ALBANIAN MAIL

ISSN 1741-5500
Newspaper for the
Albanian Community
of United Kingdom

Gazeta Shqiptare www.albanianmail.co.uk

75
No.

në Britani të Madhe dhe Irlandë

Punët në Britani
£1.00 Tel: 020 7263 9000 • SMS: 07796012222 • Fax: 020 7561 1603 28 / 03 / 2008
fq:
5 AKTUALITET
Albanian Mail mbledh
fonde për Gërdecin

vetëm për britanikët

Në këtë situatë të ngarkuar me dhimbje, vdekje
dhe kob, AlbanianMail ka hapur llogarinë bankare për
të mbledhur fonde të cilat nuk mund të fashisin atë që
ndodhi, por do të jenë simbol i solidarizimit...
fq:
8 ALBANOLOGJI
Rrjedhja e shqiptarëve
nga pellazgët
lbanologu Mathieu Aref është autori i librit “Shq-
ipëria, Odiseja e pabesueshme e një populli parahelen”
(Albanie: historie, langue et l’incroyable odyssée d’un Ka filluar hyrja në fuqi e skemës së re të imigracionit që shënon një epokë të re për MB.. fq:
4-5
peuple préhéllénique) për realizimin e të cilit...
fq:
15 SOCIALE
Kohët moderne ku
fëmijëria mbaron 11 vjeç
Transformimi nga fëmijë në adoleshentë, shpesh fil-
lon me fillimin e shkollës së mesme ( d.m.th 11 vjeç ,
këtu i referohemi sistemit shkollor Britanik), por kjo nuk
përjashton edhe rastet kur puberteti fillon më herët...
fq:
23 SPORT
Pango e shton, Duka e
heq, FIFA dënon Meshë në shqip në Pimlico
për festën e Pashkëve
Shteti dëshiron që të ketë kontroll të plotë karshi
institucionit më të lartë të futbollit, një institucioni që
funksionon dhe zbaton me përpikëri ligjet dhe rregullat
e FIFA-s dhe UEFA-s... 2 fq:

REKLAMË marketing@albanianmail.co.uk

ALB-UK TRANSPORT FluturimeOferta

meekskluzive
Shqipërinë - Dy herë në ditë, çdo ditë!

LO
LONDËR
Dërgime mallrash për në Shqipëri
Çmime konkurruese dhe shërbim i shpejtë
nisja edhe nga qytetet;
Mançester
ndërrim në
Mynih TIRANË
KONTAKTO Birmingam
ERMAL ADEM
07817797374 07727033937 Kontakto ALBANTravel: Finsbury Park  02075611604 - Barking  02085917373 - Rezervo Online: www.albantravel.co.uk
 KOMUNITET
faqe
2 www.albanianmail.co.uk
ContactAlbanianMail
Linda LUFO
editor@albanianmail.co.uk
MARKETING
EDITOR
Avni Aliaj
Q indra besimtare
shqiptarë të be-
simit katolik u
mblodhën të dielën e kaluar në
kishën tashmë të mirënjohur
“Apostujt e Shenjtë” në Pim-
lico të Londrës qendrore për të
kremtuar Pashkët, evenimen-
tin e dytë më të rëndësishëm
të kalendarit kristian. Në një
atmosferë mjaft të ngrohtë
dhe festive, rreth 600 besim-
tarë, shumë prej tyre fëmijë
të moshave të ndryshme,
dëgjuan meshën e dhënë në
gjuhën shqipe nga At Geri.
Besimtarët iu lutën zotit dhe
kënduan psalme nga bibla e
shenjtë. Psalmet u kënduan të
shoqëruar nga muzika e luajtur
live dhe me virtuozitet të spi-
katur në organo nga një vajzë
8-vjeçare e quajtur Rafaela.
Përveç At Gerit, besimtarë të
ndryshëm recituan nga altari
vargje nga letrat e apostujve.
Gjatë ceremonisë, disa prindër
kishin sjellë fëmijët e tyre
foshnja për t’u pagëzuar. At
Gary i lagu 7 foshnjat me ujin
e bekuar duke i pagëzuar në
emër të Atit, Birit dhe Shpirtit
të Shenjtë dhe u uruar kështu
mirëseardhjen pjesëtarëve më
të rinj të kishës. Ndërkohë
prindërit dhe të afërmit e fosh-
njave ndezën nga një qiri si
simbol i dritës së Krishtit.
Në meshën e dhënë At
Gary dhe disa anëtarë të
këshillit të kishës u luten edhe
për viktimat e tragjedisë së
Gërdecit dhe familjet e tyre.
Në solidaritet të plotë, të pra-
nishmit ndezën qirinj dhe u
lutën bashkarisht për shpirtrat
e viktimave. Më vonë, pas
thirrjes së bërë nga njëri nga
përfaqësuesit e këshillit të
kishës, u bënë edhe donacione
nga besimtarët për t’iu dërguar
familjeve të viktimave të kësaj
tragjedie në Shqipëri.
Kryetari i këshillit të
kishës, z. Gjergj Rakaj tha se
komuniteti katolik shqiptar në
Londër është mjaft i organi-
zuar. Besimtarët mblidhen për
meshën e zakonshme cdo dy
javë në këtë kishë dhe së shpejti
aktiviteti do të zgjerohet edhe
në kisha të tjera katolike, sic
është Kisha e Shpalit në Wood
Green, ku do të ketë meshë
të dielën e ardhshme datë 30
mars. “Është një kënaqësi e
Avni ALIAJ
marketing@albanianmail.co.uk
SHOWBIZ
 07910018728
Pashkët mes katolikëve
shqiptarë të Londrës
madhe kur sheh shqiptarët që
mblidhen në një ambient të
tillë kaq paqësor. Kjo është një
kohë kur besimtarët dhe famil-
jet e tyre gëzojnë së bashku,
duke festuar jo vetëm lidhjet
dhe ngjashmëritë fetare, por
edhe ato kombëtare. Shpesh
këtu marrin shkas edhe lidhje
ndërmjet të rinjve që përfun-
dojnë në lidhje martesore, pasi
lidhje që krijohen në një am-
bient të virtytshëm si ky janë
më të pastra dhe të mirëpritura
nga familjet shqiptare” – tha
z. Rakaj. Pasi foli për punën
e mrekullueshme të At Gary-t,
Rakaj shprehu zhgënjimin e tij
që Ambasadori i ri, z. Zef Mazi
nuk ishte i pranishëm në këtë
meshë, duke thënë se gjatë 8
vjetëve të fundit qe ai drejton
këtë këshill, z. Mazi ishte i
vetmi ambasador që ka mun-
guar në kremtimet e komu-
nitetit katolik për Krishtlindje
dhe për Pashkë. Pas meshës,
At Gary gjatë pagëzimit të foshnjeve shqiptare
Ervis MAJA Kleant HALILI
emaja@albanianmail.co.uk webmaster@albanianmail.co.uk
DESIGN
 07946951892
Besimtarët gjatë meshës së Pashkëve që u mbajt në kishën e Pimlikos
besimtarët u mblodhën në hol-
lin e kishës për një mbrëmje

 Fax: 020 7561 1603
argëtuese të shoqëruar me
muzikë dhe pije, duke i dhënë
këtij tubimi një karakter më të
theksuar kombëtar.
Simbolika
Pashkët, që sipas liturgjisë
kristiane kremtojnë ringjal-
ljen e Krishtit tre ditë pas
kryqëzimit, shënojnë fillimin
e faljes së mëkateve dhe sim-
bolizon mbajtjen e premtimit
që Jezu Krishti u kishte bërë
njerëzve para se të kryqëzohej.
Edhe pse Pashkët njihen tash-
më si një rit kristian, simbolika
e ringjalljes e cila shprehet
nëpërmjet dhënies së vezëve
shkon shumë më herët në kohë
se vetë lindja e kristianizmit
apo çfarëdo feje tjetër. Sipas
ritualeve pagane të saksonëve
të vjetër, kjo festë është krem-
timi i Perëndeshës së Ringjal-
ljes dhe Ripërtëritjes së jetës
e cila quhej Eastre. Shpesh
ALBANIANMAIL
Address: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
Tel: 020 7263 9000
SMS: 07796012222
E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Online: www.albanianmail.co.uk
bëhet analogji edhe me Ditën
e Verës si dhe me vitin e ri
bektashi (Novruz). Vezët që
përdoren në secilën prej kë-
tyre festave, pavarësisht nga
besimi, simbolizojnë lindjen
e një jete të re nga një ob-
Besimtarët përkujtojnë viktimat e tragjedisë së Gërdecit
28
MARS 2008
jekt në dukje i pajetë. Më pas
kristianët e mbajtën esencën
e simbolikës duke i shtuar
tiparet kristiane që ne dimë
sot. Pashkët simbolizojnë jo
vetëm ringjalljen e Krishtit
dhe mbajtjen e fjalës, por në
një kuptim më të thellë, ato
simbolizojnë triumfin mbi të
gjitha dimensionet e vdekjes,
duke dhënë shpresë që me ard-
hjen e verës, gjithçka do të jetë
më mirë dhe e begatë. Sipas
ritualit kristian, fundjava e Pa-
shkëve përbëhet nga e Premtja
e mirë, e Shtuna e shenjtë dhe
e Djela e Pashkëve. Zakonisht,
në botën perëndimore Pashkët
qëllojnë në prill. Pashkët e
këtij viti shënojnë kohën më
të hershme të mbajtjes së tyre
që nga viti 1913. Hera e ardh-
shme në të cilën Pashkët do të
bien kaq herët sipas kalendarit
kristian katolik dhe protestant
do të jetë viti 2228. Kristianët
i konsiderojnë Pashkët si dita
me e begatë e vitit pasi shënon
ngadhënjimin ndaj vdekjes
dhe dhënien e shpresës për
jetën e përjetshme me Zotin.

 ALBANtransport dërgon mallrat e juaja në çdo cep të Shqipërisë
ALBANtransport është pjesë e grupit ALBANtravel,
kompania e vetme shqiptare që operon në tregun e transportit!
Kjo agjenci vjen pranë jush me një menaxhim të ri duke ju garantuar:

Mbledhje falas në shtëpitë e juaja të mallrave që janë mbi 100 kg dhe që ndodhen brenda autostradës M25.
Për klientët që ndodhen jashtë kësaj zone mund të shihet mundësia e një shërbimi të tillë.
Jemi të gatshëm t’ju shërbejmë edhe gjatë fundjavës.

132 Seven Sisters Road, London N7 7NS

Orari nga e hëna në të shtunë: 10:00-18:00, të dielën: 10:00-15:00
Mos hezitoni të na kontaktoni në numrin: 07894671087

Dëmshpërblim në raste aksidenti

NUK F
NUK P ITON
AGUA
N

Të ka ndodhur të pësosh aksident në tri vitet e fundit për fajin e dikujt tjetër?
Atëherë ty të takon dëmshpërblim.
Aksident në punë përfshirë kantiere ndërtimi dhe fabrika Shkarje dhe rrëzim për shkak të cilësisë së dobët të shtrimit të rrugës
Aksident rrugor përfshirë kalimtarët dhe transportin publik Aksident në dyqane dhe supermarkete

Për të mësuar nëse ju takon dëmshpërblim, telefono Serpil Ersan në numrin: Ekipi ynë i specialistëve të dëmtimeve personale mund t`ju ofrojnë këshilla ligjore
FALAS falas nëse ju takon të kërkoni dëmshpërblim apo jo.Ne ofrojmë shërbim falas dhe nuk

0800 118899 mbajmë asgjë nga kompensimet që mund të fitoni apo detyrimet për avokatët apo
kompanitë e sigurimeve. Në raste nevoje, ne mund t`ju vizitojmë në shtëpinë tuaj.

Nëse preferoni të flisni me dikë në gjuhën shqipe, website: www.levenes.co.uk

telefononi Linda Lufo në këtë numër: 07910018728 Ashley House, 235-239 High Road, Wood Green, London, N22 8HF
ose Avni Aliaj në numrin: 07939012093
 AKTUALITET
faqe
4 www.albanianmail.co.uk
Mesazhi i Brown: punët në Britani
janë për britanikët
Linda Lufo
F
litet shumë për siste-
min e ri që ka filluar të
aplikohet më 1 Mars të
këtij viti, në lidhje më migracionin
e kontrolluar në Britani. Sistemi
ekzistues i mëparshëm i quajtur si
Highly Skilled Migrant Programme
(HSMP) është zëvendësuar më
sistemin e ri General Highly Skilled
Migrants i cili është i organizuar në
5 nivele të ndryshme.
General Highly Skilled Mi-
grants ka hyrë në fuqi më 29
Shkurt të 2008-ës.
Ky sistem që më parë është apli-
kuar dhe aplikohet në Zelandë dhe
Australi ka gjetur terren shumë të
mirë zbatimi edhe për Britaninë, të
paktën kështu mendojnë autoritetet
në fuqi. Kryeministri Brown në një
nga fjalimet e tij, fjalim që u quajt
ndryshe edhe “Ultimatumi Brown”
(Brown Ultimatum) mësohet të jetë
shprehur se “punët në Britani do
jenë për Britanikët” (British jobs for
British people) dhe kjo deklaratë su-
pozohej që të jetë thelbi i arsyes se
pse qeveria Brown po nxitonte kaq
shumë për të vënë në zbatim siste-
min në fjalë. Kryeministri Brown
shprehet se ky sistem është shumë
i aftë të bëjë apriori seleksionimin
midis kandidatëve që nuk e kanë të
mundur të punojnë në MB dhe kan-
didatëve që janë të mirëpritur të je-
tojnë e punojnë në MB. Ky sistem
sipas tij do bëjë e mundur të lejojë
dhe të tërheqë vetëm punonjësit
shumë të kualifikuar të vendeve të
tjera për të cilët degët e ndryshme
të ekonomisë apo industrisë kanë
nevoja apo mungesa.
Struktura mbi të cilën
është ndërtuar sistemi i
migracionit të ri;
Është i përbërë nga 5 nivele të
cilat në gjuhë zyrtare quhen (Tier)
Niveli 1 Për migrantët që janë
shumë të kualifikuar ku futen:
Biznesmenë, investitorë privat,
dhe studentë të sapo diplomuar
Ku nivel do të bëjë zh-
dukjen graduale të skemës së
mëparshme që u quante Programi
i Migrimit të Migrantëve shumë të
Kualifikuar(Highly Skilled Migrant
Programme-HSMP), do bëjë zh-
dukjen e skemës Sipërmarrësit dhe
Investitorët (the Entrepreneur and
Investor schemes) dhe po ashtu do
bëjë zhdukjen e skemës të të Diplo-
muarve Ndërkombëtarë (Interna-
tional Graduates Scheme). Me pak
fjalë kandidatët që më parë e gjenin
veten duke aplikuar nëpër këto kat-
egori do të futen në kategorinë e
nivelit të parë (Tier 1)
Niveli 2 Këtu futen të gjithë pu-
nonjësit që kanë një ofertë për punë
nga një punëdhënës i caktuar, siç
mund të jetë inxhinierë, teknologjia
e informacionit dhe mësimdhënia.
Ky nivel hyn në fuqi në tremujorin
e tretë të 2008-ës.
Ky nivel përmban ndërmjet të
tjerash edhe rregullat që janë aktual-
isht për Leje Pune në MB (UK Work
Permit).
Niveli 3 Këtu futen punëtorë që
nuk janë të shumë të kualifikuar,por
që mund të punojnë për një kohë të
shkurtër në MB në rast se tregu i
punës ka mungesa (p.sh bujqësia në
momentet e të vjelave)
Niveli 4- Këtu futen studentët
Niveli 5 Këtu futen të rinj që pu-
nësohen për një kohë të shkurtër dhe
punësimi i të cilëve është rezultat i
marrëveshjes midis dy shteteve
Cilat janë të drejtat e
këtyre kandidatëve nëpër
nivele të ndryshme?
Nivelet 1, 2 dhe 4 e marrin në
konsideratë faktin që aplikanti
mund ta ndryshojë qëndrimin e tij
duke kaluar nga një nivel në tjetrin,
në momentin që kanë ardhur në MB
dhe kur shikohet që ata i plotësojnë
kushtet për të kaluar nga një nivel
në një tjetër. Kini parasysh që bëhet
fjalë vetëm për nivelet 1,2,4.
Niveli 1 dhe 2 janë nivelet e
vetëm që me kalimin e kohës mund
t’i japin aplikantit të drejtën për t’u
sistemuar përgjithmonë në MB me
një qëndrim të përhershëm i cili
mbas kalimit të kohës së provës
kalon automatikisht në marrjen e
nënshtetësisë britanike.
Niveli 3 dhe 4 janë skema të mi-
Sistemi i ri i imigracionit ka ndeshur në protestat e aplikantëve që kanë protestuar nëpër rrugët e Londrës
grimit të përkohshëm dhe aplikuesit
që klasifikohen në këto nivele nuk
mund të kalojnë në nivele të tjera në
momentin që kanë ardhur në MB si
migrantë të këtij klasifikimi.
Si llogariten pikët për
nivelet përkatëse?
Duhet të theksojmë që vetëm
niveli 1 dhe 2 kanë filluar të jenë
të aplikueshëm dhe kjo që nga 29
shkurti i këtij viti.
Çdo nivel kërkon që aplikuesi të
marrë një sasi pikësh të caktuara.
Këto pikë merren nga aplikanti në
momentin kur ai përmbush kriteret
që janë mirë të përcaktuara në çdo
nivel dhe kjo përmbushje tregon se
sa janë shanset e tij për t’u konsid-
eruar i nevojshëm për tregun e pu-
nës këtu.
Kështu në nivelin 1 dhe 2 janë
marrë në konsideratë kritere të tilla
siç janë mosha, paga e 12 muajve
të fundit që aplikuesi ka përfituar
nga puna e tij, kualifikimet që ai
ka në nivelin akademik, vendi ku
a i ka marrë këto kualifikime. Këto
kritere janë pothuajse të njëjta me
ALBANIANMAIL
sistemin e mëparshëm që ishte në
fuqi në vitin 2007, sistemi i quajtur
Highly Skilled Migrant Programme
(HSMP), që tani është duke u shkrirë
në nivelet e sipërpërmendura.
Në nivelin 1 aplikuesi nuk ka
nevojë për një ofertë punë kështu që
edhe nevoja për të pasur një sponsor
automatikisht bie.
Niveli 2 dhe 3 ka nevojë për një
sponsor që jeton në Mbretërinë e
Bashkuar që mund të jetë punëdhë-
nës ose institute edukimi. Kjo cer-
tifikatë jep garancinë tek autoritetet
që aplikanti është konsideruar si i
aftë për të përmbushur një detyrë të
caktuar apo për të zhvilluar një kurs
ose studim specific. Sponsori duhet
të ketë zbatuar rregullat që janë
vendosur në Resident Labour Mar-
ket Test (RLMT) që është paketa,
zbatimi i së cilës tregon që sponsori
ka kërkuar në tregun Britanik për
një individ të tillë që të përmbushë
kërkesat e tij, por nuk e ka gjetur.
Mund të jetë edhe rasti kur puna
për të cilën kërkohet kandidati është
e konsideruar si punë që ka mung-
esa kandidatësh në treg dhe është
klasifikuar si e tillë në Border and
28
MARS 2008
Immigration Agency. Po ashtu në
rast se puna për të cilën kërkohet ap-
likanti mund të vlerësohet të paktën
40mijë sterlina në vit dhe aplikanti
ka punuar të paktën 6 muaj në ndon-
jë filial të kësaj kompanie që operon
jashtë MB-së. E njëjta gjë është edhe
për aplikantë që mund të kërkohen
për punë që kanë lidhje me fenë, apo
sportistë me rezultate premtuese.
Familjarët e aplikuesit
Familjarët janë të lejuar të vijnë
në MB me aplikantin në fjalë, por
në rast se aplikanti është student i
Nivelit 4, ose punëtor me periudhë të
kufizuar që klasifikohet në Niveli 5
familjarët e tyre shoqërues nuk kanë
të drejtë të punojnë. Në të dyja rastet
aplikantëve nuk u jepet e drejta për
të punuar më shumë se 12 muaj.
Si gjenden ish aplikantët të
cilat kanë fituar të drejtën e punës
nën skemën e dikurshme të Highly
Skilled Migrant Programme?
5
Vijon në faqen:
 28 ALBANIANMAIL
MARS 2008 www.albanianmail.co.uk
Vijon nga faqja: 4
Ka shumë të kualifikuar të cilët
kanë gëzuar të drejtën e punës nën
çadrën e skemës së mësipërme, por
shumë prej tyre duhet të bëjnë ri-
aplikim për të vazhduar të punojnë
në MB. Bëhet fjalë për rreth 44mijë
kontabilistë, mjekë, infermierë, etj
të cilët bazuar në kriteret e atëher-
shme kanë vite që punojnë në MB,
por me ndryshimet që kane hyrë ne
fuqi më 29 Shkurt 2008 janë gjendur
para mundësisë së kthimit në vendin
e tyre të origjinës.
Sistemi i pikëve
Kualifikimet akademike:
KATEGORITE PIKET
Diplomë universiteti 30
Studime pasuniversitare 35
Doktoraturë (PhD) 50
Për sa i përket këtyre kualifiki-
meve akademike duhet të theksojmë
që në skemën e re është parapërcak-
tuar lista e universiteteve diploma e
të cilave klasifikohet automatikisht
si e denjë për të marrë pikët e mund-
shme të sistemit. Bëhet fjalë veça-
nërisht për diplomat e studimeve
pasuniversitare (Master’s).
Gërdeci drama e radhës për Shqipërinë
Albanian Mail mbledh fonde
T ragjedia e Gërdecit që
ndodhi më 15 mars ka
marrë jetën e 23 vikti-
mave që ishin të mosha të ndryshme
dhe ku më shumë ishin gra dhe fëmi-
jë. Deklarata e Ministrisë së Brend-
shme ka qenë “Tragjedia e Gërdecit
është shkaktuar nga një aksident
teknologjik” dhe kjo deklaratë nuk
është thjesht një paraqitje përpara
mediave, por është vendim i proto-
kolluar më datën 20 mars 08. Flitet
për mangësi teknologjike në një
kohë që punonjësit e fabrikës së
vdekjes (ata që kishin fatin që atë
ditë të ishin pushim) tregonin se si
mjetet teknologjike që dispononte
fabrika ishin leva e çekiçë. Kësaj
tragjedie nuk mund t’i mungonte
sjellja prej Arlekini të kryeministrit
i cili ditën e tragjedisë shprehet se
punonjësit kanë qenë të trajnuar(?)
në një kohë që AlbaDemil kishte
të siguruar vetëm një punëtor dhe
të gjithë ishin gra e fëmijë që nuk
kishin ndonjë kontratë pune. Më pas
thotë që ka listë të saktë për punon-
jësit dhe këtë e hedh poshtë pas 2
orësh duke thënë se lista është pak a
Po për mendim disa nga uni-
versitetet që janë në këtë listë:
Bradford School of Management
London Business of Management
Manchester Business of Management
University of Cambridge - Juristët
University of Oxford
Warëick Business School, etj...
Mosha
Klasifikimi i moshës së re si
avantazh bën që shumë kandidatët
me moshë relativisht të madhe, të
mos jenë në gjendje të marrin pikët
e nevojshme dhe kjo në momentin
që ata kanë pasur leje punë në MB Formë aplikimi për HSMP që tashmë
nga skema e General Highly Skilled ka dalë pothuajse jashtë përdorimit
Migrants dhe tani duhet të bëjnë ri-
novimin e saj por me kriteret e reja
KATEGORITE
që janë përcaktuar në skemën e re të
General Highly Skilled Migrant. Nën 31 vjeç
Si rrjedhim i kritereve të ndrysh-
uara të moshës, ata rrezikojnë që të
mos akumulojnë pikët e nevojshme
që duhen për rinovim të lejes së pu-
nës që u është lëshuar më parë nga
skema e vjetër e HSMP. Këta kandi-
datë janë nën Nivelin 1 dhe moshat
që akumulojnë më shumë pikë janë
si më poshtë:
shumë e saktë. Flet për
kompaninë amerikane
të cilën e ngre në qiell si
kompania që është e li-
Këto janë të dhënat e llogarisë bankare
cencuar për çdo proces
në lidhje me çmontimin
e armëve, por pak orë
më pak kompania vetë Barclays Bank. Re: Viktimat e Gerdecit të FBI-së. Një tragjedi e
shprehet që ne çmonto-
jmë armë të kalibrit të
vogël. Kulmi arrin kur
ai shprehet që Ministria e Mbrojtjes
nuk ka përgjegjësi për çmontimin e
armëve, por vetëm për transportimin
e tyre në fabrikë dhe për fatin e keq
të Kryeministrit të cilit ka kohë që
vetëm fati nuk po i ecën, ligji thotë:
“Procesi i demilitarizimit e demon-
timit të kryhet nën mbikëqyrjen dhe
sigurinë ushtarake të Forcave të Ar-
matosura, duke mbajtur regjistrime
të hollësishme për regjimin, lëvizjen
dhe sasinë e municioneve të dorë-
zuara dhe të atyre të demontuara
dhe demilitarizuara dhe produkteve
të tyre pas demontimit dhe demilita-
rizimit”. Në një situatë të tillë është e
kuptueshme që prokurorja Rama nuk Një nga nga të lënduarit që ndodhej mina kundërtanke dhe antipersonel,
mund të kryente hetime të sakta ku të në afërsi të vendit të shpërthimit. eksplozive të fuqive të ndryshme. Të
AKTUALITET
Të ardhurat ekonomike
nga puna e mëparshme
Konsiderohen të ardhurat që ap-
likanti ka përfituar gjatë 12 muaj
punë që janë shtrirë në një hark ko-
hor prej 15muajvetë fundit para kry-
erjes së aplikimit. Ka përjshtime në
rast se ka pasur raporte të gjata për
sëmundje apo leje lindjeje. Përfitimi
financiar duhet të konvertohet në
stërlina
STERLINA NE VIT PIKET
£16,000 - £17,999 5
£18,000 - £19,999 10
£20,000 - £22,999 15
£23,000 - £25,999 20
£26,000 - £28,999 25
£29,000 - £31,999 30
PIKET £32,000 - £34,999 35
20 £35,000 - £39,999 40
30 ose 31 vjeç 10 £40,000+ 45
33 ose 34 vjeç 5
Në sistemin e ri aplikanti mund
Për aplikantët që aplikojnë për herë të
të marrë edhe 5 pikë të tjera në mo-
parë raporti moshë pikë është :
mentin që ai vërteton që ka pasur
Nën 30 vjeç 20 eksperiencë punë në MB, por këto
30 ose 31 vjeç 10 pikë mund të kërkohen vetëm në rast
32 ose 33 vjeç 5 se paga e përfituar gjatë asaj eksper-
iencë ka kapur shifrën rreth 16mijë
stërlina në vit.
ku ju mund të kontribuoni:
Account Number: 10336823
dilte me një konkluzion
të saktë dhe drejton sytë
për ndihmë nga SHBA-
ja për të pasur asistence
profesioniste dhe jo më
larg se java që kaluam
Sort Code: 20-46-60 kanë arritur 6 inspektore
tillë që ndodh në një vend
me një kryeministër të
tillë krijon momente për
të menduar se sa e armatosur është
Shqipëria dhe se a është ky armatim
nën kontrollin e duhur? Në lidhje
me natyrën dhe cilësinë e kontrol-
lit është e vështirë të japësh fakte të
sakta qoftë pro apo kundër, por po
japim disa shifra në lidhje me sasinë
e armatimit që gjendet në Shqipëri:
Forcat e Armatosura Shqiptare në
fund të vitit 1990 dispononin muni-
cione konvencionale rreth 294 mijë
tonë, të prodhimeve ruse, kineze dhe
shqiptare, kryesisht të kalibrave nga
7.62 mm deri 160 mm, si dhe bomba
aviacioni, bomba detare, silura, ra-
keta kundërajrore dhe kundërtanke,
faqe
5
Aftësia për të folur gjuhën
angleze
Aftësia për të folur dhe shkruar
gjuhën angleze duhet provuar me
vërtetime që e kanë origjinën nga
institutet e përcaktuara që kanë të
drejtën e dhënies së diplomave të til-
la. Kështu provimi i quajtur IELTS
ku kandidati të paktën duhet ta këta
kaluar, i jep të drejtën e pasjes së 10
pikëve. Çdo aplikanti të suksesshëm
parashikohet t’i jepet e drejta për të
punuar për 1 vit, më pas ai është i
detyruar të kërkojë të drejtën për të
zgjatur lejen e punës që do jetë për
2 vjet dhe në kërkesën vijuese mbas
kësaj periudhe atij mund t’i jepet e
drejta për të zgjatur leje qëndrimin
për rreth 3 vjet duke iu ofruar edhe e
drejta e kërkesës për natyralizim.
Për çdo kërkesë zgjatje të aplikan-
tit do të merren në konsideratë të ar-
dhurat financiare që ai ka pasur në
vitet e mëparshme dhe kjo si mënyra
e vetme për të parë nëse kandidati
ka punuar në pozicione për të cilat
është konsideruar si i përshtatshëm.
Në rast se ai nuk e përmbush kriterin
e të ardhurave financiare të preten-
duara prej tij atëherë automatikisht
ai është përballë rrezikut të mosri-
novimit të lejes së punës.

