6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6
6
6 6 cfWoflTds ;Gb]z, 6 6
6
btf{ g+= %^–)^@÷^# 6 6 6 6 6 d=If]=x'=lg=b=g+= )&÷)^&÷^*
6
jif{ ^, c° !)
6 6g]kfndf ;jf{lws k|sflzt cfWoflTds
dfl;s klqsf
6 klqsf 1
r}t, @)^&
6

jif{ ^, cÍ !) -k" 0 ff{ ° $*_ E-mail: info@ssdham.org | Website: www.ssdham.org r}t, @)^&

xxxxxxxxxxxxxxx
6 6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6jif{ ^, c° !) 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6
6 2
6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
6 r}t, @)^&
6
hub\u?' >L s[kfn' hL dxf/fhsf] ;flÙWodf ljleÙ :yfgdf ePsf elQmof]usf] lj|mofTds ;fwgf sfo{jm| d Pj+ hLjsNof0ffy{ ljljw
ultljlwx¿ dfl;s ¿kdf o; k[i7df ;dfj]z ub}{ cfPsf 5f}+ . ut c+sdf hub\u?' >L km/j/L !!, @)!! sf lbg dfofk'/, gjbLksf]
;fwgf ;dfkg u/L !@ tfl/v lbNnL k|:yfg ug'ePsf];Dd pNn]v ul/of] . tt\káft\ >Ldxf/fhhL km/j/L !$ ;Dd uf]nf]s wfd,
lbNnLdf /xg'eof] . km/j/L !$sf lbg pxfFsf] ;flGgWodf uf]kL k|d] lbj; dgfOof] . ef]lnkN6 cyf{t\ km/j/L !% tfl/v lbp“;f]
>Ldxf/fhhL lbNnLaf6 hfnfGw/ k|:yfg ug'e{ of] / ToxfF gjlgld{t cf>d æa|h wfdÆ sf] pb\3f6g ug'e{ of] . >Ldxf/fhhLsf] ;flÙWodf
km/j/L @) ;Dd hfnfGw/df ;fwgf sfo{jm| dsf] cfof]hgf eof], @! tfl/v ;f“¹ hfnfGw/af6 r08Lu9, k+hfa k|:yfg ug'e{ of] / @%
tfl/v rG8Lu9sf] ;fwgf sfo{jm| d ;dfkg u/L s/gfn x'b“ } k'gM lbNnL k|:yfg ug'e{ of] . km/j/L @& tfl/v lbNnLaf6 j[Gbfjg k|:yfg
ug'e{ O{ @* tfl/v j[Gbfjgaf6 pxf“sf] hGde"ld dgu9wfd k|:yfg ug'e{ of] . dfr{ ! b]lv cfrfo{j/sf] ;flÙWodf dgu9df xf]nL ;fwgf
k|f/De eof] . dfr{ @ tfl/v cyf{t\ dxflzj/flq hub\u?' >L s[kfn' hL dxf/fhsf] ;flÙWodf ;fwsx¿åf/f ljljw sfo{jm| dsf ;fy
xiff]N{ nf;k"js
{ dgfOof] .

hub\u?' >L s[kfn' hL dxf/fhn] @)!! km/j/Ldf k|s6 ug'e{ Psf sltko kbx¿ o; c+sdf ;dfj]z ul/Psf] 5 M
-/fwf uf]ljGb uLt_
t' tf] x} ;bf s] xL uf]ljGb /fw] .
sfn ;/ ca /; sfn agf b] .. -km/j/L !_
/fw] kfj]+ Zofd /; Zofd /; /fw] .
xd ;a kfj]+ bf]gf]+ /; Zofd /fw] ..
u'? sx] xl/ ehf] xl/ sx] eh u'? .
d]/] efo]+ bf]gf] ehf] u'?j/ lu/Lw/ ..
sf]p sx] xl/ a8f] sf]p sx] u'?j/ .
d]/] efo]+ bf]gf] Ps 5f]6f] a8f] hgL s/ ..
sf]p sx] Zofd ehf] sf]p sx] Zofdf .
d]/] efo]+ tLg eh' Zofdf Zofd afdf .. -km/j/L @_
x} x} tf] sxL+ sxL+ x} uf]ljGb /fw] .
gxL+ x} x} oxL x} :jefj atf b] ..
b]gf k|d] n]gf sfd uf]ljGb /fw] .
n]gf b]gf bf]gf] tf] Jofkf/ atf b] .. -km/j/L #_
;a p/ xl/ /x uf]ljGb /fw] .
ox lgTo dgg xL xl/ ;] ldnf b] .. -km/j/L $_
hf] eL cfo] hfo] jx uf]ljGb /fw] .
dfofwLg xf] of dfoftLt atf b] ..
hf] eL cfo] hfo] jx uf]ljGb /fw] .
k} d'Qm cfo] gf hfo] atf b] ..
hf] eL cfo] hfo] jx uf]ljGb /fw] .
sf]O cå}tL cfo] atf b] .. -km/j/L %_
rf/ gf b] rf/ gf b] uf]ljGb /fw] .
b]gf x} tf] ;Lw] ;Lw] /; kfFrjfF b] ..
u'? ;] nuf b] a'wL uf]ljGb /fw] .
a'wL ;] rnf b] dg n‡o lbnf b] .. -km/j/L &_
xxxxxxxxxxxxxxxx
sfnL sf e/f];f th' uf]ljGb /fw] .
hfg] sfn t]/f sfnL cfg] xL gf b] ..
afx/ 9'9“ f] hlg uf]ljGb /fw] .
xl/ rf]/L rf]/L p/ a}7] atf b] ..
;bf ;] xL p/ /x uf]ljGb /fw] .
bz{g tf] b] ls/fof cf}/ gf b] .. -km/j/L !#_
6'8] uf]kL k|d] 8] x} uf]ljGb /fw] .
sf]p a|h uf]kL t] k|d] lbnf b] ..
Oi6f]+ d]+ /fwf s[i0f uf]ljGb /fw] .
k|d] Lof]+ d]+ uf]kLhg cGt atf b] .. -km/j/L !$_
s[i0f s] cfwLg ;a uf]ljGb /fw] .
s[i0f eL x} eQm s] cfwLg atf b] .. -km/j/L !^_
xl/ u'? xL x] d]/] uf]ljGb /fw] .
ox tŒj1fg xL pkf;gf atf b] .. -km/j/L !*_
ho ho Zofdf ho ho Zofd ho ho a|hafdf .
ho ho nLnf wfd >L j[Gbfjg wfdf ..
Zofdf efh]+ Zofd Zofd Zofd efh]+ Zofdf .
a|hafd efh]+ Zofdf Zofd cf7f]+ ofdf ..
sf]p sx] Zofd eh' sf]p sx] Zofdf .
d]/] dfgf] ehf] ;a lgt Zofd Zofdf ..
/fw] sf] k'sf/f] /f]s] lzz' agL ;f/] .
lag' xL a'nfo] P]x+} efh] Zofd Kof/] .. -km/j/L @@_
-/fw] /fw] uf]ljGb uf]ljGb /fw] ===w'gdf_
/; sL lzlz b] b] uf]ljGb /fw] .
jf d] uf}/ Zofd /; 8f/L lknf b] ..
xl/ ljd'v ;+u gf b] gf b] gf b] .
a|h /l;sg ;+u lgTo lbnf b] .. -km/j/L !_
af“ls k[i7 !$ df====
 6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6
6
6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6
jif{ ^, c° !)
6 6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
6 r}t, @)^&
6 3

lbJofb]z
á k|To]s JolQm, k"0f{td k?iff]Qd a|x\d >Ls[i0fsf]
lgTobf; xf] . ctM >Ls[i0f eujfg\sf] ;'vsf]
pb]]Zon] ul/g] ;]jf g} k|To]s k|f0fLsf] Psdfq nIo
xf] .
á >Ls[i0fsf]lbJo–k|]d k|fKt ePdf dfq} To:tf] lgisfd
;]jf ug{ kfOG5 .
á s'g}>f]lqo–a|xd\ lgi7 /l;s u'¿sf] s[kfn] dfq} To:tf]
lbJo–k|]d k|fKt x'G5 .
á cGtMs/0f z'4 ePdf dfq} To:tf /l;s u'¿sf] s[kf
k|fKt x'G5 .
á u'¿n]lgb{z
] g ug'e
{ Psf] ;fwgfelQmåf/fdfq} cGtMs/0f
z'4 x'G5 .
á ctPj ;j{ky
| d u'?sf] z/0fdf uP/ u'?åf/f lgb{z
] g
eP cg';f/sf] ;fwgf u/L cGtMs/0f?kL kfqnfO{
z'4 u/fpg' k/dfjZos 5 .
–hub\uŸ
' >L s[kfn' hL dxf/fh

