp&m tdk;ydkiftdrf ydkif[lr&SdMuacs/ olwdkYb0u 0efxrf;tdr& f m?0efxrf;wef;vsm; rSm b0udkjrKyfESHMu&if;aexdkif &if; EdkifiHawmftwGuf wm0ef us&m tvkyfudkvkyfcJhMuonf/ ,aeYumv ajraygufaps;ESifh EdIif;pmMunfhvQif oufjynfh yifpif,o l nfh tcse d w f i G & f &Sr d nfh qkaMu;av;rSm ,ckacwf tdrNf cH ajraps;ESifh csdefxdk;Munfhygu bmrQrajymyavmufacs/ yifpif ,lvQif&&Sdrnfh qkaMu;aiGrSm tdrfiSm;ae&ef pay:wifEdkifHk rQom&Sdonf[k qdkEdkifygonf/ ,ckazmfaqmifaeonfh wefzdk; enf;0efxrf;tdrf&mqdkonfu vnf; aiGusyo f e d ;f wpf&m? ESp& f m rQ usoifhrnfqdkawmh olwdkY b0rSm vufvSrf;rrDEdkifygacs/ olwv Ykd kd &mxl;tv,ftvwf tqifh&Sd0efxrf;awG tdrfydkifajr ydkif? wdkufcef;ydkifr&SdMubl;vm; ar;p&m&Sy d gonf/ td;k ydi k ?f tdry f i kd ?f wdkufcef;ydkif0efxrf;awG&SdMuyg onf/ olwdkUydkifqdkifEdkifonfudk tjypfrajymvdkyg/ odkYaomf dk;dk;

qD;*drf;tBudKpdkufxlonf U tcsKd Yqdkif;bkwfrsm; owfrSwfcsufrsm;ESifUtnD pdkufxlrIr&Sd

a&pBudK Edk0ifbm 22 rMumrD usif ; yawmh r nf h (27)Budrfajrmuf qD;*drf;yJGawmf Bu h ;D udk tdr& f i S E f i dk i f t H jzpf usi;f y cGi& hf &Sjd cif;onf Eki d i f E H i S v hf r l sK;d wkYd \ *kPfESifhwkdufdkufqufpyfae ojzifh Edi k i f a H wmfwm0ef&o dS r l sm;? tpk;d &tzGUJ rsm;? ukrP r D sm;? tm; upm;orm;rsm;? wkdif;&if;om; jynfor l sm;tm;vH;k wko Yd nf rdrw d Ydk us&m tcef;u@rS trsKd;om; a&;tod? tawG;jzifh tav; xm;BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ xdkodkY BudK;yrf;aqmif&GufMu &mwGif tm;upm;0efBuD;XmerS
Sports Markeing Committee

\trSww f q H y d jf zpfaom(Logo) ESifh (Mascot)rsm;udk aps;uGuf ta&mif;jrifhwif&mwGif ukrPD rsm;taejzifh SEA GamesvIHU aqmfa&;ydkpwm (Bill board) rsm;tvkduf pdkufxlcsdwfqGJonfh t&G,ftpm;\ av;yHkoHk;yHkudk Logo Mascotyg0ifonfh tm; upm;vIUH aqmfa&; 'DZi kd ;f yHr k sm;udk xnfo h i G ;f azmfjy&efEi S hf usea f v;

wpfyHkudk ukrPDtrSwftom; wHqdyfrsm;azmfjy&ef[k aMunm xm;aomf v nf ; jref r mwG i f omru urmwGit f aumif;qH;k a&Twq H y d q f r k sm; &&Sx d m;aom ukrPDtcsKdUonf rdrdukrPD \odumudkvnf; rxdef;odrf;? 0efBu;D Xme\ oufrw S p f nf;urf; rsm;vnf;rvdkufem? EdkifiHESifh vlrsK;d *kPu f kd vnf;xnfr h wGuf rdrdtusKd;wpfckwnf;omMunffh aMumfjimxm;onfukd Ed0 k ifbm 12&ufu a&pBudKNrdKU AkdvfcsKyf vrf;wpfae&mwGif awGUjrif& onf/ ESpfaygif;40ausmf MumNyD;rS jyefvnfusi;f ycGi& hf &Sa d om trsK;d om;a&;qD;*drf;yGJawmftwGuf wkdawmif;aom umvwpfck twGif;om aMumfjim&aom tqdkygumvav;wGif EdkifiHESifh vlrsKd;\ *kPfudkjrifhwifEdkifa&; twGuf rdrdodum? owfrSwf pnf;urf;ESifhtnD vdkufemoifh aMumif; a'ocHrsm;u ajymjy onf/ (148)

