VANLØSE POSTEN GRØNDALS POSTEN

TORSDAG
23. SEPTEMBER • 2010
9. ÅRGANG • UGE 38

Drenge fra Inge Hansen, Vanløse Hvilket bur skal

Lønstrupgård besøgte Tennisklub hædret vore børn puttes i?
Bellahøj Politistation med 2720 prisen Forældres mening
om besparelser
Læs side 7 Læs side 8 Læs side 20

AVISEN I DAG: UGENS KLUMME 4 • DEBATTER 6 • UHYGGEN BREDER SIG 19 • MÅLTIDER I TOP 20 • SPORT 23 • ARRANGEMENETR 25-26-27

En synge-sammen-dag
RealMæglerne Martin A. Olesen & Partner
Statsaut. ejendomsmæglere MDE

Ålekistevej 84
2720 Vanløse
Tlf.: 38 74 21 11
real2720@mail.dk
www.boligsiden.dk

Martin A. Olesen Kasper Christensen

Havudsigt ved
hoveddøren
Et skybrud kan hurtigt give dig havudsigt ved hoveddøren
og vandland i stuen - desværre ikke den sjove af slagsen.

Er din husforsikring vandtæt?

Ring eller tjek gf-kbh.dk
og få gode råd om din husforsikring.

GF Storkøbenhavn · Ålekistevej 190 · 2720 Vanløse · Tlf. 38 770 770

www.DINBYavisen.dk Det er sjovt at synge. Vuggestuen på Kastanie Allé havde syng-sammen-dag i sidste uge. Læs mere på side ?

Åbent
Mandag til søndag også helligdage 12.00 - 24.00
Selskaber op til 60 personer på 1. sal (evt. i eget lokale)
Har Du offte
fte
t ondt i ma
ave
ven? Ristorante Lazio
Små selskaber kan vi godt klare i stuen max. 20 personer

Sammensæt selv din Avanti Zoneterapi kan hjælpe! 1. Antipasto misto

3 retters menu - f.eks.: Er Du een af hver anden dansker, der jævnligt lider af
AVA
V NTI MENU 3: Pr. Couv. KU . 4 pers.:
mavekneb pga. f.eks. forstoppelse, diarre, op 2. Tortellini al pomodoro e basilico
N Tilbud v/min pustethed eller luft i maven ?
3 + FRI BAR
Vælg mellem forretter:
Rejecocktail, Krabbecocktail,
139,- AVAN TI M EN U
(Vin, Øl og vn
d i 3 timer)
Forringes din livskvalitet og giver det dig sygedage ? 3. Scaloppina al vecchia
Lakse Carpaccio, Røget Laks, M
m/Parmaskinke el. Rejer i Hvidløg Pr. couv. KU
N 249,-
Så gør som flere andre danskere 4. Tiramisu de la casa
Vælg mellem hovedretter: Grillet Hakkebøf el.
Grillet Kyllingefilet Sauce frit valg: Gorgonzola-, Rødv TILBUD - gå ti
til zoneterapeut !
Bernaise-, Champignon-, Peber- eller Trøffelsauce. REST AUGUST
.f d
ALLE PIZZA (undt.nr.48)
Tilbud i Sep./Ok t. ww z d
Tilbehør: Ovnstegte Kartofler og Grøntsager.
Dessert: Blandet Is med flødeskum og Choko-sauce KUN 49,- Få 5 behandlinger - betal
for 4 4 retter 299 kr.
Mad ud af huset minus 10% fra menukort (1 til 89)
Ny zoneterapeut hos Clinique e Care.
Car Inge Seit. 3 retter 269 kr.
VALBY LANGGADE 56 - 2500 VALBY Jernbane Alle 28 - tæt v/Vanløse St. & Metro
Telefon: 36 45 36 90 - Mail: avanti@hotmail.dk Tlf. 38 88 66 44 / 50 71 79 94
Gratis velkomstdrink ved bordbestilling inse@mail.dk www.facebook.com/clinique.car e.care Godthåbsvej 191, Vanløse • www.restaurant-lazio.dk
Se flere menuer på vor hjemmeside www.avanti-valby.dk - en RAB-godkendt brancheforening under tilsyn af Sundhedsstyrelsen RING OG BESTIL BORD PÅ TLF. 38 87 35 93

Daniel En gratis salgsvurdering koster kun

Flørning

en kop kaffe!
Lone Daglig leder,

Morten
Gram
Bülow
Indehaver,
Statsaut.
Statsaut.
ejd.mægler MÅNEDENS TILBUD
Indehaver ejd.mægler SUSHI SUSHI SUSHI SUSHI SUSHI SUSHI

Birgit
18 stk. 138,- 42 stk. 238,-
Blicher
Jacob
Lauridsen
Jens
Zeuthen
Larsen
Statsaut.
LUXUS BUFFET Hver dag kl.17-22
Salg & Salg & ejd.mægler & Inkl. sushi, is og kaffe - Børn 1/2 pris
vurdering vurdering valuar, MDE

Man.-Tors. 98,- Fre.-Søn. 118,-

Bülow & Gram

Statsautoriseret ejd.mægler MDE
Hver lørdag + søndag kl. 12-16
SUSHI & LUXUS BUFFET 89,-
(BØRN 1/2 pris)
Frederikssundsvej 185 · 2700 Brønshøj
Tlf 38 809 810 VANLØSE TORV 3
Tlf. 38711020
www.lokalbolig.dk Åben alle dage kl. 12-23
2 Lokal @viserne.dk Torsdag 23. September 2010

Lokalbolig Bülow & Gram

ED
YH
N
ELMELUNDEVEJ 24 2. TV, BRØNSHØJ FUGLSANG ALLE 106 1. , BRØNSHØJ
Knt.: ............................. 995.000 Knt.: ......................... 2.895.000
Alle tiders hyggelige lejlighed med suveræn beliggenhed bag ved Brønshøj Torv på Udb: ............................... 50.000 125 kvm villalejlighed i to plan som oser af sjæl og charme!! Huset er beliggende Udb: ............................. 145.000
helt stille vej. Lejligheden har nogle flotte stuklofter og plankegulve. Denne bolig B/N: ...................... 6.558/5.755 på særdeles attraktiv adresse midt i børnerigt villakvarter. B/N: ................. 17.099/14.182
har som den enste i ejerforeningen, en skøn altan med garanti for solbadning og Alternativ finansering Villalejligheden har egen skøn have med gamle frugttræer og egen indgang fra Alternativ finansering
Afd.fri X1. ...............3.992/3.631 Afd.fri X1. ..........18.868/15.837
smuk solnedgang over det gamle villakvarter. . Fuglsang Alle. Her kan børnene trygt lege og grillmaden nydes i rolige omgivelser.
Bolig: ............................... 42 m² Generelt er de to villalejligheder meget separerede. Bolig: ............................. 125 m²
Området: Med en beliggenhed lige bag ved Brønshøj Torv, så kan den næsten ikke BBR: ..................................... 47 m² Beliggenheden er meget central og uforstyrret og herfra er der kort afstand til alt Grund: .............................. 754 m²
Stue/vær.: ............................... 1/1 Stue/vær.: ............................... 1/3
blive bedre. Det er helt centralt, tæt ved Utterslev Mose og alligevel er du helt hvad hjertet måtte begære, såsom indkøbsmuligheder, skoler samt børneinstitu-
Opført: ..................................1933 Opført: ..................................1932
ugeneret og kan nyde roen og stilheden som Brønshøj tilbyder. Der er gåafstand til tioner og offentlig transport.
Kælderareal:....................... 92 m²
et hav af handlemuligheder på Frederikssundsvej, Sag: 2214-17/Tlf. 38 80 98 10 Sag: 2223-17/Tlf. 38 80 98 10
ED
YH
N

ANNEBERGVEJ 15 1. , BRØNSHØJ STENALDEREN 70 , BALLERUP

Knt.: ......................... 2.650.000
143 kvm særdeles veldisponeret villalejlighed, der med sine 5 værelser og 2 toilet- Udb: ............................. 135.000
ter nemt rummer den store familie. B/N: ................. 15.818/13.392
Ejendommen er opført i 1938 med klassisk rødt tegltag og har en hyggelig fælles Alternativ finansering
Afd.fri X1. ...............9.676/8.488
have med flere forskellige gamle frugttræer, charmerende beplantning og flise-
belagt terrasse. 1. + 2. salen er med termovinduer og huset opvarmes med fjern- Bolig: ............................. 143 m²
varme. Grund: .............................. 381 m²
Stue/vær.: ............................... 1/4
Området: Blot 100 m. fra boligen prydes området af Degnemosen, der er et grønt
Opført: ..................................1939
område, som indbyder til hygge og lej både vinter og sommer.
Kælderareal:....................... 97 m²
Sag: 2229-17/Tlf. 38 80 98 10
Knt.: ............................. 845.000
Herligt fritidshus opført i 1999 i gode materialer på skøn velanlagt og solrig grund. Udb: ............................... 45.000
Ejendommen er beliggende i Omegnens Fritidshaveforening med skønne grønne B/N: ...................... 5.329/4.520
omgivelser og kvaliteten ved at bo fredeligt med frisk luft, åbne marker og masser Alternativ finansering
Afd.fri X1. ...............3.140/2.756
af dyr har bevirket, at Ågerup er blevet et attraktivt fristed for mange.
Bolig: ............................... 54 m²
Der er el og vand hele året og huset er virkelig godt isoleret og kan holde på var- Grund: .............................. 450 m²
Stue/vær.: ............................... 1/2
men året rundt.
Opført: ..................................1999
Sag: 2071-17/Tlf. 38 80 98 10

LokalBolig - Bülow & Gram

Frederikssundsvej 185
2700 Brønshøj · Tlf 38 80 98 10

Søborg Hovedgade 14
Morten Gram Lone Bülow Jens Zeuthen Jacob Lauridsen Daniel Flørning Birgit B. Larsen 2870 Dyssegård · Tlf 39 30 93 10

24 samarbejdende LokalBolig butikker Se mere på www.lokalbolig.dk

 Torsdag 23. September 2010
Lette besparelser på Hyltebjerg Skole
Hyltebjerg Skole kan let
spare yderligere 20.000 kr på
elregningen, viste energitjek
Som led i et projekt finansieret
af Dansk Energi har TV-Bella
produceret seks illustrative film
om energibesparelser hos små
og mellemstore virksomheder:
En frisør, en tøjbutik, en døgn-
kiosk, en kontorvirksomhed, et
værksted og en skole. Filmene
kan ses på www.showit.dk
Denne artikel handler om lette
energibesparelser på Hyltebjerg
Skole. Med lette energibespa-
relser forstås energibesparelser,
som umiddelbart kan gennem-
føres uden de store investeringer
og derfor tjener sig selv meget
hurtigt hjem. Der kan således let
spares penge på at hjælpe miljø-
et.
Hyltebjerg Skole i Vanløse er
opført i 1954. Skolen har
omkring 60 ansatte og 750 ele-
ver. Skolen har også en svøm-
mehal, men denne indgik ikke i
projektet. Energigennemgangen
blev udført af den lokale civilin-
geniør Kåre Press-Kristensen og
teknisk ejendomsleder Martin
Schwartz-Gjersted.
KAMERA + PRINTER
CANON IXUS 105
En skøn kombination af brugervenl
høj billedkvalitet og det specielle ix
12 Megapixels, 28mm vidvinkel og 4 x
Fås i sølv, brun, pink og aqua.
CANON SELPHY CP76
En kompakt fotoprinter til hele
familien - sjov og økonomisk.
SPECIAL TILB
1.499,-
Printer direkte fra hukommel-
seskort uden brug af computer.
Fås kun i pink.
Sallingvej 24 • Tlf. 3810 0874
Sparometer: Vigtigt at måle elforbruget
Det blev hurtigt klart, at skolen
selv havde gjort meget for at
spare på energien. Der var alle-
rede opnået en besparelse sva-
rende til elforbruget i seks par-
celhuse. Det har skåret 25.000 kr
årligt af elregningen. Det var
endda gjort via fire meget simp-
le tiltag. Varmecentralen er opti-
meret, så 8 gamle cirkulations-
pumper blev overflødige. Der er
skiftet lysarmaturer fra 56 watt
til 28 watt, hvorved elforbruget
til belysning er halveret. Der er
installeret lysfølere, så lyset kun
brænder i lokaler og gange, når
+
UD
Lokal@viserne.dk 3
ne skæres yderligere 20.000 kr skabe med nye energieffektive - Jeg bliver helt svimmel af at
af elregningen. Ved blot at sætte
tænd- og slukure på skolens
modeller, ville opnås elbespa-
relser svarende til elforbruget i
tænke på, hvor mange penge,
der kunne spares, hvis der blev
computerarbejdspladser og prin- fem parcelhuse. Dertil kommer lavet en grundig energigennem-
tere, så de slukkes om natten, og varmebesparelser ved yderligere gang af kommunens skoler, dag-
udskifte energislugende køle- facaderenovering. institutioner, SFO’er m.v. Gad
vide, hvor stor en del af den
varslede besparelse på børneom-
rådet, der helt kunne lægges på
hylden, siger Kåre Press-
Kristensen.
Som opfølgning afholdes en stor
konference med fokus på, hvor-
dan virksomheder hurtigt kom-
mer i gang med lette energibes-
parelser. Tirsdag d. 2. november
kl. 19.30-21.30 i Kulturstation
Vanløse, Frode Jakobsens Plads
4, 2720 Vanløse.
Deltagelse er gratis – tilmeld dig
der er personer til stede. I EDB- på: www.showit.dk
lokalet er lavet en simpel hoved-
afbryder, der slukker alle com-
puterne. Endelig er opnået store
varmebesparelser via varmecen-
tralens optimering og facadere-
noveringer.
Stor besparelse
Energigennemgangen afslørede Utætte vinduer giver store var-
imidlertid hurtigt, at der let kun- meregninger.
BOMULDSSTRIK
SKJORTER fra 500,- el. krølfri skjorter
STRIK 800,- 2 stk 500,-
...set på TV
KRØLFRI SKJORTER BUKSER
el. bomuldsstrik Bomuld/stretch
2 stk 500,- 2 par 600,-
4 Lokal @viserne.dk
Københavns BUDGET
Af Ninna Thomsen, Sundheds- og Omsorgsborgmester,
Lokale Vanløseborgere flinke til at donere
Bo Asmus Kjeldgaard, Teknik- og Miljøborgmester Kirketider pant til velgørende formål
og Ayfer Baykal, politisk ordfører, alle SF
Adventskirken
Søn 26.9 kl 10.30 Vanløseborgerne er særdeles
E M Andersen + Signe velvillig til at lade panten på flas-
Et ansvarligt og ker gå til velgørende formål. Her
i bydelen giver vi langt mere end
Frikirken Betlehem
visionært budget for København Søn 26.9 Gudstj. på
i andre områder.
weekend i Kulhuse
I sidste uge indgik vi sammen med Socialdemokraterne,
Radikale og Konservative en aftale om budgettet for Grøndalskirken
København for 2011. Rammerne vi havde at arbejde Søn 26.9 kl 10.30
E Bøtkjær
indenfor, var snævre på grund af regeringens krav om
nulvækst i kommunerne i de næste tre år. Pengekassen
Hyltebjerg Kirke
er med andre ord noget mindre end man kunne ønske
Søn 26.9 kl 10.30
sig, fordi vi har en borgerlig regering som prioriterer den F S Petersen
private tegnebog højere end den offentlige service.
Vanløse Kirke
Det har, gennem hele processen med at lægge budget, Søn 26.9 kl 10.30
B Schiøler
været magtpåliggende for SF, at kernevelfærden skulle
sikres. Vi ville ikke acceptere massive besparelser, der
Ansgarkirken
kunne gå ud over byens børn, ældre, handicappede og Søn 26.9
udsatte. Derfor har vi sikret kernevelfærden for de
grupper ved at tildele de nødvendige penge og spare Bellahøj Kirke
der, hvor det gør mindst ondt, nemlig på administratio- Lør 25.9 kl 11 + 17
nen. Vi ser det som vores opgave at skabe et funda- P M Jensen
ment for københavnerne, så hverdagen fungerer når fx
børnene skal i skole, de ældre skal plejes og de socialt Brønshøj Kirke
Søn 26.9 kl 10 K Thomsen
udsatte hjælpes. + kl 12 K A Woll
Samtidig har det været vigtigt for os også at se frem i Emdrup Kirke
tiden, når vi fordeler kommunens penge. Ansvarlighed Søn 26.9 kl 10.30
handler nemlig ikke kun om dagen i morgen, det hand- A Kappelgaard
ler også om at skabe et fundament for fremtiden.
Grundtvigskirke
Hvordan sikrer vi kernevelfærden i fremtiden og hvor-
dan skaber vi en hovedstad i vækst? Vi er derfor stolte
over, at budgettet for 2011 på én gang sikrer den
Søn 26.9 kl 10
P P Kongsgaard
offentlige service her og nu, og skuer frem i tiden, ved Husum Kirke
at satse på miljø, vækst og velfærdsteknologi. Søn 26.9 kl 10.30
A Skude
Vi kan fx glæde os over, at de mange københavnske
Husumvold Kirke
cyklister kan se frem til endnu bedre cykelforhold, at
Søn 26.9 kl 10
København skal danne centrum for udviklingen af S Boel
brintteknologi, at byens bygninger skal energirenoveres
og at vi vil fokusere på at bruge velfærdsteknologi for Kapernaumskirken
at opnå bedre pleje af ældre københavnere. Søn 26.9 kl 11
begge præster
Mørkhøj Kirke
Søn 26.9 kl 10 B Thyssen
Tagensbo Kirke
Søn 26.9
Tingbjerg Kirke
Fre 24.9. kl 19.30 U Vogel
Utterslev Kirke
Søn 26.9 kl 10
B F de Tengnagel
Brønshøj
Torsdag 23. September 2010
Sammen med Red barnet har
WWF Verdensnaturfonden ind-
gået en aftale med COOP
Danmark. I alle 1200 butikker
landet over har det siden januar i
Bedemanden
ved Uglen
-et nærliggende valg
Frederiksborgvej 114 • 2400 København NV
-genbo til Bispebjerg Kirkegård og krematorium
3582 1830 også efter lukketid.
år, været muligt at donere sin
pant til de to organisationer, som
deler penge til velgørende for-
mål. Siden januar er donationer-
ne steget med 20 %.
I gennemsnit donerer danskerne
1,3 % af panten til velgørenhed
og trykker på den alternative
donations knap på automaten.
I august måned lød det samlede
donationsbeløb på 790.000 kr.
hvilket må siges at være et vir-
kelig positivt resultat.
Irma topper
Hvor meget donerede borgerne
så i Vanløse? For COOP butik-
kerne i Vanløse lød donations-
procenten (den procentdel af de
pantede flasker, som doneres til
velgørenhed) på:
Irma Godthåbsvej: 7,99 %
(et af de højeste tal på landsplan!)
SuperBrugsen, Ålekistevej 3,01 %
Irma Islev Station: 2,68 %
Irma Jernbane allé: 6,78 %
Fakta Ålekistevej: 2,05 %
Fakta Sallingvej: 1,03 %
Samlet set donerede borgerne i
Vanløse 3868,25 kr. i august
måned.
-Hos WWF Verdensnaturfon-
den er vi utrolig glade for dona-
tionen, som vil anvendes i
Verdensnaturfondens arbejde for
at sikre naturen som livsgrund-
lag for mennesker og dyr, både
nationalt og globalt. Men både
Red Barnet og WWF håber at
danskerne på sigt rigtigt begyn-
der, at få øjnene op for dona-
tionsknappens positive funktion,
skriver kommunikationsassis-
tent ved WWF, Astrid H.
Laursen.
Bil
afbrændinger
i Vanløse
Torsdag kl. ca. 23.45 i sidste uge
blev i alt tre biler sat i brand i
Vanløse henholdsvis én bil på
Vanløse Byvej ud for nr. 9 og to
biler på Risagervej ud for nr. 7.
Politiet efterforsker i øjeblikket
sagen, men det lykkedes ikke at
anholde nogle af gerningsmæn-
dene. Hvis du/I har oplysninger,
der kan føre til opklaring af
sagerne, så ret henvendelse til
politiet på Bellahøj, tlf. 33 14 14
48. JD
 Torsdag 23. September 2010 Lokal@viserne.dk 5

VI HAR BYTTET LOKALER MED DANBOLIG , JERNBANE ALLE 58.

En synge-sammen-dag
En 6. klasse fra Katrinedalsskolen sang for de små.
Der var små pus og der var store
børn fra en af 6. klasserne på
”De små synger sammen” og
det blev en festlig dag for både
rundt og sang. Bagefter var der
sodavand til hele styrken og fle-
-50% -60% -70%
re af de store piger skulle lige
holde en lille bebs i hånden. Det
PÅ ALLE SOMMERVARER
V
hele blev akkompagneret af

Katrinedalsskolen, da vuggestu-
en på Kastanie Allé 2 torsdag
havde indbudt til syng-sammen-
dag. Dagen bliver også kaldt
-20%
store og små. De små sad betut- musiklærere fra skolen og pæda-
goger fra vuggestuen.
tede og lyttede til de store børn –
og de store børn syntes at de små JD PÅ ALLE NYE VARER
V
bare var så søde, når de tullede
SIDSTE DAG: LØRDAG D. 2. OKTOBER.
VI ÅBNER IGEN ULTIMO OKTOBER I DE NYE LOKALER I NR. 58.

De første dansetrin til ære for de store børn – og lidt for fotografen.

SUPERTILBUD SUPERTILBUD
2007 Côtes du Rhône Ti
vores nlymeld dig 2006 Barolo Ti
vores nlymeld dig
Cellier des Dauphins w
hedsbre
ww.skjo v på w
hedsbre
ww.skjo v på

Toque Noire, Frankrig

ld-burne
.dk
Brunito, Italien ld-burne
.dk

Kongernes vin, vinens konge - Barolo. Her er

Special cuvée normalt forbeholdt restauranter. kraft forenet med tyngde og intensitet. Vinen
Druerne høstes fra terrasser i den sydlige har en smuk rød farve med teglfarvet kant. En SPAR
SPAR
Rhônedal, og vinificeres traditionelt. Herefter flot duft med dyb moden frugt samt noter af
5000
5925
hindbær og roser. I munden er vinen silkeblød
lageres vinen i de dybe katedralkældre under med modne tanniner og noter af hindbær,
Cellier des Dauphins. Smuk rubinrød farve, blommer samt en let krydret afslutning fra
let krydret duft med hindbær og kirsebær. lagringen på egetræsfade. Denne skønne
Blød og velbalanceret, med en lang Barolo kan drikkes nu, eller lagres i op til 10
eftersmag. år fra høståret. En stor vin med kompleksitet
og moden frugt i skøn harmoni.
Tilbuddet gælder til og med 24. oktober 2010 - så længe lager haves.

Tilbuddet gælder til og med 24. oktober 2010 - så længe lager haves.

