11 42 8.11.

2009
Editor : H. Remsanga 9436145583
Jt. Ed. : Lalsangliana 9862860443
S.H Lalruatkima 9862495376
NewsEd : F. Lalthanmawia 9862506254
K. Lalroliana 9862725755
Cir. Mngr.: PC Lianmawia Keifang
tlang & All Section Asst.Secy.
Manager: C.Zohmingliana
“ Y M A ch u t a n p u i n ga i t e t a n p u i t u a ni ” 9862533342
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) | Hall Ph. 234336

Sub-Headquarters YMA dairy BRANCH

The Vengsang 8th November 2009 : Hall chhunzawm hnai :
Ni 3.11.2009 khan Khawzawl R.D Block hnuaia Village Monitoring Hall sak chhunzawm mek a slab
Committee Chairman leh Secretary bakah VC te NREGS chungchanga chu chhun a nghah char a ni a, kar
Awarness BDO in a neihpuina ah sawm an nih angin Sub-Headquar- leh lam hian chhunzawm theih
tawh beisei a ni.
ters hruaitute’n an tel pui. Sub-Headquarters hruaitute sawm an nih
Bawlhhlawh tin :
chan hi Village Monitoring Committee ah hian YMA chu Chairman
VH&SC hmalakna a bawlhhlawh
tura ruat an nihna atanga an inhnuhdawh vang a ni a. Sub-Headquarters tin YMA in hmun hrang hranga a
hruaitute hian palai hna zu thawkin tluang takin an zu rem fel thei a ni. dahte hi a khah hunah
Ni 5.11.2009 khan District Level Prohibition Committee D.C bawlhhlawhte tlawmngaia lo paih
Chamber a neihah Sub-Headquarters YMA President leh Secretary an thin turin a bulhnaia awmte kan in
tel. Krismas leh kumthar muanawm taka hman a nih theih nan halpuah ngen a ni.
lam chi reng reng khap nise an ti. Sum tuak :
Ni 6.11.2009 khan D.C Conference hall-ah NREGS hmalakna Tunlai hian Branch OB te’n kan
leh Department hrang hrang rem taka a kalho theih dan tur sawiho a ni information siamthatna a kan sum
a, hetah hian Sub-Headquarters YMA President leh Secretary te an indaih lohna rulhna turin kawng
tel. He committee-ah hian Ni 100 inhlawhna hi tangkai taka hman hrang hrangin hma an la mek.
anih theih nan Department lamin ruahmanna siam thin se, a hmanruate Hemi chungchangah hian OB
chu Department lamin tumin a thathawh (Manpower) chu Ni 100 meeting pawh an ko zingin tha an
inhlawhna atanga thawh thin nise an ti. seng hnem tawh hle a, Rs. 30000/-
chuanga kan daih lohna hi kumin
Ni 11.11.2009 a Central YMA Co-Ordination Committee neih
ngeia rulh tumin an tang hle.
turah Sub-Headquarters hruaitute an kal dawn. Nimin lam khan he mi
Dah turin ngen :
chungchangah hian OB meeting an nei. YMA bungrua a bikin chhiatni
thatni a hman thin kim lo a awm
Nul a ch hu an aw m nuala, mahni In-a lo kawl kan awm
Nl. Lalsangzuali D/o Lalthansanga K.Sec. chu thla hmasa a World Level chuan YMA Hall-a dah turin kan
Senior Women Championship (Taekwondo) Denmark a neihah India in ngen a ni.
aiawh mi 22 thlan zingah a tel a, a ni hi India hmarchhak State atanga CYMA Chanchinbu :
thlan awm chhun a ni. He championship-ah hian Sangzuali hian Quar- CYMA chanchinbu lak man hi Sep-
ter final a thleng a ni, quarter final-a a hneh loh hi World number one tember thla ral hma a pek tlak angaih
ni in he championship-ah pawh hian gold medalist a ni. Sangzuali hian avangin Branch pawisa hmang lo pek
a khelh that avangin Taekwondo a world ranking-a India 100 hnuai lam a ni a, lak man la pe lo te’n a rang lama
a awm reng thin chu 46-na ah a kaipui phak a ni. Hetiang a nih avang pe turin kan inngen a.
