Professional Documents
Culture Documents
01gl-6'elo
Qota er6r
ffix
@
h.W'a
otflqe fio
cJq'6G'qo
q6,l616'
qrfll alQqalc'c
ad8, Qlflqq flo
Qeeetec ot6i
6JaG6,Q0-93q oo9
60lq - (o99U) 9N{l 9o9l-, gxcn oo8c
Email : rkmbbsr@gmail.com
qdeq q'a6o
qafl : QCI-6Il
EI"q"Q6l
eqei geefgd : Qe.ol-.eoQY
qlqq c8len1
Q ooo
ffireQ:
Qqorc OGa. so.6'106' qlqq
{/NT, 016flq0 Qlg6ll
6Je6CqA-98Q oo9
9Q AtStQ, Qr[loU
-6'OQt9t6,l6'1,
fl1, orqeao e'e-fl6atq6'aoAo r sQ arocer Geeo
arflercc'e sQ e6eooq qad eoq r q1q1otflqq aatqc atflo
xQ qoc e6eeoq r
6wo
Q9 Aqq 9oQU get6le
qo1oq
o66ea Gss qql
gaet e6egqa flOoeq oqslcs qff6a Q
{
qtaroqe(ccoqg)-6061 ata eqo6 erea adl
oerq66'q-qd eqra eQ6, soq6a q{ elQ"r (aaacer
arar) qdqa r
r I
qdrdqer 6ae aeo atooflalc' 61oqt6a6o 6flq
gafl o66gq" Qc a6q errql
caraorao6 I G'rQtislc {atcanca erd t 6tqto eq6 6 nrd r
(x)
qGoteo fitocl aotg-BlG'l g o@a q6oo
qor.l CIGr 6qn'rt I <er qdq 6'6oq qlolflqqg qsl.ls
6o6t os oqto ad qdOera alaolq otfr otaa6 I 6qol66rl
et6,6r clgtcla aae atqa66l qdata6r fllnl QIGGQ uO eQaG I
(s)
6'6AqC' et6r6Q
- ArG'Gfl 16r o ei6eOrSrO Afleg
<qr aQ orqo aotq oq aaei-qei etaotq otfrGeR t
g
oqr, oq gq6 aqo E 6le11o 6oto a6etq nt6en-fltJo
6g16r-alGrdt, 9t66r orqea Q"enancrOc'1 66rl I
6IqOAAlU16ll{AlU16166lA6G'A6J6l,6llQQl66l,Q6',l6l6'166t,
6RGloQt6o, {66 66c'Ao-4Q6, Qetq ade etQ"taeerg ata
CIeq'ta, <Q ga aoe'6oeer olQl 6fle-eood q1-qqs I
(,rEoo6De)
Qora odego
(e)
o6eerqa s6aea ogc qtr6a
orqa glorqqq 6at6 6e6eo eQ flot6 6oea ate
cqa6 r orQ qra r6't 6eq' I fllqe g ot6'a G'6d eq a6e'q
oee eQeG r arG eqrflelCI 9o a6q, Qrrfl qtq'd qqt Qetat t
ar6arfr {ot6e etecll e?6, Qtfitft gta ae6-
66'66,6G,66, auo6 060 ote og6 t c6Qg, QQG'la, auQ,
eeerfl, ergr, cre6ar?6', fltqe qq6 qto gO qgta6a
arQararG r
qlatflqs-6sQ t
n6-cq FaTeer aro 66q eofr 6o6R fr6or< r
qterrnqe(oerar)
-QoQ at6 e,teR t -6ee 6l6cl ?
qlo
QG6,-Ot, A6d OqAl{ I
qe c'l !
(4f8xrftR)
eqei 0668G,
(e)
(qrqo auaG'06'er 6lt6l6l, fl6ls,gq6 ooc qfi6a
qronqe r)
erfiao 6qra-aEdq cr6 tg ocoleldq-
qtuo qos
q1CItflqq cfre,ors auea ooqqotone aQaG I otqo
abrcla e6oa6rareo eQaG r aoog6 I etsln, aue, gllEe,
narq qq6 o eqQ ogr0 a6oa eRm ao6o r
(aaeco aror)
qterroqe(aerav)-6aqn r<Q ernn oG 6qro, eoee
(aoroe. gG) ala eqQ erioqro 6'at ?
(g)
amqtodso aotetet6o 6' ggco aolElg'l -
gq e a6 aGQa
6rdtc ol6'ogl6a 61fl91 qo6to6l o6ee l6lflg1 qgflE I
q1Qtflqq-otac) ?
otfi-6q eoor orde r
-",""g-."
- qn
b,e"-*g86, "fll', atG qcten qfl oloog6o ga6
eofr; ortGfr ont 6gnll, gO (era'r) q6'l alqqae ota6;
eoee
;;';G ci6o xoa een, t 6rrr6e a? oQ q'rd'6 ca 6q'Qa ?"
otg qql qgfl1 I <ori'16 eg ad'ctet6 t aoto ert6 t
eQeR
orqe, or6rae; eq-O aasl66l 6e, aoa eats'se6eo
t
qflo fltat Gqto otet oqe; 69 {6'al fld et6e es 016 os66l
ig q,e'o, 6oteto; atq6 eeeo 6"6 6q eqtaster6 t
"*u;
fl olfl qq o fl 6E'q - ceiq'qeetu
(og ooe6r a6oqto q'qlQ ciq't oaot)
qtornqe(acaga gG)-qefl o 66116l{ uda-
Forcto t
fl6ag-atsr d, 6GCe alo6l eog6 oe6, ag aae;
qlG,lQ fld qQ6' I
R6ag-6ata ctd t
oeieq flrcio t
qtotnqg-{64 qQ oteeo ala; ot'o6o 6o6o6ecn
cdeqsetu at6o ell6o e'tfrOe 6qGGGq'66'an6l oal I
(g)
o6o tl qtq nar6a g6oa cloqa oG
-e6gaea
o8eoqoeo qdo66e' o6e 6Bt6 ss6 aoeo otqo
Olornqq eQsG r qfls asotg 66et; stqa atQ ao6o tqQ
Errrflce orsrnl 0 nrqorqo6 0r$160 qta ogatat6 I ge ffel
qdg6eorat arQa6 I flrEcl arQ o$e Gate gdtn e6n totqo
qdn qq oO ceogc 6saeo oq,l6eR I
qT qlQlnqq aalflc
qiotflqq (ateerc qO)-c'o, 6'6Qq qGrGQ 6osll
cqraelnr t (aera.r) 6'6oq e,Q6, 'eq <ee 6 otmaGoq
alarG; 6o6o6e66' Oq eeloOe, 6Ql6e66'6Q ata Oee etd t'
"{otq 6a6o6a6$ at6q al€l e6a 60 06161 66t16'fl164
eg Go6aer t eqGa {otq 6rQea atQelnt I q6oq otQagt
coaelar r 6oq 6'6ago Caot geog ooq. eogt o6q'tq
0rae1fir r"
otqa G'6ag6 6,al ag aq.6l6glG3jl6' G'66'l {6'" QQ6l
qd ersrorq ora Oat 6e6a I 6Etot6o Qt6'611, 6edto1, Ql616r
ar6 aontee eQelen t
6oqtqt6o g qoq6,al
qlotflqq-"6q'qtqtocr qoqaat cee etdGtda ?"
