Professional Documents
Culture Documents
˜
u.ska ia;%shg mSvdjla we;s lrjk idOdrK ke;' l;d lsÍu idOdrK ke;'
fyda n,y;aldrh mEu" ia ; % S k a g tfrys j is ÿ jk
w;a;fkdau;sl f,i ia;%shf.a ksoyi m%pKav ls%hd i,ld neÆ úg .Dyia:
wysñlrjkakd jQ fyda ´kEu m%pKav ls%hdjla'˜ m%pKav;ajhg iqúfYaIS ia:dkhla ysñfõ' thg
ia;%Skag tfrys m%pKav;ajh we;s ùug uQ,sl fya;=j kï ;uka wdrCId ldÍ hehs is;k
fya;=j jkafka ia;%Sh yd mqreIhd w;r ;sfnk ;u ks j i ;= < s k a " tkï ;u ieñhdf.ka "
n, wiu;=,s;;djhhs' ia;%sh yd mqreIhd w;r ifyda o rhs k a f .ka " ms h df.ka iy wfkl= ; a
;s f nk iudc iïnJO;djh u; wjidk {d;S k a f .ka fuu m% p Ka v ;a j h is ÿ ùuhs '
m%;sM,h f,i wm olskafka ia;%sh mqreIhdg ks j ila ;= < jeämq r u fuu m% p Ka v ;a j hg
hgm;a ùuhs' fuhg uQ,sl fya;=j jkafka wm ,lajkafka Nd¾hdjka iy <uqkah' thg fya;=j
iudch mqreIhdg jeä n,hla ksrka;rfhkau o mjq, ;=< mj;sk n, wiu;=,s;;djhhs'
ysñ lr§uhs' mjqf,a m%Odkshd ;SrK.kakd tfukau ieñhd ìß|f.a foúhdh jeks ia;%Skag
f,i mqreIhdj f;dardf.k ;sîuhs' ks;e;skau wjdisodhl nuqKq u;hka ;ju;a iudcfha
mqreIdêm;Hhla mj;sk iudchl fuu n,h me;sr ;sîu;ah'
mqreI mCIhg ysñlr § we;'
chka;s l=reW;=ïmd,
wNS; uqr fin<shl fõ'
˜
h<s werUqKq
r g ;= < hq o uh ;;a ; a j hla ks ¾ udKh
fjñka mj;soa§ hqo ;¾ð; .ïudkj,
jeishkaf.a Ôjk rgdj o úYd, mßj¾;khlg
n÷ka fõ' miq.sh wjqreÿ .Kkdjla hqoaOfhka
hqoaOh
neglñka b;d wjdikdjka; Ôj; .; l<
fï .eñhkag igka úrduh mej;s ld,h uyÕ=
;¾ð; .ïudkj,
wiajeis,a,la ,ndÿkafkah' ck;djf.a iekis,,
a
fuu .ïudkj, ck;djg h<s;a hqoìh
oefkkakg mgkaf.k uÕ uÕ ;ek ;ek Wÿrd.kS'
uq r fmd<j,a b¢ù we;' fk;g is i s , la
f.kfok >k le,E foi tl t,af,a n,kakg
;ks f jñka ;j;a ndr¥r ld¾hhl j.lS u
ñksiqkag fkdyelsh' >k le<Efjka fldhs
ndr.kakg isÿfõ' igkaldókaf.a yÈis myr
fudfydf;a urKh u;=fõoehs Tjqka ielfhka
§ula isÿjqjfyd;a ore megjqkaf.a Ôú; /l
ìfhka miq jk fyhsks'
.ekSu wehg Ndrfjhs' Tjqka o leáj nxlrhlg
hq o ;¾ð; .ïudkj, Ôj;a jk ßx.d .ekSu fyda wdrCIs; ia:dkhlg Èj
ldka;dfjda rggu oefkk hqo ìfhka jeä hdu weh l< hq;=u ld¾hhls' rdcH wdrCIl
nrla ord isákafkdah' oyj, Tjqkag mSvdldÍh' wxY úiska fï i|yd wehg úfYaI mqyqKqjla
.sks.yk wõ rYañh Tjqkag mSvd lrhs' todfõ, ,nd§ we;'
ißlr .kakg uq¿ oyj,u fjfyfik weh
hqo ;¾ð; .ïudkj, ia;%Skaf.a Ôjk rgdj
rd;%S ld,fha ;u ore megjqka rlsk wNS; uqr
ÿIa l rh' mS v dldßh' oyj, Ôú; .eg.id
fin<shl fõ' rd;%S y;" wg jk úg fuu
.kakg" n; ißlr.kakg wm%udK jQ fjfyila
.ïudk j,g w÷r;a iuÕ ìh o ;%dih o
ork wehg" rd;%S ld,fha § ksù iekiS oEi
meñfKa ' .% d udrCIlNgfhl= f,i .u
mshdf.k ;o kskaolg jefgkakg wjir ke;'
rlskakg fyda f.dúfhl= f,i l=Uqre rlskakg
wehf.a .eyeKq orejd .ek fukau msßñ orejd
fyda ksjiska msgj hk ieñhdf.a rej w÷f¾
.ek o weh ksr;=re mÍCIdfjka isáh hq;=h'
fkdfmkS hk ;=re n,d isák wehg ksjfia
˜
is;a o bß;,d hkakg bv yeÍu ;rul ÈhqKqjla ,nñka ;snqKs'
wmrdOhls' Tjqkaf.a" m%d¾:kd Tjqkaf.a wkd.; l=Uqrej, wiajekak ire úh' fjk;a fNda.
