390satsang Vihar Part 3 GUJ

Shri Gunatitanand Swami Bhagwan Shri Swaminarayan
Shri Akshar Purushottam Maharaj
Brahmaswarup Brahmaswarup Brahmaswarup

Shri Bhagatji Maharaj Shri Shastriji Maharaj Shri Yogiji Maharaj
Brahmaswarup Pragat Brahmaswarup

Shri Pramukh Swami Maharaj Shri Mahant Swami Maharaj
Úí.±õ.Õí.±õç. VäëìÜÞëßëÝHë ç_V×ë ç_ÇëìáÖ ÚëâÜ_ÍâùÞë ÚëâÀù ÜëËõ
VäëìÜÞëßëÝHëíÝ gèØð ÔÜýÞù ÕìßÇÝ ÀßëäÖí
ÚëâçÛë Àùçý (BSC) Ö×ë Úëâ çIç_Ã ìåZëHë ÕßíZëë ÜëËõÞí ÕðVÖÀlõHëí
ÖtÖï½ ãÕÚâÓ
ÛëÃ-3
ÕþÀëåÀ
VäëìÜÞëßëÝHë ±ZëßÕíÌ
åëèíÚëÃ, ±ÜØëäëØ-4.
Satsang Vihar 3 (Gujarati Edition)
(An Introductory Study Programme of
BAPS Swaminarayan Hinduism for Children)
Blessing : His Holiness Pramukh Swami Maharaj

Inspirer : His Holiness Mahant Swami Maharaj
Presented by : Children's Activities Central Office
BAPS Swaminarayan Sanstha
Shahibaug, Ahmedabad - 380 004, Gujarat, India
Publishers : Swaminarayan Aksharpith
Shahibaug, Ahmedabad - 380 004, Gujarat, India
4th Edition : February, 2019
Copies: 25,000 (Total Copies: 1,20,000)
Copyright: © Swaminarayan Aksharpith
All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any form
or by any means without permission in writing from the publisher, except for brief
quotations embodied in reviews and articles.
ISBN : 978-81-7526-444-1
ßÉ^ÀÖëý Ñ ÚëâÕþT²ìkë ÜKÝV× ÀëÝëýáÝ, Úí.±õ.Õí.±õç. VäëìÜÞëßëÝHë ç_V×ë, åëèíÚëÃ, ±ÜØëäëØ - 4.
ÕëäÞ ìÞlë Ñ ÕþÃË Úþ›VäwÕ ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ
ÀùÕíßë´Ë Ñ © VäëìÜÞëßëÝHë ±ZëßÕíÌ
±ë ÕðVÖÀÞù Àù´ ÕHë ±_å Àù´ ÕHë VäwÕõ ßÉ^ Àßäë ÜëËõ ÕþÀëåÀÞí áõìÂÖ ÕßäëÞÃí
Üõâääí ±ìÞäëÝý Èõ.
ÜðAÝ ìÇhëë_ÀÞ Ñ lí ßHëìÉÖgçè ÒÜõCëëäíÓ
ß_ÃÕñßHëí Ñ lí ç_°ä ìÜlë
ÇÖð×ý ±ëT²ìkë Ñ ÎõÚþð±ëßí, 2019
ÕþÖ Ñ 25,000 (À<á ÕþÖ Ñ 1,20,000)
gÀÜÖ Ñ wë. 35
(VäëìÜÞëßëÝHë ±ZëßÕíÌÞë ±ÞðØëÞ×í Üñâ gÀÜÖ wë. 50 Üë_×í CëËëÍõáí gÀÜÖ)
ÜðÄÀ ±Þõ ÕþÀëåÀ Ñ

VäëìÜÞëßëÝHë ±ZëßÕíÌ
åëèíÚëÃ, ±ÜØëäëØ-380 004.
ÚëâìÜhëù, Õ_ÂíÞõ ¶ÍÖð_ ½õÝð_ Èõ ? ½õ´Þõ ×ëÝ Àõ ±ëÕHëÞõÝ Úõ Õë_Âù
Üâõ Öù Àõäð_ çëv_ ? ±õÝ...Þõ ¬Çõ ±ëÀëåÜë_ ¶ÍäëÞð_ ±Þõ ß_ÃÚõß_Ãí
ØðìÞÝë ½õäëÞí ! ÛëÖÛëÖÞð_ ÉÜäëÞð_ Þõ ÀåëÞíÝ gÇÖë ÞèÙ ÀßäëÞí !
ÕHë ÖÜõ ÕñÈåù Ñ ÛÃäëÞõ ±ëÕHëÞõ ÜëHëçùÞõ Õë_Âù ±ëÕí É Þ×í, ±õÞð_
åð_ ? ÉäëÚ Èõ Ñ ÛÃäëÞõ ±ëÕHëÞõ çúÞõÝ Úõ Õë_Âù ±ëÕí É Èõ. Öõ Èõ ±ëiëë
±Þõ µÕëçÞëwÕí Õë_Âù. ±ë Úõ Õë_Âù ÜÉÚñÖ èùÝ, Öù ±ëÕHëõÝ ÂñÚ ¬Çí
µÍëÞ Ûßí åÀí±õ. ±õÀ Úõ ØðìÞÝë ÉõËáí ÞèÙ, ÈõÀ ±ZëßÔëÜ çðÔíÞí.
±ëÕHëõ ±õäí µÍëÞ Ûßí±õ ±õ ÜëËõ É ÛÃäëÞõ ±ëÕHëÞõ ÜÞðWÝÞð_
çð_Øß åßíß ±Þõ ±ØûÛðÖ ÜÞ ±ëMÝë_ Èõ. Ö×ë ±ëËáí ±ëÝýÀëßí ØðìÞÝë
ÚÞëäí Èõ.
ÚëâìÜhëù, çIç_ÃìäèëßÞí ±ë ÕðãVÖÀë±ù ±ëiëë ±Þõ µÕëçÞëÞí
Õë_Âù ÜÉÚñÖ Àßäë ÜëËõ É Èõ. ½õ ÖÜõ ±ë ÕðãVÖÀë±ù ÜÞ Ø´Þõ äë_Çåù,
çÜÉåù ±Þõ °äÞÜë_ µÖëßåù, Öù ÖÜõ ÜèëßëÉ-VäëÜíÞë MÝëßë ±ëØåý
Û@Ö ÚÞí Éåù.
Öù ÖöÝëß ÈùÞõ, ±ëiëë ±Þõ µÕëçÞëÞí Õë_Âù ÜÉÚñÖ Àßí, ±ZëßÔëÜÞë
çðÂÞí µÍëÞ Ûßäë !
(ÞùîÔ Ñ ØßõÀ ÕëÌÜë_ Àí-äÍóû{ ±Þõ Àí-çõLËõLç Ö×ë ÚëõÔ
ÚëõSÍ ÀßíÞõ ÈëÕäëÜë_ ±ëTÝë_ Èõ.)
±Þð¿ÜìHëÀë
ÜðÄÀ ±Þõ ÕþÀëåÀ .................................. 2 ÕþVÖëäÞë .............................................. 3
µÕëçÞë ìäÛëÃ ±ëiëë ìäÛëÃ

n ±ëÕHëù gèØð ÔÜý n ±ëÕHëë ìÞÝÜ ÔÜý
1. Ãðv Üâõ Öù ÛÃäëÞ Üâõ (Ãðv-ìåWÝ) ........ 5 20. ÕìÖäþÖëÞí ËõÀ (ÀoÌí) .......................... 44
2. gèØð ÔÜýÞí ±LÝ ÜëLÝÖë±ù ..................... 8 21. ìäìÔ Èõ Öù ÀëßHë ÕHë Èõ (Õñ½) ............ 46
22. Cëß ÚÞõ Ü_ìØß, °äÞ ÚÞõ Ü_ìØß (±ëèûìÞÀ) 48
n ±ëÕHëë ÛÃäëÞ
23. ±õÀ ÕHë çÛë ÈëõÍäí ÞèÙ (çÛë) .......... 50
3. ÕþÛðÞë ÀÜýÜë_ ÜÜý (ÀÜýÜë_ ÜÜý) .............. 10 24. ´ãLÄÝùÞí ±õÀëØåí ............................ 53
4. çõäÀßëÜÞí çõäë (çØûÃðHë-çõäë) ............... 12 25. Üë_çëèëß ±Þõ TÝçÞ IÝëÃ (±ëèëßåðì©) 56
5. ÜÃÞíßëÜÜë_×í ±¦öÖëÞ_Ø (çäýåã@ÖÜëÞ) ... 14 26. ±Üëßë Õß ØÝë ßëÂ½õ (Õ_ÇäþÖ) ............ 58
6. ÀÌÕñÖâíÞõ ÞÇëäÞëß (ÀÖëý†ìÞÝ_Öë) ........ 16 27. äë_ÇÞ Àßí±õ, ßë°Õù Üõâäí±õ .............. 60
7. VäëìÜÞëßëÝHë ÜèëÜ_hë (Ü_hë†Û@ÖäIçá) ... 18 28. ØëÞÞù áèëäù á´ áõ½õ (ÔÜëýØù) ............. 62
8. ±_ÖÀëâõ ÖõÍäë ±ëäõ (çäùýÕßí†çëÀëß) ...... 20
9. lí°Þí áíáë ±Õß_Õëß (áíáë) ............... 22 n ±ëÕHëë ç_Öù-Û@Öù
10. ÃðHëëÖíÖ ÃðvÕß_Õßë (ÕþÃË) .................. 24 29. ±ëÞð_ ÞëÜ ½õÍëHë (ÕßÜèoçù) ................ 64
30. ØðÑÂù çëÜõ ±ÍÃ (çIç_Ã ¼ÏÖë) ............ 66
n ±ëÕHëí ÃðvÕß_Õßë
31. µÀëÂëÇßÞí çõäë (çõäë)....................... 68
11. ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø Üñâ±Zëß ........................ 26 32. ±ëiëë Õëâõ ÖõÞõ áëÛ É áëÛ (±ëiëëÕëáÞ) 70
12. ±ëäë èÖë ÛÃÖ° ÜèëßëÉ .................. 28 33. ÛÃäëÞ Àßõ Öõ ìØTÝ (ìØTÝÛëä) ............ 72
13. Öõ±ù ±ëÕHëë ÜëËõ °TÝë (åëVhëí° ÜèëßëÉ)30 34. ÖÕVäí Ôþðä (ÚëâÛ@Ö) ...................... 74
14. ÝùÃí° ÜèëßëÉÞí ìØTÝ ¼ãWË ................ 32
15. ÀìâÝðÃÞù ½Øð (ÀëÝý) ......................... 34 n ±ëÕHëë ÔÜýÃþ_×ù
16. Û@Öù ÜëËõ É °äÞ (çØûÃðHë) ............... 36 35. ÒVäëÜíÞí äëÖùÓ ½Øð$Ãëßí .................... 76
17. Õ_Ç äÖýÜëÞÜë_ ¼Ï (°äÞ) ................... 38
n ±ëÕHëí çõäë
18. ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ Ñ °äÞ ±Þõ ÀëÝý ..... 41
36. Õë_ØÍõ Õë_ØÍõ VäëìÜÞëßëÝHë (çIç_Ã Õþçëß) 78
n ±ëÕHëð_ ÖkäiëëÞ - ±ëÕHëù ìç©ë_Ö
n ±LÝ
19. ±ëÕHëõ ÀùHë ? ................................... 42
37-38. ÜðÂÕëÌ ....................................... 80
39. ½Hëäë Éõäð_ ....................................... 82
40. Úí.±õ.Õí.±õç.Þë çIç_ÃÜë_ ÜùZë Õëyù ..... 85
4 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

1. Ãðv Üâõ Öù ÛÃäëÞ Üâõ
(1) ÀÜýìç©ë_Ö (2) ÕðÞÉýLÜ (3) Ò°äÞ åë ÜëËõ ?Ó ±õ Õþ‘Þù µkëß gèØð
±äÖëßäëØ ±Þõ (4) ÜñìÖýÕñ½, ±ë 4 ÜëLÝÖë ÔÜýÞë çú×í ÜùËë ìä¦ëÞ ±ëìØÃðv TÝëç°±õ
µÕßë_Ö gèØð ÔÜýÞí ±ÃIÝÞí ÜëLÝÖë Èõ Ñ ±ëMÝù Èõ Ñ
Ãðv-ìåWÝ ç_Ú_Ô. ±ë ÕëÌÜë_ ±ëÕHëõ ÖõÞë ìäåõ ±ëáùÍu çäýåëVhëëìHë
½Hëíåð_. ìäÇëÝý Ç ÕðÞÑ ÕðÞÑ ë
‡ °äÞ åë ÜëËõ ? ´ØÜû ±õÀo çðìÞWÕLÞ_
ÉLÜ áõäù. ÜùËë ×äð_. ÛHëäð_. ÞùÀßí-Ô_Ôù KÝõÝù ÞëßëÝHëù èìßÑ ëë
Àßí Õöçë ÀÜëäë. áBÞ Àßäë_. ÃëÍí, Ú_Ãáë, (ÚÔë_ É åëVhëùÞõ Üõî ¬ÍëHë×í ÖÕëVÝë_
çðÂ-çÃäÍ ÛùÃääí, Õìßäëß ×äù ±Þõ ±_Öõ ±Þõ äëß_äëß ìäÇëß ÀÝùý, Öù çëß ÞíÀYÝù
Q²IÝð ÕëÜäð_... åð_ ±ë É °äÞ Èõ ? Þë. Àõ ÒÛÃäëÞÞõ ÕëÜäë ±õ É °äÞÞð_ ±õÀÜëhë
KÝõÝ Èõ.Ó)
‡ ÛÃäëÞ Àõäí ßíÖõ Üâõ ?
±ë Õþ‘Þù ÉäëÚ äõØùÞë ÛëÃwÕ
µÕìÞæØ ±ëÕõ Èõ Ñ
ÖØûìäiëëÞë×* ç ÃðvÜõäëìÛÃEÈõÖû
lùìhëÝ_ Úþ› ìÞWÌÜû ëë
(ÛÃäëÞÞõ ÕëÜäë ÜëËõ lùìhëÝ,
±ZëßÚþ›VäwÕ ±Þõ ÕßÚþ›Üë_
ìÞWÌëäëâë ÃðvÞõ åßHëõ Éäð_ ½õ´±õ.)
çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 5

‡ Ãðv ¦ëßë ÛÃäëÞ À´ ßíÖõ Üâõ ? ÖõÞõ äëÝðØõä, ±ìBÞØõä, çñÝýØõä ±Þõ ÕþëHëØõä
ÛÃäØûÃíÖëÜë_ líÀòWHë ÛÃäëÞ Àèõ Èõ Ñ Õåð-Õ_Âí VäwÕõ ÜYÝë. ±ë Øõäù±õ çIÝÀëÜÞõ
ÖØûìäì© ÕþìHëÕëÖõÞ ÕìßÕþUÞõÞ çõäÝë ëë Úþ›iëëÞ åíÂTÝð_.
(ÛÃäëÞÞð_ iëëÞ Üõâääë ÜëËõ Ãðv ÕþIÝõ çIÝÀëÜ FÝëßõ ÃðvÞë ±ëlÜÜë_ ±ëTÝù,
ØëçÛëä ßëÂí, iëëÞÞí ìÉiëëçë ßëÂí, ÃðvÞí IÝëßõ ÖõÞð_ ÜðÂ Úþ›ÖõÉ×í {âèâÖð_ èÖð_.
çõäë Àßí, ÃðvÞõ çõääë ½õ´±õ.) Ãðv±õ ÕþçLÞ ×´ ÕñÈuð_, Ò±ßõ äIç ! Öð_ Öù
(ÞùîÔ Ñ ÕëÌÞë fáùÀù ÕßíZëëÜë_ ÕðÈëåõ Þìè.) Úþ›iëëÞí áëÃõ Èõ.Ó çIÝÀëÜ Àèõ, ÒÃðvØõä !
‡ ÃðvÞí ±ëiëë Àõäí ßíÖõ Õëâäí ? ÜÞõ Õåð-Õ_ÂíÞë VäwÕÜë_ Àù´ iëëÞ ±ëÕí ÃÝð_
ÃúÖÜ ÞëÜÞë ±õÀ ·ìæ èÖë. ±õÀäëß Èõ, ÕHë ÜÞõ ±õÞí Àù´ Üèkëë Þ×í. ÜëËõ ÜÞõ
çIÝÀëÜ ÞëÜÞëõ ±õÀ ÞëÞÀÍù ÚëâÀ ÖõÜÞë iëëÞ ±ëÕù.Ó
±ëlÜÜë_ ±ëTÝù. ä_ØÞ Àßí Àèõ, Òèð_ Úþ›iëëÞ ÃúÖÜ ·ìæ çIÝÀëÜÞõ ÛõËí ÕÍuë. Þõ
Üõâääë ±ëTÝù È\_.Ó ÞëÞë ÚëâÀÜë_ ÞÜþÖë ±ëåíäëýØ ±ëÕÖë_ Àëð_,
±Þõ Úþ›iëëÞ ÕþëMÖ ÀßäëÞí ìÉiëëçë èÖí. Öõ ÒÖÞõ Éõ iëëÞ ÜYÝð_ Èõ,
½õ´ ÃúÖÜ ·ìæ±õ çIÝÀëÜ ½ÚëìáÞõ ìåWÝ ±õ É Úþ›iëëÞ Èõ. èäõ
ÚÞëTÝù. Öëßë ÜëËõ Àë_´ ½Hëäð_
×ùÍë ìØäç ÚëØ Ãðv°±õ 400 ÃëÝù ±ëÕí ÚëÀí ßèõÖð_ Þ×í.Ó
çIÝÀëÜÞõ Àëð_, ÒÚõËë ! ±ëÞõ É_ÃáÜë_ á´ ‡ çëÇë ÃðvÞë ç_Ãõ
½. 400Üë_×í 1,000 ÃëÝù ×ëÝ, IÝëßõ ÕëÈù °äÞ ÚÞõ µIçä
±ëäÉõ.Ó çIÝÀëÜõ ÃðvÞí ±ëiëë Üë×õ ÇÏëäí. äõØ, µÕìÞæØ,
Òèð_ ÞëÞù È\_, Üëßë×í ±ë ÀëÜ Àõäí ßíÖõ ÃíÖë äÃõßõ åëVhëùÜë_
×åõ ? èð_ Öù Úþ›iëëÞ áõäë ±ëTÝù È\_, ±Þõ äHëýäëÝë Èõ ±õäë
Ãðv°±õ ÜÞõ ±ëäð_ åð_ çùîMÝð_ ?Ó ±ëäù Àù´ Ãðv ±õËáõ ÃðHëëÖíÖ
ìäÇëß çIÝÀëÜÞõ Þ ±ëTÝù. Ãðv. ÃðHëëÖíÖ Ãðv-
É_ÃáÜë_ ÖõHëõ Çëßù-ÕëHëí Üâõ Öõäí ÉBÝë±õ Õß_ÕßëÜë_ ±ëäë Ãðv
{ñ_ÕÍí ÚÞëäí, ÃëÝùÞí çõäë åw Àßí ØíÔí. ±ëÉõ ÕþÃË Úþ›VäwÕ
ØßõÀ ÃëÝÞõ ÂëäëÞð_ ±Þõ ÕíäëÞð_ Üâõ, ÖõÞð_ Öõ ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ
KÝëÞ ßëÂÖù. Àù´ É_Ãáí ÕþëHëí ÃëÝÞõ Üëßí Þ Èõ. ±õÜÞí ±ëiëë ÜðÉÚ
Þë_Âõ, Öõ ±_Ãõ ÕHë Öõ çëäÇõÖí ßëÂÖù. °äÞ ÚÞõ, ÖõÜÞëÜë_
ÌoÍí, ÃßÜí Àõ äßçëØ... hëHëõÝ ·ÖðÜë_ ìØTÝÛëä ßèõ, ±Â_Í
ìØäç-ßëÖ Öõ Ãðv±õ çùîÕõá çõäë ÕñHëý ÀßäëÜë_ ÖõÜÞð_ ±Þðç_ÔëÞ ßèõ,
Ü_Íuù ßèõÖù. Öù °äÞÞí ØßõÀ Õâ
±õÀ Úõ ÞèÙ, CëHëë_ äæùý ±ëÜ Þõ ±ëÜ äíÖí çðÂ, åë_ìÖ ±Þõ ±ëÞ_
ÃÝë_. èäõ ÃëÝùÞí ç_AÝë 1,000Þí ×´ èÖí ! ØÜÝ ÚÞí ½Ý. ±Þõ
çIÝÀëÜ ½ÚëìáÞë ±ëÞ_ØÞù Õëß Þ èÖù. Öõ ±_ÖÀëâõ ±ZëßÔëÜ
ÚÔí ÃëÝùÞõ á´ èùîåõ-èùîåõ Ãðv ÃúÖÜ ·ìæÞë Üâõ. ÕßÚþ› ÛÃäëÞ
±ëlÜõ Éäë ÞíÀYÝù. ÃðvÞí ÀòÕë×í ßVÖëÜë_ É lí VäëìÜÞëßëÝHëÞð_
66 ‡‡ çIç_
çIç_Ã
Ã ìäèëß
ìäèëß ÑÑ ÛëÃ
ÛëÃ -- 33
±Â_Í çðÂ Üâõ. ±Þõ ÜùZë) ÕþëMÖ ×äëÞë Àëë Èõ, ÖõËáë çäõý
±ëäù Ãðv-ìåWÝ ç_ÚÔ _ °äÞÜë_ µÖëßõ Öõ gèØð. ±×ý ÖõÞõ ÕþëMÖ ×ëÝ Èõ. ±Þõ FÝëßõ ±ëäù
lí° ÜèëßëÉ ÕHë ÃÏÍë ±_IÝÞë Úí½ ç_ÖçÜëÃÜ ÕþëMÖ ×Ýù, IÝëßõ Øõè ÜñÀíÞõ ÉõÞõ
äÇÞëQ²ÖÜë_ Àèõ Èõ Ñ ÒÉõäí ÕßùZë ØõäÞõ ìäæõ ÕëÜäë èÖë, Öõ Öù Øõè ÈÖë_ É ÜYÝë Èõ. ÜëËõ
°äÞõ ÕþÖíìÖ Èõ, Öõäí ½õ ÕþIÝZë ÃðvwÕ èìßÞõ ÉõÞõ ÒÕßÜ ÕØÓ Àèí±õ, ÜùZë Àèí±õ, ÖõÞõ (Öõ
ìäæõ ±ëäõ, Öù ÉõËáë ±×ý (ÔÜý, ±×ý, ÀëÜ Û@Ö) ÈÖõ Øõèõ É ÕëQÝù Èõ.Ó

2. gèØð ÔÜýÞí ±LÝ ÜëLÝÖë±ù
‡ äõØù Ñ çÞëÖÞ ÔÜýÃþ_×ù ±ë ßíÖõ Øõå-ìäØõåÞë ±ÞõÀ áùÀù äõØ-
gèØð ÔÜýÞù ÜðAÝ ±ëÔëßÛñÖ ÔÜýÃþ_× äõØ µÕìÞæØ, ÃíÖë, ÛëÃäÖ, ßëÜëÝHë,
Èõ. ·ìæ±ù±õ KÝëÞÜë_ äõØÞë Ü_hëù ÕßÚþ› ÜèëÛëßÖ, æÍûØåýÞ äÃõßõ gèØð åëVhëù×í
ÛÃäëÞ Õëçõ×í ½HÝë èÖë. äõØùÞð_ ±ë iëëÞ ÕþÛëìäÖ ×Ýë Èõ.
É gèØðÔÜýÞë ìäìäÔ ç_ÕþØëÝùÜë_ É\ØëÉ\Øë VäwÕõ ‡ ±õÀ É ÛÃäëÞ
½õäë Üâõ Èõ. ÛÃäëÞ ±ÞõÀ ÞèÙ, Õß_Öð ±õÀ É Èõ, Öõäí
ˆ åëVhëù ÜëËõ Üßäë ÖöÝëß gèØð ÔÜýÞí ÜëLÝÖë Èõ. ±õ ÛÃäëÞ ÕßÚþ›
è½ßù äæý Õèõáë_ Þëá_Øë ±Þõ ÖZëìåáë lí VäëìÜÞëßëÝHë Èõ. ÖõÜÞë ±ÞðÕþäõå×í
ìärìäzëáÝùÜë_ Øõå-ìäØõå×í áùÀù ÛHëäë ±ÞõÀ ±äÖëßù ×ëÝ Èõ. ±LÝ Øõä-Øõäí±ù
±ëäÖë èÖë. ±õÜë_Þë ±õÀ ±õËáõ ÇíÞÞë ëð- ÕHë ÕßÚþ›Þí åã@Ö×í É çÜ×ý ÚÞõ Èõ. ±Þõ
±õÞ-Iç_Ã (Xuanzang). Öõ±ù ÕùÖëÞë ìåWÝù ÖõÜÞí µÕëçÞë Àßõ Èõ.
çë×õ ÛëßÖíÝ ØåýÞ ±Þõ ç_VÀòìÖÞù ±PÝëç ‡ ±ëØåý Û@Ö ×´ ÛÃäëÞÞí µÕëçÞë
Àßäë ÛëßÖ ±ëTÝë èÖë. ÖõÜÞë ìäæõÞù ±õÀ gèØð ÔÜý ±ëØåý Û@Ö ×´ ÛÃäëÞÞí
Õþç_Ã ÕþÇìáÖ ÚLÝù Èõ. 14 äæý ßëë ÚëØ µÕëçÞë ÀßäëÞð_ VäíÀëßõ Èõ. ÉõÜÀõ ±ZëßwÕ
FÝëßõ Öõ±ù ÇíÞ ÕëÈë äâÖë èÖë, IÝëßõ ßë½ ×´ ÕðvæùkëÜÞí Ûã@Ö Àßäí ±õËáõ
èæõý ÖõÜÞõ çùÞëÜèùßù ±Þõ ßIÞù ÛõËÜë_ ±ëMÝë_. ±ZëßÕðvæùkëÜ µÕëçÞë. ±õäí É ßíÖõ çíÖë-
IÝëßõ ëð-±õÞ-Iç_Ã Àèõ, ÒÞë. ±Üëßõ ßIÞù ßëÜ, ßëÔë-ÀòWHë, Þß-ÞëßëÝHë äÃõßõ µÕëçÞë
ÞèÙ, iëëÞÞë Ãþ_×ù ½õ´±õ Èõ.Ó ±ëÜ Öõ±ù 657 ÕþÇìáÖ Èõ.
ÔëìÜýÀ èVÖìáìÂÖ Ãþ_×ù ÕùÖëÞí çë×õ á´ ÃÝë. ‡ Çëß Õðvæë×ý
Õß_Öð VäØõå ÉÖë_ ÜëÃýÜë_ ±õÀ ØðCëýËÞë ÚÞí. Çëß Õðvæë×ýÞí ìçì© ×ëÝ IÝëßõ °äÞ
±ÇëÞÀ É çÜðÄÜë_ ÛÝ_Àß ÖùÎëÞ ±ëTÝð_. çÎâ ÀèõäëÝ Ñ (1) ÔÜý ±õËáõ Àõ ìÞÝÜ-ÔÜý
ÞëìäÀõ Àëð_, ÒÞúÀëÜë_×í Ûëß ±ùÈù Àßäù Õëâäë. (2) ±×ý ±õËáõ Àõ ç_Õìkë Üõâääí. (3)
ÕÍåõ.Ó ìåWÝù±õ, ÖõÜÞí çë×õ áíÔõáí ÛëßÖíÝ ÀëÜ ±õËáõ Àõ B²èV×ëlÜ ç_Ú_ìÔÖ ³EÈë±ù
ÀáëÀòìÖ±ù ±Þõ äÔëßëÞù çëÜëÞ ÎõîÀí ØíÔù. Õñßí Àßäí ±Þõ (4) ÜùZë ±õËáõ Àõ ÃðvÞí
Õß_Öð ÖùÎëÞ äÔð Öíäþ ÚLÝð_, IÝëßõ ÞëìäÀõ ±ëiëë ÜðÉÚ ÔÜý-iëëÞ-äößëBÝ-Ûã@Ö ìç©
Îßí×í Àëð_, ÒäÉÞ èÉ\ ±ùÈ\_ Àßäð_ ÕÍåõ.Ó Àßí ±ëIÜëÞð_ ÀSÝëHë Àßäð_.
èäõ ÞëìäÀÞí ÞÉß èVÖìáìÂÖ åëVhëù Õß ‡ ±gèçë
ÕÍí. ëð-±õÞ-Iç_Ã çÜ° ÃÝë. ±Þõ åëVhëùÞõ ÜÞðWÝ, Õåð-Õ_Âí, °ä-É_Öð ØßõÀÜë_ ÕßÜëIÜë
ÎõîÀäëÞõ ÚØáõ ÕùÖõ çëÃßÜë_ ÕÍäë ÖöÝëß ×Ýë äçõ Èõ, Öõäù Ûëä ßëÂí Àù´Þð_ ÜÞ-ÀÜý-äÇÞõ
±Þõ Àèõ, Ò±ë åëVhëù Üëßë Éõäë 100 ÉHëÞí ÂßëÚ Þ ×ëÝ ±õÜ äÖýäð_ ±õËáõ ±gèçë.
ÃßÉ çëßåõ! èð _ ½ª È\ _ . Ó gèØð å ëVhëùÞù µÕßÞí ÜëLÝÖë±ù VäíÀëßõ Öõ gèØð.
±ëËáù ÜìèÜë çë_Ûâí, ÃðvÞõ ±ËÀëäí Çëáù, ±ëÕHëí ç_VÀòìÖÞë ±ë ç_Øõåë±ùÞõ
ÀõËáëÀ ìåWÝù çëÃßÜë_ À>Øí ÕÍuë ! °äÞÜë_ µÖëßí±õ ±Þõ çÜÃþ ìärÜë_ Îõáëäí±õõ.
ÛÃäëÞ VäëìÜÞëßëÝHëÞð_
ÚëâÕHëÞð_ ÞëÜ CëÞUÝëÜ èÖð_. ÖõÜÞù
ÉLÜ ÈÕöÝëÜë_ ×Ýù èÖù.
±õÀ äëß Öõ±ùÞë ìÕÖë ÔÜýØõäÞõ
3. ÕþÛðÞë À
ìäÇëß ±ëTÝù Àõ, ÒÚëâ CëÞUÝëÜ
ÜùËë ×´Þõ åð_ ÚÞåõ ? ßë½ ÚÞåõ?
ÔÞäëÞ åõÌ ÚÞåõ ? Àõ åëVhëäõkëë?
áëäÞõ, ÕßíZëë Àv_ !Ó CëÞUÝëÜÞí
ÕßíZëë Àßäë ÖõÜHëõ ±õÀ ÕëËáë
Õß hëHë äVÖð ÜñÀí Ñ 1. ÀËëß, 2.
çùÞëÜèùß ±Þõ 3. ÔÜýåëVhë.
ÀËëß ±õ ßë½Þð_ ìÞåëÞ.
çùÞëÜèùß ±õ ÔÞäëÞ åõÌÞð_ ìÞåëÞ
±Þõ ÔÜýåëVhë ±õ åëVhëäõkëëÞð_ ìÞåëÞ.
ÞëÞÀÍë CëÞUÝëÜÞõ ÔÜýØõäõ
ÕßíZëë ÜëËõ ÚùáëTÝë. Ûã@ÖÜëÖë±õ
CëÞUÝëÜÞõ ÂùâëÜë_×í ÞíÇõ µÖëÝëý.
Öõ±ù Cëñ_ËìHëÝõ ÇëáÖë_-ÇëáÖë_ ÕëËáë
Õëçõ ±ëTÝë. ÖõÞë Õß ÜñÀõá ÔÜýåëVhë
µÕëÍíÞõ ½Hëõ äë_ÇÖë èùÝ ÖõÜ
µCëëÍíÞõ Úõçí ÃÝë !
ÔÜýØõä Öù CëÞUÝëÜ ÕþÛðÞí çëÜõ
½õ´ É ßëë. ÖõÜÞõ ×Ýð_ Àõ CëÞUÝëÜ
Éwß Üù|ë åëVhëäõkëë ÚÞåõ. Öõ±ù
ÜùËë ×´Þõ ÉÃÖÜë_ ÔÜýÞí V×ëÕÞë
Àßåõ.
‡‡‡
Àëåí ±õËáõ Õ_ìÍÖùÞí ÞÃßí.
±õÀäëß ÔÜýØõä Ç_ÄÃþèHë Àßäë
IÝë_ ÕèùîEÝë. ±ë ½Hëí ìä¦ëÞù±õ
ÃùÜÌÜë_ ÖõÜÞù µÖëßù ÀßëTÝù. ±Þõ
ÔÜýçÛëÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀÝð*.
çÛëÞí ÇÇëýÜë_ ÀùHë çëÇð_ ? Þõ
ÀùHë ÂùË<_ ? ±õÞù ìÞHëýÝ áõäë ÜëËõ
çú±õ ÔÜýØõäÞõ ÚõçëÍuë. ÞëÞÀÍë
CëÞUÝëÜ ÕHë çÛëÜë_ ÚõÌë èÖë.
±ÞëìØ Ökä ±õÀ Èõ Àõ ±ÞõÀ ? ÛÃäëÞ
çëÀëß Èõ Àõ ìÞßëÀëß ? Ûã@Ö lõWÌ Àõ iëëÞ
ë ÀÜýÜë_ ÜÜý lõWÌ ? ìä¦ëÞùÜë_ Úõ ÕZë ÕÍí ÃÝë. Ú_Þõ
ÕZëÞë ìä¦ëÞù åëVhëùÞë_ äÇÞù Ëë_Àí-Ëë_ÀíÞõ
ÕùÖëÞë ÕZëÞð_ çÜ×ýÞ Àßäë áëBÝë. Õ_ìÍÖù
Úùáí-ÚùáíÞõ ×ë@Ýë, ÕHë ÇÇëýÞù ±_Ö ±ëäõ
É Þìè.
IÝë_ ±ÇëÞÀ CëÞUÝëÜ ÕþÛð ¶Ûë ×Ýë.
èë× ½õÍíÞõ Àèõ, Ò±ëiëë èùÝ Öù èð_ ÇÇëýÞð_
çÜëÕÞ Àv_.Ó çúÞõ ×Ýð_, Ò±ë ÞëÞù ÚëâÀ
åð_ Úùáåõ ?Ó Õß_Öð ±ëiëë ÜâÖë_ CëÞUÝëÜ
ÔëHëí eËõ ±õÜ Úùáäë áëBÝë. åëVhëùÞë_
ÕþÜëHëùÞõ ±ëÔëßõ ÚùáëÖë_ äÇÞù çë_Ûâí,
ìä¦ëÞù ØoÃ ßèí ÃÝë.
×ùÍíäëßÜë_ Öù çúÞõ çÜëìÔ ×´ Ã´ !
ØßõÀÞõ CëÞUÝëÜÜë_ ÕùÖÕùÖëÞë ´WËØõäÞë_
ØåýÞ ×Ýë_. çú CëÞUÝëÜ ÕþÛðÞð_ ÕñÉÞ-±ÇýÞ
Àßäë áëBÝë. ÕÈí CëÞUÝëÜõ ìØTÝÛëä
ç_ÀõSÝù, IÝëßõ çú ÛëÞÜë_ ±ëTÝë. CëÞUÝëÜõ
ßÉ^ Àßõá ±ÞëìØ Õ_ÇÖkäÞí äëÖÜë_ Àù´Þõ
ÉßëÝ å_Àë Þ ßèí.
çúÞë ±ëÞ_ØÞù Õëß Þ ßëù. Çëßõ ÚëÉ\
ÉÝCëùæ ×Ýù Ñ ÚëÕ ±õäë ÚõËë. ÔLÝ ìÕÖë !
ÔLÝ Õðhë ! ±ë äÂÖõ CëÞUÝëÜÞí ªÜß èÖíÑ
Üëhë 10 äæý !
±ëäë èÖë CëÞUÝëÜ ÕþÛð !
ÖõÜÞë ØßõÀ ÀÜýÜë_ ÜÜý (ßèVÝ) èùÝ.
Éõ CëÞUÝëÜõ ÕðVÖÀ Õç_Ø ÀÝð*, Öõ É
CëÞUÝëÜõ ÛÃäëÞ VäëìÜÞëßëÝHëwÕõ
ÒäÇÞëQ²ÖÓÞù Ãþ_× ±ëMÝù.
Éõ CëÞUÝëÜõ ÀëåíÜë_ çÛë °Öí, ±õÜHëõ
É Úþ› ±Þõ ÕßÚþ›Þù çÞëÖÞ ìç©ë_Ö
ÕþV×ëìÕÖ ÀÝùý.
±õÜÞë ÚëâÕHëÞë ±ëäë Õþç_ÃùÜë_, ÜùËë
×´ Öõ±ù Àõäë_ ±ØûÛðÖ ÀëÝùý ÀßäëÞë Èõ,
ÖõÞð_ ßèVÝ ÈðÕëÝð_ èÖð_.
4. çõäÀßëÜÞí çõäë
CëÞUÝëÜ ÕþÛð±õ 11 äæõý B²èIÝëÃ ÀÝùý. IÝëß×í
Öõ±ù ÞíáÀoÌ äHëa ÀèõäëÝë. äÞìäÇßHë ØßQÝëÞ
ÖõÜHëõ çõäÀßëÜ ÞëÜÞë çëÔðÞí ÂñÚ É ±ØûÛðÖ çõäë
Àßí èÖí. ÖõÞð_ äHëýÞ ÖõÜHëõ ÃÏÍë Õþ×ÜÞë 10Üë
äÇÞëQ²ÖÜë_ ÀÝð* Èõ.
Ò±Üõ äõîÀËëìÄ×í çõÖðÚ_Ô
ßëÜõrß ÉÖë èÖë, IÝë_
±õÀ çõäÀßëÜ ÞëÜõ çëÔð
(±ÜÞõ ÜYÝù) èÖù. Öõ
líÜØûÛëÃäÖëìØÀ ÕðßëHëÞõ
ÛHÝù èÖù. Öõ ÜëÃýÜë_ ÇëáÖë_
Üë_Øù ÕÍuù. ÖõÞí Õëçõ wìÕÝë
è½ßÞí çùÞëÜèùß èÖí, ÕHë
ÇëÀßíÞù ÀßÞëßù Àù´ ÞèÙ,
ÜëËõ (Öõ) ßùäë áëBÝù.Ó
ÒÕÈí ÖõÞõ ±Üõ Àëð_ Éõ,
ÒÀë_´ gÇÖë ßëÂåù Üë, ÖÜëßí
ÇëÀßí ±Üõ Àßíåð_.Ó ÕÈí
ÃëÜÞõ Úèëß ±õ À Àõâë_Þí
eáäëÍí èÖí, ÖõÜë_ ±õÀ
äÍÞù T²Zë èÖù, Öõ äÍÞë
T²ZëÞõ ìäæõ è½ß ÛñÖ ßèõÖë_,
ÕHë Öõ çëÔð Öù Çëáí åÀõ
±õäù ßëù ÞèÙ ±Þõ ±ìÖåÝ
Üë_Øù ×Ýù, (Öõ×í) Öõ µÕß
±ÜÞõ ±ìÖåÝ ØÝë ±ëäí.Ó
ÒÕÈí Öõ ÌõÀëHëõ, ±Üõ Öõ
çëÔðÞõ ÀõâÞë_ Õhë áëäíÞõ èë×