hian Taekwondo Federation of India chuan Mizoram chungah leh Mipuite hnena ngenna :
Sangzuali chungah lawmthu an sawi hial a ni. T.F.I hian a chanchinte an School naupang te’n an kumkhat
rawn zir chiang a, dinhmun duhawm zawk an ngaituaih sak theih ngei hnathawh fiahna hun exam an nei
beisei a ni. Tunah hian Sangzuali hi India hmun hrang hranga inelna hnai a. An zirlai tibuai thei zawnga
awm tur atan a inbuatsaih mek a ni. Hetiang ang Mizoram mai nilo engmah siam lo turin veng chhung
India ram khawvela phochhuak tham mi ropui kan vengin kan nei hi mipuite Branch YMA chuan a
kan lawmpui in kan chhuangin tak zet zet a ni. ngen a ni.
F A I H I P A T H I A N K A N A N TEUH NA B E R A N I
 VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946
Vawiin Pathianni Chang vawn:Mi zawng zawng chawimawi rawh u.Unauhote chu hmangaih rawh u I Petera 2:17
Internet lama thlir duh tan: WWW. YMAPALAI.BLOGSPOT.COM
Editorial
MIDANGTE TAN!
Hmasawnna in a nawr in min
nawr ngar ngar avangin chu mi
um phak loh hlauhna avangin
mitin mai hi kan buai tlang a,
mi neih ang neih ve theih loh
hlauvin sum zawn kawngah kan
tlan nasa ta hle mai. Rual pawh
kan pawl hman lo a ni ta ber
mai. Hmasawnna lama kan tlan
hi a tha lo tihna ni lovin kan
hnam nunphung kan culture
pen bo san khawpa changkan
tum erawh hnam anga ralna a
ni thei tih hriat a tha. Sum
duhna avanga thenawm khaw
veng chhiat tawk an awm pawha
ngaihsak hman lo kan nih chuan
kan in enchian a tul hle awm e.
Pathian hian Mizote nunphung
atana min pek hi ngaihtuah
chian a pawimawh khawp mai.
Engvanga a huhova awm nuam
ti viau nge kan nih? Engvanga
khawhar hla tha tak takte min
pek bik? Pathian in kan hnam
vanneihna bik tak min pek hi
kan bo sa n ma i a ng ti h
h la u ha w m ta k a ni t a .
Thenawmte pawh hre mumal lo
kan awm zut ta mai. Heng hian
Veng leh Khua tana thatna an
ngaihtuah pha ve angem le.
Mahni kan in dah pawimawh
rual hian thenawm khaw vengte
kan th e ih ngh il h l o h a
pawimawh khawp mai. Pathian
hian mihringte hi a huhova
cheng tura a siam kan nih ang
ngei a inngeih tlang taka kan
awm ho theih nan mahni tan
chauhva nung lova midangte
tana hun hman thin hi i chawi
nung zel ang u.
R I N N A C H U T H I L
YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991
(Letter to Editor)
YMA hi Mizo tlawmngaihna vawngtu, kan zonun mawi leh tha
chhawmnungtu, khawtlang min ti mawi tu ber a ni ti ila kan sawi sual
tam awm lo ve.
Chung kan thil tih te in hriat tawn nan leh thil tha kan in zirtir
nan chuan Chanchin Bu/Phek te Central leh Branch te thleng pawhin
kan tichhuak thin a. Kan chanchinbu a kan thu chhuah ah kan fimkhur
a ngai hle in ka hria. Mite rilru ti na thei leh mite khei nan kan hman fo
chuan miin Political chanchinbu emaw te an lo ti palh anga, YMA hi a
nih lohna ang in an hmu anga. Nakin ah phei chuan nih ve na tlak loh
ang hial ten an hmu palh ang e.
Chuvangin, kan chanchinbu a thu chhuah te i fimkhur deuh ang u.
T.Rochungnunga
Vengsang.
(Chanchinbu enkawltu atana ruat te hi he lama thiamna leh finna nei lem
lo kan ni tlanga, finchhuah kan ngai hle. Thahnemngaihna leh hmasawn
duhna avanga lehkhathawn kan dawng hi kan ngaihlu hle a ni. Ed.)