TILBUD 3 FL. TILBUD

120
Normalpris 5975
00 99
Normalpris 14975
75
Pr. fl.

Jernbane Alle 45 - Tlf. 38 74 15 33

 6 Lokal @viserne.dk
Sparebudget er en katastrofe
for miljøarbejdet i København
Københavns
Debat Kommune vil
være miljøhovedstad og har en
politisk ambition om at være
CO2 neutral i år 2025. Men det
kan blive meget svært at opnå.
For sent torsdag aften besluttede
Borgerrepræsentationen at fjer-
ne finansieringen under de otte
Miljøpunkter, som står for loka-
le miljøarbejde i København.
Grundlaget for den vigtigste
aktør i arbejdet mod en bære-
dygtig by er med et penselstrøg
væk. Det er en katastrofe for
miljøarbejdet i København. Det
er en katastrofe for de bæredyg-
tigheds projekter, der er i fuld
gang over alt i byen og
Miljøpunkternes bestyrelser er
rystede over, at Borgerrepræ-
sentationen ikke anerkender den
betydning Miljøpunkterne har
for københavnerne.
I nat besluttede Borgerrepræ-
sentationen at sammenlægge
Lokaludvalgene og Miljøpunkt-
erne i København.
Baggrunden for beslutningen er
et ønske om besparelser, særligt
på administrative udgifter. Ifølge
et notat fra Økonomiforvalt-
ningen af 30. august kan der
årligt spares 6,4 mio. kr. på den
sådan sammenlægning.
Bestyrelserne for de 8 lokale
miljøpunkter står helt uforståen-
de over for denne beslutning og
forholder sig meget kritisk til
kvaliteten i det omtalte notat.
• I notatet fremstilles miljøpunk-
terne som udgiftskrævende,
men sandheden er, at for hver
krone som Københavns Kom-
Hvornår kommer der “ren luft” i Vanløse?
Brændeovnsrøg
Debat er blevet en dag-
lig plage i mange boligkvarterer,
og dette ved myndighederne.
Men de har indtil nu ikke formå-
et at skaffe os renere luft, sådan
som regeringen ellers lovede det
i 2008 med planen “Ren luft til
alle - indsats over for luftforure-
ning”.
I efteråret 2009 fremlagde
Miljøstyrelsen en luftkvalitets-
plan for København og
Frederiksberg, som skulle vedta-
ges i dette efterår. Desværre er
planen mangelfuld på væsentli-
ge punkter:
- Først og fremmest bygger den
kun på vurdering af resultater fra
tre målestationer, nemlig ved
H.C.Andersens Boulevard, ved
Jagtvej og oven på H.C.Ør-
stedsinstituttet ved Fælledpar-
ken. Der er ingen målinger, som
fastslår luftforureningens om-
fang i boligkvarterer på Frede-
riksberg, Vesterbro/Kgs. Eng-
have, Valby, Vanløse, Brønshøj-
Husum, Bispebjerg, Amager Øst
og Amager Vest, der rummer ca.
64 % af regionens befolkning.
- Har du ikke fået Lokalavisen?
mune investerer i miljøpunkter-
ne kommer disse mangedobbelt
igen. Alene Miljøpunkt Nørre-
bro har i 2009 hentet 4 mio. kr.
udover de 1,4 mio kr. i tilskud.
På Østerbro er der netop igang-
sat et bydelsprojekt som, over de
næste par år, fundraiser 18-19
mio. kr. De forventede bespa-
relser i det kommunale budget
opvejes derfor flere gange af de
kommende manglende indtæg-
ter pga. sammenlægningen.
Desuden vil netop mulighederne
for at finansiere miljøprojekter
med eksterne midler fjernes, idet
en kommunal enhed ikke har
samme muligheder for fundrai-
sing.
• Notatet afspejler ikke realite-
terne. Der argumenteres eksem-
pelvis med, at en sammenlæg-
ning vil medføre en besparelse i
hvert miljøpunkts udgift på 1/2
årsværk som følge af den admi-
nistrativesammenlægning.
Miljø-punkterne anvender ikke
1/2 årsværk på administration.
De skitserede administrative
besparelser forekommer oppus-
tede og virkelighedsfjerne og
har ikke rod i virkeligheden. En
sammenlægning vil ikke medfø-
re de opstillede besparelser.
Medarbejderne i miljøpunkterne
er projektmedarbejdere, der
arbejder med konkretet miljø-
projekter, ikke administrativt
personale.
• Beslutningen viser tydeligt, at
medlemmerne af Borgerrepræ-
sentationen ikke er blevet orien-
teret om de bagvedliggende
årsager til, at miljøpunkterne er
- Desuden forsøger planen kun
at begrænse luftforureningen fra
trafik, selvom luftens indhold af
fine partikler, tjærestoffer (PAH)
og dioxin fra danske kilder især
kommer fra træfyring i boliger.
Cirka 85% af tjærestofferne fra
danske kilder stammer ifølge
Danmarks Miljøundersøgelser
herfra.
- Den fremlagte luftkvalitetsplan
overser også det faktum, at
brænderøg altid indeholder
sundhedsskadelige stoffer, selv-
om fyringen er foregået efter alle
Miljøstyrelsens regler og med
gode råd fra skorstensfejere og
pejsecentre.
De sundhedsskadelige stoffer
kan medføre alvorlige sygdom-
me såsom luftvejslidelser, hjer-
te-karsygdomme og kræft, for
både brændeovns-ejer og den-
nes naboer. Tjærestofferne
(PAH’er) er -
ligesom tobaksrøg - så skadeli-
ge, at de kan påvirke evnen til at
få børn. Derfor er både FN og
EU på vagt over for luftforure-
ning med disse stoffer.
I FN har Danmark tilsluttet sig
oprettet som selvejende fonde.
Det er som selvstændige fonde
at Miljøpunkterne kan opfylde
den vigtige rolle at være binde-
led mellem borgere og kommu-
ne. Kun som selvstændige fonde
har det været muligt at give
kommunen det konstruktive
med- og modspil, som er særligt
nødvendigt og vigtigt for at løfte
miljøarbejdet.
• Igennem arbejdet i de 8 miljø-
punkter kan Københavns Kom-
mune leve op til de internationa-
le forpligtigelser i Rio-konven-
tionen. Gennemføres sammen-
lægningen vil det ikke længere
være muligt. Vi efterlyser derfor
Borgerrepræsentationens ud-
melding om, hvorledes Køben-
havn i fremtiden vil kunne efter-
leve kravene om lokalt agenda
21 arbejde som udgangspunkt
for en forandring mod et mere
bæredygtigt samfund.
• Vi stiller os tvivlende overfor
om der for fremtiden vil kunne
findes den folkelige forståelse
og opbakning for de ambitiøse
målsætninger, der fremstilles
under ”Grøn By” afsnittet i bud-
getplanen og, at de udtrykte mål-
sætninger, uden en sådan forstå-
else, er udtryk for dels en mang-
lende realitetssans og derved
fremstår hyklerisk omkring den
miljømæssige, økologiske og
klimamæssige udvikling.
På vegne af de otte bestyrelser
for miljøpunkterne i København
Konventionen om langtrækken-
de grænse-overskridende luft-
forurening, som blandt andet
kræver, at Danmark skal
begrænse udledningerne af tjæ-
restoffer til 1990-niveauet.
Desværre er det gået den gale
vej de sidste 10 år. I dag udleder
træfyrings-anlæg i Danmark
årligt dobbelt så store mængder
tjærestoffer som i årene 1990 -
2000. Alligevel har myndighe-
derne indtil nu siddet advarsler-
ne overhørig fraembedslæger og
forskere og fra internationale
organisationer og har dermed
opført sig som de tre aber neden-
for. Vi (LOB) foreslår nu, at tæt-
te boligkvarterer som f.eks.
Haveboligforeningen Grøndals-
vænge i Vanløse går forrest i
kampen for renere luft ved at
afskaffe træfyring.
Solveig C.- Dupont
Formand for Landsforeningen
til Oplysning om
Brænderøgsforurening (LOB),
sept. 2010
www.braenderoeg.dk
Kære Børne- og Ungeudvalg i København
Debat Iht. referatet fra
Børne- og Ung-
domsudvalgets (BUU) møde
den 1. september, kan vi læse at
forvaltningen vurderer, at
Valhals ønske om at blive selvej-
ende institution under Frie
Børnehaver og Fritidshjem, ikke
kan efterkommes.
Valhal har ansøgt om at blive
selvejende, for dermed at kunne
indgå i et forpligtende netværks-
samarbejde med Skolefritids-
hjemmet og klubben ved
Katrinedal Skole og Slettegår-
den, som begge er selvejende
under organisationen Frie
Børnehaver og Fritidshjem.
Vi er glade for at forvaltningen i
indstillingen til BUU mødet 1.
september skriver, at ”forslaget
fra Valhal om at blive selvejende
og danne netværk med skolefri-
tidshjemmet og Slettegården
resulterer isoleret set i et net-
værk, som lever op til de vedtag-
ne kriterier, og udgør dermed
umiddelbart et brugbart alterna-
tiv til forvaltningens forslag”.
Det viser med tydelighed at
Valhal, Skolefritidshjemmet og
Slettegården netop har kvalifice-
ret og konkretiseret et alternativt
og brugbart forslag, som opfyl-
der alle principperne for enhe-
derne, som BUU besluttede 2.
juni 2010.
Den 31. maj udsendte Else
Læserbev
Debat Jeg bliver slet
ikke overrasket,
hvis to af mine yndlings-aver-
sionspolitikere, omgående teg-
ner sig ind til en replik, når jeg
har præciseret Dansk Folkepar-
tis retning i relation til indvan-
dring og den offentlige sektor.
Det lyder: "Hvis indvandring for
alvor skal understøtte finansie-
ringen af den offentlige sektor,
skal den ske som såkaldt "super-
indvandring". Det begreb dæk-
ker over en person, som først
indvandrer efter endt uddan-
nelse, går direkte ind på arbejds-
markedet med en erhvervsfre-
kvens på 100 og betaler skat
som en dansker, undlader at tage
sin familie med og forlader lan-
det igen før pensionsalderen".
Citatet og synspunktet er fra
Nationalbankens kvartalsover-
sigt, 3. kvartal 2008, side 122.
Så kære to yndlingspolitikere i
BR, når I som altid, nærmest pr.
automatik, kaster jer over Dansk
Folkeparti, så vær lige opmærk-
som på, at Nationalbanken får
sin del af æren eller skylden for
synspunktet.
Apropos indvandring og inte-
Til jernbane Alle Apotek
Ofte er venteti-
Debat den ganske lang i
betjeningen, og jeg har ondt ved,
at se mange ældre med rollator
vente i lang tid. De har måske
brugt timer på, at komme, så
langt. Lige udenfor apoteket er
der en "3-kantet plads", mest
brugt til cykler. Min tanke, har
længe været,- sæt et par borde
med tilhørende stole op her, en
Torsdag 23. September 2010
Sommer, direktør i Børne- og
Ungdomsforvaltningen, et infor-
mationsbrev hvor hun skriver at
”forvaltningen har udarbejdet et
udkast til klynger, på det kom-
munale område, som nu sendes
til jer til kommentering”. Indtil
nu har dette Udkast været fast-
holdt af forvaltningen, selvom
adskillige af institutionerne, fra
Udkastet, har ønsket alternativer.
Udkastet fra forvaltningen kal-
des VAN4 og indeholder syv
institutioner. VAN4 fire opfylder
ikke principperne udstukket fra
BUU; specielt ikke omkring det
geografiske nærhedsprincip,
herunder geografisk indenfor
skoledistrikt. Hvilket ikke alene
er påpeget af Valhal, men også
af flere af institutionerne fra
VAN4.
Når forvaltningen vurderer at
Valhal ikke kan indgå i et alter-
nativt netværk, begrundes dette i
at de øvrige institutioners kon-
struktioner ikke længere bliver
bæredygtige. Ledelsen i Valhal
har på den korte tid der har været
til rådighed for kommentering
og høring, afholdt adskillige
møder med personalet, med os i
bestyrelsen samt de øvrige insti-
tutioner i det foreslåede netværk.
Som vi vurderer det, har det ikke
været Valhals opgave også at få
løst alle de andres ”klyngeud-
kast”, men vi kan konstatere at
ingen af institutionernes kom-
gration og den fortsatte debat
om modersmålsundervisning, så
vil jeg henvise til en gruppe på
ca. 3000 traumatiserede, polske
flygtninge, som kom til
Danmark i 1970. Deres børn i
skolealderen modtog aldrig
undervisning i eller på deres
modersmål - kun på dansk. De
har imidlertid klaret sig mindst
ligeså godt uddannelses- og
arbejdsmæssigt som danskere.
Mine forældre, som for mange
år siden, kom til København fra
Litauen og Polen, de hverken
krævede eller fik offentlig betalt
modersmålsundervisning. Al-
ligevel blev de, børn og børne-
børn ganske godt integreret i den
danske hverdag.
Nogen gange kan man få det
indtryk, at visse politiske partier,
synes, at det er meget lettere at
give efter for kravet om moders-
målsundervisning, for at få fred.
Og dermed slippe for ubehaget
ved at stille krav, sætte grænser
og tage konflikter. Egentlig kun-
ne det være interessant at få
afklaret om svaret på det fortsat-
te krav om modersmålsunder-
visning, ligger i forholdet
omkring forældrenes mentalitet.
form for overdækning er ikke
svær, at finde. Et par solide para-
soller eller et buet udhæng over
apotekets vindue, kunne også
gøre det. Det tror jeg, at rigtig
mange ville sætte pris på. En
kande m vand og engangskrus
om sommeren, og papir lomme-
tørklæder i vinter-perioden.
Mange ventende står jo allerede
derude, indtil turen kommer til
dinby
menterings- eller høringssvar
har udløst nogle alternative for-
slag vedr. VAN4. Dette endda
selv om forvaltnings Udkastet
ikke opfylder de kriterier, som
BUU har udstukket som ram-
mer til institutionerne kommen-
terings- og høringsfaser. Dette
kan give en oplevelse af, at for-
valtningens Udkast fra Juni,
mere har været en færdig tilrette-
lagt konstruktion, end et Udkast!
Dette må anses for en særdeles
uheldig udvikling i et demokrati.
Det må være vigtigt med reel
dialog med mulighed for indfly-
delse.
Konstruktionen i VAN4 er abso-
lut ikke optimal, og vi vil gerne
opfordre til at genvurdere ønsket
fra Valhal om at blive selvejende
institution, og herigennem sikre
et bæredygtig netværkssamar-
bejde omkring Katrinedal Skole,
som ikke alene er afstemt
mellem de implicerede persona-
ler, ledelser samt bestyrelser;
men også opfylder de udstukne
principrammer fra BUU.
Venlig hilsen
Bestyrelsesformand
Lene Jakobsen
Valhal
Fritidshjem & klub i Vanløse
At de ikke ønsker at blive inte-
greret i vestlige værdier og at
denne indstilling gives videre
som social arv til deres børn.
En pakistansk mor har i bogen
"Min blå sofa" fra 2006 sagt om
modersmålsundervisning: "Ur-
du er vejen tilbage og dansk er
vejen frem". Det er Dansk
Folkeparti ganske enig i.
Overborgmesteren lægger op til
bredt samarbejde om budget
2011. Det er vist ikke lige det
som ligger i den skriftlige aftale
med SF og LO. Vi er mange,
som er spændt på om det bliver
Overborgmesteren eller LO som
trækker det længste strå.
Enhedslisten, Borgmester
Mikkel Warming, åbner absolut
ikke for brede budgetforlig, men
står bastant på, at
Socialdemokraterne sammen
med Socialistisk Folkeparti og
Enhedslisten skal lave budget
sammen. Anderledes kan
Warmings budgettale ikke tol-
kes.
Finn Rudaizky,
Dansk Folkeparti
dem. Tilladelse til ovenstående
må være en smal sag, minus
tobak og kun tag selv vand.
Forslaget er hermed givet vide-
re.
B. Kanstrup
Linde Alle 28B
2720 Vanløse.
 Torsdag 23. September 2010 Lokal@viserne.dk 7

Er du nogensinde blevet skudt ?

På besøg. Ni drenge fra
Lønstrupgård besøgte Bella-
høj politistation og fik
punkteret nogle myter og
fordomme

Det var et af spørgsmålene, da ni

nysgerrige drenge fra Lønstrup-
gård var på besøg på Bellahøj
Politistation, der dækker det hal-
ve København, bl.a. Vanløse.
På initiativ af en af beboerne,
Marianne Widstrup, blev dreng-
ene vist rundt i de hellige
gemakker på politistationen på
Bellahøj.
Betjent Susanne, der også er
SSP medarbejder startede med
at fortælle om politiet og besva-
re spørgsmål.
- Hvis de store drenge vil have
jer til at gøre noget, der måske er
lidt eller meget kriminelt – hvad
gør I så ? spurgte hun drengene
der var fra ca. 10-13 år.
- Så går vi bare væk, kom det
prompte fra en.
Susanne:- Det er en meget god
idé. I skal vide, at hvis I bare
tager et stykke chokolade i en
butik uden at betale så kommer
Susanne fra SSP samarbejdet viste rundt og snakkede med
drengene sammen med betjent Jakob.
det til at stå på jeres straffeattest.
Og fra I er 14 år så kan I straffes.
- Men jeg synes at I skal give
den gas i skolen, for vi har noget
der hedder finanskrise – det har I
måske hørt om – og den betyder,
at kun folk med en uddannelse
får arbejde i fremtiden.
Alle behandles ens
Så kom betjent Jakob til og der
blev snakket om skydevåben,
skudsikre veste, biler osv.
- Hvad skyder I efter når I sky-
der, ville en gut vide.
- Vi forsøger ikke at dræbe folk
Billedet taler for sig selv.
og vi kan jo også bruge en
peberspray, sagde Jakob og
demonstrerede hvordan sådan
en skal bruges. Så blev det til en
snak om hvordan politiet opfat-
tes. Der har været røster fremme
om at politiet har racistiske ten-
denser.
- Men vi er ikke racister. Vi
behandler alle ens og flere i poli-
tikorpset er af anden etnisk
oprindelse, slog Jakob fast. Og
vi er jo også til for jer. Det er for
jeres egen skyld at vi nogle
gange kommer hen til jer og får
en snak. Og I kan også altid
komme til os. Dagen sluttede
med at drengene fik vist en
detention – og det var de enige
om ikke ligefrem var en hotelsu-
ite. De fik også lov til at sidde i
en politibil og trykke på hornet –
og det var noget der gav pote og
fik ni drengehjerter til at banke.
- Hvordan har det været, ville
Susanne vide da dagen sluttede.
- Det har været spændende, kom
det fra en.
- Jeg har da fået noget at vide
som jeg ikke vidste i forvejen,
sagde en anden.
Så alt i alt blev det en god dag
for alle parter. JD

UNIK BAGEREN
.... ny indehaver
ÅBNINGSTILBUD
Vanløse Brød....20,- 6 stk. Rundstykker....25,-

FREDAG D. 24. SEPT. KL. 08-12

GRATIS Kaffe og Kage
FROKOST TILBUD
Sandwich - flere varianter..... 25,-
Risret i bk. m/Kylling............ 39.-
Åbent: Mandag - Fredag: kl. 06-17,
Lørdag-Søndag: kl. 07-16
Jernbane Alle 95, 2720 Vanløse - Tlf. 38 74 55 33
 8 Lokal @viserne.dk
Inge Hansen, mangeårig aktiv i Vanløse Tennisklub og den samlende kraft i klubben, flankeret af, fra
v. filialchef Lars Ottosen og ansvarshavende redaktør Ib Helge, da Inge fik overrakt 2720-prisen for
sit store arbejde.
Du er et overskudsmenneske
-Du er et overskudsmenneske.
Du har en positiv attitude. Du er
en person, der gør en stor forskel
i det frivillige arbejde. Du er en
samlende kraft i Vanløse
Tennisklub.
Med de flotte og rosende ord fra
filialchef Lars Ottosen, Arbej-
dernes Landsbank, fik Inge
Hansen torsdag overrakt
Det nytter noget
Vores hverdag er i dag præget af
en række tragiske hændelser, fat-
tigdom og sygdom.
-Alle er de ting vi bliver rørt over
at se og opleve til hverdag, noget
de fleste godt vil hjælpe med,
men det kan til tider være svært
at overskue hvor man vil sætte
sit bidrag ind på, fortæller Klaus
Grenaa.
-Der bliver gjort et fantastisk
stykke arbejde mange steder, for
at hjælpe hvor der er nød og
elendighed, men nytter det noget
?? Ja det gør det !!
-Vi er en lille boligafdeling på
Danske Bank er gået i gult
De færreste danskere er klar
over det. Men set over et livsfor-
løb er der adskillige tusinde kro-
ner at spare ved at vælge den rig-
tige bank. Alligevel er det de
færreste, der undersøger ban-
kens priser – ligesom mange
fejlagtigt tror, at det er de største
banker, der er de dyreste.
Forbrugerrådets blad Tænk
Penge har her i september igen
kåret Danske Bank som en af de
billigste banker herhjemme, og
Danske Bank er gået i gult. Her er det en af afdelingerne i Vanløse.
Arbejdernes Landsbank og
Lokalavisen Vanløse Postens
2720-pris på kr. 2720.
Inge, der i øvrigt er mor til et helt
sportsdynasti, Jan og Kim, der
begge har været aktive i tennis-
klubben og i badminton, har
været praktiske gris i tennisklub-
ben i mange mange år.
Hun står for alt det praktiske,
A.F. Beyersvej i Vanløse, som
har en tilbagevendende begiven-
hed, idet vi afholder et lille lop-
pemarked hvert år. Lidt anderle-
des blev det i år idet vi beslutte-
de at støtte et godt formål ved
salg i vores kaffebod.
-Overskudet skulle gå til en sko-
le for aids-ramte og børn af fatti-
ge familier i Doi Law i
Thailand,. (Info om skolen kan
ses her www.aidsboern.dk.
-Markedet foregik på den lidt
skæve dato, nemlig 11. septem-
ber og ydermere havde vi hård
konkurrence fra Bellahøj og
andre lokale markeder.
-Men efter et ihærdigt stykke
der er store forskelle i prisen –
også i Vanløse.
-Mange ved ikke, at der er penge
at spare ved at skifte bank. Set
over et livsforløb handler det om
rigtig mange penge, siger Kim
Grue filialdirektør i Danske
Bank i Vanløse og fortsætter:
-Undersøgelser fra Forbruger-
rådets blad Tænk Penge viser, at
Danske Bank er blandt de billig-
ste banker. Men det er der ikke
mange, der er klar over. Igen-
bl.a. for stævner og maden dertil
– både til deltagere og tilskuere.
Kort sagt: Hun udfører et kæm-
pe stykke arbejde i klubben til
glæde for mange. Privat har hun
været folkeskolelærer – og ja,
hun er mor til Kim Hansen, der
repræsenterer idrætten i Vanløse
Lokaludvalg.
JD
arbejde blandt beboere, med
kaffebrygning, bagning og en
del Vanløse-borgeres besøg ved
markedet, lykkedes det at ind-
samle et beløb på 1310 kr, som
er sendt til skolen i Doi Law, og
vi er sikre på det vil bringe glæ-
de blandt børnene på skolen.
-Der blev vist stor interesse for
skolen blandt lokalbesøgende og
flere spyttede i vores kaffekasse,
og vi håber med dette at andre
afdelinger i Vanløse vil gøre os
det efter, ved andre formål...
For det nytter noget. Mange
bække små gør en stor å...... slut-
ter Klaus Grenaa.
nem livet bruger vi som danske-
re mange timer på at jagte tilbud
i supermarkederne, men man
kan også spare mange penge
ved at vælge den rigtige bank,
pointerer Kim Grue.
Store lokale forskelle
Hvis man som kunde vil under-
søge, om det kan gøres billigere
at være bankkunde, er hjemme-
siden www.pengepriser.dk et
godt sted at starte. Det er en uaf-
hængig prishjemmeside, som
Forbrugerrådet og Finansrådet
står bag. Og søger man her,
viser det sig, at der for en familie
i Vanløse kan være mange penge
at spare ved at skifte bank.
Læs mere på www.pengepri-
ser.dk, hvor de nærmere forud-
sætninger for beregningerne
fremgår, herunder de enkelte
pengeinstitutters priser.
Test din bank
I Danske Bank lyder opfordring-
en til kunderne – kom og test os.
- Gang på gang bliver Danske
Bank kåret som en af de billigste
banker, og vi er sikre på, at vi
kan gøre det billigere for mange
af de kunder, der i dag er kunde
i et andet pengeinstitut, siger fili-
aldirektør Kim Grue
Få mere information ved filialdi-
rektør Kim Grue på tlf. 45 12 27
70 Danske Bank Vanløse
Afdeling.
Farvel til en kendt Vanløse borger
Mindeord om
Svend-Erik Christensen
Fhv. Kaptajn i ØK og engageret
Vanløse-borger Svend-Erik
Christensen er død, han blev 88
år. Svend-Erik døde i sin lejlig-
hed på Bogholder Allé onsdag
den 15.09.2010.
Svend-Erik har altid levet sit liv
efter devisen, ”man skal prøve
alting mindst én gang!” Denne
tilgang til livet, samt en stor por-
tion livsglæde, har bidraget til et
spændende liv fyldt af fantastis-
ke oplevelser og gode historier.
Dette er måske en af grundene til
at Svend-Erik har optrådt i hele
tre bøger om Vanløse, og har
deltaget i en række radiopro-
grammer, samt været en flittig
”gæst” i lokal Avisen.
Vanløse har altid været Svend-
Eriks hjem, også selv om han
har set det meste af verden, både
i kraft af hans professionelle vir-
ke som kaptajn på de syv
verdenshave, men også i kraft af
hans nysgerrige natur som har
bragt ham langt omkring til både
nær og fjern. Især efter hans pen-
Vanløses børneinstitutioner aktionerer
Spareplaner. Personale og
forældre i Vanløses
institutioner på gaden
for at protestere over
kommunens spareplaner.
Onsdag morgen d. 15. septem-
ber, kunne man flere steder i
Vanløse se repræsentanter for
daginstitutionerne tage opstilling
ved de trafikale knudepunkter,
hvor de med bannere, balloner
og røde hjerter, opfordrede poli-
tikerne til at tænke og handle
med hjertet.
Samtidig var der tilsvarende
aktioner i Københavns øvrige
bydele. Reaktionen kommer,
fordi Københavns Kommune i
den kommende tid behandler et
spareforslag på 350 millioner,
indenfor børne- og ungeområ-
det.
- Daginstitutionerne i Køben-
havn har gennem de senere års
gradvise besparelser forsøgt at
fastholde en nogenlunde an-
stændig personalenormering
ved at spare på alt andet, hedder
det fra de aktionerende.
Pædagoger og forældre på gaden i Vanløse i sidste uge for at protesterer over besparelsen på 350 mio.
kr.
Torsdag 23. September 2010
sion har han virkelig har haft tid
til at hellige sig sine mange hob-
bies, som blandt andet tæller: At
rejse, flyve sportsfly, dykke,
vindsurfe, springe faldskærm og
stå på alpin ski. Så sent som sid-
ste år var han på skiferie i
- Nu er der skåret ind til benet,
derfor frygter vi nu, at de meget
store besparelser, der varsles i
budgetforslaget for år 2011,
uundgåeligt må betyde en
mærkbar reducering i personale-
timerne.
Færre voksentimer
Københavns Kommune har
ikke varslet massefyringer, da
det personale, der ikke længere
bliver plads til i de eksisterende
institutioner, kan overflyttes til
nye institutioner, som er under
opførelse eller på tegnebrættet i
øjeblikket.
Pædagogerne mener dog ikke, at
det regnestykke går helt op, og
siger, at uanset hvordan man
vender og drejer det, så medfø-
rer besparelserne at der bliver
mærkbart færre voksentimer pr
barn ude i den enkelte institu-
tion.
- Det virker ulogisk, at spare på
børnene og de unge, når der rask
væk bliver brugt store million-
beløb på så meget andet i
Københavns Kommune, f.eks.
dyr ekstern konsulent bistand.
Tjekkiet. Herudover har han i
mange år bl.a. andet været aktiv
i Videoklubben, men den helt
store passion har altid været
musikken.
Især harmonikaen har fyldt
meget, og Svend-Erik har altid
været en passioneret og engage-
ret deltager i diverse orkestre.
Seneste har Svend-Erik været
Formand for orkesteret ”Hiv og
Sving”.
Svend-Erik var gift med Grethe
i mere end 50 år, men har de sid-
ste 10 år levet som enkemand.
Det har dog ikke betydet at han
har været alene. Alle der kender
Svend-Erik ved at han altid var
omgivet af sin store familie, som
både tæller børn, børnebørn, et
enkelt oldebarn, samt et mere på
vej. Når han ikke var sammen
med familien var der altid et
arrangement i en af de mange
klubber, eller orkestre han deltog
så aktivt i. Alligevel havde han
altid tid til en frisk bemærkning
og en tur rundt om Damhussøen
med hunden Lito.
Som almindelig borger, må man
da forvente at højtstående, og
ikke mindst højtlønnede, politi-
kere og embedsfolk tilsvarende
er højt kvalificerede til de poster
de skal bestride, hvorfor så disse
enorme udgifter til dyre konsu-
lenter udefra?
- Samtidig er det underligt at
høre i pressen, at der bliver brugt
store millionbeløb på et elektro-
nisk parkeringsanlæg, som nu
oveni købet skal laves om, fordi
det har mast en bil.
- Enhver psykolog ved, at barn-
dommen er af væsentlig betyd-
ning for et menneskes liv, men
det virker ikke som om politi-
kerne ved det, for pengene er der
tilsyneladende, det er kun et
spørgsmål om, at politikerne
vælger, hvor besparelsen skal
ligge i kommunekassen –
Derfor opfordringen til politiker-
ne om at tænke og handle med
hjertet. Det er Danmarks frem-
tid, der er i spil.
(red af JD)
 Torsdag 23. September 2010 Lokal@viserne.dk 9