±õÀ ¬Çí Õ×ëßí Àßí ±ëÕí. ±Þõ Öõ çëÔðÞõ ±ëØåý çõäÀ. Àù´Þð_ ØðÑÂ ±õÜÞë×í ½õ´ Þ
({ëÍë ±õËáõ Àõ) áùèíÂ_Í ÕõËÚõçb_ (×Ýð_) èÖð_, åÀëÝ. ØðÑÂí ÜëHëç çë½õ Þ ×ëÝ, IÝë_ çðÔí
ÖõÞõ ±Üõ ÔùÖë ±Þõ ÇëÀßí ÀßÖë. ±Þõ Öõ çëÔð ìÞÑVäë×ýÛëäõ çõäë ÀÝëý É Àßõ.
ÕùÖëÞõ ÉõËáð_ ½õ´±õ ÖõËáð_ ±Üëßí Õëçõ Âë_Í,
çëÀß, Cëí, ±LÞ Öõ ÕùÖëÞë wìÕÝë ±ëÕíÞõ
Ü_ Ã ëäÖù, Öõ ±Üù áëäíÞõ ßë_Ôí ÂäßëäÖë
±Þõ ±Üù äVÖíÜë_ É´Þõ ÉÜí ±ëäÖë. ±Þõ
Àù´À ìØäç Öù ±ÜÞõ äVÖíÜë_ ±LÞ ÜâÖð_
ÞèÙ, IÝëßõ ±Üëßõ µÕäëç ×Öù, ÖùÕHë Àù´
ìØäç Öõ çëÔð±õ ±ÜÞõ ±õÜ Àëð_ ÞèÙ Éõ, Ò±Ü
Õëçõ ÄTÝ Èõ, Öõ ±ëÕHëõ ÚõÞõ ÀëÉõ ßçù´ Àßù
±Þõ ÖÜõ ÕHë ±Ü Ûõâë ÉÜù.ÓÓ
ÒÕÈí ±õÜ çõäë ÀßÖõ ×Àõ Öõ çëÔð Úõ Üëçõ
Àë_´À çë½õ ×Ýù. ÕÈí çõÖðÚ_Ô ßëÜõrßÞõ
ÜëÃõý ÇëSÝë, IÝëßõ ÖõÞù Ûëß
ÜHë ±õÀ èÖù, Öõ ±Üëßõ Õëçõ
µÕÍëäÖù ±Þõ ÕùÖõ Öù ±õÀ
Üëâë á´Þõ ÇëáÖù. ±Þõ
Øõèõ ÕHë çë½õ ±Þõ ±õÀ åõß
Cëí ÉÜíÞõ ÕÇëäõ ±õäù çÜ×ý
×Ýù, ÖùÕHë Ûëß ±Üëßí
Õëçõ µÕÍëäõ ±Þõ ÕùÖõ ±Ü×ù
Çëáõ.Ó
Ò±Þõ ±Üëßí ÕþÀòìÖ Öù
±õäí èÖí Éõ, ÒÛëß ÞëÜõ Öù
±õÀ wÜëá ÕHë ßëÂÖë Þìè.Ó
ÜëËõ ÖõÞõ çëÔð ½HëíÞõ ±Üõ
±õÞù ÜHë ±õÀÞù Ûëß µÕëÍí
ÇëáÖë. ±õäí ßíÖõ Öõ çëÔðÞí
±Üõ ÇëÀßí ÀßíÞõ çë½õ ÀÝùý,
ÕHë Öõ çëÔð±õ ±ÜÞõ ±õÀ
ÕöçëÛëß ±LÞ ±ëMÝð_ Þìè.
ÕÈí (ÖõÞõ çõäëÞí Éwß Þ èÖí
Öõ×í) ±Üõ ÖõÞõ ÀòÖCÞí ½HëíÞõ
ÖõÞë ç_ÃÞù IÝëÃ ÀÝùý.Ó
±ëäë èÖë ÞíáÀoÌ ÕþÛð !
5. ÜÃÞíßëÜÜë_×í ±¦öÖëÞ_Ø
ØìZëHë ÛëßÖÞù ±õÀ Úþë›Hë. ÞëÜ ±õÞð_ IÝë_ ÂßëÚ Úëäë±ùÞë ç_Ãõ Öõ ÛÃäëÞ ÜõâääëÞð_
ÜÃÞíßëÜ. Öõ ÛÃäëÞÞí åùÔÜë_ ÞíÀYÝù KÝõÝ Ûñáí ÃÝù. ÖõHëõ ÕHë ÚëäëÞù ÛÝëÞÀ äõå
èÖù. Ú_ÃëâÜë_ ÖõÞõ ±õÀ Ãðv Üâí ÃÝë. Ãðv±õ ÔëßHë ÀÝùý. ½õÖ-½õÖë_Üë_ ìç©ë´ ØõÂëÍí ÖõHëõ
åëßØë ØõäíÞõ ÕþçLÞ ÀÝë* èÖë_. ÜÃÞíßëÜõ ÕHë ±ÞõÀ ìåWÝù Àßí ØíÔë. Öõ ÃëÜù-ÃëÜ ÎßÖù.
çëÔÞë Àßí åëßØë ØõäíÞõ äå Àßí áíÔë_. ±ë×í ßë½-Üèëßë½ ±Þõ ½õÃí-ÜèoÖù Õëçõ ÉÖù.
ÜÃÞíßëÜÞõ CëHëí ìçì©±ù ÕþëMÖ ×´. É_hë-Ü_hëÞð_ ½õß ØõÂëÍÖù. çùÞëÜèùß µCëßëäÖù.
ÕÈí Öõ ÎßÖù-ÎßÖù ÉÃLÞë×Õðßí ÕèùîEÝù. ÖõÞð_ ÞëÜ çë_ÛâÖë_ É áùÀù ÒhëëìèÜëÜûÓ ÕùÀëßí
¶ÌÖë.
èäõ ÎßÖù-ÎßÖù Öõ ÃðÉßëÖÜë_ ÕùßÚ_Øß
ÕèùîEÝù. IÝë_Þë ÜÌÔëßí Ãð_çë´°Þõ ÇíìÕÝë×í
Üëß ÜëÝùý. ÔÜÀí ±ëÕí ØoÍ µCëßëTÝù. IÝëßõ
Ãð_çë´° Àèõ, Ò±Üëßë_ Éõäë_ ØõÍÀë_Þõ Íë_Ûù
Èù, ÕHë ÜìHëÔßÞõ °Öù Öù Âßë. gèÜÖ èùÝ
Öù Üë_Ãßùâ É´ VäëìÜÞëßëÝHëÞõ äå Àßù.Ó
±ëäð_ çë_Ûâäë×í ÜÃÞíßëÜÞë ¿ùÔwÕí
±ìBÞÜë_ Öõá ßõÍëÝð_. Öõ Ôñ_±ëÕñ_±ë ×Öù
Üë_Ãßùâ ±ëTÝù. IÝë_Þë ßë½ ÃÉõÎßÂëÞÞõ
ÀèõäÍëTÝð_, Ò5,000 wìÕÝë ±ëÕù, ÞèÙÖß
±ëÂë åèõßÞð_ ÔÞùÖÕÞùÖ Àßí Þë_Âíå.Ó
ÃÉõÎßÂëÞõ çëÜõ ÀèõäÍëTÝð_, ÒÚëäë°!
Õë_Ç åð_ 10 è½ß wìÕÝë ±ëÕð_, ½õ ÖÜõ
VäëìÜÞëßëÝHëÞõ °Öí áù Öù.Ó
ÃðVçë ±Þõ Ãäý×í ÜÃÞíßëÜ ±_Ô ×Ýù
èÖù. ±ëÂßõ 10-20 Çõáë çë×õ Öõ lí°
ÜèëßëÉ Õëçõ ±ëTÝù. ÇíìÕÝù ÕÈëÍí ÃFÝùý,
Ò±ßõ ±õ °äÞÜð@Öë ! ÕëÂ_Í ÀõÜ Çáëäù
Èù ?Ó lí° ÜèëßëÉ Àèõ, Ò±Üõ ÕëÂ_Í Þ×í
ÇáëäÖë. Û@ÖùÞõ µÕØõå ±ëÕí, ÀSÝëHëÞù
ÜëÃý ØõÂëÍí±õ Èí±õ.Ó ÜÃÞíßëÜ Íëßù
ØõÖë_ Àèõ, ÒÜÞõ ±ùâÂù Èù ? èð_ Øõäíäëâù
ÜÃÞíßëÜ È\_. 10 è½ß wìÕÝë ±ëÕù,
ÞèÙÖß ±ëÂð_ åèõß çÜðÄÜë_ Í<ÚëÍí Ø´å.Ó
lí° ÜèëßëÉ ÌoÍõ ÀáõÉõ Àèõ, Ò±Üëßí Õëçõ
wìÕÝë Þ×í. ÉÜäð_ èùÝ Öù ±LÞ ±ëÕí±õ.

±Þõ èë, ±Üõ É_hë-Ü_hë×í ÍßÖë Þ×í.Ó
±ëäð_ çë_Ûâí ÇíìÕÝù ÕÈëÍí ÜÃÞíßëÜ ÕèùîEÝù
ÖõÞë µÖëßõ. VÞëÞ Àßí ÚõÌù ØõäíÞí Õñ½ Àßäë. ÖõHëõ
CëHëë Ü_hëù ±ÉÜëTÝë, ÕHë ±õÀõÝ çÎâ Þ ×Ýù.
±ëÂßõ ÖõHëõ ØõäíÞð_ ±ëèûäëÞ ÀÝð*. åëßØë Øõäí ÕþÃË
×´ Àèõ, Ò±ßõ ±ù ÜÃÞíßëÜ! Ûñáí ÃÝù... Àõ Öõî åë
ÜëËõ Cëß ÈùÍuð_ èÖð_ ? VäëìÜÞëßëÝHë ÛÃäëÞ Èõ. çäý
Øõä - Øõäí±ùÞë VäëÜí Èõ. ±Üõ ÕHë ÖõÜÞõ É Û°±õ
Èí±õ. ÜëËõ ÀSÝëHë ½õ´Öð_ èùÝ, Öù ÖõÜÞù ±ëåßù Àßí
ÖõÜÞõ ßë° Àß.Ó
ØõäíÞí ±ëäí äëHëí çë_Ûâí ÜÃÞíßëÜÞí ±_ÖßÞí
±ë_Âù Âñáí Ã´. çäëßõ ÞëèíÔù´ Öõ lí° ÜèëßëÉÞë
µÖëßõ ±ëTÝù. IÝë_ ÕÍõáë_ ±õÌë_ äëçHëù ÖõHëõ ¶ËÀí
Þë_AÝë_. ÕÈí lí° ÜèëßëÉÞë_ ÇßHëùÜë_ ÕÍí, ÜëÎí
Üë_Ãí Àèõ, Ò±ëÕ çäý ±äÖëßÞë ±äÖëßí Èù. ÜÞõ
ZëÜë ±ëÕù. ±ëÕÞù çëÔð Àßù.Ó
ÕÈí Öù lí° ÜèëßëÉÞí ±ëiëë ÜðÉÚ ÜÃÞíßëÜõ
ÜñÈ ±Þõ ÉËë µÖßëäí Þë_AÝë_ ! ç_ÖùÞë ½õÍëÞí
Ãë_çÍí µÕëÍí ÖõHëõ çÛëÞí Õë_Ç ÕþØìZëHëë Àßí ! lí°
ÜèëßëÉõ ÖõÞõ çëÔð ÀÝùý. ÖõÜÞð_ ÞëÜ ÕÍuð_ Ñ ±¦öÖëÞ_Ø.
±ëäë èÖë lí° ÜèëßëÉ !
çäýåã@ÖÜëÞ. ÖõÜÞí çëÜõ Àù´Þë É_hë-Ü_hë Þ
Çëáõ. ÖõÜÞõ °Öäë ½Ý Öõ ÂðØ É èëßí ½Ý.

6. ÀÌÕñÖâíÞõ ÞÇëäÞëß
áùÝë ÃëÜÜë_ ç_Cëë ÕËõá ÞëÜÞë èìßÛ@Ö
ßèõÖë èÖë. ±õÀäëß lí° ÜèëßëÉ ÖõÜÞë Cëßõ
ìäßëÉÜëÞ èÖë. IÝëßõ ÀõËáëÀ ÛäëÝë lí°
ÜèëßëÉ Õëçõ ±ëTÝë. ±Þõ Àèõ, Ò±ë ÕËõáù
çIç_Ãí ×Ýë, Öõ×í ±Üëßù Ô_Ôù CëËí ÃÝù Èõ.Ó
äëÖ çëÇí èÖí. ÀëßHë Àõ lí° ÜèëßëÉõ
ìåZëëÕhëíÜë_ Àëð_ Èõ Àõ, Ò±Üëßë èìßÛ@Öõ Ûë_Í-
Ûäë´ ½õäë_ ÞèÙ.Ó ÕHë ±ë Öù ÒÞëÓ ÕëÍÞëß Õëçõ
É ÛäëÝë ±ëäí ÃÝë ! Öõ×í lí° ÜèëßëÉõ ÕñÈuð_,
ÒÖÜÞõ À´ Àâë ±ëäÍõ Èõ ?Ó ÛäëÝë±ù Àèõ,
Ò±ÜÞõ ÛëÖÛëÖÞë äõå ÀëÏÖë_ ±ëäÍõ Èõ. äâí,
ÕëËìäzëÜë_ Þâ - ØÜÝ_Öí, vÀûìÜHëí, ßëÜëÝHë,
ÜèëÛëßÖ äÃõßõÞë Âõá ÀßÖë_ ±ëäÍõ Èõ. ±Þõ
ÉÜëäË Öù ±õäí Àßí±õ Àõ
Àù´Þõ ±ëÂí ßëÖ ¬Cë Öù åð_
{ùáð_Ý Þ ±ëäõ.Ó
lí° ÜèëßëÉõ Àëð_,
ÒÕëËìäzëÜë_ Vhëí±ùÞù äõå
Öù ÞèÙ ÛÉäùÞõ ?Ó ÛäëÝë
Àèõ, ÒÞë.Ó ÛäëÝë±ùÞí
ìäÞ_Öí VäíÀëßí lí° ÜèëßëÉõ
ÕëËìäzë ½õäëÞí ÒèëÓ ÕëÍí.
ßëÖ ÕÍí Àõ ÉÜí-Õßäëßí
±ëÂð _ ÃëÜ ÕëØßõ Ûõ Ã ð _
×Ýð _ . ç_Öù-Û@Öù çë×õ lí°
ÜèëßëÉ ÕHë IÝë_ ÕÔëÝëý.
ÛäëÝë±ù±õ ±ëÂí ÚÕùß
ÜèõÞÖ Àßí èÖí. Éõäù lí°
ÜèëßëÉõ ´åëßù ÀÝùý Àõ Âõá
åw ×Ýù.
ÕHë ±ë åð_ ? ÕñÖâë_ Öù
±ëTÝë_, ÕHë ±õÀõÝ èáõ É
ÞèÙ! çúÞõ ×Ýð_ Àõ ×ùÍí äëßõ
èáåõ. ÛäëÝë ÕHë ÂñÚ ÕþÝIÞ
ÀßÖë èÖë, ÕHë ÕñÖâë_ Öù
ìÚáÀ<á ÇùËÍ>À ×´ ÃÝë_
èÖë_! ÛäëÝë±ùÞõ ÕùÖëÞí áëÉ ÉÖí áëÃí. Àëð_, ÒÉ\±ù, ÕöçëÞë áùÛ ÜëËõ Àù´Þë ÜÞÜë_
ÖßÖ É ÖõÜHëõ ÕñÖâë_ ÍõáëÜë_ ±_ØßÞí ÚëÉ\ ìäÀëß ×ëÝ Öõäë Âõá Àßåù Þìè. ÔÜý ßëÂåù
áíÔë_. IÝë_ ÕþÝIÞ Àßí ½õÝù Öù ÚÔë_ ÕñÖâë_ Öù ±Üëßë ±ëåíäëýØ çØëÝ ÖÜëßí çë×õ ßèõåõ.Ó
ÂñÚ É çëßí ßíÖõ ÞëÇÖë_ èÖë_. ÕHë Éõäë_ ÕñÖâë_ ÕÈí ÉÜëÍíÞõ lí° ÜèëßëÉõ ÛäëÝë±ùÞõ
Ûäë´Þë Ü_Ç Õß ±ëTÝë_, ÕëÈë_ çñÞÜñÞ ×´ ìäØëÝ ±ëÕí.
ÃÝë_ ! ±ëäë èÖë lí° ÜèëßëÉ!
Âõá ½õäë ÚõÌõáë ÚëâÀùÞõ Öù ±ëÜë_ É ç°ä ±Þõ ìÞ°ýä, çäýÞë
±ëÞ_Ø ±ëääë áëBÝù. ±ëÂð_ ÃëÜ èçÖð_ ìÞÝ_Öë (ìÞÝÜÞ ÀßÞëß).
èÖð_. lí° ÜèëßëÉ ÕHë Ü_Ø-Ü_Ø èçÖë èÖë. ÖõÜÞí ÉÈë ìäÞë Õë_ØÍ<_Ý
hëHë äëß ±ëÜ ×Ýð_, IÝëßõ ±õÀ ÛäëÝù lí° èáí Þ åÀõ.
ÜèëßëÉ Õëçõ ÃÝù ±Þõ Àèõäë áëBÝù, Ò±ëÕ
Öù ÛÃäëÞ Èù. ±ÜÞõ ÉHëëÝ Èõ Àõ ±ë ±ëÕÞí
É áíáë Èõ. °äÕþëHëíÜëhëÞí Øùßí ÖÜëßë èë×Üë_
Èõ. ÕHë ±ëÉõ Âõá Þ ×Ýù, Öù ±Üëßí ÞëÜÞë
CëËí Éåõ ±Þõ ±ë°ìäÀë ÖñËí Éåõ. ÜëËõ ØÝë
Àßù.Ó
ìäÞ_ÖíÞõ ÜëLÝ ßëÂí ØÝëâð lí° ÜèëßëÉõ
ÕùÖëÞù ÉÜHëù èë× ¬Çù ÀÝùý. ±Þõ ÚùSÝë,
ÒÖù Ûáõ Âõá ×ëÝ.Ó ±Þõ ÚÔë_ É ÕñÖâë_±ùÜë_
½Hëõ ÕþëHë ±ëTÝë. ±õäù Öõ Âõá ×Ýù Àõ CëHëë
ÀáëÀù @Ýë_ äíIÝë Àù´ÞõÝ ÂÚß Þ ÕÍí.
ÂõáÞë ±_Öõ lí° ÜèëßëÉõ µÕØõå ±ëÕÖë_

7. VäëìÜÞëßëÝHë ÜèëÜ_hë
±õÀäëß lí° ÜèëßëÉ ÀëìßÝëHëí ÃëÜõ èÖë. ÕÜëÍÞëß çäùýÕßí Ü_hë Öëßë ÜùÏõ
µÖëßõ×í äVÖë ÂëÇßÞë Cëßõ ÉÖë èÖë. ßVÖëÜë_ ÚùáëÝù ! Öëßë_ èð_ ±ùäëßHëë_ áª...Ó
ÖõÜÞí ÞÉß ±õÀ ÍùåíÜë Õß ÕÍí. Öõ±ù ÖõÜÞë ±õÜ Àèí ÍùåíÜë±õ ÕúhëÞõ ÈëÖí±õ Çë_Õí ØíÔù.
ÕúhëÞõ Àë_´À åíÂäí ßëë_ èÖë_. lí° ÜèëßëÉ ÕëÈâ ¶Ûõáë lí° ÜèëßëÉ ±ë ÚÔð_ ½õ´
ÕëÈâ ¶Ûë ßèíÞõ ±ë ç_äëØ çë_Ûâí ßëë. ßëë èÖë. äVÖëÂëÇß ÕHë @ÝëßÞë IÝë_ ±ëäí
ØëØíÜë ÚùSÝë_, ÒÚùá ÚõËë... ÕèùîEÝë èÖë. lí° ÜèëßëÉ ÖõÜÞõ Àèõ, Ò½õÝð_!
VäëìÜÞëßëÝHë...Ó ÚëâÀõ ÖùÖÍë åOØùÜë_ ±ë ÍùåíÜë±õ ±Üëßë ÞëÜÞù Àõäù ÜìèÜë
Õþ Ý IÞ ÀÝùý , ÒçëìÜÞëáëÝÞ...Ó ØëØíÜë±õ çÜFÝù Èõ. ±Üëßõ ±õÜÞð_ ±Þõ ±ë ÚëâÀÞð_
Cëñ_ËëTÝð_, Ò±õÜ ÞèÙ ÚõËë ... VäëìÜ...ÞëßëÝHë... ÀSÝëHë Àßäð_ ½õ´åõ.Ó
±õÜ Úùá.Ó CëHëë ÕþÝIÞù ÕÈí ÚëâÀ VÕWËÕHëõ ÂßõÂß, VäëìÜÞëßëÝHë ÞëÜÞù ±ëËáù
ÚùSÝù, ÒVäëìÜÞëßëÝHë.Ó ±Þõ ØëØíÜë ÂñÚ É ÚÔù ÜìèÜë Èõ. Öõ×í É lí° ÜèëßëÉ ÃÏÍë
Âðå ×´ ÃÝë_. ±Þõ Àèõäë áëBÝë_, Ò±ßõ Üëßë Õþ×ÜÞë 56Üë äÇÞëQ²ÖÜë_ Àèõ Èõ Ñ ÒÃÜõ Öõäù
äëÓáë... Öð_ VäëìÜÞëßëÝHë ÚùSÝù ! Öëßë Õß ÕëÕí èùÝ Þõ ±_Ö çÜõ ½õ ÖõÞõ ÒVäëìÜÞëßëÝHëÓ
èð_ äëßí ½ª. Öð_ VäëìÜÞëßëÝHë ÚùSÝù ±õËáõ ±õäë ÞëÜÞð_ µEÇëßHë ×ëÝ, Öù Öõ çäý ÕëÕ ×Àí
Öð_ äõØ ÛHÝù, µÕìÞæØ ÛHÝù, ÚÔë_ åëVhëù È^Ëí Úþ›ÜèùáÞõ ìäæõ ìÞäëç Àßõ.Ó
ÛHÝù. ÉLÜ-ÜßHëÞù ßùÃ Ëëâí, ±ZëßÔëÜ ‡‡‡
ÛùîÝßë ÃëÜÞù ØßÚëß äëçðß ÂëÇß ÂñÚ É Úí½ ìØäçõ çñÝý ¶BÝù. Þë½ Û@Öõ Éõäð_
¿ñß ±Þõ CëëÖÀí èÖù. lí° ÜèëßëÉÞë Û@Ö CëßÞð_ Úëßb_ µCëëÍuð_, Öù ±ëÝý ½õÝð_ ! lí°
Þë½ ½õÃí±ë ÕHë Öõ ÃëÜÜë_ ßèõÖë èÖë. ±õÀ ÜèëßëÉ ÖõÜÞõ ØåýÞ ±ëÕäë ÕÔëÝëý èÖë. ÈõÀ
äëß äëçðß ÂëÇßõ Þë½ ½õÃí±ëÞõ ÚùáëTÝë äíçÞÃß×í ÕùÖëÞë Û@ÖÞí ßZëë Àßäë, ßëÖ
Þõ Àëð_, ÒÖëßë VäëìÜÞëßëÝHë ÂßõÂß ÛÃäëÞ Üë×õ á´Þõ Öõ±ù ±ëTÝë èÖë. ±õÀ É ìØäçÜë_
èùÝ, Öù ±ëäÖíÀëáõ çäëßõ ±èÙ ÖÞõ ØåýÞ Öõ±ù±õ ±ëåßõ 250 ìÀ.Üí.×í äÔð ±_Öß ÀëMÝð_
±ëÕäë ±ëäõ. ½õ Öõ±ù ÞèÙ ±ëäõ, Öù èð_ Öëßë èÖð_. ÖõÜÞõ ÕÃõ Àë_Ëë ÕHë äëBÝë èÖë. ±õÀ
ÏÙÇHë Ûë_Ãí Þë_Âíå.Ó çëÇë Û@Ö ÖõÜÞõ ÝëØ ÀßÖë èÖë, Öõ×í Öõ±ù
Þë½ ½õÃí±ë ÕùÖëÞë µÖëßõ ±ëTÝë. èë×Üë_ èëÉß ×´ ÃÝë èÖë.
Üëâë á´Þõ ÚõÌë. ±õÀ ±õÀ ÜHëÀù ÕÍÖù ½Ý ±ëÉõ Þë½ Û@ÖÞõ ÕþÖíìÖ ×´ Ã´ Àõ, Éõ
Þõ ±_ÖßÜë_×í ÛÉÞ ×ëÝ, ÒVäëìÜÞëßëÝHë... Û@Ö ìärëç×í VäëìÜÞëßëÝHë Ü_hë ßËõ Èõ,
VäëìÜÞëßëÝHë...Ó Öõ±ù ÛÉÞÜë_ ±õäë Õßùäë´ ÖõÞí ßZëëÜë_ lí° ÜèëßëÉ ±Â_Í èëÉß ßèõ
ÃÝë Àõ Q²IÝðÞí ÚíÀ @Ýë_Ý ¶Íí Ã´ ! ±ëÜ Þõ Èõ. ‡ VäëìÜÞëßëÝHë ÜèëÜ_hëÞù ÜìèÜë
±ëÜ ±ëÂí ßëÖ Ü_hëÞð_ µEÇëßHë ÇëSÝð_. ˆ ±ë ÜèëÜ_hë lí° ÜèëßëÉõ ÎHëõHëí
ÃëÜÜë_ ç_äÖû 1858, ÜëÃåß äØ 11
(31-12-1801)Þë ìØäçõ ±ëMÝù èÖù.
ˆ èìßáíáëQ²ÖÜë_ ÀèõäëÝð_ Èõ Ñ
Éõ VäëìÜÞëßëÝHë ÞëÜ áõåõ,
ÖõÞë_ ÚÔë_ ÕëÖÀ Úëâí Øõåõ;
Èõ ÞëÜ Üëßë VQ²ìÖÜë_ ±ÞõÀ,
çäùýÕßí ±ë É ÃHëëÝ ±õÀ.
æÍZëßí Ü_hë Üèë çÜ×ý,
Öõ×í ×åõ ìç© çÜVÖ ±×ý;
çðÂí Àßõ ç_ÀË çäý ÀëÕõ,
±_Öõ äâí ±ZëßÔëÜ ±ëÕõ.
ˆ ÒVäëìÜÞëßëÝHëÓ Ü_hëÜë_ VäëÜí (±Zëß ±õäë
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí)wÕ ×´ ÞëßëÝHë
(ÕðvæùkëÜ ±õäë lí° ÜèëßëÉ)Þí
µÕëçÞë ÀßäëÞù ÜÜý ÈðÕëÝõáù Èõ.
ˆ Âßë ìØá×í ÒVäëìÜÞëßëÝHëÓ Ü_hë ßËí
Õþë×ýÞë Àßõ, ÖõÞí ßZëë lí° ÜèëßëÉ
Çùyç Àßõ Èõ.
ˆ VäëÜíÞí äëÖùÜë_ ÕHë ÀèõäëÝð_ Èõ Ñ Üñ_{äHë
±ëäõ Öù ÀõÜ Àßäð_ ? ÒVäëìÜÞëßëÝHë
VäëìÜÞëßëÝHë...Ó ÛÉÞ Àßäð_. Öõ×í
Üñ_{äHë Ëâí ½Ý.
8. ±_ÖÀëâõ ÖõÍäë ±ëäõ
±ÜØëäëØÜë_ ÕþëHëäSáÛ ÀßíÞõ ±õÀ çIç_Ãí
Úþë›Hë ßèõÖë èÖë. ±õÀäëß Öõ±ù ÞëìçÀ ÃÝë
èÖë. IÝë_ ÜßÀí (±õËáõ Àõ Àùáõßë)Þù ßùÃÇëâù
ÎõáëÝù èÖù. ÕþëHëäSáÛ ÖõÜë_ çÕÍëÝë ±Þõ
ÜßHë ÕëQÝë, IÝëßõ lí° ÜèëßëÉ ÖõÜÞõ ÖõÍäë
±ëTÝë. ÖõÜÞë åßíßÜë_×í °ä É\Øù ÕÍí ÃÝù.
lí° ÜèëßëÉ ÖõÜÞõ ìØTÝ ìäÜëÞÜë_ ÚõçëÍí á´
ÉÖë èÖë, IÝëßõ lí° ÜèëßëÉõ ÖõÜÞõ ÕñÈuð_,
ÒÖÜëßõ Àù´ ±_ìÖÜ ³EÈë Èõ ?Ó
Öõ Àèõ, Ò±ëÕ ÜÞõ ÖõÍäë ±ëTÝë Èù,

