34 v uFm w r ef r *¾ Z if ;

Ydk kd ]bde&}(Binara) ayg,aeY

]ayg,} qkjzpfod NyDnf; ]Oaygox}
rmS ]ayga[m,}qko d nfY oD[Vdk f pum;
ygVdrS qif;oufvmjcif;
wnfaxmifaomaeYwu
[k owfrw S Mf uonf/
jzpfonf/ jrefrmbmomtm;jzifh Oykoaf eY[k qkv d o dk nf/ 6/ atmufwkdbm(oDwif;uGswf)vwGif 0gwGif;okH;v
ax&0g'Ak'k b ¨ mom xGe;f um;onfEh idk if rH sm;wGif wpfv ywfv;Hk r,fawmfjzpfcb hJ ;l aom oEåKódwewfom;
vQif av;Budrf Oykoaf eYtjzpf owfrw S Mf uaomfvnf; ukd aus;Zl;qyftbd"r®mw&m;a[mMum;jcif; NyD;qk;H
vuFmuGsef;ac: oD&v d uFmEkid if w H iG f vjynfah eYwpf&uf aomaeY?r[my0g&PmaeY?jrwfpmG bk&m;&Sirf S wynfY
uko d m ayg,(Oyko)f aeYtjzpf owfrw S Nf y;D Oykoo f w D if; om0ursm;ukd oD&v d uFmEkid if o H Ydk omoemjyK ap
oDvaqmufwnfavY&MdS uonf/ bDpD 247-ckEpS w f iG f vTwaf omaeY? taomurif;BuD;u t&d|rif;om;ukd
t&Sirf [mr[dEr´ ax&fo&D v d uFmodYk omoemjyKa&muf oD&v d uFmEkid if o H Ydk aAm"duidk ;f o,faqmifapaom
onft Y csderf pS wifí ayg,(Oyko)f aeYtpOftvm pwif aeYEiS t hf &Sirf [mr[dEr´ ax&f y&deAd mÁ efpaH wmfral om
cJo
h nf[k rSww f rf;rsm;t&od&ygonf/ bk&m;&Sif zGm; aeUwku Yd ]dk 0yf}(Vap)ayg,aeY[k owfrw S Mf uonf/
awmfrjl cif;?awmxGuaf wmfrjl cif;? bk&m;tjzpfoYkd a&muf 7/ Ek0d ifbm(wefaqmifrek ;f v)wGif t&Sirf [m arm*¾vd
awmfrjl cif;paomomoemawmfEiS o hf ufqidk af omtrSwf ykww å ó d rax&fu Ekid if t H oD;oD;okYd wynf&h [ef;
tom;rsm;jzpfay:cJah omvjynfaY eUudo k mvQio f &D vd uFm awmfrsm; omoemjyK&ef apvTwaf omaeYEiS fY jrwf
EkdifiHwGif ayg,(Oykof)aeY[k owfrSwfxm;Muonf/ Ak'\ ¨ "mwfawmf? arGawmfrsm;ukd oD&v d uFmEkid if o H Ydk
oD&v d uFmEkid if w H iG f &moDciG t f m;jzifh 12-v&S&d m wpfv pwifo,faqmifaomaeYwu Ydk ]dk tDv;f }(Ill) ayg,aeY
pDwiG f omoemawmfEiS q hf idk af om trSwt f om;tvku d f [k owfrw S Mf uonf/
ayg,aeYrsm;udk owfrw S x f m;ygonf/ 8/ 'DZifbm(ewfawmf)vwGif oCFrw d må ax&D aAm"d
1/ ar(uqkef)vwGif bk&m;tavmif;awmf zGm;jrif yifysKdEiS t hf wl oD&v d uFmEkid if o H Ydk pwifa&muf&adS om
awmfral omaeY? bk&m;tjzpfoaYdk &mufawmfral om aeYudk ]tl'0k yf} (Uduvap) ayg,aeU[k owfrw S f