gjitha këto rezerva municioni kanë
qenë të shpërndara në 182 rajone
dhe të magazinuara në 955 depo
municioni. Këto rajone dhe kjo sasi
municioni patën problematikën e
vet, e cila u vështirësua nga ngjarjet
e vitit 1997. Duke u nisur nga këto
ngjarje më pas grumbullimi u bë në
52 rajone grup-deposh.
Qeveria ka marrë masa për kom-
pensimin e tyre dhe shifra është
2milion lekë për çdo familjar të
humbur.
Në këtë situatë të ngarkuar me
dhimbje, vdekje dhe kob Albanian
Mail ka hapur llogarinë bankare për
të mbledhur fonde të cilat nuk mund
të fashisin atë që ndodhi, por do të
jenë simbol i solidarizimit me dhim-
bjen e familjarëve të viktimave. Ne
do të jemi transparentë në publikim-
in e emrave të kontribuesve dhe po
ashtu në dërgimin e këtyre fondeve
në Shqipëri. Ky fond do t’u bash-
këngjitet të gjitha kontributeve të
mbledhura jashtë Shqipërisë.

 KOSOVA
faqe
6 www.albanianmail.co.uk
Lidershipi kosovar JO ndarjes së Kosovës
P residenti i Kosovës Sejdiu dhe
Kryeministri Thaçi e kanë hed-
hur poshtë pa hezitim propozimin e Ser-
bisë për një ndarje të Kosovës. “Kosova
është një shtet i pavarur dhe çfarëdolloj
propozimi për ndarje territoriale nuk
do të pranohet nga institucionet e saj”
– deklaroi Sejdiu.
Pas shumë thashethemesh në lidhje
më këtë çështje, më në fund, qeveria
e Serbisë doli me një plan zyrtar për
ndarjen e Kosovës. Ministri serb për
Kosovën, Samarxhiç i ka paraqitur UN-
MIK-ut në Kosovë platformën e ndarjes
së territoreve të Kosovës në vija etnike
duke e quajtur si “një plan funksional i
ndarjes së serbëve nga shqiptarët”. Plani
i hartuar nga Samarxhiç, por i mbështe-
tur nga qeveria serbe, i është dërguar
zyrës qendrore të OKB-së në Nju Jork,
pas ii kalon kompetencat e UNMIK-ut.
Sipas këtij plani, Serbia kërkon që të
ketë nën kontroll policinë, sistemin gjy-
qësor dhe doganat në enklavat e izoluara
dhe me shumicë serbe brenda Kosovës,
si dhe rripin verior të Mitrovicës në kufi
me Serbinë, ku serbët kanë shkaktuar
REKLAMË
ALB-UK TRANSPORT
Shërbime të sigurta dhe dërgim të shpejtë
Peshat e rënda i marrim falas nga shtëpitë tuaja
Ulje çmimesh për pesha mbi 30 kg.
TRANSPORT MALLRASH
LI
G ERI
AN
Hapur për mbledhjen e mallrave çdo të Shtunë (9am-6pm)
dhe të Dielë (10am-4pm) në adresën:
Safestore, 105 Mayes Road
Wood Green, LONDON N22 6UP
Kontakto
ERMAL
07817797374
www.alb-uktransport.com
shumë konflikte me forcat e NATO-s
gjatë muajit të fundit. Plani kërkon po
ashtu, që në këto organe të punësohen
vetëm serbë dhe jo shqiptarë. Në këtë
plan thuhet se qeveria serbe njeh vetëm
juridiksionin e UNMIK-t dhe asnjë lloj
autoriteti tjetër në Kosovë. Samarxhiç i
mbështetur nga kryeministri në ikje Ko-
shtunica, në mënyrë jo të hapur, kanë
kërcënuar se do të ketë akoma më shumë
marketing@albanianmail.co.uk
SH
QIP
ADEM
07727033937
trazira në enklavat serbe dhe sidomos
në Mitrovicën veriore, nëse ky plan nuk
pranohet. “Nëse OKB-ja kërkon paqe
dhe stabilitet, duhet që ata të arrijnë në
një marrëveshje afatgjatë me serbët,
përndryshe do të vazhdojnë të hasin të
njëjtat probleme si ato të javëve të fun-
dit” – tha Samarxhiç.
Reagimi i lidershipit kosovar ka qenë
i prerë. Përveç refuzimit kategorik, Se-
jdiu tha se Prishtina nuk ka asnjë lloj
përgjigjeje tjetër për qeverinë e Serbisë,
pasi Kosova është tashmë një shtet me
integritet të pacenueshëm. “Ne jemi
në dijeni të trazirave në veri të vendit,
por do të punojmë së bashku me UN-
MIK-un, EULEX-in dhe NATO-n për të
sheshuar këto probleme, për hir të paqes
në rajon” – u shpreh Sejdiu. Kryemin-
istri Thaçi nga ana e tij theksoi: “Pro-
pozimet e Beogradit hidhen poshtë pasi
janë të papranueshme dhe të paimple-
mentueshme në Kosovë”. Kjo çështje as
nuk do të figurojë në axhendën e takimit
të ardhshëm qeverisë kosovare me auto-
ritetet e UNMIK-ut.
 rus Putin autorizoi
Lista për njohjen
e Kosovës
Lista e 27 shteteve që e kanë njohur
formalisht Republikën e Kosovës:
1. Kosta Rika - 17 shkurt
2. SHBA - 18 shkurt
3. Franca – 18 shkurt
4. Afganistani - 18 shkurt
5. Shqiperia – 18 shkurt
6. Turqia - 18 shkurt
7. MB - 18 shkurt
8. Australia - 19 shkurt
9. Senegali - 19 shkurt
10. Malajzia - 20 shkurt
11. Gjermania - 20 shkurt
12. Letonia - 20 shkurt
13. Danimarka - 21 shkurt
14. Estonia - 21 shkurt
15. Italia - 21 shkurt
16. Luksemburgu - 21 shkurt
17. Peruja – 22 shkurt
18. Belgjika - 25 shkurt
19. Polonia – 26 shkurt
20. Zvicra - 27 shkurt
21. Austria - 27 shkurt
22. Irlanda - 29 shkurt
23. Suedia - 4 mars
24. Hollanda - 4 mars
25. Islanda - 5 mars
26. Sllovenia - 5 mars
27. Finlanda - 7 mars
28. Japonia - 18 mars
29. Kanada - 18 mars
30. Monako - 19 mars
31. Hungaria - 19 mars
32. Kroacia - 19 mars
33. Bullgaria - 20 mars
Shtetet që kanë filluar procedurën e
njohjes. Dokumenti zyrtar është në
pritje të aprovimit përfundimtar nga
parlamenti ose presidenti:
1. Norvegjia
2. Lituania
3. Maqedonia
ALBANIANMAIL 28
MARS 2008
Serbia braktiset
nga fqinjët
S erbia mori një
goditje tjetër ja-
vën e kaluar kur, përveç
da qeverisë maqedonase
bëjnë të ditur se vendimi
për njohjen e Republikës
shteteve të tilla si Ja- së Kosovës do të merret
ponia dhe Kanadaja, gjatë fundjavës, duke e
Kosovën e njohën si çuar në gjashtë numrin
shtet të pavarur edhe tre e vendeve ballkanike që
fqinjët e saj ballkanas, e kanë njohur zyrtarisht
Bullgaria, Hungaria dhe Kosovën si shtet të pa-
Kroacia. Për më tepër, varur. 
burime të sigurta bren-
Thaçi refuzon
ndihmat nga Rusia
R usia i është
përgjigjur një
thirrjeje të qeverisë
serbe për ndihmë hu-
manitare ndaj serbëve
të Kosovës. Presidenti
dërgesën e ndihmave
ndaj enklavave serbe
të veriut të Mitro-
vicës. Lëvizja pason
një takim të kabinetit
në të cilën ministri i
jashtëm, Sergei Lav-
rov tha se Rusia po i
përgjigjej një kërkese
serbe për ndihmë për
të përkrahur popullsi-
në serbe në Kosovë. Qeveria ruse ka marrë udhëzime
të qarta nga presidenti Vladimir Putin për të filluar për-
gatitjet për dërgimin e ndihmave humanitare për serbët
që jetojnë në Kosovë. “I kërkova kryeministrit që të pu-
nojë për këtë çështje. Nëqoftëse njerëzit në Kosovë kanë
nevojë për ndihmë humanitare, atëherë le ta bëjmë këtë,
por megjithatë pa politizime” ka thënë Putin, duke iu
referuar kryeministrit Viktor Zubkov në takimin e sotëm
me anëtarët.
Lëvizja pason një takim të kabinetit në të cilën ministri
i jashtëm, Sergei Lavrov tha se Rusia po i përgjigjej një
kërkese serbe për ndihme. “Së pari dhe mbi të gjitha ata
janë të interesuar për ndihmë mjekësore, pajisje mjekë-
sore, ushqime dhe produkte të higjenës personale. Ne
besojmë se ka rëndësi t’i përgjigjemi kësaj kërkese”.
Kryeministri kosovar Thaçi i ka bërë thirrje Rusisë që
të konsultohet me qeverinë e Kosovës para se të ndër-
marrë hapa të tillë. Çdo ndihmë humanitare që hyn në
territorin e Kosovës duhet të koordinohet me qeverinë
e Kosovës dhe UNMIK-un. “Kosova është tashmë një
shtet i pavarur. Serbët janë edhe ata qytetarë të Kosovës
dhe pjesë e institucioneve shtetërore, kështu që çdo ndi-
hmë që ka destinacion qytetarët e Kosovës, të çfarëdolloj
etnie qofshin, duhet të kalojnë nëpërmjet shtetit, me të
cilin duhet nënshkruar marrëveshje paraprake” – dekla-
roi Thaçi. Nga ana tjetër, zëdhënësi i UNMIK-ut, Alek-
sandër Ivanko tha se Misioni i OKB-së është i gatshëm
për të ndihmuar rusët në shpërndarjen e ndihmave ndaj
popullsisë serbe, por më parë duhet rusët duhet të bash-
kërendojnë veprimet me vetë qeverinë e Kosovës. 
 28 ALBANIANMAIL SHQIPERIA
faqe
MARS 2008 www.albanianmail.co.uk 7
Mjekë privatë në spitalet shtetërore
B
Kosovarët lënë Greqinë,
importojnë nga Durrësi
luzat e bardha mund në përdorimin e aparaturave bëhet bluzave të bardha nuk
të punojnë priva- dhe ambienteve të spitaleve do të keqpërdoret dhe ata
tisht edhe brenda spitaleve publike ku punojnë, sigur- do t’i kalojnë pacientët që u
shtetërore. Projektligji i ri, i isht kundrejt një qeraje të vijnë gjatë orarit zyrtar, në
cili rregullon marrëdhëniet përcaktuar më parë. Kështu kohën kur aparaturat përdo-

në sistemin shëndetësor,
parashikon që mjekët mund
të përdorin aparaturat dhe
ambientet e spitalit në të
cilin punojnë, për ekza-
minime të pacientëve të
tyre kundrejt një qeraje të
përcaktuar nga dikasteri i
Shëndetësisë. Drafti i ri,
i cili pret të marrë edhe
votat e parlamentit, ligjëron
edhe dypunësimin e blu-
zave të bardha, të cilët pas
mbarimit të orarit zyrtar të
punës, mund të punojnë në
ambientet e spitaleve njëlloj
sikur të punonin në klinikat
e tyre private. Projektligji
në fjalë rregullon mënyrën
e funksionimit të sistemit
tonë shëndetësor, përfshirë
edhe atë privat, mënyrën
e licensimit të mjekëve,
specializimet e tyre, por
edhe mënyrën e licensimit të
klinikave private. Ndërkohë
që projektligji i ri, jo vetëm
që ligjëron dypunësimin
e mjekëve, por edhe u
krijon atyre “komoditete”
në rast se projektligj mirato-
het do japë mundësinë që të
gjithë ata mjekë që duan të
punojnë edhe privatisht, por
nuk i kanë mundësitë për të
blerë aparaturat apo pajisjet
e ndryshme mjekësore, pasi
janë shumë të kushtueshme,
mund të përdorin ata të
spitalit publik në të cilin
janë të punësuar, sigurisht
kundrejt një tarife të caktuar.
Gjithashtu projektligji i ri
vendos pikat mbi “i” edhe
përsa i përket debateve të
krijuara për dypunësimin e
mjekëve. Ky projektligj e
ligjëron dypunësimin e blu-
zave të bardha, me kusht që
ata të zbatojnë orarin zyrtar.
Punonjësi i shëndetësisë i
punësuar me orar të plotë në
institucion publik shën-
detësor, mund të ushtrojë
veprimtari private në kujde-
sin shëndetësor, vetëm pas
orarit të rregullt të punës.
Deri këtu nuk ka asgjë të
keqe, po kush do të na japë
garancinë se kjo lehtësi që u
ren nga po të njëjtët mjekë,
por kësaj here për qëllimet
e tyre private? Ose gjatë
kohës që duhet të ishin në
spitalet publike ia mbathin
drejt klinikave private ku
janë të punësuar? Kjo duket
se është edhe pika e dobët e
këtij projektligji dhe mbetet
për t’u parë se sa dhe si do
të funksionojë.
Aktualisht sistemi ynë
shëndetësor rregullohet me
një ligj të 35 viteve më parë.
Pra ende është në fuqi ligji i
vitit 1963, kur sistemi shën-
detësor kishte krejtësisht një
strukturë tjetër të funksion-
imit. Miratimi i këtij ligji të
ri për shëndetësinë shqiptare
është mjaft i rëndësishëm
pasi rregullon kornizën
në të cilën po zhvillohet
aktualisht sistemi shëndetë-
sor, rregullon marrëdhëniet
midis sistemit shëndetësor
publik dhe atij privat, krijon
hapësira më të mëdha si
për mjekët ashtu edhe për
pacientët. 
P
rej disa javësh, treg-
tarët grosistë nga
Kosova i janë rikthyer Portit
të Durrësit. Pas një periudhe
pauze trevjeçare, tashmë nga
ky port zbarkojnë qindra tone-
lata me mallra të ndryshme me
destinacion Kosovën. Duket
se lehtësirat në taksa kanë
favorizuar rritjen e fluksit të
mjeteve të tonazheve të rënda
me ngarkesa për në shtetin
e sapokrijuar të Kosovës.
Burime nga porti bënë të di-
tur se mallrat porositen në
vende të ndryshme të Ev-
ropës perëndimore, kryesisht
nga Italia dhe nga Zvicra. Si-
pas statistikave të Doganës së
Durrësit, për çdo ditë në port
zbarkojnë nga tragetet 10 ka-
mionë të tonazhit të lartë, e
një numër po aq trajlerash apo
kontenierësh. Kosovarët im-
portojnë kryesisht produkte
ushqimore nga Italia, madje
dhe nga kompani prestigjioze,
si Divella, etj. Gjithashtu,
nëpërmjet Portit të Durrësit,
bizneset kosovare importojnë
edhe produkte e lëndë ndër-
timi, prodhime elektroshtë-
piake dhe karburante. Janë
dy linja tragetesh, “Venturis
Ferries” dhe “Venezia”, të
cilat tashmë funksionojnë për
transportin e kamionëve të bi-
znesit kosovar dhe atij shqip-
taro-maqedonas. Mësohet se
për riaktivizimin e kësaj lin-
jte të transportit të mallrave,
ka ndikuar ulja e taksave por-
tuale dhe tarifave doganore.
Ato kanë favorizuar rritjen
e këtij fluksi automjetesh të
rënda, të cilat më parë ishin
larguar për shkak të tarifave
të larta. Në Doganën e Dur-
rësit sqarojnë se këto mallra,
rreth 200 ton në ditë kalo-
jnë tranzit. Ato nuk paguajnë
asnjë taksë doganore, pasi
i nënshtrohen këtyre tak-
save në vendin e tyre. Deri
pak javë më parë, një pjesë
e mirë e mjeteve të rënda të
transportit dhe mallrave që
ato transportojnë preferonin
linjat me Greqinë, pasi atje
gjenin shërbim më të favor-
shëm. Por me ndryshimin e
situatës ekonomike e politike,
ata iu rikthyen Portit të Dur-
rësit. Itinerari që ata ndjekin
pas mbërritjes në Portin e
Durrësit është linja Durrës-
Qafë Thanë, e prej andej në
Kosovë. Kjo linjë ndiqet për
shkak se rruga paraqitet në
gjendje më të mirë dhe është
më e lehtë për t’u përshkuar
nga drejtuesit e automjeteve.
Ndërsa një pjesë tjetër më e
vogël, preferon linjën nga
Durrësi në Morinë, edhe pse
ky itinerar është më i gjatë
dhe paraqitet në disa vende
edhe i dëmtuar. Sipas dogani-
erëve të Durrësit, biznesme-
nëve kosovarë iu janë rezer-
vuar procedura të shpejta, në
mënyrë që ata të përfitojnë
kohë dhe të kenë të gjitha
mundësitë për të udhëtuar
gjatë orëve të ditës, sidomos
gjatë këtyre ditëve kur kush-
tet e motit janë prishur dhe
rrugët janë të mbushura me
dëborë.