Öõ Üëßõ ÚÔëÞõ Àèõäð_ Èõ. áùÀù Àèõ Èõ Àõ ÔñÞ Õñßí ×Öë_ Úþë›HëÞù °ä ÇëSÝù ÃÝù.
VäëìÜÞëßëÝHëÞë Û@ÖÞð_ ßùÃÞõ áíÔõ ±ÕQ²IÝð ±ëäë èÖë ÜèëßëÉ !
×Ýð_. Öõ ÜèëßëÉ! Üëßõ ±õ äëÖÞí VÕWËÖë Àßäí Û@Öù Õß ±õÜÞí ØÝëÞù Õëß Þìè. °äÖë_
Èõ.Ó lí° ÜèëßëÉ Àèõ, ÒÛáõ Öù ½±ù. èð_ ÕHë ØÝë Þõ ÜßÖí äÂÖõ ÕHë ØÝë. ÛëìäÀù
ÖÜÞõ Îßí °äÖë Àv_ È\_.Ó Ûëä×í ÞëÞí-ÜùËí çõäë Àßõ, Öõ lí° ÜèëßëÉ
Öõ äÂÖõ ±ë Úþë›HëÞð_ åßíß ìÇÖë Õß ÜñÀõáð_ @ÝëßõÝ ÛñáÖë Þìè. ±Þõ ÖõÞõ ±_ÖÀëâõ ìØTÝ
èÖð_. Î@Ö ±ãBÞ ÜñÀäëÞí É äëß èÖí, IÝë_ ìäÜëÞÜë_ ÚõçëÍí ÕùÖëÞë ÔëÜÜë_ á´ ÉÖë.
±ÇëÞÀ Öõ±ù ÚõÌë ×Ýë ! ±Þõ Àèõ, Òèð_ ÖÜÞõ ÕùÖëÞë Û@ÖùÞõ ±_ÖÀëâõ ÖõÍäë ±ëäõ, ±õäð_
Àèõäë ±ëTÝù È\_ Àõ lí° ÜèëßëÉ ÜÞõ ÔëÜÜë_ ±örÝý ±LÝ Àù´ ±äÖëßù±õ ÚÖëTÝð_ Þ×í.
á´ Éäë ÖõÍäë ±ëTÝë Èõ. èëá ÀëâÞù äõÃ ±ë äëÖ lí° ÜèëßëÉÞð_ çäùýÕßíÕb_ çñÇäõ Èõ.
Èõ. ÒVäëìÜÞëßëÝHëÓÞð_ ÛÉÞ Àß½õ, Öù °äÖë lí° ÜèëßëÉõ äßØëÞ ±ëMÝð_ Èõ Àõ
ßèõåù. çäùýÕßí VäëìÜÞëßëÝHë ÛÃäëÞÞð_ ÒÜëßë ÉÞÞõ ±_ÖÀëâõ,
åßb_ áõåù, Öù Öõ±ù ÖÜÞõ ÕHë ÖõÍäë ±ëäåõ.Ó Éwß ÖõÍäë ±ëääð_;
ÕÈí ÕþëHëäSáÛõ Öëâí ÕëÍí çúÞõ ÛÉÞ ìÚvØ Üëv_ ±õ Þ ÚØáõ,
ÀßÖë_ åíÂTÝð_. IÝë_ èëÉß ±ÞõÀ áùÀù ÂñÚ ±õ çäõý ÉÞÞõ ÉHëëääð_.Ó
É ±ëÝý ÕëQÝë. ±Þõ VäëìÜÞëßëÝHëÞí ÔñÞ (Û@ÖgÇÖëÜìHë Ñ 65/80)
Úùáäë áëBÝë. VÜåëÞ Ü_ìØß Éõäð_ ÚÞí ÃÝð_.
9. lí°Þí áíáë ±Õß_Õëß
eáØùáÞù µIçä ±õËáõ lí° ÜèëßëÉÞù
çú×í ìÕþÝ µIçä. ±õÀäëß äßÖëá ÃëÜÜë_
ÖõÜHëõ µIçä ¶ÉääëÞð_ Þyí ÀÝð*. ½õÚÞÕÃí
±Þõ Úí½ Û@Öù±õ ÃëÍë_ ÛßíÞõ Ãð á ëá
Ü_ ÃëTÝù. ß_ÃÞë Úõ ÜùËë èùÉ ÖöÝëß ÀßëTÝë.
Öë_ÚëÞë_ äëçHëù ÕHë ±ëÂë ÃëÜÜë_×í ÛõÃë_
ÀÝë*.

ìÕÇÀëßí, eáù, ß_ÃÜ_Ç, ±këß, gèÍùâù, ±Üëßí CëùÍí áë±ù.Ó ìÞIÝëÞ_Ø VäëÜí ±ë
Ïùá, ÞÃëßë_, hëë_çë_ äÃõßõ Éõ Àë_´ ÖöÝëßí Àßäí çë_Ûâí ÃÝë. ÖõÜHëõ CëùÍíÞí ±ë_ÂÜë_ ìÕÇÀëßí
CëËõ ÚÔí É ÖöÝëßí ×´ Ã´. lí° ÜèëßëÉ Üëßí. CëùÍí ÃÛßë´Þõ ÛëÃí Ã´. Àù´ Û@Ö
ÕHë ÖöÝëßí ½õ´ ÕþçLÞ ×Ýë. çú Úí½ ìØäçÞí Îßí CëùÍí áëTÝë, Öù ±ØûÛðÖëÞ_Ø VäëÜí±õ
çäëß ÕÍäëÞí ßëè ½õÖë èÖë. CëùÍíÞí ±ë_ÂÜë_ Ãðáëá µÍëÍuù. CëùÍí ÛÍÀí
çñÝý ¶BÝù. lí° ÜèëßëÉ ìÞIÝìäìÔ×í ±Þõ ÌõÀÍë ÜëßÖí IÝë_×í ßäëÞë ×´ Ã´. CëùÍí
ÕßäëÝëý. ÖõÜHëõ çð_Øß äVhëù ÔëßHë ÀÝë*. eáÞë áëäÞëß Û@Ö Àèõ, Ò±ë CëùÍí Ýð©Üë_Ý çëÜí
èëß ±Þõ ÃÉßë ÕHë ÕèõÝëý. ÇëÂÍí±õ ÇÏíÞõ ØùÍõ ±õäí Èõ, ÕHë ç_ÖùÞí ß_ÃÞí ìÕÇÀëßí ±Þõ
Öõ±ù ß_ÃÜ_Ç Õß ÕÔëÝëý. çúÞõ ß_Ãõ ßÜäëÞù Ãðáëá çëÜõ ÛÍÀõ Èõ.Ó
É µÜ_Ã èÖù, Öõ×í lí° ÜèëßëÉõ ±ëäÖë_äõîÖ lí° ÜèëßëÉ Àèõ, ÒÖù CëùÍíÞõ ÜùÏõ ÀÕÍ<_
Àèí ØíÔð_, Òçú Úõ T²_ØÜë_ äèõîÇë´ ½±ù, Öù É Ïë_Àí CëùÍí áëäù.Ó Û@Öõ ±õÜ ÀÝð*. Éõäí CëùÍí
±Üõ ß_Ãõ ßÜíåð_.Ó ç_Öù Àèõ, Ò±ëÕ Àèù ÖõÜ ±ëäí Àõ lí° ÜèëßëÉ ÖõÞí Õß ÇÏí ÃÝë.
T²_Ø Àßí±õ.Ó lí° ÜèëßëÉ Àèõ, Ò±õÀ ÖßÎ ç_Öù èÉ\Ý ß_Ã ±Þõ Ãðáëá µÍëÍÖë èÖë. ÕÈí
ÚÔë ç_Öù ßèù. ±õÀ ÖßÎ ±Üõ ±Þõ èìßÛ@Öù Öù Ú_Þõ èë× ¬Çë Àßí lí° ÜèëßëÉ ÚùSÝë,
ßèí±õ. ÕÈí ½õ´±õ ÀùHë °Öõ Èõ !Ó Òç_Öù °IÝë, ç_Öù °IÝë ! èäõ ßÜäëÞð_ Ú_Ô
çú èë×Üë_ ìÕÇÀëßí ±Þõ Ãðáëá á´Þõ ÖöÝëß ßëÂù.Ó ±ëäð_ Àèí lí° ÜèëßëÉ µÖëßõ ÕÔëÝëý.
èÖë. Éõäù çùÞëÞí ìÕÇÀëßí×í lí° ÜèëßëÉõ ÖõÜÞí ÜñìÖýÞõ ±_ÖßÜë_ µÖëßí ç_Öù-Û@Öù ÕHë
ß_Ã µÍëÍuù Àõ ß_Ãáíáë åw ×´. çú ±õÀÚí½Þõ åë_Ö ×Ýë.
ß_ÃÖë èÖë. ÂñÚ ßçëÀçí ½Üí. ±õäëÜë_ ‡ ÛÃäëÞ áíáë åë ÜëËõ Àßõ Èõ ?
çðßëÂëÇßõ ß_Ã Ûßõáù ±ëÂù ØõÃÍù ìÞIÝëÞ_Ø lí° ÜèëßëÉ Àèõ Èõ Ñ Ò±Üõ FÝë_-FÝë_
VäëÜí Õß ßõÍuù. Úþ›ëÞ_Ø VäëÜí ±ë ½õ´ ÃÝë. µIçä-çÜöÝë ÀÝëý èùÝ Þõ ÀíÖýÞ ÃäßëTÝë_
ÖõÜHëõ çðßëÂëÇß Õß ß_ÃÞù ØõÃÍù ßõÍuù Þõ èùÝ Þõ (À×ë) äëÖëý Àßí èùÝ Þõ ±Üëßí Õñ½
ÃðáëáÞí ÜñÌí ±ë_ÂÜë_ Þë_Âí. çðßëÂëÇß ±_Ô ×´ èùÝ, ±õ ±ëìØÀ Éõ ±Üëßë_ Çìßhë-áíáë
Éõäë ×´ ÃÝë. ±ë ½õ´ çùÜáëÂëÇßõ Úþ›ëÞ_Ø ÖõÞõ Àèõäë_ Þõ çë_Ûâäë_ Þõ ÖõÞð_ ÜÞÜë_ gÇÖäÞ
VäëÜí Õß ß_Ã ßõÍuù. Öõ×í ìÞIÝëÞ_Ø VäëÜí Îßí Àßäð_. ±Þõ ÉõÞõ ±õÞð_ gÇÖäÞ ±_ÖÀëâõ ½õ ×´
ØùÍuë Þõ çùÜáëÂëÇßÞí ±ë_ÂÜë_ Ãðáëá Ûßí ±ëTÝð_ èùÝ, Öù ÖõÞù °ä ÛÃäëÞÞë ÔëÜÞõ
ØíÔù. ±ëÜ ç_Öù-Û@Öù äEÇõ CëHëí ßÜñÉ ×´. Éwß ÕëÜõ. ÜëËõ ±õäë_ Éõ ±Üëßë_ çäõý Çìßhë,
èäõ lí° ÜèëßëÉÞù äëßù èÖù. ÚÔë ç_Öù ì¿Ýë Ö×ë ÞëÜVÜßHë Öõ ÀSÝëHëÀëßí Èõ.Ó
±õÀ ×´ ÖõÜÞë Õß ß_ÃÛßõáí ìÕÇÀëßí ±Þõ ±ëäë èÖë lí° ÜèëßëÉ !
ÃðáëáÞí ÜñÌí±ù µÍëÍäë Üë_Íuë. ±Àâë´Þõ áíáëÇìßhë ½õÞëß, ÚùáÞëß, çë_ÛâÞëß,
lí° ÜèëßëÉ Ü_Ç Õß ÇÏí ÃÝë. ±Þõ ±ëÍí áÂÞëß, äë_ÇÞëß, gÇÖäÞëß äÃõßõ çäýÞð_
Ïëá ÔßíÞõ Úõçí ÃÝë. ±ë ½õ´ ç_Öù äÔð ½õßÜë_ ÀSÝëHë ×ëÝ ±õ ÜëËõ lí° ÜèëßëÉõ ß_Ã-
±ëTÝë, IÝëßõ ÚÇäë ÜëËõ lí° ÜèëßëÉ ÏùìáÝë áíáë, VÞëÞáíáë, ±ráíáë, ÛùÉÞáíáë,
Õß ÇÏí ÃÝë. ÕHë ±õÀ ´ç Õß×í Úí° ´ç ÕìßäõæHëáíáë, èëVÝìäÞùØáíáë, Ü_ØäëÍáíáë,
Õß À>Øäë ÃÝë, IÝë_ ÏùìáÝù Ûë_Ãí ÃÝù ! ßëçáíáë, ìßçëäëÞí áíáë äÃõßõ ±ÞõÀ áíáë±ù
lí° ÜèëßëÉõ ÞëÞÂëÇßÞõ Àëð_, ÒÉáØí Àßí èÖí.
10. ÃðHëëÖíÖ ÃðvÕß_Õßë
lí° ÜèëßëÉ ÔëÜÜë_ ÃÝë IÝëßõ ±ZëßÜñìÖý åëVhëí° ÜèëßëÉ ßëÉÀùË èÖë. IÝë_ ÛÃÖ°
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜíÞõ ÂñÚ É ØðÑÂ ×Ýð_. ÜèëßëÉÞë ÔëÜÃÜÞÞë çÜëÇëß ±ëTÝë. Öõ±ù
áZÜíäëÍíÜë_ áíáí Ôþù ½õ´ Öõ±ù ÚõÛëÞ ×´ ÂñÚ µØëç ×Ýë. IÝëßõ ÛÃÖ° ÜèëßëÉõ ØåýÞ
ÃÝë. ±õ çÜÝõ lí° ÜèëßëÉõ ±õÜÞõ ØåýÞ Ø´, èëß Õèõßëäí Àëð_, Ò±ëÜ µØëç ÀõÜ ×Ýë
±ëMÝë_ ±Þõ 3 äëß Àëð_, Òèð_ @Ýë_ ÃÝù È\_. Èù ? èð_ Öù ÖÜëßëÜë_ ±Â_Í ßëù È\_.Ó
ÖÜëßëÜë_ ±Â_Í ßëù È\_.Ó IÝë_ ÚõÌõáë ßëÜ° Û|õ Àëð_, Òèäõ M²JäíÞð_
±ëÜ, ÕßÚþ› lí° ÜèëßëÉõ ÃðHëëÖíÖ Ü_Ãá ÃÝð_. ÛÃÖ° M²Jäí µÕß Ü_Ãá èÖë.Ó
ç_ÖÜë_ ÕþÃË ßèõäëÞð_ äÇÞ ±ëMÝð_ Èõ. IÝëßõ åëVhëí° ÜèëßëÉ Àèõ, ÒçIÕðvæ M²Jäí
ÍÛù´Þë ÀvHëëå_ÀßÛë´ ìÞWÌëäëÞ µÕß×í ÀØí ÉÖë É Þ×í.Ó
èìßÛ@Ö èÖë. lí° ÜèëßëÉÞë ÔëÜÃÜÞ ‡‡‡
ÚëØ Öõ±ù äßÖëá, ±ÜØëäëØ, ÃÏÍë, ÔùâÀë, åëVhëí° ÜèëßëÉ äëß_äëß ÀèõÖë, Òèð_ Öõ
Ôùáõßë, ÉõÖÕðß äÃõßõ Öí×ùýÜë_ Îßí É^ÞëÃÏ ½õÃí (ÝùÃí° ÜèëßëÉ) ±Þõ ½õÃí Öõ èð_.Ó
±ëTÝë. IÝë_ ÖõÜHëõ åð© µÕëçÞë ½õ´. ìÞÝÜ- ‡‡‡
ÔÜýÞð_ ÇðVÖ ÕëáÞ ½õÝð_. çúÜë_ ÛÉÞ-Ûã@ÖÞù 1971. ÃùîÍá. ÝùÃí° ÜèëßëÉÞí ±_ìÖÜ
´åÀ ÕHë ½õÝ ù. Öõ×í ÀvHëëå_À ßÛë´Þë ÚíÜëßíÞù çÜÝ èÖù. èæýØÛë´ Øäõ±õ ÕñÈuð_,
±_Ößõ ÕHë åë_ìÖ ×´ Ã´. Òèäõ ±Üëv_ ÀùHë ?Ó ÝùÃí° ÜèëßëÉõ ÖßÖ
Öõ± ù ÃðH ëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜíÞõ Àèõ, Òèð _ É Àëð_, ÒÕþÜðÂVäëÜí ÈõÞõ. ±õ ±Üëßë ÀßÖë_
çIç_ÃÜë_ ÚÔõ ÎÝùý. ÚÔõ çIç_Ã CëßÍù ×´ çäëÝð_ çðÂ ±ëÕåõ.Ó äâí, ÝùÃíÚëÕë äëß_äëß
ÃÝù Èõ. ±èÙ ÖÜëßë ÕþÖëÕõ áíáù ÕSáä áëÃõ ÀèõÖë, ÒÕþÜðÂVäëÜí Üëv_ çäýVä Èõ.Ó
Èõ.Ó IÝëßõ VäëÜí ÚùSÝë, Ò±èÙ lí° ÜèëßëÉ ‡‡‡
ÕþÃË Èõ, Öõ×í çIç_Ã áíáù ÕSáä Èõ.Ó çÞõ 2003. ±ÜØëäëØ. ±õÀ ç_Öõ VäëÜíÚëÕëÞõ
‡‡‡ ÕñÈuð_, Ò±ë M²Jäí ßèõ IÝë_ çðÔí ÃðHëëÖíÖ ç_ÖÞí
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí 40 äæý 4 Üëç ±Þõ Õß_Õßë ßèõåõ ?Ó VäëÜíÚëÕë ÖßÖ É Àèõ, Òèë,
4 ìØäç É^ÞëÃÏ ßëë èÖë. èäõ ÖõÜHëõ M²Jäí ßèõåõ. çëßí ßíÖõ ßèõåõ. lí° ÜèëßëÉÞí ±ëäí
ÕßÞí ÕùÖëÞí áíáë ç_ÀõáäëÞù ç_ÀSÕ ÀÝùý. ÉÈë Èõ.Ó
82 äæõý Öõ±ù É^ÞëÃÏ Ü_ìØßõ×í ÞíÀYÝë. ÉÖë_- ‡ ÃðHëëÖíÖ ÃðvÕß_Õßë
ÉÖë_ Ü_ìØßÞë Øßäë½ çëÜð_ ½õ´ Û@ÖùÞõ Àèõ, ˆ ÕßÚþ› lí° ÜèëßëÉ ±ZëßÚþ› ±õäí
Òèäõ çIç_ÃÜë_ Îßíåð_ ±Þõ Üèðäõ É´Þõ ßèíåð_.Ó ÃðHëëÖíÖ ÃðvÕß_Õßë ¦ëßë M²Jäí Õß ±Â_Í
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí ÒÜèðäõ É´Þõ ßèíåð_.Ó ÕþÃË ßèõ Èõ.
±õäð_ ÀõÜ ÚùSÝë ? VäëÜí Àèõäë Üë_ÃÖë èÖë ˆ ÃðHëëÖíÖ ÃðvÕß_ÕßëÜë_ ±õÀ É Ãðv ±ëÂí
Àõ ÜèðäëÜë_ ÖõÜÞë ÃðHëëÖíÖ äëßçØëß ÛÃÖ° M²JäíÞë çú Û@ÖùÞð_ ÀSÝëHë Àßõ Èõ.
ÜèëßëÉ Èõ. ÖõÜÞë wÕõ èäõ Öõ±ù ÕþÃË ßèõåõ. ˆ lí° ÜèëßëÉ äÇÞëQ²ÖÜë_ Àèõ Èõ Ñ Ò±ë
‡‡‡ °äÞõ FÝëßõ ÛßÖÂ_ÍÞõ ìäæõ ÜÞðWÝ Øõè
±ëäõ Èõ, IÝëßõ ÛÃäëÞÞë ±äÖëß Àë_ ÕßÚþ› lí° ÜèëßëÉÞë ±Â_Í ÔëßÀ
ÛÃäëÞÞë çëÔð, ±õ Éwß M²Jäí µÕß ÃðHëëÖíÖ ÃðvÕß_ÕßëÞë È§ë äëßçØëß ±õäë
ìäÇßÖë èùÝ; ÖõÞí ½õ ±õ °äÞõ ±ùâÂëHë çIÕðvæ ±ëÉõ Ãðvèìß ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ Èõ.
×ëÝ, Öù ±õ °ä ÛÃäëÞÞù Û@Ö ×ëÝ ÖõÜÞí ±ëÕHëÞõ ±ùâÂëHë ×´ ±õ ±ëÕb_ çú×í
Èõ.Ó ±õ çëÔð ±õËáõ ÃðHëëÖíÖ ç_Ö. ÜùË<_ ÛëBÝ Èõ.

lí° ÜèëßëÉõ ±ÞõÀ äÇÞëQ²ÖùÜë_ Àëð_ Èõ
Àõ Õë_Ç Ökäëõ ±ÞëìØ Èõ Ñ (1) °ä (2) ´rß 11. ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø Ü
(3) ÜëÝë (4) Úþ› ±Þõ (5) ÕßÚþ›. °ä
±Þõ ´rß Úþ›Þù ç_Ã Àßí Úþ›wÕ ×ëÝ,
IÝëßõ ÜëÝëÞõ Ößõ Èõ. ±Þõ ÕßÚþ›Þõ ÕëÜõ Èõ.
èäõ çäëá Èõ Ñ ±õ Úþ› ÀùHë ? ÉäëÚ ÈõÑ
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí. ±ë ÕëÌÜë_ ±ëÕHëõ ±õ
äëÖÞë_ ±ÞõÀ ÕþÜëHëëõ ½Hëíåð_.
‡ lí° ÜèëßëÉ Àèõ Èõ
çëß_ÃÕðßÜë_ ßëÌùÍ ÔëÔáÞë ØßÚëßÜë_ lí°
ÜèëßëÉ ç_Öù çë×õ ßëç ßQÝë. ßëç ßÜÖë_-
ßÜÖë_ Öõ±ù ÀÚíßÞð_ ÕØ ÃëÖë èÖë Ñ
ÒÀùìË ÀòWHë ½õÍõ èë×, ÀùìË ìäWb ÞÜõ Üë×;
çØûÃðv Âõáõ äç_Ö.Ó
±õÜ ÃëÖë_-ÃëÖë_ lí° ÜèëßëÉõ ÕùÖëÞë èë×Üë_
ÕÀÍõáí ÈÍí (Íë_ìÍÝù-áëÀÍí) ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø
VäëÜíÞí ÈëÖíÜë_ hëHë äÂÖ ±ÍëÍí. ÕÈí ç_ÖùÞõ
ÕñÈuð_, Ò±õäë çØûÃðv ÀùHë ?Ó
IÝëßõ ±ëÞ_ØëÞ_Ø VäëÜí ±Þõ Üð@ÖëÞ_Ø VäëÜí
ÚùSÝë, ÒÜèëßëÉ ! ±õäë çØûÃðv Öù ±ëÕ.Ó
IÝëßõ lí° ÜèëßëÉõ Àëð_, ÒÞë, ±Üõ
Öù çëZëëÖû ÕðvæùkëÜÞëßëÝHë Èí±õ. ±õäë
çØûÃðv Öù ±ë ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí Èõ ±Þõ ±õ
±ZëßÚþ›Þù ±äÖëß Èõ.Ó
äâí, lí° ÜèëßëÉ ±äëßÞäëß çÜ½äÖë
Àõ, Ò±ë ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí ±Üëßõ ßèõäëÞð_
±ZëßÔëÜ Èõ. ÖõÜÞë Éõäë (±ZëßwÕ) ×åù,
Öù É ÖÜÞõ Üëßí Ûã@ÖÞù ±ìÔÀëß Üâåõ.Ó
‡ ÕßÜèoçù Àèõ Èõ
äÍÖëáÜë_ çÛë Ûßë´ èÖí. ç_ÖÕ_ì@ÖÜë_
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí ÚõÌë èÖë. ÛëõÝÀë ÃëÜÞë lí° ÜèëßëÉõ CëHëíäëß ÖõÜÞõ Ò±ZëßÓ ÖßíÀõ
èìßÛ@Ö Üëá° çëõÞí±õ ÃëõÕëâëÞ_Ø VäëÜíÞõ ±ëõâÂëTÝë Èõ. ÜëËõ Öð_ ±ëõâÂí áõ.Ó Üëá°
ÕñÈuð_, ÒVäëÜí ! ±ë çØûÃðv ÀëõHë Èõ ?Ó çëõÞí±õ ±ë äëÖ åëVhëí° ÜèëßëÉ ±Þõ ±ÞõÀ
ÃëõÕëâëÞ_Ø VäëÜí Àèõ, ÒÜõî ÖÞõ Àëð_ èÖð_ Àõ ç_Öëõ-Û@ÖëõÞõ ç_Ûâëäí èÖí.
èð_ ÖÞõ ±ZëßÔëÜ ÚÖëäíå. ±ë ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø ìäiëëÞëÞ_Ø VäëÜí±õ åëVhëí° ÜèëßëÉÞõ
VäëÜí çëZëëÖû ±ZëßÔëÜÞëõ ±äÖëß Èõ. Àëð_ èÖð_ Ñ ÒÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí Üñâ ±Zëß Èõ,
VäëÜíÞð_ ±ZëßÕb_ ½HëÖë èÖë.
Ø Üñâ ±Zëß ‡ çë_ÕþØëìÝÀ åëVhëù Àèõ Èõ
ˆ ÒÀíÖýÞ ÀúVÖðÛÜëâëÓ ÞëÜÞë Ãþ_×Üë_
±ëÇëÝý ìäèëßíáëá° ÜèëßëÉ áÂõ ÈõÑ
Ò±ZëßÜñìÖý ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí,
ÖõHëõ ±ëMÝë_ äÖýÜëÞ.Ó
ˆ ±ëäë_ Öù ±ÞõÀ ÕþÜëHëù Èõ. Ë>_ÀÜë_ ±ë äëÖ
Àë_´ Àù´±õ µÕ½äõáí Þ×í. çÞëÖÞ çIÝ
Èõ.
‡ ³ìÖèëçÞë Õðßëäë Àèõ Èõ
ˆ çùßÌ ÕþØõåÞë_ 30 ×í äÔð É^Þë_ Ü_ìØßùÜë_
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜíÞí ÜñìÖý ÞíÇõ ±ëÉõÝ
ÒÜñâ ±ZëßÜñìÖýÓ áÂõáð_ Èõ.
ˆ åëVhëí° ÜèëßëÉ ±õÀ ÕhëÜë_ áÂõ Èõ Ñ ÒÜÞõ
ÂùËí äëÖ ÃùÌäHëí ÀßíÞõ Úí½Þõ çÜ½äí
Väë×ý çëÔäù ±õäð_ ±ëäÍÖð_ Þ×í. ÜëËõ Âëç
Üëßù ìärëç èùÝ Öù, (èð_) çëÇëÚùáù
(±Þõ) ÕþëÜëìHëÀ Õðvæ èùª ±õÜ ÜëÞÖë
èù, Öù µÕßÞí äëÖ çëÇí ÜëÞí Âßë
±_ÖÑÀßHë×í ÒVäëÜí ±ÞëìØ ±Zëß Èõ Þõ
lí° ÜèëßëÉ ÕñHëý ÕðvæùkëÜ ÛÃäëÞ Èõ.Ó
±õ äëÖÞí ìÞWÌë Àßåù.Ó
ˆ ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜíÞð_ °äÞ, ÖõÜÞí äëÖù,
ÖõÜHëõ Àßëäõáí lí° ÜèëßëÉÞë VäwÕÞí
±ëõâÂëHë, ÖõÜHëõ Àßëäõáí Úþ›ãV×ìÖ
äÃõßõ ÖÜëÜ ÕßÜèoçùÜë_ lõWÌ Èõ.
‡ ±ÞðÛñìÖ Àèõ Èõ
ˆ ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜíÞí ìåWÝ Õß_Õßë ±õËáõ
ÃðHëëÖíÖ ÃðvÕß_Õßë. ±ëÞë Éõäí µFFäâ
Õß_Õßë ±ëÉõ ÚíÉõ @Ýë_Ý ØõÂëÖí Þ×í. ±ëÉõ
±õ äëÖ Üõî lí° ÜèëßëÉ Õëçõ×í CëHëíäëß ±ëÂí ØðìÞÝëÜë_ 1,100 ×í äÔð Ü_ìØßùÜë_,
çë_Ûâí Èõ. ÕHë lí° ÜèëßëÉÞð_ çäùýÕßíÕb_ áëÂù CëßùÜë_ ÒÃðHëëÖíÖëÞ_Ø Üñâ ±ZëßÓ ±õ
ÕHë ÚÔëÞõ çÜ½Öð_ Þ×í, Öù ±ë äëÖ ÀõÜ ÞëØ Ãð_° ßëù Èõ.
çÜ½Ý ? Öõ×í ±ë äëÖ ×´ åÀÖí Þ×í, ÕHë ˆ ÃðHëëÖíÖ çIÕðvæ Ãðvèìß ÜèoÖVäëÜí
äëÖ çëÇí Èõ. ÜëËõ °äÜë_ çÜ° ßëÂåù.Ó ÜèëßëÉÞë çë_ìÞKÝÜë_ çúÞõ lí° ÜèëßëÉÞë
±ë ßíÖõ ±ÞõÀ ÕßÜèoçëõ ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø ÕþÃËÕHëëÞí VÕWË ±ÞðÛñìÖ ×ëÝ Èõ.
ÛÃÖ° ÜèëßëÉõ ±ÞõÀ
äæùý ÃùÕëâëÞ_Ø VäëÜíÞë
çIç_ÃÜë_ ìäÖëTÝë_. ÚëØ
ÀÌùß çëÔÞë Àßí ±ZëßÚþ›
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜíÞõ Î@Ö
çëÍë hëHë äæýÜë_ ßë° Àßí
áíÔë. ±Þõ ±ÞõÀ µÕëìÔ
äEÇõ ÒÃðHëëÖíÖëÞ_Ø Üñâ
±ZëßÓ ±õ äëÖÞù ç_ÕþØëÝÜë_
µØûCëùæ ÀÝùý.
±ë ÀëÝýÜë_ ÖõÜÞõ CëHëë_
ÀWËëõ ±Þõ ±ÕÜëÞëõ çèÞ
Àßäë_ ÕÍuë_ èÖë_, ÕHë ÖõÜÞë
ÜðÂÞí ßõÂë ÕHë ÚØáë´
Þ èÖí. ±ë ÚëÚÖ ÖõÜÞí
Úþ›ãV×ìÖ ìç© Àßõ Èõ.
‡‡‡
äßÖëáÞë ÀùÌëßí
ÃùßÔÞÛë´ èÖë. ÖõÜÞë
Ûhëí½Þð_ ÞëÜ ìÃßÔßÛë´
èÖð_. ÖõÜHëõ Øõè ÈÖë_
Úþ›ãV×ìÖ ÀßäëÞù ìÞÝ
ÀÝùý èÖù. ÒäÇÞëQ²ÖÓ
äë_ÇÖë_ ÖõÜÞõ VÕWË ×Ýð_ Àõ
çIÕðvæ Üâõ Öù Úþ›ãV×ìÖ
×ëÝ. Öõ×í Öõ±ù çIç_ÃÜë_
12. ±ëäë èÖë ÛÃÖ° ÜèëßëÉ çIÕðvæÞí åùÔ
ÞíÀYÝë. CëHëë ç_ Ö ùÞù
ÜëËõ
ÛÃÖ° ÜèëßëÉÞð_ ÚëâÕHëÞð_ ÞëÜ ÕþëÃ° çIç_ Ã ÀÝùý , ÕHë @Ýë_Ý