mrmqr ms<n
s | m%d¾:kd fnd,a iq<fÕa úisfrkakg j.djka o flreKs ' ndOdjls k a f;drj
yeÍu fudk ;rï mdmhla o@ oßø;djh" ÿl fjf<kafoda f,dßj,ska .ïj,g meñKshy'
mSvdjg" nhgu Wreulï lshk fï ñksiqkag;a" ck;djf.a <Õ o ;rul ñ, uqo,a .ejiSula
Tjqkaf.a ore megjqkag;a isysk olskakgj;a is ÿ úh' je,s l ka o k.rfha o Èhq K q j la
ksoyia fyg ojila .ek isysk ujkakgj;a fmfkkakg ;snqKs' iEfyk ;rfï ckldhla
wjir ke;' fï k.rfha ießirkq olakg ,enqKs' tfy;a
je,slkao wdY%s; hqo ;¾ð; .ïudkj, Ôj;a wo ;;a;ajh fjkia fjñka mj;S'
jk .ïjeishkag wo ;j;a w¿;a m%Yak lSmhla wo l=Uqre fyda fjk;a fNda. j¾. j.d
ks¾udKh ù we;' igka jÈk øúv md¾Yjhka flfrkjd wvqh' fjf<ka|ka .ug tkakg
fofla ielhg n÷ka ùu Nhdkl ;;a;ajhls' olajkafka o ue,sluls' ñksiqkaf.a wd¾Ólh
tfukau fï fomd¾Yjfhau hï" hï lvd jeà we;' wu;r fohla i|yd úhoï
ls%hdldrlï ksid rcfha yuqodjkaf.a ielhg lrka k g ;s h d ojfia tl fõ,la fyda
n÷kaùu ;j;a mSvdldÍ ;;;ajhls' uqodfkd.;a ißlr.kakg ;rï yelshdjla wo Tjqkag ke;'
fyda wkdrCIs; m%foaY ;u .ïudk j, udhsï ñksiqkaf.a w;ñg ysÕjQ úg iY%Slj mj;sk
njg m;a ù fï wjOdku" Nhdkllu fï k.r l%u l%ufhka mßydksh lrd ,xfjhs'
ckY=kH fõ'
16 weh ² 2 l,dmh ² 2006
rcfha fiajlfhda;a fï ÿIalr ìhckl fohls ' fï wys x il orejka f .a fyg oji
m% f oa Y i|yd hEug wlue;a ; la ola j ;s ' fjkqfjka" iqNjd§ n,dfmdfrd;a;= imsfrk
úfYa I fhka u ffjoHjre" mjq , a fi!LHh wkd.;hla fjkqfjka wm fndfyda foa l<
fiaúldjka" .=rejka nia ßhÿrka fï m%foaYj, hq;j we;' wmg lrkakg yels fndfyda foa
fiajhg wlue;sh' tfiau hqoaOhg uqyqK foñka we;'
fjä WKavj,g uqyqK foñka ;u rdcldÍ wm%udK ÿla ú¢k n,dfmdfrd;a;=
lghq;= ksis f,i bIag lrk rcfha fiajlhska lvùïj,g uqyqK § isák" wfmau orejka
tla flfkla fokafkla ke;=jd o fkdfõ' fldgila wfmau ifydaoßhka fldgila wfmau
fï .ïj, Ôj;a jk ldka ; djka Èßh ñksik
q a fldgila fndfyda wfmaCIdjka iy.;j
l;=kah' Tjqkaf.a ld,fhka tlu ;;amrhla wm foi n,d isà'
fyda Tjqka wmf;a fkdhjk ;rïh' ndysr Tjqkaf.a oEiaj, ,shù we;af;a l=ulaoehs
f,dalh yd b;du wvq iïnJO;d mj;ajk fï wm y÷kd.; hq;=h' Tjqka ksy~j b,a,kafka
Èßh l;=kag b;d mq¿,a f,i ndysr f,dalhd l=ulaoehs wm f;areï .; hq;=h' Tjqkag ke.S
yd iïnJO;d mj;a jkakg wjia:dj ,ndÈh isákakg wfma iúh o wjYHh' Tjqkag y~la
hq;=h' úúO ;rd;srfï" úúO cd;Skaf.a úúO k.kakg wfma y~ o wjYHh' ;uka i;= ish¿
wd.ï ys msßia yd Tjqkaf.a woyia yqjudre foa Wÿrd .kakd l=ßre" ìysiqKq hqoaOhg Tjqka
lr.kakg wjia:dj ,ndÈh hq;=h' Tjqkaf.a yeuodu;a úreoa O h' hq o a O hg úreoa O wm
oekqu úúO fCIa;%hka fj; fhduq l< hq;=h' ieuf.au y~ tlla jQ úg th jvd;a m%n, jkq