vlrIzlvHka&;Hk;csKyfrS e prwfuwfrsm; uGif;qif;aqmif&Guf

ykodrfBuD;NrdKYe,fwGif urmhuav;rsm;aehtxdrf;trSwf a&oefhpufESifUpmtkyfpmapmifrsm;vSL'gef; xl;cRefqkrsm;ay;tyf

ykodrfBuD; Edk0ifbm 22 urmu h av;rsm;aeY txdr;f trSwftcrf;tem;ESifha&oefY puf? pmtkyp f mapmifrsm;vSL'gef; jcif;ESihf xl;cReq f & k ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; qkcs;D jri jhf cif; rsm;udk ykor d Bf u;D NrKd Ue,f &efuif; awmif a us;&G m trS w f ( 18) tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif Ed0 k ifbm 19&uf eHeuf 8em&Dcu JG usif;yjyKvkyfonf/ (atmufyHk) tcrf ; tem;wG i f jynf o l Y vTwa f wmfu, kd p f m;vS,O f ;D atmif oef?Y NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL;?NrKd Ue,f (jyef^quf)OD;pD;rSL;wkdYu urmh uav;rsm;aeY usif;y&jcif;ESifh ywfouftrSmpum;ajymMum; onf/ qufvufNy;D xl;cRea f usmif; om;? ausmif;olav;rsm;tm; qk rsm;csD;jrifhjcif;ESifh ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;u azsmfajz {nfhcHjcif;rsm;jzifh pnfum;odkuf NrKd up fm G usi;f yjyKvy ko f nf/ausmif; pmMunfhwdkuftwGuf pmtkyf? pmapmifrsm;udk NrdKUe,fjyefMum; a&;ESijhf ynfoq Yl ufqa H &;OD;pD;rSL; u ay;tyfvLS 'gef;jcif;ESia hf usmif; twGuf toHk;jyKEkdif&ef aiGusyf ckepfaomif;wefz;dk &Sd a&oeYp f uf udk Shiny Children tzGJUu ay;tyfvSL'gef;&m ausmif;tkyf q&mBuD;u vufcH&,lonf/ xdkYaemuf yef;csD?pmpDpmuHk; qk&&So d nfh xl;cRea f usmif;om;? ausmif;olrsm;tm; qkrsm;ay;tyf csD;jrifhMuNyD; Shiny Children tzGJUESifh &efuif;awmifaus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;rS

tif;awmf Edk0ifbm 22 ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D uom ckdif tif;awmfNrdKUe,fwGif;&Sd rD;&xm;0efxrf; tmrcHtvkyf orm;rsm;\ tusKd;cHpm;cGifhrsm; udk Ed0 k ifbm19&uf rGe;f vG2 J em&D u ebm;blwmHk;wGif e prwf uwfrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) vlrz I v l a kH &;H;k csKyr f S TeMf um; a&;rSL; OD;pD; tzGJU0if 15OD;ESifh e,fajrcHvr lz Iv l a kH &;yl;aygif;tzGUJ onf Oya'opf pwifusifhoHk; csdefwGif tmrcHtvkyform;\

tusKd;cHpm;cGifhrsm;xda&mufjref qefpGm jyKvkyfEdkifa&;twGuf eprwfuwfrsm; xkwfay;Edkif&ef Hk;csKyfrS uGif;qif; rD;&xm; 0efxrf;rsm;xH vufaAG&,ljcif; vkyfief;rsm;udk Edk0ifbm 17? 18&ufwu dYk uomcdi k w f i G jf yK vkyfcJhNyD; 19&ufwGif tif;awmf NrdKUe,f&Sd 0efxrf;pkpkaygif; OD;a& 1000ausmu f dk jyKvy k a f y; cJhaMumif; vlrIzlvHka&;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy od&onf/ (151)