MARTIN A. OLESEN & PARTNER

Martin A. Olesen & Partner

Statsaut. ejendomsmgl. MDE
Ålekistevej 84
2720
Tlf. 38 74 21 11 Åbningstider
2720@mailreal.dk Mandag - torsdag 9 - 18
Martin A. Olesen Kasper Christensen Steffen Sørensen Alexander K. Nielsen Julie Feldborg Staal www.realmaeglerne.dk Fredag samt søndag 10 - 16
10 Lokal @viserne.dk Torsdag 23. September 2010

MARTIN A. OLESEN & PARTNER

Vanløse Vanløse Vanløse
abent hus
ÅBENT HUS
SØN. D. 26/9 KL. 13:50

PRIVAT
PRIVAT AFLUKKET
AFLUKKET PARK
PARK FLOT
FLOT ISTANDSAT
ISTANDSAT NØRAGER
NØRAGER PLADS
PLADS
LUKSUSRÆKKEHUSE NÆR DAMHUSSØEN 215 m2 MURERMESTERVILLA FAMILIEVILLA NÆR NØRAGER LEGEPLADS
Hvidtjørnevej, Huset har fra 2005 og Pris 4.150.000 Sag.nr. 145-0125 Ålekistevej Stueetagen: Entré, stor Pris 3.595.000 Sag.nr. 145-0033 Fuglagervej 3 Stueplan: køk- Pris 3.250.000 Sag.nr. 145-0186
frem til i dag gennemgået en omfat- Udb. 210.000 Værelser 4 lys opholdsstue, stort køkken/alrum Udb. 180.000 Værelser 5 ken/alrum, stue med brændeovn, Udb. 165.000 Værelser 5
tende renovering med bl.a. to nye ba- Brutto 24.376 Plan 3 fra 2005 samt stort værelse. 1-sal: Brutto 21.781 Plan 3 hvorfra du træder ned i endnu en dag- Brutto 20.391 Plan 3
Netto 20.526 Bolig/kld. 108/54 Netto 18.622 Bolig/kld. 145/70 Netto 17.799 Bolig/kld. 131/72
deværelser, nyt køkken, loft til kip og stort soveværelse, hyggeligt værelse ligstue, samt værelse samt toilet.1-sal:
Alternativ finansiering: Bebygget 54 Alternativ finansiering: Bebygget 90 Alternativ finansiering: Bebygget 117
to hemse, ekstra ""værelse"" i kælde- samt toilet. Kælderen: Stort 2 gode store værelser. Kælder: toilet,
Afdr.fr.br. 12.995 Grund 214 Afdr.fr.br. 12.170 Grund 460 Afdr.fr.br. 11.464 Grund 831
ren, nyanlagte terrasser, tagrender er Afdr.fr.nt. 11.108 Opført 1940 ''værelse'', flot nyere badeværelse. Afdr.fr.nt. 10.637 Opført 1920 badeværelse,disponibelt rum samt fyr- Afdr.fr.nt. 10.414 Opført 1930/1945
skiftet m.m. Vaskerum samt stort rum. rum/opbevaringsrum.

RealMæglerne Martin A. Olesen & Partner tilbyder

"SOLGT ELLER GRATIS"*
* Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af "solgt eller gratis"
Vanløse Vanløse Vanløse
abent hus abent hus
ÅBENT HUS ÅBENT HUS
SØN. D. 26/9 KL. 13:20 SØN. D. 26/9 KL. 12:50

KROGEBJERGKVARTERET
KROGEBJERGKVARTERET BEMÆRK
BEMÆRK PRISEN
PRISEN
CHARMERENDE MURSTENSVILLA 1-PLANSHUS VED ''KASTANIELUNDEN'' 152M2 GODE M2 UNDER TAG
Svankærvej 12. Stueplan: Entré, Pris 2.995.000 Sag.nr. 145-0069 Krogebjerg. Beliggende med skøn Pris 2.675.000 Sag.nr. 145-0210 Thorsmindevej 14 Entré, stor lys stue Pris 2.395.000 Sag.nr. 145-0043
pænt flisebadeværelse fra år 2000, 2 Udb. 150.000 Værelser 3 udsigt over ""Kastanielunden"", kun et Udb. 135.000 Værelser 3 med udgang til terrasse, samt to gode Udb. 120.000 Værelser 3
store lyse stuer, køkken med direkte Brutto 18.718 Plan 2 stenkast fra Damhusengen og Kro- Brutto 17.046 Plan 1 værelser. Velholdt køkken, klassisk ba- Brutto 14.995 Plan 2
udgang til haven. 1. sal byder på ét Netto 16.004 Bolig 93 gebjergparken. Kvarteret er særdeles Netto 14.866 Bolig 99 deværelse. Kælder: God anvendelig Netto 12.945 Bolig/kld. 88/64
Alternativ finansiering: Bebygget 73 Alternativ finansiering: Bebygget 99 Alternativ finansiering: Bebygget 88
stort lyst værelse med fritliggende børnevenligt og ligger tæt på skoler, kælder, med forrum, badeværelse, va-
Afdr.fr.br. 10.512 Grund 657 Afdr.fr.br. 9.898 Grund 764 Afdr.fr.br. 8.347 Grund 366
bjælker og en masse skabsplads, da Afdr.fr.nt. 9.212 Opført 1928/1951 institutioner, indkøbsmuligheder og of- Afdr.fr.nt. 8.926 Opført 1957 skerum, mindre opbevaringsrum, samt Afdr.fr.nt. 7.454 Opført 1936/1968
man har udnyttet skunken. fentlig transport. to anvendelig rum.

Martin A. Olesen & Partner

Statsaut. ejendomsmgl. MDE
Ålekistevej 84
2720
Tlf. 38 74 21 11 Åbningstider
2720@mailreal.dk Mandag - torsdag 9 - 18
Martin A. Olesen Kasper Christensen Steffen Sørensen Alexander K. Nielsen Julie Feldborg Staal www.realmaeglerne.dk Fredag samt søndag 10 - 16
 Torsdag 23. September 2010 Lokal@viserne.dk 11

MARTIN A. OLESEN & PARTNER

Vanløse Vanløse Vanløse
abent hus abent hus
ÅBENT HUS ÅBENT HUS
SØN. D. 26/9 KL. 12:20 SØN. D. 26/9 KL. 12:00

II SMØRHULLET
SMØRHULLET AF
AF VANLØSE
VANLØSE VESTVENDT ALTAN
VESTVENDT ALTAN VESTVENDT
VESTVENDT TERRASSE
TERRASSE
VELDISPONERET 3V MED KÆMPE ALTAN LÆKKER 3 VÆRELSES INDFLYTNINGSKLAR 2V MED TERRASSE
Bogholder Allé Indeholder stor møb- Pris 1.895.000 Sag.nr. 145-0166 Guldagervej 2, 1. th. Fordelingsentré, Pris 1.625.000 Sag.nr. 145-0184 Guldagervej 4, st. th. Entré, stor ve- Pris 1.450.000 Sag.nr. 145-0017
lerbar fordelingsentré, stort værelse Udb. 95.000 Værelser 3 lyst værelse, stort flot køkken, nydeligt Udb. 85.000 Værelser 3 stvendt stue med flotte parketgulve og Udb. 75.000 Værelser 2
samt værelse/kontor. Dejlig lys vin- Brutto 11.608 Plan 2. sal flisebadeværelse, lyst værelse med Brutto 10.630 Plan 1. sal med udgang til egen terrasse med ud- Brutto 9.527 Plan Stuen
kelstue, køkken med masser af Netto 9.984 Bolig 66 udsigt til de grønne fællesarealer samt Netto 9.342 Bolig 64 sigt til grønt fællesområde. Godt Netto 8.360 Bolig 56
Alternativ finansiering: Altan Ja Alternativ finansiering: Altan Ja Alternativ finansiering: Grund 12
skabsplads og opvaskemaskine, skøn stor spise- og dagligstue med udgang soveværelse, nyere flot Kvik-køkken
Afdr.fr.br. 6.542 Opført 1984 Afdr.fr.br. 6.311 Opført 1986 Afdr.fr.br. 5.795 Opført 1986
solrig vestvendt altan, flisebadeværel- Afdr.fr.nt. 5.775 til skøn vestvendt altan. Husdyr tilladt. Afdr.fr.nt. 5.735 med god skabsplads samt lille spise- Afdr.fr.nt. 5.240
se med separat bruseniche. plads. Stort badeværelse.

Vanløse Vanløse

SALGET AF VILLAER ER
STEGET MARKANT

GÅR DU I SALGSTANKER SÅ
KONTAKT OS FOR EN GRATIS OG
UFORPLIGTENDE VURDERING

ROMANTISK 2V RING 38 74 21 11 PERFEKT FORÆLDREKØB

Vendsysselvej Entré, badeværelse Pris 1.295.000 Sag.nr. 145-0196 Vinkelager. Entré, med adgang til Pris 995.000 Sag.nr. 145-0232
med separat bruseniche, dejlig stor Udb. 65.000 Værelser 2 pænt køkken. Originalt badeværelse, Udb. 50.000 Værelser 2
stue med brændeovn samt rummeligt Brutto 8.266 Plan 2. sal med terrazzo gulv. Stue med plads til Brutto 6.607 Plan 1. sal
soveværelse med plads til både seng, Netto 7.316 Bolig 59 både spise/dagligstue. Soveværelse Netto 5.890 Bolig 52
Alternativ finansiering: Opført 1929 Alternativ finansiering: Altan 2
klædeskab samt arbejdsplads. Har med rigelig plads til dobbeltseng og
Afdr.fr.br. 4.939 Afdr.fr.br. 4.117 Opført 1957
man brug for et ekstra værelse kan Afdr.fr.nt. 4.534 kontor. Fra stuen er der udgang til Afdr.fr.nt. 3.797
dette sagtens etableres igen. sydvendt altan.

Vanløse Vanløse Vanløse

abent hus abent hus abent hus
ÅBENT HUS ÅBENT HUS ÅBENT HUS
SØN. D. 26/9 KL. 13:30 SØN. D. 26/9 KL. 12:30 SØN. D. 26/9 KL. 14:00

GRØNDALSPARKEN
GRØNDALSPARKEN TÆT
TÆT PÅ
PÅ DAMHUSSØEN
DAMHUSSØEN NY
NY PRIS
PRIS -- CA
CA 20M2
20M2 STOR
STOR ALTAN
ALTAN
KÆMPE 5V ANDEL FORÆLDREKØB ER TILLADT! STOR VELDISPONERET 4V MED ELEVATOR
Lundgærdet 1, 2. Entré, flisebadevæ- Pris 995.000 Sag.nr. 145-0155 Rosenstykket 5, st. th. Indeholder Pris 795.000 Sag.nr. 145-0164 Hyltebjerg Allé 72E, 1. th. Entré, stor Pris 739.000 Sag.nr. 145-0152
relse, flot køkken fra 2005, stor spi- Udb. 995.000 Værelser 5 fordelingsentré, nydeligt flisebadevæ- Udb. 795.000 Værelser 3 lys stue med udgang til vestvendt vin- Udb. 739.000 Værelser 4
sestue i åben forbindelse med stor og Boligafgift: 7.167 Plan 2. sal relse med separat brus, pænt køkken Boligafgift: 3.170 Plan Stuen kelaltan. Flot tidssvarende køkken Boligafgift: 9.498 Plan 1. sal
lys dagligstue, to værelser samt endnu Bolig 122 med bl.a. opvaskemaskine og god Bolig 69 med hvide låger med stålgreb. Flot Bolig 100
Altan Ja Opført 1934 Altan Ja
et værelse med badeværelse. Det er skabsplads, dejligt værelse, stor stue badeværelse med gulvvarme og va-
Opført 1935 Anv. udgifter: 445 Opført 2004
tilladt at holde husdyr med bestyrel- Anv. udgifter: 830 med plads til både spiseog dagligstue skesøjle og stor separat bruseniche. Anv. udgifter: 850
sens godkendelse. samt endnu et lyst værelse. Derudover er der 3 gode værelser.

Vanløse Vanløse Vanløse

abent hus abent hus abent hus
ÅBENT HUS ÅBENT HUS ÅBENT HUS
SØN. D. 26/9 KL. 13:10 SØN. D. 26/9 KL. 12:45 SØN. D. 26/9 KL. 12:00

SÆRDELES
SÆRDELES GOD
GOD ANDELSFORENING
ANDELSFORENING FLOT
FLOT 1,
1, 5-VÆRELSES
5-VÆRELSES
2V ANDEL MED ADGANG TIL FÆLLESHAVEN I YDERST ROLIGE OMGIVELSER BILLIG 2V I SKØNT OMRÅDE
Lundgærdet 11, st. tv. Fordelingsen- Pris 695.000 Sag.nr. 145-0209 Rosenstykket 12, st. tv. Entré, pænt Pris 499.000 Sag.nr. 145-0109 Søndervigvej 115, 2. th. Entré, vel- Pris 241.000 Sag.nr. 145-0224
tré, rummeligt soveværelse, velholdt Udb. 695.000 Værelser 2 køkken med god skabsplads, samt kig Udb. 499.000 Værelser 1 holdt køkken med god skabsplads, fli- Udb. 241.000 Værelser 2
køkken i hvide elementer, badeværel- Boligafgift: 2.245 Plan Stuen til det skønne grønne fællesareal, ny- Boligafgift: 2.218 Plan Stuen sebadeværelse med brus, stor stue Boligafgift: 3.616 Plan 2. sal
se med lille bruseplads samt dejlig ve- Bolig 55 deligt flisebadeværelse med god plads Bolig 48 med plads til både spiseog dagligstue. Bolig 56
Opført 1935 Opført 1934 Opført 1943
stvendt stue med udgang til skøn sol- og separat bruseafdeling, stor lys ve- Fra stuen er der adgang til dejligt lyst
Anv. udgifter: 353 Anv. udgifter: 331 Anv. udgifter: 395
rig træterrasse med videre nedgang til stvendt stue med plads til både spise værelse med plads til skabe eller kon-
den hyggelige fælleshave. og dagligstue. torafdeling.

Martin A. Olesen & Partner

Statsaut. ejendomsmgl. MDE
Ålekistevej 84
2720
Tlf. 38 74 21 11 Åbningstider
2720@mailreal.dk Mandag - torsdag 9 - 18
Martin A. Olesen Kasper Christensen Steffen Sørensen Alexander K. Nielsen Julie Feldborg Staal www.realmaeglerne.dk Fredag samt søndag 10 - 16
 12 Lokal @viserne.dk Torsdag 23. September 2010

VELKOMMEN HOS NYBOLIG VANLØSE

Hvad er vigtigt for dig?

Sæt din bolig til salg * Mange års erfaring?

* Gode salgsresultater?
* Skarp køberopfølgning?

hos Nybolig * Ærlig feedback?

Vi vil gøre alt for at være din

foretrukne ejendomsmægler

Åbent hus Åbent hus Åbent hus

Søndag kl. 16:00 - 16:15 Søndag kl. 13:00-13:15 Søndag 13:30 - 13:45

Nyhed Altan med udsigt Andelsbolig med altan

Vanløse - Bogholder Allé 50, 2. th. Vanløse - Markskellet 17, 3. tv. Vanløse - Linde Allé 41, st. th.
Moderne ejd. fra 1984 med grønt gårdmiljø og gode fællesfaciliteter. Flot og meget lys 2 vær. lejlighed som fremstår yderst velholdt og Velindrettet 2 vær. med fordelingsentré, godt badeværelse med brus.
Lejligheden er lys og indeh. bl.a. stor oph.stue med udgang til meget indflytningsklar. Indr.: Indgang til entré, stor stue, pænt nyere køkken, Lyst elementkøkken med lille spiseplads til 2. Rummelig og lys op-
stor altan og 2 gode vær. Beliggenheden er rolig men central. Sag godt udnyttet badeværelse, stort lyst soveværelse. Sag AB164. holdsstue med udgang til altan samt godt soveværelse. Sag AB172.
Udb/knt.... 85.000/1.650.000 Bolig m² Etage vær. Opført Udb/knt.... 60.000/1.195.000 Bolig m² Etage vær. Opført Udb/knt...... 395.000/395.000 Bolig m² Etage vær. Opført
Brt/nt.............. 10.453/9.173 Brt/nt................ 8.306/7.316 Brt/nt................ 2.794/2.794
Alternativ finansiering: Alternativ finansiering:
Pauselån® F1............ 5.618/5.268 70 2 3 1984 Pauselån® F1............ 4.814/4.495 57 3 2 1936 58 st 2 1939

Charmerende og hyggeligt lille hus Skøn 6 vær. med altan

Åbent hus Åbent hus
Søndag kl. 14:00-14:20 Søndag kl. 15:00-15:20

Hyggeligt hus Funktionel familiebolig

Vanløse - Katrinedalsvej 49A Vanløse - Rydsletten 17, 3. sal

Hyggeligt og charmerende lille hus, indrettet med god entré, stort Helt i toppen med en skøn udsigt og uden naboer ligger denne
flisebadeværelse med lyse klinker, separat bruseniche og skabsarrange- skønne 6 vær. lejlighed indrettet med: Indgang til en-
ment. Stuen er åben, lys og med fantastisk kig til den fortryllende have. tré/fordelingsgang, nyt badeværelse m/ brus og vaskesøjle, lyst sovevæ-
Godt køkken med lyse elementer og god skabsplads. Fra stuen er der relse, godt børneværelse, værelse/kontor, walk-in closet m/ tørretumb-
adgang via trappe til nydelig og absolut indbydende kælder med 2 gode ler, dejlig stor stue med et fantastisk lysindfald og fransk altan, herfra i
disponible rum og praktisk vaskerum. Du befinder dig i det rolige og åben forbindelse med stuen er stue/værelse samt nyere køkken. Til lej-
særdeles eftertragtede Katrinedalskvarter i hjertet af Vanløse og i gå af- ligheden er der endvidere brugsret til kælderrum. Sag AB147.
stand til det meste. Sag JE006.
Udb/knt......100.000/1.995.000 Bolig/kld. Grund vær. Opført Udb/knt......150.000/2.995.000 Bolig m² Etage vær. Opført
Brt/nt............... 12.485/10.644 m² m² Brt/nt............... 19.230/16.281
Alternativ finansiering: Alternativ finansiering:
Pauselån® F1............... 6.633/5.918 48/48 289 3 1934 Pauselån® F1............ 10.431/9.176 122 3 6 1939

Nybolig Esbensen & Hufeldt

Åbningstider:
Jernbane Allé 35 Mandag-Torsdag .. 09.00-17.00
2720 Vanløse Fredag ................ 09.00-15.00
Tlf. 3877 7800 Søndag ............... 10.00-15.00
 Torsdag 23. September 2010 Lokal@viserne.dk 13
KIG IND OG FÅ EN KOP KAFFE

Vanløse - Bogholder Allé 31A, st. tv. Vanløse - Frederiksgårds Allé 8A, 1. th. Vanløse - Ålekistevej 38, 2. tv.
Flot ejerlejlighed med egen have. Indr.: Stor entré/fordelingsgang. Charmerende 2 vær. lejlighed. Indrettet med: Entré, stor lys stue, Andelslejlighed på 63 kvm. - 2 altaner - Central beliggenhed -
Stort soveværelse. Nyt flisebadeværelse. Stor stue/køkken al rum med stort soveværelse, nydeligt flisebadeværelse med brus, charmerende og Mulighed for forældrekøb - Veldrevet forening - Tæt på Metro og re-
udgang til have. Nyt HTH-køkken. Sag AB142. godt indrettet køkken med topbetjent vaskemaskine. Sag AB181. kreative områder - Lejligheden fremstår lys og i pæn stand. Sag 91181.