fï .ïj, ldka;djka hï iajhx /lshdjla we;'•
lrñka ;u wd¾Ólh hï ;rfï fyda ia:djr pdkaokS l=udß fyar;a
;;a;ajhlg f.k tAfï wfmaCIdfjka isà' fï
i|yd Tjqkag rcfha fyda mqoa.,hskaf.a fyda
ixúOdkj, Woõ Wmldr wjYH fõ' wmf.a
uÕfmka ù uls k a " w; §uls k a fï
fidfydhq ß hka g Tjq k a f .a Ôú;j, lgq l
oßø;djfhka ;rula fyda ñ§ hym;a Ôú;hlg
wä;d,u oud.; yel' .ïudkj, lrkakg
fldf;l= ; a ia j hx-/ls h d l% u we;' tA j d
fudkjdoehs y÷kdf.k l¾udka;hka f,i"
l%uj;a f,i tAjd lr.kakg wjia:dj ,ndÈh
hq ; = h ' ;u ;uka f .a m% f oa Y j,g" .ïj,g
.e,fmk ia j hx-/ls h d .ïj, ióCIKh
kkaod fmf¾rd
lrñka" .ïjeishka iuÕ idlÉPd lsÍfuka f,aÅldj
y÷kd.; yel' l,d N+IK iïudkfhka
fï Èßh l;=ka fjkqfjka fyg ojig md
;nk orejka fjkqfjka wm hula l< hq;=h'
msÿï ,nhs'
úh<S bß;e¿Kq fnd,a fmd<fjka kef.k" ixialD;sl lghq;= fomd¾;fïka;=j
ÿyqú,s iqj| w;r fï Ôú; o bß;,d hkakg 23 jk jrg;a miq.shod meje;a jQ
bv fkdÈh hq;=h' fudjqkag iekiqï iqiqula l,dN+IK iïudk Wf<f,a § kkaod
fy,kakg fï l=ßre hqoaOfha ìysiqKq y~ jydu fmf¾rd f,aÅldj o l,dN+IK iïudkfhka
k;r l< hq;=h' Tjqkag;a Ôú;j, iqkaor isysk msÿï ,enqjdh' Èjhsfka idys;H" l,d yd
ixialD;sl fCIa;%hkays iqúfYaIS fiajdjla
olskakg whs;shla we;' tA whs;sh ;j;a ñksiqka
bgq l< jhi wjqrÿ 60 blaau jQ isxy,"
fldgila úiskau Wÿrdf.k we;' cd;Ska" wd.ï" fou<" uqia,sï l,dlrejka 15 fofkl=g
f,i fjkaù wúorñka isák ñksiqka fldgila fuÈk l,dN+IK iïudk msßkeuqKs'
úiskau fï wysxil ñksiqkaf.a isysk ì| ouhs' kkaod fmf¾rd f,aÅldjg zwehZ iÕrdfõ
ñksia whs;sjdislï úkdY lr ouñka isáhs' iqNdYsxIKh fufia msßkuuq'
thg bv foñka ksy~j isàu l< fkdyels
me;=ï
wxYfhka fld<U úYaj úoHd,hg f;aÍ m;a ù
isáhdh' b;d ÿla uykaisfhka wOHdmkh ,enQ
weh f;aÍ m;a jQ nj lshkakg ;ukag Woõ Wmldr
l< .=rejßhf.a ksjig hñka isáh § weh fu
ìysiKq q wk;=rg uqyKq mEjdh' ;u Ôú;fha tlu
Ôjk wreuh fida iqiqula lr n,dfmdfrd;a;j = jQ ;u ÿjKsh Èfha .s,S ñh hkjd
msh fifkyi ,Õ ;=kais; Èhlr isheiskau oel oel k§ldf.a uj Ôj;a ùfï jrï
yrod .shuq;a wmf.ka fjka ù ,enqjdh' ;u Ôú;fha § msfhl=f.a fifkyi
fifkyi b,a,d y~kafka kE uu fkd,o k§ld msh fifkyi .ek ,shd ;enQ
u;l isysk lsisjla kE uf.a f,dfõ lúhls fï' ;ud fuf,dj t<sh olskakg;a fmr
;u uj yer.sh mshd .ek ,shjqKq k§ldf.a lúh
wysñ me;=ï úukla we; is; ;=< ;j;a fujeks ¥ mq;=ka oyia .Kklf.a is;a ;=<
mshjre <Õ iqr;,a jk ore oel fodaxldr fok is;sú,s fkdfjkafka o@
lSß .efyk ys; blsì| yevqjod Ôú; wr.,hg ;ksju uqyqK foñka fndfyda
fk;.ska l÷<la fy<kafka kE ÿla.eyeg ú| we;s oeäfldg ;u fofk; fuka
