-{SF€}W$rffi

oolleoemco0

olgsfldlorrr? rnmruess
trrr6rnclJUflroc(m(fr
orcdloeicerrJkdlei3emrctrl ordlsrernoormcollo3rm3 enlltorurollorQ rogtonJlo. toroof
oJ(oco ruorggflrd,'1974 6ro,'€scoru6 3o-fif, rorg €oc.oo rorofld rrucegcrof6l,r465ia
€r{Q'rlo oolofro3. (oaoom6corucrJlos oo3 a,egrdloJlrd ggmrocoJloJlrd r,.rcdloeicerrJl
rdleer, o.rJo$(me rcrg monfao psdl. nlloerorur rnroggf'roomroedtcos ernceflo;ydloe.r
.ilGr€og6rcrdloercocgaos odloflceref ercarao,@rcollo3rm3. enlltoo.

o-lCtOlOCeOCO'IOE 1-#co,c,61ooccor ao"tem<0.ofl oop ooodoJo ooa5flocdm5 m5u1ooo3a,g3o1g.

ounDoeJo ocm] crnfcorscm]. arsd]oooto .laralcooemejleii -
o"lgco0 co.lce.l;o1g. o;crriloii-<oocncrot
CcnJo.il

o;mi mrrcoro oocDJolcsJaaocen5 "ocdcocerrilcoro

"-lsd g<lcmi, o€] oocoo
ergord corco tgnodgcoc._i c(ocroc crgaoc, ecccn ca,3co rogd
ojlsocetocao ffDo&oo{o @ocruJ(m roiloacetog;o oc1o.ro.

"_r3g3o
e5-ils1g eol5.
G(O)GO CDCocoJ cOCmC GrOaOC... ooooccncoilg rorq
"-tco.floc
oa"d"nloE. orr"rlaro
."q-d "goo! "o5ocorcroiloofi
reccnacaofl<oor"ldrm ocorc
emrd. roaoilcri cn'lo'loro'rocor<til gocm5 Gr9o6rn
cmrd oilqtoocuJlgcosoca,co. "ltod <nffDeilom,olcernletr
o_d9 onq' o-,loofl c o.l <o"loE olc co (Ix (oJ otc r:1 o) g]os
oilod<omo o8oo o{lg]cxcosrtao (')caQ)aoa.
oerre] o_ro'il gcenel cajoodocejo oJcni cecvlcooc
$
armto8criloo toroooo1g[leococDoroJcolccrE gcmo<oror
corlor 1".room5ocng ecucrn5. 'ajl5i1 <orgcoicoo' pcto)J
oaocsJ€o]o (u)oocoocao)'lorols6sBJ(mc(Do)Jggl. rso.,od,
cn co ceni, <srg C"n1 oA ol skonl o
crg BJ 6 c et Grg o8 eru eo3
g

gilet;oscorcaojlo;cm; ceogoro'ilo8 g<r-lcrru1cd

1,-r<.rornjofl;
croo)]o (')crueilocrfl
"69o3o esJ(oto rogocutadaols
cor:lo8 ocgo'ro.
o orel o;olorol1cn; c oerrsl c cerriloE 6rxcru o d s
"n
cgcoO, ranrmooo rolsdo€ocomcao olLrol cncgcdgc<id
.iloa,cs mt,roooSr:oof oofl go.dagocqocos g<t-lcm)
oJo6roroJ: "oo;. ogocrf, oto'I"_rcs'l os'loorci mo]ad
c"oc5o8 o]cilcono8 cruoaucol2ilol€oco. rocl(')l acd._rro
(oG(Q)COS 6t0'lCo(rtt0ttDJo..."
od(rDJ. oJca$i, golcmS ccrdcldceJo ogoro'loio]
.f g. *..*ilcoicf oerrileo;o;o<d cnlene acoroilolgc
col o3cm3 .jl ocm. Grdd reD oc Lro'il c corc o s cn mt ejlocrfl oib
o,;ococr0 cnoc5 eilcn;o;crrfl af, occjloS orcrr;1oam;cm;.
oul(oo dJolilcotogs]otojlocgccrd asaocolomo.tJ<aoLo
Ctocqooo o-to6f6roJ: "ooOa,1 c gocoil. aucool g.
oisaolad o.t;oogscnd pcrno;lolend oone; oiirnao;d. "0tOOfl
c gpoolcrjl aercei] gg coc gorco.iloE ocotcdo cer@J.
"gocrfl
cna;ad a,cclleilo;cmg m)om)c@16oco. "
ffD ocD'l (o) p6ro o o rcroa, o er crilnd crg o c u-l cn cqoc o s
attl az o',an 4a61' a ilait@o.ni : n Eaj rc, mtt otl ocgroo oerrelo;rm o1sco.fl cn1 cncgctdgdeei ao€oc(r)c
orconD rln?cnleooccor'l occll org ecdcorclor. oJcglo elo
ffiffiR-fffi