èÖð_. ÖõÜÞù ÉLÜ Üèðäë ÃëÜõ ×Ýù èÖù. ÖõÜÞë_ ÖõÜÞð_ ÜÞ ÌÝð* ÞèÙ.
ÜëÖëÞð_ ÞëÜ ÜáðÚë ±Þõ ìÕÖëÞð_ ÞëÜ ÃùgäØÛë´ ÈõäËõ Öõ±ù äßÖëá ±ëTÝë. èìßÀòWHë
èÖð_. ÞëÞÕHë×í É Öõ±ù ÛÃäëÞÞí Ûã@ÖÜë_ ÜèëßëÉÞí ÜñìÖý çëÜõ ±õÀ ÕÃõ ¶Ûë ßèí Üëâë
áíÞ ßèõÖë èÖë. Öõ±ù ìÜhëùÞõ ÀèõÖë, Òèð_ Öù ÎõßääëÞí åw Àßí. ±õÀ ÜìèÞù äíÖí ÃÝù
ÚÔð_ ÛHëõáù È\_. ±ëÕHëõ Öù ÕþÛð ÛÉäë ±Þõ IÝëßõ èìßÀòWHë ÜèëßëÉõ ØåýÞ Ø´Þõ Àëð_,
Û½ääë Èõ.Ó ÒÛÃÖ° ÜèëßëÉ ÕßÜ ±õÀë_ìÖÀ çIÕðvæ Èõ.
‡‡‡ ÖõÜÞë ¦ëßë èð_ çIç_ÃÜë_ ÕþÃË È\_.Ó
ÕHë ìÃßÔßÛë´Þõ å_Àë ×´ Àõ ÒÛÃÖ° Öù ‡ ÕþëÃ° Û@ÖÞù µÕØõå
Øß° Èõ. Öõ±ëõ ÜÞõ Úþ›ìV×ìÖ Àßëäåõ ?Ó Öõ×í ˆ ÃðvÞð_ äÇÞ ±KÔß {íáäð_, èõÌ<_ Þ ÕÍäë
ÖõÜHëõ Îßí ±õÀ ÕÃõ Üëâë ÎõßääëÞí åw Àßí. Øõäð_.
Îßí èìßÀòWHë ÜèëßëÉõ ØåýÞ Ø´Þõ ÛÃÖ° ˆ ÜðÜðZëðÞõ Öù ÀëÃìÞÄë ±Þõ èßHëÎÍÀù
ÜèëßëÉÞí É äëÖ Àßí. (½B²ìÖ) ßëÂäë_. çäýì¿ÝëÜë_ ÛÉÞÞù
ìÃßÔßÛë´Þõ ÕþÖíìÖ ×´ Ã´. Öõ±ù±õ ±ëÃþè ßëÂäù. Öù °ä Ôëßõ Öõ Àßí åÀõ.
ÛÃÖ° ÜèëßëÉÞõ Ãðv ÖßíÀõ VäíÀëÝëý. ˆ Úþ›ÇÝý×í É ÛÃäëÞ äå ×ëÝ Èõ. Õ_Ç
±ë ìÃßÔßÛë´ ÕÈí ØíZëë á´ ÒVäëÜí ìäæÝù çëÜõ äëCë Éõäë åñßäíß ×äð_. ÃßíÚ
ìäiëëÞØëç°Ó ÚLÝë èÖë. Þ ×äð_.
‡‡‡ ˆ lí° ÜèëßëÉ Éõäë ±ZëßÔëÜÜë_ Èõ,
ÀùÌëßí ÃùßÔÞÛë´ çë×õ ÜØØÞíå ÖßíÀõ ±õäë É ±èÙ çIÕðvæÜë_ ÜÞðWÝëÀëßõ Èõ -
ÚõÇßÛÃÖ ÀëÜ ÀßÖë èÖë. ÖõÜHëõ ±õÀ äÂÖ ±õÜ çÜ½åõ IÝëßõ çäý ÀëÝý ìç© ×åõ.
ÛÃÖ° ÜèëßëÉÞõ ÀõìÍÝð_ çíääë ±ëMÝð_. çIÕðvæÜë_ ±ëIÜÚðì© ±õ É ÀSÝëHëÞð_
ÛÃÖ° ÜèëßëÉõ ÜëÕ áíÔë ìçäëÝ ±õÀØÜ ±çëÔëßHë çëÔÞ Èõ.
Ú_ÔÚõçÖð_ çð_Øß ÀõìÍÝð_ çíäí ±ëMÝð_.
±õ ½õ´ ÚõÇßÛÃÖ ÂñÚ ßë° ×Ýë
IÝëßõ ÛÃÖ° ÜèëßëÉõ Àëð_, Ò±ë
Öù åßíßÞð_ ÀõìÍÝð_ çíTÝð_ Èõ, ÕHë ÜÞõ
Öù ±_ÖßÞð_ ÀõìÍÝð_ çíäÖë_ ÕHë ±ëäÍõ
Èõ.Ó
±_ÖßÞð_ ÀõìÍÝð_ ±õËáõ
Úþ›ãV×ìÖ. ±ëiëë ±Þõ
µÕëçÞë ¼Ï ×ëÝ IÝëßõ xØÝ
åð© ×ëÝ, Úþ›wÕ ×äëÝ, ±Þõ
IÝëßõ É lí° ÜèëßëÉÞí
Ûã@ÖÞù ±ìÔÀëß Üâõ, ±õ ±_ÖßÞð_
ÀõìÍÝð_.
±ëäí äëÖ çë_Ûâí ÚõÇßÛÃÖ
ÛÃÖ° ÜèëßëÉÞù çIç_ Ã Àßäë
Üë_Íuë. ÕÈí Öù Öõ±ù ØíZëë á´
ÒVäëÜí ÜèëÕðvæØëç°Ó ×Ýë.
±ëäë èÖë ÛÃÖ° ÜèëßëÉ !
çëZëëÖû ±ZëßÚþ›. ÕßÚþ›Þë
ÔëßÀ ±Þõ ±ÞõÀÞõ Úþ›ìV×ìÖ
ÀßëäÞëß.

13. Öõ±ù ±ëÕHëë ÜëËõ °TÝë
ÒÞëßëÝHë èßõ, çãEÇØëÞ_Ø ÕþÛù !Ó èÜHëë_ É ÇëSÝë ½±ù.Ó èÉ\ Öù ÔùìÖÝð_ ÕHë
åëVhëí° ÜèëßëÉ VäÝ_ ±ë ±ëèûáõÀ ÉÃëäí ±ÍÔð_ É ÕáYÝð_ èÖð_. Þõ åëVhëí° ÜèëßëÉÞõ
Cëßõ-Cëßõ {ùâí Üë_ÃÖë. ±õÀäëß ÖõÜHëõ ÉÜßëâë IÝë_×í ÞíÀâí Éäð_ ÕÍuð_ !
ÃëÜÜë_ ±ëÂù ìØäç {ùâí Üë_Ãí. ±ë ÃëÜÜë_ Ü_ìØßÞí ÚëÉ\Üë_ É ÜùÖíÛë´ ßèõÖë. Öõ±ù±õ
±ZëßÕðvæùkëÜÞí ìÞWÌëäëâë Àù´ èìßÛ@Ö åëVhëí° ÜèëßëÉÞõ ÕùÖëÞõ Cëßõ á´ É´ VÞëÞ
èÖë Þìè. ÀßëTÝð_. ±ëËáð_ ±ÕÜëÞ ×äë ÈÖë_ åëVhëí°
±ÇëÞÀ åëVhëí° ÜèëßëÉÞõ åúÇ ÉäëÞí ÜèëßëÉÞí ãV×ßÖë ±Þõ çëÔðÖë ½õ´Þõ ÖõÜÞõ
³EÈë ×´. Öõ±ëõ ÃëÜÞí Úèëß ìØåë±õ É´ ±ëØß ×Ýù èÖëõ. ±õÜHëõ ìäÞ_Öí Àßí, Ò±èÙ
±ëTÝë. ÕÈí É^Þë Ü_ìØßÞë ÇùÀÜë_ ÕëHëíÞí À>´ ßèí ½±ëõ. èð_ ±ëÕÞõ çíÔð_ ±ëÕð_. ÌëÀùß°
èÖí IÝë_ Þëèäë ÚõÌë. ±õäëÜë_ IÝë_Þë B²èV× ÉÜëÍíÞõ ½±ù.Ó
ÀùÌëßí ±ëäí ÉõÜ-ÖõÜ Úùáäë áëBÝë, Ò±ßõ Õß_Öð åëVhëí° ÜèëßëÉõ ÒÞëÓ ÕëÍí.
ìäßùÔí±ù ! ±Üëßë Ü_ìØßÜë_ ÀõÜ ±ëTÝë ? ÜëõÖíÛë´±õ Úèð ìäÞ_Öí Àßí IÝëßõ åëVhëí°

ÜèëßëÉ Àèõ, ÒÉ\±ù ÜùÖíÛë´ ! ±Üëßõ èäõ äÔð
ßùÀëäëÞù çÜÝ Þ×í. ±ë {ùâíÜë_ áùË Èõ, ±õ á´Þõ
çëß_ÃÕðß ÕèùîÇíåð_, IÝëßõ IÝë_ ÌëÀùß°Þù ×ëâ ×åõ.
±Þõ IÝë_ ÀëÜ ÀßÞëßë ç_Öëõ - Û@Öëõ ßùËáë ÛõÃë
×åõ. {ùâí Õß ±ë ÚÔë_ Ü_ìØßù Çëáõ Èõ.Ó
±ëÜ Àèí åëVhëí° ÜèëßëÉ IÝë_×í Çëáäë ÖöÝëß
×Ýë. Õß_Öð ÜùÖíÛë´±õ áùË çëß_ÃÕðß ÕèùîÇëÍäëÞí
TÝäV×ë Àßí ±ëÕí. ±Þõ åëVhëí° ÜèëßëÉÞõ ßùÀí
ÉÜëÍíÞõ ÜùÀSÝë.
±ëäë èÖë åëVhëí° ÜèëßëÉ !
ÖõÜHëõ ±ëÕHëë ÜëËõ çèÞ ÀÝð*. ÛíÍù äõÌuù. {ùâí
Üë_Ãí ! Öõ±ëõ ±ëÕHëë ÜëËõ °TÝë èÖë.
‡ åëVhëí° ÜèëßëÉÞë çÜÝÞí ÕìßãV×ìÖ
ˆ ±õ çÜÝõ ç_ÖùÞõ ÕñßÖð_ Âëäë ÕHë ÜâÖð_ ÞèÙ. @ÝëßõÀ
Öù áùË ÎëÀíÞõ Àõ ÕëHëí ÕíÞõ ÕõË Ûßäð_ ÕÍÖð_. CëHëë_
äæùý çðÔí ç_Öëõ±õ ÀõßùçíÞÞë ÍOÚëÜë_ ÂíÇÍí ßë_Ôäí
ÕÍí èÖí. Öëõ ÕÈí Úí° TÝäV×ë èëõÝ É @Ýë_×í !
ˆ ç_Öù ÜëËõ ßèõÌëHëÞí TÝäV×ë Þ èÖí. ±ëÂù ìØäç
Ü_ìØßÞí çõäë Àßí ßëhëõ FÝë_-IÝë_ çñ´ Éäð_ ÕÍÖð_.
ˆ ±õÀ ç_ÖÞõ ±ÞõÀ ÕþÀëßÞí ÉäëÚØëßí±ëõ ±õÀ çë×õ
ìÞÛëääí ÕÍÖí.
ˆ çõäëÜë_ ½õÍëÝõáë ç_Öëõ ÕëõÖëÞë ßëõÃÞí ÕHë Õßäë
ÀßÖë ÞèÙ.
ˆ ±ë çë×õ ±ÞõÀ ±ÕÜëÞù ÕHë çèÞ Àßäë_
ÕÍÖë_. ìäßùÔí±ù åëVhëí° ÜèëßëÉÞõ Üëßí
Þë_Âäë çðÔíÞë ÕþÝIÞù ÀßÖë èÖë !
... µÕßÞí ÀìÌÞ ÕìßãV×ìÖÜë_ ÕHë åëVhëí°
ÜèëßëÉ gèÜÖ èëÝëý Þ èÖë. ÖõÜÞë ç_Ãõ
çú ç_Öëõ ÕHë ±ÞõÀ ÀWËëõ ±Þõ ±ÕÜëÞëõ
äEÇõ ±ëÞ_Ø×í çõäë-Ûã@Ö ÀßÖë èÖë.
ÂßõÂß, ±ëÕHëÞõ çúÞõ åð© µÕëçÞëÞë_
Ü_ìØßëõ Üâõ ±Þõ ±ëÕb_ ÀSÝëHë ×ëÝ, Öõ
ÜëËõ ±õËáõ Àõ ±ëÕHëë ÜëËõ É åëVhëí°
ÜèëßëÉ °äÞ °TÝë èÖë. ±ëÕHëõ ÕHë
Úí.±õ.Õí.±õç. ÜëËõ °äÞ °äí ÖõÜÞð_ ·Hë
ÇñÀääë ÕþÝIÞ Àßäù ½õ´±õ.
14. ÝùÃí° ÜèëßëÉÞí ìØTÝ ¼ìWË
çÞõ 1959. ±ëìÁÀëÞë ËëL{ëìÞÝë ØõåÞð_ ØëßõçáëÜ åèõß.
IÝë_ ÝùÃí° ÜèëßëÉ ìäßëÉÜëÞ èÖë. ±õÀäëß Öõ±ù áCëð Àßäë
Úë×wÜÜë_ ÃÝë. IÝë_ ÖõÜHëõ ÀÕÍë_Þù ÏÃáù ½õÝù. Öõ±ù çÜ° ÃÝë
Àõ ÝðäÀùÞë_ ÀÕÍë_ ÔëõäëÞë_ ÚëÀí Èõ.
À_´ ÕHë ÚùSÝë ìäÞë Öõ±ù Úë×wÜ Ú_Ô Àßí ÀÕÍë_ Ôùäë Úõçí
ÃÝë ! CëHëë çÜÝ ÕÈí ±ëäí çõäë Üâí, Öõ×í ÖõÜÞõ ±ëÞ_Ø çÜëÖëõ
ÞèëõÖëõ. VäëÜí ÀÕÍë_ Ôëõ´ Úèëß ±ëTÝë, IÝëßõ çú ÝðäÀëõÞõ ÂÚß
ÕÍí Àõ VäëÜí±õ ±ëÕHëë_ ÀÕÍë_ Ôëõ´ ÞëAÝë_ Èõ.
ÝðäÀëõÞõ Cëb_ ØðÑÂ ×Ýð_. ÝùÃíÚëÕëÞë ÕÃõ ÕÍí ±õÀ ÝðäÀ Àèõ,
ÒVäëÜí! ±Üëßõ ±ëÕÞë_ ÀÕÍë_ ÔùäëÞë_ èùÝ, ±Þõ ±ëÕõ ±Üëßë_
ÀÕÍë_ ÔùÝë_!!Ó
ÖßÖ É ÝùÃí° ÜèëßëÉõ èçíÞõ Àëð_, ÒÖÜëßë Éõäë ÔÜýÛëäÞëäëâë
ÝðäÀùÞí çõäë ÀßäëÞù áëÛ ÜÞõ @Ýëßõ Üâõ ! ±õËáõ Éßí ±õ áèëäù
áõÖù èÖù.Ó ±ëäð_ çë_Ûâí ÝðäÀùÞí ±ë_Âù ±Þõ xØÝ Ûßë´ ±ëTÝë_.
‡‡‡
çÞõ 1956. ÝùÃí° ÜèëßëÉ VÕõìåÝá ËÿõÞÜë_ Ýëhëë±õ ÞíÀYÝë
èÖë. ÕùîìÍÇõßíÜë_ çú ±ßìä_Ø ±ëlÜ ½õäë ÃÝë èÖë. åëßíìßÀ
ÖÀáíÎÞõ áíÔõ ÝùÃí° ÜèëßëÉ É´ å@Ýë Þ èÖë. Öõ±ëõ, ½õÍÞë
ç_Ö, ìäÞðÛë´ (èëá ÕñFÝ ÜèoÖVäëÜí) ±Þõ ÉåÛë´ Çëß É ËÿõÞ
Õëçõ èëÉß èÖë.
±õÀë±õÀ ÝùÃí° ÜèëßëÉ Àèõ, ÒÇëáù, ÕþçëØíÞí ÃëÍíÞí
ÕþØìZëHëë Àßí±õ.Ó ±õÜ Àèí Öõ±ù 18 ÍOÚëÞí ËÿõÞÞí ØùÏ ÕþØìZëHëë
ÎÝëý. Þõ ÕÈí ËÿõÞÞí çëÜõ ØoÍäÖû Àßäë áëBÝë.
ÉåÛë´ Àèõ, ÒÚëÕë ! ÀùÞõ ØoÍäÖû Àßù Èù ?Ó ÝùÃí° ÜèëßëÉ
Àèõ, ÒèìßÛ@ÖùÞõ.Ó ÉåÛë´ Àèõ, ÒÖõ±ù Öù ±ëlÜ ½õäë ÃÝë Èõ.Ó
ÝùÃí° ÜèëßëÉ ÖßÖ É Àèõ, ÒÖõÜÞù çëÜëÞ Öù ÈõÞõ !Ó
±ëäë èÖë ÝùÃí° ÜèëßëÉ !
ÖõÜÞí ¼ãWËÜë_ ìØTÝÖë Ûßí èÖí. Ãðv ×´ Öõ±ù ìåWÝÞí çõäë
ÀßÖë. ÖõÜÞõ ØoÍäÖû ÀßÖë. ÖõÜÞù ÜìèÜë çÜÉÖë.
Öõ± ù±õ åíÂTÝð_ Àõ ÜèëßëÉ-VäëÜíÞë ç_ Ú_ Ô Üë_ ±ëäõ áë çú
ç_Öù-Û@Öù ìØTÝ Èõ. Àù´Þë ±äÃðHë çëÜõ Þ ½õäð_. ç_Ú_ÔÞù ÜìèÜë
çÜÉäù.
Öõ±ù äëß_äëß ÀèõÖë Ñ Òèð_ ÚÔëÜë_ ÃðHëëÖíÖ Ûëä áëäíÞõ lí°
ÜèëßëÉÞõ ØõÂð_ È\_. Öõ×í ±èù ±èù ×ëÝ Èõ.Ó
15. ÀìâÝðÃÞù ½Øð
É^ÞëÃÏÞë ØíäëÞ èìßØëç° Çëß ÔëÜÞí
Ýëhëë±õ ÉäëÞë èÖë. Öõ×í Öõ±ù ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø
VäëÜíÞë_ ØåýÞõ ±ëTÝë. VäëÜí Àèõ, ÒØíäëÞ
çëèõÚ ! ÖÜõ ½hëë±õ ½±ù Èù, Öõ ÖÜëßë_ çÃë_
ÜëËõ Àë_´À áõÖë ±ëäåù Àõ Þìè ?Ó èìßØëç°
Àèõ, Òèë VäëÜí, ±õ Öù ìßäëÉ Èõ.Ó
IÝëßõ VäëÜí Àèõ, ÒÖÜõ ±Üëßë ÜëËõ Àë_´ Þìè
áëäù ?Ó ØíäëÞ çëèõÚÞõõ ÜúÞ ½õ´ VäëÜí Àèõ,