uu kqU kñka''' /ln,d.;a ;u tlu orejd wysñ jQ fidúka
k§ldf.a uj wo ;ju;a udkisl lïmkfhka
ÿfõ lshd wdorfhka wu;kakg hq;=j Èú f.jhs' wms k§ldf.a ujg Ôj;a ùug
mshdKfka kqU wo kE ud <Õ ffO¾hh o" k§f.a lú;ajhg iy Ôú;hg
Tn o uu o mõ lf<a lshkakg ch.ekSug weh ;=< jQ fkdmiqng ù¾hhg Wmydro
fkdoksñ uu jefgfykafka kE ug lruq'
k§ld ;rx.S
mqIamd b,x.ka;s,l
ìß|f. Èk fmd;
zj ;aukZ cd;sl mqj;a iÕrdfõ ks¾kdñlj m< jQ
;Sre ,sms fm<la tlg tl;= lr —ìß|f. Èk
fmd;˜ hkqfjka fodrg jeãu ;=<ska mqIamd" ldka;djla
yeáhg fukau f,aÅldjla yeáhg lsishï iudc j.lSula
bgqlrhs' idïm%odhsl rduqj ;=< ish wdl,am w.=¨ ,d
isrfldg" ia;%shg o mqreIhdg fukau mQ¾K ukqIH;ajhla
iy mQ¾K whs;sjdislï o N=la;s ú£ug ksoyila we;s nj
stock.xchng.
fkdi,lk iudch" weh ks j is k a ms g j /
lshdjlg fkdhkafka kï f.or yeuodu kslx
bkak flfkla úÈhg i,lk wdl,am fjkia
l< hq;= njg wjOdrKh lrhs' ìß|lf.a
zug u;lhs fldfya yß ux ls f hõjd
tx.,ka;fha .DyKshlf.a jev meh .Kk Ôú;h
wkqj f.ùï lrkjd kï jirlg fvd,¾
27"000 la f.úh hq;= nj' weh i;shlg meh fk;a hq.,la we;s kuqÿ n,kakg
80 la muK jev lrk nj;a ksfji ;=< wehg ke; olskakg iqj oiqka
rdcldÍ 216 la mejÍ ;sfnk nj;a tys úYaj
hq. ijka we;s kuqÿ
úoHd,hla l< ióCIKhlska fmkajd § ;snqKd'
tx.,ka;h jeks rgl tfia kï wm jeks kEfia tlÿ ñysß jokla
fmrÈ. rgl .DyKsh Bg;a jvd mjq,g lem ikikak hq. ijka
fjk nj lshkak fohla fkfjhs'Z ^12 msgqj& we;s kuqÿ isõ jß.hl kEishka
w÷re l=áhl f.ù hhs Èúh
ckudOH j,ska .Dyia: m%pKav;ajhg Wv md¨fjka
f.ä §u úúOdldrfhka is ÿ jk wdldrh
ldkaisfhka" oeä r¿ mr¿
úuik mqIamd iudc ;yxÑ fkd;ld wNS;j
jO nkaOk u;ska
ish /lshdfõ fhfok msßñka yd Wfrkqr .eà
jev lrk ks¾udKYS,S .eyeKqka z´kE ;ekl reÿre nj .; ojhs ksn|j
ßx.kZ krl .eyeKqka f,i olsk iudch iev iq<Õla f,iska ú;a
fodaI iys; nj fmkajd fohs'
fÊ'tÉ'tï'ví,sõ' ueKsfla chiqkaor
ldka;d whs;sjdislï fukau <ud iukamqr" l=reKE.,
whs;sjdislï .ek o jl%dldrj iudc úuiqug
fudyf;ys § u ,xldj ;=< W;=f¾ iy ol=fKa ukaokd biaudhs,a wfíúl%u fyd|u jHdmdßl
udOH ksoyig oreKq m%ydrhka t,a, jQ njhs' udOHfõÈhd f,io" —ikafâ ,Sv¾˜ mqj;amf;a
úu¾Ykd;aul wxYfha l¾;D È,areCIs y÷kafk;a;s
fuhska m<uqjekak hdmkfha m< jk m%dfoaYSh
jif¾ bx.%Sis niska ,shk fyd|u udOHfõÈhd o
fou< mqj;a m;la jk zWohkaZ ld¾hd,hg myr §
úh' —ùrflai͘ mqj;amf;a ls%IaKs b*dï fyd|u
tA wjia:dfõ § tys isá fnodyeÍï l,ukdlre
fou< udOHfõÈhdg ysñ ;Hd.h Wreu lr.;a;dh'
iqf¾Ya l=ud¾ uy;d iy Tyqf.a iydfhl= jQ rxð;a
l=ud¾ urd oeóuhs' zWohkaZ ld¾hd,h fj; lvd fï w;r oekg ud,Èjhsfka isr o~qjug ,laj
