11 43 15.11.

2009
Editor : H. Remsanga 9436145583
Jt. Ed. : Lalsangliana 9862860443
S.H Lalruatkima 9862495376
NewsEd : F. Lalthanmawia 9862506254
K. Lalroliana 9862725755
Cir. Mngr.: PC Lianmawia Keifang
tlang & All Section Asst.Secy.
Manager: C.Zohmingliana
“ Y M A ch u t a n p u i n ga i t e t a n p u i t u a ni ” 9862533342
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) | Hall Ph. 234336

Central Co-ordination Committee vawi 61-na BRANCH

The Vengsang 15th November 2009 : Fatu dawn :
Ni 11.11.2009 (Nilaini) khan Central YMA Hall-ah Central Ni 26.11.2009 khian Govt. GM
Co-ordination Committee vawi 61-na neih a ni, member 152 HSS in Diamond Jubillee an
lawmna turah kan Branch chu
an kal.
Inhlawh-a Fatu turin min seisei a,
Meeting hi Pu Lal Chungnunga, President, Central YMA- he inhlawhna tur kan hmuh leh
in kaihruaiin hman hrang hrang atanga kalte lawmna thu sawiin min beiseina hi Ni 10.11.2009
mahni theuh inhmelhriattirna hun hman a ni. Hemi zawh hian Cen- zana Branch OB thukhawm chuan
tral Co-ordination Committee hmasa zawk leh he committee tihhlawhtlin ngei nise a ti a, he
inkara hmalakna te secretary in report a pe a, inzawhfih ngai awmte huna tlawmngaia hnatlanga FATU
inzawh leh sawifiahna hun hman a ni. General Conference tur hian member engemawzat in
ruat a ni dawn a, he kan in beiseina
thlirletna hun hman a ni a, a tlangpui in tha thawkhat a hriat a ni,
hi tihhlawhtlin hram kan tum
Conference a fiamthu thawh thin te’n Pathian thu kaihlek telh hlawm dawn nia.
tawh lo nise tha an ti a, zai tura sawm te’n thuhma neih tawh loh Hall hmang :
nise an ti bawk. Mizo incheia inchei Ni hman chu zawngchhang Ni 10.11.2009 (Thawhleh) zan
thlak an ti hle. Tin, khawmpui thleng turin a hranpa a inkulh phalsak atang khan Serchhip HSS te’n Field
chungchang a thlengtu atanga hriattirna chhuah tawh loh nise an Study neih nan Champhai an rawn
ti bawk. hman avangin YMA Hall chu riah
Dan Bu siamthat a nih tawh angin Sub-Headquartes YMA nan an rawn hmang a, Zirtawpni
khan an haw leh ta. Hall hman man
conferene chungchang sawiho a ni in kum 2010 hian Sub-
tlem azawng chu kan tel e.
Headquartes YMA conferene neih nise, chuta tang chuan kum Kuang siamsak a ni :
karthlaka neih thin tawh nise an ti. Tin, 64 th YMA General con- Ni 12.11.2009 zan khan
ference thurel bawhzui dan tur hetiang hian an siam : Khuangleng daia Bus accident a thi
YMA khawih Pi Darhlunchhungi Kum 38,
1. ‘Faina chungchangah chak zawk a hma lak ni rawh se’ tih chu Farkawn khua chu Damdawi In-ah
CEC ten ruahmanna lo siamin a tul angin hma lo la se. boralin zan Dar 12 vel khan Kuang
2. ‘Mihring hriselna atana tha lo Polythene bag kan hman tlem siamsak a niin thawn liam a ni.
Thingpui lum sak :
zawk nan uar zawka in zirtir nise’ tih chu CEC in a tul angin
Ninga zan khan Khuangleng daia
kaihhruaina lo siam se tih a ni. Bus accident avanga boralte
3. ‘ILP nei lo hnamdang dap chhuahna kawngah Central YMA in Ruang Police Thana-a lo thleng
hma la ve rawh se’ tih chu CEC in a tul angin hma la se an ti. tur chu Vengsang Branch YMA
4. ‘Kan inhmun/lo ramte hnamdang (Non-tribal) hnenah hralh anih chuan Thingpui kan lo lum sak a,
tawh loh nan hmalak ni rawh se’ tih chu ngun taka an sawiho hnu mipui an lawm hle.
in CEC-in uluk taka lo zirchiangin a tul angin hma lo la turin an Zin lo haw :
Pu R.Lallawmzuala Branch
kutah dah a ni.