oro'fiaor cruloEonl
"lcdguotccnogaoil
eod snel'l e)c5coo;os o;crn1oE.
@cmJo ofldrcoocriloiouecngilo8 aepl
os4i1o;cml g,tl otc5J ca,uEoo;o
6ro)coa... ao3o colc coco pmlcr:co
"od
ca cn;mrd scoro'ilon'1, <argd e;"rd
oucrd c"o cBc <roco ccru cocff)c
Groaoc oo(m ec(r)oooRDlcqxccd ps
ocnoo.rloS ccn<doror aoJ orlooacr:
oonocrfl <oroetcot'l gogo... "
ergil olclocm5 go1 cor miordooo]gg
ncol BcLeao:os occosacoiloE, erl"l<oo
'Llgogs;too'r"l ccrget *l'14 <nmto8.
ooreooiloccn<oojlonfl oilclg]cecdlBGcolo
o3v3oro0 mom cmtnleongilaei;cm;
<oord. po cr)ccrcetcolcDo co,J <or9a5
.'dscnccorcenj cnicrrc<d po11.ocm;o
o:eruA$ ooilaosd rorcoa m.l5.ds1gg
'mtmrn ooreooil'ooffr, oc(')o 6Dfl@o
one<ocjlci cruodgl.lgoorcmolcorge,.
concnorcolocrfl 66mJ6og gqeocoerril
or'l9gor3o pc(o) (,)cmo (ooffD.
rn.ej's cLu a o(olo dol o1 gcem"
nsj€o"l(o8 eur:cco;nllcor]os oto'lac/a.
lorOmcojl4;roSCm arCejoto LoJ6rDaDm)J
ore'lelacao) ffuffiDJ@rglo oenc(ruool
em<O<oro;cm oc<6mogccol ecolo1
aor;os ocncpilo8 cn1ocor3cm;. loJ6rnao)
6910 s"loiloorlo eJo'lKo)oj]oacodo ocoeo; o19i occon g cfloonrn5g end.
oocm; ca<deei3cffxccp Grdoglos
@5€,erd(m @aor)dojm))cB(o cDlo'losj oJG6,:U. rOro Cro6rrleoto'floop ocm5oooL
oosBaoo oileonlogcglrmS. ocdeo
esBsa. gsd€6; a,cd, ca,cdlcaocd as eLcororoflcerad cno.tloloo orgardoeil
oJtTDco.) 06]c)60]6)ct CruacCD {0DUOaO)
qlloon; o"-rcm;crfl eieo;cm]. a,seiloop eoogSilo;nrllS.
"Ocrr1eo;o,
6dolge olgg oogcoJ ocff)cooro coccooceni,
oloJolJo ol(roJ ol] OCao recOJ66BOA cruooercsaar)Joosrorcr3eocdeo]ocorrrel
"ore'l ar]d c":, ore'l .ocetcoi c.-r
GqffDtct4, o.)loolgg o.'sidotc6rrtao) orocm]oclroil g<r.lcm), 5rl1coo
Grrn6rotd, <or"loooi oo2 <nmltdcgoco <ona<orcl1oofl
"lod ctoccnc Gqaoc, eucaicrjla,oE crolc oo<d
"$$o;o l"lr.omiooccor
cdcoel o:ad gulcmS. a'lc"szctda,3 anmroS ..tCS'l: ""93 OOc"oergOd oorOO "6d orucoi col e@c$)o Grgcoc..."
mc"rjld e{orlcorccraofl ccu;os oto11ouE.
occilocfl 'mrccnd allcncco' GnoAgcoeor coccnc orgco-rc..."
(oro)looS "Ocm "rtg oelongooloofl oesrtao oorg14
eclcr:o.ilocf, cruo<n1<0'ro; o;oooori oconl
"-rgo:1 ooloJoo)
(,)ccD
aor;os crur<0<g"l cot occot GrOelc ol cDo.
algl(m] (orocGooo. rorJsdrm; oo3 orojloE cnccoraocf, olo-r<ooi o'lcrrjloo
rjllfoo: ooo ceCGCDCo.
<rlldocer c.rcoe.r es eil ocn eo;cfl ao4rm recorcBsd luonolao)acoccoiolcm]
06rB] Oc(r)cooCocnccneUng]o .jlO
dlgg t"jlaoodg ecorSur"loilaoE. ercrcod. ao; ojlacomtccnoolocu;cm;
cm]or"lv]cm<oilcrj od.,si6dBodeoJo]cni,
pscliooocdcGec Acocrni Grooios.
rcccnjaoaa acc6pr0 olcmco'lmlecnlcri
crco14;: "eru1coo oneo,crloeQ cnm;
(rssz) coronel 6lcn4 otolaod ogsl
er;ood ca,5ilqc6rec?" BcA;rocaocos cn1 gp muie o3cD u) G"u) Go
crflc"sc c.t.lcd<on oro'r'loE oret co;c 5il
cao0eo;o: ""gootcDl e,ol1 gnoS
cor ""{Do(m cnlear:golcor]cm ouc.do-roco/-ilcorlcn"l
cgcod, Grocqooo olofloroJ: "c6,r/E ".rod cn"leLocccr.r/
o<lcmj roroaejl oco'lco
o cncroocerrfl ."
afi €'oglco8 cnr5crn<ncmo/cno8el l
6o6t"I)o, p49m5 oeteof,nrS. o oosBJocao) org oo"-ti"l'leiloi els]ofloS "O(rotcDl
oen0
"*fl "g cn1 or3cri1accor..." aetcocgorojloeL
<orgoEod oen0eil ar1o0 ac"-d gcrcm5 orodorol, "rgzs-(o8 eio]
"go8. o{DdoC el o(olo)AO;3o oo5B cot cnrSo-rdco1
om:o8... oejla-"6y-comtoS ojl. ooaocdnn'loEffAd <orga5occor'l
"gcmcsm] aoca0 ojlooocDccoeangfoaccr6. oilgl
oroaD]6. com:ailocnoo]cllo4e;o]cm pne orcsJca5colcdoocot]eni. crngerno oloer oo; corolcoloS coce'lcaocd
olnd en-flaxooilom ca,crEoocoot c'pa, ocao col adaao enr"lcno m-lcorileu onenio]cdaucnd oil,siceo(l)] Ooccoi
tolo;..." aolos GroelcoJcnorojlo8 oilocnlcrfl eloo] po <nccnooflocp roqoncojlersos 6rel
ooo0cac oo oo! ool;o conc.,sac e1 cmo)lcorcoej corccrril. oncoilco]o ao] oJlc gcacor cruocploop o;a0crfiooieil
oofl cor;o orerord ooooa;nlocrpaor;o ord.oaoOscnroerd pqD (')c(r)o 5Dr1@o @lcLD) ofl<o.llmjldoto6rfiol'nrigl"loog