Rumania dhe Turqia pro M inistria e Brendshme

Kartat e identitetit, firma e

përzgjodhi firmën “Sa-

anëtarësimit të Shqipërisë gem” si më të mirën për kartat

e identitetit. Por firma njihet për

në NATO
përzgjedhur ryshfet për tenderat
një aktivitet korruptiv të përma-
save ndërkombëtare Grupi SA-

M inistri i Jashtëm rumun, Adrian Cioroianu,

ka thënë se ftesa për anëtarësim te Shq-
ipërisë, Maqedonisë dhe Kroacisë do të forcojë
krahun jugor të Aleancës. Zgjerimi i NATO-s dhe
ruajtja e paqes në Ballkan do dominojnë samitin e
ardhshëm të Aleancës në Bukuresht të Rumanisë.
Ministri i jashtëm i vendit pritës, Adrian Cioroia-
nu, ka thënë se ftesa për anëtarësim të Shqipërisë,
Maqedonisë dhe Kroacisë do të forcojë krahun ju-
gor të Aleancës, duke shtrirë sigurinë dhe stabilite-
tin në Ballkan. Ai shtoi se Bukureshti e mbështet
anëtarësimin e këtyre shteteve pavarësisht kërcëni-
meve greke për veto ndaj anëtarësimit të Maqe-
donisë për shkak të konfliktit të emrit. Gjithashtu
Cioroianu theksoi se NATO dëshiron të vazhdojë
bashkëpunimin për anëtarësim me vendet e tjera te
rajonit. Malin e Zi, Bosnjën dhe Serbinë. Në lidhje
me Serbinë, NATO do t’i dërgojë një mesazh i fortë
këtij vendi se ka dëshirë për bashkëpunim me Beo-
gradin sapo autoritetet atje të jenë gati. Turqia: “Në
Samitin e Bukureshtit do të mbështesim anëtarësi-
min e Shqipërisë, krahas atij të Maqedonisë dhe
Kroacisë”, tha Kryeministri turk, Taip Erdogan
gjatë një konference të përbashkët për shtyp me
kryeministrin shqiptar Berisha. Ai e ka shprehur
këtë mbështetje gjatë vizitës së tij të shkurtër gjatë
së cilës ka pasur takim kokë më kokë më Kryemi-
nistrin Berisha. 
GEM, një firmë teknologjike me
qendër në Paris, është karakteri-
zuar nga një aktivitet korruptiv
i përmasave ndërkombëtare, në
konkurrencën për të fituar ten-
dera të rëndësishëm, sidomos për
prodhimin e kartave të identitetit.
Tre burime të besueshme siç
janë, Nigeria Muse, BBC News
dhe në Home Page Ghana kanë
botuar ndër vite fakte të aferave
korruptive të SAGEM, zbulimi
i të cilave ka futur në burg zyr-
tarë të lartë deri dhe ministra,
të cilët kishin përvetësuar rysh-
fete në shuma kolosale nga kjo
kompani. Ashtu sikurse citohet
edhe në këto burime, konkretisht
lajmin e botuar nga BBC News
në 24 janar 2004, “SAGEM-it
i ishte caktuar një kontrate prej
214 milionë dollarësh nga qeve-
ria e Nigerisë, në vitin 2001 për
prodhimin dhe shpërndarjen e
kartave të identitetit”. Sikundër
thuhet në këtë lajm, në vitin 2003
Komisioni i Pavarur i Praktikave
dhe Çështjeve të tjera Korrup-
tive (ISPC) në Nigeri zbuloi se
Ministri i Punës, Hussaini Zan-
nuwa Akwanga kishte marrë
ryshfet nga SAGEM-i për t’i
dhënë kësaj të fundit projektin e
kartave kombëtare të identitetit.
Pas përfshirjes së Awangës në
këtë skandal, Presidenti Nigerian
Olusegun Obasanji e shkarkoi atë
nga kjo detyrë. BBC News bëri
të ditur asokohe, se ICPC kishte
konfirmuar përfshirjen në këtë
skandal dhe të shumë zyrtarëve
të lartë nigerianë. ICPC konfir-
moi se mes tyre ishin të përfshirë
ish- Guvernatori i Shtetit, Egunu
dhe Sekretari Kombëtar i Partisë
Demokratike të Popullit, kryetari
Okwesilieze Nwodo, sekretari i
përkohshëm i Ministrisë së Pu-
nës si dhe një partner i bizne-
sit të kompanisë që merrej me
projektin, SAGEM S.A. Madje,
ICPS zbuloi paratë në një llogari
bankare në Mbretërinë e Bash-
kuar, ku mandej u vërtetua se ato
i takonin respektivisht ish-min-
istrit të Punëve të Brendshme,
ish-ministrit të Shtetit, ministrit
aktual të Punës dhe sekretarit ak-
tual të përkohshëm pranë Minis-
trisë së Punëve të Brendshme. Të
gjithë këta, sipas ISCP-së, kishin
marrë ryshfet nga SAGEM-i. U
zbulua gjithashtu se agjentët e
SAGEM-it në Nigeri, përfshirë
menaxherin e zonës dhe të siste-
meve të identifikimit, Jean Pierre
Delarue, qytetar francez dhe
Niyi Adelagun, organizuan dhe
zbatuan një skemë, ku paratë do
t’u shkonin zyrtarëve të lartë të
shtetit. Christophere Agidi, ish-
drejtor i DNCR-së dhe një aktor
kryesor në skemën e ryshfeteve
do të arrestohej fill pas zbu-
limit të skandalit në Mbretërinë
e Bashkuar. Por, aktiviteti kor-
ruptiv i SAGEM-it nuk është
zhvilluar vetëm në shtetin e
Nigerisë, por edhe në vende të
tjera si në Ghana, në Honduras,
në Amerikën e Jugut, kriminelët
ishin të aftë të kopjonin kartat e
identitetit të prodhuara nga SA-
GEM-i për shtetasit e Hondur-
asit. Po sipas tyre në Gjermani,
një sistem i krijuar nga GRUPI
SAGEM për marrjen e shenjave
të gishtërinjve të krimineleve,
nuk mund të funksiononte edhe
pse ato ndodheshin në database-
in qendror kombëtar. Në Malajzi,
sipas këtyre burimeve, paaftë-
sia e GRUPIT SAGEM është
treguar në gabimet teknike dhe
në ngatërrimin e identiteteve,
shenjave të gishtërinjve dhe të
të dhënave personale, kurse në
Afrikën e Jugut ka pasur shumë
mospranime.

 ALBANOLOGJI
faqe
8 www.albanianmail.co.uk
Mathieu Aref, albanologu që vërteton
lidhjen e shqiptarëve me pellazgët
Linda Lufo
A
lbanologu Mathieu Aref
është autori i librit “Shq-
ipëria, Odiseja e pabe-
sueshme e një populli parahelen” (Al-
banie: historie, langue et l’incroyable
odyssée d’un peuple préhéllénique)
për realizimin e të cilit atij i është
dashur të kontaktojë e të debatojë
me shumë albanologë shqiptarë, me
gjuhëtarë e linguistë, e arkeologë. De-
bati konsistonte në faktin që studimi
kishte si tezë bazë teorinë që pellazgët
janë banorët e parë të zonës ballkano-
danubiane dhe të Egjeut, më vonë
semito-egjiptianët pushtuan disa terri-
tore pellazge duke dhe duke u përzier
me pellazgët kriijuan frytin, që do të
merrte emrin helen ose grekë. Është
lidhja që ai zbulon mes pellazgëve dhe
shqiptarëve të sotëm ajo që ka çuar në
debate me albanologët shqiptarë apo
edhe me linguistët.
Ja se si shprehet vetë
autori në prononcimin për
studimin e tij;
Për sa i përket tezës sime mbi pel-
lazgët, u desh që të vija në Shqipëri,
ku studimet mbi pellazgët kanë qenë
të pakta e më pak të rëndësishme
sesa në vendet e tjera, për të kuptuar
mosbesimin e deri urrejtjen (pa argu-
mente e pa prova bindëse) të një pa-
kice kokëngjeshur të universitarëve
shqiptarë. Megjithatë, kam takuar
një numër të caktuar universitarësh
të ndershëm, objektivë, të përgatitur
e me një këndvështrim të gjerë, që e
kanë përqafuar plotësisht tezën time.
Po ashtu, kur doli libri im i përkthyer
në shqip «Shqipëria, Odisea e pabe-
sueshme e një populli parahelen»,
pritja e publikut shqiptar dhe atij
shqipfolës ka qenë e nxehtë dhe en-
tuziaste. Deri më sot, veçanërisht në
Francë dhe përgjithësisht në Perën-
dim, nuk kam patur as më të voglën
kundërthënie apo kundërshtim zyrtar.
Në fakt, këtu në perëndim, nuk jemi
mësuar të kundërshtojmë një tezë pa
dhënë «provën e të kundërtës». Në
Tiranë pata përshtypjen se isha kthyer
në kohën e Galileut, kur ai pohonte se
toka ishte e rrumbullakët me gjithë
kundërshtimet dhe kërcënimet e bëra
ndaj tij.
Sa e vështirë ishte vërteti-
mi i tezës suaj gjatë punës
kërkimore?
Nuk duhet që të neglizhohen pa-
sojat kulturore dhe gjuhësore të lëna
nga pushtimet e një pjese të Azisë
nga ushtria e Aleksandërit të Madh,
ku pjesa më madhe e ushtrisë ishte e
origjinës pellazge (Pernianët, Ilirë,
Arianët, Maqedonas, Trakas etj.) Është
këtu hileja e ndërmarrjeve të gabuara
deri tani. N.q.s. ne gjejmë fjalë pel-
lazge ose shqipe në sanskritisht, nuk
janë transmetuar nga kjo e fundit, por
e kundërta. Akoma edhe sot ekziston
një popullsi që gjendet midis Afgani-
stanit dhe Pakistanit (Burrushi) që
flasin shqip. Ata kanë mbetur ndoshta
nga ushtarët e Aleksandrit të madh
(shk. IV pk) që kanë qëndruar në atë
vend dhe atje lanë dhe pasardhësit e
tyre. Ky popull i humbur mes maleve
të Azisë, ka lënë gjurmët e gjuhës dhe
kulturës së tij, ashtu siç ndoshta e kanë
lënë paraardhësit e tyre para pesë mijë
vjetësh.
Më në fund, unë sinjalizoj që greq-
ishtja nuk është shkruar veçse rreth
fundit të shekullit të VII dhe fillimit
të shekullit të VI p.k. Sanskritishtja
nuk është shkruar veçse në atë epokë
gjithashtu. Kemi të bëjmë me dy gjuhë
bashkëkohore dhe pak a shumë të reja.
Latinishtja nuk është shkruar, veçse në
shekullin e III p.k. Janë këto gjuhë që
janë studiuar në shekullin e XIX. Pel-
lazgët antik ekzistonin dhe ekzistojnë
edhe sot nëpërmjet shqiptarëve, fosil i
gjallë i asaj që ishte gjuha e parë evro-
piane. Për fat të keq, askush nuk dys-
honte që shqipja qenkësh kaq e vjetër.
Me gjithë studimet që kanë vënë
në pah vijueshmërinë pellazge, të
shqiptarëve gjatë shk.19, 20 dhe 21,
edhe sot ajo nuk pasqyrohet në His-
toriografinë dhe Gjuhësinë botërore.
Gjithashtu nuk është bërë ndonjë
përpjekje nga institucionet shqiptare
përkatëse në Shqipëri, Kosovë, Maqe-
doni apo Mal të Zi, për një debat kom-
bëtar apo ndërkombëtar për këtë temë.
Ku qëndron ky “ngërç” i studiuesve të
historisë dhe gjuhësisë?
Pse pikërisht pellazgët
tërhoqën vëmendjen tuaj?
Konsiderohet që pellazgët e vjetër
janë zhdukur pa lënë gjurmë. Kështu
është gabuar dhe refuzuar konsiderata
që ka ekzistuar një gjuhë më e vjetër se
greqishtja dhe sanskritishtja. Dijetari
nuk duhet të jetë naiv dhe as të lëshojë
pé, për argumente më pak bindëse ose
të gabuara. Ne nuk jemi nga ata që
pranojnë verbërisht atë që thonë disa
gjuhëtarë të caktuar, historianë apo
arkeologë. Unë nuk gjykoj dhe men-
doj, nuk studioj dhe nuk bazohem tek
ato që thotë ky apo ai specialist, qoftë
edhe i shquar.
Unë kam kryer një studim kritik
mbi atë që njeri apo tjetri thonë mbi
gjuhën shqipe (si PR Ilirishten dhe Pel-
lazgjishten e lashtë) në veçanti dhe mbi
gjuhën indo-evropiane në përgjithësi.
Vetëm kështu unë pata mundësi të
parashtroj mendimet e mia perso-
nale, të mbështetura nga argumente
të përshtatshme dhe të prekshme. Në
mënyrë kurioze arkeologu M. Kurku-
ti, që përpara debatit ende nuk e kishte
lexuar librin tim, nuk ishte i bindur
për barazimin pellazg=ilir=shqiptar.
Për të, është akoma e vështirë që të
provohet, që shqiptarët janë pasard-
hësit e ilirëve dhe për ta, thotë ai, nuk
kemi prova të shkruara. Apo ndoshta
ai i është nënshtruar të ashtuquajturës
“e pranuar nga të gjithë” dhe kjo është
arsyeja që ai nuk ndërron mendim apo
ndoshta të vetmet lexime dhe referen-
ca janë të kufizuara nga konsideratat
ALBANIANMAIL
ideologjike dhe politike, ose në teza
që u ka ikur koha.
Cili ishte argumenti kun-
dra tezës suaj që linte për
të dëshiruar?
Çuditërisht, ai i quan paraardhësit
e ilirëve si para-ilirë, sepse nuk guxon
të përdorë emërtimin «pellazg». Njo-
hjet e tij reduktohen në mënyrë strikte
“janë pranuar nga të gjithë”: ai bazo-
het në ato që thonë “ajatollahet” uni-
versitare.
Për të, meqë Pellazgët nuk kanë
lënë gjurmë të shkruara, ata nuk mund
të quhen si paraardhës të ilirëve dhe të
shqiptarëve të sotëm. Në mungesë të
shkrimeve pellazge (që janë shkatër-
ruar, ndoshta nga pushtuesit Helenë),
ata kanë lënë gjurmë gojore si p.sh:
epoletë e quajtura homerike, emrat e
mitologjisë së ashtuquajtur greke, to-
ponimet, oronimet, eponimet, antro-
ponimet që dhe sot nuk mund të
shpjegohen veçse me gjuhën e sotme
shqipe. Pa folur fare për gjurmët pale-
ontoligjike dhe arkeologjike në shpel-
lat e banuara, rrasat dhe ndërtesat cik-
lopike të quajtura pellazgjike, muret e
para rrethuese të akropolit në Athinë,
të quajtura pelargikon, fortifikatat e
Mikenës, Argosit, Korintit, Pylosit
etj. Duke iu shtuar këtyre dhe tekstet e
autorëve antikë që konfirmojnë unani-
misht, që pellazgët ju kanë trashëguar
helenëve kultet e tyre, kulturën e tyre
dhe gjuhën e tyre.
Herdodoti ka konfirmuar që Jo-
nët ishin pellazgë të kthyer në Helen,
pasi kishin mësuar greqishten dhe që
Dorët ishin nga mbretërit Egjiptianë.
Pra, meqenëse gjuha shqipe arrin të
deshifroj «pellazgjishten e vjetër»,
Ilirët (paraardhës të mirënjohur të
shqiptarëve) nuk mundet të jenë veçse
pasardhës të pellazgëve. Kjo është
matematikë.
Çfarë do u kërkonit ko-
legëve tuaj që nuk janë të
bindur për interpretimin e
drejtë të fakteve të sjella
nga ju?
A nuk u mjaftojnë këto të arke-
ologëve, historianëve, gjuhëtarëve që
të kuptojnë se kush janë në të vërtetë
Pellazgët, dhe pasardhësit e vetëm të
28
MARS 2008
tyre? A mos vallë duhet të presin që
të zbulojnë një “gur rossete” (gur me
shkrime të lashta që shënoi fillimin
e deshifrimit të hieroglifeve) për t’u
bindur?
Është koha që arkeologët, histo-
rianët, dhe gjuhëtarët e gjithë botës të
dalin nga rutina e tyre, të çlirohen nga
paragjykimet, të largohen nga pistat e
gabuara që na çojnë në qorrsokak e na
pengojnë për të parë qartë, duke na e
mjegulluar kohën e lashtë (1200-800
p.k) që për një kohë të gjatë janë quaj-
tur «shekuj të errët». Në fakt, është
mungesa e studimeve dhe kërkimeve
shumë-disiplinore (për një temë të
dhënë) që i bëjnë arkeologët të mos
jenë në dijeni të studimeve të historia-
nit, etnologut, antropologut, gjuhëtarit
apo mitologut.
Në punën tuaj studimore,
si historian i lashtësisë, a
ka ndikuar emocionalisht
qenia juaj me origjinë
shqiptare?
Në librat e mi nuk ka absolutisht
ndjenja personale, as nacionalizëm, as
fantazira, por një tezë serioze e për-
punuar shkencërisht me argumente
të bazuara dhe të qëndrueshme si dhe
referenca të verifikueshme. Kështu
që dy librat e mi «Shqipëria, (historia
dhe gjuha) ose Odiseja e pabesueshme
e një populli para-helen» dhe «Greqia
(Mikena=Pellazgët) zgjidhja e një
enigme», janë fryti i një reflektimi 30-
vjeçar dhe të pesë viteve të kërkimeve
të thella në shumë fusha shkencore: në
historinë e lashtë para-helene, antrop-
ologji, arkeologji, paleontologji, gjuhë-
si, etnologji, mitologjinë (pellazgjike),
e quajtur greke dhe ndonjë studim mbi
poemat e quajtura homerike. Këto stu-
dime janë bërë dhe mbi bazën e një
bibliografie të pasur marrë në uni-
versitetet më të mira të Sorbonës, në
Institutin e Gjuhëve Orientale, dhe
në bibliotekat më me zë (Biblioteka
Kombëtare, Sorbon-Saint-Genevieve,
Muse de l’homme, Arsenal, etj) Këto
libra dalin nga shtigje të rrahura dhe
nuk u nënshtrohen paragjykimeve,
tezave «të pranuara nga të gjithë», as
shkrimeve tendencioze, shoviniste me
një ideologji të caktuar.