President chhungkaw pawimawh
5. ‘Midik leh rinawmte chawikanna tur leh ram leh khawtlangin ti a Aizawl kal chu nimin
hma a sawnna turin kuttling lova sum lak that lohzia uar zawk a khan tlua ng takin a lo ha w,
zirtirna ram pumah neih ni rawh se’ tih chu CEC kutah dah a ni. Gypsy a raw n hawn thar a,
(Phek hnihna ah chhunzawmna) kan lawmpui hle.
F A I H I P A T H I A N K A N A N TEUH NA B E R A N I
 VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946
Vawiin Pathianni Chang vawn: Ka unau duh takte u, bumin awm suh u. Jakoba 1:16
Internet lama thlir duh tan: WWW. YMAPALAI.BLOGSPOT.COM
Editorial
KRISMAS!
Krismas kan hnaih leh ta hle mai,
he hun lo chhuah dan leh kan hman
dan thin te hi a inhmeh reng em
tih hi kan in ennawn ngam a ngai
hle mai. Thalai lam chuan zalenna
hunah ngai in kan hman chhan hre
chang lek lovin a huau huau-ah
kan in hmang ral tam zawk
tlangpui thin. Tin, nu leh pa lam
pawh anihna ngaihtuah hman lek
lovin sum leh pai ngaituahin kan
buai a, fate’n mi khai ang an khai
ve thei lo ang tih hlau reng reng
kan hmamhlel a, tam tak phei
chuan hun lawmawmah hian rilru
hah takin ba nei tun in hun kan
hmang liam tam hle. Naupang lam
lah thil thar neihna hun turah ngai
in lei tur lam ngawt an rilruah a
awm a, thiante neih ang neih ve
ngei an duh thin. Heng zawng
zawng han chhut hian Krismas
chungchangah chhungkua kan
inzirtir tha tawk lo tih a lang a ni.
Kan in lamlet vat loh chuan kan
hun lawmawm ber hi nu leh pate
tan lungngaihna hun, thalai te tan
lah kan nun pum chhiatna thlen
theihna hunah kan siam mai ang
tih a hlauhawm hle. Krismas hi
Isua min tlan tura a lo pianna ni a
nih anga Amah kan chawimawina
hun tur a ni a. Chutiang anih theih
nana chhungkaw tin kan inzirtir
thar a, naupangte an nih atanga kan
fate rilru a kan tuh thar leh a
tul tak zet a ni. Krismas hi Isua
ka n tan a in hla n tur a a lo
pianchhuahna ni anih anga
keini pawn Amah chawimawi
nan leh A tih anga he hunah hian
mi dangte tan malsawmna nih
i tum thar leh ang u.
R I N N A C H U T H I L
YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991
(CCC thurel chhunzawmna)
Sawrkar khawih
1. Sikul zirlaiah Mizo Zemawi tam zawka telh ni rawh se’ tih chu
ngun taka sawiho anih hnu ah sawihona dung zui in CEC in a tul
angin hma lo la se an ti.
2. Mizorama foreigner lo lutte khuahkhirhna dan sawrkar-in a neih
sa hi khauh takin kalpui rawh se’ tih chungchang chu a bawhzui
dan tur ruahmanna lo siam tura CEC-in a lo ruatte chu CCC hian
an pawmpui.
Kum 2009-2010 atana kum puan ‘Khawtlang nun siamthat’
tih chu sawiho a ni a, CEC-in ruahmanna a lo siam chu tha an ti
tlang a, sawihona hrang hrang hre chungin hman nghal theih turin
Kumpuan kaihhruaina siam nise an ti. Ti, NLUP monitoring
chungchanga zawhna lut sawiho a ni a, ngun taka sawiho a nih hnu
in YMA-in Baseline Survey a neih bak chu NLUP chungchangah
hmalak tawh loh nise an ti.