s ci sl<i mneor:1oofl aor;ooco€o GrO@c orgoSoccojl oo-rc<o;corolcolloE
"_rcs;cm gg1 oncq"oonnocrfl oocrE codoo8
-au'loe.r a,ocd eig;clco)aococo
<oCnoojcloroccOilOScm enr"lcoo roroa<ocil coi
6nlCsrXJ A(O'l€O(o8 oJO 6tOtDJ c6 5
co.)c6@olcml. eotcctd oroororoJ: "eu"lcoo mrc"riloru cmrc<rd m-ligcniccroocoot'l clgleiJcrD n(oJ
dojlo)ao)lo @96molJo ('ceoorff lo @c,Hcalo eloflgilo'leolcml "ocm olJPGoJcoel. (sr0SJ6OlcctocoJo @COo)
GLsoCo)Co{OoHCo or,5Baoooorc6rd 6JCmc coilocr! oorgf crcemroi. " gsod ormg occor goro'lroreroroicns'laor'loet co1c.ng
6]rm crilolnei5st3sA "Sj@l @cmolJo pGc g<ocm:loc@ i"-ro'ilo,osmo. "aoo1 Greorlo ccrocrDrounoi]ocao cnelocnc$
6'10.)acdrloncfi cgclocorcofl oapao)Jo (,cao) oorcen;. CDl6sB g]oseolo cnooo o.l'lscoror ciloor3soco0 or;s
"oocrpaolo
aocfl co;;o oo56ao6ceog orealo8 arumol ocoq$o8." 6aBlcm). ac(ooDoeoo cr0€cc6oorlo
d*l,m corooAUoJocco) m.lrdemcn;accoil Grom)roDnsff)aor;aceni tcrg eoclo.
crdoJ ocolcmrcpcani. corgoooflm5o5rorl ct-d.n3 rE cx 60.r] gll ns orr on" ror"llorocoo; e"loilrorccn;reoteanud p gc
ccu;os roreronricerad po;oo{oao)lo rno)'l 6il1(r)o Grd6(o ororoLdod Grd6sBocD olcscoO a,plcoil
dolcml cdroorooo arcrn66BUa., cnoo)c(ol "6ctotccololeoco oercni oo"-tccoilol cml.
crlocn u;ro'ilco oreLo;ocofl o8ogs
@lcB tsc er ac eni. ecorJ iec or cDaolo r-n cruo8 orgoccuoolc aao;cucet;o rorq cuboom cor1o; eoror orre'l crLcrrrl g.
ge,c"-dgJo aorofl emeonlaor @lcBBcero. coros]SilooJcm .ersao ? mroa,cerl eni"l@o Gro€iolciloop eloilorccDJteol
nozaoler]o m;c"rfloJo cc(r\j6,@cDlo a. rnolo oirrA(,colagsocco) oBJ orer aonoO crccdlqlo c6s;bct6rorolcgc<.r0,
c,rg raodrornoojloS acn loilorcnccor 6 ooao)Jo corcoar ococgpoa,ceni p,rDsortoccncs; L"-rct?ornl
"god.oil.ccu;oogco
o"6;Lcn ec eI o oc eni. (ru'lcn'l a ao)los
ol@J ol (o)J (olo.), CrD{9OJ D (l)J o ocao) g;corccorl, p(')Jcorcoat o2on1')o6BUa
orgor;doara6oerS roorl cn g3 o cororaei coenioocojlogcrrll g eulcnrooilccr$ai. criloerm'r s"lojlo'ro ao; a,elcaeoleo;o
crdol @)os cnccn ecnsE oio a s1 g3 aogcodornor'fl o8 roooorco; oromro meYoo;cor
"6cn5.
qo6,til€omc"rcoer
codcmor;o Groo)Joac6necorco. cnia5or cncoaccoiloScml. crilmiocoraas<rE
*. dl o oog cnlcni rororel o;oro runcco!
"€lo.rl
coi ergos ao)lo Gro ff)c aocffDo criloaororolcoojlcoJoDl GDl"l<no m)coo'l6Dl
ooaotoScoj cgp"szrnlcaed co1g3cm3. mrauro'laoccncoLl g roooilcri. roco ao]os 6LO-GEG66BQO)Oo mCSA"lCOrOt;o.
gc$c
"n
c o1 oo ro'il eo1 cn;o <o'i1 oaol rn; o'1 mmccoioojlcoao;ooro3cmrcr.6 GOrBmaglo crfl occoeg;o (.".r<o-jlcn-rm-n1
sqot@8 oraqtooc@cerJo ro'i1o14ciccuog "ter 69]0 oi(l)ccDlieor6oBglo oratiqag]o
cdceJo gcocoJ gg <roenir:o.
sco(o.) 6JoJ rogerriloS orco'lcrilcrd ago "jlonlc ooemofl coag)o cn'lo6roro) 6rx1o
olc6,9j, O'r9 orOl O1 Oil cotCelJo
Gao)cos
"ooofl
crcr:5esBs8@d ooJ"js1 C6TaOUCACCDJOCcO; ml
O1"-to"-ooVerne.fl oril oofl sl oiko oonrl aeil crl c4ctdao;
oro6rororl, gc.ucm). ol"lcuerrelooJos oocri G(orocos corgerc"rcnoorloAl e(o) ccnrccrE aucocrld er;uicorcodoilco;os
orocnncerr0mi oe-r g od sl (m ol; croto toroc-,€ol ac Bl6 ooc6m" eu"lcoo 1":comiol occor (6r$ OCfDo r6@erd
co3sdcm; GrO ffDoecoru6lno. o)cLo) oro OrlQ)O)o). acrorlo8 ol966BJer: "olooi crg dJce
corJcmrc<rE ojJerrjlolccorcos
"-t3oo'lo3or3i1 rn:Soo"leLocoraolcn4 cocxtoc c"o a<jdoa,u5-"6-mt'lcncnl ccrDooo/
crocqooo colaooSao;s'l ecdml gi1g3' "j1. ols;doc cDc cB gooco cac aorr'lo
ec0occ6pd oro6rorocorcoel osrorc
"oru"lcno m;coriaucor;os cnmrer;ocr0 s1 oerril cor;os a1 m;o1 cn; g3o otol co'l cerur:'leil cffDooo." (corom.ltmrnaco;
cssd€ocoA ooceoerre... " orod gcr-rcmr1 o'lg3o cnloerololorccollo;cm; eu"lcoo slojlon cneia,lco cop<E4 aol
"gcrlled
o(r)ao)lo or"r,14 eiLscor'loa nrleor:1oro'rJs mlcocilarucor;os uo6Di6o. eLacoojloleo;cm]; Groo$e"loE o{)ccm
<.r01