Solgt Bolig m² Etage vær. Opført

Solgt Bolig m² Etage vær. Opført
Solgt Bolig m² Etage vær. Opført

78 st 2 1981 57 1 2 1934 63 2 2 1940

Åbent hus Åbent hus Stor solrig altan / Elevator

Søndag kl. 13:30-13:45 Søndag kl. 14:00 - 14:15

Nyhed Flot stand fra A-Z / Vestvendt altan Ejerlejlighed

Vanløse - Markskellet 9, 3.tv. Vanløse - Rydsletten 17, st. th. Vanløse - Jernbane Allé 17, 1. th.
Flot og rummelig 2-værelses med solrig altan. Flot køkken, ba- Skøn lys 2 vær. Nyt HTH-køkken og flisebadevær. begge fra 2008. Rummelig 3 vær. centralt beliggende i hjertet af Vanløse. Indrettet m.
deværelse med brus samt stort soveværelse og stue med udgang til altan Lys stue med udgang til altan. Lejligheden har nyfiltet lofte, nyt el er entré, nydeligt køkken, lyst flisebadevær. Stor stue m. udg. til hyggelig
med sol det meste af dagen samt kig til det grønne villakvarter. Sag rillet ind i væggene, nyt relæ samt afhøvlede gulve. Sag AB171. solrig altan. Rummeligt sovevær. og regulært værelse. Sag AB197.
Udb/knt.... 65.000/1.250.000 Bolig m² Etage vær. Opført Udb/knt.... 60.000/1.195.000 Bolig m² Etage vær. Opført Udb/knt...... 750.000/750.000 Bolig m² Etage vær. Opført
Brt/nt................ 8.162/7.158 Brt/nt................ 8.322/7.351 Brt/nt................ 6.313/6.313
Alternativ finansiering: Alternativ finansiering:
Pauselån® F1............ 4.506/4.205 54 3 2 1936 Pauselån® F1............ 4.760/4.486 51 st. 2 1939 87 1 3 1988

Flot og lys 2 vær. Utrolig charmerende og hyggelig lejlighed.

Åbent hus Åbent hus
Søndag kl. 14:30 - 14:45 Søndag kl. 15:30 - 15:45

2 altaner Ejerlejlighed med 2 altaner

Vanløse - Grøndals Parkvej 18, 2. th. Vanløse - Byhøjen 7, 2. th.

Flot og lys 2 vær. lejlighed. Lejligheden er beliggende på 2 sal og er
indrettet med: Indgang til entré med skabsplads til overtøj og sko, pænt
nyere badeværelse med separat bruseplads og god skabsplads, stor lys
opholds- og spisestue med et suverænt lysindfald og dobbeltdør med
udgang til dejlig altan, via fransk dør er der indgang til soveværelse med
udgang til sydvestvendt altan hvor man kan nyde aftenssolen efter endt
arbejdsdag. Sag AB175.
Utrolig charmerende og hyggelig lejlighed med mange gode
detaljer. God indretning med fordelingsentré, pænt flisebadeværelse
med bruseplads og lyst elementkøkken med god skabs og bordplads.
Lys og rummelig stue med gode indretningsmuligheder og udgang til
dejlig altan. Godt regulært soveværelse med plads til garderobe. Vel-
holdt og indflytningsklar lejlighed med pæne bræddegulve og stukloft -
perfekt studielejlighed eller delelejlighed. Sag AB119.

Udb/knt........60.000/1.195.000 Bolig m² Etage vær. Opført Udb/knt........55.000/1.085.000 Bolig m² Etage vær. Opført
Brt/nt................... 7.199/6.231 Brt/nt................... 6.908/6.042
Alternativ finansiering: Alternativ finansiering:
Pauselån® F1............... 3.645/3.371 53 2 2 1937 Pauselån® F1............... 3.820/3.547 49 2 2 1940

Nybolig Esbensen & Hufeldt

Vanløse Åbningstider:
Jernbane Allé 35 Mandag-Torsdag .. 09.00-17.00
2720 Fredag ................ 09.00-15.00
Tlf. 3877 7800 Søndag ............... 10.00-15.00
 Høstgudstjeneste
Søndag 26. september kl. 10.30 er der høst-
KALENDER for oktober 2010 Det onde
Gud og Fanden, krig og kærlighed, fiction og virke-
gudstjeneste for hele familien. Kirkerummet lighed. I alle livets forhold støder vi ind i ondska-
er pyntet med årstidens blomster, frugter og Torsdag 23. 10.00 Legestuen Maria
bens problem. Gennem seks foredrag sætter
grøntsager. Gudstjenesten begynder med Søndag 26. 10.30 Høstgudstjeneste Grøndal og Hyltebjerg kirker fokus på det onde i
en festlig procession af børn med ”årets (EMA og Signe) – se nedenfor håb om at kaste lys over det mørke. Hvor kommer
høst”. Efter gudstjenesten serveres der frugt Tirsdag 28. 09.30 Legestue det fra? Hvad betyder det, og kan det overvindes?
og cider. Alle er velkomne. 10.00 Strikkecafé Gud og det onde. Tirsdag 5. oktober ved sogne-
Onsdag 29. 08.30 Morgenandagt i kirken præst Torben Jeppesen – Spisning og foredrag.
Gospel og gulerødder Spisningen begynder 18.15, foredraget 19.30. Når
Glade gospelsange, et godt budskab og et 14.00 Onsdagscafé
17.00 Fællessang Gud er så god, hvorfor er han det så ikke? Det
veldækket bord er hovedingredienserne i onde har altid været en af de største anfægtelser
”Gospel og gulerødder” - Adventskirkens til- 19.00 Adventskoret for troen på Gud. I foredraget skal vi møde nogle af
bud til familier i alle sammensætninger og Torsdag 30. 10.00 Legestuen Maria dem som op gennem tiden har taget udfordringen
aldre. Det afvikles den anden fredag i 14.00 Herrehjørnet op og forsøgt sig med et svar. Arrangementet fore-
måneden fra 17-18.30. Søndag 3. 10.30 18. søndag efter trinitatis går i Grøndalsvænges Fritidsforenings lokaler,
Fredag 8. oktober handler det om ”Paradis” Vindruevej 2B, Kbh. NV. Tilmelding til spisning
(Ane LaBranche)
og vi skal synge ”May his peace be with senest 1.oktober på 38790311.
you”. Tirsdag 5. 09.30 Legestue
10.00 Strikkecafé Det onde og krimien. Foredrag ved lektor mag.art.
og anmelder Bo Tao Michaëlis. Onsdag 17. novem-
Konfirmandpræsentation Onsdag 6. 08.30 Morgenandagt i kirken ber kl.19.30. Hvad fortæller det om vores tid, at kri-
Søndag 10. oktober kl. 10.30 præsenteres 14.00 Onsdagstræf mien er blevet den mest populære genre, hvorfor
det nye hold konfirmander ved en festlig – besøg af MF Yildiz Akdogan vil vi så gerne høre om den ondskab, som krimien
gudstjeneste. Forældre, familie og venner er
meget velkommen til at deltage.
17.00 Fællessang afdækker? Arrangementet foregår i Hyltebjerg
19.00 Adventskoret Kirkes lokaler.
Englebassen Torsdag 7. 10.00 Legestuen Maria
19.00 Menighedsrådsmøde Høstgudstjeneste
Alle børn mellem 0-4 år inviteres sammen Høstgudstjenesten er en tak til Gud for alt det, der
med forældre og søskende til gudstjeneste Fredag 8. 17.00 ”Gospel og Gulerødder” har båret frugt. Det, der blev til noget. Den er en
søndag 17. oktober fra 14-15.30. Vi synger (LHØ og Signe). Tema: ”Paradis” tak, fordi vi kan spise os mætte, og er omtanke for
sange og salmer og får besøg af englebas- Søndag 10. 10.30 19. søndag efter trinitatis – de mennesker, der ikke har noget at høste og leve
sen. Vi skal både hoppe omkring, sidde stil- af. Gudstjenesten starter med et optog af børn og
konfirmandpræsentation
le og opleve. Gudstjenesten slutter med en unge, der bærer frugt, grønt og brød ind i kirken.
lille bibelfortælling med indtryk for alle san- (LHØ og EMA) - se nedenfor
Tirsdag 12. 09.30 Legestue Forældre opfordres til at give deres børn lidt frugt
ser. Bagefter er der frugt, brød, saft og kaffe eller grønt med til optoget. Deltagere i optoget
i menighedssalen, hvor det også er muligt 10.00 Strikkecafé mødes i kirkens krypt kl. 10.20.
at købe strikkecafeens lækre hjemmelavede Onsdag 13. 08.30 Morgenandagt i kirken
varer. 13.00 Plejehjemsgudstjeneste
Bonderupgård (EMA) Begyndergudstjeneste
BUSK-gudstjeneste 14.00 Onsdagscafé Søndag 3.oktober 10.30 er der begyndergudstjeneste. Det er en
Søndag 31. oktober kl. 10.30 holder vi BUSK-gudstjeneste. gudstjeneste der indeholder de samme elementer som den traditio-
BUSK står for Børn, Unge, Sogn og Kirke, altså en gudstje- 17.00 Fællessang nelle højmesse, men den er kortere og enklere i sin form og indimel-
neste for hele familien. I år er overskriften ”I korsets tegn” 19.00 Adventskoret lem følger der en forklaring med på vejen. Er du ikke vokset op med
og vi vil se på, hvordan Jesus både forbinder mennesker Torsdag 14. 10.00 Legestuen Maria kirkegang, synes du, at det hele virker lidt fjernt og indadvendt i kir-
med hinanden og Gud med mennesker. Efter gudstjenesten 14.00 Herrehjørnet ken, så er begyndergudstjeneste måske noget for dig.
er der brunch til en pris af 50 kr. for alle over 12. Fredag 15. 20.00 Kulturnat arrangement
– se nedenfor Kulturnat i Grøndalskirken 15. oktober
Legestuen Maria Tårnoplevelser og gospeltoner fra 19-23. Grøndalskirken holder kul-
Afholdes torsdage kl. 10-12. Legestuen Maria er en lille og
Søndag 17. 10.30 20. søndag efter Trinitatis
turnat med oplevelser for alle sanser. Lad børnene tage på skatte-
stille legestue. Det er et tilbud om lidt ekstra støtte og (EMA) jagt i kirkens tårn, og husk lommelygter! Lad din indre gospelsanger
omsorg i forbindelse med det at være småbarnsmor. Det 14.00 ”Englebassen” springe ud og deltag i gospelworkshop med Green Valley Gospel i
henvender sig til mødre med helt små børn (under 1/2 år), (Jette og Signe) – se nedenfor kirkerummet og deltag i den store finale kl. 22.
men også kvinder, der er enlige, har en fødselsreaktion eller Tirsdag 19. 09.30 Legestue
mødre, hvor den første tid med barnet har været ekstra 10.00 Stikkecafé 17-gudstjeneste
svær, fordi barnet er født for tidligt eller har et handicap. 13.30 Plejehjemsgudstj. Trænger du til en times ro og fordybelse inden mandag morgen kal-
Vil du vide mere så kontakt sognemedhjælper Signe Bang der? 17-gudstjenesten er en aftengudstjeneste hvor billeder, ord,
Johannesgården
på 38 77 03 22 eller signe@adventskirken.dk. lys og musik er med til at skabe en gudstjeneste med rødder i tradi-
Onsdag 20. 08.30 Morgenandagt i kirken tionen og benene plantet i nutiden.
Det er sjovt at synge – hvis man altså kan 14.00 Onsdagstræf – udflugt
Hver onsdag fra 17-18.30 har vi et kor for dig med lyst til – se nedenfor Babymusik
fællessang. Vi synger danske sange og salmer og arbejder 17.00 Fællessang Nye hold begynder 10. november og der holdes afslutningsgudstje-
også med stemmetræning og nodelæsning. Koret ledes af 19.00 Adventskoret neste 15. december kl.11. Undervisningen forestås af konservatori-
kirkens organist Peter Jensby Jensen, som du er velkom- Torsdag 21. 10.00 Legestuen Maria euddannet musikpædagog Cæcilia Glode. Børnenes alder: 0-12 F
men til at kontakte på tlf. 41 83 36 65. måneder. Holdstørrelse: ca. 12 børn. Pris pr. voksen 200 kr. Tid: F
Søndag 24. 10.30 21. søndag efter trinitatis (LHØ) Onsdage kl. 10 eller 11. Tilmelding til kirkekontoret på 38 79 03 11.
Tirsdag 26. 09.30 Legestue F
Onsdagstræf og -café Betalingen skal ske på Nordeakonto 2191 3489 221 208. Fremvis s
Vi mødes hver onsdag fra 14-16. Hver anden onsdag er der 10.00 Strikkecafé kvittering første undervisningsgang. e
Træf med foredrag eller lignende. Alle er meget velkomne. Onsdag 27. 08.30 Morgenandagt i kirken o
Der serveres kaffe og kage til alle arrangementer. Det kos- 14.00 Onsdagscafé Allehelgensdag F
ter 15,- kr. for café og 25,- kr. for træf. Onsdag 20. oktober 17.00 Fællessang Søndag 7. november inviterer Grøndalskirken til en særlig gudstje- F
tager vi på udflugt til Hans Tausens Kirke på Islands neste kl. 14. Gudstjenesten er for alle, som sørger og savner. K
Brygge. Vi mødes ved Adventskirken kl. 10.15 og tager
19.00 Adventskoret
Dagens salmer, bønner og læsninger vil minde os om, at alle men- F
samlet der ud med bus. Efterfølgende spiser vi frokost (for Torsdag 28. 10.00 Legestuen Maria nesker, levende og døde er i Guds hænder. Under gudstjenesten vil m
egen regning) i Kulturhuset på Islands Brygge. 14.00 Herrehjørnet der være mulighed for at tænde lys, og navnene på de døde, der i F
Lørdag 30. 17.00 Konfirmand gospelgudstjeneste årets løb er blevet bisat og begravet fra Grøndalskirken, vil blive læst
Kulturnatsarrangement Søndag 31. 10.30 BUSK - gudstjeneste – højt.
Kulturnatsarrangement med ”Horserødderne”. Fredag 15. Børn, Unge, Sogn og Kirke (EMA og
oktober kl. 20 får vi besøg af ”Horserødderne”, som er et Signe). Afsluttes med brunch Julehjælp
kor af indsatte fra Horserød Statsfængsel. Koret vil under- Grøndalskirkens menighedspleje kan også i år tilbyde julehjælp til
- se nedenfor
holde med forskellige sange, og der vil være mulighed for personer eller familier bosiddende i Grøndals Sogn.
paneldebat og samtale med de indsatte. Arrangementet er Tirsdag 2. 09.30 Legestue Ansøgningsskema kan afhentes på Det Fælles Kirkekontor,
gratis, og vi byder på kaffe og the i pausen. 10.00 Strikkecafé Sallingvej 90, fra 15. november og skal afleveres senest 3. decem-
Onsdag 3. 08.30 Morgenandagt i kirken ber samme sted.
Meditationsgruppe 14.00 Onsdagstræf
Gruppen mødes hver torsdag fra 12.30-14.30 og arbejder – besøg af sognepræst Karsten Woll Fredagscaféer i oktober og november
meditativt med Johannesevangeliet ud fra Lene Højholts 17.00 Fællessang Fredag 1. oktober 14-16: Minicafé. Vi drikker kaffe og hygger.
bog ”Vejen”. Sidste gang er torsdag 25. november. Der er Fredag 8. oktober kl. 10-17.30: Løvfaldstur. Årets løvfaldstur går til
ingen meditation i uge 42 og 45. Kontakt venligst Iben 19.00 Adventskoret Kalundborg. Her skal vi se Vor Frue Kirke og Det Lokalhistoriske
Johannessen inden fremmøde på tlf.: 30 58 17 43. Forkortelser: Museum. Vi spiser frokost på ”Bispegården”. Pris: 150 kr. Tilmelding
LHØ = Lene Hjære Østergaard, EMA = Erik Meier Andersen senest 3.oktober. Billetter kan købes på Det Fælles Kirkekontor
Hjælpende Hænder Sallingvej 90, i Fredagscaféen og efter søndagens højmesse.
Har du brug for hjælp til alt det hjemmehjælpen eller autori- Herrehjørnet Fredag 15. oktober 14-16: Minicafé. Vi drikker kaffe og hygger.
serede håndværkere ikke kan gøre så kontakt Hjælpende Herrehjørnet tilbyder et par timer for mænd i et rart hjørne af Fredag 22. oktober 14-16: Livet som feltpræst i Afghanistan. Frank
Hænder på telefon 61 73 04 70. De frivillige i Hjælpende kirken med en kop kaffe/en øl og en ostemad inden for ræk- Bjørn Christensen, feltpræst og sognepræst ved Jesuskirken, var
Hænder holder møde torsdag 4. november kl. 19. Alle er kevidde til en pris á 15 kr. Herrehjørnet mødes torsdage i uli- udsendt til Afghanistan vinter og forår 2010. Denne eftermiddag vil
velkomne. ge uger kl. 14-16 og tager jævnligt på udflugter. Kontakt han fortælle om hvilke opgaver der møder en feltpræst i felten.
Jørgen Albretsen på tlf. 38 71 13 94.

www.adventskirken.dk www.grondal
Sallingevej 90, 2720 Vanløse • tlf. 38 79 03 11 Hulgårdsvej 2, 2720 Vanlø
e-mail: advents@adventskirken.dk e-mail: kordegn@gro
 Tirsdagskredsen
September
Søndag 26. 10.30 Elisabeth Bøtkjær
28. september kl. 14: Vanløsehistorier. Formand
for lokaludvalget i Vanløse, historiker Bent
Christensen fortæller Vanløsehistorier i anled-
Gudstjenester
ning af Hyltebjerg Kirkes 50 års jubilæum. Søndag 26. sept.kl.10.30:Fritz Schiær P.,
Høstgudstjeneste, 12. oktober kl. 14: Løvfaldstur til Slangerup.
Børne- og familiegud Tilmelding er nødvendig. høst/famil.gdstj /frok./udflugt
stjeneste 26. oktober kl. 14: Cambodia – sydøstasiens Søndag 3. okt. kl.10.30: Fritz Schiær Petersen.
Fugl Fønix. Sognepræst ved Jesuskirken,
Oktober Hanne Rosenberg har været på studietur til
Cambodia arrangeret af Danmission. Hun for-
Fredag 8. okt. kl.17.00: Ane LaBranche,
spaghettigudstjeneste
Søndag 3. 10.30 Susanne Olsen tæller og viser billeder fra turen og giver Søndag 10. okt. kl.10.30: Ane LaBranche, kirkekaffe
18.søn dag e. trinitatis Begyndergudstjeneste eksempler på, hvordan Danmissionen og de
cambodianske samarbejdspartnere prøver at Søndag 17. okt. oktober kl.10.30:
genrejse landet efter Pol Pot. Finn Vejlgaard
Lørdag 9. 11.00 Elisabeth Bøtkjær
Alle er velkomne til møderne. Sædvanligvis Søndag 24. okt. kl.10.30: Fritz Schiær Petersen
Børnegudstjeneste
slutter møderne 15.45. Prisen for deltagelse er
Søndag 10. 10.30 Elisabeth Bøtkjær /prædikant 20 kroner inkl. kaffen. Søndag 31. okt. kl.10.30: Finn Vejlgaard efterflg.
praktikant MarenPitter Poulsen Har du brug for transport, så ring til sognemed- koncert m. politiets damekor
19.søndag e. trinitatis hjælper Marianne Høegh Nielsen på tlf. 38 71 Fredag 5. nov. kl.17:00:sognets præster, Halloween
Søndag 10. 17.00 Susanne Olsen 02 03 for nærmere aftale.
19.søn dag e. trinitatis, Programmet er tilrettelagt af bestyrelsen for Søndag 7. nov. kl.10.30:Bo Sonn ogAne Labrance,
Gudstjenesten er uden dåb
Hyltebjerg Sogns Menighedspleje. Alle helgen
Søndag 17. 10.30 Torben Jeppesen kl.17:00 FinnVejlgaard, eftflg.
20.søndag e. trinitatis Litteraturkreds v. Finn Vejlgaard fællesmåltid
Søndag 24. 10.30 Torben Jeppesen 21.søn Litteraturkredsen indbyder hermed interessere-

Søndag 31. 10.30

dag e. trinitatis, Gudstjenesten er uden dåb
Elisabeth Bøtkjær
de til nogle gode læseoplevelser.
Forudsætningen for at deltage er, at man har Lørdagsdåb:
22.søndag e. trinitatis læst bogen hjemmefra og har lyst til at drøfte Lørdag 16. okt. kl.11.00 v. Finn Vejlgaard
det læste med andre. I denne sæson læser vi
November digte af Benny Andersen og romaner af
Herbjørg Wassmo og Hanne Marie Svendsen.
Lørdag 20. nov. kl.11.00 v. Ane LaBranche
Lørdag 11. dec. kl.11.00 v. Fritz Schiær Petersen
Lørdag 6. 11.00 Torben Jeppesen Vi mødes i kirkesalen, hvor der serveres en
kop kaffe. Litteraturkredsen varer et par timer,
Allehelgens børnegudstjeneste
og det er gratis at deltage.
Søndag 7. 10.30 Torben Jeppesen ”Denne kommen og gåen” af Benny Andersen
Allehelgensdag (Borgen 1993 eller i Samlede Digte Borgen
Søndag 7. 14.00 Allehelgens gudstjeneste
1998) – 5. oktober kl. 19.30.
ved kirkens præster, prædikant
”Guldkuglen, fortælling om en ø” af Hanne Marie Svendsen
Torben Jeppesen (Lindhardt og Ringhof 1985) – 3. november kl. 19.30.
Søndag 14. 10.30 Susanne Olsen ”Hundrede år” af Herbjørg Wassmo (Lindhardt og Ringhof 2009) –
24.søndag e. trinitatis, 1. december kl. 19.30
Begyndergudstjeneste
Søndag 21. 10.30 Elisabeth Bøtkjær
Spaghettigudstjeneste v. Ane LaBranche
Sidste søndag i kirkeåret,
Fredag 8. oktober kl. 17 kan du komme og lade op efter ugens
Afslutning for dåbsoplæringsbørnene strabadser og begynd weekenden uden opvask. Vi skal høre en
Søndag 21. 17.00 Susanne Olsen af de gode bibelhistorier, vi skal lege, synge og lyse som små
Gudstjenesten er uden dåb sole. Efter gudstjenesten spiser vi sammen i krypten, og så er det
Søndag 28. 10.30 Torben Jeppesen hjem til Disney Sjov! I må gerne komme før og lege i kirkens bør-
1.søndag i advent, Green Valley nehjørne. Ingen tilmelding, bare mød op!
Gospel medvirker
Tirsdag 30. 10.00 Torben Jeppesen Halloween i Hyltebjerg Kirke
Børnehavegudstjeneste Fredag 5. november kl. 17.00. Snart svinder lyset og aftenmørket
breder sig, men i kirken findes et værn mod mørkets kræfter. Det
Gudstjenester på Bonderupgård: 26.oktober kl.13, kan alle børn opleve i Hyltebjerg Kirke til Halloween.
23.november kl.13 Gudstjenesten er tilrettelagt for de lidt større børn (8-14-årige),
men alle er velkomne. Børn og voksne skal rundt i kirkens mørke
kroge, og se om de kan finde lys i mørket, eller om det kun er i
græskarret. Man må gerne være klædt ud. Efter at have udforsket
Fredag 29. oktober 14-16: Minicafé. Vi drikker kaffe og hygger. kirkens mørke kroge, spiser vi sammen i krypten. Halloween for
Fredag 5. november 14-16: Samfundsborger og politiker. alle barnlige, skræmte, seje og modige sjæle!
Folketingsmedlem Yildiz Akdogan (S) har en kandidateksamen i Ingen tilmelding, bare mød op!
statskundskab og er en aktiv samfundsdebatør og politiker. Denne
eftermiddag vil hun fortælle om sit liv og sit engagement i samfund
og politik. Viking for en dag
Fredag 12.november 14-16: Minicafé. Vi drikker kaffe og hygger. Tur til Sagnlandet i Lejre for eneforsørgere med børn. Den første
Fredag 19. november 14-16: Frederikshøj – historie og opgaver. lørdag i efterårsferien, 16. oktober kl. 10 fra kirken. Fantastisk tur til
Käte Warburg er daglig leder af dagbehandlingsskolen Lejre, hvor vi skal leve som vikinger. Vi laver mad over bål og i jor-
Frederikshøj. Hun vil fortælle om stedets historie og om arbejdet dovne, som vikingerne gjorde det og vi kan lave forskelligt hånd-
med familier og børn med særlige behov. værk sammen med de ”rigtige” vikinger på vikingemarkedsplad-
Fredag 26. november 14-16: Minicafé. Vi drikker kaffe og hygger. sen.
Det er en heldagstur, hvor vi spiser sammen. Nemlig vikingegryde
og meget andet godt. Arrangementet støttes af Vanløse
Lokaludvalg og er gratis for eneforsørgere med børn. Tilmelding
nødvendig til sognemedhjælperen senest 7. oktober.