 28 ALBANIANMAIL KULTURE
faqe
MARS 2008 www.albanianmail.co.uk 9

Kriminelët shqiptarë, të këqinjtë e Hollivudit

arrin ta shpëtojë këngëtaren me të, është frymëmarrëse dhe gjakatare. Në filmin e
në mënyrë spektakolare nga dhe marramendëse. Me ndi- fundit të Sid Kalisë “In With
Avni Aliaj një tentativë për ta plagosur hmën e zellshme të policisë Thieves”, një rrjet kriminelësh
duke treguar se nuk e kishte së Parisit, të cilët mezi pris- shqiptarë, trafikantë droge të

F
ilmi i fundit i pro-
ducentit francez
Luc Besson “Tak-
en” e ka shndërruar në fiksion
kultin e keq tashmë të krijuar
nga shqiptarët si protagonistë
të rëndësishëm në botën e
prostitucionit. Filmi, i cili
është një bashkëpunim franko-
amerikan me tipare totalisht
hollivudiane, ka në qendër
një ish-oficer te CIA-s, Bryan
Mills, rol i cili luhet nga aktori
i mirënjohur, 56-vjecari Liam
Neeson. I ndarë nga gruaja,
Neeson vjen në Los Anxhelos
për të qenë pranë së bijës Kim
(Maggie Grace), një adolesh-
ente e llastuar që po shijon
jetën luksoze të siguruar nga
njerku i saj i ri, një biznes-
men i suksesshëm dhe tepër i
pasur. Kur disa ish-kolegë të
CIA-s ndërhyjnë për t’i sigu-
ruar një punë Brian Mills si
truproje i një këngëtareje të
famshme (Holly Valance), ai
humbur aspak nuhatjen ins- nin momentin për të anihiluar
tiktive dhe zhdërvjelltësinë këtë rrjet famëkeq dhe tepër
për të goditur. të rrezikshëm trafikantësh, si
dhe me ndihmën e një përk-
Me këmbënguljen e ish-
gruas, Mills e lejon të bijën thyesi shqiptar që kishte edhe
ai hesape personale me Mar-
të shkojë për një vizitë në
Paris të Francës me shoqen kon, Mills fillon misionin e tij
duke eliminuar me brutalitet
e saj Amanda. Sapo mbër-
rin në Paris, të dyja vajzat dhe shpejtësi pjesëtarët e
kësaj bande gjakatare. Ur-
rrëmbehen nga një bandë
kriminelësh shqiptarë të dre- rejtja për pengmarrësit dhe
dëshira për çliruar vajzat e
jtuar nga kapoja i tyre Marko,
personazh që luhet nga aktori rrëmbyera e shndërron Nee-
son në një makinë vrasëse të
shqiptar në ngritje i Hollivu-
dit, Arben Bajraktari. Mills pamëshirshme. Pasi e gjen
bordellon ku kishin qendrën
niset menjëherë për të shpë-
tuar të bijën në Paris dhe e kriminelët shqiptarë, ai i
shkatërron plotësisht atë dhe
kupton se ka vetëm 96 orë
para se vajzat të përfundojnë me një tempizëm topitës, vret
të gjithë pjesëtarët e bandës
të droguara në ndonjë treg të
fëlliqur mishi të bardhë apo që gjendeshin brenda, para se
t’i vihet në ndjekje Markos
në haremin e ndonjë arabi të
pasur. Shpejtësia e veprimeve dhe ta vrasë edhe atë. Ky nuk
është rasti i parë që shqiptarët
të stilit Jason Bourne nga
filmi Bourne Ultimatum nga sillen në filmat hollivudianë
për të personifikuar persona-
momenti që e bija rrëmbehet
ndërsa po fliste në telefon zhe të botës së krimit, duke u
veshur me tipare tepër të egra
kryesuara nga Antoni, përbëj-
në “të këqinjtë” e skenarit të
filmit. Tek “Taken”, regjisori
dhe njëkohësisht skenaristi
Luc Besson, përveç persona-
zhit, është kujdesur që në
filmin e tij personazhi shqip-
tar të luhet gjithashtu nga një
aktor shqiptar. E kush më mirë
do ta luante këtë rol se Arben
Bajraktaraj, i cili fitoi famë
pas debutimit të tij në filmin e
fundit të Harry Potter “Harry
Potter and the Order of the
Phoenix”? Kinematografia
amerikane, e etur për person-
azhe të rinj me karakter nega-
tiv, pasi ka ezauruar kombësi
të tilla si ruse, kineze, kolum-
biane etj. duket se ka filluar
t’i bëjë “të modës” shqiptarët
në filmat me kriminelë. Në to,
personazhet shqiptarë kanë
marrë trajtat e kriminelëve të
paskrupuj dhe me tempera-
ment tepër të ashpër.


Violina e Papavramit do Arti që buron nga feja dhe luan në duart e

fëmijëve që gjenden në fokusin e kamerës
të dëgjohet në Ankara N jë film është vepra për
të cilën ka punuar për
fetare mbi historinë e artit dhe të
filmit artistik. Ndërkohë në fund
Speculum” ka shfaqur premierën
në 13 mars në Bonniers Kon-

V iolonçelisti i njohur
Tedi Papavrami do
të marrë pjesë në një nga
festivalet më prestigjioze
që do të zhvillohet të An-
kara hapet më 4 prill deri
më 26 prill. Evenimenti
artistik është në edicionin
e saj të 25-të dhe njihet në
arenën ndërkombëtare të
artit si Festivali Ndërkom-
bëtar i Muzikës. Ky organizim është i njohur
për frymën e lirë që u jep debutuesve të saj,
por jo vetëm kaq, por edhe për larminë e
madhe të zhanreve muzikore që luhen në ‘të
duke filluar që nga muzika latine për të vazh-
duar në rrymën xhaz dhe bluz të cilat janë të
shkrira në muzikën mëmë atë klasiken. Festi-
vali organizohet kompania Sevda-Cenap And
Music Foundation (SCAMV) dhe çdo vit sjell
dhe mbledh instrumentistë shumë të dëgjuar
nga e gjithë bota dhe nuk është aspak e hab-
itshme fakti që violinisti i talentuar Tedi Pa-
pavrami ka pranuar ftesën për të marrë pjesë
në një aktivitet të tillë. Ai do të radhitet midis
artistëve të tillë të mëdhenj si kitaristi kubanez
Manuel Barruecco, trios spanjolle të Pe-
dro Navarro-s dhe shumë
orkestra simfonike të cilat
do të shoqërojnë solistët që
ekzekutojnë vepra të ndry-
shme arti në piano, violinë,
violonçel, saksofon, etj. Do
jenë artistë nga 18 vende të
botës që do kenë momentet
e tyre të lavdishme në tetë
skena anembanë Ankarasë
ku ndërmjet të tjerave mund
të përmendim Şura Hall, Bilkent Concert Hall,
etj. Është menduar që evenimenti të hapet
nga orkestra e Hacettepe Symphony e drej-
tuar nga dirigjenti i mirënjohur turk që është
njëkohësisht pianist, regjisor, lektor arti Erol
Erdinç. Pjesa që do të luhet në mbrëmjen e
hapjes do të jetë simfonia nr5 nga Çajkovski e
titulluar “Një botë e re”.
Violonçelisti shqiptar do të paraqitet në
këtë koncert me pjesë solo nga simfoni
spanjolle të kompozitorit francez me origjinë
spanjolle Edoarto Lalo, uverturë nga spanjolli
Miguel Franko dhe Simfonia e Sevilies nga
kompozitori spanjoll Joaquin Turina.
 thotë “nga mënyra e pasqyrës”.
shumë kohë dhe tani po për-
jeton suksesin e premierës në
Suedi. Vepra më e fundit e ar-
tistit nga Shkodra, Ardian Paçi,
i cili ka vite që jeton në Itali,
dhe e ka titulluar “Per specu-
lum”, do të jepet në Bonniers
Konsthall, ku do të qëndrojë
deri më 18 maj. Është një film
me metrazh të shkurtër që zg-
jat vetëm shtatë minuta, por në
të paraqet peizazhe idilike që
më shumë kujtojnë përrallat se
sa realitetin.
Ajo çka përbën subjektin e
filmit është një lojë fëmijësh,
një djalosh që kap llastikun dhe
me të krijon një fotografi, në të
cilën tregohet se si prishet xhami
i pasqyrës. Peizazhi i zhvilluar
prapa pasqyrës tregon fëmijët,
sikurse pamja në fotografi, janë
zënë në ri-prezantimin e realitetit.
Një mënyrë e thjeshtë e përk-
thimit të “Per Speculum”, do të
Filmi alegorik përmban referenca
të filmit, shihen fëmijët duke u
ngjitur nëpër degë, lart në drurë.
Ata mbajnë copa të thyera të
xhamit të pasqyrës në duar, drejt
kamerës, dhe na verbërojnë me
reflektimet e diellit. Druri paraqet
një simbol të lashtë biblik, i cili
përdorej në art, që nga Mesjeta.
Titulli i filmit aludon në Letrën
e parë Korintasëve të njërit nga
predikuesit e krishterimit, Shën
Palit, në Dhjatën e Re. Film-
bërësi italian, Paolo Pasolini dhe
Adrian Paçi janë të interesuar për
simbolet e shenjta, e veçanërisht
ato që njihen, pikturat, ikonat etj.
Ndërkohë fëmijët e përfshirë në
filmin “Per Speculum” shfaqen
mjaft të ngjashëm me skicat e ka-
hershme të artistëve, në filmat si
të Pasolinit (Decameroni, 1971)
si dhe “Ungjilli sipas Matheut”
1964, filma këta të cilët fak-
tikisht rrjedhin nga Bibla. Filmi
është realizuar në Milton Keynes
në Britani dhe është xhiruar me
projektor 35 milimetërsh. “Per
sthall, por gjatë këtyre kohëve
është shoqëruar me mjaft suksese
dhe duartrokitje. Paçi vjen pas një
numri të madh ekspozitash perso-
nale dhe kolektive rreth e përqark
botës. Piktori ka qenë pjesëmar-
rës edhe në “Brussels Art Bien-
nial 2007”, pastaj në “Moderna
Museet” në vitin 2005 apo edhe i
Bienales se Venedikut në të njëj-
tin vit. Ndërkohë këtë verë është
menduar që veprat e tij të shihen
edhe në “Kunstverein Hanover”
si dhe në një prej muzeve më të
njohur dhe prestigjioz të artit
bashkëkohor në botë, në “Tate
Modern” të Londrës. Ardian Paçi
është fitues i çmimit kombëtar
italian “Pino Pascali”. Çmimi
përmbante në vete një shumë të
hollash dhe organizimin e një
ekspozite për fituesin, i cili mund
të ishte një kritik arti, ose një art-
ist bashkëkohor.

faqe
10
SHOWBbz
ELBINO
“ E
NGA
ALBANIAC
..kkëënnggëëtatarrjaja me të cilën
takohet bukuria me talentin
*intervista
Ardit Gjebrea e cilësoi
albumin tuaj debutues si
më të shiturin e vitit 2007-
ës. E prisnit një sukses kaq
të madh në një kohë kaq të
shkurtër?
Në fakt bashkë me Florin
kemi punuar shumë, për një
kohë të gjatë dhe me shumë
dashuri dhe prisja që pub-
liku ta përkrahte, por një
sukses të tillë të menjëher-
shëm nuk e mendoja dhe kjo
më bën shumë të lumtur dhe
i jam mirënjohëse të gjithë
publikut artdashës.
Tani ju cilësuar si
këngëtarja me seksi në
muzikën shqipe. Si ju
duket ky kompliment i
artdashësve?
Natyrisht që çdo femër që
do merrte një kompliment
për sensualitetin e saj do
ndihej mirë ,gjithashtu dhe
unë ,por nuk dua që imazhi
im si këngëtare të mbetej në
këto kufij apo të personi-
 ALBANIANMAIL
G ja ta ”
lv a n a
fikohej me këtë gjë...
Ju keni bërë disa bash-
këpunime të suksesshme
dhe nuk di pse po men-
doja që një duet me Genta
Ismailin, do ishte e godi-
tur! Mendoni se mund të
ndodh në projektet e ar-
dhshme?
Nuk e di. Gentën unë e
vlerësoj shumë si artiste,
por për projektet e mia ku-
jdeset Flori kështu që duhet
ta di ai më mirë.
Keni filluar përgatitjet
e albumit te ri?
Unë me Florin nuk mund
të rrimë pa punuar, kështu
që ne po punojmë për kengë
të reja që si për pasojë sjell
një album të ri.
Vazhdimisht keni eks-
perimentuar nga pop-i në
dance, pop folk,balada e së
fundmi r’n’b...në projek-
tet e ardhshme do të vazh-
doni në të njëjtën mënyre
apo do t’i qëndroni më
besnike r’n’b që faktikisht
ju solli dhe suksesin më të
madh?
Në fakt muzikën r‘n’b e
kam dashur gjithmonë dhe
kam shumë kohë që doja
të shfaqesha me këtë stil
muzikor, mbase ky ishte
momenti i duhur. Pady-
shim që do të vazhdoj me të
njëjtën mënyrë, por kjo nuk
do të thotë që mos të eksper-
imentoj në rryma të tjera.
Ju keni deklaruar në
një intervistë për gazetën
“Koha Jonë” se i keni
dhënë fund bashkëpunim-
it me Getoarin. Ndërkohë
dy prej hiteve tuaja më
të suksesshme janë bash-
këpunime me Getoarin.
Vërtet “jo me këngë me
Getin” në të ardhmen?
Në fakt kam thënë që
momentalisht nuk men-
doj të bashkëpunoj më me
Getin,mbase në të ardh-
men. “Mamës” është kri-
jim i Getoarit por bashkë-
punimi për të dyja këngët
ka qenë midis meje, Florit
dhe Getoarit, kështu që suk-
sesin e ndajmë të tre. Padis-
kutim që i jam mirënjohëse
Getoarit për profesionaliz-
min që ka treguar ai në këtë
bashkëpunim dhe kontribu-
tin e tij në albumin tim.
A jeni ju një prej
këngëtareve më të paguara
në Shqipe? Kështu flitet
midis menaxherëve të
koncerteve muzikore...
Çfarë rëndësie ka kjo?
E rëndësishme është që
publiku më pret gjithmonë
ngrohtë dhe kjo është pag-
esa më e madhe për një art-
ist.
Tek “Kënga magjike”
për një moment u duk si-
kur ju do ishit fituesja e
çmimit të parë. Çfarë po
mendonit në ato momente?
Ç’do kishte ndodhur po të
www.albanianmail.co.uk
kishit fituar juve?
Në fakt unë nuk doja çm-
imin e pare, Aurela e meri-
tonte! Çmimi më i madh
që mund të merrja nga ai
festival ishte që publiku të
ndjente këngën time ashtu
siç e ndjej unë dhe këtë
çmim unë e kam fituar..
Na shuani një kurioz-
itet. Ku jeton dashuria e
Elvanës?
Thellë në zemrën time..
Shumica e artisteve
thonë që çmimet nuk kanë
rëndësi, por pastaj nuk
e fshehin dot mërzitjen.
Sinqerisht! Kush është
“ndryshimi” nga fitimi i
çmimit të parë dhe çmimit
të tretë?
Është thjeshtë ndryshim
numri, ta siguroj që me mua
ndodhi ajo çka thashë pak
më lart.
Përpara se të bëheshit
e njohur, ju keni marrë
28
MARS 2008
pjesë në shumë festivale
e konkurse muzikore ku
dhe nuk ju kanë vlerësuar
me çmime. Po fillojmë të
mendojmë se jo gjithmonë
juria ka të drejtë?
Jo s’ka të bëj kjo, por
mendoj që rasti i vetëm që
nuk jam vlerësuar me çmim
nga juria është se kam qenë
shumë e vogël, mbase kanë
pasur të drejtë duhet të rrite-
sha pak.
Do publikoni ndonjë
video të re së shpejti?
Keni pasur të planifikuar
videon e këngës “Vetëm
ty të kam”, a është cak-
tuar ndonjë datë për pre-
miere?
Shumë shpejt do realizoj
dhe një klip të ri një kënge të
krijuar nga Flori që s’është
në album. Kam dashur
shumë të bëj një klip për
“Vetëm ty të kam “, por ajo
u bë hit dhe kështu s’kishte
më nevojë për klip.

 28 ALBANIANMAIL
MARS 2008 www.albanianmail.co.uk
Kim Mehmeti
P
opujt e vegjël kanë
histori të ngatër-
ruar, sepse o atë e
kanë përplot glori-
fikime të pamatura e të arnuar
nga tërësi që përputhen me
historitë e popujve të tjerë, o
e kanë të diskutueshme, për
shkak se zaptuesit e mëdhenj,
pa i pyetur, kanë përvetësuar
edhe pjesë nga e kaluara e
tyre.
Kjo veçanërisht vlen për
popujt e Ballkanit, ku histo-
ritë shkruhen sipas parimit:
të gjithë heronjtë e vlefshëm
janë me përkatësinë tonë et-
nike, e personalitetet negative
nuk kanë gjakun e popullit
tonë. Andaj edhe ballkanasit
nuk janë në grindje vetëm
nga shkaku i së sotmes, por
edhe për arsye se të kaluarën
e kanë po aq të ngatërruar sa
edhe ëndrrën për ardhmërinë.
E që shpeshherë i bënë të
duken si kopshtarë, të cilët,
nga kopshti ku kanë mbjellë
thera, presin të vjelin qershi.
Si shoqëri me tipare më
të dukshme ballkanase dhe e
ndodhur në vetë kërthizën e
këtij gadishulli, Maqedonia
ishte dhe mbeti e ngatërruar
në historinë e popullit shu-
micë që jeton në këtë shtet -
në atë të etnitetit maqedonas.
Ajo pra mbeti pa fizionomi
të qartë, për shkak se edhe
vetë populli shumicë në këtë
shtet, ka portret me tipare të
papërcaktuara dhe ka histori
ndaj së cilës shumëkush sil-
let si ndaj xhepit të vjedhësit,
ku mund të gjesh shumëçka të
vlefshme, por të vjedhur nga
thesari historik i popujve fq-
injë. Andaj edhe ky shtet tani
paguan çmimin e popullit që
të lë përshtypjen e fëmijës që
e di lagjen ku ka lindur, por
nuk e di se cilët i ka prind. Me
çka edhe shteti mbeti peng i
ambicieve të etnitetit maqe-
donas, e për të cilin thuhet
sa ka huazuar emrin që u ta-
kon grekëve, ka përvetësuar
gjuhën bullgare duke e bas-
tarduar atë me sërbizma, ka
arnuar historinë me mbetu-
rina të mbledhura nga popujt
fqinjë, kështu që tani ndodhet
aty ku është sot - jeton me ën-
drrat e ngatërruara për të ar-
dhmen dhe me ndjenjën se të
gjithë nuk e duan, nga shkaku
i së kaluarës së famshme. Dhe
i bën qytetarët jo-maqedonas
të këtij shteti, të ndjehen peng
Maqedonia, peng i historisë së saj
i historisë së tyre.
Mbase të gjithë ballkanasit,
përfshi këtu edhe ata që veten
e quajnë maqedonas etnikë,
kanë të drejtë të ëndërrojnë
dhe t‘i mbeten besnik ëndrrës
së tyre etnike. Por, vetëm
nëse ambiciet e tyre nuk
bëhen pengesë për realizimin
e ëndrrave të popujve tjerë
që bashkëjetojnë me ta në të
njëjtin shtet. Apo, nëse ëndrra
nuk i largon nga realiteti aq sa
të mos shohin se shteti i quaj-
tur Maqedoni, nuk është fole
ku do çel vetëm e ardhmja
e një populli, por e të gjithë
atyre që jetojnë në të. Se ky
shtet ndoshta ekziston më
shumë, pikërisht për shkak të
shqiptarëve, se sa i etnitetit
maqedonas. Dhe si i tillë, ka
për obligim të kujdeset edhe
për ruajtjen e vlerave etnike
të jomaqedonasve, se emri, si
edhe çdo gjë që ka të bëjë me
këtë shtet shumetnik, shumë
fetar e shumë kulturor, nuk
mund të jetë pronë e vetëm
një etniteti, por e të gjithë
atyre që jetojnë në të.
Tani, kur Maqedonia për-
fundimisht do duhet të bëjë
ndryshimin e emrit të vetë
kushtetues, shihet më qartë
se kush si e ndjen këtë shtet.
Shihet pra se maqedonasit et-
nikë e mendojnë si fole ku do
mëkohet, apo të do zhbëhet
identiteti i tyre kombëtar, e
të tjerët e ndjejnë si krijesë
të përkohshme, e cila mbase
ende nuk i ka bë gjitha ndry-
shimet e duhura, dhe një ditë,
do pësojë edhe shfytyrime
tjera më të thella se emri. Ky
përfundim edhe mund të jetë
i gabuar, por gjithsesi është
i vetmi që ka logjikë, nëse
vlerësohet sjellja e etniteteve
që jetojnë në këtë shtet. E
posaçërisht sjellja e shqip-
tarëve të këtushëm, të cilët
mbetën indiferentë edhe në
vitet kur Maqedonia ndryshoi
Kushtetutën dhe flamurin,
për shkak të kërkesave greke,
edhe sot kur vendoset për
emrin e shtetit ku ata bash-
këjetojnë me të tjerët. Sjellje
e cila mund të ketë vetëm dy
domethënie: ose askush nuk i
pyet për asgjë, ose asgjë nuk
Një nga pikat e hyrjes në shtetin Maqedonas
u intereson sa i përket së ar-
dhmes së këtij shteti, dhe
mendojnë se, “renovimi” i
plotë i shtëpisë do bëhet pasi
të kalojë shtrëngata që ka
kapluar Ballkanin. Pasi elitat
politike të etnitetit maqedo-
nas ta kuptojnë se qëndruesh-
mëria e shtetit nuk varet nga
emri dhe flamuri që ka, por
nga gatishmëria e qytetarët
ta lartësojnë, apo ta përbaltin,
emrin dhe flamurin shtetëror.
Sado që në shikim të parë
duket ndryshe, shumë nga
problemet e Maqedonisë me
fqinjët, nuk kanë gjithaq ndi-
kim në pozitën e saj ndërkom-
OPINION
faqe
11
shumë probleme të brend-
shme ndëretnike të lëna deri
tani pas dore. Dhe mbase ky
është qëllimi parësor i Athinës
zyrtare, e cila këmbëngul në
diçka që në pamje të parë flet
për relacionet e Maqedonisë
me fqinjët, a në të vërtetë ka
të bëjë më përbërjen e saj të
brendshme etnike. Pra, Athina
zyrtare e di se me ndryshimin
bëtare, sa në mosmarrëvesh-
e emrit të shtetit, jomaqe-
jet e brendshme ndëretnike.
donasve do t‘u rikujtohet se
Mbase duke e ditur këtë, dhe
radhën e kanë ndryshimet e
duke u nisur nga e vërteta
rendit të brendshëm shoqëror,
se e ardhmja e Maqedonisë
i cili nuk ka të ardhme nëse
do mundë të jetë “jugosl-
shenjë njohëse ka vetëm
lavizimi” i saj i ngadaltë, disa
emblemën e maqedonasve
nga fqinjët e Maqedonisë,
etnikë. Andaj edhe mund të
duan që ky proces të fillojë
thuhet se Athina zyrtare ar-
sa më shpejtë. Sepse në mos
riti të shpalosë një të vërtetë
më shumë, e dinë se cili do
që nuk ia dolën politikisht ta
jetë efekti i këmbënguljes së
demaskonin shqiptarët e kë-
etnitetit maqedonas që çdo
tushëm: se Maqedonia i ngjan
gjë mbi këtë tokë, e nën të, të
kalasë së muruar nga të gjithë
ketë vetëm shenjën e tyre et-
popujt që përbëjnë atë, por të
nike. Pra, e ndjejnë se etnite-
mbuluar me suvanë e paqartë-
tin maqedonas nga pak është
sive etnike të maqedonasve të
duke e kapluar sëmundja e
këtushëm. Dhe si i tillë, ky
vonuar e “mitologjisë serbe”
shtet më shumë i ngjan një
e që i çon të këmbëngulin se
tampon zone ku përplasen e
emri i Maqedonisë, e jo ata
kaluara dhe e sotmja e Ball-
si popull, është mbrojtës i
kanit, se sa një shoqërie me të
identitetit etnik maqedonas.
ardhme të qartë. Si do që të
Këmbëngulje e cila doemos
jetë, mbetet e vërteta se sa më
do t‘i çojë jomaqedonasit e
i vogël është populli, aq më
këtushëm të pyesin veten, pse
të komplikuar e ka histori-
u dashka ata të mbeten peng i
në. Në veçanti kjo vlen për
historisë së pa formë të bash-
popujt e vonuar, siç janë ata
këqytetarëve të tyre dhe pse
që veten sot e quajnë maqe-
shkaku i kësaj paqartësie të
donas etnikë, e nesër ndoshta
tyre etnike, ata të rrezikojnë të
do të kenë ndonjë emërtim
ardhmen e tyre si pjesëtarë të
tjetër. Të cilëve u kontesto-
institucioneve euroatlantike?
het përkatësia etnike, emri,
Pra, pse të paguajnë çmim për
kisha, gjuha dhe në tërë këtë
shkak të krizës së identitetit
fatkeqësi, nuk u mbetet asnjë
etnik maqedonas, e nga ana
ngushëllim tjetër përpos atij
tjetër, institucionet e shtetit
se nuk është e gabuar ëndrra
të kenë sjellje mohuese ndaj
e tyre, por shekulli kur duan
identitetit etnik të jomaqe-
ëndrrën ta bëjnë jetë. Si dhe
donasve. Këto hamendësi janë
rrjedhat globale që janë si
ato që i çojnë edhe shqiptarët
lumë vërshues, i cili bart me
të pyesin veten pse të mbro-
vete çdo gjë që nuk ka rrënjë
jnë emrin e një shteti, emër që
të forta dhe qëndrueshmëri.
identifikohet vetëm si vlerë
I bart madje edhe popujt që
dhe emblemë e një etniteti që
duan të ndërtojnë shtet të për-
përbën këtë shoqëri. Dhe nëse
bashkët me të tjerët, e duke
është ashtu siç thonë maqedo-
mos e respektuar parimin se
nasit etnikë, se me ndërrimin
një shoqëri e tillë mund të
e emrit rrezikohet identiteti i
bëhet o nënë e fëmijëve të
tyre kombëtar, atëherë vallë
barabartë, o njerkë e fatkeqë-
u përshtatet ky emër i shtetit
sisë së përbashkët. Mbase
atyre që nuk identifikohen si
elitat politike të maqedonasve
maqedonas etnikë? Dhe vallë
etnikë, të verbëruar nga
emërtimi i çdo gjëje në këtë
shpirtngushtësia etnike, edhe
shtet me parashtesën “maqe-
nuk e shohin se Maqedonia,
donase” nuk është përjashtim
edhe pse vishet si nënë, nuk
i të gjitha vlerave tjera që nuk
arrin ta fshehë se është njerkë
kanë emblemë njohëse për-
për jomaqedonasit që jetojnë
katësinë etnike maqedonase?
në këtë shtet.
Andaj edhe mund të para-
shikohet se problemi greko- 
maqedonas lidhur me emrin
e Maqedonisë, do të iniciojë
 Mendoni të ktheheni
në Atdheun tuaj?
Nëse jeni azilkërkues, telefononi falas IOM për një plan
riatdhesimi si individ ose si familje.