ÒÜñ_{ëåù Þìè. ±ÜÞõ ÚíÉ\_ Ào´ ½õ´Öð_ Þ×í, ½hëëÜë_ @Ýë_Ý ÔÞ
±Þõ VhëíÞë IÝëÃí ç_Ö Üâõ Öù ±õÀ áõÖë ±ëä½õ.Ó èìßØëç°
Àèõ, ÒVäëÜí ! ±õ Öù èð_ Éwß á´ ±ëäíå.Ó
èìßØëç° Çëß ÜìèÞë Öí×ýÝëhëë Àßí, ÕëÈë É^ÞëÃÏ VäëÜí
Õëçõ ±ëTÝë, IÝëßõ VäëÜí±õ ÕñÈuð_, Ò±Üëv_ ç_ÕõÖv_ áëTÝë ?Ó
ØíäëÞ° Àèõ, ÒVäëÜí ! ÖÜëv_ ç_ÕõÖv_ Öù ÖÜëßõ Cëßõ É Èõ. Çëßõ
ÔëÜ ÎÝùý ÕHë ÖÜëßë Éõäë ÔÞ-VhëíÞë ç_ÕñHëý IÝëÃí Àù´ ÉBÝë±õ
ÜYÝë Þìè. çëßí À×ë ÀßÞëßë ±Þõ ÝùÃ çëÔäëäëâë CëHëëÞõ èð_
ÜYÝù, ÕHë Vhëí ±Þõ ÔÞÞëõ ç_ÕñHëý IÝëÃ @Ýë_Ý Þ èÖëõ.Ó
ÂßõÂß, Vhëí ±Þõ ÔÞÞë ç_ÕñHëý IÝëÃí ç_Öù ±ëÕHëë
VäëìÜÞëßëÝHë ç_ÕþØëÝÞí ìäåõæÖë Èõ. ÀìâÝðÃÞù ±ë ±õÀ ½Øð
É Èõ. ±ëÉõ ÜëõËë ÛëÃÞë ÝðäëÞ FÝëßõ ÜùÉ-Ü½ ±Þõ ÛùÃ-
ìäáëç ÕëÈâ ÕëÃá ÚLÝë Èõ, IÝëßõ 20-20 äæýÞë ÞäÝðäëÞù
VäëÜíÚëÕëÞë èVÖõ ç_ÖØíZëë áõ Èõ. ç_çëßÞù Üùè ±Þõ ÀëßìÀØaÞù
IÝëÃ Àßõ Èõ. ÜùZëÞë ÜëÃõý Çëáõ Èõ ±Þõ ±ÞõÀÞõ ÜùZëÞë ÜëÃõý
ÇÏëäõ Èõ.
ÝùÃí° ÜèëßëÉõ ç_ÀSÕ ÀÝùý èÖù Àõ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉÞë
èVÖõ 700 çëÔð Àßäë Èõ, ±õ ç_ÀSÕ VäëÜíÚëÕë±õ çäëÝù Õñßù
ÀÝùý ±Þõ 1,000 ×í äÔð ç_Öù ÀÝëý.
‡ ±ëÕHëë ç_ÖùÞí ìäåõæÖë
ˆ ±ëÕHëë ç_Öù ìÞWÀëÜ, ìÞáùýÛ, ìÞÑVäëØ, ìÞÑVÞõè ±Þõ
ìÞÜëýÞ ±õÜ Õ_ÇäÖýÜëÞ Õëâõ Èõ. ±õËáõ Àõ Vhëí±ù çë×õ Àù´ÕHë
ÕþÀëßÞù ç_ÕÀó ßëÂÖë Þ×í. Õöçë ßëÂÖë Þ×í. ÕkëßÜë_ ÉÜõ Èõ.
ÕùÖëÞë_ çÃë_-äèëáë_Þù IÝëÃ ßëÂõ Èõ. ìÞÜëýÞíÕHëõ Ü_ìØßÞí
ÞëÞí-ÜùËí ÖÜëÜ çõäë Àßõ Èõ. çúÞõ ÞÜÖë ßèõ Èõ.
ˆ ±ëÕHëë ç_Öù çëØë_ ÛÃäë_ äVhëù Õèõßõ Èõ. Üë×õ Üð_ÍÞ ßëÂõ Èõ.
ˆ ±ëÕHëë ç_Öù çðìåìZëÖ Èõ. Íë÷@Ëß, ±õãLÉìÞÝß, ÇëËÍó
±õÀëµLËLË, M.B.A., Õë´áùË, LL.B., ÃþõFÝð±õåÞ, Ph.D.,
ìåZëÀ äÃõßõ ìÍÃþí Ôßëäõ Èõ. ±ÞõÀ ç_Öëõ ±ÜõìßÀë, ¹BáõLÍ,
±ëìÁÀë, LÝð{íáõLÍ Àõ ±ùVËÿõìáÝëÞí ìçìË{ÞìåÕ Ôßëäõ Èõ.
CëHëë ç_Öëõ ÜëÖë-ìÕÖëÞë ±õÀÞë ±õÀ ç_ÖëÞ Èõ.
ˆ ±ëÕHëë ç_Öù Õþëß_ÛÜë_ çëß_ÃÕðßÜë_ ÖëáíÜ áõ Èõ. IÝëßÚëØ
VäëÜíÚëÕëÞí ±ëiëë ÕþÜëHëõ É\Øë_-É\Øë_ Ü_ìØßùÜë_ Ûã@Ö-çIç_Ã
Àßõ-Àßëäõ Èõ. çë×õ ìÞÑVäë×ýÛëäõ çÜëÉçõäë Àßõ Èõ.
ÂßõÂß, Vhëí ±Þõ ÔÞÞë IÝëÃí ±ëäë Õìähë ç_Öù
VäëÜíÚëÕë±õ çÉõýá ÇÜIÀëß É Èõ !
16. Û@Öù ÜëËõ É °äÞ
VäëÜíÚëÕë Õ_ÇÜèëáÜë_ ØõäÃÏ ÚëìßÝë ÃëÜõ ÌëÀùß° ±Þõ VäëÜíÚëÕëÞí ±ëßÖí µÖëßí. çú
ìäßëÉÜëÞ èÖë. IÝë_ ÚëÉ\Þë Üáëä ÃëÜÞù Àù´ VäëÜíÚëÕëÞí ÚëâäIçáÖëÞõ ä_Øí ßëë.
ÇëßõÀ äæýÞù å_Ûð ÞëÜÞù ÚëâÀ ±ëTÝù ±Þõ ‡‡‡
VäëÜíÚëÕëÞõ Àèõäë áëBÝù, ÒÚëÕë ! Üëßë Cëßõ çÞõ 1980Üë_ VäëÜíÚëÕë ±ÜõìßÀëÜë_ èÖë.
±ëäåù ? ±ëäùÞõ !Ó VäëÜíÚëÕë èõÖ×í ÖõÞë ±õÀ äëß ìÎáëÍõãSÎÝë åèõßÜë_ ÕÔßëÜHëí
Üë×õ èë× ÜñÀÖë_ Àèõ, ÒËë´Ü Üâõ ±õËáõ ±ëäíåð_ ØßQÝëÞ ÜùÉÍí ÕèõßäëÜë_ Öõ±ùÞõ ±äâçäâ
èùî...!Ó ×´ ÃÝð_. ÉÜHëù ÕÃ ÍëÚí ÜùÉÍíÜë_ Þõ ÍëÚù
å_Ûð Âðå ×´Þõ ØùÍí ÃÝù. ÚíÉõ ìØäçõ ÕÃ ÉÜHëí ÜùÉÍíÜë_.
VäëÜíÚëÕë ßëÚùÍ ÃëÜõ ÕÔëÝëý. IÝë_ ÕHë ç_Öù±õ ÕñÈuð_, Ò±ëÜ ÀõÜ ×Ýð_ ?Ó
VäëÜíÚëÕë±õ å_ÛðÞõ ½õÝù. ±õËáõ ç_ÖùÞõ Àèõ, VäëÜíÚëÕë Àèõ, ÒèÜHëë_ CëHëë çÜÝ×í
ÒÉ\±ù, ±ë å_Ûð ±ëäí ÚßëÚß ØõÂëÖð_ Þ×í.Ó
ÃÝù! ±ëÕHëõ ÖõÞõ Cëßõ ÕÈí Öù ÚëõVËÞÜë_ Íë÷@ËßÞõ ÚÖëTÝð_. ÖõÜHëõ
±ëääëÞð_ äÇÞ ±ëMÝð_ èÖð_, ìÞØëÞ ÀÝð* Àõ ÒÜëõìÖÝëõ ÕëÀí ÃÝëõ Èõ. ½õ ÖÜõ
Öõ Éäð_ ÕÍåõ.Ó ±õ ìäVÖëßÜë_ ×ùÍë ìØäç ÜùÍë ÕÍuë èùÖ, Öù ±ë_Âõ {ëÜßÞù
ÎßÖë ±ÞðÛäí ç_Ö Àèõ, ßùÃ ×´ ½Ö.Ó
ÒÕHë VäëÜíÚëÕë ! ±ëÕÞð_ ±ëÜ Àèí Íë÷@Ëßù±õ ÖëIÀëìáÀ ±ë÷ÕßõåÞ
VäëVJÝ çëv_ Þ×í. Þõ Üáëä ÀßäëÞð_ ÉHëëTÝð_. Õß_Öð ÚëÕë±õ ÒÞëÓ ÕëÍí ! ±Þõ
ÃëÜÞù ßVÖù çëä ÔñìâÝù Þõ Àëð_, ÒÛëßÖÜë_ É´Þõ ±ë÷ÕßõåÞ Àßëäíåð_.Ó
ÀëÇù Èõ.Ó VäëÜíÚëÕë Àèõ, ç_Öù±õ ÚëÕëÞõ çÜ½TÝë, Ò½õ ±ë÷ÕßõåÞ ÞèÙ
Ò±ëÕHëõ CëùCë_Úë Öù É´±õ É ×ëÝ, Öù ØõÂëÖð_ Ú_Ô ×´ Éåõ.Ó
Èí±õÞõ. äEÇõ É ÃëÜ ±ëäõ IÝëßõ ÚëÕë Àèõ, ÒèìßÛ@Öù±õ ß½ á´Þõ
Èõ. ÉäëÜë_ Àë_´ äë_Ôù ÞèÙ ÖöÝëßí±ù Àßí èùÝ ±Þõ ±ëÕHëõ Þ É´±õ, Öù
±ëäõ !Ó ÖõÜÞõ ÀõËáí ÜðUÀõáí ÕÍõ ? ±ëÕb_ Öù Éõ ×äëÞð_
çú ç_Öù ÜúÞ ßëë. èùÝ Öõ ×ëÝ, ÕHë èìßÛ@ÖùÞõ ßë° Àßäë.Ó
ßëhëõ 10 äëÃõ ÃëÍí Üáëä ÈõäËõ ÚÔëÞë ±ëÃþèÞõ äå ×´ VäëÜíÚëÕë±õ
ÃëÜÞõ ÕëØß ÕèùîÇí. ìÕÖë ±ÜõìßÀëÜë_ É ±ë÷ÕßõåÞ ÀßäëÞí ÒèëÓ ÕëÍí.
±ìrÞÛë´ ìÜVhëí çë×õ ±ëäë èÖë ±ëÕHëë VäëÜíÚëÕë !
å_Ûð IÝë_ ßëè ½õ´ ¶Ûù èìßÛ@ÖùÞõ ÖõÜHëõ °äÞ ÜëLÝë Èõ. ÖõÜÞë_
èÖù. ÖõÞõ ±ëÞ_ìØÖ ×Ýõá ÜÞ çëÇääë_, ÖõÜÞõ ßë° Àßäë VäëÜíÚëÕë±õ
½õ´ VäëÜíÚëÕë Àèõ, ÕùÖëÞë åßíß Àõ ÕùÖëÞë_ ØðÑÂÞí Õßäë É Þ×í
ÒÇëáù Cëßõ !Ó VäëÜíÚëÕë Àßí. IÝëßõ çIç_Ã ±ëËáù äKÝù Þõ èìßÛ@Öù
å_ÛðÞë Cëßõ ÕÔëÝëý. ÕñÉÞ- ÖõÜÞë ÜëËõ ÕþëHë Õë×ßäë ÖöÝëß ×Öë_ èÖë_.
±ëßÖí ×Ýë_. ÚëâÀ å_Ûð±õ
17. Õ_Ç äÖýÜëÞÜë_ ¼Ï
‡ ìÞáùýÛí äÖýÜëÞ VËõìÍÝÜÜë_ VäëÜíÚëÕëÞí çðäHëýÖðáë ×´.
10/12/1993. VäëÜíÚëÕë ËÿõÞÜë_ ±ëHë_Ø×í ±ë Õèõáë_ IÝë_ ±ëäð_ çLÜëÞ Àù´ ÔÜýÃðvÞõ
Üð_Ú´ Éäë ÞíÀYÝë èÖë. ìËìÀË ÇõÀßõ ìËìÀË ÜYÝð_ Þ èÖð_. çÜöÝù ÂñÚ É ÛTÝÖë ±Þõ
ÖÕëçí ç_ÖùÞõ Àëð_, ÒVäëÜí° ! ìß{äõýåÞÞë 50 ìØTÝÖëÕñäýÀ ¶ÉäëÝù èÖù.
wìÕÝë ÛßäëÞë ÚëÀí Èõ.Ó ç_Öù Àèõ, ÒçëèõÚ ! ÕHë ÚíÉõ ìØäçõ ÚÕùßõ ±õÀ Ûë´ VäëÜíÚëÕë
±Üõ ç_Öù Õöçë ßëÂÖë Þ×í. Üð_Ú´ VËõåÞõ Õöçë Õëçõ ±ëTÝë. ÖõÜÞõ ÃõßçÜÉ ×´ èÖí. Öõ±ëõ ÉõÜ-
±Õëäí Ø´åð_.Ó ÖõÜ Úùáäë áëBÝë. VäëÜíÚëÕë ±ÕÜëÞ çèÞ
çëÜõ ÚõÌõáë CëëËÀùÕßÞë ±õÀ çFÉÞõ ìÜhëù Àßí ÃÝë Þõ ±ëÉ\ÚëÉ\ ¶Ûõáë ç_Öëõ- Û@ÖëõÞõ
Õëçõ×í VäëÜíÚëÕëÞð_ ÞëÜ çë_ÛYÝð_ èÖð_. Öõ×í åë_Ö ßëAÝë. Öõ±ëõ Úùáí
ÖõÜHëõ 50 wìÕÝë ±ëMÝë ±Þõ Àèõ, Ò±ë çõäëÞù ßëë_ IÝëßõ VäëÜíÚëÕë±õ
áëÛ ÜÞõ áõäë Øù.Ó çõäÀ ç_ÖÞõ Àëð_, Ò±ë
Àõäð_ ±ëÝý ! VäëÜíÚëÕë±õ çõîÀÍù Ü_ìØßù Ûë´Þõ ÉÜëÍí Øõ½õ.Ó
Úë_KÝë_ Èõ. Úí.±õ.Õí.±õç. ç_V×ëÞë Öõ±ù ÕþÜðÂ çðäHëýÖðáëÞë çLÜëÞ
Èõ. ÀßùÍù wìÕÝëÞí ÉÞÀSÝëHë ÕþT²ìkë±ù Àßõ äÂÖõ Àõ Úí½ ìØäçÞë
Èõ. ÈÖë_... ±õÜÞí Õëçõ 50 wìÕÝë Þ èÖë! ±ëäë ±ÕÜëÞ äÂÖõ,
‡ ìÞWÀëÜí äÖýÜëÞ VäëÜíÚëÕëÞë ÜðÂÞí ±õÀ
1995. á_ÍÞÞë Ü_ìØß ÜèùIçä çÜÝõ ÕHë ßõÂë ÚØáë´ Þ èÖí !
VäëÜíÚëÕë èäõáíÞð_ ÀëÜ ìÞèëâäë ÕÔëÝëý. IÝë_ ‡ ìÞÑVäëØí äÖýÜëÞ
±õÀ ÜõáäíÞ ÞëÜÞù ±_ÃþõÉ ÀëßíÃß èÖù. ÖõHëõ VäëÜíÚëÕë ¹BáõLÍÜë_
ç_ÖùÞë Õ_Ç äÖýÜëÞ ìäåõ äëÖ ½Hëí èÖí. Öõ×í èÖë. ßëìhëÛùÉÞÜë_ Öõ±ù
±õÀ ç_ÖÞõ ÕñÈuð_, ÒVäëÜíÚëÕë ÀõËáë çÜÝ×í ÂíÇÍí ÉÜí ßëë èÖë.
Úþ›ÇÝý Õëâõ Èõ ?Ó ç_Ö Àèõ, Ò60 äæý×í.Ó ç_Öõ
VäëÜíÚëÕë±õ ØíZëë áíÔí IÝëß×í èëá çðÔíÞí
äëÖ Àßí. ±ë çë_Ûâí VäëÜíÚëÕë Àèõ, Ò60
äæý×í ÞèÙ, 75 äæý×í ±ë äþÖ ÕâëÝ Èõ.Ó
VäëÜíÚëÕë ±ëäð_ ÚùSÝë. ÀëßHë Àõ Öõ±ùÞí
ªÜß IÝëßõ 75 äæý ×´ èÖí.
VäëÜíÚëÕë Öù ±ZëßÚþ› Èõ.
ÛÃäëÞÞð_ VäwÕ Èõ. ÖõÜÞõ
VhëíÞù ç_ÀSÕ ìhëÀëâÜë_Ý Þ×í.
Öõ±ù ±ÞëìØ ìç© Õðvæ Èõ.
‡ ìÞÜëýÞí äÖýÜëÞ
1985. á_ÍÞÞë QPR
çõäÀ ç_Öõ ±ëÃþè Àßí ÀÏí ×ùÍí äÔëßõ ±ëÕí. çõäÀ ç_Öõ ÖÕëç Àßí Öù ½Hë ×´ Àõ
IÝë_ Öù ßçùÍëÜë_×í Úí½ ç_Öõ ÚñÜ ÜëßÖë_ Àëð_ ØèÙÞõ ÚØáõ ÛñáÜë_ ÁíÉÜë_ ÕÍõá Üáë´Þí ÀÏí
Àõ, ÒVäëÜíÚëÕëÞõ ÀÏí Þ ±ëÕÖë. ÀÏí ÂßëÚ ÚÞí Ã´ èÖí. Àõäù ìäìÇhë VäëØ èåõ! ÈÖë_
Èõ. ÂñÚ Ã_ÔëÝ Èõ !Ó VäëÜíÚëÕë Àë_´ Þ ÚùSÝë. Þõ Àèõ, ÒÌëÀùß°
ÉQÝë, ÕÈí ±ëÕHëÞõ åð_ äë_Ôù ?Ó
‡ ìÞÑVÞõèí äÖýÜëÞ
±õÀäëß VäëÜíÚëÕë ÃëõîÍáÜë_ èÖë. ÚÕùßõ
ÛùÉÞ äÂÖõ Àù´ Àèõ, ÒVäëÜí ! ±ëÉõ ±ëÕÞë_
ÕñäëýlÜÞë_ ÜëÖðlí çÜöÝëÜë_ ±ëTÝë_ èÖë_. Öõ±ùÞõ
ØëõÏ ÀáëÀ çðÔí Îßäð_ ÕÍuð_. ÕÈí Üë_Í µÖëßëõ
ÜYÝëõ.Ó VäëÜíÚëÕë±õ ±ë äëÖÜë_ ÉßëÝ ßç Þ
áíÔù. ¶áË<_ äëÖ ÚØáÖë_ Àèõ, ÒçÜöÝëÜë_ Öù
±õäð_ É èùÝ.Ó
±ëÜ, ØíZëë ÚëØ VäëÜíÚëÕë±õ ÕùÖëÞë
ÕñäëýlÜÞë_ ÃëÜ Àõ çÃë_-ç_Ú_ÔíÜë_ @ÝëßõÝ
ßç áíÔù Þ×í.
±ëäë èÖë ±ëÕHëë VäëÜíÚëÕë !
Õ_Ç äÖýÜëÞÜë_ ¼Ï. lí° ÜèëßëÉ
äÇÞëQ²Ö ÃÏÍë ±_IÝ-27Üë_ Àèõ Èõ Ñ
ÒåëVhëõ Àëë_ Éõ (Õ_Ç äÖýÜëÞ) ÍÝëìØÀ
ç_ÖÞë_ áZëHë FÝë_ ØõÂëÝ, ±õäë ç_Ö ÖõÞõ
Þõ ÛÃäëÞÞõ çëZëëÖû ç_Ú_Ô èëõÝ Èõ.Ó
±õäë ç_Ö èÖë ±ëÕHëë VäëÜíÚëÕë !
±ëäë ç_ÖÞù çIç_Ã ÜYÝù, ±õ ±ëÕHëë_
ÜùËë_ ÛëBÝ.

18. ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ Ñ °äÞ ±Þõ ÀëÝý
çÞõ 1988. VäëÜíÚëÕë ±ÜõìßÀëÞë áë÷ç Öõ±ù Úùáí ¶Ìuë, ÒVäëÜí° ! ±ëÕÞí
±õLÉáç åèõßÜë_ ìäßëÉÜëÞ èÖë. ±õÀ ìè_Øð Õëçõ ±ëääë×í ±ëÉõ ÜÞõ ìÉ_ØÃíÜë_ çäýÕþ×Ü
ìÜhë çë×õ lí Àëáùýç äõÃë ÞëÜÞí ÔÞëÏu äëß åë_ìÖÞù Þõ åíÖâÖëÞù ±ÞðÛä ×Ýù Èõ.Ó
TÝã@Ö VäëÜíÚëÕëÞë_ ØåýÞõ ±ëäí. VäëÜíÚëÕë ×ùÍíäëß ±ËÀí Öõ±ù ±õÀ çë×õ Úùáäë
çë×õÞí ×ùÍí É ZëHëùÜë_ ÖõÜÞõ ìØTÝÖëÞù áëBÝë, ÒVäëÜí° ! Üëßí Õëçõ Ú_Ãáù Èõ, ÜùËß
±ÞðÛä ×Ýù. Èõ, Õöçë Èõ, ÀíìÖý Èõ, ÚÔð_ É Èõ... ±ë´ èõä

±õäßí×ÙÃ... Õß_Öð åë_ìÖ ?...Ó 4. 2,50,000 ×í äÔð CëßùÜë_ ÕÔßëÜHëí.
Ò±ë´ èõä ÃùÍ ! (Üëßí Õëçõ ÛÃäëÞ 5. 7,00,000 ×í äÔð Õhëù ¦ëßë çúÞõ
Èõ.)Ó çèÉ ßíÖõ VäëÜílí Úùáí ¶Ìuë. ÜëÃýØåýÞ.
ÕÈí Àèõ, ÒÞù ÜÞí. (Õöçë Þ×í.) ±ë´ èõä 6. ÎùÞ ±Þõ ÜðáëÀëÖ ¦ëßë áëÂùÞë
ÃùÍ. Õëçõ ÛÃäëÞ ßëAÝë Èõ, ÖõÜë_ ÚÔð_ É Õþ‘ùÞð_ ìÞßëÀßHë.
±ëäí ÃÝð_ !Ó 7. çÜÃþ ïìärÜë_ gèØð ç_ V Àò ìÖÞù ±Þõ
ÂßõÂß, VäëÜíÚëÕë ÛÃäëÞÞë ç_V×ëÞù ÛTÝ µØûCëùæ.
ÔëßÀ èÖë. ±ëÕb_ ÀSÝëHë Àßäë Öõ±ù 8. ÝðÞù ±Þõ ìÃìÞç ÚðÀÜë_ ±ÞõÀäëß
±ZëßÔëÜ×í M²Jäí Õß ÕÔëÝëý èÖë. ÞëÜ ÔßëäÞëß Úí.±õ.Õí.±õç. ç_V×ëÞð_
Çëáù, ±ë ÕëÌÜë_ ±õÜÞë_ °äÞ ±Þõ ÞõI²Iä.
ÀëÝý ìäåõ ÜëìèÖí Üõâäí±õ. 9. ÞëÖ-½ÖÞë ÛõØ ìäÞë ±ëìØäëçí×í
ˆ ÚëâÕHëÞð_ ÞëÜ Ñ åë_ìÖáëá á´ ±ÜõìßÀëäëçí çðÔí çúÞð_ ÀSÝëHë.
ˆ ÉLÜ Ñ ç_äÖû 1978, ÜëÃåß çðØ 8, ‡ °äÞÛëäÞë ±Þõ µÕØõå
Öë. 7-12-1921. 1. Úí½Þë ÛáëÜë_ ±ëÕb_ Ûáð_.
ˆ ÉLÜV×â Ñ ÇëHëçØ (äÍùØßë, ÃðÉßëÖ) 2. ÕßVÕß ÕþíìÖ Õþçßëäõ Öõ ÔÜý.
ˆ ÜëÖëÞð_ ÞëÜ Ñ ìØäëâíÚë 3. l©ë ±Þõ Ûã@Ö °äÞÜë_ ¼Ï Àßù.
ˆ ìÕÖëÞð_ ÞëÜ Ñ ÜùÖíÛë´ 4. °äÞÜë_ ç_ÝÜ ±ëäõ, ±õ É çëÇù
‡ °äÞ¿Ü ìäÀëç. ÜùËëÕðvæÞí ±ëiëë Õëâõ ÖõËáù
çÞõ 1921 Ñ ÉLÜ ÒÕþùÃþõçÓ.
çÞõ 1939 Ñ B²èIÝëÃ 5. ÛÃäëÞ ±Þõ ç_ÖÞõ ½Hëäë, çÜÉäë
(ªÜß Ñ 18 äæý) ±Þõ ßë° Àßäë ±õ É Úðì©.
çÞõ 1940 Ñ åëVhëí° ÜèëßëÉÞë èVÖõ ‡ ±ìÛÕþëÝù
ÛëÃäÖí ØíZëë (ÃùîÍá) 1. ÒÖÜÞõ ØíÀßë ØõÞëßë Üâåõ, áëÂù-
ÞëÜ Ñ çëÔð ÞëßëÝHëVäwÕØëç ÀßùÍù wìÕÝë ØõÞëßë Üâåõ, ÖÜëßù
çÞõ 1950 Ñ åëVhëí° ÜèëßëÉõ ç_V×ëÞë ßùÃ ËëâÞëßë Üâåõ, ÕHë ÖÜëßù èë×
ÕþÜðÂ ÚÞëTÝë. (±ÜØëäëØ) {ëáí ÖÜÞõ ÛÃäëÞ çðÔí ÕèùîÇëÍÞëß
çÞõ 1971 Ñ ÝùÃí° ÜèëßëÉÞë ÔëÜÃÜÞ ÕþÜðÂVäëÜí Éõäë ç_Ö ÞèÙ Üâõ.Ó
ÚëØ ÃðvÕØõ ±ëTÝë. - ÕñFÝ lí ÀòWHëå_Àß åëVhëí
çÞõ 2016 Ñ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉÞð_ (ÛëÃäÖ ìäzëÕíÌ, ±ÜØëäëØ)
ÔëÜÃÜÞ 2. ÒÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉõ çÜëÉÞõ Éõ ±ëMÝð_
‡ ÀëÝý Èõ, Öõ åOØÜë_ äHëýäí åÀëÝ ÖõÜ Þ×í.
1. 1,100 ×í äÔð Ü_ìØßù Ö×ë 2 ±ZëßÔëÜ. ÖõÞë ÜëËõ ´ìÖèëçÞð_ ±õÀ ÕëÞð_ ÞèÙ,
2. 1,000 ×í äÔð çðìåìZëÖ ç_Öù. ±õÀ ±ëÂù Ãþ_× ìß{TÍó (±ëßìZëÖ)
3. 17,500 ×í äÔð ÃëÜùÜë_ ìäÇßHë.
3. ßëÂäù ÕÍåõ.Ó
- ÕñFÝ lí çIÝìÜhëëÞ_ØìÃìß°
(çÜLäÝ À<ìËß, èìß¦ëß)
19. ±ëÕHëõ ÀùHë ?
Àù´ ÖÜÞõ ÕñÈõ Ñ ÖÜëßù ÔÜý ÀÝù ? ÖÜõ ÖßÖ É ÀèõåùÑ gèØð
äâí. Úí½õ Õþ‘ ÕñÈõ Ñ ÖÜëßù ç_ÕþØëÝ ÀÝù ? èäõ ÖÜõ åð_ Àèõåù ?
±ë ÕëÌÜë_ ±õÞù ÉäëÚ Üâåõ.
ÚëâìÜhëù, gèØðÔÜýÜë_ CëHëë ç_ÕþØëÝù Èõ. çúÜë_ ÛÃäëÞÞõ
ÕëÜäëÞë ÜëÃëýõ ØåëýäëÝë Èõ, Õß_Öð ±õ ÚÔëÜë_ ±ëÕHëù
ÒVäëìÜÞëßëÝHë ç_ÕþØëÝÓ ìäìåp Èõ. äõØ-µÕìÞæØÜë_ Úþ› ±Þõ
ÕßÚþ›Þù ±õËáõ Àõ ±Zëß ±Þõ ÕðvæùkëÜÞù ìç©ë_Ö ÕÍuù É
Èõ. lí° ÜèëßëÉõ ÕþÃË ×´ ÖõÞù Õþçëß ÀÝùý. ±Þõ Úþ›VäwÕ
åëVhëí° ÜèëßëÉõ çÞõ 1907Üë_ Úí.±õ.Õí.±õç. ç_V×ëÞí V×ëÕÞë
Àßí, ±õ iëëÞ ÜñìÖýÜëÞ ÀÝð*.
èäõ hëí½õ Õþ‘ Ñ ±ëÕHëõ VäëìÜÞëßëÝHë ç_ÕØþ ëÝÞë - Úí.±õ.
Õí.±õç.Þë çIç_Ãí @Ýëßõ Àèõäë´±õ ? µÕëçÞë ±Þõ ±ëiëë ¼Ï èùÝ
IÝëßõ. ±ëiëë ±Þõ µÕëçÞë É ±ZëßÔëÜÜë_ ÉäëÞí Úõ Õë_Âù Èõ.
‡ µÕëçÞëÜë_ ±ëÕHëõ 4 äVÖð ÜëÞäëÞí Èõ
äõØëìØÀ åëVhëùÞë çëß ±õäë äÇÞëQ²Ö ±Þõ VäëÜíÞí äëÖù
±Þðçëß ±ëÕHëõ CëHëí ÚëÚÖù ÜëÞäëÞí Èõ, Õß_Öð ÖõÜë_ ÜðAÝ
ÞíÇõÞí 4 Èõ Ñ
1. çè½Þ_Ø ±õÀ ÕßÜõrß (lí° ÜèëßëÉ ÀÖëýèÖëý, ìØTÝ-
çëÀëß, çäùýÕßí ±Þõ ÕþÃË Èõ.)
2. ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø Üñâ ±Zëß (ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí ±ZëßÚþ› Èõ.)
3. ÕþÃË çIÕðvæ ÜùZëÞð_ ¦ëß (ÕþÃË ±ZëßÚþ› ÜèoÖVäëÜí
ÜèëßëÉ ÜùZëÞð_ ¦ëß Èõ.)
4. Úí.±õ.Õí.±õç. ±ãVÜÖë (Úí.±õ.Õí.±õç. VäëìÜÞëßëÝHë
ç_ÕþØëÝÞë ìç©ë_Öù, Ãþ_×ù, Õß_Õßë äÃõßõ ÕßÜ çIÝ Èõ.)
‡ ±ëiëëÜë_ ±ëÕHëõ 8 äVÖð ÀßäëÞí Èõ
ìåZëëÕhëí ÜðÉÚ ±ëÕHëõ CëHëí ÚëÚÖù ÀßäëÞí Èõ, Õß_Öð
ÚëâÀù ÜëËõ èëá äÔð Éwßí 8 ÚëÚÖù ÞíÇõ ÜðÉÚ Èõ Ñ
1. ÀoÌí (ÀoÌí Õèõßí lí° ÜèëßëÉÞù ±ëåßù Àßäù.)
2. Õñ½-Õ_Çë_Ã (ìÖáÀ-Çë_Øáë çìèÖ Õñ½ Àßäí. ÜëÖë-ìÕÖëÞõ
Õ_Çë_Ã ÕþHëëÜ Àßäë.)
3. ÚëâçÛë-CëßçÛë (ìÞÝìÜÖ ±Þõ çÜÝçß ÚëâçÛëÜë_ Éäð_.
CëßçÛëÜë_ Úõçäð_.)
4. ±ëßÖí-±WËÀ (CëßÜ_ìØßÜë_ Àõ TÝã@ÖÃÖ Úõ çÜÝõ ±ëßÖí-
±pÀ Àßäë_.)
5. ±ëèëßåðì© (Í<_Ãâí-áçHëÞù IÝëÃ Àßäù. Ú½v
ÂëHëí-ÕíHëí ±Þõ TÝçÞÞù IÝëÃ Àßäù. ±õÀëØåí
(Îßëâí Àõ çÉâë Àõ ìÞÉýâë) Àßäí.)
6. äë_ÇÞ-ÕßíZëë (ÒçIç_Ã ìäèëßÓ ÕðãVÖÀë±ùÞð_ ßùÉ äë_ÇÞ
Àßäð_. ÒçIç_Ã ìäèëßÓ ÕðãVÖÀë±ùÞí ÕßíZëë ÎßìÉÝëÖ
±ëÕäí.)
7. À<çÃ_ IÝëÃ (ÂßëÚ ìÜhëù, ìçÞõÜë-ìçìßÝáÞù IÝëÃ Àßäù.)
8. çëßù ±PÝëç (ßùÉ 2 ÀáëÀ ìäåõæ ±PÝëç Àßäù.)
‡ ±ëÕb_ ÖkäiëëÞ
ÚëâìÜhëù, ±ëÕb_ ÖkäiëëÞ çëä çßâ Èõ. ±õ ÞíÇõÞë_
Úõ ÞëÞë_ ÃíÖwÕõ ßÉ^ Àßí±õ Èí±õ.
ˆ Õ_ÇÖkä ÃíÖ
°ä, ´rß, ÜëÝë, Úþ› ±Þõ ÕßÚþ›;
±ëMÝð_ lí° ÜèëßëÉõ, Õ_ÇÖkä-iëëÞQëû...
°ä, ´rß ÜëÝëÜë_, ±ÞëìØ×í ±ËäëÝ;
±ZëßÚþ›Þù ç_Ã ×ëÖë_, ÕßÚþ› ÕÜëÝ...
ˆ µÕëçÞë ÃíÖ
VäëÜí ±Þõ ÞëßëÝHë, ±Zëß ±Þõ ÕðvWëùkëÜ...
±ëIÜë Þõ ÕßÜëIÜë, Úþ› ±Þõ ÕßÚþ›...
VäëÜí Öõ ÃðHëëÖíÖ VäëÜí,
ÞëßëÝHë çè½Þ_C VäëÜí...
±Zëß Öõ ÃðHëëÖíÖ VäëÜí,
ÕðvWëùkëÜ çè½Þ_Ø VäëÜí...
±ZëßÕðvWëùkëÜ µÕëçÞë... (2)...
±ZëßwÕ ×´Þõ, ÕðvWëùkëÜÞí,
Ûã@Ö ÀßäëÞí ±ë çëÔÞë...
±ZëßwÕ ×äð_ ±õËáõ ±Zëß Éõäë ×ëäð_,
ÕþÃË ±Zëß ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ Éõäë ×ëäð_...
ÕðvWëùkëÜÞí Ûã@Ö ±õËáõ ÕþõÜ lí°Üë_ Àßäù,
çäùýÕßí çëÀëß ÕþÃË ÀÖëýÞù ìÞÝ Àßäù...
±ëØåý ÚëâÀ ×´Þõ, ±õÀÜÞë ßèí,
±ZëßÔëÜõ ½äëÞí ±ëßëÔÞë...
±ZëßÕðvWëùkëÜ µÕëçÞë... (2)...
±_Öõ ±ëËáð_ ÝëØ ßëÂí±õ Ñ è<_ ÔÜý×í gèØð È\_. Úí.±õ.
Õí.±õç. VäëìÜÞëßëÝHë ç_ÕþØëÝÞù ±ÞðÝëÝí È\_. lí°
ÜèëßëÉÞù ±ëìlÖ È\_. ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉÞù ìåWÝ È\_.
20. ÕìÖäþÖëÞí ËõÀ
µkëß ÃðÉßëÖÜë_ ìä½Õðß ÃëÜ Èõ. IÝë_ ìäÇëßí ä°Úë±õ Õá_Ã ±ëMÝù. ×ùÍíäëßõ lí°
ä°Úë ßèõÖë_ èÖë_. Cëßõ Éõ Àù´ çëÔð-Úëäë ÜèëßëÉõ ÃùØÍ<_ Üë_BÝð_. ä°Úë±õ ÒÞëÓ ÕëÍí, Öù
±ëäõ ÖõÜÞí Öõ±ù çõäë ÀßÖë_ èÖë_. ±õÀäëß Àèõ, Ò±_Øß ÃùØÍë_Þí ×ùÀÍí Èõ. ÖõÜë_ äEÇõ Þäð_
ÕßÜèoç ßëÜØëç VäëÜí ìä½Õðß ÕÔëÝëý. ÖõÜÞð_ Èõ Öõ ±ëÕ.Ó
çëÔðÖëäëâð_ °äÞ ½õ´ ä°Úë ±Þõ ÖõÜÞë ÕìÖ ±õÀ ÕÈí ±õÀ ÇÜIÀëßÞë Õþç_Ãù ÚÞÖë
ìÞWÌëäëÞû çIç_Ãí ×´ ÃÝë_. ÉÖë èÖë, ÈÖë_ ä°ÚëÞí ìÞWÌë ÉßëÝ ÍÃí
èäõ ÇáÜ Àõ ÚíÍí e_ÀÞëß, Ãë_½õ ÕíÞëß Àõ ÞèÙ. ä°Úë Öù ÃùØÍ<_ ±ëÕí Øßäë½õ Ú_Ô Àßí
ßëÜÀí±ù ßëÂÞëß Àù´ çëÔð-Úëäë ±ëäõ, Öù çñ´ ÃÝë_. ÕHë ±ë åð_ ! ±ÇëÞÀ É ÖõÜÞõ ÖõÉ
ä°Úë µÖëßù ±ëÕÖë_ ÞèÙ. ±ë äëÖÞí lí° ØõÂëÝð_. ±ëÃ Öù Þ×í áëÃíÞõ ! Öõ ½õäë Öõ±ù
ÜèëßëÉÞõ ½Hë ×´, IÝëßõ ÖõÜHëõ ä°ÚëÞí Úèëß ±ëTÝë_. ±Þõ ½õÝð_ Àõ Úëäë ÚÞõáë lí°
ÕßíZëë áõäëÞð_ ìäÇëÝð*. Úþ›ÇëßíÞù äõå Ôëßí ÜèëßëÉÞë_ ÇßHë áë_Úë_ ×´ ÈõÀ ÕíÕâõ ±Íuë_
Öõ±ù ìä½Õðß ±ëTÝë. ä°ÚëÞë Cëßõ É´ Àèõ, èÖë_ ! ±Þõ ÉÜHëë ±_ÃñÌëÜë_×í {âèâ ÖõÉ
Ò±Üõ Öí×ýäëçí Èí±õ. ±õÀ ßëÖ ßèõäë Øù.Ó ÞíÀâÖð_ èÖð_ ! ±ëäù ÇÜIÀëß ½õ´ ÀùÞð_ ÜÞ Þ
ä°Úë Àèõ, Ò½ ½, Öëßë Éõäë ÏùîÃí-ÔðÖëßë ÍÃõ! ÕHë ä°ÚëÞõ ±ë äëÖÞí ÕHë Àë_´ É ±çß Þ
CëHëë ±ëäõ Èõ. Àù´ Õëçõ ÀSÝëHë Þ×í. ÖëßõÝ ×´ ! Öõ±ù Øßäë½õ Ú_Ô Àßí ±ëßëÜ×í çñ´ ÃÝë_.
ÀSÝëHë Àßäð_ èùÝ, Öù VäëìÜÞëßëÝHëÞù ÚíÉõ ìØäçõ çäëßõ lí° ÜèëßëÉõ IÝë_×í
±ëåßù Àß.Ó ìäØëÝ áíÔí. ×ùÍë äÂÖ ÕÈí ä°Úë ÃÏÍë
lí° ÜèëßëÉ Àèõ, Ò±õ Úë´ ! ÖÞõ Àù´±õ ±ëTÝë_. lí° ÜèëßëÉõ ÖõÜÞõ ½õÝë_ Àõ ÖßÖ É
ÛßÜëäí áëÃõ Èõ ! VäëìÜÞëßëÝHë Àë_´ ÛÃäëÞ ÚùáëTÝë_ Þõ ÕñÈuð_, ÒÖÜëßë ÕíÕâõ ±Íuë_ èÖë_,
Þ×í. ±õ Öù...Ó äëÖÞõ äEÇõ×í É ±ËÀëäí Öõ ±ë É ÇßHëëßgäØ Àõ Úí½_ ?Ó ä°Úë Þäë´
ä°Úë Àèõ, ÒÂÚßØëß ±õÀÕHë ±Zëß ±ëÃâ ÕëQÝë_ ±Þõ ÜëÎí Üë_Ãäë áëBÝë_, ÒÜèëßëÉ ! ±õ
ÚùSÝù Èõ Öù ! ÖÞõ Þõ Öëßë áÚëÇëÞõ @Ýë_Ý ±ëÕ èÖë ?!Ó IÝëßõ lí° ÜèëßëÉ Àèõ, ÒÖÜõ
ÎõîÀí Ø´å. ±ÜÞõ VäëìÜÞëßëÝHëÞí ÕìÖäþÖëÞí Öù Üëßë_ çëÇë_ Û@Ö Èù. ±Üõ ÂðØ ÇÜIÀëß Àßí
Ûã@Ö Èõ.Ó ä°ÚëÞí ìÞWÌë ½õ´ lí° ÜèëßëÉ ÖÜÞõ ÍÃëTÝë_ ÖùÝ ÍBÝë_ Þìè !Ó
ÕHë ±ëÝý ÕëÜí ÃÝë. ÕÈí Ôíßõ×í Àèõ, ÒÜöÝë, ±ëäë èÖë lí° ÜèëßëÉÞë Û@Öù !
±Üõ Àë_´ ÞèÙ Úùáí±õ ±Þõ Àë_´ ÞèÙ Üë_Ãí±õ. Õëyí ÕìÖäþÖëÞí ËõÀ. lí° ÜèëßëÉ ìçäëÝ
Î@Ö ±õÀ ßëÖ ßèõäë Øõ.Ó Àù´ ÃÜõ Öõäë ÇÜIÀëß ØõÂëÍõ, ÖùÝ ÖõÜÞí
ä°ÚëÞõ ØÝë ±ëäí. Öõ±ù ±_Øß ÃÝë_. ÕHë ìÞWÌë ÉßëÝ ÍÃõ É Þìè. ±ëÕHëõÝ ±ëäë Û@Ö
×ùÍí É äëßõ lí° ÜèëßëÉ Àèõ, ÒÜöÝë, Õá_Ã ÚÞäëÞð_ Èõ. ±ëÕHëõ ÃâëÜë_ Õèõßõáí ÀoÌí ±ëäë
±ëÕ.Ó ä°Úë Àèõ, ÒÞ×í.Ó lí° ÜèëßëÉ Àèõ, ±ëåßëÞð_ É ÕþÖíÀ Èõ.
Ò±_ØßÞë Úí½ ±ùßÍëÜë_ ß_ÃíÞ ÏùìáÝù Èõ Öõ ‡ ÀoÌí ±_Ãõ Õþ‘ùkëßí
±ëÕ.Ó ä°ÚëÞõ Þäë´ áëÃí Àõ Úëäù ±_ØßÞí 1. ÀoÌí åë ÜëËõ ?
äëÖ ÀõÜ ½Hëõ Èõ ? ÕHë ÕÈí ÖõÜHëõ ìäÇëß ÉäëÚ Ñ ÀoÌí åßHëëÃìÖ-±ëåßëÞð_ ÕþÖíÀ
ÀÝùý Àõ ±õäë Öù CëHëë èùÝ, Üëßõ åð_ ? ±õÜ Èõ. Òèð_ ÛÃäëÞÞù È\_. ÛÃäëÞ Üëßë Èõ.Ó ±õ
Ûëä ÀoÌí ¦ëßë ¼Ï ×ëÝ Èõ. VäëÜíÚëÕë, çØûÃðv ç_Öù Àõ ±LÝ ç_Öù Õëçõ×í
2. ÀoÌíÜë_ Úõ çõß åë ÜëËõ ? ±Þõ Vhëí èùÝ Öù äÍíá ÚèõÞù Õëçõ×í äÖýÜëÞ
ÉäëÚ Ñ ÀoÌíÞí Úõ çõß ±Zëß ±Þõ ÕðvæùkëÜÞð_ Ü_hë á´, ÀoÌí Õèõßäí ½õ´±õ.
ÕþÖíÀ Èõ. Éõ ±ZëßwÕ ×´ ÕðvæùkëÜÞí Ûã@Ö 4. ÀoÌí ÖñËõ Öù åð_ Àßäð_ ?
ÀßäëÞù ìç©ë_Ö ÝëØ ±Õëäõ Èõ. ÉäëÚ Ñ ÀoÌí ÖñËõ IÝëßõ Þäí ÀoÌí á´, ç_Öù
3. ÀoÌí ÀùÞë ¦ëßë Õèõßäí ½õ´±õ ? ¦ëßë Àõ CëßÜ_ìØßÜë_ ÕþçëØíÞí ÀßíÞõ ½Öõ Õèõßí
ÉäëÚ Ñ çIç_Ãí ×Þëß Õðvæ èùÝ, Öù åÀëÝ. CëßÜë_ 2-3 ÀoÌí ßëÂí ÜñÀäí ½õ´±õ.
21. ìäìÔ Èõ Öù ÀëßHë ÕHë Èõ
±ëÕHëù gèØð ÔÜý çÞëÖÞ ÔÜý Èõ. ±ëÕHëõ 1. Õñ½ çäëßõ É åë ÜëËõ ?
Éõ ÔëìÜýÀ ìäìÔ±ù Àßí±õ Èí±õ, Öõ ·ìæ±ù±õ ÉäëÚ Ñ ØßõÀ çäëß °äÞÞð_ ±õÀ Þäð_ Àùv_
åw Àßõá Èõ. ±ë ·ìæ±ù ÜèëÞ äöiëëìÞÀù, ÕëÞð_ Èõ. Öõ çÜÝõ ÛÃäëÞ ±Þõ ç_ÖÞõ ÝëØ
ìhëÀëâiëëÞí ±Þõ ìç© Õðvæù èÖë. ÖõÜHëõ Àßí±õ, Öù ÔÜý, iëëÞ, äößëBÝ ±Þõ Ûã@ÖÞë
åw Àßõá Õß_Õßë±ù ÕëÈâ ¬Í<_ ÖkäiëëÞ åðÛ ìäÇëßù ±ëäõ Èõ.
±Þõ åëßíìßÀ, ÜëÞìçÀ Ö×ë ±ëKÝëãIÜÀ äâí, åëVhëùÜë_ Úþë›ÜðèñÖý ±õËáõ Àõ äèõáí
áëÛù ÈðÕëÝõáë Èõ. ±ëÉõ ±ëÕHëõ Õñ½ ç_Ú_ìÔÖ çäëßÞù ÂñÚ É ÜìèÜë ÀèõäëÝù Èõ. ±ë çÜÝõ
ìäìÔ±ùÞð_ ßèVÝ ½Hëíåð_. ÜÞ ÂñÚ É åë_Ö ±Þõ ÕþdãSáÖ èùÝ Èõ. Öõ×í çäëßõ

