ALBANIAN MAIL

ISSN 1741-5500
Newspaper for the
Albanian Community
of United Kingdom

Gazeta Shqiptare Published every fortnight

134
No.

në Britani të Madhe dhe Irlandë

DILEMA
£1.00 WHERE
SOLD TEL 020 7263 9000 | SMS 07796012222 | FAX 020 7561 1603 09 / 07 / 2010
4
fq: KOMUNITET

Aktivitet komunitar rreth

bukurive të Lumit Tamiz
11
fq: INTERVISTE
INTELEKTUALE
Artan Mullaj
EDITORIAL
Të gjithë sëbashku
N mund të bëjmë dryshime
ë një ekonomi informale, ku mbretëron
kaotizmi, dhe në një shoqëri ku intelektu-
alët ngjajnë aq më mediokër sa më shumë
synojnë të zhvillojë natyrshëm ambicjet dhe arritjet
veta,konform ligjeve,shancet nuk janë të mëdha për ata.
Sot shumë njerëz heshtjen intelektuale e marrin për
modesti, ndërsa publiku sheh, dëgjon edhe vlerëson

Njomza Kallaba një

gjithnjë e më pak njerëz të përkushtuar shkencës dhe
krijimit. Arsyeja është e thjeshtë. Sot gjithnjë e më pak
intelektualë kanë gjithnjë e më pak arsye të harxhojnë
këngëtare shpërthyese kohën e tyre me pasione që nuk shërbejnë për asgjë..
Përkundrazi,cdo ditë e më shumë,shkencëtarët kanë
arsye të ndihen inferiorë jo për pasionet e shuara të
fq:5 EKSKLUZIVE tyre,por për furinë e sukseseve të njerëzve të zakon-
shëm që nuk bëjnë punë intelektuale,nuk kanë intelek-
tin e tyre,dhe nuk kanë mbrojtur doktorata e s’kanë tituj
e grada,por jetojnë më mirë se ata....
Ç’vlerësimi i intelektit është një fenomen në Shqipëri
dhe ka një shpjegim. Studiuesit dhe hulumtuesit me
tituj shkencorë tek ne, janë të dënuar në një varfëri që
fillon dhe mbaron te rrogat qesharake. Këto rroga,të
cilat shërbejnë për te siguruar jetesën e vështirë të
tyre,shpjegojnë gjithashtu edhe filozofinë shpërfillëse
të shtetit për ta.
Në Shqipëri, gjeografia e sukseseve ka një shpërndar-
Princi shqiptar, Leka i II-të je kaotike,ku vështirë të funksionojë ligji i shkakut dhe
i pasojës si edhe ligjet e tjera të jetës dhe të suksesit. Në
zyrtarizon fejesën këtë shpërndarje kuturu të pasurisë
dhe përfitimeve,të cilat gjithashtu 2
fq: fq:3
REKLAME TO ADVERTISE HERE CONTACT  02072639000
 2 ALBANIAN MAIL
ADRESA
Unit 115, 1 Thane Villas, LONDON N7 7PH
Editor in Chief: Fatmir Terziu
E-MAIL editor@albanianmail.co.uk
Sytë drejt
komunitetit shqiptar
të Readingut
Andi Terziu
K ampionati Botëror “Afrika e Jugut
2010” ka arsyen legjitime të përf-
shirjes së miliona syve njerëzore ndaj tij.
Por për komunitetin shqiptar në Mbretërinë
e Bashkuar, një rast tjetër afron drejtuesi i
Komunitetit shqiptar, i palodhuri, Mursel
Rexhepi. Ai me stafin e tij mbetet një ar-
sye tjetër në aktivizime model. Një turne
futbolli me përfshirjen e 25 ekipeve më në
zë të komunitetit shqiptar do të detyrojë që
sytë e fansave shqiptarë të lojës me topin e
rrumbullakët në fushën e blertë të kthen në
I kërkohet Vatikanit të deklarojë Nënë Terezën një
shenjtore me rastin e njëqind vjetorit të saj të lindjes
Nënë Tereza shumë
shpejt shenjtore
S
ipas “newdelhinews.net” ditën e diel
më 27 qershor, 2010 (IANS) i është
kërkuar Vatikanit që të deklarojë Nënë Ter-
ezën një shenjtore. Kërkesa vjen pasi më 26
gusht të këtij viti, Nënë Terezës i përkujtohet
ditëlindja e saj.
Pasi Kisha Katolike rishikon disa funk-
sione për të shënuar qindvjeçarin e lindjes
së Nënë Terezës më 26 gusht, pasuesit
e murgeshës dhe grupet katolike i kanë
kërkuar Vatikanit që ti japin shenjtëri for-
male në atë ditë të shenjtë. Ajo e përkushtoi
jetën e saj duke punuar për pacientët lebrozë
dhe të varfër. Nënë Tereza u shënjtërua nga
ana e Vatikanit në 2003 dhe duke pasur
parasysh titullin e “bekuar”, e cila lejon që
njerëzit të ngrejnë bekime në emrin e saj.
Burimet e Kishës thanë se disa njerëz që u
përkasin feve të ndryshme, si dhe organiza-
tat katolike kanë shkruar për Papën më vete
që të pajisim me shenjtëri Nënë Terezën në
këtë njëqind vjetor të lindjes së saj. Kopjet e
disa nga letrat janë me të Konferencës Kato-
like Ipeshkvijtë e Indi (CBCI), organi kul-
min e Kishës Katolike në Indi. Megjithatë,
shenjtërimi është në shqyrtim procesi dhe
do të marrë kursin e vet, shpjegoi ‘REV
Babu Jozef, zëdhënës i CBCI.
TEL FAX
0207 263 9000 0207 561 1603
Design: Kleant Halili
E-MAIL design@albanianmail.co.uk
hapësirat e blerta të Readingut.
Zoti Rexhepi na thotë se janë 25 ekipe
futbolli. Në cdo ekip janë lojëtarët dhe eki-
pet kanë nga shtatë vetë. Do të ketë cmime
për tre vendet e para. Një kupë do ti jepet
ekipit fitues.
Kështu e diela e 4 Korrikut 2010, do të
jetë një start me një rrjedhë emocionale. Në
këtë ditë mijëra shqiptarë do të udhëtojnë
drejt fushave të blerta të kësaj zone.
Readingu me stafin e Mursel Rexhepit
ka filluar tu japë leksion organizimeve shq-
iptare. Të rrinjtë presin aktivitete të tilla me
kohë. 
Nënë Tereza ka lindur 26 gusht 1910, në
Shkup në Maqedoni, nga prindërit shqip-
tarë. Ajo u pagëzua me emrin Gonxhe An-
jeze. Ajo shkoi në Indi në 1929 për të punuar
si një murgeshë e Manastirit Loretto në Kol-
kata. Nënë Tereza është nderuar me disa
çmime prestigjioze, duke përfshirë çmimin
Nobel për Paqe në 1979 dhe Ratna Bharat,
nderimi më i madh Indisë civile, në 1980.

AKTUALITET
E-MAIL INTERNET
contact@albanianmail.co.uk www.albanianmail.co.uk
Reporters: Ruzhdi Jata, Valbona Luta, Sami Islami, Aleko Likaj, Naum Prifti, Sami Milloshi,
Brikena Muharremi-Mlinaku (Law Commentator), Sherif Bllaca, Sulejman Hasa,
Rajmonda Moisiu, Sokol Suka
vijnë edhe edhe ikin sipas ligjeve të panjohura,
1 që sfidojnë kapitalizmin dhe të gjitha sistemet
 e tjera,suksesi nuk është i parashikueshëm dhe
shpesh i pashpjegueshëm. Mbase kjo është arsyeja që
intelekti nuk e ka ndihmuar komunitetin e intelektualëve
të jetë në pararojën e atyre që ëndërat i bëjnë realitet. Në
një ekonomi informale,ku mbretëron kaotizmi,dhe në një
shoqëri ku intelektualët ngjajnë aq më mediokër sa më
shumë synojnë të zhvillojë natyrshëm ambicjet dhe arritjet
veta,konform ligjeve,shancet nuk janë të mëdha për ata.
Sepse këta njerëz të mëncur jetojmë në një vend ku
suksesi është i kushtëzuar nga kurajoja civile për të shkelur
apo shpërfillur ligjet e shtetit.
Prandaj ndjesia e inferioritetit dhe vetëdija se të kesh
intelekt,dhe të respektosh ligjet është pesë me hic,në
një vend ku e kundërta afron më shumë dinamikë edhe
shance,i ka strukur edhe më në qoshet pesimiste të të
kënaqurit me pak intelektualët tanë,cka do të thotë të jesh
gati për të mos dashur edhe mos bërë asnjë gjë.
Në vijim të këtij arsyetimi,roli i zbehte i intelektualëve
në një mission që mungon,që është zhvillimi shkencor,dhe
poshterimi ekonomik që ju bën atyre konkurenca e pasurisë
së njerëzve të zakonshëm,dhe sidomos mosvlerësimi
barbar i aftësive dhe mundësive të tyre,ju ka ulur përtokë
aksionet dhe kualitetin e klases intelektuale në bursën
e perceptimit. Kështu që kemi të bëjmë me ca tipa të
urtë,spektatorë e të ndjeshëm,që nuk kanë as zell të ngopin
shpirtin me xhelozinë për arritjet e të tjerëve. Duken të
zhgënjyer fort me qetësinë e tyre murgërore dhe me rrogat
e turpit që shteti ju jep për mëshirën e krijimeve dhe hulum-
timeve që nuk bëhen kurrë. Shumica e tyre bëjnë sikur mer-
ren me shkencë dhe studime,bëjnë sikur përpiqen të shtojnë
njohuritë dhe kualitetet e tyre,por në të vërtetë ëndërojnë
njëlloj si disa kolegë të tyre,të merren me politikë..
Edhe pse shpesh supozohet që si mendimtarë,janë
shumë të pastër për të funksionuar në mes të baltës dhe
batakut,sic është zakonisht politika tek ne,ajo ka qënë dhe
është një joshje e fortë për mëndjet e shquara. Sepse ato e
kanë kuptuar qysh herët se politika afron famë dhe pasuri,të
surprizon me lavdi të pamerrituar dhe me vlera që nuk i ke
dhe të jep njohje publike që nuk ke guxuar ta imagjinosh
më parë. Politika është treguar dashamirëse me intelektualët
e parë që kthyen sytë nga ajo për të shpëtuar nga rrobëria e
pagesave mujore dhe për të qënë historikë.. Dhe kishin të
drejtë. Intelektualëet e parë që bënë politikë sot janë krenarë
që aftësitë e dikurshme intelektuale i kanë zëvendësuar me
reflekse marketingu,për të fuqizuar më shumë bizneset që
ju dha politika dhe abuzimet me të. Prandaj joshja e re e të
tjerëve,që hezituan atëhere, është e natyrshme sipas logjikes
“më mirë vonë se kurrë”,dhe kjo gjë shpjegon një gjallërim
të interesit intelektual për të hyrë në politikë vitet e fundit.
Ky gjallërim nganjëherë përfundon në babëzi.Nuk është
e panjohur dhe nuk është e rastit që edhe titujt e lartë të
shkencës, dhe mendjet e ndritura,e symnojnë vazhdimisht
politkën,për të shkëmbyer lavdinë e paqënë të shkencës me
altarin e karierave të premtuara publike…
Por kjo babëzi e natyrshme e mendimtarëve të urritur
dhe meditatorëve që shpesh banojnë në shtëpi me qira
dhe shënojnë llogaritë e ditës nëpër lista,shndrohet edhe
në makth,dhe kjo ndodh jo për shkak se duke synuar
politikën,ata i kanë dhënë të shtyrën e fundit pasioneve
të tyre për punën intelektuale,por sepse politika tashmë
është e tejngopur dhe nuk ka vend për ata.. Ndërkohë
që politika është një hapësirë ku nuk ka ndershmëri dhe
intelekti i brishtë përdoret për prodhime intrigash dhe
kulisash,asaj i ka shteruar bujaria e dikurshme kur hapte
këmbët për të gjithë. Brenda saj konkurenca është rritur
njëlloj si në bizneset e coroditura të shqiptarëve,dhe të hysh
në politikë,suksesi dhe kariera në të,nuk është më dicka
e lehtë dhe e sigurtë. Duke qënë se shumë nga të parët që
E Premte, 9 Korrik 2010
nxituan të shijonit shpërblimet e saj qenë mediokërit,ata
janë konsoliduar sot në klane partiake antiintelektuale që
vështirë të cahen nga pretenduesit e rinj,duke i bërë thuaj
të kota përpjekjet dhe kundërshtitë.. Parrulla për “dyer të
hapura” të liderëve politikë sot ngjajnë apatike,sic janë të
neveritshme gatimet me krimba dhe insekte që i servitin
si supë të ngrohtë ne Honolulu apo në Filipine.. Sepse e
vërteta është që partitë kanë ngritur kështjella pa dyer rreth
tyre,ku mund të hyjnë vetëm servilët,besnikët dhe njerëzit
e afërt të liderëve. Mungesa e “gjelbërimit” në listat e
deputetëve të zgjedhjeve të 28 Qershorit,e vërteton këtë gjë.
Kjo pengesë është natyrisht një dileme e re e intelektualëve
tanë të dëshpëruar nga mungesa e aventurave krijuese dhe
përtharja e pasioneve që kanë.Grupime të tjera intelektuale
ia kanë dalë të ruajnë virgjërinë civile larg politikës,jo se
nuk u joshën nga ajo por se gjetën dyer të mbyllura. Një
pjesë e tyre u morrën me biznese,dhe një pjesë e kësaj
pjese u ambjentua me harbutërinë e rrugës ku shitet dhe
blihet kuturu. Të tjerët emigruan në vende të huaja,për
të ndotur fytyrat dhe shpirtin e tyre me një baltë të re,në
perëndim,shpërfilljen edhe racizmin..
Aq më pak në perëndim ka qënë e lehtë për ata të mbajnë
ndezur pishtarin e pasioneve shkencore,pas punëve të
rëndomta në ndërtim dhe në bujqësi,që ju duhet të bëjnë për
të jetuar...
Në këtë mënyrë,intelektualët shqiptarë janë komuniteti i
dytë pas emigrantëve që shteti ju ka mohuar barbarisht sot
të drejtën për të zhvilluar talentet e tyre,dhe shpresën për
tu marë seriozish ndonjëherë me ato.. Nëse misioni i tyre
është ndërprerë, ironia vazhdon. Thelbi i kësaj ironie nuk
ka të bëjë aq me verbërinë e administratës,që gjen fonde
për cudirat më të mëdha,por nuk është kurrë dashamirëse
me investimet për shkencën dhe intelektualët krijues,duke e
shpërfillur aq më keq atë si pasuri kombëtare. Ironia e kësaj
historie,që shpesh kalon në sarkazëm,nuk është pra paqja
e keqe e shtetit,që e ka nivelin e intelektit të barabartë me
atë të kafshëve eksperimentale,por është heshtja e frikshme
e mediave.Si institucioni më përparimtar në vend,mediat
shqiptare e kanë fshikulluar edhe ato, dhe në mënyrën
më të keqe intelektualitetin në vend,duke i kursyer dritat
e saj për atë.Vështirë të publikohen ndonjëherë talente të
reja,studime,arritjet shkencore të intelektualëve tanë,por
kuja është se nuk publikohet as mungesa e tyre,as fakti që
ato nuk ekzistojnë,cka është një dramë e vërtetë,për ata që
e ndiejnë.
Mbase ka një justifikim për median indiferente,që shqy-
het e cirret për cdo hollësi politike të ditës,dhe ky mund të
quhet mungesë profesionaliteti,por asnjë gjë nuk mund të
përtypë sjelljen e shtetit ndaj intelektit. Ndërsa kjo është
një kohë e dëshpëruar për shkencëtarët shqiptarë,që sot
janë pemë degëthara pa fruta,shteti shpenzon lume paratë
publike për turizëm qeveritar,për fushata,për prapaskena
dhe reklama të vrazhda,por nuk paguan programe stu-
dimesh dhe nuk stimulon shkencatarët tanë,ndërsa rutina e
zvetënimit të personalitetit vazhdon.
Askush nuk mendon asnjeherë për këtë vrimë të zezë
realiteti ku shpërfillet truri dhe shpresa për zhvillim
tradicional të shoqërisë.. Nuk bëhen eksperimentime,nuk
zhvillohen prespektiva tradicionale në mjekësi,s’ka
hulumtime,as studime shkencore ,as studime të sponsori-
zuara historike,gjeografike dhe arkeologjike,letërsia është
një realitet në zhdukje,kinemaja në precipitim,madje rrallë
e më rrallë dëgjon të shkruhet dhe ndonjë poezi,qoftë edhe
mediokre,sa për sensualitet.Mbase ka,por askush nuk thotë
dhe asnjë nuk përmend që aksh student bëri kët zbulim,apo
aksh shkencëtar botoi një studim dinjitoz në aksh or-
gan prestigjioz.. E vërteta është se në qiellin e shkencës
shqiptare nuk ka as hënë e as yje,cka e bën sa një mal këtë
problem,dhe cka shpjegon edhe ndjesinë e përjetshme të
inferioritetit të intelektualëve tanë. 
E Premte, 9 Korrik 2010 KOMUNITET ALBANIAN MAIL 3

Sadie Kryeziu
Bejtullahu

Rrugën e gjatë nga zona

Të gjithë së bashku mund
të bëjmë ndryshime
veriperëndimore e Londrës në
drejtim të Enfieldit e harron
kur ndjehesh mes një atmo-
sphere të këndshme që prodhon
një organizim i përsosur festiv.
Në Enfield të Londrës ishte
pikërisht “Shpresa Programme
“ drejtuar nga zonja e madhe
shqiptare, Luljeta Nuzi, që
organizoi në bashkëpunim
me grupin “Besa” një koncert
magjik enkas për “Albanian
Summer Day”, “Dita e Verës
Shqiptare” me moton:
“Të gjithë së bashku mund të
bëjmë ndryshime”.

“Shpresa Programme”
dhe grupi “ Besa” sjellin
kualitet para komunitetit

K
jo shoqate bashkpunon me
grupin “Besa” qe prej tri
viteve duke sjell sikur sot, në
këtë program, para komunitetit, shikue-
sve dhe të pranishmve vlera të larta të
kualitetit si në vallëzim, këndim, recitim,
monologe, pjesë humoristike, si dhe duke
ekzekutuar pjesë të ndryshme muzikore,
ne piano, cifteli, violin etj.
Familjarë të moshave të ndryshme
kishin ardhur në këtë sallë të Enfieldit
për të festuar ditën e shënuar festive, mes
fëmijëve, grave dhe gjithë atyre që për një
periudhë të konsiderueshme kanë konsid-
eruar këtë organizatë si një shtëpi të dytë.
Një atmosferë që nuk riskohet, por që
ndjehet nën emocione dhe arritje tejet të
ndjeshme. Një organizim model.
Aty ku ndjehet koloriti I kostumeve,
ndjehet një ritual ndërlidhës me folkun
shqiptar. Aty ku ka një zë shqip,
ndjehet lajtmotivi i pastër i me- 8
sazhit integrues. 
4 ALBANIAN MAIL KOMUNITET E Premte, 9 Korrik 2010

Sadie Kryeziu
Bejtullahu

Një prej shoqatave që operon

Aktivitet komunitar rreth
bukurive të Lumit Tamiz
në Mbretërinë e Bashkuar
është edhe shoqata “Mother
Teresa” e drejtuar nga kryet-
arja e palodhur zonja Zamira
Ruspi e cila zhvillon aktivitete
të ngjeshura jo vetem humani-
tare por edhe të organizuar në
nivel kombëtar.