Nisje biznesi të vogël

Planifikim udhëtimi
Bileta fluturimi
Asistencë ri-integrimi
Pagesë për bagazhet
Strehim i përkohshëm
Trajnim për punë
Punësim
Shkollim

IOM është organizatë ndërkombëtare e pavarur. Ajo NUK është pjesë e qeverisë britanike.
Ne ju ndihmojmë të ktheheni në vendlindje vetëm nëse ju e dëshironi një gjë të tillë.
 ALBANtravel
AGJENCI FLUTURIMESH ME SHQIPERINË


SHËRBIME TË REJA NË ALBANTRAVEL

Në raste fatkeqësish familjare “ALBANtravel” ju ofron shërbimet për rikthimin e kufomave ne Atdhe
 LETRA TE LEXUESVE
faqe
14
ShprehMendimin
Qytetarë të dorës së dytë
Përshëndetje,
Unë dhe familja ime si shumë
familje te tjera me origjinë shqiptare
kemi përfituar të drejtën e ndenjës në
MB dhe jemi në procesin e gjatë
të integrimit që nganjëherë më duket
sikur do jetë i pafund. Ndjej që
gjithë jetës do të na duhet të përlesh-
emi apo të përplasemi me faktin që
jetojmë në një vend ku për ligj jemi
nënshtetas legjitimë, kurse në të
vërtetë nuk jemi të tillë.
Nuk e kam këtë opinion të
bazuar në ndonjë opinion racist,
por e ndjej që në një mënyrë jemi
të ndarë nga njerëzit që janë duke
jetuar në Shqipëri apo në Kosovë.
Po ju pyes se kush nga ju nuk ka
pasur ndonjë eksperiencë të hidhur
në dyert e Ambasadës Britanike
në Tiranë? Jam i sigurt që të gjithë
e kanë provuar shijen e hidhur që
le refuzimi i dhënies së vizës për të
ardhur në Britani të njerëzve apo
të afërmve tanë. Në teori duhet
që ne të tregojmë ambasadës atje,
aftësinë apo mundësinë për të pritur
dhe mbajtur njerëzit tanë në Bri-
tani për një kohë të caktuar dhe për

këtë siç e dini dërgojmë të dhëna
mbi llogarinë tonë bankare, apo
kontrata shtëpie, apo letër pagat
PERGJIGJE
N
REDAKSIAGA
I dashur Petrit,
Ju falenderojmë për letrën e
dërguar në redaksi. Në fakt shumë
kush prej nesh ka pasur eksperienca
jo të këndshme në dyert e ambasa-
dave qofshin këto eksperienca në
vetën e parë apo në njerëz dhe miqtë
tanë. Si çdo ambasadë edhe ajo
britanike ka rregullat e veta të cilat
bazohen në politikat e brendshme të
shtetit dhe fatkeqësisht në zbatimin
e këtyre politikave ka edhe momente
abuzimi. Është e vërtetë që faktet
që kërkohen nga ambasadat në fjalë
shkelin edhe të drejtën për të pasur
KENI DICKA PER TE THENE!?
NA SHKRUANI PER MENDIMET
DHE OPINIONET E JUAJA.
JU LUTEM NA KONTAKTONI 
tona. Në një mënyrë apo një tjetër
na është bërë e qartë që ne nuk mund
të ftojmë shoqe apo shokë me të cilët
shumë mirë mbajmë kontakte që e
kanë fillesën ndoshta që në fëmijëri
dhe kjo për arsye që nuk kemi fakte.
Fakte që unë X-in apo Y-nin e
kam shok apo shoqe? Çfarë kon-
siderohet fakt? Fotot? Po sigurisht,
por a e ka marrë ndonjëri në kon-
sideratë që historia e fotove mund
të jetë ndërprerë që para 10 vjetëve,
në mos më shumë? A mos duhet
që net ë bëjmë foto me ‘ta sa herë të
shkojmë në Shqipëri vetëm e vetëm
se në një të ardhme do të mund të
duhen në ambasadën britanike? Sa
idiote është një gjë e tillë? A mos
duhet që ne të mbajmë çdo email dhe
t’u tregojmë atyre të gjitha zorrët e
barkut? Në emaile shkruhen gjëra
që janë shumë personale dhe me
çfarë të drejte ata kërkojnë të lexojnë
korrespondencën tonë? Pra me pak
fjalë megjithëse shumëkush prej
nesh ka nënshtetësi britanike kur
vjen fjala për të ftuar në shtëpinë
tonë dikë që nuk ka lidhje gjaku
me në (siç mund të jetë shoku apo
shoqja) befas nuk jemi nënshtetas,
por vetëm disa ish-shqiptarë të cilët
po bëjnë ca ftesa dhe që duhet t’i
nënshtrohen shkeljeve më flagrante
dhe ruajtur jetën private e cila siç
dihet është për konsum të brend-
shëm. Duhet ta shikojmë situatën
me paanësi, pasi ashtu siç dikujt i
mohohet e drejta për të ardhur në
MB po ashtu këtij personi i jepet
e drejta për të apeluar kundër këtij
vendimi. Është po ashtu e vërtetë
që procesi i apelit është i gjatë dhe
nganjëherë i kushtueshëm, por kjo
është një e drejtë që të gjithë e gëzo-
jnë dhe jo të gjithë e përdorin. Ka
shumë shqiptarë që me sjelljen e tyre
apo me pranimin pa kushte të ven-
dimit të ambasadës e vënë veten në
pozita inferiore dhe kjo vjen pasi ata
nuk i shkojnë procesit të apelimit
deri në fund dhe e pranojnë refuz-
imit si një proces normal me të cilin
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603

Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS
të intimitetit të jetës së tyre !!!
Ku është shkruar një gjë e tillë?
Tani është parë që në MB po
vendosen rregulla të forta kundër
emigrimit ilegal, por a do të thotë
kjo që bashkë më të thatin të digjet
edhe i njomi?
Vazhdojmë të shohim pak më tej;
kur ftojmë të afërmit tanë. E njëjta
procedurë, por ka edhe diçka tjetër;
në momentin që ju doni të ftoni dikë
që ka një mbiemër të ndryshëm nga i
joti kjo bëhet thembra e Akilit dhe
punonjësit e ambasadës atje fillojnë
të bëjnë si ish punonjës të SAS
apo KGB-së duke kërkuar
certifikata mbas certifikate. Në
momentin kur i afërmi juaj është
kushëri i parë nuk ka ndonjë prob-
lem, por po qe se është i dytë apo i
tretë (dhe lidhjet më ju i ka shumë të
forta) atëherë ai apo ajo klasifiko-
het si e dyshimtë për të udhëtuar.
Pse? Ndoshta sepse për ligj gratë
kur martohen ndryshojnë mbiemrat
dhe a është normale që kjo gjë t’i
kthehet në problem fëmijëve të tyre
ku shkojnë nëpër ambasada për të
marrë vizë për të takuar kushërinjtë
e tyre? Lërë pastaj të mos flasim
për pyetje të tipit; pse nuk kë shkuar
më parë në MB? Ku i ke gjetur
janë mësuar. Arsyet janë të shumta
duke u nisur që nga faktori kohë
për të përfunduar tek fakti që shumë
shqiptarë e kanë humbur besimin
tek drejtësia gjyqësore pavarësisht
se për cilin vend bëhet fjalë. Këtë
gjë nuk duhet t’ia lejojmë vetes pasi
në fund të fundit kur nuk ke asgjë
për të fshehur pse të mos e kërkosh
të drejtën tënde deri në gjykatë?
Në rast se të gjithë shqiptarët do u
drejtoheshin gjykatave qofshin ato
edhe të vendeve të huaja atëherë me
kohë do të krijohet opinioni që këta
qytetare nuk lejojnë që të abuzohet
më të drejtat e tyre, po ashtu dhe ata
njerëz që në pamje të parë zbatojnë
politikat e vendeve përkatëse do
të mendoheshin dy herë para se të
ALBANIANMAIL 28
www.albanianmail.co.uk MARS 2008
gjithë këto para që i kenë llogari
bankare? Sa kohë do rrish? Pse aq
pak ose pse aq shumë?
O njerëz çfarë dreqin ju duhet se
pse nuk ka shkuar më parë? Çfarë
dreqin ju duhet se pse ky apo ai
person është i pasur dhe bën një
jetë për të qënë? Sa është periudha
e gjatë apo e shkurtër? Me ata lloj
njerëzish hall të jetë supa e ngrohtë
dhe hall e ftohtë dhe kur është e
vakët përsëri ka diçka që nuk shkon.
Ku është e drejta jonë për të parë
dhe pasur të afërmit tanë si vizitor?
Në rast se të jesh nënshtetas bri-
tanik do të thotë që nuk ke të drejtë
të thërrasësh në shtëpinë tëndë ata
persona që do, atëherë pse janë
ambasadat dhe procesi i dhënies së
vizave? Në çfarë bote jetojmë? A
do vazhdohet të të afërmit tanë të
ndihen si nënshtetas të dorës së dytë
në vendin e tyre?
Jam shumë i irrituar dhe do
dëshiroja të vazhdoja pasi faktet janë
të pafund, por e di që letra po bëhet
shumë e gjatë dhe ndoshta e lodh-
shme për disa tipa.
Ju falenderoj për vëmendjen
Petriti
petritix30@yahoo.com
bënin kërkesa dhe refuzime vizash të
pabaza dhe jo të drejta.
Kështu para zoti Petrit lufta për
të mos qenë shtetas të dorës së dytë
duhet të fillojë që nga vetë shtetasi,
pasi e kaluara na e ka dhënë mesa-
zhin që asgjë e mirë nuk ka për të na
ardhur në rast se ne nuk protestojmë
dhe nuk përdorim të drejtat që de
juro na janë dhunë, por që de fakto
nuk na atribuohen.
Ftojmë të gjithë lexuesit e Alba-
nian Mail që të tregojnë opiniones
e tyre për çështjen e mësipërme në
adresën redaksia@albanianmail.
co.uk
Me respekte
Redaksia e Albanian Mail
 28 ALBANIANMAIL
MARS 2008 www.albanianmail.co.uk
Kohët moderne ku fëmijëria mbaron 11 vjeç
KOMENT
Kozeta Milo
T
ransformimi nga fëmijë në ad-
oleshentë, shpesh fillon me fil-
limin e shkollës së mesme (
d.m.th 11 vjeç , këtu i referohemi sistemit
shkollor Britanik), por kjo nuk përjash-
ton edhe rastet kur puberteti fillon më
herët apo më vone.
Cilët janë faktorët që e
vështirësojnë kalimin nga
fëmijëria në adoleshencë?
Frekuentimi i një shkolle të re që shoqëro-
het si me presion akademik ashtu edhe atë
ambiental, ndryshimet fizike fillojnë bëhen
shumë evidente dhe jo gjithmonë janë ato
që priten, përgjegjësitë me të cilat përbal-
len fëmijët në këtë fazë shpesh herë janë
më shumë nga çfarë ai mund të përballojë
psikologjikisht.
Psikologët, gjatë studimeve të shumta që
kanë kryer kanë vënë re se fëmijët që zhvil-
lohen fizikisht në një moshë të re , zakonisht
janë të prirur për të arritur pikë më të larta në
konkurset e inteligjencës. Mesatarisht, çdo
2.5 cm mbi gjatësinë e duhur përkthehet
në 2 pikë më shumë në testet standarde të
inteligjencës. Kjo mund të shikohet si një
bonus. Gjithashtu vihet re se fëmijët që e
kalojnë fazën e pubertetit në një moshë më
të hershme janë më të prirur që të përbal-
len më lehte me provimet e lirimit, d.m.th
ata arrijnë pjekurinë më herët sesa bashkë-
moshatarët e tyre.
Gjatë pubertetit ne do të shohim luhatje
të vazhdueshme në karakteret dhe sjelljet
e adoleshentëve. Është quajtur si fenomen
trishtues fakti që fëmijëria pothuajse mbaron
në moshën 11 vjeç. Mbarimi i fëmijërisë në
këtë moshë i dedikohet aspektit fizik, pasi
në të vërtetë aspekti psikologjik stërmundo-
het për t’iu përshtatur këtyre ndryshimeve
fizike dhe pikërisht është ky stërmundim i
cili sjell edhe luhatjet e dukshme në mënyrën
e të sjellurit të fëmijëve-adoleshentë.
Kemi të bëjmë me karaktere që nga njëra
anë kërkojnë nga shoqëria që t’i trajtojë
si të rritur, por në momentin që ndodh një
gjë e tillë ata kundër reagojnë duke u bërë
polemikë dhe nervoz. Karakteri polemik
nuk bazohet në të vërtetë në ndonjë bazë të
fortë botëkuptimore, por është thjeshtë një
mënyrë jokoshiente refuzimi ndaj trajtimit
të tyre si të rritur.
Me pak fjalë rriten në aspektin fizik, por
nervozohen kur kjo rritje nuk shoqërohet
Kalimi i fëmijëve në adoleshencë shpesh herë është sfidë jo vetëm për prindërit,
por edhe për vetë ata
edhe në aspektin psikologjik.
Pubertiteti është lufta midis fizikut dhe
psikikut e cila pothuajse gjithmonë ka si
pasojë ndryshimet e humorit. Ndryshime
që bëhen të zakonshme, të menduarit ndry-
she apo të ndjehurit më të rritur, më të ditur,
janë karakteristike gjatë fazës së pubertetit.
Fëmijët-adoleshentë shpesh nuk duan të tra-
jtohen më si fëmijë të vegjël, ata presin më
shumë përfshirje në rrjetin e të rriturve.
Rreth moshës 10-13 vjeç fëmija juaj zh-
villon një formë tjetër të të menduarit dhe
është më shumë i prirur për mendime ab-
strakte. Kjo është quajtur si një nga kara-
kteristikat më të dukshme gjatë kalimit të
kësaj faze dhe është një periudhë ku shumë
pyetje do t’ju bëhen dhe më pak përgjigje
do të jepen.
Gjatë kësaj kohe fëmijët tuaj do të bëhen
edhe më të ndërgjegjshëm rreth trupit të tyre
dhe shpeshherë ata nuk do të ndihen të re-
hatshëm me çfarë ata përballen, ose do të
ndjehen fajtorë në një farë mënyre për këtë
ndryshim të menjëhershëm.
Gjatë kësaj periudhe, djemtë në mënyrë të
konsiderueshme janë ata që do të ngelen më
mbrapa në zhvillimin fizik. Rreth moshës
13 kur vajzat do të kenë arritur maturitetin
fizik, djemtë atëherë sapo kanë filluar të zh-
villohen. Është e rëndësishme të kujtojmë,
që jo të gjithë fëmijët ecin më të njëjtin hap
dhe se nuk ka një moshë të caktuar se kur
puberteti fillon apo mbaron.
Mos i gjykoni fëmijët tuaj
në bazë të paraqitjes së
jashtme
Vajza apo djali juaj mund të ketë pam-
jen e një të rrituri, por mos prisni që ata të
sillen si të tillë. Lejojini ata të sillen sipas
SOCIALE
faqe
15
moshës së vet dhe sidomos kur ata dëshiro-
jnë të trajtohen akoma si fëmijë pasi ju nuk
mund të diktoni ligjet e natyrës tek fëmija
juaj. Luhatjet e emocioneve do të vihen re
sidomos tek vajzat dhe për më tepër gjatë
ciklit mujor.
Ato do ta kenë të vështirë që t’i përshtat-
en kësaj gjëje të re që po u ndodh. Ato mund
të ndihen keq fizikisht, të mërzitur dhe
zakonisht nuk janë të gatshme të pranojnë
pa kushte gjendjen e re. Të gjithë prindërit
kërkojnë të jenë prezent në jetën dhe zhvil-
limin e fëmijëve, por në këtë fazë nuk mund
të jini në kontroll të plotë, do ju këshillonim
të bënit kontroll nga larg i cili duhet të kara-
kterizohet nga bashkëbisedimet ku duhet të
shmangni fjalitë urdhërore apo tregimet ku
e vendosni veten si heroi apo heroina e ng-
jarjes, pasi kjo gjë i bën bisedat shumë të
parashikueshme dhe sjell momentin e mo-
ralit i cili kur jepet në doza jo të kontrollu-
ara bën shkëputjen e urave të komunikimit
midis jush dhe fëmijës.
Sa të përgatitur janë
prindërit dhe çfarë duhet të
presin ata nga kjo faze ka-
limtare ?
Shumë prindër në një fare mënyre apo
tjetër i frikësohen kësaj periudhe dhe ata pa-
dyshim mendojnë se këto vite do të jenë të
vështira. Sfidat nuk do te jenë të lehta, por e
rëndësishme është që të mbahet një qëndrim
pozitiv dhe i qëndrueshëm me fëmijët tuaj.
Temperamenti i ri, ndryshimet e hu-
morit si dhe shpërthime emocionale janë
disa nga gjërat që ju do t’i vini re shpesh tek
ata. Ju shpesh do te vini re se fëmijët tuaj
janë më të prirur për t’u lidhur më shumë
me moshatarët e vet. Ju do t’i ndjeni ata më
larg me ju dhe gjithashtu do të vini re se ata
preferojnë të mbështeten dhe të kërkojnë më
shumë ndihmën e shoqërisë sesa të familjes
së tyre.
Në një fare mënyre ata kanë filluar një
udhëtim krejt të ri në jetën e tyre, janë bërë
më të pavarur dhe tani fillojnë të marrin vet
vendime se çfarë duhet të veshin, me kë të
shoqërohen apo edhe se çfarë “mendojnë
për jetën”.
Prindër , mos u demoralizoni, sepse kjo
është vetëm një fazë kalimtare, por në fakt
i mbështesni fëmijët tuaj gjatë kësaj peri-
udhe kaq të rëndësishme të formimit të tyre
si individë, që ata ta kalojnë me sa më pak
trauma, por gjithashtu edhe të mbushur me
momente të bukura dhe të lumtura, të cilat
ata do t’i mbartin gjatë gjithë jetës së tyre.