aeY? y&deAd mÁ efpaH wmfral omaeYEiS hf oD&v d uFmEkid if o H Ydk Muonf/
jrwfpmG bk&m; wwd,tBudraf jrmuf MuGawmfral om 9/ Zefe0g&D(jymok)d vwGif jrwfpmG bk&m;&Sif oD&v d uFm
aeYwu Ydk ]kd 0dpcf}(Vesak)ayg,aeY[o k wfrw S Mf uonf/ Ekid if o H Ydk yxrtBudrf a'opm&D MuGcsDawmfral om
2/ ZGe(f e,ke)f vwGif t&Sirf [dEr´ ax&f oD&v d uFmEkid if H aeUukd ]'k&ok}k (Duruthu)ayg,aeY[k owfrw S Mf u
okpYd wifomoemjyKa&muf&o dS nfah eYu]dk ykpd eG }f (Poson) onf/
ayg,aeY[k owfrw S Mf uonf/ 10/azazmf0g&D(wykw Yd )JG vwGif t&Sio f m&dyw k &å mrax&f
3/ Zlvidk (f 0gqk)d vwGif r,fawmfrm,mtdyrf ufwiG f qif ESihf t&Sirf [marm*¾vmefrax&fwYdk jrwfpmG bk&m;\
jzLawmfukd jrifrufaomaeY ? bk&m;tavmif;awmf wynfo Y m0u pwifjzpfaomaeYukd ]e0H} (Navam)
awmxGuaf wmfral omaeY? aAm"danmifyifatmuf ayg,aeY[k owfrw S Mf uonf/
wGif oAÁnKwÓmPfawmf&awmfrNl y;D aemuf w&m;OD; 11/ rwf(waygif;)vwGif jrwfpmG bk&m;&Sio f nf crnf;
"r®pMuma[mawmfral omaeYEiS hf &[ef;awmfrsm; 0g awmfoka'¨g'erif;BuD;ESifh aqGawmfrsKd;awmfwkdYudk
qkjd cif;ukpd wifowfrw S af omaeYwu Ydk ]kd {pv}(Esala) w&m;a'oemrsm; a[mMum;&ef uydv0wfjynfoYkd
ayg,aeU[k owfrw S Mf uonf/ <ua&mufawmfrlaomaeYESifh jrwfpGmbk&m;\pG,f
4/ Mo*kw(f 0gacgif)vwGif &[ef;awmfrsm; 'kw, d 0g- awmfudk oD&v d uFmEkid if o H Ydk pwif o,faqmifaom
0gqkd 0guyfjcif;ukd owfrw S af y;aomaeYEiS hf yxr aeYwu Ydk dk ]ruf'if} (Medin) ayg,aeY[k owfrw S f
o*Fg,emwifaomaeYwu Ydk ]kd edued }D (Nikini) ayg,aeY Muonf/
[k owfrw S Mf uonf/ 12/{NyD(wefc;l )vwGif jrwfpmG bk&m; oD&v d uFmEkid if o H Ydk
5/ pufwifbm(awmfovif;) vwGif r,fawmfjzpfczhJ ;l 'kw, d tBudraf 'opm&D<ucsaD wmfral omaeYukd ]bcf}
aom oEåKódwewfom;ukd aus;Zl;qyf tbd"r®m (Bak) ayg,aeY[k owfrw S Mf uonf/
w&m;a[m&ef wm0wðomewfjynfoYdk jrwfpmG bk&m; xkw d iG f txl;tm;jzifh bk&m;tavmif;zGm;jrif
MuGa&mufawmfral omaeYEiS hf bduL© eD omoempwif awmfrjl cif;? bk&m;tjzpfoYdk a&mufawmfrjl cif;? y&deAd mÁ ef

v uFm w r ef r *¾ Z if ; 35
pHawmfrjl cif;ESihf oD&v d uFmokYd wwd,tBudrf MuGawmfrl *kPaf wmfrsm;ukd &Gwyf mG ;um vSnv hf nfyal ZmfNyD; oGe;f