VAIHLO CHUNGCHANGA MIZORAM DINHMUN
National Family Health Survey (NFHS-2) 1998-99 Report-in a tarlan
danin Mizoram chu India ram State zinga vaihlo hmang tam ber State
kan ni a. Vaihlo a siam Eichi/hmuam chi ah mipa 60% kan awm a,
hmeichhia 60.7% kan ni. Hei hi India rampum huap a teh khin-in Mipa
ah chuan 28.3% niin, hmeichhia ah erawh 12.4% ang vel chauh a ni .
Meizial emaw a zuk chi hi Mizoram- ah hian mipa 59.4% in an zu a,
hmeichhia 22.1% an ni thung. Amaherawh chu National figure nen a
teh chuan, mipa-ah 29.4% leh hmeichhia-ah 2.5% chauh a ni thung. A
bikin hmeichhia-ah hian rampum nena tehkhin chuan a let sawm vel in
meizu kan tam a ni.
KEIMAHNI
Kum a lo tawp hnai ta a, kan chanchinbu her man pek a ngai dawna,
agent te’n a man khawn lam in taima thar leh teh ang. Tin, tlawmngai
min laksaktu a man la pe fel lo te aman pek lama thahnem min ngaihsak
turin kan in ngen bawk a ni.
Vengsang Sporting Club
Kan hma lawkah hian Hawla & Ri-i Football tournament a awm dawn
a, player-te hemi atana lo inbuatsaih turin kan in ngenin kan inhriattir
a ni. Tin December thla hian Hockey Tournament mipa leh hmeichhe
tan a awm dawn bawka, mipa leh hmeichhia ah hian team a tam thei
ang ber tel tum a ni a, a khel thinte lo inpuahchah lawk turin kan in
ngen bawk a ni.
Sd/
Secretary
Vengsang Sporting Club.
T I H T E L L O C H U A N T H I A N I

SECTION NEWS
Vanapa Section :
Tun thla Ni 20 emaw Ni 27 ah
emaw hian Section Advance
Christmas Tamdil-ah hman tur a
ni a, a kal duh turte chu Ni
11.11.2009(Nilaini) aia tlai lovah
Tv. K.Lalmalsawma Ph.
9862725753 emaw Tv.
C.Lalmuanpuia Ph. 9862494904
te hnenah in report tur a ni. Kalna
tur motor ngaihtuah lawk angaih
avangin hemi hun chhunga in re-
port lo te chu kal theih a ni lovang.
Section Committee
11.11.2009 (Nilaini) zan
inkhawm banah YMA hall-ah an
nei dawn. Kohna hmu lo palh tan
hei hi kohna a ngaih tur a ni ang.
Agenda ah Section Advance
Christmas chungchang leh
adangte a ni ang.
Ni 2.11.2009 khan Sec-
tion huam chhung thianfai in
hnatlang an nei. Member 30
chuang an thawk chhuak. Thingpui
lum saktu Pi Rinpuii te chhung leh
a hmeh tui tak lei saktu Pu DJ
Kapliana te chhung chungah an
lawm hle.
Electric Bill an khawn
thinah lawmman siamsaktute
chungah an lawm hle a, lawmman
hi a khawntu te’n an hlawh tur ni
lovin Section inhlawhna a ni tih
mipuite an hriattir a ni.
Joint KTP Meet
Nizan atang khan Vengsang Pres-
byterian Kohhran Biak In-ah
Champhai Joint KTP Meet neih tan
a ni a, zan in-ah a tiak ang. He
meet-ah hian Speaker atan Rev.
Vanlalbela Synod Mission Board
secretary chu sawm a ni. Thupui
atan ‘Lalber chu chawimawi rawh
u’ I Petera- 2:17 hman a ni.
I H U N T I T H I A N G H L I M
AGENTS : PC Lianmawia Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Zauvi, Zomuana,
Smoiz,Chhungi. TAITESENA Sec. : Diki, Zorini, MZ-i, Vanlalpara. VANAPA
Sec. : Sangtea, Laltei, Catherine, Remtei, Bawihi, Nunzira, Awm-awma.