 Zbavitje
NË KOHËN E LIRË ALBANIANMAIL 28
2
faqe
16 www.albanianmail.co.uk NENTOR
MARS 2008
2007

ZbavitjeArgëtim BËHUNI DHE JU PJESË E KËSAJ

FAQEJE ARGËTUESE?
NA DËRGONI DIÇKA
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
ZBAVITËSE, INTERESANTE
HUMOR OSE FOTOGRAFI   Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

FJALEKRYQ GJEJ FJALET

Ai që e zgjidh këtë fjalëkryq përfiton 6 muaj abonim falas në gazetën AlbanianMail Këngetarë shqiptarë
Ju lutem plotësojeni fjalëkryqin dhe na e dërgoni këtë faqe sëbashku me adresen tuaj. Cdo kombinim - Horizontalisht, Vertikalisht, Diagonalisht ose se Prapthi.
1 2 3
P I D A R A N A Z O R Y C O X E X W R J W C M D N
4 5

F L O L Z Y S U Q U O Y G I R A L I L A S L E D H
6 7 8 Z I D I F F Z Z C J X I T Y R U N H X P K L Q X S
9 S I O E L I Z Y Q F L C P C D T L G H B M L M D I
10 11
D R L R L I A I O I C A I A B F I Q D E W T G G N
12 13
I O E B E U M F X N I N O P K A K B B X A K R I A
14 15
T L C S T L O A O D E J W V D L H S A X E E O L N
16

17 18 19 20
E E A S N W B B Q T J V Z U P A U C L T T P V I H
21 22 R P N J Y M S B F R K Y T Z V Q Y J Q A I A E L O
E Q I M I S D T K N A E C A X L B N K X S N N A X
23 24 25 26
Q D D A O A I O P Y T J T V F U P O L E C V A H H
27
A B E R R F R A N E Z G U T W N C V T F O U D A A
28 29 30 31 32

33
N D L E Z C N A N S E G X B X I U M P K G T I T H
34 O O Z X O D U T F E C A G A L E R U A A I O L I C
E K D C O C I F K I I N A I B A S F V U Q U O R Q
L R Z R Y F I N V T L G Z V Z P O Q T A X L S E H
35 36
B M A E S W U U U Y I E V A L B O N A M E M A M I

H O R I Z O N TA L I S H T VERTIKALISHT
2. Mali me i larte i Shqiperise, 4. Rrafshnalte ne 1. Gjitar njeridashes qe jeton ne uje, 2. Ishull ANITABITRI AURELAGACE BLERO BLEONAQERETI
Kine, “catia e botes”, 5. Forme vezake francez ku lindi Napoleoni, 3. Lagjet perreth pjeses
6. Procesi i te ushqyerit tek bimet, 7. Presidenti i qendrore te nje qyteti, 8. Mase e madhe akulli qe BUJARQAMILI ELIFARA ELSALILA FITNETETUDA
Frances, 10. Embelsire e bere me veze te rrahura shkeputet nga akullnajat, 9. Vend ne perendim te
qe piqen. Sander....?, 12. Fundi i kazanit, 14. Ithtare Argjentines, 11. Post ne hierarkine bektashiane,
e fese qe jeton ne Kishe dhe nuk martohet, 16. 13. Semundje qe shkaktohet nga mushkonjat, 14. GILI GRETAKOCI JULKA LEDINACELO
Ngas kalin, 18. Dru qe i reziston lageshtires, 20. Ndermjetesi ne nje lidhje martesor, 15. Italiani qe
Transportues gjaku te paster, 21. Perseris fjalet shpiku radion, 17. Skocezi qe shpiku telefonin, 19. LORI MERITAHALILI PANDORA PONI
e tjetrit, 23. Kafshe qe ha kerma ne xhungel, 24. Tinguj te pakapshem qe prodhon lakuriqi i nates,
Transatlantinku qe u mbyt ne vitin 1912 i goditur 22. Bime me permbajtje te larte hekuri, 25. Vend
nga nja ajsberg, 27. Personazhi mitik, simboli i ngritur, 26. Gjarper i stermadh jo-helmues, 28. ROVENADILO ROZANARADI SINANHOXHA SABIANI
i renies ne dashuri me vetveten, 28. Shtet ne Lume i madh ne Rusi, 29. Bime me gjethe tre-pet-
Indokine qe luftoi me Ameriken, 33. Aftesia per te aleshe, 30. Peshk i ujerave te embla qe kultivohet VALBONAMEMA
parashikuar, 34. Lume ne Prizren, 35. Emri i vjeter i ne Skoci, 31. Kryesia e ish-Partise se Punes se
Kosoves, 36. Mali me i larte i Alpeve te Shqiperise Shqiperise, 32. Burime me uje te nxehte

PERGJIGJET Mos i merrni seriozisht... Vetëm për të qeshur BATUTA - BARCALETA Mos i merrni seriozisht... Vetëm për të qeshur

Lajmi i mirë me pakujdesi, na i ndërroi blej të lëkurës, mirëpo ato - Kisha degjuar se burri shume ora kishte. Pyet i
1 2 3 4 5
J P E R I F E R I P X
6 7
D A U L L E A D E R V I S H
Z Z
8
C
9
F U U pakot, kështu që shoqja nuk mundesh me i zhvesh me tradheton, ndaj vajta si habitur Shen Pjetrin:
10
T E
11
S A L M O N
12
G U R A S H X Shkon burri ne shtepi dhe ime kishte marrë dorëzat, e shpejt, sidomos kur të tako- e terbuar ne shtepi, veçse - Ç’jane keto ora?
i thote gruas: - E dashur
13 14 15
I R N S N R T N H H
R
16
C H A V E Z
17
G J I L P E R E unë pakon me brekët! Unë hesh me kolegë në punë. E burrin e gjeta ne divan duke - Eh, secila ore i perket
18
B Y R O J A R K D R R kam nje lajm te mire dhe pa ditur gjë futa në pako di që do të përlyhen shpejt, pare tv. Nuk u mjaftova me nje shteti. Per çdo gabim
nje te keq cilin te te them
19 20
I C S U L L T A N F A
D
21
K I L I I I L dhe letrën pëshëndetëse. sepse njerëzit i kanë duart aq sigurisht kontollova tere apo gafa historike akrepat
22
K A Z E M S S
23
S Q O T E L
24
F perpara? - Ke te duash,- Tash mundeni me marre me e papastërta. Po mos u bën shtepine mbare e prape, por fillojne te ecin me shpejt -,
thote gruaja. Burri me buze
25
I T B A N A D O L L I
26
K O L O M B I T
27
M mend te fejuaren time, kur merak, se edhe pak e vjen nuk gjeta gje dhe me ne thote. - Une jam shqiptar ku
28
B
29
O N
30
L
31
O V A L E ne gaz thote. - Sot vjen e hape pakon me dhuraten, pranvera, e tani s’ke nevojë fund vdiqa nga stresi. eshte ora e vendit tim se u
mamaja ime per darke.
32 33 34
A B R I T A N I K L S S J
35
P L T
36
A H T I S A A R I D dhe e lexon letren pershen- me i mbajtë me. …të puthë - Po te kishe kontrol- bera kurioz-, thote burri.
37
U J E V A R E L X H N A Gruaja: detese. i dashuri i YT. loar dhe frigoriferin mbase - Ehhhh ajo nuk eshte
- Po lajmi mire cili eshte?
38
N N K E T E R E H A T N
Qe edhe përmbajtja e mund te ishim te dyja ne ketu -, thote Shen Pjetri - e
Bisedë grash!
39
E A R A R F E M U R I

Letër nga letrës: “Me këtë dhuratë boten tjeter tani, thote ka marre Zoti ne dhomen e
N O A Z
40 41
U L T R A T I N G U J B A N A N E
e dashur, dua të disponoj Takohen dy gra pas gruaja tjeter! tij si ventilator.
V M A N C H E S T E R K D G K F A W O N R L C E R
L A M Q Y M R P N F H F V D A X L A N C A S T E R
Prishtina... dhe ta bëj me dije se të vdekjes. Fillojne te bise-
Ora Seksi virtual
dua. Herën e fundit kam dojne.
C H Q D N A H F L K T Y Z Z H T U O M S T R O P T Jam i pamartuar. Isha
vërejtur qka të mungon, - E dashur pse vidqe ti, Nje shqiptar pas vdekjes Nje burre pyet imamin e
S G S L E H T B I H A M S T Q E E S B O C O W C A
i fejuar, mirëpo fejesa
W N Q Y W G V W V E B T C L G Q V O D X Z J E Y W pra tash i ke këtu në këtë pyet njera nga grate. shkon ne parajse.Aty tako- lagjes: Zoteri , ç’mendoni
dështoi.
P I E H C N J I E D T J E I E I T U Y F R E L Z T
pako. Të dëshiroj momente - Po ja vdiqa duke ngrire, het me Shen Pjetrin i cili i per seksin virtual.
W M O T A I U E R Y L E O L E N F T R O V G L Z U Qe PSE:
të këndshme në to. Desha isha ne mes te akullit. thote: - Meqenese ke bere Imami: pendim biri im,
Z R C C S T S V P R D I A X O N B H U R N D S Q Z
- Për Vitin e Ri vendosa
D I S K T T W I O S D M D R B U Y A B D O I M T A ti blej të leshit, mirëpo ishe - Oh sa keq me vika per shume te mira gjate jetes pendim.
ti dhuroj të fejuarës një palë
E B L S L O L Y O R K R W R D Q U M E D T R E F B
djersitë ndoshta, e këtë e ty, thote gruaja e pare. tende, e ke merituar nje Burri: Por zoti imam
R W H F E N C R L X O I I S O F O P T D H B A Z L dorëza te dimrit, e
vërejta edhe te disa kolege - S’ka gje thote, gruaja shetitje ne nje nga muzete eshte veçse virtual jo i
B R U I I O O Q R F C S L J M P L T N J G M N D X bashkë me dhuratë edhe
Y Q Z O I J L B L H T A O O U B Y O A T I A J Q E të punës. Nuk e dita numrin tjeter, pas njefare kohe nuk interesante te parajses. vertete.
një letër përshëndetëse.
J Y M Z A K A A X O P F N V R S R N C E R C U O M e madhësisë, keshtu që më mora vesh gje dhe rashe ne Futen ne nje nga muzete Imami ja kthen:
Aty në dyqan takova një
A B S Y K O S O L I W M D D J J M U E R B B D X W
ndihmoi shitësja, e cila i nje gjume te rende. Ashtu dhe gjeja e pare qe i bie pendim@homail.com
O G U D L P Y Z Y H Y E O G T N N Q W U T I Q W Y shoqe të kohës shkollore,
provoi për mua. Desha ti vdiqa. - Po ti si vdiqe? ne sy qene ora.. O zot sa
X E O L C Z S W S Q H C N I A X A J L B U I F Y S
e cila bleu brekë. Shitësja
 28
2 2007 www.albanianmail.co.uk
ALBANIANMAIL KëNDi i FëMiJëVE
Zbavitje
faqe
NENTOR
MARS 2008 17
BASHKO FJALET ME FIGURAT PERKATESE BASHKO PIKAT DHE GJEJ FIGUREN
Lokomotivë
Shigjete

Vezë

Elefant

Sy

Shqiponjë

Mollë
Vesh

Freskuese
Mollë

Peshk

Flamur

Lule

Fruta

Zanë

NDIHMO BLETEN TE SHKOJE TEK LULET BASHKO PEMET ME HIJET BASHKO FIGURAT
 KU TA GJEJ ALBANIANMAIL ALBANIANMAIL 28
faqe
18 www.albanianmail.co.uk MARS 2008

Shpërndarja KENI DESHIRE DHE MUNDESI PER TE

SHPERNDARE GAZETEN ALBANIAN-
MAIL?! JU LUTEM NA KONTAKTONI
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
QE ADRESA JUAJ TI BASHKANGJITET
KESAJ LISTE PRESTIGJOZE   Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

Biznese kryesisht shqiptare në Londër (Renditja sipas Alfabetit)

Nëse shpërndani gazetën AlbanianMail falas dhe adresa juaj nuk ndodhet në këtë listë ju lutem na kontaktoni. ShpërndarjaFalas ________________________
Abbey Road Patisserie Bashkesia “Faik Konica” Coffe Bar “Prizreni” Hornsey Barbers La Barca Sheikh & Co Solicitors
57-59 Abbey Road, 5 Blantyre Walk, Worlds End 643 Seven Sisters Road, 53 High Street, 685 High Road, 208 Seven Sisters Rd, TFE
London, NW8 0AD
________________________ Estate, London, SW10 0EW
________________________ London N15 5LE
________________________ London, N8 7QB London, N17 8AD London, N4 3NX 5-6 Catford Road, SE6 4QZ
________________________ ________________________ ________________________ ________________________
Alba Grill Restaurant Valbona Café Costcutter IBHM International ltd Marina Café Restorant Shoqata “Ardhmeria” The Eagles Restorant
5 Malvern Road, 85 Vigarage Lane, 15-17 Central Hill, 49 Burnt Oak Broadway, 30-32 Green Lanes, Palmers Unit 205 Camberwell Busi- 9 Leegate,
London, NW6 5PS
________________________ Stratford E15 4HG
________________________ Crystal Palace, SE19 1 BG
________________________ Edgware, HA8 5JZ Green, London, N13 6HT ness Centre, 99-103 Lomond London, SE12 8SS
________________________ ________________________ Grove, London, SE5 7HN ________________________
Albanian-British Cultural BESA Community Group Diplomat Bar ________________________
Project 340 High Road, SHREWSBURY HOUSE, 377 Leyton High Rd, Ikran Bar Restorant Merturi (Kafe-Bar-Restorant) Valentine Restaurant
Leyton, London E10 5PW Bushmoor Crescent, Shoot- London, E10 5NA 15 Anglesea Road, 3 York Road, Ilford, IG1 3AD Shoqata “Jeta e Re” 333 Green Lanes, Harringay,
________________________ ________________________ London, SE18 6EG ________________________ 11 Green Lanes, Ilford, London, N4 1DZ
ers Hill, SE18 3EG, London
________________________ ________________________ ________________________
ALBANtravel (Barking) Domi`s Bar MFC 3 Essex, IG1 1QX
________________________
24 Ripple Rd, Bowes Road Library 198 Church Road, Willesden, Illyria 180-190 Sydenham Road, Vllaznia Restorant
London, IG1 17PE London, N11 1BD London, NW10 9NP 194 Broadhurst Gardens, SE26 5RP Shpressa Programme 4 Queens Parade, Green
________________________ ________________________ ________________________ West Hampstead ________________________ Mansfild House, 30 Avenons Lanes, London, N8 0RD
________________________ Rd, London, E13 8HT ________________________
ALBANtravel (Finsbury British Albanian Kosova Dosti`s Barber Shop One More Café ________________________
Park) 142 Seven Sisters Council 32-36 Loman Street, 34 Westbury Avenue, JM Satellites 3 Shephers Bush Green, Waltham Cross Off Licence
Road, London, N7 7NS
________________________ London SE1 0EE
________________________ London, N22 6RS
________________________ 14 Church Road, SE19 2ET London, W12 Southgate Circus Library 67 High Street,
________________________ ________________________ High Street, Southgate, London, EN8 7AE
Ambasada Shqiptare Burlington Kafe Restorant Edmonton Green Library London, N14 6BP ________________________
Kafe Restorant Bros Palmers Green Library ________________________
24 Buckingham Gate, 1 Burlington Street, 36-44, South Mall, 3 Stroud Green Rd, Broomfield Lane, Palmers Wichmore Hill Library
London SW1 6LB
________________________ London, W1S 2JD
________________________ London, N9 0TN London, N4 2DQ Green, London, N13 4EY Sunrise Cafe Green Lanes, Wichmore Hill,
________________________ ________________________ ________________________ 239/242 Barking Rd, London, N21 3AP
Azzurro Cafe Bar Cafe Koha El-Bello (Bar-Restaurant) London E6 1LB ________________________
44A Philip Lane, 11 St. Martin’s Court, Kafe Restorant Shqiptar PCF ________________________
4 New College Parade, Finch- 389 High Street North, 197- 199 High Street Penge Zara Cafe Bar
LONDON N15 4EJ
________________________ London, WC2N 4AJ
________________________ ley Road, London, NW3 5EP ________________________ T- Bar 95 Fairfax Road, Swiss Cot-
________________________ Manor Park, London, E12
________________________
Bar Valona CAP News Pool Café 249 High Road, Willesden, tage, London, NW6 4DY
Hardedge cafe London, NW10 2RX ________________________
217 Cranbrook Road, 35B, Queensway, Khans Bargain 16 Chingford Rd, ________________________
Ilford, IG1 4TD London, W2 4QJ 113 penge high street, 135 Rye Lane, SE15 4ST London, E17 4TH Zig-Zag (Kafe-Restorant)
________________________ ________________________ Penge, SE20 ________________________ ________________________ TFC 366 Forest Rd, Walthamstow
________________________
Barking Supermarket Ciao – Ciao Kola Servis Rozafa Bar-Restorant 163-165 Bromely Road,
________________________
48 Ripple Road, Barking, 334 Kilburn High Road, Herne Motors LTD 722 Green Lane, Dagenham, 540 Streatham High Road,
Essex, Ilford, IG11 7PG London, NW6 2QN 51A Herne Hill, Essex, RM8 1YX London, SW16 3QF TFC
________________________ ________________________ London, SE24 9NE ________________________ ________________________ 227 Lewisham High Street,
________________________
SE13 6LY

Kushdo që dëshiron të abonohet në gazetën “AlbanianMail” është i lutur që të na dërgojë adresën dhe ALBANIAN MAIL
Gazeta Shqiptare

numrin e telefonit nëpërmjet e-mail, postës ose duke na dërguar një mesazh elektronik “SMS”.
në Britani të Madhe dhe Irlandë

NE DEREN TUAJ

Abonim 6 mujor = £13.00 ose Abonim 1 vjeçar = £25.00 142 Seven Sisters
LONDON N7 7NS
Telefon: 020 7263
Road,

9000
Fax: 020 7561 1603
SMS: 07796012
222

ALBANIAN MAIL ESHTE FALAS! JU PAGUANI VETEM KOSTON E POSTIMIT

Pika të tjera shpërndarjeje me pagesë. (Renditja sipas Alfabetit)
Shumica prej adresave më poshtë e shpërndajnë falas gazetën tonë sidoqoftë nëse kërkohet, pagesa është £1.00 (paund) MePagesë
________________________
A.D. FOOD & WINE BURY FOOD & WINE EUROPA GOODGE STREET NEWS London, W12 8DH
________________________ NEWSMASTER
48 Baker Street, 21-23 Bury Place 718 Christchurch Roadk, - 49 Goodge Street, MOFFATS 11 The Broadway,
London, W1U 7BS
________________________ London, WC1A 2JH
________________________ Boscombe London, W1T 1TE
________________________ KLOSTERS LTD 1 Lansdown Row, Portswood Road,
Bournemouth BH7 6BZ
________________________ 198/200 Beechcroft Road, London, W1J 6DP
________________________ Southampton, SO17 2WE
________________________
ABBY’S STORES CAMDEN NEWS HANNELLS F7 M-F MON Swindon, Wilts, SN2 7QQ
________________________
147 Manchester Road, 227 Camden High Street, FINLAYS - 3 Davies Street, Berkley MR ANIL & MRS M KHAT - NEWSWEEK SLOANE SQ.
Swindon, Wilts, SN1 2AF
________________________ London, NW1 7BU
________________________ The Arcade Inside Tube, Square, London W1y 2ld, LONDIS (MR PATEL) 297 Holloway Road, Holloway - Newsweek Stall, Sloane
South Kensington Tube Stn, W1K 3LD
________________________ 75/77 High Street, Eastchrch, London, N7 8HS
________________________ Square, Underground Station,
ALAN BOTTRILL CAPITAL NEWS Pelham Street, SW7 2NJ
________________________ Sheerness, ME12 4BN
________________________ SW1W 8BB
________________________
68 Old Crompton Street, 114-115 Tottenham Court, IAN’S MR B BRAR
Shaftesbury Avenue, Road, London, W1T 5AH
________________________ FOLLYVIEW STORES 90a Cleveland Street, LUCKY ME ENTERPRISE 167 Swindon Road, OSBORNE NEWSAGENTS -
London, W1D 4UJ
________________________ 17-19 Folly View Road, London, W1T 6NL
________________________ - 510 Kings Road, Chelsea, Stratton, St Margret, Russell Square Tube Station,
CHELSEA FOOD Faringdon, Oxon, SN7 7DL
________________________ London, SW10 0LD
________________________ Swindon, SN3 4PW
________________________ Bernard Street, London Wc1,
Arberia (Dyqan kasetash dhe 237 Kings Road, Chelsea, ISAACS NEWSAGENTS WC1N 1LJ
________________________
disqesh) London, SW3 5EJ
________________________ FORBUOYS NOTTINGHILL 39-41, Queensway, M.H.AHMED (X) MR FALSTAFF
24 Wightman Road, 6 Pembridge Road, Notting- Southampton, 245 Stoney Stanton Road, 47 Marylebone High Stree, OXFORD NEWS F8 M-F
Harringay, London, N4
________________________ CLUTTERBUCKS CON STR Hill Gate, London, W11 3HL
________________________ Hampshire SO14 3BL
________________________ Coventry, Marylebone, - 78 Oxford Street London,
- 96 Charminster Road, Bour- West Midlands, CV1 4FR
________________________ London, W1U 5HH
________________________ W1D 1BT
________________________
BARBICAN NEWS nemouth, Dorset, BH8 8US
________________________ FOSTERS NEWS JAI NEWS
54 Long Lane, West Smith- 2 Small Street, 254 Kensington High Street, MARBLE ARCH NEWS MR LONG RIDGWAYS
field, London, EC1A 9EJ
________________________ COMPTON NEWS Bristol, BS1 1DA
________________________ London, W8 6ND
________________________ 9 Edgeware Road, Holborn Tube Station, 88-94 27 Victoria St,
48 Old Compton Street, London, W2 2ER
________________________ Kingsway, Bristol, BS1 6AA
________________________
BASH London, W1D 4UA
________________________ G. T. - 19 DROVE ROAD, JAI NEWS F8 M-F MO London, WC2B 6AF
________________________
57-59 Cambridge Street, SWINDON, WILTS, SN1 3AD
________________________ 9 Warren Street MARTINS BUCKINGHAM THE CORNER SHOP (MEL)
London, SW1V 4PS
________________________ COSTCUTTER WARWICK London, W1T 5LE
________________________ - 38 Buckingham Gate, MR RAY WEAVER - 1 Court Lodge Road, Gilling-
Cost Cutters Warwick Univer- G.B.& S.G.PATEL(NL) London, SW1E 6BS
________________________ Temple Tube Station, Temple ham, Kent, ME7 2QU
________________________
BECO NEWS 2004 LTD sity, West Midlands, CV4 7AL
________________________ 156 High Street, Gillingham, JOHN SNOW Place, London, WC2R 2PH
________________________
Limelight News, 31 Penn Kent, ME7 1AJ
________________________ 378 Uxbridge Road, MCCOLLS EARLS CT RD WATERSIDE NEWS
Street, Bristol, BS1 3AU
________________________ DHAWAN NEWS F1 M-F Shepherds Bush, - 214 Earls Court Road, Earls MURRAY Waterside News, 21 Water-
- 155 Old Brompton Road, GILBERTS London, W12 7LL
________________________ Court, London, SW5 9QB
________________________ 4 Woburn Walk, side, Stratford, Upon Avon,
BERWICK NEWS London, Sw5 - SW5 0LJ
________________________ 26 Circus Road, St Johns Woburn Place, CV37 6BA
________________________
39 Berwick Street, Wood, London, NW8 6PD
________________________ KENSINGTON & WINE LT MICKY WILSON Bloomsbury WC1H 0JL
________________________
London, W1F 8RU
________________________ EDGWARE NEWS - 14 Old Brompton Road, Kings Cross To Be Left In WINCHESTER NEWS
256 Edgware Road, GOOD NEWS London, SW7 3DL
________________________ Police Box, Wc1 WC1X
________________________ NEWSAGENTS 56, St Georges Street,
BRETT & SONS CTN (Entrance Chapel Street), 138 Gt Portland St, 56 Picton Street, Montpelier, Winchester, Hampshire,
549 Cricklade Road, London, W2 1DS
________________________ London, W1W 6PZ
________________________ KHYBER NEWS MINIVALE LTD F9 M-F Bristol, BS6 5QA
________________________ SO23 8AH
Swindon, Wilts, SN2 1AH
________________________ 22a Goldhawk Road, 369 Kensington High Street-
Shepherds Bush, London, W14 8qz-W14 8QZ
 28 ALBANIANMAIL KENDI NJOFTIMEVE
faqe
MARS 2008 www.albanianmail.co.uk 19
NjoftimeShqiptare KËRKONI SHOQËRI!?
DËSHIRONI TË VENDOSNI
NJË NJOFTIM PERSONAL APO
 E-mail: redaksia@albanianmail.co.uk
Tel: 020 7263 9000 SMS: 07796012222
Fax: 020 7561 1603
REKLAME BIZNESI!?
JU LUTEM NA KONTAKTONI   Adresa: 132 Seven Sisters Road, N4 7NS