jeÿKq wú.;a msßila tys isá msßig fjä ;nd nvq isák zñksjkaZ jd¾;dlre f,ks*¾,;S*af.a iy
ndysrdÈhg ydks isÿ l< nj jd¾;dj, i|yka úh' zikaOdkqZ kï bf,lafg%dksl nq,àkfha lghq;=
ñh .sh fofokdg wu;r ;j;a lSmfofkl= ;=jd, l< *;su;a ksiaÍkaf.a ffO¾h iy Yla;shg iqn
,enQy' ckjd¾.sl .egqu W.%fjñka mj;sk fujeks me;Sug o fuh wjia:djla lr .ksu'q tfiau uE;l
wjêhl" W;=f¾ isÿjk foa ms<sn|j iy tys Ôj;a § BY%dh, rch úiska f,nkkh fj; t,a, l<
jk ck;djf.a woyia Woyia ms < s n |j hï m%ydrh jd¾;d lsÍfï § oú mQcd l< 23 yeúßÈ
f;dr;=rla oek.ekSug ol=fKa mdGlhskg a bvlv ,hd,a k.Sí f.a tä;r nj o i|yka l< hq;= u
i,id ÿka zWohkaZ jeks mqj;am;lg fufia h'
myr§fuka tu y~ ksy~ lrùug iy W;=f¾
by; i|yka iEu ckudOHfõÈks h la u
ck;djg f.d¿j; Wreu lr§ug tu myr§u isÿ
oekqj;aj fyda fkdoekqj;aj mqreIdêm;H oeä f,i
l< kkakd÷kk ;=jlal=lrejka wfmaCId l< nj
rchk fCIa;%hl fndfyda úg ;ksju wr.,
fkdwkqudkh' miq.sh jljdkqfõ isÿ flreKq
lrkafkda fj;s' iudch ;=< mj;sk ia;%S-mqreI
fjk;a ñksia >d;k fuka u fuh o b;sydifha
iudcNdù u;jdoh fya;= fldg f.k mqj;am;a
li, f.dvg tla fõ o hk ìh iy iel wm ;=<
l,dj iy udOH fCIa;%h ia;%Skag fkd.e,fmah
mj;S'
hkak ms<sn|j ÿ¾u;hla mj;S' id¾:l
fojeks isÿùu kï uehs 3 od udOHfõ§ ixúOdk udOHfõÈfhl= ùug kï ;udg wjYH f;dr;=re
úiska ms<sfh, flreKq iïuka;%Khg iyNd.sùu iy o;a;hka ,nd.ekSu i|yd ´kEu fõ,djl
i|yd nKavdrkdhl iïuka;%K Yd,djg meñKs ´kEu ;eklg hdug iQodkïj isáh hq;h = ' ;¾ck
udOHfõÈkshla iel msg w;awvx.=jg .ekSuhs' yd n,mEïj,g fkdìhj uqyqK Èh hq;=h' msßñ
isjruHd isjdkkaoka fukúh Y%S ,xld .=jka úÿ,s udOHfõ§ka ksr;=rej .ejfik f,dalhg msúi
ixia:dfõ iyk ksfõÈldjls' ;%ia;jd§ ls%hd Tjqka yd iudkfhl= f,i iEu ;;a;ajhgu uqyqK
je<elaùu i|yd weh Èk lSmhlau w;awvx.=fõ Èh hq;=h' ckudOH fCIa;%hg fhduqjk ia;%Ska
miq jQjdh' wef.a w;a wvx.=jg .ekSu ixfla;j;a ks;r ndrjkafka iQm Ydia;%h" orejka yodjvd
lrkafka Èkm;d rg mqrd ielmsg w;awvx.=jg n,d.ekSu" ksji w,xldr lsÍu" rEm,djkH jeks
.efkk fou< ck;djf.a brKuhs' ud;Dld h' tu ndOd iy iSudjka wNsnjd hñka
foa Y md,kh" hymd,kh iy hq o a O h ms < s n |j
rg ;=< mj;sk wúksYaÑ; foaYmd,k ;;a;ajh
fhduqfjñka fï fCIa;%h ;=< ms<s.ekSula Èkd
iy Èfkka Èk W.%jk wm%ldYs; ckjd¾.sl hqoO a h
.ekS u g iu;a jk iEu ia ; % s h lgu wmf.a
fya;= fldgf.k fufia udOH ksoyi muKla
m%Kduhæ•
fkdj fmdÿ m%cd;ka;%jd§ wjldYhka yelsf,k
wjia : djl ia ; % S k a f .a udOH N+ ñ ldj ms < s n | iqks,d wfífialr
Wkkaÿjla olajk wmg i;=gg lreKla o we;'
ia ;%Ska .DyKshka" wdodhï Wmhkakka
fukau tÈfkod Ôú;fha jev lghq;=
rdYshl ksr;j isák iudcfha ld¾h nyq,u
fldgils ' YdÍßlj fyda udkis l j wka
ljfrl=g;a jvd fjfyi uykais jk ia;%Ska
;u fi!LH ms<sn|j fldmuK ie,ls,su;a
jkafkaoehs oelsh yelafla j¾;udkfha ia;%Skag
je<f|k frda. yd fi!LH .eg¿ foi .eUqßka
wjOdkh fhduq lrk úgh'
zfi!LHZ ms<sn|j l;d lrk úg fndfyda
w¾:j;a Ôú;hlg
ia;%Ska fnfy;a .ekSug jvd;a fm<fUkafka
WKla" leiaila" fiïm%;sYHdjla" Èhjeähdjla"
ia;%S m%ckk fi!LH
reêr mSvkhla jeks ks;sm;d je<f|k f,vla
i|ydh' kuq;a ia;%Skagu iqúfYaIS jQ m%ckk
fi!LHg wod< jQ .eg¿ .ek wjOdkh fhduq
lrkafka ia;%Ska w;f<diaila muKS' fi!LH
jkdyS ia;%S mqreI fomCIhgu jeo.;a wx.hla
fõ' kuq;a ia;%S fi!LH hkq nrm;, f,i
wjOdkh fhduq l< hq;= ;ukag muKla fkdj
ñks i a j¾.hdgu n,mEï lrk iq ú fYa I S
ldrKhls' wjOdkhla fhduq l< hq;= jkafka
tfyhsks'
30
30 weh
weh ²² 22 l,dmh
l,dmh ²² 2006
2006
W;aikak ùug bvyeÍfuka miqj lK.dgqjg wldrfhka Tng fuh f;areï .ekSug wmyiq
m;afõ' fndfydaúg mshhqre ms<sld je<£ug fkdjkq we;'
m%jk;djla we;s njg ie,flkafka fydafudak ia;%Skaf.a fi!LH ms<sn| rcfha m%;sm;a;s
iy cdkuh n,mEu" wdydrj,g i;aj fïo ilia lrk wdh;k iy îðx ls % h dldÍ
jeä jYfhka tlalr .kakd ia;%Skag' jhi jevms<sfj<" ia;%Skag tfrys ish¨ wdldrfha
wjqreÿ 30 ka miq wújdyl ia;%Skag iy tu fjkiafldg ie,lSï ;=rka lsÍfï iïuq;sh
jhis k a miq j m<uq ore m% i Q ; s h is ÿ jk fyj;a iS f vda iïuq ; s h jeks cd;Hka ; r
ldka ; djka g " fjk;a ljr fyda ms < s l d m%{ma;k S a u.ska o fmkajd § ;sfnkafka ia;k
S% f
a .a
m%ckk fi!LH i|yd úfYaI myiqlï ,nd§ug
;;a;ajhla je<£ ;snQ ia;%Skag h' Tima ùfï§
l%fudamdhka iemhSu iudk iy iß,k fi!LH
§¾>ld,Sk reêr jykh" .¾NdIfha we;s úh
fiajd Tjqka fj; ,ndÈh hq;= njh'
yels *hsfn%dhsâ jeks f.ä ms<sn|j o úfYaI
ie,ls,a,la oelaùu ia;%Ska l, hq;=uh' wm rfÜ úúO fCIa;%hkays" úúO
;rd;srïj, ldka;djka fndfydauhla m%ckk
fkdi,ld yeÍfï m%;súmdl fi!LH .eg¿j,g uqyqK fok ;j;a fya;=jla
j¾;udkfha fndfyda ia;%Ska kï hqoaOh iy jD;a;Sh
;u YÍr fi!LH .ek .eUqßka fCIa ; % h ka y s wúêu;a N djhhs '
iudc hq o a O fhka wj;eka j Q fndfyda
úuis,su;a ùu w;miq lrkafka
m%Odk fya;+ka .Kkdjla u;h' ls%
h dldßks hl jQ ia;%Ska iy <uqka fmdaIK"
,xldfõ mj;sk wd¾Ól ifydaoßhla mjd ikSmdrCIl iy uQ,sl fi!LH
;;a;ajh" ia;%Ska oaú;aj mSvkh" ;udf.a fi!LH myiqlï fkdue;sj f,v
^.DyKshlf.a jev iy jD;a;Shl ms<ns | fkdi,ld frda.j,ska mSvd ú¢;s' j;=lrfha"
o kshe,Sfuka we;sjk ldhsl iy weÕ¿ï fCI;%fha lïlre ia;%Ska
yer ;sfnk o fmdaIKh w;ska ÿ¾j,hkah'
udkisl mSvkh& iy mjq, ;=<
m%pKav;ajh ;=<ska fi!LH .ek
wldrfhka Tng tÈfkod l=,S /lshdfõ ksr;jk