Familieklub
Den sidste torsdag i hver måned er der gratis fællesspisning, leg
og hygge samt kreativt værksted for eneforsørgere med børn.
Dvs. torsdag 30. september og torsdag 28. oktober.
Det sker i kirkens krypt med adgang fra Guldagervej. Der er ingen
tilmelding, så bare kom og vær med fra kl. 17.

Onsdagscafeen
Byder, som altid på kaffe, the og lækkert brød i hyggeligt samvær
i krypten kl. 14-16. Alle er velkomne.

dalskirken.dk www.hyltebjergkirke.dk
Ålekistevej 91, 2720 Vanløse • tlf. 38 79 03 11
Vanløse • tlf. 38 79 03 11
@grondalskirken.dk e-mail: hba@km.dk
 16 Lokal @viserne.dk
Solgt eller gratis hos Martin A. Olesen & Partner
Hos RealMægler Martin A.
Olesen & Partner har man
for længst erkendt at ”solgt
eller gratis” er et udtryk, der
nemt kan misforstås. Derfor
dette lille skriv.
I markedsføringssprog er ordet
”gratis” ofte en sandhed med
modifikationer. Men det være
sagt, så er Solgt eller gratis i for-
bindelse med omsætning af fast
ejendom afgjort et sundhedstegn
for boligmarkedet. Mæglerne
tror på at der er villige købere
derude, og er derfor villige til at
påtage sig hele det økonomiske
ansvar, hvis et boligemne mod-
sat forventningen ikke bliver
solgt inden formidlingsaftalens
udløb. Ingen boligsælger vil tak-
ke nej til tilbuddet, for samtidig
med at de sparer penge i fald
boligen ikke bliver solgt, er
mæglers tilbud tegn på stor
motivation for gennemført salg.
Nu bliver affaldsbeholderne registreret
Nu er turen komme til Vanløse, i
det projekt Københavns Kom-
mune har sammen med R 98 om
registrering af affaldsbeholder-
ne, så man bedre kan finde ud af
hvor de er.
www.DINBYavisen.dk
Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre
RYK OP I ØVERSTE KØKKENLIGA
montering
0 kr.*
Gå efter den ultimative køkkenopstilling FOR KUN 54.999 KR.
Svane Køkkenet
Svane Køkkenet
Når mægler annoncerer med
Solgt eller gratis betyder det som
regel, at medmindre boligen bli-
ver solgt indenfor formidlings-
perioden, betaler sælger kun for
dokumentationsomkostninger,
dvs. indhentning af diverse ejen-
domspapirer såsom tingbogsat-
test, ejendomsskattebillet, BBR
oplysninger etc. Mægler tager
ingen betaling for sin arbejds-
Beholderne forsynes med en
streg kode og en skjult chip, som
sender signaler til skraldebilen
og videre i systemet om der er
tømt.Her ses et hold i gang i en
villa med registrering af en hav-
Gl. Kongevej 99 1850 Frederiksberg C
Jernbanepladsen 1 2800 Lyngby
indsats. Hos Real-Mæglerne
Martin A. Olesen & Partner er
der ingen tvivl om hvad solgt
eller gratis dækker. Martin A.
Olesen udtaler: ”Hos os skal
man intet betale, hvis boligen
mod forventning ikke bliver
solgt. Dog siger loven at vi ikke
må betale for evt. tilstandsrap-
port samt energimærke.”
eaffaldsbeholder, og vil gå rundt
og registrere frem til december,
og de kommer uanmeldt, og
pusler. Hvis man vil vide mere,
så se på www.kk/affald under
beholdereregistrering.
Tlf: 33244400
Tlf: 45934400
Nu kan du kombinere
den lave rente med sikkerhed
Renten på variable boliglån har
aldrig været så lav, som den er
netop nu. Det er en fordel, som
gavner rigtig mange boligejeres
privatøkonomi. Spørgsmålet er
så, hvornår den stiger igen.
Nogle mener, at det sker allerede
i 2011, mens andre forventer, at
de lave renter vil fortsætte længe
endnu. Netop usikkerheden om
rentens udvikling, får mange
boligejere til at søge mod lån
med større sikkerhed for deres
boligydelse.
For at imødegå usikkerheden
omkring renteudviklingen og
samtidig udnytte fordelene ved
den aktuelle lave rente har
BRFkredit udviklet et nyt pro-
dukt, der hedder Kort Garantilån
med 4% renteloft. Garantien
indebærer, at man som boligejer
max. kommer til at betale 4%
helt frem til den 1. oktober 2016.
Det giver tryghed hos boligejer-
Mail: frederiksberg@svane.com
Mail: lyngby@svane.com
Torsdag 23. September 2010
ne. Herefter konverteres lånet
automatisk til et 1-årigt rentetil-
pasningslån.
Ifølge statsaut. ejendomsmægler
og valuar, MDE Dorte Røn
Gideon fra EDC Arne Madsen i
Brønshøj, der samtidig er autori-
seret låneformidler for
BRFkredit, er det nye lån et godt
og kærkomment tiltag på mar-
kedet. - Er man boligejer med et
rentetilpasningslån der skal ren-
tetilpasses i december, anbefaler
jeg, at man får rådgivning allere-
de nu. For mange boligejere
gælder det nemlig om at udvise
rettidig omhu og undersøge,
hvor følsom ens boligøkonomi
er overfor fremtidige rentestig-
ninger. I den forbindelse er det
oplagt at kigge på et Kort
Garantilån med 4% renteloft,
som netop giver mulighed for at
udnytte den historisk lave rente
og samtidig opnå en større sik-
UDEN AT
VÆLTE BUDGETTET
Bliv inspireret på svane.com
kerhed end det 1-årige rentetil-
pasningslån. Hun supplerer, at
overvejelserne ved rentetilpas-
ning jo netop er valget mellem
udnyttelse af lav rente eller sik-
kerhed for ydelsen, men med
Kort Garantilån med 4% rente-
loft er det nu muligt at kombine-
re dem. – Med det nye lån er
man sikret en rente der mini-
mum frem til oktober 2016 ikke
er højere, end hvis man vælger
et 4% fastforrentet lån, men man
får samtidig fordel af den perio-
de, som jo kan vare længe end-
nu, hvor renten er væsentlig
under de 4%.
Det er muligt at knytte 10 års
afdragsfrihed til lånet, hvilket
også kan gøre det attraktivt for
nye boligejere. - Efter de 10 år er
der hos mange familier erfa-
ringsmæssigt lidt mere luft til, at
man kan klare, at renten over tid
går op og ned. I hvert fald giver
Kort Garantilån mulighed for at
man kan tage renteudviklingen
afslappet og komme på plads i
sit nye hjem, siger Dorte Røn
Gideon.
 Torsdag 23. September 2010 SPORT Lokal@viserne.dk 17

2720 Vanløse. 2720 Vanløse.

Flot Med have.
istandsat.

Skjulhøj Allé 11, 1. th. Pris/Udb. 1.195.000/60.000 Langdraget 27, st. tv. Pris/Udb. 1.495.000/75.000
Flot og indflytningsklar 2v - roligt og Brt./Nt. 7.572/6.626 Dejlig 2 v, med have, er beliggende Brt./Nt. 9.884/8.538
centralt beliggende i Vanløse, tæt på Alternativt finansieringsforslag: centralt i Vanløse. Alternativt finansieringsforslag:
metro. Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.774/4.938 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.681/6.459
Bolig 46 m² Rum/Vær. 2/2 Består af entre, køkken, sovevær., Bolig 50 m² Rum/Vær. 2/2
Entré med adg. til pænt køkken. Etage 1 Opf. 1939 badevær., lys stue med udg. til Etage ST Opf. 1935
Badevær. Stor stue og sovevær. Kontakt 38742280 sydvendt have med terrasse. Kontakt 38742280
begge med fransk altan. Sag 27200021 Sag 27200047

2720 Vanløse. 2720 Vanløse.

God begynder Perfekt
lejlighed. beliggenhed.

Ålekistevej 128, 1. 3. Pris/Udb. 1.195.000/60.000 Flakholmen 23, 2. 3. Pris/Udb. 1.535.000/80.000

Indflytningsklar lejlighed beliggende Brt./Nt. 7.479/6.481 Pæn 3. værelses med altan central Brt./Nt. 10.308/9.045
centralt og med kort afstand til Alternativt finansieringsforslag: beliggenhed i Vanløse med kort Alternativt finansieringsforslag:
offentlig transport. Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.663/4.779 afstand til offentlig transport som Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.060/6.915
Bolig 47 m² Rum/Vær. 2/2 metro, busser og S-tog. Bolig 64 m² Rum/Vær. 3/3
Indeh.: Pænt køkken, badevær, Etage 1 Opf. 1958 Etage 2 Opf. 1937
sovevær, lys stue. Kontakt 38742280 Kontakt 38742280
Sag 27200060 Sag 27200076

2720 Vanløse. 2720 Vanløse.

Tæt på Med altan.
stationen.

Søndervigvej 128, 1. tv. Pris/Udb. 850.000/45.000 Gudenåvej 24, 1. tv. Pris/Udb. 1.195.000/60.000
Beliggende i et af Vanløses rolige Brt./Nt. 6.521/5.896 God fordelings entré. Stor stue med Brt./Nt. 7.596/6.554
områder. Indeholder: En stor entré, Alternativt finansieringsforslag: flotte plankegulve og udgang til altan, Alternativt finansieringsforslag:
Rummelig stue, værelse, nydeligt Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.159/4.632 med udsigt udover gårdmiljøet. Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.901/4.924
køkken samt flot badeværelse. Bolig 46 m² Rum/Vær. 2/1 Soveværelset er i samme flotte stil Bolig 49 m² Rum/Vær. 2/1
Etage 1 Opf. 1946 som stuen og ligeledes med udgang Etage 1 Opf. 1938
Kontakt 38742280 til altan. Pænt køkken i hvide Kontakt 38742280
Sag 27200081 elementer, med god skabsplads. Sag 27211851

2720 Vanløse. 2720 Vanløse.

Tæt på Metro. Tæt på Metro.

Vanløse Allé 17, st. th. Pris/Udb. 1.095.000/55.000 Vanløse Allé 38, st. tv. Pris/Udb. 1.195.000/60.000
Lejligheden indeholder præsentable Brt./Nt. 7.480/6.598 Totalrenoveret 2 værelses lejlighed Brt./Nt. 8.109/7.129
entre. Lys og rummelig stue med Alternativt finansieringsforslag: beliggende centralt i Vanløse på en Alternativt finansieringsforslag:
pænt trægulv. Nydelig og anvendelig Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.879/5.084 rolig vej med kort afstand til metro, Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.287/5.422
køkken med tilhørende hårde Bolig 48 m² Rum/Vær. 2/2 S-tog og bus samt cykel afstand til Bolig 48 m² Rum/Vær. 2/2
hvidevarer. Soveværelse med god Etage ST Opf. 1937 Frederiksberg. Etage ST Opf. 1935
skabsplads. Lyst badeværelse med Kontakt 38742280 Kontakt 38742280
brus. Sag 27200105 Sag 27211868

Frederikssundsvej 211 Jernbane Allé 77 Hvidovrevej 88A Strandmarksvej 11 Centrumgaden 4 Gl. Hareskovvej 311 Farum Hovedgade 52
2700 Brønshøj 2720 Vanløse 2610 Rødovre 2650 Hvidovre 2750 Ballerup 3500 Værløse 3520 Farum
38606211 38742280 33348800 33348820 33348860 33348898 33348870

Autoriseret låneformidler for BRFkredit EDC er hovedsponsor for Team Danmark KOM GODT VIDERE
 18 Lokal @viserne.dk Torsdag 23. September 2010

Lokalavisen kontaktede, på bag- elevator, som til gengæld er

Vil du leje? Elevatorer kører igen
En eller flere elevatorer på
Lej et digitalklaver Flintholm station har været ude
af drift igennem længere tid,
fra 150 men når disse linjer læses skulle
alle gerne være i drift igen.
kr. per måned Grunden til miséren er de enor-
me regnskyl, der har ødelagt
motorerne.
Lej nemt og hurtigt på nettet -Man har været nødt til at skifte
store dele af motoren m.m. på
grund af de store regnskyl, vi har
fået. Derfor har det taget tid at
reparere. Vi er samtidig ved at
sikre, at det ikke sker igen, hvis
vi får lignende regnskyl i fremti-
den, oplyser kommunikations-
chef Lise Hein, Metroselskabet
I/S.
grund af en henvendelse fra en
læser, Metroselskabet ( læserens
navn og adresse er redaktionen
bekendt, red.) Vedkommende
skrev til os, at han flere gange
havde henvendt sig om den
ikke-fungerende elevator – men
uden held.
-Når Metroen nu er så gode som
de selv siger, hvorfor pokker kan
de så ikke få repareret en simpel
meget vigtig for de særdeles
mange passagerer, som hver dag
skal fra gaden op til metroperro-
nen (spor 12) og som har særligt
behov for elevatoren, bl.a. gang-
besværede, som vel fortrinsvis
er ældre mennesker, folk med
cykler, barnevogne etc.
Men nu skulle det altså være i
orden.
JD

www.piano.dk dommen blive bange og slå fra

telefon 70131744 SSP holder tema om ADHD

SS Vanløse holder i denne tid
temadage om sammenkædning-
en mellem ADHD (tidligere kal-
www.DINBYavisen.dk det DAMP, red.) og kriminalitet.
Torsdag i denne uge fortæller
Erno Badstue Larsen, der er
konsulent i ADHD-foreningen,
om den sygdom som man reg-
ner med at 3-4 pct. af
befolkningen lider af.
Temadagene er henvendt til
pædagoger, lærere, socialrådgi-
Per Wæhrens, leder af VBUC i
Vanløse fortæller:
-Det er vigtigt at vi dygtiggører
os og finder en måde at tackle
ADHD på i det daglige. Hvis
man lærer noget om sygdom-
men kan man få nogle værktøjer
sig når de bliver anholdt af poli-
tiet, fordi de mener at de ”har ild
i håret”.
-Mange er heller ikke blevet
diagnosticerede, men er bare
blevet kaldt adfærdsvanskelige i
skolen. Så det er vigtigt at vi
tager fat om problematikken.
Det har stor betydning for arbej-
det i institutioner, på skoler osv.

Gratis
vere og politi i Vanløse og der kan bruges i mange situiatio-
Brønshøj-Husum. ner. F.eks,. kan folk med syg- JD

influenzavaccination Affald kom hurtigt væk

Vi skrev i sidste uge, at det flød
Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister med affald rundt om flaske-con-
og visse kronisk syge (se hvilke på www.stopinfluenza.dk) taineren på hjørnet af Sallingvej
og Randbølvej, men det skal
For alle andre kun 160 kr. siges til kommunens ros, at
affaldet hurtigt blev fjernet efter
Dette års vaccine beskytter både mod vores henvendelse.
alm. influenza og H1N1 (svineinfluenza)
Vi fik oplyst, af Teknik- og
Miljøforvaltningen, at det er den
Husk sygesikringsbevis
vognmand der tømmer contai-
nerne, der skal give besked vide-
re til Center for Renhold om at
der ligger affald. Det er åbenbart
der, at det er gået galt.
Du kan, som borger, også til
enhver tid indberette hvis du ser
affald ligge og flyde. Gå ind på
kommunens hjemmeside
www.kk.dk og skriv ”Giv et
praj” i søgefeltet. Her kan du
som sagt indberette om affald,
der flyder, fyldte containere m.v.
Du kan også evt ringe til
Rådhuset på tlf 33 66 33 66 og
bede om Center for Renhold,
som, du så kan fortælle om
affald, der ligger og flyder.
JD

HVOR & HVORNÅR?

Brønshøj Vi inviterer
Fredag d. 8. oktober 2010 kl. 13:30 - 15:30
Kulturhuset Pilegården, Brønshøjvej 17

Torsdag d. 14. oktober 2010 kl. 10:00 - 12:00

Kulturhuset Pilegården, Brønshøjvej 17

Grøndal
Lørdag d. 2. oktober 2010 kl. 9:30 - 13:00
Grøndalsapoteket, Sallingvej 2

Lørdag d. 16. oktober 2010 kl. 9:30 - 13:00

Grøndalsapoteket, Sallingvej 2

Husum
Mandag d. 11. oktober 2010 kl. 13:30 - 15:00
Selskabslokalet, Voldparken 1

Vanløse
Lørdag d. 2. oktober 2010 kl. 9:30 - 13:00
Jernbane Allé Apotek, Jernbane Allé 25 A
Onsdag d. 6. oktober 2010 kl. 9:00 - 10:30
Hyltebjergskolen - Teatersalen , Hanstholmvej 10
Lørdag d. 16. oktober 2010 kl. 9:30 - 13:00
Jernbane Allé Apotek, Jernbane Allé 25 A
Bliv vaccineret hjemme
Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme.
For alle over 65år, førtidspensionister og kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr.
Bestil tid på telefon 77 99 77 99 fra d. 20. sept. - d. 1. okt. kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig på
www. stopinfluenza.dk
Hver dag dør flere end 600 børn af polio, mæslinger og stivkrampe, fordi
de ikke er vaccineret. Vi støtter UNICEFs arbejde med at få børn vaccineret.
For hver person vi vaccinerer mod influenza, modtager UNICEF en vaccine
fra os. Bliv vaccineret på en af de ovenstående adresser, så er du med til at
støtte. Du kan også støtte UNICEF på www.verdensgaver.dk.
Oplev Nikolaj Kirk og Mikkel Maarbjerg
- der foræller om, hvordan klima, økonomi og gastronomi kan gå hånd-i-hånd!
Kom og hør Kirk+Maarbjerg, når de aflægger Vanløse et besøg. Her fortæller de om deres
klimavenlige madtanker. De fire simple spilleregler her er: Mængden af mad tilpasses
nøje, råvarerne er dyrket lokalt, råvarerne er friske og i sæson, og mængden af kød er
mindre. Og som regel med en økonomisk genvist til følge.
Alt dette uden at gå på kompromis med en høj gastronomisk standard. Du får også mu-
lighed for lidt smagsprøver – og ja, opskrifterne får du med hjem i lommen.
Hvor og hvornår:
Tirsdag den 5. oktober, kl. 19.00 til 21.30 i Kulturstationen Vanløse, Frode Jacobsens
Plads 4, 1. sal, 2720 Vanløse.
Sådan kommer du med:
Køb billetter nu i Arbejdernes Landsbank, Kulturstationen Vanløse eller i Miljøpunkt Van-
løse. Billetterne koster 30 kr. Da der er et begrænset antal pladser, gælder princippet først
til mølle.
Arrangementet er lavet i et samarbejde mellem Miljøpunkt Vanløse, Arbejdernes Lands-
bank og Kulturstationen Vanløse.
Jernbane Allé 66 | 2720 Vanløse
38 48 30 30 | vanloese@al-bank.dk

www.DINBYavisen.dk
Læs mere på www.stopinfluenza.dk Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre
 Torsdag 23. September 2010 Lokal@viserne.dk 19

Uhyggen breder sig i Damhussøen

Der sker underlige ting og sager
i Damhussøen. Der er gedder så
store som rundetårn, der frygt-
indgydende krebse med store
klosakse. Der er venner og fjen-
der i søen. Der er et smukt, men
barskt univers og alle bevæger
sig lydløst. Lyder det som noget
fra en krimi-roman. Det er nu
også tæt på – men i det små.
I bogen ”Grum og grumset”
afbilder Lars Norman Hestbæk
livet i Damhussøen. Bogen kan
købes på www.undervandsforla-
get.dk og på Vanløse Biblio-
tekt/Kulturstationen.
Lars fortæller om baggrunden Vores funklende nye klinik ligger på hjørnet af H.C.Ørstedsvej og Rosenørns Alle. Vi har gratis
for bogen:
parkering i gården, et minut til Forum metrostation samt bus 2A og 3A lige til døren. Klinikken
-Jeg er Vanløseborger, og har
altid haft et nært forhold til er indrettet med det mest moderne og avancerede tandlægeudstyr der findes.
Damhussøen. Måske ikke fordi
det er den mest fantastiske sø i
verden, men fordi den ligger i
min baghave.
Livet i Damhussøen kan være ganske uhyggeligt. Her er det en abor-
re der lurer. Den kan ses og læses om i bogen Grum og grumset. Løse proteser og manglende tænder
-Jeg er undervandsfotograf, og
Damhussøen er det sted jeg øver
gøre gavn i mange forskellige
fag.
overfladen ligner en mørk og
dunkel prutsovs, fyldt med cyk-
hører fortiden til.
mig, men efterhånden er jeg ble- -Jeg håber at billederne og det ler og skrald. Billederne er taget Tandimplantater er løsningen til øget livskvalitet.
vet grebet af at dykke i søen. Der liv, der eksisterer i søerne vil i danske søer tæt på bymiljøer, Vi afholder løbende gratis informationsmøder med uddeling af gavekort
er gedder så store som rund- overraske både børn og voksne. men primært i Damhussøen.
etårn, og suder der får rekord- Jeg vil gerne skabe overraskelse Lars har i øvrigt en kandidatgrad til en implantatundersøgelse og digital røntgenoptagelse.
lystne lystfiskere til at savle. Der og forundring over det liv der i socialvidenskab og er uddannet
er også mange ål i søen, og så er leves i bysøer. Bysøer som på dykkerleder. JD
der krebsen, men trods frygtind-
gydende klosakse er krebsen Tandlægerne
søens underdog. Tove Thrane og Peter Gade
Begge med 25 års erfaring
Alternativ lærebog
-Bogen er udgivet i et samarbej-
de med Undervisningsministe- Bestil tid nu
riet og er tænkt som en alternativ Ring 38 344222
lærebog for den kreative lærer. mail@forumtand.dk
Ideen er at sammenkæde den
fiktive fortælling med billed- H.C. Ørsteds Vej 50 C, st.
mæssige fakta og derigennem
skabe en bog, der kan være åben 1879 Frederiksberg C
for fortolkning og brugsmulig- www.forumtand.dk
heder, så den forhåbentlig kan

STØT DE DANSKE
SOLDATER I UDLANDET
From Soldier to Soldier
Når du køber et armbånd, er du med til at støtte STSOP* med 100 kr.
Design: Claus Scheelke. Pris fra 595 kr.