Õñ½ Àßäë×í ±ëÂù ìØäç Ü_ÃáÜÝ äíÖõ Èõ. ÀÕëâõ ±ë ìÞåëÞ Þ èùÝ, ÜÞõ Éõ ç½ ±ëÕåù
2. Õñ½ µkëß Àõ Õñäý ìØåëÜë_ É åë ÜëËõ ? Öõ VäíÀëßíå.Ó ÚëâÀÞí ¼ÏÖë çëÜõ ìÕþãLçÕëáõ
ÉäëÚ Ñ Õñäý ìØåëÜë_ çñÝý ¶Ãõ Èõ. Öõ×í É çÜÃþ ÞÜÖð_ ½õAÝð_ ±Þõ ÖõÞõ ìÖáÀ-Çë_Øáù ÀßäëÞí
V²ãWËÜë_ ÇõÖÞ ÕþÃËõ Èõ. ±ëÜ Õñäý ìØåë Þä°äÞ ÕßäëÞÃí ±ëÕí.
±Þõ ÕþÃìÖÞí ÕþõßHëë ±ëÕõ Èõ. Ö×ë µkëßìØåë (±èÙ çIÝÕþç_ÃÞë_ ÞëÜ ±Þõ V×â ÚØSÝë_ Èõ.)
ãV×ßÖëÞð_ ÕþÖíÀ Èõ. Öõ Üðã@ÖÞí ìØåë Èõ. 4. ÜëâëÜë_ 108 ÜHëÀë åë ÜëËõ ?
3. ìÖáÀ-Çë_Øáù åë ÜëËõ ? ÉäëÚ Ñ ÜÞðWÝ 24 ÀáëÀÜë_ çßõßëå 21,600
ÉäëÚ Ñ ìÖáÀ-Çë_Øáù Úðì©Þð_ ÕñÉÞ Èõ. rëç áõ Èõ. ßëìhëÞë 12 ÀáëÀÞë rëçù ÚëØ
ÀÕëâ äEÇõ Úþ›ß_Ôþ Õß Ç_ØÞÞù áõÕ Àßäë×í Àßí±õ, Öù ìØäçÞë 10,800 rëç ×ëÝ. ØßõÀ
ÜõÔëÞëÍí Õìähë ßèõ Èõ. ±Þõ ÜÞÜë_ ÂßëÚ rëçõ ÛÃäëÞÞð_ ÞëÜ áõäëÞí ÉÈë Û@ÖÞõ ßèõ
ìäÇëßù ±ëäÖë Þ×í. Èõ, ÕHë ±ÞõÀ ÀëÜ äEÇõ ±õ å@Ý ÚÞÖð_ Þ×í.
äâí, ìÖáÀ-Çë_ Ø áù ±õ VäëìÜÞëßëÝHë Õß_Öð ÜÞðVQ²ìÖÜë_ Àëð_ Èõ Ñ µÕë_åð ÉÕ Àßí±õ
ç_ÕþØëÝÞð_ ÕþÖíÀ Èõ. Ò±ëÕHëÞõ ÛÃäëÞ ±Þõ Öù 1 ÉÕÞð_ Îâ 100 Ãb_ ×ëÝ. ±õ ÃHëÖßí×í
ç_Ö ÜYÝë Èõ.Ó ±õ çúÛëBÝÞí ìÞåëÞí ±õËáõ 108 äëß ÉÕ Àßí±õ, Öù 10,800 ÉÕÞð_
ìÖáÀ Çë_Øáù. ÂëÂí Íÿõç Õèõßäë×í ÕùáíçÞí Îâ Üâõ. ±ë×í rëçùEÈûäëçõ ÛÉÞ ÀßäëÞë
åã@Ö äÔÖí Þ×í, ÕHë ÖõÞë ¦ëßë ÖõÞõ ÕùÖëÞë ÕþÖíÀwÕõ ÜëâëÜë_ 108 ÜHëÀë ßëÂäëÜë_ ±ëäõ
ÀÖýTÝÞð_ ÛëÞ ßèõ Èõ; ÖõÜ ìÖáÀ-Çë_Øáë×í Òèð_ Èõ. (µÕë_åð ÉÕ ±õËáõ èëõÌ ×ëõÍëõ èáõ, ÕHë Ü_hë
VäëìÜÞëßëÝHë ç_ÕþØëÝÞù È\_. Üëßë×í ÂùË<_ ÀëÜ Úí½Þõ ç_ÛâëÝ ÞèÙ Öõ ßíÖõ ×Öëõ ÉÕ.)
Þ ×ëÝ.Ó ±õ äëÖ ÝëØ ±ëäÖí ßèõ Èõ. 5. Üõß ÀõÜ ±ùâ_ÃëÝ ÞèÙ ?
ÜVÖÀ µÕßë_Ö; èë××í çIÀëÝùý ×ëÝ - ±õ ÉäëÚ Ñ ±õÀ Õß_Õßë ÜðÉÚ Üëâë ÞZëhëÜëâëÞð_
ÛëäÞë çë×õ Úõ Ûð½ Õß Ö×ë xØÝÜë_ ÛÃäëÞ ÕþÖíÀ Èõ Ö×ë eÜÀë ÞíÇõÞëõ ÜëõËëõ ÜHëÀëõ Àõ
ìÚßëÉõ ±Þõ åðÛÛëäÞë±ù ÔÚÀõ, ±õ èõÖð×í Éõ Üõß ÀèõäëÝ Èõ, Öõ çðÜõv ÕäýÖÞð_ ÕþÖíÀ Èõ.
ÈëÖí Õß Ç_ØÞÞù ìÖáÀ-Çë_Øáù ÀßäëÜë_ ±ëäõ ±ëÕHëë Úþ›ë_ÍÞí ÞZëhëÜëâë çðÜõv ÕäýÖÞõ
Èõ. ÚèõÞù±õ ç_ÕþØëÝÞí ÕþHëëìáÀë ±Þðçëß ÀõLÄÜë_ ßëÂí Îßõ Èõ. Ë>_ÀÜë_ çðÜõv ÕäýÖ ãV×ß
Î@Ö ÀÕëâõ ÀoÀ<Þù Çë_Øáù Àßäù ½õ´±õ. Èõ. ÖõÞõ Àù´ ±ùâ_ÃÖð_ Þ×í. Û@Ö ÕHë ±õ É
‡ ìÖáÀ-Çë_ØáëÞí ¼ÏÖë ÜìèÜë VäíÀëßí Üõß ±õËáõ Àõ çðÜõvÞù VÕåý
½ÜÞÃßÞù ±õÀ ÚëâÀ. ÞëÜ ìØåë_Ö. Öõ Àßí, ÜëâëÞí ìØåë Îõßäí ÕðÞÑ Ü_hë½Õ Àßõ Èõ.
åëâëÜë_ ÛÕÀëÚ_Ô ìÖáÀ-Çë_Øáù ÀßíÞõ ½Ý. 6. Üëâë Úí° ±ë_Ãâí±õ×í É ÀõÜ ÎõßäëÝ ?
ìåZëÀõ ±õÜ ÀßäëÞí CëçíÞõ ÒÞëÓ ÕëÍí. ÈÖë_ ÉäëÚ Ñ Úí° ±õËáõ Àõ ÜKÝÜë ±ë_ÃâíÞí
ÖõHëõ ìÖáÀ-Çë_Øáù ÀßäëÞð_ Ú_Ô Þ ÀÝð*. ÈõäËõ ÔÜÞíÞù xØÝ çð Ôí çíÔù ç_ Ú_ Ô Èõ . ±ë×í
äëÖ ìÕþãLçÕëá çðÔí ÕèùîÇí. ìÕþãLçÕëáõ ÕHë ±_ÃñÌë ±Þõ ÜKÝÜë ±ë_ÃâíÞë CëæýHë×í µIÕLÞ
ÒÞëÓ ÕëÍí Öù ìØåë_Ö Àèõ, ÒçëèõÚ, Üëßë ÀÕëâõ ×Öí ìäzðÖ åã@Ö xØÝÇ¿Þõ ÕþÛëìäÖ Àßõ Èõ.
ÉLÜ×í É ±ëäù ÍëCë èùÖ Öù ?Ó ìÕþãLçÕëá Öõ×í åëßíìßÀ ±Þõ ±ëKÝëãIÜÀ áëÛù ×ëÝ Èõ.
Àèõ, ÒÖù ±ÜÞõ äë_Ôù Þ èùÖ.Ó 7. ÃúÜðÂí åë ÜëËõ ?
IÝëßõ ìØåë_Ö Àèõ, ÒÖù çëèõÚ, ±õÜ É ÉäëÚ Ñ Ü_hë½Õ ÜëËõ äÕßëÖí Üëâë Õìähë ßèõ
ÜëÞùÞõ Àõ ±ë ÍëCë ÉLÜ×í É Èõ. Éõ ìØäçõ Üëßë Öõ Éwßí Èõ. ÖõÞõ ±ÝùBÝ VÕåý Þ ×ëÝ, ±õ
èõÖð×í ÜëâëÞõ ÃëÝÞë ÜðÂ Éõäë ±ëÀëßÞë çíäõáë ÀÕÍëÜë_
±õËáõ Àõ ÃúÜðÂíÜë_ ßëÂäëÜë_ ±ëäõ Èõ.
8. ÖÕÞí Üëâë åë ÜëËõ ?
ÉäëÚ Ñ ÒÜëßõ Àù´ÕHë ÛùÃõ - Àù´ÕHë ç_½õÃõ ÛÃäëÞÞí
ÕþëãMÖ Àßäí É Èõ.Ó ±õ ìäÇëß çë×õ Û@Ö ÖÕÞí ÜëâëÜë_
½õÍëÝ Èõ. lí° ÜèëßëÉõ ÞíáÀoÌäHëa äõåõ ÕðáèëlÜÜë_
±õÀÕÃõ ¶Ûë ßèí ÖÕ ÀÝð* èÖð_, ÖõÞí VQ²ìÖ ÕHë ÖÕÞí Üëâë
¦ëßë ×ëÝ Èõ.
9. ÕþØìZëHëë åë ÜëËõ ?
ÉäëÚ Ñ ÛÃäëÞ ±Þõ ç_Ö ±ëÕHëë °äÞÞð_ ÀõLÄ Èõ, ±õ äëÖÞõ
ÕþØìZëHëë ÝëØ ±Õëäõ Èõ. äâí, åëVhëù Àèõ Èõ Ñ 100 ±rÜõÔ
Ýië ÀßÖë_ ÛÃäëÞ ±Þõ ç_ÖÞí 1 ÕþØìZëHëëÞð_ Îâ ±ìÔÀ Èõ.
10. ØoÍäÖû ÕþHëëÜ åë ÜëËõ ?
ÉäëÚ Ñ ØoÍäÖû çÜÕýHëÞð_ ÕþÖíÀ Èõ. ØoÍäÖû ±Þõ Õ_Çë_Ã
ÕþHëëÜ×í ìäìäÔ ±ëçÞùÞù áëÛ ÕHë åßíßÞõ Üâõ Èõ.
11. Õþë×ýÞë åë ÜëËõ ?
ÉäëÚ Ñ Õþë×ýÞë×í CëHëë ±ëKÝëãIÜÀ áëÛù Üâõ Èõ. äâí,
±ëÉõ ìäiëëÞ ÕHë VäíÀëßõ Èõ Àõ Õþë×ýÞë×í ÜëÞìçÀ ÖHëëäÜë_×í
Üðã@Ö Üâõ Èõ. ÖõÞë×í ßùÃÕþìÖÀëßÀ åã@Ö äÔõ Èõ. ÛìäWÝÜë_
Öù Íë÷@Ëßù ÕHë Øäë ÖßíÀõ ÒÕþë×ýÞë Àßäí.Ó ±õÜ áÂåõ.
... ±ë ßíÖõ ±ëÕHëë gèØð ÔÜýÞí ÔëìÜýÀ ìäìÔ±ùÜë_
±ëKÝëãIÜÀ µÕßë_Ö ±ÞõÀ åëßíìßÀ, ÜëÞìçÀ áëÛù Ö×ë
ÛëäÞë±ù çÜëÝõáë_ Èõ. äâí, ØßõÀ ìäìÔ ÕëÈâ ¬Í<_ ÖkäiëëÞ
±Þõ ìäiëëÞ È\ÕëÝõáð_ Èõ. ÂßõÂß, ±ëäí ìØTÝ ç_VÀòìÖÞë
äëßçØëß èùäð_, ±õ ±ëÕb_ Ãúßä Èõ.
±ëÕHëõ ±ë ÚÔí ìäìÔ±ùÜë_ ìÞÝìÜÖÖë ßëÂí, l©ëÕñäýÀ
½õÍë´ ÜèëßëÉ-VäëÜíÞõ ßë° Àßäë ½õ´±õ.

22. Cëß ÚÞõ Ü_ìØß, °äÞ ÚÞõ Ü_ìØß
±ëØåý çIç_ÃíÞí ìØÞÇÝëý Àõäí èùÝ ? ±HëèÀÞð_ áõäð_ Þìè. ÜèõÞÖ Àßí °äÞ
ìåZëëÕhëíÞù ÜðAÝ ±ëÔëß á´Þõ ±ë ÕëÌÜë_ °ääð_. çú çë×õ ÕþõÜÛÝùý TÝäèëß ßëÂäù.
±ëÕHëõ ÖõÞí Ë>_ÀÜë_ ÜëìèÖí Üõâäíåð_. ˆ ÔÞ ç_Ú_ìÔÖ áõäÍ-ØõäÍ áõìÂÖÜë_ Àßäí.
‡ ÕþëÖÑìäìÔ ˆ ÕöçëÞí ±ëäÀ-½äÀÞð_ ÞëÜð_ ßùÉ áÂäð_.
ˆ çIç_Ãí±õ çñÝý ¶Ãõ Öõ Õèõáë_ ½Ãäð_ ±Þõ ˆ ÕùÖëÞí ±ëäÀ ÀßÖë_ äÔð ÂÇý Þ Àßäù.
ÛÃäëÞ ±Þõ ç_ÖÞð_ VÜßHë Àßäð_. ˆ Éõ ÚëâÀù Àõ ÝðäÀù ±PÝëç ÀßÖë èùÝ,
ˆ åúÇìäìÔ ÚëØ ØoÖåðì© Àßí VÞëÞ Àßäð_. ÖõÞõ ÜèõÞÖ Àßäí. ìÞÝìÜÖÖë ßëÂäí.
ˆ ÚëØ VäEÈ äVhëù Õèõßí Õñ½ Àßäí. çëßëÜë_ çëßù ±PÝëç Àßäù. @ÝëßõÝ Çùßí
‡ Ü_ìØß ØåýÞ ±Þõ ÛëõÉÞ Þ Àßäí.
ˆ Õñ½ ÚëØ CëßÜ_ìØßÜë_ ØåýÞ Àßäë_.
ˆ IÝëß ÚëØ ÜëÖë-ìÕÖëÞõ Õ_Çë_Ã ÕþHëëÜ Àßäë.
Ö×ë çúÞõ ÒÉÝ VäëìÜÞëßëÝHëÓ Àèõäë_.
ˆ CëßÜ_ìØßÜë_ ßëõÉ
±ëßÖí ±Þõ ×ëâ
Àßäë_.
ˆ çäëßõ, ÚÕëõßõ ±Þõ
ßëhëõ ÕþçëØíwÕ ±LÞ
fáùÀ ÚùáíÞõ É
ÉÜäð_.
‡ ÞùÀßí-TÝäçëÝ /
±PÝëç
ˆ ØðìÞÝëÞë áùÀù
ÞùÀßí-TÝäçëÝ Àõ
±PÝëç Àßõ ±Þõ
çIç_Ãí Àßõ ÖõÜë_
Îõß Èõ. ÀëßHë Àõ
çIç_Ãí ÛÃäëÞ
±Þõ ç_ÖÞí ±ëiëë
ÜðÉÚ, ÖõÜÞõ ßë°
Àßäë É °äÞÞí
ØßõÀ ì¿Ýë Àßõ Èõ.
ˆ ÞùÀßí-TÝäçëÝÜë_
ÕþëÜëìHëÀÖë,
ìÞÝìÜÖÖë ßëÂäí.
‡ ç_KÝë ±ëßÖí çIç_ÃÞí Õß_ÕßëÞõ åùÛõ Öõäë_ èùäë_ ½õ´±õ.
ˆ lí° ÜèëßëÉõ ìåZëëÕhëíÜë_ Àëð_ Èõ Ñ Ò±Üëßë ˆ ìØäçÜë_ 1 äëß çÜñèÛùÉÞ ÀßäëÞëõ ±ëÃþè
çäõý çIç_Ãí ÖõÜHëõ ìÞIÝ ÕþIÝõ çëÝ_Àëâõ ßëÂäëõ ½õ´±õ. À<Ë<_ÚÜë_ çú±õ ±õÀÚí½Þù
ÛÃäëÞÞë Ü_ìØß ÕþIÝõ Éäð_.Ó ±ëØß Àßäù ½õ´±õ.
ˆ Öõ×í å@Ý èëõÝ Öëõ èìßÛ@Öëõ±õ ÕëçõÞë ˆ CëßÜ_ìØß çð_Øß ±Þõ ÇùAÂð_ ßëÂäð_. CëßÜë_
èìßÜ_ìØß Àõ ìåÂßÚ© Ü_ìØßÞë_ ØåýÞÞù å@Ý èùÝ ÖõËáù çÜÝ ±ùìÍÝù ¦ëßë
ìÞÝÜ ßëÂäù ½õ´±õ. IÝë_ ±ëßÖí-±WËÀ, ÀíÖýÞù ±Þõ À×ë çë_Ûâäë_ ½õ´±õ.
ØåýÞ, ØoÍäÖû ÕþHëëÜ Àõ Õ_Çë_Ã ÕþHëëÜ, ‡ {ùÀÞí áëÉ
ÕþØìZëHëë, Õþë×ýÞë, ØëÞ äÃõßõ Àßäë_ ½õ´±õ. É^ÞëÃÏÞë Ãíß ÕþØõåÜë_ ÂíÜù ËëìáÝù
Ü_ìØß Þ°À Þ èùÝ, Öù TÝã@ÖÃÖ ßíÖõ Àõ ÀßíÞõ ±õÀ ÛßäëÍ ßèõÖù èÖù. ±õÞë ØíÀßë±õ
CëßÜ_ìØßÜë_ Úõ äëß ±ëßÖí Úëõáäí ½õ´±õ. ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜíÞõ Àëð_ èÖð_, ÒÜëßõ Úõ ÃëÝù
ˆ lí° ÜèëßëÉõ ÃÏÍë ÜKÝÞë 62Üë Ü_ìØßÜë_ ±ëÕäí Èõ. Àù´Þõ áõäë ÜùÀá½õ.Ó
äÇÞëQ²ÖÜë_ Àëð_ Èõ Ñ ÒÉõ çëßù (±ëÂù) VäëÜíÞë Àèõäë×í Úõ èìßÛ@Öù ÃëÝù áõäë
ìØäç ÕþT²ìkë ÜëÃýÜë_ ßèíÞõ ÃÜõ Öõäí ì¿Ýë ÃÝë. Öõ±ù ÃëÝù á´ Úèëß ÞíÀâÖë èÖë.
Àßí èùÝ Þõ ÛÃäëÞÞð_ ÛÉÞ Àßäë Úõçõ IÝë_ ÖõÜÞõ çëÜõ ÛßäëÍHë Üâí. Öõ Àèõ, ÒÛë´!
Öõ çÜõ CëÍí Àõ ±Ôa CëÍí ±õÀëÃþ ×´Þõ ÃëÝù ÕëÈí {ùÀ (Ãúåëâë)Üë_ á´ ±ëäù.Ó
ÛÉÞÜë_ ½õÍëÝ Öù çÜÃþ (ìØäçÞë_ ÚÔë_) ÕÈí {ùÀÜë_ ÛßäëÍHëõ ÃëÝùÞð_ ÕñÉÞ ÀÝð*.
ÕëÕ ÚâíÞõ ÛVÜ ×´ ½Ý Èõ.Ó ÕþõÜ×í ÖõÜÞë ÀÕëâõ ±Þõ ÚßÍõ èë× ÎõßTÝù.
‡ CëßçÛë ÕÈí ÃëÝùÞõ ÕÃõ áëÃíÞõ Àëð_, ÒÜëßí äèëáí
ˆ ±ëÉÞë ±ëÔðìÞÀ ÉÜëÞëÜë_ À<Ë<_ÚÞë Õþ‘ù ÃëÝ_ð ! Àù´Þõ ìå_ÃÍë_×í, Õñ_ÈÍë_×í Àõ ÕÃ×í
CëHëë äKÝë Èõ. ÜëËõ ØßõÀ çIç_Ãí±õ ßùÉ Àõ Üëßåù Þìè. ÜëìáÀÞí Üß° èùÝ IÝëßõ ØñÔ
±ëõÈëÜë_ ±ëõÈð_ ±ÌäëìÍÝõ Úõ äëß CëßçÛë Øùèäë Øõ½õ. Þõ ±ë {ùÀÞí áëÉ ßëÂ½õ.Ó
Àßäí É ½õ´±õ. Ú_Þõ èìßÛ@ÖùÞõ ±ë ½õ´ ±ëÝý ×Ýð_. ÖõÜHëõ
ˆ ÖõÜë_ ÔñÞ, Õþë×ýÞë, Ãþ_×äë_ÇÞ, ÃëõWÌí, Ü_ìØßÜë_ ±ëäíÞõ ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜíÞõ ±ë ÚÔí
À<Ë<_ÚÞë çPÝùÞë ìØäçÛßÞë çëßë-ÜëÌë äëÖ Àßí. VäëÜí Àèõ, Òçú Û@Öù çë_Ûâù !
±ÞðÛäùÞí äëÖù äÃõßõ Àßäð_ ½õ´±õ. ±õ Úë´Þõ ÕùÖëÞë {ùÀÞí ±ëÚwÞí Àõäí ìÇ_Öë
‡ ±LÝ Èõ! ÖõÜ ±ëÕHëõ çú VäëìÜÞëßëÝHëÞí {ùÀÞë
ˆ çIç_Ãí±õ çëØÃí, VäEÈÖë, çðTÝäãV×ÖÖë, Èí±õ. ÜëËõ ±ëÕHëõ ÕHë ±ëÕHëë ç_ÕþØëÝÞí
ìåVÖ, äëHëíìääõÀ, ØÝë, Àù´Þí ìÞ_Øë Þ ±ëÚwÞí ìÇ_Öë ßëÂäí ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ìÖáÀ-
Àßäí, çÜÉHëÕñäýÀ ØßõÀ Õþ‘ùÞõ µÀõáäë Çë_Øáù Àßí±õ, VäëìÜÞëßëÝHëÞë Àèõäë´±õ,
äÃõßõ çØûÃðHëù Àõïâääë ½õ´±õ. ÈÖë_ ±CëìËÖ äÖý Þ Àßí±õ ; Öù ±ëÕHëë
ˆ çIç_ÃíÞð_ °äÞ ±ëØåý ±Þõ ÛÃäëÞÜÝ ç_ÕþØëÝÞí áëÉ ½Ý. Õåð ÕHë ½õ {ùÀÞí áëÉ
èùäð_ ½õ´±õ, Àõ Éõ×í ÖõÞë ÝùÃÜë_ ±ëäÞëßÞõ ßëÂäëÞð_ çÜÉÖð_ èùÝ; Öù VäëìÜÞëßëÝHëÞë
çIç_ÃÞù ÃðHë ±ëäõ ±Þõ ÖõÞõ çIç_Ã çIç_Ãí ÖßíÀõ ±ëÕHëõ ç_ÕþØëÝÞí ±Þõ ±ëÕHëë
ÀßäëÞí ÕþõßHëë Üâõ. ÃðvÞí áëÉ ½Ý, Öõäð_ äÖýÞ @ÝëßõÝ Þ É Àßäð_
ˆ çIç_ÃíÞë_ Ûëæë, Ûñæë(äVhëù) ±Þõ ÛùÉÞ ½õ´±õ.Ó
‡ çÜëÕÞ
çIç_ÃíÞí ìØÞÇÝëý µÕß ÜðÉÚÞí ±ëØåý
ÚÞõ, Öù ÖõÞð_ Cëß Ü_ìØß ÚÞí ½Ý. ÖõÞð_ °äÞ
ÕHë Ü_ìØß ÚÞí ½Ý. ±Þõ ÛÃäëÞ ±Þõ ç_Ö
ßë° ßèõ Ö×ë ±Â_Í çðÂ-åë_ìÖ ßèõ.