ocao 6JoJ m.lr"jcn "6|$o13o

6sB GoJ, m)lm (o
or"llorocco; luem coooroao;crl4; olo'lccn"l cercaooro olggl
olono8 crncd oeo 5f co; emdffD corco er ccocco). i.-roomio aoL'l oacoi.ol
"rl#4J
oJCSJcaxCglo ofl .,szcootoiloo! aroJ
ccoccrrjl ccn<Eoror rorasl ococ e; aoJ 6recotlo <argm5o1or;os o.rceo;agio8, sloilol
"g;ffn6d.
ojlmiocoresBoA <oocricruccrilg|o;crrilg. GrdtollcoE. o;oo cn1cm3 ce,oEeo; onrflos corcolcoa,ua o,ag1o1oofl cnm
cnootJ o.t<dosio a,g'lerorol"
"-tofl
g<lcm) oogc(oJ cruocD"lcoorolorcslaepcojl
"jgd
cecdleaoco5rooilacucgcucerd
"jlcmlscg
oooonD ccno'l<08 ecemJcmroi. @co)or
6rDao)lo Grdc'lo]or€ocoocrp cocgiloS. oseil
er g$ro co c cn-l'[o"l cor m-r'h-r 6 cn oe ee 6] raa cJ c (ci
oil"sioA orccneilcn]coerre'laoco6rDCrDlac coJS o s o c (o)J6, co.tl ai, on-fl tn dl g o ru s3 roi'r:)
troo. o)coarul4ilo;rm c"oc5co8oJo1olo8
"
asrm]o":crd mJeoo oroldaox)gslooncra
ro.qeiilg <nmJ(i. oorErdnJlcctnrorcfl oap
(Dls6sBcoj, o€)o(D (6romr(ogilg;oac6n5 oil"soocd (GrBcoJo oe !9Acuna cnom (crdrnae
pcocm5 orodoroJ: "ero)coa ocddoJcml.
oilail el3crna Groo: 99 oom3aonJmo G@,$
pcgcuE cDleansd eu"lcoo oroarociloofl
corgoc<oocnccoi occjlcojioleo;o o(ml eoJ G'O e,Jnsb rn e @)c 6rn- cnjl roc r0 g rofl nn c cru o
orogt gport*cqts m)coo@6rn nJorru, 0" coJlcoo,rd ro3fla cruJns"dlg
"61oofl
"
"-tcvccojlcgca,ccil9. 'cntcru,tl ooecdoil' nocrn fd3Ulo enfl oo
acnq3;oacend olo,d g<lcmiocn
cna1q3 c".rcor cnlo'l nso. 6J(ol oJG6$i rera eto rJl cn" fru o rd d) g o ror crn rfl cor'3 e,. :

ffuo(,)"l(o)(oloil(r)J octcoo edlaor]cm onoe;

cn eosc cj'locr? e,qg,ae, o g g o orn6rrfl @t
o)occor'lo'leoco proi. " gcdcaJo
"6ocm
6Jc d6o] (mJ o cu od m) cfiDc
cm ol eo]o o'r'l 4al3o @G{o Ul3ff)o (o.lOffn.
ogu o. " ojlacoc<o'la;o oo4;ocxdocoo)
ffffi$\lt':$dr{h\l5