Vi holder hvad vi lover

Fo os, som arbejder hos Attendo
For
eer det en selvfølge, at det er dig
og dine behov som er i cen-
trum. Vi som arbejder i hjem-
www.byaagaard.com

meplejen har et engagement

og
o arbejdsglæde, hvilket smitter
af og bidrager til en bedre og
*Foreningen “Støtte til soldater og pårørende”.
tryggere omsorg.

Attendo
Attendo Care
Care. • Strandboulevarden
Strandboulevarden 7•
7. 2100 2100
Kbh København
Ø. Tlf. Ø
2329 9367.
Tlf. 2329 9367 • www.attendo.se
www.attendo.se
 20 Lokal @viserne.dk Torsdag 23. September 2010

I fantasiens verden

På plejehjemmet Damsøgaard er man ret stolt over, at have fået topkarakter for sine måltider. Fem
gafler gav kommunens smagspanel plejehjemmet i Vanløse.

Damsøgaards måltider scorede topkarakter

En festival for folk med hang til
rumskibe, drager, zombier og
andre kreationer fra fantasiens
verden. Det var hvad der foregik
på Kulturstationen den forgang-
ne weekend med festivalen
Fantasticon. Her mødtes nørder
og andre for at lytte til foredrag,
møde forfattere, lytte til historier
m.m. Her nærstuderes nogle af
de mange bøger og tegneserier,
der var lagt frem. JD
Fem gafler. Maden på pleje-
hjemmet Damsøgaard er helt i
top. Sundheds- og Omsorgsfor-
valtningens Smags-panel har
nemlig for første gang uddelt
hele fem gafler, dvs topkarakter,
til et plejehjem i Københavns
Kommune. Damsøgaard er
selvfølgelig stolt over resultatet.
Panelet består af seks medlem-
mer, der er udpeget af forskelli-
ge ældreorganisationer og æl-
dreråd deres opgave er:
at vise vej til og inspirere til gode
måltider på plejehjem at invitere
til dialog om mad og måltider at
give ideer til hvordan måltiderne
kan kvalitetsudvikles at supplere
brugerundersøgelser og andre
kvalitetsbedømmelser af mad og
måltider
Forstander på Damsøgaard, Eva
Andersen, fortæller:
-Panelet bedømmer ud fra et
skema og giver en kvantitativ
vurdering hvor 5 gafler gives for
den bedste oplevelse. Desuden
gives en kvalitativ beskrivelse
Smagspanelets oplevelse af mål-
tidet
-Ved besøget, der fandt sted den
7. september, uddelte panelet,
som nævnt, for første gang (de
har været 22 steder indtil nu) alle
de gafler der er mulighed for og
panelet kom med mange rosen-
de ord om måltidet og den måde
det blev indtaget på.
Lokalavisen: -Men hvad er
hemmeligheden bag det flotte
resultat?
Eva Andersen: -Dengang mange
indrettede cafeterier i plejehjem-
mene, besluttede vi at vor spise-
stue ikke skulle være cafeteria
men ”restaurant” og i vor stan-
dard om måltider som er udar-
bejdet for 5 eller 6 år siden,
beskriver vi hvilke rammer der
skal være for måltidet - f.eks. at
der er pænt dækket bord og at
maden serveres i skåle og på
fade, samt hvordan personalet
forholder sig når maden serve-
res.
-Vi har altid syntes at maden og
måltidet er vigtigt og standard
for måltidet udleveres til alt per-
sonale og kan tages frem og dis-
kuteres ved behov.
I smagspanelet skema vurderes
bl.a. ud fra smag, konsistens,
borddækning, stemning, om
man bruger årstidens råvarer,
appetitlighed, farve m.m.
Den endelige rapport kommer til
oktober. JD

Kan en bænk medføre mindre kriminalitet?

- alle unge fortjener en chance mere
Debat For dig og mig er
en bænk måske
blot en bænk. Men hvis du hele
dit liv har fået at vide, at du ikke
dur til noget – og pludselig selv
har lavet en bænk! Så giver det
et nyt selvværd, en ny viden om,
at der er noget jeg kan, en ny
begyndelse på livet. Sådan er
det for mange af de unge, der får
en Second Change i kommu-
nens tilbud for unge, der har
droppet skolen eller skiftet skole
flere gange end godt er. I Second
Change bliver de samlet op og
de fleste kommer videre i deres
liv med en uddannelse og et job.
I hele København er der grupper
af unge, der har brug for en
chance mere. Alle er det værd.
Det viser sig, når de unge fra
Second Change tilbuddet med
tårer i øjnene modtager deres
afgangsbevis. Det er beviset på,
at de dur til noget, at de har nog-
le kompetencer og kan bruges til
noget. Den følelse og det bevis
af værd hos det enkelte mennes-
ke – som f.eks. at kunne snedke-
rere en flot bænk – skal der være
ressourcer til at skabe i
København. Der er brug for
mere af den slags – ikke mindre.
Socialdemokraterne vil i bud-
getforhandlingerne gå efter at
styrke de udsatte unges chancer
og ad den vej også sikre
København mod kriminalitet i
Sikker By projektet. For en
bænk kan være vejen til mindre
kriminalitet.
Af Jesper Christensen (S)
medlem af BR og
Økonomiudvalget
Hvilket bur skal dit barn puttes i ?
Burbørn? Forældrene fra institu-
tionen Spiretoppen går lige til
biddet, når de skal fortælle hvad
de mener om den kommende
besparelse på børne-området:
Hvilket bur skal vi putte dit barn
i i dag?
Med det budskab stod de tors-
dag eftermiddag ved Vanløse
Station for at gøre opmærksom
på problemet og for evt. at få en
dialog med forbipasserende.
De to forældre fortæller:
-Vi har puttet billeder af vores
børn i kasser, fordi vi vil illustre-
re, hvordan vi forestiller os
fremtidens institutioner i
Vanløse kommer til at se ud,
hvis budgetforslaget, som er til
forhandling i øjeblikket, bliver
vedtaget.
-Da ture, mælk til maden, Zoo-
kort mv. allerede ER barberet
væk, er det næste der nødven-
digvis må skæres på, antallet af
pædagogstillinger. Det er for det
første DYBT bekymrende for
kvaliteten af det pædagogiske
tilbud vi sender vores børn hen i
hver dag (det er pædagogers fag-
lighed der bl.a sikrer at børn har
de fornødne færdigheder når de
skal begynde i skole) og for det
andet meget uforsvarligt, at så få
voksne skal være omkring vores
børn i dagligdagen.
-Når Anne Vang og Frank
Jensen siger noget andet må det
være fordi de ikke har læst dén
SFI-undersøgelse, der doku-
menterer vigtigheden af uddan-
net, rigeligt personale for at sikre
alle børns udvikling og trivsel,
også på den lange bane.

Farvel til frit valg og fleksibilitet Burbørn

Det skulle være
Debat nemmere at
være børnefamilie i København
- sådan lød Frank Jensens valg-
løfte sidste efterår. Dét lød
umiddelbart tiltalende, men er jo
desværre langt fra, hvad foræl-
drene nu må se frem til efter
vedtagelsen af Budget 2011.
Flere steder i byen er det frie
skolevalg blevet indskrænket,
fordi op til 4 skoler sammenlæg-
ges, ligesom det frie daginstitu-
tionsvalg bliver begrænset, fordi
der igen skal afsættes pladser til
integrationsforsøg i daginstitu-
tioner i Valby, Vanløse og
Østerbro (et forsøg, som social-
demokraterne ellers selv lukke-
de ned sidste år, fordi det ikke
virkede). Og familiernes fleksi-
bilitet udfordres yderligere, fordi
-Vi frygter, at dét at skulle afle-
der indføres 10 tvungne lukke- vere sit barn i én af Københavns
dage i sommerferien, hvilket institutioner i fremtiden, vil føles
selvsagt gør det sværere for som at putte barnet ind i et
arbejdende forældre at planlæg- bur/kasse når vi kommer om
ge og afholde ferie. Så at det morgenen - vi er nok sikret at de
skulle være blevet nemmere at vil blive tilset i løbet af dagen,
være børnefamilie - nej, det kan men hvor mange gange afhæng-
man vist ikke sige. er f.eks. af om der er sygdom og
om der er råd til en vikar. Mad
Af ecilia Lonning (v), skal vores poder nok få, for
Medlem af BR maden betaler vi selv, og bleer
vil heller ikke mangle, for dem
skal vi selv sørge for.

Vi dækker næsten hele -Men der vil ikke være mange

hænder til at sikre, at vores børn
HOVEDSTADEN gennem vuggestue- og børneha-
vetiden udvikler sig som de skal,
TRYKSAGER lærer de ting de skal, styrker bør-
AVIS OPLAG: 265.000 & PREPRESS Forældre fra Spiretoppen i aktion: -Vi frygter, at dét at skulle afle-
nenes sociale kompetencer,
tager hånd om børnenes generel-
FRA 395,-
Brønshøj
vere sit barn i én af Københavns institutioner i fremtiden, vil føles le trivsel og sørger for et varmt
som at putte barnet ind i et bur/kasse når vi kommer om morgenen knus og et plaster når der er
- vi er nok sikret at de vil blive tilset i løbet af dagen, men hvor behov for det.
Jyllingevej 55-57 - TLF: 38 79 34 00 - www.dinlokalavis.dk mange gange afhænger f.eks. af om der er sygdom og om der er JD
TELEFON 70 25 34 01
råd til en vikar.
 Torsdag 23. September 2010 Lokal@viserne.dk 21

Baronen´s Restaurant
og Allégade 10
2 restauranter, 9 selskabslokaler,
2 barer, 5 gårdhaver og 2 terrasser
Mini Hotel:
50,-
Dobb. vær. 4
hotel@pc.dk

Brunch Buffet 149,-

Lørdag, søndag og helligdage fra kl 10.00….

20 til 150
personer.

Æble, Ananas og Appelsinjuice.

Nybagt franskbrød, rugbrød, rundstykker og wienerbrød.
Kryddersild m/kapers, marineret sild m/karrydressing,
Julebord
røget laks m/slikasparges, valnødsalami m/ marineret hvidløg, Alle ugens dage kl. 12.00 – 17.00.
rullepølse m/sky, kalkunsalami & peberchorizo,
lufttørret skinke m/melon, sprødstegt bacon, cocktailpølser,
Serveret ved bordet
røræg, lun leverpostej m/bacon & champignon, Sildeanretning • Fiskefilet, m/remoulade, rejer m/mayonnaise
amerikanske pandekager m/ahornsirup, mild ost & bondebrie m/
Hønsesalat m/bacon • Fersk røget laks og røget ål m/røræg
peberfrugt, port salute m/ kiks & druer, syltetøj, græsk yoghurt m/ müsli.
Frisk frugt, kaffe, the & chokolade. Tarteletter m/hønsefyld • Glaseret skinke & Sylte m/rødbeder
Flæskesteg m/rødkål & surt • Ris a´ L´ Amande • Oste anretning
Mandag – torsdag 17.00 – 21.00
Stegt flæsk m/persillesauce 109,- kr. 269,-
Alle ugens dage 17.00 – 22.00
Rødtunge m/ urter & rejer 188,- Julebuffet
Gryderet m/kartoffelmos
Wienerschnitzel
Helstegt tykstegsfilet
189,-
178,-
178,-
m/øl, vand og vin
Helstegt kalvefilet 188,-
Kl. 19.00 – 01.00
1 sneøl på bordet Fadøl, vand & vin Ad Libitum til kl. 01.00
Festmenuer
Sildeanretning • Fiskefilet m/remoulade • røget ål m/røræg
2 retters menu 219,- Rejer • Fersk røget laks m/asparges • Hønsesalat m/bacon
Tarteletter m/hønsefyld • Medisterpølse & lun leverpostej m/bacon
3 retters menu 258,- Sylte m/rødbeder • Glaseret skinke & æbleflæsk
Alle hovedretter er incl. salatbord. Flæskesteg m/rødkål & surt • Frisk frugt & ´ris á l ´mande
Oste anretning
Stort udvalg i danske retter
og smørrebrød fra 58,- kr. 558,-