23. ±õÀ ÕHë çÛë ÈùÍäí ÞèÙ
ÀÞÀùË ÃëÜÞë ±õÀ ØßÚëßÞë_ ØíÀßí ìäÔäë ×Ýë_.
Öõ±ù ÕëÈë_ ìÕÝß ±ëTÝë_ IÝëßõ ÛëÛí±ù±õ ÖõÜÞõ ÜèõHëë_
Üëßäë Üë_Íuë_. ßùÉÞë ±ÕÜëÞÞë åOØù çë_Ûâí ÖõÜHëõ
±ëIÜèIÝë ÀßäëÞð_ Þyí ÀÝð*. ßëhëõ ÖõÜHëõ ±ëÂí Öë_çâí
ÛßíÞõ ±ÎíHë CëùYÝð_. ÕHë Éõäë_ Öõ±ù ±ÎíHë Õíäë ÃÝë_
Àõ ÖõÜÞí ÚèõÞÕHëíÞù çëØ ÕÍuù.
ÚLÝð_ ±õäð_ èÖð_ Àõ ÃëÜÜë_ Üð@ÖëÞ_Ø VäëÜí ±ëTÝë èÖë.
Öõ×í ÚèõÞÕHëí ±ë ÚèõÞÞõ À×ë çë_Ûâäë ÚùáëäÖí
èÖí. ÚèõÞÞõ ×Ýð_, ÒÜßÖë_ Õèõáë_ ÈõSáõ ç_ÖÞë_ ØåýÞ Àßí
±ëäð_. ±õËáð_ ÕðHÝ Üâõ ÕÈí Üßíå.Ó ±õÜ ìäÇëßí, Öë_çâí
ÀÚëËÜë_ ÜñÀí, Öõ±ù ÚèõÞÕHëí çë×õ çÛëÜë_ ±ëTÝë_.
çÛëÜë_ Üð@ÖëÞ_Ø VäëÜí À×ë ÀßÖë èÖë Àõ ÒÜÞðWÝ
Øõè Üâäù ØðáýÛ Èõ. ÖõÞë×í Ûã@Ö Àßí ÜùZë Àßí áõäù
½õ´±õ. ç_çëßÜë_ çðÂ-ØðÑÂ ±Þõ ÜëÞ-±ÕÜëÞ Öù ±ëäõ,
ÕHë ÖõÞë×í µØëç ×äð_ Þìè. ±ëIÜèIÝë ±õ ØðÑÂÞù µÀõá
Þ×í. ±õ Öù Cëùß ÕëÕ Èõ.Ó Üð@ÖëÞ_Ø VäëÜíÞí äëÖù
çë_Ûâí ±ë ÚèõÞÞõ ×Ýð_, Ò±ë Öù Üëßë ±_ÖßÞí äëÖ
½Hëí ÃÝë. ±ëÜÞù çIç_Ã Àßäë Éõäù Èõ.Ó

ÖõÜÞë ±_ÖßÜë_ åë_ìÖ ×´ Ã´. Öõ ÕÈí Öõ±ëõ ßèõäð_. gèÜÖ Þ èëßäí. ØðÑÂí Þ ×äð_. ÛÃäëÞ
±ëIÜèIÝë ÀßäëÞð_ ÜñÀí çIç_Ãí ×Ýë_. Éõ Àßõ Èõ Öõ çúÞë Ûáë ÜëËõ É Àßõ Èõ.Ó
‡‡‡ çÖÖ 7 ìØäç çðÔí çë_AÝÞí ±ëäí äëÖù
Â_ÛëÖÜë_ çØëìåäÛë´ ÞëÜõ èìßÛ@Ö ßèõÖë çë_ Û âäë×í çØëìåäÛë´Þõ ÉÃÖÞë
èÖë. Öõ±ù ÂñÚ ÔÞäëÞ èÖë. ÖõÜHëõ çëÖ Þëåä_ÖÕHëëÞð_ ±Þõ ÛÃäëÞÞë ÀÖëýÕHëëÞð_
ÜëâÞí áëÀÍëÞë ÞÀåíÀëÜäëâí ÛTÝ èäõáí iëëÞ ¼Ï ×´ ÃÝð_ èÖð_. çëÖÜõ ìØäçõ ÃëõÕëâëÞ_Ø
Úë_Ôí èÖí. èäõáíÞð_ Úë_ÔÀëÜ Õñv_ ×Ýð_ Àõ Öõ±ù VäëÜí±õ ÖõÜÞõ ±õÀ ìÇ§í ±ëÕí. ±õ ìÇ§í VäëÜí
äßÖëá ±ëTÝë. ÝùÃëÞðÝùÃ ÃùÕëâëÞ_Ø VäëÜí Õëçõ CëHëë ìØäç×í ±ëäí èÖí. ÖõÜë_ ±ëÃ
ÕHë äßÖëá ±ëTÝë èÖë. Öõ×í çØëìåäÛë´±õ áëÃäë×í èäõáí Úâí ÃÝëÞë çÜëÇëß èÖë.
VäëÜíÞõ É µØûCëëËÞ ÜëËõ ±ëääë ìäÞ_Öí Àßí. ±ëäë çÜëÇëß äë_ÇíÞõ ÕHë çØëìåäÛë´Þõ
ÕHë ÃùÕëâëÞ_Ø VäëÜí ÛìäWÝÞð_ ½HëÖë ÉßëÝ ØðÑÂ Þ ×Ýð_ ! Öõ±ëõ Àèõ, ÒVäëÜí ! ±ëÕõ
èÖë. Öõ±ù Àèõ, ÒçØëìåäÛë´ ! µØûCëëËÞÞí À×ë Àßí Üëßë ±_ÖßÞí èäõáí Öù @ÝëßÞíÝ
äëÖ ÕÈí, Õèõáë_ ÖÜõ ×ëõÍë ìØäç ±èÙ ßèí Úëâí Þë_Âí Èõ. ½õ ±õÜ Þ ×Ýð_ èùÖ, Öù èäõáí
À×ë çë_Ûâù.Ó çë×õ èð_Ý Úâí ÜßÖ.Ó
çØëìåäÛë´±õ VäëÜíÞí ±ëiëë Üë×õ ÇÏëäí. ±ëäù Èõ À×ëäëÖëýÞù ÕþÖëÕ !
VäëÜí ÕHë ßùÉ çë_AÝÞí äëÖù Àßäë áëBÝë Àõ çÛëÜë_ ×Öí À×ëäëÖëý×í çÜÉHë ¼Ï ×ëÝ
ÒÉÃÖ Þëåä_Ö Èõ. ±ë ØðìÞÝëÜë_ ±ëÕHëõ Àë_´ Èõ. ±Þõ ÖõÞë×í °äÞÞí ØßõÀ ÕìßãV×ìÖÜë_
á´Þõ ±ëTÝë ÞèùÖë ±Þõ Àë_´ á´Þõ ÉäëÞë çðÂí ßèí åÀëÝ Èõ. ÜëËõ ±ëÕHëõ ÚëâçÛë Àõ
Þ×í. ÜëËõ ÃÜõ ÖõËáë_ ØðÑÂ ±ëäõ, ÃÜõ Öõäð_ CëßçÛë @ÝëßõÝ ÈùÍäí Þ ½õ´±õ. ÜùËë ×´
ÞðÀçëÞ ×ëÝ, ÛÃäëÞÞí Üß° çÜ° ßë° ÝðäëçÛë Þõ çIç_ÃçÛëÜë_ ÕHë Éäð_ É ½õ´±õ.

24. ´ãLÄÝùÞí ±õÀëØåí
åëVhëí° ÜèëßëÉÞð_ ÚëâÕHëÞð_ ÞëÜ èÖð_ IÝëßõ Öù ±ìÃÝëßõ ´ãLÄÝùÞõ ±ëèëß Àßäë
Í<_Ãß ÛÃÖ. ±õÀäëß çú À<Ë<_ÚíÉÞù çë×õ Öõ±ù Øõäë Þìè. ±õäð_ äþÖ Õ_Øß ìØäçÜë_ ±õÀäëß
ÀßÜçØ ÃÝë èÖë. Àù´ çÃëÞù áBÞÕþç_Ã ±ëäõ Öõ ÂÚÍØëß ×´Þõ Àßäð_, Öù ÖõÞí
èÖù. çú áBÞ ÜëHëäëÜë_ ÕÍuë IÝëßõ Í<_Ãß µÕß ÛÃäëÞ ÕþçLÞ ×ëÝ Èõ; ÕHë Öõ ìäÞë
ÛÃÖ ÃëÜÞë ÕëØßõ ÕèùîÇí ÃÝë. ±Þõ IÝë_Þë Éõ Ïùßáë_CëHë ÖõHëõ ÀßíÞõ ÛÃäëÞ ÕþçLÞ
Ü_ìØßÜë_ Üëâë-ÕþØìZëHëë-KÝëÞ Àßäë áëBÝë. ×Öë Þ×í.Ó
Éõäù ÉÜäëÞù çÜÝ ±ëTÝù Àõ çú Í<_Ãß ÛÃÖÞõ ˆ ±èÙ ±ìÃÝëß ´ãLÄÝù ±õËáõ 10 ´ãLÄÝù
åùÔäë áëBÝë. ±Þõ 11Üð_ ÜÞ. lùhë (ÀëÞ), IäÀû (ÇëÜÍí),
Úèð åùKÝë IÝëßõ Ûëâ Üâí Àõ Í<_Ãß ßçÞë (°Û), CëþëHë (ÞëÀ) ±Þõ ÇZëð
ÛÃÖ Ü_ìØßÜë_ Èõ. Öõ×í IÝë_ CëHëë ÜëHëçëõ (±ë_Â) ±õ Õë_Ç iëëÞõãLÄÝù Èõ
ÛõÃë ×´ ÃÝë. Àù´ Àèõ, ÒÇëáù èäõ ÉÜäë. Ö×ë èë×, ÕÃ, äëHëí, ÃðØë ±Þõ
±ÞõÀ VäëìØWË äëÞÃí±ù ÚÞëäí Èõ. ÂñÚ ìå‘ ±õ Õë_Ç ÀÜõýãLÄÝù Èõ . ±ë
Ü½ ±ëäåõ.Ó IÝëßõ Í<_Ãß ÛÃÖ Àèõ, Ò±ëÉõ ÚÔí É ´ãLÄÝùÞù ç_ÝÜ Þ
±õÀëØåí Èõ. Üõî åëVhëÜë_×í çë_ÛYÝð_ Èõ Àõ ßëÂõ ±Þõ Î@Ö µÕäëç Àßõ ±õ
±õÀëØåíÞë ìØäçõ ±LÞ Âëäð_, Öõ Üë_ç ÂëÔë Ïùßáë_CëHë ÀèõäëÝ.
ÚßëÚß Èõ. ÜëËõ èð_ ÞèÙ ÉÜð_.Ó ±õÀ ÕÈí ±õÀ ˆ ±ë ÜðÉÚ ±õÀëØåí äþÖ Öù
±ÞõÀ áùÀù±õ Í<_Ãß ÛÃÖÞõ çÜ½TÝë ÕHë °äÞÞë ØßõÀ ìØäçõ ØßõÀ
Öõ±ù±õ ¼ÏÖë ÜñÀí É ÞèÙ. ZëHëõ ÀßäëÞð_ ×ëÝ. ±õËáõ Àõ
ÈõäËõ çú ÞÜí ÕÍuë_. Í<_Ãß ÛÃÖ ÜëËõ ÀëÞ×í ìÎSÜÞë_ ÃíÖù, ìÞ_ØëÞí
±ëHë_Ø×í ÕõîÍë, ÚßÎí äÃõßõ Îßëâ Ü_ÃëääëÜë_ äëÖù çë_Ûâäí ÞèÙ. ÇëÜÍí×í
±ëTÝð_, IÝëßõ Öõ±ù ×ùÍ<_ ÉQÝë. ±ëÂë ÃëÜÜë_ ±ÝùBÝ VÕåý Àßäù ÞèÙ.
±ë ÞëÞë ÚëâÀÞí ËõÀÞí äëÖ Õþçßí Ã´. çú ±ë_Â×í ÂßëÚ äVÖð ½õäí ÞèÙ,
±ë ÚëâÛ@ÖÞë_ ØåýÞ Àßäë ±ëääë áëBÝë_. °Û×í Ú½ßÞð_ ±Þõ ±ëiëë
±õ äÂÖõ Í<_Ãß ÛÃÖÞí ªÜß èÖí Î@Ö 6 äæý ! ÚèëßÞð_ Âëäð_ ÞèÙ. Ö×ë ÞëÀ×í
±ëäë èÖë Í<_Ãß ÛÃÖ ! ±Õìähë çðÃ_Ô áõäí Þìè. èë×,
±õÀëØåí ÀßäëÞí ±õËáõ ÀßäëÞí É. Çëèõ ÕÃ ±Þõ äëHëí×í À<ÀÜý Àßäë_
Àù´ ÕHë Õþç_Ã èùÝ, Çëèõ ÃÜõ ÖõËáë áùÀù Þìè Ö×ë ÜÞ×í Ûñ_Íë ç_ÀSÕù
ááÇëäõ, ÕHë ËõÀ Þ ÜñÀõ Öõ Þ É ÜñÀõ. Þ Àßäë. Ö×ë ÖÜëÜ ´ãLÄÝùÞõ
±ëÕHëõ ÕHë ØßõÀ ±õÀëØåí ìÞÉýâë, çÉâë ÛÃäëÞÞë ÜëÃõý Çáëääí. ±ëÜ ×ëÝ Öù
Àõ Îâëèëß (Îßëâ) çë×õ Àßäí É ½õ´±õ. Öù ´ãLÄÝùÞí ±õÀëØåí ×´ ÀèõäëÝ.
ÛÃäëÞ ±Þõ ç_Ö ßë° ×ëÝ. ˆ Øß 15 ìØäçõ ÀßäëÜë_ ±ëäÖí Îâëèëßí
‡ ´ãLÄÝùÞí ±õÀëØåí ±õÀëØåí Öù ´ãLÄÝùÞí ±õÀëØåí ÖßÎ
ˆ lí° ÜèëßëÉ ÃÏÍë ÜKÝÞë 8Üë Øùßí ÉÖù ÜëÃý Èõ.
äÇÞëQ²ÖÜë_ Àèõ Èõ Ñ Ò±õÀëØåíÞð_ äþÖ Àßäð_
25. Üë_çëèëß ±Þõ TÝçÞ IÝëÃ
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí ÎßÖë_ ÎßÖë_ ˆ ¹Íë_ ÀßÖë_ ÀÌùâ, Üùç_Úí, ±ÞëÉ
É^ÞëÃÏÞë ÜëìïâÝë ÃëÜÜë_ ±ëTÝë. ÃëÜÞë äÃõßõÜë_×í äÔð åã@Ö Üâõ Èõ.
ÇùÀÜë_ áÙÚÍë ÞíÇõ ßëÜù èëËí ÞëÜÞù ÜëHëç ‡‡‡
ÚõÌù èÖù. Öõ ÚÔë_ ±ÕáZëHëõ Õñßëõ èÖëõ. ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí ìäÇßHë ÀßÖë_-
VäëÜí±õ ÕñÈuð_, ÒßëÜë ! ìç_è áëÍ< Àõ ÀßÖë_ ±õÀ ÃëÜÜë_ ÃÝë. ÃëÜÞë Çùßõ çÛë
ÉáõÚí ÂëÝ ?Ó ßëÜë±õ Àëð_, ÒÞë.Ó VäëÜí±õ ×´. VäëÜí±õ äëÖ Àßí Àõ ÒØëw, ÇáÜ,
ÕñÈuð_, ÒÀõÜ Þ ÂëÝ ?Ó ßëÜë±õ Àëð_, Ò±õ ±ÎíHë, ÖÜëÀ<_ äÃõßõÞð_ TÝçÞ Éõ ÈùÍåõ
±õÞð_ ÛùÉÞ ÞèÙ.Ó ÖõÞõ ±Üõ Øß äæõý 1 ÃëÍ<_ ÚëÉßù ±ëÕíåð_.Ó
VäëÜí±õ Àëð_, Ò...Öëõ ÜëHëç ÕåðÞð_ ÛùÉÞ ÚëÉßëÞí áëáÇõ CëHëë±õ TÝçÞÜðã@ÖÞù
ÂëÝ, ±õ Àõäð_ ÀèõäëÝ ? äâí, Þ ÕíäëÞð_ ìÞÝÜ áíÔù.
Õí±õ, Öõ Àë_´ ÜëHëçÞë_ áZëHë ÀèõäëÝ ?Ó ÚßëÚß 1 äæý ÕÈí VäëÜí Îßí Öõ ÃëÜÜë_
ßëÜù èëËí ÖßÖ çÜ° ÃÝù Þõ ÚùSÝù, ÕÔëÝëý. Àù´±õ ÕñÈuð_, ÒVäëÜí ! @Ýë_ Èõ
ÒVäëÜí ! ±ëÉ×í Üë_çëèëß, Øëw äÃõßõ ÖÜëÜ ±Üëßù ÚëÉßù ?Ó VäëÜí Àèõ, ÒÕèõáë_
TÝçÞ Ú_Ô.Ó ÕÈí ÖõHëõ äÖýÜëÞ ÔßëTÝë_. ±õ Àèù Àõ ìÞÝÜ áíÔë Õèõáë_ ÖÜõ ÀõËáë
‡ Üë_çëèëß åë ÜëËõ Þ ÀßëÝ ? wìÕÝëÞð_ TÝçÞ ÀßÖë èÖë ?Ó Õõáë Ûë´
ˆ Üë_çëèëß ÜëËõ ÕþëHëí±ùÞõ Üëßäë_ ±õ ¿ñßÖë Àèõ, Òäæõý 40 ×í Õ0 wìÕÝë ×´ ÉÖë èÖë.Ó
Èõ. ±õ ÂñÚ ÜùË<_ ÕëÕ Èõ. VäëÜí±õ ÕñÈuð_, Ò±õÜë_×í ÀõËáë_ ÃëÍë_ ÚëÉßù
ˆ ÜÞðWÝÞí åßíßßÇÞë Üë_çëèëß ÜëËõ Þ×í. ±ëäõ ?Ó Õõáë Ûë´ Àèõ, ÒÚõ ÃëÍë_.Ó
ˆ ìäiëëÞõ VäíÀëÝð* Èõ Àõ Üë_çëèëß×í IÝëßõ ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí èçíÞõ Àèõ,
ÀõLçß, èëËó±õËõÀ, ÍëÝëìÚËíç, ìÀÍÞí, Ò±Üõ Öù ÖÜÞõ 1 ÃëÍ<_ ÚëÉßù ±ëÕäëÞð_
áíäß ±Þõ ÕëÇÞÖ_hëÞë Õþ‘ù Éõäë ±ÞõÀ Àëð_ èÖð_. ±ë Öù Úõ ÃëÍë_ ÚëÉßù ±ëMÝù. 1
ßùÃùÞí å@ÝÖë ÂñÚ äÔõ Èõ. ÃëÍ<_ äKÝð_ Öõ ±ÜÞõ ÕëÈ\_ ±ëÕù.Ó VäëÜíÞí
ˆ Üë_çëèëß×í É ÖëÀëÖ Üâõ ±õ ÂùËù ÛþÜ ÃHëÖßí çúÞë ÜÃÉÜë_ ÚõÌí. ±Þõ ÉõÜHëõ
Èõ. èë×í, CëùÍù, ÃõîÍù äÃõßõ ÕþëHëí±ù åð© ìÞÝÜ áíÔë Þ èÖë, Öõ ÚÔë±õ ÕHë TÝçÞ
åëÀëèëßí Èõ. ÈÖë_ Üèë åã@Öåëâí Èõ. Þ ÀßäëÞí ÕþìÖiëë Àßí.
‡ ¹Íë_ ÀõÜ Þ ÂäëÝ ? ‡ TÝçÞ ÀõÜ Þ ÀßëÝ ?
ˆ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ ÀèõÖë_ Ñ ÒÚëâÀùÜë_ ˆ ÃðËÂë, Øëw, ÚíÍí, ìçÃëßõË, ÍÿBç äÃõßõ
ÖëÀëÖ ±ëäõ Öõ ÜëËõ CëHëë_ Üë-ÚëÕ ±Þõ ±ÞõÀ ÕþÀëßÞë_ TÝçÞù Èõ.
Íë÷@Ëßù ¹Íë_ ÂäÍëäõ Èõ, ÕHë ÀùHëõ Àëð_ ˆ ÀëÜÞð_ ËõLåÞ, ìÜhëùÞð_ ØÚëHë, VËõËç,
Àõ ¹Íë_Üë_×í É ÖëÀëÖ ±ëäõ Èõ ? ±ë ±õ@ËßùÞð_ ±ë_Ôâð_ ±ÞðÀßHë äÃõßõÞõ
Öù çëä ±Ü×ð_ ÖñÖ Èõ. CëHëë_ ¹Íë_Þõ áíÔõ áùÀù TÝçÞÞí áÖõ ÇÏí ½Ý
äõìÉËõìßÝÞ ÀèõäÍëäõ Èõ, ÕHë ¹Íë_ ±ùÈë_ Èõ, ÕÈí ±õ ÜëÃý×í ÕëÈë äâí
{ëÍ Õß ¶Ãõ Èõ ? ±õ ÜßCëíÞë ÕõËÜë_×í åÀÖë Þ×í.
ÞíÀâõ Èõ. ÖõÜë_Ý °äÞ Èõ.Ó ˆ ìärÜë_ Øß äæõý ±ëåßõ 50 áëÂ
áùÀù Î@Ö ÖÜëÀ<Þë TÝçÞ×í Üßõ Èõ ! ‡ ±ëÕHëõ åð_ Àßäð_ ?
ˆ TÝçÞ×í åßíßÞë_ ØßõÀ ±_ÃÞõ ÞðÀçëÞ ×ëÝ ˆ Éõ áùÀù Üë_çëèëß, TÝçÞ, É\Ãëß äÃõßõ
Èõ. ±Àëâõ Q²IÝð ±ëäõ Èõ. ±ëäë TÝçÞíÞí À<Ëõääëâë èùÝ ÖõÞù ç_Ã Þ É ßëÂäù.
ÕIÞí ìäÔäë ×ëÝ Èõ, ÚëâÀù ±Þë× ×ëÝ ˆ å@Ý èùÝ Öù Öõ±ùÞõ çÜ½äí åð© °äÞ
Èõ, À<Ë<_Ú äõßHëÈõßHë ×´ ½Ý Èõ. °ääë ÜëËõ ÕþõßHëë ±ëÕäí.

26. ±Üëßë Õß ØÝë ßëÂ½õ
lí° ÜèëßëÉ ÀEÈ-ÛñÉÜë_ èÖë. ØñßÞë_ ÃëÜùÜë_×í ÀõËáëÀ èìßÛ@Öù lí°
ÜèëßëÉÞë_ ØåýÞõ ±ëTÝë. çÜöÝù Àßí, Öõ±ù ìäØëÝ áõäë lí° ÜèëßëÉ Õëçõ ÃÝë
IÝëßõ ÚùSÝë, ÒÜèëßëÉ ! ±Üõ Cëßõ É´±õ Èí±õ. ±Üëßë Õß ØÝë ßëÂ½õ.Ó lí°
ÜèëßëÉõ ÖßÖ É çëÜõ Àëð_, ÒÖÜõ ÕHë Üëßë Õß ØÝë ßëÂ½õ.Ó
Û@Öù Öù Çëáí ÞíÀYÝë, ÕHë ßVÖëÜë_ ìäÇëßäë áëBÝë, Ò±ßõ ! lí°
ÜèëßëÉõ ±ëÕHëÞõ ØÝë ßëÂäëÞð_ ÀõÜ Àëð_ ?Ó ±_Øß-±_Øß ÇÇëý Öù ×´, ÕHë
Àù´Þõ ßèVÝ çÜ½Ýð_ Þìè.
±ÍÔõ ßVÖõ×í Öõ±ù ÕëÈë lí° ÜèëßëÉ Õëçõ ±ëTÝë. lí° ÜèëßëÉõ
ÕñÈuð_, ÒÀõÜ ÕëÈë ±ëTÝë ?Ó Öõ±ù Àèõ, ÒÜèëßëÉ ! ±ÜÞõ ÖÜëßë Õß
ØÝë ßëÂäëÞð_ ÀõÜ Àëð_ ? ØÝë Öù ±ëÕõ ±Üëßë Õß ßëÂäëÞí èùÝ.
ÛÃäëÞ ÖÜõ Èù, ±Üõ Öù Û@Ö Èí±õ.Ó
lí° ÜèëßëÉ Àèõ, ÒÖù Àèù ½õ´±õ, ÛÃäëÞ @Ýë_ ßèõ Èõ ?Ó
Û@Öù±õ ÈëÖí Õß èë× ÜñÀí Àëð_, Ò±èÙ xØÝÜë_.Ó
lí° ÜèëßëÉ Àèõ, ÒÚç ! ±õ É äëÖ Üëßõ ÖÜÞõ Àßäí Èõ. ÖÜëßë
xØÝÜë_ ±Üëßù äëç Èõ. ÜëËõ ±õ xØÝÞõ åð© Þõ Õìähë ßëÂ½õ. ÖÜëßë
xØÝÜë_ ØðÃðýHëùÞù ÀÇßù èåõ, Öù ±Üëßë×í IÝë_ Þìè ßèõäëÝ. ±ÜÞõ
ÖÜëßë åð© xØÝÜë_ ßèõäð_ ÃÜõ Èõ. ÜëËõ ÖõÞõ ÇùAÂð_ ßëÂäëÞí ØÝë
ßëÂ½õ.Ó
Û@Öù ±ë ßèVÝ çë_Ûâí ÇìÀÖ ×´ ÃÝë. çú±õ IÝëßõ É ìÞHëýÝ
ÀÝùý, Ò±Üõ ±Üëv_ xØÝ çëä Çù... AÂð_ ßëÂíåð_ !Ó
‡ xØÝ åð© ßëÂäë ÜëËõ
1. Õ_ÇäÖýÜëÞ Õëâäë_ Ñ (1) Øëw Ñ Øëw Þ Õíäù. (2) ÜëËí Ñ Üë_çëèëß Þ
Àßäù. (3) Çùßí Ñ Çùßí Þ Àßäí. (4) ±äõßí Ñ TÝìÛÇëß Þ Àßäù.
±Þõ (5) äËáäð_-äËáëäð_ ÞèÙ Ñ ±ÝùBÝ ±ëèëß-ìäèëß Þ Àßäù.
2. ÂßëÚ ìÜhëù, ÂßëÚ ÕðVÖÀù äÃõßõ À<ç_Ã Þ Àßäù.
3. ìçÞõÜë-ìçìßÝáÞù ç_ÕñHëý IÝëÃ Àßäù. Ëí.äí., ´LËßÞõË, ÜùÚë´á
äÃõßõÞù ÂùËù µÕÝùÃ Þ Àßäù.
4. Vhëí-Õðvæ ÜÝëýØëÞù Û_Ã Þ Àßäù. ØßõÀ ÚëâÀõ ØðìÞÝëÞí ØßõÀ VhëíÞõ
ÜëÖë Àõ ÚèõÞ çÜëÞ ÜëÞäí. ØßõÀ ÚëìáÀë±õ ÖÜëÜ ÕðvæÞõ ìÕÖë Àõ
Ûë´ ÜëÞäë. ÃáýÁõLÍ-ÚùÝÁõLÍ, ÍõgËÃ, ÇõgËÃ, ÍëLç äÃõßõ ±ëÕHëí
ç_VÀòìÖ Þ×í.
5. ìÞ_Øë, ±Ûëä-±äÃðHë Ö×ë Àù´Þð_ ÂßëÚ ÀßäëÞë ìäÇëßù×í Øñß ßèõäð_.
6. ìÞÝìÜÖ çIç_Ã Àßäëõ. çIç_Ã çÛë Ûßäí. CëßçÛë Àßäí.
27. äë_ÇÞ Àßí±õ, ßë°Õù Üõâäí±õ
±õÀ ÞëÞÀÍù ÚëâÀ. ÞëÜ ÖõÞð_ ÛßÖ. èäõ Öõ çñäë-¶ÌäëÜë_ ìÞÝìÜÖ ×´ ÃÝù.
±ëHë_ØÜë_ ßèõ. ÞëÞÕHë×í É çIç_Ã. åëâë, ËuñåÞ, áõåÞ äÃõßõÜë_ ÚßëÚß KÝëÞ
ÚëâçÛëÜë_ ìÞÝìÜÖ ±ëäõ. ±õÀäëß Ø´, Öõ ÛHëäëÜë_ ÕHë Õèõáù Þ_Úß É ßëÂÖù
ÚëâçÛëÜë_ äëÖ ±ëäí, ÒçIç_ÃÜë_ ¬ÍëHë èÖù. Õß_Öð Éõäù çÜÝ Üâõ Àõ Öõ äë_Çäë
Üõâääð_ èùÝ Öù çIç_ÃÞë Ãþ_×ù äë_Çäë ÕÍõ.Ó É Üë_Íõ. ìØäçÜë_ ×ùÍ<_ ßÜí ÕHë áõ, ÕHë ÕÈí
ÖõÞõ ±ë äëÖÞí áÃÞí áëÃí. ÖõHëõ çIç_ÃÞë_ ÖßÖ É äë_Çäë Üë_Íõ.
ÖÜëÜ ÕðVÖÀù äë_Çí áõäëÞù Üù|ù ç_ÀSÕ ÀÝùý.
ßìääëßÞë ìØäçõ Àõ ß½±ùÞë ìØäçõ Öù ÖõÞõ ÜùÉ ÕÍõ. ±õÀÔëv_
ÀáëÀù çðÔí äë_EÝë ßëÂõ. FÝë_ ½Ý IÝë_ ±õÞí çë×õ çIç_ÃÞð_ ÕðVÖÀ
Öù èùÝ É. ±õÀ ÕðVÖÀ áõ Àõ FÝë_ çðÔí ÕñÊßð_ Þ ×ëÝ IÝë_ çðÔí ÖõÞõ
ÇõÞ Þ ÕÍõ.
±ë ßíÖõ ÈõSáë_ 10 äæýÜë_ ÖõHëõ çIç_ÃÞë_ 100 ×í äÔð ÕðVÖÀù
äë_Çí áíÔë_ Èõ. ±ë ÚÔë_ ÕðVÖÀùÞë_ ÕëÞë_ ÃHëí±õ Öù 26,000 ×í
äÔð ×ëÝ ! ±ë äëÖ VäëÜíÚëÕë±õ ½Hëí IÝëßõ Öõ±ù ÂñÚ É ßë°
×Ýë ±Þõ Àèõ, ÒÚëâÀ ÞëÞù Èõ ÕHë ÀëÜ ÜùË<_ ÀÝð*. ÜèëßëÉ-VäëÜí
ÂñÚ ßë° ×åõ. ±_Ößõ åë_ìÖ ßèõåõ. ±ZëßÔëÜ Üâåõ.Ó ±ëäë wÍë
±ëåíäëýØ ÕëÜí ÛßÖ ÕHë ÔLÝÖë ±ÞðÛääë áëBÝù.
16 äæýÞí ªÜßõ ±ëÉõÝ ÖõÞí çIç_Ã äë_ÇÞÝëhëë Çëáð É Èõ.
çÖÖ äë_ÇäëÞõ áíÔõ ÖõÞð_ çIç_ÃÞð_ iëëÞ Öù äKÝð_ É Èõ, çë×õ ÕþäÇÞ
Àâë ÕHë ÖõÞë ÜëËõ çëä çèõáí ×´ Ã´ Èõ. ÖõÞí ÝëØåã@Ö,
ç_ÀáÞåã@Ö ±Þõ çÜÉHëåã@Ö ÕHë äÔí Èõ.
(±èÙ çIÝÕþç_ÃÞë_ ÞëÜ ±Þõ V×â ÚØSÝë_ Èõ.)
‡ ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ ÀèõÖë_ Ñ
ˆ Ò1 äÇÞëQ²Ö ±Þõ 5 VäëÜíÞí äëÖù ØßõÀ çIç_Ãí±õ ßùÉ äë_Çäí
É ½õ´±õ. ±ëÕHëõ Úí½ ìÞÝÜù á´±õ Èí±õ, ÕHë ±ë çäùýÕßí
ìÞÝÜ Èõ.Ó
ˆ ÒÀØëÇ VËÿõÇß Õß çñÖë èù´±õ ±Þõ ÚõÌë ×äëÞí åã@Ö ÕHë Þ
èùÝ, ÖùÕHë çIç_Ã ÕßíZëë ±ëÕäí ½õ´±õ.Ó
ˆ ÒçIç_ÃÞð_ iëëÞ èåõ, Öù ±ë áùÀ ±Þõ ÕßáùÀ Ú_Þõ çðÔßåõ.
±Â_Í åë_ìÖ ßèõåõ. ÕìßäëßÜë_Ý ±õÀÖë ßèõåõ. çIç_ÃÜë_ ¬ÍëHë
±ëäåõ. °äÞù çIç_Ã ×åõ. çIç_Ã ÀëÝÜ ËÀí ßèõåõ.Ó
... VäëÜíÚëÕë ±ë åOØù Î@Ö ÚùSÝë Þ×í, Öõ±ù±õ ±ëËáí
ÜùËí ç_V×ëÞí ÉäëÚØëßí ìÞÛëääëÞí çë×õ-çë×õ ÉÜÖë çÜÝõ,
äùgÀÃ çÜÝõ Àõ TÝã@ÖÃÖ ßíÖõ äë_ÇÞ Àßí, ç_V×ëÞð_ áÃÛÃ
ØßõÀ ÕðVÖÀ ±ÞõÀ äëß äë_Çí-çë_Ûâí áíÔð_ èÖð_.
‡ ±ëËáð_ Àßí±õ
±ëÕHëõ VäëÜíÚëÕëÞõ ßë° Àßäë ÞíÇõ ÜðÉÚ Àßäð_ É ½õ´±õ.
1. ßùÉ 1 äÇÞëQ²Ö ±Þõ 5 VäëÜíÞí äëÖù äë_Çäë_.
2. CëßçÛëÜë_ Àõ TÝã@ÖÃÖ ßíÖõ çIç_ Ã Þë Àù´ ±õ À Õð V ÖÀÞð _
1 ÕëÞð_ ßùÉ äë_Çäð_.
3. ÜðçëÎßí Àõ Üë_ØÃíÞë çÜÝõ ±ùìÍÝù ÚðÀÞð_ läHë Àßäð_.
4. ÒçIç_Ã ìäèëßÓ ÕðãVÖÀë±ùÞí ÕßíZëë ÎßìÉÝëÖ ±ëÕäí ±Þõ
ÒÚëâçÛëÓ ÕðãVÖÀëÞù çÜÝë_Ößõ ÜðÂÕëÌ Àßäù.
28. ØëÞÞù áèëäù á´ áõ½õ
çðßÖÞë ±õÀ èìßÛ@Ö. CëßÞí ±ëì×ýÀ ãV×ìÖ
çëÜëLÝ. ±õäëÜë_ IÝë_ ìåÂßÚ© Ü_ìØßÞð_ ÀëÝý åw ×Ýð_.
±ë èìßÛ@Öõ ç_ÀSÕ ÀÝùý Àõ Üëßõ ±ëäÀÜë_×í 10Üù ÛëÃ
ÇùAÂù ÀëÏäù É Èõ. Cëßõ ±ëäí ÖõÜHëõ ÕIÞíÞõ äëÖ Àßí.
Öõ±ù ÕHë ßë° ×Ýë_. Ú_Þõ±õ ÛõÃë_ ×´ ØëÞÀ<_Û ÚÞëTÝù.
èäõ åw ×´ ØëÞÞí Ýëhëë. ÕìÖ ±Þõ ÕIÞí ÂÜHë
äõÇäëÞù Ô_Ôù ÀßÖë_ èÖë_. ÂÜHë ÚÞëääëÞë_, ÖÕõáëÜë_
ÛßäëÞë_ ±Þõ ÀëßÂëÞõ-ÀëßÂëÞõ ÎßíÞõ äõÇäëÞë_.
ßëhëõ Cëßõ ±ëäí Ú_Þõ ßùÉÞí ÀÜëHëíÜë_×í 10Üù
ÛëÃ ÇùAÂù ÀëÏí ØëÞÀ<_ÛÜë_ ÜñÀõ. @ÝëßõÀ
ØëÞ ÜñÀäëÞð_ Ûñáí ÉäëÝ, Öù ÕìÖ-
ÕIÞí ±õÀÚí½Þõ ÝëØ ÕHë Àßëäõ.
Ôíßõ-Ôíßõ ÖõÜÞí ±ëì×ýÀ ãV×ìÖ
çðÔßäë áëÃí. ÂÜHë äõÇäëÞí
±ëäÀÜë_×í É Öõ±ù Úõ ÜëâÞð_ ÜÀëÞ
ÕHë Àßí å@Ýë_. ±ëÉõ Ûáõ Öõ±ù áëÂù-
ÀßùÍùÕìÖ Þ×í, Õß_Öð ±_ÖßÜë_ ±Þõ CëßÜë_
çúÞõ åë_ìÖ Èõ.
±õÀäëß ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ çðßÖ ÕÔëÝëý èÖë.
çÛëÜë_ ±ë èìßÛ@ÖÞù µSáõÂ ×Ýù. Öõ±ù VËõÉ
µÕß ±ëTÝë. VäëÜíÚëÕëÞë ±ëåíäëýØ Üë_ÃÖë_ Àèõ,
ÒÚëÕë ! °äÞÛß ±ë ßíÖõ 10Üù ÛëÃ ÔÜëýØëÜë_ ±Üõ
±Þõ ÛìäWÝÜë_ ±Üëßí ÕõÏí±ù ÕHë ±ëÕí åÀí±õõ, ±õäë
±ëåíäëýØ ±ëÕ½õ.Ó ±ëäí Õþë×ýÞë çë_Ûâí VäëÜíÚëÕë
ÕHë ÃØûÃØ ×´ ÃÝë. ±Þõ ÂñÚ ±ëåíäëýØ ±ëMÝë.
ìåZëëÕhëíÞí lí° ÜèëßëÉÞí ±ëiëë ÜðÉÚ
çÜìÕýÖ Û@Öù 5 „ Àõ 10 „ ÔÜëýØù ±ëÕõ Èõ. Õß_Öð
CëHëë Û@Öù 25 ×í 50 „ Àõ Öõ×í äÔð ÔÜëýØù Àßí
äÔð ßë°Õù ÕHë Üõâäõ Èõ !
‡ çÜÝÞëõ ÔÜëýØëõ
ìåäßëÉÛë´ ÕËõá. Öõ±ëõ ÔßÜÕðß ìäVÖëßÞë
ÀëÝýÀß Èõ. ÞëõÀßí ÜëËõ ßëõÉ 160 ìÀáëõÜíËß Øñß
çðßÖ ½Ý Èõ. çë_Éõ ×ë@Ýë-Õë@Ýë Cëßõ ±ëäõ. ÕHë ßëhëõ