"eo{6'og,, oo q1 Rtqqflto lr4eq eG al frsn qnot
qq cars, r"-qGl6e aQen ola QQataS nlo 6'Qlol{ I
6oqrqr6o eq6c 6,Q6'rr, {otq arQo; 69 arQnr crd I
"q6G ala EIIUda'so zt6s'e oleic'{ I eo gtfi o6o,
or'gr orfrc1-alu6'6e ae aG I qtqa fle e66'o otoogca I
o6o aee sorBs goto ata e6o acq eett6s galo I qlqa
g^
Grlc'6,o Q Qlorl I
e'6r 6ce q$er oe6, ol'o 0q crd r oGar Gg6 t 6oto aqc
6g€t, 6ote aqo a66 I 6a6o or6eorn, e6eo orfiqRe t"
o8-GeorerrgaQqfr, elg errfr,6oeer GG crd-aao
gasd eore'6 aqaG-6'6t aG serfr r
q€'G'at
6l6!n.'1erorq e'oro r< nrd
ao6a6r
-
Olarflqq-Qs,ro na nrd r org 6< ar6 o16o ?
flqoco Oat
Olotflqq qoqtn6 ode eG ote't6q 6qla
ee,aa6 r oier6E 6ala filalg oto qolaaG I
"qQG'q6'ltoa at eo-efltQet I
s 6 6QRteQ,
flAotq 6al6Ll atQG ota t
q 6 egRteo
<ao qeo'lolcTc olG'661 at6q egta otaa6 t oqa6'
"er6rotG'tg <Q oto6 qq o16l otat6;"
"6116'6QG'G eo;
(orre64 qtedloleieo)
Gll6G'q'6Q 6'160 6'16B 6ll{ I I
,qeo eeir,
-qlotflqq-eooriqe sQ eeru c arQ6,
eqsriee eo6 ec6 aiQerqeoe-g6 e,g 6aa r .q6fl
de.'ari
sQ seru 6a6n ata qee'g eqe c,dr,
"60 odqe 'qg, qg c o6a ee odqe arQe, crd r
asQomre g eGooqodc
"a6Qo8rc c 6e6n eBocqoeic q< crd r edocrooia
6Q6n 606A 60lrco I o6l0Q.q aQgt66l <Q
60,itco I
r[ eoeo Oe, ot6'Q ri eaea atQ6' I' l1olo Q6Q' 'qQ Goea
,"OA otG e1o, eq66 at6 < at6o afifre i"
"qe uqog QQ8166t, 'GttGl t aeQQ6) eett6<6 elen
6clt6o otae ctd r 66< aG ettaatea t
q6at Q6' tar qat'
- -- ;.ai
t4euOat qgslal I 6G6a 66114G6166< aoota q'( I G'l e'6' ?-
ri atale ols166r 66'aR qor ero 6'lQ"afr; erG ord
6'td t" ec'o,f,e.6, Oot, 6edt cl6'1, fllq6l, a6 Rfto geq$
<Q e,at ag-aq.q1olflqq
qfll.dg 6acn I alalslacloq ogloo
oO G'QsG I ^
qRl{CI6r 066] q1Qlflqq 6lA8G
eefr arqr ord'otoq,qQ, eqeo t ot6 ataR att t
qlta86'
{ao q1q@ olflalaq G16' olaalq aqaG t 6q
ga6fl edlettei-qeqlq -
6 eoqfrea, 6G'6Q Gllaol qfi66r'
ao6lo 6G'tt6, qteer-lelter r1er6,
aaq a6a Ggflag 6odll66'l I
,,66'G.'6,6qte
t,,
"qe 6 6qro ! qotac6a Rto e't6 qaq ot6
6eot6ra
orQ eonr; orqaQnr-q.ea 6e t eq 6eetq 466't oeo qe6T
qe6T o16 Oanr r 6q fiqelnl, 'aqoe ctct o66, q6 oaot
eoa graflo I < 6,'61 !'
orei'qnot 6oaa6, qe6eorer 6c'q aG'tq t"
"66r16rr0
"orq-odoq Oer eat6e efiala1 oQERt, 'cad ata
caqarq frQ-ouqoo 6$tn l' qe6eoto ert6 ota oQctt,
<od q,ar ee.lto1 e.,QG r 6q ead eteo ctd eo arqer 6ga
6qQ !"
qgfl o66Qq" q9 a6qlaa e[Tq] EE
o6Ee)(,6Ee)
aqfl s66go
(e)
Qqdaro6 gteqflt6''6o qlalflqe 6naqe 66lqlfl1
gq6c qg 6'6alo6''aG'
etda fltq, qqt {ata61, 99 G'6ottrQ, errfl qlqlo I
(v)
qoa q6 ao6o6l
qflcaG ql86l6l6'qcaluc' a6 eq oge6, "6fi9 eq'ta
q"qlQ e6et ortat aq l 96'10 aQqRt, alSl alfl6]l 6,ca Ql6.,lG"
6fiq sqra q'ql6l adelen, al6fl flal eqQo6 Qdgt"
""; "*ofl6a fl6a otQen o'et eeQ 6'G'G'616'1 6QlQol{ ? aaG)
r[oafr
ni,n, ."." ooqtlt a6 sra nra aQqen r aqioo
0 6q6a eqta
q'ql61q ec6 atQelen t ^
eq ed, 6ot6r ooqqt aO ot'oea
"6o6q' q'ql6l16l a'et aota q'td ? aa6.l aG r 660e
Gdaeer qtdc adelq- q{ I 6oca erdnta
q{, slcalo q{;
GI'o66r CIta q'qlQ G'6t, 6q'l8 6'la I 6CI6o6G'6n adasgr
qtuctaae 6q66'6a66' q.qloq {al6a6,6a a6r6ll etQe;
6qcG6aGG' eogd ql, q9, G'Gll, cllGl, OGl,
CIlQ' oa6l1'
ql''lel q9la6o
arelo, qqa ee,Q 016168 c ers6 r 6eaea
arOi, eErre, ee,Q ctQ", aqer Q eater oiq t ala atO atO otq'
6oc'ea sta-er6 srsi greior 6'6G' l"
"CI6 0816l, eaeo 6c q'qlo arQ 6dcea erQQ r
6ea
6 oO sQs6 G'61, GlQl fld el6l;68 6a aQen arq6 on; 6at
G,te 6G', {6'fllq,66atq, <a ed-eo eao6
ol6a lmte-ei6
Rror c6 q'ql6rl66rl erQen ala 64611 ola atQ t
quCI a66l 6S ji
aqar6 aq aq6a eq6a ur6 oq :3:
6)16r flq
a{ aan eara aaaleer q'rd I ala G66l atQ ecelt
coaCIt{ t aqot6 6aeg aa{G <at 6e1en
6o' qua cdet
a.t , i''u1a,ea 6rqac ac6a 6Ele adl 6aa
e,dee t
"bq
eqaiea qss a6ee atd t
q"ql6'l gGorno
"<Ql q"qlQ1 os6o ged r q"ql6i1q
oaeoq'
a6ergq{ l606Iot'oo66l qua oaala t 'coai 6er qEfl
(osr 1 qr$ qsa ea6 eld t 69 oster
qal 6q6a
ac6t-qat otei aq6CI $laq 41661 I
Qea-atiqtdl6fll6Q{qalaqr{eoq6lCIfll66)
Gcltctc'tnl org r (aneeei etat)
ee qlQtqqs oatqo
qlotflqq (6aae q6)
-fiqaG. 96 ega 6e6a ato6lt
srt aEio'l6r 6ereor{ r CIgrere eoaifirnc qrar aei e6rraa6,
6qflt6o aag I qflo {6a qaa eq,ra6_aq at6 gea ge,
'flG., Q_ 606( ata rj eoee, ara eoo6 eeQ c eoes,l,
xer aQ qtotflqq eaQ aqncla aq6o atqdr e{i6r o6
6ra aOeR
'-
oo6a qaa a6 arodert 6r,rrtr gl,66r r
qterraqe(6e'aa" q6)
-,.CI61G,rc,6"o 616l6l6to 6eto
{6e 6tat, CIa {qg oqto ao r ,cj oOcraeo o6 ot6o 6flt6o
6fitG,glt6c a'er oQee t' so6 oto Grlo ae I
fi6,t, q6lt 0 og
*R6't, qdt
0 CIa, { 66 aQer qd r-6)at, o"6lt, CIo,
^
e.'r6 aGflra, 661o6,-eet, .(qq ot6 I {qq oen e.'ioer q6
q{t
"ot6tc'E 6,16'otclflo de I oraeq-cqfl g{o e,gr era
eaod qror 96 6et eqQo6 6er o6 oqoG. 96 qx eoee
oO qx r qor er6 6aat g8qta; I a6eo gt6l Rc fiqocotco
6'r1C 6QtQOt{ I
eq6c eaeq'atQ6' t
ag"G'r6l ae6lott-or'org eg a6
"BGr6r ae"G,r6r a6er a6q qed I o0 qo rj uct,
6G6a aral 6oea qO or'org ao a.tc16ato aa6 t q6'qt 066l
6o6o6a66, qqqhar 6ore 6'ret66r, 6q erree ej <Q e'sroq
arqa eoa6; 69 aroroeQ ol6rt 6461616fi ol',6r gi ofitQot.( I
os&)(,6Ee.)