xxxxxxxxxxxxxxx
6 6
6
6
6 6
6jif{ ^, c° !) 6 6 6
6 6 6 6
6 4
6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
hub\u?' >L s[kfn' hL dxf/fh eÙ'xG' 5—
YYYYYYYYYY
e'lQm d'lQm 8flsgLsf] uf]lj+b /fw].
p/ t] euf b] elQm df+ sf] lj7f b]..
tŒj1fgsf] ;Dk"0f{ philosophy -bz{g_ o; ;+l¸Kt
bf]xfdf JoQm ul/Psf] 5 .
xfd|f tLgj6} n‡o 5g\, rf}yf] n‡o t 5“b5} g} , x'g klg
;Qm}g . oL tLgdf klg b'Oj6f n‡o ljeQm 5g\, h'g ;lDdlnt
n‡o x'g\ cyf{t\ e'lQm / d'lQm b'O{ ljeQm / leÙfleÙ} n‡o
x'g\ . cyf{t\ Pp6f pkf;s xf] eg] csf]{ pkf:o . b'O{ leÙ
tŒj 5g\, ;]js–;]Jo / cf/fws–cf/fWo . ‘e'lQm’ eÙfn]
xfd|f] efiffdf h'g ‘e’ 5 o;df dflyNnf] nfOg hf]l8+bg} , 5'§}
x'G5 . oxL ‘e’ af6 ag]sf] ‘e'lQm’ / ‘elQm’ b'j}df cnu
cnu nfOg 5g\ . To:t} Pp6f csf]{ zAb 5– ‘d'lQm’ h;df
dflyNnf] nfOg 5'l§Psf] 5}g, Ps ePsf] 5 . cyf{t\, pQm
nfOg cnu cnu 5'l§Psf] 5}g, Ps ePsf] 5 . x]g'{xf];\,
hDdf tLg tŒj 5g\– Pp6f hLj, csf]{ dfof / csf]{ eujfg\ .
Hofb} ;f]¹f] s'/f ub}5{ ' d, hLj t xfdL g} xf}–+ hf] c1fgL 5f},+
b'MvL 5f}+, czfGt 5f}+, ct[Kt / ck"0f{ 5f}+ . eujfg\ eg]
cfgGbdo 5g\, ;j{1 / kl/k"0f{ 5g\ . clg dfofrflx“ h8
5 . o;nfO{ t z/L/sf]nflu eujfg\n] agfPsf x'g\ . o;}n]
xfdL of t eujfg\sf] elQm u5f}{+ of t ;+;f/sf] elQm u5f}+{ .
o;df t ‘e’ g} 5 . ;+;f/sf] elQm ug]{ xf] eg] ‘e'lQm’ /
xxxxxxxxxxxxxxxx
6 6 6
6
6
6
6 6
6
6 6 6 6
6 6
r}t, @)^&
eujfg\sf] elQm ug]{ xf] eg] ‘elQm’ eof] . clg t];|f] s'/f,
ha hLjfTdf k/dfTdfdf ldNg hfG5 ta d'lQm x'G5 .
a;\, olQ t xf], c¿ s'/f s]xL 5}g . g t cGo s'g} bz{g
g} 5 . o;}n] hLjfTdfsf] cltl/Qm b'O6} s'/f /xg uof]–
Ps eujfg\ / csf]{ dfof . x]gx{' f];,\ eujfg\l;t b'O6f n‡o
5g\ ‘d'lQm’ / ‘elQm’, clg ;+;f/l;t Pp6} n‡o /x]sf] 5,
Tof] xf]– ‘e'lQm’ . o;sf] tfTko{ klg a'l¹/fVg'xf];–\ xfd|f
z/L/;DaGwL h'gh'g ;'v 5g\ tL ;a} e'lQm x'g\ . ;f]¹f]
cy{df eÙ] xf] eg] xfd|f z/L/df kf“r OlG¢ox¿ 5g\– cf“vf,
sfg, gfs, /;gf -lhe|f]_ / Tjrf -5fnf_ . oL kf“r
OlG¢o;DaGwL sfdgf klg kf“r} 5g\, To;eGbf a9L cGo
5}6f}+ sfdgf x'g};Qm}g . To;}n] oL ;a} z/L/s} sfdgf
x'g–\ kf“rj} 6f sfdgfx¿ . of] xfd|f] z/L/ klg k~rdxfe"ts}
z/L/ xf] / oL kf“r}j6f OlG¢ox¿ klg k~rdxfe"ts} x'g\ .
To:t} of] ;+;f/ klg k~rdxfe"ts} xf] . of] k[YjL, hn,
t]h, jfo', cfsfz hlt klg ;fdu|Lx¿ o; ;+:ff/df 5g\,
clg ;'g, rf“bL, tfdfh:tf hlt klg s'/f o; k[YjLd'lg 5g\
tL ;Dk"0f{ s'/fx¿ tkfO{+ xfd|f] z/L/df klg 5g\ . o;nfO{
t lj1fgn] klg l;4 ul/;s]s} 5 . o;}n] xfd|f z/L/leq
;a} s'/f 5g\ . lsgeg] k[YjLdf h'g cÙ k}bf x'G5g\, ¿v–
kft k}bf x'G5g\, xfdL ToxL s'/f vfG5f}+ . To:t} ux'“, bfn,
rfdn, :ofp, gf:kftL, ;'Gtnf cflb h] klg xfdL vfG5f},+
tL ;a} k[YjLaf6} t pTkÙ x'G5g\ . xf], k[YjLdf h'g h'g
s'/fx¿ x'G5g\ tL ;a} s'/f xfd|f vfBfÙdf klg k'U5g\–
cÙ, kmnk"mn, t/sf/L cflb ;a} . clg ha tL ;a cÙ,
kmnk"mn, t/sf/L cflb xfdLn] vfG5f}+ ta tL s'/fx¿ xfd|f]
z/L/leq k'u/] /; aG5, clg /Qm aG5, clg df;' aG5,
clg af];f], clg df;L, clg xf8, clg jLo{ cflb aG5g\ .
o;}u/L :qL z/L/df klg o:t} ;a} s'/fx¿ aG5g\ . clg
:qLsf] /h / k'?ifsf] jLo{ ldn]/ km]l/ Pp6f cs}{ z/L/
aG5 . cfdfsf] k]6leq h'g Pp6f ;fgf] ljGb'eGbf klg
;of}+ efusf] /h / jLo{ ldn]/ olt 7"nf] z/L/ aG5 . xfdLn]
vfg] ;a} s'/f -hf] k[YjLd} k}bf x'G5g\_ /hjLo{df x'G5g\ /
/hjLo{af6 h'g z/L/ aG5, To;df klg x'G5 . of] Pp6}
z/L/df klg sqf] rdTsf/ ¤ xfdLn] sxf“af6 o:tf ;fdu|Lx¿
Nofof}+ < ha xfdL d5f}+{ xfd|f] cfTdf -h'g aflx/af6 cfdfsf]
ue{df k|j]z ePsf] lyof]_ aflx/ lglSnG5 . clg xfd|f]
z/L/ km]l/ ltg} s'/fx¿df ldNg hfG5– cf–cfÇgf d"n
u'?tŒjdf . cyf{t\, k[YjLdf k[YjL, hndf hn, t]hdf t]h,
jfo'df jfo', cfsfzdf cfsfz, ;'gdf ;'g, tfdfdf tfdf
 6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6
6
6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6
jif{ ^, c° !)
6 6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
6 r}t, @)^&
6 5