ÜìèÞëÜë_ 20 ìØäç ÔßÜÕðß ìäVÖëßÜë_ ×Öí çÛë±ëõÞí ÜðáëÀëÖ
áõäë ½Ý. ±ë ÜðáëÀëÖ ÜëËõ ÖõÜÞõ 70 ×í 80 ìÀáëõÜíËß ÜðçëÎßí
Àßäí ÕÍõ. ÜùÍí ßëhëõ 12-00 ×í 2-00 äEÇõ Cëßõ ±ëääëÞð_ ×ëÝ !
ÚíÉõ ìØäçõ äèõáí çäëßõ Îßí ÞëõÀßí±õ ÉäëÞð_ !
ÖõÜÞë_ ÜëÖë-ìÕÖë ±Þõ ÕIÞí±õ ÖõÜÞõ Àëð_, Ò±ë ßíÖõ ÀðËëäëÞí
åí Éwß Èõ ! åßíßÞð_ Àõ Cëß-ÕìßäëßÞð_ ÕHë KÝëÞ ßëÂäð_ ½õ´±õ.
äâí, ±ëÕHëë É_ Ã áÞë ìäVÖëßÜë_ gèçÀ Õþ ë Hëí±ëõ Ö×ë
áñ_Ëëßë±ëõÞí ÕHë ÚíÀ Èõ.Ó
ìåäßëÉÛë´±õ Ãð V çõ ×Ýë ìäÞë äëÖ çë_Ûâí ±Þõ
ÕìßäëßÉÞëõÞõ Ôíßõ-Ôíßõ çÜ½ääëÞð_ åw ÀÝð*. ÖõÜÞí
ìÞWÌë, Õìähë °äÞ, ÕþõÜÛßí çÜ½äË×í çúÞõ
çëÇí äëÖ çÜ½´. ±õËáð_ É ÞèÙ ÖõÜÞë_ ÕIÞí
±Þõ ìÕÖë ÕHë ÀëÝýÀß ÚÞí ÃÝë_ !
(±èÙ çIÝÕþçÃ
_ Þë_ ÞëÜ ±Þõ V×â ÚØSÝë_ Èõ.)
ˆ ±ëÉõ Úí.±õ.Õí.±õç. ç_V×ëÜë_
25,000 ×í äÔð Vhëí-Õðvæ
ÀëÝýÀßëõ Úëâ, Ýðäë, çIç_Ã Ö×ë
Üìèáë çÛë±ëõÜë_ çõõäë ±ëÕõ Èõ.
Ö×ë 55,000 ×í äÔð èìßÛ@Öëõ
VäÝ_çõäÀ ÖßíÀõ çõäë ±ëÕõ Èõ.
ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉõ Àëð_ Èõ Ñ Ò±ë
ÀëÝýÀßëõ Ôëõâõ ÀÕÍõ çëÔð Èõ. ±ë
çõäëÞð_ Îâ ±ZëßÔëÜ Èõ.Ó
ˆ ÒÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí±õ Àëð_ Èõ Ñ Ò12
±ëÞë ±ëäßØë (ªÜß) ç_çëßÜë_ äëÕßäí
±Þõ 4 ±ëÞë çIç_ÃÜë_ äëÕßäí. Þõ
ç_çëßÜë_ Úèð ÖëHë (Éwß) èëõÝ, Öëõ
çIç_ÃÜë_ 2 ±ëÞë Öëõ äëÕßäí É. Öëõ
É ÛÃäëÞ ßë° ßèõ.Ó
±ëäë Èõ ±ëÕHëë èìßÛ@Öù !
ÖÞ×í, ÜÞ×í ±Þõ ÔÞ×í
çÜÕýHë ÀßäëÜë_ @ÝëßõÝ ÕëÈë Þ
ÕÍõ. ±ëÕHëõ ÕHë ±ëäë çÜìÕýÖ
Û@Ö ÚÞí, ÜèëßëÉ-VäëÜíÞõ ßë°
Àßäë ½õ´±õ.

29. ±ëÞð_ ÞëÜ ½õÍëHë
lí° ÜèëßëÉ ÃÏÍëÜë_ ìäßëÉÜëÞ èÖë. ÜèëßëÉÞë çäùýÕßí VäwÕÞí äëÖù ÀßÖë.
±õÜHëõ ±õÀ Þäð_ ÕþÀßHë ÎõßTÝð_. ÕþÀßHë ±õËáõ ±õÀäëß ßëhëõ 10 äëBÝõ Öõ±ù ±õÀ ÃëÜÜë_
ìÞÝÜ. èíßëØëç ÞëÜÞë ÕßÜèoçÞõ ×Ýð_, Ò±ë ÕþäõUÝë. ßëÜ° Ü_ìØßÜë_ µÖëßù ÀÝùý. ±èÙ
ìÞÝÜ èð_ ÞèÙ Õëâí åÀ<_.Ó Öõ×í Öõ±ù çIç_Ã ±LÝ Úëäë-äößëÃí±ù±õ ÕHë µÖëßù ÀÝùý
ÈùÍí ÞíÀâí ÃÝë. ±Þõ ±õÀáäëÝë Îßäë èÖù. ÛÃäë_ äVhëù ½õ´ Úëäë±ù±õ ÕñÈuðð_, Ò±õ
áëBÝë. ÜèëßëÉ ! ÖðÜ ìÀçÀõ çëÔð èù ?Ó èíßëØëç Àèõ,
ìÞWÌë ÖõÜÞë °äÜë_ èÖí. ÞíÀYÝë ÈÖë_ ÒVäëìÜÞëßëÝHë Àë...Ó VäëìÜÞëßëÝHë ÞëÜ
Öõ±ù Vhëí-ÔÞÞëõ IÝëÃ ßëÂÖë, ÛÉÞ ÕÍÖë_ É Úëäë±ù ÛÛñ@Ýë, ÒVäëìÜÞëßëÝHë Àë
ÀßÖë, ÃëÜùÃëÜ ÎßÖë ±Þõ ÛëìäÀùÞõ lí° ÞëÜ ÈùÍ Øõ, ÞèÙ Öù èÜ Öð{õ Éáë ØõîÃõ.Ó ÕHë
èíßëØëçÞõ Öù rëçõrëçõ ÒVäëìÜÞëßëÝHëÓÞð_
ÛÉÞ ×Öð_ èÖð_. Öõ±ù ÚëäëÞí ÔÜÀíÞõ ÃHëÀëÝëý
ìäÞë ±õÀ ÂñHëëÜë_ Úõçí
ÛÉÞ Àßäë áëBÝë.
±ë ½õ´ ±õÀ ÚëäëÞù
ÃðVçù ±ëçÜëÞõ ÇÏuù.
Öõ Àèõ, ÒÚëÚðÍí ! ±Ûí

ÀèõÖë èñn, VäëìÜÞëßëÝHë Àë
ÞëÜ ÜÖ áõ. äÞëý Éáë ØñnÃë.Ó
±õÜ Àèí Úëäù ÚëÉ\Üë_ çâÃÖí
Û§í Õëçõ ÃÝù ±Þõ ÃßÜ
áëáÇùâ ÇíìÕÝù áëTÝù. èÉ\ ÕHë
èíßëØëçÞë èùÌõ ÛÉÞ É ÇëáÖð_
èÖð_. ±ë ½õ´ Úí½ Úëäë±õ
èíßëØëçÞõ ÃßÜ ÇíìÕÝë×í ÍëÜ
ØõäëÞð_ åw ÀÝð*. ÉõÜ-ÉõÜ ØØý
äÔõ ÖõÜ èíßëØëç×í äÔð Þõ äÔð
ÒVäëìÜÞëßëÝHëÓ Úùáë´ ÉÖð_
èÖð_. Öõ×í Úëäë±ù ÖõÜÞõ äÔð
Þõ äÔð ÕíËäë áëBÝë. Úëäë±ù
ÜëßÖë_ ×ë@Ýë ÕHë èíßëØëçÞë
ÜùîÜë_×í ÒVäëìÜÞëßëÝHëÓ ÞëÜ
ÃÝð_ ÞèÙ ! ±_Öõ áùèíáðèëHë ±Þõ
ÚõÛëÞ ×Ýõá èíßëØëç Üßí
ÃÝë Èõ - ±õÜ ½Hëí Úëäë±ù
IÝë_×í ÛëÃí ÃÝë.
×ùÍë É ìØäçùÜë_ èíßëØëç
ÃÏÍë ÕëÈë ±ëTÝë. Çëáð
çÛëÜë_ lí° ÜèëßëÉÞë_
ÇßHëùÜë_ ÕÍí ÃÝë Þõ Àèõ,
ÒÀë_ Öù Üëßë °äÜë_×í ±ëÕÞë
VäwÕÞù ìÞÝ ÀëÏí Þë_Âù Àë_ ÚõçëÍuë. ÖõÜÞë ±ëÂë åßíßõ ±ëåíäëýØÞù èë×
Öù ÜÞõ çIç_ÃÜë_ ÕëÈù VäíÀëßù.Ó ±õËáð_ ÀèõÖë_ ÎõßTÝù ±Þõ Àëð_, ÒèíßëØëçÞí Õ×ëßí ±Üëßí
èíßëØëçÞí ±ë_ÂùÜë_×í ±ë_çð çßäë Üë_Íuë_. çë×õ ±Zëß ±ùßÍíÜë_ Àßëäù. ±õÜÞí çõäë ±Üõ
ÕÈí lí° ÜèëßëÉÞë ÕñÈäë×í èíßëØëçõ ÚÔí ½Öõ Àßíåð_. ±ë ÍëÜ èíßëØëçÞë åßíß Õß
äëÖ Àßí. äëÖ çë_Ûâí lí° ÜèëßëÉÞí ±ë_Âù Þ×í, Üëßë åßíß Õß Èõ. ±ëËáð_ °äáõHë ÀWË
ÕHë ÛíÞí ×´ Ã´ ! ÕÍuð_ ÖùÝ ±ë çëÔð±õ ±Üëv_ ÞëÜ ÈùÍuð_ Þìè,
ÖõÜHëõ Úõ èë× ÕÀÍí èíßëØëçÞõ ¶Ûë ÀÝëý. Öù èäõ ±ÜõÝ ÖõÞõ ÞèÙ ÖßÈùÍí±õ.Ó
IÝë_ Öù èíßëØëçÞë åßíß Õß×í ÃëÖìßÝð_ çßÀí ±ëäë èÖë lí° ÜèëßëÉÞë ÕßÜèoçù !
ÃÝð_. ±ëÂí çÛë±õ ½õÝð_ Àõ èíßëØëçÞù ±ëÂù lí° ÜèëßëÉÞí ìÞWÌë ±õÜÞõ °äÜë_. ÕþëHë
ÚßÍù Þõ ÕõË áùèíáðèëHë èÖë_. CëHëí ÉBÝë±õ Öù ½Ý ÕHë ìÞWÌë Þ ½Ý. ±ëÞõ ÀèõäëÝ ½õÍëHë.
Üë_çÞë áùÇë Úèëß ±ëäí ÃÝë èÖë ! ±ëäð_ ½õÍëHë ÛÃäëÞ ±Þõ ç_ÖÜë_ ×ëÝ, IÝëßõ
ØÝëâð lí° ÜèëßëÉõ èíßëØëçÞõ Õëçõ ÕëÀù çIç_Ã ×Ýù ÀèõäëÝ.
30. ØðÑÂù çëÜõ ±ÍÃ ÜíìÖÝëâë ÃëÜÜë_ äíßù åõáìÍÝù ÞëÜõ
èìßÛ@Ö ßèõÖë èÖë. ÃëÜÞù ØßÚëß èëØù
ÂðÜëHë çIç_ÃÞù ìäßùÔí èÖù. ±õÀäëß äíßë
ÛÃÖ Õìßäëß çë×õ ÃÏÍë ÃÝë, IÝëßõ ÖõÜÞë_
Cëß ìäßëõÔí ¦ëßë çâÃëäí ØõäëÜë_ ±ëTÝë_. äíßë
ÛÃÖ ±ëTÝë IÝëßõ èëØë ÂðÜëHëõ Àëð_, Ò½õ
äíßë! Öð_ VäëìÜÞëßëÝHëÞù ×Ýù Þõ ÃÏÍë ÃÝù.
ÖõÜë_ Öëv_ åð_ çëv_ ×Ýð_ ?Ó
IÝëßõ äíßë ÛÃÖ Àèõ, ÒVäëìÜÞëßëÝHëõ Öù
Üëv_ Úèð çëv_ ÀÝð*. ÃÏÍë ÃÝë Öõ×í èð_, Üëßù
Õìßäëß, Õõáð_ ÃëÍ<_ Þõ ±ë ±ÞëÉÞí ÀùÌí±ù
ÚÇí ÃÝë_. VäëìÜÞëßëÝHëõ Öù Üëßë_ CëßÞë_Ý ÕëÕ
ÚëYÝë_ !Ó
‡‡‡
ÞõÞÕðß ÃëÜÜë_ Øõä°ÛÃÖ ßèõÖë èÖë. Öõ
±Þõ ÖõÜÞë_ ÕIÞí Õëyë_ çIç_Ãí èÖë_. ÖõÜÞõ
±õÀ ØíÀßù èÖù. Öõ lí° ÜèëßëÉÞí ÜñìÖýÞõ
±Â_Í ØõÂÖù èÖù.
Õß_Öð ÝðäëÞíÜë_ É Öõ ÔëÜÜë_ ÃÝù. ÝðäëÞ
ØíÀßù ÔëÜÜë_ ½Ý ÖõÞð_ ØðÑÂ ÀùÞõ Þ ×ëÝ ?

ÕHë Øõä° ÛÃÖ ±Þõ ÖõÜÞë_ ÕIÞí±õ ìäÇëÝð*, ÜùÏõ×í ±õÜ ÞèÙ Àèõ Àõ Üëv_ ØðÑÂ Ëëâù.Ó
ÒÉõäí lí° ÜèëßëÉÞí ÉÈë. ØíÀßù ÕßHëíÞõ ±ëäë èÖë lí° ÜèëßëÉÞë Û@Öù !
ÜñìÖý Ûñáí ½Ö, ±õ ÀßÖë_ lí° ÜèëßëÉõ ÖõÞõ ÃÜõ Öõäð_ ØðÑÂ ±ëäõ. çIç_Ã ÉßëÝ ±ùÈù Þ
ÕùÖëÞí ±Â_Í çõäëÜë_ á´ áíÔù.Ó ×ëÝ. Ô_Ôë-TÝäèëßÜë_ ÂùË ½Ý, åßíßÜë_ ßùÃ
çÜëÇëß ÜâÖë_ çú çÃë_ ÂßÂßù Àßäë ±ëäõ, CëßÜë_ Àù´Þð_ Q²IÝð ×ëÝ äÃõßõ ÃÜõ Öõäë_
±ëääë áëBÝë_. ±õËáõ Øõä° ÛÃÖõ ÖõÜÞë_ ØðÑÂù ±ëäõ ÖõÜÞõ ÜÞ ±õÀ É ìäÇëß ßèõ Àõ,
ÕIÞíÞõ Àëð_, Ò±ëÕHëõ ±èÙ ßèíåð_ Öù çÃë_ ÒÉõäí lí° ÜèëßëÉÞí ÉÈë. Öõ±ù Éõ Àßõ Èõ,
ßùÀÀâ Àßåõ Þõ ÛÉÞ ×äë ÞèÙ Øõ. ÜëËõ èð_ Öõ çëßë ÜëËõ É Àßõ Èõ.Ó ±ëäí çÜÉHë èùÝ Öù
½ª È\_ ÂõÖßõ ±Þõ ÖÜõ ±ë CëíÞù CëÍù á´ lí° çIç_Ã ±ë°äÞ ßèõ.
ÜèëßëÉ Õëçõ ¶ÕÍù.Ó lí° ÜèëßëÉ Àèõ Èõ Ñ ÒØõèÜë_ Àëõ´ ØíCëý
ÕËáëHëí FÝëßõ ÃÏÍë ÕèùîEÝë_, IÝëßõ lí° ßëõÃ ±ëäí ÕÍõ, ±LÞ-äVhë Þ Üâõ, ³IÝëìØÀ
ÜèëßëÉ ØßÚëßÞí ±ùåßíÜë_ ìÚßëÉÜëÞ èÖë. ÃÜõ ±õËáð_ ØðÑÂ ±×ïäë çðÂ ±ëäõ, ÖëõÕHë
CëíÞù CëÍù ÞíÇõ ÜñÀí ÕËáëHëí ÕÃõ áëBÝë_. lí° ÛÃäëÞÞí Ûã@Ö, ìÞÝÜ-ÔÜý, l©ë ±õÜë_×í
ÜèëßëÉ Öù ±_ÖÝëýÜíÕHëõ ÚÔð_ ½HëÖë É èÖë, ß_ÇÜëhë ÕHë Üëõâëõ Þ ÕÍõ, ßÖíäë çßç ×ëÝ,
ÈÖë_ ÖõÜHëõ èçíÞõ ÕñÈuð_, ÒÀõÜ, ÕËõá çðÂí Öù ÖõÞõ Âßëõ èìßÛ@Ö Àèí±õ.Ó
ÈõÞõ ?Ó ÕËáëHëí ÀõÎÜë_ Àèõ, ÒÜèëßëÉ! ÕËõá (äÇÞëQ²Ö Ñ ÃÏÍë ±_IÝÞð_ 25Üð_)
çðÂí Öù èÖë É Þõ èäõ äÔð çðÂí ×Ýë.Ó ÕÈí
ÕËáëHëí±õ Üë_ÍíÞõ ÚÔí äëÖ Àßí.
IÝëßõ lí° ÜèëßëÉ ßë° ×´ Àèõ, ÒØõä°
ÛÃÖÞí çÜÉHë Öù É\±ù ! ÝðäëÞ ØíÀßù
ÔëÜÜë_ ÃÝù ÖùÝ ÉßëÝ åùÀ ÀßÖë Þ×í.Ó
çë_ÛâÞëßë çú Øõä° ÛÃÖ
±Þõ ÖõÜÞë_ ÕIÞíÞí çÜÉHë
½õ´, ÖõÜÞõ ÜÞùÜÞ ÕÃõ áëBÝë_.
‡‡‡
ÃùìÌÚ ÃëÜÞë ÀÍäë ÛÃÖ
ÉLÜ×í ±_Ô èÖë. ÕHë lí°
ÜèëßëÉÞí ÜñìÖýÞõ ±_ÖßÜë_
Øõ ÂÖë èÖë. ±õÀ äëß Öõ± ù
Üë_Øë ×Ýë. ÕõËÜë_ ±õäí Çñ_À ±ëäõ
Àõ ÜùËí ßëÍ ÕÍëäí Øõ. IÝëßõ
ÕHë ÀÍäë ÛÃÖ ÚùáÖë, Òèõ
ÜèëßëÉ ! áõäí èùÝ ÖõËáí ±ë
ÀÍäëÞí ÕßíZëë áù. Øõäð_ èùÝ Öõäð_
ØðÑÂ Øù. èð_ ½b_ È\_ Àõ ÖÜõ ¶Ûë_-
¶Ûë_ É\±ù Èù, ±õËáõ ÀÍäù
31. µÀëÂëÇßÞí çõäë
çäëßÞù Õèùß èÖù. ±õÀ ÕÈí ±õÀ èìßÛ@Öù ÃÏÍëÜë_
±Zëß ±ùßÍí ÖßÎ ÉÖë èÖë. ÕHë Éõ ±ùËáë µÕß lí°
ÜèëßëÉ çÛë ÀßäëÞë èÖë, ÖõÞë Õß À>Öv_ Üâ Àßí ÃÝð_
èÖð_. Ò±ßß ! À>Ößë±õ ±ë åð_ ÀÝð*. èäõ çÛë @Ýë_ ×åõ ?Ó
±õÜ ±_Øß-±_Øß ÇÇëý Àßí, ÞëÀ ØëÚí çú IÝë_×í ÇëSÝë
ÉÖë èÖë. ÚÔëÞõ ×Öð_, Ò±ë Üâ çëÎ Àßäë ßèíåð_, Öù
Îßí VÞëÞ Àßäð_ ÕÍåõ Þõ lí° ÜèëßëÉÞë_ ØåýÞ Éåõ.Ó
×ùÍíäëßÜë_ µÀëÂëÇß áÙÚÍëÞë {ëÍ ÞíÇõÞë ±õ ±ùËáë
Õëçõ ±ëTÝë. ÖõÜHëõ ÕHë ±ë ¼UÝ ½õÝð_. Àë_´ÕHë ÚùSÝë ìäÞë
çëäßHëù ±Þõ ÕëHëí á´ ÖõÜHëõ ±ùËáù çëÎ Àßí Þë_AÝù.
ÕÈí Cëõáë ÞØí±õ É´, Îßí VÞëÞ Àßí lí° ÜèëßëÉÞë_
ØåýÞõ ÕèùîEÝë. ±ëÉõ Öõ±ù ÜùÍë ÕÍuë èÖë. çúÞõ ÔëßHëë
èÖí Àõ, ÜùÍë ±ëääë ÚØá lí° ÜèëßëÉ Çùyç ÌÕÀù
±ëÕåõ.
ÕHë ±ë åð_ ?! èÀíÀÖ ½Hëí lí° ÜèëßëÉ ÂñÚ ßë°

×Ýë Þõ ¶Ûë ×´ ÖõÜÞõ ÛõËí ÕÍuë. ÈëÖíÜë_ µÀëÂëÇß ±ëÂë ç_ÕþØëÝÜë_ ÖõÜÞë
ÇßHëëßgäØ ±ëMÝë_ Þõ çúÞõ ç_ÚùÔíÞõ ÚùSÝë, ìÞÜëýÞíÕHëë ÜëËõ Ö×ë çõäëÞë ±_Ã ÜëËõ Õþìç©
ÒÀ>ÖßëÞð_ Üâ ½õ´ ÖÜõ çú±õ Î@Ö äëÖù Àßí, Èõ. lí° ÜèëßëÉõ ÖõÜÞí çõäë×í ÕþçLÞ ×´
ÕHë çõäë Þ Àßí. Õß_Öð ÉõÞõ ±Üëßù Âßù ÜìèÜë äÇÞëQ²Ö ÃÏÍë ÜKÝ 25Üë_ ÉHëëTÝð_ Èõ Àõ ÒÉõÞõ
çÜ½Ýù èùÝ, Öõ É ±ëäí ÞíÇí çõäë Àßí åÀõ. µÀëÂëÇßÞë Éõäð_ çõäë ÀßäëÞð_ TÝçÞ èùÝ ÖõÞí
µÀëÂëÇß ±Üëßë ÂßõÂßë çõäÀ Èõ.Ó äëçÞë ÖIÀëâ Þëå ÕëÜõ Èõ.Ó TÝçÞ ±õËáõ Öõ
µÀëÂëÇßÞí çõäë ÜëËõÞí l©ë ÂßõÂß ÀÝëý ìäÞë ßèõäëÝ Þìè Öõäí áÃÞí.
±ØûÛðÖ èÖí. Öõ±ù Ö×ë ÖõÜÞë_ ÕIÞí çäëßÜë_ ±ëäë èÖë lí° ÜèëßëÉÞë Û@Öù !
äèõáë_ ¶ÌÖë_. VÞëÞ-Õñ½×í Õßäëßí, ç_Öëõ çõäë ±õ ±õÜÞð_ °äÞ. çõäëÞð_ ±õäð_ TÝçÞ Àõ
4 äëBÝõ ¶Ìõ Öõ Õèõáë_, ØßßùÉ ØëØëÂëÇßÞë ÀÝëý ìäÞë ßèí É Þ åÀõ. ÃÜõ Öõäí ÞíÇí çõäë
ØßÚëß×í Cëõáë ÞØí çðÔíÞù ßVÖù äëâí ÞëÂÖë_. èùÝ ÖùÝ ÜìèÜë×í ±Þõ µÜ_Ã×í Àßõ.
ßVÖë ÕßÞë Àë_Ëë-Àë_Àßë ÕHë äíHëí áõÖë_, Àõ ±ëÕHëë Ü_ìØßÜë_ Þõ Ü_ÍâÜë_Ý çõäë Öù èùÝ
Éõ×í lí° ÜèëßëÉ ±Þõ ç_Öù-Û@Öù VÞëÞ É Èõ. ÇÇëý ÀßÞëßë CëHëë èùÝ, ÕHë ±ëÕHëõ
Àßäë ÕÔëßõ IÝëßõ Àù´Þõ Àë_´ äëÃõ ÞèÙ. çõäëÞí ÖÀ {ÍÕí áõäí ½õ´±õ. Öù lí°
µÞëâëÜë_ Öù ØßßùÉ ßVÖù äëYÝë ÚëØ ÕëHëí ÜèëßëÉ ±ëÕHëë Õß ßë° ×ëÝ.
ÕHë Èë_Ëí ØõÖë_, Éõ×í çúÞõ ÌoÍÀÞù ±ÞðÛä ±Þõ ±ëÕHëí äëçÞë Ëâõ.
×ëÝ. µÀëÂëÇßÞõ çõäëÞð_ ±ëäð_ TÝçÞ ÕÍuð _
èÖð _ . lí° ÜèëßëÉÞë ç_Ú_Ôäëâë ÖÜëÜ ç_Öëõ-
èìßÛ@ÖùÞù ÜìèÜë çÜ°, lí° ÜèëßëÉÞí
ÕþçLÞÖë ÕþëMÖ ×ëÝ Öõ ÜëËõ µÀëÂëÇß ±õÀÔëßí
çõäë ÀßÖë èÖë.

32. ±ëiëë Õëâõ ÖõÞõ áëÛ É áëÛ
ÛëØßë ÃëÜÜë_ CëHëë çIç_Ãí ßèõÖë èÖë. çë×õ É ÃÏÍë Éäë ÞíÀâí ÃÝë. ÒÕëÀÞð_ åð_
±õÀäëß IÝë_ lí° ÜèëßëÉÞù Õhë ±ëTÝù. ±õÜë_ ×åõ ?Ó ±õäù ìäÇëß ÕHë ÖõÜÞõ Þ ±ëTÝù.
8 ÀHëÚí ÕËõá Û@ÖùÞë_ ÞëÜ èÖë_. ÕhëÜë_ áAÝð_ ¶Ûù Üùá lí° ÜèëßëÉÞë Ûßùçõ ÜñÀí Öõ±ù
èÖð_ Àõ ÒÕhë Üâõ Àõ ÖßÖ É ±ë ±ëÌõÝ Û@Öù ÃÏÍë ÕèùîÇí ÃÝë. lí° ÜèëßëÉõ ÕHë ÖõÜÞõ
ÃÏÕðß ±ëäõ.Ó 15 ìØäç ßù@Ýë. Öõ±ù ±ë Çëß Û@ÖùÞõ ßùÉ
Éõ äÂÖõ Û@ÖùÞõ Õhë ÜYÝù IÝëßõ ÂõÖßÜë_ ÕùÖëