rt.JAt ^{ ^^ ^^ /R.

{
^,^l .4.
qaqqqAQa

fil6rltoo qqlo Q"g'

6 qqosq
q06eq0
erflso q66a
6ng6. : fiGQlOQ qOtO Q"e
g6'r6t6': 6qqq{q,
oo6 qne qeoerfioq o6qe,
andl 6e,le, qo6oq0- e Gn

qg6r : 6su geroer

6.am.0 <6ur, anaqQ 66Re, qa6oq0
fie 6eqlq : oQor aq
geo : 66e 6ew osr
gAfl qQldGt: 9oef
9]n{ :6.Q89.oo ({6'dq' oo0 6,c.1 flE)

SAMAYARA PRATIBEEMBA
Author: Lambodar Prasad Singh
Publisher : The Book point
Pathani Samanta Planetarium Complex
Acharya Vihar, Bhubanesw ar-7 5 I 0 13
Printed at: Siksha Prakashani
VIPATea,IRC Village
Bhubaneswar
Type Setting : Sasmita Sahoo
Cover Design : Bipin Bihari panda
First Edition : 2018
Price : Rs.l56l-
(Rupees One Hundred Fifty Six Only)
 aoBcl
qflfl 6oa s 6aml6r t 66e,ta 6 r 6q 6aer qed 6 6q6'
gedt onao g*osl qnc' aqoo s ao6Qlti olaqco afia s
6eed sqlotoaats t sO aqoo q,8Gl6t, q6Q, al66'l6l'
oelG)|6l
-oG
qoqffi|G)o tl grQer t adrq
atetnr q6 6Q66'6Q6a 6egoo, fre'c6t,
6A6O6Q6Q qqto s QQo oru6a|aCI 0 a6'al061t 6ete
6ooal6l
ea6 alei aKRBc'61 cttGo ogo "qflfl61 q664" I

s0 q'G'G''eeer 96o enetqQe 66q oqo6arcer qn6o t

sq6 oqsoorq€G,er q60l6lt{ Afil0afll6e 6fl161 66'r6l6l6q

qoefl|ea aeeeer qa'Ela6)6o qalflGl ndQq'tq r[ eaotoe
aceesr qoq l eflt'ota e'eet 6gato enfioqqa alfl|c'6o 6666
qfilaa otqg edlqqQ&c
enaoqeratoo e'68orqff 'oaE'6t86q
o616,na6 Ga6e6l6eds olo6o a$ I q6oqo oq 6eomr flaEE
cflter qA q"6'o6'q qon odq''6o aq6l oa6 eoaqorq ei om
qG eon oom qoqol sne cgG t qetind ri eqQ 6qt a6qt
ooafimc' 6oe'eo e66g ae6o qom eoei'alo6' arcntofl 0
qflt6fi|ofl 69flO 6n6Qra gdnor oeq enGot otei'e6e 6qo6l
eq,mo6a66 t

qqieasea q"ooe6o gt6o enettQ6asr sm ae'tero 6aq

q6qcrq oO q"qo c'q 0 6q o6er goto qflte'661 a6oo og6at
qala6' eea, {66 aHall
-o€66r
 qA - adq
g6€rq6 olq6o6) ao aH olotQ 6oon 6|6d qG,Fluoq ol@o
e q6e, 6q fld e6R 6,66t 6q g6g I Q!"SG, qtOo,l o 6mneo qRt
orc"o ogt6ter 6oBoril ent'orci'oofl anoe aat 60 6q fld
q6R 6cu' enerqQoa o6d qoe qoa I eR66s o6 qo"ot oar
qfl q'661.,1o
o6oq6q 6a6a 6Ie.6,qsn t sfr6 {a a66,rnot
6e6a 6q a6o aGqen, "q. { enelqQg so6 o6 oO6s
o6eoq't g{o otaer eq6 aq6ohle6, - at6o6t O" ..qflflcr
966a" gamea g6,q 6906l l
0te"6 afle gG q6 ae6o s6 q"o6'c6 oon qq,t 0 aqm
aa I 0lG.0 afiQ alQt aqo oaCI 081 6AA I

fi6atG)6l
 ge1oq

q,dfltea geqlco o6sqo

{G'6'd 6loto16l aqF' c
Q.
q6'6,qotoA On6 EY
9.
6n. oqs'qEooro qd oro ec
96n
Y. ctd, aKfl or6ot erG"

atn 6sl
a. o6nt Gc,nq aom omer 6e,,p flo
6118
9. eu6"6n ac6ot 96 a'Qo
aH 6oqma anq ecermr 6a t YE
9.
r. qeo6[ aaqagn 60eo q'ot ac6st AQ

c., sQorco ae'6on qot 89

eo. olooq s oolsl 9e
ee. eeds6 uqom66a aH ac6st 99
Q 9. qOorca oua qo6'l6l 9Gn

e 6n. 6st ootcl qoaml 99

eY. ae.'6ot aen qoato f9

arfl afllc'
qa. o"q6er qcqlaa TT
c6n
e9. O00Q 6tlOO
 e9. o@, o6 0 s,q 0q6q ? C9
I r. 9il6r6fl61 flQ6 QoQ
qc. flGG'to&co q.q6 oQH Q.q6
6 slG,-68lG,CI
-_'_ eo8
9o. qat 6et, qat aloc,l Q8o
9 e. 6qn 6na0 6sto q0 ee8
99. alqQs9il06.A 6lCIt 69la Q9o
g cn.
66.,6A61161 6066r, G)lA66l e 98
9Y. eaa66)oa-aat soqat e9r
9a. q6ut atfl sa6' - ota6' ! em6n

atfl ot6'ela

99. o66, 6'6G.t o 66 6'fia q6flte e 6nc

99. eotoQQ 6)0 q66.O e Y6n
9r. 6t6t6!80 q6 eu9
9C. {6140 oEt REq aEq.. eEqt
eflo. 90eY- F|6Q,EOet Gdtoet e8T
6ne. 46il-agEl6l, 6,66t egde'er Q9Y
qt9. 'ao$ oto, 6flt6 qeot6r' Q9o
cnfl. offi, oaQ qed, 6suCI qto e98
mu. 6oq oooe o 6se elots amg Qre
cnE. Uea 6oo oqr eT9

atet o66a6r
ql9. aag uo6t1, qeg qH1 qcu
6n9. 6qm o,{at ECC
6nT. qo6eqCI0 06 90U
oon
odateo qeqsco
I
or6suo
 {G,6"d dolalQ AlqlG'
flta flt0 r I fltq 0661 6'd 610101 emotqQ aelt eotarfro t

q'idi {6'
ui6aa q€q xe'l {a A6rllB6\lQ1 610101 n6gn aqq6 sBo
6aeoe s qo' oqd orfrar qqo a'fre'i ae:t]Q 6e6ffi flil qla'r(
eaat6q, ateooaoq, flQlG'l€i fi181, qo$a{tl6'ao GiGi--rtg-- i?
q"6CIle6i 3 6qi{}", G\:'l:f il'fi'(rl
GqG6Q6" e'tec'6eiae) oogeoet
qqta CI sfl, qfi qa6 6qq5', ao66q6iqioelq6 tl q'q6 Eil'ri'froitl
q6fl61fi q?'il [611c]bl
aq\fl, ade66n atflK?qeleq] 6gio, fila. ?q,
qaqaia a6crt:q:c
oqt061ot eqa 6"ct €iola16l 06,611Q61 n6g
aq ota66t qat6o a6w <ol fisqenQen qalfli';l';ll661l '{qq.
666reriq;i'qS em6 .t66"ct €16'14161 elqlfi' I 6'6i it6te'tei 6d'a
^g

odqtoeer ar6 qqe'rea arjsir;+: '1 ars6QGG QlFril fiil64 {A

eoodq 6entutoits eoGoiq frqG r aeleG'6tl sff!a'"' Q{?1
aoolaed atgqal66a elfrEeteoen atae66a 68g160 Ani f;li
66'16'6otf eocr q€ 6Qal6a nt6o6 t aele66a {fi8146$ 6 aa
GtolflGtalQ arutao atae66a 6or6aer* fiE]i6tl nfin anq*
q6et nntotaotao, Glq'l 6ala.l q< sa6'a 66lci6a as';;';t:l
orei'qtru qflqqt eota Oat eec't
<6 aaqn gelet otei'atadtOo 90661 riladqa csliiflQl
aa6o|6l0 qofl6 6flG6A q.ltQ aaotfl eoa6 oQQ"Glqla aqiattn
qlqaRt6l,
6eqtneit odgtn QQOrA 6QtQq.61qt 9oo 66\l6ea
<a6"6 6totolQ 9ldGltG6A {Ql {61 OAta qdG] ! qPJqlQ G?41'61tli
;:
*oQct "6q1", 6ll6lQ'19 q"$ql ece r
llcll
q6erso a6q6am 6eteq,fi Ogtl@8 e6o eoenm6.66t6nnq.6qt
goo6ser 96 omqor 960, ue1 0 aqo 6o6tclo6.o6e {q't
qtoos Qer o afrorca n66 r coqgqam eo6s oss ordgy s
6nroa!'6m q6 o aaqo66' qqgq 0 66'rtoa!.gtql gH aedr6o
so6o qs6s,, aae66o s erm'e66o a€ero g€ oda qm6e t
ee6'6 61010166l q6on o aleode,rce 6nteEt.6ttt 6eeno qru
ge onorqQ6' e6r{o8 eqO eq'oRm666l eq66oqra aqoqd
aqo qrar a ^9
qoao 6alaonqail alQ 6o66i6o6a {a q06'
6eeterd qqom qaq qaq. edlofia a'66CI q"erOo 6q,H 'slor6r
em aG GI'6r6q',ra ar6"o opnr eoe aG otate el6' o16"' o6Q6
gG oq6 6qq6o 6entse,Rteo anfro ee,e,r qro6o t

66'lt6'ar'6rrr q6
b.
qE, odeooer aasg a6r6fl 6lp6o a6o t <

6se6o flar qaq 6ag aumr ad eron6 aqo 6aotq aqa

caaelor 6e,rerore'' eooolQaeer a" odeooo sfl ao'rqo t

6relqqlG'qgaq o6c g8o 6'6) s QrQr, qa6{ CI a6rn8a aoqn

qqoqa qore, orqflq6''6a oaagoo sfl, eoG)rq o6ode o
qqg oao 96 o6 eaa" osee afla$ a66 6qpJ6o qeal
-o€
qqq fitcoa6 enro smOorr am6'r eoerreoa6 t ar6 aqo
g'

6O6r9ilC6'6Q 6ArAfl6A 6OA 4t060 qqOA qfrOCI AO6Ot6t

oqa6, {a aor6l eo6 eam oen aafl g6ur aoeo6 6'6R fld
geifio qrg6a qgo oo'qq eoo erO*t a6er 6ae omr* eoa or
aqdqo q6eo6a o6r" 6ea, 66q eooeo aG esa" am6o
616e'o6l aqerQ6, onter fld 6''6,6le6,oat odeoo 6om 6erca
gqoqenl qan er66 t

6nr6'q"6qr g6er aoo,rq 6mmer qo6 on eoeoo q€q

aqd a6n q'6 eoa6 t eer6s 066 6ata q6esu oar 66qla
aq6 cneer qo*trc,rCI ofrot qmu 6nr6'q"6qr 96 gooer 6oa6,
aaqosGa 68c6CI 6qq E a6)6'ro6ilor60 0aq aqmc 96fifi6a

li e" ll
qflftroaatot 66qOG odocio 6olq 6qqq 6EQGa 6qoa
atQdqaot 6)fr q)fr eifr6 t ardurnaqQ6r66) AtqG6 AqOAIQ flal
<e1 o6o eo6 eomota6 t
qrnoa 6QalQ1 a6''e eea6 t

Cntotqaa GqflloG Or.loqlflG] qlf]l q6a0 06G'61

oq6o6l1CI
qod e6let 66'
ofreq,reoen G6)G6\a et66'0 oamota 6od oal
6oo otots qrei q€q<e6 6eQtu eqa6 t ated6a s66a {ol
qQolo 8llfl6l
clcGnrer o6Q6 g€ cq6 t 661t66' 661166' 606A
*""qu aua aeiqeaa aE!64 flklflsa or66c e sa-'aradr6a
qS oe'mra qaK6Q ofr6, oEl clu 66q errga aeie66a aqagl66'r
aGG,c 6odqs g€ ofiotq6 t

s6oqa6oo oat e'6n oaovtqQao afilLlloeoqeer 6aq

6c,6r {e,60 on66l fl6sc't6 6e'Q,qg3 a6or O"6QQ {ar 6"61
CI

610101 ora"qqo qq6l sQ qg6

qQareer 6fi16'q'6ql 6qs$, ErG
q'6r86l, amd6a qa6ol6lq6 o oaeod gaslat6a qon Qcik-ltr
oercer qflt6,6o qflGglo6glot frsiei QQIQ, aoatRtar e'q6
tt

qog€ onq ate'e66e'' eegq qtrv qfle''r qo61 a6e i sG 6ent6

AtdqeoeO eoa"eoO eO66 atadaotgodc'a6o atOrtr €iolo16l
arqmo aq61c 6ao66r eq eq66
qon 60e., i

cqnqaotq atoa od esc,6c od'{e qfl6s {G qa6o

e,Oa6 Go, 6ste 0 qq66aqlo qolaalar aqelOq96 eaaqet
flrarea oaoutelQael areoar6er qqForo {6'cllt-l et.,"''' d Aetl
GqfltaG.91060 fl8ea6 6er 0 6ct6l fla160 afrelot q6eet6ata
orj'ert G,tn6o o66 r 6ol oqogt ea66 4fi6fl1o6fi!611, Qqt;lc'
(?

61106, odeotga soo o6e otfier oi6eqo ee66

qo:ic,-' tr

at€,col06, 6aQ i

6nt aoen, eltnq{a!a oqopta6} 6\ar qoelEr;i l)et-1 rlae+

q€aiqoQe I oqottSq:'qQq-earnrfir:i q'"T P-rir'|;'ii.lr ryl. i: "i::-i{:i"'
r."
q.iot astaQ 6aoao;q.qa aiToi egSe fitlQi, t-l'c's.i!;i ' " :'';i-
l: :l
6'rnoaw oqogt 6otq g€ samelel 6ac'le 6ato6.o qc,8q"gm
oteY qar edloner aone eq66 aqal t s0o6 Gl$€lG' o fiereer
6or ovogr odarea Q"geo.1o 6o6to aeie66o adg6 o qn6a
edlorq{l odqe eemoGe I {at aqfio 6or anq6o 6e, 6o6t66l
oar qeJorcCI 6 qon erme66o, aeie66o s6o6ic oq6, orGh
aq6 aou6 qqqQo Qsaeer q6ooc G'6l6'lelt qa flmo 6'6lqmenl
aqn6e eoqQe,a qo6n e,6ogr et6 ctiJ eotctot oo6,to l FJo
6ooer 0 a6fl,oc6t1o glo ecer Q'6q'6, ot6, ttEi, od o o.q6
flarco aGAor 66qoq qoscrfl o6or oar eqo 0 qoo66o
qfiG) 6toG, qao 6a0l
ggi, 96,0 or6sqo 60c,60 6sn eflc'dflre e1frar qGo qfll6,e6l
a6nrRrcq'o flo'qrc'tCIG'o q6ere au qqqq.d gn erQG t sr
6nt6,9ll6,Go AOGQOI O6Qq g 66'lt6,at'6qt Qeetotd qQ,go86qtos
orrco aQo I e,r6q'o o6o'enmg qFaEeGt gG oQo 6aflto6
g6oa gR gqq I {atgg€ororr aqe6lAedt RaORHKG'
atera

tn-a6a6661 oto o6or qmu eoaeer 6oE' 6\6ot, 6tgt qolaa

ei66 orei qeta 6,qqeod q,'6er, aqa aqoloco 6q 6eoue,
aqoata e,'6ot ooq6 ar1Qe, oto66l ec,q'6qt q6er gro o6maN I
xO otaerg66'6oa aqo 606166l e?q'6qt oQe't ofioeoi e',frorg
anc{ o66 t ae66o e166)mflt6c orereGa .,lte6o qlotolee
qOot ertoee 6,6not6r anQoorg flet q6\qt6qn e,qo6 t 6e"
{aar fld qo 60 6,eq'6qte aqto6e' 96 od glq fld qn6o
q€eamqao6oct e'ea I eoqQeqq od eooeo 6teq 0 Aq-
6smr go,togt, atas'otfl aen eee oqogt, otorCot aaCIq
oafir qe qO aour6 6om6,t flRlgt66l 6nt6'q.6qt gnq. q6eau
e,'ernm6t0oG8 6qot6o q6,QQal6l e.9 6J 9.eQ.g6 OrA6t
<Qo6 6110661 66'rt6q"6qlo go q6 oat gEq qat qa aolg60
q6eatu od 6nm,q"6qn onqnq aet o6ot ato6q6'l

ll er 11
 66t86o ao;$ ome66a eeqqer qq t goirqqo Qal odflte
ua o6q eoa 66easeerom'e66o ecqq qO ennoto6'flQ66r
Oar 0 qate o6c,ed 6qemro oQofi6, oElG OdrecslQoeer
doagt 8o q.go ol6lqau6'gloole o 6q'al 66'6lqqe I {alo
A6'{ 6lo61 64fl om666e eeqq a66q' ot od6e' oototel
6o6toatca 6qn eeto6 t oo' sot q€soo qreiosr 6Rl6'G6l
6061 6q,otq oQnr8 l elao o16 ae 6o6oa o6o tl 6omom
60616er esdb qoot6c 6tqe efr6 cqorca 6cqq eorc'-odq
oeearff qdrGoa GonlgllcG' aoq ofiom6 t o6q'6o otqe
erQ aq6 r iod Goqqo eflqndo
qflqrlq g€oro Qmei'1 ctQ",
qflblmra
6q 60 at6ufi1 Glotolo 66u o6n'tl anQe'ooovqQco
e6lon Gdrero o6ot6o, {alatot o6ot ga t qqin 6c'qq flHet66l
qflte'661 gd6, gotq6c oqinot, 6Q6'1o1, 6srq6-qtgu at6
qqeqd GoroelQoo aacanl aot6qeari'ee aq68ru -Q€ q{,
oEl Ll166l U166t 6dq6'0 6Iq 66'6)l {A qHlodl 66lE G',all 60q
SQ getOer606Otqfll6' Al6Pl1 6101016A 6oer gOaOl Q6llaq1 ol
Q0q eora0e''t aoao gedt
<Oqq, q€el eoei'eooelQo qaqe qaq oduqcl flltlelco
6o eRm,oloq'o omeunoo omq6, sdsoaa qqq gosl 66eer
aeie66o adq6 s otae66a 66'qq6o Qeiot a'mn a6o6o,
eqQflrec' 0 <o6'ct 6tolo16l atga 6qGQ I g{o {Q 6,le66l a
^g ^9

o8se,6 or6s.{o G'teao flK'lAau qno oG 66s qdqo aaodvoq

Gogoot e''6ot6o I oG oea, "We are the music makers, we are
the dreamers ofthe dreams; We are the movers and shakers ofthe
world forever, it seems," qde eeO t

nno
ll eq ll
 qoc qCIroo 6\tQfr
6oqQo e6 Gfrat{ 66
ursrrorOoor6r eetq,66r, 6Je6a 610
afrnr ei6 t c at{ qoe, o at{ qq t adarcg 6aoe 6seoto
6onom 6q6 t e'd q{, 6o0 qs eq,'or6 06. flelcJoq e66<
aard eons6 ac 6ooor 6oqecri'<o ac6e eamgoQ arco
orc qsr6s ogoorqo6aotqooe oO qocoro odr eca r oq
qflCI66r eo qer6 au fl6 o6ars qgricer emc 6eoo an6l
60ro60 6qqo.61 ena oF t 6q qO 6a6o6a66'' eo orc qaG
erer er66', odge 6ata {6, qoa fio€,a qo d6fcto6o o6oo
q{, 6q eqe6o 6Cq-qH enm 6q6q" ee'u6qq ese 0
6er6or oq-o€ eentafi r eqQo6 xc clgri gso a6 aoQo ara
6,to1CI o1G)a66ll
9s od oee'' alfl 6o6t qhfla 6aalt e c y9 RQer a6e
gto
e v o66 auo6eo otoocr gafl qumqt$ oatoeetc\ 6ots6l

6,6a aora e6l66l, "qflO qqel 6qtoc Ent6o6CI otooco

qhrc,6,n qoe ged,rrq'fl 6c'6u" t qeo eogd 6o6ototqo16tet6t1,
"ol 66ladqonr, oq.{r oto6 q"ofll" qod aam I atot 6odato1
eoo 6oroe CI a8 aE 6alea.er grenFq qfr ano aqp6o
sttOqsn I 68* oto.,ltoi61 oggo6o edleqo 0 aoqoco e6a
a6er Cot, or6ro1fl qtuaot q'qtfl6r quto cqato6 eoree oE
aofloro error t eor6 6amc'6r amo aqlq e q-6dr6o 6aoor
fiercQ 6q 9<6, 6eree e6n 6e6o alao6r o6ovoq 6ee, 6e',

* e666' "QFUO"; I6q6qFA goQ€

ll eu ll
o6t6oqflle6' qlal 6a6oa aoqa 6J6jqqd qq6r6o qoqffiqlo 6aon
a6qqelCI aqGIOqGG'Grl 9lc'60 g{o an6'l eJRl da da os .i6
aeqo arcod ome od aEqot 6ooe-4e68, aolQ tl adst
oti6o onoatotq Gdoe fllalflcCI aeie66e' quffi'ol, qn6o
qrdm'o gtc fr6
6,r{10, 606r odonao osot o$ amdr6o 9060
o16o o ? qbl1c,ot, oloolfloleG'o qflg qdnorq qfr6o a6
eqerufioteo qom6o eem0o6 o ! 6nla66l 611016 anot q6
q66o e eJntt e6n g{o qlfl 6c'61 6116'16' qOo fr6 eo 6e6q
q"ogr 0 q'G'acl6c otoeerote''c o6atamtt eqo6 66 eooter e
gn t 6e o od erQe,r qa 61016'ell6lG'l6oeerq6 o6eiet oootGo
6erergQa qo 6cot66rn6en t 6o edlo eemofren, q66Uarce
q6o6ow 6eGGl, eoo ade66e aqne'qv, gtit6, odeuq''eno
aorCIcror, Q'et, aool.i qQdol, QGqorom 0
qetiod gaq€
qfiq caqqotoonl6otereoRtl .,lo16061 0 ufi oqOorce qa69l
aejerfi s 066r ot' flla.lfl66l erte'o6goe6o 6''6 oa16reJo 6161086l
qHt6G' ,
a6r o6a 6EeQ 90Uer 6A6A I 'aq alGt$ll' aeie66o,
qon6o o e66a qq g060 aoqrufio 6q'n aldlq6'q 6q'la,
6"odo6r1q'6qle, anal 6al6l flalolcQ fl6 ecaeJ6''la 66Qq
aem oOot 0- qQ 6anl I ol' 61QQ66l fioe e elnl oo l
^v

qhtm ol6to6r a6eueo'nO oest 6eets a6q6 ot6 e'6o,

eoei'qQo { arcaloclorei'glqfro t eoelQa 6efil e c
q* aQoto
'6rfl6r66,Q', e e c eQ {6'06 q6o 4to9{ 0 9 o Q o oQoto {aaffilc
flanot qdrGer odtotq t qe oqe6 66'dl oa6o qqi16a otco oC
er66 aot qfi6er utertaqt6o eem6 l 9o Qt6l6'qlae{6o e,flqarcl
qloflofi 'oEd q6' otq'a6a qflq 60616er aqoqei e'toeret g€
6Q|6leg.llt e c 9866l SgtOt6A 6€ er6or otei' etoot66' au6'1610
qro eoa qa.,ltco efrlfia oEEr odeeicer odq)eal aololaqall
'ao6r66,Q' 6CIts6lt e,6 entoq' edl6c auola ao6o aEflcl
ll e* ll
aonroqnr flrotroo qCfleordc' ag6gc (3 G''eqta,lt6l6lG Qlo

€rq,6616q qoto aq'qfl q6q,o 6amAntt eqQQ6 Q c ( Q flQo66r

oroo6o snt C.6. q6e qodc urcodet qo6'n6'a qqo6eer
6ampJ6'rr eo6 aeee q6oru 0 GltotCIotolG'o 6q qflfl6o 9lo
qfl t eqQ qar q66 qat GanqQaa qc'qs s ocCIts 6qEEG'6o
a9-
Q al6o flalqHqoa 60 q6 QOo6, 6'lq{ ao66'r uqqo 6aQ eE
^9
I

66166 see' 6a s 8qror6tIo1canfltcc' 6.6.0.ud96 an 6osl6l

on6' qqfie {6, qe,q ade66e oO orc''6er'aot eooq 69
e6eer a toaqater 6o6mqarcoee'' 66 aeie66e' qff E I sti-oq'e',o
6nr6'fl6e 6eq o6 g oC eqteo 6oo qootdt Gflqmqan
o<5'ra6 t ao{a qloord oqn6a 6.0.4. at ane aG' aot Go
qflrqc'{arqq} 6eq.d16an6o oqqot doaq ro otct 6RIG'G'
o6i'ae.{ <o 6.6.0. (qFlld qq qeQ o aaq sa <o$an
(qrmo qqnrq 6ooQ6flq oeeq) amoa6 zrs€Ha$ aQG t
qhraora v oo6 a6ol6o GanEGo sO oteroer qG 6oqm''sscr
ooro6r 666 ao6le q6q,", ouQGeer 6 g6'oeq' gqt
aqoB aeq Icq
aqo 0 6e,mam eocrqQo o$)cr6o ed6q ge6l, anoer 6o
o'grc1Qoeo aqm6,o qdqa qn aq6 o6i'oseeot qaqgn s
6qn om 6ama qr66o oroc'L,l6l6n od6q q6ul aoou, eo
or6lo 60 6.0.0. €,qto6o ar Rta66r4 6ao6 ot 6eoqo 6o6le
qar6a aa6a qqfico <o o6om 606 64ta aot eemsGo
G't€,, ,{Ql aaol Qlqaq
^9
I

6rmr6G'sdc'6o q6o6r1 6er qgo qqmor6, aeier6 0'ce

orfrsr' a6 6sret6 aor6q ot66o 6ue'60 a6ost e,6, oetoq
qeo6o qo6o ficgaq uu66la el6cl ot { q6'o eomodq et
6q q;'o t edloQ eo6< qa qei'e'rer qan6't flir Er6il 06, oo'
<66 eq,66 eo 66r6,eCI {G' aaron qofiG' flramco q616
orclols aeamo6l6errg6eugo"eflo o66 r sora"'gir6 qu6,oro

ll ep ll
qrqar6''6o 6016 6oto Gat ofr s0 eqO ciaTqouolc'6QQQal,
6q qq 6os gnntaso GIo Goa oafioeer qG goq cqflmc'
6sg6uct6o oefro c66 t eo6 og6o aono6l6o aas a6q
eon a6 aEG 'aqt q,etco'6 6cqQ6o <o e6q (e'e) enmqm
6q atuoeo qdr6sp onro q6el 466'1ne' 0 eqelqG qoq
6o6roru1G'61 e'eewo gosqd qflde t

ooot6e' 6rtoo6o sQ qdr6qo-olclo al66'loa qoc)

oeqflde q66], GG,e qoa6r o 66q o6''lfl 6aonffi'6'a qac)
q6eauer 6orcr eom6 t urcomc 6eeru QGq6o 6oeo qqet
eoeo6 686'rt; 6aefi cfitaom 6q aqenrGo eomercn qfi6
o6oo ct-o; 86'tQ"699t60 oo6lo aoQ6l aual6l 66'6)O Ol6'rl6flqQ,
eu9nrc,60 arcoffi'$awe'o ged 0 qoatoq edloQ caaaaiol
ofrng 6afle 610 6oe't oni'ottt o6ot aoootGo t qReg oK6
sg 6afl g6rgc'er6l1, e,rdq6siror o cltaomcl o"grc1Qaa oat
^9
qh;crdr etodoo umdoot 6el qdr6 Gnlu cmol aqae', otet 0-

60o po ed.,rG oG arg6t fiqe,eiorn 96I {el sdqn eota6

eo qe6o 6afle6r qot aq'6q oG'60et 66q oda aqouffirca
e6 omo6 t eqes6i' {a 6'6ot6r g6qeq qdr6 6eou alaq
uofiodq otot 6 odq o"otoeco aocafl ot aoobl 6'618el
6nr6'o e6oto atg eo s'6ot6q, t otot O* ae 6nlm'ote' 6qer ry;'
e6adq t Qomea omircqea 6sfl qdso Ectoto qealee ea6
alQ oq €{0 QQ' 6Rl6'Om QCIfl OnO AOO 6',61Q AQ OA O10
yo s'd gffiiteoe ot'6r qtfiutfin o6q q"otq'e G,a6a fl GQQ
qec'rcl yo od u6 goe'coaolqeeat 6snqQc'o6 <a 6sct
q6g€, g6 o6€60 oRlohlaorco aEa qG\Ha amlc't 86Q,
606e' 6o6ren1 o{qor 66{6q" 6afle6r o6oo a6ql srci' 6'oot
smireoe atocCI 6amot om" oF oGotesr ustsotGoot eeei6 t
eeo' eotaeJar 6amq 6aaa ou o6 6" aontoorca t o6ot

ll eo ll
 <
aqfiq 6s or6ir6fle s qoater qfiuna g€ o ofiurc 6a€rer€r16'61
q66o amr urmrsq. g€ r 606l eeeo sO smiteoe 6{ qooro
6adorq1q'61 e66o ur6r arer8ro 6eou o6a 6q6o66,,6CI
6qflr6,6'6r qoroorqe- a66ot6o fl66,totea q6oa fr66',
6anflle6'o gedt e'no 6ntofr6'6'agr O"6t6oaa o"u 6e1oet
oeo; 066URteG'o aer ged 6 qoq,ne'a oet gedt
flaenc'o aar 60 aqffi aqnq 6c,6rer qo 66o ermtolo
qfieie fr66 t 6qsrn6" aoer66erefltercqF 6Ere,o oso ge,CQ
ero6o 60616r o6s,{o ga6o es'ffi amn a6q6' eq,m6 t Qeei,
6oqqa., e6o61, {q{gNq, ee,fr6e,o o16 odqgd6l one aq6a
fild9t66l qur6o 6aa8at 'am qle. { G'CIqaq C Q6al" 'atql,
qfl a66 e6qr, aq qqa6o oq e6' o '6EY aq {oF qfls
q6c'6t {61 qgGrBa em6 o16 eoaq,tqtq' gmi'amogtCI o6gqo
6oa6a qdornra ogt 6qQqeu o6on qntcq goclqqgorro
eoh ud 6a66l r46q'no qfl 6aa I Gereer qceqtao ouq,66l
e8dqo qa qgotoo q6sr o6ot d qflso 6os aqn t

Dtrtr

ll er ll
 aqQeilaG'ol6t qd glq
6G fllq oe6r aatt eett6s esq e66s qeerd flalco 6'116'
eom0q'nr etoe6 otoGqntt aKqGG'n otql q'gl qcu eq6o
QoS, asqo s6 6ern flomt6l6a o6'smr anFQ a6alns6o
qssr eoto6 t o6'ot6 466 anolq qn cnr o 66'6 arcnm od
go6a I qq,to 6qtom qra" sQ oeo6 oq amo oal e51qqd
6r6es6ro ahlo qme on6 t e6snq'fl6e' fid q€o6o6 ea
sO o6'ot6l aeamce q6 aOqor gJsq atg6' fl 646'Ha eea6
aendo oe'' 6< 6 qog qq'Gtq6o gtgoqo qev 6o'6 t
6e* aH orq ord eoei oeewo qoca Aed, arq a6oe6'
flel sQoF {6,0661 niqon qa aaerc caarca fiteto; 9l6lso
qog ofi, 6el s Goo€'l aeirqqflq 6'1oa aqoqde'on'qeod'
qeu oofro eomoR6 t { 6sq6o flil aHQ al 6n6'na a6o
aood eom6 ae {G' Rq'gndo-Oaunmer flomdo t o6oq
amao abla e 6am ors,cqqrq o6oto QGnm e'g6 t atn16o
accloc',o o6q a6q eqQ oqG''qtol olQ g otlglCI oe'6Q oe6o
eomefrG t <ot 6q qflto6mffifltcG' 6l6Qodn 6sG eom6 6
^9
G,t 6,6llG'lG, I

oqs'qnnoter andqeo a6erflSs {60gl aEto 60 ery6'r61

qo6o 6aaEot utole'tQaqQao gJslq
G't66', qFIt, e6,fr6aa6o
e6qq0q, qqs, et 66eoseQ aqaqnl t 66s'd c6a q{G 6q
gro6o eJen 6ge,, ot@6r, et66so, adqootee t at6 eq
* g666"egl6,"r 6gl cllo, goeg
ll ec ll
 ohqgmaeer 6qoq'og oqoant agto ostro6'6 t oeene,eudr
6a6R erd {q,t es qrq6o qqma so qqqqd Ger qG affo
oq6 sqeer qeoe er6"t
oreo 6ag se ooflcrn oE an6a 6on6tl o6or oeq
qon6o 6sq6o 6'efl6rn onctqooqesfr q'goqnoor 0"eao
qtq gto a6an e,6 o86 I oq€'qnt oenqGo 6oa {60 6to1oq
. 6nr6 es 6oseo {G q"qota ofi6 eaorol aqetqnrco s66
" 6qe 6c,oto acxa6o qaqffie odqflFr{ 6ea6qqn ot 6oqeeto1
q"glcfl€'E 6o6eqot a6aq6' aqafin aqanm, q'6ol qosea
, , qO o@o6 I gn 6sooeo aq6oB egc'tg;lrce eq6 eqQ qrgf-oo
qw 66q on6o aqqarc 6aon oat q6lo qeotol oe6n s66r
6,t6ld 6aotQ aoE6l6t Q- <o6 6ero gQolo o66 t efl6,6q6
oro6a a6en sG ogorqoree Q" caqaaw aeormelQoo
"e€,griq" orco odq adae6 6o 6a 6omer qqqqd goer
oat o6sqo 6ot6'G,t 6ooq 6aa I aE'' 66t6 6m sfr6l 6o6to
e66o g6tae nu s0 ouoorcJ slg qeqYt 66166, oee, qGQ,
amsqQ o samQ6a o6 669 6fl qcr,6o oto'.16',go q6qflt6o
aaqa oea 6aow 6oqe6,t6r1 a.gtqQe,eer a66 qq,d oela6 o
aaqo66 6qflta6. ouq66 6lE qad.adeomeer derc eoao6 t

aorg om'q {fltoc. ee'oo aqato odeta a6o6tuot oat a6Qo

qnao gocl 6oa6 t eoaqomf eougs a6o6trtgle6.e aeo
gada flataflKatoce qlett orno qq6 t 6serm'l 6or eoqg nu
{ 66lt6t ovq6 t eaa" 6ooq6e ei66 om'eo qq 6earq eqo
6cJ6 g6n, e66gae,eo qpd o6CI osaqaq oeq ffiq 6aqe6,nr
6sqenqQa6o oto oqtao q6Y a6oa a6o godo e'qo6 r

Gfltqdq" r
oOor oqnu ea am euoer6 o aeio6 GOg oneer ooro6
eone@o6 t aG aeier6 O"aqn erme6 t eooqomi'gclc'o otq

ll s" ll
6qqlo Qp6, "Small is Beautiful"6Q 66QGR, "Today the main con-
tent of politics is economics", aeilq aG ermeGo gJ6lt{ aalog
6aar aei6'16 t <ot fler qflgq adt 60 aqoa66,c'r ^9<^
d aaer6er
a6Qqt, 6o6J A60 016,6{660 6OOnq6 q"AE6'rqq 6AQKO
66 aqrorQaor arQ"r eror{, orolCI oar atedtOe ora6666'
q6qq66o {ala a66'Q A6G,0 AOE6I61 AOqe AqCI I 666{ 6anl
flt616flom, Ga6), 6O6t, q6, 06, 6Eq O6 egram 6q'Al8
odqefl flRlcrco 6aloflte6'fleqadgqd ce e'6 om em od'
6qflreq qeeral aro66,or uqon ao66l 6oioore' e6rteet;
Gqflteq qotorB66t 'qQQl6rl 6ht6' qo6'6ril ala { fl61611
flGAEOO 9$' A6O6lq Gl0fl6r6)6'n1 6060 q6d, Ol'q Agq66O
aUe, 6naq a6acr a6or 6'1 6qq6o od od ud aU€o oQot t

aeinn eea 6 oonto 6ea; ato Q" o eq ctd.leao €In-'6o I

0c'6'l16l o aeinmo aqe flHqr o160 ao 6an6 t 6oq aoCI

oqoq6ooF6q6o q6qY o are 6,'6rr eaoelorci' o eqq'fiq6'
qoQt6tl atCIqQflq6,66t 6661 AqOO66|EG'Q1fl60 G'lflO 6,0 6qO
oq66eosa qndrsc' or qs6o oeo 6rqa6a aruqoq oon
erGora aocoet oonm6 t

arodr6o omer6eer eooter-oda6r qo 6oq aq t odflmcr

gom und6o odeoa sdegerce a6fl6cr, 6r6roea og8 oen
aq oqs,q66'or6l {oa6ar e66'' e666rfr6 t 6frso qflraanq
clncoe odqr aecoqeer oqo6 a6CI66G'oo,tt, fro onnr66l
a6rag 6oa 006er e'og e6ot om* qon q6qc,S' eor1r, w.T.o,
cATT,IMF, woRLD BANK oga 6om aqemelQo flren66r
onro oF o6o eooo oonrcrqQqe'or6r aom oo6o ad aGora
aoqfl sO qoaer 66aa a'o66os r oroo 6sq6CI o6ro1e
qumoel6' ao6a Go o6lCI 6ororo eurq gde'on q$q adqg
q6ae. crdtoq es6er aaro qr6oq atoaq6,.q eromrtO ateode,t

ll se ll
6qed,,eeceeer aeie66o euo oq'm sq06 qode flHoco
flq{ qot gfl661 oat uq6oo ueie66o e6qflqQ fiQQoG', 9 o os
flQe66 oreo qeatoqou.e,G o6qcs, qamodlo fraqt q6g6
0660 qqflfla or aroQogQ Q!flo6', oeion om6o 6tt6loo qqat
a6,nr64 sc$an qS 6eoo c6ot e aom'S a6dlUo 6oa
ano6q u66l u166r oqd e,o omf oq q6s6l ooq6 e66s
eer6< aqo qqe t so66 gomm6 eo u6fl6en oo oB q66'
Onrd Setq6nacr qor{flat etetotom6lqeo6on 666 aeeo'{
qm g6s qo6'nq 6a aqe uqGtlrco G' o6'mnl qro" o6q
o6ott <er oO eo q{, 6osa g8e'tqe' 'o s'r6 o6e 60 qoalo
8o ormroer 6qonc arcflGen t ss,tG*o ude66o ao6eoos'lo
geo6o oqoqnaor qdoroo qstu olo I

ope- 6q qq 6,at I oq 66lcmot 6nmo 6olsl ry;l e'6 nn

e'6r? eod aGq 6o otoc offiql q6on s q6g6llG' 6e'e,qt
eqO 6, am, qtQ erO"t eqO 6 eoGeq' eloqdoon e,6rm 610 I

qsde q66n6st6t1 Et"mt 6q0e eemq66 t eqa6 6Q6l; eH aG

o qsd a6, e,'n er6" o qsd erdt qreisqor oqs'qfioon aq
qoE6o elae qsaQ qgc'gll qal qq e aoE I 6qaqo qfia qg
616' qam6r 6a6a6 o16 gqeq eom qQQo eeasGl q6G'
ego6 "6c,q,oter 6ad GflEG"'Q q"od6'6o ot6 omalq qfl6g
oru t 6q aflgGo eo 'c16'G'qc' q6n o t 96 ooeo q6-o8
6oro66n qqm6a er6o 6s s.'l qfllo eroo elal qEYt
oq eoG gO qegrr e'6at floet 6tfr 6e'6 6nO e0CIfr6 t

"{60 einB c[qflq.Lrri e6en GGG)I" t crd q6o 6 e q66'eq

aar o qqa e6o, 6qan qg q6eeruKfl aeos s66 ot8oqeo
6s G1o€,6r sds'qq gqo66o eqoeneorer 66 aoQ6 alQqKQ,
6q omodeon q"otd 6qo flarco Glec'6r qqq aoqglal l {
t
oat o'et fro
trof,
ll gg ll
 P
G,la,, al6fl oloQl el a
cG aGor a6o 6ao 60 sQ aogne6 edlamrqe'
c1;,ei
'e", ar6ft order'ofr aH qneiqa {a ae.'ffi a6oqQ eg6o se,
q6rn g6eooc t ada qo6a 6eob,me q66l aooG'o eer6<
-oG
aesgocJ oQat o oQot oeeotqt q6q {a; Qhil6ataer oQctt o
eQar odqa 6ooi'o 6q qor ao6ate'6'a q66st ua6r z16'16r;
gaO q€ee,'rd r 6a gn gGecrergeotQora 66q nrei auqeo6<
qefra qo66q qxo eoa6 q€oener qq16,6r6n 6oq{ q6oeir
oQoro ac'Oqaorq 6G,o qflCIq qflCI oq qq aE g6ot6,
oqsw o oqoOorcqfllc' qn ao.arOo eem6 r cqflKo qfl6g
6e, 6o mre, agq6 s 6CIer aruterco aq ato6t ta q6eterer
aootocr a6o6 r 6q eQar oteQaor <o6 6 aopmeo o0o
eae6 edloQ oe 6,ar e.'p6 ora6e s6nt od nrco e,tQ" 6
oq6n o 6,tot166l goono q{ cE I 'Q'Ell6t qnl
86t61 ol6tl 416160

oraiq''rei 6,6G''r' 6060 6oeie o 6eqit.Jo 6e's o6 nt6en stt

eqQ sa aarqqosqc,s 466lm'o o6oteo o6d abr6t6r aeGoer
aoo aaot{ o aualo a8qo, aaot oqaq I

oQora ohqqo 6eooq eoa6 qtqoq fleico ordqq r qrqdq

aG 66o, e,6' 0 oe6,qf,oco I 6o6o6o6e'eer6s o16 gq6oa
qtqd.l oeq o6o eq,m g6 e6Q,, 0r'6r {aflE GloEl"q,r6r eea6
eq ar6a 66rraflte6 6oeo 96, edlon, qoq€ 0 etomon
qqo aoto I 6a6oa oq66eos 6fro atoeer son oqOqfl at6'r
* e66e "qFUG"'; 9 CGOFIO 9oe6n

ll gq ll
ore6, 6q eaona o,t6q ot q6ort qeo 6ei6' qeo" eo olQlct
orCIr 6\6n eet6< e',6er aqnelv q6 otaotdq't <6 s6egsrco
oQerr oGotoo 6ero€ato odq sncQfi, e,Cenqeoo olcl{otqG'

qere 0aromor66r I

6oo q6ost on" < aat aKfl 6fro ortoea a0o6ot 60 aH

a6on 0 aH q66m an qo6eo 66 oq q6ooq.' q6 etot6 t

e89T66) Aqa6OA6 06l1c,0 0 Aqq qaCIolq ec6n96Q {A

qoa g60610 qo ecot oa'qe oQctt, atootq, 6fl1616't, floQ61l
{Q" Q"6Q6)9llQG'0 q6je, A6ql$CI, 661186l, AQfl g g6|lQ6n
6eter eemarQ6 t qettqOo aa6aon 8on eom e'ae qds
o66 t givre 6ao aqatneer sQat 6e'er qenot oom6 t sQater
e66rfl
cr-
flQr ot'61 oom qt66 t od s oe 6entfre'6\ qlfl qnflo
qqg aoql Gee,oeir qdrun aeoq6 ec'ttt, Qtot{l e oqQ aF
qrq6o 6qdqa qror 6afro on6o orQo '
t ototq'' odo eoert
o
<
qfiflHn q6i9t CIoQt^ q00 qE Ql6l fld aQe- ---
6Eg q60I
-^^9.
60q
qamraorca 60 aH er6otq 0 qGGm an6o oto o0 qeo ess6
an aq6er oa6ol.,l qa anqqo6o oO er8on 6016'e,l o6a6 t

6q qe,ror< 6ooq eec'' -oGe od ot Qorivaq aqtloCIo

q6o6t6o o6oo q,6q'n ee'pedlon o6qot oto6 eoa6 a6s t

eqeo6i'enrq q{ sa gord et'qtfl6l e'e6"; q"qtfl ae oe'erqed,

q6 oner, 966o otd fraw 6otoct6r, q6ooorqd eriqoooto t

<Q q'6''e 0 q"0pl6r 6nnrn eoer6 o6qm, enme6c o qqGanq

6oqq t <6 eeq6o oEit6, e'lotc', ee,tdat 0 qt{ot o6 eooqQa
q'qgn aogre6qo qqa oq6o o6eto 6oot aH qflCIcr eot6s
eo6< oflago cqodmtql €rorc6r6tl 6o6Jqrcr6e otoco at6gt
6e6o6e6o aH qra,r1€,ot ooodt 66,qq arcq' ac'e, atGeo oeq''
sa Go6qoffi 6gro; 66\6o6e66'' 6q 69B qqo o aQ 6oco6a6a
ulo r fleq a6q 0Q6teo eotcto 6oqqq,1c'ora qtirqore cO
ll sx il
 q-t0"qeataq', elQfi6)
a$,6\fi& 6006 G6lGel6n, "Gt6'6Q GoCIla
qtnejq onqqud q'glfi?l
6G,Gr qfl' G'iotfld", 6qqg' QlQlfl6l,
q'qtfl66l Qet qto8 6Ql6l e,16'G'G'IQGQ, eot6< aqad ad 6qel
e,l6q GaEq eoa a.icio qG oetaeq 6CI6 ! QGElslfiol6a
sfatgr atgtolo eett6< qnel at66r e't6-ugte',a1fi' q'q1fl66)
qo6\or otri atettsilo 6ot qed oer" orierrq 6qino q'q6 qtei
q'6)661 otei atqn 6ec'oo eorfr q€area 6- aqa alGlCIi 66c'' i

qrril€al
eoel eo6t rq fren 6CI qlUoor qrQer 6c. uaoeil
qreo6a et Gto1CI. otagF6o 6$qqca qluc'oi qiQo agtc'atq.
6aa at flatqtG. o6 aeo at6ldq or6qa ata*fr q6ie6r 6:G.lfr.
eaa* ntota otealo 6q eofrorq frqqcri, Glq'l
qfls ;r*'ri tt
o.{6qrdo flotqodca Qalqo 6a!fi6nlt ataeF6e 6f,E':i a!:618
'flrdat' o6q amq 6ael661 Ri6nll
aoe''r6a Fqoue.,qt fldca 6oqqa atai o(i+'$q?rs'
em 6en tOAe Ae lalqo gfr ntq fl66oqi I 6t6l lC lf,l';;'{l 6 6r i 6\ 61ff
i I

,.people get tlie Government they desern'r,r''. *.StEl. *ie n C1 fit',

arfl a6tete eqfl6 i 6Rl6'fll6a 6o6o6o6a 6'*ctGG'i,rqt 'rqQgl6l

ryil clo a qe '6lalqu Qtat' o16 fltlEalfi
aiq'Qaateq,'l q''16

eeta a6eo 6aqq ot6etda ot Qaotoie <aer€ai $!aqlt;

e otafrq,t a6qFtt6o t eqOafr a6o entqngls* 6a66cGl6fi
Eoo

oar6o c6'l GfitaGQ a6fil6ltl, 3qtat66' Gftlsq'€ll6le'i{':' tuilff

q66Uqo ertoe66o qrq6 eoeo 6eqq e6c eoc't nu aGoidq I

enraodq 0 6oqqo qdnorer q6ol6l 63G q6llqfi'?;Qffilfi,. (ifi

qHEOtOl S't 6O6eo6o o6q utero o6ot fiil ao6iqalq\i fJi!)l
arfl GfleGa o6afrG I {qga q66o 6qd ort6'ec 'q6q6fiQ
6o6e'61 aosolsdl 'GGd 6oqt eonat& eatacieicfi (qqoJ
6t6r' flQ ol66a aqoodo 6,66 t "Foul is erseful, fair is not"
eoraom6 utn qflfla 6{rse, qol .

ra ll
g1
 ano oF so Ooreotqtn 6o6to qqg g6o6tguoc. 6oeer
an oQor 6ota esgeered6g gn6a ge,t oa a6 enfigaoot
^9
eto; qaq GqflKe qeGieo q"gEryl or 66 a66o .a6q, 0
'a6eq'a"96-qo6o Gsn n6 ofrorqcoqtoo arb,u6l6t fl6e t

fltee qoqoto amaol aq6ots6ll 6ant 6s aqo ooorfi 6sr

oqogr a qqaa {ocflQ Aq s fle t 6e*gQor 6e,tuq{ {ocfig 0t6'r{
esa"o 00 g-.n o616 flej66r {6e,vooq aogrcgJ6rl qrafro
6ovm,aoq6q6ovre,a os-qe 6q' 6G, doqemqeerq eeron O'
dnm aCI6o Gq gtEt, aejtop, qftlst, q.qt6l aoq6 atn6o
ce6oe e,fieoero6 t 'qmiq qiq,, .6r6ot6eqq,o6 en66io
ooqQoer 69o oorom6 t a6 6o6a oQernr 6sr oa ag6er
Oereos a6orq 6afl q{ 606e' oQar ge,eorurg e66o aede.
oqo o6omrsQ e,te',el€a qe6,t6[ agord, ,6r6rEtq{o,6r urlo,on
aoardq 60 fla e'6eoo {g6a q6oa cr6"t oq aoead fld6J
<6 eer6o gals e,6orqCI6ae 60 aH qtat otato 0qo6l 6e,e,6)
oEto e.6el qstvt aG,qa e,,er oQonr 6si6tg qrq6o osdqgo
Etete,
qo6nr olef ordgrar qossqfln 6eo qaer o6"; qqg q66)
t6fi 6a6noo g€ a6on 6oto€'t ed ed u6 eoq,e,, earco o
erQ am-qeer g6ei6o gaer er6*; aBqEo6t aEQ60 Aqtuan
66eer eqo Qorqe,wflteq.a0et aten,, .6ot q6at, a6 eg66,t
fiRJ€r60 Qnqpqaeerb,r8fl ga 606il6'r oantasner cr6";
Seyr
6o6an aodst omi corcloro o oovqQe,er 6sfro ene o6
eeqQqgcrc rl o6lot6'loto6t erd; oa,erq6o6a qat qar aooo6
-o€
qtig oer, 6Eq 6o6u6t, a6! 0 apda Aerqe oo.{t661
qootol-6oqo6'lo1 Fdeoeea
966o aoQo qto._6otoot
eommonar crd, 6Eq qoooeqodqneca qo6, otaq flRtflco
6amn olo,tr sss66J ost aemmqnet ct6"; 6qoroeq q€ea
erG eri-erorqQ6,o ggo ooe.' odeoda gast qa otent6,
6Et,

ll sp ll
qlg,{, E6 g QG 664 fldA-46'(IntermediateTechnology) qO1gCKA
aeeirqdc'o 96016l g€ qror 6t"l 66t16'G flG'q "qq'Q e 66et oq
6G,G, etQ-" fl16,Aco1q qGOA qaer erd; qq Ola666a
A91616

ae6a q6estl 0 q66'nCI aqG'gl qnlflco gq16g oq'6o e'd

qaetetQ-t soqftlo asQ camonasO gq6a qf'am aoqq'6o
qdgo6e,rna6o agelot '66G'e6oo'qQe 6aQo Gqoomm o
eero eG{ame onouqQae qflhlle oat oq6o gO 6da 6fr4
se 6sfro qQar qaee t oEt6o qo6'olq eea edloQ 66'61
'e -
0B-6ccl qa6 aQ I oE-6aol 6q o{ G'16 a m6t od6'mc
oa6no GcCI qsn an Qa6; 6< 6o16'. aHKa 66o s a66o
oqe' ar6q fltetctt q''r Qfrq6o aqoter geie 6ooq aUaGJ aU6'
qa aqato qm
eofi e 6aa ao' c16 eoo qtoarle tl q6om
e66a on6 t eq6 Rmooeo o {6e6'ler qQsanrca 6orq 4666
6eeu eefl eoe'g6qe,rqn oF 6colell6G'66loo e6o6 Qeatt
uq,.pgca e66{ qbfia aq6etm 6s,6l0 em6e.' 6llG'66l
qflte,o-fld qgo6q er06
camflHG'o-Qeesod 66o, q6ooe t

66q q6eer qot eto6efl6c oG oool 0 qlt1om qe 6c' 6o

oerflrq6qon-odoq qfimf,' e'doteree Gl'6Q661 6 Qlolg
fi6e6e oosdlq <o s6odc eoGoqfrnoll 6e*an odqeer
eqo6 66 aqtoto eoGe,q fien erQ"t ermq6
ql ooeqot e,d
e6rm eo6s6 6aota qerc eoGoq frq6, 6e. ogotge od
ee,6o6 omfln 6aan aoe6l6l ara 6gG t eq6q6 ortoo o16 <q'
o6q eooo o6Qogl q6o6lo euatqt 6am flai aKfl 619lo16'
orco rq6 qYteo ae eoeo6 6o orei'eoo6 qot, otdet, aE!Q,
flcoteo o6 fleen&eu* erdqefi ?ll6flme6ereo6 eot6 6'q'n
qfl|6'6Qtuer O6es 6s
aoor{fl 06} otol e6loQ g€g aro gg
Of6"t eqQ UeiO UefOeQ
qry-Al69lA606' gl61fl Aflqq6l qflhll6'61

teurer Gc,mon6el
glqiifl 96160 46fl flu 'fll6l6ll' tl '66q'
11 ro II
Gtto€It6t6l olao-6q.q6'to1 ooeq 66,ta6) 6'6A160 q8gt
6Amol06e I

{qq'6ot6 c1e"66r eg eat, o16 nrgqen flet 6o6o6a66n

'og e? eat' 'eg 6Rt6'6. eg etgt, ed od u6 euno
cloYo (3

66'tro6'am, qt6ofr6 eqeoeoGn 606' qdq6e, 6060 Er.6tril66l

eermeo 6q6o et6ro I 6oq fl {q6o a6 edlflqotqc qa 6em,
cr a6fl ot6ot' qe 6od aa. aotoo a6got g aAo;p ur6o
'Q'",
'etQ', arcg o6ot cr6*'er a6'al6t 6oq.d, arcR o6ot,e eil6nto
aq6{ a5'd eoa ser O" qflgc.o am6e, urcil; {Q en6oo 6 t

ntrc

ll gr ll
atfl dat

ll sc ll
 oteQt 6aQa aG'la 6'lao a$lo
q6e{i a6qrao flEo qafl qgtoco 6c't6oclqoqn 6oto6lt
qqoto .(a aq'' 6oa om6 ot{ I otoo1CI odflRlo ou eogQq
oarerr6 6nmfltc6' ato6o odeoso q,er6 t qfi6g 6q oto6 eo
6a6oa qoqto 6oe ateroo c o-c* q6ao 6aG'G' gtei'4rc61
6rooo firc,tror oeoetdt otod 6aKoR qoqlo otclolgfltoa
6161060 o6oer; 6arcoa qoqn edl6o a6'qi s qb,l1c 6et ora*
{6, 6qodr 0 gom 6ataeJot6o6a oeolg Gt6toa a6gt, o6qq
e qov66o qom I ago6 au 66 odqnlet atqq6g 6aa aot
6o ao6o Ooumrmr ost 6stoc stei'eea -'6tGE,ecr6elaq
6aR eor o,re,oqard6 eoQ eercoa qoqn se otot6 t' otdc
6od or a66lnfl o6 6en aQeer aoam om"q6omr6 t e6ood
sQ gamr a66loe6o 66 aqw eoGotq 466, 6'lod oqtoc
Qqrceer e,66r otoolfl e'GdttCIe 6G'Eaa qoqn omo6 t

ee,eo6 aq,@6r6r 6anm - oafl G[qnta oq o 6ot orler066r

6e6n fld a6oo 6st arcgt6arca I 6q e6n uteodam 66ag6ll
e'gr 'G'rer'er oeioerr CI qad e'6 ecaqea arcflde,ler em6cq
t

6q flomm6ro1 6aoto qdqeo orn06or aqm6o etcoqa amo I

oegqca 6,oe qom ara {6, aono6tt eoa* oa6 eqgeeo

ao6,m qoto gootomQfl eqa6 arcflOatg flolqloQ"gl 'QlQl'6t I

ae6 ooraraqal 6aoo otoo1fl flatetoote oQole-e60l

eq66eo atga ctd G, qot gQ I 'ent' o aoomct goal omol
^9

* e66e'Qflt6."; 99 aGqlao gooc

ll m" ll
flKe oqCI em6'n 0to0 6Rq 6o6t6o qQo Qsarero o6 e,n
q6'n6l a6omq a66ao6o n66 t at6ct 6"6t o6so !
66lo6er
6eKoR aotelqm,t {aoa oqtqe Gqmser 6et6oa qoqn 6eaot
6oc'6onqeilaQe6. aq ofinerqeo t Q-q6ooQ0 6$ annnn
6q6ovmaeo, ooei 6qpeo qne 6ot e66rm,t6o, ot,o6l6l
qflg 6sr a6fl6oreo I aUfl 6q 0"6166r eo€a 6q6orna-
qao6o aoQo Qeflto eorso6qn 660o6l q"gt66l6t6oo6l6lo
s
arco6an eto6o t afloiq 6qe5" o16 om.o eQo en6aq aal
oto a 0te'0 qoqto 6ot6tr{ 6t6eo6lt qa oteroa qntcvofl qgd
adt aae e66t,o6rois 6ol6en qoqto oreroG eom oO aregl
qQe a 6q6q I eqQofr eoeoFo 6lotfl 0 qqfldqq oe66t6to
6er6aa qoqto ot6l6lt6ofiq ateodarer cretdeq qa6t
e6o6qen I qCIlete.6r6os6u 6sq qat 61.R6, arjlq s ateo6e,'t
{e" o066t6toc. qoqta qq 66eo6lt comEnt e"RqCI eeQo
6q6orrno6o I 606l Eq on qaet at6st 6qflF6. otooco oq
caoter anQaorcer 6eon 6'6ete, qa 6adt6o 6oa e q66,61,
cqflKo orOh omro oet6o 6t6eo6l e6fi, cqflrec o6h .flerq
ot6r0'6r erefioq otQ 6eoa 6a6R aoq6 gqo odar ao6o t

{ar qror qso o6ovo ardqefl orei'996< fre,orr

qfl6g o16o6 Q.6.aoq 0 qeflctqst o066t61o qa6,6t 66,KaR
6eooreo6< o6oroo; otot, qqfl t qeo eoo6 6c6oa qaqter
6qerovroro t eqQq6 aflq, oe66tsto s aEGe qfl6g orfrncqer
6A16,1 6Qletfiq Qq, Qflq, floa 66'6Qqt qfl6g G)6tot otor{Q
6 eqflnaa qoqter 6ot6u edq q 66aodt a6org
qcleodee ^9
qsfl canqen t afloiq 6q6,S. otaqem oo1qeta6. qn qel6o
6amQat6o6o otc. aeiorG qflnqt-61t6'r aeicr6o arq6a qo t

seqn6 o eq aeifiOqe flalee ord6oer affiql oea6 r eoq <O

q6 oercaree q6q oen gO oQqo orfrnoqoto6ron oOermr

ll me ll
6ei ouogr s qnqt6 ot GqflnG o6o6e, e66o qcaqc)
o6ee'a g 6Qor oOoeei {6' gao-odoar odeoo g qeqe e''6ot
odqeer arcn a6qt onqqo qu6'olo oaoo6 seo 6 at€l
6o6to 6'q 6fl.not oE 6qfltcG' qq o odcrde'roq o6ori o6ot
oro" ono o@oq e6o aep6 |
orooo 66asdt q6ereq6o 6q6otm'a odqoe6t otdq
o6ot 6euo eotfr 6lgtc., oQcdlgtoq'o6 Gqtetfllaq'9lo aH
a6raroG' qtor qoqtsqo 6amel6'ltt <Q 6eda ofiqclo uH
6q6ottna g 66a6dt q6ele flu6o gc,o8 "6G'le 669q"'
6ora6nr t mteOoq qe flteq erQnt nq'FoqmCI tl 6q6ovm'a
odqeee s 6t6ee6u ofrert Gqnmc'otq aoaugog 66aodl
q6ereeo ! 66ao6Iercltc,Goq6o66 aeo6o eq66 Q"eoer6 t
'6q qen e6q' 6t6tt a oqft'l
utfl 06ot6l aegt aoqc qro6e I aH 6c'6ler o16'r uqqn
o6o q6o6o 6aeu 6q6ouna, um.am.6. a6 eq'q a6leto6'
aqeroqQa esd'6soee G6Gl CIte,q aCIonG' aqqmco 6qoa
t fler-q6e qaq qo6,nG' qoq Rmcqmeca gefle
^g<^
flel crO
6oue'aoq 6q6oum'a odqe qg aaqffi' ae.ffi'qn ulogrca I

6qm 6snr aagl c, o6en oR I qocl6l €rQlo; fltufrG' g066l

6sm o6't'eoo, 6q ocrldt (<qeodeoq) eodeer oOo er6"t
<or o6'oto GqsotCI qo6'toG'Q {a Oqeota oqagl !
qet6oqmg6o {60 "q,6q" 6CIfl G,16", 6 * agom aorp6}
oorstonqQe oeo6, onn6e ga'1 qcq-qn I 6oq g o- v tG
o6rrsr q6os6i s-p6 od 'oqmrca gG' oot6' eqneo e,tdq
qflEc'oeuomG t Qq6curn'aqQeeo ocoqdl omi'660$o 6oler
aate r 6qn oG, ogsGots aeq6o otfl o0Gfrqo6a6o aqam'
onrgor6o oteq' efrorcer n66 ot €er erq6 t flot6oqmo 0
6q6orrnae0eo qdeoa oE, 6so s o6{a ermel6eo onEle I
ll qts ll
qO 6se6o q6ogolo oamqo qffEl 0 AE6'oool
affitq, 9O6c'

a6go t <o6 so fiqeoner qtaQe' e,6e.,lq60 6 6mtc 6st

6aa ? qog g6ooa qGGl s6ot eeei6 q€rnol q€eettoer q<,
6060 otg q6qo e'6oq qoawao qol q6oq aN I

a6n 6q6oqmCIa oopi 6sm aal {016er gnffo fl64 q{ I

g6oqo 6q6 qso eos s0 Qatorcer eJslv on6a eotetom o6ot

06et6oao 6q6orre''a Aed, sQorea att16e'oopj6qm 66Qo6llCI
aqer6e,' 666lfr q6€o 6afil ooei 6qm aalnal66r ae'flte 0
qern aEnlt u16o urcer 6orn ootei 6qtc 6ot tl 66aodl
6s06o 6,crCI q@ arodo c'ft t Qotcto qag 6oo QQom eqtoolfil
agonqQoca 66ao6ln q6o6tRto 466ll cafltcc'mle 66d1qe
6ororcg aqo aatt Gortorca qlccalao 6st nto odqq't
oEoElerce 6o6to 66q at4.4ta.6., seqtfl 6q6otte'o s Qel6l
66asdr q6emflteq'6o o6asdt e'6otqe oGo eoldun e,Btg
6q6orrno, 61016'61 otolg GGaEdt q6em (K.E.K), aritomr
aws 6r6og6t g6ete @.g.s.Y.), g6l6'o6lgCI ee'6otQo q6olq1o
66asdr q6qte (c.E.R.N.), arcflOoto ololo oolgl6ll6l (sLAC,
<^
FERMI LAB, B.N.L.) I 66'&6), Aq6Op, qq6qoqooqmfl 616't
Qeq,r 6eqro aqercq6a6e Gttitootrtt s 6el6Qa 6eoot
e6q6oflmq' qa qGagfl e'd gcrQe,' 6a6n I 06!08 6oo e o-
e s od fld6o 6onqaod oEatqtflKq' otooo cm't ae"€quc

ff6t o6r6flem 6qd (T.I.F.R.), q!dn; ae.€g',lq aq oee n6nq

qmq (r.M.S.C.), 6oQlo; oel€ElquEl,66q g.o.r.), Qa6fiQa;
aeo q6oq86 6eno oq aKgKG'6 aq arcgtffiq g.u.c.A.A.),
Q6O; alal Aq€q'{q ao, q'{qgCI e6q 1s.l.N.P.), 6affialol;
o6xon se6 qmeqgq6q{o (v.E.c.c.), 6otRate.'t; I.s.E.R.,
Q46ffi0; 6q1, OeSrO, G{Qgl6)rc' A6 eq',Qm
6Qffirolol; NISER,
6q6oue''a; qtlm, 6q1, edlotCI, E'mqnn, GIoGaqa, 6611016)

ll mm ll
ara.are.6. oat ataecaat, etaqe, qd-rqer sq.ara.6. oF
fla-,iroraca aqorcelQoco gtal 6g0 nror odoreer qsfl
eerao6 t <0 6ortoer olgCItelclce aqn6''c6'CItoso CItotoofltq
6r6os6r 6aq @.A.R.c.), q6a 0 oteo aCIaterq.o g6erst
6r6oo6lt s aqfla q'gt (D.R.D.o.) aoqr6so flat 6sfro esr6t
eoaa6 t xo66 ant 66aodt 6eq6o 6go 6mrcta. flajco
apa 6q6oqtnfl6r gtc, q.6ql atao66r qafl I o6ood Oaroer
cno Q6t otgatglc. flilq Q y ad 6,to1fl 90CI 66q (G.A.T.E.)
oalot (3 Q o 061 6oq N.E.T.) oalstco aard eerao,6 o aeer
<^
q6)6'1r6161fl g06a qafl Gatasa I oot6t0 otgotglfltGc flej

orira' 0 q6tq6c a66 glootca qoo eoaa6 I am.{..(q.

a66eo 6qo e,eo orer 6q'e,esr areadarer qQE Qqeq
6q6ovmaa a6qt Qnqe, aradr6a oqlonl aqqtaqflqt66,6,6fle
aorU fira o60,6 t o6oro qqo aeo 6q6ovre'aer ooreiQmte
6err6 ar6 orolo s aredrors ga6o 6e, orei so grc g€
o6ar66 t xO qs6''ota qoqn gqo Gaseer geroo't oQerr
qQ6r6l Otatqa ot6'0 fl81-q6o gotg qfiEt6l aq01 6'16fl0
Oortoo 6se q'6,1 ey q- cq66fla eoeroGr
eoeo6c ot{ 6a6\6. c,60 6ot6.aq aCI6o nB a6qo o
q6rqo6o aofieoars 6eoq s fluq61o Qaeiurar aaoaa eJa
eq ad,ta 6at6an qCIqta qa6,6o qflg a66ltoor g Qod Oniq'er
6e''to eq,mer6eJo t ot6nt 6o6lq a6aa arcrer 6nto er6 'oerco
66,aa aec, oQeo, sO o{ €re' ete 6ee I

utrtr

ll qv ll
 ^^ q'qG\
$466r A6'6ISI 06l
d.

oQorco aqle, Gq6cp1ma q6€o 64fl flQoKa tg6fl6r

Q e vcn
qafl 6q6a,{m'o 0166', qoe oQeu q6o6r6106,gqq66o t amecfi
oOorcer floGoqma, e6s6o oetQoqms 0 Gros qttltcldt s
e6sde, 6q6oue'a q"6q fid 96 om6 t abrno 6q6otm'agQo
flu6a uo6 age,, acl,fiqe, qqqo, aoer oQot, €r6'16169ile,G',
t^
6A6Oq, Q"SO, q"SO QqQoqmCIqgG' I OIOOIO|O 6l6mle {AA6)
66 6q6or{toa flrircreo eoa6 I q6, 46646' s
o6q6o
erq6oa6flq 6se6o eQot qG e6sfro 6q6owe''a (o.u.A.T.),
69 oeaao s6s0o 6q6otm,o 1n.p-u"T.) s am q6aq qN
e6ede 6q6oum'o o16 goa 6q6ovm'asm q6€o eq'ta6 t sG
6se6o e,6er 6e-e6sfro (KIIT) e 6er 0 aAqon (s.o.a.) o16
9o6 oserm 6sp-6q6oqma fld oQorca erQG t goo qg6
6oqr seeeer amdr6a goer qg6 6oql q6et6, (I.I.I.T.) Ru
q6€o eom6 t ser q6o er66 ermo6aaCI66l q6€o 6,n1CI
e6s0o q6ete (N.I.r.), qe6fi,qo6a q6€o qopi 6qte g6em
(I.O.P.), 6'B10 A8le 6rgt 0 66Q6dl qoqle (NISER), 6ll6l01CI
e6sfre q6em G.I.T.), or6lo1fl uqo e6o oopi 66es6u 66,q
(I.M.M.T.), 6aqm qqq q6eq6t 66'q (SIFA), 6{q, 6mm q6sm
(I.L.Sc.), 6,6'6,0|60 q6€O 6,6{CI amq 6q6Oqmfl (M.L.S.) €
6aterq6o6er aoQo oQor ototo 6q6otma aoqt6 t eqao6
qo6eqaoreer e6i6lt6orfl 6asa 6m R q6qtecl .(G' 6r 16 r qq d1e

* e66e "eatGr"; 9U A6qJA6.l 9oQ€

li
1;
'n*
odqgsr 6aorq om6 r 6A0 666',s61 s q6fl6t acadqca 06dt
qaeter qaccqaoea e66s 68o 0 qcomlg6qn goe e6o6 t
srq6ea6fle 6sq6a 6et s 6t6osdn aqqm Qtq,Ga atdscl
q6ero e c r e nQe,rgqoeeqaorca crdl ed aq6 t er6a etm't
6,1010, tg 6q6oqt6)s s 66q 6q6o,rte'oa go-6oeo
fisreoqqQa fler ac6sto q6u eanm aqa6 t

eorG< odo'euntqant oQarcer qn I I *6 qo-66 (+6n)

or 6$ sro6oums aG t xe1el qtoEIG po6 oeRG} qaatcfi I

eQorco Eol Q e oG oSFs6' fiotgote oatqcc'anr cn6 qoaw I

eq6o6 emqe e cd eflOola 6'6na (<entote, eo6sotq,

aiqeeiOa 0 oe 66at fr6) qir6J elq rG omq qoanc' qnt
o6eifio t sO eote o6o:eunq {at qq 60 olotto qo66ru1o
ae''66o 6aare a6 amt odorei odorcel ocan Qoqfl O* qerr t

{er fld qq 60 qflodq6,oq"6q 6806o 6st andr{aot qa om)

eoer 66q ue6to Goqote g€ odorco qaato 6Erq', eono6 t

6sra oeerrac,ad aontatecfl aqoqtsloodtco odeto

eom6 t 66am fiorqeroqQo 6o 6e,er aoqefl ot6Y fis GIE
aarer f uriu o6qe,q eti-oe,no og Gst.,loi olestq s6sfrq.'
6srqoqo eeao6 t eot6< 6,eo6r6 0tg60 qqflGrn eg'Go qot
6er eoqqorQ aeron ooncog q6ot eot{aoa 6stqdc,ctc
6A|QO|A Ata I {q,l {A OCIgl Qgfl,All
^9

6061661 6gn 6cm 0 flteqG gmi' ano qoan Gc'ool

o

6'frqG,, otaitQq6,6'frq6,, 6,101g 6stct6 Q c9T g Q c 19, awo

o6na o6qe s fl6ror6't e'fr6 aoqt6 oqno6 t eaQoq ofrqeo
66 66 gor6o qed 6''6 6aq qaato oo6go Goq'l oa6o
atota aaa 6oqumq0o eosrcR6 on6a et6, qem 0 gdaotq
oan aEoGaG t 6e- ermt qoan sqoh 65 ooess eea
ctet6 r 6ae qael06'o o6qea 6a6' aorceer enlq q"oloc

ll mp ll
odeJs,r ae6st etqeodo qordogQo 6o6 orrceo 9o6o eoo
olQl qfl0 ^9a aq'a I

acAsn Qemeer qGQCI aaon acqmdq I onr{a 6''qq"6r1o

fla6aqros6o 666Il, nm6Q6, nrcarca66'6 aoq6 q6et
oto", 6q6or{rc'sqQaco goe 6se oooo6 g€ oteY, oeosol
oreY qGQ aqam GoaaN t eqQQ6 soo 6eoo6a 66e'o6ll
ee6a 6o6t coetorcY, 6soctnq' orci' qoe qGQ oofll al6l
qooe qfio6o oogtlq'leoco onc'tedo eroogl l-o Gtl6lGrQ6'
s,6or ao,{r6 sro" q68 agolo GoaaN I 6q, s QQo aAol6'
q6q omqa fleGoqms o Gq6ovm,oelQoeroertod aegl olor{
qe6,roq'61 6st eseeo erq'tanoot, aotoglol oal aqoodorqd
geto aN t 6oer aqnoctqcoplaaqotel amq qoatet 60016
o16 aeerta o'gtqQo qe qs6o {qsq Ql 66'q qa6'l6lc
aqereelQgcoelo aete Gootqceet oga6 t <oO fl6c'ocq)
6euto uqeorg 6q6ovmaer gno6 oat atedtGa aqlflG'-
eroGqw q6oqo aqt orfiqe.eS e,ait go oti ocn 6q ano
6rs6o aEqen I 6qcocafiQ.6aq 6stflet o6n 6onq' 6eoot
6q6ouna 6qoa elqqoG'co q.6 qgam t 6q1eo qn66'fltec
oqaqno q6o oo6en, " aqccrri 6q6orrnfl orter060 6aca
Qorg omo eettqG ?" Q1frfi6'qqo6'' ot16!60 eQGn, "aq6erp
Qq6ounaqarcn aaso od ud 6a6 ogqt eo6< 6q6otma
o'o oqodo (aH ortorca efl qqqat o6en efro) eeto6 eo
eoab c,d eqO 6amte eqtfr q'qoqtg od Gae ? " 6G* algl
emq aeo6lq' 6et se,ter 6q oRG'tl q'gqt66l aqo 6q6oqtc''a
groe e,6 ae6sler 6ota aertam6 eoffi aQot eoon 6eqih;6r
^9
o6)to a 6aa I

610 6rowa g6q oemerG6ts onqomq qo6'lo eeeoqQs

o6am flo6aqffi''sq atg66a eeo odqero Gooomq o66'a6o

ll ms ll
6016r0rc,Ooorqoqaton6a qcratetl aciaerr ad eoen I cqfltoG.
qoqrflfrG) oat oQor 66)ta6qot at6ot6l qtot 6CIl6tq 6eo6o
qffflrco 6qflto6"orq q6aer 6eto66n t <ot O" 6ottiq{ ote.'rl
6or eseeo aq6r6e gafl aonoert eqQo6 aff oda6o oq
ar?aq adtoa od6eo aatnc,t am6a ee,rci oeo6 qtog 6ata
6qfro 6ata66a; agaq 6g0 eoh ou6 oqi oqi .i6 a6ooe
q''6 e qel 6suto1 oqgl6c' 6ecoq oqo 6a6n t eqQ aor
0616,61 66t6 ot6t6o et6',q qe6't6l qeo6l1
a6no 6oe,fllG,G. gGQ
o6lflr o 6oora 6eG ecen t o6ocr o6fiG 6eoflKc 6,to1s
6gro6J oero 6am66n I adroat oq6c q6i'or'o amdo eota
oQm t eqQoh <e6'6 6rorolo qtetaco 6rt6'q qo6,n goe6c
a6qeamc qru aoFoqtoa 0 6q6ovrna 6soe odq orrcr
qffEr aem oa-a66'a 6qo aterr{ a6R t croFoqmaqGoer qq
f$rqroc,a6s6a ea66 oo6 aqeooe e6R 6qoa fld 6ot6ue
orde n cr6 r 66qfro aoro qo 6so aoto eor@ e ora
^9

ao6qutmsqQoeo 6er 6odqs 6afl I qoam esQe,m 0 a66s6'

oenogQoeo 6oo aotocr qan fld 66 eq qedr eqqor6i'
6nto qeocrcer 6.<o.ara.0. o16 qond'oror argr qa6q'' oroq
qaaro6'o ot6o oen t eqQ aon6o 616''6', qaaqo 0 eqqo
6q6orre',aq6oq" eo o q1611qlG oe a6go od aoer oQor,
oo16r6flEc 0 6o6orq 6q6ounaqfu6anm r 6q6cumaqQoa
o60o610 qongr eoG q6ouoo cslutot qo66n1 {q6a 6sool
o6e'rq am atooo eoa eE6 I

6et 6o16 o66t6'€,66lgtr,l 6u6ix{ qo6,6t6.o oqgflm t odam

oQetcrorld 6nr oqagr qorq6a aqaolc'ao6''66rt qe'o6 eae
au o6oo eoia6 <o Farqer oorgo6o rirar66r t qe''o6 oae
e'fr6q fl6erflo 0 aflcaffio q6oqa qreirq' 6ssee qarecr
6eff eoorg qnrqo66' qq 6edcr Enr6o6o qra q6oqa 6''CIG
ll mr ll
ofr6 "oqq€g6aer e'6" 06 ote,qr6 66eer6qqm6. flcewo
oq6 6eosc' 6'n qo6o cd od'oq eos oer6 t 66 od oen
<^ <^
areo6e'eu6 onq om6o 6eoq eE ne6 'eeto'qqmoeto
qflCI66to6qen 60, "6616Q qoq 6o6t66lgdn66,aU6,nt q6,oa
6a,an qen cr6^9 t" at6gt 6q oorcter ata qt6o al6q on
6qflnq66,on qno6 ogc'tO*, qno6 eso ofr6o qoqt{ 0 gstq
flal 6qqt q8oq free'' eo qri oaaa qno6 oscq qe'rqo6
a6e so6 qqqo qa,6aa a6Jq6n eo 66q 6q6ouma odoerg
ode qeoqefltq.,a e66a 6ot6tqol, aelto6,t a6''d, 66oo6il6to
orerodor, qrdtqfio q'Eot, e66c qaot oat qn6c gaoeor
aoqr6 6ssea eJg goo q'qc! eqQen t odfltc s6oq nar
orarfl eemota6 t

eq0o6 am eot6s eat 6Q,6'rt, ae6$, 6todst, eoQe,tm,

a66s6" o q66ol aG 6oneo 6eemm odCIfro on6oe6oq
ea6a6o q6oma go6a eqo6 6ato e6ffiq aan6q6,t {et
qnr 6aon qqo aei 0 qflCI qlo. eea6 t {at qtot 6ormq6aer
6q.'m su ahJqg eea6 t 6gaem aat 60 ser odeoocer,
eerr6s ord ooceer o6am aqsrcqQa aqo6 odafrelorcoee',
qoaffi 6srqurog6o 6odqse qA61c eonqfro6 t <ar6"qoomrr
cr6lo61on q60Eq agt8a !
qanr{ geoqoO qedro {a q6o6ra qnr eerffiO{ I 6ot
aoloe gq q6a 0q 6ge. flHfl66r g?c edoeolqd ooeoo
qtonqce <o gecfr o6sqoo 60c, aentaot6o t
Qora Oqgoea
qo6qe arir6eer ord6o oar flee6sm cmi sed 0 qa6o6flot6o
6e, ause o aqq6 ahiloco o qA arir6er 6q6olre,aq6q
6aofi qqie,q 6oa e Q66l ee'Qqeera afiorea asfl 6ame6a I

6q odgaefl anq Qa 6flo 6aolq oQo eo 6sr so oqeqtfl

qedt sor aoSo gro8qCI61s qoqtqaCItet qta.tofltcc. aeq,'m,
ll me ll
oqoqnlfitc,a-a A6dl 6sreoqqaqg oooo6 e6l6c tl grcs6a
6se6o o5''d nrcr e'6qq Oouclts Geasmomc oqntltoeo o@
6oar qoatoc' gafl oeioqt 6oter 6oto olei'otdq' ta oso6o
e66'6so Q 8-e o q6oo aqotco oqQgl erqtl 6st oder atacl
cofiqaqqrcgQqore,r frqt 6sr q'der eos cooqaAqtoqQe.'er
unaqse aQqeea Gqanam 6erco aqan 6d o6ot6r qblleol
aqereqQoo oqt Qm*t66l' qal q66lo6ol6t1 aqqla g€ oat
qqdr aqqtcgQe,er eeflq6 6flee <o q6o amqsfis 60toc,l
qdCIeatol (00dt Gfita6qQt arcorcl o6 66CI get! o"gt erQot
qal 6'qfl I qta 6o6t6a om'q 0 6aQm aaqm' 66ecroeer 66q
6gt otdqeflce qflF,ger oKYqflM'ooq 6EIq'1, qflto o6o6''etoo
6aAto6''t, dsoflteG' ota" qflte oQfll 0 o66 qa'tofi e
6orqereqQo st6i'oam 66qflo oqegl oonta I and'{a 6a6a
6orq6eas ed acGstq'ac'S6oe 6e'qotQ 'eoqu fre'Q-
flQr 6annq6o t ot'6EGGl atstffi 6eea ac6st6tQ6 ggdorco t

6[e"66r ac6st q6 oQo t

DDN

ll x" li
 z,tlfl Ooqtela atgl6,d. G€rcrta 6et t

G,G,66Q o6nn aoteidqq'frfro "A face ol Bengai'' (i,ooking

througir tl-re Prism of Basic Education) effi o$6rm {gecrei crafr i
qeoroq o66 oQorso aoqe uiq;la firntt e,66 ae*i e&iqtn6
ei'ia ofiq€iarfieoatcqeoei'E:nc eqag6utocq Gqrltfiw Gqfi'
6oe qrtlicr 6or ovogtq atoe erfra6 t c+ qs# 6 cofiit, 6'i6c1
qrafra 6erai.rtaee eat6< aomgGQoto g6oetfalfzri nifieni
flu 06dtea <46 <a oO aO eolfr eata nca q{ 'ar6;i S. qgr<
qearar oar6q a'fio64| 6aq6a 6q n at{ q816l, *i tisller
qdsl6' qflqqm ao6r6l6r er eoqQoer qr{ qfihlc,fi gq t oQen
qa$E e'eroQ6o eo 64o 66rm6uo com,erca 6es6o 6G qnt
fl€eqQc,o 66 a"otot s'0 el 6oooqQoo ats6c'oQat aqon
o6 r sQ gon 6qae '6qode'o 6en eom a6 aH gefro 6st
sJ$fqn oQo66; aoloo o6, afleiq o dqm oomeQ6 l alQ6*
€r6r6ror{Ka o6o qefro 6sn eo6s eo6< qqqu ao66r aq6Eo
q€oro c6orr am 66 eoa 6 a 6q,a eo6s aoqe qeqqd 6o
ao6a 6er odorco o aeos 66 qfis e'6ot
qtafro 6ocr qgq 6saeo qearcaecl 60 zt6'F6tqo, a6qt
eqay t gefro 6sro 66q Goqeco frGo Gsaoqg<e,'6 e'en
c'qQ qaqaq olol6ilo6{ 6ao I 6'e* qg 6a6t 6t6160 66fl6{
a6aoaa6, eo66 gwedl, eq66 6sdtal 6'6ao6,ao6 goa,et
Oq6evro aq 6c'6r0 6emuoq' fleico t 6,66r aea 6q6aIo 0

* ooq€ ; e9-me rre 9oe9

ll xe ll
Aaqo66l Aqg[ I Al6,q qn e E o QE O06t eA 6AA I qA
616'
q,qG"CI 6q qfl G'otc aoqQ I 6q6arc\ 016' fleG'at o06|tq om

erdq oQe6fi, 'qflq. 6fl' qq 6ssea q6erq orn R6o o I

6flr6o eq 6sseo eEoqoqo o16l a66 t q6fl 6a6o a6amrdi-
6aa6o 6qne, q6nm s qom dscqer {ate andqaot aqoG)
o6o 6 r g6an 6soopa om" anq aqtflE'{ aqm oton6r6t
-o€
a6oq o0o o 6o6o6lie 6q6o fl6ro I ocro rj aqne o6a
es oO oaqbrno oriqem 6sr e aa6 eoeo qnto oocqgt
a6rco 6ah oer ei6 qq6 o0o....'t ae 6a6ot6 oraqesr gefro
d8lCI q6]q, oonlqr 0 olq amn aCIan oa68q qg6'o eao I

q6ar oa a6er ago eooqQe' sQor6 ete6,a qqqQoo oce'

qem flG I $6a aar aH 6a6r6o fisqeeo os aot eneila6 t

66'60 eo ofroe 6a6o 6e'60 g9o qgo ear snG en6 r 6q

qeemri g6eoo aotocJ a6 ornoea ag1fl qgfro 6st ove'gr
aqd anea qfiaro eemon6 t

qefra 6sq6 qoaw aanmon eer6< gqq aotooct

eoa6 eo6< oeo eo6< c,frae oqlaeml ouq I edloQ e66s
ofroeer qc1qqd qohogordqomr ootst{ erQ'r urigarB fr6or
a6n er6 eooe'eq'eo6 qornteq go6ogg6a6,orffl{ oto6a
odlamtt 6'010r{ I ofi ofi 66 oen crQ" ea' oo onfl g{ I

aact q€onm" qqa eq,o oO aKfl fr6o ootoot 60 01616' qhne

6aon oggd qriq, arerors atotCI 6,r6qq 6oe aqn{q66, aaqoco
e"66l6,aoe61 Q TT 9 aQerco ormro a6atqca gaflaer o6i'6gt
ofreto aqnqca I or'6t aars ogo?aqe q6co qotgotqaea
e,froo fler qaror{ t orr6en arqdq nr6o es e6r6s 6eoor
ao6eoat qoater 6rno6o qefra 6srer a6d ora" <6 cfrac6
oqmqcn t qefra 6oresqeo ofroeergor6ogQa a6er qflaecr
flar og qqq oc,c, a6o oa flqamrco 6snn, oouoq Onnr

ll xr ll
ama qa qEo 6aol an6qa 0 gefra 6or orogr aqd aneer
qoater (qq6Qsrn6 es,rd) aqa6o oQor oou6 r eq6o6 oufre'
6steogeer om 9o6o Ao qnG um goe,e om"; 6o6{ uor1i'a
s ucq6 6q6orre,o 6sn6i'a6e t a6flu {an qflqrrfre, qqq
aoaq o6 qs r {an 6eina 6" ar6 an 6o1 0 qn6o oqogrq
oe1 e'6 eoo6 l aeo ofioe 060 qhrlc' 6u6r060 6sr eoe6r
e e yieer 6q6oum,a 6or ot erhnQeo e6de, Q c8 e66r eilam6',
6sr or qoffiaer ofroc, Qc9y6o anolo 6gt or 66,1001
ofiacgQo 6afln6o 966o go6a eooo6 t 6aofi q,fioe
9o6o or Q c9r owa 6sffi{6 ugorco aG e o + 9 +cn ororerr
qlo6o6r66t go6o eoa6 I 6e* <oo fie a6eo6n aoq 6aroto1
o6oe gor6o oaraEd otcrdt6stoqagr or 6oqm,a 6s66rQumg
qqq 6oel odqe'grr eqlacrdt 0r'066r e cgT6ram {a 6ew6
atqfit, {qolqa^9 6o€t60 6t6t 68g6a a'{Qqffi6'6t6 oat do6}tqfi60
flo a6a6qqqomot qq6a atoa 6anr t 6er fl6e6a6 s o6g
6roe6l flRrfl o6am nraorei'q$Oeooer 669 6am6m t osrocrqQo
fiqo oneo 6sr qon o6qq qB 6e'm6rc6r, eo odq oor
grc6l 6om66l I {qg cl6 wro, GATT, woRLD eANr e6
uredr6e' o'{oqtorc"gq6o oerndeer 6 qdlo 6aau sl{qfiCI
qom6c ao6eq'oq'm r6on ot' 6,t6166r e66e, o aeie66o
aq6e6'6roro q6€o cafiil 060 q6o orao qaaraG' qrar
eooo66l Qeisater (qfln ficrnq 6eir o t6od arr,rc{) Asr
aocoet ofr6, owa qm ofroe 9oo9, ae.'6st omi'aepm
e,fi6 goog eoq6 oqnm6l ot' gQo 6,to1fl 6em6 a"fle
e crra.e61q61el6o6,', e c cGn6CI gefro 6o,tt6'g o6q. e68c
6oK aqmato6i'goom aocaet q'fr6, e c c y6r6q16sr 606''e,r
(6.e.4.C), 9 oo ga q6aqt qo6o 9 o e E q6,l 'qflgff ami'6ot
6glQG,l' oal g o o (61 an6' aaalQG '6gt auan atCIft.' Q00gi

Il xm ll
g6,de qflto66r 6sta eo q6ieoe qqq qGoroc oq6 oQot
aqaqflG I atstq o6or qtiq 6q eor6s G'at anq qq ap6a
erceoqfl a6o eoo 60 e c rp Gotct6 gdCIe qdg 6er sa
qea ao6e6$ adqefloto6o qq,1o cqnaatgen oooatt aHGa
{q{ {e 66q fitooce oqaqn6a o6oo eon6 t sQ ooae16'
eo6< 6dd1q-a6d 6soa Sl oafifl q,o6 66eq"6qa oE (66et
or or6o)a om-aeo 6oo oF agg aedlGo oe"6ergqon 64fl I

eoei'oarqQq 6G,a atoq o6ot eogQa cflErtcw6 orpeer

quro6rmre6l e,at t ofiaeqQo ot acq 6m ov6neo eoQ e'aq6e,

6o anr s e6mesr otot aQoG nE t eqq6q, Goclt qtafro 6st

csqeer 6etote6l atdfl fllqolgt 6aot o6J6l1, 6etoteo 6sg
Onntcc 6,1oe qq,q{@ 64fl 66ttg, Bsnoeer odeoo Onm
ac,qgeYor andqa oal 6sq,'at6o os, Btfi, qdoe o 6o qdeer
aqq66to nro 6,qqot oqal gqo aatsea6 <Q qblo6t oaq6o
ao6o ofroo ao6o q,froo oon o;Qsorcno odorcer orOh es
oeroraqQa e6o eRmfltec'o aej oro' e'qo6 qR qs6 t e,q
ar?aa66 nq6sr a6 aoeel@ g6oqc, Goq6o qoan qHGa
olQ6A A0CI 6a6)l q, ql6l 6An5'l
^9

qa6fl 6116161 qot, e6m6a G'a oeaq6q qogG'a

6,ar I gle1,

e'6sl e,a eo Cn66'6rt'6r flqomtflRlgt6o 6*otoq ooo oo 6e,g

60169r 6oqot'er UaG aaedcCI flqant Goq qant aga6
fld qou or oEfl e6ot odqe 6aoo flqoEKCI oto ognel omi
(a9

a6taral 6eco or0 t sQetrce a"em1 atst fltanco oo ana

aqqot dR6" q"gqt qaa6e dcaq 9o-t-o Gamqot gee' 6il-
6€rqad efr6 t 6oofi aoqo e6q'eet-flt'G'OnFIKe
serr6 oqrO
doQarea 6etae e''ep6 t CIoo8 fl6,to6o6a "66ec,q" qq6 o
ot6a emeer " 6ol6flqt6G'q" oq6 t o6at Onx e'n ot fl6at
at'e srRG oma6 t a6etot qata' 6se6a {an ods6 aq6
ll xv ll
org6'611 6qflro6'o eeJo nqomt sQat 6 qed, sqfltcc' 66
Guorcr 6og frO flaJ a6 t 64fltc6' Gltet 0 6e q,oneQ sQat ot
e'6rro166l oemfl Gaflrfi'G' gtei'samat; crorfl 6eom onll oql
6aa ot 6oG z q'O o ct6", o6q''eotg 6sa 6qo cermm ctdt
qeaw so6a soq 6oaeo qqqa qE, o*o Gcrlotcr eldt 6a
flqarsrco gefro 6st e om aoq Gu6l6r aoq ea6ea6 arl
ORnrco gaa61e e 6am'6ot8t6''G''q'" Q"eq,rer onqo6 l otoG'Gr
oaooir ara6o {ar qq eom ueroq6 t cnteq'sqto aqeq qGGJ
ar6qr 6r6o6st, a6qmr 0 aono 66eco gO onqt
6t'o66r AEq OlOt{Qfl 4060 C6'61 Q6'16)All qAfl 6'Al Olal
q€eo o0o eq06 eonr o6qQao gAe 6ta1a I gaa, Qou il
qom cqdrqQeeer qtQoq, o6eoa ao!6 o6eer qtg e 8- e oO
6oo erg6 r q66 6ooq Onnnq oa Grlaca q€ eonrcrfi o
Ontc ncq gei'nr o6 oqmotq Ge6Gl eqQot6\' I-- e oG C6oq
o6l6't6t, 6q 6IE|6)E flAl66l {CA OOOG.'I OA fl66'' eE I 6Aaa6','
eBoesr flar 96e, gtec ee,6 qsnotq omr 6sa6q e''6n ad
6anx r {er6r eo6s aoteo6t eonr oqd Gocllco e',qtfr6 6saer
6eramre caater e6m t aq66 atoa 6aa Goa 6og1tgtq, qofi66rgtt
o aQ aou6a oq Cnm' om66r oerd 6anta6 t Cntq qofi66rcl
ot orq 6oa -o€ caaeot 6qfl 6qo6'l oqtfrGa 660 G,a Q o6,
oq66 gG gaes atqq c'e'6, oQoq eGotea 66 et86o nto
o16-eoh 6fl6r urocil 6',e' q6le6o6n qaqte 6q'aeo' qe6o
^g

a0 qaoq6- Onro qsq'aes' 0 'q1fr6' GGI qta orn6e e.O

6amn6 t eqQo6 e'6rt6,1 oQqQe Ru Cnn otot ataod osotq
0q orco amQa o6 o qal 6)l '6)16,' lTense)Q6ea u6o u60
ar6qoeqor eoBoqCqor6"r aevoeco 6sooa;1Qc'61 q"sqt (3
fleor oQor qq, om6oa 6snm 6amotq cr6"t n eomotfis'n
aro6 a6ea oat 6se'c'6r gqo aon, as;Qen csmlqon aolQ,

ll us ll
60t6tq0tQ6A flG,6 AO|Q, 60l6lqol 0 flA Q6n AflREA OlG'A066l
aO 6oaaar ad66Ga ordvear{ qflo6r aen 0 qetiod eg66
E6a flar qeaw c\o qor ooflt atuter66l y-s qen 6oo eorer
g€ eooqeqfltefi flerca 6fl, qe6ot6o aon I 6o6J Q c c6n66l
o1610 qooroc' qtot o0o aooq afr6o gor6o q6q fl gefro
6srgoeo orfl6n61r 0611gr oo eqa6, et Cnm' eorqqrd oo
eea6 a eRnmq' o0 or ogte16r ooe cq6 t sro eori'6freerq
eqO 6free r

0r'060 g€ eoo qefre BoqemqQoeo Onnne. omi

fioae e66o qfuttgeoro ao6o t 6oo 6oer oen ea66 ao66r
6sq.' 0 oee' o6 e,6to ao6o Q o- e 8 e6t 0m oQqorer 6g ar6
qrar oq Ooqmsee aoo sr06 t atero qec6lG'o e crr flQeml
egs6o 'eoro6''r a6oto' qoatoG'o amdoot 0 otoo1CI qfllo66l
qhtror 0 a6e.'6'oto aotoc1 oerfl 6c6'on 6onr 6afl I onqqo

ec re orom 6sr omeo q6 6olmq6o qq 6aotg eo6o

catoeJot o'eauoelQe q8aeer s o od 060 e oo c 6Et aqeter
aroa66l gcieoroo 6afl I eoqQo 6aat - ( Q ) tno GatoloCI
eori'qeer q6 soor on- g qum 6scc ufq o6i'qoe 66,po1
qo, ( g) 6oqmsq,6$c q'6or6flaed 6q'6lqe, (on) qa s €aq'
o6i'unfl edlsna elo, (u) 6qone 6ora6q om"ogr6uroer
aqQgl 8a, (8) n6l6qfi s 6616 uo6t6l n6o6o66'6rt qq" (p)
ata oae't o6er ovogt qe, (9) ewe'oQur qa, (r) a{q6CI
6on q6l,l qe 0 ( ( ) 6oqms odqao o6efi qo aovr6 r 6q
6st uqom ane odqe'w 6aon s q'd 668 caatqflE odee.
o6qen ou 6staq6'n 6€RogloF so 6aqe6't6[ a!.gt6taqaon
66e.' 6eeis ss66 eFomqaeo, 6q66 Gg6tq6'o t 6ooor aqa6o
6oaq e8 o6t aa6,ffi 6oqffi'see aocoto cG g6tl aonq
qed, qO e o6q e66oee Ooor q6e g6u elG", 6looet uo

ll xg li
ot16 6oqmq6a oqoq,l6l ao6ol6lt 66leoCI 6't6", yo q6oo
6oq6',see qa Cac omi'ano edlg6,aa G*tagt c6", 6toeot go
96oo qn6o 6qqqa!"6ol6l1e6l6t6q,m 6tQ", 6o6t6o qn 9.c as
qq6 qq 6se o06'r effio@6, e.e aE 6eo aoomflgtg, 8o
96oo qa6o 6qoo Cnte'Oq'BrQorord'g6ut 616", e6',l6 ooq6 t

soh q6q'6$c or6i'aq,oq edloQ aeqom o6r6,n ct6*t eeoe,

6o orogrcer6oeq,eir qoaffi Oounaia6e6'r6n o6aq r sqQo
odflte 6oon fldq66te'c6al aoFgt'e Onntece aleo utoclo
cdsqan etn661 6€ oQo6; ORroroao e68e' or edl6o aq6
oro"geo't 610 6rorolo 9o G'6t6r6r qna6o rjomuw qo6eqoo
arudq 6enee srgAfr I qta qaam'eer 9o6 eoro 6a6 eeRr
qQot6ll Q6A$66Q; e66S 9-6U flq,AlQ QO|O g aeq6 qefrc'
6oqre,s I ooro 66,rot qearcer 6 oafia aqqfl eq 6oqma
oere qeo t 666o 6oeo 6oqmse e'oaroorc, qqqarce aon
64m6fl ee,'O oto6 etdt sot 6o'Keep yourdoors and windows
open'6lQt6tfi, Atq,Q qflhllG, soateE6 aeqqei'o epil ot'ooo
flal fl6G' q6,'mfr sq.6.eqnqe 6,811, "Humanhistoryisbecoming
more and more arace between education and catastrophe" I Ul6
odqo a6fl s6 osq6eo e oaq6o eoh orgeo, 6o6e {et
60ee., qdrfr ogr am 66 qeo"r
ot'o661 6gocrtcc'aart<40 fl6e ootq eerg G,rc1fl
6stc46 o"Rq Goutntq otQt e6e, Of all factors which determine
the quality ofeducation and its contoibutionto national development,
the teacher is undoubtedlythe most important....' 6q6Ot 68q66l
qq0n6'rt gtafre 6srcsqeer 6ea6o saqJilter 6eo, 6srqen6',
Ofl 6se o16 oan 66ea a6oa 66Ie1t coqJater 6saa6e flne'
9 o-9 8 aan oG1 oafl omqot 96fi Ast qana s 0or 6goonq.

oaflr 6oG' a,e'ne166 aota flarco l {9106'oofl tao 6o6Jilto

ll xo ll
Aaefltcc'otgo6ae eqt Gae"'fltoQa g€ ecer {flKa 6omm
oF qgorfrq qar6e6', t qqgatet Gscatna flalco 6etoo 6016llol
au Gqaner t oQett qaanc ac6et odsoeo 9s
qb.ll6r6t +

uoEroc
a*
+ e flel6o qflno o6 aoe' 6aa auneo O co.nqfrq
"aq
^9
onntec 0 oqq"6q6a q.6. 6qG'' Ql o6E9ll aq {q6aqq oq
gefro 6oqffi',s 6oc eeao6 t eqqee 6 otfrflqq 6sq'c oq
aon I {fr6 6 qro-yo e.'6t oqq e,eet 6oo et6 aqorcQ flal
6so q"qq oqo oct I eo6< anna aqq6o onq6o qQa6[
qnqQoeo qaflcJuqfl eder os'qo flgJCI1qlg 6so qoot q"s'11
e 9,6n6n9 flilqfl ? ,990 6rfr O06I {CqOrc10 6gn Udq OE
6oo agoto aeanl aUa eE,ygcn 6sG' anom adrq 6oo
aote q"6qt 8o,o oo orsrrotG I agoq6J6]eq.d qqcr GEG'rt 60,
Eq 6aoc ofroc udq oostt aqaKo qH e aE 9 o Q6'l6l
coqato gtafro 6soa'q'eflt ono qoanqedq'qn 6n a6'6l
9 6ra ee'6 e.m ( r o e 9-em a6o oeaeg qH {6' ogglP6l)
66) aoalq6a6) olq'l oofllG'a uB6'oogo oalaflG'llolQc'q"6'1El
Gqomgr fld6o aqeo gn nq6 I {at q{o qeo qaet s6omr
6sr oa q6tqa 6sq6o 6EI66lo g 66G' o6 ot flaHfl flmqqG'
o6 or o6fln oercudqq' oF ooot 6am6 6qodc on6o I 6o*
omr6 eqofr 6Rm ot eq 6qode t
qlq. gBfla d8l aaq ,n 6J 9 ag ooqe oal6 61810 flal
edloQ q66o oqegrerdt e ccflo q e c e8 ax eoqi'6qco6t1o
qlaa ar{ogr qer, orqao e'd Oatonu 60 6r'r oa6 u6 aerco@
oqagr atera 6anq6n flel qefro 6oqmsq0e 6otgqot 660$er
aore,gQo qar acrcer6qQe"ane od oGG t et eqO Onnma
smi'q@qfloeei frqG e@q$e'er 6rcix1slQqo'ot6 o ReRoBat
6q or 66fi6t t afieeGo 6eofltcq 6o6tqot et acioq q6oEot
e'arc o6en aa r 6slt 6o udmoqoqG, eRn anqa oofrcgo
ll rr ll
0-6oererrdq'esr
qYtcaqlocll oeo r[6q 6qfl AsAQtq-(eq Ra]

qurc aoaer) oeudfr eo e[oea G"6l6"6logn6 t eo oo6 oQ

fl6o UqlQ eRrcrfi e'66fi,'O6fl 066t OqmA O 46fl <o e',r6"6
q6ooq
uq-?' cqfltq'G Gsnmgt 0 aH aqogl flerco Aal acaaq
g€e,r orei'eq66 aal Qal ocaq I

qdeoseo elnq ofi6l aatql ano qoalo qfls 6oqma

qG
oorsrgQqoqd aeeo ot a6efleo ague e6oqarqot t
6ant60 oolol 6ntq'QoGa omQc eio g€ e'g6 t 6qqgo e''at
6e'
6aar 6'qot6J qo-'{ odqe 6{aco aG'qaH Gq I 6a6oeoec)
66rodtqe,6 erBot, 6e'ort6l6'6na| agGo G al€l 6a6c\6c'66rd
66q qora offEl6o olo-oaff olQ66t, qaea olQ66l, otot-ot',
glg t <fr6 eoGotqoeg*
ore66l, a6at 466\aarca aad eq'o6l
q6lamtr aQ*)
coq-qFFt o6onr edlan demeI6oqouoo
q66l qg 666110 og 6nt o6l'lel eoo 6e' ooot atCotq 810a1[
qe6,nc os6o oOq e's gaet <o6 so 6oqms 6enm Qqagb
q6ereeee, eOd.eer O6l18t 6A661flal6A16 OrF qaer Ord, a*l
qr6cqeo qG e qor0m eem'qa, 6qon s qffio-qoqeo osrodot
9ltdfl66l 6O Orc''eg aq6oEl c'asnort 6oqte)s oaeooeo
0nH6e 6o 6oo qq6 g GgltjqJaHl oomnto e,aqteree t

e6t6{ 66,6' AOEeret 6a|on I e 8- g o od oen' 6oqtq'ga

q,6e, oamr sO6't Qota ogto qfl 66lE caaanll <Ce\ flE
66sapq crn oE6 6fl-qq 6QHE orei' qn qB eoaqnt t eo
qa flto Ofl eqmnc'661 8661, 6l"1 6ol6l66t al oqe6o qfie'ffi
efrlqnr a6q'neo aer q6eo660 qnm fl1q66l qfi661 6l'61
qlsiOtc 6o*
qA6O6t160 qgt aqto ao1qq,66l 6016 6oaE6tl
&g"'"nqdier serrsrcQ <Q616a qelt 6qd1o oo aloa eea6 t

fl'ea qq'r eq,m6 6 er6"eoqqffa-qoflla oreYemq6 eea6 l {al

sG) e166ot6,ao6r orlogil 661166,flEO OlOOgl 69ll6l6flt6
e',e

ll xe ll
6aa6 r Cnntce enrq6 fleJ qo oooot oq 6oeer 60eem
q,6sra6 t qdtot{ .60 6ql
o16 efleqr qaofltoG.co acoosu
oqQat 6eqa6't6r1 GorrnaelQceer a6ouooel6e ea-qq qG
fllqso Onrc 6ootq a6er qem o6or6J coqslfi-€ldecr
o6reu

Aat 6qff ar6)a 6aoto eroq6 atoe{ 6am6 t q,roc 6,m6a

Onrnnq ocaaon {e,t {a ool t U6CI qeer sq.Q.a.an.6.
sQ oo6 gao o6orq codqtert etoq aoanqQe' nu eoem.o6
{orq qad od eeao,6 t

qefro 6$ oqu.Qaterqe
xQorfr oto6e aH 6o6toat ote,q6o
eemo06 t eoqaeriq 6eol66r GO crO'eo ar66 qrueoto eo
od oser qA 66 ad6Ja6d ornolo Oos6r I atqt, o1d 6ooo r
or6lo1CI qflto6o g€eona 6aaqe qag Qngooro ser6" rp,
atod I ar66 eaod eone',flO 6qero 6erer e'6 e'6ofro6, .6o
qQfi 60611CI flantoq o6o 6o6q 6d, anqalfl q6J6lt Ooqrnri
6oara 6a t ata or' qQo aH 0n6eo 66q ofiEt6e q€rn
6aora amaelOa flet I anq'fll6t6l qq.l'q. c1g 6a t,
6qflt6,G oar q8oq an doeer eoQ aa6 z

DtrI'

ll *" ll
qoeral aoqagto stQee afi ae6sr

oq6e qeo ac6ot 6sqqqac'terG. oeroqeoG{ oR $a6l

utQG t etoa6 6ant 6s qoew 6ff ocaofimG.ser oeromr qGQ
saocte goec,e6rer qr6t'Sq6 eeas,6 t 6e*sQ qteto6or6tr{
EeB
6e'0 qo6a oQor oaorae" aove'Qo 6aa oEK6< qO oQG t
-
a6q qEQ a66O AA'{OgO €,A AOq Abr|oq ge[ a6ia 6affi1
aHGl e'6or qrcu6a 6a6n flal qa6fl orcror6 t ororor6 qGQ
ooflEr6r oo oQor qoatetG. oneiq 6€,a I qfl6g 6r6a6 es
e cgfl nQorcer o6tot6, eoq 6ena1 q6oqa q6J6r alqt6'
qffiieneco 6o€a 6'6na o 6q6orrna 6soc otei'omro qean6
qafl 6qff eriaote' oofl qa qflto qet {a caooeta qate''
ao6lq6a t soqg6Q 6ao6,q'n eoffi qamr{ I {an ry;' a6a6r{
qfl 60610 cstrJnl €Boqlotsq 6sao qG uqe 6,ot6lon
taQorooe'n Q c9u oQooq<Q 6ao€' oriq6q6oqms, qo66ll
s coqaaw e66lo 6eoG. om" nrq osn I 6q e c 19 flQeml
gat qGQ 6q'oc nq o6ot 6ec'q oQor oaere qfl.na aa6)
odm ooqat 6o6n t 6q6orre's 6s6' o eene,qQe66'r Eimq
qGQ eooe omqol 6ee'flto6. orci'qOQ 6aoe errg erQnr Gq
qar qo6'rot a6n6' o66am. ami'q6Q 6aoo oo 6am6r6.ril
qG€6 o6amr o6ea 6soq6e 6'wa q6H 6gtoe@ eemercn t

oQar eeronq' <6 6ed o6.'se qeaw 6$ oenoso qGQ

6e'0€'6or16r1 6sc' odom gn ee,6 aq,6 o6en oee, t q6aeo

* e66q, "Qato"; e6n 6q6g9l,o 90e9

ll *e ll
qGQ oont ota qodo e'6on 6ed eont 6ooq od qo * o
od 666nr& t

<Q s. od aueerae.'6otGsqco oqoOooia o66 t eoepuq

ear6< qqfi CI6'6lt 6ofit qfltoqd a6o-o41CI qffEl fllalflco
oQerrer qearal aenaqQaa 6ea oo acgo atdqQa I oalaQo
qffEt ?fid?-16CI 8oo q"6qtq aallau glq o6a oal qq q6l6'16t1
a6a6,68 AeA aAiO .rA qt"at6a aagl6a coq6 t at6er 60so
x em6r6 6ft6t 6a6ll 6afiqam.Jlal qacfi'qao 6ee6 et6 Qt61
a6fto6a aoid 6sta 6atetea G6d 64661 6ea ctot6; 6ralflG'
6qrq, 6ai6a a66 8sa aotei 6qtq'6otoo tslti orfrq qntaa6 t

6qra er,aaA6n fial xpr 6* qc',q i ata x6a6 aogl oQctta aq-
nserr.qfiiaea t 6q6ottc''flq6a fiu s6 sooaqto qd6 t 486",
aq,qa CI aafiqGr 6q6ottn)aq66Q- 6loluc oo aego a6
tr6r166fliq,q,, rilcro tgOCIt {3 Gacaqt oifr qat 6q6outnaqQq
6arsre6 i 66,6)6 eq66 qed; aeeo o6a fla.l fiqolglg oo
auq adt1a. oo 6rfr o66 ed od ud 66q gcrrqOa oat ot6
frsn a8mor 6rCI6tqt <0 gater gC 6qv6a asloto66t ttQoteer
<^^
a6.,6r8t atq aagrq alqa I

{qqerooraor a6ota 6ofl aeq6q GaRt GOoo aGgQ, oQ

a6ga noqt6 o6 ae,ve,Qo aqogt GoGa 6nlet oat qaalal
6srqeraqQaa aeulet6 6oseo toat 6oott <o16 "aQ-oQsa
alG," O|trevogrdaea 6sta o6sqo 60 aqfi otatqantaaotca I

eoq 6or o derqernqQq e o-cno odo qti Q6eer ea6 otnot

Q-oaflra oq qq eota Oai eota6; aq6 aat 060 ala I "6olq''6rl
6ar6q 6CI6o glr6e 6q6o" e6 G'at e{ I

ara erOcrt ra6at qaate adeifio ae 6sqetc'oal acnla 0

6q6oqtnaqQ6,66l 6fla.tie1 CItqfltaa'61 GotGlotG'Q aal; "ff.tlq
q6Q oeror"e 6alo 066,0 6qlalto1 otqflteq ata6o afiotgr
ll av ll
aail aoo oto6o e6en eqod 66 a6slo qsto€'l etQ"t e'm,o
o a66,e I 6q, qafl alo61 6anl 6aq qCIalo o6o6o
qo6'loG'gGQ oerot
dsrqeroqQoeer qq,6o gGQ oerar o oQot
qoirom flerco sdoq t <6 ogolaie'q CI66 ewc q6u geon,
aoqe qad qflfl s uoqo6'm1e g6ut g6ot6lq 6eQ I ol'oql
6oq1CI dorqercgQoer o6eie'al6o oqQgl q6'el6o ol6'tl
dsrqeroqQoo odonel c'60l s aqagl aoilo 6qe uooet t
eoel odare sdQ6eer edloQ aQalol acnc6o 6se,a oKY
6r6eo6u e'at 6q e6ot qal aqae eomoQ6 onl aG68 afioco
eo6 eoa 6 oqeoa qqo caterotqqnl t arcr 6o 6o esqeo 66
66 oeesot fltelflGo 6oer qmo odoaqoutoo o6ot defl.ltot
q6l6'l6l
orqflteG'o qaq g gtll€'6l8t{ 0 aod I edlatqqo6B8 6aq
oqodo 6qnot qs6rGto 66 od ud 6ot 6sq6o oqqtoocolclv
oocsoslc ecaa6 t 6mm s qq6 6oqra 6ol tl ercosot o'g6q
qqo e6ot st6i'6qe, agon qa aecoqQ< anqo (adatq
acsqq €16l qteq {Esaoq arq 6od, G'mqQ (6cqeq erq$qq
€rq qmc'S {q6aaq ato. 6q6i), amam6 ( o6atq oc$q'{q ao.
eesqsn6), {eF (an\ o6ar CIa$qqq aq. eflQe,tn\ alaQ s
6o01fl 6q6oure'a aoq6 -aG o6o6 t 6o6' orQorceo aqd
s oG am.am.6. g e xG gfiooQ6 aq acqrcoaq eelmt 6oto
6ote,ar aG t eog sQ agemqQe' saural opclma'o 6q6o
qafi oqo oto66l eo er6ee o6ot otqnq t so66 oQoter

6q6ottnaq6o fld o6o nraoeJQc q€gsQ edlgser 6ds oqo

o11066r er6ot aq,u6o t

aro q€q aedt6a soq q"qn6o oen odeto on66r

e,otoQo 6o 6aQ qcr6'n1 agercqQe' qaolco oQot ooe,tot
ageroqQc'a aagt CIlQl aqo 6o6lfllaG'a 6ot oue'gt tl
BsrgeroqQa qc,,erco ornoffi 64q1fl aqqn s 6st oqQgter

ll em ll
aogr 0q aqqo I 6q0 6tadq6Gq1fl so6a oqqout g6ot6l 0
6qtataa6loqogt q66loqq.6qa Gflallal qo o6i0 606BA 6flCq
g6ao aemta otqetQ"t {aat fld 6o6ime6 6o eooeer oq
aor6o g6EOa tg a.oRto6q,'a6'adt flal66r 6o 6o g6ota 6om
oar q6oo a6,d auceer 6on 6ata aH 6o6t6r a6oa 6fl.,1e1
oE aq6\ coctflteqoro e6l6o qroejq ofi6a errGonq 6q,etqa
fioae qpioor nm edorca qoo eeao6 t so66 ge,,Qeoseo
6e6on qoqe nm oOorco fl{ qsfl eeao6 I 6o6t qqff6,
6aaefl so6 <e' 6emco odQ6qqqhot a6o6trt6o g{o 6aq
6sreror oOn 6on orfrq qooo ae6c flu6a ee ared6o 6er
qfinoro a6ste'G, e6een I {q6a areadcn 6s6l
t6.r aq
ffi6eo6flqo g6oqo 6qH glao ono6o 6sc-oro agato geoter
oq6o6t qo6l6o ed6q eq,6 esto gom o6q oo e,6q6n eo,
"The central government should take teachers out ofpay-commis-
sion dependent salarymode and work atmakingteaching amore
attractive option" I 6eO6' dqFlglaQ ffi 6AOffi
erfCffqge efrg6,,
ofrqc oar oq6qffi,6" oo flal aqqo t Gqoa q6o6. etnGam
qdqna, q"o1CI oqagt 0 qfruncr frho ohorco 96o 6cota
ooel o q6lq6olet flRletco og g6ur q6o6t oOo o oq 6seg
oscgoaa 6e,gr soroqel q6Q 6oo€,atoq so aqti 6o6,'€,ater
on6o 6qo .oernm6 t "aG a6-or6 G et6*" o6 6e6e1Qe
ao66r Qqro erG eori'g6nre Onr or6-G Oo gdoo oOeroq
u6Coor ouq eofr 6oa ?
aOor oqnq es 6sr oqogto q6omo6 {o .,1161 unn6o
qQart eo6s 6srcgff qfltocr q6 qo uO Oereo O6oo'orqd-
gan at.,loeo ^9Q so qgq asqner 6sr amgt q6€o q{ I {0
oatq6eun aqecr{ Qq6c*rrnaer gno6 oar amei6o erGoeq
66o-oqtsc6q qeooo aqq ofineq oneto on66r 66 oc{
ll eu ll
06e.' orCIo 69 qflgca oqo a6eJ66lt 66'e qe6'to6.o 6eoot
6q6orre',a QqqqQeo srG66 qnr6oc. ..aqeorf 6q6orrna
oroo6o 6a6e orett eelg6 ?" eQe aoo6o eo oQeleR,
"aqeorgi 6q6orm'aqa6fl a6'6o oqi .,16 oQCIfrqr eor6s
6q6orm'o o'o oorOa6 6or eonlotQ eera6 ea eoa*O o16*
eqO Oat e'd o.{oqta o6 6q'G, t" 6oqaqqm6 or,o e,q6cg
'qreiq, qlq' 6om6o eoffi oQ arfl 6eot6t6t 6aoo cgrfrfro
o6os eooarar6 t sQ q€eeroel eCIo a6fi aH 6or ovogl
or66a6\t 0 q6tqo6" q,to66l {6' R8vaffi' 6ot6eeotol oolot
6ertst6r egq6< qln6 oto6 l "eeitqatal s6,,, aqqtco atn
6sr orogr, erlooot s flte aos 6sqeo aeutet6o qq61c
eoraefrO oniq oei r Q6o 6noflte6.ore1o16 ar6qe otools
qon6o 6qat qtallc, ano6a aeeitqe qa6,n1 a66er flmqot
ora fld 669 oeeio6t6CI qqor qee" sQareer xo Oqealcer
o6,6qot qomont g.gt CIte66t eut6nto a6qoteoe6.', atq'61
oe er6o 6er e,uogr edloQ qe6isoe6r aredr6o 9060 ae'gtc,
Rro adorcr 6qCI 60 omo6o aror c6or gart
og odanatoo 0 cr66so d6o 96 6qu6er atoonco
6oor6lel ra6on 6sr o.ro91916 s eooenr ed 60er 6ao 6 orO'
{aE ame 6,9 qq I {0 gqo aoo Q 6es o6o ts6on o s6am.
ortoqfro; 6,tou tl al6drom ga60 aroo Q6 t

Dntr

ll as ll
 oQoleer as.'dslo qd'{

<q.6.eqe\q a6o 681ot6l oo oGqen, Humanhistory isbe-

coming more and more a race between education and catastrophe,
q"6d
ueirq fl6s o6o a6otq 6et rg 6cto flalGa <o eqc'6E
ot6)66l aat 6ot6l qfi6 t 6sr qqoeer eq6 o6 OtOn
qoct

6oerqon oe6e' e6lo dqeGqen 69, "Gl6lc'le fl69 ao6o

qda o6o6 eoaa6, 6q eqO 666{ o6ea d cdo qrer
6€n66.r t,, uta a6er 6eeer 6sr 606 60ro
6 6ema sa Gdsret
qoet ceet
oOorcer or qd 6 nder qmi eeffiorco 6dtae, qflot
gQdto 6st esq; 6eds oO a6,6st
ot,6r {G, aqn qe6 eoa6
6st
6se I aadq ana qdrelr es s6 aeteoo6 se' aomQo
qQsG'q{ 0l'61d<e'
oqagl 6o6 6on s eda ote. e6ffiq'6o
aoEodll ...

ac6st 6sseo arcntofl ?n6q a66o ecor qdg <66

o6en ocae 6ao 60 oEt[ 6sr oqogpqafia 06] 6q6ouna
sx-eo6< aqaglt e66s gs o16 t ut6 oO 6q qso aedst
qoo ao6 orrq 6od s 6od, 6o6Q ol'6t e'l6tdl eoaG qefro
6sto eo6l, 6'Q g oq q"qo o6i'usgl g
q'e'6at oQ omqot

flarorct flal alqfloc'q acrnarq o ga'r6ooq oO o"qe'

orci'

a6o6trt t <o6 {a 96qqQ-o,6'O qQn60 o6ee'oq edodq e

-G
* e66O "QFllG"'; e9 UGqfOO 9oe9

ll *p ll
oaflteqq amc,cCI o6 eoq odoeoi 6e,o a6q oe''ta erBotq
aosfl are ar"qrfl oq6 flE t

a6ea g6oror qso 6q flo 6oto6l aqam omr6 t cqfiKe

6aao 6oqe6'n[ aqemqQoo eoon@ ot acqtoq ctaooqco
qo6o eero so6 orqeJco eoffi c6ot flal aqfiola Gao I

6o6a edlerQ 6'qq'9mt atoec q,q66eog6' gt6'tflo adq eoot

aotgg,lfl t oq66 oa18t qKos eq,q'r 6'a6o I ae at6er 6eeo
aone qflg qe6isoer qqiqqo 6qd eofl 6st6r fltce6l aooo t

Goucrr oqo 6q Oq6eow oqo aqt qeprffio 'alqlflld'

flmsq' 6,tflG, {o qe6iso Et"gt6r aG6e elearfll 88,ooo
o66s6' qB6'G Frirqcroagr qr otoqaq E6a am.6 oa6amq'
qrerr 6g0 6oml r 6ro6'q'{ qr stcntG qreiraer e'6eol ste 0
6r0e'?1 8e o116r qreirq'er 6eqoo ooot fiqotao Qart ar6 <et6'
eoGe,q free' oi-ooro qG 060 060 oat qtoa 0 qtocatao
6061160 aonaCIo oreoElq" 6EG6o t o6o, qtQoq s 6qte o16
qg66q60 6qfl6e aonq I {ar a 6)60 oaQ 6fl1616?llc Grlo66l
^g^

e6ro, gqq 0 aqoqff 6st otogto q'qm66to t sor6 Q6 aqd

o86flOtg6' g{, 606066)66) 46fl qQd A6J 6g OlQo1CI9ll66'
6qfltes 6ate'6tet6r qtg 6roagr 9.8 o1161 6qflm'6'Cnnteq'6sr
ao66r ed oo6 gem om., q6ar e q6n ofr eoosrtca oJaarco
aq aUa I 6616"0 qqq 6dor6o qaonqQa 6*' fl6eo from
eoao6t 6 6gaar
ac6st 6gq6a aq a66lc o 6q6ovm''o6JQ6' 6u6q qa6,61a'CI
ae6sr 6orq oa qnqo6e a0q flRroeer o66t6o t < go6aro
ergr 60 caflEG'o6q onncea oq.d 6on eems6 ot'er qe'e
aoEa6 a ^9
al6,a dflt utQgl I oloqoffi'q q6'uoo ala66l auqc
o6q'mr d6o,1 ao66l oq afloca oq dercqar q6aror gq
aomo6 t 6e*6ooo dnc oi{agroqqoGo aor{teq oq.qqaqd
ll es ll
a'qler o16 <elg6 fld atogo erQ arQo6 I 6c6Jqaqo6a odqm'a
etoq qeatoa ordqffi'gqOao fl6,9q s
aoon qotq,am o'qo6o
a6r oro6o otdq od arq6 t sQ nneqqno6 eae o6 qqeq.d
<
otort c,olq,60 flal oq aQl"6lo qq6clo6l 6q,ao I aloq qQonG'a
^<

ee.'6er, 6e, q6 0 qgq 6ouo aoqr6 (eoei'sJ6o e6sfr6' 0

aoe6sCIa frere,uogrodqeerao6) flaFq6o odq6o I 64flte6'
oee', ao6 g6 6orsr6l 6,661 6,661 oedcra (otaeaqer) I {fl6e
6o 6o 6oto qa6o 6sso 6easq I 6qflffi'6'o nd e66s
66il6{ qs"qtq 6,Hqtog a8l o66tg8 omGCIqo 0 64fll6,6'
ora'qrc''s eJar q66't q6o6',see eq6 6at6gl6oer q6og6rtg
q666,q 66,ofi {6, q6Jdnhat aosem6e' o,togt qeo" oa"
6ol6lrs 6qar qoraGa aoa aei g qfls6l aoofl crE I aqol6J
aredq aar 60 {60 qmqar o6o16 q6q qoatefi gCIcCI ac6sq
eca e6loQ odfram 6omfl a E6'rrG a6'r e6sfro s aoe6sfro
o6ao o 6q6ovma q'6qr cn-y eo6 060 stor qnr aG ou
eq66 r agO 6aan o6^'t6o G*rflco otfiset eH I aoqB
qoeoFo qooffi 6or6,er o otdvogmr aom s 6amfltc6' amr
elt6'"tstq oooE 6,0010 aBaoqo G)8l06, oa6Q 618l l,1166l
Ll16o 6oqo6,re1 q'gFrteq alo66r {6, oaor6rq,t 6eea o6oo
eon6 t 6eter < 6as 6ooro 6oeo sri-croro 6ls RE gGororc
o6o dnsroG'cr a6eqo o6 aQoter6 t eoa* aaw a66o
6arafl6a om6oorfirc'6'ctqaaro ae66e 6,0660 01fr eoamq
6oq 6oaaG eqOqree s 6qflteff a6s,{o OQ doaroqo 6oo16o
qaol6l6.6l qafi 0 gl]tc 6q,'n omqo6l qaal6l6' '9il6t6il' q'tq,Q
a6'o0 elqoa Acr Aq aqonma 6sr aonq..r,"* ,,uui
66ei aq6o qq_ flt6i e6' e'6 Oatsta6 t aateieer oeq'a'l
QlQ66llolQ6tol aQqen, "Elections and their comrptions, injustice
and power and tyranny ofwealth and ineffrciency of administation

ll er ll
will make ahell of life as soon as fi'eedom is givento us. Hope lies
onlyinuniversal educations." 6q Al6ll 6oO AUq fl6 nd OmG I

ac68t 6s960 ot'6Q6R aHo G,'61 OOAI6I ? AHA 066t61

{oA {o 6m ovogr 6od'q aKfl amt 6''Aq adoa, ereloet 0
-<s
6r6Q86il6l AE)E OtQ G) qO 666) fiE Q66Ahi; oa6rt qe66)tdq
60A fl qdE6A qq,laGt aqfi66a 6aa at 6ol6lq qootote
6ooq' qnodq 6aa I 6q 6ot o,togt atflq 6o6lea 6t6, Liti,
fr6F, e"er6r, arue, Gx{aat6t Gftemeo qnmc q6oeot, 6o6t6ggt
s slorqqotaQ 66 CI qEE I aHa aoo 0Q 6a6o qdfi qfrc,
q8a, 6Ea, q6lqe, otq6,, 66t6te, e6q6o, a6ql6ta, aotaa CI
ord6o I 6aflm6' aqqCI qoaorco aogQo 6aa eQat oF I

{ qqqqlalo a6otqalo6qa q6 q6 ud 6aoer O6oo'orq$

g6oelI 6aeJo6i' 6fit?t {a qa"old odfrarq 6ora16 r sq,r
6sa, 6spl, o6rdG, oat 66dsq aocodqgo eeoi Qe.,ra t

oog0o oflsro 66eoseo q6oq6, qeato .ffJq6 g6oe oQcl

flaJ ancrqa t qdrer 6sm{661qo6o61 otot 6 6aaot ar6h eaec''rd
6oer eoqeo aedB 6aot oqff I a66' e,666r0 6t6ogt Q E- 9 o
orto A6r q6 a6e oQo t a66ta o 6q6ouma sa6o 6src,rc',
goe6o o6q o 66es6u ooqFer 966o adsor aru6o affi'fic
qnlsrco 6so urooqoor 6E{l6o 6aG' 0 aq qflflca qflg 6so
qo qq so6o uarc'rQo 690 auo6o qod cafra I {e6.r6
ate'q a6l6'r6l ot gnqo6G a6qo qosEcs ugo6er eiieflqfi6'rt
r Gq6ovmaqQeeer qtsao g6 e6loQ qo6'ta1 aq6t
^9^
oQo o16
^e ^:- ^
e6q, erO t a6no o 6q6ovm'a 6eofltec. ooflt 0 a66 qdlo6,r
qtioroom goa 6aa s 6qg6o edloQ qcdaero aooro er6o
^9^
€loI oeafltec'o gcotqo cqfiH,G ctstoto (o6aleq ataecq
6oeq eeo) qeoodt, aqqmoo grdrqOe aeo oat qn6o
q6q,ed ooqGer qG oao6o 6eosq ofr6 am,e'a flHoco
il *e ll
6cfr6o 6ao r efladqenno'eru 66ea q66o 6otoct ahnoco
qar qar 6srgere q6€o eoe't Oq6aqm'fl 9060 e6sde 0
6qrc 6sa6o 66asdr orei'qoe qsesdl aqqmfltc g€ eeo t

a6n6' o 6q6orre,sq6oo qen 6qO qg Gao qo Qtae66e 0

aonn6e' qota6J sJo 6ao t s6o6 a6c'e 66 oossqq 6c'a
arfl aroqco qdo e6fro anteoct g€ e,6oq oQe', otot
qflt6,6J adgt, ot6eq, ao6qto, q'otdot ger e,de'r qb 06oro
qe,o6q 6o e66qma o'q6 0 .46e'{a aoqo q'Hto oal
art16e,'mrcer Gqegoeer 6aq aG',qrAq6'te1 oe6a 06€o aCIeaI

qq6oo et8o qnoe6r Gaeo g6Q", Qtttc'l a6o sdl6o qfio66r

arfl aroq 6,ro1fl oatamdwfl 9o160 et'er cqtdqgtc auqadco
q06) 6ao I

3Dn

ll s" ll
 olooq''l 0 oolsl

oo qoqolQ 6q'qloa I qo qoqol g€ 6,60, olq qo 6{ I

o8o oq sa6o aqoo G,Go otoo q6]qQ"l 6s oq 696oo

6aara aq on6a Go6Gt o am 6< ot'6 qlQlotl eoa oq eod
aQqot qflto 0 qq6o aalCIc 0 aqdina aeerl sQ aalflo 0
aqdlocq -q€ q< toe qtc t fren' a6qn 0 aoea t am 66
ooqaqo e'd se6 oq6 ameQ a6odll, -o€o 6roo't 0 {fllcG'
6oeo qer 6rot1er qsd t .ce, aqo 0 aqo alooor .<ogtlq orcaCI
Q oro s ooggo arc[o oso I aG aq al6fl olo ooCI66l 6060
66o qed or'ot61 oq aqa 66o 'otosql' s 'o6rt8t' 66o
e'dqefleo ane 6onot0 6qQ6o'qtl6r' a6onr o8ffio g6oetq
eea t odqeflqOa ope60e' c Gan otoqoteq ardqQsr-e604
6,A6)1 0 6g AH A€rOOl0 gJil Aal {Al 6Qlljg{ 46fl q(olq
^9

qqo eor{t
qrafre, so6a eoeo6 qtiqrdo 6t6osdloo ed6q 6ed
6q,Rr 60 0nrqoqomt flRlgtco ogtCIo, oooq't eo6ot aofi66l
q€or aoeo 6Jqq 6c'e' 0 Onm' oQ q,gt6a ooa c9[ erOo t

sqQo6 ad6q 666lfr 6se6o 6o.lma6r aere< Qo eoalqeerq6

eoff o161"an6r aa6t eq'o6o oqogt eJa, qA 6o6l1co auo 66
o e6n 6 ono6l 66o ee, Ontq' on" odqe Caot stSer s
edlange aqogr Aa I 6oa?t l-o-c o Gltct 6oqtnaeo { qQ6r
* e66e. "Qato"; gP sQn goQcIl
ll pe ll
a6ote,e 6alao6 qg q66is6te qtu6r6t Grjrq; ont
G, eJot
98
aoo6r a6sn, q6i6sr a6orc o 6sr aUan oF e'g o6o oq
ot{CIogfi alom aoqfl q6q I fl 6sr oqomtce 6q'nt, er oGoeer
soe ofrRr, el 0aH6G, 6otoeo" eeee. Q6q sJe6 o6en t

6q6sr-odset od,{eflqQqoq6et6rqa 6sr e,dugo oo eo@

Oatont oslt: flrltQ 66u6'c, 96 yo ooeer-q6 e6ot omi'A6d-
o6et 6go, 9il6r6il qeq ee,c, 6'a6det 0 {ahJo 6'G,q6ooeot
odvgo I {qq q6 eoQ qeoto1 Ooqffi'agmqeer eoa*O 6so
aon eeo q1o66r ooAG I qtot 6tor{661 8 o q,o6r 6so6. aolq, !
" 6rgtot66r gq. ooqq" 6,qta6e 6sA 6'oe6' 6or-oouo 6q6
e'ernta6 t 6go 6so6. 6ot6trlot sgd eo 66q qa6loc. oolstco
6r66)q c e 606'tt
aqoei '66e' 6qo od cqfltcq qqei e'dot omi' 'qneiq'
66erer a6gte'e eea6t ae 6a6o-6eer a6nn€'t 0 uta 66'60
qqter 6erq ud oeo 6sae aqnei{ eneiiee sdeto eq,nOo
eem Gr6ot 6CI {a aore sdoefl 6Et oQel oqnq I {et 60to1
6r0rc''r qrio eoedloQ qbino uqq_ ge6o o6oo e,6orer 66
eroraeQog"o ao6oetq (affi\6cst1) O'qoo oom 6s I 6st6lt,
qflei 6iooG'o eg 6oe eE soa e'd {e6.d 6toto16t g66om
qe6'ror aUaffiflteqaafl s qq6r aao oG '6*' g{ 6o6e
aG z
q6l6'r611 fltc 6ggso e oQot o6l; ue g6 aoa 'ct6"' q{
6o6a
qean '6ot aqomr' 6lctc{66r 6g'a6st aUe6l' gon adgneer
odqero otol g€otg6a6' I aog 'ee6l' e,6o o6gqo q6i'oagt
qd6er odneo oer6 r

6stolc qQsro qqoqqqqq<f 6o eea6 6nm. eoua$o

eq aoo6rt oErQ 6aao Cnnmq-ooed16r e6omr O696 e,oo
^g

e6o l 6e* aH qeelo goro oQqQo Ooaqar o fleoq eea

6nnmc'o eouo6er 6oro o6oed 6croo ot6' g6tel eqqot qq
ll ps ll
qorsflie q{ r qom 6od1q e"6o6'1 orsr 6er atoc{ 6ataor{ r

6q6o6ooq0n6er eQu oror 6sra6 ao6oq aogt6o ax r 6q

Qou anr on6a eo6< 6eom otot 6sr6r qq n6 6aHN t
eq6o6 gefio 606t1CI 6160, 6sH', qrQoq 0 qH66, 6$ geoqo
o6eo e o6J aUa 6oa gm qraar{, qeo eaq6 Oeosmorco
n8oqaoqatqqmmqea6o6 Oantcc. oQeo 6ena 6ootq
orrq I sffi 0 6016111 6se,o6o flaJ seoqQs 6oaq 6,qH 6aa
Oq e'rneo eett6< 6sr odea crO-r lq
.*0."
"c,'n ",6.o
Onto osq o ee'uo6q 6aaq 6co flar 6sa oge 6,6lnto G)
ar{ I eqa 6qd16a oqHo al6lQ6Joq 0 qa0606[ ooql66l au6a
q6omresr6,, qgfl 606fl 6smeo euqoGo qQsrqeea oEHG,e
aflmod o eoelQe'er qe5e, utq autq 6eao arcenfl aoq6
eq,eo6 aopoer flE I
ge,mm6 60 orGrrCI 6st creosot omfl odgoo 9oo o 13

e oo8 nQer 6srcr6 au6o eQelQo aEKa an 6qm, 66c',

qflto 6ste ooq6 eQqQe qq6' oorote6 t 6e*orou odeo eI
66'6r ot ee o6qQq arln6' 6q6ed aa aqe|q' od 6nnnq
sonrcaE od flee oBer o6i'ou e,6el qmu s6m6o oeaq6
(3 ^9
-E!6'€'6tlOOlqA
Ae Q6llCItGlo, Olq'm AHO qtq'gq, 6KlO, Q8t€'
s qq66oql 6sq6o o5''eqa aKQ aoqe 6qono 660g66
q6q and eom6 t

e66s oee. o6o gerelQoeo aq6e' qffi'q ad odorco

oqoor es66, oeroqQq 6aeo cfioreo o6oqa 6''qqot art
6sr oo6q aesqro6l6,q s,6 eoa6 t aqq 606t1 ot{ oq 6o6\
o'lagr cr6go, flRrfro 906er 6aa6' o6rfl 6qff CI + 9 ot a6\
otufro ga6a 6ooe Qora odo oo ao6o o6r1fit eriegt, 6rc
orufra go6a 'eqerq'o6rror glilflca eoq 6m 6o61 o 6ao6l

ll s,n ll
oflehor, +cn 0 66q gden ooq0fl6o otq 6oot or,iqe 'G',9tq'
oe16ra et66o ologt qq 6ono qffEt oe6e eo6s e6t6{
aeq aoteoo r q66eoq fr6e + e (qo ga)o 6q oersr eoo
66'e,o ode' ooo t <er6 6een eG qnuno qa-a6ae,qQco
6smmq a6.'qa caterqa on6o qo6o oq6 eooe,t $qq s
affi 66,to" oqagto q6ar 6ao qteJeot aafl s dfi CnH6e sQ
6qow orahrg 6oq qqena oqa6 l an-a qnr oF o6r1ot
oe6eo'qff6r' Cnlflrce eo fiqQegtoq 6q,a ee6-{A6er aedq
6q,or6t o'o a6 ? {Et o aH er6-6q{r6o ! {q{ flel owa 6gt
6r6os6l offio q6so (NCERT; cr6 uiqaocro on !
oQor ooomrq 6so 6ot6tr{ot 6qs oeuorco ctoogt c 9
6soa aqona 666c omi'ee,m'p6', oo t Gq {at fld oq
-o€
ur"6r66t A6'lt ao flHfre 6sr odgoGl a]c'tft;'a + s (eO
ea) 0
qhJ6l6l+ g (Q@ qflE;l'{
$r) naj6o e16 @quivalence)6lQrnq6,,6t
o6on I s0 mO ge6o a,mrJnla uterrcl aoqe 66,nn o6r1ot66r
aqle' cao oGqor CRrflrcc qhloo + e (q@ qe) oqqot aUo
6er.Jto1 Onnmq qo6a oem gsfro dsr Oeqar otoqefl6o
crcr66l6ler 6so eela sea6 t adrqodooo qflqnq-eG oufleo
a6o6tl 0nn6e coloqflmG.oe aqo 6ot6l{ 6q'm 016106 t oti
ed crd {Q '6ot6t,t' 6soG ttrq,n,{s6l qtafro 6gt adqegl aqo0o
6AAA6'lt6A6n d$ta flteq 6€,6.l qoatQ1 q9{1a G'todt {a
enmeo66ar 6no eoffi ud 6c,otq 6aa I

eismm s qoffit 6se6o cr66o 6eier Oqsqo@eoen atr

0611or odonaeer qdr6 so 6ote qflqqt 6ota Oar eon6 t

ur6,rlo{ 6oe6o oqeot qdr6 e,r qeri a6 6srorc ot qotst

odq6',en q616 fld ftlos so CIOGo qq I Ge- aH oq66o or
anm o6eeo eoto. edldQ otgoot o6q'6ic o6orr amt e qot
ll gu ll
q€q" e arg6o amQe,oteer '6oc6GG, q6't66l6t' asq atqcl
aqqater q6qs oGofrqnr 6e6G'' Eil6 qfrlo eemom6 t o6o6o
'e"er6r'61Qc qdr6q qar qar esgQ. q6oq,e oderce qon
eq,ot6 qt6t eea6 r 'o'ere'qQq.' gGouotc CI Ggtt;tol 6tGflm6'
^9

grc'qareo, aaufl g 6qo6r from eoorca qoq eea6 t 6oe.eo

+ g (eo qo) oenoro qqqe q66 6aot 06'6ler a6'octc eo6s
qoO acn6uCI a6n6, 6qe, o 6,66r qe ooa 6erco6 q6o
^ <^
oaEo 6Qm6ar a6) nrqo I 6qa q06qs16o 6l6lclldflqo6q
oooQnt eg Gumqor qoqq6€,fl41 a6'cttt;frc' 6st odsoo
o6ono ofrGer qoqq ao6 t qundos edloQ qoaw q'gr6l
odrafioqeca a6egto a6ea qeater or'e aqq6'te s ooe
o6as6 t 6qadeoto oO oeedeotcto qo 6s ec'eq'' andqc'
6a6R 6urcq6rra qoqqflroq 66'er qa ofr6 orero 6.'c.'6
q'6ars r 6e" e6r6s q'gler qda6''cree CI6 qnq" 6errq''qor
qo'{ qEB atut6 ot'6866r uto6t{6'g6a q6l6,l6r e't qe ofr6
6oF eq a"gr 6eotu6o q6''r adestcro 6oeos qotst 6,6o
sa 6eoqr6os qq I

oro1CI figneeo ae {6' 6q,,aa eoa6 fiq6e6,Sfle, o16 aer

efrlfio ooqefl ao6o a6aqa qqqrcoo r 6'er, qr6oq, 660,

6qrc,, ode, aeiet6, eue'ct6, gq66oqr a6 efllfio GoaqQosr
aQiflG', fl€,e 0 66os6t eoo6 qo€,gtc g€ o ot6 aaed oat
osi 0 edloo q6eer qane q{, €rr{rcoa5flq ooq6fleer eqa6
e6loQ gGgG oaN I eocr 6eoor osr6 odqc'fl e nrcr g€ o

Rtll6€,Asfle qloqoflQ 9J6H A6A6rq I 6CqAOqa€'4A Q'61flla 66'tro

6o6uo 66e 0 6onnn 6a6a 6flLuo1 qoe,dq qqe o6or onr
6od 0 q6 qqo e's6flteG'61 <c gqfro gmd6e' 6srur6't6l€'
q6fl eq'm fl6oq{ t 6o nmq'' qana 6s6tqogt a"orig eerm
ll s* ll
e6q, s 6omom' eooqQe,'er aed6o g060 6o19 eaa 6qi 0
edlooer gn aU6'ro gq 6er6c ora" qeeo eomrfror das',ur6o
t

'odGr' o'6q'tofle,' 69ue,6r 6qq. qG q{o aqea l

qar 66 od eooraoler oqgorcer 966o, gononl q6J6u
oqogtqc€norQ eoo qe6 sq,ooq 60ta a al{ I 'q616l' 6oea
oq6m, g6oruer, a6gro oq66eosq'aeq€ 6Qo ax I nrq6,
'CIroogr' 0 'o6r1sr'CI aq argaory qar gat Qane''E 6oeo
qo aqqd ora6; 0q eso6 6aomr aq6e'oro uprlo 6oeer
atq,e a,6 eG afr6t

Dfto

li pv ll
 q66)stfl aqa1s6l6o alfl a6'6lNI

Goeesr oteo qeana' flna qan 6oH 6om sooer

6q6CIma oaraSGo6", fttl6ea5fle, critQ o6 esqe6l ao6st
qom6o od,{ao aAereqQoer a6qi66o otfror qam q.6a6 t

a6lo ae6,roc" 6se6er <o6 qatq qafl t eqO q€g aeeo

6q6oqmCI-sq6l0 qqs oqQoqmCI {416l ae6}o-6l8lAqR {A
qe6io6ee ot61 6cr6rot6 ctq,6 t o6sqoe6l s0 gO q'66llt,lq)
eom6o 6qo t atad {q so udcoctfl 0 q66tto6olff oacso;
Oe,or 66ee atoq {a oto I

{0 slirqnc6J 6eos 66 qa Qat G,q'alurcieta q€eoner

eomoE I eg6oo' aqqm'qqa fld6a 8l6l.ullo"6'., adaq Ql
^9

flqrcao6fle 6sg6o am.am.{et gQa ao gta6o aOorco 66

alqdq 6aen eE I 6qao6'' oqooqmsqga flu6o am.am.{qq.
(lndian Institute of Science), 64fi lQQqafl oQo6o al 66. {Q&
q,6lgom,, 6q1o oenra &.6q6flms oh 6aqs 6q6oumnqQo
a6' grc6o erQql fier aes6o i sepQo 66 oeota 6q6outno e
o66a6" aqqm a6'gtc eruoe c,6ot ts eircirQ Gsq6a fi&cm
q6qm qafl grc'6o oOel ca RUq eq6o6 t eoq eRmtea6
an6o Grno qCIotoq's0 qflEa saton quflca atclEodiiqdl
g gor6o oa6a qe6't6[ cfltoa oGG flte t

sQ cgavnc gQsre aeq {a 6dtq ea,fl 6fi 6'aqundc'

aei-qeom an6a qeonll aqoffi'amnccl 6e,a et qoqs arc'lco
* g66e "eato"; :o <Qn goep
ll ps ll
66qoata1 aqqtoq06,6o otadt 6rta6o 6q,a-6oa"0 auo
o6flr6r6o oqfio 6aa6 0 6oa"aqqmq66'o o66[CIer6o 666a
goqe 0 g6rar6o qgor 9o6o 60a6, eoO aqemqQe de66o
a6'd nro oderco qoo 6aaoG t sG qa6 6oeer sJ6qc8 66,e
qo6\roG' aqqm 0 66 eoqo6'n1 aqqm oere'' eedqorg eo6
erqqF,qga ^va a6)gm'Q auaw 6aao8l
ae'6st 6sq6a 6ae CI 6lrc,q qec'rerqQoer qflorcer qor
onoflq ou s0 oedooq qe I omr{ qoanc'o aqengQoer
{
aog ooeu r 6se6o aH om.l oQor <o qoe aoeocr
(060 66q aterd6J ara 6q6oqrnsqQo oels qeqisde6l cu6r
eoerord oE6) t gOon qqer 6q6ormaqQo6o 610 6101016r
66rE o6a o o6o dorolo gafl oda6o 6oc 6qG oo od
Oannil ear 6,'6r or or6'q adcr6goe'Gq,6r qatq efr6 t a66'ra
o 6q6orre',ogQoeer 6e.'60 e"6tr{6' 6ga erQeo orer fisroffir qo
qs6i e elor oOoorec 6ds oeer6a6a 6[6er6roooo6 e,6,60 t

eoel 66aereer 6oa oo a6ga 6afl I qaronr '6er-q"q6r'

afr6 t 'q'qro' oea 6 ea66 6e6'oQot 6arg6r aatqat 6qoa
^9
oai qod 6aal ola I fl81-qooG' ogoq flE 6n 066}Fr6a q06o
otoqa {a aqff aaqtc 6se'6 6'6n66o ss'pi 6qte 6ou6r
6oacgav (affir, gg r) eeorqo66r oqnar6or6 6so <Q 6ono
t6rri ore6o e,lo'q oen r sfr6 6 eQor oecqel a6CI6t (opsc)
q6ed oomr e'6 66 oqoqlq auoa e66 eooreer oq od
ud oafl 6snor qodq, e,darg6 t {ar 6ao6' aao ger6l aoa6l
<^
qadatQl aoqCI a6clq,Gt 6aQ olG)6o oFI a6l 6[no
Qft6t6t1G"6l
ot6en oto6o 'G,G'6q6',1' aoomGe I .q6o gQot sq.sq.6. lser-
vice SelectionBoard) qeU eqerQqAl AalE6' egO q6fl Am {6'
aanocil {q6o r r e,dqx s od ars ord g o od oqoum,qat
adoe CI66 amnr oq66soe gel eemo6 t eqflteq' 6e' 6o
ll sr ll
oE qfloo qq6 0 odeoo oou6ea oq
oo18r r1;)qtae, e66o
6r6roett{ q66l cqflm,q eo6< 666eo oafromr 6 oaeior aG
q€er oe t s6or qo6'ro6'o qo6 aqot aalne 6g0 qonctat
q"gr6l
aooHa gtqor 60 ao8o cgtLuol oleotelG'amogeGomu
auq eofr eoa6 sq{ Ogqsoe I {6 ga6 o"gt auno 6qO
6se6a 6q6orm,a aqam a6ato OGC)a 6oo aqae aqqotq
.$106 6qO Qeiom'aelQaeer oGR eq,oto qem gG omorcsr
n66 t serd g€ oe16 <anc a6q aoo qqont t oQot qec,to
g -.n 6,(i 060 'qql' (Rashtriya Uchattara SikshaAviyana) SltJE
696 6mroe ore,n e,dq6a flaJ 6qO qQsr o1d o6o1666r G''tQ",

fiqeeOee "Fools rush in where angels fear to trade" G!1CI661 eOtBq

oeer eo6s 6q6oute,a e6t6otee oqs I {qq qQo 06oto

floFoqms o Qq6otmaelQoeo q'66o caaQot oaoqa olq
<^
Qt6,e1o 6dEA A6'qO {6, Ota,l6' OIO6O AOI 6alAO l 4m.4lQ.6.
0 ara.am.{et o16 aqenelQeco goro or6,fi6ei aqoQ6
<^
{
6qqqQ"66lE0 aQE AQ6]60 qAlgQ 6AA0 I {406 OOq qAlA
g016016r.l oriqca aEB 6rroq ao6,r6rc'qm ae'dota a6rd otuo

'666',6', 666,0'I Qr'619 oqograro6o ae6oqgq otfrot(con-

current List)64 erGOmr OA qA AlA60 66119 GOAeJO| gtQ16er
aagr qqd 6a'q ^9 a qla 6amo I
seo eo60or 6ag qo6'ra6 qetiso or6iQ, s0 qetiedeo
60616r e v.nr6 ag6o6", po eO flq6oosfle, vaxG otritQ g
s.n.n6 6q6ourna 61tet 6eaq6nt aQsqoce {ar 64o orroeer
aua oqna 6ea I aua aAqle,sO qe6iso66l0161 6a6o t eqQ
q€qsO oedooqooqbiao oar 6,r0arere g€eer aqe' adqd
a6or orei'am eceor6 6" qA q€ 6ar0or an6qa r

qafl 08 ato6J gofl 6aro rerepr q€eorerq q6 age reo ode,

o6oq or 6oq 0 erorr qCI6'ro6' ar aaq q'grfrc'6'otg frge1or
ll pc ll
aqono goot aQot oq6l1t ot'6Q6R G'aqh.ll6r6l e'6otdee eo
6qflrc'6'o 6a6o aeJ aqetcel6oeer 66eoto eoa6 0 ol'
g6ooe,ea agem6 e'6r s 6o6 cH oq6 t <a eofr6 6o6nqqo
eco(6o 6'rq6qo.e1 6t6tq' qrerr q6€o adttolonq a6atq
aa.€qqq ao. qloqq 6q6ovmaCI flleqol Oatota 6q6outn'a
aqon a6CIt6a 6atq aqotea doogt 9o-r o o161 6atat< t

<Q uqener o6o atacqol ocoq qts e o ea6 eq'tt eq6

6s06o eo6s ermv 6q6o,{ma omi'6q6ovrna arcalet6loss'6e
aqoa qra eqQ e o eot6 6cl! 6c6J 66 qflo aq6 oat
616q.,g6r0 aedeer <Q geooo qoro oOot aadqaw I
qe6iso arqQ ad qd eeo, oO aqungQe.'er qtclqra
Qoraoe
q6''atq eoqQoeo qst6o saaeJor 6sa eqelQaeer Gonteer
aedq" o6ot6o o6lnt{, ae1rq oedeo agotc66o eoot qo
6oaoq66a 6aot flel {a anoqao t Go6aq oE6< eot6<
aqqmqcaon e66{ qE 6qaee ac6st omi'ot qeosot ot6i'
otear{, or'o 6sir6o 6sseo ee'ri'aqemo qfieqa qmqot
6a6o e'6en ecsi eeqi aAqm'q arcoaa c,6o ot eoab cn
66l6ree, otot 6dg c6ot qeo eoG,t
qouo8 66q oeeio66a aqqmslQoer eoopQer Gaoc'q
o 66o$a aq6e,o ao6o eo66 qgq 6annaN, olgolglflmc'a
e66a qooor or 6o6t6r q66e6t GqflnG'aaota ao6o eq66
q6Jq o eor asq aetomaN t eo6s aeflcrn 606161 6st otogt
sn odqe qqeqd cdq t qn6e odeooq{a goe o aq6o
q€ee'm qom cOototganc{ e,6 Qone, a6en 0 qoc 6eumu
qode o16 eoe e6l6o aooffi,glttlglco qfl66loaqtet qlue oal
60616r edlero gG sQ q6osr a6q nsq t eoQ qGeercleltl6oda

dorgercelQoo c5)tlfle gQstee q6eifio eoot 6suo t <6

oaeqsrcQ a6''n 6q6oqma oePi 6qlc, 6o11610 olQolQlgllaG'6)
ll
t. - oo Iltl
q6qa aaorCIcr aqnfro eeo er6"t <Q 6oro e cee 6] oq
eoa aF ad aow q<i o6oro qm 6a666r aood I q6oqo
6q6 qser 6osc'60161016, oficCI sQ Oatercer dsQoreer aq6o
oorei Oqrc 66os6r6r gl6,qar oQenn oerfia 6snfi
o6,€'HaG' qrcqqera o160 qo6oqa6CI oo$q,1q. aq C6qer ""i,",
qra€o ordq qeoqe 6os oe6 qen t oerodr arn6o q6oqo
Genoe gale6'airgor66r cqorco qu oorei 6erco 66a6dr
ardq areoa afrnr s s6or andr6a sa6o oopi 6qm 66agdr
6sq6o gora ado anr q6€rqo 6os6'goq€ qf,q 66,qq6o
ootei 6qtn Oormesr ado6,, aern6'r g aaroqrCIcr eor,i'gergat
g€ eora6 or'o ooq6lq qoroo oqorelG' flerq qoa6 qe''o6
6aor qq, 66oo 6qte esqee 6s,6r0 qe6iF o6''G,oo qoqn
6ee,or eomo6o6 r 6qeJ q6o srsr aosqeq aq oercfleffi\
6qdeo a6oo, aea g6ereiQ6 eqee oqa6qr6afi arcg66q,
q6c6o aeer, oe$eqe a{rr OGq, qo6c,qCI6o v 6'6r, araqCI
(NISER), qO66,qO60 9 6,61; <egm6 Qm6l6AAl66l T Q6l,
6orrere, Qorqq o ofroot araa6\ (IISER)6o oeet enert.i,
am.an.6., qo66,qa o 6q1eo 66 66 6'd, ate.ata.6., otqq
g o6r[6a qa6,6r 66'16t{", am.am.6., 6dlq,ter, q6\6, amqoro
0 a66'ro6a 61661 6616r{*, flrqno o6,gq,rq. ao. flra6fl6otq
ame3co oeo, 6q1o 6aqem 66e.m Rr6or6o66t6 o ecqeq
aasq.iq aq CIOqceren6ea 6166 6n6r{-, eregreo, 6q1, 6xog
0 6o{a.q o16 sneto 6q6orrnaelQaeo e6d 6n6r{", 6116',r
arc,frc 6qd eqea @ARC) 0 6',o1fl Gertoat 660o61 0 aqfle
q'gt (DRDo)6CI qrfl 8o 6,6r CI a6.'n 6q6oqrns66l s e'o o6e
666)6A 0 AdE6,6rrO6Q aOg6O Sq,6A6l OEOtQl Oat6e6,'O6e
Grore, q6on 0 a6fl6on 66q ndrnnfiq 66osett eaqg6eeo
616q'861 0 aaro6, c6 6smteeer a6''c$er auc\rfi eeno6 t sotQ"

ll oe 11
6otoa oporqrglc,G'o qoc''ota ryi'aat I {E q6o 66rclo a6ca
oreoql 616101g golq6e'6qon 66q 6orto, Qttt6', eefreerq,
<e\.am.Q. o16 ergts oat ac,So€q, 6.Q.<q. on oqoalfll
6oqa6'mr1 gee6mm aeovmqQoeer qepqd 0c'60 uogtOo
eqroa6 r { aotooer a6a6,aAqtc g 6om 96 nu qqoq I 6oq
Qq6 qeq a6q6 q6CImc ea e66o a6''do oJilc'qo c$)qnc6o
aqqrc'a opaqlfltcao qooot oat qflG, q6 aoon aqotq
qqeqd goa o6e' aqego eoel 6eua t

. odeaseo ano qo6 o6ot a6o es ac6sto q66is6t {o

q-66e 6eom oqtan qed; nsq qrQo sq' qblc, clq I 6oq
qeqieo auter66r agomgQo 6ogoa$on qCIe eo66 oeprt
aoCI 640 s omq ooorergQe qat €IfitErne qcnst od ge6o
et6eo q6l. q6qQee QI"66rLrc odql fld eq66 aqol I {aat flel
qoo o6or ere6rq6' 60 6c'6rer 6st euogt qsfro, oufro e
ae6oq 6o0 {a eaQo ayagt; eel6s q€som ot '6,0G',c'6r
666 66q, ouc,60 o"fle adqer6' 4"6 t eori'Go6to qefro 6st
aq'eo6o eqO ac6srer a6'd eq6o qq 666ne1q6c,a q6, nq"
qor e'e'oeqfifi 66n eeilGGl qqd I eoqqsfro o flRIfre 6s6o
aed q6 q6e ane eoo acGsrco a6'd orei' 6erq<d q6oqt
a6o uqm t sQ aqner elo6nrcer qqq 6o6t6er ooQo on66l
aedrou Gordclen aaed 6fra acBsrqcago-orfroqo e'6ot
0 6o€16CI qdonom 6fl eqelt QndianEducationService) qoeie
aoqe 960l6,e fl6eg{ I

ODD

ll sg ll
 qdsteo atuc'qaalo
GI,

6er 6ds a6e qor{ota ga I fioqeeo 6oda 966, qflmo

aq6 o oq66eosqer e6efre, auQo tg oteQo aoQdl 6dr6o
q{ I {aE flma ooalgQ G'oqQ o 6'4CI I

aq6o gqol ao6ero 6daer q''6e aonoo t at6 eori'

6ado 6soe6 6060 aeq 0 egr,l"'sooo 6060 uqo enta 6Go
Q eqQ aqoloco aq6,', onqqqJo, 6l6dllo1 0 mm6sl l
6q 606r ^9
eqQ eooo 66lm'flKa qoc' otoot 0 qoe mre g€aeil 66flo
auor6rl, 6q aredte aat eo aq66 atd nu alfl 6a6o
q695'e00 60t e)mg6Q a6'Kl aqo I aqQ alftoqQ oal 60
ane { 6oarotdqett 6st ot{ogta ser u6a6 66lq qoater l
.,6rd6t66,05'6,,661 6drOC eOm (gG Gqiloo qflCI66t enm,g6

or6oq66o otei'oentaeatGctqarcn 6ooqc 6ca) 6ntoG'o

or6sqo ee e'dql flRlglco qqicto odqfra6 qoonq06't
6,ar at6la eoa qta6e 6soqt oQota e6loQ qCI6'16l1
Qoqmaeer e6loQ 6O6t1Go e 8-e oQalla Ont etot6 I qo6'la1
eG (ot acr6) elqqrco Yo 6,6t Onrco e'e6t 6eo er6o t eoq
oeer 6oo e -6n 666t1o oEq- qenot ooiam qflCIa qh:ncl
gdr{ I {aro {aaq qflb,lo eont 6oc6 fl€eQ o8 ot'od
66e0 adedener stqq- e6aa o6q''ao I

{ q6'n adeo 6snm aqagl qo flaFq6e'-at18o 6st

aqogrca 6ooqoorcr qomrae66o aH qa fldq 6ol6|e Qqogl
* 9.q6, a6n'6CIto odso, 6qo Geaelfi' eoeg
ll s'n ll -
flar qeotq 6ee, qe6'n6.o 66q qHfl oec aqagter G66A
6qto 6oto q€oqeoo aoq6 aoq6 r edlqano 6sso 6,at 60
{ flr6r6r uqoto 6oeer q6 Qoqmqqonnfl, 6Eqot qg6't6to
ora" qeo oqeCI aqagt e aN I aqcono 6qoq q6q { qdqe
doaq Eo-9o ot6 iLnqo6o6le omi'anot edlona, qner
016e'6rl, 6qqq E!"6CIt61 el eem''oQun a6ong eomoq ot6-t
sfr6 ea6 flet ot q6o ur6 os'qe amq otoqco geen erQ" eo
q6q,oor qa {e 66e qfls qlflt flal66r {qqoataofien t CIeos
ar6 <46"o 6101016r Qom oo6ea aKfi gufra 6st 6sq6o {a
a6,qr6'6r sdQG 6oea qO erGqr q6i6sr adateer o16 qd
eorQorae1or eo6eo6 6c"tg oen greieqot orioar, Qeosed
aqe so6l odaernrce aeqq odq,rce a6o6 t

qe6,r6r1 qarier ooqqo qafrq, 6sr gqamG a.ete,r srrngr

6oaeer6r1 Goure'aqQoa odqeqt odam o G'6t o6a0ea

eoq e,6ao atata qQ eomoen6 t 6sr eseee aoala6"
<^
aooanoq-o€ 6oaqo uoatet 6oeer6ean aoqfi 6qfl0oq66'
ard6l o6or onee aot eeno6 t

qeaw a66ar 0 qoanrl 6s6ogrce s odqe g€org

cp,6 60, (Q) a6o8 o6s ougt eqen oo'qe 6snm,o Rtuo
6aoq., flqorut Q-eeot e6o, ( g) qrafro so6o g6 6oqmse6t
^9

eoeo6 eoor eq66 oo 6go 0 ot' eqolo aeetqute6so eOor

a6qte6trto, (rn) qeoq6' 6oe,c aeflt ata6o qfltoot e6ot
asderdq, (y) oo eqerrgQoeo a6a e,6 a6q srei'66 ao
(Homework) 6a6q a6o qedo (a) 666 oo 0nnmqear6
9^9^
qr6oo6ror oto oanot aoo
A60 a 6qqg6 einnmq aqrQo
a6or a6o gederovr6 t <et6"qufra so6o aqe 6smm g$ffio
ed6q aleoqao eom qog e6q6e', ocorQc 66oodn Ged r

qefio aqc 6o6tstr€,G.6a su <6 qdffi aA-Q!o, 6qan oat o

il sx ll
6ara I a6fl 6oq 6ee, qoscor an6o 66o Cgqo6e6o ar
gefro Qc*le'agQoeer ed6g 66614 o6oro A6g6orar e o o c
-o€
6or arloro er6g sm'c o6on qnnqosl aecq6 qoer'c oqq
6raafl 6omm qdffi uqqod ofiorcer ureOoor cosmqr qteu
'^g

g6arcer 6nmaqt 6ac'n eo Gl 616*{6au au atao etQ t

eq0o6 arufro Gsrgoee fld ur6sra6 uq6e 6c'an am6o

o8o a6'ure 6oaga6oa 6oql 6l"016'1 ooq gooq eoo
eaer od 6oer {6e a6o e,qo6 6s aefl s6or Onr qou
606110 aq' eO o196, oQar ooer q6' aon enGoq6; e'et61
aegr o arqd oenq aoq6 ao,{r6 t edlqoe'a 6ss eoa6 sO
ono O- "orarcr" 6q'm quno 6st oqogrq o6ooe cda6 o
"666re aBgG qu Oaot" od "g6ar" 6am flqa6 eoffi
acqflF,c ato6o 6a oroq.6 -o€ odorco n6o6 l
nrufro 6eqrngqQe6o firl 6016rr{ 6soG' uorn t eoa"'
6l86'fl6e C'qO qmoe 6AftmG' flAlq doa6)l Q o- Q 8q au6'
grcoGo 6eo esmqor 06116r (o.T.E.T.)6o a6ld eonorqaa,G t

6qfltoc omrodorcr aato Q*an 6o6a 9o6o "u6.'9tq6e" 6El

aqogn 6gq qflHoq, 6g qaoto ffi tg 6nmfl6c, 6 qqt
<-^
q'aflree qre q66o urfl e66oQ6 tt flmQa ag6 qq66
qeofierfls r

sq 0 agfl aofl affeq esa:o6 an6o oeranmg qG

e,Oorcer n6o6, 6qe6o qrcofia aoonqQa au a6o a'oflr
eoo 6se, 6gG o6o aqd o6e' eomoQo I qF[ 6q6qqm o6
'6o6q' 0 'ao6q'q'qlcG'o o e'Qq aar60 6a fisoeer oeoql
eomo6q,; ss66 o6o g 6qn t eoq eoO qo6a 6* qtunet
doroeq eohe,er eq,he,o ero 6'6 e6sfr6't eqq 6et eemOo
6c'c'n uem 6o6r1a 6ato qs6 t 6er 0 cqqq g6ut qeaner

ll se ii
ot6l09l{ 60a qfll6'60 4c666'64 6016 66gfltl, glQl
ge 64G)

r,1160 L,r166r qn6o Qerorg 6oq o6oto qGgA aac Q6o I am

6a qooo gGadro 60fl GoGa 66lq oamqo 6loot66' aoen !

6ee' aon, 66qA aon, 6senm'q fluco 66q qe'n
6q',oq,6oe', agmdr Betot6 ooq6 G'ffilso aG een
g${aogeo
oO oQG qaonfl qtufro 6ett ee,Qqaanq'61 6aa6' eq,eo6
e6amo 6oqmo 6ots6u oen gleo66'qoc'l6tG'o 6o aqtooolq
Q6e6.l0n q6eel a G6'lo
^9
I

{6,6"6 ctotolo Qom ooe'6o fld qufre' QounaqQeea

ed6q g6ra 6qte oaffiHn aone ged 6 6qQqA e'E'6 6ot
flu erdt a6er 6qte q6co aH GoqmsqQoeer 6en oq Qfr6
6aao srQoq, qtot66, 6st ofr o0 eomt qRlflca t g6urco sorh
am eeab 6qm oq,'t storec' uqflffi' o6ot ee I ueq q6o apl
qaan s uet.l 6 aH ae6e q6ooeol!
qoo6[ e,dunmgs66 qe Go 9181 tg q6o o6qd aqlocl,
gq16qg e qflodflloco aa"ant aq6eofl GH agflco aee
dsqere ogt ataoGo crG"t 6oo 6eer cgffqao oocaqo
6Jqr{ aUamn e 6ge aanto6e, flesqqeeo,6et e'vogt g€
eq,'Eih oernm6 6 <O ou 6aataqao I {9116g'6e,on'oGlotqlg'
od og an 66o9 ce e,ds66c,, 6e* ofi -QG edql s9ltc6'
e66o 6or6rr{6,t g CI6Go qdQat ate6o l
coqamr6aoo q6JdtqflCI o16 66 Qfllc'flc'q, qfl 6srcqfl1
oro6q,'grtoa aoqfl ao66rl 6060 oE eqo6 so qHGe' 466log'
6,q 66,G) 6a6Q 9l6fQ; 6e'eFlct6'" t

DUtr

ll sp ll
 6st og'tgt en6{o
6qqp 6nlste', {6orQo s 6emno sq.6.et1nq o0o6,
*Clvilisation is in a race between education and catastrophe" AdB.

"eosor, 6st o qdem flarca so Qq6'6q g6eo6a 6oea

oogra6l" qoqot6r {a 606' a"d1c'l6l olG}661 <6 a6o qoq-
fra.il aqee 6oa e6ot aH q6i'{6' aruo e'Qen agI'-'a 6aa
erQ-t am sG 6oer6fldo so aan'6161 a6o aH ernu oQoq
^9

6eola { g60ql I

'6Er' o {a oqna aeieoua en t eo6< omlo ae-rqqqqd

cro o16 sq'mr aei ou qGoren ahlnco 6q 6q t on't st6i'6st
e6o6co qqam GflemaolcJ OntqoqqeflCI ama.,lloda aols
6\ ara atot omi' 6o omeotcJ {a qq'oo q6atq 6oGol, ot6ot
o g€or o16 <o apQq' fieco aQnaa o q8 am e.'nl ol6i'{al
<a arQo oat atutQo aoado orcaCI t <Oaq 6ooel ooqaolq
6$o qeb oo" eo6< aoq6a tQdlo 6al6'lal{ I acrqoqcrfltec'
qs6o Qamnuqaqq-6, aqg6qQaer 6droqerc', 8lc'6r qnrdq
qsr oh onte otote eoa <o6 {a 961661 6oool aq€o q<
eoa" aogrcer Qarqavot flarco 4668 oEi qst6o 6alaal{ I {ol
aH drq aau ut6fl 6e- <Q arcnno6q qdt6' so66l 6erl,
6se', 6stgoc, a6opc', qfll6 0 q6ralo 6oe aqeJol Eqqc)
qterr atoe 6sG flalco qfio 6rGott

* e66e "Qfl.lo"; 9 a6q 9oe9

ll oo ll
 aH 6od6a aqa Ast 6"iogtq6r6er6 ger66ro6c6o oeuom6,
sar qqi6sr a6otc (ssA) flRlet66r gaCe, 6sr (qaneJaefl 6o6tl
oo'qo), orglCI srram6' 6sr a6om GMSA) flRlqt66l nrufro 6sr
(aoag qm6r or qo-qq odqe) CI ogls acoa 6sr a6om
(RUSA) cluetco (oo-66oq66oo6l or<; ac6st I ga6fl qrafro
s aufrq, 6scr oa r qfrum 6eei6o qrciaem qdoa onq qufre,
q6O ASq A0 6tO 6l0t01CI OAfl A66,60 qnq o'{tc.
61816l 0619l
qano66r ,ia", adsno asflmcl cataear t eqQ ooo gd6o
ooaqoOero orci'au eooe flQa,rce e q. ex odennte6"
orci'qefro 6srq 6eqg 0 onlotftic e,6or smY gefro 6orq
orroolo or66eo ogo efrlfio aq6n o6o qQuroo osuctlosl
q'66rue 61066r qad aoontt sQ q.66luc,q amc,6to ctdltot
fr6nr e <0n yoeo 6eotg6oraqanamq eooc uute66rt
<0 6sfl aqq6o e q. e v od sdqe Onrg a6or q6o
q6qo 6st eoeter ooe odq qoetoG. ao6o 6'qg oamnil
a6or6,oc6l {at an odq eom aQnr erQ*t 6oq q6oqa qH ot
aeoq6e ue6qleer 6q gsfro (Oaaq qEfl 606t1) or efrlfio
(qaflq" aes 606r) 6o,l6's e66ol 0 6qq6o 646$ e e66o
q6ur gon c6or qae'nc o6q I
flaofl 66qfloo q6u oueo
Ooqffi's orci'ee,ono, o6qo s6o6, 6g,{q o6, Coel o6, qa
Raq' qr6i'a6'rfl aa6t 661G6''a, q6 egot q6i'666{ 6eloo1 s
o661 6go, eee''oQar, flalq 6otoc, 6ot6so6o ooq6 aoqo r

eq0e6 e66c enrooct g€ ont cro-yo od oEc. om" e,eo

6so, 6gton6e qQ,na fl6q6l, efltqGt, otc6g, 66o aoQ6l6t,
qemoq, oqoQe,r, 6qor0or qao oo,16 oEoE16. o6i'asne
eoer aGordq t eqOo6 sqq aefl eoor sdqe o6a6m sm"
618o, 6qtc, qrQoq o qn6o oro omi'qoa 6oo 690 aroc
6ea{6o I qdq6'6ommqG'6io e,6q omi'atooqc q.6ito 6ot6tq6,t

li sr li
qfiq Aso 6qo ea,o flar amc,O 6eE{o t sGogerd,r eos o6or
on o6'qqlq)q6n oE aaq6ne fl|c 9 o e6n qgqe qflCI aemnQil I

ane* 6oGe',r oton aneo sQ aa ee,eo6 gn6€'€l abtaco

oQonr q6ror6lr 6or omgr ee,eY Q6eer aG t ord g o e9 flQolo
q{o 6l6ot6 aqarco 9 oo c 6J 9 o e u fl{6o 9B916, 6l8t 69q66l
(a^

96n G,Q|Q e C y 6A6 961 6d 6AOt q6q e 9 99 eeeq66l sO

fienfieo goot eld6a gefre'Ooqffi,s6s erO"t eqOo6 qto ap
eotei gefro 6o,{mae gooc-eo 6sr odeer 99.9 e Rs Onr
aH 6a6mqar g6e 9 o e6n-e y 6oeq{at96n.Tr noqe,'frOor
q6r6{6rr 6oue'ae1Qa M6o ueer ando aoeqalo ge6{ 6oa6 t

{an ondt sttl qq I d6cIl ga6CI gtfl ctoogt e8 at6l 6oqmqe6r

o$q
---a9^v
60 QlG" 6lo6,q'{ r o 616l ooqmg66l alG)6q6, 6661qA CE,
606'gt 6no O6t GOqngeQ 060a ot6", 6to6'gt 9 o 61161 Goqnaeer
66nOgA QE,, 6to6,q\t cn9 O6t OOqmA60 661l6tQCI CE
^g ^9
I 6qO66'
e66a g066l qn 8 9 q,ater 6oqm''aeo g6 eqor q6i'o6o oe6t
6sa eE6; eo cne oato Asa oo 6m o06 t eosY 6so ao6
GqfllG,G'qal6} 9 e q'0l6l 6oe'q'er 6ot6tqot ctO"; GQfltffi 6ot6tr{ot
06rfl orqor6}l'q6'ctt asFqeoo 6aa 6aa 6ec eeraa6 r eoq
s6orqoonco oQor 6oq,esto.1ot(orET) o6llst6o 6so Gr6o
cHqQG 06118la16' Olq On 6O6,q Q o Ol6llol6l AoOQ At€}Oq
I {aqqond 6CIlq6l86'-8tQ aqoB a6rCI OCI9t
-- --- -- -o. -
6AAn OO eE
Aqq60 Q:cllo A0ot gneo o6orcer 6q gefre, gA60 Q: Q I-9
s ae.' gefro (9q6J rfl) Q:9 9 e aOA I atols cr6a aro'q
qfilq'G,66l {Al ^9 0 AH OgtEltOOt! {A616) {A 66J6t qefl6' 6t8t
oqc)glQ 60 eoaor q60 fla6a 66 0 qEq a8CI a6 oru66) 6er
6sQq- amq eoaor r

aH 606166l flRJfro 6sr y o o c flQatq q6,6o oglo orufra

Es a6on GMSA)o Gsdureer 066160 <Q adoner ry;'nsr{ 6ant

ll sc ll
flRrfro 6ssr qoe,at q6 0 ade66o, fremo, anrt6e, oat
qHGa

e6sflq Oftoseer g o Q e qol aufre Borqardaae o6ott

flRlfre 6oqre'aqQoer66o$ qaqo a6ot aecoqeer qd6st
a6sm aedo 66GIfr qgtaCId orogrelQe fionlq eooto0o aqo
6od1qo, 6qtc qfigstto, qgol6ll6l, Qfil tl ogofi eoo6 oat
aoe ag6'6o Gsofltec'atotqgfi aoq6o floglueqo t eq0o6
e66q'' odeooeo a6'd sr6i'auo Gomr{Gnnq 6oa 6q6, 6816',
680, e"66rfi s a{Go 6fl ase6l qqq qom, 66q qfls a6o6o
6sogrto66rotfro oqogt, aUo q'6q6'6soQt 690 oa a6otqt,
o6oo e o6o s'do aEalQrq' qG 6eeu uto erou6 uogo t

ao6ot@ s6as autero o6osr flRlfre 6fl aqeo elrcRmoo

oen eoBorq fr6e, Go 6'lo1s 6sret6er q6E;'eo on sQarcer
q@-q6l 6et g o Q e odqe qtrlfre' 6st odonel aueg c 646l
ae'6et6oo geu q6CI6o eea6 l e ooe-os Oendso stufre,
6oq6''gee e Gn aE ean Ofl cH 6agnq6l6a6o 9 o e 6n- Q u
e'dq<o Q e 6'rE 9 aanQafrG I so Q Q-e g odqe qn doagl
80 q.eo ot6r 6nr ooogt a@a6t
eqas uG gO Qqqffi's (gQorcer flRlfre 6qqna a"ff 9l- c o)
Oor 6so q'6nt r od oqAot 6a6o 9 o QeIl-Q v odg<ot 9 6'dq
effi, .n ec,n 6qtc 6so qo e6o q aotet 611 de 6sn go q6
om, 9 e6,r6l v oq, .ny6 Gqqmgo qem 6go cm'6 t eqQoh
I
666j,r 6sq6o e o Q 6q'6'q o6oro gn 6oaq cno 6cunaeet
6qto. q"6or6r 6, qfl, 6toc'q r x 6ci*{t6'gea edlong 6' qfl, olg-
6oo agan A6'il e :s. e ueiQs e ed o6q6'661 6so, aoaq e'n
Qqqm'oeerfutot o6ergQu eqeu, d6'aq{ xv 6o+e'aeer eeffiq@lt
6,qfl s dcaq e p 6q"{mgQ orce6 e qal I

sQoF aow e66e' o 66q$ q6ec'o qQo eotQ eq'nom6

qo{ qgao aoe, 66q 6eoer oerfl66eo 6gaq flerco 6oc'6uo,

ll r" ll
oolgr odenaeo oqtoa a6sfroot tg qeqito6 qsq"6qo 6eo6'
ao66l ffilqaffi, aeBfra aemtorQo en'qo ao t

sQ 6srGenta qde'noqgOo oa q{o aG eoeo6 floorl

qQfl 0G)68066ll
qaflo8, ona 6stgem,6o aq aflo66l qflto 6ooe (3
oofld,{mne 6so 6qG eoa 6sa-aan qflqqtq qo caoter
qsQ 6algl I

Qomeer, Fq-qafre (sq 606t1) eqefl od,{e 6aao fiqotst

(00ar)6o Gsnteer eqogr oeufror ooan t 6qer eoucr6 0
-E!eG'
o6er 6e,m qn* {o aoOodq eoffi 6qtca flo I q66'qc' aqo
6o66a sQ oqogr ge6o t
qou6a g6oqa 6oqrn',aeer (qe6e,'0 qufro) fisr-aqorer
6sfl aedo qflg e66o aomm,o 660$ aonq 6aan O696oo
o'{agr oor6or a6o I {q6o q6-6qr6a Gataew orei' sar s
q6o6' a6q qq' oeqh,ltad 0 a6ort6'oe qtel6a Qutq6''6t
6or6r6or6t6l or{ogr 6aar aqfl I 6o'{tfio gdqe 'GrCIfls au6r'
6aar qa 'mreo1g' uu6r 6c'et flal aqa 6,qai I 6ot aeun6q
gJO qqolqaqo qqqq.f,
qr6i'ara otel otq1 Ge61t c'G'q6oocot
o qfl6'6t oQo qflel r

ooD

ll re ll
 ac6$ aeFr EloQn
aq6,q4e6ao on.,l6rt qEqG omqarcocn c€l6o gQEo
s1stt

q6'ro setrGot eaa6 {6 qg eqOoh eee qtqqefie 0 flRtfro

6sr orogr ({O aagn qffista6om s Rufrc 6fl a6op aado
66 6q e a6q 'qerc' goo6o arcnGo) Gro6o ootgfln oOomr
ae"'6src6rqoaato a6qed n6ot t

6o6rCI ae.'6or 6s06o ae6 a6q't acodqco 61nr0 qoan

agls a6\ao 6s a6om GUSA)o qona o6R 9 o e6n flQarco I

oQerr asromr sO adoneo 6otct eoosmi'qe6 oonen eqOod

a6qra0 flla601
Ror6oqna o Gq6oure'agQoeer 6snte s qeoocln a6'd
gQ nCIrca <Q aqemqQeeo andqao aqanl 6ol6lqonf,q
6oo 696, aqe Rno 66GS omi'agon q6, and Re6cqma
aoflrco flot6o.tmaqQq6q6otffi's geqaqo e,6o ooq6
-eQ,
ae.'6sr a6ote 6efr6o oo6oo t s0 og edqqser qoo qonc
ara" qrco6o so6a qno setol 66e s 6s6q qdefro eo6s
gno66' a6'6$ a6olo (State Higher Education Council ol SHEC)
o6or qqr GUSA)CI {o qqqqd qtoute I am qa od ouser
-oQ
e9 flQot gfl SHEC <q,'e6u6e' Q"gl(Statutorybody)6o
aejrq g o
odem 6aot flal oRtotryilG,t qot 6aonQ1 Gll6l66t, "In order for
the state higher education system firnction effectivelythe states need
to set up SHEC at an arms length from the state as well as Centre...
It must be converted to statutory bodies by acts of State Legislatures

* e66e.,egg6',,; e 6q6ge,A 9oe9

ll rs ll
withintwoyears." 9 o ett nQoqofutqQ aqog6Q 6o161coaaol
g6a 9 o e9 a6tq flQ60 00dt ot6,r1 a6''ast a6g6t (osHEC)
6oe e6or od' CI06r qoor6lG'o srelsroo nsJA fr6o6r elo6t
Ean e * o66 fl$flen e6ooe6r
qorAo 6e6lr I {6e' qA <0 s,d
osHEC 6roc, aq6fl6o eeq'6 emo qcdro qam ora6 t 6q
aoa 6sQ6a osHEC 6sHe16 eRrsor66r 60o eoq,n 6e6
eom6 t sO 6ed €re,60 osHEC 6oF o6ot e6r6'r616'ore "at
arms length" eOe q€ote,Oe t egtGannfi qtoutea <ot oqe
6eeru e'q6 t
{ oreo.6aeta aqan on66r gn 9e .6qt$'sfi qe 6o
Aoola elG' Q o o eOF eeq rG 6q6OUna s C cnfi fleffioqffi'a
fler6a 6A6F aq6 aeooqcero6or, eoeo6 fleFa'{mCIe o6'0-
6q6ouna6o o6do o6or o saeo6 and qoFouia ge
a sg61t qoQn60 ac68t 6EQ6o ao8 geQ aaole
aoo60 ^e<^^o
6d8 6AmO I Ala6 AO'{mAqgO O0 UltO6 flAloQqmCIqq'O flaJ

'ord eoreroG t caoa

<^
ooqul6l6l6'oqa6elol6'o aa qooo, qoqoQ, o6l18t oflQQ,
Qo6aeo CI6 66 qur oooo6 q€, 66 6aototQ 6siro s 66
orc'otoe 6or oG qderdq 66ea aq6o 6q,q G' qn eea6 t

a6,qoo6o q6q'6qm uelanl ac6sr6sq6o oQar aeresr 6ltor{a

6flq AqlaQ (State GDP) doeq o.9r Z161 9 o e o- e e Odeer
6C OOqnl6A60 9oQ Q-Q 9 Qg60 ctoogt o.88 0 9oe g-
e.n edeo 606,9r o.u9 o16 6d.o6o6t <or ac6nr q6
qeen6'a eotqlcoro 60ql qq' ao6st6l aeut6l6a {6,
ggu6r
qA6 6,rer61 6a6oqr 6q6owna e*o qd qfl aaoeer eerrq
qe,qo6 oQamrae6ssr Gqnmqeoa 6orte16sm q6,6t oda6 t

fl q,6oqffi,a o Qq6c,vmag6oesr atqdqq! q'fi qe 6oi6uotqfiq

6so 6q6 dsroto I 6r6eo6r 6se6o qdoar g6qr 6fra qqr

ll rq ll
6aflEfi6r so odrqo qqeqd a6r 6ana6a flal 6qqq6 oea6o
exa oalom eE I 0?6ll qoal06'o gg6il 6nn6qol aKg6t (OPSC)
^9

g etot{ oge q6so (State Selaction Board) CIfr q0 gn6 o"gt

6so 6qO o6qea A6n flal qqr 666ee,ero G,rla6o affie od
urcoco {flKa 6oa 6qO omi'oqo eemao6 t otot oGrGQ e o-
<^
e 8 os aqoulc6o qB66'mo o$ aER aoqal ds6'-olQfll66,

o6qoa qGester on6a q6q6or osr6 ei66 orei'r 6qoqf Gd6t

flatffi '66'rr6,6q6l'er 6otsr eq,n edloQ 6sqem, a6'dr6qtrr
6QOt AAAO-.<ot qq6e.,611661"66rc'Ql 6Ql6g 6066' 9l6c' 6q6O"
ofi ooeeo6s eoon 6amo6o I

6sr esqsa 6q6-qeror {e" {agan oH st6i'

Gereer
otcflG,qoF-e€ow og 6ona 6oe 6qO aqogt ae.'dfro cslutol
qeedq {a oofl e6ermqoee, 6e'6,mr1 aogt flelq sofr eoa6 t

6616o os6,6s6'-aorne flan eom q6€o eene,elQeeer6$etc

oq o aaqo66 cotetqCIong good 6e'6,r0 ! 6s6rq 66o qeodq
q6ed 6sfro an6a 6qG soerooGer s ed ed u6 Bsrqureqfu
6sa-qe,terB
<^-
6smte qQaqofioe,B e,6G,tq<o qaow 6omen
{e oocr 6on''or aor 6sFa6aroaod a6adq-q6et6o oergt
OEI g?6110 AOEq6' q'fll6l4ffi
^9^ ^<
oEaGMO OEI GAlAamAl6'lQQ,
o6o 6q, 6eoro oar qoode oloea aq6 oar 6qcrtc6' qq
odorei ca6a {a qL,rc, a6on 6am aa! een6 t

ae6oq6',sqQe' aaeo 6so-ao6'' ae'6gt 6sg6o aeq esei'

aerorq6, 6e6q odqe odefrG eqQG 6c'6'rt, 6jrErc'. o 6q't6'
eqeeq6o6r qlG)6'rrl +fl 6o6r1er aod srqslQlflKa flar q{qq
6aor qhrnd 6,ar eoroem6 t oeroqQe'a qanq qq au6o
Gqoner eoq oG 6qfl6a edle6 qa6a qtoa s Eoearcrer 60r
Qc'r oro omo6 6qo0o Gsaeercqfltoc mn qqofio r aq6r6r

aE eor6x 6a6R oR 66'aS oQ eoEcEG 6 qG eEG t c,0

oaon aoqQ QE^9 I osrc oaffil6llaqgo flai 9H6.'8 €nfi I 6oq
ll rr ll
66aE$ qG omi'NeT (National Eligibility Test), GAIE (Graduate
Aptitude Test in Engineering) 0 JEST (Join Entanoe Scr,eeningTest)
ofr owo gaa ofigt66l qooen, 6QQlgEl:64 6q' 004t Cnl
q,reenrc', 6q 0 6al6t Gdlqa6 ee6" 6qso66t 996 aeit 6e*
{or 6aQfi arSe qeo dn+gllcG 6sq6a aaa; 664 CfiHKC
GqflleG' aea 6q16JOq. uA 666l oA erQq'r O'qn I 6oqK)o s
sa6oqmoqQoeo 6stoner qnq6 oal oolsl q"qlo flRl916o
6e6" 6qqCIq0ao qan gE orei' qtioc olgo6 o. 6'aH6'
aqn 0 q6oet flal qofl eomohoqntt eQett a6 ermq oeromrqQo
ou <6oF oOQGer qetCIa qfle.'r 6ciro e.'6ofra6 t

6st esqeo aecoqQs qdq-agdq qgolo g€ cdqo 6oc-

qaqor 6otoq aqa oedtotCIa cq6 qts 6sfro aqo.,m6o
oaonrolQaeo 66q aoe66a agerodr ot6'6e' 6ed t sota
qaqofl aotaed eoa6 ed ed uO 66q flet6oqtnso +6n s6rcr
6e nre ordqeflq qath aqe1ot cotctlonf, q Goootoq 6ol6lvol
66eeneer 6aoa 6qflla6'6qO arneer + e goqgtctoao o6ot t

<o 6ereo <6 6eAGo qot et6oo qflloq eco 6soatec'

eqraohoter qtog Gaat 6at oqepl6o66) ac'q Oetecr 6o 6a
Qeaeer NET s 0so$ ulal 6\at ae'flIea 6smto gG aemonoq'
6seoreo got6o g flritoo t eqOQ6 ala {a 6eO eoa6 qtfl e
od oeo 6qo aeeo GflLltol 0 coloqotofiq qoadloea 690
q'6n q,'6oto qotq I oOot otqaq eo 66q 6ogeo {60 q"61t16'
C<eS 6$ oat 6oe-e.'qotR adsot qfiq aalno 6qO taQotet
ae6or 6sQ6o q{o gafl o 6aon nqnt oeeinfl 86'rll ala
eaQarcq 66q ouoorq<{ Oaoeer o'0 6qfllc6' ooao'qtot
aoaodo qfllq {e.' 6q'aett
aoei o6o aoauqQe aqfio Qcrell s ei66 qdroe''rqQe''ea
epr eFootq 6eo adnafltaG'er odlqqfrc' al6oloo, LllCIol,
ucloo ae6st 66e6o Qol qongtq 96o e.'g6l
ll r'a ll
 6or eogq aqitn a6R g< eood qflqqn oeq.aQ-
9616.,
6sr, 6so e fioneq6e., qqfiorer aq ota otoq qeater ao
e'6o6 ofra6 t {alo eerrGs 6'lod q{o 6otaot66l erraw6eer
oGofrqq qna I 6c qm 6o6to erme6eo amd gmo mm,
qff s Qfl19fiC6'61 Oq eJQil qbtle OlQoo$io qafl flflflen60
q,6eo 66eo gdtcflem oc''qqa efl,o66lqen 6oner efrlRmr
aq6'(aaH amm I 6llCI06r qafl q.nQflar o6o 6)otol0am 6e6aq
oOqen, "60fl qq'6o otg 6oc q{ l" Oqqgen 6'at, 6Qt qqg6l
go alQ elat ^9

qaEN ae caoter goetceot aoota 6oeo qF oC a66lno

amr ooor 0 ^9
onco aol ctglt eqQ umn gQ eoa oQocr
ae'6se aq6 oee eaeo6 adft qa6so oar 6er o6rnmo66r I

gaflo8 ermq ac6sl arcotoqqEd oroeo qor Gaanfi aht6r6o

6oe eanm qeosfl edqqggeo {a qna q"gt6rte66l6or6GO
gne oanm t Qomeer q0un Et.66luc' flRtgl6CI ae.'6oq 66o
oheqlConcurrent lis$ ctQ 6o0ls otfrOr (Central list) eO o6or
flar qflfl6r {a aedqeol qouos tdsrAer qcioleors 6sr eqor
(Indian Education Service)Q q6,s gOQ€, flU aOdOdq n6eq{ I

{ar qw aegqrcoAa oar adqrcoOc 6so GqO, eooc, q66

qdroel, 6ot6qot, oeoq6 aoq6eo ogQ$ s6sfll qo 6oat qa
e66o a6'qier oa aqo 6aa I

6ercocl qCIqn 6eaol qtq 6Ee66o 6oc.6, oHeS' oo6x{

aqq6o, "qeo6r1 odgq,a 6aoo g6,a61ootg ce oee etd
Q6l" AU6, gtloqQ 6116)66l gt6Jot, OEOOT s aol6l6totQ" qoqo
e66ll" sa o6eg66o qq,mmo6o 60 aomm qoo6r CI am66n
6sr-q,qoqnt6 aeo oet6e {e Eao goo ordoem Bsr aqogter
q6er qso qfite, ato661 etigtro qflCI6r 6er6, 0 gqo atqmI

trtrtr
ll rp ll
atgl elfllG'

ll rs ll
 q"so6t etGqtae

deo aln I qq6 dnotCI gsfl 6fiAo I ao6o 6c1n ern

ate,mo aee 6q6 t u6t6tr e.,o66r oc og6aro qan I o6tc6to
erqgfl odq6 l qflg6. gtc66l ae {6' 61001g aqeo qo1sil
c6q 6'e€,r or' qdr uaun66l aood 6a6et odsqomeoeq',
aflE a6e I flt'G qordcr smi'anra 6amot{ aqsagn qgJO t

6ers 6ote 6oto6t q{ I (6lfi6l 6q6-urgueo 6I-6q, qq,6l-

aon arc6l6o q< I 6m6t-6rt6,61, 6tr1o-€'to 6oeer uct-odg
qfl6g q6oe6 6,1ec6l og6q,ot t eo6s q6{ q6o ane g{
am eo6s qe,n OqG t eo6o eol6 eoq,Keor I os'6 e6om6
{flmG' qot orcierr qaafiC, l1gtutgto a6aafl aa€€'t 6oeer t

eori6 qG',{, a,t(i, cqtCIGr aqoq, auei g aG,qH ao6o 6e,aer

aosors6u o aoq sc,db 6a 6o aole go6t o6iooqqt'6r 6ot6
S-^
6416 qo6fi I qqg q"$OO A6) OOHlaG emqn I { qflg 6!la6fla
e eom'enqd'org6e' aaaflm'c.oqQooo qo6a oQ gr6s6r
e6ocq 6e* eoq6 6o6 qo o.q6er ae86gto qe eomam6,
a68qo 6ero eomora6 t qetio6 so a6o, aon s uet6 qflOo
qflmce 6'lo6'flo odq aaoomc, aH 6ergercn eo odos
eoa6 eQor oqnr t
q'SO {e aqe qnte'e em 0 q66a quto6t o6sflrcc.
efio6'o, Grtot, uri, qt6oq, 6Bt6', 6et, 6eoet e ueqo6o {6,
oaQo qo r a6oer gG O'sorer ggq claoter r g6er eq6om qe

* e66e "egu€"'; eB A6qleQ goeo

ll rr ll
q"SAa odsr6 o6o6o 6ao6CI n66 t q'q6 eoq6a qoaflre I

grc, orfi CI ore 6oro64 {el6o a6c'a 6eooq ta e66eq o6qe

6A6n flar ue86grG6Q qHBqq 0 \nG'qo 6q gae t aoerq.6 qnr
ar6o o'960 {ae uri t qflseea g6er 6e,m e q6CI6r sq6o
eom aq6e q"SG eom6 66u6', oluo g e'6e'l euaet6, aeiet6,
dci, q6oq, 6qrc, ooq6 arg6o o'q6er qO6 L,rol { qgo
qHqQ qo ^9 E, ah$,a oB 0 elhlsc' QQaloe I 6qa qeqqrqoQ

o"q6er odam,ceo 66el otors o umdwa a"q6a 6q o

6Ger qoev odqe eoor qrcrFo t

qtoeq aG au6oo6o t aH arur; ar06't, {G'r, orcio, 6ad-

6qrero, 6r1o-G,F, aor-gooq aoq6 eq 66 q6a CI odnifls t

6qano qfrOo a6o gee,*eo qqam g6oi{6'uufra o'q6 6e,

6o oeieo s6lodqna, 6a 6o erQea e€flte r 6oq umd6q,,
o"q6o el6rruror6o ano gm 6qoo 6aer QG um6o 6flso
aoOodq r

6roo16o orqc oo6 aq6e'erm,e66o o'g6er oedqe umrrt

{el "6n16'9fl6'f; ql6tl, 66r1efl16,6' orcY g 66tlQflle6'o" 66'16
wmr-6qQo t 6qeoQ ooo6e' or{egr aH 6od6a qflqqFad6o r

aoto 0 a6sto6,6o qaao aei q€ 6'qal

G'eqb,r6l6r 6o116 oro6l
q€g oooe aqoo eom6 r cnle,qfi o Qunqar6eo aoeru o
aqn6oa o"eru gG on6 t OdrocqQoeer aeiq,n s arqa6)6r
gon qqq eoa6 t ss66 oamonqQao fltc Gqoral caorco
nr66 t "qrulg crmloo qafl flemge'oedrqe fiatfl66r" a66 6"
{atet gnrcil aH, a6'Egt erme66e 6cgqo aqlalfl 6\6n aafiroa
<^
aql6l6 0 qa1ogg 6aa6o Rl6l8l 6nlG'fllcG'0 qflaql qflldlG,
6OQr O qQQ AAr, OOq OO AUAq" AUQ elaGAnG 6ArAG6'tO I

oqOnflo, q'gqo6o s aqCIeqc' 6ed qtuoesr 6aa 6o1lo nQl

ll re ll
 ^9
GnlaGQ ABlamC 6AmO6J Cr6l 69fl6'r6fl6 Ola6O Ola666o
6EC q"$6-6gqo 6aH6 t
o'.tQgt
{0 qfls 6sno eln6a aG oootGe oo6 aq6o 6rdG'a
Gaeoqercn o6roe an sm*se Geoomo onc oe6 t q6 q6r
crd arefl qq omoa s ttrq6eo6e dnea odq oueo; 6sdo
oEo edlo; 6uee FJ6r{; gor 6616r, 016l gJ6rr{ t 6ooee6t oGo
gJ6rq, qeo6t edls t aore1, a66o o 6o
A6q, 6e6'edlo; om6o
aqeto enm6 or'e 6q, eE oef6l o66o 6Ee aqagro oEd
6q6[ot;fir {e 6to6'oqagrOggea e,6onr ueam o16'l ar6en
o ca qlQ6oHq oE'Q eQata qEq 6,lq' ? qlGtl6)a a|Q66t 66'lt0
cq6o q66Ufi6e 6a6R qqommo emrsrelG'qaraaon, 6Qror
qom omi* a6e ufqeflrco 6a6R fl8fl€ar afrone ah t <oF
aCI6 ortogrca 6oda ead'aogt goq6e,, otet O"qflea eoqo6
0 a66r 6omo6 t qflm flcrne 6E6tq o6n rlaFodg oteroo,{
oq6, 6ota fltc oQor o6oed gre sm6, qfla fldlmt 66lo
ora6 t qflte, aUoq. aUa aoahrqed eea6 t qd6 odqnr
6aor66r nr66 oN qg 6sq6o asfrOer
t 6raq oqqorg rlour
osna aoq a66 t 60qonto aqto eoa6 t odeoo gqs6r
q6so aHGr-oQ aeg6 r 6or, q6, qgv, 6e aF elqqqd Qeirerqfu
oflrCIcoe1 agrocr qoG'ra o6ora acaqtet aro6o ee.6eecl
aeqrundq edlorcror oereo qoo 6oro 6aerq otQ eoas,6 t

aogr {6c aaam eem6 eo qetire' cqnmCIe qun 6aerq6

flar aqara aqoo ad e,'646, "qCI' o6t6''n flel an6qo6\m
ordeo er6"t"
lri t e66s eo6< uri
6oeer 6 aeoa qAaH t geoqoae qro aar eo6<; o6ale
aeQo r q6oqa uder nsq {e, o6eq qrQ t noqq@er asn flu
{6'; e6le, o6e, g,r66e 6)16)6't 6q ooaqefl a,Eilg aoGoa
ll c. 1l
qno6qcqoagilot clitca 6qfr aquo (efla 0 61ootoCI fl6am
6oeer oqoqoqo, geier 0 qfldd o6 uria qler6,at 6$q-qra t

uri qoeio 0 qGo6,G'66qqq6ee'68,t'G fld6a 6eoo, agot

0 q6,t fro, fl6e, aq6o. ao,{6 orirqen a'ett oQoteer n66;
qeo6,, canoffi o qautdo q'6t{t q q 6ate oq6 t orq{ qOo
q6ea6or od o6cfrG erceeriqrce 6toot, uEiomol g uqinor
qeo eood qoq, a6"qt, cgioq6et, o66lnercr ot eoaeqo o16
qoqon qw aucrqQo o.g6er a.o 666rs qd6 t

qn6o aqq'gn 6lq6'at flu {6,'ter6 t qone goeraamoQo

aa5on6r qfit, "g6teri Qerreoqoe[e.d flCIt-qq t" 6rt6 eJal {a
oe;ilo qn6o oqogn sdeomo I fl qil 6s og er 6< 6ot6 t

a€o-odq or asoo-qdq a6o eood fl8s ooolov gedeaQorfi

<o e,ci-odq qfl6, 6€ orcererO't oaa oQor qe oG oq6c
6aail ac-atc6] 6soo 6Ea tQeoo ooG.6t610 66,6l ?.lg€l{ot
-o€
e6'rrt ont Q 6am66lt un qn6e' a"SG t <a66 qm6qmer
^9
-e€
coaGqs geetGo qo6om qn6o aqogKa flal '6'16' 616'6r
eRm ox"otdeemQfl 'o qRnml' at 6q6a66,6<q CI '6r6'G,6i'
66lto 'q6'rt6.,t6rt' Gl 'gdat'I eos.-odq amot6 < or6d6o
aeie66o Uq{ao6lqqgg e'deonu 6O6t1q"od o 6a66'rG eqor
6eqs Oergur 6am6fl t se 6rin qqic,o6oo qn6o sGaaerr
aoqe qoer 6oto 0'6rc' n6so 6ot o eeooq6ego e,'6eom t

flaqra 'q'6oe' on flal gdnr erdl qao ore6 omeJel q"SA-

ata 6G'6o eo gG Oo 6eeqo1 6lta6. oo edeo edlorivaar
aantt qo6CI g6oro eoo 6s o6o r
qng QsFodolggico erQ e6oeq 6oq6 qflm6r q6 es0e6r
aeic,to 6aeq I c166i oa 66,a6' aq6eroo t ue eq6 6ero 6qf,'
qgrieer q{o a6fi q&or6or q€o ago gCI; aE66 oeieer o
ou6'66rqoq, 6G'', g1ao aonotgo$ t eori6 mn, ori e gr6er qa

ll ce ll
 '^9^^<-9-----
qq6Q6r olal 0 A'S6l q"S6A 6q0 o(Oqos fl6l8 Q q"SO I

ot6, ttgi, ed 66ede6Q 6qq', ofl, qfllcol, qq'o6l1ool, 8lG)

QOp!G'r, Ariqs,clot 6q66 flleaQlo 66eer qflla g 0lg 604
odqe, aqts qqa I 6aan {Qgc'lo qn6qo, qH66' s 06€66e'
0

QG dor6qo oa ordgr0qo ae{toc't aogoc 6'661I 6oq6npl

e'qo o 6'fl flelco qot 6qoq 6Qel t
at6 <o6'o flal atfl 6et g 6ooq'n odqs'ot
6toto1c6r
aa6o erere otoaq o6em,e, Gmquq6qdffi fle6'q oqt,llqq6"{ I
eq: enaelee, "8tG'6slG, 6sc6o ol6to1flG aoom 6qaera...
6e* 6qqr6n amffio s 66nas1ol 9ltl6o q6oo q€on6 G'10 l"
^g

ar6cr e''6r arflqoam,ep o"q6er q-6o oeanecJgJ6 eoaqfiot

Rtd; "e"eddanmfrotrlgtdtql " aq6qom aqflte'Glol arcsoq
^g
Q'6 AtflGl AO OE ?

DOtr

ll eg ll
 ooQo 01616'
qECI6 6qfr6r.enBQeR, 'qd, qd er6o t oCfl, oflfl eem
erQo t geo" eaeo 6 oaeerq eor6eo 6lO'1" set eori'e'6osr
a'6 otQ,l6t fI;' eJnr e66{ 60, 60* ooqroao aqQ aqoalo
eom6 qroq 0 olcltoq 6ogtat ar36o dqoqeea I q6o
6,GtG6r

e ao6 s oreiaq 6a6o 6 qo caQlCI ct6", 6q aqGoota edeo

qd ea oCo oletgorqOe' o oeoQe' so6o go o6eer fl6 fltQ

efr6, {at qe I

q6oto 0 otoo oat 6aer aonm t o6om eeeoeu 6q

6q t geerroo 6ntogl6c' Q6oots 66lqml I otdaa, edood I

qh,lloclos
6rr6lo1flflKe o6c'q1g g flccniloflteG' fr6o sonla I
fldfl ae.'o 66e s dttoa odo t onelq6 6q t qeeroo aqor6l
aB6' oloqulo 6amEat6e6o, atflo e66{ q1qqa.ll6' 606ll
onorq-dqolo Gntofltoq' on8 ao6o qqo qorc ee otd
6amor{ I q6ono GfiGgtloc' oe'8 leuo8 6610 a6e''tg 6oeo
aroa eat6o6a atflGl o966, atsoc'nolq amra ed e,le'-6110
or{, 661fit oQateer I {6e' {6e., cqfltcegeoG6G ctto 6ceer 6
ar6o 6rloolo 6a6o asco a6q q''rndatera od Qlo-6flo, qorl-
qfr6 o6or ataa aqqt eqQo6 a6er qaaeo qcaloa 6od qq
eqo, 6oow 6amtQa6o6o aH 6od aqqo s o69q got6o
aog6o aG t aoeerto otaq gdmm 6qot oeq, qcolo'ls 0
oraoloqrq'a oiooeBfi fld66r al6r {Q clolooo 6qot aG t

* e66e .,egLtG"'; ee Ad 9oQ€

ll c'n ll
6qa6 6ael 6,1o6'a,lon 69olt 6qflF6. G,loeb,let 6al flegcl
eoo-au6o 6amqat6o6n ane 6,1ooe6m enoQe I 6qfl6e
orc,'lflcq erO aQe1orceco aH \n6oqe g6tq r;tot aesfleqol
6qflr6e opq qq6q 6eo qq sednr 6a6a a6fl 6'1oc e g€er
qgq 0 oedqeeo qq oe6qt q{o 6q6lq on"eqfltoc. a6flo6o
frqor so gJ6q erd 6anqa6o6e aH q6flo uaneo t cqflm,G
qoq6o affG6)ot 6Q6tg.,tlo 6AnKG)66) AH qOq6O AGrGOet qq
Rtfioqoertt <o66 6qfltc,G. or{totgt eootdqw g aoqutc
6q'mqnrca6o aH amc, qtougl eeoe6qetl 0 qne1fi alm,,
eflhJ geo6o t
L,r6r6u,
a6 6e* qeq, qrutoqo 6'106, FlE6o go eooeer ot6o
6ae6a n66 t 6amo6a cqflmG. qrqdqer amdseo so6 eem6 r

96 eaeoer adq<[ qoq aqaooeer gedot'o*6'q6161 aqe, uejom

aq6eon aqaodca t e,god 06er agq a6q6.(G. 69o oeu
e6, "qteq orutoq6l 6oofi 61oE qdoa aqoo6t ee6,,, eoo6
aqaquqo qdo nrcr o66rfr6 qflae qon q6o I q6o eoo6
an6t6q qrcr6e,alffi'oo Qo eFocqer agmqotanm aqOoor
onflo edeoa6 I at6gt on'qs'o eonet{ e,o. aaa aQo
6atootaqt ueqn6, oo6q6 og eoo6 e€ oq'er aH ato6o
6er q66fl6e, 6a 6o6tqot6o aB oRoeer ! a{ {a qat aot
GQmellgqat'0616161 6rt6lo', I

qel 6anfl6€' 6a6o eqg6o ae6, 6eeo6 ong

0uetoet
fiEu 6'661 o6qto oonQox I 6to6o qe' o6ot aN sE1 a6qst
e'geE^9 t se' o6ot 6'l qmo eeor qrig 66 eoas6 t oqaqnt
ttrsu eg od eoaE'6 t qa osrco aun6or on q6nr qo u6
eea6 I 6fl66' amo6o 60 ecao,G l on cl qqo6o q66, et
or'e qrc' aG t oer. gG e6m6oq oQot oat 60, 69 6amgot
dgu aeiloq qed, eryil 6g t eq,s'6, ce' o6or qed, ora 6o6
ll er ll
61A qq 600 6qq0m" dSU, qqol 606 d1Q Aql 6AA 6qQqn"
ttrEu, frto 6o0 ctt6 o6e'eoqo6i'tilgu t oq6od "6t19" 6E'6:
eoeloreittrEal' oTeer 6s dqearq eoa6t '6ng'6r 6o o6oq
ss6 qe e'66 ea, etohonmq a6s'oqq 6oa one qtg
aem 6e6r,trq6eo 6ea6o oermmG t uedq nt66t 60, sn6sm
6og60 66 e66e qar 6'a -o€ edorser esd'or6 fio'loae
orco aonet, qoria qar 6o eeilfroscr eqQ 6,6 qq 6Rm6
qfiaso {60 a6r66r 6od r 6aeocp,r 6oot6l-oon atooq{o
6016109 6o6t60 a oo6lo aoat G,8q6oa I 6qo66 6ot6tQ clo
^9

orei'frqqor dqu 6 eorom r

6sresgeer 6 eqQ gq6o u6ltefiaeo eoa6 t 6G.t6otote,

6$ 6a t oo oQor, o6r1fll eool oh qq 6,qoo qqonhar
oo6q'qq. erfl' e.'o t 0s eqod 6$ eooordnr eqflKe qat
gemr '66e 6o6q' I orc,6eot 0 g6EoG. 66qqa t eq egflctci
6anra6'oflc. gro6oq odcerQq' I qat flosclqqeoaor ord'
qo, e6or, qeo, aoeqn qqannco 6ot6'0 6so q€g'ctgt'
6AQr OOG'|O I Q6eq 6,{ G'tQ6, {qqq(ol q8Qt66l 9J€ 60 A0
aqte,{ aflg 6,q e6o z e66eta oe66' 'fl16 FI6,tc" g6aq6.
'fl6r66o, 6e''tgt 6oCI', 66\qCIc' 'qq atq Cq' eoteRt66ilG\6.
'ato qNq 6q16,.6 oq', ff ao6oa 'qr60t' ot ea.Q. oqitne.
'qreq aq Qgr' a6 oQ aoq6eo s66 or a'd a6 eo 6e 6c
ud oQ o6o oqqo !
aogt <od eem6 60 qfl, eotq, om66e flel 'cct, 6,'6t
seo eo6 eqo, 6t1e 6t1e qt6r' q6t o1q 6ao6CI nr66 t

6Q" qq. oerodaq e,0 onr aoomaq qqoq aqa agq

oq6 eoa6 6onr 6rron6 ee,6o6 6aoto 6or, groro Fcitero
earo, orfrofi ertQ oGorer 6nto I qqo ot6 eora6 ermor6 t

q,doro 6u6roer orocr6, 6ltqe s aelcr6 6aoe fite d6a-qa 6a

o6ota oro6a I cqflroG'6oeerao6 qe6ramCI 66 om',o6orer,

ll c* ll
66 oqoqnr s 66 qrt,r16c,rcro 6tn6,o a6e66e''qeh,lcrt s6onrt

a6d qrumret q6ore otools qoa ag G66ut 6c'morc61, fltq

drqc,o eo6 erQo <6 o6orro aoro3r dntog' q,toee t sG
q6o6ote'r oerclo 66lr6nr6e 66grdflq qrei qrc;r.' 6egt6o
e'6on oger fld eo8oq fr6n6 t so66 6qflt6o aal etgt 0
fl6ato&c 6sqe, Gseoeo oE qutero oeota 6et eeoetg
se 0 6ego od oGot otei aqu ora6e aqaater oqo6 t

{flra6'oro adqtoo ue6u oemgQo 68661 r-6 eeq,q+tq,

omq66rqr elqr 6or6,rnr, sr6 q6i16, e,fi geir6, orfi qdr6
aoq6 ao.{r6 t cQor atqnq 60, {qq6ae6' c,onq 6om 6eus
ee€r qdoe qq aqolo qgd I oguoorier qa6o eoQ go ao
sdoreu 6nro 6a6r8at orteq'6qflrcg' qaoo otoe66o an ol
oeqe 6eou qrdeqor 66te10 6amq66l flu 6oeo qa on6a
qn6o 0 qeG,6o t eqaor6i'og aoc,aio qen oduter 6am flal
A<
6aflr6G,G,Rq'oro q,q oG q-6e6i eq,6, '6flfl or' org6e 6q',1'
and cqflree 6So ata6 6o, 6ggt6r c'6' eqGfltcq'eqnt d
Qo e,6o I (3.,nroq qa RE ns qai 6eno 6 om t set 6"
qflqtfl0o otero1fl amer6o flano t

so6 se Qqgrqo ooodut otoo 6oo qfra, 6re, Qlc'6lo

aqr o eom q6n6 t aqotsmr nnn6o qe6o oQ nqoon
e,0 on 66 6eeer 60 qar aela e q,Qq, 6s oQq't 0q esq6
o1flq o166'0 6110160 uro'ie qma on66l gem 6anm6:
"uqn6or 6sgm qqs, q6r6gqo6lfl6o I q6fq q'erflGo
erfls, 6'Hrq ee6Llg66,ro6o I 6eb,rq oro6 qeatq', q6qrqlo.
q66qoa r q6q'on q6ercor, g6aoq qoav6 r" 68fl 6er og
oq a6o ap6, 6lfl6l, 6eu, aGeooq o q6q'o oret 6aa
66rs6o 6oo 96 qaq 6am 6em gq qs, ggorio acstoq q{ I

<o6 o9o"6r -q"q 6ar6orq G"6 arfio 0 ateroa EO er6'r

ll ep ll
 @@, 06 s 6'q Qq6q ?
qe,qa n66 6l6lflRlo@'qe'r6Qlq6o, ffiq lrrfia qe'ntftt'
qfll6o6l eoa6;
o6oEt oat 6|q1fl qoecq6o6o aE as oQG
qdrqol, Ql6'1qal
6aa aot Gq GqEaft 6olssl0l, atqqloglaor
g
aar Got6olGl, 6016101 6flnl uot 6oer6 '6Q16\oql' ol6tG'
q'Q6l G,6{6l 66llQ
ooq6 ooq6l ago EQ nrco eoGotg 60,
qhlqenmao drc-qeoq'co 9l89Jq on6a q'Q Q6oG t eqfr6
gQ nrco q6elg 60, dq' 614 66lm qd' eoffien 66'ao 6rn aR
qQ6 6'6106r
luder 6,ar d oqa6 r gQ nrco eogotq es eii-6lot
66e0eo 606' ag oOer og oQ ao36 tl og0 q6& qa6CI
qeo eood
o6aq unbtc'ml 6mdl amdrco 66e, ooc e'16 t
aH qflto oo-qun eoms6l6 tg qnmc'
qOeG'61 ei6 E6o

eq,mom6t 6 gaet oatt

eq6 q69ltuflq 66'60 6e'60 n61 s q96o a& nu oQotg
g
fien; qhlEld 6nmG 6lE 6.t8 eO6 sffi olo6ool 6qQ|aR1fll6G)
qrc ecao6, np 6ct edlerQ u@ser 66 6 orfl eq'a o16', Gam6qol
Al6flt6l qre1 6qO Odqflfl6O 66m6ao6 e 6Am gdg6' G'06t661,
"qq$o ft e osot6 olo" G"1lo6o ct66o g6u geascJoqo
ql6 6G'661, aeje66o
e",a eo,g'G'c,6 6eora ol oq$9ll6c ?qn os
q€eelerq ano 0 a6at o6 oQnte'ffi 0 Qanlal; <fr6 qa6
ot6l6a eoo 6os 64m6fl ts
qe6iloa 66oeo affi''64 64l6\G
qflde q6.l6O6tO6'mon a6o6t onQol an 6am6'aoeererq6
e'6ot usra o6eoen eroq6 aoq6 catt :
* e66o "Qelo"; e9 aclq} 9oeQ
11 eo ll
 arue oqaano ga6 Oeeruqo qode; 66166 066, .g16,G.,
eqot O"flh,F 6q6{' qotul6ll o6aq a6o ooqnla 0 aeq 066,
eqO oq66e6sG'o 6qet gonorol 6onte, arqam6o 6Rr6!grG,G.
aq6o aeqta act6d6o rtro'ovqd aoqrua t qo6 oereoo aqd
Qsertrr6ee oqoen eq6{ qgro qa6 oq. eoeo 6s6 r
6qfl6c o'd q6o flcgq ooer .eQo_ov6q,unrr o6qomq.o
seo 6qo aopo6t? otq{ 6"arfl qflso so 6ers qeefifl t qcr6
flalq 60an eeffis 6Jl d aot; ue.la oq6o6t I

qq6 aoea antc,rt aqo 6eqso q6i'atqe- q6r6Gl, .618

6{ ?' I aH dm6o cloflmG erd gmeer an6 go, gq,qp,
getflt, q1fl o6tqdr, oEat q,86, am6o6tG. o6 govtqnrcc
t

6qeoa-"q qm"r aeo 6ot.jq{ 6anm6 Qqodcer qdeoe oro

01flq a6oq ffo661 o6am Oeq6 cleFego .6ot gl" ooq6
qde, q6ia fl0 o6rrt6o, ot6t16e r aelrq .60 gt6o qq gtc6o
6o66t0 6qlt'ot66l a6qq6o66, 6q deflla 610 t, qFfl oeoomo
flat oQo6 es esd'oe6,. 96 qgtieo 6aeer ato6o gQ6 oo
{otqo 6ete e6Q', eq O" qqo oo I 6,l6l6t qq6 d o,6t"t*c6,
6're,r{ got6t, "6qqg" l eaaqon"
OHq 6.roaq fiol6t a6,q {6,
gm6o qqe aqeqe,Qo6, 'ao. ogigo, flq oe6gu, qto
oB8
qet o6oe, fiedera odqeoq 08, Q! qtt6fl6, qtg6.,,,
t aeirq sa
ooootoq 6aer qea atoogo sq,rfr o16 6eq6r o eoerqlar
goCI6a om.er gG aqne 6flee 6qrn otj o6sN,
eq O"eaq,n
orqqtg q{ I caoeJomYeouqs a6 eom ooonq eem6 t 6oq
or6esr6t6l s0 aco slq6o odstQtG< eq,or or6i, o6apr,
qonrcier, 6o6-qooo aq 66 606.' 6ot6 6aao nE I {qq
6anns o6to 66tE o qed, <q66 anra 6 ef,r s6 q6,arcnnetq
aaos s66 qe 60 gdoeror, qdoqomo s aaqH_afla gerneol
oroareia a6{ odog r

ll cr il
 6oq 016061 0 odo66 ooqGeer 69 oanqol aE 6ls
Groc fldq q{o oqolcl ooo e'g6 oaerea aord eq'mqneo
cr6"t 6o 6oer mr6gqaG. fl6r$ AHG'|6O AO 6AlA Aet|
oal
qfl6,o qreiqqe aO or6on ol6oa6ofiq gG qalQflo opa6o
qrcillqG acqo
<o 66q qosr o6er qodc o9o6 flE I anq
Crq,Ad UO OEe O6eJS'r A.60A UHq'AOqH6lo fiqat'
GllQ66l
q6q o6uw aG
a6so odqen I q{o, qfls oQ6't qo 6cin
fra.il 0 qaE6{6Q Ugfioo eonsmo t eqoo6 {a|o6
6tOlO16O

onqq sdqmo are\ 6qor ataoo qn6e, u6e oa e6l6e

o6ee,og oq oq uaelle e6 u6sq 6'6qen eo a|6rOts fl6q
q6o
qlogttec o6 on 0 6oR 6oeer 6qot e'r6orca ema I
ess6 eq6 arceqsr 6go q6ce'c eoGotg 696 uG anet
oaneo tl6e' uru6l aqaaterca se'6'6 6101016l gtq am6o l
uta esahlfi'G 'otdqtat' 6e q66e oootuoqQoeet
e,qo6o, GqflKe afl6g a6s aqlso 6'oqhllo6lG'aeieer
q6o6o'
g6eo6ot<o666'cq66Ufl6G'flal;6qfl6eoq6oealundfr
q66uq
adeer 66q oroea aoqo 6Qal 40066 aG'qRJErdG
o6 oeeo ordq q6qmeca q6q6oo I 6oq 6sR qdse'
e,rdqGdro 0 Gqnqom flRl9l6o 6rq'qhln6lf;
q6u qeono aqagl
OOq'f eqflffi,G6l OCIn AAI qed; OO" OQfll 0 OAI
QA6'66)
q6i' eqflKa o|fl1
GqflleG qnu6e o6q tl Qaq)q I ao6afl
O6e,,rq s,Rt t qe6ipfi eqfl16'q fld6a sG ns as
oO od eq'mr
aB6 eqflrca o 66'ao qe6o qac'mfl et66sfl q€g uoeuut
qd6, ooam's uGeer 6url eeot dqrorGo I atod ulio EGq
e6tog ost o6ot orei'qa" oqam otl q6g6oe t

GroAffi'G q6 uec'lon o6Q-U6 AO Ort6

q6om I OGlQlCfi
aqorc aeq cE6 offi661 6aer
qu6q tl 6eoag ae'm6 6oatq

6q qgo qed, qflg otu6q qcq I 0l'61 G{ao odo eonp

ll ec ll
 'e'60 6sq6r aeri erd qems, oG6 aqeo 6o6J 6rae
qoqs't eqO 6qruq 6oa 6oafi s aq6oo annne uooto
6oeo srQqen, qeoflKe orcr od a6,an66t 6r6n, erc1 qrct
6rp6n qfls qcntooq q6oo o6or oeq qoqo q6flEt 6o66.t I
6o* ut6o oogl6o o G€tn, otfr, oet, oe, qoqo6 oo,{t6
flono omn o6i'o16, r.,tgi, fitcgtoo eq 66 an6o nonelq
qqo I 6aan eq66 ged aner oB 6sern6 oot, oQuror o
qo6'fl6e RrJ oanqo ddum0flEq otqo 0 6oa6oann6.
qo e.ood qoe qtsto e,atooto 6osuot{ 06106g
esq6
oqanEe {flH,6. ode oreiorO"eodare,qalqo eCIeco acm
oQE'6 I oCIan o er6 oro
96 set orcJaqo 6ga e,6t 6q,no66t ?
a' s o6o sO q6a6enCI odeooeo gso ofrora 6a6)
oatgoa6. oroGs fl6o qonail 66tmnfi6r flaugc. uqofla
oE6A OElo elq-q@o 6Q6,lt;
'6roee flgoto oo,
aooa gen ao6
6AA0 6.,E'160 6q'oot,
oto qG aor eeno6 r

60o6ot6t Faqeer Oa
60Q6qfl 6AA flloA66l
606)0tCI oa6tc 6)6l
eleoe q6 aeo 666ril',

6tot ^9
a 6aa g6J 6oa6ae 6aa fltcect q6 oeer oeer, q6
90fl0 6at66t aq6aKd I

ooo

ll eoo ll
 9il6t6ilO grAC

fr6en 6g 6 6t6r6o6l" nq o6o,tq6 aH qH66'

"gu6r6tt
edqer qno 6q,orq oQnt8 l "oq a6n qg fr66"' qso eoo6
6oq'mo csl; etefroorcIaq r qqe6o q66o g6oqa 66so
oq aqqn6o6n 'qq'e oq ofr efr rlawe een66'r a6e'r
qflao a66'a e660q oug eo6< I tnl aom oggor oori6
'qq'6'e'oq'onter aoCI aflo o 6eg eoe; fiqqn,qeeqQq
ad6o6r c66',r 6e6ih,ror0 odea eoo t
urcntoe6 ud e'aqaroa 6,6rnlaa6a I ge6ra qeu urinme
fletq66,on gneufiee "frqc,t6" o16 eg6s aG t q"gr6a '6qq,'
eq,6lt $eud qco I greuqio e66eq 0 0oe6a aono camfltcq
eq uci e6 arqe o66 6€o I or' qQo ardo qlq1d,{o ao6otoe fld
ogaonocraG t oQcrrgfrqg,harco aGqen 6'1606' 6Ee aflo66r,
aofto dorolclgoro oo6n qqG'm6o l ardc qg6',otoargHE6o
qa606r66l 6qfl6Q 00Agr A6C6' gte60 Odr 0 qQo.6aqflle
groe odqen t od 6oer qeoet q6q s6ermr u6o oa orq6a
6ooon moo qoofi 6,68& CItor,noe q666r eEoQemr gn'n6o
aB q6a g6eoru gG odorco qEfl 6am o Q6n eo*a6ow oq;''
aufico a6q66'1o q€mo onn odsrdaG t q€root oaea er66
urloOo cataqe 6616G' ota" 6oqms, gefre qgqcoe aoq6o
q6et 0 ada qq,ooil aCIte, aa6,6,o arorerQo ome Oonqol
a0s6 omi'6a o6ofls6r 6aoo acq uri qeo adot 06'60 aot
* e66O "eat€,"; 99 6q6gAA goQQ
ll eoe ll
qnraq ada qgc',or oar aq6o (fio
e6\eo atodd 66 aq o
eoer qrcrFa I aaq os66l <Q fltoclto earo 6--e€ o661 6arp6o
edlorduqd o6eooeereGsflq t ae eOsctv o6a srdt, flotocr,
-o€
Froreo s Q'qr 66'60 otn ud eqo oetqq6 6oeer oeqot
6nmfl6e eomoe6 ooqoe og t ean6a q6e''or 6aoa qem
ofrar< aot9o qa6o6t16r e$e t oocleslo gOgereer qeow 6sa
omacCI esrcro Gnto eO q''6 qfltao qe6,o6i qa aotoqg s
6eeQo oder ee;fu 6erory;,o ad,iefle anoqaotqsor 6eE{6o
o6gen eo, 6q"6ori'6freoqeqQ 6fr6e" atooc,t een erQgts t

eqQo6 {a g6t{ eoGoqfren o6 6oq6o t quoot qQer

oo qgeieo qQute 6rirc eoeq'qfltoe q6it6nc aq6 e,ee oeoa
QC6,nAq6A qqdq uflQ QrcQ,1G)Ol6l dQl6l 6A,n QaH oa60
0060 aQomrelo o6o ennflmq ucq ogia 6RG1flleG' qflos
c6ot aec'6rq6e q'eo6r aqogr odqen I aoq aERe qflCI qmt
Q6'lt Q o GrE I
q"QE6tERr6l8t 0 SAff 6EQ6O l A?4G,l6l AAI60
qruao qrQer pG e o q'd 66omqen fiat Golao qdtqo s
erme66o agm6er aon caqaoq ena c qoo eat 06l' Qt"6lo6t
aaq6o
ea- ot6 e aeo6o qtflt o0 e68, e"Gtqmlq 0 flQGl at6
6seq" o"eqfro caerco n66 t q'og6t q66 eos q"qq6r {G'
og ame66o ae t og odo satofltoq qfllo otoccr Gotctt{
e6or ueomce qflte oro6o a6ot6lq e6ot Q qte eea6 t oQ
^9

goqqoqq aluG)6, qflq60 q'QE6l flRl9l66l 60610 QG'q"qq\61

aqotoq g6eor6or6ql6 aonm6 t o6onq6lo eta 6ot6litot6o
g6-qnei orolea6ee eH 6n6roer, o66 6A{ otofiot G''t
oeorq66s 666orer 6sra6e 466'a acl o6ia Gamfllca oel
e'6rg6r oqogr 6oerg o60s't om" aoqoero aa6 t <Q 6ggt
<
ooqo aqgGad GQmoKo cqar qdEeQ 0o ao omo I oogo
<sd eem6 60 oo ea6ot o1066r oeq66uorcc 6so cd e,6
qflHqe eoor crdrq 6e,q geoo eeaa6 t

ll eor ll
 916161616oer fld eet66 6sr eogee t 6oq6'qea flto616o
fr6o eorme, 6orqn, o0, qnee'cL 66, att16o o6 66,66'G,'o;
66,afi OorqotQ eq66 t 6oq6,aee 6sc eqo or OEog"eos
cqol96' e6,CI G,E I 9lt6t6l AEqQfl60 q6o0 0t6,aei qta e,6Jqot
qeotocl 6oe. 6q6, 6qo 6se''e qoq oafl 6o6''t s nncqfi,
nnoee6 oF e66o 666F g€ eonq oQars qon aeiroro r

oroogr ota" eq,a 6 o eea osot 66sqQo ora" 6oqm''aeo eI

6a6n 60661 6aeil gl6t6l oQ o qneoqg6eo oqeater 6,a6a
aeqq o a6os 66 eqo I a66,', qlQo,l, 6qre 6er qfrq om,
oanlo 6sr o fr6nn
qeeral "gl6t6loto"o oedqe aunG eent otdqnl qffit6o6l
06$ qo 6nt6'fltcq gt6t6l G€lo, otfr, 016, ttrgu o 6EoSto
6or6meto aqegtt o6qv otfllca$ Oderoeer aeifi6qflrcn
flarco se6aq eqot ot 66e <o otfl66l6it 06o qot odora
amnaso og. qfl qor goqfica ano.taor O6eae6o qosq
O'efrat clctfl, otgefrat o6, a6eu atetq, oniaq oot aG
601616r qdr6eei oq og am g€ e'6or qq q666o qrav aeier6q

Ooriqg ofiorsa 1CIv qfrcr qoo a66 t 66166 q66' clt6t6l

erdqeflqQoeer oE oF aei erd e'qqor q6rater q6g ordgrar
Rrooc'6,g6eo o6oo o6or oreY, eOc Oo66a aao a60o q6
aqrooo a6o qqlaa q!5l,{ Odrcro, qG aqme q"ers6t or6i'
aUaQ- aqa 61ofiororo g€ or qG aqtoao oqnqrfra
ff)lqs
omi'q8 66e, aun-6e fintermediateTechnologyl g6qr o16 ooeoo
eoor om"qor 6qer I ocr{t o aelQer g6arer arei'ordfratot 6flte,al
^9
elq' I {oea 6,o6qoa 6,oaa 6'ql6l 6ot6il6lo ul6rtotGe otgqGoeo
flu aq q6rot6l1
a6gfrooil e.66logl6a 6'qpJot, "6dlgm orq
0q Qen ateroq otoe o6ol q86," aa6 a6 6 aot aq6o
gq6q I asr om "6t6u 6r6roteer 66 e 661e66'r, as6o qqaact

ll e ocn ll
osr" qG aE6 g6so ct6"t glototg, aaaq6o6l, o&lQ, e6amt
o6 sQorco o6om qoo q"6ocer ugoQ6 ou g6q qoatetl
aocafiler qeo 66161 caarco qooo eoa6 l o6''08 taQorr qG
aqme e'qoa6 ud eflErcsl6 orpeo Qer oQqot gGQ, adqs
nm oQeufrfir 6e6fi, eii etono qa66n1
q6q olQ ooer6clem eea6 Qr flto611 sm o6ofl 6c1e eom <a
odGqamo olac,oueco qeg oq6 l Qoo 6l"l s qao {arcl
qodern eoqa6 t 6ada aeiel6 aoe*6o 6aQKa n66 t set
eo 6ee <o 6eena q6Q6o ge s' e'6q' 6s c'Qo t soe' smi'
qed, eors oro- og GlG' Gado om eqm6 t

arfl Glo14 6{ae6e {o.{, q"q'6 g el6qt6er aot6' 9I;'60

gt6r6u66r c 6o6a 6 qo6,ee frfiAot qluffi'ol eolfr qotolaal{

I qa,Et{ flaqr 6m'1G'aqa6orct g a6'ql a6 adeq'aq al6l6o

QGq qrqte,loror oO flmQ6, goco

qoe 6ato otooqqluc'ctl
qamo 6eG eceqRtt 6e*'ool6'g'6t q6eatu coaeJnl 6odq
gclorrcr od t eqO qoitouoee eoo 6om'o aH 6101o amoq
q'qg, 6qo 0 aotg od efi6 eq{ ed ttd t <o6 <o 6qo
qq6$ ao6o oere,ngQe,q'er o6qq qoload eleereou6'q"qq'
6fro fir6r6rt e,rdqeqqQe 6o6to oqGrrcl 6'eqfioqa6o6lq, aflcl
0 aqqoqaem od qQ eorq6 l {c'1661166 qec a6o oo6e'oo
qq6o eooqaeie66o oerumol aqqcofreoq''t qq', ac'qo66'
6q esqee oatotoo o16 oeoqn 01960 6m'qqc6o ?JloflG'q
qerQo e'el etQ o ! gucl6llo floa o6n qflto s qoqo aolclo
^g

qoqoe o6c6o t <ah {a flanlol El"Sgl6laaqoca o6oru

^9

e'6r arflcl qg 6aE qtinorg eflt e'6 66'ao clootot6< eom

erQCIo z

trtrD
ll eox ll
 gt6G'l6lBe0 q'q,6 6\G'l9l
st6'-68tG'6t q'E6
'e"SO {a aqa oqaqo eto t 6eos a6 anteoq GO*le.Q t

oa6er aqaaroq fiEq a6a q6ql6) Gdtiocq qeo ece'e q'B,A

go0 eto, 6t6'', orGorqr /s 6f1erfl6erge qqiq I q8 ry*,r;:.;e
ar6CIrac,6o qe'or 6 orqroot et6 t etaea eg, oe g Ag!'i$fi,6o
arqqa gre as s 6aa ei'q6o6lr eQaa qG q'ot*\? u6:r;ei q'6i
.{'
eeo6 r fio6a Gra ii qcroCI qaalflol fite ea" utt e;;tri
qgtq adafrG a,itagnlfl u6ro6flo qiatoq eaa aqur6t:,1 {:ir;Yt
aoo'g6 oQafrd q"ob6q ctst6] aB0tr urd, adnifice efitlrf,''
..rfir.raqoQor ofr, aieat6ea odeornstea qafiGataq. oQeu
o16t <a6 {e 'ei"q6c,' qit6q,tfr6e qoq G qqotfot,
<^
aaaqoQndol, q\lCIqGahl g 6881CI qt"qoQ ocaaQ" a6iq61
eomafra6 r 6q qE qcoera gto eoaa6 at6t fllafie 66.'4F
eoer oqi A6e", ae"6ir.{ fiao flafrq ooq n6aai flceree I ir,qaorei
6nmfl6e eoo6 ora6a odontfl 6q1ei-ci6arq6" G''te-q1e6a
etqq6\ aa6, aotae q6o eaod oQerr gae 6- e6r8{ tg;.4ti o
oQararee gr.r, slg Gd qdea arga6 l 66,6o6466" 66,ffi +*'*ri,
Groqr, n?6 s sdai q6oto o6qen flater,,ce atnlfr*io 6qqsl

6fiueflrq',6'6ceei qtr a6qor 6'6"f;,iojo s,tfrtr ';iq6 r,t6c I qfrq{

* e66o "eguo"; gg 6eqao 9o€Q

ll eo* ll
 aH e.'6060 { 66ohltotq, ot06 a6fl sl6on&o
,Ag aea
aO q,r66^e^

q'966o flqqq6cn aH 6c amca ae6ao 96 {60 a6ooo ?

aHQ { a6ooc aagrQ o6'qqq a6 olaeerqgggo q.s60
66n Cqqor 006to 6R6a 6oq6g6t1s frqar, 6qal, 6lqat on6o
qo66o I {0 oqrqCI 6q ears'ote1 og oN qA o6gso oar
oq66o, qrorGo s erms66o CI6 qA 6se6o qee I sQ qS
^s<^
QQ6O A 46fl A16,CnOAEO OAgO9t CImq I qqOlqAQG' Onqq
6oGot orci' 66l6a oQor arqo6 t ane t6' aUo oQar aQor
aq6o {aro 6flda goro oGgordt eoeprei'6or, q6, qBq, 66,,
ct6 o16 q6 qqqqd qflG'flGro Gseeer atfle aaqfl, a6,d 0
aqne oq 66er eG oe'q onq q06nt 6619 o16 I

sor6 uogrer A6q and eom oQa o"q6eer ori q6 qan

clQ, 8lQ qo alo6tQE I qoq q6a, ugtq6a o6ltQaton aqalaq
^9^g<9

gtaGl aQol86t66lQ a6fl aqGq 0 auq6o G6't6!t0 qoffi aoam I

<^9
arfl6t G'lOOOOqr A AH6 { g08r0 q6)e qEO t AHA OnQHCI
6qo-or.1oq a aH
^9g^
a6d6loCI 9$'olo I aE 6oafl6o eo e6,
aeoqter aqm,6o aq6eflo emo 6omro6, a6fl caflffi'qoaffie
6JAO60 6'to6[i AACqI 0?At q6'Ot6t06t0 CIffOa OAt qoe CIq6t
q6o6r 6oea qq6 Afl flUgoe on6'o d6a qG6 ofl 6,q q.6
or6''a6o oQam ern6e6'r 0 e6o od o6o caagot ooE eB
6r66ilOG 66A OG6r G'fl OqA601 Ot6)06l AqECOtq O$Cq6,
eeraod ar6o 6am6lor6o t 666{ ori 6qer, mmOonr 6o6o
oar q6o edgr6e ar6 esgea orar q6q6o orer O*oeefrG as
6se6o 6c q66o t aE o6otogrCI g6sr6r 66'a qoan fi.,1t
qflte., fl6rn 0 qdoea qr6 eoa 6om afr6 eQo-o6q.,lto1 6t6)

anoe qlar e 66,m a66 6oeo dnc aeae qatqat s66ao r

qoogtq aO 66o 66,e.,o arfl fircQc'or o6ooic6a I 6eq

qqala {a qsJ6r o"q6ooq e,6 or6e ae6q6' oqqor e,6
ll e"r ll
{G6, aoaG oOorcer asfl 60 mm-Omte d aredr6e o'q6er
aqaon uw t mm-6ffiteo aocoro 6" eon6 fltc'o qorqoq- qcl
goer or6q; 6aa aol 6q a6sl 9g6r qo aot 6e 6qo ael
sdolG,a G,tt{G'o qq l G' alel gO Q6l6', G'6191, 661Q, GQqlflole,
enotclglot, a{q6o adqtoBco qfr etmu a6Qs6l ofiorco 6
aHe 66 utod c I am-otl€'., ello-6€rlG'., an-oq o6
alot
aooeroqQe qe, oQat ocaocer oq6 66 6 eelot gee' €e\
6'eSG Geerumeer stl qmr6a odqal o6 oo 6lq, 6Qn 6 oo
enGm 6a6n ureo oEd on66r qfrota eo 6 qosr o6eoo
cqfltef; eidqee aocle 60 aulq oto olqAet ennrcc ahiq
6qflte,G'ge,em6 aCIGo qOarqGG er 66 qul 6'al eea snen
atal 6 aHa aq o6o efl.]la1 oEsElrl6e Gooota ctot6 t

oeinte aH oGQG o aq6 6q t oanqo celllnl olgellco olo-

clor ooqQe q0 aq'aq cs6 q'seo 6nH eeao6, 6qsmq
os6 odCInot o6q ecet qmi't sme'dt o6o 6s, 6o6oca6o ?
u6qn, aone oat ao*6 eoa"qr oouq6, oG aoEo. ocu
qqarco 6ean oQanrce eqem aqaerce, 6oca qdomuereo
Bt6'6loa auq6 6oem orei'aeYo e 6am as6' 6am oQatatet t

qcgrcn e6foe o6eq'o 6e* 6q I stc'o amo q6i' cqfiKc'

966o t arudq o6ot61sE, arudq g€Lftcq (oplc.o d6a 061616,€l

e'qordm Ruq o6o od ot6o eq,a6) qe;6 oere,6r flem1fl6e
ouo660 6qmo 6611e uatCIe 0 ae'fltc 66466n asflcra q'O
qqatonm'q€ urodo e'6een t eqG oQsotqqcoqq c'B 6olE,,
69ro610 aE{, g6t6 oe glqtclrce6q o oBer 6um e0 om qq6
e6q6e,orce qgo' odctfren I 6o 6o aoqfl66l 6l6oedl q6em
ts 6src66o 6oqen q6et e.'sn I eqO o6eoo e or{ 6'oernro

o6eo 6016,m\0 erq, Q.6.erfl6t, Glfiq eB 9i66tet, 9to6t 666aql

ta uaeiteoog" ah eaeq,n 6e,at ne-oge' ou6q oq 6o6o
ll eoP I
 qfl, e6fle1q6oqq
6a6n t qfrfre,ra6o eoo el6"eg e66tqt6,1,
6oqr6U 6or6CI6r oq CIHc. eorej 6" arefi qne eq666oq
flarflcannrfl Grn6a oraqo q6ar 6Qnn alQ"6 eaa6 qqater
66qto 6q6oure',oqQe',eeraalae 0 qsasdt qeoio otclgot qast
06 sQar 6qm,go oQor a6ea eqo6 odeoo q€ cde,rca
aqoe 6a6n I q6o eood 6Oaro o qno6 a6 qolo6 61066r
6qflr6e 60 eomoen t qtc-6sm q6 06{ oat adoc's 6t6og6lo
q"q6 aq6e'oter aorctc'qq,6 aG q6o6' eq,et qdoeoi fl6fl6
qfrflr

qwa aterosa qto 6mmer a6'd 6qffi

qa I o&o, 6ffito,
qt06,'q, odc aoq66o aecq aoom ah,ln6a s,lnot, og6m g
qe66 aF Oq6wrnoqQqqqa onaq, olq ao,lr6 6o6qste
frqgarec ureYaqqen | 6o*qn e ooo gruto oaorcJadCIG' 0
qcaodn u6rr q6eo 6anil sQ q6,ee oterer eetGatq om
arudq gqqoqG qnt ecoe6o frGo "Qqaqnc 6mmo
e6q,rq" oOeer 666 orooo aaotersrr aonm6 t eogQo eenr
aq oF qat, flqom 0 d6'6lc. etCItoq t aq oG qar qetolqefre
aro66l aerCIeq 6ao6'' aeod cnmfltef;o <eq6at e{lem
etd,leflee sderc e,fl t eq0o6 src edr s erl edloo saqooq
6Gq ee6l6rcn I 66'46' 'o6ofra{' oq qq6 aalCIoq f$,6} d
cpr.rora qroqg onrt eori' oaqr{fla 6Gn 6qer ae66rtoc',
<^9
ooq6a86 g glG,c qflg sle a8la6l 9I6,9t8, 6qa qq6'oq. gJa
ar6?a 6a6R BrG'o a6qs 6eo ot 6qO t n8e ficee aqo6at,
t
6qtor, urqdq 0 e{16,o'qe oto a6o 6s qso oQar ar6er
RloQaot ao66rro 666 om oqhJcCI aUo ototete I o6rot6' eCIg
{ otoa,rcrr ao6odem cqaaam I

96fi qcfloq a6noo qge' 0o'ra area oaqr6s flancCI

oroq,Qo eenr 06 q"SAq. flLrq 6aan grceto&eattil 6t1o, oto,

ll eor ll
69l0t9t6EEOQ q'6{d O6U flU,160 AlA6' A66)l Am {A qgl
<^
gq0e6)q0l 60 qoqol g q"qo6l
6A6) I qA 6,1QOOgr1t, AC O8l g
q66'g qota 6qo6, arflq gaCIGro a66'rq 6oa I qq6 fld
anq or' auCIoco offo 6aot ot6i'6fleo e,6eufr-61 ot' G'
6araq6n 6q {60 6erte 6qeer 6c'ao flE qelfi o6 so eos
qa qq6o uro6 qfiq fla on6CI anq g€ ode'rco {60
aeoqo od eoooaren ato6r oq6t 0 gtgqcJ sJO 66o a6
qq6o sQ 6flao qq,d e'6o6o, gltc'qetc'1 sm-6qma q't6Q-
aE6dao60 I qaqq 61109t I

ODD

ll eoc ll
 eal
C-'CF
eal. eat otQct
-v qo,{or
qosot 6- I 6o6o6o6Q fl6s or',o qo6o
6,1A6,L,ltOtOtq66a A6qo 6Am qar 66 6Ar o66 tg qat 6st6r
(a

ata,il060 Q6't, gtooq, qlq'6q, o6e 0 Q8m6a oflQ[o1 qal as

6'66 ot qat 66 ooa,6ate, €loo6l6t s oeq 6o ee,6 6oeo
erfrn o66 q6aa qoqor 6q6{ 666{ oro aloqeQ6 r sqeer
^9 qoqon
o oq aq qnsqqgo q6, L,ilqq6, 60 q6 ar goG,l
gq6 q6 6am a60o 6,6ara oed,{ 60o t q66 q66 qo6,or
a 6q'6.l0 qoqorqor'CI oqoq I q6 qcc'clo a6aG66loaoloG,
^g

6aHG o€ertq 0 arcr o66 or6qloqqqt a6an aqos 6qafl I

6aq 6'rt6 q6 eoaorq1 66, 6e oloermqGo qq6o qoecrq

<^<
66,a aafl orQ60 uleoo s 6ao I

6a0 qar6erot qarotofl flEa66o a6fl 0 arr

-aood6e
6€'61 U6 6Qla0m6 q6O 6CIO6 AOP6OO t AHO 6qn e'CA'OVr
6AAn 6g0A CQ1A q"6q6'{ 6An OEgtOO l eE 6qq60 qoeot
^^<^9

G,1oee ofle I qoo 6et g€cw 66er oGflrq on6o

-qG6'6fl
u6fl q{o 6cr6Q6't qoqn at qc6, aqmQ .3qH6,r0 s"6rqrq
eqoato 6'6otgr eqQ o6fltg6a aH q€r6''or e66rr{ I qo e e 9
oE 9rd66t a6fl 0la60 flE 9 6' 6C6A6'( qQqlQ 60A0 AKflAOr
om6 o 996 t afl{ 6o6Yc6 ao onrora 6e6a6\qaqn ono6,
GqflloG 6l6Q86il 6S0 6ltOO QtQt66l; A6fl6AK0 6'l Q"Rq6Q I

6q0or6 qoq, aqro 66eo q66'q nm edqor qafl s oG eoo

* S66Gl "egUG"'; ee qq 9oe9

ll ee" ll
 ^9 g6s
' 6
fluso otoo e6- aH o16 6qn
---
oq'Qt"6lt{l 66e qflq'{l
orf6o otq qou gt€,6er aG t qs66 eln q66'q q'Qqta q'6ql
9 o ot-661 Q o9o eJot 966' 9 o o C6CI ooeqeG atQG t olo$
qt66,q ao6ts Q!"6ttl c66t elnl 9 c Y9 I eqQo6 am {a
9oo

s6flto eq'nt aednu qocq geetfi ot (eqq'm\ acelcoqq

a66q) 6.am.umr. t eet6s 60610 aqqE, qm'QEtQfi, q6Qg6ll,
666lfi, eata s oqeqn aoq6 66eer 6.ata.am. qe6la'
^ <^
6cit6o6amar{t 9oe e flqatet66lG{aul6l6oulflgto e 986'
6Od flar6}9e6o ela6a6fi goa6\6.ll6 qaq 0 fiq ee o€l
qF,60 q6'll I 9o e 066l AH glG' elQl 89 g 9ooc66l AH gle
efir u6rrt aeirq 60 q't q'qi ud atfl gte eQoteer n66 t eq6crfi
one'aq6 qool6'ot <o..6.am. oafltoeQ e9c 6q'61 fluq
arfl gte e Q c6o 466 t eln Gntoq"6r{lo qn se' eqeiro 6qo'
Caor o16 om e qat 96e,, {G' oaflrd snte q6i6q otool
g6rlr om ere6 t ad-qra 6nr g€oer ellan qm o qarco66)
arfl6r adtuo qtafro 6oqmaa q6 v 6 eqenq aset 6so;
<oG esg6o a6q aoo gaco erOotdql 6od t q6oqo 1eate'
geto eoa6 aHQ osela gde, Q6q"t
ano 66rt6u ogg6o q{ somq 6t6tn I aorc ano qnl
qqo s qcJqo t aaqi 6aoca 466s6' 0 glootl onta 6eoo
a6nlo6'r q6'rr I aq 66)q'60 oqqqto g€ 6oaeo aoq6 6om qq
agaoprrOo6amqfl t fled ooqm'G' 'oQ odq' qeca ofi, gG)
s aHH6o er6 a6 otqqol {a aonq aua offi'ate€'Q odcl
qn t oo6 adto6'e6s0o 6squneo e'qer efllfio e6at 6sseo
greqri qgq 6ow6o arcRteot aommEil t eq6orh qgo6'
66q qorero 6rfit{ 66q, eQo6' oo;Qo 6eflo 66qt, oog,6q'
60l6rdE 0 alqGoo aoqlo fld 06' 06' 68060 OO Aqnqfllo
ord orreee ociqrqo t sq o6o q'dcee aeQooto o e6o
ll eee ll
6ov66src 6se6o ardqo6'', qqqg, oanfiOo 0 6rrqe qqOG
efrlfio aoom au 6er6e orei' aqlc eeto 610o t <sAA 6E-
qoK aqG oEgltG'6ot6'1, qq6,QfllG,, oeolG' oalaqo$, QQosl
om a6er aaondr flai aH qriooneo aqo as6,r o6er o6os
6s t ord 6ea oorureor 6oeer ar6fl arflo oo'6ooor o
oee6nnq a66,a oQqt 6q ar6er q6eor6orqd qr.ni.."o
ec6sroor aH 0g60 aOordq eeno66 t

6qoa egdoroor REr{661 arorCI 9060 aeeoqQ<

qro6,6or6rr{ oo6so qe6 6,oroe6 t orors eo-q6ar q6em
6rq+om 6oqre''s orqoqrrcc' fle6o qar 66 e,6or orci'qoo

-o€
o6ot a6adq6a ade'qEEq 0 qoqto aqogr cernm6 t s6
g6em offi661odgn *.v* 6qo 6oqma o€orelG' e eE yo
aoter aCItoe aoae eoh goron6 t <Q aornoqQo 66eer
Grnoca 9 9 oC or66q oo6rg s arcflfioteer eetr6s aCIelto
oorsr6l6 t ato6' qoater6' 6qn o eq66o{ 6org flar a6nq
so6o 'eegrorq' (aee6aqq aq qmc'S oqgoq o6\ acgn@
6q61 eourgdo oqogr o6s6 r atoo qoaroa 6qte s 6e
6r6as6r 6oter sru deorcoqn 6so6o qoeotg eger6o o66l
9<<^^
om aEQ 0 qoHdoaa qEloq qa6g6t6t aqogt 0oa,6 t a6adq
6anr aq q'6qr66l FerGla qcCIKorcagtor e'der t sG ugrrcer
-o€
61n0 ao6,roG' flteoqan 66rt6r 6a6o 66q gmeer e yG co-
qQar 6q6oqmCI g6er o6o161 6or6,er e'6o6 t qnt qelom
66q gneergsoda offsraenm sO oq6q6qqmsc6rQeon
qq6o6ro orgorqlfltcq<o6 oQoro s6oea aomm6 t {qler
fJ6q a6o6rr1 fler 6et 6'60661qoc'oro odqee gte,6 ol66e69,
qflto oat fltoo6,6 atetco qor onorqQao aflb,lco gG qom
e,dorca qane, 6aa I

ll eeg ll
 {e0 666, o6tq"6qlG' oal qQa61 oo68o6lg6'q qlflleq
6er6 eea o6or a6e, seo 60 qat 6et e qal aleen a6qs
q6i'eo6f aoom6 uodedq t eGI6s gqq aoeoet eea6 en'6at
6od q1q I qreqd oast ctotolq qotfl dotolcl qs qflCI 9lu66t
qte c'qoqqtqo aoolcg6aaq6amnsrcert aq6 fld Q Yo o
gleloq Q 9o o qd6o q66llo60 6rlaQ606l qe86{q06q6CIer9
fiummsrcert qa6an 6flq64 o6ow aonaffi dlqe sJfiqa
qon6o g€ eonohEclt {G' aqo odeoa t <oF <a s6eoct
eoa--qea o6, orgo s 6qw OdAo gQG aumrco ornote,qo
66666t 6ooo od otgqen Osqeqneo, 66qeer t qnt6e s
u6o o6'oq. cJa cq,nqfl Blc utoader fld I eJ@ elo 0 fl€q
6-ooqoo oro€,t 0 qo€,Oeiereo aqa6o cataeJnl oaamc 0
omu g6art aq6a q6rqo <Q aeqoer ein'96 t

6oqan atet6o qot aqn6 gqe I amg<o6 <o qn6a,

ade66o, ome66c oare6l6a o6eq'o gG aOorgeq,a esci'Qecr
aore, aGl6'G', eotete6et6t g enqn aoqrc nq gJocam g8ger
fio 0 o6a qa 6ot, qu onfil {o" qat atfla aq6on6'6o
q661or eem 406't og o6qeo 96,00 8q,eo es6o t <o6 se'
odeoo gG o6o1 6ce'o nn gedt {at qG{ oto G''l gqeotQer
qnroro r oo6 oa6 ud q6oEorcr qe qeo€o erQen Q" arca
soh so ao6o Q6so qe9onq'tt { GEg6o atglo gule q6ooe'
q;rG eonrGdrcs.afr aesanffr'{ stootGo otqo oe6 s qalqoffi
qoe6c aqaqu ga6ato aqogtca qtucamo atoca go
ausooGr a qa6o GanGn8 l 6{o1fl ga6o 60 ql6lo6ol6q a1o
^9<

aqgo camEot gee'orarelQaca aoee, 6sF6eau o ged

6sr q'oe'w, q6€lon eorej eaqQ6, nfiqqqc' oat cG'' 6o6o
eomrogo6 r 6oq qa6fl 6e,q sorh adJcoit;aw exae66o ts
qdn6o ot{oglo ooc,gJ6t1 qoE6J rJo ade'rg eoo t qoodj
li e eq' ll
oo6so on6o gna qn6,offi'q6qa 6o ove'gn g6et q6i'
q6oEor g g6g6 eoer 6oeer gcoqno 6c,atg 06o; qe6o
saoq 6q6ourna sdqe I fl6o oGorq 6ae
6CI sYr-qq,neo
oqqot 6caq 9 o 6lt6t 6etoa!'6trl flalca dooogr q o oto 966rl
eqrfio I {a
aqo oqeJctr q6opaeqso66e e6fro ototoo6r
flerco 6aqq q6ormr a6q6 0 a6qtec' 66o t eoqom" saq
*To
SQqq OQqeGl, have a great idea, have a lot ofthem" {6 q€q.
qar 6eo ar Aat atofl g€ew gaacno sdeoo 6060 aqa
oq66eoe, aAqte s qfllocl a"dq. ed o6o 6q6o fl6fn t ead'
ofieoercer g6oqa qflhro
-o€
o6o qat qat efl; qafi ote'6, 0
ac6ee 6ao ane fle t 6eos eG 6qm 6se6a qoeotgcaa
ae6,1oaq gorr6o o6oro otg oq o6n t odeooq 6qofl qr6l
oret q6o6o 6ao 66agdrc6r; ocasdtefrfre,ga 6eo o qar
Qeierq 6eG, qal flRrfr, Gloe6l6t, oa6s ot ofl, guor{ aat
-o€
qo6' or e6o6s r eoqQo 6a6a qar g6a edna t qrcrFo
6rn6CI aflg aqoo g6eetqoar aqq n@oqanoo qa qa6l
<o' aa06' o6org eeo I sQ geoera 6ed 6q'a aCIqotq eilqo
aaaE l
sOo6 se' qt6i6,offi' aqtaq'mot qlao ge6'€ro qdeeo
g€ e'doreo qsfl 6a66l q{ o ar6o eru o6 oqeo og finn
etta gtdq''t,
We are the music makers,
We are the dreamers of dreams
**:1.{.{.:F*:F****
Yet, we are the movers and shakers
ofthe whole world, it seems,

aaqar o6o16 oQ goag ged eeon qerg o6or d arct

0866rr ql6t 6AG) I

troo
ll eeu ll
 6qro 6nso 6eto qer

qqol {6' a8'aqo6llI aBlq oE 6)61 816, ol8 q6,60

610

oder onr o6, se 66e qfls eegdg 6q omQaonnq ot6

6q 6g on6o 696 t oa6 q6 6,m6€a {a e1ettl qa al{ I otfi,
6ls s omqe arov q5icrqo66t q6noq qcfloo orer 6Qo6ot o6,
aeo 66om e66{ qo6i6r ae 66 qer oQ ot'e aaflg., Gtmq 0
ontqaeq 6Q o6m orh oeo qtOoqo uF eeeo6q o6oto,
eoqOaer o eoee,q6Qnr o6 ae 66 o16or{o oc'dnfi eo6s
om6€o q16q qoq o6oa qote e'daN t eqQ €,qm6o oriat 0
ceocro qo q{o ataq q16'to o6e'q 6aa 6o aH qflflo qJeltl
qer6 ea'a6 6qner 6na t sO 6na 6o q,16, qflcl, oE oat
qoqorqcargnlqflm €6qeofr 6o46, ota o6ot oqnq I andt
flteflaqero ry;'Oo O" 6qn t

6qner odqa o$oa t q,q6-eq6orq utoa od q,q6 CI CIB

grlrq 6aa ser oq6 0 gel odqe q6oqB I {an 6oe s 6am

arcalofl aH qflCIa e,66 qffiqqs odoql ah.lqsfi'otc frGo

"6 6q6oq eraQq ao,6CIq" o06eo a6o6 I 46fl 6asfl elpl
enqe6, 6c q66e oG onqor 66 aeetnel 6qma { ac'6q
6sd oeeJ oleoa o6q,rcer n66 otd urcfitofl e,6ot t ot'96
aH qe q6eer, ahiqqa6' orfr qqsr atuneer qedt
grcrflRrflq6q qflmo q66a sq,6 udeeCI 6qe6o qot6o
aFrto o qed 6oanqQe, eo n6ser aoaqtq aqat oe6lt6o

* S6Ge,"eFLlGt"l 9o e6'rlA 9oQ9

ll eee ll
 <^ -% ----
ott6o od eoa6, oH a0e6l 6ao qeer6- eoo t eoab eqfre
<q
6qfl6,rq 66,A UE6r s AOqn 606l O Aeq 6eAO AqJn 066lq
6€'er oqoqn s goto6tm,6o aqooqn $oo t <o6 qnd 6oecr
eqfl o6 so qdro otoc,t es ee6i6 0 6qd qm g€ot aeaa I

aeos oes eqo6 oreet o 6€o an6o 6,eJet, ontqeeo eQ

--
Q6q"'6't0 oqot a6- 609l gg6r; arcr qto6 n6 eeeo eCI" l q6
^v ^g

<o6 aedrq6oeo qtt a6noo 6aHG',9t6 s'ma o6otflto6'61

aU6,q. aUa qq6 {o a66'i qHGe oqqo qGG'o aac, a6o I

q<o sor6 so qn6o 6odq qo qotaq cJo erBot n6 66G,t

oaHd 0 aqlG' GaaQ6n 60, "Do not fall in love but rise with if'.
aeitq "eqa6a og €'rQ", 6qfl64 aooqeo" I

sqQo6 aq6e,omr oRlauc'ot aHBGa 6q'n sG,aqqn

Gue,66r 6oer g6er aon oqeo6a6o e6ot6e' qsd oal ffoo s

tq caorca nr66 t qeo eoo6 ed c6rn66r qfi etw ucesct

ocJqor a6s 6e,er e,tfro o noetQo Getsot q€g oae6<
erQqen qar 6a oo od ud qflFcl uan6't 6sq 6oee o0 a6e
{o n6rfiFq6lot o6eoeqeod0oqaotoqn
6ora 6q g8aesr I

6q e6qGq so aotqOa 6'le on6o t qfid6r aqoQ6eer er

ooora oQo 6qn et eqqq6 qoqCI 0 6q I goqCI g 6ercl
aon6o oa6'Ao eqfr o-eqfr ante6' o6 qrn-uotcc, gtit ooqocr
a6qn 0 aoqtolo6l 6ota eq,ta aq6'q" aqe e"6il6o aqaoqlq
c{oeoedtel Ader oto Qqnecr oE eeao6 t ormro o6 <e'
r46oq oar oofior qqs 60616er q6 e6 fr6o6er eo6< aqaoql
aaB60 {al ^9q, 9J6lq cl6l6l olo6o aol 6amo I

aat s66esr aq crQ"t eq6-oq6 qad ontso q'q$ s qflG',

flarce elor oad ou 60 66 eifr6 t qfls qn6a qost ao6ot6t
6,6Jqfl fl8e acqo qn6o aUanqq6so oelcrO't oq66eoe
or'er qn6a g$)l6ou e6lm oQG t q6 sgtfren 6oo I "66e,

ll eep ll
oq6a ooe 6,f' 6"ot'erame and om6 on6 l qfitca conqdq
eoo eR66s snGotde.', ooQct Gus6rc6' 6qoq6o, 6q arir
<^
6O6)q6A ? gO e66'q Oq sAfl 6'101160 ng Q6l I 6AOn QqOO66rE
qed ooge orro166r qnt6c qO flHfleo oeqelae" otqQo
aeH66J o6nmr c6qo ootectl qolCI os ot '6fi6<atq'6r
gom qqo q6tqe ou Qqaeuot Grto oaorcer e1t[ aso eea6 t

qeo eood qeri o qdr6eo frg eeorccr orc't6 oa6o ggt ot6",
oercrdt "66!6 6oqtecera6 ean o6en oe" qo ur-i om66 t

qoci 0 o66 aoerga0q't6r eqe om I aH qoo '6n6{atq' 0

om' qr6 g6oofl6e sQ ataq 6eea eO eq'aa6 t qn6o-
6eoe,o sor6 aoggv edloQ $6le qffi'. cca qnat6o ast
E]6tona qedt sOor6 <o 6qire, 6eo qn6o odeooeer d
or01oro1 aq6l, 6req, CI61 or ed.{maRnq'q 60eca 6d ofi'6o
0 aou aF aeram ato o6man qeq aoebllslteq frfiats t

am sq6 aoer.,rl or cqflteq qost qotcatertq' qoto ato6o

oamqo q6no qqo grclom6sN I aqanon ototeodt 6oeer
aoobrqodor 0 aoob,r qfltoq go 60664 e,o6o e6ot qOo
aw qflm d61qg 0 asg eq,n q0eQot Q" qter eon6 t

Gqroer q{o qqor6} oq 6odqs o66 erm,e66a serea;

6oa ote'1a aot atedtou t otoot6 6oon 61te,t1 olqeer et6
qed, sor flOfltcc' gru6o orar qq6 eoe eotfr flal 6,Bet
aomnorco t 6q amw6 6oeer et6qevot O" arfl qoso 6ot6'
aedq r am6g,orG'o otome66o oq''o qreier6 Q"ore,or6 6r1q,66r
6eo6o eoa6 r "6ue'6,166o eoQ 6er erg 6 6a frg gd6"
ooaqo 6o1CI o1666o aa'q aeoot ed oqtootdo goeo
cr6orcoro {a aoas6or6rl eoq eca0ata atea 6e g66e
adero 60e,160 nr66 t oqO eooe' qnqqnr 6qor qreier eem'
eoan eem 66ora6 t ssei 6e6,,n6e 6e,6e' fld6a oetgt6l6'
ll ees ll
aqe, oGotq G,re,r6, cqflKa a66o aalfi 6nloqlle6'oq 66q
q6aroa flRlstco eote o6atco otqn odQot 6aal 0 q66Uq6t
6qrocnqgotodrca o6oo a6otaoqe qo6c t oEoG Gqiroa
odeqeteo erBs6 oo oto" gtdtoae s qfleic oieer 66q
erroe66e on qodo edqor Gote 6016r qoqQo oCIqo oal6a
qer 6qnot€,oto aoqofl Grotc,o6tl g6oqa erme66e 66lel ot6,
uri, frer CI omtotsl usq'' ooq6o qrQ eoo od od uO omeGeer
qqqe.caaee't ot66eooq esc o6ot otoo s''d ota" ata so
Ogaemr aan q6o eood {60 og 606160 e,6l, 6sle, qt6oq 0
qfltocqot ooq6 68q64 <o6 eoQ qanbieq 6q, edqom s
6o6r6gsr1 eRm ctot6 es 6 qfrn Qmfi6q aqeer oO
qc'6'
qflCI66r 6o6to'aegmeg 6o0' ot 6eoeogo oto6a 6'efltcq6o

Qqmomo 6aat qa atedGo goco onoa Rdqn 0 flElc'omt

qon q66qq e6or6o I atet at'qc'lo 6ld6'eo OUoqogt 6oesr
erBo6 6Ec, O6t1 a 6am 6eofi olg0sltl 6alaQol g€el oeet
6q6,6 q,rd6a Grntoq oq6 deugoG oq'6o ndqo erst e,6o6l6o t

6e odomo ome66o onelQo ea eqo6 6qtao olQ 6ala

oferorG otot 6qflm,s'qreloieqQ"ee eomstaa I Go6t qdlqa
eter eqg qot aqqm o oq66eoeG'ao6o 6qner aon qflloo
qdt6' 96l or{ o"qfro eom o6ot6o, qn6o, aeie66a oal
ome66o 6sq6o 6a6et g€ oqd t ooouaqQeeer e6e6e
qa6o G'qe Q"et, udo s qdr6 aF afllc'o1a osotoJQo sO
6sr6en eot6< eotes qoaOocre odqee qE t

ued6o 96160 ou 6qn ol'Gl ocrm'Etaom eQ6 r aeedom

o16 6qn ao6o q6€o c Gam a6qng aqq qndc o6o
0- q6€o eomd I qQot qqGJ flteo qoqolq 6RE
qoJile ao6o ^9
n6o6orsr6 anat g€oterr qloo1CI otog6 oqo oto6e' qflqql
ao6o uel 0 66o eoootaG' fl{lco sa qqiqeo qG'' ert6elfll
qrn6o c,eonotfiotslil6o er66 6qroa aalo l ,u.d.l* qsd6l
;1 eer li
 6amo Qqoqn I qtfl, oto, oo,
9J6q qCI 66.10 66ldQEg1 Am-
s60 qq Qqn 6oeer Oqroer gro er6"r
eor,i'6qlaa flEqt1 onrdoqam orcoto .6qreo frnn q6,
eq,m a6ow qona6, 6oa" qoqCIo g6erg qoCI6o u6 o6
"6,66 6eq6r e'eri crdo6rna, aGG oqeo 6o6Jfioe gosCI,,
eorfr sorfr at6t 0 aqncn aomfl offi q6ma6 eqO 6qn o
goqsa afl6rtoo1 aG 6qe 0 6ord I oto aoq 6qn c6 eeo
o6o oq nmer so6 ao6a gtoct a66 I 6qro o gor{s clctoto
ororlroro66l oq6, o6ot6l, Qtgllo, otg 0 qogot oq 66 aon
qqg6o gfrgen qg6 colgaqflm I aosge',sa F€g eomOora
ors t e6o6odeer qon6o 6!6otoace araQoor o6, qqg
ao6q6'o oeo6t fluqco 6qner amQo eaacqso aefrlGooq
-^^9<s
gol8r aaot a oaflle gt6l {ofiE oQqil

DAO

ll eee ll
 6'to6lggllG'G6l
cr, c-
6'lgl Qgl6l
qflCI ot'CI 6eroq 6oo qq'p 6oeer 6a6G Q'd Qal anq
e q6N q6G ! 6a6o6aco qgereio aal o uta 66r6o6o6n
oooreio 6tatt atfl otcro qfl o gd se'eo 6Q6o aoolal
q6a6nne.o eoq6eo eo'{6fls gee eoffi ?l6ec'G'o 6qn t
sO qfier fl6, ot6, qooo u6I oafll6l6o qal6q q6o qs
auQe,orr qs'odtt 6qel6"ol'6l6Qlaqoflfl e1o t ur6 o nrq6
esod dtq6l 6o6tco aO aO qflo 6116'r o66 orge1ereio odcr
er6 t nq6 qeo eoq6 qflscr flcanrJ os6o qqqog a6e'
adogso aood fl6s, 'qoqogt' aB enq a6fim6o aE 6atel
ue66e,aqrqGo q6nG'o eldnrea qO qfr, Ge'qfteae e'deoq'mr
a6om ans o6eoa6 t eq6c od e,ff6l6o 6sq6r 0 aaq 6qlo
qqeJq s6s aG e66s qaq qn66'qffi I ad 6'6ro60 <q6at
qeqnr6a6o Q"g oemeS a6ndl alao6o gq6e' o6'ot6 o16
amq 6ooee ooGtlo 646l c'Elo a6' q{o ud oeooqo t ed'61
aqot 6a66) q{o 6eQEa 6'Fl€I6l 610 I ella AHC6J 6AmqA
qqs-qm frne anq 0 aG\G anq6a6l o6l fine 6ooqo
qete I 6qer qersr 6co atoFgll'G'al666t aou 6atoqat <o 6er6'
qflq$ aQ6o se, 6umq 6aa 60 qg qmlc qoarco aqan
o6o 6gara6qo G'6o aqa{a oao 6e'ggool 6c'e.l616016l'10l
q,En o6f t <6 qflqqe qqhrnq6lq 6o qeper qoot o6 efllfio
anoqaorq eeo fl6s q{o qffi-$6r Ql'ffil 69oo o6e1o o q€
6amq6' qdq'no qdoefl 6060 qq6''l-9Jq6'l 6aag6o I ol'q66t

* eGGe ..ee.l6',,; eo <Qer 9oe6n

ll es" ll
6q 6amae 6cttq, G6ttQ s oi ooq6 6a da odo atecr oqaancl
odedeqeeo t qco eso6 sO q'ooo qGat sfr6 so o66q'
gq Ahn06A; Q8691 {6', 0l'060 {c'q 90, 9CIq.66 tl UeO
urea 66qq'6't661, q'oterqno CI a6flgeo6, <fr6 sfr6 n6g
6am6nl {etL,lo6o o6ot6t, alfllo, olg 0 qoqon 6lqan 0 6q
qfls aqqtcqQe'er or0qooq get6o qoqr{ I fl6s q6oe eafi!
6o qQo 6eo t altetotl, elQ6gl6l, q6g, ootgg6, qoq, edlc'dq 0
a6rq6ter oGU fluqeer 6o9 ano QGG'mr q6; og6s 6am flil
sro6o qq6q 6oq 69o erGe'cr gG t
a6er fl6s 6 * go go ud eq q6qQq" omua6 Qqlfl6o
flrG fltG qF Gamont o6 oeeq< I a6oa q66eer qoa 6one'
uenaqQe on ^96 aosandl aqoe I urlo aqoa aflm 6s
ae60o golcotcttl 6otst6o otQo-< aq66$6ll9llc 0l'61 flal {a
qoe gfl6tt eoa" gF'6G1, ecei'oGQ66Q, 6Q6G ao o6e e6'd'
qeeiee qqa Gqqqo soCI oa qerfa oe6um aal q{o arl
qe6o 6Eo eqagr g€o 6q ot'otq aqq6l6o *cJqqtil oA
eea6 so6 aoc' oefrot 6s t 6< { aQ6olq'l
at66'61
adoagQoo 6edoo t 66s 6emen qe qoucu€' 6aa 60
{qq ao6 ete6,0 ao0ot uq6e' qfltao flegq I

qctq 0 qflte'a flegqq g€or orei' ulnq gO 6eo ooq

a6ooarq q6o t 6GE1 ooct od 6[eotq 6G fl6s eoeo6o66)
G,q{ g eaorqf,at ae o6ea666l 6a grei'QlG'l, QGtl 0 cJq
aoaq an66qo o6otctg e'6ohnt 0l'61 alQ6ltmo6t glma o
qQont, 6q eoeer eorm ofiCIol qa qG' s fl0eQ 66lm cJq
es.6m t fl6s onomqo g€ e,a I oq6oa -ooet oG seer fl8s
6'6'rt e,fl, qtQoq, 660, o<{c o 6qm t qofl
g arcq.,6 e6o
-o€
ofl, qrQoqq 6e6l o5o qq6er qal 6'fl o tttct6 Q[c 6mm
qtotoq64 atq'otaqq oaote'qq eoeioter oe'tedlon elqn o6

ll e:e ll
a6o qg6q oomo e'6oro qq eeGnr I 6ot6 eots 6oseo
66 qns ao.qf,o 6 eenrr fiqQora Qqqoer 66tsgdq ota6o
are6o aqe aaarolo aflreq,orco 6lgo110 6am 6q {o aq6to1
oaer o0o q66 eom o6o q€ordnr r O96 ao66r oa qed
oer' qq6 oo oqoorqd qq,ngm 6*so ordgnr or6qo qeqonl
s5oro eorfr qoocro 6,Rrt 6q" 6q6o6ooq se-6lot qato
e6o o8so 6eoo-q1orq {o aqoqrod'r otgt6a ae6efl,{
qooq arq''6o q,'6 eeaoroeJnu fl8sao aG ora fldgBar
eonrorfi oarqc a6, 6616', a6o aqqo aq6ata 0 agcodq
aoqrocl 0 66rs6r flralflsa 'aqo' s 6€tot6',t 6aot6t ge qm
or6lQ6a I 6q ggq 6qflr66' aroogt c6org a{ eqen t sQ
qrqroqoror o g$oror oqagro gl6rq qo ea,nr qein, 666'' o
a66o ao6a qqq q'gtoe6l; 6aflreG' qhfieon ot qfltcolo
qeo"t qsr soa6 frarr, qfi6, aoetr], qto 0 udero qeu
s
'Foul is useful, fair is not'I QflO GO60 { qA Oqet OeOtUeg
odor orsi .,1160 u16o qomqcJ q6'q 6aftt Qor 6e* ooeto
66re'01 6oeer qqq 6aar6er Rr6Rrt sO orgro 66 noq cat{,
AN 6AOn 0CIl00Q l alQaQ 6ao0 6QOl6r; 6aa ol eq aejfi6,
ermerO or qaroerOa 6sg t 606lqq6sq6o oq6lo1 'rJd6r'6r
qQo 6mroo t cqaeJora" o qnmq qn-e66loer qffst orn6
stad sa flq,rq6', fiqiroc eqra6 qaafl o qdr6er flatqflt6ota
CI enro6 qra" eqraqrQ <o oedtorot flatqotsil q66
qr.,r6rcr

6se6o orarfl o qdar earnreorfi FJglco qbit6l6to6'otq'udo'

e6afro6 adeo aoraco I qot qot{o 6q qarurot aqoqo I

o16 queor or fldqtorcr uder oeorq6a 661flRlfl66l Geomnr

oeo ade qa oqqfls uO qflme arqrqa6o6o ceo oo 6q
eo ogeerOs eer6< eerrergoh e6l'66'eo gqer on6a flogcl
6etoa aooelelQo flrq I 6o6o6o6a qflr6,or6, aeierO o erm,et6

ll ess ll
uderqum amQc'ot oot Gq6ocoen oq6 qh.l1o o 9o6o a6o
6o0 t 'udo'-fltcQo6'Eg 6G'ot, Gy.teQilfll 0'6,o6qGrQ'6 ftoel1-
oaoelo960 tllcrt o o0 ofr6 o6''qcfiqamu oomqq66s'flfl
cd 'Gaat otoq {Goq' sd t q$ eo6 gaqamq offi66r 6066,'6466'
6oq6o ordsdlnqo aqaw qh,lt6l6l 6'eol eqn orei' 4666'rer
a6a GqflKa 6060 6ls'60 960A 646 t 6fiAnQq6e c6eq'
qeca g6omu 6 6oaot qeo t

qrumoto p-s o66 6oeo alfl 6c'6160 6sn 6o6 {3

6a6oqo 6o oteeo ol{ 6q6'al qhl6l6l o6q'66o al q6ooc"
6nmq aa6t a qo t 6aqq urG fr6or o6osr 6roq qQ6'' gclcl
c6otorci'o 6g'olgltcg'aq6 g u6g6er ae ognEatGIlo 6lla, 610
q6da qutercr 6'eotg adst 0 ztono fiorcer a6ooo o6oto
966o 6ste'en am 96 efro6 t <Q e'rnqqqfiam aon an6a
o6s ot'6r oq6qe oat 6o oq6o qg o6osr qarca d uderer
g6osr ewr6orgoQo el gG cdoqeoo t eoqn6 umdqo 66'6r
q6, e'el6r CI q'ofl61 fiOercer ggo oqne; 66loQ utfro, e66o
er auQo 6eocn gataco q'6aa oeo 6qo6am 0 qflm o6
Goneqtoe6,to1 elqqmqQoer od Gerrls olQQ mlsqca aeos
eoa t qodot s q'oglcr orc'q"69ll6u6l qfrQ"" aQ eontQ eoot
qnr6e' q6o 0 ^99^
a6fae o oqO oal qfll6' 016'l {G' aqoso
o6g,1o61 6fleo t soaqon" o genn6 es 6ae6l q6'6ior 6i
qhne6\n I q6oqe o6o-qqe s1 66easea-qfr6at a6o
egrq
eoo er6'es q0um qoo e6loQ auan 6oqo A6q'"; 6'661 fiAE
6aoo eq66 ?Jtlctoo aqaw ea66 ea o6qa gqf,toeq a"qa
c6ars I 6oq uottgGoot alo6o q'q66o q'qootdc aE lslol
atqqsnnca e,nF6gnq g6a 6oa aqaq e'6ql qe qH66.'
Guq'qogcr 6q'de es66r ut6flot6r eo gcer6qn a o6o ta

qoqoter qflU a GGe 6s o6o t

trtrtr
11 eem ll
 6e6E'6tlQ GlO66l, QIE'|6O

"Face is the index of the man" 6'46 66'6ool6Jol'61 qoqol

aon a6am l ot' o6o Gqoeffiot aons6 6stotgt, oq'oq'6,
6,6668, uri q"qon CI frgo-oee Gr6 acea 66 otonq66g
6'rro66t 6an6CI 'ge*' cl6 odeaqo qflor 6dla,o6omr OOgO

6oCI argQ6n t selQo an oq6 oror6qergetqq eom oooEt6 t

e6l" 'g6',ue'6o atnderca qO '6,0'6 oQot amra aca flte aa

eoeo6 gqr o6a acm 6aarq o6q I aeloo 6qtoo o 6oera
oeGaor 6oeo qor oqd Ooorourt Oeautota so geofrat
g€ aeer t geefio6 aqd eroo.tflfl 6amot{ 6o6o6aee, o6s
6'rsq a6o 60 qw Qqgoorei 6qte <o 6o6nEFI an6o gRe,q

aoqo ceaqnr 6e6e, eo6< edl6c ablna o1d arcrueero

odq qeororr6r66r odqe' caaqoro aqflm aotomeJntcocn
oq6qer 6o0 <6 uterrq66,ae',6gvo o gedGoertotdqetl 6G,m
eet6'r 6tfr61 q6o eaod 'flrorerq,'6r {ar {a oq6gom aoqe

a6qo ! onr qolsqro otot qqo qea,"t

6oer s 0101616r < 6q"66 o6s o6qq 0 o6s flG,gqQ.
a6QRl OeOOl60 610 6AA6' I O'lOOlq Al6lA AQ Qfl16), 606 Oal
a6q,rq6r eGoonm 6c,ql6er frgnl q8ee flnre qneiq aar er
ararqae6r r eQo-ov6qo flHr 616160 6er ooeto qfls Q cl6
6are6ar o16 nrcert

* e66O "qFUG"'; e9 acqlaQ 9 o Qcll

ll egu ll
 6oo ontcro a6oCI fraq, oo6,, o6''G'r g qondt o6 oq
6lq6o qo6o 6anaN t <0 qoq6o flRlflco O-qu6 oq6 fluect
qote6l, flotea € 6qot0 a6q6' 6atoat{ t oooqer s0
oemaieneerqffi-91, 6'lot-Flt', qu-ea, om-o6r, oq-o& eqfio-
eqfra aG qqqe6 qsd 6o 6oer qat q,emot aoeo6to 66ts
4
G,ta aoaE o goq,
I *' e6q QCIeE CI gtoot(}Q 06) eoqtxc6"o
oqlaoloocto 6{oe at6n6rr{t sfimG'oqtqoloQot ooq,Eo 6flto
oofira eoo6 t {qq6s0so o6qe o6eq6qro e,6oro oCItoq,
o6o6 oere'' 6qroo a68goq 6ord q'6 ofr6 em', crn uO t

fraq q6g6qa6fl ad eoourq 6at6l a06 arr16o 6qoe6r

aqrer{ t 6c eoae'rca aoto edlodqqrQ or qdra q6ato q6oq
ana a6 66q gerreanq 6otoq a6q6 qO oa qaa6o o6oq
qrQ odqa qq" qq arorer o6oro q6g6o 6o8 < 6srse r ns
ns eet6 6'616l qtgt6,q I aG'-aq, ueto6q, qq8-q, efit-
66l6lt qfl6g { qEmqQ emdeq omi'euqe',l"Castle inthe air"
arq?q6o ae,6or6teda {at6ouq{ qtieqe eolo6r6tt ooietrccr
qqsr6qg oterolCI oeetoe flu doa-otatCI aane'qqe ata {a
6s0 t 6oeer emg6',6 qfrOeei frg Qeo Oqooeer oG e66oosr
aqe q-66s o16 a6cs aqq6o, qqm6o e66e' s$)u6ot,lo
ao.atc,omi'uqn 6ooE6o t 6eo 6od agolqsn q66l e6rde,
qaloQg 0 qqflqQd 6a6R 6q aar q{o qa orarB at aQqfltQq
e66q''ora q6ro6o o16 6o ae66e, aduonng 6eea o6omr
6610g,6omer66rfrq am6 o0olaOe I aqa q'arotor6 6q,mam
{
qhiroo fioa goueto aton6o qa6qo 6ataot{ I

sQ qosol aoa1ote6fl 6sla nrcr a66 ar6o oataeJo

ewo6o erma6qt ano o6 aqqo 6o6tflteG amw6eer qflle,61
66q 6ortoQ 'o6'6Qq' 6)t '6618 eqot' 66'1lafll€,fi 69 r eeqq
6earo odqer 6o6o 6nmflt6o O"eoon o16, 6sfl 0 gme''r qO

ll es* ll
 a qol GfilofileG olo6o 6aa qetgo 0 6aql
qr9lmqofl qrdto
goslo o6q; fllG'gfltcc ato6o cllfiqn oF t qn6e' s e66o
qoeo q6q gouo GEIQ, qdr6 o qerler aQotol geeomo o6
6nngrc6' erocqqfaa aqqarcacn fld {91166' 6c'o6 oofl 6ra
s oG'6qon fla acl6r6l e6 ofralaG t ennfllaG'o6l qo e ettfr
e oe O" {gltq'66r
qqie mm ome66q, ae I {0 'qofl ooq

'066lr0q'6[' Gq'otgllq'fio 6oer aplel fld6o qo6q ogt Oeooer

orci'ert edeQ "616tfl16''q qt6u, 6l6l9llG'G'61 0 6l6lflnG ola-" ot6
qe'mo6 eo6< emo6e 6Ec'6'qogr 6q6 aens66loe'ge6
<q' oo-6e6fl ot ot6 Qotoolol c''qog6o qoredo eetaofrG
ororQ"uH qflCIo so 6o6' 6gao t

s66eer qe*et c eom fra$ g a6''fl GqfltcG'oE 6flam e,q

o6o otQ 'atutQe' a6oo gela antoco flalq qeo6a Qeadl
a6or atsrcl c6o6 l auQe 6sq6o slo, flOo, oq6q, erdt
e'Qcfr6; oQG" qq)oG" qolqo o orq6o 6,tr,i'{efl o96 t {
qg
grc'6o oo 0 q"q6 6qffc 6efr fld oq6 l 'autQe fll6qln'6l
sG e,eewo uOqG qa om 6q'Q Q'ql, gc16, gqri, nufra flu
6q eq,erco qG ora qn6o Ql"qlQ, q6rfl 0 q66q" 6Cq o6
6oarq oQn6 t GaG)n ooo 6nm qe6 qa" fl6s eooutcrt
'Gr6ete'flt6c flat o6qo oon 6qn 0 qffi flea oflqae o6
cqflmG' qon, qqgq CI qGaHQ qEtoqq oqo' cd efro6 t

o6rqto, et Ont, efrorQ oG o16o e{q6oo

are,dog sJ6orflt
oar qoo orc''e 0 ac 6enrs1 alluqence qutetel Qlooo qgl
gt6 flai6a qF eiqepr66lm'flmc'qae6o a6eaa eom 6ntqeo
oG aqqonr eosnmG I 6o61'611i6'qom'etgaad e6 fltc6ot6o
Elrie'eiq 6qqo eoor A* qh;El6l oeoloocl
qnaal eomom6 t

eoe co6o aqto qo 6oG oto6 t

ll evp ll
 oloee 6erd geo6o 6oo-qla,no Qeerunro g€ o6qor
otqafi qder6 6oq 6061 slc,66l qoe sdlqo6''
-e€ 6anaN
{an qaq aterdcto oaqqq eco t e'6" eo6< 6a,6n 6dro oq
Gseco o <oF aoeocr eoGoq free' aO't q6qlo qn 6
ce'6s e ate,to6JstQ ogqororirqar6s o e'rQ"oe'gerQ ogog
flc aa6oa aooq aOor< cr6*; giv a6qee. OqqQe o orQ"
6a6o 6ooro 6oeo qfrorg Rc oel6 eld 6 eom qon, ae.'6J
6,1oq oQ aEnr 6a6n aor6 eo6oto 6eG 6s crQ"t aeofioq
aeo6o o6omr qneiq 6drq,o c aN t doo-oromro 6eooo
qeofior 6oq qc{ao Q" <o oaqqflCI adqto t oer qO Qodoo
6omeo eori'oto 6060 ato6o 6oo-q'Ener 6eoo
-o€6,t6rt
g6e'gercr Ociroea 6q 6q6o q6fi I 6oqc,aw 6ott,q{ o6so
A0-ogl ot '€ Qq' o0o o"fle; oq.il oneer c 6a66l ntr 66
Rrgrco t eJB-ogtq eoa cfrqot q6q6o q6o1o 6qsr e 6oeF
6ooq 6osr adgn e q66l fld 6oea 6on 0 emlce 616'r,
"696q og6e6, gocgqoCItqsp" o6 o6n flegqo aesgnco
eJo-agter e1flcq" aq1e6 oCIoto 6' 016er t

aG eoeoeo66' 6'1oeq edl6o 6qner 6oo gor q6CI6o

sc e66o-oe an6o gfroq6urel 6eoo €torlo gedoo. eoO
qa6Q a6ca aloaqQ au6,w, qo-aglQ oaqq66ro q{o aq
aflaqrcos 6 * a6eou ged enro qflqq6 o6e,'orca flEqe'
Qer qonreooco qedt eo odqo eoq6oer-ept6r6r geofielg
6auq{ qO aE I ae 6q ooqo ooqt 6eon flciso flAEqq s
GlGtQmG CICI I

DDD

ll egs ll
 6,G'e6$G'61 - 6'Al g aqal
q6gcl ud gotomG eo oQut utgt o a6qer qetin 0
qed@fl eoffi 6a; flaqqomqEa I qc'nm flel 6s tlQutneeqet

edl6e', a{edl6o o autQo o6 qflg go6r

qtieds ass ahln
qo6a
6e{ ee; flaEG} glooqta t ur6 6q qq aq6 60 eatet
q066t flAEqGO
6''616qflll uH alGQ, OqAAlGl g OlQ6'6610'61
eqo6 {G' ao5fla aedeu 6oq ao€64 6q gC ao;$ I et'
a6fl {Gr6 so 6go ooq'8o61, qotodEGtel a6 eg otqoq
aqmercct zllfl flaca 6en oE qur erd; tlQut o6er qCIqq.
g5rQo edorco fld aHQ qelr crdt
atq6* floqqco 9 o e aGQ uq€o caaqel ceo6oe'6l
sll6CIlc,eq {6' AOIAQd Gt16Gl 6G',All flalqqG'a coe6G)6)6l

6oe, qqdtt 6qe gle6o goe 6qo oq Q'oneeo 6er6o

6a6a 0 qG{ ota6a I {Gl {6.' efrlGe, gell; t{o oe o6oeo 6o
q66e q"o6o caaeJe't c'q-qq'{a Qffi'l qa anu 6aQolq
q'Aq odorcr qflE { t 6qq'o6ode 6a6Q 6e*6o gd6 t <ol
au Qg odoo 6$'6,q "6l6l16t clo, alql ugl6l"6l se efflGo
qodc I elcqat Gsuona ulato e' '6, aqoo qo e,'61, qtietoo
Glsr6"dt! Gq 610 6eceereettqeoe'6or Oqeeirei oolqo eec'l
6" o eoo6 otgoq {o oo6q\l elo, 6odJ flaqqco e.'66'Qo
o6'at qoa|oerq6o''ltg ooflQq6'a'6'lQglf," o|a66l flooa G'gct

* e66O..eFgG',,; 9 qAlA goeB

ll egr ll
an ael t aqmo aqoa omi' aqu afio flA6a {qg 6616{
e06s atg6' g6eett
6q efflGo oofi6uco o 6al6'qflm oot t oQa flc' 6Qo qE
ano6r6o qefl anni 6oaon qe'rdcrq6'fr6at< aqo ameto6
otot a8oq g6ae qrqtdo qge, q6c e qdcrrer osclloloc'
aoeq 6o6larc sJO s aaodo cgadll 6Gq qtot6e' an66l
flagqc'o aaa66'eoq seo Ont oq6 ac'eer 6q'eret, a6o
eGocqee 466196', o6tqnl9l66l ounol s qoalfi 9060 q{o
66 q'rdq66o oqqot t ar6 6q og 6en, 6qira; 6od, 6sd t

ogo 0 o6ooq oq qo6o Gtdtfllam661 o6eo6o 6oaq

o6d quteret 6eG q<o <66 gq6 eo aoa66''oo Gq6umeer
eeta6 66q 6qr6, 6qGrO gao 6eqo Qflodqeqnea Qeqleia
qo eea6 qq, odq'6io QUeerl atg o"qo a6om6o amEal
onon6 0 q6,G'gltGG,gate',oqq6o alq6o 6ot, oe''orQ, GfiqB
s qoq 66 orgere oq eet6s 66e auc'q frfret s alota
ote,qa o6 smoemaqfi atotgotqde$o algt am6o 6et CIql

ud oc' erG gqt oat Gcttctlc6awonqagqe o6ot ooqt6 6"o

e66e'6u6urc ae{o z o6 oqacqgdanl on uq6o aoqon
erooro 6q69ffi\ot 6ee,qg6o omeQ omq6en, ol'6acn ol6J
6qc o etrcqeaGo qlarder oeo omg6q aq6e.' 6Eoot6o
G'oo6o gao oe6er oForco s oqac o6lq0q" qiao orca
qo6o on6o astota qorco e*6n 6sl qel6o qaslaorca aq6ut
0'6r? oreJoetQ qtieo 6e6oo otqt flRlfica calaflteG' qoc)
on6a6qaeo6o e6q,K6r 6 oado a6 z atqdqo aal <046
enn eofiBut otdqefleo 6ltc'6col, flfl oa qfro 6aner qeqite.'
oeioermrco nu afiql {flKe qcr6'l osl e.,6et q6oed qn6o
1
o rlfro QqetntqQ gdo 6aaoe l fian aal 6aao CIgcll oo {a
--v

ll ese ll
acrfiqd erot{661 olqoG'ol6J66ldQ 6'6rnqc'fr6 aoEa aaaq
frfiara6 t qO soeY GnmG 6,Gq" oq frqG olq qoan 6lsqa
6G'r qoqro eoao6 t ser0ord q{o eaecneo qq6o g6oqe
ndqeflee 4frflr66 'G,tcrG''t6r'CI q6q qg t 6ui c8en qgrTo10-6
aOo r su'f;cr qq6o6t o Ont otg6l861 0q Ont 6otfr, eeee' q6
or6J cror 0m q otq Goffilt Ont o16 a6eom aq6 6ofi t
q66'e 6q ouno enn6 flG'6o qoqon 6e6'c'd1 eom6
qq ods,6ie 6co oaento oqtsee t o6'et6 Ga q66"{o q6nmt
oQat aeesr 6t6l1e eqa s 6eocn omret eonSo {q{ Ggqeoe t

o6'o16 ea oQu ar6o uQoto qGlgaoefro e'66 o tlQat a6er

qrd flapq a6qec' q6 taQarer age' 6u gG qonmo odG
{at uG,q16'loq I

{qqoccuqo 66e orrco aq6 6ecio ea6 om0Q s6em''ct

6n q6l om6er o6oma odflto gQot oeren6' alo6a I 6alQG"
6q6''rflo, ocroto6 s qc'a oou6q eea eori' 6oE qflte'G 66
orqoc' 6qorc6l 6es6o Gqfltcc otdqrc'fi61 oqeuno odnm
eQor oeroterl oQot qeclCIG e,66 ac ooqaw qn6erer qen
<^
q6rqa ola6a 6qo t ao6'6oaoq 6G'0 6eoe 6'Ki'Eflq0oo
o6]rot,ro otei'ott eo6s qoa e.'fr6 qo6l6r ooe e,ds6l {an
qeu ao6 G6d qootcll 06''6r o6e cuoecol {ag aqogl qcq
q b,r 106r oro6o oqofl F,G or66deee 6q',aer ear efl odq otoca

a6q'rca nr66 t srOer66iqa6o oderejroroq flB fl6 eqonoflKo

ooro o6or o6 ol"rt" ou 4g6,i"".*"" arcflG'eo
66q gG 6qq6 6'ar o s,6ioto"nut 6dauflqau'6o o6 erGG t eoeJ
qoata1 q6na es 6m6e q6omercQ q,qei sol gqe I

6aoe oraOa o6otc',4 aed, Oquriei ocd 6qq crrdoda

a6qqqdcexod.{c6l q6et q6latal qdtae qe o6e,rrqtqnqa
aoreo6r aer eoBotq frqG t etoos' aqo.GlGIGo Qa ao6o

ll e.n" ;1
orglflraG'a oQol 0 oulq q6l aaalQ alo6a o6al6 qoon6a
^9<^

omOo qdrqa q6"rfl ei6o a6qqq offio 6aan QGd 6sqc'

qa
oa aooqom orqoG'qarda o6o6eq', eom qoi oGorcr amdt
a6a r g6etoee o6rc$e. ate6l eraq aE e Oen t <q flu 8nt
<
q6R€, q6Al6O a,lloc' auoulQ6a {Q a8 a6aqa ag68o I
e{lonqooos otflOo oGonao 6os' fltd'Co q'66'o qq
qooaQ6o a8fl6l10 oq6'6l goQ06a 6'6o,q6J 616'6ll6toq 61
6e6lc,o aoqGlc aeoq o oQoter o6oCI6o 6,qqBG'oe'6 q6at
orrco q'6o em,g6 fianm 6qlqQ'o 6oQG so eefr6o6'aEBQmq
0 flao I 6tooo 9lEl6llG6' aEBanq qq 60 oafllc'Q oq6'
^s^(a

oq6o uG erQaQ0or 6getn 6o6to Geetero odqq,m t am x0

eern g€e,mu 'omtqqQa 6qeeo e'dtqete e 6aot taca
erm,e66o ascooo q6oa I coqqooeer oQen oq6qre q5,6a
qaaw oea 6eot o amct6 l gao atoc'6J frq8e,t qccl-a6o
oerou6 qfi 0610 6eoQ aoo q6q 0 am oc6l eot 6c 6oocr
ads a6o eQor ooaroc'qtot aog6o-ao6alo q6oaqqq'1q6)
oq6 t erme6am on-eo6 66mco ao oq6eo Gvlc''lo gd&G,RtGG,
606; 6qfl6e 6 gome edeo t qtioc 6.6. qora fr6q'eeqso
9ilG'qQ6t A6.'G'qmmflG' Qtfl {A16l qOqOfl AAE06il 60q6)6qqq

os'oruCI'.{a oatad uqq6a gm6o odcnetg eaon 6e,'q

oqd orso q6oa erGor 6' cqflqa I 6st, qgu, q6, 6qm e
ae66oqr o6 arq6o qqre'o q6leqd 6oroqQe' eaa6 sep
aoa-qoq q06'16fl aoqd60 a6I6' q$ a6o6l60 aa6, d19lo6t
g6rqe 6'ar fl{ 0q eoal 6060 6E qaater aoq66eo 6a6o
fl6ra I a6rn6q. o'6 "e6'6e 6eol6r otQ*gegme, Gr6!fl61 6eot
qg" G,nn6r" ur6 6 qrqfio fl6cq{ t erGoea 6eE{o flal ontt
6eo eoeo6e6o QGa ee6,n oHOe qdIqa 6o e,loq 6ooto
ll eqe ll
uo6eql 6'oanl 6q606466' 66',q66' OOoq 6eq n6 fluolg
01fl644 q6tpe 6G''oOc' atoq 6c6llo a60en t ar6 fld eqO
eG eqoqot er6ono ofrogoeron g€ot oaent erme66c
g66uq q, 'et arutQe' q66Uq coaqrcQ t otflOoo q6o6'et s
61otgoflffi,G' 6aatqet eu6e6 6'6o.q6J oq'errud'{6' flrdadc
0

6oo6 flanm,m qo'1e ocllodmca q6e6o eqorQ" 6crluq{

gqe oet s qflfl61 6edo t

g66ogcCI, oq ogo ota c'q od6a ana6 aqimefltec'o

ascrctls aoob,t nda ed sQar o169oo96 6uqtl
qo$deo
ofronr oG qom aao; {66 grderl aeosa6g 6'qoo ees
qntoq
g6qgq cqatqan arcfl 6016l'{ 6aa; 6'lG qtoo6l6o ana
e16'G, oodo erqt

DDD

ll e,ns ll
 oea I Alfl
Gl.
g616' - OlR6'!
qflCIa qoE aq6ao I 6q0 qQE qa 6010 6al6'r 60G66.l
qGrqoil fl6s0 oQl6'1o ull6[6], oqoan 0 6GOq 6CA qoqol
nro 6'66t qO, Qq 0 6E I 4fl0 60Al aa 6qq6e 6amol{
o6eqo gmi' oersol, 6e* o6otq { aalo gleql$ 6s, sO
sdodeom qof,ot agcaco 66 od 6' al{ gloq on alqs
oodvgedlodt argqol aon61arcclle alqql Qcr-clo, Eao-
aqgo s atcnm-aotero <6 et66o flal8tgl66r aH odqtea
q6ar eoo6 flo, aqlaQ 0 aoeloo 610161 6qo fldq 6eoeo
eenterfi qo1CIelc, eoa6 I oeorQo eroorgd gga6o qo5'1fi6o
og6qn, gorlo 0 agn utun6o eood ofie'offils eoraoffiG t

{o 6o6'r6a flteo1s o org6e, qol q'Qloetet oCI 0 q9€lo

ads,q6q q6-E160 eal 060
GG'a I

q66o qQareo oca4eco fl6.t a6r om66 onel6 t o'{66o

e qHGc 6,140 ermetOo a66q' qcsocl qteu oq6'' atq'6o
qo6e' 6o46, 6q eoma 6gg 6g, 6c'660 "qqi6'6' QolCI"
georOo 66tot6o atqc oe6 qe6o 6aal q66l 6 eel6< oeer
eo6< oo6 66ot qa odoe tlc'Ge, otqa6'-oeeer odeto eeot
66e6r eet6s oeer eo6< on'n goe6eer a6qn e6 eifr6 t

ermct6 om6 sn6 qotadl 0 gagg'la flq'H6affi 66ll6lmEll

oaonrqQo aeanqm qieer ente'qmqeet6s fl6l6ll 6'1aa fia6o
o61qo
C^
cd eqRteq 6a6e sta" aestclq 0 aEfl oGota
* e66o "QFUo"; oe 66qrlet 9oQ8
1; e.n.n ll
q6eor6orry;,e.' cercca frg ao6 t 6droo odq ertoct6a sat
se, 6er6' s qeqite atodtqq\ot eomoQ6 l 4t6t6 6aoa ul6ol6ltl,
aEfl 0 odq entcgttc'q O" ew-eo6, eotgt-eo6 er6 fraqr
q6g6ee q66ro 6eq'! I gte, qrat, e'Gl6Q o6qo Gqirefi 6og
otqn q'6 {66t, {Ga oe e,Qen oCIo gJ6qq6'qetot<; oe'
6q,G'' I
qoqqfltacer a0q 60o at<
A6qGo qGetmeer d oner ac'q t

<o6 <c aoqq oen6o oafion e'6q q"qoo eoa6 oE-

etoct6, o6glcc'gtoot6e, aUan o-reer I 6oq6ocllom6 qblao
6,c,6r0 eeot eoo6 ahlmldt Gnmo qrel o qqo a"dlonr 9o6,
eqqq6 acnG'nroa qd6 0e eq6o6 oE66'Grm6e fld aUarcl
6se6o qru6r6t arqo qrei 0 qqo 4"61'tol6r qd6 0 6qqqa
a6flor6r6''a qd6 l ot'68'm a elca ol8 el'alq' fititoeg eca
6srqeregQcer e66o odeoo eq 6aa 6' aemll qoc' mte 0
edlaner a6qs6o goo6eer a66o afrqo g6at ane6l {6'
a6o6rr{ (3 urot6l6t qG''GGtqI 6ca arcq eoa"'gecfr oOovoer qq
coqqotat 6eqiu6r qd-errw Odrerer otorcqrc' qqd I aeosocs
aH 6o6to an.am.G., G6'qfl Og6cuma o6 aqe aque6J06'ecl
aq-qo fl6 atfl 9tc6oqffi's o 6q6ownCIq6oea aqgo e 6q'Ql
so 6q'ao t 6qao eooEQG et6om Gdree-odq om'et6eo
"6CIr 60r qG Qooer" G,t.t1CI661 6c'olflt€,Ga G'floqn oqano
00016661 6r6toecr cah q6g6oar eg6or oqd qe6qo I

c,eaauete odotst qflto-sltclct o6 6sero aeieer d up qm6 t

e66s o6ot6c' qfltc,flGro 0tq60 666nqt oqo ermeGer
oq6o aogr 66fl qJili{ qag qQc'l6ll edqeo o 'o6'e1Qge'g6o
o6o1 6- aou6o I 6st, qqt, 96, qdne 0 G'quqate' oF qflg
^9

qqeqd 6sq6o dlooto qa 666S ao6a oonflrc eq'mG qri'l6er

a6l'6r,t Qflmg I eq a0ert*ans 6aa ot edlono 6eito eoa ot
aoffiQcl; q66 gdr$'g6r1o ed6q aq'onqm aoqflco otqqlqo

1l e,nu ll
oro6o aKfl 606, 6ot6' 6o6',or Q" qr6i6 a6ql {q'rCI ato6l
<^ 9^
ano aoflq qot6qoeror t eso- 6or o.ngcr tlanvq orcaa aO
o$s aoo aqo 0 o6om area eqO qh,r6r6r 6sr ovognr aone
oc'grflteq a6,dqa,soa efrqt 6o6,aorocr geqq 6oqem oq
<^
cqQ oQrc6r qqd qLeto Gamogoe I 68lqqleqg6,oCIqG,qot,
606\-Slr{oo 6oo-qarorq6c,o qeo eood aqaqoo t q6io6'1e
6st qooor a6u6lorqa omqtCI16:'od fltalfleer e6o 6gta,lto1
oresuc,Gorqaoq,E gootgofrom6 t edlEc qneiq c am 6qr
arqae qqc'fle aro 6sr-oqoqrfl1flr6a aCIrac o6o16o6 t

g66ovro andqaot eeo eood e,frefr afr6; atQq ecn or

oqa ooqeflco ora qB aqmsooq 0o s,rq o6ola os6eo
qg6€o 6amqtqqo6a6o 6qo6' adsc 0 66asdr qdee oeo
6cr..ro1 aE os6o qao 6amoq erO t 6o6t6o aoqo e66o
^9

odeoo o 6qG gcotclo aoto Q" 6ctut oaqede @rain Drain)

q€ 6,'eG t

q6 car fld aafl gedt oercter argo6, araa6; q6cr6er

66a oq6, 6qon {CIr 60 oqne6e q86 0 ao eoreq6amr
oraot nG Rororo o6a qsa aqaoqr od eifro6 t <er q6o
6e666o6fi Oam, 646o6a6fi otfr, 6o6o6o6n atq oov6a
oer ammqai eom eta6q a6aoq e,q6 t 66166066 di-erora
qo66n1 QG
q6 are',6o 6s,aao6, aoqo6e' qeer66r6rflrarflca
gG aoearen afr goo6ea gE om6 t <Q omroq or6srceo
6roq q6'66r aaroer g€ gooa 60e.,rc6l nr66 t o16, Oam ar6a
atomgai oo q{o {arCI 6aoo eerr6< eerr6< qes-qeerr
qgq 6se6a aogr sru cgo t eer6< 066' flr166ldar, eoel
er6 earerqQoa qrqtin o6or q6o e6''eo6ro, areqo 0 oqtq
6or6r1flroa'Qt'6rr{r661 6lnoa gm,qQota am uQer eoo 6oeer
erOelor 6e.'6o aaqo66 qoarol qrgqcqor e eoee,6srs,

ll e.ns ll
dsrgereqQc'e at"Gltil ot qdca eln6ltmoqlanl atqotGc adg6
eoa ordt qe6lo 6a orfrqqoed o6l a6ata o'gtgQeerQqonl
o6n u6o 6eaEa6J qqqcqo s 6aE6' 6ot aovqo on6o
ornoqe 6aot qe 6qon6eqdg geero ofr6 t aafl qgqcqQl
s eoso6st qtutoct s'de entc'fltaG' otei' qgtov eomota6 t

eqQa6 "66G''1 q,ct0"6t REq 60et 6o6c'6o6o ueie66e edlan

s Oeoqt6c oacooflte qcslcl oernta6 o966o qnr6l eea6
60 .rel ta e6oa flalco e6gflq 96 t eooo {a 66'rd 6fite,
6G10Q 6lOP6l qfiO6l 0 a'61 6lGP6l 6nla oagol 61016 qfioQ
6qo 6om { oder aeierG cercoa qoqn
€rrfio t <6 e6saq6er
6eoo a6rq 6eq eeonet eoaa'6 60, "oO ue1 6amqrce
6qfltca6lqneqo6gq6o Qol eem oQslol canfllef;a aq6a
ordgoo odql orci'oqaan odeo GEKaGa {e oqco 6ooer
qqqlo 6q'Q l"
q86o Gat qflg qoaw ordqefrqQa 6dnam 6rrco
6q,G'rt,

6Ere'' t {al En''6o er66 ame66a oeroGo aouo tl oosqdo

qon6e' gtcJou qneaw oecqd odqe aH qon66'Qqagl6o
o6qg Egtot olo6o aqaatet cq6'q" aeffc'6691
e'rieuor uloclt
q6r6qg eonog6 r sQ qdr6-flg,q qdlqc' qfls c'eoaqrcl
crdqOoq6oaqffi odsl qo 6q'6l0 q66eo qb,l6'ercCIo 6uq'60
aor eq,ro6 t gdr60o qatqoo aclGolfll6a qd ooa6Qb,ll
erdqeflscr cJ6q qacotff q6o6 r qdr6qo qotq6o aUQlCI1,
6eor 0 aqeqnlflmq'ql1eQfl 6aqaeatoc 6odqe caaqQlq
6qqq- qO oreY Gnmfltco 6''q q'6ql6o 6oer Gotcto qng flal
eoao,6 t odQ6er oCItoaolqtion qeu Qaero6 arc\.ssl.s6rl.,llc'
oBoqq qe I otq' oooqo oritei eq'nr, "9e16'16t Qqc aq 6a6l
6oq orrro 6o6s, eoeib aolao ato6o qaan 6q'oa6 q"sqt
ll ecnp ll
qQg ogorq. aUa 6owa os r qq gato (eloo) au6'mr cat
6aa aEoe edqeer qaato e'Qo t" '

fltclecl qeu 6oero6omq' ao6o6t oeq 6oo 6orm es

qql61g qed onr flir 6,qeter 66q oruaeer atem6o 6at6l
aQG t {aeq 6nfie,eqn q6ai flaJ 66[61 6amgacqb,ro6rG'61
agtate'c 6ae6o ueen -a€ e'q6 t so qeqisd aqqrco odflto
6s,616r eordoeoo6o Gn scr6qaq eoq qOeQGt ol'ouelgn

9 e nE 66'q e o ode 6off qflCI u6 6sa ercosrco er66 t

{qq. A60 oateror qsdee aqflm 6'oroloot6CI I

oo6,1ooq aE6o od oGqq 6aerq;'q E:t6o otqflqc)

aEB oq6 oG (3 qqma s$lq6auq, f$lt{6ottJo aaofl ge,6o
eoa6 ao6Eot, 6"qr, 66rs6r e udo ero.{t6 61066l, otot qHGG'
0 flmfiCI ryilqcohra oqo CoGq floto oq6 t {a qwrfitc1o
q'qnqo aab,r 6'1e€, apq. esod fl69 am6o eencfrG t

alaeo 966 eeQeo Q6q6oslQ(Laisse-faire; umdoer eoq6q

orR66, 6o*ogro o q6ffl (3 Qr"qte a6qcea {a afrGo qO t

qffiE1€, oqOeGCo al6q6ofltet s qfltoct qatogtfi, {a aotga

q6e'eer; eq6oo aE6)e6a ucq6o 4fl6'6,t 6oqffilq6ohlgo1q
ao56''n6'q qafro dh e.{66o oar awa 6'1e'6,60 emqnqa
qeeqGer 6ahrq{ arfl qflso oOeofl aqm t <Q aqma aa6l
a9^(
a 6qg aQa aH om6,0 g aH aoqon oQ8qo I

DAD

ll e6ns ll
atfl otc6'16

I e,nr ll
 G6f;, 6'G'fit tl 66 G'GtGl qlGale

ooigrtc Gqiroc 6oG'' I 4rc,'e66q' ooftlG'G'6r 6616'0 6oa

I

6atoq q6ooet6t es'n t aeioo, etqe6r, qoonl Qfi, 86rQ6''

aoq6 R66to a6oacc) edloen Gqiroc eQoerot o6 eq'o6l
6a6l 0r'0661 6aKG, qflqqn sFoeroto 661166 066' G olq
'q66q'orca 4ter066't qoco am oG aT o6, aG esnt o6
'q6 6een flEtorcq' 64fr6 eqt soG afreo 6QKa am * od
ud t eqa 'fl6eeq''n' g6ut 6oa omi' e o- q * 6o oe6& 6ea
e q6en q,s' eofr6 t eeqomi'stcrFeo Gmsatca qfr qd 6<
e'q6 e'arco66r o, 6s 6'sqtea o 6s cn o6'160 Gafi oo I

oQorcer e{ {G 6euc Oqitoe q6g6 t

Gao {60 6rg6a or6h r 6eotG'cr6r6r '6Gl6'G'6rc'q otQal

aualer aG t 66o 6atca 6qeJ6J aqo I otq'6 qtci { 6omal
oQorco' I 6oq 6qn o"euteer 66c' eRm er6ot aqal l a6oq
6SifOO 6E61qA'd 6A6l ? '6lgl Ge6r', '66G',1 eOtA', '6t6t Otg'
o16 'q6ant' eqemgQa u6'r11 eomrOeol 6oq6s vo od
6EC, 6,q Uet 6S OA q'd; qfigG g$' ASq OGe, enmq 6Oq
eqo G6r, ode'gerdo e'6 og t GI'6QGR offi 6alq eooeo 68
6aa; oG'6 oq6a 6G'ol6' eq'ow q'6o t om'6 oeleo 6aol6'
eotn 06lCo ! qg 66 eem o6o eqfitaq. aamc'sert 66o
66l6a or'6e6n 6"6t sttoqqoEc 6a6a r arc6l qedt oeet enm
61roq om o16o ga6 an66r; emqdqq aqmo afro neoq 66o t

* e66O "egt€"'; g9 {qn gooC

ll eqc ll
 ga6fl qafl a6' oar r 6toq q'06R, '6uo, orfr, ooG'rol { qg
om" aot qnqoqq 0 qdot aqmo o6o t 6e* GE orci o' oetd
^9
a6a or0l {aqe 'qG a6' 6ors6r efr6 q6or6CI6o t 6nsx
onrcofiq q6er6a o16 qGem6 t es orci'st6 G{0", ere crQ",
6q,o 6rot 6q,e6, aqrao 66 a6 q€ e,s'e eFqI qao eoa ctO"
aoq6 ooq6 I xO oq crd o16" 6oeer 6s or ao o6org oroo
o6o z G$ aqaou o96 t qG aqroe oq6 t e6g.l oq6 r oer
$ao 60er o6gqo gH1 qqu6,eeo crG"t QnorQso an edql
6A6A AOOtGt 6A66) I q€O GrE OtQ qA6O6t1 6'911 OIOO 6'E I

q8-qoq qHq aafio oooqs 6ao I

6rq'q q'qq,e Qota agrCI 6anr 66 erme t eoqomi' enn

66ttQGl6l89t 6AOt q'QOrO I q6Qq66l OAqt 0616,10 l qOAn qflg
ae6'r611 6ormqQoeer 6qO oo cdeoe6'r I qo6lo1 6ao"gr og
o6ea afr eifr ao 6ataq6fi, 6q0 6qO oa I qaaffi oqlouteca
rs6o6r 6or oqogr sqd otoea 6,eqe esrasm6 s qefic,
6ovmaoq6q6ouna or{ qfls 6oqen sod orneercotetqs
eo eil-epq,er CnH6o g6eo6orcer aad eom eu66 omet
q6la oqlon t esd' 6et eemcttoo r$' aun en'rt, otq't odem
qhr6l6r oQam oto oetetcer ordt s@ar een 6om6lo o6ee
6od z am o6ot ec,Q eom6r6l a6o 6q srnq 9 -6n aotoq
eood aqc, e q{ 6te,n flal gocotog 6,'66[fra6 qeen I

6srorsr 6o6o ordgqo odeooeer O"'ogeer aan' q6er

oOqO g6o oQorer 66\166t aq6a6d r sii-6tor6r oQar 6aw oG
AAQ6A; GA OAQ6O Alq'l6l G'l 6'lQn QB66'6'l OlQql
{qq 6q6rq aoal6''6o caontce.a aqd <o on6 qO
er66t 66rcrufl6a qd o06 flet, q1ctr{stat ot g}ltcfler aoq6
6o6rar6c ds qqa qotooro t q6o eood 6aon6a 6o 6e,
6OtC6ltOq Ol 6Oq6, qfiA6J OH GR6'e 600 6fit6'qteqt Oq

il ev" ll
qqo aar 6Qar GnmflnG' aoq60 66'rlagtmq 6qe aolCI60
'qtq,nq' oertgm6 t 6eotqt6e 6oe6' qglqfllc flata t qgaqoql06o
fldC orcnorn eoermfi s0 6 au6 eeor qq 60fl 6oa 6Eo
eon etoao6 r sr6o a66o 6Rm ag oo oe 6Jflo aat g€eo
eofr6 r
6oet a6R 6o* q€ot66a I orlgd, flq,torslo o6 ooq
{
qee. qeotqqot 6R66' 6ot6 oar6 g€ordeo crQ' 6od r
6oq 6sc oaaq o; 66oa om" oero qel 6eont6c qtileon
<^
90 Qs Gl06616tQO qAHtGQ AOO g68tqla 6Qla6lt618gt6Q6Q,,
6od oq 6at6,q qblnrct aqa6o acflleo qqqcqot fr6o, ael
g6ad6o oroo Ofro c 6ata 6sd 6o 66'HFea nrcroca gd
ed qereer e66G', 6o6 oeqt, etor{t 0 fl6}6 od qrq6o
-<-<^^e
AOOqCI6Je6'O O1CIglCIl qO6'10 6aA; 6a869 f)Gl 6O6R OtO
QEA ? 600 AUA 6OQ 6ARt I AAfl 6t8t s qBqq 6ca {a gaQ
^9^

ome 0r'016l t6oa 6arl ueqoseer qdr6 a6o6o qq 6eot

ngg6, eo6o6 6a6n I an6qo oQsn 6nte'6a166. erueer uei
uo 6oeo Q'or g€ 66sl, QGq 'qq6a 6o6' od 6RHG.
-o€
aaalootCI otoot 66,66'1, eflffi.qa 6o 6)neer n6ta qflto6CI
ane q6ret oq a6R aoq6 aoq6 t { qq6oCIq6?a q66eer
6ro6r6,sm qeqe I {oa
q€orcsr e,e eo6i6 ?
66rs6a car ao*6 qrdomer t aq6o e6or omer6 eoqea
gdoner q6r qoffi, eeao6 agn sdlero etqgoe oE t c'dflro
eoO oqorqa eQorcer q6tqe <od go6CI oe,q6 es nrs 6cr
edloQ oto'q qao qee,"t nta 6oot 66,oteer aQo oqQflrea6r
qrdam arQo eaa"gr eoahrce 6ala6. 6qraa aooqoerer o6,
66r0e, 6ote,at od oQarq 6oror aO o6a, 6 6,6.t, 6O ear
Ga6o 6nt6l 6o61to 6tqe6o oQota nmqt eG6o, fl 6qflt6a
6ea qrdorfi ot antq gdorcr o6oro cotetqot om.er aG t

ll eue ll
 s6dl6l 6Qqla,ll06l 6G'olfllaG'6) aqn a6a6q q( oagmo
aocaqron odQ6esr acosqo oQ oQ s an qreirq 606' 6oa
6e'er ct6l6o orfrq qfimG' 6'Q8*l 6o 6eoG'a nat qeqt oQut
or6er edleroao q6alcq'66ff, 6 6G'1, 66 eq't'eo 6nH eO
clercCI eototQ 6aq c'rO'r 6'aquto6l 0 6'6qta6' 6oeea <66
qeicrt

nDn

ll eYg ll
 c6'le6'o e6l e!6G"6'
9oo c 6nte,qot 0 Orimqo 6drec q6nr t 6,G'lo qa q6nr t

e o e6ro eor6 6,6't6r ameo q{o ogt 6amo66lt gii-oorco

<^
66lt6,6lto0 OO GAA| OCOC uO l 6Rl6,6Oq6066'll 6AQ, gq6t
s aq6o q6ldr ono qoato aQsn r qan 6flte6ro6m t a6ome6r
fr6 oraora c' 6dno 6q eoeot6 oar o66nrt
aoloa gQflr alQa g{ qrff osc6Jl {a6ro gB1 oCI€,
qQar qnr eo66 sroovqd eq66 aCIe I a6 q&eoee qe e66{
ooo 6eor crfr qo66, ara e6r6{ oner qrel I 6a6o6o6n oq6
6eos qeofr or6sqo ar6r6o {-oo 6q-an 6e6n o, ara
6o6o6o6fi oc'er qQeanrce adqeootQ aet{ adq6a6fiCI6a r

oe,dr qora <eo 6q s aqoqrfio qnr 60, 6araflreq a6'a6r

66s qdq oriqo ae6Jo qa a6osr a6org oQnr qqo odQ6
a6or orei't selq s66 ee 6e6lr 60, 66q oe,er cc,qgwfl
66lmfln6.o ot 6a 6a oe'gG atqew aO a oner EQeaHtoG.o
oQ 016) aEqQo afiflreG' go qqrQ6otr,r G)l qoscr ao I q-oer
^9<^<^
Ofl6\lA; {q{ Q A606ll OQ AA eQ qH O06\la 6'06)la flRl9lfllQ I

oq6q 66 qed; atq66q aq66 r

60te gco ana 6anr t 66q oe 0 q6la6rcrec'qnr ont6o

<^9^
GAARqrd AEq 0 OAEqC OrCI q0g0q 6G'A 611661 0 qffiGA
erner6ereer66c, oa6,qe6o 6anrI ooouoqQe'' ou Frirooq
flapflcl eotfr aogtoe o6 6gtoo, oat06'' at6,oc" qffEt,
* e66O "qFUG"'; e9 qq 9ooe
ll erq ll
Gerreroat ot6-q6ot6 ooqt6q 6eQ aequodq aeo6o e''6
er€en t 66 qreir cfltotcroq q$o fllalfl Q66l o, ata 66
aeococ.qt cri-oeneer GatOamr gq ofrnrr q8 eaab 60
flRrfl66r qosr afrnr o eca"b sfi oel 6aall eK qndQ qflg
flrdo 6eo,6o eoeR I ga't qa oF eotQ eifrntt Qateg oq
qoato 6aq 6aa q',lqrco6e qg6o66' e,Q aqo6 60664 66oq'
a'eut e,q6, 66G)G o"eul ec16; GalQflKa Gqfll6'6' Gloot6a
orfrq 6oa6o aqa qceoc'' eoao6 t oO qqoeo eq6 oal qo,
606q' Oqiree erd odgoqi o6efrot <o 6gaot gedG t eat o
6q,6 qo6,; aqJo ooo qgJe qrel I 6nl6o o oe''qot8o6, qelq
6 t ffiroe sqs c,6o ard6 t G''61'tJtGGr ueo cfrotaall 6amfl6a
{60 q6oo6, 60 6otq Gea 6oq coaen6 a6 gal oQ al
qreirotee 669 oros6l G'Gt ot6 cfro6 I qq6'' Qal 6Q6'll,
eoa"'flnaa 6061 ot q6o6l alo6o qot oootslQa oal oatoe
ardqeu 6gseo u66ll u6, 6qote6 q'6ql oqc aq t qE eootce.
flarq oq6' 6,qt e'6rt1e 6fila Goq 6oero6, 6oq 60to.0l019lle'6'
ouq Q'e, orto e6o s a68o 6ntol 606l ol q6o6lo qflqql Ql
gdno 6ssee 64fl66, aooo qffi I cqflKc' 6aoa 6ot aila
Gclfi, odalq, q"esdt o 6ot gdooeo 6'6'l olool e,ar d qe6 t
{ 06' ged e o ofi er { qtel qed eo qreirq eorq 6o6a qfltoo
6 nrcr ot sO 6q,e, cqfltce e'6oto 96016l erQ*t o16 eorcr6 Oa
6e oeei 6o oqqel o1a6' 6oeer oE6a q)l aonQ 66lla661
66166 aq 6am6n t eq66 fr6en flq'Hno t eqflteco eqO
am'o s amotgO- ome66e o6)glt66' aq olo6o oqoQml 6'q86,
^9

6oq eqadq Oqiroc ed oooeq qtq adqot 66uo6r qo6ol6q

aegta 66o nso t

ot'6q,€r, qGer q6nl, 6olq 6g'nl, 6Rn 66tq 60alq 0161

eeGee e'6t66ltGG enQqela een6l 66uo60 qd sflQqQ'61?
11 eru ll
qeater 6 6,rq66 eq6' eoerao6; 6q'. eofr6 '661o8'qala6J
eeaQeeaan orrcroeer 6alo6o66'l G,etgo6en6 eqafl Q',6l?
cnmflrcc atgq.gCI6eR, 'G"d e,69l' Qlgq6e'6l661, 'CIlQlq
66116.6oe, eeQ 6q CI6661 6o t' oa6 oQ I
qoaw o8; 66uo
elg6 eoraOo t 'g8 enu c6eofi' eq''ffi oQ ot6 ocaaco I

ot'q6o G,'d 6q'6'rl e aQen 6 geeoo I 6aq 66 entoe' omi'

6oq 6oato qgag oolgl Qlqfllcc' eien eotfr ofiemtt eoei'
6c'616er 6t6oeo ogo aei adlqo enn 9e66, eori'60616er
ee'eY eosi aatq eoo 6qin€' oonm6 ol'er aei
qn 6al6'
ge66, esd'eooeo doaq odi66o s'64 6rml 66116' 01-uoa
6o6o, eqO'oen6Qt6e. eoQq' e'Oarcer 6olq 60el'aql 06:'
6r6FGl, fJ666r 6G6' o16 6ecrer
q'ar ged 6 t eqQea qd oQol

o6 qeedeer66'6sl 6aQ; 66lm'Qol, Gunqott eo6q.'er snQq

6oE 6an6 o umr66o G"ol ol{ 6otq 6ata66l {aloql
a.6.scler Oqaeua ao6o a6oa qqqrw I ottlco 6qmq'
sro6o aoo qqcqon s ordSqorer so6o o.6.<q.eer e'6a6
q'dec,6't set oG QQQ, alooloco qot o6'fl6e <Q geom atooql
o6es', o10'6 t eoqn6 6auq{ edloQ aqo 6a66er a.6.sstet
^9
aqaan QCIomeE I

€ltet6qa, 6otq 64fl I q6'g6' ea6o 6aal I efltercqt6

on6o qoanco eJor oe'qQq' 6oq66r 66 qu aoen oQen t

oq qflga o Gam flal 6dnc el6''m66J 6'6d qbl6l6l 6Rl6'

66,6061 c'a161 qeat omq6o I qafl oat6 eont anroodeo
g1661Lt166lqd6161 o6lfiot geoo eoa6 l oplt; eUnaet o6on,
q6en I q66tr{6' eeot 6e' 6o9
Agqflat ot {9t {G'r..< el {9t 0
6o 6oo qml flitca oGe'rq oH eq'ao6l q{o 6eerm 6466)
'6flt6r {60 6otgtt{Gl, q'gol, orpld ooq6 aQ AGHglSl 6 qumnat
eenq666' o16 ge'6qn0eo, 66*o6t qgtiea olal omqca
11 ex* ll
oqq6o I olad '6llotqa Qta' oa6 6amfll06. ot6t6CI auaq_
auo qo$m 6aon goet 6a6 t a6fl q{o {a 6do6o Qtaos
aqq. cloTaqt q"fiqlqe cfite'q 6erse or 69 oqelfl 6ooa s6f
{Al ^9a ga6}6 661616)9l I co c6) 68q60 oe6qQq q8r 6,0 G'6'
ot qoateta q69 6q,fl AAAG'' qH I Oe6qoto 6,6rq1t Ae,q at6
eAQo t aG taQateraqcp€t sq.C.c oofi eqonea aot; 6qq6c
{64 fl qaarff c'60 ct 6eeru ooa I 6ar orfrqeo 6ao6''
qu6lra s 6ote6lo r qe6irod ala6a ofi qteu o0o g6e6o
qeanc eomeqQc'o 60fl eea eoq6 Oqiroo
qoc,mrflKe 6cq
oraor aomo6, otato ooqclo 6aq qa6,n sor6 qoatoq
ad6o6r o6o1 6So qtfl I {eJ6o Qoeu <q.0. et6,'6t o6o6eo z
eoos 6qinc qa q6oqs an6o aqo a 6a6n flel arl
606160 Gqiroe e emorGo ocrfioto g6er qo qfl@ 6a6o6 q,ar
a6q6 60l6lq I 9 oo g aqiloe o6ae'cn qe61e q"gn 9j6trt olG.a
oeer qaartaer edldQ so erme666' oo gG aqam 6sa aeqer
nO ergo6q60 o6flRlfl6o qar6 q6lfl I 6q 6a6ter
enGgs',t aat
o6r€ra Oeaeei eaQ 66 a6en ctQ'l q,o" otq'nct Oereoeot
ao6e qq aOqnr, omd oqnuraca eo o s 6q5loo ag€o 6a6lt I

eqQo6 e6er eeQeer oaanq6eaOa qfleie gcqpn 060 q6totoG"

q'sq e6qot gfl eee eroqq eemlaQofl I

sQoq q€g euaom 66oe qqe,tCI qCIn 0$616 6rdoe

flerco gtc e o6lot aroQo qed, s'o" {q{ aH qflg6. qror G6o
se Ogeorc,er og6ot gooe Oqirec s oq aqg 666uofi1
a6on6t oat 6aot e.l6'60 s6a6 66 aqeoo qa6o qK6"Go
gqcrCI ac.ana o66 r 66g qflfl {
qqa q{o <o Gereos
qaao 6ed gero 6'66,, 6ee er 6ee t

trotr
ll erp ll
 6flCe6r 616

qatot{ QO o6 t ntero otq a6sqc'er

oq oar qed, o? 6^'al

q,rdtoO I GOqAtaqUtG oOtaol Alfl 6o6i66l 6161o8er tr6 ateq t

6l6loe {a qqool soo o6elnal alagll q6oqa atcifia

eoo odeie''Ftca a'6l1ol6 6QQl6l sa 6aie qqq 6?e 6$CIe61
q6eit ea6 qqsa Qeolmr epma6 flolfllaafiicfi' qc qa ;:"i6;
ql66,r, atdeetaq*"olq 6na, 6'llolG' odqa I qfiEG'fi Pll6ll 6o
aoor6c odeinpl froea n6e eo 6QQ, Qs qlq 6ea, oq'fro
eoo t at6a QigQGrl frq < qqq c6aro ode)tq. atna r'ai6 t

6rdoa, Rt6atRiaa oqaqlo6l oqt'le 6oea frega, frgis

eoraorafi t atadtfinga Clqql!-1 ai< QO e8q6fi etit$s ei6'ab)
66q o"aasr 0'afrqlO eoa6 I

etoot6a eoot odanot ut''6a Qqoglo6', atdq6qitet 0

qtu)'lrllfiq
aqraoifiat 666 qt6 aff I 661oQ aqagloa aatqQaa
arQ ac,l aergQaer aoqqfll66 66o6ul6r1 adaqx I []s 6s'6{i
a'euaqat6 qflg oqogloa qol6l aoqfilGa flu fiefiIfi Gi fid;''ifi
6ra6a 6sir6o t 6qir6oa fla6l 6aal ea, 6qit6'; G'tqjG:eas
GAtAfltAG.A 6qO o66u ata60 ardq
qntqo a6et; 6fi1{;il1c)6"
al6r aiargrer q66tlq q'6el qo eoo qafi aat qtdasl6l u6iilil
aq ala66 aal 6e6a l 66oee flQlQ qaol (? *ilai(]1ffr6-r QQ
Oa, <6 atatca O* qptrq eetaataG t fiqitfe'
q66qnteo
=::
* g66O "eale"'; 9o 61e16.l goee
ll eus ll

-1-#:T::::::::ffi
66lr6'flmaa ar 6e6r qpia q66Uq e e'6 66'0e, 6e,er o 6a 6o
oQ q969ilcil6,6'qBO qoAqq A6IOO I 60A6) gtE OA A6,16l qn
enmq66q aeo se'$s eorG eRma'o s 6o6t6t aq6a oetg
oc, e,'6eoao6 t q66Uflnaer sQ 66460 odq6qirer aUe6r1,
o6om afiIel ta o"gqQoo crrfrosrce oafl qa6ow smG amo6 t

qe6ite G,qoroflcr cunq.6a orro166r '6qfl qoaeow, 6agt

Glglerol g 6aq off6,r611'G'6t Geoer qffflo 'o6e' ae'grri'ert
6oeo o0 o8s aloc'61 sdqm 6q,'e eata oq6 t ofro aso
o$q- ot6 od 6eq" Eo-9o oG'l 6ot6,6tta odotesr esR
6aaqorco66, or'6 6oq6o e6gq'q66U' 6'da 6a eE, eo6
e.eio orfro eqrosm6, eo6s e6r6{ q66Uq am6a I 6doa
aE^9 ? goeuq aE^9 ?
6nm 0 snro-g66qfltoc' flalco goq aO oQ aE eoeY
g060 ooq6, oer 6o6' ac,,too oqo6o 66 orors oar qrco6o
o6'6rtofi61 ar8eeo I que ot6lo6o 916 o a6'r6'Glo ag6e,er
adg6ea arofro 6ara 6ataot6 aqqtaa atocneotaqeio e''6or
qria e eor nQoq 9 o e Q flarco 66lm,qo6o qto a0 6qano
6ora6, 6e* edlsrQ qealer {atq GCIqee o6oo ofiorco a6q,
eo6ncror6 I aEa c 6o6mato 6,n6t qq I qaaw aoo qcqg
0 o66rn 6qerac'6o eoet 6a6' 6ers +tq 0 afite'Gtcl qflE6lm'
ueicr6 fioergeofr eemota6 t amo'qofirfrer, eter{66le1 e1ot,
q-6 esfreorq qrfl aq6 66e aws ooorunelQoer 6en6r
aoqfl qrert qaq ar6qo qs16-qqg eonlegfler eeeo6 qoqfltc
aqa6q oE t eq6o6 onrouq' aoble eoo 6oeer otaGger
o6or qe 6eoer oqtaco 60o eG qqolo acq qfls 6o6to
q66o c,or.iaqfld e0em6 t oa6 ou qdr6 CI 6,6:'t66"tOaeerco
qflg 6aq qeatet aotatc,t soqn6 asde' qoto 60606e,66)
1l exr ll
{6' onq canore 6ofl goae aar aom6 qe66l err6 aueo
qoq qfl6,6t 6ga Guff 6erte qt 6nto CI Onntoa ao6o 6aoc)
aoqruo oe16 oo' erodofltca qa6d {er {e aoqo 6sr eom
arqrfia oq6 t 6doea 66mqr 6oso 66lm 0 ennq66qc
flerco g06r am 66'60 goq omo6o z qoalol aoe {oq6r
atoe6r 6oea arqo erie 'Oqe1q eoeo6rQ' at 6ata 6r6toe s
frzirflre qn6o dnca 'OQfleg.' eoeaqtQ' ot get6o 6t6loeo
6rs 6060 qtatcq 6aa 060 o16 ee,raoq6 t 6amqfl aq6o66'q
qsr6lor, Ourcqor aU6o6aq 6dr6o aoa qriq oo a6or
ennq66qfltca'6r 6nr6,oe q6 Oqetora 6ste' 6ate qqm I

qbl16cna am6o qoa 6.6ql qa awCI o grco6c ooonqQo

6nm6qototg q6oa g60er oto 6o6tl 6eoo ofitc,1 (3 G6eta
q"grr6,6 6qo66r qot eemo6 t eflts6flt6 on6o qflg qooto1
a6oqn soohar6am oo eq,nsm6 t oeaqQoeersqffi qrco6a
suoumq6o6o rtu cnmflteqotgt, ot8, 6qqq s apo=a 6enc
aF efrlfia g6ur eomra Oaramorg crO"t oY-oorq6e,66l 6ot6t,
a6loel, aato6' eq66 e,e,00616'60 l {6,t ge6o
66106r, oroe6',
6 qoeeroceo oQ ao$ aq"6q o0 t esg-orieomrce ata e qat
o6 t edsuen g6arco q6or{6a 6oer 6' oaqt 0 oo69 'aq'q qQ
afiq'rcer oqg I aflg 6fito6qe adq-e60a 6e€r6, qflte,o g6tg
66eq.ge6o eoor o6oedr oe,qerQorc ardq6qitot oq'6 6oeer
eoeib orto6 qo6loc'ee 6oeer o6gnr 6qanlo6l oeer onrq6,
eoerb aeiflam' 090661 6s gaerq a6 afromrG, eoea.6 ag
oruocr qataotol orteoo gosnnCI orffi qzm qaoe 66 66 oer
ae,oog eoffiq a6oeq fl6 qoq qaae fioeoqtq ger6e e.'m,
6gm q,deoao,6 o am eaa.6 eno qo6n6. qoo or6gtor
qamarc{ offiaeer 6o ee,qsr e'016. cTaOom6 oF q,Eqmo ae'or

ll exe ll
 6q e'amoncer qrl omi' enna adeo
oGorcer nr66 t Gqo66'
o6ei6o oeranrq6a eod aeo6o qng 6om aeqhlcroa aei
aooeco oqg AQn 6ao 6e oeer 6e qplmogq06'o gq floQ
oG afro6 t q)fiter 6ggt6o qaQW oq'' <qA flqq6\6o 6nrte'9llc'G'o
floa ee o6otqQ G''lot-9ll'coq6nntcqaafl q,6oq
0 ot6ot
6cr eqa6 t 6et, q6, qgt, oaotq 0 6ooa 6aeo o6 ggqqd
6sq6o 6oq', eoaqot qa6'rr 6aon e'fitel or qG Rom o'gtq6o
Gaeeer aq ondo 6'6eoq 6doe smi'<e aqo q6c'6' I

6aa6' 6ete.' 0 enro q66UG' flarca qool 6fl oq$ ont

qQeom flelco gocl
Aed, enro q66U s cqfltoc ono el6lt{ ot
erd eQ eQ CIfr61 oclols e,lolo 8"6qq, ofineqer 6<c6e',
sam 6qqFe,, taQoto 6eoQ, aao q6o6ler 6<q0 ooqt6 <omr
0roe6r6t I Gdoe qmi {a 6nso t 6o on qd6o oeto6e
{qq
oqGQ aen Qot q66U 6nte'elpq' qreier o66Ue c6q' 6od t
q€eaa 6aRG'4to661 qRg erme66o ct6 6aq1qo 6aol qa6o
aeeiwg G'fiF1 E aqo o6otm erqq6q' qg66l aH 6o61CI
atoqoam s e6eo6oer6 Gdreroeo qqqqd qflol ge'o e''6ot
qeo eoa6 t eeQa6 {a aoteCIcl eont u69l6c't qoclaG' qoo
araer aqq6 qtsa I <6 qO on6o aqo oBelmfro6l oofllq
aoe 0 darqer 66ot oa sdeto 6aal qQ aH 60610 daqerelQo
amd6o qeGiso qr6i'aqg 6aall alfla oosll6Jaq ooffitGesu
6aar 0 Q c E o oQorq aqgo uto 6oq oofllq oG eomet
q6]qCI orco ottlgq 6q'al eq'ffi oaq6s flano ao6o6 qa6l
ota6 t etrcrq8a16l odnot eor{ otq, o6olG', olQG'|, fraiflt6r s
erarcodl o6 qeq'H19llqt6'qG'aH eoo ot66e 6quer ond
eorQ otqetdt oercae, oqd oe odfllelfl, qe ot6qo aq6''1o
qafl 0 Qoto oo fr6 e'ogltoqcQ {a fraqt anQt6*{61 El'61o6'l

ll ee" ll
6,q6 t {cleG. q66o q6oq6o fraqnr fltote1 o6 qmrr oor
aogo eoa6 r

q6oao go qnc 0060 er06 Gqiroe qQaleer qnedqgG

6qv6; CIat, SQhJo gotoGo Qqg aqnor, euoe66o o09floG0
aoeh,t qodots aoeh,lg6, aeee o a6s Aq1Oo 6'equn66"6l
oercGo qQsr oar qflta CI 6od ato6o qor oaerqQo 6ss6o
q6o6,ooto aon I 6G'G,6' aeiom 0. oqafiflree d Gdtoeeo
ou61 cc,aotdeo aogr ee,m6 t eqOqKe O" eocr odCIneler
-e€
610 eet6t6t 6'6i6o 0 6o6t oe,m6o t e6loQ ome66o €)6' qhJ,
q6cte s ae'66o 6ale'q qdr oermro erd 6 qb,lte ouoeer Oar
6a6R 6q 6,G, qoeie Rrcr odo ot6", {Et O- ge6o 6d6,aa
6gaol r

odoaqconqo o6oter {afiE Gon q6ola qqtsr t 6,a6t

60e.,o olsr I g€ eeo en6o a6ooool 0 atetfio eeoocor
^9

-e€
6,60 gg 6t6toe t 6q aoeomCI aat 6CI ao6aet 0 aos' oatst
GaffiKo ad6o een aG 6ordogorqaUc,6qdqg I am.am.6,
aro.ata.{Ft s 6ogts 6q6o,lre'o orh aofl 6orgeroq6oe
flil
6qo6 r qefro o erufraga 6sr Gqom eom 6odqs soq
aEe6rcoeo ae'soco nn g6er qq a6o or6s6 r 66q oatsr
e6ge, afl6g oq e6ofro6or ssoeer aqe6 oqq 6ooq 66CIa
q'gr9rc'G6a e'6l aoa6o 60t gom aov6 o16
aeeo qe6,n1
er6 6o19 qeq cJde- eofr eoa6 t 6rtoo6o 6sa-ore aqon
qqfio aoqnq 6od qCIeteer od6q oretsG qat6o66., qtct
Oeqqm' o6 oq$ 6eooq.o "q,G,66r o6q. aeo 6oao ano
florto 6srqgde', odoreo O*qeoa 6ao t < Q6ser
6'18,l" o16
6eue qo,{O 6aet 60 so6'6 6roto16tgafl o6to6er 6 aH 6o6t6l
q6o qem g6cro enro ogd Oerser I 6qflKe 6o6 g€eo es6o

ll eae 1;
q6oGaol ao66l qa6'66i06110 6ldol6a 06'660 6Ad Ofi|a6)|0
666 oat t
sq.6.eqe\qq'e'Qotuqq6o oSqer oto'.t 6st tg 6ctctflelco
q"o6o q6qQoro oatc6' qrerr d 6eir6o eoe't 6eq 6e <Q
q6qQor alfl 606160 auaqa{6' cllerqa eq'ot dama'ter aall
qfl6''
sa6 oQq6 qgeieer qceoe enm6qer 6o6l6qfl eto66'
s Gt6tflRlqt g qfrLiR q6 q6oo eqtaqmal O" 616oA s 60616,
{aflE OAq I

ooD

ll eeg ll
 {6ll6t6l OlQl 6t$tl Al?q...

6oq6aq eoQQ o6otqeo frGemtl eoQr oQotqG

eoeo6e eQon6 I qfloo aee qon6er fl6s 6Qo sa6 eas
6ate om66 6eos 66 qqq er66 etdt 6qa8eo qs olG)G'am
ot fl6s qorqoler ofio aoq flarco od odeer 66'61 qq adqd
9r6OQ{; 6A606A66l q6\64 O 6A6O6Aen oe'icer t <o6 <a
69o ooorQo g€eonq6oer q'en e o e Q {a umter ed aneo
agd arco t

a6tta od soqotei'es g o e a fllQ qnp* 6o flal6o q'oml

o 6ermt a6oa am6 eoffi gea'" oa" a6''l6ll 0 Qernnr 6oE' 6erq
6am 6oeer aHn qHffi'r{ qeet frqG eotfr t QQq{6r oqol6l6o
6r6roeo st6 6oeer euoe66a 6o01 0
qflgc' oq6 am''sa q6-
qa6 aacooe oqeq66'olo sel oadtq fl6so g6 nrd aqo
<-^

caater aton frQG t

emo6o qe6ea 6dloe flklflca eo6s qclm*elcto org Q*

q6io€,1e qer o96o qed@fl ae eom qqioo qqo I 6q< eqlq
am6d q,6q. arQnt GoG'q 6o16ll, 6ol6'il € 86loq eeffionG;
6eos od aqao o6q 6odq0aeo t ffiroe eoa6 6qenmg66u
6,'ot 6aol q66'e6i 06, q66U oot oma6 t eq gQst fld qg,
6rin eq,s,r o6q'ed 6eq6e au6'q.aua aqe o q-Go 6aal6o
nr66 t 66reeqqa6q qe 0 6ein oOorqoqqcoql e'euata6
6e*ogg6oen 66lg€16 6q'fi1, 'QE-qa ouQ eteu a6q, clqol
. :
* e66e.,eAtG',,; eo G,lqal6 9oQ9
1l e*m ll
oo 6gr6'lr't 0q ego6 flo, fl6e, oq6o, o ordrel6o6l q.6qt
q'6or qOo qflte,co 6'et, eq6.,m o gdr6 ou oQ oQ ofr6 t
<^
oQ68 O0 gOOU9il06.6t UtAoOq OfiQ AOn6. 96 096 EiCt
66lnflm6'at6t, atepst s a6o6t a6 ergerO*t 669 on6o 06)
<^
qQlafllc6 006l|61 9ld 6Am66n6; 6aQ OOOl6lA qOqqflKC
-qq
6 qan 6q,6e, aeq eoO gedt oe'ot on qdnflmG. qqq a6q
erGot omi' 6q'6 6nmq'6qn 6'q a.o a66o s aow er6sl s
aaouoco aUc,6t aUo o€ g€ eoor so ams66a anoqool
eomo66 r

oq, g66qfl6o 60 arJard 6sq6o enmq66{ ffi

sor
66116'{ qQO A0laOd6J qe 6Anoo I o8tg6 goolq 6fil6'qQt
ors 66q sorq q66qnrse erQqor q6q 6aQ oat at6'rt
oemroelOe,er 66q oamqo qo6ryae' 6eO enloetnc a6qu
s Georua qqffe eq,a6 t 6ee qoon6.o qgaqnfl o6 eoe
q6er, o4noei q6totoco Qelereo 6'tcrt G,6fl orq Odro g6,e 0
oQcrr qoatetc'o 6ot6qt, 6oom qoe ero,{6q aaead arco
Fatstaoteo t <6 aoleoetelQoer qq6'ogt 6eg' eont es
q66Uorcc gqo6o 6elaflte'6 gpio q66Uq c e,d 6o Go oe'
or 6o6t1 6eoot oedrcoe,gteeer geioue orci ouqo eq,a6'6 t
q6om ao66r g6€o Qeoot ooenqQao gorts 0 o6ols .,na
ar66o 6eq 0 emq qoanqQa rJo qaicror gQor a+i e c ( e6r
aqo6'o aow6'06t g a66o6l6t , 9 o o rQ 6t6r0, a6fl6ot am6o
qO qfino 0 {6e., oe.'rco eJotqqfl oqoqn66r Oeoot g$Geoo
aov6 6sq6o qe qolaflto I aonlaerer o ao6aodo ooq6lo
066' qa 060 fiij66t o? og aqoqHt Gat gcrtodtffi,r o,t66edg
atntotq eoot qQo o6e entogil6e oat "q6i. oat oCI"' aegt6o
a aaoG I a6'Et'6Ito Lial 0 oqe a"6q6, enoq. oal6o 6eao
oqq6o eomr6 ! { qqaateJcatofltec. eln qcoaar a6qus6l

ll eex ll
66q gorer Rmett Qq, 6eaq e Qeoflsr oqil gct6l, ei66anteeet
a6aqa oerol gG oar 66q qato q'o6o, gtit6gqqfl
qole
ar6 6eeoeel6cor Oereer q6ol6l o6CIfr46 olc'tl s 66\q
oootogQo t

enroq66Ufll6o calafllca'otggcera 06.,n ala {a aqc)

aaraed eea6 6al6'olnqeeo o6smqot etme66q' eeofiGl t
erre,e66c) 6sq6o 6aroraqe'.r q66 oa6EO OOeer elni
utqEoKOC AtGOmOqfrfielar 6gn e'coade oat ol'9lltlfl66t
qoG'l6l aq oQ q6sl6l o6o6
c,roq 6crlq 0 6rG 6Q6olo ofl I
arcomeq ocaa eootom" s qG erce.oo6 6nlc'ol6 aqqnq
qdn o6ot oto"t 66 66 o6q qt'qo o6en aa al6ol6'e
eleorerQ qed earcorcQQ t ata 6< o6en stnitefle 6'qOet
eroqro ooqrol 6qflt6o 6q q6oen 60 q66u ot striKfle
6q6o6a6n gt< 6oa qqq al a{6'lo 6'al aola ot6o
6066'606n0t{ 6qfl6e 6066l1q1f; a6'10 6qg q66uq 6'6
CIfraeo, eqa fldeQ flelGqflKa 6oaaa I 6qql6e
gfroen eo
6o6tG'tq1 s GoGlQ|qlG
qSdQfi 6'lgn qo16) qgo ofrutoer efilfic|
qffiircRe I 6\l' G' 6anE6n
orsr dgQfl, fl 6qit6o q66tl6l6l et
Qcg* flQercQ anaeoe$ qqflca qfrun ao66l camqal
ornireoeo aEn6lqqeqi6 oqnte'a aQo' 66ls6ll e'd c al6o I
Gnlofllcq qq6om q66A q6AO q66'A 6Qlq flHfl64
orqe uoarer e6 oeneg6oa6ffi AOmAIA
q6st eoon a|6ro
ged gqorer aq 6qt66Q eufrarqGl e o e e fiQel qo61fl 6am
o6o soqo6i'es QQOrO G'q6O6160
Ganao 66o64 a6rqlGa
qa o€
Oeerueer G'ec'gt eom6 I atetou Qqe, flq GsmlFG
qer 6eraeg6eeru Gat ano6o 66116'016I A60lCIe oo'tt6 66q
Aql6 s Aqflo GeerUeer qlumrdl
eraer erm,e66O OOOI, ACqn,
aoolQ aor6o aedr6a qao 6016, 606, qOlA ntq t eoo
qen

ll e** ll
(q.'6er gufiQater s.n o{i d6 ano aqqot aBsG arco6q eoq
affi, freqei 6o cno od errqo6 erOqqr erqo6 eqrq6 Oatera (g
fro,{r6r erruo oedq oet6 err6qro 6q,66'r, 6s6gtc5l erqs6 afr
aogqi qK6'r 6oga6 g o e e qat er6 orQorg Q6oo, 6q,661,
gorAo oEoG sfltq am\ oQq omer ofro 6Ee 6'm e o e a
q6oroeo amr Gqiroe n6eo orQ"eolfr o096 6q'66ls sordtco
offi aoqq c'oaqcetsqqatc adm qCI qa6 oeiarcrqooelg
oeR t sQqg 06,610 qgqoeco aE dtqc6o aeolQ qe ol'a
qmt6e,' caqgc,q eo6 a6oro amt 60 a6qa sea6 sq,t 6.'Qor
Ggeamc I aoq eER 6sts oqo qo 6o* 0ool atarco o6t
ar6re fld eo,s oal gedt
6aafi errc,e66c' ga q6d, aeieF6o csqqfld s0 q6q'n
s g6eeb,r6r qo 696o eq,rn6 t am eoeeqaeior6 6"erroe66q,'
e6 ate,e6r 0 q'es6t6lA6q atqu eem6 0 gQot eterl 6sler qqr6l
eot{aqe''qaqo qh;n6 6a6o {6'atgascrn e'6oqo6 q$onr
-.!:a
aa6aoa oqogt a6ohj60 qa aoQl ql6lloa 0 goqt6ro I 6al6'flKe
lri6o a,r16o q€ oqo,6 so a6one6l 6lt6,t, ofromrgtrso qerrteq
oeq os'c'6o ot6ot o16 utQot ta arcgOoteo uc'l 66l6lt 66rrco
qqarofitcq floolq or16e, 66lo6t ofit o6, an16a aflCIco oq
oeroa-fidr oal 6qgruo1 otg6o ostso sootq aedr6o g6r
flr{ eo, qolo6ltfi1 0 ue1, qt6', qetecleq (3 odgq.66lo6t
e'dorer erorg' fleg616 Qatern aQ6 I 6doa 66lt6'cl6c6r,
6RIAOle6' qtQt 0 66'lt6,9ilOG Om" eOOn ae amd eoo6 Ero6o
'^'
eq,ta6 t q6onq or6ao q'6 qtioore 96 o96 o6orer qq
-o€
au oufromr6 r ce,,qgo q6om CIBfiKe d6eoe EGqs eomro6 t

arao oE o16 eqfirco odato <Qar, arCor g o6o arcodarcr

odq eooe6q 6qflm,c' q$om oacr 6oerq e6el om" qon
aoqfl eld e''qa6 t ono o16 gdn', qdr6Oe g qoq€ Oore
ll eap il
6O66J0AA A6rQrCI qq- { OQr60 qaQ aQn 6q'n 6Q6A 6Er,
aeia6, q6 o16 6J6]eqd OerelQq6seo od eoao6 t qlene6,,
qae s qrdoro 6061 6rr6,fl6 e aeiarOa O6q.in 6ata erqorQ; ^9

ee' aor6oa eomon6 t

qqom qtieoe g6oror oB qoarq atefldareo 6arofl6e

fler orqroq e,606r orq odanaeo q6oro Gar q$o6orocer
arflrala qruraq 6eorueer qa acaroe a6or atere e6o6 t

aredrao 6qCIt6r a6to6r qGieqe qoi6' 'qt6\qq' 6ataEQtq

6qflra6' q6emo 6E6rq sero6 'aqor{ 6 qrqQq' aeirq
'qr6\qq e6e e6r'I argrorioro q6o orot;ral a6e66l flat {
q6oroer qer q6q6o eero6 I 'qflro 0 qelfi qcserooo olfrq
ar6fl ooqra,ued arflcl oreiedlaq e,r6er od 6a e,roq6c,ad,
sor6 ^v
sQ oq',Glrctocto efllfio 6ot66l6'tfiu qrq6o qqolo o66t
eqe Oatona 6eraq oq€ ou qqoqqco 6t6oao fletoontol
oreq, 66fl Cgqor eoerrg arefldor 6oer gsoror qrei ots66r
qqo o6oao qoqaqcoh.l oqelarer adeorcrc6o6 r qeoqa6
CIG'dt q q 66060 6060 E1$ qolaalqlt eeen fld cqflreG'
q66o aqorq a'6:o* e6 ora" ea eor6s gaa ataote,'rfr g€ c
eoo 6s o6ot eq6 orocr 6"eoruq< 'q666rru'qeoer6 oo
og=er 'eqe oq6q'e 060gl
aas ooorqd aroct6 o qaerodg aeicr6 Oeaureo gG
ao3or e16am o6ser qer Q*eoa6 9 o e e oQorqxa aqt..lto6l
e,i6q o 6q6; g€ aq6 at6t6t (na I eq6 ar6r e6oerera
qooflreorcer qrerqodcr oG ord eooreer q<o er66 o6sqoa
oq aeo6o qeiaor r

Dtrtr

ll e*s ll
 goQU - 9168'lq6' el eOIeG'?

otu od oeer 98 aGQ cfimqat 6qinc 6gq o66 t ot'

qOo esr6 eemG 00ot qeno aE s QGq ermm 6utcqot
Oqiree r 6o6to astoG aCIB6l1 eq,6 et6l6o Gamqolq6qflmG'
q66U q,6eo; ooo aan eo6 omtoG e.m ed eeo t sG
g66Uoree qfrue aqenGo aon6o ac'anqm nsq6o 60610
dtqa G'q6)gr qdq6'ot odeo t esa" emo6o oqaglq freoF'
6eHlo a6-eRmotea6l, 6nt6'flmG qt6u, 66llQgllG'fi olQ--ql6u
e"mrfro a6lnt{ otot aH albllodoe aqQgl 6oeo "Qfruloct,
qfrum qH 0 efrum orci" qo6er amq6o 6anoN I etetct
qaun a cnte,cltec'Q a{6l6t, ordq o amem'rslo qe6m efrlfic
A9

asta161 6166r qarc I 6o6ap6 oreiedlnqO 6q6eer 6"q0tltc6r

qr6iedlflq 6q6e I olal 6" eoaS qfrutco efllfio alglq
uododemon 6flto01
6otft, qlq, Q"616, qlQ, ateflde.t al6 6aa 0 E66rl,
a6eesc1c'oteJatere e'd oQGrQ., fl6q% oqEurdfrq, q6sl,
g
6ol6\6cCIto, 66'9F flIQQG'., G'q aqFF, G'l€FQqc., cq 6a6q
6s'q qq6fi 6ee auroesr cloot6a 6\a qunooEo otqc
eqagr orQe' odoqol nIo e66 t qti oe6o Q16oE gal oal
6a'-6qeororo A6ato6o 66e, eqo ao6o
q"oOo afltoe1s
66rs6l 0 aoqruQ qta aqqo 6Ql6l {6'
qflo66o qflm 60€' qq
eoer ot{, {6ur6\q, eRGq, flls 6q o5. ut6 6emtaefl6e
* e66e "Qo.lO"; 'ne nd goeU
ll esr ll
66rs6rto adcr6 arurdo qrflr66, oar qrorq6a 6q aogtoa
6\6fi I g6eer fldaatfl 96r, 616, oq6er n8q 6eo 6660 6o6t
ooor6e' erroerO oar q$oro66a orqe aqogtq qoo ad
6c,6lr 6o6fi ara 6o6oa arflqerc'l aeier666o dtqq, oqogt
qooG. o6a I 6e* 6gaor 60 qfls e6or qo orQo agd oeq
6aqqoc' a66o oar 6eroo gdnor eorej qtflqotq'1 6ltqe
orrogr orooo6 eceo6 6061 ot{o1o aaq 6o6t6CI orff oQnrt
eorc,reor6 oro6a qeJatco q$oro qeerGo oorer66a 6oo16o
orqooqognr xea6ar o196 ane 6ot6tota6 6.o ctotolo 66tE
o6r6,orqt {aro 6eqq eca6 qoolq arefldor I oloo od eqQ
qflCIq <0 eorqlo qoqq6't qed o6ee6l6 I 'g66eoo' o
'aeie66o adq6' o6 eEorcq6e eeman6 aroe66a oqogn
e,ota6, qen 6mroc I a6s 6oeos aus6,qodeo;6 eo,6a66l
otda ars6rarq 6oaqt es o6t qeo.q$Feadqatqqatca66)
yB o116r qq a6oql6ei frq6 t eq0o6 6qot csqeer arer6
nsrOflree 606 atCIcr sng 6oaqt oE 6tt6l s 6eo* q66eoa
flrerflsa r q6oo alfl 6aaeJql6s6 r outafl at6 6qot qrgr6e.,-
Oerroar oqo atq 6qG ese q O" AqO I dtqoe q€ 6q- 6ao6)
oedreerq o'grelQo ao6o 6oo t andqa gen er6-er6o Oao
g$se ed eqfltce. qreio qost aotora6 t <6 ao6 dna 0
< <^
aaelo -
aoo 6'qo afido fletgclo, aoflq qqrerd 0 qsa
arqaoqraaqo odQd r

66q eooer ufi, e6',E, q"S6, oefiel rs o6eooei dqorq

eeo ooo166 6tqa oqogl au 6q 6q 610 eea6 t aaeree,6ar,
am6a6at, aqtaOat aG eooq6oeeromo6a 6q omgnr flooel
6otete ata 6aoe Gtdoaa ardrer06l 'world forumon f)emoc-
racy'ZlQQl6CI qQO10 e c sC 6O6t fldq e 9 oC 6066A fiqirOO
66o emoa qe6o ad r <0 e e oO 6o6t fldq o16 quoor o

ll e*e ll
eIetda aqc'tCI go6t Gal 6sflo 6llaa6o qgol auloco nE
oseot6 6adco aon 6l6loe se6o eieler CQFI Qlaq q'gmr
umo6'qodo6g I qA {6 oseot6 6ad qalqflrq o6cr6 606160
qd-erooa q6€o canqot 6'al 661o8-goem' (Demouacy In-
dex) 6datQ 96o eomaN t aoae eooqQe''eer sn 6qeam'er
o6loe 6I 'Flawed Democracy' qe6o Eal qaEN I aH 606l
ocro <6 6o6t9ttcG' ouq eo6< t

orn06l Gldtoa eo 6ge qteo {an qflto qmi'araqefile€

6eog q"gt6tqetioscla6CI 6eaa an6lqaol et6"; x o g6oqa
q6o6le ct6l6oe aeeiaot eat t <O Gqiroe q{ qo 6o* 6qiFe
66or orei'qplflteGcl 66t, q'68, qflGaao q,l 6q'6 o16 a6o
0616'161 Oeq A6-; 6061 O616\tO 069 qotooW G'6^' al OAOlaA
a9

qq''Qrr{or, ooqt 6c'er eorq 66ota osol tl Gqiroe q6greo qG16

aoaelecr e6lon I ot' q6o qar oO eo@ eom6 aenesq6q

6ot6' eoQcg oGoders qo5'6qolo, oqieqan aoqt6eer
orfrar6q 6co oo stot otd qcls ud cqqot 6dree qQst
fler6o qG ome,sr qanfl
aUa I aU6'q6osqcet 6aq6o eo6s
e6c0e oq',6esr ao66o enQog oqaan flu di-oen 6''qq'6qo
cotc'Sloplmquq6uco oomal{ I 66'Q6' <6 eflQq aqaano
ug6urt oat Gorq qo6eo qeon aoro q€qori6a.qnu6e'
ecrd Gqireoeer eflQQ qon''eqflfl odeoen r 6qe'dr6 qoq'6o
aH 6nla9lmG6l qE00lQl0 g oeo6 GrqQal6l0 a8ol 06ae
flEr6o aq GamAGR fld 46fl 6ortG" eaQq aqaanq au6da
6aoqt Oqiroe ofroq eoQq aqaano gGqeuot ao6o 6060
qOgG 6a6a flu onoodeer 66q ae' oeso6 oat qnu6e
oosoOeer 6qG soeer elal anenl 6an6nnoq a6ot oeer
q6oq6, e"gl cqflffi'e Qqoemol 468 e.'960 oermaG t 6droo
ofraq od GqacJaro. sO eE6 r 66 ed o6fi 66lq qerr 6dne
ll eoo ll
ofroqgr acu CI6dlofroegc diea 66 q6qc'floGq 6oa erqo6q
enGqen flal Gq flamo qen 6droc ofrqca 6aol 0 oerodi
6ntoqo ffiroe q66tnfl o6otFqitca ofroqerm'sFGn qatoqo
€,qoter e66s qc'e aanoo t <6016 60te09 en'q6 6st{an
Gqiroe qQst {a Odq.' g6st oto6o o668o eoo otQ't aqlu
Gqiroe g6at aqeo q6€o eq'm6 aner qde' 66loa t qpn
6doa, 6go qogc et{Qgt, 6toa oqagt, 6oQ ot{ogl oal qQla
qde oe d oqag6J0q" qdq6' s6r6 o 6a tofl teqotq q6 ao 6 ool 6et
nr66 t qfl6g GRGfltG'G qrci'6'6onr adea oqa6 6q orcr6
.Y- -, s
fl6'6o een etQ 6 u$teo Qa G'E I QQ' 66lle,flmq qal qam
^e^

onJqateJsrc,6o enao aQqo aqqGGE a6; 'e66oalog6'er

qQ aG t eoaqomi'G atqt ao6oc'6'6'6nte'olo 6qomceer qnl
<eo qqiofls qqu oe€'t 0 eemqa orte'et6 qqo aq6 qpi,
o616
4
o oqnqdo flGcloncr 6sto otoloero a6 onmq 6oa
Eatdorco o16 eeo6 l
qGonfltse eohut ot8g 6oq fimol
aoeq6n flel 6o6fi6ace'' e q6oter 6RlcG'o16 qnqo'caaQater
6ana q6q flat eoGoq fiqG qenoe qecsm euamae o'q6
stg6o r 6e*6o od,1e {flKq'GRt6'6 0060 eon efi6 e6ae6 t

e6tB( go oootGo ar{agn ?Joto6o q66Uflloc'6t'qAAUQ'

eflte.6flt6 olq6a qto sGA 6c'6ca q'Qgll, oal, 6qqFqaQm6l6o
otfro eqqerco6a cnmfltoGcr anFumrsred ad ud aoeefio
eon oQerQat oCI6o qocl6l9ll6'6' qG enm'otoe. noeer 6get
0 q6oa g€ eoo qm6o t sG qemqo6eootqn€eo fl€ecr
66 qar 66lm G,t ofi qHoGoHq g696 6oa 66ll6nmc flo6a
qoo amr aa1ofl g€ oqoG 8n 6q 6aelq" qofi a6osl qoc)
fr6or dqn
^9
eoa6 0o. eood olqfl66'a olqoogl 6qla aooq
aOoen g€ eoaqot fiqsq alqq aoqto s'dne 6amaN I
qhlmcono qflflo 6ooo qflm'awflloe'aedm qQo qfim'omcl
ll epe ll
qo 66 6ar6 r oCIqar66 ar6otoe6r qa6o6l1el6e qtd 6qoa
6groq ae,td eotQot otdqefler eduto qt6o6, qaa gao
aqnorq6aa 6ara6' 6qroorte,c canelor antfi otq atcotoo
6ate,G'get oneje ome66l6gq,, eeta6 0 66too8 aqt ac'6aa'
<^
qalo o66lta,l1 at6c,rnG, 6qoo aq 06) off66l qoal6l 6q
ettqeo6q' aoro6r6'ro qflrd 6oao6 t soq 6qnot erte,e6eer
erdercarrec'a 0 ct6qreoter arqcq qqg o6o160 qaro6,
6arao I aQroa aoqoao qoq qoqo ofiflrac'o a6)gQ'rCI
6aorflrac'61 oeooCI oar e,q6co oaifl ogirq" aeost oG
erloteit6 6em, Qecflr, 61106,10 a6oo 'a66eot'glc,q oo6a
gr.ireq eoo qnn o6eeot flu etoet6eo q',q6oo oar oo1CI
and' o er6-oteoro qsrd 6{ I

Glmrolfl 6r6roa6l 6ae,mrao

o- 0060 406 ano1flfro6'o
o6eq 0 6sler aato r qflg o6q"6qteq eer6< aar qq adrocg
eo eori'6o6r6o 6sn qto 6CI6o auo 6q 60616r otoo-qe6
goete'6q6G 4u6,0 6q 60610 6rdoa 6q66 tqe 0 gg t eqSor6i'
arefldou ol<i'6n '6',q 6o6q' emo6e, dea aqogrq oedrcro
sorfr a60o q,'6s',rqq,6oqernqQq'66toe6r erdr' eoffi o6egn
t

6,16161 66,on 66o oar a6ooo gfieooser O" oooaa q6et 0

qora aaoclrrmaral caraaN I 6ouq{ sQ e'ar aonQ ad eeoeg

ar6,rq, etaccrrorfiGera o6 gei ov6qa aod'areea 6eamr
0066lrorr oto6a6\rqu6o 6o19 eorcro ar6o a66o6t o6ote6l
nrden r 66o 66 odea 6srq'qro s\ieo 6s6'' 6qO oa Ger6ret,
ofiorq orq-6tr6\ aon 6annr, OoqmsqQq ouea asn ad
6atqnt, 6ot oomntereer 6gtq' oG'r6rnr, aofl-ocrgr g qo qa
ga6a 6aae eor6< eot6s od otoe 6aa oaffir G6lr6r6rr, Elo
nrdnr o16 ecAardeer oda oaffir e,'6 sQee Aar 66611 oro
area CIfl6r6lr, o6lisr odanetq figafltoa o6lrour6,q 6ea
li epg ll
 qaal6r
qfrq e qdtqaflloc' alo6o e6'6 6atont, ao6ot 6sQ6o
q"gl9ll6'6'61 Q'{Qqlg
enq,to atQ ontoot 0,060 6QqAAlQl
6c,ra6il aoqt6 aoqt6 l {qq 'Q"elo'qQCIer agoQ6eo eoa"
6onrc',gtqla qEaKQ {a odacgnor 0 aeq 6ote''vogt ato66r
q"qn' qQa eat{ 6qq'6q6:' o6o aEoEtQ
9o66o eJat oel a6'
ae.'6oqogo o6otqo <o6 aoqeQ6 es aH qloaqlac fleleJ
66agt so 6u616g0 eorqq gdh eor6 oharcg qd o66; aea
eqefl Onnmq"er Qom-qfifl 6odl1 ffilo e QQn odt eoa6 t

QQq,rer Ueqleq6Od q6lal6a 6OAql an6Q aq a{a qoOG

eea ar6 etKfl 6o6t oat 66040 Aqn or6sqo omi'utett ots
qa6a6a 6emr qdqtot 6qorc sG amtqee.'ofi atctrca 6"aBeq'o
qt6 eoer
eem flee6t aHG.t aq6ot qm6o I {6c' flU 66itOG)Or
qtd
qa-6,6aaer oenstqQq- ddq- ur6 fr6e,r fltfiot e'itaea
6anm6 t 6sr q6 qoomlG'cr qGoo-clcvon {ot e66{ 6aE
aCIaad qE I
qt9l6o
<Qor6 <e erm,e66o, qds6a, aeie66e, e66o 0
qoaQ gee$eei urQ6 g o e v 66itoo t sQ Gqi|oer 6fl6''61661
cnmflKa 6aoo 6aontc6' "6fl1c"' 060 060 eoq6at qG
flquffilt eon qfr qfr neoeogo6c aE aeoae6' 6 "6616o-
qcqol" qa qflte' g 6q,610 qflqi{ q6q,GQ eem 66'o q6Q
qcq
cre6o ods,'{ qfrloq'' odee otorG" qq I afle uodqa
erme66o ooereoua QCI 6q'4, 66loeo 6oa eEa; <66 amlt

ODD

ll eg6n ll
 at6lt-6lgtE t6r, 6'66 et6la6,o

arQd 6qsro6,aqt otgtot6' oe aate; eidarcg a6r6o6r6ra

6orq6r, errc',61 t agO afig
qQsototcc ntde-otc;nmq o6et,
oe''m 69 0 aqCIo grelq. o6ot qa eo6' 6eil 6arc'6sr o qed
<^
geier ol6oroo oqaqn, qqqolo qGgA t q6g6o 6qo Goerer
6oa aogto6, 6,atoN 66q oe'o Oqiroer ognn I GG GG
eroorunelQa flu 6a 6e,a errae66o €6e" geranr ofr
aorc,nqQoCI qflEt oer6 r 6qq€m g€nr ouroo enm6o er
ar{ ogtotoqQo aoeer orerqr 6 6qn a 66flRrfl6a qo6o
afl16r ao66rl qan anoG 6q,et, "{g16e' oG qqoeer 6am6"
Er6r6o {60 grer6CI qflq,86t1 g 6Rn6 eqot CI6i'{60 or{tq6',
a6 qo'le od,lg afls CI g6ot6t otclel eeq 6eoo GG o6org
e' qo6e6fi acnnco ee,nodq nsq6 o nso6q eo6q6
orn6 6oter q6r t" 6q oooao qn g€ e,qqor a6oor6o
qoqQoer ao6ate'e6o aqqo 6q,H gq er66or a6qot Goer so
qoqrmrqd oare,n6< aogse q,6or g{o {a gflto o q6aY, 6
e,66 qhlcls etethoo erre,e66o cd'q'q 6aae ged e'er oeo
6odotata urrit eoq"gqqoeei ugoas qgt8" am66r {ot {a
6eeoo qe t

ane 66iroa 6aa aoCI cntoqot 0 Otneqfl on"t soq

qa6fl 6a6 eail <o16 {a Gltero qoaler 6oe qaat esa*6
qarmaa g flaffiqc''o qoaqfllcc 6o 6e,er oo6t, 6qoort, odq

* e66e "eFUo"; ee sQn goeu

ll eyx ll
s 6o66qfl oreY66orolo 6atc're6o I cqflt6e Gaoe ofifl Gaot
qed org 6eor 6aon q6et 0 euGonq 6anq6o I

eaa*qeq,nt efra,lp 0'qoqolo' q6 g6oq'otqQ,aKQ eot6<

qdr6cJo o6,aaqm olg 6toc, 6oee qq 6Co Grlaco qo1 Ga'o l
cnloflleq O6qAOl6J El8 6A66) I

eoa" qa6,6 edloQ 6eo* a6er oooeir G' 6an 6o o6o

oq6o amno fiRroco 6oiro 6oeqe geiq€ q<il s6eodo ct6
qror 6o'6r s 6o6on16'er qrd o q6ote osrca qaei eoo t

eoa" qaor6r orGrom 6,ro1o0Q e66eq orrco o66o at6,

ugt0 aq6o Souolqqqm'6oa 6od flal6o 6llQ, q6fol, qoglG)Q
onead g€ e6o6q'; 60qotow s 6,qaogc' qe arcotq
ar66lnor oat qfrttn-qqo oo6so fltdflGo Gqflleq G,rc1CI
qflei eq,o
A6q6groq 6q0m aBorcer t

esra"'qoo6l qqol qqcJnmo o6qq'o od 6aon amfft

-oG
oqqo om6o eErqc,, am6o o6er66eon, ooetqodode
o6 amdnra oootqQo qO q6coe erO amdwo oat awfl
6qe6fld flRrnco e6o66l,ntq<il 'oqa EaG Wa1' GtoG'asqccr
qfl6flro60r6r1 oo6so eeaoho t

eoa" eeoter. q6io6'ts oat ctelfie'aflta qa 6aer6o<f

erusrco 6o66t odfram 966o oqt ggo eds6o; "6etq
onq aei eocrer flffie eoq'1" glm'Q6'ot61 q6oo erOo t

eoa" qoe'n qfrq 6ot6l 0 Q6am o16 ageru aaq6'F{

aqenqQg erm,e66e goto6J Oo e6o t

eoa" qee'tet cnrofltoG' ooql6o g6ot6o qflg efiCIcltG'

9t€,661OerOpqaoon eoioq qfilq'o om"otu 6,'66), oooo6 e,Qo
argraqorol or qrfloorot t4o'ovq otfr q6o; od'fltccl aoae
qro-amQoorgg g6in qdrqc'q aa6rotfl1 o6o6o t

ll ep* ll
 6o6i' qaato oma16q q6' 0 q66Ufltcq aaoonl a6ol
o6i' soeso 66,atq qql6ol.,l e'6o eld; oal 6,66l oq6 RqBEI
e aCI fl q6iuo 6n ao Oqiroe nQo6so, fl81 ot am odq o
e6n q66Usrcc 6o 6e' Gqitoc fl6fi66r o6oq ou 6q6Q, 6nu6'
g66qflrcc' 6\6lal, orat aG {a qua q"gl qm 6d6o eoo,
6doe6o 6fltaoglt a$c 9 flto oal66l caqcll eq'c', eRGgffiU
eoot q6i'ooq qlfl er6o, e'ou qg aot alflo e ooo QglQZl{6'
ao 6,qqe qn66cde ffiroe nQ or6es'er6'eroqr6t
eoa" qoola 6a G8Q6o 606l alscer gel6l qflet qoo
aqelar'Q.e or eq acaqtocfQe" 6qlalac' eoo, q6-66o
aeor me16 e" q6 Gsg s qs6' ol6q 6Q6'', 6l"l-616161 6nrte'91 l6'G
6oe.eo acflteo 6otgotc, qBq66'Q 0 6olaol6lo oel oaum
"erig-oe6rg' ee'tqqot Ggtoq- 466'let Goototdqett adq't
6\t'qtet eYr eqo'6QQ, Qq'Q q'9c'o eoaqaeie66a e6oot ga
6aa I oqo6o 'q6 66q,o' o 'adg6' odq'eei '9llc6' qp[6''
. ^e < -i
60rer qootG', d aao160 eql0a 6aQ
^<
I

.ft' aoflflffi'er 6orq Goda go, qq o odgnt

""o'e
q66o affi'fle eoffi ot6 onGQ qs1q6'qtofido 8m's aq6e
qleer qaqd abtn66l flleo qao Gameer Qol 6aa; goct6
6qO eorerq 6q,6e, e6fro aAdQ"6€'et 6c'616l aeiet6, Qte,e16,
e'd.{et6 qto66it 6G'e, 6e'6tco qsno o eqa66fl GdreegQc
old cdnro 6ao 0 6t6G''E6lt ahltoco l qal mn g€ s qul
aonea q6 atoa eoq't egci' qQc't6l ae'6st 6sq6o elo1o
go6a {e qflqn amdou goa ae,flle q6et 6oeo otoo1s
6sr eqc''mr(I.E.s.) ge6'o qtio ac6sq"qq offiotgotQ 6e'0-
offieqo edeo 0 q,6o e'6e,o51 6ot omi'uq3e doaq e o QGI
(odflrco ql aH o6oed) aqCIaon e6eq'l e6oo 6oed oh
orolo 6sr, q66''6ot tg otfifl odeoo N.c.E.R.T.) 6'1o1CI 6ge-
;; eoo ll
60t6trt6r o01sl6a q6q'' qlo ns olfrflqlg asQ 001slel6'flriq
glle Q6n a6,rct u 6a 9 T ad ot doagt Q.T odl 6ol6lq 6eo6o
eenr oh etqqtqo ae'ett aG afrQo t

eo6i'qe6'to 'oCI G'G'tlq', 'ofl 6oq' 0 '6'CI 6qto' a6q

6aae eqpqeoffi e o16 s6' qdGeGbH aq6o o6eto e,6o6o t

eaa" q6lan at6otq, q'6qKlq s e6o Galafltcq 6aan)

sr6r6n otfr eian 6nto qtot qo6o od eorq om* oqoota e6o
etQ t eqfltoq 6otaqnogl 6'6rlet 6qfltc6' aaooqq aa6otao
aq6o fldeo aqqo Gaoto 666S 6ol6lao t eoa" aoatercl
eq'r otQ eatq 66or qqsdq 6adq etst odorcr q6eoot Qo I

eori'qaater eqtastfioter ql.,llool qd c e,O cqtsot6e''rg

ennnclm oargdrGqo o6060 t c'lno6al qhilaCIQ
€,tQ6rG.'lol,

aqq otrearo eor{ q'dflF Grs Rs enn-6eos oO oi 6aoa

o6o enmaKe-aeqe eq,aa6; o'{tg fr6al o 'g6l al6g'I
eoa" q6lol0 6,610 g au60 erme66a onfl|Q6'0 Ql'6ttll,
Er"o1o oqogt fld6a au6o oQ 0 qoonrqQoer o6onu 6o16
60610 o6, qneiq g qe6eer aeon g€ o6or qdoeti aatalq6'
6aa GE6l 0ad6onq otdgnt oqagt o6ot6o I

seo a6ot aH qco6t at6q' I o6ol otqnq 60 6Qq qoolo

ora* atooqe, eot aq6at@ ot{ogl fluq aGeaQOs o qte o6o
ae6'ro qr6i'qqoq t otot q6o eotQ eq'ta er6o araqQ{ al6l I

QPJI;

qrco6o qoen erut, o"g6 0 Gata ocrfiolo qal6 gaol

Guo6a amq odol a6o t qmtq6a g060 oQat ormter gooo,
qefro go6CI GG'ee 06at atsteer 6smta a6 ovogt <oe
e,'Hq t a6 a6fl eogd s6at ortgt otqtfl flIc,t{ol onQl aoola6o
qQc60 alfla qat01flle6' aECI ol6la1a6oG 6G,A 6Q 6'616'
ll eps ll
6qOoA arfl6roo06flt6a Aan aH q6qqcoa 6qi adq'otden6
aaos a6q66< o6eo 6qeq6 q6ooa erQot an6r edoq t sQar
ORrarca' flo6o sQat ernqt6 q€ odoteer el6oo aacanl
qode o6qr eoedloQ qec,m ofl6o <c aoerd eea I

oQor <o qrq6e' 6odqa qor6o otoq calaQorcJ Qot{l,

oroqr 0 fl616 ar6 ota6] oQcrmr 6ntafltoq osl a6on {a
qcionqqo 0 aeqb,r6rdc qodcotou odgtol cotoal qdCIeo
anoqeorqeocn 6c adcoel Q6rEm a 066rr qrE6a 6od'raq6o
6AOfi 6A0 qO6'lOO6JqlQl0q al6l OEqOE AOOCI 6',OQl6l fllelfl
o6osroteQeoslo6law oa qa 6a'al andqa
orre,66l eqoater I

oQorcer er0o qq6 oo e6G, ooeia aqaan 0 6er aG qGot

old qe 6aor oeato I Go6aq s0 qnoo qosaalaoo edloQ
aQalCI alo60 QE 6qaa6) {an aqoq,n o9CI60 qoal6l qoQ
er6er qo aaqrut6r6tc' qfleicee d <or eeot a6o I 6oq olo
qooter 66qor oe, tlQomr qrq6n qfioCI otfre qed; 66 aoq
orei'oqam flE t eqQe6 6e o aao af,qno ota* oqrlnt ofr,
Gg afr, 6,fi s oern oo.16 qeaw 6eO onea eo6 e eoa
66,a6) 66'tl6'6 qago60 0 6aQ I
^9

oQoser 6sr, qtgt, qG s gdtq6c oqQgl aom gde' o

fiqoreer 6aa66r nr66 t 6st eegeo q6 eootq oeet 6eo 0
6oqrnsq06,6a qq qflsco andqe QI'Gtt1G, 6sa 6q6, qlg'{
6sq6o qG qrgqeoqco zlnotm q'6qc'0l@61, creirQq, eda
aoQ6, qG eoqeer oOq ooaeo qsG'cleq aaflfltcer 6q'e 0
Gor 601616r oar gG aqrq'qQoo e"Gls6t onf qdqtg 6t1o6ro€l6l
s qoq qana oe q!8.1 c'alQd I q6Qc 6EQ6o U0qqqa60
^< ^<
cvrn
qaqtot aqqg6, G,9lo6t1flla6'61 AA6l{60 Ao6a6ll OAI qerc
ar6o q6osr otogt6 esedloQ q6ratero gefre' otdq eoot
ll epr ll
ar?6qa I 6e,,4r.,''t sQ eo otdod d6 eot6s ta 6aqo otaa
e *
aqQ66'r fiat a6qla6qa 6qQl oqoglGa aoa6 0" a6mr6a eea6 i

qa6ra166,q6eoQto ad on''q et6a'in qdrbqa flQglqqqsaa

6ea6lqr$ ntciea ofto.s?l a6oiq eoo t

oQai oemrer oQat aQor qtdatoer q66Uq a6ota srlol 0

q6eir qodo ooorqqa; 6oQ* qa6'la q1-66'rl6'G' q6 eoaAot
6oaq ao6lt.Jc6'thg aoauqqqlaryilG oo 6Q6l o6otqOettqo
s arai-aoehl Aa a6ot6ota oG qo I

<6oF 66 atat...erglala I alfl 6{e'r}-q {6\ erld-asoa

otr066l eofroto qq I { qq aO 66 oqteo
q!6'la 6Q6l! o 6)Q,

e6oq q8 aeost an aoq, q6g6anei erQorcqt

ftnfl

ll epe ll
 'aq6 ara, 6flr6 qe6,r6l'
qn 8-9 flEO QQrQel
^<
gGOQ GorcrG'dE qq0m8 l 6Aq)
fltqa 'G6ilos, aq6"6r odqaq a66 t 6fl e, oheter oqqor6o
eorq em6 o6a qar qoonqcao 6G aOqer 6'eer GoG{, ar6r
am6ro aaqc ad6 t e.vcn qoqq 66e 6RBqo 6qirooe6lGrrcrolCI
4
oeot ot6' 9 t- 9 qc\qqq 6G'6'l {QQ Et"6tr1t 60qol atqn 6,00 I
0 qo6or6r1 oefltea ao oro1fl emo6a qrqeqo NDA)
oueCIr
qeeq q"6qr cn6nE I a6 (eqnorer) 6ee,Ca qairc,flfi gnl cesr0
eflr6a 6oqqo qoa flaiflqfi doa 6aorq sra6 t eor6s
ad6r'6qe 06'' 6u066l araot6t q'g,tt odqor aER qua6otaa
arao e6q,e6a qafl fioctt r fiqirofi aqa etqfloneeraQ qqe1ar
aeaaq6< 6q6ra, auq soei' eor6a 6nraflra6' areflqiro ora
Brg6aora qo
a eaa6 eqQO 6e6r, 'ao,6 orq, eat6 q6tat6)'I
60616r erae66a a6arqea <ei6 <a oep6odo6,ra1o66rr ca6o
qor ala6r oar {ara 6)e8qo a6roq066l86r 60c)6a 6)66188fltaG'
6osa so66 a6,6]r, o6'6r6a 66 qan ae) q€orea qhlt6l6l
enra6a au eq66 area I Qora6 Q" aroa eso t

9 o q x 6fir6,qor Oqiroa g6gt atea 6oota qtfl 9-9 qlq

at6rq 9 o e +l 6a6qaa flq6o, 6loo1fl aaotord qa.ltaflat oo
orei'qqare Afiqflat a6aq orcfiroa orq ear6G ora eorserr ad
6,q)|AA eeQQ- sqQEnr I O|CO Ar6Q6Qrfirq qat8AO66A q1QlCI
ad eot6 qan 6aqo"afrq errorc a6 6aa 66 Oqaara 6ooer
* e66O "eFU€t"; 99 69l goey
ll es" ll
ata666a qaafiG oG, 'G' 60 q'dl' oat cn-A a'logl fllilfl6a
6fir6,flraG'qa q6qs qfid gloa6l 6016\016\ gfilq 6'6al; 6'{964
6eoss 0q ototoue ei Gtrqac:'., Qea. a6 cqlQfl16'r fr6at aaale a
6fro oar qa66tq1 qo eatQsoQl; Qfi e a6si cmia'filaq 6fi'a
oQa 6al86lloQ qqs oat otasda 6dfllelfl qq'a6erc qsd eiel
noqr6 atdqea aclqa qqolo atq6qater Elo nt6€10eft I z:aqfil?G'
ao66r ot0q eta eq atootr$ oQoQen otdl q''n" 6arr r:qia
o6qn e q61CI fltilflGa ac'qfll?G' alG66 Qoloficl gta;' nfr
6e46lo aq 6amfi66l I 6ada 6eK-aA6cl616g s'6r v'ns #di6.c'
qot q6at{o a6ot ata ecns.o6 ql-6 6li*dl, xooo6r 6'i'{ 6il
odt oat 664 qtf, eoet 6eooo Gtdtfltdql-alfilGalocfi 6li6l c?s6li
6o664'6fl16 etqt' g 'Ggtt6 gatfr'a qqolo 6afill lcto, qataa
tg 6atfl oiea ealq Etfren I 'qQ561 qle{, q4,661 6q'tti' il 'fl69
6q urec, qt6fi E,t{' 611616 qi6tt quh aOnt l 6iqal?6r Ei iiilG rl-i
aa q6qflE1 ataca ser g€ e'frqot gtt6o diEla c 6r,ri'ii';, *tal
otqat6, a.l?i, UG)l, a6o rl6eas66t 6Rii1:fi'{i*i6.;l 6tli;r,,;ntaq
6All qoqq]lQ aq0 or6'gqa al6l6Q acsqfra {['Qr i fj?]fiaa
6arq coaQot qe,e.,eiei ,ne q6ao eertq enl$ cl';i66ll "2.16'.6G'
otq, eor6 qec'tCI" 6q6ltfr'. aialo 6aall atae66o q€salo
6q, eotOaa aqJa o6qEt s qofiGl qtQ a€lea flql fir* !$qfi
I

eoedletQ o8s ota- Gqadlollll 6aQlo aaai€: 6t66ll E;'i8 alG'{

edloaeo autQa acqo66a 6eoaelot 668 ad e)l6r 6:;'6: s
fle6a aqaoa6 0 aqla6t aa g€ adotea qQlfia eaterfr i

Gteor s eflt6n qofiot oaca eat6 6qa ga'aOo';'i;.n 0

6atoa'flo6a'om 6c atQot' al6lo eo66 a?QlQ, ao qfrt-
e qa6'mro gt6lot, aorqdr6 oat 6etqe6\i trlu ea166 otat t

qe6ta am-ee6lt o16 aogteer u6e QG\Qla,li6l6l n6odc' oiei'

6qd eaa qtdeen; fiqitoo-ooloiao qsca ar[oa afr snt6
e6r6s g€q'6fro fi18' 6QlQGl66ll
;1 eoe ll
 Gqirec sotoea eaeot6 GJqeqd 6o aeqe ot6 e'eerl
qafl6\8 qq6]9llQ OIA-OA61G' 6ol6'.Ole I {AA qqQAle. 6tlQ-
6tad1?r6o eqtfiat 6lo1a" atqteca atG q6 G'6qqq 6alq a
6 arqcaql qt6at aeflG'q66itcat6a urirs oloal qlal
eoer
eq6o G, 6ere, 66e qGotfi oat oqcto {fl.6e.,. amooa
6rtst6a, "G,'6qQ sanroq6dte,e cettotfrca 6ae,a e6lt6 6rtoe6l
oqaaro ad atgqot" q€at6 eqq'6qt66r Qlaola "QQ56' Qlq,
aa.6a 6c,r6r" qa qa qet frntaa6 t qonatq o"ettel6q6rlq
eoa qdatGa 661 ata0ot rp 6 6qirc'a u€atq v*6eet
alaot qreir 6aar eEraa6; 6aoG\ aa6 g6o6l6a <0 q'gqt
9 9 I 66r!ur ac\qrciqq eoa otd e g os' u6 eaq qac'taGo

66q 6oio cqoq aqqs'la oat act-ataot

E c.,tllfllfifl eq6o
oo 6aGlf]laG'61 "qqqe 6{lG',1618", "6)l8q", "061-' 6t6
qqracara 6ara eq,ta attEat eai6 s otaa qacot6llflt?q-qq"
6orsr6aroq Gc,arurao Ao adeoao'6 t aotoa aoe aoc6l
or6eqo 6- er6o ear6a'o qat odea
^v
t

Qora aard 6anr 66r6,qat 66itoe6a 6)taot 6o etdea

6nr6,qor6a {6,G, q'6qr66eot otqR o6ot g€elatgha on 6ee''6
qCear oala ooarCIa, q6rryl-6''6eq 6oe1 flclot ototdt g
<.aia.6.<q.6a.a qqiaflr adr aanfioteat6 orqqqOoo a6eor
aar ss66 qo, oraor <6 qq" ars6a qoa caorflraq 6a 6a
aE6^) c1{.r6a atoo etG .(firaA.a atolg ertae66a o6ru6'6o
6
arCIa
6aaro flaqrarorqaeos arqot * G',ei ora" qQorq adeoor ou
eq66 qot "fl6o qoaroo ore.rara.raor"6) erq,r 6oa 6ae
qaara6'8 aaetordqq6Qora argr oar ac I qo1fl6et 66 eoora
'6ett6 G66r 6061 Oeiiaoatar oq6q', '6fit6q qa.rqqa1 aora
6Qqfi'lE,, '6ftm 6ff6Q606n gailQflal6ala0l6]6Q q'tQ, 6aaota6a
QrQ, eQtQOl66A AIA' AA OQ|A q66l OAraA 6l6Qtfl6l AAtSi

ll esv ll
ofi, flq,nB6t a6)6qfl, AEA 60qq6061qcrfl Aeq a6ca aEaQ
oo araor qe qm;6qino qe6''oe e6er ou em6,q fiom
go6,ft qai6fT# 66,Qq6r 6flEA qe',re c66 t ocilon CIal06' fl81
oflqq'6r, ofincqe aEH 6rF omq6o efl6c'6oqqa qo6llootq
qe a66 r e6l" 6fltc'1q' q6qs GrKa a"6qq 0 QA{q afr'atou
ofi 66uoolo ocuogcl qq61e GanQn6oee'', 6<qeo, {qQ6',
agaoqflm,otd aF au6o oosflGa eo e66otqoad eqmep6 l'
sdQ6 sod eq,mr6 60 Gnmqorco Oeotut oocr GG'ol eoot qt6l"
an6qa e o 96oo gtc flal edloQ one, adt aql QaKa6'
qdr6-6earu a6omc e,darcer 6ala66lncg aEqo eoQqmt
fro oqsroto 6rfit6cl eF eq,6l 69or eemqen I

oQetteo eateatg ogeiao orel"' aqoqd qffool alq6l

a6eJnrcoen q8aeer oQote,wa egoq6qqo eotersmG t 6o9
G'q6qe 0 ot oo qfl F, qeot' eer oq0ot o(utet, qennat 6qgo.,
' tot e I

qaroao s6 o cetoat aolt6 gd6a,gQqeordt 6eo'6o

aqerueq$oq 66,q- 6G,6G, 6aso ffil6164 oGorEo6, oEtO"
gq I 6ts6$. Qlaq'0 6AqO q O* eri' erY 60m t@,omr qtd' gort60
^9
6a0 610 6al6] flelrh
omar s es6q"w esqtal qofio 6ggeo al66lleslim6el
aaqaGCI aH 66t6,G g6sKa qe{ 66 gdnorg qfraQr 460
6q,Q CrO l Aq'la06qql alaql qa q'6ql6lQqol olaQal q66l
^9<^

qm6 flE.ne q6ao 66rtqt s6q'sqte q€e1 eoGefi eoQU

Oqilocea 6fltq gtg q6q.'
6ot160rq.,61 6or6rq 6nte,G' q'6qt el6'rt

{aeff eo6 t 6qe6J6ar6'6o6R qe qfioro (pp.cnr q6oo) t

6qQQ 6ne q6eto ql Q9.T eatG eRmq' qfleie olo amol

q'sqtet6qoraER a6'il ! {q an 6oot6a-q,6 6Qo so aenoGo
6oq eo ee oq6 a6ot oqnq t ee6afr qt'qec6r eat6o6 o
ao6rrl,r16' q"g,rt 6eeo q6 qnat flal 66toe omi' aqo qoalt

ll e s.n ll
ot6lolg 61616\8 60 AeiA6\ s Olqo6) ql6ll aQ60 6alQ o6q s
gdn' acoh,il6r6rG'ot6J g6oae6o n66 <ot GlalQ {6' E}61o
qflK s 6enr orcro t

laa(_
{ooa Gia q6!6olo 60l( 6ola aQloe QdGraGQ ooCIl
6OrQ 6a06O AAg6O 6AQlq 0lA6 OIQOI GAI {6,6{
q6rQlQ I

6fl6 6a6a otooCI oqdd gum€181 I 666{ qhi6l6l o6o oOoner

6am 66' ote6666,' g6al s,6',64 6oda qgolq66dw oto666a
oo aUato n6ot qa,l aH odolAa q6slo ae66o o6er geraeit
a66'O 6.( I

6aG 6e,6 otero1sG' qa6o qdtoe oal 6amCI aml au6l

6,6 sflor ana e'6fl {G, 6oE aqn I 6fl6 6ea qu s 6gaeo
q6ooa I 6q 666) 9 o Q C 6A6)q6nmflla6' 4161661 6O qQOlaa
$fito6-oQ gora Q6al0 q6g6 6oos6l sal {a uqsola
aau 6q6q6 eu a6$ flAs I ccqoqod ud serr6s ao66aff-
neargd qsrQo qdlqe, qrei-Qa adoosr aaol oa o6erOo
8flot qaa aG666a er6 ooe'q oo a6 eqo o6qoa ao6o
6oiercrre', 6ql6{ qoonq qqo aeleer Qg, 6cin', e,G'e.'6'tt{l6lal6l1
aq6e odem o6ot, qe6er{a qalq'gt6qqs Q6 "Qdo,66"{
611610" Oqirer o6ot <a aeffiGo oo6''mrQ a6ogl 066l {al
6As,0 qqdo e6''6tG g6eq'ot, qQq€, qlu6l g sooo6 qnt
qao I eoqod'nn otei'qflgG' q€ 6oo' 69tt6, ote' 9le19l€6'' 0
oG' arqce6al Ga 6ot, gG 0 qgq o6 qqqqd QeCIeo ote
ot6 6ea ao66l t set6 6eis ooo aompl oG' oglo oo 6oa
ao*eJar qq atqqq, eott6qtq ee'o 6 aqanoct q-6oe'oeer oQ
6,G'ot "6oEo gtP 6,610161 6tE" 6ll6t 6ter qeddeo offi'Gqto
edeo r qflao aaoe a6ost I

tr.lD

ll esv ll
 qrn oa? q6d, 6euer Euo

n6se 6eeqoaroer g€ t qd eo6 6ee aurer6o qfltao

eaGaro o q€ r s0oq6ec6o qQ 6amaN qoeot o efrlfiooro
oro6'CI1 danq I qoCI e'to 66q orm er oQ erQqot oao 66qq
a6oo 6ca at orala o6 66qCI qe q€6o 9o16< er6 sq@q
aaa6r6t ol q,6ato oto6a oqoato e,6ot eoa etot otat o6n
eo6< esr6 qoq odoooea qomotol o6osr'o ar6or eoa
aar ao6J onq erQ oqelol on6qto6J 6Eq er$ aqmc cdor
6aa or asJa a68ge6o Ae aenq,ogQaer edq q€ qr6eer,
6,trr66r, 6suota6\ o16 aoaerogtro o6ot 6aa; q66 ae'oler
aeor6''6CI qor 6eoq6oer ea6'r6ot qaa aQor aerooqa t

fl6q ameo aafie qou oaavrq6oo ao,aloo, 6Go 0 adao

qflt..ltea 6er6oq6o O" ole',aar q6oq t g€ o gere.er eQo
Q6er aesoo6t6o aeQoer qolc eoa6 otoolCI o<ioq6qqqa
o6crr 0 efrlero I a,t6,1 s a0Qtca a6'qtG0 0 0q1q)G'60 oqq6r
flgqQ 6oa 0 ^9
gq a6ia 6do8, qfltG,oto ot qtflqQtQ o16 qflot
arur6o ore,e66o dtac oqagl aocote 6ecqQo CIo6o at{
66'606e'66 qflqqt 6ooq qqfiora 6qodt o ata 6a666o66)
ars qq6 s o8s o60er ues oat oreq edlodHa ue6lloa;
aarCIe o floco 6eam arado t

oQor orqnq eo 6oea oG do6'rnle qfltoa er6 o qRlaa

o6oa I 6eeg qG 6s ae'ol 0 qoa 6< 6,1oe qa atqlCIol
* s666. "QFllo"; e9 G€rqgtol 9093
ll ese ll
6oq66t6{ qnt6a 066e.,616616eeerqJad 0 6eoq qor aoQ6
{a aoqe ataccl aat 6q'mals t 0q eaqd aflawa GrnGQ ga,
oe,qrQoq s qee6q G''l 6tls'1, ao6o, onqq g oqq ac'6e
odfltoot q6oo eoo6 e6l6{ eet6s alo6€q aoc'q 6q6eo t

<46 so edlooOq.'mr acadq eea6 eq6 6'sC oao6o

aroer odflnq oerGott sG oa1s6o atao s'6i9lrcsr Q6 es
qq
aoqe e6amqaoo oQot 6gesmG'l aH 6ee qovol {66\
60 {et 6odo aeam flal er66l er6"t eoqoooffi'qrci'au g6at
qlfltet{ g€ono qan6l
arfl a6g aGosu6 OeerGsl o gaa aal
flu etdt arco 6q"6eqitb.l6tG'ooolc'cleerqfro qCeQ flqqn I

or' q6q '6qso1o' 6ec s 6ec ogo agemgQe''61 flaaco

qrCIr q"qteq ae'6o odohql qneiqo oq 6m0o aHQ aedt
qe{6'et O'
arflq 6aon'' gfiarer aKEq 0 aoanQ 6lQQq 6oQlo
aq6 l al6l6l aqHejq 6060 n8ql6'oa gGQ"; ol'o*aqeqa,
-a€
aqnd.{Gr aqlc'n I

<oF amq't g€otert ger6 aoeerd aoglqc'a aga6 oq6;

qhl6l6l qH6n
e6loQ Qsosma e6l6o odt am'eer Aed, soq'n
q6$6o a6d qaotet1 on6o l aono6l ga6 un qaanco qal
gar 6q6oure'a g€ s qal o6 6tlp odqo -o€
o6oto'6ee'g
6ea I

aH atc,q6a e6'lo'g6, Qq66oqt, q6, otootg odonet

ooq6 ooqefl q6oro6o anrcfl ua$ 6q6ovre'onrc qG oamter6l
qare6 fieieoroeer o6n 6q6oqmo 606' 6aan 6amdl ga6l
oro6 t sQo6 6eofltec a6\1osa eJGa aon 6q6ouna 'n-x6
6q6ovtnao qo 6e,Q aq 66'aaemll qanfl s6o tl aqoclCI
qoq€ qfiq flmaqq'er <6o16 6e6q ao6oqnrce e6n aG
oc,nrq 6q 6q6orma qdq6l6o qq66o.tl, 96, 6'6''1, 6816',
li epp ll
G8o 0 oda6 sroqeoqQco qanglaq 6aa 6q6ottaa <a
gae.' e6nt0 aqalol eqlaoheamtt
sO arcntoet s6e goteo gslgl qq crloca '6q6otma6<
6','6t?' eorfr gq6 aog6o eootqot6a t q6am agoOonmaer
qqiqmq flo 60 6q6ounaQ6co c$'asq qoqlqqs'la, qc'o ffitq'
g€ o 6qqQo acqs I <6 nsq am6l6lqgo ard orrcq'el6, uri,
od, osq s frer ffieooco qflg mmCoqot66eoss qangeco
qqg ooqeflo GIam adfle, arcQtofl I 6l6Q66ll au ode'c'qrqo t
qtq" 6ltQ Oal Qeolo qgo qCIG' amteqom q6oq6'q agqt6o
e661, eq,gEo oeeu so66 q6flo,
qt6oq s e6oo edr 6urc'q

s 6qner odt q6oq, 68s s ode ooq6ql e,n6 {qQa q66qa

stq, a6o6o66g qsdeo aol q q orQeer otQflte eet6<
e66s a"d cug t 6q6ounso gqo acadq 6eaea us 66
6e6nflot oEa'816'o coaoamr sl66 qoow 8st6og eonQ-
qfleie uun6o 6e', 6ag6srcqfl o qerodr eetfr ate6''c o6q''t
6orsr ryl 6l8q quc'q q6a'o o6ot qe aHQ CI alfl 6eqqo
g6unw q"etd nnQeoq O" qoe' ag6 t

qoeo 6qed qtielqerrooo aogl gA qQ 6oa aH ooolo

60 o 9g'61otole olq'n I eoee eoa*
erm6.,e flat u to€tq6' t erg6
oenqQo eor{erqd 6oGQ a6 s qoqn aogi eoqQa 6aal
6orq"qter o aeia6 qu6ot G.'"1'66loe6 oo6 uG 6sa 6qG oo
o 6so qG' a6gq', qotq6e' auawfllaqqno6 o6ot ot ge''o6
eae ofrCer qoqq oal q6q aomott qnrqo6s" e'dqma 66'aG)
66 6se6e' aGe6Q q'Qslct oG gn oQ smOon QaoeqQo
qG qeooq,e er6sl0 qeqitod 6fro qota oatadatoa6'a6onl
oefl aolqteott eoa" Gercgqtt etefioflteo 6e' 6a agc'64
6q6otma smi'ot6, aa6'l6ml6lo Qentor a6eratqa eRetae6,

11 eoo ll
6q6ormao ge oea eaqQc' 66'an oe'o-odq Q6eer ao6 G
cqflteG' aapi nsq qbloca gor ao6; eq0q6 6en aE un
-9
oaG 6,la I

sQorfr so as66o at aq666oqdeod66r qat qat

6q6orrno g€.so g6a6or; 6or oe o o6 qlo 6to6o ato
qcaoot 6'alt {q6o 66'eo ge''o6, eerOgro aG o6 6G qaqo6
g€, eororelQ 6a6 oat onoele 6err flRlnco edqrutooa
<^9
aao aqoo a qn I

soqqat qar 6q6ovmo o6el qtiqatEro*ase qqom

-o€
e,e6 66qto 6o16o. o engqq aq aqgmq eQe (an.s.sq.),
Cqqe'eg g6etot 6eq{oa aEEFI 6qqeq6. Oq ooor6qa]too
oo 98 goCIGrfl o6omr qglq o6ot I '.A genuine university is an
ORGANISM, characterised by highness and definiteness of aim,
unity of spirit and purpose. But it is obvious that institutions which
we have meated are not organisms: they are merely administative
aggregations, so varied, so manifold and so complex thatadminis-
tration itselfis reduced to budgeting, student accounting, advertising
etc. Such aggregations eventhough called universities simply donot
possess scientific or educational policy embodied in some appro-
priate form." aa6 46fl6e''ter 6q6oqmflqQc, gG o6q, 6.o
6lGtol6ra6qs 6m6Q I 6tao1a{ 66onqen flei atfl 6q6ouna
aar o a6g LilO6 .,1106 t

qat qat 6q6oue,a o6 Aat aA 00660 666{ 6tjm,

-o€
odso g€ orci"'gQflt ana 6ata6 6om 6dglalfl6a 66,q odu
{ 6se6a flel 6co 6c6o odo 6uroqor odanaKo qnu66)
6qra odegslca 6.lta odso
-q€
{o aCI6' Oee I od Q s od
.,rA dnacCI am 0 6umaot6o oqq"6qt66qot ao6CIt6t a6 ou
666{ oo 66q atfisa 6dr6o qflfl od'Outcqor onmot66r
Il esr ll
aEflGr qode e'6arg6 t 6dr6o 'qlq6l6t' q66''oo 6unaotee
oeon qfrum qoa qrciedlnq Ooaeer eq'666r oto s zlffiGlo
o6os eoa aqo6 l qaaw o6er q6s'n eilQGa 6eeru qaqflrco
aooqrcr nG ge qflfl 9ll,n6a qoqeod go odee'crcer qrcrtOe
uagt 6oomr aBorcer qacosl e od q q qaQ" qgm ode.,to
aote6l6r q':oorcernr66 t o6 aqe6rctma" o16
qfrun Gedsqfleo
cntoqor 0 Quleqot odemaer eqodqQqBqGdoQ otsi'<o
6er aeqoow aqo Rs6l ornca a66o o6o6 t q66qfl6c ct
q66Uq oqa6 oegder, el gg qnLi6c qcrfiQl6r t <ofr <o
aeusGo erms66o odeooeer am ea6s qonqeq qaoe as
eo6omr qstq 6Co aruqteo sall
eoa" QmooflKo 6o 6a 6momr Qegocl ota" <a 6qe' oo
zr6oot6o uo6 eqfltec aoQ6eer daoeoo Onoog6aa anq6
oq6 t castec aoQ6 o ge'6eoe6er 'odqeood' qsq 6Qa al
6orq6c,Gr, oQorcer 6nt omgt l1Qqrq ea6l6; Gqilec qQsl {a
flEUA em' eor6orlo-aEQ0 qo ener6l 6qfll06 aOQ6 oeq
'GI66ro 6ote occa qeo' q\ie Qot q'q66scts q68 o <amQ6o
oF o"gtgQe'er qeqitc ews e''fiCflteGeo qafl taQat ateo
qaqq 6aen edloq' ade oga6 t eqQ qm oq6atea aoQ6
q6q o qm6o orco oeiotoo sQat oatoqo aoo6l1 6'6'e,6'rt{l6t
e'riieflqQa 6otq Q" q'deorfial al flgal aaoterco oqd areo
oriearQ eem 6a 6oer qHGe o u6o aq6er qflg ot6i oo
e6q'Ko got ao6 t oei am tg6al olotCI 6loao flG'oq 6am
erQerdt 66q qoan d6eeas e6CIfi6 oQat e'6er
qflg o6sqo-
aancrqt qe'odc qqqQq"l
um o6nt Qeosqfltce.o qfle'r e'att 66s 6eaG eoGen
qe eom6o 60 aH dtqe qdffi{ssr oeCIsmq'Q 6ede qqq 46";
onr 66 aG ewe oenq cogmot orc o16l qo6'mG'a ag
ll ese ll
6ameer oogaom 6eossfl6e al,rrrs or Osdero Oen ou ote
ao66l aUa saorqfiq o66r aoQeesq q66, 0 fler oQaBE t

q6offi'g oF <o 'q€6d' 6oeer qat, q6qG" q6ro6o 6eo

el66'l I oErq66 '6eoeq' 6qQ ar'6ro66t 6aan 'qr' 'qr' aer6 t

^9<
6qQ, q"oG6J A Ala AFI6I{ gOOtO 0 gQlagt I
<QerF 6nso 6o0o esqqq 66q ueroa aqenelOoer
o6n-ooa qo eoG eoB ao6qq 6em snOot aG ryrr 6q6ouma
etGutc q6so aoq6 6oot6raanerca osoro eootqrcr6e't
-o€
{er qq eo <eJOa '6,4r ar66reocr' ged 6''61' G'at eo@omr
qCIH I e6o eoaa aei aqo,rso qgr ore' eetrfron qou t esab
nE ao 6nIe,G'otgt"oct$ oer6 urd Oaot gt6 qeo fr66,n or{ogt
camorqcr6, 66ar orei'deu 6crot{ or 66q6, oeer frqaoG,
ooq oro a6 oqmorq 6s6'' oed Glor6, 6a 6sg6o aeiom
do-ans om oto6tq 6aofi a6a qe a6Qh.l a cl6lQa aaaq I

"CIr'qaqen apJ6g 6a gm oerQ eoGen odG''l" o qrcrGo 6o*

ar6nro.r 6se6o 6a o om'' oaQ qee" oei" ata 66166 66166r
osG'61 6sua qd t eq qnq ga,r coooto anoqoo 6e6o 0
odotgr 6,'6r orer 6gt6o orco eQq etatodqe I

Dntr

ll er";1
 6qq 6doa o 6ee G'lolg G'tee
66q gcnr qoanq 6ee arcRte€l qflKanct
erme66e'
oo6 oo6 uO o16 erQqen fld 6ad dne Ga odonepr oedrqe
fld Grnee 66roa qdc,ae qrq6 nro o66 t q$oGG, eqegt,
fl8s 6ar6 66q gora qHGa cx{ogt od g6qx qed, 6qq6irUo
6nm6'CI qdrqc Reie, 6um omi qedtclst qhic Grtoca qqiqqo I
e'6ro 6rdot6o 6U oqagt ao66r q6€o qec,tcl, "GRtQfltG'G'qnt,
6Rr6,9tG,G'6r 0 GRRflteG'ot#' eoffi frqr,e. 466 aG ou eotftG't6
6nto6' grc,6o aH 0 Oqeq.a6qlo o6 erGG t
6o*que ouo0661 6root6o 6Uq'qogt qtalqco 96€o eeta
aqqe qrcoOo oar 6'ro1fl oere'nqQe' qe q'qOefl ottolc! qbloct
6a6,flro6'aH s 6qner g6E;,eo 6aeom Gaaqon QnooqQo
acsaadco 6odq6ra omee,t 0 codqaqs qa aacoloer ag6
oa6a aqqCI 6aG''n qq coqqot camflteq flriteo o96 I

qaflos qnos q6cvo ome66o eG., 6t6tc'6e arodqGgvo

6am 6,66r oeet q6it6lG on olG'6o g6orro eeen6 t qdflRlgl
cqflmq "q06flt" ateq eoa6 t emo6q' oofiot aoc6l q6€o
oar ooor6a oofiatq qg6'' 6'amon gGgG 6eo anq oqelot
<^<^
ol6,GoCA OQ s qQlo6'q6OqA qAFAqal A6odqd66llul0q6'6l
eqqar oo grd6a qel an"6v q6o6rl Qffo-qlomr q6 aotocr
oar eem0R6 t

Qomot eime666'a6,eQe aqaqaqo Eir6oa, aqn6e,

aoohiqad cnnflm'G'a aqgalco o6oo caorco n66 t sot
* g66o "etucr"; o6n 6fl 9oQ9
ll ere ll
O" qflg aeeioergQoer 6eql't qt.,l1act qtqa ogrodtotneer
6QmfllQq 6G'l 600 6Oq ArcOOen q6Al Al0A
|r16Qa,r166l

6anr Oqiroo 6d or6i' erme66e onqQo 6oo6flte6orq aei

q"qe e66l g q6 q'onea Geo'gtqQq 6ao qdse oat 6sR
ota66l 6o o6amu flRl9l66l qqo 6'llcl Q'gQ'661 qlaloq oen t <Q
o6€6er q6olo6eo gn6eoseo 6es6qrce osre'ngQq 6seo
flar a6a r onom 66oeo '6c,t6t' al6lrco oeroai gdr{ qal
6e,6e,us6'6o 6otee qo6o ooato on 6EQ1s alqaflflteG'o
ataror{ 6eou GdrecqQoea adon qa eqana o6amu e'Qorco
n6nil u6au6o orgclfi1gltce o66n, "arcfl 6eo oqo q66a
6COr e 6Am AH 6'n A066l AEQ 6An 6A01 6AmlAEcI 6fimCI
^9^
eettgEareoqct66 !" 6qflt6o 6 eco GaGGl I Goq6oq6oolf;6l
6 eeor 6a6e r

qomos 66q qonr erme66o aed 6a QRJottJQol 6[06et

66 ennq otam te6er flu ot6,666e ono Gaqq fr6ntt
rJ6q6'ar6e6rt60, {0 66 qG,Ko o0o eegqco 0 ccqquffi'
aaflarco 66ot6a ffilqcob,to 6qc.'d ctdt oer oootGo ff;lt{coluo
6ooro {6'oqow ot6,oeo flirqcaht uuaq?JUG,qc6o 6Q46,
6o6Jqgore,e66o 06! e5lq6ab,lc'1o 66eer 6q6q en, 6qdq
a6r6r s 6edq 6qo ootot ocn soGo 6aot qcq qdqn6a
{atq'6l6aa6o n6o6 I { qflgq'o agq {6' - a66a6n edloee'
6tq6,a o6 u6an edql s dE€,lqle 6a6'l GftnqF'q 6dE6l
o6or t

{ qqq aafl I 6anq6'l9l QE"

6dlq610
^9
6llQ16lQ AO'1rctO
q^

er6-r eonoo 6sg aae66e tg e6l6q' I qum aq qotercll t 669

^g

flefloBu 6q6lc adarco cnnfltcq aeg a6ater cdql gael

aH r qfis qfloqqatqzlt 6qqtq6u6 e,O cntoflteqqeat6o
od oGot ^v6= qeuoatl alfl 606160 "666'1 q'6'10", "qflgq
ll er: ll
681", "eq66,qq, qa.al 66,161", 'gdr6qO ol6ro 6loG"' oo,tt6
sOorora eqlerregQe'er eoeor6 aotaod r edlerQ6 6E6tq
06,60 qecrcrt oao ata666o q6oo''orq<f a6lo6 eQ6lt ot
eE I 0g1610 qQt 6ql6l6,.qqo0 oQotCIt 066) Q6Q6 orqeolo
dgrar o6or t qeolo6
6EGlqod aoeqnG' "Double Speak" 6',1 "6oe1o oaG"' e6mo
qeq0 Q6O,l6l; Ola AOOIQ GE)Q ^9
Ol'6t QO01O 6$qlq 600
6'cqe efl6o t
ooao 66eose6r ot6qq6l ao6a 0x eseoeoca dncq
aEO ae 66,606'' ol6eo aqorc qfl6g 6nle'glm,q aUo6J aUa
ry{ o ardGar so6o oGorq eoer o6a6 I aoater s erme66o
oCIfir6,6'o <Q qeeeto oc'qqo aH 6od6a aeje66e' aqfltcot
oE eom6, er66 a6 gdr6 e'n6grcr e,d ocorooq Qe,rerqe
cdqr qe 6o6q gdn o atqqtqo od eifr6 r qoOQ srei.' 6q6
960161 cl?.qrCI aogrgaG6 I fla 0 flma qoqa oqean e$i6,6re
6aa6o Rr66, oqq8o eon6 t qG qe.'ffi''e 6tooc,rcl6, s0 qamr
6d'raq,roer agtel06o o6oo eora6 t aeqo66' qKiofle 6sr
erlegr, quter6l qgq6qot, qffid o6o entq,'cleG.6r ordfrar6
q6r6o6ro cotofl aoq6 oq66 6oq t qon6e, eqegt, eorfrq
orrogr 0 Oqiroc qQsr610oeo snradqei q"qte ora" Odq
e',freregQaer q66o sond 6tqo 66nto qaeio omerQ"t earq
qoq oroer6 aoa6', gnqatoa eefiot, qaa61o6't 0 qeoGot
6om eora ao6qor tl 6"orqg eetaafrO t <e6"cr 6toto16CI,
qbrmon q oo6 060 fld cnmflH,q 6go 0oor or8 aone
qed oooraE' 6oat eri-erorq og 66ar orsr oro"; qeelel
6ovraaqQa6a oo erO', OEq q"6ot6t etQ", eQ etQ", 686,
ctoi6; orOaermmlQoeer ds.,l G',tO", at06r cpi6; qd esqqor8
-o-^9
erQ, qE aqro6laoto oQQ_QEt aCIotGt aols Qto aGqto enqr6

ll ern ll
qflaqrGo 6aRfl6Q Amgomq6aaQa6Q66 qldQ6, q6aq 6qq

oF som''a qgcoda 0 6'Qqbl6toq'er qtafre,ot q6 go aoala

o16 flec eoaG t

oq6 qunoto flqle goot tl arcfldeto qotg olgo6 aotq

6,KlQqqa6et Ooqen, "Two enemies ofthe people are criminals
and Govemment. So let us tie the second down with the chains of
the constitution so that the second will not become the legalised
qQQl6r AQahJEl6l6'O
version of the first", Aeilo, " AOQhJ19ll66' 0
qa6 dg, 66qanqafiun o6oeer Qoto6go6 erGoqeoo
60066 aoal6l aoohllgllcc'a amq qqo q"qQd6o 06610 €'
g{ l" 6e*an 6c'6160 o qfiLin g q66tc Qoerffi'g qG eoe6o
o|a u166t U160 66 q"qa Q6a6o a66l
6'6}0101016, 06A6 alq6aQl s olq unq
qqo e6ot omi'
efrum q'661tue e6onr qo6so 6G'Ql, qQneord Goerqaou
6eos. o6qtn 6ad (BCCO 66q am 6q'6m aaflmfl Q6ol,
ahilQ o$,Q- e6lsQ aG'916f6, AdrlQgt qA
q'606o 6, c,66)l O6i'
g0qeer6{c' olQacl 6edoq 6aq qoato adolo 0 a6q'l o
crocore n6J0G' omoao 6J qE nor a 6 odq onqqoenfl 160 ufl q
a6oto m6eo omql oh oeoqQc o6sqoeo 60 clooq6'S'
amclqqoq qflt6o e o6o 6< oQo I alodl { qcctloG oo6so
a6om oGomxer c'aqffQao oG o 6oer qA 690 q?61 6q0ofr
odap 6ae aoataaa oga6o Qqgaero Ei'rO 6end, 6\16'rcc'lq

mqonelc ade'e'gogltg od 6aqmq

q6'c,c,qosr, atoc6''m1g
qdn o6or o6 qflg 6q6o aet{ qb,m6o 6on calaqal Rst{
conm6 t 6aIe,gu6c oeqe eeor O" qter eon6 6aQ6l om6o
Erqcrfl aq66iteeeo qE d6'togl 9 ou6l fl6'om GGqonw eG
aqd qorer oGGG, eoa6 l

ll erY ll
 66roeqQaea Ooageod 6aGG'6sseo aorc qgqqei
CI

e q6rloe6rn gfl aoco 6eG eeola a6q atJala on6o

ooonqQe, geCI odeeas6 t aqo 66lclGo ergq0a6o uoqo
qqeqd gq6r6o esah 6'G,fio (Referendum) oed oaon o6lfi6ll
uG aH 6o6t6o eqafr 66 erQ"r aqofifl oeo6o ove'gt eot{
qaoH gloHaffi al floqomo6fiG' Q!'6ltll6l 6)8. afl d6'P6l 6Oq
ora fld qlfisrco q"sqndqor66eer Qe'anrcr oqo6 t 6c'g6o
Gqiroc qGarca Gqiroc aKaHG'qflg 6oq oeq eot6olo, glq'
s aeio etmdo oat aqn6a G6lm'G ao eryaq auo 6dls6'
eetoe66l aoeq aooblco frg etgertu19ll66' aU6) q"6ql66l
enre,q66q eeas6 t Qqq"sqs qoqalolflrce qnu6o Qqogl,
Gqiroee 466'6tt{, enreq66ufl H'G' aaaodq, eoqa 6'al awg
qflqu s Rn6o c,6q oaoeo as calaqQlqcaaa q'q6oo qnd
o qrd auter66l6o6oer flG'q'tc aUanqqlelg e6afl6 t ee.'oe'
{6'flG,q' a6q'6rtr qh,re g6i' one66o onqQe enm'nroqqd
g flr6Gut 9060 aGot omi qflg edlan g6fll6l o6ae6 I ooos
aH 66toe ot'o qflg qo'a6Qeqo qgaam eQG t "Ignorance
of one voter in democracy impairs the security of all" A8ilq
"616roa6o c66t gloqaffia amo qflg6'Geinaq6oq Q66t"
eoffi stql u6fl6c'nr oBs6 eoec6 o6qen otet O* q{6 anq
ea6oq oq6 t
6o6a ff'qq eq,a6 GaRflKc otqQe' qrd oar qdryilsa1o
aq6 o16 odorcer 6qet o 6qle' or6h r 6a6a ei't ot aac orei'
Oaot oB 66.la{, otglqlco, go6efio 6oqms6s et 66qffi.'s
erce o6 e oG gtq', flpq o Ge'gztcCIlclq qat6o aqQfl fll6l6ll
offi,qa66a ooJ* er6'6 ? q6rfi g qOq eaa o Gqflffi'G'a&6\l g
ot6gq I GqflteG'amcllo go {66t 6qeao 6CI 6afll6c'
e,r6orqotot6 ea e6lcQ Asqfl$ al qumnat 6aa oq6oo ol
eCqa ot ot6o6a qsdeQ fl6l6ll o"q6er flalama qG oEtG t

ll er* ll
q9t6g 6amflG,G' oaql6a GQlafltQG' ot6t66t Ql6lA6itA A6e0
oQo6; fllo 6co6o flEqaQaq' 6,6 o6m o6 t sq0a6 g;116016rr{
Seuq Gr6'AOt6'" fld 6qgll6,q"Aq 6et Ogt6'16t" Or{tflGe erlg,
6qo e 6e6g o6 erEG t 6qe',o'euo qeCQ fleJ eqQ 6erca
anlem I oqr 66rs6a 6qfl6c, eoqe6 fl caflKo a66o or
g6eo6oroo qGarcsr 6q6so an66r 66o a 6o e6eer 66
9<
oQeohor ora'qaa r 6qfllo6'e6omtq66 flE6a qo6o e,go6
6eoq, Q6c'gtt, oatoQo "6qrQarn fr64r", qflteotn on6o
oQ'ao3ot "flq16'rl ql6o.{" (Pulp Literature) ol olqloqQ
aoo'q6g6a Gqflrfi,G' o6't6o qeatoetet6 flHflco t 6qflreG'
afisqco 6afltq,6'emc 6ereiq'eq'n6rfr6 t {ond qoa6[ oereo
{6' a'fl r at6t6 eonq,a6 oEorolG'qe6a GqfiteG'q6ou aunreer
aorarcr s qq a6ora qAgG oae 6'6Jqor 6onuogr odan
q6lar6l6' qoqs 66ltQtjt6,66l 6qqqn t
e6s eQ; <o16 <o 6rdot6o s ermeF6o aesscJq6er fld
a'd ? qoa fll6l 6aaCI {G ql0a6'1c gqG, aafl 6Et ortogr 0
GOq6OOeOl I 6161086l ry;,AAO 6QGll; "Etemal Vigilance is Price of
Liberty", adq "6emer qodo O"qumomr E;l{", 6e*g6st 6ct
(^9
aoaotaE ? 6oqo6'1, ctugQQ, 66ltoQE oggaH otRmapqa6'
ah aooreu flA6{a a6dnqaeo$ c erG qeoqo oq6, Oorcrror,
adatoa, 6so, qerna s eto66,aov6 ga6o 6o6e,erqgmCqg
6se6o oootQo ffilqcohl, qn6o c5).rcou oar flr', flqont (3
fiqqA g6 zreran6ar..ra qq61sr oqa e'droe q6fl d ar6er
aqm'l "6flt61, qflo 0 aH aflga'o qe" setO 6a66'l ano qqo
6''nrCI oero eoq'' t eq6 qcfloo ryiereei 6,n1o atoe e'qo
-oQ
6QA; ab.IQet enn6 6Qa 6q a6flG0 ot6on, q6lq"6otQ6'tl eqo
q6fl61o or6nor66 eoe6Eiren lreiso t

oon
ll erv ll
 a6g QQQ oq !

a6aq otcrloo otq 6fl6c" 6eqQ6o 6ea0 oal alo1fl

aoorQn qoos'a qrat odeifio 6aq qaatoG'a "n od qaer
6aer qeaia 6oao q6iq,6i1 qflflG6r 6dloo qeia cal aorqdl
qflgca aaare aaaq',?rea eat6e,,laa oldqooc'i, ea:lctCI, 6qt
0 6aqqa qgor o6o{aqt e6dt 'ec'Goti 6qqotot', '9oc 9
qq6t6' o6no fiaerfla', '6fl1o. at eQlq''too' eta etiae66a
Oenruflteac ge.'6 otgctl o 666tut, qqotc' offtca qqal6'a
afiqflff ara66r offia aqfrutaa atoerdq 63fi 6'fir; tltria
aqqsra g q6eto, atefldat 6o6lfltaGca gcad ae*eit afr,
araeirore oiqc aoqt6qq6oo ad 'qopa qtq, 4o,6fi 66'1o'
grafica "a6g6c ar.(6lt"e qq 66 Gq Geaff 6qiim fr6en q'tQ*
oer' 6eoCq otniteaeca {G,e q"Bqtadqot 6o6ft i
otao oh sa a6gl, ot6qq, an''6qto, qfl6, alflaalol
Oorurar qor6o oat qecin6 emoiGa ryilqcat.l qp '<leiptQa'
o6oa eAor 6o6r6a eett6< tn od eel4 ecia'teia ald'l qfilfit{l
6eos orqdu c er6q,t qtat6e, t 6q ewlq e}ltq'nry 6et n 6a
flaiflraa flramco 6a qactoa atdqtoal aoca G"altiliil#q
'6flr0 6oq"' e''6urcer aa6o 6,6laat ac66t qqq eoaflG:q,{ii
eroca {6, arcfi!$nr qqqqd I

66ro "n s',de6l efii6 enatnq'a zldet6, sqfQro otfrfit,

6q6, 6q6t6l8r, q:freed oat edee8a fl6 Gfiqc* e*eoqf";<
* g66e "eFl.l€r"; e qq 9 o Q9

;; ero ll
6eG 0 corecl a6q6 ot6 aeer t 6qeo qqo a6qs qtiqaraq
qeret 6,6otq 6ao 6s qula9l81 6rla66l e9l6G'61 qafl on ant

6aq qoenaer a6q o6aag od od r,rd qQQGqfl a6nq6l

atqG''reoe, q6]6lt olaa ero,tt6g cJg odql 0 agtqq6a aCqQ"
atQot frot, a6q on otQ o' otc', 6Gle,G' 0 6161o seffi' a6e6l
aoqg ariaaffitcq'o aoqtq q'oeto atdq6qer aomlolt eoqom"
orqenntqflq'at, 6]n6]6]Ag6oqoQ6 l onoe e cur oQaml
qa flaermseer o6er6eJet nd flraq arcoes' 6r"6r€l es6ot ed
eree, 9y a6't6l 6'G'ta aq6fltoo flQa 6 fr6nl g 6'16'19
q'qemflq o6oa 6asnt t
ade66e 6sq6o 6o6t6r adqGeer eYroo66r oqqot 60610
grs 6r6egr 9 o o1161 6ntoc'o qoa6o od'otc' ooonreo 66q
ooaclqrd 6ome6CI 6aqteq' omi'a6e qq{got ermer eteflt6tdlt
6entg o6i'ecrmG'o qdtogtal-G,oue GoGfi {a qdo oocgg I

<6 eometflRlflca 9 o Q 9 {0G'(get 9 r.$[ ee'6 e'oom ouq

6101 66mr ota6 t {60 6oflo gts qflg o6oto sQ eom'ot
grugrco otttq" oqogta aedo eeno6 g 9u oemr ee'6 e'qt
669 ovmecr 6'gtt eom6 ee,ffi qomm6, otot Goda oeQoe'o
e,E'qefle6l oqoqo eomsGo t eq0o6 qbind Gntoq 'q6o
eo6qe,'tf' 0 qsaflm'q'qeo 6otc atf' oeeer oqag oeusn6 t

eaue aramq eoffiept 66lm'flmq sO ord flHcttco Qeoa

oriogr eem6 t Gotqe,mrtalaG' gtot6o qeq,nl aaote QuE6,6t
oflr 6aor qta { 6se6o gdr6 enro eeot qQo eqfiteo a6e,
61160 qd@ eotero6 t

qg omqo qofl6 esn ad oqaqn o6a.{ GsgcCI qnt

6Od6A {AA QQ Ola6A qAq 0 6qQlo6t (GST) nlq QGAAOI
eat6 qaareraer 6qg {G' qd'qqro q'o1fl a€rooll
ll err ll
 6qaon o6eoo gost 6se6a flu eflr6 qoanG. qg euero
adare 6Qo <o qtoo6ot6rr{ oa6oo I { 6ca qalmflem. aqte
oi-erql, qao-6)ot6r oat oleaElo aroqqe eraorcer GqodmHl
cataqor eoetnn6 l s6eoo gost 66e6a a6r.tqa6 o6e 6onel
aa6'rr 0 aqfllaotfit 6otoot gfl{lgt66l 9oq9 ardgo''r qn 9v
ea6 <qa6 e'61e' at6t6l6o ot qa ryilqco qeetoa. gnu oenm6 t

ooos odq qro cn e 6qo q6e. 6EoaO s <oro 6d orooeo

e 9 a6,r6l ea6 e'qr qag 6,ototaqr66 t {aqtat odeoeqo6o
e.8 (a6ea) e.q aaneq otc qqsdcJeJo ocloto6 r eq6o6
{46\ e o e e {at aqfl Gotoct flRlcr66r r o 6go ovq Qfroer
oqmre6, onr6r a6o6trt gOoronq 6e6sa omi'6rie' ao'c
6or6raot t 6rie' o6er ae en6o e{lero6o oqaatoq e o e 9
us eot6l 6gl6ltqtoe Q 98 a6,6r 6rl6tqte5o
aQer go''r odoroer
oagraot R8q6e efl6 qeotoG. qan 6ea go.oaa I

eoo Goserr6sq,6o'odaqgmq' 0 o6gm-aqq6 aqa6o

or6grc-66ohi arcomeq ooelc ailamco efl6 qaan o6sn
geeuGo anc'am Oeerueer 6drao oo6co 6cot6r
?eor gc'dc
e''60,6 t od odrQep' otot66r ol6roo qqgq. o? 6tg ercg 66q
qse66a sdloe'gnu ga6m e'6q,rco efll6 qeo6r qq flsonn
godo o9o6 r ea6 gqflfl oq6q o gaor6 flRlflca ateroo
e6eo6a qed eoee6l {6,q}c q6oao oOorco qofl ea,mo6 t

efl66' aqc6o qq e Q o6er 6q eom 6aq orrco a6q.6 qtert

qlqo 6ae 0 qgota e e s 6 6od6a o6o eaot eflFe.o amdrou
g6er0 016'cerqro qeot6 gono q66.o eoa6 t eq6o6 e o q 9
oQq{ efl s o6e6a o6epsQat etgq.o ot qd qoq6o6lclto6.
oqaotel omi'onrc'er 6<qs6-e aoqa g6so6t a6! {a qlstosotoq
qee66o oa6so I

ll ere ll
 6o6q qdr6 ento omi' eot6 qQolQG'cr 'nG aeqema
oo6oo eoa6 6qgmoet, 6oGlff-4fi6 64. s aei eoo-6odl
6SQ6O Ctq6o oqq)ala ao6o q6Jq qole t oqqmew cn6o
6o616a a6o Grtce et6o qflg aei orrcelQg eei6a6ot <Q
0o6o06l {a qqao I caaffi-qsd 6Q ao6o 6aaffi
qedqQq
qoaroG' atfre,tctg aBqnen {q flal 60616er q616 6etoo
6sq66 <q'o6e oo6oq 6aa I 6aoa6 cgtoote 6'ff1 clQalo
aei eoo-ead G8G6a qeot at6ot 66eQ {G'
qalolqa qflla I

q616 Geertueer eot6 qere'mrer 6eto q{o qgq og tl ohe

qflrd 6a,a6 eo sG qoe'to Oesrueo eol6{ 6a6a gc16
^g
aQ6gt6 Qla I

eal6 flu 6ado qafl q.lmclal 60 6 esqqq, Qeer oF

sq6am 6Qat, eoQoeer flqamq etdqefi o e'eoorqQeea 6e'
orset adate a 6e, q6l6'nco 66q erdqeflq 6€'a Gereer orrco
60616l qhlnd 6RnG qp qndeo erqo6l q{o 60610 oool
qQo ot66r <Q eq6 6q1, 6onr 0 q&to Gqinoeo oomfl q6q
orqaaogcod qcflo aqq"$qa qrco6e' Oqirofl Gosecr Gn6o
o66 t q'qo8 6o61atq1G. qAc6o eor6 6o9 oee otio, qg,
6qnn, qoqGoaq corclt{ 6eol oue'66l aogtOo o6orcer qso
eomroG t

{qqq6q 6\la qeacr eoeoslQ< qq6oo oqi6''ot eoGotq

frq6 t efl6 qootera 6ge'eer qqolq aq el6so 6aao 60 {al
<a Oqqoml qoenll "6u6l61fl qfrum 6fl1 qoatoo {cflE
ueige o ar6-ud ffieoseerqfls etstacfll6'fi aaqH 6fl
qaano
a;d" 6etfr qumfletG' eq 66186ll oeq at6oq 6o61q aao
q6o6ro g16rt{gte1 G,6ot, 66 seo g coqawq aqnu66'fl6et{
6,ar66rnga o16 66 qo'6qoe onflm'G'o aq6lhl qoCI otdqe6c''i

ll ee" 11
 60to qoatoq {c, ec'ntqa 6e qon ee16 t Oqqoro arcsocJ
6e,oere,nqqo oG a6rolsot6o o6o e'6or orei'ea6ga6oe
ato60 q6ooe o qcoqtoo erOorq o6o t

6.sq.G s ab,u6l od qee'oq_ 6oq qCIan 6aer qoe,'or

0tn60 aogoe aqqnrcaco e"6qEr qoon qflCI6o eeqQe,er
oE 6eou 6eoe oe,o Oaer-ordguq d eeeoordco g06,
eq6 t abtter adq" edlerQ oce6lt{t6t6't6r1 6ot6,ot qq, q.go e
odorqacost crmmfl6l6eE{o q6q 66'q aootel 6qeq6 auoq.
aqo 6er qoot'o o6ot qn enqhon aoflteot oa6or qe
oq'flnqco eqtsot6ot6l onq.6 q.d eea$ t ee6o6 au161 6ot6'ot
flRrst66r 6o6t6l anmqooFot qfl96.CI orcsrcaeq. oaq ccatet
o6q rp,oe 6eer6 arcfldors on6 aseer eqg o6or rg {O oa,{
qflCI qflaco 906 eq,mCIq 6oe qeataao 6eiei
6q,6o 0
oauqQq 66toc1CI erGoro qneiq ao6o ggetot g€ oq6 r

eoo adcr6 qdanet6a fleJ erorqer6c utotco 6Ia

oqoqr0oorcr 6q ee I asier6 6006, 6.6.0-edq o q666o
eamsm6 t 6.6.0. ersq.6.am. ao6o qon aat 6eier arentoer
^9
fiarco crQ e'Oen o6fi I 68o qoa6a 6q6 orey e6loQ ordgor
6otoot er6"r eoon 6.4.0.-AAo 906 Q" o ar6 arn orei' 6q
eeq16,6r6t, orq aeje66e' aqotcol 0 otect6 esqeer uet-
eqaqnl-aoenll oeqao6' oq6 r se6 6oeo qso 66o er06
flmo qoqotet q"q t efl6 ao6,n <o16 ..aej666o
-o€-q'Elet6rl
66'rcr" 96 qeooo 6aot qflao alqm I

6e,o enmQaor s q.Elq{CI q.slsfiqot q6q eor6 66q

afrqq qteil qgr6o CI oq. qorfro qoroGo o eoffiq oqogrco
E!'qre am" a6e eod'e o6cror6 t 0ler06r gqo 6or oqoglo
qdtqo aregd orci'60o oo6oo or q€ aradoorcu oqaoeocr
flel gofl a0^9 t ea6 qooter anra o6qor669 eldqefl eflte6flr6

ll eee ll
6rl66a 6mOoqamra 6at0 6sroaeereoo eota6otdeo61666 t

qtcfleot qrQer ord qo 6'd 060 flal q66 enta omea 6qo
or010 QQ, gQ6r qBq6qal, q6llqa6st, 6ateuor agqo 64o
6q6, 6Eoct6, an6aoc' o og66ar 6flal6fla a6 ed6q
q6ut aoou oOqo geq'' qrd Q6, genq 6qq 0 CIlaocCI 6lqq
qQaloG'Q
O6 Oaerdq crdqQaeer 6qn aei 66eot6l
60t6il6t
ardcleu s qtafroot ao66l qqow g€ o6or qmt6e'' t

6odatotc' fle6o 66 atot, 66 qq s 66 Qqoot -o€ aO

qoo qoloa
efl6 qectcr qerer e''6o6 'nG c''d I aml s qqqQao
s qqorerelQao q66looeo aqbjo at6eoo'a6g 6Q" l e6oq
"a6g 6G"'6r oq alo olaerca ntqeJ66l 6 qA qA olaEol

trtrn

ll ees ll
arfl oa66)6l

ll e een Il
 aag aj6l6l1, ElSg 91611
(tlQor oorei 6erc s6soo qg6"ooR q6nfi asnes)

qq'lot{ flore.'6 orfiorq 6n6ee aoqe qr{ qen t eoa"

orfica oQqen e oQ amq 0" mu] 60c'6, cqeJcn t 6ec eqQ
arfiorqa c6orer dqnrcer n6se ana6o oqnqflre 6ann
6q 6ara66n q'qo ororo qdeqe qoaro t eq6o6 oqv oqrao
e,rqr6 eG eoen I 6q CItclsct ooel ed ateots od,{tot6r
odoo aod g6er a6a I e66am uqireom 6a,m geol a6oneo
ero6*i fl6fi1G' flarco ag,oq e'tdgte gto6, a6R t 6nto oqat
o6n eflreoos a6'qro flarqr o q6e,rm fl6se fldrn or16c,
aorr 6a66lt 6qo aer6o o6rfl6or6r1 or aer6o qt6en t <6o6
a6ea eoto6r6r aG e',eo 466 aqrureret oq6 6eogq'er 6e,6e',
floc'are flarcCI so {6' qoe 6q6 sea aoord 6aer6r t sQor6
{6\ oolsro, q{o aGR oersro-qro 606160 ar6 oerqorc {6,
oqQ 6een qed, oer' qflq flmoor6 t 6mre s qe$ 6o,{16r
qooor oar q6er6rflg c,looonoo qq6o Osorra eom fl8e
qeo esod qqar qq6er 6e a6q a,onaro qrcc€,Stac{q
qaroor6 g€ cdeoa6 t oe6e' edle'6qce qqrer6r1, "61616',16,
ods eroeo qqio aO 6oao'6, 6e*eoO eo6s e6eo 6*oqio
qto 66r6R" q6o eoqd ar6 aroq aoarq e'g6 t fl6s aF
oq6q6iq 6ot6|ota q6oqt6t od ot6-flG,q, o6lo-qeq 6am
acq {6' aoon qad 6,00lQo a elq'^9 ^9
olq,l c, 9Q I

* e66e "eato"; efl 6gqgw ,oeo

ll eer ll
 qeJoqq6a 6'16)o6loa o6sqo 6oa qqalol g€ 641CI6
odeoa qqs6 o6o otgnsno aan q6 CI 6'oalq ofiodcg
6aa r orqson gq$o acJqot q'HqQo 6466l c16'1o8 acna6'lrJ,
6eaq s emlqq aqnq, cqcorcqiseue'tGic ooq6 I acaCIQPI0
onqq aEoq ote,ete6,, 6,oan6G't g QGGr orce''8 on6o aqaqc
66,tenr, 66o e66', 0 aaqmq oren6elQoa qneqdqeuos 6do
eomra6 t freac qb,lt6rdtos g6eoq o e66e' oq 6oeeq g€
g{ r cqcfieqleertotde oE eaCeoeo, uQ 6q1qo s 6g:ac}6r
aorr6g6do qs t sO ooo onqQeer, 6eoso8 acrmc'qomo
aen Lr6r6t sflol aUa I {q Gslq sG eEqQ6' qq6'qa qan-
qqol stgecl a6ent6o erQer uoeotodt 0 aqdc qQar-o€ a6
G''rqflqeo otq aq\noKe qEfl qa6 t orgironea G'fiflaH6l
aq6'q fle.r qg6'qa gare, g€eo qq6 Eior qad c66r t eaqomi'
qQ qleqQg qgaga oE eom u66o Qcrlol{ I e qpo flQol
oaog otqfl6cr6o affioaq ono qqol 6oaql 'no orm qG
om6; r r o 6go16l (64{et)q QO .ne* 6go1666r oaq6 t

sO 96 66 ctotolco etqfl€oo oloflEl o.e8 6$ eq0eqq

eqnatet 6'r6r6t 6ct6r6 t q'arin 9e'60 'G'1c:6'olql' ao6o6o
o6en e e o o oQer eoe'qarqflqnco qqcqa omgQoo oqot
9 o o 6go 601661 zttle 6aa 6am am6'G' aaomo I {al
c'tqfl€nel otoflEt e q 6n.9 6ff eq6egq qd'{e q6 cemre' I

so6 aoo q6 6oo e o G'G't6l oti 6oeer 6aGQ q€eetner

*
6AnOE I

orqflsfia aoo qG ac€'o uqoffe qgornq aq 6oa I

aoo gG qm an6o aG'oe qerQo eoo t qoQo amlaoel

arqn€nco 6'6{s oruo uqa'r g€ o6ot qa aUe flBKo qGnt
ofr g€ e6e t qdmn earci nqQ qdQ6 aqu6' 60e, I aan
ll ecs ll
q6a q6rto6o cflqzrueo Oflsq oo6e ofi6a qqg ooo 060
<^
6tcto160 Q 8 6J C Y 6qefl6'0 OCIt{6 q6'' 016.lA16l qQlQ6,l OAO I

qelq oao *.o eq.fr otsltotG q6 otaen oqg 6cse'dt *o-po

ee,6 enra orelQe, qato qterr s6qg 6a6e I atqflofi-aono
aqaq a66,a qgqqo qflq$ ou g€ q,6q,t 6c,6t flKndat, e6n6u,
oa amd e,6o ean qG omo I 9 e o o nQel eonq
on6ar qo
odq aUa *-p ee.'6 6nm 6aa6) flrcn6at qta aren 6a6o
eoffi aqam oermm6 r gqalgq6Je6o-66uot fiet ecl68 6aE
oraeifro t e66s ataoa61 ooo06 60, orqflqner aon q6
aaqrao srQen e6n8o oQer go't qqal qqo 6qreo oer6 qfiq
gqor e,nq6o 6am q6'fl-qn odQG g€ e,ds't
960 aar60, €reg gqot 6oeo od aqqo fla,Foo qr[6'6o
o8g qflr6, qeg 0 6rot161 61n60 a6oo6, eea6 t aufiooq
amdrOa ga or{ ogb e'rer6o orog6 qqqqr 0 qflhlrc aq6o
qfitgr 0 odq6nr6''ot eiqerffi t aneiGo o6e,aq.6o flel6o Q c r- 9

aQor orcrgro oQR, e cc9 flQq,66l ooteo Geqtest s gooc

6eqa6tee 6arcoa6a66c. qao6o ag€o or6q'6 afinoqQo
qeu r <Q o6n',eqQo6a arqflq6'6o qgoqa qoro g€e,mrr
oreqQaer, 6easa6 acnoorl eECI qfls-66o 6seo ao66r
6lqq ar66rro aorora6 t Geareel q66''cr Qq're ot Gesreor
6qr66'r6arn66r qAfiA erq6 eod qofl6 g6t6, qrsa o6a6t
6rr6q'o arqqilKo 66o g e od ud <e, "aocddrCI ofiorq
o6oric,qflEr q'gr" (ara.C.Q.Q.)ou sqoreaer e6qr6o oo6
<v
oaa aa61oQ 616l Q61o8l aaflflle6l aloqQfl orQ 9 o o9 9tQtQt6l
6e64fi oG qaenrs0 o'gtqfrfienrt q'dflF Grcrolo o6eeo6o.
08 a6.6e.oedler sQ o'gro qen o6qeor ao,6l

ll ecp ll
 aqoqa qon
-a€ew etq 6seoe
qerv aoroqQa fld6a
a06-olno qs66tto6l, 66o eo69tnG.6o oq Oaao, catont 0
6o6qm qe,oqo6 aqme gE ad edlererO, oooo6, qooooO
so66 crdors aO aoq6e eoodqaqmc,0 aqaoter r <q oQo
qoc qq66oqr aoearoe.'d qe oO 66esto6o ooot6r6l6,t,
snaq,n oar eOE66, qa aoooogQo oetootcr e,dqes oar
goc goOriro e6e,r ooq6 otr ae{o I {qq 6oeo aqo 0
6o6o eoeqQo odfram qaq comcqQo aoeo odrqoom
a6re o6 qrden8 r 6o6qo oootcl emm o gq66oqr 6ooer
qec{rctdrianadqm eem aF esri'6q6,ce, o6Q6
-o€
e6o6
onr6l qfluffi,g{o otoc,urir 6oe ge66oqr o 6oe a6 aqroe
ge crarfl60 eq6 6ste 6" orGo t

6aao 6qn oneo 6q" alooctoo oroq eor6 orQeoa

oQooen eoo orQ^9 I aoo o6€oq qqfro orei.' n6og qeo,
q6aoe6tn, gQ6oernd 6l0c, 6c,0 oqotq eoo t grq* qee,-,
aoqndqoor O" eoo eoq6 atoocto t6' gg I 60e.,0 6oer qed,
o6gr6t1o 96 flu 6ao oogl 6'tflr{l 6aon 6e, 6o6tCI q6e", eflg
gqom oG o 9o6 eco erme6 s aeiat6er
16,'fle r sO g€q
66q aredrOo o6nerq6oeer6e'6o eoagQe qqaqa gornqnq
otaqQao qrqor 6se6 um6o 66o s 6e,room,eoerqQe, ao6o
{arqalo e6'o6lt nrel e.'6or toc.o qeo"t onqqo 6o6o
eoerqQceer Gnrq-oqqc ta o6o 6o6t6CI aoto-aeee 6ograr
een6o t sor6 <o aoo;fio aeie66o oqogl 6o6t6o6t flalco
a6qro s aeiom q6qQor fltdflca c,CIotq o6oe,ic orfr e,re6a
qflqqtq aU6, a06, qo 6oa Qfl, qntutaco aetoa eeo or6"t
eq6o6 666, 0 6oroom' eoerqQeer qean 6aofi aqhlaooco
64to6'6olle AO6CI Q6,O G,erG 6o6o eooqQe.,c qq, qflao

ll ees ll
6a6'rmn qqa Asl, qgq, 6'aant{H aldqqfl Oad odq'r Q'ar6a
oQfl alQdqaoll
otqfloolfl aortog6 tl ot6otcl ofiotic oF <e' e't66e,
qflqqro qqe q€e- oQor ooelQmp s6so og6"ctos q'6o
aU6oda6CI {Qtq qsq al66lnq 6qa on6o erststoG I qatoN
6odqs {a qoo g€o oano g€ a6o I cll6'oo6, qoocier
onq6lo ut6 sa anq 6na qq66o aood 6QlQ, eo q8aeo
eo6utQ 6oa ao6Qc qqn o6oa eoo,
sot
^9
Q am,er amt g aqm I

oDa

g1 eer ll
 6'8te Qqat
qq6o oom adoeq6umer I eoQ 6qm Q"qom ofr6
-o€
fl6s61 ame 0 qoqotq qat qo, oq 0 06160 t a6 ogs qeq6
<qO {o gtc66r esri6 eq q6iefrl66' e6l a6aeq o qrdprq
anra cd adqoq 6qqoq. Oo ercosorer o6q flel66r aerlo
o6ot66; aq6a o6e o6q ago6o 6flEeqo6o 6sror eora6
gq, gstqo o aq6eon t aaeieer e,0o6 e6,6.6-6"61 6toto1CI
aeq6\gl eqe o6og-aotd6gtot eoc.6 o{ffcCI, ..6qtc6r
aoeaGorgnsq oG eoO 6smeo oeeFeod 6,60 crdoer. eq
6qn6e qs 6rie'am,o6r aqoo q6i't eq ano ot{ aroo gq6
o0e6ro ot6a ecqqflCI 0 edloo'voo r Aq6 o6 edlcrjqrrs
6€,mc,al6t, ot'6q,6n 6q flal aalCIc6otclq 6q,meatett am 996
oG adgceCItqq 6ot6.rcaBt 6lq,6, Onot-egt6tr{ Cq,mq,atail,,
eo6s qs6CI sQo6 e6l6o oar arueo anQooml mm_
6sner a6qs q{ o aeqoo6o {o aq, 6g06l eOo o6eo6e6r
qmQoor odgOo o o6qe q{ I gtc, ore.' 66eoseer
-e€6rr6''
^v
e6q{qo seE {cflE aun6el; 6aa ae 6q gn,lo eolqila
-eroc
qoqot or 6q, etq 0
$qo eat aot flelgtev oar aq6o orruoq
oGrosl caaGq€o qEil
6emer g6CIt6t6tfl aF seo aqo CI <eo odoqtg 60
{E'l6l 6ot6' 60tc qmqounqQq o16 qbrrcro fia6, 6qin, oar
fld 6er ocrnta e 060 t 6unq aqcotet e6 oqrlnr a6c6,,
* e66e "eatqt,,; eS G€lqqtet 9oe,
ll eee ll
oao6a aqoan e.,6 geerq at6st6ot, 6'Ela Qq6 eoo 6st,
q6, qgu s 6e o16 efllfio 6sq6o aqoqd gq6 qnn c6ot qe
Qeq'rer eoe aeie66o
oO on6a aol 646loG t qtfl6e'o6 flu
6mm aoeoGonr aar{ {a q6qe,m t 6qto tg ol'6t eroesGot
{a oqo6, 6oaog 6emqa qGg areo qa6fl 6eerm''t 6ste
ao66l O-qC 6oo c6ql I 6''l'6t ata {a 6'te16 6anl qa6fl omlo
^9

e'q 6s; 6t'o66r 6qner aquna a6o g6CIl6lt eqAo6" qanl{

a6 opt 6qle, atqelam olal qq66o'{ll Goqqafla aa qa6q t
og 6orto aF 6qtc anl 6616{ 6qodl qotol
mte,et ac'q
odeooer a6ost 466 I cqoerrqd o6eo6o qafl olalo qtafro
6sr, eq6 qflfl6o 6" Cnr6 q66o q{ 6\l'61 qlg6o odeoo
qo t eq6 o6oaq q€ qs qq6q" 0t6'r omala qafl qoc'l
eRtflca sG aee qoe M6o tl16o qq q{ 6qs 66'60 qq
qg66l, qq qga qflla,llc' 6mtqte6r I qalol{, "G,qg 6'6'q
q'dqteo erQ"qq6a
eGnr eoe6', fl6s er6h 6oer tle'e aqoa
aerer eqt6 eett6 atoegraq g€ e66l
qbllcro uteofia oq
otat a6Qo oq, 6'g'61 g6ldll 6aeo5' fletog'61 6'qq 6o6'tl
q<{or o statCI aAalmclg€ eonr Qqto 68lG'1" loclqo o6
croh ere' 6eo t' qqa aat,llae od 8.6.otflq q6et oen
arflq qotQ, olala qcrla at6 6qper o6q s6Q aqqo I os1
o16 ate'toeo aelolqca aO otdoter qq
qnla 6anl ala6.
qqqgc'atoco aqlalcla 6lfla 'qqo om' Gfl'toeer t <6oF
qq oflQ.lor g€ Eaeo q6 erQG eqt6s e66s qq, eett6s
eot6s qq s 6q qgq alqg e,dQq{ e6t6s eot6s flo 0
n6e; eot6s eot6< gooa6umrt fl6s I

soh qqoq e'r qqr6e oe gG o6q''661 o6ot6t, qj, sqm'

og66er qsor o o66, 6q ogorg qoreqd qfrot eoa6
GoraonqQoo t 6sooao qffiqul, 6sQ, G.,Q, G'6G, eeffi'oQat

ll roo ll
oar 66q aoaqa 6''d,leao am6'oot odeooer 6anfi ed'e6r
6q oe 6e, 6o atet6o gJq6o Gaoter 6'at, -qG,G'Gr o6fr Geroer
aqor aqao o6ot qat, 6e* aorc q,8ct 0 q6oto6r G'at onom
qhrleoro osq oQot qa 6o6tcr donoeqQoer o6e'6o qQe''
ode6,o elUG'GJ atJa E]dtqe ta goda6er 6oter eem ce6ee
eomon6 t emouaelQoc6r 6rt6ro6r adq6 en amtot6\ otosCI
o6elon, aterc qqfier 6ers aeie66e' oG eetaCoter 6gto
eq6, 6e*qq 6q,6'rr, 6G6a gefre, 6sl eseee asgo6 atgqot
6se, so' or6c' qflQoe qg, q66e ouogqQq atff Gatota6
or6h r 'adge' 6l'6q,66r e,tot oteY, eoeYelorei't eqOorfr cuufio
g060 flQr ata o6 aqqot 6mtet6t6l q6ltst-6etst6l
-o€od
q"q6q
be
fld eqto6 Oatontl 'oeqt ot6*' 'eeqt GlQ"' o6 odq
ogrocr e0 e'0 floFoqffi,a s ete,q 6q6otmaqQo au 6qeJ6t
*
6'q oq6a eE I ooq 6Qqm aqolo q"gq. flqPJor aqolcq
6c,0 q6aoaflm6"o 6q6a 0a oeo 6oel uogtt aqomqQg
a6ee 66asofl6e 6o 96, 6oqt s qos 66ecn e'6, 6 *6ot
6orn oat 6q6ovmaer qmtq6o aut {60 'gqq"' 60 aqate,
uej ercq,goG'Etoq6a6o aEq', omt 66tqo6am au o6o6eq'
eEl aqolc,aa 66o6oqflc'ol qo6Jaaolea qfls aau 66lE
6ao6o flu eoO aedq eeoter et6't
<^9
elqQ alqgYa aar 6aao 6oa 6cqgla10 6nl6,9lmG' a6) al
qoon qeew 6er e'mgq6cnm ee1o6, eq6fllcG'auq66
6odan gO A6l, fieonomq'qq eoGoq aqEG o acq 6c,6oa
urqa aa qA6'ao eoffi eeoonlq'aqm'6oeo6tGe*o6o
<^
60dolalt6'aa60 Q'ogll, 60Qgo., 6q60Bl, 661 0 66ll0al oG)
og g6orr ao6or6r oG sq6e od6q qrciaem 6st eseecr
Gqflffi,G' o6q om,e e'6oq ote e'6t o6g6 qq,B*i ee" 6q'6t
<^
qta a6ah,l1 G,qa 6ca aoaqo 6aaoe I 6El, qgq Gt6' Qq
ll eoe l!
qqeqd 6seq- 6o adq6 66tq'm6lq on 660161 6Eq ato6o
aG eoao'6 t 6st oqoqntq'6st6q' aA soaoGl qoan 0
on',q6qtee oemo oaqqo 66q eedooo 6dqtq 6Q6)l 60 6l"l
6on 6nrc' 6se6CI orcttotG 61oaql eo qou edot Ont qan
eoefl q,Q oQ otgerc,6, saeg 660 ol{ a'em 6Q otgctotG,
6caqr eo-so Gll6t oEfl 6odl1 enr Qoro e6efl eQ oQ on1
9^
eer6 t Qoqtnseo olooqn 6orn- aqo L,llol 6q atgelfl otq
qm66'61-
ryq n6 eoa o$er Qff, 6qHG, 6'186t 6tcl, 911616ll

orh em oal aqco eoq 6anm6, ooogt r o o6l qefro

6otm'ag 6Eq Qt"GotGt a qql oeq eefr66'q, 66'q eae'fo,
at{6q at '6lo5fiq' q'erufrGl
esei'soaser qefro 6orqqqq 6amts crdeqO amam6
or anan{qor Oq6ovrnaqQoer aeus6 aQdqelcr, 6q6ome
ocJelor oerongQe.' el6eer aaffi eeta 6eea q8at eoe'to
u6ca e,ep'6 t aH 6oclqoota6J0aa ommlqdato60a eet6s
qoq aote,oet eqa6 qa6c'qo66r ag€o c c orl e'lom 6qte
6'"6qq6e a6ont lqfiqqueflatc'qoqtet qotc'
oOel eroRt I

6q qoso 6o6R qwo e66o um GE g ute 6E'o q"Qflcl

oo69 oum oBept omi't gO ttto sE g 6q'€' q"osda gwe
qo6 seo aee eat, 6oGG' eq oe6 etQ onu 6oda G61q
errun6a qla, QtG'cloo ttrsu ao.l6o aqCI aqQanq6os 6[6
gE6 atoeoaot om"ocro qQ6'mr qeoitoen arG*6 r otql flRlflGa
66q 6ona l1te, s e6s' 66tlol eqo 6lad 6a6a e'6h z vo
a6a6o arcofiot qCIanG' eq6o ae,6' ute 6l6q's6ll 66'qo ads
oat Q c a6,n qaro 60611un 6oe q"qo q,dEolo6d ac6a616l
gG 6mrer o. arcI..q.6adam 66aodl oat o66 arccq ee
odqen {6l otCIo qoan I q6o oG seo gq6 q66 ol'6q'66t
e66o oo6eo dle 6tE 0 qwe go'6eer 6q'e q'enet grci'
<^^o-
Qotera ecadctglt an c'qeem aEG' ?
ll gog ll
 6o eooer q6i6',c,1c 6or ovogq aoo etQa aQo gdnel
qdnoa e'fieifrqor qeetcll afio fiqatofllce "GG, 66,'e6't66r
ouo6' qeJfier 6erts oO ormeer aoueota6o" 6Glfr ortgo o6q,t
or6lfiG'61 qam eqorc aaq 66 6ata a o6a I qqa16o o? o6
6aor c'at opo*, dergrQq oqo oaoloo61 66q ao'6qrao
qe16,o6t, odotaeer a6d q6ooc flt', Gneer 6,6d a6oo6'6tE1
oat qfite,co o66t q6ooa cm6o gQ e''dot Rat aram e,alat
eoraa6ora6 t oqrp,eer Q'q-6srer aan I g-6orer aorro 6oser
sY-6e6',ee qat 6o6to 6to6,gt aff e6t gOorrcr 6oma oa oo
oO 6qre 6se6o eoor orei' {a aqCI orQsroq aoatoetCI
o66anm6 r

aFeH o qq. 6qpq. a6re{ oG q6o6o, otcrsso ot{

6qta efl6l eoqr6 t s oq6aa qtoo6ot6trt 006o0, 6q6mrc 6or
aH 6o6r6CI ercvo qie, aeg6o oQCI r eoq { qq. ennqQe,ea
qgaq6,o6ata 6squm qAAUQ oqa6 r oeoqe6e,'qtelca 6eos
egoq eoGoq frqarG'r o6lot aH qGo {at qero66i aqfieodr
drucq qo 6a6ltr 6q sa 6oaa ufrfrq o6 qedta sou 66tCI
qc6o arcadoqo6aq 6oe6, 6qm esqeo qe'6o ooeiqGeo
q"erq 666o fler qan gte q'Ea oa8
t aner odflna 6fl oqagt
9^^
606l t;tot6o 6t6i6 otql a6x{E6r' er6en aH 6gtc 66,an 6flat
a6amc6o O'eers eeta0o I {cJqflCIo aqm eoa6 erma qeJqn
mn-6qmo {6eq, qrigerraree omc oa aqo 6s,6tnttr6'6o
qo6o 6or orogq qq6',o aqaln q,6er qe ano 6$ oqagtq
qgo e'6ou a6fl ee66 odorden q6 aeer aH R6 e6, etEA,
<^<^
amea CI cemmaq 6ee 60 e,oo t oq6en, qio6o oat 6to1CI
floo qq6 66e q"ro-Qqnq 6oa aqgrEo 6ao, nqetCI 6G,a I

Er6o e'6r eq 6e, aGo r

ODD

ll r o'n ll
 qa6c'qoo olo
qaceqoa <fr6 eeilec' qq aq'ooo qsd; eoq66 66rc6'
qqeqd odrgao ae.ot o6en odflRlel aqoto q€o6'o flRlelco
flar ate oc,nca ot'er g6q6 g6orqfi6aN I 610 t-- Q o 6e oe'a
sqQo6 {a fi66tlqfl qaao QQlo uo" eq&egqaoogofidel;
eo gO eogarO flE 66lE e 6aaql 6qft'qe6cqo qfl onoo
qgoqaag qaot 66 enn qorqG 6aGR 60, "oO eogut6
fle661 yo" 6OQl, 6o6a 6fl, qA 6aaq,Q'61 68'Q!" oaq168
qQ6''6684 6sflfl6e
66l6a q<o e'6orr6 eo aers gG o edlerQ
erQ', eoqecAa6eo QQlo Yo' e'Oen 60 EAGQQqso e00q',
^9

sot ort6 odG,6l er6"t qo oat, aqeoeo oaq6m 6a6n fld aaEo
aqCIGo 96 eo alqflq6''6o agrcr6e' sdc'docr goot soa6
eqeq6 qan aQ GEn and, 6omoo 6sge6r
qt6c alm 6aqll
6'gGorcer aFI 6E'a I
66 egtee. a6osl6'o6en 66flRl9lo q66ufl6e qoanl
qoolfllaqeoraot eqn6o s6 aeetqGeo flaJ ea6en I qo6'lo1
aae Gaal 60 qaceqcro aolo qG eyironta aerto g6er
a"d66d8, eog 6omro o 66 q"6 eoo crd, otr a'qolcrcJ
crsromot otei' enmfltoq q6ooo adq, aaQQ 66q gneet
orgr6o otaaot 6nlaflleq qta" otetg 6'fi6ol6ll6l 0 a"qolo
orQo enmomc aq 66ar orei' 66q oooff totqQe'eer gacons
e,o6or a6o t {qqaa oar 6e;Q66stl ottogrqoEd adcotll
* e66e "e91l6t"1 ef qd 9oQ9
ll rox ll
ad o16 0 66qr6o oqogt o6ot otot, eonqQeer g6q''ter e ed
oBe q"6q eqlaet, ee6 ootg6er g6anr c eeil6 sohq aQmol
or c6-o6at g€ocrt o6eoeq q6eau o od s6n o 6eero6
aG\6lor 6aflt I aqfi oa eoa6 <46 eoffiq at otoo ot s6n at6
oqraot aF oue,gt qqer ad, qfls s a6o qeno fltoo qac)
q6og 6q,r6lar{ s6," 6oot6,t GoGtgllG,GGo flat {G,tao6o ato6a
oao qedt eo{o6or ofr o6o ote,q aat c e6q orn t eeQ q€g
qOaroqe oo6oo flRloco aoo 96o q6eeuu Q"qfiflcr aqm I

gre1fl qarorqa QrstrQgl6Jga a 6'6loa qflqqn qflhilc, q6o

g6ouo qa6 t eqqotei' gotots, "Think globally, act locally."
o6omr erqflooo qaodq aqtouGoo 6qqoo ot8otet
aru6o ode'eune1 qql 60 ooher 90 Qfle,66r fld otqe6l
xo Gqrqaqa aaro qor od e"6tt{t Ent qe, qq flEGa y8
6qe-aqa aaro qor oqi q'sqt q6'rl {a 0 qot oo6 aueer v*
Oqnqaqa aao Qot Ge q"6$ qil {e t r o oet6eer <Q a'emq6e',
6Anl oaE69l; {o, g qo I 68* e o Gr66'66t O"eUqQO e',Q
te
6Q6'rl gQ, qQ 0 gA I AQ oooQ 9 oogl flQE't Ot flE OE Od
9
g!ai66r s0 a"eurc1Qa 6afitga, 66 0 oa I sQ o6q"sqle qa otn)

eoa oQor aqaq" aUe qtqqetc,, 6lto qota oat etoqta qqffc'
6oa6e nr66t ecc[ gQorco a"toto6cl qts e aata 6Rm
qqrGad 6)6qent e c c co qq,latoqt6o Gaoo 6o Qo aal06J
aua 6nm qo*tiecro o6Een oror ged', aoqn s6anr aeicr6
{ar qror old 6ad,rs 6oto oQenrt e Oa6 Q c o oq e c Bo
flQq,r or.{ ord *o, od fld6o flte uG qdee oQorcer qGoro
oraprfi (9o aE) oreo?tcamqot 96o Gl'q6e 8o odeer e o
oqf 0 6aoe gooo Q.9oQo G'6t ed'€tuea * oei g€oro
orerreh otq aq erQG t edlqatoq e,6o q€aroQ qfla 6dee6r
flar eercro aGofroot eoGoqfrg6 t { qqoeotq6noo anq

ll :o* ll
orqflqo ggs6r q6 q6ooa erQorq 60o 6edcr eoerafrG t

oq66o oar qoato1 so6o arca 6q< QnsogQqqanot

6otom afrqt o,{66o gCI6a 66lr6,flr6c' 6a 6o qe'so a6E qer
e,fr orQoq ggo qe6 t orce6 aq6o ere a6oe, oqr 66lrcr60
ooqoo EQ, aoo uqfl s6 atarqotQ oqenn ggoer g6er
ared 6q,ao6 t 60<, 6<ctQ, e,60 aqoe a6 qootor o"gqQo
nu 6e' 6e'' 6oeer qfleo 616r e' ed Oqovogter Ento qo 6ete'
^<
QOt6 AotAAt C9il6t6Q qOqE 0 O66ltS OtQ60 qq,lgQ 6Am
oraa6 t o6 aqqod oa go6eiro 6q omgn 6c'Efio6o arQe
6an ateroe eqq"6q6, 6aet oeeq CI 66196\ a"gr qo6c,qer qei
eetoo6l da dE, s6'o 6'6ra 0 aE ofr aqQ 6ot qE, da da
a!"6rr66r oqon 66e <e6qq, Q[6'r, 'errfoq' ooq6 qo eeq6 t

ote oqGora gta sea6 6oem' a'6q 6'6rR I ota aoqn 6eiro
9^<<^
om flal G,oG6t66l 60 afl saa I ao 6)6 066) a60 G)tG1 oQt
6o6CI eoGfr flalofl q6o q6CI fltaa flme uG erer qaqe,co
a€tgfl|e e 8 o- g o o odo q6r6t 6eloel0 ade 6g a6,r cfr6 t

adn 6s,q6aerercdqo *,* ffu" eo eoGqo?q 6rla 6qflH,6'

qn am'6o 6amqa I flefl ord Ee 6aan oo6 q€fr euor
oaq 6aot omi'oaoq eufr6 t {6e 9 -6n flE o6fi g6aeo omn
6a6e6a eoGfr 6om u6oaq otgtg eq6 atg; oer' 6omq,'n
qgo qpa a{e ero'oo6 om'9te,6a nr66 geqel 6loCI Got
om"oo6er oq' 6oeer I qoaw qG o 6a6n seo qqqqqflGor
aGo qarqr eqQofr qae6o afiHa g€ e'6or ordr ou old
oqt am.uln.6. 'qq6ote'or66l' 6 q,nmq Feiroer qerq fren
qgQgldt 6m Qfl OA 616l fltO
^9<^
G,E I tn6Q Afl fll0Al6'G'G'A6A I
6Oq etga Gg 6so'qE! onq)l, 6'6tQ G'q, gg 68q'q,, qa066t
od,lg s"6r{o CIfirdCIo aon oa a6s6o eoontQ 6rim eo
qq'6eqo e'r6 qcoo aao q6o sIil eto6 qer Geqeoa I aao

ll goe ll
q6a am {o ato6t 6ant o1oon 6sao oea a6q,q6, 0g6)
ouoen r <0 oaq6o qQo aon6o otgq. aoro crQ 6ea eq
6oero odeooqaotoa6o6o otaterqooct ooe o,n6 t a6o6
o oro6ec 6 a6q esqQo aet a erQen aCoqarce e.n o6orel
cpr6 r a6q eoror og sfr6 Oomego 6ard eoa6 eo emr6c
61016e.,66' odge\so atqa c, e,6en Adq qd eoet6o ordt
elqerGeeo (6t6{ flaJ ctO"t ottttoqga,lglc,G. oo oQat "qaT66610"
am r gqo o6 aqos qQo e o6o CIQoter 0616l omi' emq
a6'oq oO aqnc Rat atqfloee eao q6eer qqer qffor qoo
oq6 r

e6qr6o oelot qtot {at qgr6o 6g 61"t-6qt qflctco

ooerq6o u"- 9o atla aag I 6l"t-6qte 6ls'oe, dqqGsq
giv6eroeerqot aag erQa qra se, egeiroe-a6o6o odax r

ol0 Oc-oQardo
* oq0r6 qaqqa6l o01CI a.6 Qtq16,A6t6CI
oqoqo q{ I {0 q6CIt oq6nrg orcn erGot qa atq o or6q
6rofl 6,qqer q0sr6l q6eernr a6o I ga6''ant66r el6oa
6q 6ot re',a, e"6lo6r gll6Eqo 6q6otm'ao 66os6\gl6,G. q61E I

Oerrotq aerroQ6 60 6toel OeelQeeo aaee onrrerd aen

e 8' q6'rt6Qee' errarelQaQ aoE Ttg' CI 6atoECI oroelQco

aero u8' oretrorG erOars t 6q eoQ qflCIca 66'qeo aan

9 8" 0 oe',tuterq6ao oeE e r'e6ats I ata CIE 6)6rfio aata

orgr 0 6atot6'to qfiotco e 8- e r 6$ aq o6q,l

ao6ore a66leon oei6q 6ed eq,nr 60 qooo aanq
Fsedue aGor omi'ate, 6a, a{e o aq oF aoercu go
66u06r, qoo 6oeo 0 oEl6o eg 6Eo, o6tn 0 oq6omr q"6rs6t,
a6aa q'6q6,ofith,lclg€ oa omee6mea qdatic aoi{o oqfi I

<0 ecoocot oat oo.66o odqeo en6e 0 qeaw go6a

6060 6ne {a at6otfiee qo 6eo 6q6o fl6ro t qrafre
ll sos ll
 aa 6al6 ol6i' qoatol aqq6 qQle 6G)66 q6
CIoGsoqqo
q6r6r6o - e oG q86olodqoRlolry;'a o6ot oa 6106110 6se6)
t
CIee oqaan ao66l 6sao oqogl cat 6et Qololaorco l
64CI6o oB aoGQ 66q 6oa 6tet 0 nolqQ 66' nola
aqa erBot otei' aqtOo oololo 0160 I olglo go oqeo x-*
urQ oa o6o OaragqqQq e o- e s qq eaql nd 6qel6o
eertq
eerr6s urQ go 60106l ce'r 66fr6 oelq atolqEo ot6nt utq
eerGotea oqfllql6o qolCIa eoo I <Qo6 66 q66o qerq€enq
er6eer q<o 6Qo a6 an qaoq {a 61oQ gaer odeod qolo
e,6q',n fle t GloG'' qo6o qed, qo6 amea aq6ffi 6c'a I

otro

ll ror ;1
 W
ffi
m rrr qeoqo
6l6rima qqto Q"q'eroc'6q6oqmn soei 6gto
qod n6o6
:rus Ye1 aKQ 9 ooT
)T

oQoteer uq,so
oQoteer t

^-.-^,^
6S 6Q6CIql
6( 466)0 0 o6lc'6'n alQl qqqCIQ 6166)86ll qosloGa
^A^,^^^ aalsa
nAnrnn nnn AqAnilrnn^ 6 ran 6 r:'rtc.r rr6ptrcr I p N $6,
064
,e coniflo
e'einCI 6o6'flo
e6qcfi
mo( 6''8cl6mto ts Qqle
I 6'SctOmto oma 66asdl66Q I e'ntaCI
6mtn o|Ga
Qqlo 6mle
0 afiq 6q6outna, a6'ffi'rm acqq
(1 r qfirlfl aqa6oqom 6s{0 06\
-^ ^.-^ ^,..^^^
cCla
bh'u CI lYlasbl b'hhth'. hk'qbJbl o\J, olv'lsllqv'. sv'In'.
/nTl
e

tg06t 6mH, al6tl6orll qnl ecc c a 6dq aaQfl qga eu6e' qoqc
6Ar
06ao68" o6q0o olo6'|1o aq6 nl6l 6)66 I 6O|6OR 666',O1 {6\frq
lii
6i
b3lv.'gl\c(E vYltdt rJ rrrs I e 9orrru urureqr s' rv\'E'Y

Mathematician" QG qaBo sQal aqon 6tqqg66o aal66 I

nnnc^r s
Amra qeogfl rrrhnu ofi 6sq6o
ro aaQo s6oq plclc)lo ol6i'6s
arqrtecr aooffi' cttcY co alfls
olaR
6mG ^^a.r -s€
oQ6d6A
o IIs!lDr q6 OASA, OCIl6l6); A6',O qlo6)q Qfl10, 6',66',; 6mla qGA Sfr6,
AaA^.,rna nnrnn
n6oql 6q6ouna qalGQ olQq"0 ^rnno^ qlol qfl,ao
^,^t ^o5^
nntnct6
6am6'6 tI
--.i -' - '- -&: &

0661 gelfin
068 q6€6' kibllblrl*
6l16Q qblqbr aQlaa
nl
9Q6'161 066) |I

\ qeHa
"hL
i*
I-
Rs.156/- '
N