jeä ie,ls,a,la oelaùfï bv lv fuh f;ar eï ia ; % S mÈl fj<÷ka g o wvq u
weysÍ hhs' ÿmam;a ia;%Skag ,Õdúh .ekSug wmyiq ;rfï uQ;%d my lsÍugj;a uQ,sl
fkdyels uÜgug ffjoH fkdjkq we;' jeis l s , s myiq l ï m% u dKj;a
myiqlï ñ, wêl ùu fuhg whqßka ks¾udKh ù fkdue;'
tla fya;=jla f,i oelaúh yel' ia k dkh iy wfkl= ; a uQ , s l
fï whqßka ,xldfõ 80] la muK ia;S%ka ;u wjYH;d bgq lr.; fkdyelsj ùÈj, Ôj;a
fi!LH ksismßÈ /l.ekSug wiu;aj isà' nvq jk ia;%Ska o wmsßisÿ núka úúOdldr f,v
ñ, wêl ùfuka fndfyda .DyKshka tÈfkod frda." wkjYH .eí.ekSï hkdÈ fi!LH .eg¿
úhoïj,g iy orejkaf.a wOHdmkh lghq;= rdYshlg uqyqK § isà' fujeks ia;%Skaj o wm
iy wfkl=;a uQ,sl wjYH;dj,g uq,a;ek wu;l fkdl< hq;af;a fudjqka tu
,nd§fuka ;u fi!LH i|yd úhyshoï lsÍug ;;a ; a j hka g m;a ù ug ÿma m ;a l u" fi!LH
fojeks ;ek fyda fkd;ek ,nd§u myiqlï fj; <Õdùfï yelshdj fkdue;slu
fudjqkaf.ka isÿjk jrols' iy tA i|yd jQ ks, cx.u fi!LH myiqlï
fkd;sîu jeks ldrKdh' ia;%Skaf.a
ia;%Ska úiska oekqj;a ùu w;HdjYH jk fkdie,ls , s u ;a N djh yd fkdoekq j ;a l ñka
w;r tA oekqu ,nd.ekSug iajlemùfuka ia;%Ska we;sjk fmdÿ fi!LH iy m%ckk fi!LH
fm<ôh hq ; = j we;' wo ,xldfõ ia ; % S k a .eg¿j,g ksis wjOdkh fhduqlr" m%uqL;ajh
fndfydauhla fkdoekqj;a lu fkdie,ls,su;a ,nd§ ksfrda.S ia;%S mrmqrla ìyslsÍug ia;%Ska
nj fya;=fjka ;u YÍr fi!LH wvd,ùug jk wm ieu oekaj;a wêIaGdk lr.ksuq' •
bvyer we;' fï i|yd oela ú h yels tla
WodyrKhla fujr zwehZ iÕrdfõ m< fldg fõ,dhqoka chÑ;%d
;sfí' iudc ls%hdldßkshl jQ ifydaoßhla mjd fmd; m; weiqßkas
;udf.a fi!LH ms<sn| fkdi,ld yer ;sfnk
kdh
fkd.sh
ñksialu
y jia jkúg y;r jáka uqÿka
lrka k g jQ jeys l ¿ f;d.h wyi
uqÿk isidrd l|jqr ne|.;af;a" y;aod jeye,d
ñi k;r fkdfjkd woyis k a fuks '
fomdj,g Ôú;h ndrÿka ´" ,ys ,ysfha f.or
n,d Èj .shdh'
tlu lvu¿ meÿf¾ tlgu froa o la
fmdrjdf.k .=,sù isá ore megjqkag fyd|gu
Wlal=ueKsld f;aj;af;a isg fmr<d f.org
kskao f.dia ;snqKs' Wlal= ueKsldf.a fofk;a
Èj tka k g jQ f ha " f.or is á k fmdäWka
jyd fhduq jQfha Èrd.sh fmd,a w;= jy,hgh'
;=kafokd fu,dlg;a ìhje§ tlg .=,sù isákd
t;ehs is;k jeiaig Tfrd;a;= fokakg ;rï
neõ fyd| yeá okakd neúks' >kjQ jeysl¿j
yhs h la jy,hg ke;s neõ ´ meyeÈ,s
;= < s k a úÿ,s h f¾Ld w¢ñka wyi ìreika
lr.;a;dh' wer;a" kdlmk jeiaila jegqfKd;a
foka k g jQ f ha " .ïudkhg lvd jeÿKq
f;a j;af;ka tk msgdr j;=rg" f.afmdäh
fin<uq,la fiah' ;u fomd wi,u m;s; jQ
l=re¿ l++vqjla fuka .idf.k hkq we;s nj;a
.sksfnda,h" Wlal=ueKsldf.a fofk;a ks,xldr
´ jgyd .;a;dh' ;du;a jeiai" ;ukag l,a§
lrjQ w;r" bka ;;a m rhla bla u hka k g