KHUANGCHERA Sec. : RinKimi, Sawmtei, Zothanpuii, Tetei
(He essay hi VENGSANG Chanchinbu in Essay writing kan buatsaiha
open a pathumna latu a ni)
KHAWTLANG NUN SIAMTHAT
V.Lalmuankima
Khawtlang nun hi sawifiah fak har tak a ni a, a kaihhnawih thill
eh pawhfan tur pawh sawi tur a tam hle ang.Khawtlang nun chu Soci-
ety leh Community te bakah mihring a huhova awm khawm mai pawh
ni lo, inkungkaihna kalhmang (pattern) leh awm dan phung tura ngaih
(norms) atanga lo zichhuak, politics, economics, soocial leh cultural
interactions, leh religious life tena a nghawng chhuah zawng zawng hi
a ni mai awm e. Chu chuan ze nghet a nei lova, hmasawnna, thiamna,
hriatna hnar lo chhuak zel hian a her danglam thin a ni.
Engtin nge hma kan lak tak ang, a hmasa berah chuan chhungkaw
atanga bul kan tan a pawimawh, engkim totul chu chhungkua a ni a, kan
khawtlang thlamuan a tiraltitu pawh chhungkua atanga rawn chawr
chhuak tho a ni. chuvang chuan chhungkua atanga bul kan tan a tul tawh
a. Chhungkaw mizia leh nihphung hi khawtlang nun ah alang chhuak
thin ani tih hria-in, mahni in chhung atangin bul i tan thar leh ang u.
A pahnihna ah chuan mimal kan pawimawh khawp mai,
chhungkaw mumallo tak atang a rawn chawr chhuak pawh a tum tlat
chuan khawtlang tana mi tangkai a ni thei a, chutih laiin chhungkaw
atang zirtirna mumal tak dawng pawh aman a zir loh chuan vantlang
chawkbuaitu ani thei a ni, chuvang chuan mimal tin ten khawtlang nun
siam tha tur hian mawhphurhna in bel ila, keimah vang, keimah atangin
tih rilru nen khawtlang nun siam tha tur hian tan la ila kan fuh ngei ang.
Khawtlang nun siam that YMA ten kumpuan a kan hmang hi a
lawmawm hle a, chutih rual erawh chuan a puangtu memberte hian
mawh kan phurh nasa zual ani tih kan hriat a ngai a, kan mawhphurhna
hlen theuh kan tum pawh a tul ngei ang, kumpuan rilru pu lo a ‘ka nun
a lawm’ kan ti mai anih chuan kan khawtlang hian a tuar ang a,kan tu leh
fa la awmzel tur phei chu an hmabak a eng vak lo mai thei a ni. Chuvang
chuan kan kumpuan tihlawhtling tur hian puan ven i sawi chhing ang u.
N g a i h da n
Kan retailer te chini sem chhung hi a va reilo thei ve, kei ni mirethei
tan chuan a lakna tur sum tuak chhungin a ni a lo ral hman thin si a.
Supply lamah chuan karkhat chhung sem tur ni in mi sawi ka lo hria a.
-Thlum duha V.S.
Khua a lo thal leh ta a, vawmbal tuikhur pawh chawitu kan thahnem leh
ta hle mai, chutih lai a zan lama an lo pump kang leh vek thin hi chu a
chawia chawi tan hi chuan hriatthiam a va har em
-Tui Chawia.
(Ngaihdan thawhtu kan pung chho zel a, a lawmawm rualin mimal
insawichhiatna leh party rawngkai lam kan chhuah ngailo tih hre
thar leh ila. Veng hmasawnna leh mipui that tlanna tur lam ni thei
se kan duh ber a ni.)
L A L A L PA PAW L F O R AW H
 CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN KUMKHATAH Rs 100/- Dt8.11.2009
_______
Pre: R. Lallawmzuala ( 9436145080) Vice Pre: R.Lalchhuanawma (9862530551);
Secy. : C. Zohmingliana ( 9862533342) Asst.Secy : David Rualthankhuma ( 9436363146);
Treasurer: Lalthantluanga Tochhawng (9436145187) Fin. Secy : Lalrinsanga ( 9862775479)

Tualchhung ENGLO HUANG

VC News : J Lalmalsawma hi biak theih
Boulder phah : reng reng loh BUSY ti reng mai..
Excise peng atanga CMO Office thleng boulder phah chu zawh thawkhat - Muantea V.Sec.
a ni tawh a, Kar leh lam hian Road roller rah rual tir tum a ni. J Upa chu hla leh ta hle mai,
Kawng siam : VC bul tumin Vawmbal sir a kawng kal Pu V.L.Zarzova thusawina pawh min kan leh rih
In bul atanga Pi Chhunziki In bula chhuak chu Motor kal theih tura keu vel!!
buatsaih mek a ni. Kawng chhuah chhhohna tur a retaining wall - Pu Sanglawma K.Sec.