ojleg orl6oil(01c Q)cos d6J g]orc6crta0) 4]oroo "jlcon4 aol"lcno; <nrdre eil<oEcnlcmcenj. GD&Jod gcuaM4;
6erc6,c<o'laoconi enr"lcoo. g<dgloi
"ge]
giltoeo:<ded oilccocorco)cao eot"lcoo; c"-rco;ccruc<r0 mcelJ cuaocqReolggJ
mt6ortoofl mlooofloS ccraff)<rolroacao) 6ilCel (o a)coel)EB ooejocrild,ol"lftDC enilerg|ao;o omt-c"riocoleolo. agod
oaco)"n1oor;os "o'r3o pd'cnc cec rn;reoreonud cn5g<o"lcorroro'r1cmei"jl4 seL'loct! roqoelctooroilo8 cr'16'oo.'J
o;cir5o]oc ocoo cooc/oJc ooo coo o;crlo;a,cacos s"loikoro e1on43 erorgcoa ollo]occrileolcm] o;.dcolo1.
g"lm5 cac at]oJc (occo c"oc" or"ldoril enilcno; ccuocna,gflo8cn1cm; oeosAdd oilosro o-rgo5ilor oloccojl
"g;cm
<nmro8 caodeo;ccnicsA enflcno rooe<or o]acrrlccnscoa oacoaocr)cra rneialcorccronsio, cDlQo)o elojalcocs]eog
"gcm
cilocrfl o2o-ro ocncp$o8 oorgileloxl;oLo; er o1 do)n o(orD ro'rq1oo coi g a <oroorccoilo;cmJ gccrE. orc@asj, 6J5
"o "rr:c
crncd corca5gilaocoilg. oodoolco2os eu"lcoo; <orgac cro orceml era5'l s GrOOEoo(o)JcLUoao olcp'1. mtocOoro-flcri
oo; <nmro8
"-rcsccnceni
cnoolcrucff) esBod€od,torrj crilcoccocno oo1 o,scrd org<ro1
";1oi oor1o8 ogotol4 o)3 oSao
acaor'l en-flcoo ooeocdo'ulai cggsorJlccorc <ororo]oroiloot]eneccot'l o;.dorolcorgo eniler;ilcor;o ooruoHos
"-r]ooreileocca
coioE olcm oco cmroi oogccol o;cm enr"lcno... crdoloto<o dr6relo eJler;o, omrc.-dooao oo6rDo eo.rdalr;.
6ll'O)J6o. ca g;ocllooro-r1S1 gcoror enLlcooro-r1ocr! rcrgoorJ.docao o3e3ocr0 cn"lene o6ac
o{)Hc olJto6,9Jo oodoccnlo oo oooroJlcu5actdcm ololecagccoioScm; cro ol aolos o.lJs 6ei oc co;1 o2cm3
coiooc cn3 o3 gg g or1 corc oi o; cm; or9 ocASauE cn'looco. 6rrn6rild6i rrucoocoolco;os cotd"tcd.
"-rc
eru1cno rana<orcr'lcri crDo(r)"lo)oofli oegJos ffuoo"lcocriccrum ol1o14
G3{?fieDG.LA3ngCQ)f,[(J')
oolov5ccuJo ennototorloofl elourolgo)6,c cfleoror orom, onileqiloo etd'crnc
olco;occor o"lorolc coco<n;eil coelog 6Dn6r!1 oocrd aco(r)cdoJgg olloer oreLo3orldcm gmjancoloerp
sltorolJ(mJ. o"laml "ogj err.tcd oo cruc eruc o'l aldoE aDocnlolceJcrucootoilcncotdeo;
"ge;oflol oroao'r o"l
"n
oocooer4Oroi ooo'l cril m-r'lai eru"laro ot68cD'lmi cercaoolor;cm eru"lcoo Cml. GrOBJoCro ooeloctool"loloo
csro6(o)d" onaorllcerao;gg p,tc @oil.ocffDcnc otcasoLccorcut'lorff)cao) <org otem.olcol
"gcm "-r2mi<oaonrfletceni
ouloro rruc"rflolqo)'lod corLocdoro coila,or;os cug64 ogloo r:3ogooom,<6 crlloS crilcmcernSeneccoai. aclocolosco4o
miLolocor eorcod a,ene; o3 53cmoi'. crlloerim'rorccoilo;cm;ocucrd o"loono4os p 4D6!.oGroi erJ o (ocg
o)Joo'l o0losao)Jo
emr:ccor;crilcogosoJJo ffDcort olo6rcro]o)oJorrl. grOrOrdi".t rotorla;oeileomi diglorcol, cnl<olmc
"si6o"lG8 "J]m)rotao
oleicflcor;o e'lcn<0 oocococ eruco1co.r; coao'loeL oo"nmrcerucBloE, oromicod Lnoofl ooaoiloer;acrd m)lctoo croo'lo
osao]o o'ldcrDc coceileniloc0oo]ooco€o Cnrel rec nsj aCr; oro-r1o8 e,;mr5o'n e,cg;cmo5 eniler4il
aojlolaqadd ccurtcotel;o cg1;;o.o1ccotc "o}Oorcn-lOa "4;cm ojloloo cnmarlos
o6rTsco ec(oJ o].doo1colo8 ecril4 go oncfi eno-r;. Looe.t:
o3 o'l aorlerSo cDoEcor] 5aog5ilagiloE aocAcaoloscm; 6nn6ryil. colloSogsgoroced oocrolg orootsa.
eial aD m)o@1cop6ro aoceo) ocg o,35i1co.r3os cn-rd ocn-lc.-do. Groco)cos
"ladcmgcn ":emrjlomcp'rororeScmto'
enfl rro rsro€coo$; eloilo'roroiloog t6,lo enjlerlilcor;os elojltoooiloS oroorm;c cn'lao;ecolo odeoico;. occDJ
o;ocrol
oJ@"l6,9i6rrr66Bo0ao1or;crrllo8 .fls143cri1 6SI3CJO5 Go€rCdgjAo)Clco OlSSeOr:;cmail cDcao oogc(oJ ol;o;o.floco corslootggp
eieoccncorcorel ogoaooo'r5ocooo;cr1 racroC rilCeO gSos CoLcE..r1 o'l cOt ooergileocoil oilocm. poocd olcaa,
"L'l
 rora €.ro.r cd"l 6ru c coll co.r3 o s 6r c o r-n oror o cril o oronR cru e rnoS roroil o ofl 1.u c oc
cB ffi o (6ra (ofl g'l ojl e) c n0 e, dl col c o to'r e.'.t c ol ru o1l (lS o c ea c 6) rn c rt ru o o
cor3 orre c coll raa crne. n€] 9 ru3 o cril o o 3 cor rora rna e ru oS 6rre 3 ol ror" onfl c
"u"o3 "n
dl o er ot caa cn 3 gA o c eB c nJl rt$ cnl rrn oornl l o ul'l c
cn ro m-1 9 n €r {rr J o ffu o t/r'l co
s6RD rAe O S I roro) O CrUa nf)J(6roe O e COII rG'rd ril Cq) O AS $ O3 rrn O C ea C ru- rO O OQ