Drejt bashkimit të ko-

muniteteve përmes
brigjeve të ndara…

K
ëto ditë organizoi një udhetim
më anije se bashku më nxë-
nësit , mësuëset , prinderit dhe
më familjar duke përshkuar përqark nga
Westminster, London Eye, Tower and
Greenwich. Jo rastësisht kishin zgjed-
hur Lumin Tamiz i cili është shëndërruar
si figura dhe simboli më i preferuar për
shkrimtaret në përgjithësi e sidomos për
poetet në veçanti. Gëzueshëm Zonja Za-
mira, Liljana, dhe Hanka të rrethuar më
nxënës dhe familjar valevisnin në ajer
Flamurin Kombetar dhe atë Anglez të
lidhur e të bashkuar si kurrë më parë, më
krenari se edhe flamuri yne valon i lire.
Duke cituar: Lumi ky simbol i ndarjes
në mes të njërzve, të cilët mund të jënë të
bashkuar, përmës urave, brigjeve, pikër-
isht nga dashuria i kane ndërtuar urat ,
këto bashkuese të brigjeve të ndara të
lumit.
Domëthënia kryesore e këtij orga-
nizimi është të rrisin nivelin e kultures
në drejtim të çështjës kombetare dhe asaj
Angleze, ku fëmijet tanë edukohen, zh-
villohen, integrohen në shoqëri. Kultura
shqiptare njihet në mbarë botën si tregue-
si më i rëndësishëm i ngritjes së
vlerave dhe ruajtjes se tradites 9
shqiptare veçanërisht nga brezi 
E Premte, 9 Korrik 2010 EKSKLUZIVE ALBANIAN MAIL 5

Princi shqiptar
Fotografi Ekskluzive

Leka i II-të dhe

Elia Zaharia
zyrtarizuan fejesën
P
rinci shqiptar Leka i II-të dhe Elia Zaharia
zyrtarizuan fejesën e tyre pak ditë më parë
në Hotel “Lutetia” në Paris (Francë).
Në sallonin ”Pomepein”, më moderni i këtij ho-
teli, që ndodhet shumë pranë Katedrales së famshme
“Notre Dame” dhe Muzeut “Orsay”, çifti i ri mori
bekimin e më se 100 personaliteteve nga mbarë bota,
të cilët kishin konfirmuar pjesëmarrjen në këtë cer-
emoni solemne. Në datën 12 Qershor, Shërbimi për
shtyp i Princit Leka në njoftim për shtypin njoftoi se
“Kurora Mbretërore e Shqipërisë ka kënaqësinë të
shpallë fejesën e HRH Princi Leka II i shqiptarëve
me zonjushën Elia Zaharia. Me rastin e kësaj do të
REKLAME
ketë një koktej, që do të mbahet në Hotel Lutetia (45,
bulevardit Raspail 75006 Paris). Evenimenti festiv do
të mbahet në 16 Qershor 2010, nga ora 18:00-08:00).
Shtypi është i ftuar për të xhiruar foto dhe marë ndon-
jë intervistë” Mediat shqiptare më shumë se njëherë
e kanë përfolur historinë e dashurisë së princit vajzën
brune shqiptare, Elia Zaharia, e bija e aktores së
mirënjohur shqiptare Yllka Mujo.
Kështu redaksia jonë pati mirësinë që të sigurojë
disa foto ekskluzive nga ky eveniment, të cilat mund
t’i shihni në krahun e djathtë.
Së shpejti do të afrojmë edhe fotografi nga një eve-
niment i rëndësishëm i zhvilluar në Oksford.


Have you had an accident?

CALL US NOW
to find out if you can make a claim.

CALL NO WIN-NO FEE 02083427070 or

fill in the online contact form at www.ersans.co.uk

Ersans have a wealth of experi-

ence in proving specialist help
No Win No Fee
and advice for Personal injury
claims. “We will make sure that you will
receive 100% of your compensa-
We offer a free assessment of tion and our service will not cost
your claim and a “No Win No you a penny”
Fee” package to ensure that no
deductions are made from nay Serpil Ersan.
compensation to which you may
be entitled.

Our experienced staff can visit you Ersan&Co Solicitors

at your home or work to progress
your case quickly.
0208 342 7070
7 Willoughby Road, Turnpike Lane
LONDON N8 0HR
info@ersans.co.uk
www.ersans.co.uk
6 ALBANIAN MAIL
Murat Gecaj
Publicist
M
e Prof.Dr. Rexhep Qosjen-Aka-
demik, kam pasur rastin të tako-
hem disa herë, në dhjetëvjeçarët
e fundit të shekullit XX. Kjo ka ndodhur,
kryesisht në Tiranë, në konferenca, simpozi-
ume e kongrese kombëtare e ndërkombëtare,
kushtuar gjuhës, letersisë e historisë, arke-
ologjisë, folklorit ose etnografië. Po kështu, e
kam takuar kur janë shënuar ngjarje me rëndësi
kushtuar figurave të shquara të Kombit tonë e
tjerë. Nderimin e respektin për të, ma shtonte
edhe fakti se pedagogu i studimeve universitare
dhe miku im i dashur, Prof.Bedri Dedja kishte
lidhje të ngushta me të.
Kurdoherë, kam vërejtur te ai njeriun e ditur
e të gjithanshëm, që jetën ia ka kushtuar kul-
turës dhe përparimit të shqiptarëve.
Sigurisht, ishte një dëshirë shumë e madhe e
imja, që Prof.R.Qosjen ta takoja nga afër edhe
në kryeqytetin e Kosovës, pra në Prishtinë.
Një gjë e tillë u bë e mundur pas përfundimit
të luftës dhe fitores përgjithnjë mbi pushtuesit
serbë. Në atë kohë,pra në korrik të vitit 2000,
unë udhëtova e qendrova në Kosovë, afër 15
ditë, me bashkëshorten, Katerinën. Ishim të
ftuar nga çifti i mirë i Deçanit, Qerim e Lytfije
Pepshi, me djalin Armend, që tani jetojnë në
Nju Jork të SHBA.
Me qëllim që takimi në fjalë me Prof.Qosjen
dhe mendimet e asaj kohe të jenë sa më origji-
nale, po shkëpus një pjesë nga libri im, që pub-
likova për Kosovën e pasluftës, në vjeshtën e
atij viti, pra afër 10 vjet më parë.
“...Hyjmë në kryeqytetin e Prishtinës. Në të
majtë, shihet kazerma e madhe ushtarake serbe,
që u shkatërrua nga bombardimet e NATO-s.
Pra edhe këtu gjurmët e luftës janë të freskëta.
Sakaq, para shfaqen një varg institucionesh të
njohura për ne, përmes filmimeve ose foto-
grafive të ndryshme: Biblioteka me “qeleshe të
bardha”, Fakulteti Gjuhë-Letërsi i Universitetit
të Prishtinës, Pallati i Shtypit, Pallati i Rinisë,
Instituti Albanologjik etj.
Është rasti të sjell ndërmend disa studiues,
pedagogë e personalitete të shkencës, kulturës
dhe artit kosovar, që kam patur kënaqësinë dhe
nderin të njihem me ta ose me veprat e tyre.
Ja, gjej mundësinë e takohem përsëri sot këtu
me Prof.Dr. Rexhep Qosjen-Akademik, me të
cilin jam njohur kohë më parë në Tiranë.
E përshëndes me respekt, si njërin nga per-
sonalitetet e sotme më të shquara të Kosovës.
Ndërsa ai, me buzëqeshjen dhe me atë modes-
tinë e thjeshtësinë e tij, më fton për një vizitë
në shtëpi.
Por koha nuk më premton se jam për rrugë,
veç bisedojmë pak minuta, ashtu më këmbë.
Kënaqem, kur më thotë se është mirë me shën-
det dhe se po punon intensivisht. I kërkoj të fa-
lur për shqetësimin dhe i “shfajësohem” se nuk
arrita ta takoja paradite.
Sakaq, ai shton: “Sot paradite, do të më gje-
nit në Institutin Albanologjik..”. Me këtë kup-
tova se e vazhdon me pasion veprimtarinë e tij
kërkimore, studimore dhe botuese në fushën e
letërsisë e më gjerë.
Pastaj i jap prof. Qosjes pyetjet për një bisedë,
që ta publikojmë në faqet e gazetës “Mësuesi”,
botim i Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës në
RSH-së. Këtë e pret me dashamirësi, pasi ka
qenë dhe një premtim i kahershëm i tij për këtë
gjë.
OPINION E Premte, 9 Korrik 2010
Bisedojmë shkurt e buzagazë dhe, gjithashtu,
Sipas një shkrimi, afër 10 vjet më parë Prof. Qosjes i sjell përshëndetjet dhe një letër
REXHEP QOSJA
të kolegut e mikut të tij, Prof. Bedri Dedjes-
Akademik.
Në të shkruhej: “I dashur Rexhep! Duke
përfituar nga ardhja në Kosovë e mikut tim,
Murat Gecaj, ju dërgoj përshëndetje dhe të fala
nga unë e Pandora. Shpresës, gjithashtu, i trans-
metoni falëmeshëndete nga ana jonë.! Urojmë
suksese në punën tuaj fisnike për të mirën e
Kosovës dhe të gjithë Shqipërisë. Ju përqafoj-
Njëri nga personalitetet më të
Bedri Dedja. Tiranë, më 8.7.2000”.
Ndahem përzemërsisht me Dr. Qosjen, duke
mbetur në pritje të marrjes së bisedës së tij.
Këtu unë nuk do të bëj ndonjë “biografi” për
shquara të sotme në Kosovë
Akademikun Qosja.
Por, meqenëse më duken domethënëse, po
shkëpus disa radhë nga një skicë e botuar këto
ditë, në një gazetë të Malësisë së Gjakovës
(Tropojë), nga intelektuali e poeti tropojan,
Gjon Neçaj. Ajo mban titullin: “Në nderim të
Rexhep Qosjes”. Konkretisht, në të thotë:
“Në studion e tij, për qyshë më kanë thënë,
drita rri ndezur tërë natën. Kështu më ka treguar
fqinji im, që e ka takuar personalisht atë. Ka
biseduar me të, bile, ka shkuar edhe në Vuthaj.
Mosozot, se pushon.
Ai ka një plagë të kahershme e natën mun-
dohet ta shërojë, me melhemin e shpirtit të
tij-mjaltë. Ajo plagë është e vjetër, siç e ceka
dhe më sipër. Plagë e dhimbshme, por e
shërueshme.
-Ajo plagë është në shtatin e Nënës së tij,-më
tha pastaj fqinji im, ndërsa më tregonte një foto-
grafi nga albumi, dalë me “mjekërbardhin”,
mu në Vuthaj.
-Hëm, plagë në shtatin e Nënës...Kanë filluar
të shërohen tash një vit. Po, po, bash në trupin
e Nënës së tij. Ajo plagë, bile, e ka mplakur e
lodhur parakohe. Shikoja Akademikun, medi-
toja...
Një fotografi të tij, marrë nga një revistë
e kohës, e kam në ballë të dhomës. Bile,
djali, shpeshherë e merr në dorë dhe më dre-
jtohet mua: “Babi, edhe ky xhaxhi është
Doktor?”.”Po, babi,- i përgjigjem unë.-Doktor
e i mirë fort, bile!...”
Kujton biri im, Visari, se ai është mjek për të
shëruar njerëzit, ngase burri i tezes së tij, i cili
quhet Rexhep, është mjek. Edhe ky i vjetër e
i thinjur. E djali, natyrisht, mendon se të gjithë
ata, që janë të thinjur, e kanë këtë të njëjtin
emër: Janë doktorë!
Veçse biri im thoshte një të vertetë prej bur-
ri: Rexhep Qosja është mjek. Ai ndihmon të
shërohen plagët e Nënës KOSOVË...” (Marrë
nga Gaz. “Ylberi i Zogajve’, nr.6, 2000)”.
(Prof.as.Dr. Murat Gecaj, pjesë nga libri “Si
e pashë unë Kosovën”,
Tiranë, 2000, faqe 88-90)
...Ka disa kohë që nuk jam takuar nga afër
me Akademikun Rexhep Qosja. Kjo ka ard-
hur se unë nuk kam shkuar në Prishtinë, por
dhe se nuk di që ai të ketë ardhur në Tiranë.
Megjithatë, para disa ditëve i kam nisur atij një
mesazh me anë të Internetit, ku i kërkoja dhe
i lutesha që ai të shkruante një kujtim të tij, lid-
hur me lidhjet e njohjet vetjake me Prof.Bedri
Dedjen-Akademik. Kjo, sepse, bashkë me të
bijën, Edlirën po përgatisim një përmbledhje
me kujtime, i cili mendohet të publikohet në
nëntor të këtij viti, kur Prof.Dedja do të kishte
80-vjetorin e lindjes. Presim e shpresojmë që
këtë kujtim të Akademikut Qosja ta kemi sa më
shpejt në dorë, bashkë me një fotografi, ku ata
mund të kenë dalë bashkë.

Rexhep Qosja, Murat Gecaj. Tiranë 2000
E Premte, 9 Korrik 2010
Eris Nakuçi
Q
indra e mijëra qytetarë nde-
ruan dje 20-vjetorin e hapjes
së ambasadave, ngjarje që
shënon revoltat e para drejt rrëzimit të
regjimit komunist. Të rinj, të reja, burra,
gra e të moshuar u mblodhën në mitin-
gun e organizuar nën kujdesin e veçantë
të Kryeministrit Berisha, në Sheshin
“Demokracia”, në Qytetin “Studenti’. Në
fjalën e tij, Kryeministri Berisha shprehu
nderimin e thellë për të gjithë qytetarët që
me guximin e tyre të jashtëzakonshëm
sollën rënien e Murit të Berlinit në Shq-
ipëri. “2 korriku është prej ngjarjeve më
të mëdha në tërë historinë e demokra-
cisë shqiptare. Një prej përpjekjeve më
të guximshme të shqiptarëve për liri dhe
demokraci. 2 korriku, dita në të cilën me
mijëra djem e vajza të rinj shqiptarë u
vërsulën si luanë të vërtetë dhe shembën
Murin e Berlinit në Tiranë. Të gjithë së
bashku u ngritën me një guxim të paparë,
u dhanë zemër shqiptarëve që përjetonin
frikën më të madhe, i dhanë mesazhin
Evropës dhe botës se ky komb nuk ka të
ndalur, se ky komb është i gatshëm për
çdo sakrificë për lirinë dhe dinjitetin e tij.
Ata me aktet e tyre të burrërisë i dhanë
shpresë këtij populli të pashpresë, i dhanë
zemër dhe trimëri njerëzve të cilëve frika e
terrori u kishte kallur frikën deri në palcë.
U dërguan atyre thirrje kushtrimi për t’u
ngritur njëlloj si popujt e tjerë të Evropës
të çliruar nga tirania komuniste. Ju burra
dhe gra, djem e vajza që më 2 korrik të ‘90
u vërsulët drejt ambasadës së vendeve të
lira nuk kishit siguri se do të arrinit botën
e lirë apo natën e përjetshme, siç e pësoi i
pavdekshmi Altin Pasha, që ra mbi muret
e ambasadës vetëm e vetëm për t’u bërë
i lirë”, u shpreh Berisha. Gjithashtu, për
Kryeministrin ishin këta njerëz që i dhanë
besim dhe zemër shqiptarëve që deri në atë
kohë sistemi komunist dhe diktatura e saj i
kishte ndrydhur me frikë. “Shqipëria erdhi
në vitin ‘90 si një vend ku 2/3 e qytetarëve
të saj përjetonin skllavërinë e vërtetë, ndër-
sa pjesa tjetër ishin transformuar nga qe-
nie shoqërore në qenie shtetërore. Në një
kohë kur për shqiptarët pothuajse askush
nuk besonte se do të gjenin guxim për të
hedhur mënjanë shtypjen mizore, kur të
shumtë ishin ata që besonin se Shqipëria
do të mbetej si Kuba e Adriatikut, djemtë
dhe vajzat e Tiranës me një guxim të pa-
shembullt shndërruan rrugët dhe sheshet e
kryeqytetit në betejë legjendare për lirinë
dhe dinjitet. Për ditë të tëra ata vazhduan
sulmin e tyre drejt botës së lirë. Ata ishin
njerëz të thjeshtë, punëtorë, mëditësa, tor-
nitorë, mekanikë, marangozë, të papunë,
por që të gjithë ishin kreshnikë të vërtetë
të guximit të tyre”, theksoi Kryeministri.
Ndërkohë që vlerësoi guximin e mbi 5
mijë shqiptarëve për të dalë hapur kundër
regjimit komunist, Berisha e cilësoi atë si
një nga diktaturat më çnjerëzore. “Shq-
ipëria në korrik të vitit ‘90 kishte mbetur
diktatura e vetme në Evropë, një vend
i zhytur në izolimin më të thellë, në vetë
harresën e pashembullt, vendi i të cilit një
fjalë të mirë askush s’ia fliste. Shqipëria e
diktaturës hoxhiste ishte vendi i shtypjes
dhe shpërfytyrimit njerëzor, dhunës, ter-
rorit, torturave barbare, vendi në të cilin ata
që mendonin të largoheshin prej tij i pris-
20 vjet më parë nga muret e ambasadave,
Tirana nisi çmontimin e diktaturës më të egër në Evropë
2 KORRIK 1990,
Kopshti dhe rezidenca më 08 korrik 1990.
Numuroheshin 3199 refugjatë në Ambasadën Gjermane
Nga vendi i telave me gjemba,
sot në NATO dhe BE
nin breshëritë e plumbave të ekzekutorëve
të pamëshirë. Vend në të cilin rënia e Murit
të Berlinit në Gjermani do të shoqërohej
me varjen publike të disidentëve në shesh-
et e qyteteve të saj”, nënvizoi Kryeministri
Berisha.
Në vitet ‘90, me qindra të
rinj u ekzekutuan barbar-
isht në kufi
Protesta e ambasadave përbën një
nga ngjarjet më të mëdha në historinë
e Shqipërisë, ku qytetarët shqiptarë të
skllavëruar për 50 vjet në kthetrat e dik-
taturës u ngritën më fuqishëm se kurrë për
lirinë e tyre. Në një intervistë për “Zërin
e Amerikës”, Kryeministri Berisha ka
bërë një përshkrim të shkurtër të atmos-
ferës që kishte përfshirë vendin në ditët
kur qindra e mijëra qytetarë hapën dyert
e ambasadave për të kapërcyer kufijtë e
regjimit komunist. Berisha theksoi se at-
mosfera e atyre ditëve ka qenë jashtëza-
konisht emotive dhe qytetarët e festonin
me gëzim të madh. Në vlerësimin e tij,
Kryeministri tha se ngjarja e hapjes së
ambasadave ishte një termet i vërtetë poli-
tik dhe social për Shqipërinë, e cila në atë
kohë ishte vendi më i izoluar në Evropë.
Në mënyrë të veçantë, kreu i qeverisë
theksoi se në vitet ‘90 ndodhën ngjarje të
dhimbshme, pasi qindra të rinj që guxuan
të kapërcenin kufirin u ekzekutuan bar-
barisht nga regjimi komunist. “Ka qenë
një atmosferë jashtëzakonisht emotive,
një pjesë e përjetonin me gëzim të madh,
sepse më në fund ajo që pritej ndodhi dhe
në Shqipëri, të tjerët të cilët kishin fëmijët
e tyre e përjetonin edhe ata me emocione
KOMENT
3 korrik 1990 / Një grup refugjatësh prishën me këtë kamion
murin rrethues të Ambasadës Gjermane.
shumë të mëdha, por jo me tronditje. Pra,
ajo ngjarje ishte një tërmet i vërtetë politik
dhe social për Shqipërinë më të izoluarën
në botë. Ka qenë një kurajo e jashtëzakon-
shme e atyre të rinjve, pas tyre u vranë me
qindra në kufij, jo në vitet ‘70 apo në vitet
‘50, por në vitet 90, në Shqipëri u zvarritën
ditën në drekë trupa, kufoma të të rinjve
që u vranë në kufij, në Sarandë, Shkodër e
qytete të tjera vetëm për të mbajtur Murin
e Berlinit dhe për të terrorizuar populla-
tën”, u shpreh kreu i qeverisë. Në vijim,
Berisha tha se 20 vite pas këtyre ngjarjeve
që shënuan një kthesë për historinë e ven-
dit, Shqipëria është më e zhvilluar se kurrë
më parë. Ai vlerësoi kështu, anëtarësimin
në NATO, hapjen e negociatave për sta-
tusin e vendit kandidat, shkëputjen nga
grupi i vendeve të varfra, heqjen e vizave
me BE etj. “Ku është Shqipëria sot? Është
shkëputur nga grupi i vendeve të varfra,
një Shqipëri që ishte ndër katër vendet
më të varfra të botës, sot ka një varfëri që
arrin në 11-12% të popullatës së saj. Një
Shqipëri që ishte më e izoluar në Evropë
dhe ndoshta në planet, sot është anëtare e
NATO-s dhe këtë vit ose nga 2006 e këtej
ka pasur një seri vendimesh të mëdha si
Stabilizim-Asociimi, hapja e negociatave
për statusin e kandidatit për në BE, për lib-
eralizimin e vizave.” u shpreh më tej kreu
i qeverisë.
Pas eksodit, regjimi mon-
toi makinerinë e shpifjes
së dhunës dhe terrorit
Protestat e qytetarëve shqiptarë në datën
dy korrik të vitit 1990 shënuan fillimin e
shembjes së diktaturës komuniste, duke
i sjellë Shqipërisë lirinë e munguar dhe
duke rrëzuar Murin e Berlinit, që i ndante
ata nga Evropa. “Qytetarë të Tiranës më 2
korrik në një betejë të pabarabartë, të rinjtë
dhe të rejat e Tiranës mposhtën diktatorin
dhe diktaturën. Ata u përcollën në vende
të tjera. Regjimi, montoi makinerinë vet
shpifjes së dhunës dhe terrorit. Sërish
mbushi burgjet, nisi torturat, persekutimet
dhe ekzekutimet.
Ngriti de fakto, murin e Berlinit, por
flaka e lirisë që ndezën heronjtë e 2 korri-
kut nuk u shua kurrë. Vetëm pak muaj më
vonë këtu në këtë shesh ku jemi mbledhur
sot, këtu në këtë shesh do të shpërthente
uragani i fuqishëm i lirisë nga zemrat
e studentëve shqiptarë. Uragan që nën
udhëheqjen e Azem Hajdarit, tribunit të
lirisë, do të themelonte në këtë qytet plu-
ralizmin politik, Partinë Demokratike të
Shqipërisë dhe do vërshonte në mendjet e
në zemrat e mbarë shqiptarëve flladin e lir-
isë”, tha Berisha. Kryeministri theksoi se
përpjekja jetike e shqiptarëve për liri largoi
përfundimisht diktaturën komuniste duke
u bazuar tek liria e votës. “Do të zhdukte
më pas me votën e lirë regjimin më të egër,
regjimin të cilin Evropa do ta cilësonte si
regjimin e Hitlerit të Pasluftës, regjimin e
Enver Hoxhës. Sot ne përulemi me nder-
im të madh para heronjve të dy korrikut,
guximtarëve, trimave që shkallmuan dyert
e lirisë për shqiptarët. Por, sot ne festojmë
së bashku me ta me krenari të veçantë dhe
legjitime, sepse Shqipëria që nisi marshin
e saj të lirisë në vitin ‘90 sot pas 20 vitesh
është jo dekada, por shekuj larg Shqipërisë
së 20 viteve më parë. Vendi që 20 vjet më
parë renditej i treti apo i katërti në botë për
ALBANIAN MAIL 7
skamje dhe mjerim, është shkëputur sot
përfundimisht nga grupi i vendeve të var-
fra dhe ka aktualisht, një prej ekonomive
më të qëndrueshme, më dinamike, më en-
tuziaste në rajon dhe Evropë.
Vendi që 20 vite më parë ishte i zhytur
në izolimin më të thellë, nderon sot bijtë
e saj si vend anëtar i NATO-s, si vend që
ecën i sigurtë drejt integrimit evropian.
Vendi që 20 vite më parë ishte i rethuar
me tela me gjemba sot është në prag të
lëvizjes së lirë pa viza të qytetarëve të saj
në mbarë Evropën”, vijoi Kryeministri. Ai
tha se vendi që 20 vite më parë ishte vendi
i lirisë dhe të drejtave të ndaluara sot është
vendi i shtetit ligjor, i zgjedhjeve të lira,
institucioneve demokratike, është vendi i
qytetarëve me shpresë dhe besim te Shq-
ipëria.
Borchard: Regjimi komu-
nist protestonte me të
shtëna armësh në terri-
torin e ambasadave
Ambasadori gjerman, Bernard Bor-
chardt i cilëson si ngjarje dramatike, zh-
villimet e 20 viteve më parë në Shqipëri,
duke nisur nga 2 korriku deri në mesnatën
e 12 dhe 13 korrikut të vitit 1990. “Mbi
3000 njerëz kërkuan strehim në ambasa-
dën tonë duke dashur kështu të arrinin lar-
gimin nga Shqipëria. Ngjarjet u shoqëruan
jo vetëm me shkelje nga më masivet të të
drejtave të njeriut nga regjimi komunist
kundër atyre që donin të udhëtonin jashtë
vendit, por edhe me shkelje të rënda të së
drejtës ndërkombëtare ndaj ambasadës:
të shtëna në territorin e ambasadës, hyrje
me forcë e policëve në ambasadën tonë,
ndërprerja e furnizimit të ambasadës,
madje as posta diplomatike nuk u lejua të
vinte te ne. Disa ndoshta ende do të kenë
në kujtesë, se çfarë kushtesh katastrofale,
higjienike dhe mjekësore solli e gjithë kjo
në territorin e ambasadës”.
Ngjarjet e ambasadave shkaktuan një
hap të madh mbrapa në marrëdhëniet gjer-
mano-shqiptare. “Sigurisht, që për ne kjo
shkaktoi një hap të madh mbrapa në mar-
rëdhëniet dypalëshe. Ndryshe nga shu-
mica e partnerëve të tjerë perëndimorë të
Shqipërisë, ne kishim nisur që në kohën e
komunizmit bashkëpunimin për zhvillim
me Shqipërinë. Këtë bashkëpunim ne e
ndërpremë pas ngjarjeve të korrikut 1990,
duke vazhduar vetëm bashkëpunimin kul-
turor, si dhënien e bursave. E kishim nisur
bashkëpunimin për zhvillimim duke be-
suar në premtimet për reforma të regjimit
komunist në Shqipëri dhe e pamë të kon-
firmuar qëndrimin tonë në reformat e para
ekonomike dhe disa përmirësime në maj
1990. Por, brutaliteti dhe sulmet gjatë dyn-
djeve në ambasadën tonë, por edhe në të
tjerat prekën themelet e këtij bashkëpun-
imi”. Ambasadori gjerman në Shqipëri,
Bernd Borchardt thotë për DË-në se situ-
ata ndryshoi pas protestave të studentëve
të 8 e 9 dhjetorit të vitit 1990, të cilat sipas
tij, dhanë një kontribut kyç për drejtimin
e duhur zhvillimeve të brendshme poli-
tike në Shqipëri. Më pas qeveria, kujton
ai, lejoi krijimin e organizatave politike të
pavarura, u themelua Partia Demokratike,
për herë të parë u lejuan shërbesa fetare
katolike, publike, u shpallën zgjedhjet për
10 shkurt 1991.

 8 ALBANIAN MAIL KOMUNITET E Premte, 9 Korrik 2010
Aty ku vjen fjala profesio-
3 nale, natyrshëm janë drejtueset e
 “Shpresa Programme”.
Ky kombinim i bukur i pa hezituar
para publikut Anglez skalit emrin shqip-
tar, duke cituar: rritemi këtu por zëmrat
tona lidhen përmës urvae tradicionale të
stërgjyshërve tane, për të mos harruar se
nga vijmë dhe kush jemi.
Vete “Shpresa Programme” është në
krye të çdo nisje në dobi të fëmijëve dhe
në të mirë të kombit. Pa harruar projek-
tet e shumta që “Shpresa Programme”
paraqet, mundeson, para komunitetit
Shqiptar.
Në mesin e shumë pjesmarrësve, in-
telektualëve, biznesmenëve i pranishëm
ishte edhe zëvëndes Ambasadori i
Kosovës, Bejtullah Destani, i shoqëruar
më bashkëshorten e tij. Ata shtuan se
ky kualiteti i organizuar ngrit lart vlerat e
kultures shqiptare në mesin e migracionit.
Bie në sy edhe aktivistja e dalluar
Pranvera Smith, drejtuese e shoqatës
shqiptare, “Iliria”. Ajo sallë madhështore
e mbushur plot e përplot me të rinj e të
reja, me mysafirë nderi fëmijë e familjarë
i shtonin këtij spektakli një bukuri rrez-
atuese. Ata zëra bilbilash që prezantonin
ketë eveniment, ato valle dhe këngë shq-
ipe i shtonin bukurinë përrallore asaj salle
të gdhendur në mermer, duke i dhënë një
emër, një kuptim.
Bukuria e zërave shqip magjepste mar-
garitaret, magjepste te pranishmit për të
arritur në majen e piedestaleve te arta.
Në mënyre solemne
shprendan certifikatat...
Kordinatorja e projektit të fëmijeve
Flutura Shega është tëjet e kenaqur për
suksesin e arritur të nxënësve dhe talen-
tin që ata zotërojn, falë bashkpunimit,
mirkuptimit dhe mardhenjeve të mira që
kanë ndërtuar më familjet shqiptare në
përgjithësi.
Ishte e mahnitshme mikpritja e antar-
eve të bordit drejtues me në krye Kryet-
aren Valdete Mustafa, Luljeta Cecelija,
Besa Krasniqi, Hatixhe Demushi, Bed-
rije Heta e shumë të tjera të cilat më një
përkushtim të madh dhe të palodhura as-
njëhere, i shërbejn Kombit Shqiptar.
Më një zë tepër tërheqës prezantuesja
Evis Bodli ftoi para të gjithë pjesmarrsve
ato gra , nëna që ishin kualifikuar në
NVQ level 3 assistant teaching( ndihmes
mësuës ) ti merrnin certifikatat ne menyr
solemne duke ju uruar suksese, të githë
u ndien mirë që “Shpresa Programme “
mundeson dhe mendon kaq bukur për
Femrën Shqiptare,
Gjithashtu shumë të rinj u dekoruan me
medalje të ndryshme për sukseset e arri-
tura në fusha të ndryshme.
Nën duartrokitjet dhe tingujt e muzikës
ku të gjithë së bashku vallëzonin për
sukseset ë arritura gjatë këtij viti zonja
Luljeta dhe Stafi i saj përshëndëtnin të
pranishmit shihemi në Shtator. E ne u
ndamë nga zërat e bukur të fëmijeve qe
këndonin e vallezonin shqip duke ju uruar
që të takohemi sa më shpejt ne aktivitete
te tilla. Shumë suksese

 E Premte, 9 Korrik 2010
i ri. Gjatë udhëtimit rrëzët e diel-
4 lit ndriçonin shqiponjen, dukej si-
 kur degjonte, fliste se bashku më
ne , më ciceronin Anglez i cili na tregonte
për pamjet më tërheqse, mahnitse, dhe
monumentet historike Angleze. Kurioz-
iteti, kurreshtja, dhe dëshira e fëmijeve,
prindërve shtohej për të dëgjuar më afër,
për të parë më afër, pamjet mbrësëlenëse
si: Big Ben, the houses of Parliament,
Westminster Bridge, the London Eye,
the Royal Festival Hall, the Millennium
Footbridge, Shakespear’s Globe, the
Toëer of London etj.
Kultura dhe historia e
lidhur me Lumin Tamiz
Gjatë kësaj ndërmarjeje të rëndësishme
për të njohur komunitetin shqiptar me
kulturën vendase ishte edhe kjo shëtitje e
organizua. Këtu natyrshëm foli edhe his-
toria. Romakët pushtuan Anglinë në vitin
43 p.e.s. Në fillim ato u vendosën në Kent
dhe pastaj levizën afër lumit Tamiz. Ato
krijuan ngulimet e para afër lumit dhe e
quajtën vendin Londinium (nga ajo vjen
dhe emri Londer). Romakët ndërtuan rru-
get, portin dhe një ure mbi lumin Thames.
Në vitin 61 e.s vendasit bënë kryengritje
kundër Romakve. Ato dogjën Lond-
inium dhe vranë të gjithë popullsine.
Megjithatë, Romakët e ri-pushtuan dhe e
ri-ndëtuan prapë qytetin këtë radhë duke I
shtuar dhe një mur për mbrojtje. Romakët
e sunduan Anglinë deri vitin 410 e.s. Në
kohën e Romakeve Londra kishte nje
popullsi prej 12,000-20,000. Lumi Tamiz
ishte 300 m i gjerë (sot është 100m). Në
shekullin e 5-të Anglo-Saksonet u ven-
dosën në perëndim të Londiniumit dhe
formuan qytezën e Lundeëic. Shtëpitë
e tyre ishin kryesisht prej druri. Në vitin
842 Vikingët e Danimarkës e sulmuan
Londrën dhe vodhën shume sende. Ato
u kthyen në 851 dhe këtë radhë dogjën
një pjesë të madhe të qytetit. Mbreti Al-
fred I ‘Madhi’ i mundi Vikingët në 878
dhe të dy palet e ndanë shtetin midis
tyre. Vikinget morrën Lindjen e Anglise
(përfshi këtu dhe Londrën) kurse Alfredi
morri Jugun dhe perëndimin. Pavarsisht,
traktatit të paqes Alfredi sulmoi Vikingët
dhe pushtoi Londren në 886. Ai riparoi
muret e vjetra që I kishin lënë Romaket.
Në vitin 1016 Vikinget sulmuan Londrën
por Saksonet u rezistuan atyre Vikingët
dhe Saksonet sunduan Angline se bashku
deri ne 1042 ,kur Edëards The Confes-
sor U be mbret I të dyja palëve. Henri
VII u bë mbret ne 1485. Pas tij mbret u
bë Henri i VIII. Ato ishin mbretrit e parë
Tudor,(Tudor kishin mbiemrin). Nën
sundimin e Tudorve Londra u fuqizua.
Ajo u bë qendër për tregti dhe qeverisje.
Gjithashtu , teatri u bë shumë popullor me
ndihmën e Ëilliam Shakspeare. Veprat e
Shekspirit u shfaqën në teatrin e famshëm
The Globe (Globi). Në fund të sundimi të
Tudorve Londra kishte 200,000 banorë.
Lumi Thames u bë shume I rëndësishëm
në kohën e Tudorve sepse flota u zhvil-
lua dhe anije u nisën për të zbuluar vënde
te reja. Mbreti i parë I Stuartve Xhames I
(James) erdhi ne fuqi ne 1603. Ai e bash-
koi Anglinë me Skocinë meqë ai ishte
edhe mbret I Skocisë në të njëjtën kohë.
Në 1605 një grup njërezish tentuan ta
hedhin në erë mbretin me gjithë Shtëpinë
e Parlamentit (House of Parliament) por
pa sukses. Pas James I ne 1625 Char-
less II erdhi ne fuqi. Fatkeqsisht, lufta
KOMUNITET
civila plasi ne 1642 midis mbeshtetesve
te mbretit dhe forcat e Parlamentit te
udhehequr nga Oliver Cromëell. Mbreti
humbi dhe ju hoq koka në 1649. Monar-
kia u rivendos në 1660. Londra ka vuajtur
nga zjarret dhe sëmundjet epidemike..
Në 1665 The Great Plague vrau rreth
70,000 njerëz. Epidemia u perhap nga
minjtë që u sollen nga anijet që merreshin
me tregti. Sëmundja u perhpap shume
shpejtë se njerzit jetonin afër njeri tjetrit
dhe standartet e higjenës ishin shumë të
uleta. Në 1666 Zjarri i Madh i Londrës
(Great Fire Of London) shkatërroi gjys-
men e qytetit. 13,200 shtëpi , 430 rrugë,
dhe 89 kisha u dogjën. Zjarri, në fillim qe
I vogël por u zmadhua dhe vazhdoi për
4 ditë. King Charless II komandoi që të
gjitha shtëpitë më pas të ndërtoheshin me
gure dhe jo me dru që kjo fatkeqësi mos
të ndodhte më. Në vitin 1714 George I u
be mbret. Ai krijoi një rrjesht Mbretërish
dhe Mbretëreshas të cilët sunduan Aglinë
deri ne 1837. Në këtë periudhë Britania u
bë një shtet I fortë dhe me ndikim te madh
me Londrën si vënd kryesor tregtie. Lon-
dra u rrit shpejt në mase dhe popullsi në
këtë periudhë. Në vitin 1801 Londra ar-
riti në 1,000,000 banorë. Tregtarët u pa-
suruan dhe shumica jetonin në Ëest End.
Pjesa tjetër e popullsisë ishte në mjerim
të madh.Me mijëra jetonin në vënde të
pista ku sëmundjet, krimi dhe pijanecet
ishin pjesë e jetës se përditshme. Në këtë
periudhë u ndërtuan shumë shtëpi të reja.
Këto shtëpi ishin të larta dhe kishin nga tre
dritare. Gjithashtu u ndërtuan shume spit-
ale që egzistojnë edhe sot. The Houses of
Parliament në 1890Në vitin 1837, Vikto-
ria u bë mbretëreshë e Anglisë në moshën
18 vjeç. Periudha që ajo mbreterori quhet
era Viktoriane. Në atë kohë Londra u
zhvillua shumë shpejt nga ana e tregtisë
the industrisë. Transporti dhe ndriçimi u
përmirsuan gjithashtu. Kur Viktoria vdiq
në 1901 Londra ishte një qytet shumë I
ndryshuar, Në kohen e Viktories Londra u
zgjërua shumë sepse industria u zhvillua
dhe trenat e lidhnin qytetin me të gjitha
anët e Britanisë. Shumica e ndërtesave
që egzistojnë sot u ndërtuan në kohen e
Viktories. Më e famshja eshte Shtëpia e
Parlamentit që u ndërtua në 1834 sepse e
para qe djegur nga zjarri. Në 1840 drita
me gaz përdoreshin për të ndriçuar rrugët
e Londrës. Rryma elektrike u përdor për
herë të parë në Holborn në 1883. Me-
troja e parë në botë (The Tube) u hap në
1862. Në fillim trenat punonin me avull
por sistemi u elektrizua ne 1890-1905.
Në këtë shekull Londra u bë edhe më
e madhe. Shume njerëz u spostuan në
qytet dhe udhëtonin me makina ose trena.
Qyteti ndryshoi gjithashtu , ndërtesat e
reja u zunë vendin atyre që u shkatërruan
nga lufta. Gjate Luftes se I Boterore, kësaj
lufte 1835 njerëz u vranë nga sulmet
ajrore. Lufta II boterore, 800,000 fëmije
u nxorren jashtë Londre. Ne fund te luftes
30,000 njerëz u vranë dhe shumica e
ndërtesave u prishën nga sulmet ajrore.
Në fillim të Milleniumit Londra vazh-
don të zhvillohet. Në Londër jetojnë më
shumë se 7,000,000 njerëz duke e bërë
atë qytetin më të madh në Britani. Londra
është nje qytet I madhe Europian dhe një
destinacion I njohur turistik sepse e vjetra
më te renë janë të bashkuara se bashku.
Londra është një qendër e madhe për
biznes dhe tregti. Pas Nju Jorkit Londra
është qendra financiare më e madhe ne
ALBANIAN MAIL 9
botë. Londra prodhon 20% BPV të Bri-
tanisë se Madhe. Popullsia e Londrës u
rrit ndjeshëm në fillimin e shekullit 20.
Në vitin 1939 popullsia e Londrës ishte
8,615,245. Në vitin 2006 zyrtarisht në
Londer banonin 7,512,400 njerëz.Dens-
iteti i popullsisë është 4,761 njerëz për
km². Londra renditet në vendin e 25-të në
botë për popullsi.Gjithashtu, Londra nji-
het për jetën më të shtrenjtë në botë dhe
numrin e madh të billionerëve që jetojnë
në të. Londra përman gjithsej 33 komuna
(boroughs).
Zërat shqip magjepsnin
Lumin Tamiz
Brohoritja e zërave shqip në anije bente
për vete, jo vetem të pranishmit por edhe
Lumin. Në mesin e nxënësve takuam
mësuëset e pa lodhura të “ Mother Te-
resa” Kristina Leken dhe Nadire Ha-
shanin, kesaj radhe mungonte prezenca
e mësuëses ambicioze Rumjana Dedja.
Nadire Hashani mësuëse e kësaj shkolle
shtoi: bukuria, rëndësia dhe vlera e kësaj
ditë shtohet më shumë kur dëgjon fëmijët
të flasin shqip vetem shqip. Gjithashtu
kërkoj një angazhim dhe përgjegjësi
më të madhe duke ju bëre thirrje gjithë
shoqëries së civilizuar shqiptare që fëmi-
jet e tyre ti sjellin në shkollat shqipe, sepse
nuk ka asgjë më të ëmbël se sa gjuha
jonë. Derisa ajo përfundon biseden na bie
në sy, Ëomen’s Bridge ( ura e grave) ku
fuqia punëtore e gruas e kishte ndërtuar
,këtë urë gjatë luftës së Dytë Botërore,
përderisa meshkujt ishin në luftë, që ura
tu shërbënte si ndihmë kalimi, transporti
dhe levizje më të shpejt për arsye të ndry-
shme. Nënat, grat u ndien krenare për kët
veper madhore që grate kishin patur aftesi
ta ndërtonin. Ne shaka ato shtuan e NE
kur do të fillojm ta ndërtojm një “URË TË
RË” të quajtur “URA E GRAVE SHQ-
IPTARE”. Kjo tregoi se fëmijet shqiptar
kanë filluar ti shohin ndryshe aktivitetet
mes shqiptarve, si të vërtata në kuptimin
e mirëfillt, por si një kulture ku elementi
Lum përben thelbin e saj. Buzë “Lumit
Tamiz” Mbrëtërisë së bukurise i përshen-
detëm duke ju uruar që të takohemi sa më
shpejt në aktivitete të tilla humanitare dhe
kombëtare. Suksese. 
10 ALBANIAN MAIL
Bledar Meti rreth marrëdhënieve shqiptaro-greke
Fatmir Terziu
N
jë projekt studimor që ka për
qëllim të analizojë efektet e
nacionalizmit grek në marrëd-
hëniet mes Greqisë dhe Shqipërisë, mban
emrin e Bledar Metit.
Në këtë projekt Bledar Meti fokusohet
në teorinë e nacionalizmit që është një
çështje e kontestueshme dhe më pas ap-
likon llojet e nacionalizmit që janë më të
përshtatshme për këtë rast. Ai u referohet
edhe analizimeve të mediave për ta bërë
më të qartë argumentin.
Në këtë ndërmarje studimore Bledar
Meti sheh disa pika për diskutim si nacio-
nalizmin grek, influencën greke në eko-
nominë shqiptare, çështjen Çame, preten-
dimet territoriale greke dhe integrimin e
Shqipërisë në Bashkimin Evropian. Një
nga pyetejet që shqetësojnë autorin është
“A do marrë drejtim çështja Çame?”
Por më tej ai pyetjes “Si i kanë për-
balluar dhe si do ti përballojnë klasat e
ndryshme poltike shqiptare këto presione
të jashtme?” i gjen një vend të konsid-
erueshëm.
REKLAME
Ai vazhdon duke u dhënë përgjigje kë-
tyre pyetjeve, duke identifikuar dhe anali-
zuar dualitetet dhe faktet në kohë, hapë-
sirë dhe vend. Studimi duket interesant.
Fëmijëria dhe shkollimi i
autorit
Bledar Meti u lind më 04 Dhjetor 1977
në Berdicë të Shkodrës. Mbaroi shkol-
lën 8-vjeçare dhe të mesme në gjim-
nazin “Frederik Gjoni” në Berdicë. Në
PERSONAZH
vitin 2000 është diplomuar në Fakultetin
Histori-Filologji, dega Histori dhe Gjeo-
grafi të Universitetit, “Luigj Gurakuqi”
të Shkodrës. Kur vazhdonte studimet e
larta, në muajin Prill të vitit 1999 deri në
shtator të atij viti, u angazhua si përkthyes
nga gjuha angleze në gjuhën shqipe, pra-
në shoqatës bamirëse “Christian Aid”, e
cila ishte në një mision për të ndihmuar
refugjatët e ardhur nga Kosova gjatë
luftës në Kosovë.
Jeta në emigracion në
Angli
Në vitin 2001 emigroi në Angli, ku pas
statusit të azilkërkuesit, ndoqi studimet
në Shkenca Poltike dhe Marrëdhënie
Ndërkombëtare.
Ai u ridiplomua me titullin BA Hons”
në Universitetin Perëndimor të Anglisë
në Bristol, të Mbretërisë së Bashkuar.
Pas katër vitesh studime, në vitin 2006-të
mori Diplomën me një temë studimore
“Nacionalizmi grek në fokusin e marrëd-
hënieve me Shqipërinë”.
Në vitin e dytë të studimeve, ndoqi për-
gatitjet në Universitetin “Carl Von Ossi-
etzky”, në Oldenburg të Gjermanisë si
pjesë e programit “Erasmus”, organizuar
nga Bashkimi Evropian.
Studimet në Gjermani
Pas mbarimit të vitit të dytë në Gjer-
mani, bëri praktikën tre-mujore në
“Bundestag”, në Parlamentin Gjerman,
Berlin me deputetin Kristian Demokrat,
Ralf Gobel.
Ai ndiqte agjendën ditore të tij, duke e
asistuar atë në kërkime në tema të ndry-
shme. Gjatë kësaj kohe ai rishfaqi talentin
E Premte, 9 Korrik 2010
e tij të të shkruarit, që kur ishte student
në Shkodër, duke shkruar disa artikuj në
“Newsletter”, (Fletë-palosje) për elek-
toratin lokal.
Rikthimi në Shqipëri
Pas diplomimit rikthehet në Shqipëri
për të punuar në Ministrinë e Jashtme,
në zyrën e Marrëdhënieve me vendet fq-
inje: Greqi, Turqi dhe Itali nën projektin
“Kthim për një të ardhme më të mirë”
ku punoi për disa muaj. Muajt e punës
në Atdhe i dhanë më shumë autoritet dhe
njhoje rreth fakteve të temës. Ai punoi me
përkushtim.
Sërrish në emigrim
Pas projektit ai u detyruar të rikthehet
në emigrim. Kështu rikthehet edhe një
herë në Mbretërinë e Bashkuar ku punon
si Këshilltar në Departamentin e Punëve
dhe Pensioneve.
Veprimtaritë e tij të tanishme përfshijnë
poltikën Ballkanike dhe veçanërisht atë
Shqiptare si dhe poltikën Evropiane dhe
Bashkimin Evropian. Flet dhe shkruan
rrjedhshëm gjuhët angleze, gjermane dhe
pjesërisht atë spanjolle.