Restaurant Allégade 10
Allégade 10 • 2000 Frederiksberg • Tlf. 33 31 17 51 • mail: restaurant@allegade10.dk
 22 Lokal @viserne.dk
Har du ondt i fødderne, kan
du ikke tænke på andet....
gå til akupunktur
Akupunktøren.dk i Vanløse
3874 2000
• Vi har lægelig uddannelse både fra
Kina og Danmark
• Vi er tilskudsberettigede i henhold til frit valg
af læge, hvis du er i gruppe 2
Jyllandsvej 22 - 2000 Frederiksberg
Tlf. 38 10 74 22 - www.akupunktur-laegehuset.dk
RESTAURANT MEI HUA
Thai & kinesisk luksus buffet
Hver dag kl. 17-22 - Spis så meget du kan
99,- Take away
man-tors
fre-søn 118,- incl. ris
GRATIS ISBAR • CAPPUCINO • EXPRESSO • CHOKOLADE • KAFFE • CAFÉ LATTE
Festmenu 2: Inkl. buffet - Hussets vin
- Carlsberg fadøl - sodavand ad libitum Festlokrasoner
- Dessert og kaffe. Drikkevarer ad libitum
fra kl 17-21
Pr. person 199,-
Åben alle dage fra kl. 12-23
Sallingvej 29 - Vanløse Tlf.: 38 10 34 75 www.meihua.dk
Vind gavekort på 150 kroner!
Til køb hos een af avisens
annoncører.Indsend din løsning til:
Lokalaviserne
Jyllingevej 55 - 57 • 2720 Vanløse
SENEST 27/9 2010
HUSK! Vinder af krydsen uge 37
-kun een løsning
Se selv efter om du har vundet, Rønnebærvej 3, 1. th.
og kontakt os på 3879 3400
Navn________________________________________________
Adresse_______________________________Postnr_______
TLF:________________
38-265
KRYDSORD
Manden med de
usynlige hænder
Dub og electronica, som dyrker
det smukke og støjende.
Spejderrobot demonstrerer sam-
men med 3 musikere i topklasse,
hvordan elektronisk musik har
live-relevans. Det sker fredag
den 1. oktober i Kulturstationen.
Med sig på scenen har Spejder-
robot foruden laptop og keys,
både bas, guitar og trommer.
Genren ulig er bandet åbent,
kommunikerende og udadvendt
i forhold til sit publikum.
Spejderrobot har ingen hænder,
men formår alligevel at spille
både på labtab og keyboard.
-En lille dreng kom hen til mig
og sagde: 'Jeg har set dig før - det
er dig med de usynlige hænder!'
Det var en fin og poetisk
omskrivning af virkeligheden,
fortæller Mikael Elkjær, manden
bag navnet Spejderrobot, som
maj 2010 udgav albummet ”
Manden med de usynlige hæn-
der”.
Spejderrobot har høstet 5 ud af 6
stjerner i diverse magasiner og
aviser – både for sine to album-
69,- udgivelser, men ikke mindst for
sit liveshow. Chill-out musik,
fremført med energisk pågåen-
hed og stort nærvær.
Der vil være AFTERPARTY
le til 40
med to af de mest respekterede,
pe velkendte DJs og producenter på
Københavns scene nemlig
Havem
aave
av an Nye i Vanløse
Havemand
H vemand
sø
sø
søges
søge
øggess
Tlf. 38341395
Jytte Hulvej
2400 NV
Blokke • Brevpapir • Brochure • B¯ger • CD og DVD cover s • Flyers
Foldere • Hæfter • Kalendere • Klistermærker • Kuverter • Løsblade
Plakater • Postkort • Salgsmapper • Skilte og plancher Visitkort......osv.
Vi tryk alt, der er næsten ingen grænser.
Vi trykker Digitalt, Offset og Puljetryk.
Tlf: 70 25 34 01 - Mobil: 26 27 80 57 - Mail: lokatryk@grafiprova.dk
En aften i selskab med Spej-
derrobot – manden med de
usynlige hænder. Fredag den
1. oktober i Kulturstationen,
hvor der også er Afterparty.
LULU ROUGE. De er med
deres unikke dub med på mere
end 100 af de største compila-
tions i verden. Desuden kan man
opleve ét ungt talent, som nøje er
udvalgt af Spejderrobotten selv:
ELOQ - Beskidte HipHop beats
med et sikkert øre for L.A. sol-
skin synths. Han udgiver dette
forår sin debut EP på Thomas
Knaks pladeselskab.
Forsalg: Koncertstationen.dk
lokaludvalg
Der er sket nogle medlemsroka-
der og udskiftninger på det
seneste i Vanløse lokaludvalg.
Borgerrepræsentationen har på
sit møde i august godkendt føl-
gende:
1.Moustafa Yadji-Hansen og
Søren Burchart indtræder som
hhv. 1. og 2. suppleant for Det
Radikale Venstre med virk-
ning fra 26. august.
2. Bjarne G. Jacobsen udtræder
som medlem med virkning
fra 26. august 2010. Han aflø-
ses af Charlotte Tørngren
3.Henrik Svendsen udtræder
som medlem med virkning fra
1. oktober. Han afløses af
Niels Kaa.
annoncer
3879 3400
Intropakke: 2995,-
normalpris: 4055,-
Torsdag 23. September 2010
POLITI
rapporten
Røveri mod kiosk.
Tirsdag nat i sidste uge truede
to mænd sig, ved hjælp af en
kniv, til cigaretter og et kontant
udbytte i en kiosk på Jernbane
Allé. Ger-ningsmændene blev
beskrevet som værende ca. 22
år og ca. 170cm. Begge var
maskerede med gummimasker
og deres signalement svarede i
øvrigt nogenlunde overens med
de 2 gerningsmænd, som kl.
00.55 forsøgte at begå et røveri
på Nordre Fasanvej. Eventuelle
henvendelser i sagen kan rettes
til station Bellahøj på tlf 114. .
Voldtægtsforsøg, Utterslev
Mose/Hareskovvej.
En kvinde var tirsdag nat i sid-
ste uge for et forsøg på vold-
tægt i Utterslev Mose ved
Hareskov-vej. Kl. 04.48 kom
den 22-årige kvinde cyklende
langs Hille-rødmotorvejen, da
hun af en mand blev trukket af
sin cykel. Manden bad derefter
kvinden om at kysse ham sam-
tidigt med at han begyndte at
åbne sine bukser. Den 22-årige
kvinde sagde til manden, at hun
havde en smitsom kønssyg-
dom, samtidigt med at det lyk-
kedes for hende at komme op
på sin cykel og køre fra stedet.
Gernings-manden beskrives
som: pakistaner, ca. 25 år. Han
var iført en gråstribet trøje, hæt-
tetrøje med hætten over hove-
det. Eventuelle henvendelser i
sagen kan rettes til station
Bellahøj på tlf 114.
Stort udbytte.
Et indbrud på Tingbjerg Ås fre-
dag aften gav tyven/tyvene et
stort udbytte. Udbyttet blev på
75.000 kr. i kontanter og en hel
del smykker. I alt blev det til
100.000 kr. i værdier. Opl-
ysninger kan gives til politiet på
tlf 33 14 14 48.
Harmonikasammenstød.
10 biler stødte torsdag kl. 16.30
i myldretiden sammen på
Frede-rikssundsvej ved Abild-
vang på grænsen til Herlev. Der
skete ingen personskade og
præcist hvorfor det skete har vi
ikke kunnet få oplyst. Vejen
var naturligvis spærret af for
Eksklusivt armbånd
skal hjælpe soldater
Dub og electronica, som dyrker
det smukke og støjende.
Spejderrobot demonstrerer sam-
men med 3 musikere i topklasse,
hvordan elektronisk musik har
live-relevans. Det sker fredag
den 1. oktober i Kulturstationen.
Med sig på scenen har Spejder-
robot foruden laptop og keys,
både bas, guitar og trommer.
Genren ulig er bandet åbent,
kommunikerende og udadvendt
i forhold til sit publikum.
Spejderrobot har ingen hænder,
men formår alligevel at spille
både på labtab og keyboard.
-En lille dreng kom hen til mig
og sagde: 'Jeg har set dig før - det
er dig med de usynlige hænder!'
Det var en fin og poetisk
omskrivning af virkeligheden,
fortæller Mikael Elkjær, manden
bag navnet Spejderrobot, som
maj 2010 udgav albummet ”
Manden med de usynlige hæn-
der”.
trafik i den ene retning i lang
tid efter, mens der blev ryddet
op.
Pågreb tyv.
En 19-årig indbrudstyv, der
onsdag den 15. september var
brudt ind i en forretning på
Jernbane Allé, blev pågrebet et
par dage efter på et vidneud-
sagn. Det viste sig at den 19-
årige havde tyvekoster liggen-
de i lejligheden fra tre andre
indbrud. Han havde haft en
makker ved indbruddene, men
denne har politiet endnu ikke
fundet frem til.
Røveri i Irma.
Torsdag den 16. september kl.
17.50 var Irma på Tybjergvej
endnu engang udsat for et
røveri. Denne gang blev røve-
ren, en kun 16-årig ung mand,
nu pågrebet lidt senere på et
vidneudsagn. Et vidne havde
nemlig genkendt den unge
mand, der måtte erkende røve-
riet, hvor der var blevet brugt
en pistol til at true med. Med
sig havde den 16-årige en
medgerningsmand som politi-
et efterlyser. Han er 15-20 år
gammel, bar en sort jakke med
hætte, sorte briller, bandana
om hovedet med et sort møn-
ster. Evt oplysninger kan gives
til politiet på tlf 33 14 14 48.
Røveriforsøg på Støvlen.
Værtshuset Støvlen på
Jyllinge-vej var torsdag for-
middag, kl. 09.30 udsat for et
forsøg på røveri. To mænd
kom ind på værtshuset og den
ene truede en bartender med
en pistol til at udlevere penge.
Bartenderen forsøgte at fra-
vriste ham pistolen, hvilket fik
begge til stille og roligt at for-
trække og gå ned ad Skjulhøj
Allé. Signalement på de to er
følgende: A: dansker ca. 30 år,
175-180 cm. høj, almindelig til
atletisk af bygning, skaldet og
iført en mørk jakke og jeans.
Han bar en pistol. B: nogen-
lunde samme signalement,
men han bar en lys jakke. Den
ene af de to havde en stor tato-
vering i nakken.
Spejderrobot har høstet 5 ud af 6
stjerner i diverse magasiner og
aviser – både for sine to album-
udgivelser, men ikke mindst for
sit liveshow. Chill-out musik,
fremført med energisk pågåen-
hed og stort nærvær.
Der vil være AFTERPARTY
med to af de mest respekterede,
velkendte DJs og producenter på
Københavns scene nemlig
LULU ROUGE. De er med
deres unikke dub med på mere
end 100 af de største compila-
tions i verden. Desuden kan man
opleve ét ungt talent, som nøje er
udvalgt af Spejderrobotten selv:
ELOQ - Beskidte HipHop beats
med et sikkert øre for L.A. sol-
skin synths. Han udgiver dette
forår sin debut EP på Thomas
Knaks pladeselskab.
Forsalg: Koncertstationen.dk
 Torsdag 23. September 2010
Redigeret af Finn Edvard
Så blev det hverdag igen
Fodbold. Vanløses flirt med
toppen af 2. division øst er
foreløbig sat i bero
Kampfakta
Vanløse - B93 2-4 (0-2)
08. 0-1 Emil Dyre Nielsen
43. 0-2 Emil Dyre Nielsen
50. 1-2 Mikkel Larsen
(straffespark)
73. 1-3 Henrik Lyngsø Olsen
75. 2-3 Denni Patschinsky
90. 2-4 Danny Mirabel
Tilskuere: 306
Vanløse har sikkert skævet lidt
misundeligt til det store tilskuer-
tal i Valby Idrætspark i lørdags,
hvor næsten 1.100 mennesker
overværede opgøret i Køben-
havnsserien mellem Fremad
Valby og Frem.
Så mange tilskuere kan Vanløse
ikke mønstre i 2. division, hvor
lidt over 300 tilskuere var mødt
frem for at overvære opgøret
mellem hjemmeholdet og B.93.
Vanløse har overrasket positivt i
år, ingen tvivl om det, og selv
om nederlaget i forrige runde til
oprykkerne fra Helsingør var en
skuffelse, så har sæsonstarten
trods alt været en positiv ople-
velse.
Men nu er det blevet hverdag
igen for Michael Madsens trop-
per, og lørdagens modstandere
Vanløse magtede ikke gæsterne fra Østerbro i lørdags og tabte til B.93 med 2-4 foto: Jan schmidt
FC Damsø jagter toppen
Fodbold. FC Damsø’s kvinder
i 1. division er ved at få rettet
kanonen ind
FC Damsø’s damer i fodboldens
1. division er ved at få rettet
kanonen ind efter det forsmæde-
lige nederlag til SønderjyskE for
to uger siden.
Siden er det blevet til to sejre i
træk, først var det Vejlby, det gik
ud over, og i lørdags blev det til
tre nye points, da FC Damsø
vandt 2-3 i Ålborg over Aalborg
Freja.
Ganske vist er ålborgenserne
ikke det farligste hold i 1. divi-
sion, men det er alligevel en
præstation at tage på udebane og
vinde over et hold, der kan
betegnes som nogenlunde jævn-
byrdigt.
Måske også kun nogenlunde
jævnbyrdigt for med sejren har
FC Damsø spillet sig op blandt
LOKAL
SPORT
havde selv masser at kæmpe for:
B.93 er to år i træk blevet snydt
for oprykning lige på stregen, og
i år skulle det gerne være for den
gamle klub på Østerbro.
Men B.93 har ikke fået den start
på sæsonen, som klubben gerne
ville have, og B.93 mødte op i
vanløse Idrætspark efter to kede-
lige nederlag i træk.
Det blev så til gengæld revanc-
heret mod Vanløse i lørdags. Der
var aldrig rigtig tvivl om resulta-
tet i den kamp, hvor B.93 bragte
sig foran allerede efter otte
minutter. Målscoreren Emil
Dyre gentog kunststykket lidt
senere i halvlegen, og Vanløse
måtte gå til pause bagud -02. En
lidt trist halvleg, hvor der stort
set ikke var en eneste reel chan-
ce til hjemmeholdet. Kort efter
pausen bragte Mikkel Larsen
lidt spænding ind i kampen igen,
da han reducerede til 1-2 på
straffespark. Herefter vågnede
Vanløse lidt op og pressede på –
i stedet var det dog gæsterne, der
bragte sig yderligere foran 1-3,
og så hjalp det kun lidt, at Denni
Patchinsky reducerede til 2-3,
inden B.93 slog sejren fast til 2-
4.
Debut til yngling
Vanløse savnede Jesper Sne-
holm, Kenni Pedersen, Morten
de fire bedste hold i 1. division,
der senere skal spille om
oprykning til 3 F-Ligaen. FC
Damsø har samme points som
rækkens nummer tre fra Vejlby,
og den tredjeplads ligger lige
indenfor rækkevidde efter næste
runde, hvor FC Damsø skal
møde B.73 fra Slagelse, der er
rækkens absolutte bundhold.
Gæsterne har indkasseret hele to
nederlag på 8-1, og hjemmehol-
det på lørdag må betegnes som
storfavoritter.
Succesoplevelse
Med en sejr vil FC Damsø på ny
være blandt rækkens bedste
hold, selv om sæsonpremieren
måske ikke helt har givet det,
som Vanløse-holdet havde håbet
fra starten. En klar vej til et come
back til landets bedste række.
Men meget kan ske endnu i tur-
neringen, der er trods alt kun
SPORT
Déjà vu – fra EM i 1992
Årgangskoordinator Finn Bay
Madsen, VIF, skriver om en suc-
cesrig Brøndby Cup for årgang
1998:
- Man følte sig næsten sat helt
Emil Rylander, og det gav debut
til Ronni Hansen og ynglinge-
spilleren Nicolai Nielsen.
tilbage til juni måned i 1992
hvor Danmark blev europames-
tre i fodbold. Succeshistorien for
Med nederlaget til B.93 blev det Vanløse Idrætsforenings årgang
hverdag igen for Vanløse, der 1998 tager sit udspring i
dog har gode muligheder for at Brøndby Cup 2010 som løb af
vende tilbage på sejrkurs, når stablen i den sidste uge af børne-
holdet på lørdag kl. 13 løber på nes sommerferie.
banen i Glostrup Idrætspark for - Trænerne blev den sidste søn-
at møde fusionsklubben Glo- dag i ferien kontaktet af
strup-Albertslund. Hjemme-hol- Brøndby fodboldklub for at
det virker ikke skræmmende, høre, om årgang 1998 kunne sta-
tabte denne runde til Herlev og ble et fodboldhold på benene og
ligger og roder i bunden af divi- derved dække over et sidste øje-
sionen. Med en sejr på lørdag vil bliks afbud fra en anden klub.
Vanløse blive inviteret ind i ”det
gode selskab” igen.
2. division øst
1. Søllerød-V 15
----------------------------
2. Nordvest FC 15
3. Helsingør 14
4. B 93 13
5. Herlev 13
6. Fr.sund 13
7.HIK 12
8. Vanløse 11
9. Avarta 9
10. LFA 9
11. Allerød 8
----------------------------
12. BGA 5 VIF Årgang 1998 gjorde det rigtigt godt i Brøndby Cup. Det mindede nærmest om EM 92.
13. Skjold 5
Vigtig sejr i Bundopgør
Fodbold. Brønshøj skrev 24
timer før kampen mod FC
Fyn kontrakt med den 34-
årige midtbanespiller Stefan
Schmidt, der har spillet for
AaB, Brøndby, FC
Nordsjælland, Lyngby og
Silkeborg i Superligaen.
Patrick Tronborg scorede
sejrsmålet.
Af Steen Ankerdal
En erfaren midtbanespiller trak i
lørdagens bundopgør i 1. divi-
sion mellem Brønshøj og FC
Fyn for første gang den sort-gule
BB-trøje over hovedet.
Stefan Schmidt, 34 år og defen-
siv midtbanespiller, havde fre-
dag skrevet en kontrakt på seks
måneder med Brønshøj – efter
spillet seks kampe, og vi tipper,
at FC Damsø i de kommende
kampe vil leve op til de forvent-
senest at have spillet for FC
Roskilde. Og selvom Schmidt,
der har optrådt i Superligaen for
ninger, som mange har til holdet. AaB, Lyngby og FC
En succesoplevelse venter på ny Nordsjælland – ikke havde haft
på lørdag kl. 15 i Vanløse et træningspas med sine nye
Idrætspark, og herfra skal endnu medspillere, hvis navne han i
engang lyde en opfordring til flere tilfælde dårligt kendte – sat-
alle om at komme med ud og sede træner Bo Henriksen på
støtte op om bydelens damefod- ham i det vigtige bundopgør
boldhold. mod FC Fyn i Tingbjerg. Stefan
Schmidts lyndebut, der kom i
1. division (damer) stand, fordi fodboldforbundet
DBU hastebehandlede hans
1. Taastrup FC 16 kontrakt med Brønshøj og fik
2. B 1913 15 hans spilletilladelse på plads i
sidste øjeblik, var også resultat
3. Vejlby 10
af, at flere centrale Brønshøj-
4. FC Damsø 10 spillere var ude af spillet.
---------------------------- Michael Jørgensen og Jacob
5. Varde 8 Josephsen var begge skadede,
mens Bosun Ayeni havde karan-
6. SønderjyskE 7 tæne.
7. Horsens 7 -Betingelserne taget i betragt-
8. Aalborg Fr 6 ning fik Stefan en ”fornuftig
debut” for os som defensiv midt-
9. Vorup 3 banespiller. Han kommer jo med
10. B 73 2 en masse erfaring i kampe på
Trænerne fik tilsagn fra en ræk-
ke feriedrenge på tværs af
årgangen som gerne ville spille
fodbold og som egentlig bare
gik derhjemme og nød den sid-
ste uge af ferien inden man skul-
le starte i skole.
- Ved hjælp af forældre og træ-
nernes ihærdige indsats med
kørsel til og fra Brøndby
Idrætsanlæg kom drengene til at
spille 8 kampe i alt mod hold fra
Rusland, Tyskland og Danmark.
Vi troede alle sammen, at det
skulle være nogle hyggelige
dage og en god omgang træning
før sæsonstart i KBU’s regi her i
efteråret.
- Men efterhånden som kampe-
ne blev spillet og VIF gjorde det
højt nationalt niveau – og tilfører
vores hold en masse rutine. I
hans optik var der ingen tvivl
om, at Brønshøj var det bedste af
de to hold.
-Vi skulle bare have scoret nog-
le flere mål på de chancer, som
vi skabte. En sejr på tre-fire nul
havde ikke været urimelig,
sådan som spil og chancer var
fordel. Men vi fik ikke det andet
mål, der havde lukket kampen,
og derfor var der spænding til
det sidste, siger Bo Henriksen.
Lidt for meget spænding forstår
man på Brønshøj-træneren.
Sejrsmålet faldt efter 23 minut-
ters spil, hvor store, stærke
Patrick Tronborg fejrede sit
come backpå 1. divisionsholdet
ved at forlænge og dreje et langt
indkast i nettet. – Vist nok med
det bageste af hovedet, siger Bo
Henriksen, hvis udsyn var dæk-
ket af syv-otte spillere inde i FC
Fyns straffesparksfelt.
Den stride efterårsblæst, der trak
diagonalt ned over banen i
Tingbjerg gjorde det vanskeligt
at spille poleret fodbold. Men
efter at FC Fyn havde haft kam-
pens første scoringschance, da
Nicklas Granzow fejlbedømte et
indlæg fra højrekanten, og efter
at Brønshøj havde indstillet sig
på det fynske fusionsholds høje
pres, kom der mere flow over
Brønshøjs spil. Og efter det før-
ste kvarters spil havde hjemme-
holdet også vænnet sig til at kon-
trollere bolden i den stride blæst.
Brønshøjs første store chance til-
faldt Danni König efter 20
minuttes spil, da den offensive
back Nicklas Granzow spillede
ham fri med en gylden afleve-
ring. Desværre sendte König
bolden forbi mål. Men det gjor-
de Patrick Tronborg altså ikke
tre minutter senere, da han var
den sidste der fik hovedet på
bolden i FC Fyns målfelt. 1-0 til
Lokal@viserne.dk 23
rigtig godt - gjorde det jo ikke
noget at man også fik en præmie
med hjem! De sidste kampe om
torsdagen blev lige pludselig
meget afgørende og VIF skulle
bare vinde en af de sidste to
kampe for at gå hjem med det
store trofæ. Formiddagskampen
tabte vi og den sidste kamp mod
Brøndby skulle dermed vindes
for at blive nummer 1.
- Drengene var ”tændte” og vis-
te den rigtige indstilling og vandt
kampen mod hjemmeholdet fra
Brøndby. Så selvom alt skulle
arrangeres i sidste øjeblik kan
det altså godt lade sig gøre at
vinde, når alle involverede gør
det bedste man har lært. Tak til
Brøndby for en god turnering
med alt hvad dertil hører. VIF
kommer nok igen til næste år for
at forsvare titlen.
Brønshøj og lidt oprejsning til
Tronborg, der har været sat af 1.
holdet, fordi han ikke var i top-
form. Halvlegen ud vekslede
spillet med Brønshøj som tone-
angivende, gode chancer til
Lasse Fosgaard og Mikkel
Jensen – og et langskud på stol-
pen af Nicklas Granzow. Trods
tre gode angreb i de første 7-8
minutter af 2. halvleg fik
Brønshøj ikke scoret det mål.
Der havde lukket kampen.
Koncentrationen svigtede ifølge
holdleder og kamp-reporter Ole
Mortensen, så gennemspillede
angreb ikke resulterede i sco-
ringer. Dermed blev FC Fyn
inde i kampen – og med vinden
i ryggen lagde gæsterne lagde
pres på Brønshøj. Fynboerne
havde et par giftige scorings-
chancer, som dog blev afværget
af værdifulde Kim Drejs i
Brønshøj-målet, eller overplace-
ret. Det samme gjorde Danni
König, da Lasse Fosgaard et
kvarter før tid spillede et hårdt
indlæg i fødderne på forwarden,
mens Königs afslutning blev
problemfrit klaret af den fynske
målmand Jonas Jensen. I kam-
pens afsluttende fase satte FC
Fyn alle mand ind på at skaffe
udligning. Det holdt hårdt for
Brønshøj at holde målet rent.
Satsningen var tæt på at give
bonus i kampens sidste minut,
hvor Fyns Jesper Luth i en kamp
om bolden blev væltet i 11 meter
boksen og straks appellerede for
straffespark. Den islandske
dommer vinkede dog afværgen-
de, så Brønshøj vandt 1-0, mens
bundholdet FC Fyn stadig har
sin første efterårssejr til gode.
Brønshøj rykkede efter den vig-
tige sejr op over nedryknings-
stregen på 13. pladsen med otte
point for syv kampe. Det er det
samme som Næstved, Kolding
FF og FC Roskilde. Nedenunder
ligger Viborg og Hvidovre med
5 points, mens agterlanternen
FC Fyn er sidste med 1 point.
 24 Lokal @viserne.dk RUBRIK Torsdag 23. September 2010

Advokat GULVAFSLIBNING
gulvafhøvling, gulvafslibning
ludbehandling, lakering, lak m.v.
ludeffekt, oliebehandling.
Gratis uforbindende tilbud.
Skilte
Sluk tørsten gratis
15% RABAT
JP Gulvservice
Tlf. 3968 3398
Mobiltlf. 4057 3398

Glarmester

Markeder

Træfældning

TRÆFÆLDNING I København er der forskellige ten på Brønshøj Torv. Der er,

steder opsat drikkevandsposter. som sagt, vandposter flere steder
Læskærme – markiser DAVID'S TRÆFÆLDNING En af dem står på Brønshøj Torv. i København. Og Københavns
til altaner/terrasser Træfældning, Beskæring og Her kan du fylde din drikkedunk Energi, som leverer vandet,
Aluminiumsrammer Stubfræsning udføres på løbeturen eller blot slukke garanterer, at det er af god kvali-
med farvet glas
professionelt og fuldt tørsten på stedet. tet. På www.ke.dk kan man se,
opsættes hurtigt og billigt Her er det Lars Bjerregaard , 11 hvor vandposterne står.
Dødsbo forsikret til fornuftige priser
Billige Fortsatsvinduer år , og Frederikke Timm, 11 år, (Foto: Carsten Andersen)
www.dareni.dk der slukker tørsten ved vandpos-
Husum Hus Antik i plastrammer
Alt glarmester og Tlf: 26 13 53 07
Alt indbo købes, nyt og gammelt Forsikringsarbejde udføres
Dødsboer ryddes og købes!
Billig flytninger udføres!
Tlf. 3881 1702 - 4057 9155
Tilbud uden forpligtelse
Glarmester

J. & S. Nilausen ApS

Tømrer
Nej til høm-høm
Hylteberg Allé 8, Vanløse
El-Installatør
38 74 42 08
SØKVIST Havearbejde
EL-ANLÆG A/S
AUT. EL.INSTALLATØR
BELYSNING • HVIDEVARER
Vanløse 38742026
NV 3819 1026 Murer

Det kan vist ikke misforståes vet flinke til at samle mennes-
hvad beboerne i en ejendom på kets bedste vens efterladenska-
Annoncer Kastanie Allé mener om hundes
efterladenskaber. De har sat et
ber op, men visse steder kniber
det fortsat. Så hermed opfor-
Ålekistevej 36 • Vanløse 38 79 34 00 skilt op med en hund hvorpå der dringen: husk at tage plasticpo-
Frederikssundsvej 30 • NV står NO. I det store og hele må sen med til Fidos høm-høm.
man sige at hundeejerne er ble- JD
Dit bedste el-ternativ
Vi udfører el-opgaver for

Syng Gospel
Tlf. 38887633

små som store kunder.

Træfældning samt
Belysningsanlæg græsslåning til
Intelligente installationer private, ejendomme Green Valley Gospel er på banen igen.
Svagstrømsanlæg og erhverv tilbydes. Rengøring VVS
Kameraovervågning
Datanetværk Tlf. 38 88 76 33
Telefoncentraler
Sønderskov
Thorupgård Alle 57
2720 Vanløse
EARLYBIRD Aut. VVS-Installatør
Blikkenslager- og kloakmester

fra kl. 19.15 til 22.00.

Hurtig og omhyggelig Professionel Rengøring A/S Erik Schmidt VVS Vi øver hver torsdag
service til private og erhverv. www.3blaa.dk
Maler www.earlybirdnest.dk
mail@earlybirdnest.dk

Mobil: 6080 9428

Annoncer Arnesvej 1 • 2700 Brønshøj

3889 9091
38889 9091
38 79 34 00 Speciale: fjernvarme
Gulvservice
Service
Nødhjælp: VVS-VAGTEN
3889 0889

VVS INSTALLATØR
Christiansen og Andersen
v/Steen Christiansen VVS
PREBENS
G A R A NT I