Welfare Committee
Ni 23.10.2009 zan khan PHE Veng Welfare Committee din a ni in
hruaitu tur pawh hetiang hian thlan fel nghal a ni :
Chairman : Pu Lalremthanga
Vice Chairman : Pu F.Lalengliana
Secretary : Pu Lalchhandama Sailo
Asst. Secretary : Pu C.Malsawmtluanga
Treasurer : Pu J.Zadinga
Fin. Secretary : Pu Vanlaltluanga
Kawng hrang hranga Veng chhungin hma a lo sawn zawk theih
nan leh a lo thianghlim zawk theih nan theihtawpa tan lak an tum a.
Vengchhungah ruihtheih thil zawrh leh lakluh khap tlat a ni a, hei hi
Vengchhung mipuite leh pawnlam mi te pawhin zawm theuh turin an
ngenin an hriattir a ni. Tin, naupang kum tawp exam a lo hnaih tak
avangin naupang khawlai len chhuah khap tlat a ni, hei hi nu leh pate’n
mahni fate theuh lo veng fimkhur turin an in ngen a, mipui te pawn
lehkha zir tibuai thei zawnga bengchheng siam lo turin an in hriattir a,
kum tawp naupang exam tithate chawimawi an tum bawk.
N g a i h da n
DC khapna thupek “Ui leh Ar khuahkhirh” tur tih kha hlih a la ni si lo
a, Ui chu kan man fova, Ar hian thenawmte huan Thlai chin an chuk
chhe nasa thei si a, Ar hi man ve loh tur leh khuahkhirh loh tur tihna a
ni ang a, te ka lo ti ve mai mai a.
-Ar ninga.
VENGSANG chanchinbu-a thuchhuah thin, Ngaihdan hi tha ka lo ti ve
em em thin a, insiamthat nan leh a nachang kan hriat lohte min hrilh
hre tu atan hman thin ni thei se ka va duh em !!
- Ngaihdan tha ti a.
T I H T E L L O C H U A N T H I A N I

Tualchhung
VC News :
Boulder phah :
Tunlai hian PHE office atnga
Vengsang High School panna
kawng boulder an phah mek.
Chahbi char
Chahbi bawr chhar a ni a, a neitu
chuan Pu PC Lalnunsanga Ph no.
9612387947 hnenah ngaihven tur
a ni.
Lawmpui
MMEM Champhai in Quiz com-
petition a buatsaihah Hospital
Veng Branch KTP chu pathumna a
ni phak a kan lawmpui hle.
Sak chhunzawm
YMA hall hun engemaw chen sak
chawlh lailawk chu tunlai hian
chhunzawm mek a ni.
Farmers meet nei
Ni 10.11.2009 (Thawhlehni) khan
Thlangtlak Zau chuan farmers
meet Pu Lalpianga N.Sec In-ah an
nei. Field visit te nei in an hlim
tlang hle, zanriah an kil ho nghal.
Khap tlat
Thlangtlak-ah tuikhuah engemaw zat
siam a ni a, heng tuikhuah ah te hian
chen khap tlat a ni a, naupang cheng
thinte cheng tawh lo tura hriattir in
ni. Tin, pawi lian zawk a thlen hma
in nu leh pate’n mahni fate kal lo
tura zilh ngun turin ngen in ni.
UPC Mizoram :
United Penticostal Church,
Mizoram te chuan Pu Rothanga In
PHE Veng,Vengsangah inkhawmna
hmun an nei thar.
THIL BO THIN
Tunlai hian kan veng ah thil bo a
tam em em mai a, mitin fimkhur
tlang ang u. Tin, hetiang tih ching
hriat thawi in ni tawh a, in sim loh
chuan mana a mualpho thei ang
bera siam in ni ang.
I H U N T I T H I A N G H L I M
AGENTS : PC Lianmawia Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Zauvi, Zomuana,
Smoiz,Chhungi. TAITESENA Sec. : Diki, Zorini, MZ-i, Vanlalpara. VANAPA
Sec. : Sangtea, Laltei, Catherine, Remtei, Bawihi, Nunzira, Awm-awma.