;a} s'/f cf–cfÇgf tŒjdf ldNg k'U5g\ . of] s:tf] rdTsf/ ;a} e'lQm cGtu{t g} 5g\, t/ cnu cnu s¸fsf 5g\ .
eujfg\sf] ¤ s'g} ;/sf/L Joj:yf 5}g . ;a} s'/f cfkm;]cfkm t}Ql/of]klgifb\– @÷* sf] j]b dGqdf b; s¸f atfOPsf]
x'G5g\ . o;}n] of] h'g xfd|f] z/L/ / kf“r OlG¢ox¿ 5g\\, oL 5–
;a} k~rdxfe"taf6 ag]sf x'g,\ t/ crDd s] 5 eg] cf“vfn] ‘;};fgGb:o dLdf+;f ejlt’– oxf“bl] v afî dGq;Dd ;a}
xfdL ;'Ù;Qm}gf}+ . x]gx{' f];,\ k~rdxfe"t tŒj cf“vfdf klg t s¸f atfOPsf] 5– Ps;]Ps pRr Pj+ clGtd atfOPsf]
5 lg ¤ To:t} sfgdf klg 5, t/ sfgsf] ljifo cf“vfn] lsg 5 . a|énf]ssf] e'lQmsf] ;'v atfO/x]sf] 5' d . Toxf“;Dd
u|x0f ug{;Qm}g < yfxf 5}g, t/ ;Qm}g . sfgaf6 b]Vg ;Sg] g} dfofsf] ¸]q 5 . of] ¸]q cToGt 7"nf] 5 . dfofsf cgGt
s'/f s'g} lj1fgdf klg 5}g . olt;Dd ls lj1fgn] /fd|/L a|éf08x¿ 5g\, cflv/ eujfg\s} zlQm t xf] dfof ¤ of]
g;'Ùn] fO{ klg ;'Ù ;lsg] u/fOlbG5 / 6f9f–6f9f;Dd b]Vg xfd|f] a|éf08 t ;fgf] 5 . hxf“ xfdL a;]sf 5f}+, o;df
;lsg] b"/ljg agfOlbPsf] 5 . t/ sfgsf s'/f cf“vfn] a|éfsf rf/d'v 5g\ / of] krf; s/f]8 of]hg nfdf] / rf}8f
u|x0f ug]{ s'/f rflx“ c;Dej g} eÙ ;lsG5 . eujfg\sf] 5 . To:t} cf7 d'vsf, b; d'vsf, xhf/ d'vsf, nfv
rdTsf/ x] g ' { ; \ ¤ d'vsf / s/f]8 d'vsf
/hjLo{af6 ag]sf 5g\ a|éf klg 5g\ . hlt w]/}
;a} s' / f . cToGt d'vsf a|éf 5g\ Tolt
Jojl:yt tl/sfn] – eQm;Gtsf] ;T;Ë k|fKt x'g ;Sof] g} 7"nf] a|éf08 x'G5 .
;a} s f cf“ v f pxL o:tf cgGtsf] 6 L
:yfgdf 5g\ dfG5] , / ltgsf s' / f dfGg ;lsof] a|éf08 5g\–
s's'/, la/fnf, uwf ‘a|éf08flg ax"lg
;a}sf Ps} :yfgdf . eg] xfdL eujfg\ s f] elQm ug{ kËh ejfg\ ===
To;}n] ;+;f/sf ;a} s'/f cyf{ t \ , k[ Y jLsf
oL kf“r OlG¢osf ljifo ;S5f} + / xfdLnfO{ ;bfsf lglDt w'nfsf s0fx¿nfO{ uÙ
x' g \ . ;lsG5 xf] n f t/
c:t', z/L/sf /
elQm/; k|
f Kt x'
g ;S5 . a|éf08sf] ;+Vof uÙ
k~rdxfe"tsf ;ls+b}g . km]l/ Pp6f
OlG¢ox¿sf] h'g ;'v Pp6f a|éf08 klg slt
5 To;} n fO{ e' l Qm 7"N7"nf < t of] dfofsf]
elgG5 . cfTdfl;t o;sf] s'g} dtnj 5}g . h'g s'/faf6 /fHo xf], o;df dfofs} x'sd' rN5 . r/–cr/, h8–r]tg,
xfd|f] z/L/ ag]sf] 5, xfdL To;}sf] ;'v rfxG5f},+ o;}nfO{ :yfj/–hÍd ;Dk"0f{ s'/fdf c¹ :ju{nf]s;Dd dfofs}
e'lQm elgG5 . o;df ef]Qmf / ef]Uo b'O{ tŒj 5g\– cflwkTo 5 . o;}n] t ‘cfa|é e'jgfNnf]sf k'g/fjlt{gf]’
‘chfd]sf+ nf]lxt z'Sns[i0ff+ aêLM k|hfM ;[hdfgf+ ;¿kfM elgPsf] 5 . o; ;+;f/df cfpm–hfpm, hGd–d/ . ;+;f/L
chf] è]sf] h'ifdf0f]›g'zt] ] hxfTo]gf+ e'Qmef]ufdhf]›GoM .’ e'lQmsf] kl5 nfUg]x¿sf] nflu log} sfd lglát\ 5g\–
cfk"mnfO{ z/L/ dfÙ]x¿ slt c1fgL / ca'¹ 5g\, hf] of] ‘k'g/lk hgg+, k'g/lk d/0f+, k'g/lk hggL h7/] zogd\’
ef]Uo ;+;f/sf] ;'v k5Øfp“b} bf}l8/xG5g\ / o;/L g} cgGt hlGdof], d¥of], clg km]l/ cfdfsf] ue{df pN6} n6\lsof] .
hGd bf}l8/xG5g\ . xfd|} cf“vf cufl8sf] of] ;+;f/ t s] xf] km]l/ hlGdof], km]l/ d¥of] . lsgeg] cfkm"nfO{ z/L/ dflgPsf]
/ < s]xL klg xf]Og :ju{sf s/f]8f}+ cgGtfgGt ;'vsf 5 . xfdLn] ;a}eGbf 7"nf] uNtL oxL+ t u/]sf 5f}+– xfdLn]
cufl8 . t/ Toxf“sf ;'v klg OlG¢os} ;'v x'g\, cfTdfsf cfkm"nfO{ z/L/ dfGof}+, t/ xfdL xf}+ cfTdf ¤ o;k|sf/
;'v xf]Ogg\ . Toxf“ klg e'lQm 5– uLtfn] eg]sf] 5– a|énf]s;Ddsf hlt klg OlG¢o ;'v 5g\– ltgsf] gfd
‘cfa|ée'jgfNnf]sfM’ -*÷!^_ e'lQm xf] .
To:t}, ‘cflj/~rfbdÍnd\’ efujt -!!÷!(÷!*_ ca d'lQmsf] s'/f u/f}+ . of] t cToGt 7"nf] s'/f xf] .
lsgeg] o;df b'Mv x'b“ g} . ;+;f/df cfpg] hfg] ;Dk"0f{ ¹d]nf
xxxxxxxxxxxxxxx
6 6 6 6
6
6
6 6
6jif{ ^, c° !) 6 6 6
6 6 6 6
6 6
6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
hf] xfdLdfly 5, tL ;a}af6 ;bfsf] nflu 5'§L x'G5 . d'lQmsf]
dtnj 5'§L g} t xf] . ljBfyL{n] ha;Dd :s"n, sn]h /
o'lgel;{6Ldf k9\g'k5{, ta;Dd lgoldt :s'n–sn]h
hfg'k5{ . Psk6s Pd=P= kf; u/]/ l8u|L xfl;n ul/;s]kl5
Toxf“af6 5'§L x'G5 . clg hflu/ vfg] . %* jf ^) jif{;Dd
gf]s/L u/]kl5 l/6fo8{ eof] eg] Toxf“af6 klg 5'§L x'G5 .
ca 3/df cf/fd ug{ ;lsG5 . clkm; hfg] xtf/ x'“b}g .
o;/L 5'§L eof] eg] ;a}nfO{ v';L g} nfU5 . s]6fs]6Lx¿ t
¹g\ :s'naf6 $÷% ah]lt/ 5'§L eP/ 3/ cfp“bf klg slt
pw'd drfp“5g\ < s;}nfO{ h]ndf xys8L nufP/ y'lgPsf]
5 / s}b ;hfo k"/f ef]lu;s]sf] 5 eg] Toxf“af6 5'6/] cfp“bf
p;nfO{ slt v';L nfU5 < t d'lQmdf t hLjfTdf / k/dfTdfdf
uP/ nLg x'g] s'/f 5, ;f]Rg'xf];\ slt cfgGb cfpnf <
c;Lldt cfgGb ¤ unlimited happiness -cgGt
cfgGb_ t/ Toxf“ b'O{ af“sL /x“b}g, Ps e};s]sf] x'G5 .
o;k|sf/ wd{, cy{, sfd e'lQmsf tLg s¸f x'g,\ hf]
b'MvbfoL x'G5g\ eg] d'lQmdf cfgGb} cfgGb x'G5 . t/ of]
b'Oj6}sf] kl5 nfUg' d'Vof{O{+ x'G5 . o;}n] t zf:qx¿df
lognfO{ ‘8flsgL’ elgPsf] 5–
‘e' l Qm d' l Qm :k[ x f ofjt\ , lkzfrL Xlbjt{ t ]
tfjt\ elQm ;' v :ofq sydDo' b of] ej] t \ .’
-elQm/;fd[t l;Gw'_
t ;a}eGbf dxŒjk"0f{ Pj+ ;/; l;4fGt xf]– efujt .
o;df klxnf] Znf]s / klxnf] zAb 5– ‘wd{M k|fl] H¹t s}tjM’ .
s}tjsf] dtnj wf]sf / w"t{tf xf] . cyf{t\ wd{, cy{, sfd,
df]¸– oL rf/}j6f s'/fx¿ w"t{ x'g\ . cyf{t\ efujtdf e'lQm
/ d'lQm b'j}nfO{ s}tj jf w"t{ elgPsf] 5 . uf}/fÍ dxfk|e'n]
eÙ'ePsf] 5–
‘c1fg td]/ gfd sxL o] s}tj
rf/dWo] df]¸jf~5f s}tj k|wfg ’
xxxxxxxxxxxxxxxx
6
6
6
6
6 6
6
6 6 6 6
6 r}t, @)^&
6
cyf{t\ wd{, cy{, sfd, df]¸– oL ;a} t s}tj x'g\ g},
oL rf/df klg df]¸rflx“ ;a}eGbf vt/gfs 5 . df]¸n]
aGwgaf6 5'6sf/f lbg] xf], km]l/ lsg o:tf] elgof] < eÙ]
k|Zg p7\g ;S5, xf], df]¸n] 5'6sf/f lbnfp“5, t/ oxf“
elQmsf] å}t k|]dfgGb kfO{+b}g . å}t ;bfsf] nflu ;dfKt
e};s]sf] x'G5 . km]l/ slxNo} kfpg ;ls+b}g . To;}n] o:tf
dfG5] cefuL g} x'g\ .
c:t', elQmnfO{ 5f]8/] e'lQm / d'lQm h'g b'O6f tŒj
5g\– oL b'O6} s}tj x'g\ . logdf klg d'lQm ;aeGbf 7"nf]
s}tj xf] . o;}n] t ;Gtx¿ d'lQmnfO{ ufnL u5{g\ . x'g
klg olb xfdL e'lQmsf sf/0f ;+;f/df 3'ld/x]sf 5f}+ eg]
klg s'g} g s'g} a]nf eQm ;Gtsf] ;T;Í k|fKt x'g ;Sof]
/ ltgsf s'/f dfÙ ;lsof] eg] xfdL eujfg\sf] elQm ug{
;S5f}+ / xfdLnfO{ ;bfsf lglDt elQm/; k|fKt x'g;S5
t/ Psk6s d'Qm eO;s]kl5 ;+;f/df kms]/{ cfpg] s'/}
x'b“ g} – ‘g ; k'g/fjt{t,] g ; k'g/fjt{t’] . j]bn] elg/x]sf]
5– ‘cgfj[lQ, cgfj[lQ’ o;}n] cfÇgf] Xbodf elQm
a;fpg'k5{ / e'lQm / d'lQmnfO{ labf lbg'k5{ . ca t
xfdLn] a'l¹;Sof}–+ ‘ltdLx¿ b'O6} slt vt/gfs 5f} eÙ]
s'/f, xfdLnfO{ rf}/f;Lnfvdf 3'dfO/xg] ltdLx¿ g} xf} .’
olb o;k|sf/sf] tŒj1fg eof] eg] e'lQm / d'lQm b'js } f]
sfdgf 5f]8\g ;lsG5 .
‘pkf;t] k'?if+ o] èsfdfM’ oL b'O6} sfdgf 5f]8g\ ;lsof]
eg] elQmb]jLåf/f xfdLnfO{ eujfg\sf] cfgGb k|fKt x'G5 .
‘tb\lji0ff] k/d+ kb+, ;bf kZolGt ;"/oM’ ;bf;bfsf]
nflu cfgGb k|fKt x'G5 / dfnfdfn x'g ;lsG5 .
;|ft] M cfWofTd ;+bz
]
 6 6
6
6
6 6
6 6
6 6 6 6
jif{ ^, c° !)
6 6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
k|Zgf]Q/—#*
hub\uŸ
' >L s[kfn' hL dxf/fh;dIf ;fwsx?n] /fv]sf lh1f;f Pj+ ltgsf ;dfwfgsf] g]kfnL ?kfGt/ M
Æhub\u?' >L s[k fn' hL dxf/fhsf] k|ToIf ;flGgWo kfP/ ;fws,
;T;ËL, lh1f;' cflb ;a} g} wGowGo ePsf 5g\ . ;fwshgx¿
cf–cfˆgf dgdf pTkGg ePsf cg]s f}+ lh1f;fx¿sf] ;dfwfg :jo+
>Ldxf/fhhLsf >Ld'v af6 ;'Ì–hfÌ kfpg] cj;/nfO{ u'Dg lb+bg} g\ .
:jo+ >Ldxf/fhhL klg lh1f;'sf lh1f;fsf] ;dfwfgdfk{mt\ cgluGtL
hLjx¿sf] sNof0f ug'x{ G' 5 . Æ ;+=
xfdLleq slt bf]if 5 / o;sf] dfkb08 s] xf] < Ps
;fwssf] lh1f;fdf >Ldxf/fhhL eÙ'xG' 5—
c¿df h;n] hlt bf]if b]V5 Tolt g} a9L pm cfk"m bf]ifo'Qm
x'G5 . xfdLleq s] slt bf]if 5 / Tof] s'g xb;Dd 5 eg]/ bf]if
gfKg] of] ;a}eGbf kSsf dfkb08 xf] . bf]if b]lvg g} 5f]8Øf]
eg] rflx“ ca xfdL z/0ffut x'g u}/x]sf 5f}“ eÙ] ;D¹] x'G5 .
Pp6L ;flwsf lyOg\, pgsL alxgLsf] gfd zf/bf xf] .
Pp6} lr7Ldf klg logn] s;}sf] g/fd|f] s'/f n]lvgg\, o;sf]
/]s8{ 5 . pgL cfh;Dd ;w}“ g} cfÇg} dfq} g/fd|f s'/fx¿
n]lv/x]sL l5g\ . dxf/fhhL ¤ d]/f] s] ult xf]nf < d}n] s]xL
ug{;s]sL 5}g, d]/f] z/L/ a]sf/ 5 cflb . lr7Ldf pgL o:t}
o:t} s'/fx¿dfq} n]lV5g\ . pgsf x/]s lr7Ldf v/faL n]lvP/
cfp“5g\ . slxn] o; s'/fsf] v/faL, slxn] To; s'/fsf] v/faL,
slxn] c¿ s'g} s'/fsf] v/faL, dfgf}+ lbg/ft logn] v/faL
vf]tNgdf dfq} cfÇgf] lrGtgsf] wf/f nufO{ ;s]h:tf] 5 .
hLjg c¹} af“sL 5, ;'wf/ u/ . d]/f s'/fnfO{ 7§f g7fg .
h;n] csf{df bf]if b]V5, p;n] slxNo} klg cfk"mdf bf]if b]Vg
;Qm}g . To;}xg' fn] pm slxNo} klg ;'lw|g ;Qm}g, rfx] s/f]8f}+
;Gtx¿;“u al;/xf];,\ rfx] k|jrg ;'lg/xf];,\ rfx] l;ls/xf];\ .
l;4fGtsf k':ts k9]sf] eP To;df Pp6f jfSo n]lvPsf]
e]l6G5 – ‘k/bf]if b]Vg' g} cfk"mdf bf]if x'gs' f] kSsf k|df0f xf]’
of] d]/} jfSo xf] . t'n;Lbf;hLn] n]Vg'ePsf] 5 –hftf gog
bf]if k|lt==========
sdnlkQsf] /f]uLn] ;a} kx]n“ f] b]V5 . bf]ifo'Qm JolQmn] cGoq
;a}lt/ bf]if dfq} b]V5, cfk"mdf rflx“ u'0f g} u'0f b]V5 .
xxxxxxxxxxxxxxx
6 6
6
6
6
6 6
6
6
6 6
6 6 6
6 r}t, @)^&
6 7
xfdLnfO{ slxn] sflx“ ;fî} l/; p7\5 . To;nfO{ s;/L
lgoGq0f ug{] < >Ldxf/fhhL eÙ'xG' 5—
sfd, j|mf]w, nf]e, df]x – oL ;a} dfofsf ljsf/ x'g\ .
logLx¿nfO{ a'l4 / ljj]sn] /f]Sg ;lsG5 . eujTk|flKt
geP;Dd oL ljsf/x¿ /lx/xG5g\, s;}df yf]/} s;}df w]/} .
a]nfa]nfdf dgMl:ylt lalu|G5 . o;sf] pkrf/ s] 5 ls <
eÙ] lh1f;fdf >Ldxf/fhhL eÙ'xG' 5—
dgMl:ylt lalu|g' klg cxËf/sf] :jfefljs u'0f xf] . :jefj
ckl/jt{gzLn 5 . eujfg\sf] lrGtg, xl/–u'?sf] lrGtg /
ljj]såf/f Tof] 7Ls x'g;S5 .
l5gl5gdf xfdLleq cxËf/ cfp“5 . o;af6 xfdL s;/L
aRg;S5f}“ < o:tf]df >Ldxf/fhhL eÙ'xG' 5—
hLjsf] l:ylt o:tf] 5 ls cfÇgf] af]nLrfnL, Jojxf/, :jfy{,
tf}/tl/sf cflbdfq} p;nfO{ 7Ls nfU5 . pm To;}nfO{ 7Ls 7fG5 .
c¿ ;a} p;sf cufl8 sfd gnfUg] x'G5g\ . ‘d} x"’“ eÙ] h'g
efjgf 5, Tof] ;a}eGbf eofgs 5, To;}nfO{ cxËf/ elgG5 .
olb s'g} klg dfG5]n] kfgL kg{] ;do cfof], jiff{ nfUof] eÙ] s'/f
a'¹/] To;sfnflu cfjZos Joj:yf ug{;S5, 3/ 6fNg], 3/
agfpg], cf]ltg], glelhg] k|aGw ug{;S5 . ef]s nfU5 eg]/
vfgfsf] k|aGw ug{;S5 / ;dfhdf z/L/ 9fSg' cfjZos 5
eg]/ n'uf nufpg;S5 eg] s;}n] xfdLnfO{ af/Daf/ cxËf/
cfp“5 eÙ] a'¹k] l5 To;nfO{ x6fpg] k|oTg ug{ lsg ;Qm}g <
p;n] Tof] k|oTg ug'k{ 5{ . cxËf/ s] xf] eÙ] s'/f ljrf/ ug'k{ 5{ .
xfdL;“u h] hlt rLhx¿ 5g\, tL cGoq 5g\ ls 5}gg\ < Tof]
ljrf/ ug'k{ 5{ . :ju{nf]sd} t xfdL;“ueGbf cgGt u'0ff a9L 5g\
eg] ¹g\ eujfg\sf nf]sdf t slt xf]nfg\ < To;}n] dflg;n]
cfk"m;“u ePsf rLhdf cxËf/ ug'{ Joy{ 5 .
cxËf/ t To:tfn] ug{] xf], hf] ¿k, u'0f, an, a'l4df ;a}eGbf
a9L 5 . olb s;}n] d Pp6f ljifodf klg ;j{1 5}g, deGbf
xhf/f}+ u'0ff a9L u'0f ePsf dflg; d]/} b]zdf klg w]/} 5g\ eÙ]
s'/f dfÙ;Sof] / o; s'/fnfO{ ;w}“ cfÇgf] lbdfudf /fVg;Sof]
eg] cxËf/ cfkm}+ d]l6“b} hfG5 . olb l;4fGt / tŒj1fg e'Nb}
uof] eg] rflx“ km]l/ cxËf/ cfOxfN5 .
x/]s dfG5] kmf]xf]/} kmf]xf]/ y'lk|Psf] cfÇgf] z/L/nfO{ ;w}“
l;Íf/k6f/ ul//xG5 . clnslt /Í ldn]g ls < st} 6fO{ ldn]g
ls < st} s'g} n'uf 7Ls ePg ls < eg]/ Tot}lt/ Wofg lbO/xG5,
7Ls7fs u/fO/xG5, ldnfO/xG5 . dfG5]nfO{ of] yf]lqP/ hfg]
z/L/sf] rflx“ Toqf] lrGtf 5, t/ cfTdfsf] eg] s'g} lrGt} 5}g .
of] ;a} nfk/jfxL xf] .
6 6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6jif{ ^, c° !) 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6
6 8
6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
6 r}t, @)^&
6
;DkfbsLo
b]jflwb]j dxfb]j cyf{t\ k/a|ésf :jf+z eujfg\ lzjsf] k|f0f lk|o ;do dxflzj/flqnfO{ >L /fwf dfwj ;ldltåf/f
pNnfzdo ¿kdf dgfp“b} a;Gtsf kfn'jfn] el/k"0f{ kmfu'g dlxgfnfO{ xfdLn] ljbf ul/;s]sf k|sflzt ‘cfWoflTds ;Gb]z’ s'g}
5f}“ . dxflzj/flq kj{ hub\u?' >L s[kfn' hL dxf/fhsf] ;flÙWodf ljljw sfo{jm| dsf ;fy hflt, wd{ tyf ;dfhljz] i fdf
elQmwfd dgu9df dgfOof] tyf g]kfndf >L /fwf dfwj ;ldlt, g]kfncGtu{tsf ;T;Í af“lwPsf] 5}g . oxf“ ;a}sf] ;dGjo
s]G¢x¿df ;d]t pg} cfz'tf]if eujfg\sf] k"hg u/L dgfOof] . dxflzj/flqsf] lbgdf ;fws 5 . of] ;a}sf nflu xf] / o;sf]
Psdfq p2] Z o ljàsf ;Dk" 0 f{
;T;ÍLsf nflu Zofdf Zofd wfd, l7dLdf eujb\ dfu{ k|z:t ug]{ p2]Zo cg'¿k cfb/0fLo
hLjnfO{ jf:tljs ;'v, zflGt tyf
:jfdL >L xl/bf;hLsf] ;flÙWodf rf/ lbj;Lo k|of]ufTds ;fwgf lzlj/ ;DkÙ ePsf] 5 . cfgGb s]df 5 / Tof] s;/L k|fKt
:jfdLhLaf6 ePsf] u'?–1fgdf cfwfl/t k|jrg >j0f u/]sf k"js { f] ¹fkf latf{df]8, w/fg / ug{ ;lsG5 eÙ] tŒjaf]w u/fpg'
lrtjgsf] 6fF8Lnufotsf ¸]qsf gof“ ;fws ;T;ÍLn] Zofdf Zofd wfdsf] ;fwgf nut} g} xf] . hLjsNof0fsf] p2]Zok"lt{df
kmfu'gsf] cGTodf >L elQmwfd dgu9sf] e|d0f ub}{ cf/fWo u'?j/df c;+Vo k|0ffd gdg ;fy lbg of] ;+:yf ;a}df xflb{s
r9fP/ elQm k|fwfGo ¸]qdf kfOnf ;f/] . cfêfg ub{5 .
:jfdL >L xl/bf;hLsf] cu'jfO{df u'?b]jsf] bz{gdf uPsf ;fws :jo+n] k|0ffd gdgdf
aufPsf] c>'wf/f kSs} klg eujt\ ¸]qsf nflu sf];] 9'Íf ;fljt x'g5] . u'?wfdsf] e|d0f,
bz{g / ;fwgfdf ;l/s x'bF } lzjdlxdfsf lar ;dfKtL ePsf] kmfu'g dlxgf nuQ} ;'? x'g] .. elQmzts ..
ljj|md ;Djt\sf] Sofn]08/ cg';f/ clGtd dflgg] dlxgf r}tdf;df xfdL clxn] plePsf æd}Æ+ , æd]/fÆ bf]gf]“ ax],
5f“} . kmfu'g df;df kg]{ xf]nL kj{ o; k6s r}tdf kg{ uPsf] 5 eg] uf}/f+u dxfk|e' hoGtL / 1flgg 1fg d¹f/ .
/fdgjdL h:tf lbJotfn] el/k"0f{ lbgx¿nfO{ ;':jfut ul/“b5} . pT;fx, pdÍ / pNnf;sf] æd}Æ+ , æd]/fÆ bf]gf]“ /x],
k|ltlglwTj ug]{ rf8 xf]nLleq n's/] /x]sf] dfgjLotf, eft[Tj / k|d] h:tf s'/fsf] pb\3fl6t
k|l] dg s] b/jf/ ..#(..
;d]t x'g] ub{5g\ . of] kj{nfO{ xf]nLsfsf] P]ào{ zlQmdfly afns eQm k|ëfbsf] dfw'oz { lQm
cyf{t\ lgisfd elQmn] ljho k|fKt u/]sf] :d/0fLo lbgsf ¿kdf xfdL ;fws ;T;ÍLn] u|x0f efjfy{ M 1fgdfu{df ‘d’ / ‘d]/f]’
ub}{ elQmsf] c6'6 ofqf c¹ sl;nf] kfg{ ;Sg'kb{5 . xf]nL kj{;“u} kg]]{ elQmsf cfwf/ b'jn} fO{ lj;{g' g} clji6 xf] eg]
o'un;/sf/ >L /fwfs[i0fsf ;u'0f ;fsf/ cjtf/ >L uf}/fÍ dxfk|e' hoGtL ;d]t kg]{ elQm dfu{df ‘d’ / ‘d]/f]’ b'jn} fO{
ub{ 5 .
hfÙ' Psdfq n‡o xf] .
:jo+ eujfg\ eP klg cjw¸]qsf] /3'sn' df hLjfTdfnfO{ dof{bfsf] kf7 l;sfpg q]tfo'usf]
r}q z'Sn gjdLsf lbg bz/y / sf}zNof gGbgsf ¿kdf k|sl6t >L/fdn] nfdf] jgaf; dfq
xf]Og kTgL x/0f h:tf] sf?l0fs j]bgfn] el/k"0f{ nLnf /Rg' eO{ hLjfTdfnfO{ nf]s dof{bfdf hfgsf/L
/xg lgb]{z lbg'ePsf] lyof] . k|To]s zlgaf/ laxfg *M#) ah]bl] v
/fdgjdL h:tf] lbJotfn] el/k"0f{ kj{ dgfO/x“bf xfdL ;a} ;fws Pj+ ;T;ÍLn] u'? lgb]l{ zt a]n'sf $M)) ah];Dd Zofdf Zofd
1fgnfO{ cfTdf;ft ug{ ;Sg'kb{5 . clg, pg} cjwlaxf/L >L/fd / j[Gbfag ljxf/L >LZofd wfd, l7dLdf hub\u'? >L s[kfn' hL
x'gx' G' 5 ;fy} hgsk'/ hggL >L;LtfhL g} a/;fg]jf/L efg'gGbLgL >L/fwf/fgL x'g\ To;}n] xfd|f] dxf/fhåf/f lgb{l] zt elQm–;fwgfsf]
dflos / w'ldn dgnfO{ ltg} o'un ;/sf/lt/ pGd'v u/fpg' ;a} ;fws ;T;ÍLsf] st{Ao lj|mofTds cEof; ul/G5 .
xf] . cjwljxf/L >L /f3j]G¢ ;/sf/sf] ho . Zofdf Zofd wfd, l7dL
k|sfzs ho >L /fw] ¤
>L /fwf dfwj ;ldlt, g]kfn
Zofdf Zofd wfd, l7dL, eQmk'/ . ;Dkfbs M sdn ld> ;x–;Dkfbs M afns[i0f ;'jb] L
kmf]g g+= ^–^#))%( E-mail: info@ssdham.org | Visit Us: www.ssdham.org