pmrsufESm 16

tvuFmausmfpGm a&Tref;OD;wifarmif\kyfwk trsKd;om;ZmwfHk0if;twGif; pdkufxl&efpDpOf

pkdufxlzkdYoufqdkif&muaecGifhjyK csua f wmif;cHwm&ygNy/ D trsK;d om; ZmwfHka&SUrsufESmpmrSmyJpdkufxl rSmyg/ 2014ckESpf azazmf0g&Dv avmufrSm pdkufxloGm;zdkYpDpOf aeygw,f}}[kif;uajymjyonf/ a&Tref;OD;wifarmif\ trSwf w&kyfwkpdkufxlrIESifhtwl a&T ref;obif\ rdom;pk0ifrsm;u rEav;NrKd Uay:&Sd a&Tref;wifarmif vSL'gef;cJhaom "rmHkBuD;wGif vnf; tvSLtwef;yGr J sm; usi;f y oGm;&ef&SdNyD; trsKd;om;ZmwfHk BuD;wGifvnf; a&Tref;obif wnfaxmifjcif; ESpf(80)jynfh azsmfajzyGJudkvnf; wifquf&ef pDpOfaeaMumif; od&onf/ ]]azhazhyu JG r kd Eav;rSm t&if

rEav; Ed0 k ifbm 22 tvuFmausmfpGm a&Tref; OD;wifarmif\kyw f u k r kd Eav;NrKd U 66vrf;ay:&Sd trsKd;om;Zmwf Hka&SU(tay:yk H ) rsufESmpmwGif

pdkufxl&ef pDpOfaeNyDjzpfaMumif; tvuFmausmp f m G a&Tref; OD;wif armif\ om;jzpfol OD;csrf;om ajymjy od&onf/ ]]azaz&JUtrSww f & kyw f u k kd

vkyc f sia f yr,fh Ny;D cJw h MhJ o*kwv f u &efukefrSmvkyfvkduf&w,f/ kyf&Sif? obif? *Dwe,fy,fu tEkynm&Sia f wG 0di k ;f 0ef;ulnMD u vdkY atmifjrifcJhygw,f/ tckvJ rEav; trsKd;om;ZmwfkHrSm wifqufujyzdkY pDpOfaeygNyD/ azazmf0g&DvxJrSmyJwifquf ujyEdkifr,fhvkdYxifygw,f}}[k a&Tref;obifrS OD;csrf;omu ajymjyonf/ rEav;NrKd Uyefwsmausmif;0if; trsKd;om;ZmwfHka&SUrsufESmpm wGif aersKd;AvausmfolbJGU& &Gm pm;BuD; pdefaA'g? eef;awmfa&SU q&mwif? avbmwDrjr&ifESifh a':apmjrat;Munfy k w f r k sm;udk xm;&SNd y;D jzpf&m rMumrDumvydi k ;f twGi;f rEav;om;tvuFmausmf pGma&Tref;OD;wifarmif\kyw f u k kd cHhnm;xnf0gpGm pdkufxlxm;&Sd awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (332) ndEIdif;owfrSwfa&; Xmeqdkif&m wm0ef&o dS w l t Ykd m; zdwMf um;a&;? {nfc h a H uR;arG;a&;tpDtpOfrsm; udk aqG;aEG;wifjycJhonf/ pmMunfhwdkufzGUHNzdK;wdk;wuf a&;ESifh pmzwf&Sdefjrifhwifa&;yGJ awmfudk 'DZifbm 3?4?5&ufwdkY wGif trSwf(30)tajccHynm txufwef;ausmif; pmpDpmuH;k NydKifyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJ? yHkajymNydKifyGJwdkYudk csrf;jrompnf NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;rsm;rS ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm; 0ifa&mufa&;om;,SONf yKd iMf urnf jzpfaMumif; od&onf/ (048) ]]jrefrmEdkifiHrSm tckqkd&if EdkifiHjcm;om;0ifa&mufrIEIef;u vnf;wdk;vmygw,f/olwdkYavh vmaewm,Ofaus;wJE hi kd i f jH zpfwhJ twGuf ,Ofaus;rIudkvnf; ydkrdk xde;f odr;f aqmif&u G o f ify h gw,f/ pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;?xHk; wrf ; tpOf t vmrsm;ud k v nf ; owfrw S x f m;&Sa d omtavhtx twdkif;vkyfaqmifoifhygw,f/ 'grSom jrefrmrIjrefrm[efyefrsm; ydr ky kd jD yifumjrefrmtvSyr kd a kd y:vGif vmapEdi k r f m S jzpfygw,f}}[k {nfh vrf;TefwpfOD;u ajymonf/ apwDykxkd;? bk&m;rsm;wGif wm0ef&Sdolrsm;u pnf;urf; xde;f odr;f jcif;rsm;udk vkya f qmif aeHkjzifh tqifrajyaMumif;? jynfolvlxktaejzifh rdrdwdkY\ xifrSwfrxm;aomvkyfaqmif csufwcsKdUaMumifh jynfyrSvm a&mufaom{nfo h nfrsm;twGuf txiftjrifvGJrSm;rIjzpfay:ap rnfh vkyfaqmifrIjzpfEkdifojzifh *kjyKqifjcifoifa h Mumif; tqky d g {nfhvrf;Tefu ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ (049)