(Lungrem) chu chhunzawm a ni in zawh a ni tawh a, a chhuat lung phah J ‘I mawi chuang bik a sin’ zan
tura hmalak mek ni in kar leh lam khi chuan phah hman theih beisei a ni. thla eng hnuai-a U Liantea te
thenawm varanda a han tih vang
SIM A VA HUN EM!!! vang chu nuam ve tak a ni..
Thlasik rim a nam cho leh ta a, Thlasik sava hmuh tur vang tak tak te - TP-a T.Sec.
Chhuangtuar, Vainronghak, Tukkhumvilik leh adangte an rawn lut leh J In nu a awm em? te hi an ti
tan a. Heng hian nun an ti hlim hle a ni. Chutih laiin mi thenkhat te’n
leh rawk thin a, kan nu nilovin ‘KA
nungcha an nihna zah lo leka lo that duhtawk kan awm hi chu sim atan a
NUPUI’ a ni si a!!!
va tha em!! Heng nungchate hi an riral mai hlauhawm khawp a ni tawh a,
duat taka enkawl a hneka a tichereu zawnga khawsak chu Siamtu pawi - Pu Tawna N.Sec.
kan khawih ang tih hlauhawm tak a ni. J “Kei leh ka chhungte erawh
zawngin ..ih..ih..ih. engtinnge ni
Badminton Tournament kha nu-i”??!!
Tun thla tawp emaw December thla tirah emaw hian Vengsang Bad- - Pu Kima T.Sec.
minton club chuan Tournament a buatsaih dawna, he lama tui mite lo J Kan thin dun in Rickshaw
inbuatsaih lawk turin a ngen che u a ni. Tin mi tam zawk tel anih theih Bethel atangin kan hmanga, chho
nan grade chi hrang hrang a siam dawn a, khel ngailote tan pawh inzirna ah min zo lova khawlai-ah min
hun tha tak a ni. Tin Nupa inelna pawh buatsaih tel tum a ni. Lawmman chhuah tawp!!!
pawh tha tawk tak siam a ni dawn a ni. Hrechiang duh chuan Secre- - Sangtei & K.Zovi V.Sec.
tary C.Lalmuanpuia V.Sec. hnenah zawhfiah theih a ni. J Kan pa thusawi zan inkhawm
kan tam loh nen kan lo muthlu vek
MOBILE SIAMNA KHAWL ni in, a mangangin Maicham an chum
Mobile chhe siamna khawl tha leh software changkang tak dup mai chu, awi ka rei! khawvel a
hmangin mobile tha lo rang takin kan siam thei. A siam thiam pawh tawp dawn ta emaw ka tia!!!
Aizawl lam atangin a hranpa ngatin kan chah chhuak bawk e. Tin, hand - Pi Dini K.Sec.
set mobile chi hrang hrang a lo thleng thar leh ta, kan Veng a vannei ber J Kan ram riak kan nu mangang
rawn ni leh rawh le. a lo kal a, thla te kan lakpui meuh
Computer leh a part chi kim, Television chi hrang hrang, Fridge chuan lungawi takin kan awm leh
leh washing machine Champhai a a nei tha ber leh a tlawmna ber a ni mai alawm!!!
tih min lo hriat sak leh teh u khai. - Pu Lawma N.Sec.
Hei le, kan Veng mipuite tan Krismas discount kan ti reng a nia, J Bike nen tarmit vuah ngata kan
tin, kan hnena bungraw lei te harsatna sutkian hi kan hreh loh mai ni chhuah tawh hi chuan haw ah nupuite
lovin tumah kan la ti vui reng reng lo, Khawngaihin min rawn dawr leh bula insawi fel a ngai hle zel!!!
zel teh u. - Pu Tluanga (Kft) T.Sec.
J Chhungkaw thlalak dawn
Madina apianga dawhsan chawp ngai an
2Braz Dawr veng awm ziah mai hi chu aw!!!
Phone: 9862775401 - Pi Hma-i (W/o Zova) N.Sec.
E d i t e d b y H . R e m s a n g a o n b e h a l f o f Ve n g s a n g B r a n c h Y M A