onfY txdr;f trSwaf eYx;l aeYjrwfjzpfaom]0dpcf}(Vesak) avmif;Muonfuv dk nf; awGU&ygonf/
ayg,aeYEiS hf t&Sirf [mr[dEr´ ax&f oD&v d uFmEkid if oH Ydk oDv,l w&m;emMum;jcif;jyKvky&f m0,f a&S;
omoemjyKpwifa&muf&adS omaeY]ykpd eG }f (Poson) ayg, OD;pGmOykofoDwif;onfrsm; pka0;a&muf&Sd&m bk&m;
aeYwu Ydk kd yGaJ wmfrsm; pnf;um;oku d Nf rKd ufpmG jzifY xl;xl;uJ ausmif;0if;twGi;f &Sd w&m;yv’ix f ufwiG f yxrOD;qk;H
uJqif,ifusif;yavh&o dS nfudk awGU&ygonf/ <ua&mufvmonfh w&m;a[moHCmawmftxHrS &Spyf g;
ayg,aeYwiG f ausmif;wku d t f m;vk;H eD;yg; (oD oDv cH,al qmufwnfMuonf/ xkaYd emuf oHCmawmf
[kVd pf um;vkd yefpvmtm;vk;H eD;yg;) oDvay;jcif;?w&m; wpfyg;vQif wpfem&DccJG efY a[mMum;onfh tqk;H tr
a[mMum;jcif;ESifh y&dwfw&m;&Gwfzwfjcif;wkdYtwGuf w&m;a'oemrsm;ukd wpfaeYwm ae0ifcsdet f xd em,l
toHcsUJ puftok;H jyKonfuadk wGU&S&d ygonf/ tcsKUd ausmif; avh &SMd uonf/ w&m;a[mrnfh oHCm[k qk&d m0,f
wku d rf sm;wGirf l eD;pyf&m vrf;qk?H vrf;rrsm;txd avmf þoD&v d uFmEkid if w H iG f &[ef;awmfrsm;om oDvay;?
pyDumrsm;udw k yfqifxm;onfuv dk nf; awGU&S&d ygonf/ w&m;a[mMum;Muonfr[kw?f uk&d ifomraPrsm;vnf;
,if;odjYk yKvkyjf cif;jzifh oD&v d uFmEkid if \ H ayg,aeYa&muf oDvay;w&m;a[mMum;onfudk awGU&S&d ygonf/ xko d Ykd
wkid ;f "r®pnfawmforH sm; wpfusG ef;vk;H odYk &du k cf wfNyD; wpfaewmvkH; w&m;em,lEkdifMujcif;rSmvnf; rdrdESpf
ayg,aeUqko d nfudk rnfow l pfO;D wpfa,mufurkd sS ar; ouf&m £&d,mykxf (aexkid ef nf;) jzifh oifah vsmfonfh
jref;zkrYd vko d vdk owif;pm? w,fvaD A;&Si;f rsm;rSvnf; ae&m bk&m;0if;twGi;f wGif aexkid Nf yD; em,lEidk af om
aMujimzkrYd vkb d J oD&v d uFmEkid if o H m;tm;vk;H od&MdS uyg aMumifjh zpfonf/ xko d Ydk wpfaeYywfv;Hk w&m;a[mMum;
onf/ oD&v d uFmEkid if w H iG f ayg,aeYukd ½k;H ydw&f uftjzpf rIr&Sod nfh tcsKUd ausmif;wku d rf sm;wGif Oykoo f wD if; onf
w&m;0ifowfrw S xf m;onfukd awGU&S&d Ny;D tcsKUd yk*v ¾ u d rsm;onf rdom;pktvku d jf zpfap? "r®rw d af qGtpk tzGUJ
aps;qkid rf sm;vnf; a&mif;0,frl r&Sd ydwx f m;onfudk vkdufjzpfapoifhavsmfonfhae&mrsm;wGif tkyfpkzGJUxdkif
vnf; awGUjrif&ygonf/ vsuf w&m;"r®aqG;aEG;jcif;? wpfOD;a[mMum;onfh