VI UDFØRER ALT
GULVBELÆGNING
INDENFOR
KØKKENBORDE VVS –og Blikken-
udføres: Dansk VVS
Novillon • Formica • slagerarbejde.
Linoleum • Nålefilt • Vinyl • • Hj̄ tryksspuling • Varme + Gulvbelægning
Kork • Trapper • Ventilation • Sanitet
samt Parketgulve • Naturgas
• Fjernvarme
• Blik
VVS FIRMAET
PREBEN’s GULVE K-E Toft Hansen
ARNESVEJ 5 • 2700 BRH.
TLF. 3253 4605 Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse
MOBIL TLF. 4015 8061 38 28 00 28 Tlf. 35 85 56 81
 Torsdag 23. September 2010
Huskekage i føtex og Bilka
En huskekage er en alvorlig
påmindelse – en lussing eller en
på kassen. Alzheimerforeningen
vil gerne give ordet huskekage
en ny og mere positiv betydning.
Derfor har Alzheimerforeningen
fået det kendte tv-kokkepar, brø-
drene Adam og James Price, til
at skabe en særlig Huskekage,
som sælges i føtex og Bilka i
anledning af foreningens såkald-
te Huskedag den 21. september.
- Huskekagen skal være en
påmindelse om, at der er mange
mennesker, der glemmer – ikke
fordi de er glemsomme, men
Se, det er en god nyhed: Budget for børn
Budgettet for
Debat Københavns
Kommune år 2011 er nu for-
handlet færdigt. På børne- og
ungeområdet er SF meget til-
fredse med forliget, for der er
ændret noget fundamentalt i den
måde, vi fordeler penge på i
København.
I gennem en årrække er børne-
tallet i Københavns Kommune
steget. Pengene til børne- og
ungeforvaltningen er desværre
bare ikke fulgt med. Dette er en
af de væsentlige årsager til, at
børne- og ungeområdet år efter
år har måttet nedskære og finde
besparelser. Nu er det endelig
lykkedes at skabe forståelse for,
at der ikke er fulgt nok penge
med den såkaldte demografimo-
del. Derudover har Børne- og
Visioner for hjemmeplejen
32 årige Mette Halberg er netop
tiltrådt som ny direktør for
HjemmeHjælpen, der er et pri-
vat alternativ til den offentlige
hjemmepleje. Hun ønsker aktivt
at være med til at forandre og
udvikle hjemmeplejen ved at
højne både kvalitet og service.
Ifølge Mette Halberg skal en
hjemmehjælper kun have ét
mål; at gøre tilværelsen nemme-
re og bedre for kunderne.
1. september 2010 tiltrådte
Mette Halberg som ny direktør
for HjemmeHjælpen. Hun har
stor erfaring fra sundhedssekto-
ren både fra privat hjemmepleje,
plejehjem og psykiatrien og har
samlet 10 års ledererfaring.
Mette er uddannet social- og
sundheds hjælper og social- og
sundheds assistent. Hun har sagt
ja tak til det nye job først og
fordi de har en alvorlig demens-
sygdom, siger direktør for
Alzheimerforeningen, Nis Peter
Nissen.
Da Alzheimerforeningen og
James Price fremlagde idéen om
en Huskekage, kunne Dansk
Supermarked kun sige ja til at
støtte kampagnen.
- Navnet på kagen er meget
opfindsomt. Rent bageteknisk
skulle der laves nogle finjuste-
ringer i opskriften, så Huske-
kagen også kan laves i Bilka og
føtex’bagerier, og nu står vi med
det færdige resultat, som vil
ungdomsforvaltningen også fået
en gældssanering, så vi nu med
den nye demografimodel kan se
fremad. Se, det er en god nyhed!
I foråret var SF med til at indstil-
le en række besparelser for at få
områdets økonomi til at hænge
sammen. Blandt andet var der
udsigt til en grønthøster på
mellem 30-37 mio. En grønthøs-
ter betyder, at beløbet ”smøres”
ud på samtlige institution som et
krav om besparelse, og så det er
op til de enkelte skoler, daginsti-
tutioner, fritidshjem og klubber
at klippe en hæl og skære en tå
for at leve op til kravet. I budget-
forhandlingerne er det lykkedes
at få denne grønthøsterbespa-
relse annulleret. Vi har også fået
annulleret, at børnenes frugtord-
ning skulle spares væk, og at
fremmest for at få muligheden
for at gennemføre nogle af de
visioner hun har for en bedre
hjemmepleje.
- Der er mange mennesker, som
ikke tænker på, at vi som hjem-
mehjælpere dagligt gør en stor
forskel for de mange mennesker,
hvor hverdagen er blevet
besværlig og uoverkommelig.
Det er et ansvar, som vi naturlig-
vis skal leve op til. Vi skal altid
være der for vores kunder, for
meget ofte er der ikke andre end
os til at hjælpe dem. Som privat
virksomhed er vi mere fleksible
og har netop muligheden for
hele tiden at forbedre kvalitet og
service og på den måde hjælpe
vores kunder bedst muligt. Jeg
stiller store krav til vores medar-
bejdere, men til gengæld vil jeg
også skabe de bedste arbejdsvil-
ARRANGEMENTER
være med til at sætte fokus på
Alzheimers og demens, siger
produktchef i Dansk Super-mar-
ked, Jens Zeeberg.
Den færdige kage indeholder
ingredienser som nødder og blå-
bær, der antages at være gavnli-
ge for hjernen. Den måtte ikke
være for fed – men omvendt
skulle den også smage godt.
Huskekagen er i handlen i denne
uge hos bagerne i føtex i
Vanløse, Valby og Brønshøj og
kan købes for 15 kr. For hver
solgt Huskekage går 3,42 kr. til
Alzheimerforeningen.
morgenåbent skulle rykkes til
skolerne. Se, det var tre gode
nyheder!
Vi har fået et rimeligt godt forlig
for børnene trods regeringens
krav om nulvækst i kommuner-
ne. Tilbage står en udfordring,
som vi vil bede alle om at gå
konstruktivt ind i: Vi skal lave
institutionsklynger, og de skal
blive gode! Vi håber, der i de
kommende år, forhåbentligt
med en anden regering kan blive
råd til at forbedre kvaliteten for
børnene i stedet for kun at rulle
besparelser tilbage og gennem-
føre effektiviseringer.
Af SF´s Trine Schaltz, Iben
Wiene Rathje og Pernille
Gaarde Bendix
kår, så de alene skal fokusere på
at være noget for vores kunder.
Vi gør en stor forskel hver dag,
og netop derfor har vi god grund
til at være stolte af det stykke
arbejde, vi udfører. Og den stolt-
hed vil jeg have tilbage i faget,
siger Mette Halberg.
HjemmeHjælpen yder personlig
pleje og praktisk hjælp til såvel
unge som ældre.
HjemmeHjælpen har medarbej-
dere, der i disse tider ofte bliver
standset på gaden og skældt ud
for ikke at passe deres arbejde.
Simpelthen fordi folk forveksler
dem med hjemmehjælpere fra
det offentlige. Mette Halberg
forstår borgernes frustration og
forargelse, men mener omvendt
det er trist, for faget bør generelt
møde langt større respekt. Dog
er hun den første til at understre-
ge, at respekt naturligvis er
noget, man skal gøre sig fortjent
til.
Flittige hænder i efteråret
Efter en sommerpause med tre
indlagte udflugter er Flittige
Hænder i gang igen, dels med
medlemsmøder, dels med syv
spændende workshops/foredrag
og sidst men ikke mindst det tra-
ditionelle julemarked, fortæller
formanden Jeanette Hun-dahl.
Som noget nyt kan medlemmer-
ne mødes både på torsdage om
eftermiddagen og som hidtil om
aftenen. Eftermiddagsmøderne
har vist sig, at være et godt tiltag
for de medlemmer, som ikke
ønsker at bevæge sig ud i de
sene aftentimer. Hver den 1.
torsdag i måneden kan også end-
nu-ikke-medlemmer deltage.
Workshopprogrammet, indehol-
der bl.a. muligheden for at prøve
at arbejde med tekstil-computer-
grafik. Det sker når kunsthånd-
værkeren Kirsten-Schou Jørgen-
sen kommer søndag den 3. okto-
ber og igangsætter, og senere på
sæsonen vil man på en works-
hop med keramikeren Connie
Bloch lære at fremstille sine
egne glas-perler og på en works-
hop med Lene Press få lejlighed
til at lære sin overlocker at ken-
de.
Meditation i kirken
Den mørke tid begynder så
småt, og dermed begynder også
lys-gudstjenesterne i Vanløse
Kirke. Taizé har navn efter den
lille midtfranske by, hvor et kris-
tent fællesskab samles til meget
enkle gudstjenester med smuk,
meditativ sang, læsninger fra
bibelen og masser af levende
Koreansk
Restaurant
5 års fødselsdag
FØDSELSDAGSTILBUD
og Buffet med 28 forsk. retter
Tilbudet er gældende kl. 16.30-21.30
Ring og bestil bord på tlf.
38 71 88 86
eller mob. 60 74 87 51
Nu bringer vi også
mad ud - Kørsel fra kr. 20,-
Se vores take-out menu på vores hjemmeside: www.asian-kitchen.dk
Gode P-pladser i gården Åbningstider: Søn.-Tors. : 14-22, Fre.-Lør.: 12-23.
Restaurant Seoul
Forunderlige udtryk i gamle
håndarbejder
Et særligt arrangement, som vi
nok skal minde om når tiden
nærmer sig, bliver den 17.
november, hvor forskeren Min-
na Kragelund holder foredrag.
Hun viser billeder af hidtil
ukendte tekstiler med 150-200
år på bagen og fokuserer på
deres forunderlige udtryksmu-
ligheder og mange fortællinger
om liv og død - alt med
udgangspunkt i hendes nyligt
udgivne bog "Tekstil æstetik.
Nytolkning af tekstil kulturarv".
Kom med dit arvestykke og få
det bestemt og dateret
Ved samme lejlighed - den 17.
november - kan tekstilelskere få
deres arvestykke bestemt og
dateret. Det er Holbæk Mus-
lys. I Vanløse Kirke samles man
til aftengudstjeneste kl. 19.30
den sidste onsdag i måneden i
september, oktober, november,
januar og februar. Første gang er
onsdag 29. September.
Der er hver aften et tema, og den
første aften handler det om men-
neskets længsel: Uanset kultur
Suppe, Sushi,
Koreansk Barbecue
i perioden 26. sept.- 3.okt.
pr. kuv.
KUN
69,-
Børn u/12 år 46,-
Få et VIP-kort
og få 20% RABAT
på buffet og 10%
RABAT på menuer.
(Gælder til 31.dec. 2011)
Skjulhøj Alle 8
2720 Vanløse
Lokal@viserne.dk 25
eums Tekstillaug, der svarer på
spørgsmål som "Er det mormor
eller oldemor, der har broderet
denne lysedug?" eller "Hvor
gammel er dette stykke, og hvad
hedder teknikken?
Julemarkedet bliver den 19. og
20. november 2010
Allerede nu er foreningens i
gang med at forberede os på
aktiviteterne til vores traditionel-
le julemarked med design og
håndarbejde og husflid kan
erhverves for rimelige priser.
Alle aktiviteter foregår i Kultur-
stationen Vanløse. Work-shops
er åbne for alle, men med forud-
gående tilmelding og betaling af
deltagergebyr.
Man kan læse mere udførligt om
foreningens aktiviteter på hjem-
mesiden www.fhiv.dk.
og alder har mennesker en læng-
sel efter at være fælles. En læng-
sel efter mening med tilvæ-
relsen. Det kan være svært at
finde, når vi lever i et samfund,
hvor effektivitet og hurtighed er
i højsædet. Vi vil mange forskel-
lige ting på samme tid, og det
kan let gøre livet forvirret. At
finde stilheden i en smuk kirke
bare engang imellem, er et alter-
nativ.
 26 Lokal @viserne.dk
Historien om 1700-tallet i Vanløse
Golden Days præsenterer en fes-
tival om det århundrede, hvor
Danmark for alvor mødte ver-
den. På kulturinstitutioner i hele
København udfoldes fortælling-
en om 1700-tallet i alt fra udstil-
linger, teaterforestillinger, debat-
ter, maskeballer og aftener i
Østens mystik.
Karen Blixen - storyteller Tirs. 21. september kl. 19.15 - Fri entré
Golden Days - Barn i 1700-tallet: De små Voksne
Ons. 22. september kl. 9.30 og 12.00 - Fri entré
Filmstriben - Netlydbog og bibzoom.dk for begyndere
Tors. 23. september kl. 17.00 - Fri entré
Allan Bo Band - Vanløse Jazzklub
Fre. 24. sept. kl. 20 - Entré: 80,- // 40,-
Skab flotte talebobler med budskaber - åben workshop for børn
Lør. 25. sept. kl. 10 - Fri entré
Kreativ søndagsmaraton med Frk. Svendsen - workshops for voksne
(inkl. frokost og kaffe) Søn. 26. september kl. 11 - 17 Pris: 375,-
Ditband Mitband - koncert med Sara Grabow og Tomas Raae
Søn. 26. sept. kl. 13.30 - Fri entré
Kunstskole for børn og unge
Man. 27. sept. kl. 14.00 - Pris: 360,- for 9 gange
Oplev Den Forbudte By, Den Himmel-
ske Freds Plads, Åndevejen, Himlens
Tempel og Sommerpaladset, Den Olym-
piske By og en rickshawtur på denne
koncentrerede rejse til verdens mest
folkerige land.
REJS 10. FEBRUAR 2011 FRA KASTRUP
9 dage
8.995
I Vanløse tager Kulturstationen
forskud på festivalen med tre
arrangementer for børn.
-Oplysningstiden er også rele-
vant for børn i dag. Børnene får
mulighed for at opleve kultur-
historie gennem eventyr, fortæl-
linger og ikke mindst de flotte
dragter, siger Morten Halskov,
KINA
Omgående tilmelding
til Bravo Tours på tlf. 70 10 10 77
eller på www.bravotours.dk under Tilmelding
læser-/seerrejser. Arrangement 1043.
www.bravotours.dk
ARRANGEMENTER
børnebibliotekar. Kulturstatio-
nen Vanløse har inviteret de
lokale skoler fra Vanløse, og der
har været stor tilslutning. Der er
dog stadig ledige pladser, så hvis
skolerne vil tilmelde sig er det
bare med at ringe eller skrive til
Kulturstationen
Programmet ser sådan ud:
Rokoko prinsesser
og rokoko prinser
Rokokotiden var flot og farve-
strålende. Aldrig har kvindernes
kjoler været flottere. Aldrig har
uniformerne været mere impo-
nerende og mænd i paryk og
knæbukser er ikke set siden.
Børnene ser malerier fra tiden
og vi snakker om dem. Børnene
maler derefter figurer i deres
egen størrelse, inspireret af bille-
derne. Til sidst fotograferer vi
børnene i små scener som i gam-
le malerier. Alle kan bagefter se
sig selv i rokokotiden.
Mandag den 20. september fra
kl. 9-10.30 og 11-12.30. Alder:
0.-2. klasse.
annoncer
3879 3400 Stadig gratis billetter til
forældreforedrag om læringsstile
ed
r. 300 v
Rabat k inden den
in g
tilmeld ber 2010
1. okto
BEGRÆNSET
ANTAL
Torsdag 23. September 2010
Barn i 1700-tallet: De små billede ex. til skolens hjemmesi- de postvogne. Eleverne kommer
Voksne de. til at opleve musik og instru-
Onsdag den 22. september fra menter helt tæt på. Og de vil bli-
I 1700-tallet var børn ikke børn kl. 9.30-11 og 12-13.30. Alder: ve inddraget aktivt med små
som i dag, men små voksne. De 1.-2. klasse. opgaver og indstudering af en
skulle opføre sig som voksne og lille dans.
gå klædt som voksne - bare i Musikalsk dannelsesrejse Torsdag den 23. september
mini-størrelse. Kom og hør om i 1700-tallets Europa fra kl. 9.30-11 og 12-13.30.
de små voksne, deres skoletid og Forestil dig en tid, hvor der hver- Alder:3.-4. klasse.
familie – og om hvordan børne- ken fandtes CD´er, Ipods eller Gratis entré til alle tre arrange-
nes vilkår forandrede sig i slut- YouTube. Med Marit og Inga menter, men tilmelding nødven-
ningen af 1700-tallet til det vi
kender i dag. Børnene kan prøve
en 1700-tals dragt og få taget et
som spillende guider tages ele-
verne med på en dannelsesrejse
ad ujævne veje med skrumplen-
dig-se
www.kulturstationen.kk.dk eller
ring på tlf. 28 69 47 28
Læringsstilekspert Svend Erik
Schmidt holder et gratis fore-
drag onsdag den 29. september
kan gå galt, når de vil hjælpe
deres børn med lektierne, - og
endnu vigtigere få redskaber og
elig foredragsholder. Han er
kendt fra TV2 serierne om Plan
B og Skolen - verdensklasse på
kl. 19.00 i Grøndalscentret på ideer til at gøre arbejdet med lek- 100 dage.
Hvidkildevej 64, København tierne mere lærerigt og sjovt for Der er stadig gratis billetter til
NV. både børn og voksne. foredraget og interesserede kan
Foredraget henvender sig til for- Svend Erik Schmidt er lidt af en bestille billetter på e-mail adres-
ældre, som gerne vil have en "guru" indenfor læringsstile og sen: broenshoj@al-bank.dk eller
større forståelse for, hvorfor det samtidig en levende og letforstå- ringe på tlf. 38483031.
eller grupper med lyst til at
Kom til en sjov eftermiddag udfordre sig selv med sceneop-
træden. De foregående år har
Der er god underholdning på vej timers underholdning med god primært budt på musik og enkel-
til Kulturstationen. Søndag den musik i mange genrer. Der er te oplæsninger, men al sceneop-
10. oktober 2010 (10.10.10) fra gratis adgang. Henning Foss, der træden skal være velkommen.
kl. 14 til 17 går det løs med arrangerer løjerne har allerede Tilmelding for de optrædende
Åben Scene. Der er fri entré, og fået mange tilmeldinger og lige kan ske til sarafu@kff.kk.dk Du
garanti for at det bliver en rigtig, så mange står på spring. Det er vil der efter blive kontaktet af
hyggelig eftermiddag. endnu muligt at byde ind, hvis Henning Foss.
Kom og få et par fornøjelige der blandt læserne er solister
Støtteforeningen i V.I.F spiller forsøgsvis
Få gode råd
BANKO tirsdag den 6. oktober 2010 kl. 18.30
om din nye PC
Overvejer du at anskaffe en ny
computer? Så kom op på
Kulturstationen Vanløse og få
Dørene til salen åbnes kl. 17.00 gode råd og tips inden du køber.
Bemærk venligst nyt tidspunkt Tirsdag den 28. september kl.
Spillet foregår under siddetribunen i Vanløse 17-18 kan du deltage i kurset
”Ny computer?” på Kultursta-
Idrætspark, Klitmøllervej 20
tionen Vanløse i Demokrati-
hjørnet. På kurset fortæller vi lidt
Der spilles 21 spil plus det løse om hvad du skal have med i dine
Præmierne består som tidligere af førsteklasses kød fra overvejelser når du anskaffer en
slagter Steen & Ko, samt kontanter og vin. ny computer. Har du brug for fx
en notebook, en bærbar- eller en
Alle der har BANKO får gevinst stationærcomputer – og hvad er
Der er mulighed for at købe en håndmad, forskellen? Vi fortæller også lidt
kaffe, øl og vand til meget rimelige priser. om de forskellige begreber du
støder på når du læser en com-
Hele overskuddet går som støtte til
børne- og ungdomsarbejdet i V.I.F.
puterannonce, fx hertz, ram, pro-
cessor m.m.
Vi spiller foreløbigt igen tirs. d. 2. nov. og tirs. d. 7. dec. 2010.
Deltagelse i kurset kræver ingen
forudsætninger, men til gengæld
er tilmelding nødvendig senest
Vi glæder os til at se rigtigt mange møde op d. 27. september.
og støtte dette gode formål.
Det foregår enten på www.kul-
Alle unge som gamle er hjerteligt velkomne til at spille med
turstationen.kk.dk eller ved at
Hilsen Støtteforeningen i V.I.F. ringe på telefon 3877 3300.
 Torsdag 23. September 2010 ARRANGEMENTER
værk, samt ikke mindst interes-
Det sker lokalt serede borgere vil drøfte byde-
lens muligheder og udfordring-
er. Brønshøj Torv.
Lokal@viserne.dk 27
kulturmøder”. Sommervandring Davidsen. Kulturstationen
arrangeret af Københavns
Museum. Mødested: Kgs.
Nytorv ved Erichsens Palæ.
Vanløse.

Kl. 19.30 – 22.00.

Torsdag den 23. september.
Kl. 10.00 – 12.00.
Legestuen Maria. Ved sogne-
medhjælper Signe Bang.
Adventskirken.
Kl. 17.00 – 20.00.
Truemax 3d kursus. Kursus i
tredimensionel grafik og anima-
tion. Vanløse Bibliotek,
Jernbane Allé 38.
Kl. 17.30.
”Lille Gris”. Musikalsk fortæl-
ling. Børnefamilieaften med
menu. Kulturhuset Pilegården.
Elisabeth Holtegaard fortæller Wienercafé. Fra barokopera til
om Nigeria. Arr. Kl. 15.00. Mandag den 27. september. musical. Torsdag d. 23. september,
Grøndalskirken. Fodboldkamp: Herre-DS pulje Kl. 13.00 – 15.00. Kulturstationen Vanløse. kl. 6.30
Vindruevej 2B. Vibe Lauth & Moonlight
1 – FB mod Jægersborg. Strikkeklubben. Bellahøj Kirke. Shadows
Frederiksberg Stadion, Kl. 20.00.
Kl. 19.30. Sønderjyllands Allé 4. Tirsdag den 28. september. Nalle & His Crazy Ivans. CPH- Fredag d. 24. september,
Oktoberfest med Josef og Josef. Kl. 9.30. bluesfestival. kl. 5.00
Damhus Kroen. Kl. 15.00. Strikkecafé. Adventskirken. Kulturhuset Pilegården. Bella er Qlt
Fodboldkamp: 1. division
Kl. 20.00 – 23.00. kvinder – FC Damsø mod B 73 Kl. 20.00 – 21.00. Kl. 23.00 – 24.00. Søndag d. 26. september,
Allan Bo Band. Arr. Vanløse kl. 11.30
Slagelse. Om stort og småt i fortid, nutid Om stort og småt i fortid, nutid
Jazzklub. Kulturstationen Nyheder og sport
Vanløse Idræts Park. og fremtid. Ved Lis Hermansen og fremtid. Ved Lis Hermansen
Vanløse. fra Brønshøj. fra Brønshøj. Mandag d. 27. september,
Kl. 20.00. Nørrebro Radio: 106,3 MHz. Nørrebro Radio: 106,3 MHz. kl. 22.30
Kl. 20.30. Rasmus Seebach. Koncert. Den Alternative
Midnight Blues. Koncert. Arr. KB Hallen. Onsdag den 29. september.
Brønshøj

Billy Cook (2)

Kl. 17.30.
Monica Krog-Meyer:
Plusalderen – vi bliver jo bare
ved. Kulturhuset Pilegården.
Fredag den 24. september.
Kl. 14.00 – 16.00.
Fredagscafé. Tdl. missionær
Music House Brønshøj.
Kulturhuset Pilegården.
Lørdag den 25. september.
Kl. 11.00 – 15.00.
Åbent Gademøde med dialog
om tryghed. Medlemmer fra
lokaludvalget, samt ledere fra
lokale foreninger og andre net-
Kl. 14.00. FC Damsø-B73 Slagelse
Søndag den 26. september. Onsdagscafé. Adventskirken. - alle sider’s Torsdag d. 30. september,
Kl. 13.30 – 15.30. go’e lokalavis.
kl. 6.30
Ditband Mitband. Skævt pop- Kl. 19.00. Agarfa & Co (1)
univers med danske tekster. Klarsyn ved Billy Cook (UK).
Vanløse Bibliotek. Arr. Chearts. Pilegården.
Kl. 14.00. Kl. 19.30 –21.00. e d din
Kom m
billaebtat
”Indvandring – københavnske Forfatteraften med Leif CAFE - BRYG - RESTAURANT

Jazz med hjerteblod
Jazzklubben. Så inviterer
Vanløse Jazzklub til en ny
sæson med fire jazzkon-
certer hen over efteråret.
Der startes fredag den 24.
september kl. 20-23 med
Allan Bo Band og alle
koncerter finder sted i
Kulturstationen Vanløse,
Frode Jakobsens Plads 4, 1.
sal.
0% r
og få 1
Kokken anbefaler
præcision og hjerteblod i musik-
ken. Bandet består af: Henrik
Bolberg, trompet. Janos Mag-
yar: trombone og orgel. Jan zum
Vohrde: altsax. Thomas Frank:
tenorsax. Teddy And-ersen:
baritonesax og fløjte. Ole Kock Brunch buffe
Hansen: piano. Bjarne Roupè: Lørdag-søndat g kl. 10 - 15
guitar. Roger Berg: trommer. med kaffe, th
Allan Bo: bas og sang. 248,- e og juice

Efterårets første band er Allan

Hen over efteråret kommer
Basement Jazzmen, Finney´s
Jazzmen og Slingertown slutter
Få flere informationer på
www.vanlosejazzklub.dk. Alle er
298,- 109,-
Bo Band. Bandet kan ikke tilby- efteråret af med jazzklubbens velkomne og der kan købes bil-
de Count Basie, Duke Ellington traditionelle julefrokost-jazz. letter ved indgangen.
eller Ray Charles live på scenen,
men hvis man kan lide den
musik de står for, så går man Jernbane Allé 42-44 • 2720 Vanløse • Tlf. 38 71 78 00
ikke forgæves denne aften med info@cafe-basement.dk • www.cafe-basement.dk
Allan Bo Band
Allan Bo Band præsenterer jazz
og blues rettet mod publikum
med en afbalanceret blanding af Torsdag
den
7. oktober
kl. 10 til 15
Gør
hverdagen
glad
MAD Åbningstale
KUNST & VIN ved
Festival |22-24|Okt Sundheds- og
omsorgs-
KB-hallen Kunstmesse.dk
BUS-REJSER
borgmester
Ninna Thomsen.
Underholdning
SEPTEMBER 2010
Afrejse sted . dage pris
05.10 Berlin ............. 3 1800
ved bl.a. SALT
10.10 Mosel ............. 5 2700
James Price.
11.10 Rhinen ............ 5 2945
18.10 Barlinek .......... 5 2750 Herudover
18.10 Liberec ........... 5 2800 er der mulighed
18.10 Goslar, Harzen . 5 2900
21.10 Stettin ............ 4 1600
for at besøge me-
21.10 Berlin ............. 4 2400 re end 20 interes-
05.11 Stettin ............ 3 1250 sante stande. TOY STORY 3
05.11 Tarp ............... 3 1400
Arrangører:
Musikoplevelser
05.10 Semino Rossi ... 3 2350
En lang række æl-
09.10 Semino Rossi ... 3 2300 dreorganisationer og
23.10 Starparade ...... 3 2350 foreninger i Vanløse
10.11 Semino Rossi ... 3 2250 og Brønshøj-Husum
10.11 Helene Fischer . 3 2350 i samarbejde med
11.11 Die Flippers ..... 3 2300 Københavns HÆVNEN
23.11 Helene Fischer . 3 2350
28.11 Captain Cook ... 3 2250
Kommune.
29.11 Kastelruther .... 3 2300
Sted:
Prag 2 gange om ugen Vanløse
4 hoteller, lave priser
Kulturstation
26 år med gode busrejser F. Jakobsens Plads 4,
www.klingenberg-rejser.dk 2720 Vanløse Vanløse Bio - Jernbane Allé 44
KLINGENBERG 2720 Vanløse - Tlf. 38 74 74 50
Københavns
58 52 32 00 Kommune Telefonbestilling - Biografen åbner kl. 11 hver dag
 28 Lokal @viserne.dk Torsdag 23. September 2010

SOEL GT SOEL GT www.danbolig.dk SOEL GT

LLER LLER LLER
S* S* www.boligsiden.dk S*
GRATI GRATI GRATI

HOS DANBOLIG
VALGFRI TEKST TILBYDER VI SOLGT ELLER GRATIS*
*Gælder dog ikke udgifter til tilstandsrapport og energimærke

VANLØSE Birkholmvej 27

ÅBENT HUS: SØNDAG 26/09 13:00 - 13:45 NYHED SAG: CA100710

KNT/UDB............................................................ 7.995.000/400.000 Bolig m²................................ 193 Byggeår......................... 1935/07

BRT/NT...................................................................... 44.758/37.261 Stuer/Vær.......................... 3/3 Grund m²...............................622
ALTERNATIVT FINANSIERINGSFORSLAG: Etager........................................ 3 Kælder...................................149
RENTETILPASNING BRT/NT........................................ 39.574/35.388

SMUK "LIEBHAVER" EJENDOM - I ABSOLUT SÆRKLASSE.

VILLA Smuk ejendom, der igennem de seneste ca 8 år
gennemgået en gennemgribende renovering med sans for
det oprindelige materialevalg og kvalitet. Der er bygget ny
1. sal på ejendommen med sort glaseret tegltag som blev
færdigt i 2005, tagrender i zink, samt flotte karnapper, li-
geledes med zink-inddækninger. Ejendommen er filset i en
klassisk råhvid nuance, der passer godt til husets generelle
stil og fremtoning. Der er isat Amanda termovinduer i he-
le ejendommen i perioden 2005-2009. Der er gulvvarme i
stueetagen, på 1. sal, i garagen, og delvist i kælderen.
Ejendommen rummer alt man kan ønske sig af kvalitet,
en helt igennem gennemført og indbydende stil. Stueplanet
rummer badeværelse. Stort køkken/alrum. 2 smukke stuer
en suite, med udgang til pragtfuld solterrasse. 3 værelser
på 1. sal, samt badeværelse. Gennemført underetage med
vinkælder, køkken, badeværelse, stort opholdsrum, opholds-
rum med brændeovn og flere disponible rum. 36 kvm. ga-
rage med store ovenlysvinduer.
Haven er nyanlagt m. flotte herregårdssten, blomsterbede,
petanquebane, udendørs bruser, udendørs belysning i kob-
ber og ugenert solterrasse bagerst i haven. Derudover by-
der haven på 30 kvm. træterrasse m. massive ipe plan-
kegulve, afskærmning i hærdet glas og nedgang til haven
via mahognitrappe.

Caspar
Alstrup
Cathrine
Ingemann
Helene
Sams
Andreas
Krapper Vanløse Alstrup & Ingemann
Indehaver Indehaver Riemer Salgstrainee STATSAUTORISEREDE EJENDOMSMÆGLER & VALUAR, MDE
Statsaut. Sags- VANLØSE • JERNBANE ALLÉ 47, 2720 VANLØSE
ejendoms- behandler
MAIL: VANLOESE@DANBOLIG.DK • RING: 3879 1444
mægler