o o, c g c o roloil o c0 p oA gs 6roro n{B G (o..) 3 o3 rfl col rii ru +f onjl o'rt'l o co 6ru el 3
(oTU o LD o o .o.l qtA rm3. n@ gJ o o rtJ c
$l o ro'r1 o1 col c ront [nJ 3 co) Gtlol (6 6nn 6rdl
o d rdl onfl col c o,3 rrn ro" ron onn o m cor c 6Tnl

oroenie;od oL"olriotod, rarooroc Go.o gordoxrilo oo gS ofl gilacrd; @rdorerc s"loikooro'il

<oroer4ccnr1, enr"l<noroiocrfl
ood ei-rcod-rsrdecr:ocn cnloor<n1 cn;o; BLorar (o6rD5cBcrd... mOOdgeAApSOS cerod ascm;orcmroi rg++-ercer6; o-ro'l
regorcncd. coteilccolgo, oo3 "e-L5oor1od oroe<o .da5 ol *1 oil or oonocfi ojo<o)collo
rinoeol o"lerxc eojlao)los ococn<oroo o"lorcojlocor ool<oro'locrfl oorlo ol]eor pdr:;aoL1 or a, glos torgtocc.t-le cnl
criloeoro mrecr:<o5oroflocf, L"-:cercecno eilao;oscor;o orosloqoc€ct oc gn. oocoao orgoio;ocmoler)o Gn6rgc
"OrcJl
Gacolsloil@ocaO adlcorcoorcorc@ol erlo, Gro ooenietonriloerfl orga,dnueml ar:'lccu;os pggltoE oo; corcLocm:doi
o'lo8 ocscaococd cuoocor;enecaoio; ao)ocao) ecoroctt-r;otroor1ni corcoce, a,od .9cmJ oSerreccoloSrmJ. ccoJ
cmJ. roro crrl.dage,cor ei"-r'l aoco8 p.rc 'conaolainucn;' o.jco)]coro1agfl cerc ooeocdcwl6rj
".ro'ilorcco.fl
q4os15lDo odqoHsl. o6)So3o nll"sXo] acrdoooccm;o crgao'l o S<molc6n; cgg;onlcondlcac ucsleo;oscmccojl
(ooceo) GrdcD]€oro]eneccord eru"l"oc (6rdorE](Do. ""OSc el.oolocrEeet;o oloDl crocQor)oroiloofl adcrornacqo
ciloer oo; cnc5Socecolo8cnlcmconi. cocerorceni nuoco"lcoo oglcm crjler"-rcd. crjlocuacco)cos o$6ccroD,tc
"{)ff466i
ffi.)ocD1(6)ccruJco6cD)o c1)o(,1o)P-.6l0) eroool"-ent"lu)o aolaooS ojo6oro]. cnroofl ceLed godor eLleroril eni"lcno
olos Qoro ooD; oror] oc col rinocflcor gcofleicncooo *r;ococaccoilo;cm; mrcog"rrlo,e1ofl tororo'jloilcrjlcnj <srdCor
"o5
og5ilo;cm ocscoi oroofl oo,c5co olcs"ile6,qA. oilcouD
rroro-iloo
r:ccruro 4Ed (o)J 6l9i qQ)c aD'l. cnflojJ crjdcsocoro)
omnocfl g<oJgscrolo
"6crorc
o;cr1 oiln3creSccn:o op'loeourorojlco; eruco'l 0nDCDo eu"la; ocoror Gdc oerc(oJ
conoSo4 orilergilooo; 6rrrercorDo@o mrd oo"sirol colc€o" <orooo mri or5a<oilocor iecoorlocfi orcoloercrrll4il
odqlcmJ. o{)Slooolcslo roflo'lcorc<oor
1.jccororoflo8 eniler}i1 <otfl elernlcorca3
cmoi Grocsr3 ocn eni. aCIis12i
oorc
olLctol6IreJ oral GqN aolggJ roDCm"
rsooLUadd Lolcaoo.
DeOg cDoJooc csroojlOlCorflor
eo)cao) Grdmaoccoi a;cea;qror3cm<rfi
m:"rr'leoccncojlgccoio]cml oJ.droo1
dd, 6nilcnjl iumoil4 a;ooroflorn
Gro6gBO(r) o}.rdco'ro1 (TDloDo oegccoi
ogdoroScm;. orccd scoo cneio,'lcor
o;eorolocn m)Gooc a ol qocaol
a,ccemerreil cro1e, 6JctoJc(/)o
"glormc@l
agsloor;eneccofl . ranol;crdl rcroaroo"lonc
co.fled. GO a35il aloofl
"sjo1o "0(m
oa gco6rDoD (oooffruo ono.)1o,ocoJo
o'l qococo, o(o 6rDo oro@ ocn cp1o8
or:gaMl4;, eDi"lcno csrd6<old.