G,q'fl oag6a
(e)
6edaG 6er aletca-'qaq6 oe oateq'
(eeae, qqa, aflG, aglG'la, 6adac 9llol, 6116l16),
nreo)
arda qer egdot, 9t o6o1116l ertql qdala i atG e'est
oo eflnqclcr otoao qdOoei Eoole{6o oaol6r6l oela6 t
(g)
qga6 a6oo-flA8qa1nl
{ae 6adta ae' qo6o oqa6, "ci atQG t ci atQB t"
sq'r aQ otqo OtotglqqG'a alfl q'lG al1616l G'6Q e eaQ ttoq
areiEorqRrdsn torqo Gtta66) ereia aqarnl lflaqfla 6aGG
oar aqa6 I oroflt6a aalq 6ala qela'6 t
r
"Gtet6r Glfldt Q'6t eogYoteo atdq eq'6t, 6qol66)
Qeers 6r6e qeld t"
<Q atq"ld6 0 oa'qg aGGlo teotGqar6 ata eett6q6et
oA q{ arQ" r eood ee'qt6 ata n6q r o6q arQ'fl84 eavt6q
ert6 q< orQ"; q8 eart6qarQ adqelt6eto qardrotoqatQ
Brrsr Gr'o Oritap6 o116 qs erQ"; q8 aroa OdrqerOg atQ
qroq err6 q< ard I
66,6a-argr d r
('n)
qtgqfl g aqoG'a .4qriq e'ds,l
t6, qeica
-
glatfiqs aar ag e,g gq6a ea'raa6 r eaorc'6' qQo
I
qtatoqgc'a ecs' g
66'6146' orei'
Qeoqeitg oaq 66 fltcQc
"qfie 6oe 6teto 6?6R ccltci gtd aote aqtqn g{ I
ga 66 0a 06s catoelnrt I
(*)
gtgqfl lG' s eeeorfrslo 6aQGl
-qq66 -ete 96
(aqo, 66'daccr aq qa, 00100 oerqot)
otqo qlot€lqe 66 Gn6ol6l oO CIee I 6ada6 aq qa
or€r66t atQ eQaG t
(s)
6'g66ilOrQ 6',qqG' 0661
olQtflqe
flraroqt ethea 6,o66ltota 6qqc 06l I 6a6afi 06]
Qq'ra eoa 6a6GG6r aoq' qQo otc 6oq q6,ql qto6l 6e66)
q1orflqe oafle'q6q,c, atQgG t
qqsrqfl s qlorflqq
e6est-al6fifit66,q'qle1 6fitc,, atflflta6 6G qtg r
,,Ot6.r gl6,
qfr 0Or,
arc{oeG6Jtl6n oged06) olaG'l I
g6eeer-grer6a, 6 t4eu t
glarflqq-eruq6r, 6'rG'e orflqd-Glra o otg odot
qreior r Ei aQAfr 'flr' ! rl sra oted nrQ'; <a 6a gRer ute,
<a 6a qflo asr6, r gu', 6flr6o qflo otoogce Gaafi olota6
Oa r ara cj 66 ored crQ" r
qo ora6
:
-
I
QO60lq 0 Ql6'60161
6'661 G]Q-Algl, QO60l6l AAd ?
q66r
6q6o6c'6e efite6ei c'otq edoeqsQal I e6oc'1 6aol
q66r 6q 6qrei a6elq Rtdnt,-alq eern6 ntq ean6 t
-
6q66'lq'lgc' 6qc',1
-
"6d'ler6r6a qr66nor6rq eoqqfr r Grrq'6e qsd, sa
arq6o r ar6o <oO aesr Aar 60 srfr arqeo og oda
6aaqat r {6a orc'6o g{ r {o arq6o edlorerqo qr66nor6r
qflsg eoqetfi r orq 6oeo qne nd eoqetfi r e,norng 6
soqEfi r
7-
qlotflqq
-{Q otn sQota6, eoqa <Ql GGG'cieqetfr t
qlarflqq (aarar)-4166 t
fltqo-6oq6fi aloo q{ I qgq6osn <Q sla qelotei
6Q0 r
rN qlQtflqq oatf]6'
qrorflqq (atrov)-6od orei r e.''er 6066'6r oO r
6O6C6'166'l fiq'rqfl166lrQ66t QrOA O6OGO A6ATAA q{ r
('n)
e6oar qq6r6o
q6,qr 6enr r orqCI q1orflqq oee 6sr6' 6s6ee eQ
sr'G6r 6er aela6 r q6fl sOoeer orqoflrac"o arn6 arere
6enr r 6r6f , oer er6erq Rr6nr r fltqe ar6 eir6eo oQee I
t eq Qotet
69 eo Qstfl olG'6o irraeren <oq gGorg ctd
oe. eogteten 6 erd
eoro atQol6l6, 606G', 6qfl166', O16 oq
t
6< eteo ? -
florcrqe(ooror)-eQsoeeo oscrrcc
"11:1^'
6064 {aGQol ola I 60Giqle6'6r ACq flo',
6qfllc6'Q G'Ol
6,A16A106 I ^
e'g88 |
0060 qal6n Qoqle, oa6o Oat eeto olqa eal
o6 oqaG, r[ ot' eteR {0166r arQ erQQ t
o6&)(,6&)
{eto6t 0669G'
(e)
o6eerqerco GTQFIG''G q6r6a olqo qlolflqq
orsioter qdnr tl o'gt6; qgalo ex 6eqa6l QTIfl,
q6,r6'caot I otqo Olotflqe 016'ooa qlo 01616er o6er-qi
aroorGo Oat eq'taaG t ertgntn aat 6q6'e6r oat sq'tag6 t
q6n qflQ errFet otqi'6,eo ento at6e 6o6J q6r6a 6'6d 6A16'
arQG t
aqoatCI 6g6a ara oei erea, erd'r cn 6a6n q6r aroel srt
erQoeq, r
(g)
otqo grarflqq 0 q6orqe'r-aqrqaor o crqofiro
fl6 ogefl 0 arol flOoo aoqr?q grc66r {aro1 qqaG r
orqer aQaG 'GQs qrua a6n flqo-ooie q< r'qd ca6 orgr
orga6 t
{atq,6 066g0, ex a6qa0 QTt-91 ce
ear6 €a6o 6qcr ato q6 orqer Ggr aQor6en crd, atQ ee6t
606R I
('n)
6'1G'CO A6A6qOqAS O6tOlO€'l
- qot Oatont
orqa qlotclqqc oca I 6816 6G'ao66t
eQ orqer aqsr-6et cqa6 t R6 oen eQsG I Ql61lfi, nlq,
etflnlrn {cr66'gtil CIGo q.,QaG t
fl-6'46'16tOAQdl
otqo otflarng 96 e,ga6, eq ero6 6la o-
'66t-l6r 6oto geo 96r ola t' 6ttftRtfiq'qGI66t olqa flal
qa frnlae6 t
(eo e1o.qe'ta)
qao 66eelnt e61gt edlQ,
oo1ato 66e {6G'qh ogtoQ t
qto6r oa66'a
(e)
qcrca
o6eoqer6o q6]6lo1 qlolflqg aeocrfllcc
qgro e6o-qo6 0 olc'l6ao-eor6q qGT 6ct
otqo qlatflqe ofieelqoeei eqQ qd o66o aeer eQ
qalo qlo 16'l I qlqo Ql9l6rl6't ooflle
9gro-o6o qq86 I
qa flaq ggro-e6o oqaG t
(g)
q1 ersir6l, nrq, oc'too qsrrdr qq6 ooalc'f, qcr6a
orqo qlatflqe a6c qcr66lo0seo qal 66llR al6l€1661
eQoG I qA6Go odetetQnt 6il61oq t 6ae'eer QQG'I, 91ft1,
qfi, 6016'110, qqqgt gq6 cror qqo-6o16o qqqs I qflfl
q,d6'l 6Qa I
Q1Gt6' oG e'utqnot
oto6at
-
"e.'rd6 r Oererto ost o6 6qalq 0Q arQ"G ? 6 G l"
aar eqagCItet6q 6CI16l, ac oqQa g 6'q6o agulol
- I
clsrrdt (qsrroresr)
-a10616 ooic aO or16 arac 6e6lt I
qlarnqq-6q qflgG fld6e aa6 rqflsc 6oser eqQ
gar, saablca 6a61 qat6l I q'qte6e ererta g16 o6e gat I
6 fiaqt t
6'1G!6'6ro
"eto gq 6ato qofi octa oQen 6 qto, -ala 6drq
et6 od aGt aGt eqta otfrsn Q qto l"
"G,rq 6o6s6a6n qq aA erQaG 6q6oca66' eoei'
eq6,-6oGGGa66'orri! e6la6 6qco6a6f,'flal eqQ eq6 t
qrqacr co o tr6nr6erflr 6a
"69 e'er6r1 6arae ador orqacr aeato I qflgGcr d
a6rarQ r qeqrqla flar 0616,16l I 606a q'qtQ19ltc6"er Qedgoa
eerrsr RrG erQ6-arfrci eruc fiar6o odor aQerq060 t"
qtrr*-arsr d, eerrs nr6 oQG r
clsr*(at,rot)-atoetca gd aoteot t
qrerroqe(aarar) EO a'd t an Oa
-atgt I aotaqt66r
grQen GR-ata acronl 6aca flal ae I (q6o eot6s oq-
oen eoai arq'q agr 6c'eCIr{ I r[ aa 6q oot I
('n)
qlotflqgGer oa-n g 6aal8 Qera6o qeq aql$ql
aeQoe'ro 0 66ereQoeto-6'€10 c'o fiaqt
Identity of the Undifferentiated and differentiated
6'e,rae qtldr gq6 otfreten t a8 ortqa6, eeote q'614
flG6a 'qq qqeq' t co6q' 6'16'6'CIo, ri <qq e 'et fraqt ?
nO aa 6G'atG oQaG I 6aol86l aqo g6q6, ala G'lq,
6a66q qq6 eriror o6ootaqo 6s'to 66 oQaG t 69 otgel
Olorflqq gdn aqsr oO 6oro ao6 nrd-a60lol c'lg
qqs
oda* e.'erraa6 I q8 s 6saegr ettqoG t
qGoteo
"o61 60661 6466
-oqeood crqflo eela6 t
0q6Q I
"6,r6'1fl06r qA66Fl 6'Gd ge 6ntaq eoqfr-69 ot
6oeer orq'er oG G'G'6'6'aq6 t
j-q6otcc'eo 6qs
6terraqe(n5a q6) -oal eqa6 I
7-
qcr6o
"6'tfre1-6't8o66l 9lo QQen q< ard t etfrm
Grcl6l,-6qel6o 6 qsr t aqerocre 6Q66r ofl6l gtro eat6elo
at6'o g{ t eetlett aqe{66'1, flQlCIlc' 6QGa 60100
qg 6g-
catflqo orjqe-flsteatG cQlaCIl{ t eot6< es16{ Bgeo
atqt oQo 0fl6 q6 aqoa Q6ll0l{ I
qqqdmrel 6EGq'
Ololflqq-aqlqG' 6ala olg ot6etq q{ I q6}c A$q
q6 saerq q.( -fiad oGR GIS Rlo 86llCIl{ I
qreiraqe(ode. qO)
-6,'61 aq o,rQ r
fl6 -flrar a 66e G,'6r 6ee, fltatq o0 aa G, e6lot{,
6tfr qaqrqt 6e66l 6,'6t 6ac, ? qfl6g 6aogo 6ere aaG t
(e)
oqoq'6soqerr' -o6oeo qlotfl qg
qlornqq 6ltsltRG" ord' Qee'qolg oag-66 claQa
eOaG t o6g oqa6, "q6fl oag, 66er e,tfl 6q'G', t"
aoo66'fit qlatflqq et6le, n6 gq6e q6r6o oqoqo
'Qeoq6rr' aOer adqe6 6rQ cO argaG I oa6o Qqhar G',G,t61,
6qor66r oag 66 6or eq,nr r
serr6< qorn eot6{ qsorq 6aq oto qcr ata ateq etd t eq
e,6geR, 6q6't flat qscr q66r aG r qettnol fi6c c66 oter
ao66,r86r qq6, soaet GoG6'6G'6e ot 6a6ocaeq'gQfre ata
rjsrrn6 rqsosr 6oGGGe6G' q{, 6q flal olslco aQ q<; ata
6o6o6a6$ a0 o6gen 6q flat q66r q66r at< t eneo6a
sQoO onr, 69 6ato6't sQnr ald; 6q6o6G'6e eq Gertet egta
orfroRr r (oaacer etor) estqtoGatotcco {QoA aG'gl I
(,rDo(,tDe)
g6atG'6l oa6ga'
(e)
6Oqs eln6a o ouaflca qlatnqe
otqo qiarflqe Qqqs 6e.,se6r q8G'qQo car aqo6 r
fl6-atgt d, er6dr I
(g)
qlorflqq a6e qcreo-ffitg oG ga6at6'6"6t qs erd t
quer6r, ec 6eqao errfl qlqto I qflCI qat6., c6't I
('n)
qlalflqq od qq6 oBG QGr6o
96 ar6eo qlolflqq fl6c'qQo c,at oga6 I 6116116l,
Rrq, aa16 qq6 aa6 t
gqA tQA6
a ratQ 066l o EA6'1 A I
-atQa6
n eolaQ oiGl a61a.l 1611
I G'661 alaq 6q
!
oua6'1q ga
66e'er e6eo 6'talel
s6eeg aqa6, Got'6r eoter-ee;|o1oo qqo oa 6o6t !
aootq6o etanoal orq atQaG I Q6l16t, 61l6ln flal
aa6 r arqherte,teralol totqcrols qlalo 6ar e.'derqaqaG t
Bre o6,ra, GqQ et6l 616'661 ao fl18 atQee I a66r a6er 6]qqQ
6064 r eqn or6eloe otQ I
eQ9 qlatflqs aatqG
qlotflqq g aaotooqr
"6rqe ?o-aler e,erG r oqsr 6oeo eq aeotd qa6 r
Olorflqe o o6eotsl
"{qq otel eQfr oq 6erao aal I qg qol e6o fraqt
<QoO 6s'tet tqgqqQq teo aOo 6'al l{
oa6o GIGQ 61181
qqa6'. g fra'lt 6Qlaol{ r qO 'rie'r qal aQol{ I oa66r {
eQr qlarflqq aatflG
aa6'ro6 flto6 6,td I a6' eOa I {qg Qolero eat I oosltoca
eeor q6e,r Oq qed r
(e)
qlolnqq, oq'g'ta, n6, nrggq6c ooeo
aoecont CIecta arQa6 I o66t 6lt6l6r, FltE6l, eelq
qq6 aa6 r o6ero sg Oeqao, er[fl q1qt0 I
g60to6t 066g0, 99 06qero e[rq] eec
0q 0q oar-
"GrtG' q1Or8 6'6rQt8Qt6l1eQ, 6o18 qot8 6iate 6aq I
e. odoloaarqrna. adolor6etq6 r
(g)
qaq aal
arqqrrisg8 qsqi eoc'66ir6rqgat I
6a6
"61616 aro are eahono ere oQqen r eor6< atq6t
so'6ongarqfld 6,at re'66 G,tlhl goq6o6t6'tqardeoaelRr r
99
686r9il6,G'061 691 691 G,66r r 86fl qq C'g 6AtA6Rt-6,9 Otq
6r{ ate er{ eeY a6o I sri1erQ 6'S atqfld ceR safrsrcs" oO
66lQ onr< r"
"66G' eerr6< oa6"o q,to eafionq at6,gl6t ent I
(m)
er6l6r, atfl, q[6oE', QtQ, qq6 oroc qcr6a
alet6lt6e otqo 66< 6qrcr oqaG t at6 gx 6eqaa t
6t
(qeoq n6o sera) -6'6rR 6oea fl€eQ n€esl
ererelning soqelfr r 6daeo eQ qtblo ere'c ega6 I
q1otflqq-alal6'19llng 66 6aa ?
q6oq-al8l, G''l I
(x)
otqo qlotflqe CI 60161 6sr-6e e'6or
q"Qr 060 orqo CIegrcG' q6r6o eQaG r n6 fiaJ
aofltcc qQo oen eQaG r 6016161 Qsa-sqsqo 6sa aar
aga6 r 6eq"Qore0 6qa oq aar aB r
qq6'r aor eqrafrc't oeo 66< goca Oat eeetq q< t ot'oe6r
66'6 flq flq 60 aO atso ateo ettfroeo t
60 arocro 66116,, otq Gerato a6R flal otet a6e etd t aao
aq8 ?
fl6-armr, d r
qlorflqq-$a-gu 6lee,-6sO t
(,6DOO6DQ.)
08c'6r o66eo
qlqs orcroqc e6ereo gtalflqg ooFuG'G etcrco
flarflqq arG oraogc'o qG'G' ede,t eoqetq otaa6
vp 6eqao QTrfl, qllG'to I
(g)
otqo o1atflqq6o e'ficolso 6aeo
flqo 6r61lc" A66lolallaa ooq qaloac qQo I ofieetqo
6,'rflfl06ree Rerntn6o flUo 610 qett ota6 t otet galol
016160 qtota erqa6 I olqa qlolnqq 6l6gloSllc cd oqo
qo6o cta cqa6 I 060 eoai'og 6aal6oc'1c qd oeeer 6Qo
elnr eot6 esr6 cG gdlfl 466l t oflsoe' 66lfilalo elaolq
ore CIt616r46 oda cO qorfl 466l I ooe. 6oq eaQ eeQ
{0166r aa6 t 6qfll6c glosqal qflloo eO qesr qen atQ
orqo qolflqqs q6lel Q66t I
eerG qer r6fro otqlo oq6, alo66r ureqQe.' eofr eoa6, ata
e6r6s eto66r Onrq 6aln68 oq. glr elrrraG t q6 sfiqoto
arQG soeesr Gfr o96, ala sr6qorer
qcr6o G'al fld sqa6 t
qrerraqe(aarav)
-or 0q, qfla c eqen 66 gs cr6 r
"6OAv QqO^
qA
^^
fitGi Q610, 6q flqQ OerA A616, eq
Qg oro odoreer crd I qr.lar a6elar 6nta6t 6acle6e oto
oeo erQ" r 0< qo qtuot a66, ot'6r qo6o ql, 66'1, 6lt, flt,
atQ0r.( t"
aa gqo I oteo CIofltoc' q6r6e 6e'a-oerq 66a g
atqo qa6 a6n I qt36 oa, eqgrar6 a6?a getQ Gataant I
qlorsqe-d, d, eo6eer 0$ q{ I
(x)
olorflqq ueiaoga-aqoec6eo aoem qo ri6
q"ur 6ere6 loo Olqa otflsq oac ooqorqei arQa6
{orq ofieerqer CIee r
eetrqrar(aereav)
-qeordoi atflntoc.6r 6,10r sl' r
66tqtflt
-Gtet aqt atq,tq 6cr o66,1, Oeagoa
s6eeare6 6c,r a6ereo aoatll g{ r e6qero6ll.l I qq
a06rral6l arq a6, e6qergerruer arq crQ r
6firqrfil-atgt q," t
(*)
o6eaqo-o6oeo Qtstlf,i, Qtfi, 6G\q'l6l qq6 oontce.
' q6r6o-Geoteetol qttls q6o qgqtc cat
otqo Ototfiqe errQeer aqa6-'6't6'1ot6" ode, c6erq
free r qlqo a..lo 6qcc o6t 6Qla Oee-auo flal 6qolq
q6r6a Oee t atG et6eta, afllG'lqql 0e1; sc 6eqao Qrrfl,
q1qr0 r qflfl 0e est eqe t
6q606a6n-
oo6a qo6o er6 atq'6dt 6r,rrfir flr'66r I
qrq nal ero sorQ qo qaTa or'6 qoa qos g6lcl a6n I
a6-argr, d t
QU9 olaraqq aalqG
00o6'6q1fl6'161, fle 66q40 QT[q] I
qfla aoolq x8l I
68tq''6t sdego
(e)
o6eerqa6o oGG. e6r6a-or6c ero gq6
al6 eols qq oqdr, e e'tqatol errx I
qlotflqq-<st06 otq, ot ?
o16o-666otet gnt6t r oeqruor or6i r
JO
a166 flqo Gr'0661 6'oq; org 6'116rr a6n ota'G'GtoGl Qea REt
6,6ltot{I
qqei66'a 6'al
florflqq-d; ara Gotelao 6'al-ala
GAAelRl I q0q ffo 6aaP{al I qq aleo Gaaanl I
(u)
eltue 6't6'!6Q 6q'aonl68 slls' e rEe -9 e
-q'tfict
6'18g'
6'tll6l
(qtotoqeeo ego1frg 6elc'-aqatoq afr soeaQ-
e rgr-ro)
otqoao Rallqca 6qG'l 6Ql6rG t qfla qlg 66116'l{,
a6qte, E G'lqfltol erru tRSe'o arG qqc ql6r66l geat6'o6
6eq t
q1qfi arcg et6a r Grgr 0661 066rats aQ6R, 'rj aro,rr cr6,
enr 6oeq66 eo 6a r' oeoror 6,Q6fi, 'q'e urr€r ead 6aa !
6G6q' {q,t qe eoo6 atoflaG'te'{eo otq'6 eqot 6,6otee,
sos6 sQ oqeer Gt6'6roco o6in q<, <Q fl€'6o otc"o alt€,
6er eoo6 q.( r ata otaq qtet 6t6"o c,tflqdore eaa6 q< r
o6(aoearQ)-almr, d r
aa8 r'
a8 ctere aa6 r orqo qO ear egaG r
otq0-qq6'qq8 ?
fl6-atst, aB qq6 I
qlotflqq-acae' 6,
qqa I Qtgltnl eo soreo ag6,
qera 0or qge aa6 r
-'
6fl16e' xsd arQ-6 aa ? 6cr eto66r ao aq eqaG r- (errerR,
FrQflr, eraor qqGG qO) "6cro Grfi 6qG' r"
asflrco en're 6nrg eoo6 qerG, eqQs6 cqaG,6em
oR eeraCIo r
qlatflqqc Qatg'otG,
'ggmreq eRlo eer6 carelrcr'
orqer qd orrer6q 6a6a r orrer6q sara oqaG "d'd
d " af , rj aao ag6 r flt', 6gl6e qgml6, 6ae 6a6elq ea
e,rd-sr' 6flr6o qgsr6,0a erdr rjea qerc !-oraqg r ri
or' ored r qgsroq6flra ear6 cfiqre r orer eosi'ar$S 6(,:,?r?
g{, 6qfltG'6 Qa r at6,o9tfl1 r-atcc,Frol !"
orqo ae'qose 'atc'6'gta1, arcoflol' eQ etgaG ara
e,qaG -
"gr' 6fr6r 986r CIr611, q6fi ara ara flr; 6fir o6a g{
6810 rr"
orqo 96 filatg cqe6 si aa6 aotra a66 ar' t
cjaao 66 oeo Rr' ?-qeA 60 ctr'qgaqa r{oa, qsa
o81 r'
(orsrnc qG aeror) q
-6ost, eoo6 c oq r arc cQ
soo6 c, oq I
(m)
de,qoooofl arccu@rot (e'enar) qt nl4ot@o
(3
El"Ele q.r66 t
6or6lre 6Q6R AqtQnOl g AqQnlo
oB-q"qte6e 6q ord6 erqaG z
qlorqqq-q€ orei'oqa6-etacr eat I otacl elfll I
{ao ot@6r osr G'rF 6066, I oen 6aetr o6rt 6eat I otqo
eQ eQ onqarQ crac oqa6 rqo er6 e'ga6 r ,6rur6"CI c,6rfl
q'6t ! qot 6,6Q, at€t 6a6G at 6Q6, !'
CIootca ogdereer e,QaG I oteo q6 erraa6-.qq
oq frfioQen-q6ota6r q66, r' orqer oqoG, CIofltcc flal
eqoG t oG e6,r 6q,teont 060 otqa e'ga6-
"6rlt6r afroorer otoafltcs eoeo 6qra q< ard r
a6,-qea sa6
oa qh{ oto olet6e6f,l 6aq 6aa I "916, flt6,, 66t, 66lto
o6) 6eet, q,6le.'to crd, 6oan qaq ored I {et6r era aeEgot
r'r G'rq6 ot6q a6?6o atq6 ?tct otgt6.,t aa6; 69 o6
erO
-
dq nfioaer ereg
e. qqq
- I
e99 qlQrflqq 6,arf:o
66'Q 6A ot6d ct, 6eafi a6'ror{ 6atfr atqq 6q'qatQ Plt6q,
Grgr6a6n arqcQ etil otQl 96 qsl g{ I
6o. rr
(s)
oer6e 066.,16r, fito 9 e 0e' r flto qq,t q9fl1, fl 6oqflto1
Qrrx qlqro r
qa6'al
- a8lq'' 6,ts,Q6,la6a
q'tEl
-
Elon6't g alo'{6'at
qterraqe(aofltcc q6)-<oO aq'st6o aral oqa6
Go 6orgr eotQ o6erer aorg ard I etclao aG,gl I
a6nrn-els I qq orfra6 t
*
fiqa E'q'qara etgaaq-Qsq 6oa
qerrnqe(oero,r) e,t6eR 6,'61 6e6' r oeeal
-orc,r otg q,q.
o16 eee,rq e.'r6er ooaro r aqa d ara erg aeg r
"fiEq6eq'efia6o egrororiv aqa6oor66a, q6fl aa6t
aad 6oq arqs ? -qQ orc'rgncg aerd q6n 6oq orqa ?
aqc oQen,-(91' r 6g160 6oqotqs ? -'G't'-6ta 6to6Q
off 6oqorqa' ? -'fl' | '6o6G' cad 60610rgo' ? -'66,6,6'
ooro oql r
(.t-heAbsoluteldenticalwiththePhenomenalWorld)
Goqntnt earo-qdmta et 6qte
et1o qfllg 6QQl I olqo {ao oat cga6 I
qrerraqe(eQentcu s aaql6'tt o@9llc6' qG)-qG d
I gaflGo 6co
eqs,,, ?6 d eqea-{Q are6 qd mrao 6rs6l
t ot' o66t
eaG eO qG A qo,t ala aq fratr eelfr eetltq<
<Qqq
eos$ ed Q" <Qaq eeta6'6 I flqa d fltgl, 6\146'6q'
eeraa6 I aAGRlrl 6qta BI' oeo 6eRra t <QG
qolda flc I
eoo6eetlBseeR6oe6rdq,G'1G(l66leaGte6tnet6'
€16'6"6 0460G" 9 fltd erru e9e
oore 606616q 6aa fren 69 een6 6a6o CIec'a qnr ai8e'rq
6E'6e, 6glfi (3 e1e ato eeen ohe arQ" r ee'q e'teaaoq ar6
ga6n q6orcoG' orsa oq,9etq. q{, 0r'066r aOotccg Rra
aO eq'e6 60, 6q Q"eq'en <Qqg6ra6'6q eeraa6 r orq eoei'
G'ge, a1a 0 66t6', eaQ eqa deera6;
-eoo6 6fit$a fig611,
nq610 6016' r
oar0 qlo ao6o {6G Bt6l r 6oorq 6es'q o16 orR oe66r,
qflCI CIa crd'r qea crd6 onraeln t 6ool aQnr orn r rj
eoelord'snra erd-oqe{fr eerfr goo {60 R16,t eoqfr, o6
q6 eeu Btet6e66l ate flu 6o60 R16't eoqor66 t6oqeqq,l
ord'agr r
(*rDo(*rDe)
6"6r odeao
(e)
ofieerqerea R6ntn gq6 o@rll€'fi EI6t6o
atG er6eter, c Rtd ec[x qlqlo I qlolfiqq o6eetqo
s6erea a@fltac'qGT66l eQ6'G; EtdRtn flfia, d'elo fl6aq
G6eta, enetgl, fltqo, oG'G''la,6ll61lfi, filq, aelQ, ctQRto6ret,
e6rl61, Geatert (qq), 6ee'g gq6 I
q'6iqte fiu 6Q16t, 6'tQ1,
q6aru qq6 arQ qG arar6 I 6Qq, etelt, qqG a6o gaaa
odc eda6 t qd, eets c6oq qq6 au 6'lqlg eoq atetG t
ero orfr oteG, qdot etoeo oQdll, 69, <Q aaglco qlo
qflrl{s ereG g CIQclloq qQo 66rta Gqaal q,e6 t
6ee' aasteei arga6, <oG qflgca afllUg 6466l I
qnl{ oeo gq6a eeta RQRtoerer qq6 cloellcg oqa6, -
erq aGoteo ftta e GQ66l 66 e€'nr etd t eutqnol c 6QGR
eq6ord r ci arO at6 otec ala G'6q,-'al6e oteRta, ri
CIG,A-qtuG'Q'lc, 6fl16G 6A61 60G',lq 6Qq', l'
eqQ6o ert6eo q6 oQaroero, auo, oreer qqG eQeG t
qlolflqq g ql{qcr-eotota o6
qra,aqe (oroaroc qA) -d aea fra6sag otae1fr;
6a6tac6'r Q6'1, oaQ eeraotac6 | 6'99l16o CIaQ 6ala otne6
t
6q,qfi, qcro 6Jdl aad I eqQg6 adot arqacr oca otqt Q"
eeraCIetq ocg I
eg
"qle,6tl c',filalnl 6fila 6aq6n Ol6q otee-o16 qq
ag c'al fl6ll{; 96 eanta$ 6'€Q'*6ll6ll6't trlgllG't olal
6q'618, Gqfllcc edoroG etd t eel et eG gn6 I
"i-"o
q[[ o10tti,,1q oatglG
"ej ar6o eo oO eaQ oqio qqt6o 6.,tq 6,66r, 6oa66r
gtei'6 es',t6 q{,
Gloqlq 6,66r, G'tG,t a6ot6lGt aso, 69 6oegt
6oeo 6gaeo flG', arfr6,r-otuo6a flc-6q 6RIGS cj cea
Uq; ata otetct arfrer-nruace oc erd-etra Oa qen, orq
a6Q a,l6'q I
"at6t 66tt6s aQ a6
66,66'6'61 q'tfrG,l, eo atQe eetfr
go1CI6o eon o16 at6 eQ6,6 I 60 66le oQ6, ea eoq or6e
crd r aqag ea eerfr ednr aerrotaG t,,,
qrerrnqe(aorav)
-<Q6 eeq r
"6G'66,66,66., ot6o-
6q6o6a66',6q qqCIa Rreer ardr ga6fl a6a oto oro aQerq
qs, 6o6 otoq AO fren, Og ore qotq. a6a qet a6 areq,
aeor arerorG aO areq otql6?6n oto-q6y qqq6l 6etaot{ I
oeer eoqY al66a 6lQl sla I a166l Qq' aoaeq'a gfr gfr 6etg
caaelnt t eciRta eod'6sr 6oQ ola, aO 66 66 c16 at<,
ee,,?ie, eatot OG e'tfreten ata ea-letQ ae ard t 6eG'4,
666rr6q, qqal6,q661 6qtO, {qg e{6n ata edletQ Gq ctd t"
qlotflqe 0 ellc6ol6l, 6e'6otct, Gqeoto
-
g
Gat6'to allg' Ell6'l6ttllf,'
n6nrn(qsunqqc' q6)-argt, dlao 6 6ao ?
q'6gter I qg g16' G
6o6a qno esci'oteo aGqG 6qol66l ute
qgflfl; end'oteer eq atsta t
" 6o6ocG'6n efr6' o 661 6'lerl g61 66 roeo qei, ooit,
161
g
qtqao
-o6t6'tc atar arQad r
qg6'l a6'l6l6l
qO ecQ 'G't' 6G'1fr oteo, eeQ 'ot' 6G'tfr 0166',
66",aa etdt eo etqt eerfr 016', Gl'ao6o aao etso ee6
6qa 6e6'-60 'ol' 6'6q, GlQl a6o8l ? alol 4t66, {91166'
eat6' Ont, Oq oteea '6'10l' a6'lo6l a6olg atgt6 t'
olqo qlaHq€GQ 6'Qfi1el6Q flS',
qlotflqq-{Q glo-Qcrl 060 eett6< a6'gl eo6
ora6-conrnrQoeo Raclt ot6 ota6 t 6q flq8q 6AlA 666'l
cqa6" t :
o16 g6arecl Glficlqcl g{ ! ala RAEqco g{ 6'lg ?
e'es edlotocr R6l 6eeeo e,lel6' gQ fretq nc'l
qc'q
orQ arQelnr r Qorte66.6r GQlQfl 6Otgetq' a g166l Snta6q
166' l
tgnurolo G'ror'
n6gre
etot' qore's'6e 6€raer
-eqnod'cea ero
(erra, 6o,{eorsrn qqfu qA)
flotflqq- -'sQ ecqn
6flre eE', sQG egrnaor Qqra 6a6n-0lg Rro q{,-edc
q{t
"ar66,r6r 6fir46"6r Qqra elnr r enurele G'ror6l Q 6qtq t
"Qa oeq oraelnr r 6lrgr66t flfi1qn 0 oR 6€,6loq
6aq, orqose 6Er6,r orri'eqQ ag6ca ga 66 egra oa ea6
Ge' ooq arQRr r
t
"ergr6r16'r 6aael6lr eQecat orns acG'rEI 0erq
q,Qen r g6rl,r6r1e eror orgr 6oq6,rq orae{Rr-q66r q66r
aOoQnr 6o 666eat qr6elnr orarorsqore'orfle1'-{er
oQ oto 6ca orer sJd eor?erq anr r
qlarflqe-fle6o Qqra aB t
orqoc'rora'o aq. aqa6-.( o161 61G ataotcrG t otqo
oqaG-eorOs 610 6ra I otqaatat alaa6-
eqn-66-oo66l 60t6t1 eeto QQQ t
RQRteoo ega6- -
6on 6osr qgqG" ooqqlqq'q I qc qc Qe' otq'6G'61"
ernQqq n
RQot-otoqos aotfies t
sQ eoq, rj erfrfr r
6Qr6r0l{ ?
qtolflqs-olg alo o ad Qsa flalco eiee setfr t otg
fito 46fi ata AGl..t q< crd t tQeota oG aea u lqa 6a51alq
or{, Grer6e6a Gtstq anelo alel aa nteel otd t
6oeo eel6< qoc c'rQ q{, Gltlcl elfl 69l.,ll arQ r eq atQ
6a66r qq qo6l 6t6Q, oq er6-oiter 1.
"qldqoto66t aesa g{ I qq6olo6o olQl G'lQl6lCIl{,
6qa6a eq'to Rtdt GlQl ae 6Jdq-q{ I 6q qqetqtd ola fla'l
otqr 6r6q 6qet6CI 6,rdr q< I 66'6q',ql q6r a6er a6o qed r
aro6lG'qroer 6od aG r
q1otflqq-6a,6l 6o6t eciflrc ald 6)61 6eta crQ" r
qtornqe(aQflrc' qO)
-eSdqeoote oat 6q6o6a66'
orar aqqn, Grqr 0q r etrivur6t6r 6' 6'6a { og (aoeoo)
ure6r g< crd r
(,6&)qrEe)
qt6'd o66ga
o6eoqerco qtdqg, gltEcr qq6 oofllaa qcr6o
(e)
qlorflqq q6r6o ql6qg, 9llE6t, otR, 6atg g 66lloln
ar6 66c',r6r, gxot66 e6g, s <Qn errx qlqlo I
6q6o6q'66, sQ ag'fi6ots t
(s)
qlalflqg (3 EIG'qGell-s'aaml6o 6qto e.a
qlarnqetgroqer6 oocllc'G' 96) ata - q'qlo66l
qoq6o d ooe'reg
oQerg oen aor carg6 qq ale ooalo I
7-
6r'e 6,ar a q66 ard6 t etol 6,t6rto6t qG, fltqe flo ctata6 |
qlQrflqq
-Qt8 r
qlar?rqq-_ffrqtqqfia aa ?
firqQ-affg$ |
6aac' 616rl
66164 q6o 486, 61q 6cl 661661 aq6, 69 6os-o
6ro6u, atql6)61 6al6G1 doergr 6G'6r 66 eter6
ntd t
66646]q"ql88{6)1,46{G'q.qloao66.lfla]floSlRllq.qlQq
o 6lsl ahelg 6qa I 6G'6J {60 6aqoa eoa6 6q a'otet6
6aq oqal eA aqo'a6 I <ah qtei t oa 6oaq etfr' eg eg
68 I q.qt6.l o6erq 66fi q6fl aq arQ Q66' I 6CIl6lgr atot d
q"q16l l"
6llfl - 6q 68, OQ Ol6Qql
qfla6a 6a6A 6qG'oiaa6n;
eedq
6G6a 6q6'GO alfi I clQlclfl, olQloQS 6e,a erqaQo6'
eaq<cOaatQaaerg6oQa660,'9iq1qalae6l-l6rta6t
a'61, qcfi aq 60 qea aeQe' t' q6 eas eqG et6l6
? alo6l
n., ce6.lrot t (orqae6'l g qflscel etot) t
6rfl __e"et 0q 0q ag t
qlorflqq --d Oq., 6q, ottt a 64661 rl?q'(6o atodet
qee aiQ"6 t
SrFr--qfl69 6a 6aa CIlalqolfll ato G'r6sG I 6a6la
6qG, aotqc't qflflc6r eaQ areq6a qq q'dor aa6, alat
eQenrar erq eoQod ato etn'6 I 6061S , sQ qtost -
"69g1e aatca 8ti6'06t 6?lol I
(ariaeer arat) t
'oflQ 6eQ Q6?, q't, < 66ear an qed otet, Q orm qed
(gr6'q, 6 qreq qed aa, otQl 6!661 Qlqqlqq'q'( I 6oqq'6'tq6,
fler86l, q6ol, uclqeoa 6cleitqtG, fl6tto6, ae'ta6 {qqGr61
qed t aaea GtG Ca66r ntag6 t ateda 6Q661, oqiqa 6466r
Gr$ 6rlo a6e t (rl6a" 96)--qea <Qsr q6ata t
(x)
6or rrsie eol qei-e 6o1 6 oeet oes
6rrrG6l fiea6t6lo a6?a aar eqaa6 r erlflc'a 0or
rers e6qo r 66a qruoa 6qc,t I etoGcr 0or Qora og Qerq
tfiprccr I QtgtG'Q 6q6G6A6n Eq Ag AOq I 0Or tg 6ArOr errf]6.
060 A6a r 69 Qorora q6r6a oa aO 6q qge 6ata ael6n I
60 qhJ a6oa otei qaer ae6, Grq ots aqaa I olatc.a qfl6l
adere agr eaQ,ora6, are eer16< gtc6e Ge eq,ra alqR a6
ea eq6 org ao6 qfisa I
olgtQtntg CI 6or6arcq6st-
ole.'cei
aGrqtq 6016l, "qq, qQd 6r6t"
"al€l qcafltco eoo6 a6oG' aCIllq a6 olaalq
a6'ra€,tq et ct6etq 66, eqQo6 aqoa 016et flcCI 6016l
aoqrq a6erqq{; qal,6'o, Qll6'{ qgGafro aoqlq a6etg
g{ t'
"qflQ o'et 6etg eqta6 t Ont-Ofr ?"
Qoqt-atgt sett6< ceq1 616'; ata eotG< qete eqra6 t
(p)
fltqtetnt g q'q16l661 Ellllf,'l-
aqei oa'ea (arq oa'ao) aora
qroinqe(6q'lade€'ctq qA)-arrlodnn aals
aqrqaGr r QraflGfi'rareq6Q clfls olQalQ 6oqi I 6g6e6a6e
466,e 0a aen 6q6oca6a stnn 66ltct q<; qg66e en6at
6q,6rCIr{ r q'a6ar e6r ac't ara edlaQ QGr 6ogltol< e'tQ t
"66,6rG, qfr'qr
066l a16,66r aotqot G6)l I L-ictqot c66)
c[ eaereq eQfr, 6e6r, CIGatc, d <a eloeer CIlG]ao 6elesG,
6G6J 6A0 qQt6t, G8 {qq qGt A6atq qs r q6 .(a 6lo6a
6q ao 6erea6, aoo qag otc6r e6oosrrRr; eQoaetrarq
sen eoo6 atqs aotCIta66r 60610r< r soelorei oeo q6't6a
CIGraraGQqat q{ I
qlarnqq-rjaaer 466 t
arfi g,t6't6't-uilodr aad q)6ge ? 6IGi16'r, 6ttfl6'rt6)
. .{flt6a qq 8661, 6qfl166, eaQ 66 aQen ald r
firq6l-6fi ar8i r
ao6oq x/m
-6q6't6qoa
gcnt- qiatflqq aarqc'
qiolflqq(qatqq)-d, Glo66r a6A AQ r166Q AIA
frea ord r (eroatac gG){ Qqroa 6ai z 6aG atet6 t
qlataqe-AA Qaat I
eGctit-e6'61tfl 6{ ?
ogDoo6Ee)
RqG,'6t OA6gO
otqo Olatflqq oFeerqo R6aea,
c'6ergG, 6e'eeo, 6ea, 6G,Grr6l, orgilfir,
g6oq qqc osc Q6r6a
(oue,a ete6a 6''6erqa 6eqae 6e.'a qq6 aoe oeei r)
otqa 6l1atflqq ouafi c66,qar6'e a6'qs rla6o qr6ct
ao66l 6e''4, eootgr,966lg, CIeG,ra, er61re, gq6 aeao ao6"
q6T66l q,6ordA6 sqra eQaG r 66,6oa6 ero orOct ao66)
eQgG r aaler"€r orOot cen, e,q6oeo Oar eq'ras6 i qfla
66r6,i{ eq,o toQete, Qgr or6fi ea,rq 9E fla qrru silEro r
Aqr g6oc'r
orqaco aq6o srqcJo nraCI qq ona Qctar 6e1r 69
GrG q'ro66r 6a6rfi eerfr {6Goa 6'6qra6, eqracrd r e6iara
a6?a6i ga straaG r 6o6J ai6 eroarsa arec adeq, r qq'86'11
6r'1G 6ra6a r qesol gar6r eqraa6 69 gQo'ataat r
(s)
6es s 6c'oto qq6e q6
ctfiet-6'tu€' qa6'6o ao6o6t
qtotflqe-ao,G,6l e,terd q,'tfral-GtE6' t at6ot-etue Q
q"qre r 6rq0g 6a-qalq 6< orQ" r
"6q'sl ot,
-60 gt-q$ ovto e'66, 6q 6'6q q$ Gql6l
c66 raqa orato aG 6ac'ea t
qhlo flqoc earq6 ee6 aeo r aro6t nrer flrQen ala 6rat
atd t-nte,66r 0r'6r eoo6 66,6 6'r6tr r"
oE6'6'16o qeeo1fi e'tde-eot6'.69t6 g eq,
orqo ereYoe'rq Oer qfiqca Q-eto eoror$e aota eat
oQoen r 66rorf,i flrqo6 o9o6-"BGt 060 CIq 6oatq Ga
oQ6en r" ouc'616'en ereico at6gt6'c 6ent I orqer alQ
q,QaG r ele6,o1 ero oraaG I CIofitcc e,q6sreo eoQ eQaG
o eoQ Oar eqroa6 r
!
qeo 6 arlr6r, qea d arcbls gtdqs ! fleqs t g6qe t
(x)
qaqlq166t C6n go-qeqlQl g sntcast t
arq atq ot6a otc 6GtQ, qace ol6a o166l atQet otd'
orr6qo (egso) aqqq colal eo ortQots t
qlorflqq-< (eooe)-qGa t
6ea-armr, d t
Olotflqq-{o6'-6qos
* aoa oqotq oro ee6 QG
ot6l66'l 6'tQ I
o68)(,6De)
o86)'6t OA6gA
(e)
qlqo q6aqc
aoqrG,6o 9r68tgG,
arG orqo q6oqG' e6orq arQs'6 r 616o16r, 66'yEfltq6r
tqr Eq1 6e1 e* qq errb qlqto I otqa qat6', c 6t6o CIe6
q6r6o arcc nqa6 r
no q q"ar d c a er c{ e s aB r at ciat a a 6a s Ao ar n
q6, r r r r r i r I
aaqra qeer qei .ra6o qdorq aao argq orsa od,le ara
eor6s errgr ora6 r nln qerh ersr r Gtet6t ga or6jea erorQu
qqqs o egre,cr6 6a I ot6,a 6asee g etgto qeiuroeei ara
eo16< as,rfirB qq6ot I o6larql qtut6l6l cntofit6o {ot66r
qrnrO fi6r6 qq" orarflGn 6aG r aaqto qe,erofla ait6l66t fld
aaqrc oa, 6qQ oaa q'66 of,flee e6,o 6lt6,t t ar6 <orea
Eq {91. a.ilgt, orqo (3 aQfitaG'61 6qat 6QQ I q606t 0 Qtgl
qder oqreure aqa6 r
qqior orQerq q{ r
(m)
qlarflq€ g 66rq16ger
orqei ofln a6or6o gae,ldaer aoe' q6o oarerar
aga6 r eqQoero 6cgn edl6 ee,eosq {ag eO er6r 6ataqat I
|
gterraqe(oreere. 96)-arqr 66lto1or6,G"e 6od
aaar6 ! ogilfi 6oq {ar6a6n 6g6eilBra r
qrerrnqe(aQare. gO)
-uret, 6nteS Eataat {agata
ore.d eqer eGG,r, aad aqa ? qgfiac 6oeer eq aG 61060
erQa6 r Eataat aejrq otg alq6 eoer r
qeaelter
atQt6rt68 Oaq atQ 6qro een I oQfl166' flU O66
gt6eQ atQ
Q6,rOtB66r AISflA A6 ota 6lQ 6ll€l q0 orqelG"
q6en I qfl6g alqo qa6l o6a I 6anl 96rcl oea goto atQ
aoQo GQ6n I 6q 6'661 qlq CIa; arQ orqag adetoa acn I
qQo aeoe
orqa flu flqa aaoo aO eflqt6r a6a I goloc
aaretgit eqa6 t
olaa6 t e'eet
qoto
-{ ql6a66l q1fll6a eaQ eaQ 6Rtor ea 69 qlelq
flatatq Go6lo qq o6o, 6Rto ol6lq66l
eqroa6 | fiQtclfl, 6"6t Gl6" ara qSaG r
qlotfiqq G'1, 6GGG' qfl A6Q" otet q6fr , 6qe{q 6alLl
- qed
ea'a6 60 Gl6'6r 66'll6'9116't1 6q',Al6rAgt t <o6 aqe,la orn r
eoee arQ'6 o16 ato atdt q,gla fl6J ? clg 6'rtQ QCQ, 6tG
aQt6a a6oe QtqotolQ, oqeoqaert 6Qlaol6Q I 6G6J o6Q,
e.,Ei ar6aro r ari ateRa a6a6q qed i atua e6 arq6 al66a
arar) r
(s)
qtgant6' (3 qlatflqe-qorog 6sr
qrerraqe(goroa gG)-eoer, qaatc,c qtgqfitco
66rqa qden 6fira6i 6la 6aq q6lot{ I eerr6x aOoorq
6fii66',66'a otaE6R r atorrjq 6ataA6n aeet o0o, ot6.6r ctct
qrflri.ltot t aQen 6,a6 q,l, 6lqe oieq, atflo 6gfl-erO sq'a
ct6' qaq aG eae,rq ea,a I {Q ear q6 aatq I 6q6o6a6n
66rc,r{ oB fi6e oQnr i eot6{ Onr aQelnr, 6flt61 arej aeo
466'6' ealgr aa6, qet6n 6otet t edare qern o0 q<
Gr'6e6R 6a6a6q,6n eargl oQ o1616 ArQ", 66tq elat qeG, I
<od aqae oar q6en 6ata ead el6ee z sqr orrGee 60,
60roi 6trt?r GG nra,rG (ooae.er arar) r
eee qlalflqe aalflo
6',66 Ae-6Ol0l O ClAl6 I 66116]flal Olql6 I (qfigca
alqr) I _
qlolflqq-6061 6Q61, 60 Oqq6}o cls qalolas
'e16rq !'{816J{q'l q6lol{ 60, 6rqQ eo 6 669, 6c'6a6g6a
aqaa eO otqlG t
qega qlus'
"q'tql q6eo oe aa160 6,6q, 'atfi oer t' 69 ot 6e oa
qsc' ee.'lsrQ floqfi qrfl6a r e16eer fioq 6asta rldeet est,
'arfl CI6l I' fi6q, fi66'Gr66r 6q fio atoer qed, ata ae eqQ
fiffqfi qtst6a r 95 c16o qaq. oe G661, G,6e, 'qd eflla q'o
qe ecra6 'eAr qd fror sraelq CIa ol{ clQ" r' '6frte e6'
qdeo G,6q qo, 69 creo eo, od enro qsd, r16e'a ga r
ea 6erq Oerq 0< arQ" r eoq atd qfleg 6aer qtq gd'ql
e,er6 r (ooacer erar) I otgt oR 6Qa 6't clc'6Q4,-oO ge
ea, qfle gt 6o0 GQ, Q66t q6et e,g6, alsl qq GrGt l"
qsro
-eoee ri arq6 r
o6Eq)OSDe)
. $q''6'et gdeoo
otqa qlolnqs ofieaqa n6aea
964G, OQela, Ql6t6l, Alq, fllqQ,
auo qq6 ootr q6r6o
(e)
q1q@ algcllfl, nlq, 6oure,
6llg116l,
aG t
olotflqq-alQl, Qlgolgla ead oQeto aBt
ie'qoic'q eQfr, 'q eRto6ot ord sQ I qlols QElo
Oeer eOrtgO 6U6,q B6'te*rgOrG 6Q661 eld t ertfl AQeR, geR
qCI",**"6grord'016"1o6'lalol'c6a6fi6qfil6$oQse'
Qotgo otglq'o eqet cAG Glo aad RIQ 6QRl ?-QlG'qRlo
6oq66l qQ eeee I
q6
-qq Gq16l e,OOqot6er Ql6q I
flrqe-pr$t, ri
atRG'tq 66rtuoG q6l66t 6'lQlG'6o
grerqfr r 6'tQtG'61 uqct nt6 eqtGq 66uaool eflatq eatQ<
s6o e+q?o6a I €aq ooerer eset oO 6'R6Q fr6eten t
"argr, eo etG 6q'66t, ol'o 6"61 ogl al{-ol'Q 6"61
-e$qeeru at< ? cgqeeru oQen 6o6G'G'q'gt QQ6' ?"
qlorflqq-6ql {al6G'n6a alg 60661,-flqQ, gllfll,
6,16" 6'610 I
ogEoo4Ee)