1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901

23-11-2013

rEav;wdi k ;f a'oBu;D twGi;f ,m,D"mwftm;jzwfawmufxm;rnf

pmzwf&SdefjrifUwifa&;yGJawmf usif;yEdkifa&;ndEIdif;pnf;a0;
rEav; Ed0 k ifbm 22 rEav; csr;f jrompnfNrKd Ue,f pma&;q&mtoif;ESifh NrdKUe,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqa H &; OD;pD;XmewdkY yl;aygif; NrdKUe,f twGif;&Sd tajccHynmrlvwef; ausmif;?tv,fausmif;?txuf wef;ausmif;rsm;wGif ausmif; pmMunfw h u dk r f sm;zGUH NzdK;wd;k wufa&; ESip hf mzwf&e dS jf ri w hf ifa&;twGuf tcrf;tem;wpf&yf jyKvy k E fi dk & f ef Edk0ifbm21&uf rGef;vGJ2em&Du csr;f jrompnfNrd KUe,f jyefMum;a&; ESihf jynfoUl qufqa H &;OD;pD;Xme cef;r usif;yonf/ tcrf;tem;wGif rEav; cdi k jf yefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl uf qHa&;OD;pD;rSL; a':oef;oef;a0? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;rSL; a':py,f? csr;f jrompnfNrKd Ue,f pma&;q&m toif;Ou|ESihf trIaqmiftzGUJ wdkY wufa&mufcJhMuonf/ a&S;OD;pGm rEav;cdkifjyef Mum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeOD;pD;rSL;u pmzwf&Sdef jrifhwifa&;yGJawmfjyKvkyf&jcif; &nf&, G c f sur f sm;ESihf jyKvy k & f rnfh vkyi f ef;pOftqifq h ifw h u Ykd kd aqG; aEG;ajymMum;cJhonf/ qufvufcsr;f jrompnfNrKd U e,f pma&;q&mtoif;Ou| q&maqGEG,fhOD;u yGJawmfBuD; usi;f yEdi ka f &;ESiv hf y ki f ef;azmfaqmif rIaumfrwDtoD;oD;zGJUpnf;NyD; u@tvdkuf NyD;ajrmufatmif jrifatmifaqmif&u G E fi kd a f &;wdu Yk kd xyfqifa h qG;aEG;wifjycJo h nf/ qufvufNrKd Ue,fjyefMum; a&ESijhf ynfoq Yl ufqa H &;OD;pD;rSL; u NrdKUe,fjyef^quftaejzifh tcrf;tem;rusif;yrD jyKvkyf xm;&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifh tcrf;tem;jyifqifa&;? tcrf; tem;usif;yrnfh ausmif;ae&m