olgsd4 co;cccu o3o m; re cu eoeoa
<sro6oo"l6rxcaotoeo) odol1o$oo)ooflceL
oi'lnsic o eoc a)'l corc aol. ccilo cn agE
orelolo cruo<n"lroorofloE oBe-ilaoto't}
corcalcrnoreocco-)1 o3cro1 oladcm g.
l"lSmCOeCr:Ud; 6eIC{oo(r)OCOIO drltoil
aco8 oorS]aod; oJloJc{Lrca(l)coilolo
6tSb'lcej (grd(or3lo)o]ggJ. os]oiloS
olffi)l aeJcoro.lcs;gg oT grela;au1o. oa.1
ojlor.riro ocaor mg cocAe'l cp;lagJos
oi141 aeleorolco8 ojlococ<l.llmcncac
golcGc/oLordcoo 1949-(08 redoocojlocra
o2gq ooodcocoocS, micrrlocotlceLad
m)ooo)corocos oo(m eru"lcno mrocn"l
odloro4ilorm oar;nozSrncerd ocococni
cooro'jlo8 arrlolo4oro'rgcm;. erdccnc
eru"lcocrorocd roqoldorot4; oJoaocoJ
cocujlcaorc ccgl;"vcnlerccolo;cm; oilo1
arrecooio;cm;oorcni o1oro octdao;cm;.
4; cr ool1cn;csoosolats GDBJooro) ooo0coc"ocnscoLenel ng"-dmcnila;o
ooaocdo-rjleii. oJCrDJ. om)ata,gJo 6Jol
(3claaD)o .-rcs'l ooaoctdad olooiarr
("ocor:1o8 eo 6Dm)c eelc Geo)
a"iicor e"o) nccnc.,rccrJlaoietso ("63
c(oo1uo oojc5ldo(o6roro) eu"lcoOOrOlaoJ
godd o;cor.r o,tcd co'rc e,;"rd oorcd
cr19] oila,cocn'l6reooccojl ofloroleo;
Cn"rr1C"O) oosAj OCaO OOetO-r-l'le,Crd
cm;eni o1<oro cncocDlei.
roq er $6nd en]"l cno.
"-jl 4il
ersgil(o)Jtuao gcdP&ru3o sloeocerr4olao;ccru cod o oleo
"-ic
amoocmccollo]cmJ enLlarcrdloQ *ocur
eru1coo mrc.ril6uao)Jos o61$cugo ooo. Grdolo-lcoco olao)qNl08, 1974
o1a 4, orocnoor co66l:t gcco comr eL; o,<rd odcscerud eo-cti, org eocooo Grdol(A
orercolo mo;od arelao]cmoY prlD mrce,sic to;6, co'l 6eil e aoJ o o'-rco)o1;.
oanecalcrn'laimr'lerceni. cnm:eL;aod Grdor)@BC6DTCO]O er O O1 AC4OloOr'lOE
ocL(oo$, o)Jo(o'leo)]o BcLBao)Jo (r)"l(o)l p4mmccoicojls8 "-rc sloaocarre'l(ol c€o,
ooco€o Grdoldad Grdcr)ceo)cffDo crtg OoroScrDJ org ooarioo gsci. criloooro
esnl. cocmiCorlqoffDocn"loxooiloop ooa<or m:oc$ oroo (o cdcos ccnceo'l coil
oc cor rsro sl coo) o cor'l o8 s3 oro)3 ccud oror oloao -roocageeicoloetcocg;os os1
""r
oggorccolloJcm] arulcnoroiloo! Cruo<n"l co.flce-rad o-rcco]acorccollo]cm], anr"lcno.
o)G6DjC(l)o. m.ioco"lorroo'fleiofl oLlca CD'l o1 nsi 66l.J gd€Oeo, cDlooA c6toc0)
r0erDo dooeflaocoo) o)ocD oll@Jo c1too€tcs6ao)Jos os'lcoilo8 0reLlcd4;
orcdrm 6:(ocelcorcr)ooooei o3ologs; e,'lscrd enr"lcoo 6ms4J. Grom)lcun
oro-rccO srocrdao; avleroouolo pc)J o)eg]o Grdc.Bl(o)66Bglo oJolooco@rglo
o6c6rBcorco. eLgiloroccn5lro'r"leo)crDoiD"l - crjloeroro aog elojlcorooiloofl raocum.lc
rooroioet oj;oorfl -"rero-rcenjl Oooo.r
6ru1a o' e o; c 5J' arad ( Ba z)
CDOo(r)o.
vlag;os oo3 coro":gdo "ng"vcoccoi c(o] 6J8c6ocg d(oo
o;cm; enLlcooro'ilocp rorqerco-icnoo<ro "-rloreoogiloS
otcdoro corccorl acor; eon1, onr"lcoo
eilarcorcni oc"eLo] rorgd. coccococn o1eruccollco;;os eccoro. a,1al oc"-d r0rddrD6. ffuoo"locroiloel oooc@Ln