E Premte, 9 Korrik 2010 I N T E RV I S T E ALBANIAN MAIL 11

Njomza Kallaba një këngëtare shpërthyese

G
jilansja Njomza Kal-
laba vjen me video
klipin Cosa Nostra
2010. Një këngëtare shpërthy-
ese .Vetëm kështu mund tëe
përkufizohet ylli i ri ndricues
i muzikës së sotme ne trevat
shqiptare, gjilansja Njomza
Kallaba.
Është vetëm në rrugën
e formimit.Njomëza është
mjaftë dashamirëse për të
dhënë edhe intervistë dhe
mendime për albumin e fun-
dit të saj.
Një titul që ka zgjedhur për
albumin e saj vujen paksa
I cuditshëm nuk I përket
territorit të mafies,sidoqoftë
është marrë emir I njën ndër
grupevev të famshme mafioze
dhe të rrezikshme.
Coza nostro 2010,që do të
shqipërohet. Një shpërthim
kënge i fuqishëm si eksplozion
dhe i vecantë si dhe meliodioz
ky është albumi i hedhur në poashtu edhe në Shqipëri dhe jam nda pjesëmarrja paraqet përvojë dhe bagazh zure në lidhje me këtë problematikë.
treg nga gjinalistja Njomëza. Avni Osmani shumë e kënaqur që është pritur mirë nga në rrugën e karrierës që e përcjell më tutje. Cili zhanër është më i rëndë për tu
E njoha vetëm në FB dhe publiku. Tash për momentin jam duke Jeni e përkushtuar kryekëput pas kënduar, cili zhanër ju tërheq më së
Na tregoni pak për hapat e parë,si ju punuar një këngë të re dhe jam në bised- muzikës - na tregoni a është vështirë të shumti juve?
u tregua mjaftë dashamirëse ime me disa produksione ku do të bëhen jetohet nga arti respektivisht nga pro- Pyetje e qëlluar .është fakt se muzika ka
lindi ideja të bëheni këngëtare dhe pse
për intervistën që ta ketë edhe pikërisht zgjodhët muzikën si profe- xhirimet e klipit që së shpejti do të fillo- fesioni i juaj këtu tek ne ,pra në Kosovë shumë zhanre,dhe secili dallon dhe nuk
revista jonë “Fjala e lire”. sion jete? jmë. Është një këngë ritmike e punuar nga edhe në hapsirat shqiptare? është lehtë të këndohen të gjitha zhanret.
Sidoqoftë unë do ta përku- Të ju them të drejtën në fillim nuk ka Virusi me tekst të Avni Qahilit, besoj se do Me të thënë të drejtën unë personal- Mua më tërheq zhanri RNB dhe POP,por
fizoja këtët emër që ritet cdo qene ide e imja të jem këngëtare,mirëpo të kem sukses edhe me këtë këngë. isht nuk jetoj me të ardhurat e fituara nga edhe populloren e dua shumë.
meqenëse se jam rritur në një rreth muz- Përndryshe albumi im do të jetë kësaj muzika, falemenderoj në radhë të parë Cili është aj person nga arti ,gjegjë-
ditë në trevat shqiptare një icientësh sikur edhe te unë u çfaq ajo vere në treg,le të jetë befasi kjo për lex- familjen dhe miqtë e mi të afërm që me sisht nga muzika të cilin e adhuroni
këngëtare që duhet mirëpitur dëshirë ,nejse të mos e zgjas shumë,kam uesit ,kur ta dëgjojnë do ta vlerësojnë vetë. përkrahin në këtë kohë të vështirë që po dhe do të kishit pasur dëshirë të uleni
dhe besojmë që në kryeqyte- vijuar shkollën e ulët të muzikës në in- Edhepse festivalet e muzikës janë të kalojmë ne artistët në përgjithësi . dhe ta pini një kafe bashkë?
tin tonë Tiranë,të zbresi edhe strumentin violinë 6 vite,pastaj në shkol- pakta tek ne ju a keni patur oferta të A mendoni se sot publikut ,gjegjë- (qesh)Ka shumë por mua më pëlqen
lën e mesme të muzikës isha në degën merrni pjesë dhe çfarë donë të thotë sisht dëgjuesit i ofrohet muzikë e mirë- shumë si këngëtare Toni Braxton.
kënga meliodioze me albumin për një profesioniste si ju pjesëmarrja filltë dhe me vlera? A keni ndonjë aktivitet tjetër apo
kanto(solokëndim), piano, dhe kështu ky
e saj më të fundit. rrugëtim i muzikës ka zgjatur dhe vazh- nëpër festivale .A mendoni se festivalet Unë nuk jam kritik muzike(hehe)që të ndonjë hobi tjetër jashtë muzikës?
Gjilansja Njomza Kallaba don akoma sot e kësaj dite.Muzikën e ngrejnë autoritetin dhe krijojnë famë merem me atë se çfarë i ofrojmë publikut Po ,unë kam edhe një profesion tjetër
me stilin e saj të veçantë me ndjej që nga fëmijëria,mund të them se te një artiste si ju? ne këngëtarët .Unë flas vetëm në emrin ,përndryshe ne të dy jemi koleg sa i përket
jam rritur me tingujt e muzikës dhe e dua Vitin e kaluar kam marrë pjesë në festi- tim personal –mundohem që të ju ofroj gazetarisë. Kam diplomuar në fakultetin
zërin melodik dhe me një pro-
me gjithë shpirt këtë profesion që ta fis- valin Top Fest 6 me një baladë të punuar muzikë të mirëfilltë normal me rima të komunikimi masiv gazetaresk, por nuk e
fesionalizëm muzikor është nikëron shpirtin. nga: muzika-Armend Rexhepagiqi, ndryshme muzikore dhe normal të mos ushtroj këtë profesion, mirëpo shpresoj se
emri qe premton shumë. Ajo Keni studiuar në USHT ,si do të na orkestrimi Darko Dimitrov me tekst të e bastardoj vlerën tonë shqiptare,kjo në të ardhmen do të punoj si moderatore.
çdo ditë e më shumë përvetë- e përshkruash me disa fjalë periudhën Aida Barakut. është një temë e gjatë që duhet diskutuar Hobi e kam sportin e tenisit.
son skenën muzikore, flet studentore ,çfarë mbresash ju ka lënë Balada titullohet “O nënë” dhë është shpesh. Mbi të gjitha unë do të mundo- Mesazhi i juaj për lexuesit e Alba-
ajo kohë ? pritur shumë mirë.Edhe në Kosovë kam hem që të mbaj misionin tim me muzikë nian Mail?
video klipi i saj Koza nostra marë pjesë në festivalin çelësi muzikor të mirëfilltë dhe me vlera. Njomza Kallaba: Desha të ju falënderoj
Po ajo kohë vërtetë ka qenë shumë e
2010, flasin sukseset nëpër mirë, në akademinë e Muzikës atje në me një këngë poashtu të punuar nga Çfarë mendoni për disa individë juve personalisht që gjetët kohë për të ma
festivale dhe një mori aktiv- Tetovë kam pasur shumë koleg të mirë dhe muzika A.Rexhepagiq,orkestrimi Florent pseudo këngëtar që muzikën e shohin bërë këtë intervistë dhe ju përgëzoj për pu-
itetesh muzikore me emra të shumë profesionist andaj ishte kënaqësi të Boshnjaku dhe teksti i Aida Barakut ku vetëm si mjet përfitimi material? nën që e bëni kaq me përkushtim, kurse
jesh student i arteve në përgjithësi. jam shpërblyer me çmimin e dytë . Mendoj se kjo nuk do të zgjas shumë lexuesve të Yll Press-it i falemnderoj që
mirënjohur shqiptar.
Me video klipin Cosa nostra 2010 Tani kam marrë një ofertë për pjesë- sepse masa veç ka nisur të kuptoj dhe të gjetën kohë dhe shfletojnë këtë intervistë
Njomza me kënaqësi të keni qenë tepër e suksesshme ,na tre- marrje në festivalin Kënga magjike gjykoje vetë. Normal në muzikë ekziston timen me dëshira që gjithë juve të ju prijë
veçantë flet ekskluzivisht për goni se çfarë jeni duke punuar çfarë 2010,shpresoj të mar pjesë por akoma nuk një lloj përfitimi material mirëpo aj fitim shëndeti dhe e mbara.

>>>
lexuesit e Yll Press-it. mund të presin adhuruesit tuaj nga ju,
a ka ndonjë surprizë, këngë te re apo
…?
Po.Klipi Koza Nostra 2010 ka patur
sukses të madh si në Kosovë, Maqedoni
dihet. Për mendimin tim festivalet tek ne,
me disa përjashtime ,akoma nuk e kanë
organizimin e mirëfilltë por mendoj se
Ministria e Kulturës do të angazhohet në
këtë drejtim .Për një këngëtar të mirëfilltë
duhet të jëtë duke kultivuar te mirëfilltën
e jo duke bastarduar muzikën shqipe siç
ndodh në ditët e sotme.
Mendoj se duhet të ndërmerren masa
dhe të bëhet një reduktim dhe një lloj cen-
Ju dëshiroj punë të mbarë, lexuesve
shumë suksese – faleminderit edhe
njëherë redaksisë suaj.