xxxxxxxxxxxxxxxx
 6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6
6
6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6
jif{ ^, c° !)
6 6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
6 r}t, @)^&
6 9

nLnf k|;u
+
;GtdxfTdfsf] rl/q oBlk dflos hLjsf] a'l4af6 cu|fx\o x'G5 tyflk pgsf] rl/qsf] lgi7fk"j{s >j0f
ugf{n] sn'lift dgsf] ljsf/ x6\g uO{ eujTk|]dsf] pbo cjZo x'G5 . kmfu'k"l0f{df glhs} cfp“bf
>L/fwfs[i0f ldlnt uf}/fjtf/ >L >L r}tGo dxfk|e'sf] k|fs6Ø lbj;sf] klg :d/0f x'g cfp“5 . t;y{ pg}
/fwfefjwfl/ dxfk|e'sf] hLjg k|;Ësf] Pp6f 36gf oxf“ k|:t't ul/Psf] 5–
>L r}tGo dxfk|e'sf eQm >L ;gftg uf]:jfdL dy'/fb]lv lgnf+rn;Ddsf] ofqf u/L dxfk|e'sf] bz{gsf
nflu lx“8] . PSn} lx“8\b} hf“bf af6f]sf] ef]hg / b'lift kfgLn] pgsf] z/L/df n'tf]h:tf] 3fp b]lvg yfNof] .
pQm 3fpdf lkk klg el/g yfn]kl5 cfˆgf] z/L/sf] o:tf] xfnt b]v]/ z/L/k|lt 3[0ff k}bf x'g yfNof] / ;f]Rg
yfn] …d clt kfkL /x]5' To;}n] t of] z/L/ elQm ug{ nfos /x]g / of]
n'tf]o'Qm z/L/ dxfk|e'sf] bz{g ug{ nfos /lxg . o:tf] z/L/ ;+;f/df
/fv]/ k[YjLnfO{ dfq ef/ ef] . ca huGgfyhLs} /yofqf kf/]/ /ysf]
kfª\uf| d'lg uO{ of] b]xTofu ul/lbG5' . o;f]ubf{ Ps t dxfk|e'sf ;fd'Gg]
ePsf] cj:yf x'g], bf];|f] huGgfyhLsf] bz{g kfOg] / t];|f]
kljq /ysf] kfª\uf| d'lg b]xTofu x'g] .Ú o:t} lrGtg ub}{ ;gftg uf]:jfdL
lgnf+rn k'u] . Toxf“ >L xl/bf;hLsf] s'6L vf]Hb} xl/bf;hL sxf“ uP .
>L ;gftgn] xl/bf;hLsf] r/0fdf k|0ffd u/] . xl/bf;hLn] klg cfˆgf]
X[bodf nufO{ >L ;gftgsf] ;Ddfg ug'e{ of] . >L ;gftgnfO{ dxfk|es ' f]
bz{g ug{] pTs07f t lyof] t/ cfˆgf] z/L/sf] cj:yfsf sf/0f dxfk|es ' f]
;fd'Gg] hfg] lxDdt ePg . >Lxl/bf;n] dxfk| e ' cfp“ b } x' g ' x ' G 5 eg] /
;gftgnfO{ eGg gkfp“b} dxfk|e' b}nf]d} cfOk'Ug'eof] . x/]s laxfg
dxfk|e' >LhuGgfyhLsf] k|ftMsfnLg ef]ukl5 k|;fb lnP/ eQmx?sf ;fy
xl/bf;hLsf] s'6Ldf cfpg] ug'x{ G' Yof] . >L xl/bf;n] dxfk|en' fO{
…k|e' Û ;gftg klg olx“ 5g\ .Ú eg]/ va/ lbg'eof] . of] ;'Gg]lalQs}
dxfk|e'n] ;gftgnfO{ cËfnf] xfNg hfg'eof] . t/ ;gftg eg] …k|e' Û
dnfO{ g5'gx' f];,\ d]/f] ;a} z/L/ un]sf] 5Ú eGb} kl5 x6\g'eof] .
t/ eQmjT;n dxfk|e'n] g;'g] ´}“ u/L ank" j { s g} ;gftgnfO{
cflnËg ug'e { of] . dxfk|es' f >LcËdf ;gftgsf] z/L/af6 lg:s]sf] lkk
nfUof] . >L dxfk|e'sf] o;k|sf/sf] eQmjT;ntfb]lv ;a} eQmhgx?sf] cf“vfdf cf“;' el/P . ca dxfk|e' b'j}
eQmhgnfO{ k|ltlbg bz{g lbg o;/L g} cfpg yfNg'eof] . >Ls[i0f;DaGwL syf Pj+ pxf“sf nLnfd[t kfg
ub{} lbgx? laTb} uP . Pslbg crfgs >Ldxfk|e'n] ;gftgnfO{ eGg'eof]– …;gftg Û b]x Tofu ub}{df
>Ls[i0fk|flKt x'“b}g . >Ls[i0fk|flKtsf nflu elQm g} ug'{kb{5 . elQmafx]s c? s'g} pkfo g} 5}g . b]xTofu
ug{] ljrf/ tdf]u'0fL xf] . /hf]u'0f Pj+ tdf]u'0f k|wfg wd{n] >Ls[i0fk|flKt sbflk x'g;Qm}g, a'‰of} <
b]x Tofu] s[i0f g kfO{, kfOo] ehg] s[i0f–k|fKo==== pkfo sf]gf] glx elQmljg]
;gftgn] s'/f a'l´xfn] / k|e'sf] r/0fdf k/L ?“b} eg]– …k|e Û xh'/ cGtof{dL, ;j{1, s[kfn' ;fIfft\ O{Zj/
x'g'x'G5, d xh'/sf] bf; x“'. h;/L rnfpg'x'G5 d To;/L g} rN5' . d :jtGq 5}g, t/ d]/f] o:tf] z/L/ hLljt
/fv]/ xh'/nfO{ s] nfe xf]nf / <
k|e' sx], tf]df/ b]x df]/ lgh wg
t'dL df]/] sl/of5 cfTd;dk{0f .
;gftg ltdLnfO{ ofb 5 < ltdLn] cfˆgf] cfTd;dk{0f u/]sf 5f} . ltd|f] of] z/L/ cfˆgf] geO{ d]/f] lghL
wg eO;s]sf] 5 . To;}n] d]/f] ;fdfgnfO{ ltdLn] gi6 ug]{ s;/L ljrf/ u¥of} < olt eGb} dxfk|e'n]
;gftgnfO{ k'gM cflnËg ug'{eof] .

xxxxxxxxxxxxxxx
6 6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6jif{ ^, c° !) 6 6 6 6 r}t, @)^&6
6 6 6 6 6 6 6 6
6 10
6 6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf

hub\u'/m >L j[mkfn' hL dxf/fhåf/f /lrt u|Gy

k|]d–/;–dlb/f
‘xf]/L dfw'/L’ kb ;+Vof–^

8f/f] 8f/f] /L, /+u agjf/L k} .

nfnlx“ nfn u'nfn ufn dn', dn' caL/ n6sf/L k} .
/+ u la/+ u /+ u lkrsfl/g, 8f/f] /L lul/wf/L k} .
5f]l/ n]p ofsL ns'l6 sdl/of, n} rn' efg'bn' f/L k} .
;]x/f af“lw agfo b'Nxlgof“, ldln grfp cln ¤ tf/L k} .
alnxf/L ‘s[kfn'’ a|h gfl/g, alnxf/L o]lx of/L k} ..