Mesazhet dhe njoftimet personale pranohen falas në këtë faqe të “AlbanianMail“

“AlbanianMail” pranon vetëm mesazhet serioze duke respektuar etikën qytetare (jo fyese, raciale apo me përmbatje erotike).
Përshëndetje Andaaaa.
Shpresoj të jesh mirë. Unë që
po të shkruaj jam Beni uk. Më
bëj një telefon në këtë numër:
 07949898555
Jam Tani. Jetoj në Londër.
Kërkoj të njihem me ndonjë
femër për argëtim. Kontakto:
 07786642364
I’m Adrian - 24. Kush tha qe
Labët nuk janë romantikë!?
Girls take a min and text me,
and you will be lucky. Kontakto:
 07983383503
Quhem Andi. Jam nga
Tirana, 30 vjeç. Kam dëshirë rë
njihem me një vajzë shqiptare.
Kontakto:
 07747464517
Jam Eltoni 31 vjeç. 1.87 cm i
gjate dhe 87 kg, vij nga Durrësi.
Jetoj prej 9 vitesh në Irlandë.
Kam dëshirë të njihem me një
vajzë shqiptare për qëllime
serioze. Kontakto:
 00353861033585
Jam Denisi nga Tirana. Kam 9
vjet në Londër dhe kam dëshirë
të njihem me një vazjë për
qëllime serioze. Jam 30 vjeç.
Kontakto:
 07929938567
Jam Ezmeri. Vetëm për lidhje
të fshehta. Kontakto:
 07853543205
Jam Alberti. 28 vjeç nga
Londra, kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare. Mos
nguroni të më telefononi.
Kontakto:
 07967477271
Jam Seriozi. Vetëm për qëllim
serioze. Kontakto:
 07967477271
Jam Arbeni nga Cambridge.
Kisha pas dëshirë të takohem
me një vajzë shqiptare të
sinqertë. Kontakto:
 07817472174
Jam Beni. 29 vjeçar nga
Kosova. Kisha pas dëshirë të
njihem me një vajzë shqip-
tare nga Britania e Madhe.
Kontakto:
 07894249873
Jam Edi nga Londra. 28 vjeç.
Kam dëshirë të njihem me një
vajzë shqiptare për mar-
rëdhënie serioze. Ju premtoj
se nuk do të zhgënjeheni.
Kontakto:
 07799015824
Jam Ermali 24 vjeç. Jetoj në
Londër. Kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare. Kush të
jetë e interesuar të më kontak-
tojë. Kontakto:
 07527335876
Përshëndetje jam Agroni.
Kisha pas dëshirë të njihem me
një vajzë shqiptare nga Londra.
Jam 29 vjeç. Kontakto:
 07800822440
Jam një djalë serioz nga
Vlora. Kërkoj të njoh një vajzë
që të ketë qëllime serioze.
Kontakto:
 07903803795
Me quajn Erjoni nga Berati.
Dëshiroj të lidhem me shpirtin
tim binjak. Dua të kem mar-
rëdhënie serioze. Kush të jetë e
interesuar - Kontakto:
 07791046141
Jam një djalë nga Tirana. Dua
të njihem me një vajzë që ka
qëllime serioze. Kontakto:
 079061706494
Me quajn Niku. Jam nga jugu.
Dua të gjej dashurinë time
reale me një vajzë të sinqert që
mendon për lidhje serioze. Ju
lutem kush është e interesuar
të më kontaktojë. Kontakto:
 07733264966
Jam Toni nga Elbasani.
Dëshiroj të njihem me një vajzë.
Jam tip shoqëror dhe i sinqert.
Dua që dhe vajze të jetë si unë.
Kontakto:
 07920867953
Jam 28 vjeç i pashëm. Jetoj
në Londër. Kërkoj të njihem
me ndonjë femër për argëtim.
Kontakto:
 07909631687
Quhem Rei. Jam nga veriu i
Shqipërisë. Dua që të njihem
me një vajzë të sinqertë për
lidhje serioze. Mos nguroni do
të gjeni atë që kërkoni. Vetëm
SMS:
 07900497971
Jam Miri. 32 vjeç, 1.75cm i
gjatë, 76 kg. Jetoj në Londër
nga 1998. Jam i stabilizuar.
Jam gati të njihem me një gocë
për qëllime serioze. Kontakto:
 07972498267
Jam Nila nga Burreli. 22 vjeçe
kërkoj një djalë shqiptar serjoz.
Kush është i interesuar të me
NjoftimePersonale
telefonojë jo SMS. Kontakto:
 07748422832
Jam Dani. Me origjinë nga
Gjilani, 43 vjeç dhe jetoj në
Londër. Kërkoj të njihem me
një vajzë për qëllime serioze.
Kontakto:
 07964180536
37 vjeç. I pashëm, i sinqert.
Dëshiroj të lidhem me një femër
shqiptare. Kontakto:
 07772436692
Jam Erjoni nga Veriu i Shq-
ipërisë. Kam dëshirë të lidhem
me një mami, dhe di të mbaj
shumë mirë sekretet. Kontakto:
 07853749909
Jam një vajzë 24 vjeçe. Kërkoj
të njoh dikë që të ketë shpirtin
binjak me mua e të jetë i
sinqertë. Kontakto:
 07853697730
Unë jam Bekimi. Jam nga
Kosova, 29 vjeçar, zeshkan dhe
jetoj në Cambridge që prej 6
vitesh. Kam dëshirë të njihem
me një vajzë shqiptare për
lidhje serioze. Kontakto:
 07722671927
Jam Auloni. 26 vjeç. Për-
shëndes gjithë sytafin e Alba-
nianMail. Dëshiroj të njihem me
një vajz shqiptare 18-26 vjeçare
për qëllime serioze. Kam shtatë
vjet që jetoj në Londër dhe
punoj si auto technician. Të
interesuarat të telefonojnë. Ju
mirëpres. Kontakto:
 07970395657
Hi everyone. My name is Amy. I
would like to talk to an Albanian
boy. If any of you want to talk to
me call me on this number any
time you want. Love you all.
Kontakto:
 07874014240
Më quajnë Fredi. Kërkoj një
vajzë shqiptare nga të gjitha
trojet e Shqipërisë. Unë jetoj në
Londër. Kontakto:
 07796923063
Jam Dani. 43 vjeç nga Gjilani
dhe jetoj në Londër. Kërkoj të
njihem me një vajzë për qëllime
serioze. Kontakto:
 07964180536
Djali serioz. Vetëm X vajzat
serioze. Kontakto:
 07809684866
Jam Arbeni. 24 vjeç jetoj në
Cambridge.Kam dëshirë të
njihem me një vajzë shqiptare.
Kontakto:
 07817472174
Behari nga Burreli. Dëshiroj
të takohem me një vajzë për
qëllime serioze. Kontakto:
 07956959305
Une jam Tani 24 vjeç nga
Shqiperia. Deshiroj te takohem
me nje vajze/grua shqiptare,
per me shume ju tregoj me
vone x. Kontakto e-mail:
londonforme@hotmail.com
Jam një djalë nga Shkodra.
Quhem Roland Marku dhe
jam 30 vjeç. Kam dëshirë të
njihem me një vajzë nga veriu i
shqipërisë. Kontakto:
 07828214113
Jam Erindi nga Tirana. Jetoj
në East London. Dëshiroj të
njihem me ndonje vajzë
të sinqertë dhe të jetë e
shoqërueshme. Të ketë sens
humori po ashtu si unë. Kush
është e interesuar mund të
kontaktojë:
 07950694565

Mesazhet dhe njoftimet tregtare vendosen kundrejt një pagesë e cila varion sipas hapësirës
dhe pozicionit që zë reklama, për sqarime na kontaktoni. NjoftimeBiznesi

Elisana
Muzikë Shqiptare
Të nderuar lexues!
Muzikë për ditëlindje, Nëse keni probleme
dasma, fejesa dhe familjare dhe prob-

Këtu mund
për gëzime të ndry- leme të shëndetit
F L O R I S T shme familjare ose mendor, ju lutem mos
shoqërore. Eksperi- hezitoni të na shk-
encë disa vjeçare për

të ishte
komunitetin shqiptar ruani edhe në kushtet
Ofrojmë lule të freskëta dhe me në Londër. Sipas e anonimitetit.
cilësi të lartë të të gjitha dëshirës dhe dispon-
imit mund të diskuto-
llojeve, formave dhe sasive për festa
reklama juaj
hen muzikantët dhe Shoqata shqiptare
familjare dhe raste të çdo lloj natyre. këngëtarët(‘et). e shërbimit mendor
(Albanian Association
Kontakt:

me një çmim
for Mental Health)
Përvojë 14 vjeçare 07769816573 ofron këshilla për të
gjithë ata që dëshirojnë
Njohuri të traditave shqiptare dhe të të flasin për probleme

që fillon
Njoftim për punë
simbolikës së luleve të ndryshme me
psikologë dhe këshill-
Car Wash (Lavazh) në tarë. Shqetësimet tuaja
Marrim porosi dhe bëjmë White City ka nevojë

me vetëm
do të përcillen tek spe-
për punëtorë. cialistët përkatës dhe
dërgime në çdo vend të botës do të merrni përgjigje
me shkrim ose mund të

£30
Kontakto: ftoheni për seanca sy
më sy.
Aranit: 0208 888 4777
ose 07788406825 Të interesuarit mund të
Të interesuarit të
Adresa: 10 Turnpike Parade kontaktojnë me Fatonin:
kontaktojnë pranë
07859074148
LONDON, N15 3EA Adresa; Lavazh në White
AlbanianMail.
City, Ducane Road, W12.
 BLOGS ALBANIANMAIL 28
page
20 www.albanianmail.co.uk MACH 08

Kosovo - A field of opportunities

Kosovo Field
existence of Kosovo as a neighbor.
However looking closer into this is-
Drilon Gashi sue would suggest that acceptance
of Kosovo can be the only way for

H
istorically, one of the
more well known places
in Kosovo is “Kosovo
field” (Fushë Kosova/
Kosovo Polje). It is known due to its
history of acting as a battle ground
for local and foreign forces.
It was the stage for both Battles
of Kosovo, and was often the venue
for fighting between the Western
Balkan entities and the Eastern Byz-
antine and Ottoman Empires. As we
move from history to modern-day,
Kosovo still seems to be the meet-
ing place for a Western and Eastern
divide. The only difference now
is that the divide is not geographi-
cally in Kosovo; rather it is a divide
over Kosovo. This divide separates
Kosovo, and the western supporters
of its sovereignty against Serbia and
Russia, and their vehement opposi-
tion to the state’s legality.
Often times, these debates are
focused on players divided between
the sides in which they will benefit
the most or find the greatest oppor-
tunity. The USA. and the West be-
lieve that Kosovo’s independence
should act as the end of conflicts in
former-Yugoslavia, with Kosovo’s
statehood enabling a future of stabil-
ity and lessened ethnic divide. The
opportunity here for the Western
powers is less involvement in con-
flict mediation and peacekeeping,
and therefore a safer Balkan envi-
ronment. Russia has found its oppor-
tunity in being anti-independence,
Kosovo Field is a field in Kosovo, some 5 km northwest from Priština, at the confluence of the rivers
Lab and Sitnica, and which supposedly is the site of the Battle of Kosovo which took place in 1389.
using the strategy to strengthen its
economic interests in Serbia, as well
as regaining its position as a signifi-
cant player in international politics.
The question now becomes, where
do Kosovo and Serbia have the most
opportunity?
Kosovo found its answer in pur-
suing its sovereignty, having bro-
ken away from a Yugoslavia as far
back as 1999, but only being able to
make it official in 2008. This closes
a harsh, war-torn and unfortunate
past for the Albanians in Kosovo,
one that they can only begin to get
over in a separate independent state.
To their credit, the Albanians have
been accepting of the “threshold
requirements” of Kosovo’s indepen-
dence. The overwhelming 95% ma-
jority has accepted compromises in
becoming a part of this multi-ethnic
country with a wide range of rights
for its fellow inhabitants of different
ethnic groups. This country today is
therefore not an “Albanian country,”
but one that has an Albanian-major-
ity population.
It would seem that Serbia would
find its opportunities in rejecting the
Serbia to finally evolve out of an era
of nationalism which was debilitat-
ing in nature. Acceptance of Kosovo
and further full compliance with the
International Criminal Tribunal for
the Former Yugoslavia (ICTY) are
the path to development. This is not
to say that Serbia would trade its na-
tional interests for the economic re-
ward of EU membership, rather it is
opening doors for its country and its
citizens for all encompassing prog-
ress: economically, politically and
socially.
Kosovo field today is a town like
many others in Kosovo, experienc-
ing a “building boom”; an increas-
ing amount of homes, apartment
buildings, and private businesses. It
is no longer a place where peoples
collide, rather a town quite inviting
to Kosovars of all origins living and
working together without conflict.
Kosovo field has benefitted through
cooperation, Serbia should look to-
wards cooperation with the indepen-
dent state of Kosovo to benefit as
well. Kosovo field changed hands
many times throughout its history
with different powers conquer-
ing and presiding over the region.
What has prevailed today is shaking
hands, rather than changing them,
when Serbs are ready to do that, they
should also be ready to find a seat
next to Kosovo as fellow EU mem-
ber nations.


Football in Kosovo: What does independence bring?

Tom Dunmore
Is the editor of Pitch Invasion,
where this article originally
appeared
been hoping to join the interna-
tional football community, an
important symbol of indepen-
dence. And they might actually
be pretty good on the field.
Kosovo already has a team
unrecognised by FIFA who have
Kosovo gain considerable mo-
mentum on the football field,
recording its first win against
Monaco, 7-1, and in a consider-
able breakthrough, beating Saudi
Arabia 1-0 last June. Kristian
Nushi scored the surprising win-
ternational), who Rugova thinks
“will be captain of Kosovo”.
There’s also Lazio’s Valon Beh-
rami who represents Switzerland
and Fulham’s Finnish striker
Shefki Kuqi and his brother Njazi
Kuqi, once of Birmingham, all
country is currently restricted to
anyway.
The bigger question is wheth-
er Kosovo will be able to play in
FIFA competition at all anytime
soon. There was an approach by
the Kosovan football association
bership rules require a nation
to be recognised as such by the
United Nations — not really
likely given Russia’s veto on the
Security Council.
He speculates that Kosovo
could still gain membership of

i been playing friendlies since
It might not be Kosovo’s
first priority as an inde-
pendent nation — greater politi-
cal recognition is probably high-
er on the agenda — but football’s
never far below the surface in the
Balkans, and it’s worth asking
what the future holds for them in
international football.
Kosovo do not yet have na-
tional colours, but they’ve long
1993, following the break-up of
Yugoslavia. Perhaps not surpris-
ingly given Kosovo’s predomi-
nant ethnic Albanian population,
their first game was against Alba-
nia, a 3-1 defeat in Tirana. They
would wait nine years — follow-
ing the war — before playing
another game, once more against
Albania, this time a 1-0 defeat.
The past three years has seen
ner in the 84th minute from the
penalty spot.
Their coach Edmond Rugova,
who once played for the New
York Cosmos in the NASL and
had starred for KF Prishtina in
the 1980s, had expected his team
to be “whacked” by the Saudis.
A number of high-quality
players could be available to the
team, including Lorik Cana of
Marseille (a current Albanian in-
of Kosovan origin. It’s unclear
to me whether given the excep-
tional state of Kosovan football’s
emergence players who have
represented other countries in
FIFA competition would be able
to turn out for Kosovo or not: it’s
more likely the Albanians would
than anyone else.
They would be able to play
for Kosovo in the kind of non-
FIFA sanctioned matches the
to FIFA in 2006 exploring mem-
bership that went nowhere. Now
the country is independent, there
is more chance of that happening
of course, but as Gramsci’s King-
dom explains in a superb post on
small countries and FIFA mem-
bership, it might not be straight-
forward at all.
Kosovo would, presumably,
first seek membership of UEFA.
But he notes that UEFA’s mem-
FIFA, which does not have such
a stringent article on recogni-
tion by the UN itself, by joining
another confederation instead
of UEFA, which would be geo-
graphically awkward but techni-
cally possible.
It might be a while before we
see Kosovo in the World Cup.

 28 ALBANIANMAIL
MACH 08 www.albanianmail.co.uk
Albania to build Tourist City from scratch
Besar Likmeta
Balkan Insight
A lthough seeing a steady growth in
the last few years, Albania still falls
behind the region when it comes to
developing tourism. Its lack of in-
frastructure and political instability are often
cited as a deterrence to a growing industry,
which globally generated more than €2 billion
per day in 2007.
However with Kosovo’s independence al-
ready settled and more than 80 states recog-
nising or set to recognise the Balkan’s newest
state, amongst them the United States, France,
Germany and Italy, TriGranit, a Canadian
based company, is looking to take advantage
of this new optimism.
The company, basing its European opera-
tions in Budapest, revealed a development
project worth hundreds of million of euros
to construct a city from scratch on Albania’s
northwestern coast, when Prime Minister Sali
Berisha visited Hungary Monday.
After researching the Albanian landscape
for more than a year, TriGranit, aim to build
a huge development, which apart from hotels,
restaurants and vacation homes, will also in-
clude public building projects such as roads,
hospitals and parks.
Albania’s possible entry into the North At-
lantic Treaty Organization later this year, its
increased European Union membership pros-
pects, and of course rising tourism, growing
by 10% per year are often cited by investors as
its core advantages.
Other major rewards that Albania offers
investors are the lack of restrictions on for-
eign ownership of property, the lack of capital
gains tax, no withholding tax, no inheritance
tax, no value added tax on property purchases,
no state or wealth taxes and no transfer tax.
As a New York Times top ten budget des-
tination for 2008, foreign property developers
are taking notice of the small Balkan coun-
try, whose mild Mediterranean climate sports
more than 300 days of sunshine every year.
The weak US dollar could also provide a
major boon for Albania’s tourism industry, as
BLOGS
page
21
While the Adriatic coast (especially the beaches of Durres and recently Vlora) is undergoing rapid changes in the tourist in-
dustry, the land south of Llogara is still being kept in suspense from state authorities thus impeding the region’s development
and encouraging even more the massive migration towards Greece (currently reaching 1 million out of the 3,5 million national
population of Albania in 1990). The difference between the treatement of the two coasts is both in terms of legislation, which
inhibits private investment in the south for fear of loosing the ‘virginity of this region’, and in terms of state investment towards the
infrastructure and promotions over the country. Talking to some local residents who were running a small hotel in Dhermi (one
village before Jala), they complained for instance about last year’s loss of Albanian tourists to Turkey which managed a much
more succesful public campaign than the Albanian ministry of tourism. With the loss of the trade of olives and orange/lemons to
Greece, tourism remains the only faint hope for the region.
overseas tourists are increasingly looking for According to the World Travel & Tour- a token price, in exchange for the promise of
budget destinations outside the eurozone. ism Council, tourism in Albania generated substantial capital investment.
“Just as the other Eastern European States more than €1.5 billion of economic activity in The initiative is open to both foreign and
hit us hard and fast with their capital growth, 2007. domestic investors.
we believe Albania will do the same. It is Albania’s travel and tourism market ac-
Prime Minister Sali Berisha’s centre-right
becoming a pattern, these under-developed counted for 13.8% of Gross Domestic Product government is also planning a big round of
states, that were once surrounded by similarly and 137,000 jobs, about 11.2 % of the total privatization in 2008, which will spell the end
under-developed neighbouring states, see their workforce. of public ownership of the last major assets
neighbours jumping onto the international Albania’s government has been waging a currently controlled by the state.
tourism and property markets with a bang, and robust campaign to seek foreign investment in
start to take steps rapidly to ensure that they The distribution branch of Albania’s power
its economy. utility, KESH, the insurance company, IN-
are not left behind,” notes David Stanley from
Redfern Ltd, one of the United Kingdom’s Last year the government presented the SIG, and the only oil refinery in the country,
leading overseas property investment special- “Albania for €1” initiative, aiming to increase ARMO, will all be sold off later this year.
ists. foreign direct investments, after years of stag- The government’s sweeping privatization
nation, due to a tumultuous transition from the plans follow the introduction of a flat-rate
“Their generally good climate, which is communist command economy to a free-en-
always big business in the tourism industry, taxation system at the exceptionally low rate
terprise democracy. of 10% at the beginning of the year.
means their low prices make them a low cost
alternative to some of Europe’s hottest tourist Under the scheme, publicly-owned land 
destinations,” he adds. and assets are made available to investors for
 Zbavitje
SPORT ALBANIANMAIL 28
2
faqe
16
22 www.albanianmail.co.uk NENTOR
MARS 2008
2007

Ari Han i thotë “Jo” miqë- Ish futbollisti i Partizanit

arrestohet gabimisht në Brazil
sores. Nuk do të luhet më N
duke u akuzuar për vrasje
jë histori e pabesueshme. E në marrëveshjet që klubet e futbollit