 AGJENCI FLUTURIMESH ME SHQIPERINË

ll oferta sp eciale! Çm im et
Alban Travel, ju sje
fono ni d he n a pr ovo ni...
më të lira, na tele
Kurseni Para - Rezervoni sot

020 7561 1604

www.albantravel.co.uk
132 Seven Sisters Road, LONDON N7 7NS

PRISHTINË TIRANË
NISJE KTHIM
17-28 25-4
PËR TË RRITUR PËR FËMIJË PËR TË RRITUR PËR FËMIJË

GUSHT
£
350 320 350 320 £ £ £
GUSHT - SHTATOR

Familjeve që rezervojnë u ofrohet ndihma të paguajn një depozitë prej 50% të shumës dhe pjesën tjetër dy javë para datës së udhë�mit!
 r r ij n ë
bë
M hqipëri për
në S
pak Se
M ë për £ 4.99
£100

RËN TUAJ
HTË NË DO
hja ËS
ZGjiD

Thirrje e lirë: 00800 8971 8971 www.moneygram.com

DërGuar nGa: Marrë nGa:

Dhe kudo që shihni shenjën MoneyGram

*Përveç tarifave të transfertës që zbatohen për një transaksion, mund të zbatohet një shumë për kursin e shkëmbimit të valutës e caktuar nga MoneyGram ose agjenti i saj. Nga Zyrat Postare, agjensia Thomas Cook dhe Vendet e tjera të caktuara ku qëndrojnë agjentët e
MoneyGram International Limited në lidhje me ofrimin e shërbimeve të transferimit të parave në Mbretërinë e Bashkuar. MoneyGram International Limited është i autorizuar dhe rregulluar nga Financial Services Authority. ©2010 MoneyGram. Të gjitha të drejtat të rezervuara.
14 AL
A BA
BAN
ANIAN
N MAIL
Eni Vasili
Intervista
Vijon nga numri i kaluar...
Gjithashtu kam patur shumë fat me të
gjithë njerëzit që më kanë ndihmuar. Kam
mundur të punësoj dado shumë të afta, të
cilat më kanë ndihmuar shumë. Dadoja
e fëmijëve të mi ka jetuar me mua për
20 vjet. Ajo është pjesë e familjes sonë.
Kam patur mundësinë të punoja me gra
shumë të zgjuara. Kam patur ndihmën e
veçanërisht dy persona, të cilat vazhdojnë
të punojnë me mua. Askush nuk mund t’i
bëjë këto gjëra pa ndihmën e të tjerëve.
Le të kthehemi sërish tek karriera. A
jeni krenare për karrierën tuaj? Keni
përballuar shumë pengesa? Si i keni
tejkaluar ato? Çfarë mund të na thoni
për këtë?
- Do të thoja se kam qenë pak naive në
fillimet e karrierës sime si avokate. Unë
kam shkuar në një shkollë fillore të zakon-
shme, por tetë-vjeçaren e kam bërë në një
kolegj vajzash. Atje ne inkurajoheshim se
për aq kohë sa punonim, mund të bënim
gjithcka. Vetëm kur fillova punë si avoka-
te fillova të kuptoja se ekziston një prob-
lem shumë i madh. Problemi qëndron në
faktin se unë jam një grua. Nëse hidhja
sytë rreth e rrotull, do të shihja se nuk
kishte avokate të tjera gra. Në atë kohë
vetëm 10% e avokatëve ishin gra. Pra,
është një përqindje shumë e ulët. Tani, më
shumë se 50% e studentëve në fakultetet
e juridikut janë gra. Numri i grave që po
bëjnë këtë profesion po shtohet. Por në
atë kohë, gjërat ishin ndryshe… Në një
mënyrë apo në një tjetër, ky fakt nuk më
shkurajonte… nuk e di as vetë përse…
Unë kam patur një model shumë të mirë.
Modelet e mira janë shumë të rëndë-
sishëm. Kur isha e re, gruaja e parë që
u bë këshilltare e mbretëreshës, posti që
unë kam tani, vetëm 10% e avokatëve
bëhen këshilltarë të mbretëreshës, më ka
inkurajuar shumë. Edhe tani vetëm 10%
e këshilltarëve të mbretëreshës janë gra.
Pra, përbëjmë ende një përqindje shumë të
vogël. Por gruaja e parë quhej Rose Heil-
bron. Ajo u bë këshilltare e mbretëreshës
në vitin 1951 dhe ajo ishte nga Liver-
puli. Nëna ime ishte një fanse e saj dhe
shkonte ta shihte atë në gjykatë. Në një
mënyrë apo në një tjetër, unë mendova se
nëse një vajzë nga Liverpuli mund të ar-
rinte deri atje, me siguri edhe unë mund
ta bëja këtë. Një tjetër ndihmë shumë e
madhe ka qenë edhe ajo e burrave me të
cilët kam bashkëpunuar. Në atë kohë nuk
kishte shumë gra që të më ndihmonin.
Këta burra nuk shihnin një grua që nuk
mund t’ia dilte mbanë, por shihnin një
avokate të talentuar, ndaj ishintë gatshëm
të më ndihmonin.
Le të flasim tani për bashkëshortin
tuaj, sidomos për një periudhë ku ai
ka qenë shumë pranë çështjes shqip-
tare. Imazhi i Toni Blerit është i ngu-
litur thellë në mendjet e shqiptarëve,
e popullit tim, sidomos për kohën kur
Cherie Blair në Alsat:
“ njoh
“E
Shqipërinë nga
Liri Berisha”
ai ishte angazhuar fort sa i takon ven-
dimmarrjes për të luftuar genocidin në
Kosovë. A mund të thoni dicka për an-
gazhimin e Toni Blair në ndërtimin e
paqes…, për shqetësimin apo për ven-
dimmarrjet e vështira në atë kohë…
cfarë kujtoni?
- Kosova më kujtohet shumë mirë. Unë
kam lindur pas Luftës së Dytë Botërore,
në vitin 1954, por prindërit dhe gjyshërit e
mi e kujtonin mjaft mirë luftën dhe flisnin
për të. Me Bashkimin Evropian dhe zh-
villimin e vendit, ne menduam se nuk do
ta shihnim më genocidin në Evropë. Për
mua ishte shumë e vështirë kur në vitin
1998 po e shihja këtë gjë në Evropë. Ishte
një situatë tronditëse. Gjendja ishte edhe
më e vështirë kur së bashku me bash-
këshortin tim shkuam në Maqedoni dhe
pamë një grup të madhe refugjatësh…
Ne shkuam pranë një kampi refugjatësh.
Po shihnim rradhë të gjata njerëzish, me
cantat e tyre në duar… ata mbartnin me
vete gjithcka kishin…Po largoheshin nga
vendi ku kishin jetuar, ku kishin patur
miq… Unë mendoja se ne i kishim lënë
pas këto gjëra. Fatmirësisht, ne arritëm ta
ndalonim këtë gjë dhe u siguruam që kjo
tashmë është pjesë e së shkuarës. Kosova
është një shtet i pavarur dhe ne kemi parë
një përmirësim të qartë në jetët e këtyre
njerëzve. Ata tani jetojnë në harmoni.
Sigurisht, situata nuk është e përsosur, por
ne po punojmë që ta arrijmë këtë. Jam
krenare për punën që bashkëshorti im ka
bërë dhe e di se edhe tek ai kjo ka patur
një ndikim shumë të madh. Kjo ndikon
edhe tani në jetën e tij. Ai është i dërguari
në Lindjen e Mesme. Bëhet fjalë për të
njëjtat ide, njerëz që jetojnë së bashku,
dhe që kuptojnë se toleranca dhe res-
pekti ndaj njëri-tjetrit është shumë më e
rëndësishme se sa urrejtja. Sigurisht, ai ka
fondacionin e tij të besimit, i cili trajton të
mirat e të gjitha besimeve të botës.
Çfarë ndjesie keni pas 13 vjetësh
të ndërhyrjes së NATO-s në Kosovë
kur e shikoni NATO-n të pavarur dhe
I N T E RV I S T Ë
gjithashtu edhe Shqipërinë që po i af-
rohet Europës?
- Unë kam shpresa të mëdha për këtë
çështje, dhe sic e thashë, bashkëshorti
im do të shkojë së shpejti në Kosovë.
Shpresoj që do ta shoqëroj në këtë ud-
hëtim, sepse kam dashur prej kohësh ta
rivizitoj këtë vend. Herën e fundit që kam
qenë atje, vendi ishte shumë i prekur nga
pasojat e luftës. Dua të shkoj dhe të shoh
përparimin e tyre. Ndërsa përsa i përket
Shqipërisë, ne e dimë se ata po punojnë
për të arritur kriteret për të fituar anëtarësi-
min në Bashkimin Evropian. E di që ky
është një udhëtim i gjatë dhe i ndërlikuar,
për të cilin vendi juaj është përkushtuar
shumë për ta arritur.
Keni ndonjë këshillë për njerëzit
në Ballkan? Çfarë duhet të bëjnë ata
saktësisht për të qenë europianë? A
mjafton të jesh vetëm gjeografikisht
në Europë?
- Mendoj se kjo çështje ka të bërë me
një sërë faktorësh. Eshtë pjesërisht çështje
gjeografike, por gjithashtu ka të bëjë edhe
me përfaqësimin e kësaj gjeografie në
historinë botërore apo në vlerat botërore.
Mendoj se komuniteti i Bashkimit Evro-
pian… unë i njoh mirë kriteret e pranimit
në Bashkimin Evropian… Rumani, Bull-
garia, dhe shumë vende të tjera. I kam
vizituar të gjitha këto vende gjatë kohës
kur ato ishin vende aplikante. Pra, nuk
bëhet fjalë vetëm për gjeografinë dhe
as për historinë e përbashkët, por edhe
për vlerat e përbashkëta. Bëhet fjalë për
tregtinë e lirë, për funksionimin e ekono-
misë, për një qeveri të pakorruptuar dhe
pa burokraci, për shtetin e së drejtës dhe
për sistemin e drejtësisë. Këto janë stan-
darde mjaft të larta, të cilat duan kohë për
t’u përmbushur. Eshtë shumë e rëndë-
sishme që gratë të kenë një rol të barab-
artë në shoqëri. Sigurisht, ky është një nga
kushtet më të rëndësishme për pranimin
në Bashkimin Evropian, i cili e bën një
vend edhe më të mirë.
Jam vërtet shumë e kënaqur dhe
jam pa fjalë ndërkohë që ju dëgjoj
teksa flisni gjatë kësaj interviste. Ajo
që dua të them është se ju jeni një
intelektuale e shkëlqyer, keni marrë
një diplomë të shkallës së parë, keni
dalë e para në provimet për gjyqtare,
në moshën 14-vjeçare i keni thënë
bashkëmoshatarëve se doni të bëheni
kryeministre. Më pas, në moshën 16-
vjeçare keni hyrë në Partinë Laburiste
dhe më pas keni garuar me burrin tuaj
për në parlament… Pyetja ime është:
Si shpjegohet që ai u bë kryeministër
dhe jo ju?
- Unë mendoj se ai është një politi-
kan më i zoti se unë, ndërsa unë jam një
avokate më e zonja. Por kemi kaluar një
periudhë shumë të bukur, ku për 6 muaj,
unë isha kandidate dhe Toni nuk duhet
të luftonte për asnjë post politik. Në atë
kohë, atij i duhej të bënte rolin e gruas
së shtëpisë. Bëhet fjalë për periudhën
përpara zgjedhjeve të 1983-shit. Të dy
së bashku shkuam të drekonim me per-
sonin që kujdesej për fushatën time elek-
torale… ishte një betejë e humbur, e dija
që nuk do ta fitoja. Por në fund të drekës,
ai i tha bashkëshortit tim: Toni, dua të flas
pak për politikë me Sheri-n, e ke problem
të shkosh të lash enët me gruan time?
Ndërkohë që Toni shkoi të lante enët dhe
pastaj po i fshinte ato, ajo i tha atij: ‘Toni,
të intereson ndopak politika apo po e bën
këtë për Sheri-n?’ Kur po ktheheshim për
në shtëpi, mendova se ai do të më divor-
conte për këtë. Por mendoj se kjo ishte
dicka shumë e mirë për të. Më vonë, kur
ai ishte politikani dhe unë isha gruaja e
politikanit, unë i kujtoja mënyrën si ishte
ndjerë atë ditë, në mënyrë që të kuptonte
cdo të thoshte kjo për mua.
A mendoni ndonjëherë se ndoshta
do të ishte më mirë të kishin qenë ju
kryeminsitrja e shtëpisë?
- Nuk mendoj kështu. Mendoj vërtet se
ai është një kryeministër më i zoti. Mua
më pëlqen të jem një avokate, më pëlqen
puna që bëj me fondacionin e grave, e
E Premte, 9 Korrik 2010
cila më mundëson të punoj në të gjithë
botën. Nëse je kryeministri i vendit duhet
ta luash këtë rol për të gjithë dhe jo vetëm
për gratë. Në këtë mënyrë mund të ndjek
pasionin tim dhe t’i shpërblej njerëzit që
më ndihmuan të arrija deri këtu, nëna
dhe gjyshja ime. Përmes kësaj mund t’i
ndihmoj gratë e tjera të kenë mundësitë
që kam patur edhe unë, të cilat ato I meri-
tojnë.
Ju jeni krahasuar si Hilari Klinton
e Britanisë së Madhe. A ka vërtet ng-
jashmëri mes jush?
- Hilari Klinton është një politikane
fantastike dhe ajo është një avokate. Pra,
të dyja kemi qenë avokate. Për mua, ajo
ka qenë gjithmonë një model dhe një
këshilluese. Ajo ka bërë një punë shumë
të mirë si zonja e parë e vendit të saj, dhe
gjithashtu si kandidate e Partisë Demokra-
tike për zgjedhjet presidenciale, ku fjalimi
që ajo mbajti ishte i mrekullueshëm. Nuk
mendoj se shumë gra mund të identifiko-
hen me të dhe ndihem krenare për këtë.
Dhe tani, si Sekretare e Shtetit, ajo e ka
theksuar qartë se barazia e të drejtave
të grave është një pjesë shumë e rëndë-
sishme e misionit të saj. E vërteta është se
nëse një vend dështon, kjo është pasojë e
mostrajtimit të barabartë të grave.
Në fund të kësaj interviste, a keni një
mesazh për gratë në Shqipëri?
- Nuk mendoj se duhet të kem një
mesazh për gratë e Shqipërisë sepse ato
e dinë shumë më mirë se sa unë se çfarë
duhet të arrijnë në Shqipëri. Ajo që do të
doja të thoja është se në botë ka shumë
njerëz që u duan të mirën dhe duan t’i ndi-
hmojnë. Ne e dimë se mund t’i ndihmo-
jmë ato të realizojnë ëndrrat e tyre. Kjo
jo vetëm do t’i ndihmojë ato personalisht,
por do ta ndihmojë vendin e tyre të fitojë
pozicionin që i takon.
- Faleminderit për intervistën!

E Premte, 9 Korrik 2010 PA N O R A M Ë ALBANIAN MAIL 15

Fotomontazh
Pushime nga plazhi

Golem
Dritan Curri
Fotografi Ekskluzive / Korrik 2010

A doni misëra të pjekur?

Shëtitja e një plazhisti të ngeshëm Lokal i brakrtisur, që vjet funksiononte…

Kanali me ujëra të zeza, mespërmes plazhit të Golemit… Megjithatë…çadrat “e shkrehura” presin pushuesit… Kazanët e plehërave, në rërë, pranë pushuesve…
16 ALBANIAN MAIL NË KOHËN E LIRË E Premte, 9 Korrik 2010

ZbavitjeArgëtim  BËHUNI DHE JU PJESË E KËSAJ FAQEJE

ARGËTUESE? NA TREGONI DIÇKA
ZBAVITËSE, HUMOR OSE FOTOGRAFI:

  albanianmail.co.uk/forum

Fjalëkryqi Gjej Fjalët

Ai që e zgjidh këtë fjalëkryq Çdo kombinim!
përfiton kenaqësi! Horizontalisht, vertikalisht, diagonalisht, së prapthi.

Vini Re: Fjalëkryqet janë vetëm për argëtim dhe nuk monitorohen nga stafi i AlbanianMail! Gjej vendbanimet shqiptare të fshehura në diagramë!
1 2
V R Q P A P S F K G X R H T I R N P T X A Y Z Z M
3 4

5 6
I E R L L K C M O B G H C E C B E Q Z R D O D E T
7 8 R S J I F J Q A H A E R R W O X J T J Z G C Q B A
9 10 A E D V D B K M U I M J S L V A H Z N R H W K H E
11 12 13
B N J O V K Z O R N U I O A T F Z S H I N R O Z L
14 15
S I P R P A G R N V L G L A E Y G R Z S E M C U K
16 17 18
T D X N P I F M E O N A L A Q A G I Q H J P Z H M
19

20 21 22
E U O O Z E E N P A O A L N N J N W B G L A Z I O
23 V U M M B F T A Z N N T A N I T N E R O I F H S W
24 A B R E C U N Q E T C S A M P D O R I A P T L D W
25 26
M M E R S Z J G A C A P Z R K C A T A N I A A E S
27 28 29 30
I K L Z O V E I H C G N U R D Z S G Y R Z Z R Y H
31

32 33
J A A V S A D L B B L C E F E Q U B P T N X B M E
34 U I P K H S S W R S I D V I E Q S A Y U Z P E E A
F B Z G A A B G I X A H R Z S U K D J U W H B X X
35 36
P Z H A J I L B Z W R F P U V N I N H M E V C D H
R C I N K L T R S U I T P F N L P F Q M K Z K G I
HORIZONTALISHT

1. Zbuluesi i Amerikes, 5. Tinguj te pakapshem qe prodhon lakuriqi i nates, 7. Shpend fodull me bisht
shumengjyresh, 8. Organi qe prodhon hormonet e rritjes se njeriut, 9. Njeri me pikepamje diskriminuese ATALANTA BARI BOLOGNA CAGLIARI
ndaj femrave, 11. Banor i Britanise, 13. Vegel tradicionale muzikore per te mbajtur ritmin, 14. Qymyr i
ndezur, 16. Mbret ne perandorine otomane, 19. Emri shqiptar i Kamenices ne Kosove, 20. Ngas kalin,
CATANIA CHIEVO FIORENTINA GENOA
23. Nje antibiotik, 24. Shkretetira me e madhe ne bote, 25. Ndeshje me dema ne Spanje, 26. Mali me i
larte i Alpeve te Shqiperise, 27. Kocka e kofshes se njeriut, 28. Burime me uje te nxehte, 32. Procesi i te
ushqyerit tek bimet, 34. Personazhi mitik, simboli i renies ne dashuri me vetveten, 35. Lume ne Prizren, INTER JUVENTUS LAZIO LIVORNO
36. Pjesa aziatike e Turqise
MILAN NAPOLI PALERMO PARMA
VERTIKALISHT

2. Kryesia e ish-Partise se Punes se Shqiperise, 3. Mos i shiko gunen por shikoji ...?, 4. Vegel pune me
maje nga njera ane dhe sopate nga ana tjeter, 6. Post ne hierarkine bektashiane, 8. Bime me gjethe tre- ROMA SAMPDORIA SIENA UDINESE
petaleshe, 10. Sheshi ku burrat masnin forcen, 11. Gjitar i stermadh qe jeton ne uje, 12. Kafshe e vogel
brejtese qe jeton ne peme, 15. Dicka mes shiut dhe debores, 17. Perdoret per te qepur, 18. Ceremoni
mortore, 20. Vend ne perendim te Argjentines, 21. Forme vezake, 22. Uje qe bie nga lartesia, 23. Lagjet
perreth pjeses qendrore te nje qyteti, 24. Peshk i ujerave te embla qe kultivohet ne Skoci, 25. Nje dikta-
tor ne Ameriken Latine, 29. Kryeqyteti i Portugalise, 30. Njeri shtatshkurter, 31. Frut tropikal, ushqim i
preferuar per majmunet, 33. Masiv i madh debore qe rreshqet