efjfy{ M kfjg kj{ xf]nLsf] cj;/ kf/]/ elQm–/;df ;/fjf]/ ePsf a|hsf uf]kfÍgfx¿ cfÇgf lk|otd Zofd;'Gb/nfO{
clj/df /ÍfO slxn] kfgLn] lgy|S' s x'g] u/L lehfO, t slxn] >Ls[i0fsf ;fydf /x]sf] sDan cflb vf];L >L/fwfhLsf ;fd'
nu]/ gjof]jgf a]x'nL¹}+ l;Íf/]/ cfÇgf tfnLsf tfndf grfpg] h:tf ljgf]bL nLnf u/L >Ls[i0fnfO{ lr9fO/x]5g\ . eujfg\
>Ls[i0f klg cfÇgf] a|éTjnfO{ ¸0f ¸0f la;]{/ uf]kfÍugfx¿sf] lgisfd k|]dk|lt gtd:ts 5g\ . dfw'o{efjn] o'Qm hub\u'? >L
s[kfn' hL dxf/fhåf/f /lrt o; kbsf] efjfy{ o;k|sf/sf] 5–
Ps ;vL cGo ;vLx¿l;t elG5g\– hfp“ hfp“ ¤ ;a}hgf uP/ Zofd;'Gb/nfO{ /Í xfnf}+ . /ftf /ftf cla/ pgsf ;'Gb/
ufnfdf bnf},+ pgsf] 3'3
“ /LPsf] s]zdf cla/ xflnlbp“ . cg]sf}+ k|sf/sf /Íx¿ e/]/ lkrsf/L xfgL pgnfO{ lgy'S| s x'g] u/L
lehfOlbp“ . pgsf] n¶L / sDdn vf];f}+ / pgnfO{ ;dft]/ >L lszf]/LhL glhs} lnP/ hfp“ clg pgsf] lz/df r'g/L af“lwlbP/
a]xn' L agfOlbp“ clg ;a}hgf ldn]/ tfnL ahfp“b} pgnfO{ grfp“ . olQs}df >L s[kfn' hL dxf/fh eÙ'xG' 5— d oL a|hfÍgfx¿
k|lt gtd:ts t x'G5' g}, c¹ pgLx¿sf] of] /;do k|d] k|lt alnxf/ 5', h'g k|d] aGwgdf k/]/ a|é ->Ls[i0f_ sf] o:tf] cj:yf
eO/x]sf] 5 .

u|Gy kl/ro
cfgGbsGb >Ls[i0frG¢nfO{ klg j|mLtbf; agfpg] tŒj pxf“s} k/dcGt/· k|d] tŒj xf] / oxL g} clGtd tŒj xf] . To;}nfO{ n‡o
agfP/ k|d] –/;–dlb/f u|Gy n]lvPsf] xf] . o; u|Gydf !))* kb 5g\, h;df >Ls[i0fsf ljleÙ nLnfx¿sf] j0f{g, j]b–zf:q–k'/f0f cflb
;Ddt Pj+ cg]s dxfk'¿ifx¿sf jf0fLx¿sf dtcg';f/ ul/Psf] 5 . ;u'0f ;fsf/ a|ésf] ;/; nLnfx¿sf] /; j}n¸0o ljz]if ¿kdf
>Ls[i0ffjtf/df g} eof] . ctM of] ;/; kbx¿sf] cfwf/ ToxL cjtf/sf nLnfx¿ x'g\ .
‘k|d] –/;–dlb/f’ elQm–/; ;flxTosf] clåtLo u|Gy xf] . o;df !))* j6f kbx¿ 5g\ . k"/} u|Gydf sxL“ klg wd{, cy{, sfd, df]¸ tyf
;sfd elQmx¿nfO{ ls+lrt :yfg klg lbOPsf] 5}g .
xxxxxxxxxxxxxxxx
 6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6
6
6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6
jif{ ^, c° !)
6 6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
6 r}t, @)^&
6 11

cg'e"lt Pj+ k|ltlj|mof M

cfWoflTds pÙltsf] af6f]
;a} jgdf >Lv08 rGbg x'Fb}gg\ . ;a} 7fp“df ;ƒg ;Gtx¿ x'Fb}gg\ . ;a} 7fp“df ;a} rLhx¿ kfO{+b}g, b'n{e j:t'x¿ kfpg xfdLn]
w]/} ;fwgf, nufgL, d]xgt ug'{kg]{ x'G5 . o:t} wd{ klg Ps xf] . of] O{à/ cyjf ;b\ult k|flKtsf nflu ul/g] sd{, cfr/0f xf] . of]
nf]ssf] lxt jf Joj:yfsf nflu cÍflng] sd{ jf st{Jo xf] . o;n] dflg;nfO{ zflGt lbG5 . o:t} xfd|f] ;dfhdf klg nf]s sNof0f x]t'
ljleÙ wfld{s ;+:yfx¿ :yflkt ePsf 5g\ . ;a} ;+:yfx¿n] O{à/sf] k|flKt ug]{ dfWod cf–cfÇg} tl/sfn] kl/eflift u/]sf 5g\ . tfklg
w]/} dflg;x¿ k|dfl0ft cfwf/df ljàf; lhTg ;Sg] ;/n / ;xh af6f]sf] vf]hLdf ¿dlNn/x]sf 5g\ .
:ofª\hf lhNnf k|flrg ;dob]lv g} lz¸f ¸]qdf cu|0fL :yfg cf]u6\g ;kmn lhNnf xf] . o;sf] d"n sf/0f kj{t, afUn'ª, DofUbL,
sf:sL cflb lhNnfsf dflg;x¿ oxL :ofª\hfsf] af6f] x'Fb} ef/tsf] agf/;, Onfxjfb, xl/åf/, Clifs]z , cof]Wof, j[Gbfjg cflb
:yfgdf cWoogsf lglDt hfg] ub{y] . o;} sf/0fn] klg :ofª\hfnL;“u cGo JolQmx¿sf] ;Dks{ :yflkt eP/ Zf}l¸s r]tgfsf] :t/ j[l4
/x]sf] 5 . of] lhNnf Zf}l¸s hfu/0fdf ;kmn /x]tfklg cfWoflTds pÙltsf] k¸df dxfk'?ifsf] pbo eP/ dfgj sNof0fsf] af6f] k|i6
kfg]{ ;Gtsf] cefj v8\ls/x]sf] cj:yfdf j]bsf] k|df0fsf cfwf/df df]¸sf] dfu{ k|bz{g ug]{ sfd hub\u?' s[kfn' hL dxf/fhsf g]kfnL
k|rf/s :jfdL >L xl/bf;hLaf6 ePsf] 5 . @)^& ebf} !* ut]bl] v @* ut];Dd laxfg a]ns ' f lbOPsf] k|jrgn] O{à/k|flKtsf] ;xh af6f]
to u/]sf] 5 . wf/fjflxs ¿kdf lxGb" wd{ ;gftg / k|frLg wd{ /x]sf] tYonfO{ :jfdLhLn] tYo / k|df0fsf w]/} pbfx/0fx¿ k|:t't
ug'e{ Psf] 5 . lxGb" wd{sf] k|f/De j]baf6 g} ePsf] xf] xfd|f] k|flrg u|Gy j]bsf] dlxdf s] xf]< eÙ] ljifodf k|fKt tYonfO{ o;/L k|i6 kfg{
;lsPsf] 5 .
dfgj ;Eotfsf] z'?cftdf pbfPsf] dfgj sNof0fsf] lglDt eujfg\åf/f k|ltkfbt cleJoQm jf0fL g} j]b xf] . xfdL cfo{ wd{sf
cg'ofoLx¿sf] pj{/ dlitissf] pkh xf] . lxGb"x¿sf] wfld{s, ;f“:s[lts, ;flxlTos, ;fl·lts ;DklQ xf] . 1fgsf] e08f/ j]bdf hfÙ],
cg'ej ug]{, kfpg] / ljrf/ ug]{ ;To ;Gb]z kfOG5 . k"jL{o bZf{g wd{, ;“:s[lt, ;flxTo cflbsf] cflbd ;|f]t g} j]b xf] . of] xfdLx¿sf]
cfWoflTds / k|dfl0ft u|Gy ;d]t xf] . o;sf] cfwf/df dxfef/t, >Ldb\efujt, uLtf, /fdfo0f cflbsf] /rgf ePsf] xf] . lxGb"x¿n]
ofjt sd{ ubf{ klg k|flrg ;gftg j]bsf] ;xf/f lng' cfjZos b]lvG5 . CUj]b, oh'j]{b, ;fdj]b / cyj{j]b ;dfg dxŒjsf 5g\ .
lognfO{ d"n ;+lxtf elgG5, j]bsf /rlotf j]bJof; x'g\ hf] eujfg\sf cgGo eQm lyP . j]bnfO{ kfáfTo b]zsf ljåfg\, ljb'ifL, j}1flgs,
cfljisf/s, cGj]ifs, bfz{lgsx¿n] ;d]t o;}sf cfwf/df ef}lts / cfWoflTds pÙlt ul//x]sf] tYo ;a}nfO{ huhfx]/ 5 . o;}n]
xfdL 7f]s'jf ug{ ;S5f}“ ls— j]b ;j{dfGo u|Gy xf] .
:jfdL xl/bf;hLsf] k|jrgn] ef}lts ;'v zflGteGbf cfWoflTds pÙlt g} dfgj sNof0fsf] Ps dfq af6f] xf] eÙ] s'/fnfO{ k|dfl0ft
u/]sf] 5 . dfgjb]x ¸0feª\u'/ 5 tfklg of] rf}/f;L nfv of]gL, :juf{lb b]j–b]jtfeGbf klg dxŒjk"0f{ rf]nf xf]] . o;} b]xsf dfWodaf6
dfq} d'lQmsf] af6f] v'Nnf x'g] tYonfO{ j]bsf k|df0fsf cfwf/df :jfdLhLaf6 k'li6 ePsf] 5 . xfdL z/L/ / dfofsf] aGwgdf k“ml;/x]sf]
cj:yfaf6 d'lQmsf] Psdfq dfu{ z/0ffult /x]sf] tYonfO{ w]/} j}lbs cfwf/af6 k'li6 ug'e{ Psf] 5 . slno'udf O{à/k|flKtsf] Psdfq
;xh dfWod xl/–ehg /x]sfn] xl/gfd ;+sLt{g g} eujTk|flKtsf] af6f] c+ufNg xfdL ;a}nfO{ ;+bz ] k|bfg ePsf] 5 .
ef}lts j:t', ;'vzflGt / ;DklQsf] nf]edf bf}l8/x]sf] dflg;df zflGt slxn] k|fKt gx'g] ePsfn] cfkm";u“ h] 5 To;}df ;Gtf]ifL /xL
O{à/sf] lrGtgdf nfUg' g} ef]lnsf] dfu{ v'nf /xg] tYon] d]/f] klg dfgl;s kl/jt{g ePsf] 5 . xfdLn] hLjg lgjf{xsf lglDt cg]sf}“
sfdx¿ u5f},+{ st{Jo / bfloTjnfO{ jxg ug'{ klg xfd|f] lhDd]jf/L xf] t/ xfdL s;}n] klg cGw eQm eP/ ef}lts ;'v k|fKt ug]{ Wo]o dfq
g/fvL cfWoflTds pÙltsf] af6f] cjnDag ug'{ >L/fwfs[i0f gfd dgdf wf/0f ug'{ >]o:s/ /x]sf] s'/f ;a}df laGtL ug{ rfxG5' .
an/fd bf]/u+ f
k'tnLahf/, :ofª\hf