rEav; Edk0ifbm 22 rEav;wdi k ;f a'oBu;D twGi;f "mwftm;aysmufq;kH rIavsme h nf; a&;ESihf vQyp f pftE&m,fuif;&Si;f a&;wdt Yk wGuf "mwftm;vdi k ;f ESihf "mwftm;cGJkHrsm; xdef;odrf;jyK jyifjcif;vkyi f ef;rsm;ESihf "mwftm; vdi k ;f rsm;ESir hf vGwu f if;aom opf yifopfui kd ;f &Si;f vif;jcif;vkyi f ef; rsm;udk NrKd Ue,ftvdu k a f qmif&u G f vsu& f& dS m oufqi kd & f mvkyi f ef;cGif ESifhrvGwfuif;onfh "mwftm; vdkif;rsm;tm; ,m,D"mwftm; ydwfvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpf aMumif; od&onf/ Ed0 k ifbm 23&uf eHeuf8em&DrS nae 8em&Dxd csr;f jrompnfNrKd U e,f &efue kf rEav;vrf;rS jyifO;D vGiv f rf;xdvnf;aumif;?atmif ajrompH? oD&drmvm ta&SU? taemuf? jynfBu;D &efv?kH rif;wJ tDuif;? ykva J iGa&mif? arC*D&?d jynfBuD;usufoa& taemuf? oD&daysmfbG,f ta&SU?taemuf? oD&a d [rm ta&SU?taemuf? a'; 0ef;taemuf? xif;0if;&yfuGuf? aps;csK?d ydu k u f sK;H ? NrKd UawmfO,smOf? oHCmhaq;kw H w Ykd i G f eHeuf 8em&D rS nae 4em&Dxdvnf;aumif;?

tr&yl&NrKd Ue,f&t dS v,fyef;wdr?f ta&SUyef;wdr?f tusw D ef;?a&T*r G ;f xkyw f w Ykd i G f eHeuf 8em&DrS nae 4em&Dxv d nf;aumif;? anmifO;D ? yk*H?ighoa&muf?avmueEmjrpf a&wifww Ydk i G f eHeuf8em&Drn S ae 4em&Dxdvnf;aumif;? rdwDvm NrdKUay:&yfuGufESifh aus;&GmwdkY wGif eHeuf 8em&DrS rGe;f vGJ 2em&D xdvnf;aumif; rD;ydwfxm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ Edk0ifbm 24&ufwGif csrf;jr ompnfNrdKUe,f &efukef-rEav; um;vrf;rS jyifO;D vGiu f m;vrf;xd eHeuf 8em&DrS nae 3em&Dtxd vnf;aumif;? r[matmifajrNrKd U e,f pdey f ef;? oHvsua f rSmt f a&SU? taemuf? a';0ef;ta&SU? r[m atmifajrtaemuf? atmifeef; ta&SU?taemuf? &wemta&SUwdYk wGif eHeuf 9em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dxdvnf;aumif;? anmifOD;? yk*?H ighoa&muf? avmueEmjrpf a&wifww Ykd i G e f e H uf8em&Drn S ae 4em&Dtxdvnf;aumif;? ,m,D "mwftm;jzwfawmufrnfjzpf aMumif; rEav;wdkif;a'oBuD; vQyp f pfEi Sp hf ufrv I ufr0 I efBu;D Xme rSo& d onf/ rif;aqGO; D (rif;bl;)

tjynfjynfqdkif&mroefpGrf;olrsm;aeY BudKqdkaomtm;jzifU rEav;-aejynfawmf rdkif240ausmf c&D;&Snf0DS;csJpGrf;&nfjyornf