Përgjigjet e kaluara
Barcaleta Humor
1
K O N T A B E
2
L
3
F O T O S I
4
N T E Z A
Mos i merrni seriozisht... vetëm për të qeshur!
A H
5
B Për të sugjeruar një barcaletë ose një fotografi shiko në krye të faqes.
6 7
D B A R C E L O N A
8 9
P A R U K I E R G Y P D T J
Basti - Jo faleminderit Zonje se dhe
ketu jasht eshte duke ra shi, ia
10
H O G O Z H D E H R
11
N
12
K A N D I L B I O Qazimi, Xhaviti dhe Hasani po kthen polici.
O V L
13
S H E R I A T I N punonin te nje shtylle telefoni kur
14
S T E L L A A R T O I S Y I
Hasani rreshqet, bie ne toke dhe Hoxha
vdes menjehere. Njeher mblidhen burrat ne nje
Pasi e merr ambulanca Qazimi
E L B O
15 16 17 18 dhome bashke me nje hoxhe.
J M O K P A P I R U S H
pyet Xhavitin se kush do i thote Hoxha ja nisi me fol,- Nuk eshte
gruas se vet qe Hasani vdiq.
19
D A B A K E R U T E
mire me pi duhan, nuk eshte mire
- Shkoj un, se jam i mire per kto
20 21 22
I L D B L I B I A S O L C
me pi raki, se nuk lejohet prej
punet sensitive,- thote Xhaviti. fese Islame.
23
U C B E R I S H A S I
O
24
K U Z N
25
P I Z A Iken Xhaviti dhe kthehet pas Nje djal aty i thot hoxhes,- O
L O N E
26
T O L S T O I N dy oresh me nje arke me birra hoxhe, une te kam pa ty para dy
27
M 2 5
28
S E A T M I K Tirana. I çuditur Qazimi e pyet: ditesh duke pi duhan!
H
29
K A L I F O R N I A - I the gruas se Hasanit per - Une? Nuk ka mundesi, vetem
vdekjen e tij? ne qoftese kam qene i pire se
Y N P C A K S N J U W E S T H A M U N I T E D Y X - Po – i thote Xhaviti. ndryshe jo, i thote Hoxha!
- Po birren ku e gjete? – pyet
Y
L E A
J
X Y E
L M A N C H E S
F R R U P S
T E R C
T O H M A H N E
I T Y V K S Y C S A Y
T T O T I
perseri Qazimi i cuditur. Dritarja
- Kur i shkova te shpia i rashe Nje dite ne mengjes takohen dy
deres dhe kur gruaja hapi deren
T F T N F X K R N V I K T E H F X G L K I N Y U D
komshinj.
I K T M R W M U I O O H S E E E U N O S W R Y Y H
e pyeta, Njeri i thote tjetrit.
C U E N Y U K U U N T R J N X H L L N Z N S H J T - “A je ti ajo qe i vdiq burri?”. Kur te besh dashuri me gruan
M I Q T Y B B K K D T R N Z X A U S H L J U M W U “Jo e kam gjalle burrin me tha”, mbylle dritaren ose perden o
A D B O L T O N W A N D E R E R S L E A U W L L O dhe un i thashe: burri i dheut se le nam mbreme,
H S V S U N D E R L A N D V U S O O L A M X O X M - “A e veme me bast me nje arke te gjithe te shikonin ty. - Çfare
G B T Z C U R H Q F R S Q H E B Y T I C E K O T S me birra?” muaaaa, pergjigjet me habi tjetri.
- Po une mbreme kam qene ne
N E W O G A R S E N A
I P W S N D E T I N U R E
L U Y C O K K A U
T S E H C N A M T H B R
I M F W T
Shiu dhe polici pune!
M W H K B V M P J K T G L G E Q W N A C A G Y O O Nje polic po ruante nje dyqan
R V M U Y D I D C X J U O Y B H X O J L P V J O P mallerash. Nëse dëshironi barcaletat, batutat
I N R Q M H U L L O O P R E V I L S O Q B M N N H
Ate dite po binte shi dhe pro- dhe tregimet tuaja gazmore mund ti botoni këtu.
najra e dyqanit i tha policit, Shiko në krye për kontak.
B J U M T J R U L Z O D W I G A N A T H L E T I C
- Eja mbrenda se po bjen shi!
U W W O L V E R H A M P T O N W A N D E R E S R X
E Premte, 9 Korrik 2010
Udhëtim te Kisha e Bardhë e Marisë
Gëzim Llojdia
E
shndrit dielli i jugut .Përmes
bardhësisë së saj. E rrethuar nga
një rreth muri guri i veshur me
jeshillëk bime kacavjerrëse. Është një lloj
fari llamburitës poshtë grisë të hundës së
zezë,ose Karaburunit. Kisha e Marmiroit
është përfshirë në shumë guida turistike
të vendit. Është e veçantë jo për arsyen
sepse gjendet e vetmuar atje në luginë
pranë fushë së Dukatit afër kënetës ose
lagunës.
Është e veçantë për mënyrën e ndërti-
mit dhe kohën kur është ndërtuar. Në har-
tat turistike ku gjendet shenja monument
dhe emërtimi anglisht church të lënë shi-
jen e mirë sepse ajo nuk është zhdukur.
Sivjet pra këtë dimër që shkoi erdhën tek
parku rreth 3km larg kishës ,pra përkarshi
objektit religjional erdhën restauratorët
të cilët hartuan një projekt për objektin e
mbetur në anë të lagunës..Duke ëndërruar
kohën e shkuar. Në strehë gjiri e haruar
me sytë gjithë trishtim, një kishë e bard-
hë. Ç’bënte atje e vetmuar nën qerpikët
e mëdhenj të vargmalit. Si i numëronte
ditë-netët e saj mes kësaj pyllishteje të
shkretuar ?
Portreti i kishës :
Fytyrë-bardhë. Streh-ëgri. Hije mis-
terioze. Por kisha ruante atë çast fytyrën
:dyer-kyçur. Dritare-mbyllur. E heshtur.
Zëmekur. Pa fjalë. Dikur kanë banuar
këtu,njerëz të çuditshëm në fate dhe
veshje. Kur duhet të zbresë këtu prifti për
meshën ?
Vjen na thonë po kur ka rituale të
veçanta dhe festat tradicionale. Dyert e
mbyllura tregonin vetminë. Kushedi,sa
kohë mbanë,që kur është larguar murgu
i fundit zhgun-veshur nga streha .Këta
murg ishin njerëz me jetë qiellore..Në
këtë strehë malore e kishin shkruar jetën
e tyre .Prandaj askush nuk i shihte ata se
si plakeshin. As si vdisnin. Këta nuk ishin
si murgjit kinez, që vdekjes i fshiheshin
duke u futur shtatë pashë nën dhe. Kisha e
tyre dhe fryma e tyre kanë ruajtur në këtë
strehë,ekuilibrat shpirtëror. Më tregonte
një banor me mbiemër Gjipali se kishte
shumë varre pranë saj dhe njerëzia lutej.
Dritë ,na vente kur shkonim tek kisha.
Është vend i shenjtëruar .Madje ne çdo
kohe.
Përshkrim Kisha ruante në
vetvete,hijen e mjegullt,që e mbështjell
me misterin,që në përgjithësi ruajnë të
gjithë shtëpitë e besimit. Mirëpo cilado
qoftë e vërteta,unë kam besuar se bane-
sat e Zotit,kërkojnë lartësi resh. Edhe
kjo kishë në dukje i përmbahej këtyre
parametrave qiellor. Mos ndoshta ishte
shenjë e komunikimit me Zotin ? Gurët
e avllisë, pushtuar ishin prej pluhurit
të kohës. Përse quhej e braktisur vallë
?Mos shkaku është qytetërimi i fundit,që
i zbriti njerëzit drejt metropoleve atje
ku kacaviren shumëkatëshat?Njerëzia
zbriti prej këtyre lartësi,për të gjetur fush-
imin. Ndërkaq kishat, apo manastirët me
murgjëri,varret e tyre mbetën atje nën
pikëllim,nën lartësi ,por nën retinën e
pemëve gjethe-mbuluar.
Njerëzia në këtë zbritje nuk harroi të
mblidhte por të merte me vete pasurit,
orenditë, prodhimet ,bagëtitë. Mirëpo
atje lanë ose harruan thesarin e shpirtit të
braktisur. Ju zbrisni për në fushë. Por këtu
është shtëpia e Zotit të vërtetë. Kisha ka
edhe atje poshtë ,mirëpo vendasit thonë
se ndryshimet janë të mëdha. Rajvizimi i
kurmit të saj :vija e ujit e prishur .As një
gjurmë e tanishme. Mirëpo në qirindezë-
sin me kryq,një qiri i shuar,që kur s’dihet
dhe ca monedha të hedhura,ishin dëshmi
se njerëzit kanë lëvizur aty afër. Ndërkohë
që shumë vite më vonë mësova se atje
shkohej në ditë të caktuara .Kur kishin ar-
dhur këtu,besoj më rruzuj lotësh, njerëzit
e besës shpirtërore ?
Materiali i ndërtimit
Kisha e Marmiroit ka si bazë materiale
nga dy burime. Gurët që janë dhe duken
nga përroi. Ndërsa sipas studiuesve të
saj gurët punuar janë marrë nga qyteti
dhe rrënojat e Orikut. Këtë dëshmi unë
e kam gjetur edhe në shumë materiale
që flasin për këtë kisha. Koha e ndërtimit
Burimet historike flasin për një kohë që
R E P O RTA Z H
përkon diku nga shekulli XII. Periudha
bizantine. Sipas të dhënave në vitin 1971
kisha u vendos në ruajtje të monumentit
të kulturës. Punime të saj ka kryer Alek-
sandër Meksi. Gjatë viteve të shurdhërisë
komuniste, kohë e cila përkon me vitin
67,kur ligji i shtetit komunist mbylli dyert
e vendeve të Zotit,u transformua për në
një rrethim për bagëtitë e trasha të koop-
erativës deri në ndërhyrjen e studiuesve
për ta mbrojtur si monument bizantin me
vlera të rralla. Studiuesi I.Gjika e përshk-
ruan kështu:” .
Ndërtuar mbi majën e një kodrine
Kisha e Marmiroit duket si një “Kry-
qëzor” i vogël, dhe i gatshëm për të dalë
në det. Emërtimi Kur Karl Patsch prof
i universitetit të Vjenës vizitoi objek-
tin duke nga viti 1902 thotë se ai ishte i
braktisur. Ndërkaq Pach pa edhe gjurmët
në kënetën e Orikos dhe shkoi deri në
Plocën e qytetit të lashtë të Amanties. Në
librin e tij por edhe në intervistën e vitit
‘28 kur ai merrej me ndërtimin e muzeut
historik kombëtar e përmend këtë objekt.
Kisha e bardhë. Ka emrin e Maries apo
të mermerit të bardhë. Duhet përmendur
fakti se gurorët e Karaburunit si ajo e
Gramës me forma të çuditshme punime
.Dëshima e Karl Patsch:” Shumë gjetje të
tija janë përdorur prej popullit për ndërtim
kishash e kuvendesh në Myzeqe e qenë
shpërngulur për në Fier ,Berta ,Vlorë e
shumë të tjera janë marrë prej të huajve
.Në këto monumente si statutja, relieve
,copa arktitekture ,nën shkrime ,gjinden
sende të çmueshme ,hart e historik të cilat
jo vetëm na japin njoftime të përgjith-
shme mbi krejt kohën kohën e motcme
.Kishte qenë me shkruem libra më pas
për monumnetet të gjitha vendet e Shq-
ipërisë ,ku gjenden vjet si .Po përmendim
vetëm qytetin e emotshëm Oricum.
Në jug të Grykës së Vlorës në katundin
Plocë në rrëzë të malit Kud(Kudhës) ku
kje qyteti i mocëm Amantia ,ku u gjetë
një kokë mermeri të Lekës së Madhe .Në
pllocë u gjetën rrënimet e një kishe monu-
mentale shumë të bukur e të cmueshme
për hart e stoli prej kohës së Perandorit
Juastinian, e cila më pas me rrëmue
kishin dalë monumente me një rëndësi të
madhe historike.
Në formë kryqi. Kryq me kupolë,thonë
studiuesit. Pjesë të saj janë narteksi dhe
tamburi cilindrik. Kishë apo manastirë
me tre hyrje. Restaurimi Ka një projekt
për restaurimin e saj. Por duhet thënë se
ka pasur ndërhyrje gjatë kohëve të tra-
zuara si kohë tranzicioni apo rrëmuje
historike. Madje edhe dëmtime më thotë
studiuesi që merrte me mozaikët në IMK
dhe me një grup punë ka punuar për pro-
jektin e kishës. Pritet fondi dhe koha për
ta sjell në një objekt vërtet të mirëmbajtur
dhe njëkohësisht të vizitueshëm. Besimi
ALBANIAN MAIL 17
Mirëpo për të kuptuar se ç’përfaqësonte
kisha në popullatën e këtij vendi,duhet
të kuptojmë thelbin e tyre të besimit .Në
shumë fshat ,që kapërcyem kemi gjetur
kishat që shpesh janë mbuluar nga xham-
itë ose kanë mbetur si toponime të largëta.
Të paktën në fshatrat kryesor ka pasur ki-
sha. Si u përhap krishterimi ne Iliri, An-
drea Llukan shkruan:krishterimi në Iliri i
ka fillimet që nga vitet apo­stolike, d.m.th
që në shekullin e parë pas Krish­tit. Apos-
tull Pavli gjatë udhëtimeve të tij misio­
nare ka predikuar krishterimin në Iliri.
Gjatë udhëtimit të tretë misionar, që e
filloi në pranverën e vitit 53 dhe e për-
fundoi në verën e vitit 56, Apostull Pavli
qëndroi dy vjet e gjysmë në Efes, prej ku
u detyrua të largo­hej pas një kryengritjeje
të paganëve të udhëhequr nga argjendari
Dhimitër kundër tij. Rrëmuja e krijuar në
Efes e detyroi Apostull Pavlin të shkonte
në Maqedoni dhe prej andej në Iliri. Kjo
dëshmi përmendet te letra drejtuar Roma-
nëve (15;19): “Nga Jerusalemi deri në Ili­
ri kam kryer shërbimin e Krishtit”.
Mbyllja e dyerve të shenjta Në atë kohë
kur dyert e objekteve të kultit u kyçën dhe
portat e tyre të rënda heshtën përgjithnjë
kishte njerëz që simbolikisht monedhat
e fundit,që tu ndriste fati në një qirin-
dezëse të kësaj kishe I hidhni aty. Shteti
komunist vuvosi shumë monumente me
vlera madje disa i ktheu në hangarë për
duhanin,vende për të mbyllur të sëmurët
mendor apo rrethim për njëthundrakët.
Dhe megjithatë më tregojnë se aty shkoni
në ditë të premte dhe në ditë fetare njerëz
,kuptohet fshehtas.
Ishte ,kjo shenjë e një treguesi do-
methënës. Në atë vend të shkretuar ku
dëgjohej zhaurima e kënetës,era e fort e
Llogarait,mes diagrames të rrahjeve të
zemrës,shqiptarët udhëtarët e shpeshtë
ilegal të këtyre luginave të heshtura e
kishin respektuar besimin dhe fenë në
përgjithësi qoftë edhe ilegalisht duke
qëndruar pak çaste pranë vendit të shen-
jtëruar .
Me riardhjen e një sistemi tjetër vler-
ash ,vlerësimi dhe ruajtja qoftë edhe
restaurimi i saj përbënë një mundësi për
të mbajtur në jetë objektet të një kohe që
kapërcen shekujt si kufij ndarës. Sot atje
shkojnë shumë vetë,madje turistë , që e
kanë të shënjuar në hartën turistike. Ata,
nuk mund ta kapërcenin udhën,kur shen-
ja e qytetërimeve qartazi ishte shprehur
.Besimin mos e humb! Pra duke kapër-
cyer udhën e kishës,duke e respektuar
institucionin e saj të paprekshëm deri në
fund me kodin e saj. Ndonëse ata vinin
nga një shkreti shpirtërore,por kërkonin
hapësira galaktikash për shpirtrat e tyre të
vrarë e të kyçur nga regjimi, që ua ktheu
jetën në shpirtërisht të varfër dhe maskar-
allëk të varfër.

18 ALBANIAN MAIL
Abaz Veizi
Ky libër nuk është një bash-
kim i rëndomtë fjalësh në
shërbim të lavdisë së autorit.
Sepse ky libër nuk ka një autor
të vetëm, por mijëra të tillë.
Autorë të këtij libri janë të
gjithë ata, të cilët prej mijëra
vjetësh (të paktën që nga shek-
ulli i XVII para Krishtit) kanë
kujdesur, kanë këshilluar, kanë
mjekuar dhe kanë shëruar
njerëzimin, brenda kushteve
të kohës e të njohurive. Por jo
vetëm kaq: ky nuk është thjesht
libër i shërimit në përgjithësi,
as nuk është libër për cilësitë
shëruese të disa bimëve, të
disa pemëve apo të gurëve të
çuditshëm në veçanti. Ky është
shumë më tepër: ky është Libri
i Shëndetit. Një libër që ka
munguar.
Një libër që besoj se do t’i
shërbejë shumë kujtdo që
dëshiron të Ndjehet Mirë,
brenda dhe jashtë qenies së tij,
brenda botës së tij, por edhe në
marrëdhënie të pandërprera,
herë të vullnetshme dhe herë
të detyruara, me shoqërinë ku
jeton.
Ç’është shëndeti?
N
ë fjalorin e gjuhës shqipe,
përkrah fjalës shëndet jepet ky
shpjegim: shëndeti është gjen-
dje fiziologjike e një organizmi; gjendja e
organizmit kur organet punojnë mirë dhe
nuk janë të prekura nga ndonjë sëmundje
(kryesisht për njeriun).
Pak më poshtë, për njeriun “e shëndet-
shëm” shkruhet një e vërtetë që e tejkaon
qëllimin fillestar të një fjalori: (i) shëndet-
shëm, (e) shëndetshme : Që ka shëndet të
mirë; që është rritur e është zhvilluar mirë.
Ndërsa në një fjalor rusisht-shqip, në
lidhje me njeriun e shëndetshëm nxjerr
kokën një e vërtetë tjetër, ndoshta e pa-
vetëdijshme e shkruesit të fjalorit: përkrah
zdravnij shkruhet: i shëndoshë, por edhe:
i drejtë. (Autori leninist i fjalorit ka para-
sysh “drejtësinë” partiake, ndërsa unë, në
cilësorin “i drejtë” kërkoj moralin e së
vërtetës që të jep qetësi shpirtërore dhe,
rrjedhimisht të ndihmon të ndjehesh mirë
e më pas të jesh i shëndetshëm.)
Jo më pak interesant është një nga
shpjegimet ër “shëndetin”. Salute: Liber-
azione dalla colpa e dal male. (Shëndet:
çlirim nga faji dhe nga e keqja.)
Mund të vazhdojmë kështu me të
fshehta të çuditshme të fjalëve në gjuhë të
ndryshme të botës, por nuk është ky qël-
limi ynë.
Qëllimi i këtij libri është që të përqen-
drohet në tërheqjen e vëmendjes së
Libri i Shëndetit
njerëzve për kompleksitetin e kupti-
mit të shëndetit dhe për krijimin e para-
kushteve, që e tejkalojnë “vetëm” ush-
qimin, “vetëm” trupin, “vetëm” shpirtin,
“vetëm” mikrobet... për të gëzuar shëndet
të plotë...
1 - Ajri, uji, toka.
2 – Nëna
3 - Zhurma, urrejtja, dashuria.
4 – Varfëria, fëmija, njerëzimi.
5. – Sa bimë duhen për të mjekuar njer-
iun? Një numër i madh... apo i kufizuar
në sasi dhe i përsosur në kualitet?
Allium cepa:
Qepa e zakonshme
Familja: Zambakore (Liliaceae)
Rritet kudo në vendin tonë.
Përmban: fitoncide, yndyrna, sheqer-
na, proteina, vaj esencial, vit. B-1, C, sub-
stanca fenolike me veprim antibiotik, etj.
Përdorimi:
Qepa mund të përdoret e freskët ose
e gatuar në mënyra të ndryshme, duke
qenë në të njëjtën kohë ushqim dhe me-
dikament.
Është përdorur për ushqim e mjekim
qysh në lashtësi, pothajse nga të gjithë
popujt e botës. Është përdorur në Egjyptin
e lashtë, në Greqinë Antike, në peran-
dorinë Romake, në Kinë e në Amerikën e
Veriut, nga banorët e saj autoktonë.
“Ngrënia e qepës të bën trim e të fortë”,
thuhej në Greqinë Antike, prandaj ajo
ishte pjesë e ushqimit të përhershëm të
ushtarëve.
Përdorim i jashtëm: lëngu i freskët
ka veprim të fortë antimikrobik dhe
antikërpudhor. Mund të përdoret për të
mjekuar plagë të freskëta e të vjetra, pic-
ENCIKLOPEDI
kime insektesh, si dhe kundër verrukeve
(tumore të vegjël në lëkurë, sidomos në
duar). Lëngu i qepës stimulon edhe rritjen
e flokëve dhe pengon mirë rënien e tyre.
E ngrohur në zjarr, pasi shtrydhet, lëngu
i hedhur në vesh lehtëson dhimbjet. Një
gjysmë qepe e pjekur ngadalë në prush të
lehtë, ose në çfarëdo zgare elektrike, me
pak vaj ulliri dhe pak sapun të grirë në
mesin e saj, e vendosur mbi plagë të qel-
bëzuara ose çibanë, i pastron thellësisht
prej qelbit dhe papastërtive, pa shkaktuar
dhimbje.
Në rast shembje muskulare ose ndry-
dhje të kyçeve, një ose disa qepë të grira
dhe të shtypura mirë bashkë me një sasi
të vogël kripe, të vendosura mbi vendin
e dëmtuar, lehtësojnë shumë dhimbjen.
Vendi i dëmtuar fashohet me gjithë qepën
e shtypur dhe mbahet ashtu disa orë. Në
rast nevoje përsëritet.
Janë bërë shumë përpjekje për përdori-
min e qepës në kozmetikë, sepse lëngu
i saj ka veprim të mirë në mbrojtjen e
lëkurës nga plakja e përgjithëshme, ka
veprim kundër rrudhave dhe kundër njol-
lave. Por era e keqe që mbetet në të gjitha
kombinimet me të, e bën pothuajse të pa-
mundur pranimin e saj, megjithëqë rusët,
sidomos, kanë përpunuar dhjetëra formu-
la për përdorimin e saj në mirëmbajtjen e
lëkurës së fytyrës.
Përdorim i brendshëm: veprimin më
të mirë e ka nëse përdoret e freskët. Ka
veprim tonik, përmirëson tretjen, shkar-
kon gazrat e tepërta, qetëson gjendjen e
trazuar të stomakut, ka veprim antidia-
betik dhe antitiroidik. Ul tensionin e lartë,
ul përqindjen e yndyrnave, të kolesterolit
dhe të triglicerideve në gjak.
Studime të fundit kanë vërtetuar se për-
dorimi i qepës së freskët ka veprim pakë-
sues në kancerin e stomakut. Qepa, me
veprimin e saj antioksidant, e mbron tru-
pin nga radikalet e lira, të cilat janë shkak-
tare të shumë sëmundjeve degjenerative.
Ka edhe veprim antimikrobik brenda
zgavrës së gojës.
Kujdes: ndonëse shumë rrallë, ngan-
jëherë ndodh që qepa të shkaktojë alergji,
me irritim të lëkurës, ose irritim të tepërt
të syve.
Aloe vera. (Aloe bar-
badensis): Aloe.
Familja: Zambakore (Liliaceae)
Ka gjethe të mëdha mishtore, me lëng
si xhel, shumë i hidhur.
Në vendin tonë rritet si bimë zbukuri-
mi.Kur bën shumë ftohtë duhet mbrojtur.
Origjinën e ka nga Afrika. Është për-
dorur për qëllime mjekësore qysh në
Egjyptin e lashtë.
Besohet se Kleopatra e përdorte për
të zbutur e zbukuruar lëkurën e fytyrës,
ndërsa ushtarët e përdornin për të mjakuar
plagët e luftës.
Pjesë e përdorshme: lëngu (xheli) i
përfituar nga gjethet. Xheli, i përfituar pas
heqjes së shtresës së jashtme të gjetheve,
mund të përdoret edhe direkt, i freskët,
duke e vendosur pa asnjë përpunim mbi
plagën e shkaktuar nga djegie ose prerje.
Cilësitë kryesore të xhelit të aloes: an-
tiseptik, antikërpudhor, pastrues i gjakut,
laksativ, purgativ (në doza të mëdha), anti-
piretic, antiakneik, përforcues i imunitetit.
Janë në studim cilësitë antikanceroze dhe
antidiabetike.
Përmban: aloin, aloe-emodin, barbal-
E Premte, 9 Korrik 2010
oin, acid aloetik, etj. Përmban gjithashtu
polisakaride, të cilat stimulojnë imunite-
tin, përmban gjithashtu vitaminë C, vita-
minë E dhe zink, të cilat ndihmojnë në
shërimin e plagëve, etj.
Përdorim i jashtëm: hisorikisht lëngu i
aloes është përdorur për të mjekuar e zbu-
kuruar lëkurën e fytyrës dhe në vazhdim
për ta mbajtur të bukur atë. Lufton aknet,
gjithashtu ndihmon edhe në shëndetësi-
min e flokëve.
Ndihmon në shërimin e shpejtë të
djegieve e të plagosjeve në lëkurë, me
përjashtim të atyre që kanë nevojë për
ndërhyrje kirurgjikale.
Mjekohen me të edhe djegiet nga di-
elli, dëmtimet nga ngrirja, nga rrezatime-
telektronike, psoriazi, disa dermatite, dhe
probleme të tjera të lëkurës.
Përdorim i brendshëm: Përdorimi i
brendshëm duhet bërë me kujdes, sepse
në sasi të mëdha ka cilësi purgative.
Lëngu i shtrydhur i aloes po të pihet
ka veprim mirëbërës në ulçerat peptike,
sepse lufton direkt shkaktarin, Helico-
bacter pylori-n. Edhe të sëmurët me kolit
përfitojnë nga veprimi mirëbërës i prepa-
rateve me xhelin e aloes. Për pastrimin e
gjakut përdoret në këtë mënyrë: pritet një
copë gjethe e freskët e aloes. I hiqet cipa e
jashtme e lëkurës dhe përfitohet një xhel
trasparent. Nga ky xhel merret një lugë
kafeje, hidhet në një gotë, hollohet me ujë
dhe pihet. Ky veprim përsëritet dy herë në
ditë, një orë pas ushqimit.
Është vërtetuar se përdorimi i bimës
së freskët të aloes ka më shumë efekt
sesa produktet farmaceutike të përfitu-
ara prej saj. Me xhelin e aloes përgatiten
kremra, pomada, capsula dhe tinktura të
ndryshme, por duhet shumë kujdes në
përzgjedhjen e produkteve të besueshme,
sepse ka edhe shpërdorime të besimit të
konsumatorëve. Në shumë raste, një bimë
e aloes në shtëpi është më e dobishme
sesa një produkt farmaceutik i panjohur.
Rritja e saj në shtëpi, në kushtet klimatike
të Shqipërisë, nuk ka asnjë problem.
Kujdes: ndalohet përdorimi i brend-
shëm i aloes kur keni hemoragji të
brendshme ose keni menstruacione me
gjakrrjedhje të shumta.
Nëse njëkohësisht me aloen dëshironi
të përdorni së brendshmi edhe medika-
mente të tjerë, (sidomos diuretikë e cor-
ticosteroidë) ose bimë të tjera mjekësore,
më parë duhet patjetër të këshilloheni me
mjekun, sepse ka kundërindikacione.
Edhe diabetikët nuk duhet të bëjnë për-
dorim të brendshëm të aloes pa këshillën
e mjekut, sidomos ata që përdorin insu-
linë ose preparate të tjera kuruese.
Aromaterapia
Aromaterapia është një mjet terapeu-
tik që shfrytëzon me mjeshtëri cilësitë e
mrekullueshme të vajrave esencialë të
mjaft bimëve, të cilat me aromat e tyre të
pëlqyeshme, ose shumë të pëlqyeshme,
ndikojnë tek njerëzit e moshave të ndry-
shme, duke shkaktuar përmirësime të
dukshme të gjendjes së tyre psiko-fizike.
Është praktikë e njohur edhe përdorimi
i vajrave esencialë, ose vajrave aromatikë
të llojeve të tjera, i shoqëruar me masazh...
Vijon në numrin e ardhshëm...
E Premte, 9 Korrik 2010 NJOFTIME ALBANIAN MAIL 19
ADRESA TEL FAX E-MAIL INTERNET
Unit 115, 1 Thane Villas, LONDON N7 7PH 0207 263 9000 0207 561 1603 contact@albanianmail.co.uk www.albanianmail.co.uk

NjoftimeShqiptare
DËSHIRONI TË VENDOSNI NJË NJOFTIM PERSONAL APO REKLAME BIZNESI!?
SHIKO NE INTERNET
VENDOS SHPALLJE
NE INTERNET FALAS
 albanianmail.co.uk/classifieds

ReklamaShpallje
Mesazhet dhe njoftimet tregtare vendosen kundrejt një pagese e cila varion sipas hapësirës
dhe pozicionit që zë reklama, për sqarime na kontaktoni

Abonuesit £ 24.99
ABONIM 6 MUJOR
ALBANIAN MAIL
Gazeta Shqiptare
ABONIM 1 VJEÇAR £ 48.99
në Britani të Madhe dhe Irlandë

Shpërndarja
NE DEREN TUA J
JU MUND TË SHIKONI NJË LISTË NË INTERNET
TË SHPËRNDARJES FALAS TË GAZETËS ALBANIANMAIL

Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë pagesën nëpërmjet
Unit 115, 1 Tha
postës duke përdorur “Postal Order” ose me anë të Çeqe bankare (Mos dërgoni para “CASH” në zarf)!
ne Villas
LONDON N7 7PH
Telefon: 020 726
3 9000

AFFORDABLE
Fax: 020 7561 160

Në zarf duhet të shkruani një letër me emrin tuaj të plotë, numrin e telefonit për kontakt dhe adresën e vlef-
3

shme në Mbret◘ri të Bashkuar ku do të dërgohet gazeta. PROFESSIONAL

COMPUTER
SERVICES
PC Problems Solved
Për të vendosur një reklamë ose njoftim në këtë hapësirë ● PC, Laptop Format
me çmime të favorshme ju lutem kontaktoni: ● Fresh System Installation
● Clean Viruses, Spyware...
● All Programs Installation
Telefon: ● Restore Deleted Files
● DVD, USB, CD Backup

0207 263 9000 ● Drivers Update

● Network Installation
● Friendly Support

E-mail: Design
● Logo

contact@albanianmail.co.uk ● Business Card

● Flyers, Event Posters
● Brochures
● Bar & Restaurant Menu
● Photos Repair
● Magazines
● Newspaper

NJOFTIM PËR SHITJE N12 BARBERS ● Advertising

Shiten apartamente të përfunduara në Tiranë, në adresat: Doni të

Kërkojmë Internet
1) Misto Mame
2) Yberisht (Tek Astiri)
instaloni ● Web Site Design
të punësojmë ● Web Site Maintenance
3) Tek Kopshti Zoologjik një satelit, ● Register Domain Names
4) Tek Casa Italia një berber që ● Setup Hosting
5) Tek kthesa e Kamzës antenë ● Flash Animations
ka eksperiencë! ● PHP Programming
Apartamentet variojnë nga 2+1 dhe 1+1 me sipërfaqe të ndryshme.
Të interesuarit të kontaktojnë:
Free View ● Forums, Chatrooms
● Content Management
Apartamentet që shiten tek Astiri(Yberisht) janë me garazh.
07838027062 kontaktoni ● Banners, Graphics

ÇMIME KONKURUESE Adresa:

699 High Road,
FATOSIN: KONTAKT

Vendodhja: Finsbury Park

TELEFON 24/7:

07983570355
Për hollësi të mëtejshme kontaktoni: North Finchley N12 0BT 07988993248
0044-7553504678 Ju mirëpresim! E-MAIL:
mediabranch@gmail.com
20 AL
A BA
BAN
ANIAN
N MAIL R E C E TA G AT I M I E Premte, 9 Korrik 2010

Amvisa Shqiptare  KENI NDONJE RECETE GATIMI?

Na i tregoni ne:

 ww.albanianmail.co.uk/forum
ose ne e-mail redaksia@albanianmail.co.uk

Fruta deti të ziera me salcë pikante Embelsira e trëndafilit

DUHEN
1/2 kg fruta deti (kembe
oktapodi,kallamare,karkaleca
etj)
2 luge gjelle vaj ulliri
2-3 thelbinj hudhre
per salcen:
2 domate te pjekura mesatare
pak salce speci te kuq
turmeric,coriander (me vjen
keq por nuk i di ne shqip keto),
piper i zi kokerr
disa gjethe dafine
kripe
uje me sy
pak djathe kaçkavall i grire per
ta vene siper ne fund
Një mëngjes i bukur
PREGATITJA
S i fillim skuqni thelbinjte e
hudhres ne vajin e ullirit.Ne
nje tas perzini tere asortimentet
e salces pikante me tej futini ne
robot per ti sjelle ne nje forme
homogjene.Me tej , shtojeni kete
siper hudhrave te skuqura ne ti-
gan.Shtoni gjethet e dafines.
Frutat e detit duhet te jene lare
dhe pastruar mire si dhe prere ne
copa te vogla.Shtojini dhe keto
siper salces pikante dhe lerini te
zihen ne zjarr te ulet.Pasi ti lini te
skuqen pakez ne lengun e salces
shtojani dhe ujin, keshtu nuk do
te perdorni me shume uje se sa
duhet dhe do te perfitoni trash-
esine e duhur.Lerini keshtu duke
DUHEN
i kontrolluar me ngadale deri sa
te zihen. Vijini ne nje pjate si kjo
ne foto dhe shtojini dhe djathin
Kjo lloj embelsire ka disa me-
nyra pergatitjeje, por ka diçka
qe nuk ndryshon ne asnje nga
kaçkavall te grire siper.Nese keto menyra:
deshironi qe djathi te shkrihet 1. Qumeshti duhet te jete i
shpejt futeni nja 5′ ne mikrovale. vaket kur te perdoret , perndry-
Ju befte mire! she çan petet.
Permbajtja per nje tepsi me
embelsire trendafili:
6 peta te thata dhe te holla
(mund te jene dhe katrore)
1 lt qumesht
2 1/2 gote sheqer
100 lt leng trendafili
arra dhe lajthi te grira holle
thela kivi,copa qershie apo
kokrra shege per zbukurim
siper po ashtu mund ta zbuku-
roni dhe me flete trendafili
PREGATITJA
S e pari zini qumeshtin me
sheqerin dhe me pas li-
jeni te ftohen deri sa te vaket.
Ne tepsi vini peten e pare.Me tej
, me nje luge shtroni siper petes
qumeshtin me sheqer.Pasi ta
keni lagur mire, hidhini siper arra
dhe lajthite e grira.Vazhdoni kes-
htu deri ne fund te peteve.Ne fund
fare pasi te keni lagur mire dhe
peten e fundit me qumesht hidhni
dhe lengun e trendafilit siper.Ne
fund fare sperkateni serish me
arra dhe lajthi dhe zbukurojeni
me frutat ose petalet e trendafilit.
Servireni te ftohte.

D je pas shume kohesh pata

rastin te beja nje mengjes
te gjaaaaaaaate me miqte e mi.
Me pelqejne mengjese te tilla te
sterzgjatura , dhe eglendisese,
por kur je vetem si zor se ja arrin
kete gje. Keshtu qe perfitova mire
nga rasti dje .
Sigurisht qe fakti i mesiperm
me ngriti moralin dhe me frymezoi
te kapja ca foto. Per mua ky eshte
mengjesi ideal.Mengjes i larmish-
em, gallate gjate pergatitjes se tij,
pastaj zhytje vu :) tek asortiment-
et e ndryshme dhe muhabet per
shtate pale qejfe..Ne fund lexim
i ngeshem gazete.Gjate kesaj
kohe sigurisht qe tavolina gjal-
lerohet vazhdimisht nga biseda
komike,kujtime te çuditshme dhe
hera heres dhe thashetheme:) Po
thashetheme pa te keq ama:)
Shkurt muhabeti, pa kalla-
ballek nuk para ka shume lezet
mengjesi.E patjeter qe per ti vene
Paçe me oriz
kapakun e duhur, duhet ta mbyllni DUHEN
me nje kafe turke.
300 25 gr oriz
Ju uroj perhere mengjese te 1 gote kos
tilla, pasi jane vertet shume te
1 luge embelsire niseshte
rendesishme dhe per tu shenuar! 1 veze
2 thelbinj hudhrash
25 gr kime
1,5 gote uje
2 luge gjalpe
kripe
PREGATITJA
bere kujdes qe orizi te mos
ngjitet.Shtojini dhe gjysmen e ujit
dhe perzijini.
Ne nje tas perzini vezen,kosin
dhe niseshtene mire.Shtojini
siper dhe nja gjysem gote uje dhe
perzijeni serish.Me pas ashtu siç
eshte hidheni mbi perzierjen me
kime dhe oriz.Perzijini mire ne
menyre qe veza te mos perhapet
dhe niseshteja te mos formoje
topa.
Perpara se ta servirni ne nje

S e pari zini orizin dhe shp-

lajeni mire.Me pas kullo-
jeni dhe vendoseni ne nje tas.
tave skuqni lugen tjeter te gjalpit
dhe kur te jete nxehur shume
hidhini siper dhe piper te kuq dhe
Ne nje tigan skuqni nje luge perzijeni mire.Hidhni pak nga kjo
gjalpe dhe shtojini siper orizin e mbi supe.
sapolare,kimen,dhe hudhrat e
grira imet dhe skuqini pak duke

Meze me patillxhan dhe speca të kuq

thene te drejten.Aq shume me
DUHEN pelqeu saqe harrova dhe byrekun
2 patllixhane me spinaq qe e kam fiksim.Ishte
2 speca te kuq shume e mire dhe e lehte per
2 thelbinj hudhrash te bere dhe do te perfitonit nje
nje grusht me arra te copetura meze fantastike prej saj ose dhe
gjysem tufe majdonoz nje sallate shume te mire dhe
kripe te lehte per te gjithe ju qe doni
vaj ulliri te ushqeheni lehte dhe shen-
uthull detshem.Ja dhe receta: Se pari
piper i zi (sipas deshires) piqini patllexhanat dhe specat
PREGATITJA mbi sobe.Hiqjani lekurat.Me pas