xkdaeYwGif OykofoDv aqmufwnfMurnfh "r®pum;ukd useo f rl sm;u ½kad opGmem,ljcif;? Zmwfawmf
Oykoo f wD if;onfrsm;onf eHeufapmapmxí aqmif vmykjH yifrsm;ukd wpfO;D u zwfjyí useforl sm;u rSwf
&Guzf , G uf pd rö sm;ukd a&S;OD;pGmaqmif&u G Nf yD; tjzLa&mif om;emaxmifaeMuonfuv dk nf; awGU&S&d ygonf/
bmoma&;0wfprHk sm;ukd wln0D wfqifvsuf rdrw d Ydk ud;k Oykoo f w D if;onfrsm;twGuf aeYvnfpmudk
uG,q f nf;uyf&m yefpvmac: bke;f awmfBuD;ausmif;odYk 11 em&Dcefw Y iG f ukov dk &f iS w
f pfO;D OD;rS xrif;xkyf tNrJ
oGm;a&mufMuonf/ ,if;yefpvmac:bke;f BuD; ausmif; vI'gef;avh&Sd&m xkdae&mokdY t,kwf?tvwf?tjrwf
0if;twGif;&Sd bk&m;y&d0kPftwGif;wGif OykofoDwif; ra&G; pDwef;tvSLcHNy;D oifah wmf&mae&mwGif ok;H aqmif
onfrsm;onf ayg,aeY\wpfaeUwm aqmif&u G zf , G f Muygonf/ tvSL&Siv f LS 'gef;onfh xrif;xkyq f o
dk nfrmS
rsm; jzpfonfAh 'k y¨ Zl mjyKvkyjf cif;? anmifa&oGe;f avmif; oD&v d uFm"avhx;Hk pHtwkid ;f twGi;f wGif yvyfpwpf?
jcif;? oDv,l? w&m;emjcif;trlwu Ydk kd jyKvkyMf uygonf/ tjyifwiG f owif;pmpuúLjzifh xrif;?[if;rsm;udk oyf
Ak'y¨ Zl mjyKvky&f m0,f t&k;d wefryg tyGichf snf; &yfpGm aygif;pkxkyfykd;xm;jcif; jzpfygonf/
omjzpfonfh yef;wpfrsKd;rsKd;uk(d txl;tm;jzifMh umyef;ud)k nOD;ykdif;wGif oHCmawmfrsm; &Gwfqkda[m
bk&m;qif;wk? apwDawmfa&SUwGif wpfyiG chf si;f pD pDwef;cs Mum;onfh y&dww f &m;awmfrsm;udk em,lNyD;aomtcg
xm;í uyfvLS ylaZmfjcif;? qDr;D ylaZmf&ef owf rSwx f m; ayg,aeYwpfaeYwm NyD;qk;H awmYonf/ xkyd &dwf w&m;
onfaY e&mwGif tke;f qDwiG f rD;pmxnfí h qDr;D ylaZmf awmfurdk em,lrD oHCmawmfwpfyg;yg; a[mMum;tyf
jcif;? bk&m;apwD ywf0ef;usifwiG f nDnmpGmcif;xm; onfh ]bmP}ac: w&m;awmfudk em,lMuao;onfudk
aomoJjyifay:üxkid u f m bk&m;*kPaf wmfrsm;udk &Gwyf mG ; vnf; awGU&ygonf/
í &Scd ;dk ylaZmfjcif;rsm;udk jyKvkyMf uonfuv dk nf; awGU&yg w&m;em,lMuonfh Oykoo f w D if;onfrsm;wGif
onf/ anmifa&oGef;avmif;&m0,f aAm"danmifyif rdrw
d \ Ydk &ifaoG;i,frsm;vnf; ygvmwwfNy;D twlwuG
teD;&Sd toifx h m;&Sad om a&tk;d i,fwiG f a&jznfu h m w&m;em,lavh&o dS nfuv dk nf; jrifawGU&ygonf/ xko d Ydk