KHUANGCHERA Sec. : RinKimi, Sawmtei, Zothanpuii, Tetei
(He essay hi VENGSANG Chanchinbu in Essay writing kan buatsaiha
Plus II chin hnuai lama pakhatna latu a ni)
KHAWTLANG NUN SIAMTHAT
(ZIRNA KAWNGAH)
Baby Vanlalhruaii Class-XII
Tunlai kan khawtlang inrelbawl danah hian siam that ngai lai
tam tak a awm ani tih mitin hian kan hria-in sawi tur tlem tal kan hre
theuh awm e. Khawtlang nun siamtha tura kan tihtur pawimawh te chu
han tarlang ta ila.
A hmasa berah chuan, khawtlang nun siamtha tur chuan
chhungkua hi a pawimawh em em a. Chhungkaw inenkawl dan a dik
loh chuan khawtlang hi a tha thei lova, chhungkaw inenkawlna tha lo
tak atanga rawn chhuak chuan khawtlang a ti buai in midang tan mi
hnawksak a lo ni thin.Chhungkaw inenkawlna tha tak atang chuan zirlai
tha tak tak an lo chhuak a, chung zirlai naupangte chuan an nundan
mawi chu sikulah chhawmnung zelin an thian ten entawn chin an nei lo
thei lova, zirlai dangte kawng tha kawhhmuh an ni thin. Chuvang chuan
nu leh pate hian kan mawhphurhna hlen zo turin tan kan lak a ngai a ni.
A pahnihnaah chuan, naupangte chauh nilo puitlingte pawh hian
aia u zawkte zahna kan tlachham ta hlein a hriat a, hei hi a pawi hle a ni.
Zirlai naupangte mahni zirtirtute pawh zah zo tawh lo kan kat nuk
tawh mai. Tawngkam mawi lo leh duhdah tak taka zirtirtute bia leh
chhaih ching an lo awm a, hengte hi khawtlang nun inrelbawl dan dik
loh vang a ni thei ang. Chuvang chuan hemi kawngah hian zirlai
naupangte hi kan inenfiah a tul hle a, khawtlang nun ti mawia ti chhe
thei tu kan nih hre rengin nasa lehzual a tan kanlak a pawimawh hle a ni.
A pahtumnaah chuan ruihtheihthil leh sualna chi hrang hrangte
hi nasa lehzuala kan do a ngai a ni. Ruihtheihthil chuan thluak a ti
buaiin kawng dik lo ah min hruai thin a, kan tih ngai lohte kan tih phah
fo thin. Zirlai ruihtheihthil khawih tawh reng reng chuan duh angin
zirlai an zir thei tawh lova, an in thunun thei tawh thin lo a ni. Ruih
chaknain an rilru leh ngaihtuahna a lo penga, a tawpah chuan an nun a
chhe thin.Chuvang chuan nu leh pate hian tuna zirlai naupangte hi nakin
a kan khawtlang hruaitu turte an ni tih hre rengin ruihtheihthilin a tihbuai
theih loh nan leh ruihtheihthil ngei pawh hi dah bo dan kan ngaihtuah
ran a ngai hle a, ruihtheihthil lam chi reng reng a inhnamhnawih lo
tura kan inzirtir a tul tak meuh a ni.
Heng hlawm thum kan han sawi tak te hi khawtlang nun siamthat
nana a pawimawh zualte chu an ni a, sawi tur tam tak a la awm awm
e,Mitin hi tangrualin tan la thar leh ila, naupang ber atanga a lian ber
thlenga kan tan rual chuan kan khawtlang nun hi kan siamtha thei ngei
ang. Tin, hemi kawngah hian zirlai naupangte hian mawh kan phur ve
bawk a ni tih i hre thar leh theuh ang u.
L A L A L PA PAW L F O R AW H
 CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN KUMKHATAH Rs 100/- Dt15.11.2009
_______
Pre: R. Lallawmzuala ( 9436145080) Vice Pre: R.Lalchhuanawma (9862530551);
Secy. : C. Zohmingliana ( 9862533342) Asst.Secy : David Rualthankhuma ( 9436363146);
Treasurer: Lalthantluanga Tochhawng (9436145187) Fin. Secy : Lalrinsanga ( 9862775479)
SECTION NEWS ENGLO HUANG
Vanapa Section : J Ka thenrual tha te chuan
Ni 11.11.2009 (Nilaini) khan inhlawh hnatlang an nei a. Hnatlang a ‘Thangno’ ti ngatin min ko thin!!
thawk chhuak memberte leh inhlawhna siam saktu Maxi Cab Associa- - Pu Lianhminga N.Sec.
