Professional Documents
Culture Documents
net
Basic Phrases
Hello. (rarely used)
Witaj. (VEE-tigh))
Hello. (informal)
Czesc. (tsheshch)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
My name is ______ .
Nazywam sie ______ . (nah-ZIH-vahm sheng)
Please.
Prosze. (PROH-sheng)
Thank you.
Dziekuje. (dzeng-KOO-yeh)
You're welcome.
Prosze. (PROH-sheng)
Yes.
Tak. (tahk)
No.
Nie. (nyeh)
I'm sorry.
Przepraszam. (psheh-PRAH-shahm)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
Goodbye
Do zobaczenia. (doh zoh-bah-CHEN-yah) Do widzenia (doh vee-JEN-yah)
Goodbye (informal)
Pa. (pah) Czesc. (tsheshch) Na razie. (Nah raz'-hee)
Help!
Pomocy! (pomocy!) Ratunku! (Ratoonkoo!)
Look out!
Uwaga! (OOvaga!)
Good evening.
Dobry wieczór. (DOH-brih v-YETCH-oor)
I don't understand.
Nie rozumiem. (Nyeh rozoomyem)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
Conversation
To ask somebody who you don't know, or you have respect for (sombody older, an
official, etc.), use 'Sir' (Polish: pan) or 'Madame' (pani). For somebody who you know
(in your age, position), or a kid, you can use direct form 'you'.
Problems
Leave me alone.
Zostaw mnie. (Zostaff mnieh)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
Police!
Policja! (po-litz-yah)
It's an emergency.
To nagla potrzeba.
I'm lost.
Zabladzilem. (zah-bwon-TZEE-wehm)
I lost my bag.
Zgubilem torbe. (zgu-BEE-wehm TOHR-beh)
I lost my wallet.
Zgubilem portfel. (zgu-BEE-wehm pohr-tvehll)
I'm sick.
Jestem chory. (YEH-stehm hoh-ry)
I'm injured.
Jestem ranny (YEH-stehm rahn-ni)
I need a doctor.
Potrzebuje lekarza. (Pohtschehbooie leckaschah)
Numbers
In Polish the decimal point is a comma (,) and a space is used as a thousand separator
(i.e. 7 000).
The currency symbol 'zl' (Polish ZLOTY - polski zloty - PLN) goes after a number.
Examples:
numbers
liczby
1, 1st
jeden (YEH-den) , pierwszy (PYEHRV-shih), pierwsza, pierwsze
2, 2nd
dwa (dvah), drugi (DROO-gee), druga, drugie
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
3, 3rd
trzy (tzhih), trzeci (TZHEH-chee), trzecia, trzecie
4, 4th
cztery (CHTEH-rih), czwarty (CHVAHR-tih), czwarta, czwarte
5, 5th
piec (pyench), piaty (PYONG-tih), -a, -e
6, 6th
szesc (sheshch), szósty (SHOOS-tih), -a, -e
7, 7th
siedem (SHEH-dem), siódmy (SHOOD-mih), female, and neuter forms continue
8, 8th
osiem (OH-shem), ósmy (OOS-mih)
9, 9th
dziewiec (JEV-yench), dziewiaty (je-VYONG-tih)
10, 10th
dziesiec (JESH-yench), dziesiaty (je-SHONG-tih)
11, 11th
jedenascie (yeh-deh-NAHSH-cheh), jedenasty
12, 12th
dwanascie (dvah-NAHSH-cheh), dwunasty
13, 13th
trzynascie (tzhi-NAHSH-cheh), trzynasty
14
czternascie (chter-NAHSH-cheh), czternasty
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
15
pietnascie (pyent-NAHSH-cheh), pietnasty
16
szesnascie (shes-NAHSH-cheh), szesnasty
17
siedemnascie (sheh-dem-NAHSH-cheh), siedemnasty
18
osiemnascie (oh-shem-NAHSH-cheh), osiemnasty
19
dziewietnascie (jev-yent-NAHSH-cheh), dziewietnasty
20
dwadziescia, dwudziesty
21
dwadziescia jeden, dwudziesty pierwszy, dwudziesta pierwsza, dwudzieste pierwsze
22
dwadziescia dwa, dwudziesty drugi
23
dwadziescia trzy, dwudziesty trzeci
30
trzydziesci, trzydziesty
40
czterdziesci, czterdziesty
50
piecdziesiat, piecdziesiaty
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
60
szescdziesiat, szescdziesiaty
70
siedemdziesiat, siedemdziesiaty
80
osiemdziesiat, osiemdziesiaty
90
dziewiecdziesiat, dziewiecdziesiaty
100
sto, setny
200
dwiescie, dwusetny
300
trzysta, trzysetny
400
czterysta, czterysetny
500
piecset, piecsetny
600
szescset, szescsetny
700
siedemset, siedemsetny
800
osiemset, osiemsetny
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
900
dziewiecset, dziewiecsetny
1000
tysiac, tysieczny
2000
dwa tysiace, dwutysieczny
1 000 000
milion, milionowy
half
pól/polowa
less
mniej
more
wiecej
Time
now
teraz (tehraz)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
later
pózniej (poozniehy)
before
wczesniej (vtzehshniehy)
morning
rano (ranoh)
afternoon
popoludnie
evening
wieczór (viehtzoor)
night
noc (nohtz)
Clock
The hour is expressed in Polish as an ordinal number, while the minutes are
expressed as regular 'cardinal' numbers.
i.e. 2:37 would be "second - thirty-seven" (druga trzydziesci siedem)
Normally (on the street) the 12 hour clock is used. When there is a need to specify
AM or PM often the 24 hour clock is used. Alternatively, the time of day can be
specified:
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
time
czas (tchahs)
watch, clock
zegarek, zegar (zehGAHreck, ZEHgar)
It is ...