bkakd nj f;reï .;a Wlal=ueKsld jeys
u;af;ka weiqKq ìysiqKq fyK y`äka ´ úis ù
fmdfoau" wdrCIs; ;ekla fidhdhdu kqjKg
weo jegqKdh' wirK orejka ;sfokd ;u oEi
yq r e neõo l,a m kd l<dh' fldfydgo
bÈßfha Pdhdjka ujoa§ ´ isysiqka jQjdh'
hkafk'''''# l,aurkakg fj,djla ke;' zyQjlZ
jeysì÷ tl fol jefgoa§ Wlalu
= eKsld h<s;a ÿßka msysáfha lxldkshdf.a ,ehsuh'
ke.sÜgdh' ;ud wjisysfhka fudfyd;lg ìu lxldks h df.a .EKs ; a bka k tfla tfyg
weo jegqKq nj ´ mila lr .;a;dh' ;u hkjd'''' fï jf. fj,djg msysg fkdfjkafk
w¨;a u flál;d 16 la we;= < ;a zf;a ß ldZ flál;d ix.% y h iy zߧ fodf<a
WodkhZ kuq jQ <ud lD;sh ù' kkaod fmf¾rdf.kah'
ia;S%;ajfha levm;
igyk 1
yuqj - bJødKs iq.;odi" f,alï" <ud iy ldka;d wNsjDoaê wud;HdxYh - iqñld fmf¾rd 2
wfma weiska - Èh hg .sks .ek l;djla''' - iqks,d wfífialr 7
ia;%Skag tfrys m%pKav;ajh - risld §mdks 11
ia;%S fi!LH Èkh - iqks,d wfífialr 13
wfka wksÉpx - risld §mdks 14
h<s werUqKq hqoaOh - pdkaokS l=udß fyar;aa 15
iqkdñfhka Wkaysá;eka wysñ jqK wms wfhu;a hqoaOfhka wj;eka jqKd - iqñld fmf¾rd 18
iïud iïnqÿ wïudjrefka - wdßhj;S bre.,anKavdr 19
f,aãia,g ;ykï - lreKd fmf¾rd 22
fmd;a 23
udOH ksoyi ieuÍu - iqks,d wfífialr 26
w¾:j;a Ôú;hlg ia;%S m%ckk fi!LH -fõ,dhqoka chÑ;%d 27
flál;dj - kdh fkd.sh ñksialu -kkaod fmf¾rd 32
weh wfmka iuq.;a;dh - lS¾;s .=K;s,l 35
ixialrKh
iqñld fmf¾rd
iqks,d wfífialr
úfYaI odhl;ajh
lreKd fmf¾rd
m%ldYk ks,OdßkS
fõ,dhqoka chÑ;%d
we;=<; we;eï Ñ;%
ouhka;s uq;=l=udrf.a
msgljrh" msgq ieliqu
fõ,dhqoka chÑ;%d
m%ldYkh
ldka;dj yd udOH iduQyslh
174" w,aúia wejksHq" ldi,a ùÈh" fld<U 8" Y%S ,xld
ÿrl:k ( 0112-5632045" 2690201" 5635900 *elaia ( 0112-690201
úoaHq;a ;emE, ( womedia@sltnet.lk fyda options@sltnet.lk
odhl;aj b,a¨ï m; 2006
ku$ixúOdkh ( ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
,smskh ( ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÿrl:k wxlh ( ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
fplam;a$uqo,a weKjqï wxlh ( ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Èkh ( ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ jirl odhl uqo,
w;aik ( ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
re'150$-
wh÷ïm; mqrjd túh hq;= ,smskh ( ldka;dj yd udOH iduQyslh" 174" w,aúia wejksHq" ldi,a ùÈh" fld<U 8"
fplam;a$uqo,a weKjqï tjk úg ldka;dj yd udOH iduQyslh kñka tjkak'
uqo,a weKjqï f.da;ó mdr Wm;eme,a ld¾hd,fhka udre lr.; yels jk mßÈ tjkak'
ÿrl:k wxl ( 011 5632045" 2690201" 2690192 *elaia ( 011 2690192 úoaHq;a ;mE, ( womedia@sltnet.lk