tion hruaitute chungah Section hruaitu te’n lawmthu an sawi. J Joint KTP meet-a usher ho
Tamdil Kal :- kha putar ho thutna min
Dt. 20.11.2009 (Friday) ah Tamdil ah Advance Christmas hman kawhhmuh ve ringawt mai...
tur a ni a, langa kal lo in riaka kal tur a ni. Tamdil kal tura in report - Chhuantea K.Sec.
zawng zawngte Dt. 17.11.2009 (Thawhleh) Zan dar 7:PM ah YMA J Section comt. ai chuan
Hall-ah kal khawm vek tur a ni. Thil pawimawh tak tak sawiho tur a ni a, Vengthlang Biak In bula mi ..Liver
ngaihpawimawh hram hram tur a ni. tih lam hi a lo pawimawh zawk fe
TAMDIL PROGRAMME a ni!!!
Host :- 1) Tv. K. Lalmalsawma (English & Hindi)
- Thlanawma V.Sec.
2) Nl. Jenny Lalrindiki (Mizo & Korean)
J ‘Tlang chip lamah te khian ka
ITEMS:-
mit ka len chho thin a, a ni tah
1) Mister Thlan (Mipa)
chuan ka lung dumtu a leng si a’..
2) Miss Thlan (Hmeichhia)
- Thatea T.Sec.
3) WWE Ft. John Cena, Batista leh adangte
4) 2009 Section Award J Awmpui pheiah dawr ka nei
5) Tamdil Idol thar a, vengte u min han dawr chur
6) Dancing Competition chur teh u!!!
7) Bonfire (Hey Tonight) - RK-a N.Sec.
8) Gift Exchange (Rs. 20 man aia tam lo) J Vanduaina hi a mal malin a
9) Sumo Wrestling lokal lo, a lo kal vek vek chuan
10) Sepak Takraw ruai thehna a sawhchiarah te hian
11) Hamburger eating Competition a sa chan a har khawp mai, a buh hi
Zai mawi tak tak te, rap thiam tak tak te, lam thiam tak tak te, eitur tui kan hma-ah a rawn tawlh pur zel!!!!
tak tak te leh adangte ni tawh maiiiii.. - U Chuma V.Sec.
(Section News hi kan chanchinbu a chhuah tur hian report pe taima J ‘Ngai teh u, a hun a lo thleng
tlang ila a duhawm hle. Hmalakna kan neihte inzawh chawp a ngai dawn ta. Hun erawh a ke a bai ta
thin hi chu kan chanchinbu kan ngai hlu nep a ang deuhva, ni in ka hria’
chuvangin Section tinte tan i han la thar leh teh ang. Ed) - Pare-a K.Sec.
J Chhun lam ringawt hi chu a
Sub-Headquarters YMA
Ni 12.11.2009 (Ningani) a motor chet sualna thleng chungchangah ho sia, zan lamah pawh inhmuh
YMA memberte leh Branch hrang hrangte hmalakna Sub-Headquarters tho kan duh thin, mahse men rei
YMA Champhai chuan chhuanawm a ti in lawmthu a sawi a, hun harsa a awl deuh aniang zing thawh a har
leh hrehawmah pawh kan Zonun Zemawi lo lang chhuak thin hi lawmawm thei khawp mai!!!
a ti hle a ni. - Nl. Marini (Kft) T.Sec.
Sub-Headquarters YMA hruaitute CCC a kal chu zirtawpni khan J “Ngaihtuah peih te tan ‘Ka
tluang takin an lo haw. fanu hi nula a ni a, hnathawh a nei
bawk’ a bak chu...”!!!...
YMA chuan kumpuan atan ‘Khawtlang nun siamthat’ tih a puang - Pi Chhiari N.Sec.
a. He mi atan hian a englaiah nge tha ka lo thawh ve theih, khawi J Ka chal hi a ngalh a ni lo, a
atangin nge bul ka tan ve ang tih leh a tihlawtlingtu tur ka ni tih langsar mai mai zawk a ni.
hi YMA member mawhphurhna a ni. - Pu Chhuanawma V.Pre.
E d i t e d b y H . R e m s a n g a o n b e h a l f o f Ve n g s a n g B r a n c h Y M A