Jest ...
one o'clock AM
pierwsza w nocy
six o'clock AM
szósta rano
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
noon
poludnie
one o'clock PM
pierwsza po poludniu, trzynasta
two o'clock PM
druga po poludniu
seven thirty PM
siódma trzydziesci wieczorem, w pól do ósmej wieczorem
midnight
pólnoc (poolnots)
3:10
trzecia dziesiec (third ten), dziesiec po trzeciej (ten past third)
6:55
szósta piecdziesiat piec (sixth fifty five), za piec siódma (five to seven)
1:30
pierwsza trzydziesci (first thirty), w pól do drugiej (half before second)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
_____ hour(s)
_____ godzina (godziny, godzin) (goh-JEE-nah)
_____ day(s)
_____ dzien (dni) (dzhieny (dnih))
_____ week(s)
_____ tydzien (tygodnie, tygodni) (TIH-dzhieny)
_____ month(s)
_____ miesiac (miesiace, miesiecy) (MYEH-sionts)
_____ year(s)
_____ rok (lata, lat) (rock (LAH-tah))
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
Days
today
dzis (dzisi)
yesterday
wczoraj (vtschoray)
tomorrow
jutro (yootroh)
this week
w tym tygodniu (v tyhm tyghodnioo)
last week
w poprzednim tygodniu (v popgednim tyghodnioo)
next week
w nastepnym tygodniu (v nastenpnym tyghodnioo)
Monday
poniedzialek (poniedzialehck)
Tuesday
wtorek (vtorehck)
Wednesday
sroda (srodah)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
Thursday
czwartek (tshvartehck)
Friday
piatek (piontehck)
Saturday
sobota (sobota)
Sunday
niedziela (nyehtzyehla)
Months
January
styczen (stitsheni)
February
luty (luti)
March
marzec (majehtz)
April
kwiecien (kviehtziehn)
May
maj (may)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
June
czerwiec (tzehrviehtz)
July
lipiec (lipiehtz)
August
sierpien (siehrpiehn)
September
wrzesien (vjehciehn)
October
pazdziernik (pazchiehrnick)
November
listopad (listohpahd)
December
grudzien (qrootziehn)
Writing
6:00 AM = 6:00
6:00 PM = 18:00
Colors
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
black
czarny (tsharny)
white
bialy (bialy)
gray
szary (shary)
red
czerwony (tzhervony)
blue
niebieski (niebyesky)
yellow
zólty (zoolty)
green
zielony (zhielony)
orange
pomaranczowy (pomarantzhowy)
pink
rózowy (roozhovy)
brown
brazowy (branzovy)
Languages
German
Niemiecki
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
English
Angielski
French
Francuski
Spanish
Hiszpanski
Italian
Wloski
Russian
Rosyjski
Transportation
Timetable
time table, schedule
rozklad jazdy (wheeled), rozklad lotów (by air)
route
trasa
from where
skad, od
where to
dokad, do
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
departure
wyjazd, odjazd (wheeled), wylot, odlot (by air)
arrival
przyjazd (wheeled), przylot (by air)
is operating at
kursuje w
is not operating at
nie kursuje w
Sa, Su
sobota (-y), niedziela (-e)
working days
w dzien powszedni (dni powszednie), w dzien roboczy (dni robocze)
holidays, Easter
w dzien swiateczny (w dni swiateczne), w swieta, w Wielkanoc
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
at night
w noc
stop
przystanek
station
stacja, dworzec
regular connection
kurs osobowy, kurs zwykly
accelerated connection
kurs pospieszny
connection
polaczenie
change
przesiadka
find
wyszukaj, szukaj, znajdz
Bus & Train
How much is a ticket to _____?
Ile kosztuje bilet do _____?
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
domestic
krajowy
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
international
miedzynarodowy
ticket
bilet
reservation
rezerwacja
entrance
wejscie
exit
wyjscie
train
pociag
platform
peron
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
track
tor
train car
wagon
train room
przedzial
place
miejsce
row
rzad
sitting place
miejsce siedzace
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
lying/sleeping place
miejsce lezace/sypialne
Directions
How do I get to _____ ?
Jak dostac sie do _____ ?
...the airport?
...lotniska?
...downtown?
...centrum?
...the American/Canadian/Australian
...amerykanskiego/kanadyjskiego/australijskiego konsulatu?
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
...British/German/French/Italian consulate?