T rajneri i përfaqësueses, Ari Han, i ka thënë jo

ndeshjes miqësore që federata kishte planifikuar
si një plan B kundër përfaqësueses së Kosovës. “Është
denjë për ekranizim. Feston si
i çmendur si çdo brazilian karnava-
let, bën gati valixhet, puth gruan,
kanë pasur me lojtarët brazilianë,
bëhet fjalë për një gabim. “Në Bra-
zil nuk është si në Shtetet e Bash-
menduar që një ndeshje e tillë nuk vlen për trajnerin, Selia, dhe dy djemtë (më i madhi, kuara. Thjesht policët nuk kishin një
nuk ka dëshirë të luajë me këtë skuadër. Nëse vendimi i Almiri, ka lindur në Shqipëri) dhe fotografi me vete të Abilios Neves,
pezullimit nuk kthehet nuk do të ketë asnjë ndeshje gjatë niset drejt aeroportit të qytetit të tij, vrasës, dhe arrestuan Abilion Neves
kësaj periudhe. Trajneri, hë për hë, kërkon një miqë- Kuiaba, për të marrë avionin drejt futbollist, pasi dalluan që emrat ishin
sore me një skuadër të vërtetë dhe Kosova nuk i duket Shqipërisë. Një kontroll blitz nga të ngjashëm”, saktëson Benilton.
e përshtatshme”. Grumbullimi – Sipas të gjitha gjasave ana policisë së Mato Grasos (një
gjatë kësaj periudhe nuk do të ketë absolutisht asnjë nga qytetet që përbëjnë Brazilin) Akuza
grumbullim të skuadrës përfaqësuese. Kjo me dëshirën gjatë rrugës për në aeroport solli
edhe vendosjen e prangave në duart “Abilio u akuzua nga policia bra-
e Hanit që nuk e mendon situatën të favorshme për një ziliane për një vrasje të ndodhur në
gjë të tillë. Federata kishte njoftuar homologen kosovare e Abilio Neves Dos Reis.
vitin 2002, kur në fakt ai ka qenë
për të qenë në gatishmëri, por e ka anuluar ftesën, pasi në Shqipëri. Luante me Partizanin
është njohur me objektivat e trajnerit. Grumbullimi i Arrestimi atëherë”, thotë Benilton. “Një tjetër
vetëm që do të bëhet përpara verës është nga data 20 “Është vërtet e pabesueshme”, Abilio Neves ka vrarë një person në
deri në 30 maj dhe ka shumë mundësi që ky grumbullim thotë braziliani Benilton Dos San- Brazil dhe policia e mori sikur ishte
të bëhet jashtë Shqipërisë. “Nëse gjatë kësaj periudhe tos, i cili punon prej shumë vitesh në futbollisti vrasësi. Por fakti është që
do të kemi shpëtuar nga pezullimi, atëherë mund të lu- Shqipëri si përfaqësues i një kishe tani prej më shumë se katër javësh
ajmë ndeshjen miqësore me Poloninë dhe gjithashtu do evangjeliste braziliane, të njëjtit ndodhet në burg”, shtoi ai. Benilton
të kërkojmë edhe një miqësore tjetër”, thanë dje krerët besim që ka dhe sulmuesi i Mila- pohoi se ishte gruaja e ish futbol-
e FSHF?së. nit, Kaka. “Pas përfundimit të kar- listit të Vllaznisë që ia bëri të di-

navaleve në ditët e para të shkurtit, tur lajmin. “Selia nuk ka dashur ta

Çështja e pushimit të zemrës

Abilio ishte përgatitur të vinte në
Shqipëri në Elbasan, pasi ka bërë një
kontratë me këtë ekip. Kur policia i
kontrolloi dokumentet u befasua,
duke i thënë: “Ne të kemi kërkuar
bëjë të ditur lajmin edhe kur e kanë
telefonuar nga Shqipëria, pasi nuk
ka dashur kurrsesi që lajmi të pub-
likohej në gazetat shqiptare. Por dhe
vetë Abilio ishte kundër publikimit

së lojtarit 19-vjeçar shqiptar

gjithandej Abilio Neves”. Pas kësaj
i vuri prangat. Por, ai në fakt quhet
Abilio Neves Dos Reis. Sipas për-
faqësuesit fetar, i njohur në ambi-
entet sportive shqiptare si përkthyes
të këtij lajmi, pasi ai ishte përgatitur
të luante me Elbasanin, me të cilin
ka nënshkruar edhe një kontratë.
Por, ka ende shpresë që të vijë”, tha
Benilton.


K lodian Semina
gjatë ndeshjes së
të shtunës në Bullgari,
Levski-Belasica (4-0)
u përfol si lojtari që i
P residenti i Federatës
Shqiptare të Notit, Alliu: Në Mançester e Pekin notarët
më të mirë që kemi
Feim Alliu, është mëse i an-
pushoi zemra në fushë gazhuar në nxjerrje në pah
për rreth 1 minutë gjë të vlerave më të mira të notit
që është thjesht speku- shqiptar. Tashmë janë shtuar
lim i një gazete bullgare, përpjekjet që në të gjitha ga- caktuar Dashamir Bregu. Veç
por i publikuar masiv- rat zyrtare dhe të kontrollit të të tjerash, Bregu komunikon
isht edhe në shtypin evidentohen më cilësorët. Al- lirshëm me FINA (Federata
shqiptar. “Ajo që është liu trajton testimet e bëra deri Ndërkombëtare e Notit) në
shkruar është një turp i tani, që kanë për bazë selek- gjuhët anglisht dhe frëngjisht,
madh. Është një abuzim tipik pa iu referuar të paktën sionimin e notarëve për në çka nuk ndodh me specialistët
një kontakti si me lojtarin apo nga menaxherin e tij”, Botërorin e Mançesterit dhe e tjerë të kësaj kategorie. Prak-
tha në linjë telefonike, menaxheri i talentit shkodran, në Lojërat Olimpike “Pekin tika që do të ndiqet në përcak-
Rudi Vata. Edhe Semina ka pohuar të njëjtën gjë. 2008”. Më 16-17 shkurt, në timin e dy notarëve për “Pekin
“Thjesht ishte një goditje shumë e fortë për mua nga Hercegnovi, një seleksion i 2008” . Pritet të vijë ftesa për
kundërshtari, pata një marrje fryme dhe rashë në tokë, zgjedhur i notarëve shqiptarë “Pekin 2008” për një notar
ashtu siç mund të binte çdo futbollist tjetër, qoftë edhe konkurroi me shtete fqinje si dhe një notare. Do të ndiqet
më profesionisti. Mjekët erdhën dhe bënë detyrën e Serbia, Maqedonia, Mali i Zi modeli amerikan të seleksion-
tyre. “Tani, pas pushimit edhe së të dielës, do të vazh- dhe Bosnje-Hercegovina ku imit. Disa javë para Lojërave
doj stërvitjen dhe shpresoj të jem në planet e trajnerit disa notarë si Lidia Mema, rioz dhe i gjithë komuniteti i dhe katër djem. Për djem janë Olimpike “Pekin 2008” është
për ndeshjen e ardhshme”, shton Semina, cili u per- Reni Jani, Sidni Hoxha, Ju- notit është në një mëndje se këta notarë: Aldi Gugushka, bërë plan të organizohet një
sonazh i skupeve. të kërkuara nga gazetat bullgare. rgen Fici, Mario Sulkja dhe është bërë një ndër seleksioni- Sidni Hoxha, Jon Pepaj dhe testim shumë të rreptë, ku,
Shtypi sportiv bullgar, sidomos pas shokut që pësoi Gëzim Hyka, të moshave 13- met më objektive dhe më të Jurgen Fici, kurse për vajza mbi bazën e rezultateve më të
nga Shqipëria në kualifikueset e Euro 2008 (dy baraz- 16 vjeçare, me rezultatet e paanshme. Si provë matëse Rovena Marku, Lorela Reçi, mira, do të përcaktohen dhe
ime me Shqipërinë: 0-0 në Sofje dhe 1-1 në Tiranë), shënuara treguan që përbëjnë shërbeu gara e 100 metrave Reni Jani dhe Lidia Mema. përfaqësuesit e Shqipërisë.
është treguar shumë agresiv me futbollin shqiptar në garanci për të ardhmen. Është stil i lirë, ku u përzgjodhën në Trajner i ekipit përfaqësues,
përgjithësi.  ekipin përfaqësues katër vajza me konsesus të gjërë, është 
zhvilluar një testim shumë se-
 28
2 2007 www.albanianmail.co.uk
ALBANIANMAIL
NENTOR
MARS 2008
FUTBOLLI PENG I SHERRIT PËR TOGFJALËSHIN “KONFORM LEGJISLACIONIT SHQIPTAR NË FUQI”
Pango e shton, Duka e heq, FIFA dënon
Fatjon Pandovski
N
jë nxënës i neurologut të famshëm
Eskuirol mburrej se dinte të dal-
lonte që në pamjen e parë një bu-
dalla nga një i mençur. Profesori që
e kishte dëgjuar këtë mburrje, e ftoi për drekë
studentin, i cili kur erdhi gjeti aty edhe dy të
ftuar të tjerë. Njëri ishte serioz, korrekt dhe
gjatë gjithë drekës nuk tha as edhe një fjalë.
Tjetri ishte i harlisur, fliste shumë dhe në bise-
dat që bënte tregonte se ishte i kënaqur. Kur dy
të ftuarit u larguan, Eskuiroli i tha nxënësit të
tij; - Njeri prej këtyre është budalla, të shohim
në se do ta gjesh. Nxënësi tha se budalla ishte
ai që fliste shumë, ndërsa i mençuri ishte ai
tjetri që rrinte i heshtur.
Situatë e njëjtë paraqitej në zyrat e Minis-
trisë së Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sport-
eve kur Ministri aktual Ylli Pango priste dele-
gacionin e dërguar nga UEFA. Me plot elozhe,
fjale pa mbarim e gënjeshtra të pafundme, me
pasthirrma premtuese dhe optimiste ai i krijoi
imazhin e një personi fjalëshumë për të cilin
delegacioni fjalë pak kishte dyshimet e veta,
ndonëse gjatë bisedës nuk folën as sa çereku
i atyre togfjalëshave qesharake që dëgjonin,
duke i detyruar personalitetet Evropiane të
shikonin në sy njëri- tjetrin e të ngrinin supet
dhe nëpërmjet shikimit të heshtur të pyesnin:
“Përse ndodhemi këtu atëherë”?
Për shume arsye…… pasi ato broçkulla që
ata dëgjonin nuk ishin ato që do të evidento-
heshin në realitet. Nëse epilogu thuajse ishte
zgjidhur në bashkëbisedimin midis nxënësit
dhe neurologut, situata midis “Yllit” të shuar
shqiptar dhe përfaqësuesve të UEFA-s ishte
shumë larg fundit. Një shfaqje oportuniste
që të krijonte opinionin e një bisede intelek-
tuale, ku njëra palë dëgjonte me vëmendje
me shpresën e realizimit të qëllimit parësor,
ndërkohë që pala tjetër premtonte me shpre-
hje ideatorë e frymë revolucionare të ish ko-
hës socialiste duke shpresuar të kalojë për-
ciptazi thelbin e bisedës. Gjithkund thuhej se
ishte rënë dakord 100% me pikat dhe nenet e
paraqitura në statutin e miratuar nga FIFA për
të gjitha vendet anëtare të institucionit drejtues
të Futbollit botëror. “Unë do ta firmos statutin
sipas rregullave të paraqitura nga institucio-
net më të larta drejtuese të Futbollit Botëror,
pikë për pikë siç është paraqitur, menjëherë
pasi Asambleja ta miratojë”, kujtohet të jetë
shprehur Ministri Pango gjatë takimit në Qer-
shor 2007 me delegacionin e ardhur në Tirane
të kryesuar nga Zv. Presidenti i UEFA-s Sene
Erzik dhe Drejtori i punëve Legale në UEFA
Marcel Benz. Atëherë, përse u pezullua fut-
bolli shqiptar nga aktivitetet ndërkombëtare?
Përse ju peënë të gjitha ndihmat financiare? Pa
harruar mbi të gjitha një forcë zemërimi që ka
shfaqur në arenën qytetare (jo vetëm të futbol-
lit) anarshia që po arrin në një pikë që mund
të revokojë plotësisht futbollin shqiptar. Prob-
lemi që është shumë i thjeshtë, po ndërlikohet
aq shumë falë mosdëshirës për të ndihmuar
futbollin nga qeveritarët shqiptare dhe veglat
e tyre të cilët me justifikime pa kuptim mun-
dohen t’i japin një spektër tjetër situatës.
Ndërhyrje politike
Shteti dëshiron që të ketë kontroll të plotë
karshi institucionit më të lartë të futbollit,
një institucioni që funksionon dhe zbaton me
përpikëri ligjet dhe rregullat e FIFA-s dhe
UEFA-s, dy organizma që e zhvillojnë funk-
sionin e tyre krejt dhe totalisht të pavarur dhe
të zhveshur nga çdo pikëpamje apo demagogji
politike. Duke patur parasysh se FSHF drej-
tohet nga Armand Duka vëllai i ish deputetit
dhe Ministrit të Bujqësisë Agron Duka, si dhe
duke i shtuar këtij fakti edhe inatin personal
dhe politik që kryeministri aktual Sali Berisha
ka me dy vëllezërit Duka dhe relativet e tyre
ka kërkuar me doemos largimin e presidentit
Armand Duka
aktual të FSHF-së nëpërmjet disa mënyrave të
ndryshme të mëparshme, gjatë periudhës trev-
jeçare që ai ka në qenë në pushtet, por pa ar-
ritur të konkludojë si fitimtar. Në këtë mënyre,
Berisha po përdor veglën e tij të fundit Pango,
(që pas dështimit që pati me ish ministrin e MT-
KRS, Bujar Leskaj) po mundohet ta ndëshkojë
Duken me shpifje dhe organizim puçesh për të
arritur qëllimin e tij, duke e akuzuar për ma-
fioz dhe njeri që ka shitur ndeshjet e skuadrës
kombëtare. Në bazë të këtyre akuzave, për të
cilat ishin vënë në dijeni edhe FIFA e UEFA,
Pango dhe Berisha nuk patën asnjë argument
dhe fakt plotësues. Në këtë mënyrë, duke ju
ngelur dopio gjashta në dorë, Pango përdor
hipokrizinë dhe pabesinë e tij duke gënjyer
personalitetet e FIFA-s dhe UEFA-s dhe nuk
e firmos ashtu siç kishte premtuar statutin e
FSHF-së bazuar në rregullat dhe ligjet e FIFA-
s, por me një ndryshim në nenin 60-të duke
ngulur këmbë që të ndryshohet duke i shtuar
togfjalëshin “konform legjislacionit shqiptar
në fuqi”.
Armand Duka
Presidenti aktual i federatës Shqiptare të
Futbollit, Armand Duka që ka fituar zgjedh-
jet për të qenë president në të dytin term, ka
filluar të ndeshet me planet keqbërëse të Qe-
verisë Berisha dhe veglave të tyre gjatë tre
viteve te fundit. “Një delegacion i përbashkët
FIFA,UEFA i kryesuar nga zv-presidenti i parë
i UEFA-s z.Senes Erzik në qershor 2007 është
takuar me z Pango në zyrën e këtij të fundit
dhe kanë rënë dakord pikë për pikë për ndry-
shimet e statutit të FSHF sipas udhëzimeve
të tyre. Rikujtoj se këto ndryshime nuk ishin
dëshira të FSHF-së por detyrime të FIFA-s për
të gjitha federatat e botës. Në këtë takim min-
istri Pango i pranoi ndryshimet 100% dhe u
premtoi të deleguarve nga Departamentet dhe
instancat më të larta të futbollit se do të bënte
dhe firmosjen e pikave dhe neneve që përm-
bante statuti, pas miratimit nga asambleja. Pasi
këto ndryshime u miratuan në asamble, Pango
Ylli Pango
nuk pranoi asnjëherë t’i firmoste megjithëse
juristët e Uefa-s komunikuan disa herë me ‘të.
Pasi ata dërguan ultimatumin e fundit me dt 20
shkurt Pango firmosi statutin duke ndryshuar
nenin 60-të, duke i shtuar togfjalëshet të cilat
sipas tij duhen shtuar që të mos bie në kundër-
shtim me ligjet e Shqipërisë. Faktikisht, nuk
është e vërtetë dhe UEFA i ka thënë të njëjtën
gjë.
Në këtë rast, Pango:
1. Nuk mbajti premtimin para njerëzve të
FIFA-s dhe UEFA-s
2. Ka shkelur ligjin Shqiptar pasi ligji atij i
jep të drejtë ose ta miratojë, ose të mos e mi-
ratojë dhe ta hedhë në gjykate, por në asnjë
mënyrë të fusi duart dhe ta ndryshojë atë.
Në këto kushte Uefa i ka dërguar atij një
letër ku e sqaron për gjithçka.
Por problemi nuk është as mos firmosja e
plotë e statutit e as kontrolli, por ajo që tha
Berisha se DUKA, është mafia , apo klani
KOMENT
Zbavitje
faqe
17
23
i tillë dhe atillë dhe një person si Duka nuk
duhet të jenë në drejtim të FSHF-së. Pikërisht,
kjo është ndërhyrja politike që dhe institu-
cionet ndërkombëtare nuk mund ta pranojnë.
Dhe qeveritaret shqiptare e kanë treguar dhe
tregojnë që është ndërhyrje politike me anë
të fjalëve që thonë. Prandaj, në këtë rast nuk
duhet të vendosë politika sepse nëse do ishte
kjo zgjidhja, do e bënim, por çdo bëjmë nëse
ndryshon Kryeministri? Do e vëmë në kush-
tetutë që sa herë ndërrohet ai duhet të ndërro-
het dhe Presidenti i futbollit?”, është shprehur
Presidenti i Federatës Shqiptare të Futbollit
Armand Duka
Bojkot Klubet
Nëse nuk jep dorëheqjen presidenti Armand
Duka disa drejtues të klubeve të Kategorisë
Superiore janë shprehur se do të bojkotojnë.
Përfaqësuesit e tyre patën një mbledhje urgjen-
te me drejtuesit e KE dhe krerët e FSHF-së
në zyrat e kësaj të fundit. “Të caktohet data
e Asamblesë së Jashtëzakonshme brenda dy
javëve për zgjidhjen përfundimtare të krizës
me FIFA-n e UEFA-n e me qeverinë Shqip-
tare, përndryshe do të vazhdojmë bojkotimin
e kampionatit”, u shpreh njeri prej përfaqësue-
seve të klubeve gjate debatit disaorësh.
Ndërkohë, presidenti i FSHF-së, Armand
Duka u shpreh: “Duhet kuptuar se një mbled-
hje Asambleje në presion të politikës, për te
ndryshuar statutin nën urdhrat e ministrit nuk
e shpejton anëtarësimin e Shqipërisë në FIFA,
por përkundrazi e shtyn më tepër”.
Përfundimisht
Sa e vështirë është të kuptohet se statuti
është një ligj i FIFA-s dhe duke qenë i tillë
duhet zbatuar. Por ne shqiptarët e kemi për tra-
ditë që mos i zbatojmë ligjet me përpikëri, por
t’i anashkalojmë dhe të bëjmë gjithçka për të
evidentuar preferencat personale përpara atyre
kombëtare
Mos firmosja e statutit të ofruar nga FIFA
është një akt shume i rrezikshëm dhe nuk
duhet neglizhuar. FIFA në asnjë mënyrë nuk
do të lejojë të preket sovraniteti dhe pavarësia
e saj, sepse kur nuk pyeti për Greqinë, Kampi-
onen e Evropës më 2004-rën, nuk i bëhet vonë
fare për Shqipërinë
Drejtuesit e FIFA-s, e kanë bërë të qartë se
nëse nuk firmoset statuti, nuk kthehet vendimi
i pezullimit, por Shqipëria do të përjashtohet.
FIFA nuk do të njohë as Asamblenë e re ose të
jashtëzakonshme që kërkohet nga drejtuesit e
disa klubeve ose ndryshimin e statutit, as ven-
dosjen e një Presidenti të ri. FIFA e ka bërë
të qartë dhe nuk e ndryshon vendimin e saj.
Sa e vështirë është kjo për t’u kuptuar se çdo
veprim kokëfortë është në dëm të futbollit dhe
jo të individëve të veçantë ?
Për rikthimin e futbollit në arenën ndërkom-
bëtare, ka vetëm një rrugëzgjidhje. Zbatim i
kërkesave përpos ligjeve që ofron dhe paraqet
FIFA.

 JR
J
Kompani avokatore
Dera për të trokitur për çdo hall që keni

Specialistët tanë ju ndihmojnë për:

EMIGRACION PUNESIM
 Dokumente udhëtimi  Shkarkim nga puna padrejtësisht
 Procedura për leje qëndrimi dhe viza  Diskriminim
 Kur jeni kontigjent për t’u riatdhesuar  Kushtet e punës, kontratat
ose të ndaluar nga organet e emigracionit

FAMILJE AKSIDENTE
 Aplikime për viza qëndrimi, leje pune për  Dëmtime fizike për faj të palëve të treta
bashkëshortët, të fejuarit, fëmijët ose prindërit  Dëmshpërblime legale
 Procese divorci dhe ndarje pasurie  Aksidente në punë, rrugë ose keqtrajtime
 Dhunë familjare

SHITBLERJE KRIME
 Shit-blerje për pasuri private / biznese  Jeni ndaluar nga policia për çdo arsye
 Probleme me kontrata, qeratë, sigurime  Mbështetje dhe këshilla ligjore
 Kreditime dhe borxhe bankare  Apelime
 Mosmarrëveshje mes paleve  Mbrojtje ligjore

Për çdo problem tjetër na pyesni përpara se të kërkoni derë me derë!

JR JR JONES
Gjithashtu ne jemi dera ku duhet trokitur edhe për rastet kur bëni shit-blerje bizne-
sesh, shtëpish, kontrata ose marrëveshje të ndryshme dy-palëshe ose shumë-
palëshe. Ne kemi mbi 30 specialistë në shërbimin tuaj dhe çdo takim bëhet kokë më

J
kokë dhe në konfidencë të plotë. Me pune serioze ne kemi ndërtuar prestigjin tonë.
58 Uxbridge Road, Ealing
Për të biseduar në Shqip telefono avokatin Naim Hasani 020 8231 0440 LONDON, W5 2ST
fax; 020 8280 9029 Tel: 020 8566 2595 Fax: 020 8579 4288