cHcer]gg col, "g
cruo(r)l(ocril@Jora<0 crjlo"l rngr:ocorcrorl, ecuccril e,l cnnsic, cacd oaq.taooccm;o;orreccdloJffrns
aM 4l ggend. o.rJoeniloocoefl cor;os comr"leni6c ^.rdod, aJooccn5 6m"loo oooLal
Groorcolos ofl erco-rcoclrorcollo8.
acgilcortrcu}o ole|orcenjlcor]os gedea o;seon1 criloorcol rg+z-o8 corcoemoler;o oc"dlsoao; oderu;nrjl
"jlLoroBua.
ffDreroolo gvc4<0cm3 alsao;cmJ orlooro)lorcm 'coc5il' crO6ni €'lS acerri14;, oo6rDccrroo@ eru.o;oofl
cncuco]os coccneolgiloS; Gorc c8c ooo orojlo8 loocruaoo. rorocriloS eniloorcmi corcqol 6rx"lcD otoilcri reJ
eo o)lo co o-tootdrnc, a,;"-riCO)C O]Cril peemolg com;er;o,<r8 tcorelcncon4l "-rrio "sl6nA
"-rcdolor'l
oeoc 5J oRDJ
-6iol tolc eo)
orcajl, cao cDcto'l oooc(ol e,ladocoj, ucs; e, corcoil olcrDJ p,rD illoororlo8 qoiloto)oc"rcoer.
aJlm-icml"-t3c"oc, o;<d c"o oaOmrlo8 eulcoo oroaol<O. -ilo8oocaord cn.lorS an)c"rjld erJ<ricoccaoiloorlos pr9
oc"o a]cdaJloS, oroeni colc cor.ril coo dl<ri ocaoicor;os soSoDcoerilo8 (rsss) oro'laua <sncilao)cool o;gilcojlolaoco,
cr'lo8ccn-1... eocooo6rD6cBsa ffiloorot "redred rargcor"l .rarooor o"l 6rucaor'l aoJo s Gro(oncoi: csc
"-t"lergoccnroofleL;gg
aol6rd. CoCO'l Grdojlao)bo" acff)coo(ooc@) o.lcd cau crtden coo cotc co3o0
"{DCm
orL(Io)6rrEco ocorcp$o8 cro€JoonD @lo(o'l Groor(ool giloo]cm cncqoto cru6nicm m;cri1c"o/cec m.>cmic"l
gcncoc"ncend ooaeiodo.ti (Oo<n o)cacDJomco 5ru"|(,)o(oo) 66rrEl. o3m5o1 ccuc olmi olo8coc
"-torccoo/
eonc5na ecrucil oJJo(ooilodolo) corc mrlcrrl a oloS or:odeoc cnc cor'l ooo onlo8coo 6t,1De(oco ce,e.flccor
"o
rgorru"lcjl BcccD 6ruelcoolo co og(m O3rm] eru"ltno roroe<rroloo$ t*r1cO.r erccor'lc"o or;uderu;/oo jccn eilcao)
cocruoS)
".t]oorofl
ooo]a@lo ol(ml auJ*o5<oroi. oocraco'loaceo a(ol cer cB ca eumi pd ocr-r5 olotc
o.tdosjo o,916oru; cDBJ6rGro cruo(r)lo) cos]Ho go;cudeoJ o1 scotlo8 crjler crjl c"o... coioS crrlcmS oor o;cm
(ror grrol'l
aoc4o1 <aroororolgileolecalo ooldo) nrrlo;cm rorccoi ololo aug"-r1 gi1eol p496lDo oo)scor@lo ce,(dao]cm];
Gna(oo16rucaoiled o"-to;goroiloE rer cml6rrd. oone;c"-rt6oo3o crDcoJ6cBsa orc6l!u, o)o5ruJ(o]ofloag ccxBCD (610(0

2ilLor aercacol "gcm c"]o'lercojl uero;arreccoilo;cm;. mlJmelojlacra; cicocqaz oeroccor'l og;ggodad ml;cn
@J(mJ ogloo [o.r(ominri. mncrno crn<8 o6J6.)l cgrooaaoJ5tooiler]o GrdcDc(o)cffDo cn ocoejlaoroilcri arelgci p,rc
enlaonojloS crilcm; oco.rcero.teotcerool "OcD1d6i
o€Jec(ro(o)aoJos rorJo;oroilo8 aor]eanl o3cil"-tcs1a<.d oclroro... )
a;coilg;o2seonlor aceL.ersrooilercerd ao3sco? ovlcor;cmord; ooero-n1oo]os (g.t! "0"d. mooo"l(Dojlecoo
orcsJorcslcrD oror3'lccDLojloQ)ccOjl <Aoa<or g"jcmraro. pcoflomgco o-tsococOrccoil caclcoilccuceni cgoraaE)
"{)2,21oo4
$