K
futini ne robot se bashku me arrat
ohet e fundit patllixhani si-
e copetuara,hudhrat e grira,majd
kur me kishte dale ca nga
anozin,vajin,uthullen,kripen dhe
qejfi.Por kjo sallate qe provova
piperin dhe perzijini mire derisa
tek tezja ime ma beri me sy me
te perftoni nje mase homogjene.
E Premte, 9 Korrik 2010
Amvisa Shqiptare
Paçe me Oriz
men, dhe hudhrat e grira imet dhe
DUHEN skuqini pak duke bere kujdes qe
25 gr oriz orizi te mos ngjitet. Shtojini dhe
1 gote kos gjysmen e ujit dhe perzijini.
1 luge embelsire niseshte Ne nje tas perzini vezen, ko-
1 veze sin dhe niseshtene mire. Shtojini
2 thelbinj hudhrash siper dhe nja gjysem gote uje dhe
25 gr kime perzijeni serish. Me pas ashtu siç
1,5 gote uje eshte hidheni mbi perzierjen me
2 luge gjalpe kime dhe oriz. Perzijini mire ne
kripe menyre qe veza te mos perhapet
PREGATITJA
dhe niseshteja te mos formoje
topa. Perpara se ta servirni ne nje
S e pari zini orizin dhe shp-
lajeni mire.Me pas kullojeni
dhe vendoseni ne nje tas. Ne nje
tave skuqni lugen tjeter te gjalpit
dhe kur te jete nxehur shume
hidhini siper dhe piper te kuq dhe
tigan skuqni nje luge gjalpe dhe perzijeni mire. Hidhni pak nga kjo
shtojini siper orizin e sapolare, ki- mbi supe.
Speca të gatuar me Tavë Dheje
Speci i kuq , per çfare nuk vlen:
Ne do per vitaminen C me sasine
e te ciles ja merr ne kthese por-
tokallit apo me beta karotinen me
te cilen na forcon sistemin imuni-
tar.Mbron dhe ndaj romatizmes,
semundjeve te gjakut, te dhem-
beve. Ka veti antibakteriale dhe
po ashtu ndalon rritjen e sasise
se yndyrnave dhe kolesterolit ne
gjak.
DUHEN
6-7 speca
50 gr shehrije e ngjashme me
orizin ne pamje
1 qepe e madhe
3 domate te pjekura mesatare
100 gr djathe i bardhe me
yndyre
majdanoz
shume pak xhenxhefil (pluhur
ose i fresket i grire holle)
Meze me patillxhan dhe speca
men, dhe hudhrat e grira imet dhe
DUHEN skuqini pak duke bere kujdes qe
25 gr oriz orizi te mos ngjitet. Shtojini dhe
1 gote kos gjysmen e ujit dhe perzijini.
1 luge embelsire niseshte Ne nje tas perzini vezen, ko-
1 veze sin dhe niseshtene mire. Shtojini
2 thelbinj hudhrash siper dhe nja gjysem gote uje dhe
25 gr kime perzijeni serish. Me pas ashtu siç
1,5 gote uje eshte hidheni mbi perzierjen me
2 luge gjalpe kime dhe oriz. Perzijini mire ne
kripe menyre qe veza te mos perhapet
dhe niseshteja te mos formoje
PREGATITJA
S e pari zini orizin dhe shp-
lajeni mire.Me pas kullojeni
topa. Perpara se ta servirni ne nje
tave skuqni lugen tjeter te gjalpit
dhe kur te jete nxehur shume
dhe vendoseni ne nje tas. Ne nje hidhini siper dhe piper te kuq dhe
tigan skuqni nje luge gjalpe dhe perzijeni mire. Hidhni pak nga kjo
shtojini siper orizin e sapolare, ki- mbi supe.
R E C E TA G AT I M I
vaj ulliri, kripe
nje luge salce domateje
PREGATITJA
P astrojini specat mire nga
farat. Grini holle qepen
dhe domatet, po ashtu dhe maj-
danozin. Vendosini keto te fundit
ne nje tas dhe siper shtojini dhe
djathin e therrmuar, xhenxchefilin,
salcen e shkrire ne pak uje, vajin
e ullirit dhe pak kripe (nese djathi
eshte i kripur mos i vini shume
kripe). Perzijeni mire masen dhe
lijeni pak sa xhenxhefili te leshoje
pak arome. (shenim: xhenxhefili
ka dhe veti djegese ndaj per kete
arsye nuk shtova piper te zi kete
here). Me pas mbushini specat
dhe vendosini ne tave duke i
hedhur dhe pak vaj dhe uje me sy
siper.Lerini te gatuhen ne zjarr te
ulet.Servirini te nxehta.
Sallatë Greke
DUHEN
300 gr grure ashureje (pra 1
tufe sallate jeshile te grire imet
(kujdes grijeni me dore.kur
grihet me thike i ikin vitaminat)
2 domate te kuqe te pjekura
dhe me leng
2 kastravece
2 speca jeshile
1 qepe e kuqe mesatare
nje grusht me ullinj te zinj
250 gr djath i bardhe
1 thelb hudhre i grire holle
gjysem tufe majdanoz i grire
holle
nje luge rigon
nje luge çaji piper i zi
kripe
vaj ulliri
leng limoni
Supë me kos dhe lëng mishi
A BA
ALBAN
ANIAN
N MAIL 21
 KENI NDONJE RECETE GATIMI?
Na i tregoni ne:
 ww.albanianmail.co.uk/forum
ose ne e-mail redaksia@albanianmail.co.uk
Qeshkek
filetot e pules ne tenxhere dhe le-
DUHEN rini te zihen shume deri sa te zbu-
300 gr grure ashureje (pra ten fare.Me tej shtojini siper grurin
grure i shtypur) te cilin do ta keni kulluar nga uji
200 gr fileto pule e prere ne qe e patet lene nje nate me pare.
copa shume te vogla Me tej shtojini lengun e pules dhe
1,5 lt leng mish pule kripen dhe lerini te zihen mire deri
gjalpe sa ta pijne te tere lengun.Me pas
kripe shtypeni kete mase me nje luge a
mjet tjeter shtypes deri sa te per-
PREGATITJA fitoni nje mase homogjene.Pastaj
Q eshkeku eshte nje lloj
gjelle e bere me grure
perziheji dhe nje here te fundit ne
zjarr te ulet.
ashureje dhe mish ose leng mi-
shi.Orıgjınen e ka nga Turqia, ne
te cilen behet ne pothuaj te tere
Hiqeni nga tenxherja dhe ven-
doseni ne pjatancen e servirjes.
Ne nje tigan perveloni nje sasi
zonat e saj , megjithese thuhet gjalpi te konsiderueshme (pra qe
se origjinen e ka nga zona e detit ta sperkasni mire qeshkekun, siç
Egje. duket dhe ne foto) dhe me tej hid-
Lijeni grurin nje nate perpara heni ate mbi qeshkek.Me ne fund
per tu zbutur.Te nesermen futini qeshkeku eshte gati.
PREGATITJA
P ritini domatet jo shume te
vogla , pritini kastravecat
ne forme rrethore dhe qepet po
ashtu.Pritini dhe specat holle.Te
tera keto shtojani sallates jeshile.
Nga ana tjeter priteni djathin ne
katrore te vegjel dhe me pas
shtojini dhe ullinjte dhe djathin
mbi sallate.
Ne nje tas perzini hudhren
e grire, vajin e ullirit,lengun e
limonit,piperin e zi,rigonin dhe
kripen.Me pas hidhini te tera keto
mbi sallate dhe perzijini mire.Sal-
lata eshte gati.
toptha.Me pas hidheni kete perzi-
DUHEN erje ne lengun e nxehte te mishit
1 lt leng pule ose mishi (qe dhe perzijeni mire deri sa te kri-
do ta perftoni nga mishi ose johet nje leng homogjen pa top-
kockat e pules apo viçit etj) tha mielli.Ne nje tas perzini kosin
nje tas me me kos dhe te verdhen e vezes.Me pas
1 luge miell ezmer shtojeni siper supes dhe perzijeni
1 & 1/2 luge gjalpe nje cope here duke u kujdesur qe
1 e verdhe veze veza te mos mpikset.Lereni te
zihet pak ne zjarr te ulet.Me pas
PREGATITJA servireni te nxehte me pak piper
S e pari zini pulen/mishin apo
kockat. Ne nje tigan hidhni
gjalpin dhe lereni te tretet mire
te zi (sipas deshires) siper.
dhe te nxehet ca.Me pas hidhni
miellin dhe perzijeni mire ne me-
nyre qe te skuqet por pa u krijuar
22 ALBANIAN MAIL S P O RT E Premte, 9 Korrik 2010

Efekti i
Andi Terziu

A
frika e Jugut me sa duket sjell
fat të keq për Italinë dhe italia-
nët. Pas paraqitjes skandaloze
të kombëtares italiane dhe daljes së Ca-

fenomenit
pello-s me bisht ndër shalë, është edhe
rasti i arbitrit torinez Roberto Rosetti, i
cili mendoi të shkatërrojë gjithçka, duke
i dhuruar një gol Argjentinës, e cila nisi
kështu rrugën e saj të paevitueshme drejt
çerekfinales dhe duke çuar kështu Mek-
sikën drejt aeroportit për në shtëpi. Zgjed-

Maradona
hjet e përkryera të Maradonës, meritojnë
sigurisht një sukses më të madh se sa një
fitore të dhuruar, kështu që afirmojnë
kualifikimin e tyre, duke shënuar dy gola
të tjerë dhe duke treguar edhe një herë
cilësi të jashtëzakonshme fyese.
Por, pozicioni jashtë loje i Tevez, i cili
nuk u pa nga Rosetti dhe nga asistenti i
tij Ayroldi, ndryshon inercinë e ndeshjes,
duke penalizuar një Meksikë të përsosur.
Pas ndeshjeve të grupit kundër Greq- Aguirre kanë qenë fillimisht efektive. Më një minutë më vonë gjuajtja e Juarez jashtë loje i pamundur për të mos u vënë Gjermanisë në çerekfinale. Maradona i
isë, Maradona i kthehet formacionit tip pas u bë e paevitueshme braktisja e 4-3- prek shtyllën dhe në minutën e 14 tenton re.Megjithatë ishte e mundur për Ayr- ekzaltuar ia dedikon fitoren një italiani:
duke futur në fushë të pazëvendësuesh- 3 për një 4-2-3-1 të paeksperimentuar. edhe Hernandez. Më pas erdhi momenti oldin. Nuk shërbente për asgjë i gjithë “Dua t’ia dedikoj këtë fitore mikut tim
mit Heinze, Mascherano, Di Maria, Te- Të rejat janë mbi të gjitha në fillim: Dos revolucionar. Në minutën e 15 Messi-t i diskutimi me Rosettin: ishte gol i miratuar Valentino Rossi që është keq”. Duke qën-
vez dhe golshënuesin Higuan. Në rolin Santos në të djathtë, Guardata poziciono- pasohet topi duke liruar Tevez që qëndron që shënonte edhe fundin e prezencës ital- druar përsëri në Itali më pas erdhi edhe
e mbrojtësit të djathtë “El Pibe de Oro” het më në të majtë, ndërkohë që Bautista përballë portierit. Sulmuesi i Manchester iane në botëror. Në minutën e 32 Osoriop përjashtimi i Rossett-it, i cili e ka bërë
sigurisht ka preferuar të vendosë Ota- vepron nën shpatullat e Hernandez. Një City, shpëton në fije të perit nga pozicioni gabon dhe vendos Higuain të vetëm për- gjithçka gabim.
mendin në të Jonas, e djathta e të cilit nuk skemë shumë e rrezikshme, por efikase. jashtë loje, ndalohet nga Perez, por Jabu- para Perez: sulmuesi i Realit të Madritit I vetmi person që është i sigurt për
është edhe aq e mirë, por zgjedhja më e Në 25 minutat e parë, presingu i Mek- loni takon përsëri këmbët e Messit që ten- shënon golin e tij të katërt në botëror dhe rrugën e tij është pikërisht ai, Diego:
dhimbshme ka qenë përjashtimi i Veron sikës dërrmon Argjentinën dhe të gjitha ton një gjuajtje të lartë. siguron kështu rezultatin. Meksika tenton “Thonin se nuk vleja asgjë si trajner, por
për t’i lënë hapësirë Maxi Rodriguezit. rastet janë në favor të fanellës bardhë e Tevez i pozicionuar në vijën e portës me krenari për të bërë diçka, por është në fakt, pas katër ndeshjesh të mbyllura
Ndërkohë, edhe pse më ekstravagante, verdhë. Në minutën e 8-të Salcido kap përpara gjithë lojtarëve meksikanë, e pamundur. Tashmë është tepër vonë. vetëm me fitore, unë vazhdoj të jem ai që
zgjedhjet e trajnerit së Meksikës, Javier traversën me një gjuajtje nga 40 metra, shënon një gol me kokë: një pozicion Argjentina përgatitet për sfidën kundër isha. Sot edhe përgjithmonë”. 
REKLAME

TEL
0207 100 9226
MOBILE
0790 158 5593
E-MAIL mail@secureaccountancy.com
WWW www.secureaccountancy.com

ADRESA
132 Seven Sisters Road,
London N7 7NS
E Premte, 9 Korrik 2010 S P O RT ALBANIAN MAIL 23

Futbolli i së ardhmes
Andi Terziu

H
istoria nuk harron, futbolli aq
më shumë. Dyzet e katër vjet
më pas, Gjermania hakmer-
ret ndaj Anglisë për turpin e finales në
Wembley. Një gol fantazëm në momen-
tin deçiziv të ndeshjes në tetëshen finale
të Afrikës së Jugut, episod ky shumë i
ngjashëm me atë që e lejoi Anglinë në
vitin 1966 të ngrinte lart Kupën Rimet
në shtëpinë e tyre dhe për më tepër, për-
para mbretëreshës në delir dhe pikërisht
kundër gjermanëve. I vlefshëm ishte ai i
Lampard ditën e dielë, njëlloj si goli fan-
tazëm i Hurt në vitin 1966. Në Bloem-
fontein ndodhi episodi që ka tronditur të
gjithë, ka inatosur keqasi tifozët anglezë
dhe në veçanti i ka dhuruar Capellos një
alibi prej floriri për një eliminim që me
shumë mundësi do të kishte qenë i pae-
vitueshëm sido që të ishte.
Skuadra e Anglisë po
paguan shtrenjtë
Megjithatë, rezultati është që edhe
“fenomeni” Friulian është kthyer në
shtëpi dhe është nxjerrë jashtë Kam-
pionatit Botëror. Skuadra e Anglisë po
paguan shtrenjtë zgjedhjet e gabuara të
patundshme, një “lëmsh i ngatërruar”
shumë herë më i madh se ai i gjermanëve
dhe gjithashtu, rreptësinë e një populli, ai
anglez, i cili ka qenë gjithnjë i bindur se
duhet të jetë në majë të botës sikur të ishte
një e drejtë hyjnore. Por në fakt, edhe ata
njësoj si italianët, duhet të përballeshin
me përkeqësimin e skuadrës dhe me të
vërtetën e hidhur, por të pashmangshme
të një futbolli gjithnjë në ndryshim, i cili
lë pas atë që nuk di të përshtatet. Klubet
e mëdha angleze, të cilët kanë monopoli-
zuar prej vitesh futbollin evropian, me sa
duket nuk kanë aftësi që të ndjekin hapat
e kohës dhe shumë prej tyre janë madje
në buzë të falimentimit financiar.
Liverpuli, sa për të dhënë
një shembull dhe një mbledhje “gjyqësore” me Presi- shoqëruar gjithashtu nga vëllai i tij në dhe kokëfortësisë së Ligës, që vazhdon bëtaret më të mira të kontinentit afrikan.
Liverpuli, sa për të dhënë një shembull, dentin Sarkozy) dhe jo sipas stilit italian kombëtare. Mund të flasim edhe për Ozil, të ëndërrojë një kampionat të ndarë sipas Shumë nga lojtarët janë shprehur të dësh-
tashmë është i detyruar të shesë lojtarët e (indiferencë e plotë, disa ofendime në i cili asnjëherë nuk i ka fshehur rrënjët e tij rajoneve me lojtarë të gatshëm për të lu- përuar me këtë vendim të Kreut të Shtetit,
tij më të mirë vetëm për të mos falimen- aeroport dhe asgjë më shumë). turke. Janë bërë batuta nga më të ndrysh- ajtur vetëm në skuadrën e vendlindjes së një praktikë kjo që rrallëherë është parë.
tuar, fat ky pak a shumë i njëjtë me Ports- met në fillim të turneut jug-afrikan, përsa i tyre. Kjo është absurde! Është e vërtetë
mouth dhe West Ham. I duhej rikthimi i Gjermania, e ka shkatër- përket vendimit të trajnerit gjerman Loew që në sport e rëndësishme është të mar-
Agirre jep dorëheqjen si
një gare të vështirë në rang ndërkombëtar, ruar Anglinë?! për të përdorur brazilianin Cacau, por në rësh pjesë, por ndonjëherë është e rëndë- trajner i Meksikës
pas Kampionantit Evropian 2008, ku Ajo që mesa duket i ka kuptuar të fund doli që gjermanët kishin të drejtë. sishme edhe të fitosh. Nëse doni të dini Havier Agirre ka dhënë dorëheqjen
Anglia nuk arriti dot të kualifikohej. Më gjitha është Gjermania, e cila ka shkatër- Kjo është shoqëria e sotme dhe futbolli në më shumë për këtë, mund të pyesni tra- si trajner i Meksikës, pas eliminimit në
pas filloi era e re e Capellos. Kjo garë ruar Anglinë me një rezultat 4-1 dhe i vend që të kërkojë mënyra absurde për të jnerin gjerman. të tetat e finales nga Argjentina. Ai nuk
duhej për t’i ringjallur atyre dëshirën për ka dhuruar vetes një vend të privilegjuar “ruajtur traditën”, duhet të integrohet dhe mundi të bëjë dot realitet ëndrrën e meksi-
të lëvizur, një lëvizje që gjithashtu ka në çerekfinale kundër Argjentinës. Janë të pranojë rregullat e reja.
Nigeri, presidenti tërheq kanëve për t’u kualifikuar për herë të parë
nevojë për rinovim rrënjësor. Por, Kam- pikërisht gjermanët, e pabesueshme por ekipin kombëtar për 2 në çerekfinale që prej vitit 1986, ndërsa
pionati Botëror jug-afrikan, në vend që të e vërtetë, ata që po na japin tani një lek- “Gjeniu” Lippi vjet kombëtarja e këtij vendi është eliminuar
zgjonte atë ndjenjë lëvizjeje, i ka mbaj- sion jo vetëm historie. Na shpjegojnë se Me shumë mundësi edhe Lippi do të Presidenti i Nigerisë, Goodluck Jona- pesë herë rresht në të njëjtën fazë. Agirre
tur djemtë e mbretëreshës me këmbët e si në një shoqëri moderne dhe multietnike kishte bërë një figurë më të mirë, pavarë- than, ka tërhequr kombëtaren nga kom- mori të gjitha përgjegjësitë për humbjen,
ngulura në tokë pasi, siç e dimë, futbolli si ajo e ditëve të sotme, në vend që t’ia sisht gjithçkaje, nëse do të kishte pranuar peticionet ndërkombëtare për dy vitet ndërsa pasues i tij do të jetë Hoze Manuel
modern është tjetër gjë. Pra, nuk ka mjaf- “mbyllësh” dyert integrimit, duhet t’ia që të fuste në skuadër lojtarë të kalibrit e ardhshme, pas figurës jo të mirë në dela Torre, ish trajner i Tolukas. Agirre e
tuar vendosmëria dhe antipatia e Capellos “hapësh”. Mënyra më e mirë është që të Thiago Motta, Amauri, Ledesma apo Kupën e Botës. Këshilltari special i presi- kishte drejtuar Meksikën edhe në Botëro-
për të ringjallur një skuadër angleze që këtë shoqëri multietnike ta shfrytëzosh Taddei: të gjithë djem që jetojnë në Itali, dentit bëri të ditur se, vendimi është marrë rin e vitit 2002 në Japoni e Kore, duke u
ndodhet në krizën e saj klasike nervore (sigurisht në sensin pozitiv) dhe të krijosh luajnë në kampionatin italian dhe do të për të riorganizuar ekipin kombëtar gjatë eliminuar sërish në të tetat e finales nga
dhe që tashmë është përsëri përballë një një skuadër që mban lojtarë dhe emra bënin çdo lloj sakrifice për ta përfaqë- këtyre dy viteve, duke parë se në Botëro- Shtetet e Bashkuara të Amerikës. Me-
zgjedhjeje fatale: të largojë nga skuadra të rinj, shumica e të cilëve me talent të suar denjësisht Italinë në një Kampionat rin e Afrikës së Jugut paraqitja e saj ishte ksika u eliminua në të tetat e finales nga
“teknikun Friulian” apo t’i japë edhe një jashtëzakonshëm. Në fakt, nuk është as- Botëror. e dobët. Nigeria u eliminua që në fazën Argjentina e Maradonës, në një ndeshje
shans tjetër deri në vitin 2012? Kjo është pak rastësi që dy golat e parë të cilët gjun- Ndoshta edhe në këtë rast, “gjeniu” në grupe, pas humbjeve me Argjentinën të mbushur me polemika për shkak të një
dilema më e madhe që tashmë po mun- jëzuan Anglinë mbajnë emrin e Klose Lippi do t’i kishte lënë në stol edhe ata, e Greqinë dhe barazimit me Korenë e goli të parregullt të shënuar nga Karlos
don anglezët teksa kthehen në shtëpi ku dhe Podolski: të dy me rrënjë të qarta por të paktën do të kishte patur disa Jugut. Vendimi i presidentit ka qenë një Tevez.
do të priten me shumë mundësi sipas stilit polake. Apo doni të flasim për Boateng? mundësi zgjedhjeje më shumë. E ardh- tronditje për të gjithë futbollistët e këtij 
francez (kaos total, koka të përjashtuara Pasaportë daneze dhe për më tepër i mja është kjo, pavarësisht këmbënguljes vendi, teksa Nigeria është një nga kom-
 Shortlands
Kompani avokatore
Për të biseduar në Shqip telefono avokatin (Solicitor) :

Naim Hasani
 0800 107 5735
 nhasani@shortlands.co.uk

Emigracion
 Mbulojmë të gjitha aspektet e emigracionit

Familja
 Divorce - Probleme me fëmijët

Ligji i punësimit
 Largime nga puna
ose probleme me punëdhënësin

Aksidente
 Kërkesa për kompensim:
• Aksidente në punë
• Aksidente rrugore me makinë

Kompania ofron vetëm shërbime me pagesë, pa legal-aid!

Adresa: 3 Shortlands, Hammersmith, LONDON W6 8DA

nhasani@shortlands.co.uk - www.shortlands.co.uk