xxxxxxxxxxxxxxx
6 6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6jif{ ^, c° !) 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6
6 12
6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
6 r}t, @)^&
6
xfd|f ;T;+u s]Gb|x¿
elQm ;fwgfnfO{ hghgdf k'¥ofpg] n‡osf ;fy hub\u?' >L s[kfn' hL dxf/fhn] ‘hub\u?' s[kfn' kl/ift\’ gfds j[xt\ cfWoflTds ;+:yfsf] lgdf{0f ug'e{ Psf]
5 . ;f] kl/ift\ cGtu{t ljàsf ljleÙ :yfgx¿df cf>d tyf ;fwgf ejgx¿sf] lgdf{0f ePsf 5g\ . >L /fwf dfwj ;ldlt, g]kfn o;} cGt/f{li6«o cfWoflTds
;+:yfsf] clrÙ cÍ xf] . >L /fwf dfwj ;ldlt, g]kfn cGtu{t d"ns " sf ljleÙ :yfgx¿df ;fwgf ejgx¿ lgdf{0f ePsf 5g\ / of] j|md hf/L /x]sf] 5 . lk|o
kf7sj[Gbdf o; cËb]lv hub\u?' s[kfn' klift\sf] 5q5f“ofdf x'ls{Psf] >L /fwf dfwj ;ldlt, g]kfncGtu{t d"ns
" e/sf ;T;Í s]G¢x¿sf] af/]df hfgsf/L u/fpg]
5f}“ . ;+=

Zofdf Zofd wfd, l7dL M k|frLgsfnb]lv eQmx¿sf] gu/ eg]/ kl/lrt eQmk'/ gu/sf] xg'dGt]kn' sf] ;dLkdf /x]sf] Zofdf
Zofdf wfd ‘>L /fwf dfwj ;ldlt, g]kfnsf] k|dv ' s]G¢ xf] . hub\u?' >L s[kfn' hL dxf/fhaf6 @)^@ c;f]h * ut] pb\3f6g ePsf]
o; cf>d sl/a !% /f]kgL ¸]qkmndf km}lnPsf] 5 . kl/;/df lgld{t ;fwgf ejg cfw'lgs ;'ljwf ;DkÙ /x]sf] 5 hxf“ ;of}“
;fwshgx¿ Ps};fy eujÙfd ;+sLt{g ug{ ;S5g\ . Zofdf Zofd wfd, l7dLdf x/]s zlgaf/ ;fKtflxs sfo{jm| d tyf u'?k"l0f{df,
>Ls[i0ffi6dL, >L/fwfi6dL, dxflzj/fqL cflb kj{x¿df ljz]if sfo{jm| dsf] cfof]hgf x'g] ub{5 h;df xhf/f}“ >4fn'x¿sf] ;xeflutf
/xg] ub{5 . cf>d kl/;/df d"ns " s} klxnf] Pj+ Psdfq ci6dxf;vL;lxt >L/fwfs[i0fsf] ljzfn dlGb/sf] klg lgdf{0f ePsf] 5 .
:jo+ hub\u?' >Laf6 ‘elQm–dlGb/’ gfdfs/0f ul/Psf] o; dlGb/sf] ;d'b3 \ d6g hub\u?' >Lsf] s/sdnaf6 @)^& c;f]h !) ut]
;';DkÙ ePsf] lyof] . eQm Pj+ d'd¸ ' x' ¿sf] lh1f;f Pj+ cg';w+ fgdf 6]jf k'¥ofpg] p2]Zon] cf>d kl/;/df ;gftg j}lbs l;4fGt
k|rf/ Pj+ Wofg s]G¢sf] klg lgdf{0f ePsf] 5 .
Zofdf Zofd wfdn] hLjsNof0ffy{ cfWoflTds dfq xf]Og hLjsf] ef}lts ;]jf ;d]t ub}{ cfO/x]sf] 5 . cf>dn] a]nf a]nfdf
cfof]hgf u/]sf] lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ Pj+ /Qmbfg sfo{jm| ddf ;of}“ g/gf/Lsf] pkl:ylt /xg] u/]sf] 5 .