rEav; Edk0ifbm 22 vlr0 I efxrf;OD;pD;XmeESihf a&T rif;om;azmifa';&Si;f (jrefrm)wdYk rSBuD;rSL; 2013ckESpf 'DZifbm 3&ufwi G f usa&mufaomtjynf jynfqdkif&m roefpGrf;olrsm;aeY udk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh rEav;-aejynfawmf rdkifaygif; 240ausmf c&D;&Snf0SD;csJpGrf;&nf jyoyGJudk rEav;NrdKUrS Edk0ifbm 26&ufwi G f a&Trif;om;azmifa'; &Sif;(jrefrm) txufjrefrmjynf rEav;k;H cGw J nf&& dS m rEav;NrKd U 33vrf;? 67-68vrf;rS eHeuf 5 em&DcGJwGif pwifxGufcGmrnf[k wm0efcr H at;eEmuajymonf/ ]]oH;k bD; 0S;D cst J oH;k jyKol 6OD; eJY pufbD;toHk;jyKol wpfOD; pkpk aygif;roefpr G o f ( l 7)OD;wdp Yk r G ;f &nf jyorSmjzpfygw,f/ wwd, tBur d a f jrmufjzpfygw,f}}[k if; u&Si;f jyonf/ 'DZifbm 3&uf tjynfjynf qdi k & f mroefpr G ;f olrsm;aeY*P k jf yK yGJtcrf;tem;udk aejynfawmf wGifusif;yrnfjzpf&m roefpGrf; ol(7)OD;wdo Yk nf rEav;-&efue k f um;vrf;a[mif;rS ausmufqnf NrdKUwGif wpfn? 0rf;wGif;NrdKUwGif wpfn? rdwDvmNrdKUwGif wpfn? &rnf;oif;wGif wpfn? wyfue k ;f wGif wpfn? v,fa0;NrKd UwGif wpf njzifh 7&ufc&D;&Sn& f yfem;vsuf tcrf;tem;trDpr G ;f &nfjyooGm; a&mufMurnfjzpfaMumif; od& onf/ (042)

apwDykxkd;rsm; 0wfpm;qif,ifrIqkdif&mrsm; qD;*drf;umvwGif pnf;urf;ydkrdkwif;MuyfoifU

rEav; Edk0ifbm 22 rMumrDtcsdefwGif usif;yjyK vkya f wmhrnfh 27Bur d a f jrmufq;D *drf;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiH&Sd ,Of aus;rIe,fajrrsm; ,Ofaus; jrefrmEki d i f { H nfv h rf;Ter f sm;xHrS rIEi S q hf efu Y sio f nfh t0wftpm; od&onf/ rsm;udk 0wfqifjcif;rjyK&efydkrdk ]],Ofaus;rIeJY rudkufnDwJh wif;Muyfpm G vkya f qmifoifa h Mumif; t0wftpm;awGudk 0wfqifap jcif;rjyKb;l qdw k hJ wm;jrpfcsuu f kd oef;acgifpm&if;aumuf,la&; todynmay;a[majymyGJudk xk w f j yef x m;ayr,f h wu,f ,refaeY eHeuf10em&Du wefq Y nfNrdKUe,f iEkacsmif;aus;&Gmtkyp fk k e f mrIuenf;ygw,f/ tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;usif;y&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOu| wrf;rSmvdu OD;ausmfa'0u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,foef;acgifpm&if; tcsKUd olawG&UJ 0wfpm;qif,ifrI aumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;pdefxGef;u oef;acgifpm&if;qdkif&m awGudk jynfyEkdifiHom;awGar; S ;f jywJt h cg tcuftcJ taMumif;rsm;udk a[majympOf/ ndKxGef; &if jyef&i awGUygw,f/'gaMumifv h p l nfum; wJhaeYa&m? rpnfum;wJhaeYyg ruseftm;vHk;udk aocsmMuyf rwfoifhygw,f}} [k {nfhvrf; TefwpfOD;u ajymonf/ tqkdygvkyfaqmifcsufrsm; tjyif bk&m;apwDykxkd;rsm;wGif &pfywfya l ZmfrjI yKvy k & f mwGif nm bufr& S pfywfya l Zmf&ef jynfyEdi ki fH om;rsm;omjyKvy k Mf uNy;D jynfwi G ;f &Sdbk&m;zl;rsm;rSm tqkdygtcsuf tvufrsm;udv k u kd e f mrItm;enf; aeaMumif;udkvnf;od&onf/

at;&dyfNidrfokomefwGif pm;oHk;&efroifUavsmfaom aq;ESifU ukefypnf;rsKd;pHktm; rD;IdYzsufqD;