aAm"danmifyifudk ok;H Budrw f idk wf idk yf wfí bk&m;&Si\ f em,lrw S of m;vsufyif &ifaoG;i,frsm;onf rdb&ifciG f

36 v uFm w r ef r *¾ Z if ;
anmifa&
oGef;avmif;&m0,f
aAm"danmifyifteD;&Sd
toifhxm;&Sdaom
a&tkd;i,fwGif
a&jznfUum
aAm"danmifyifukd
okH;Budrfwkdifwkdifywfí
bk&m;&Sif\
*kPfawmfrsm;ukd
&GwfyGm;um
vSnfUvnfylaZmfNyD;
oGef;avmif;Muonf
ukdvnf;
awGY&ygonf

rsm;twGi;f ü tdypf ufomG ;Muaomfvnf; w&m;a[moHCmawmftxHrS txl; MunfnKdz, G f

w&m;pum;oHudk Mum;&í vlBuD;rdbrsm;u ]om"k om"k om"k] [kac: qkad omtcg
&ifaoG;i,frsm;uvnf; Ek;d xvmum rdbrsm;enf;wl ]om"k om"k om"k}k [kyif ac:
qkad vh&MdS uonf/ xko d Udk uav;i,frsm; bmoma&;tay: ,kMH unfouf0ifpw d 0f ifpm;Mu
jcif;rSm rdbrsm;\ pnf;pepfusaom bmoma&;tarG vufqifu h rf;rI? ]qef;a';pul;}ac:
we*FaEGaeYwidk ;f oifMum;onfh "r®ausmif;rsm;\ oifMum;jyorIrsm;aMumifh jzpfonf[k
vnf; od&&dS ygonf/
&k;d &m"avhx;Hk pHjzpfonfh tke;f vufyef;qkid ?f yef;yGiyhf ef;qkid ?f qDr;D ? omoemhtvH
wkjYd zifh wefqmqifxm;onfh w&m;a[myv’irf S arwåmu½kPmtjynfjh zifh a[mMum;onfh
w&m;a[moHCmawmf\ "r®toH? bk&m;apwDtm; xGe;f ndy§ al Zmfxm;onfh qDr;D tvSs?H
vjynfn h vrif;\ xdev f if;aomtvif;ysHrsm; aygif;qkcH sde0f ,f Oykoo f w
D if;onfrsm;onf
"r®a&pifrsm;ukd olw\ Ydk todÓmPfem;qDoYkd pDqif;xk;d azmuf0ifa&mufapcJo h nf/ xkjd rifuiG ;f
onf oD&v d uFmEkid if o H m;wkt Yd m; ewfrif;BuD;av;yg;u olw\ Ydk a&TayvTmwGif ukov kd f
trSwpf m&if;trSwjf ynfx h nfo h iG ;f ay;Ekid zf Ydk toifah vsmfq;Hk oufaowpfcyk if jzpfayonf/
Oykoo f w D if;onfrsm;onf ayg,aeYNyD;qk;H í rdrw d \Ydk tdraf *[mokYd 0rf;ajrmuf
aysmf&iT pf mG jyefcMYJ uNyD; aemufwpfaeYeeH ufwiG v f nf; rdrw d \ Ykd vkyif ef;aqmifwmrsm;udk
pdwv f ufaygYyg;vsuf aysmf&iT cf srf;ajrUpGm qufvufvyk af qmifaeonfukd awGU&S&d ygonf/
xkaYd Mumifyh if Ak'b ¨ momudk ouf0if,MHk unfonfY rnforl qkd rdru d ;dk uG,&f m bmomw&m;
tay: t<uif;rJ, h MHk unfvsuf ayg,aeYac: Oykoaf eYwiG f ukov dk u f pd t ö 00wkUd udk jyKvkyo
f ifh
ygaMumif; wku d w f eG ;f vku d &f ayonf/ ÚmPf q nf
usrf;ukd;/ poya days by Marie museaeus Higgins. http://www.mysrilanka.com

v uFm w r ef r *¾ Z if ; 37