xxxxxxxxxxxxxxxx
 6 6
6
6
6 6
6 6
6 6 6 6
jif{ ^, c° !)
6 6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
The Gita
In the Bhishm Parv (43/1) it is said,
æuLtf ;'uLtf st{Jof lsdGo}M zf•;+ux| M} .
of :jo+ kkgfe:o d'vkkfb\ ljlgM ;[tf ..Æ
Ved Vyas says, "Gita is the direct speech from the
mouth of supreme Divinity Krishn which contains the
essence of all the scriptures. When we have such an
efficient Divine work, what’s the use of indulging in other
scriptures (for understanding the path of liberation). "Gita
is referred to as æpklgifT;' a|éljlfof+ of]uzf•]Æ which means
that Gita is a prime Upanishad and it is the practical guide
that gives the true knowledge of God and God realization.
It has eighteen chapters. The first chapter starts with a
little confusion of Arjun if he should do war or not, but he
was fully dedicated to Krishn who was his God and Master
both.
Krishn explains all the important philosophies that are
related to the Divine realization. From the second to the
ninth chapter Krishn tells about Sankhya Darshan (the
philosophy of the eternity of the souls), gyan yog, karm
yog, selfless devotion to God and the consequences of the
devotion to celestial gods. He also tells about the sattvic
and the evil characteristics as seen in the human beings,
selfish and selfless devotion to God and reveals the
greatness of selfless bhakti. In the tenth chapter He tells
about the absolute supremacy of His Divine virtues, and in
the eleventh chapter he reveals the vision of his almightiness
to Arjun. From twelfth to eighteenth chapters Krishn tells
Arjun: The supremacy of bhakti that gives Divine knowledge
(1fg) and Divine vision of the personal form of God; the
philosophy of the material world, soul, and God in his personal
form (purushottam); the fate of materialistic and covetous
people; the consequences of vainful austerity, charity, yagya
and worship; the sattvic, rajas and tamas kinds of
knowledge, action and worship; and the easiest and simple
path of selfless bhakti (the karm yog) that ensures
liberation, Divine vision, Divine abode or whatever the
devotee desires.
Having thus received the Divine knowledge (the Gita)
Arjun was fully contented and said, l:ytf]›l:d ut;Gb]xM sl/io]
jrg+ tj .. O my most beloved Krishn! I will exactly follow
your advice. "The Gita ends, and then, after a while, the
Mahabharat war starts.
Some critics show the evil of their heart by arguing
that there was not enough time to tell the whole Gita in the
battlefield so Krishn might have said the Gita in brief and
someone else would have elaborated it. But you should know
that a recite recites the whole Gita within 60 to 70 minutes.
To say it slowly it may take two or three hours at the most,
and there was the whole of the morning to tell the Gita to
Arjun. Moreover the Mahabharat war was a dharm yuddh
in dharm chhetra (wd{o4 ' , wd{If]q) which means that it was
an honest war, organized in the holy field of Kuruchetra,
with prefixed rules and regulation (d=ef= eLid 15/1), and (
xxxxxxxxxxxxxxx
6 6
6
6
6
6 6
6
6
6 6
6 6 6
6 r}t, @)^&
6 13
uLtf 1/1). So, the war was not going to start unless Arjun
was ready to fight even if Krishn would have taken the
whole day to explain the Gita.
Gita is thus the direct speech of Krishn, the
supreme personality of God, Who Himself
descended on the earth planet in His Divine form to
show the path of God realization. It contains the
essence of the Upanishads and the theme of all Divine
philosophies. The majority of the translations of the Gita
which are available in the bookshops nowadays do not
represent the correct philosophy of the Gita because people
have added their own ideas into it and have changed its
true concept. So we are giving the most important key
verses of the Gita that explains the whole Gita in a nutshell.
-1_ æk|sl[ t+ :jfdlwi7fo ;DejfDofTddfoof .. hGd sd{ r d] lbJod\ .Æ -4/6,9_
-2_ æcjhfglGt df+ d"9f dfg'ifL+ tg'dfl>td\ ..Æ -9/11_
-3_ æo] oyf df+ k|klGt] tf+:ty}j ehfDoxd\ ..Æ -4/11_
-4_ æg df+ b'is[ltgf] d"9=f M k|klGt] g/fwdfM .
dfoofkXt1fgf cf;'/+ efjdfl>tfM ..Æ -7/15_
-5_ æb]jL è]iff u'0fdoL dd dfof b'/Toof .
dfd]j o] k|klGt] dfofd]tf+ t/lGt t] ..Æ -7/14_
-6_ æeŒf–off TjgGoof zSo cxd]j+ljwf]›h'{g .
1ft'+ b|i6'+ r tŒj]g k|j]i6'+ r k/+tk ..Æ -11/54_
-7_ æ;j{u'ètd+ e"oM ð[0f' d] k/d+ jrM .
Oi6f]›l; d] 9ldlt ttf] jIofld t] lxtd\ ..Æ -18/64_
-8_ ædGdgf ej djQmf] dBfhL df+ gd:s'? .
dfd]j}iol; ;To+ t] k|lthfg] lk|of]›l; d] ..Æ -18/65_
-9_ b]z] sf•] r kfq] r t2fg+ ;flŒjs+ :d[td\ ..Æ -17/20_
-10_ ;j{wdf{Gkl/ToHo dfd]s+ z/0f+ j|h .
cx+ Tjf+ ;j{kfk]Eof] df]Ifloiofld df z'r M ..Æ -18/66_
Krishn says, (1) "My descension and My actions are all
Divine. The cosmic power maya (k|s[lt) is under Me. My
descension in the world is the miraculous work of yogmaya
(so the Sages and Saints see Me in My absolute Divine
glory, but not the materials beings. "(2)" Thus, only foolish
people say that I am incarnated in a human form (in fact,
I appear in this world in My absolute Divine love form and
in My absolute Divine beauty)."
Krishn further says, (3) "In whatever Divine form a
devotee adores and worship me (Krishna ,Ram ,Vishnu,
Shiva, Durga or any of their affiliates) I become the same
for that devotee."
(4) "But the people whose minds are polluted by
committing spiritual transgressions(b' i s[ l t ), who are
committing general social sin( g/fwd ) and whose
consciousness is corrupted ( d" 9 ) by studying various
fallacious spiritual ideologies or who vainfully believe
themselves to be a follower of nirakar brahm although
they are fully attached to their physical comfort and worldly
possessions, do not surrender to Me (Krishn) because their
minds are clouded with the evil effects of maya."
6 6
6
6
6 6
6jif{ ^, c° !) 6 6 6
6 6 6 6
6 14
6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
(5) "The field of maya that appears in the form of sattvagun,
rajogun and tamogun is unlimited and can never be crossed
by any amount of sattvic practices which also include yog.
Only those, who wholeheartedly surrender to Me and worship
Me, cross this field of maya (called the cosmic ocean) with
My grace (because maya is My subordinate power and
nirakar brahm is established in Me (a|é0ff] lx k|lti7fxd\)."
(6) "With wholehearted selfless devotion and adoration
to My Gracious personal form, it becomes possible that the
devotee receives My divine knowledge (brahm gyan) and
the Divine vision and then he enters My Divine abode. "(Those
devotees,who observe gyan or yog kind of devotion but they
are surrendered to Krishn or any other personal form of God
and desire for liberation, enter into nirakar state of the brahm
(called brahm drav) forever where there is absolutely no
experience of any kind, neither pain nor Bliss.But those
devotees who personally love God enter into His Divine abode,
live with their beloved God and experience the unlimited Divine
Bliss forever.)
(7,8) Krishn tells a very special Divine secret and says,
"O Arjun! (All other spiritual paths and practices like:good
deeds, pious austerity, Vedic rituals, selfless charity, gyan and
yog etc. Only help in the purification of the heart if sincerely
practiced for a prolonged period of time.They don’t directly
relate to Me or My Grace because they are sattvic
actions which is a feature of maya. So they always remain
bereft of my grace no matter how hard and sincerely they
practice.This is the prime secret of the Divine world that My
pure and selfless bhakti deeply moves My heart and activates
My grace. So O Arjun!) Listen .This is the topmost secret
Synopsis of a lecture by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj translated in English.
-lgsf] nfu] df]sf] tf] lbJo a|h wfd===sf] w'gdf_
lgsf] nfu] /f]P ;t\ lrt\ ;'v wfd
lgsf] nfu] r/0f c+u7' f lkP Zofd
lgsf] nfu] gÍ] k'Í] gfr] /fd Zofd
lgsf] nfu] df/f df/L s/]+ /fd Zofd
lgsf] nfu] afafsf] agfj] 3f]8f Zofd
lgsf] nfu] afaf k/ l5 l5 s/]+ Zofd
lgsf] nfu] rG¢ lvnf]gf dfu] Zofd
lgsf] nfu] ku k6sft /f]t] Zofd
lgsf] nfu] rf]/L rf]/L df6L vfP“ Zofd .
lgsf] nfu] b'w' dfu] t' t' slx Zofd .
lgsf] nfu] dfu] b'nlxgL a8L Zofd .
lgsf] nfu] s6L lkt k6 r'6] Zofd .
lgsf] nfu] ;f]t] ;f]t] af]n+] ‘nfb], nfb]’ Zofd . -km/j/L @_
lgsf] nfu] df]sf] tf] d]/] a|h wfd .
lgsf] nfu] hfnGw/ ¿k w/] Zofd . -km/j/L !(_
xxxxxxxxxxxxxxxx
6 6 6
6
6
6
6 6
6
6 6 6 6
6 6
r}t, @)^&
that if you lovingly remember Me, adore Me, worship
Me and dedicate your life to me, you will definitely
come to me and be with Me forever;that’s My
promise."
(9) In the eighteenth chapter Krishn tells about the
sattvic, rajas and tamas kind of charity where sattvic
charity is that which is done with a selfless sattvic mind
and to a person who should use it only for the sattvic
purposes related to God.
If the charity money is used in such a project or
activity which is in some way related to non-Godly, or
spiritually transgressive issues, the ambitious done will have
to share and suffer its evil consequences because it is
classified as a rajas charity . One should know that pure
sattvic charity is that which is done by the evolved selfless
devotee of God not by ordinary good people,because the
desire of self-praise is a rajas attitude and it is very deep in
a human heart.
(10) Krishn condenses the total teachings of the
Gita in one verse an d says ,"Engross your mind in me with
love, faith and dedication, and ignore the admonitions of all
other social or vedic disciples(Called the varnashram
dharm, general dharm, or apar dharm ;fdfGo wd{, ck/ wd{,
because these dharmas are only preliminary practices
designed to establish the mind in sattvagun for the beginners
who desire to realize God in their lifetime). When you do
so I will eliminate all kinds of your sins, liberate you from
the bondage of maya and gives you my Divine abode (which
is the manifestation of my personal bliss)". This is Gita.The
essence of the Divine knowledge.
Kof/L Kof/L ef]/L ef/Lsf] w"gdf===
ho ho Zofdf ho ho Zofd, ho ho a|h wfd
ho ho a|h wfd, ho ho k|d lgisfd
Zofd af]n+] Zofd Zofd, Zofdf Zofdf Zofd
a|hafdf af]n+] Zofdf Zofd cf7'“ ofd .
Zofdf Zofd a|h afd c? a|hwfd .
rf/f]+ d}+ rf/f]+ /x, x} rf/ gfd . -km/j/L !*_
tf] k} jf/L sf] w'gdf===
cfgGb3gsf] ?nfg]jf/L Kof/L
hu sf] grfg] jf/]sf] grfg] Kof/L
8/ sf] 8/fg] jf/]sf] 8/fg] jf/L . -km/j/L @)_
t]/L kb /h dfu] a|é agjf/L .
dxn 6xn dfu]+ a|é agjf/L .
p d]+ tf] /x afxf/ cfhf Kof/L .
sfg vf]n ;'g' kf5f 5f]8“' gxL“ Kof/L .
8/ sf] 8/fg] jf/] sf] 8/fg] Kof/L . -km/j/L @@_
 6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6
6
6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6
jif{ ^, c° !)
6 6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
6 r}t, @)^&
6 15

cfb/0fLo :jfdL >L xl/bf;hLsf] ;flGgWodf Zofdf Zofd wfd, l7dLdf dxflzj/fqLsf]
pknIodf cfof]lht rf/ lbj;Lo ;fwgf lzlj/sf s]xL emnsx¿

cfb/0fLo :jfdL >L xl/bf;hLsf] ;flÙWodf Zofdf Zofd wfd, l7dLdf rf/ lbj;Lo ;fwgf sfo{jm| dsf] cfof]hgf ul/of] . kmfu'g !% b]lv
!* ut];Dd cfof]hgf ul/Psf] pQm ;fwgf lzlj/df ljtf{df]8, w/fg, 6fF8L, n]vgfy nufot /fwf dfwj ;ldlt, g]kfnsf cGo zfvf ;T;+u
s]G¢x¿af6 ;T;+uLx¿ ;xefuL ePsf lyP . sfo{j|mddf ;xefuL ;T;+uLx¿n] cfb/0fLo :jfdLhLaf6 lgoldt tŒj1fg k|fKt ug'sf ;fy}
elQmof]usf] lj|mofTds cEof; ;d]t ug]{ ;'cj;/ k|fKt u/]sf lyP . cfb/0fLo :jfdLhLn] ;+;f/df /x]/ ljleÙ st{Jox¿ ubf{ ub}{ klg s;/L
lg/Gt/ elQm ug{ ;lsG5 eÙ] af/] k|sfz kfg's { f ;fy} Jojxfl/s ¿kdf lx“88\ n' ubf{, ef]hg ubf{, /flq lj>fd ubf{, s;/L elQm ug{ ;lsG5 klg
l;sfpg'ePsf] lyof] . ;xefuL ;fwsx¿sf] lgldQ ;fwgf sfo{jm| dsf] cjlwe/ ef]hg Pj+ a;f]jf;sf] Joj:yf Zofdf Zofd wfd kl/;/leq}
ul/Psf] lyof] . kmfu'g !& ut] :jfdLhLn] ;a} ;T;+uLx¿nfO{ eujfg\ >L kz'kltgfysf] bz{g ug{ n}hfg'eO kfz'kt ¸]qdf ljz]if ;T;+u Pj+
j}/fUosf] :j¿ksf af/] k|sfz kfg'e{ of] . To; cj;/df eujfg\ >L kz'kltgfysf] ljz]if k"hf klg cfb/0fLo :jfdLhLn] ug'e{ of] . kmfu'g !* ut]
dxflzj/flqsf] lbg Zofdf Zofd wfd, l7dLdf b]jflbb]j dxfb]jsf] ;elQm k"hf, cr{gf, cf/tL ul/ xhf/f}“ ;T;+uLx¿n] dxflzj/flq dxf]T;j dgfP
. km"nsf] ljz]if xf]nL, lzjw'gL nufotsf ljljw sfo{jm| dx¿ cfof]hgf ul/P . ;f] cj;/df /Qmbfg sfo{jm| dsf] ;d]t cfof]hgf ul/Psf] lyof] .

xxxxxxxxxxxxxxx
6 6 6 6 6

6
6

6
6

6
6 6 6 6
6jif{ ^, c° !) 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6 6 6
6 16
6
cfWoflTds ;Gb]z, dfl;s klqsf
6 6
r}t, @)^&

k/df/fWo u'?j/sf] bz{g ub}{ u'?wfd dgu9 e|d0fdf /x]sf ;fwshgx¿

>L dxf/fhhLsf ;fy ;fwshg

dgu9l:yt ‘elQm dlGb/’ df :jfdLhLsf ;fy

dxflzj/flqs} lbgb]lv hub\u?' s[kfn' kl/ift\ cGtu{t elQm–wfd, dgu9df kmfu'kl" 0f{df ;Dd !% lbj;Lo xfnL ;fwgfsf]
cfof]hgf x'g] ub{5 . ;f] j|mddf g]kfnaf6 ;d]t s}of}+ >4fn' ;T;+uLx¿n] hub\u?' >Lsf] bz{g Pj+ elQm ;fwgfdf ;xefuL x'g] b'ne{
cj;/ k|fKt u/]sf lyP .

xxxxxxxxxxxxxxxx