ykodrfBuD; Edk0ifbm 22 Ed0 k ifbm21&uf eHeuf9em&D u ykodrfBuD;NrdKUe,f MumeDuef aus;&Gmtkyp f a k t;&dyNf ir d o f o k mef 0if;twGi;f wGif rEav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESifh rEav;wki d ;f a'oBu;D use;f rma&; OD;pD;Xmewdr Yk jS rpfi,fNrKd Ue,ftwGi;f &Sd oufwrf;vGef aq;0g;? pm; aomufue k ?f vlo;kH ukey f pn;f rsm; pm;oH& k efroifa h vsma f ompm;oH;k qD?qdk;aq;ESifh teHYaq;rsm;udk pkpa k ygif;aiGusyo f e d ;f 80488192 zd;k cefu Y kd oufqi dk & f mwm0ef&o dS l rsm;u ajrusi;f twGi;f odYk pkyMkH u avmifpmqDrsm;xnfu h m rD;IUd zsufqD;rIcJhMuonf/ rD;IUd zsuq f ;D cJo h nfy h pn;f rsm; xJwi G f rEav;NrKd UawmftwGi;f &Sd aq;ukrP r D sm;?aq;0g;ta&mif; qdi k r f sm;?vlo;kH ukey f pn;f rsm;?pm; aomufukefESifhtdrfqdkifwdkY&Sd pm; oH;k &efroifa h vsma f om qDy d m 90ESihf pm;oH;k &efroifa h vsma f om qd;k aq;?teYa H q;rsm;vnf;yg0if aMumif; od&onf/

pmrsufESm 20

23-11-2013

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw OD; PfxGef;

jrefrm-xkdif; ESpfEkdifiHoHwrefqufoG,frI ( 65 )ESpfajrmuf txdrf;trSwfcspfMunfa&;aw;*DwazsmfajzyGJokdU wufa&mufMunfUItm;ay;
jynfaxmifpk orw jrefrmEki d i f a H wmf 'kw, d orw OD;Pfxe G ; f ESit hf zGUJ 0ifrsm; jrefrm-xki d; f ESpE fi dk i fo H w H refqufo, G r f I (65)ESpfajrmuf txdrf; trSwc f spMf unfa&;aw;*Dw azsmfajzyGJ tcrf;tem;okdU wufa&mufvmMuolrsm; ESit hf wl rSww f rf;"mwfy Hk u dk f MupOf/

aejynfawmf Edk0ifbm 22 jrefrm-xki d; f ESpE fi dk i fo H w H refqufo, G r f I (65)ESpa f jrmuftxdr; f trSwf cspMf unfa&;aw;*Dwazsma f jzyGu J dk ,aeUnae 5em&Dcw JG i G f aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqi dk & f muGeA f if; &Si; f A[kX d me(MICC) usif;y&m jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf 'kw, d orw OD;Pfxe G ; f wufa&mufMunf h t I m;ay;onf/
tqky d gazsma f jzyGo J Udk jynfaxmifp0 k efBu;D rsm;? 'kw, d 0efBu;D a&S;OD;pGm Eki di f jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0P jyefvnfajymMum;onf/ rsm;? xki d ;f Eki d i f H 'kw, d 0efBu;D csKyE f i S hf Eki d i f jH cm;a&;0efBu;D rpwm armifvGifu trSmpum;ajymMum;onf/ xkUd aemuf 'kw, d orw OD;Pfxe G ;f ? jynfaxmifp0 k efBu;D ql&myGef wk0 d c D suc f c f sKi d u f ;l vf? jrefrmEki d i f q H i dk & f m xki d ;f Eki d i f H xkdUaemuf 'kwd,orwu trSmpum;ajymMum;onf/ OD;0Parmifvi G E f i S hf xki d ;f Eki d i f jH cm;a&;0efBu;D wkUd u oD;jcm;rSwf oHtrwfBuD;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ qufvuf xkdif;EkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfu trSmpum; wrf;"mwfykHkdufMuNyD;aemuf pmrsufESm 8 aumfvH 6