...brytyjskiego/niemieckiego/francuskiego/wloskiego konsulatu?
...hotels?
...hoteli?
...restaurants?
...restauracji?
...bars?
...barów?
...sites to see?
...miejsc do zwiedzenia?
...museums?
...muzeów?
street
ulica
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
avenue
aleja
place
plac
round
rondo
bridge
most
Turn left.
Skrec w lewo.
Turn right.
Skrec w prawo.
left
lewo
right
prawo
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
straight ahead
prosto
intersection
skrzyzowanie
north
pólnoc (Pn.)
south
poludnie (Pd.)
east
wschód (Wsch.)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
west
zachód (Zach.)
uphill
pod góre
downhill
w dól
Taxi
Taxi!
Taxi!, Taksówka!
Lodging
Do you have any rooms available?
Czy sa wolne pokoje?
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
...bedsheets?
...przescieradlami?
...a bathroom?
...lazienka?
...a bath?
...wanna?
...a shower?
...prysznicem?
...a telephone?
...telefonem?
...a TV?
...telewizorem?
...bigger?
...wiekszy?
...cleaner?
...czystszy?
...cheaper?
...tanszy?
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
Is breakfast/supper included?
Czy sniadanie/kolacja jest wliczone?
Money
Do you accept American/Australian/Canadian dollars?
Czy moge zaplacic amerykanskimi/australijskimi/kanadyjskimi dolarami?
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
Eating
eat
jesc
food
jedzenie
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
I'm a vegetarian.
Jestem wegetarianinem.
a la carte
z karty, z menu
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
breakfast
sniadanie
lunch
drugie sniadanie
dinner
obiad
supper
kolacja
I want _____.
Poprosze _____.
chicken
kurczak
beef
wolowina
fish
ryba
ham
szynka
sausage
parówka, kielbasa
cheese
ser
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
egg, eggs
jajko
salad
salatka
(fresh) vegetables
(swiezye) warzywa
(fresh) fruit
(swiezye) owoce
bread
chleb
bun, roll
bulka
toast
tost
noodles
makaron
rice
ryz
potato
ziemniak, kartofel
beans
fasola
pea
groch, groszek
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
onion
cebula
sour cream
smietana
red/green pepper
czerwona/zielona papryka
coffee
kawa
tea (drink)
herbata
mint
mieta
sugar
cukier
juice
sok
(bubbly) water
woda (gazowana)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
beer
piwo
red/white wine
czerwone/biale wino
salt
sól
black pepper
pieprz
butter
maslo
I'm finished.
Skonczylem.
It was delicious.
Bylo bardzo dobre.
plate
talerz
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
fork
widelec
knife
nóz
tissue
serwetka
Bars
Do you serve alcohol?
Czy podajecie alkohol?
A pint, please.
(For beer -- you should ask for a mug) Prosze kufel piwa.
(direct translation of half liter is informal name of half liter bottle of vodka) pól litra
A bottle, please.
Butelke prosze.
whiskey
whiskey (WHI-ski)
vodka
wódka
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
rum
rum (ROOM)
water
woda
club soda
woda sodowa
tonic water
tonik
orange juice
sok pomaranczowy
Coke (soda)
Kola (or Cola) (KO-lah)
Shopping
Do you have this in my size?
Czy jest w moim rozmiarze?
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
Price.
Cena.
expensive
drogo
cheap
tanio
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
I need...
Potrzebuje...
...toothpaste.
...paste do zebów.
...a toothbrush.
...szczoteczke do zebów.
...tampons/saniary pads.
...tampony/podpaski.
...soap.
...mydlo.
...shampoo.
...szampon.
...cold medicine.
...lekarstwo na przeziebienie.
...stomach medicine.
...lekarstwo na zoladek.
...a razor.
...maszynke do golenia.
...a condom.
...prezerwatywe.
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
...an umbrella.
...parasol.
...sunblock lotion.
...krem przeciwsloneczny.
...a postcard.
...pocztówke.
...postage stamps.
...znaczki pocztowe.
...batteries.
...baterie.
...writing paper.
...papier listowy.
...a pen.
...dlugopis.
...English-language books.
...ksiazki po angielsku.
...English-language magazines.
...prase po angielsku.
Driving
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
Like in the majority of countries in Europe, Polish street signs are pictograms. There
are no 'one way', 'yield', etc. signs written in words.
one way
ulica jednokierunkowa
yield
podporzadkowana
no parking
zakaz parkowania
speed limit
ograniczenie predkosci
unleaded gasoline
benzyna bezolowiowa
diesel
diesel (dee-zehl), olej napedowy (ON), inform. ropa (ROH-pah)
Learnlangs.net
Polish Language from Learnlangs.net
motor oil
olej silnikowy
Authority
I haven't done anything wrong.
Nie zrobilem nic zlego.
It was a misunderstanding.
To bylo nieporozumienie.
Am I under arrest?
Czy jestem aresztowany?
I am an American/Australian/British/Canadian citizen.
Jestem obywatelem amerykanskim/australijskim/brytyjskim/kanadyjskim.
Learnlangs.net