2015ckESpfwGif usif;yrnfU a&G;aumufyGJukd Oya'ESifUnDaom vGwfvyf w&m;rQwrI&Sd NyD; bufvkdufrIr&SdbJ aqmif&GufEkdif&ef EkdifiHa&;ygwDrsm;u yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&efvkd

avzdtm;enf;&yf0ef; ykdrkdtm;aumif;vmum rkefwkdif;i,ftjzpfodkh a&muf&SdEkdif

aejynfawmf Ek0 d ifbm 22 ,aeUjrefrmpHawmfcse d n f 7em&Dct JG cse d f wdi k ;f xGmcsur f sm;t& (tif'dk eD;&Sm;)qlrMwm;uRef;ESifh ,if;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom uyvDyifv,f jyifawmifyi dk ;f wGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfcjk zpfay:aeonf/ tqky d g avzdtm;enf;&yf0ef;onf ykr d t dk m;aumif;vmum rkew f i dk ;f i,ftjzpfoUkd a&muf&E dS i dk a f Mumif; rk;d av0oESiZ hf vaA'TeMf um;rIO;D pD;XmerS owif; xkwfjyefxm;onf/

tNidrf;pm;0efxrf;ESifU pdwfusa&m*gtE&m,f
tNir d ;f pm;0efxrf;wpfO;D \ tem *wfonf om;? acR;r? ajr;wdkY 0ef;&H vsuf aysm& f i T z f , G & f mtwdjzpfaernf vm; odkYwnf;r[kwf usef;rma&;? vlra I &;?pdw" f mwfcRwNf cKu H sum txD; useq f efpm G jzwfoef;oGm;&rnfvm;? tcsKUd vnf;tdu k a H umif;Muyg\/tcsKUd rSmvnf; tNidrf;pm;b0\ cg;oD;rI H m;&vm jynfaxmifpa k &G;aumufya JG umfr&SiO f u| OD;wifat; jynfaxmifpa k &G;aumufya JG umfr&Sif r[mAsL[mtpDtpOf udk rsm;rMumrDyif pwifcp wwf o nf o h m"urs m ; &S a d eaM umif; a&;qGa J &;aumfrwDEi S hf Eki d i f a H &;ygwDrsm;aqG;aEG;ndE i dI ; f yGw J i G f trSmpum;ajymMum;pOf/ od&onf/

TMK

bmomjyefonf

&efukef Edk0ifbm 22 jynfaxmifpa k &G;aumufya JG umfr&SiO f u| OD;wifat;onf &efue k Nf rdKU vrf;rawmfNrdKUe,f 0g;wef;vrf;&Sd yef'g[kw d ,f usi; f yonfh jynfaxmifpa k &G;aumufya JG umfr&Sif r[mAsL[mtpDtpOfa&;qGa J &;aumfrwDEi S hf Eki di fa H &;ygwDrsm;aqG;aEG;ndE i dI ; f yGo J Udk wufa&muf aqG;aEG;yGo J w Ydk ufa&mufvmolrsm;\ aqG;aEG;wifjycsuf rsm;ESip hf yfvsOf; &Si; f vif;aqG;aEG;NyD; trSmpum;ajymMum;onf/
jynfaxmifpa k &G;aumufya JG umfr&Sif tzGUJ 0if a'gufwma':jrifMh unf OD;pD; Ny;D aumfr&Sir f S tBu;D wef;0efxrf;rsm; yg0ifonfh r[mAsL[mtpDtpOfa&; qGa J &;aumfrwDonf eHeuf 8em&DrS pwifvsuf Eki di fa H &;ygwD(50)rS ud, k f xkUd aemuf jynfaxmifpa k &G;aumuf pm;vS,r f sm;ESir hf [mAsL[mtpDtpOf yGa J umfr&SiO f u| OD;wifat;onf wGif yg0ifonfh r[mAsL[m&nfre S ;f aqG;aEG;ndE i dI ;f yGo J Udk wufa&mufNy;D csu( f 12)ckEi S p hf yfvsO;f aqG;aEG;nd aqG;aEG;ndE i dI ;f yGo J Udk wufa&mufonfh EIdif;Muonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1

tNir d ;f pm;,lNy;D umvonf aysmf &Tiz f , G a f umif;aewwf\/aeYpOfBuKH awGUae&aom zdtm;rsm;rS uif;a0; um vGwv f yfaomb0\t&omudk wpdrfhpdrfh t&omcHaewwfMu\/ rdom;pkuvnf; aEG;axG;rItjynfh ay;\/ trsm;uvnf; ta&;w,l&dS \/ onfukd ysm;&nfqrf;umv[k ac:\/ pmrsufESm 8 aumfvH 6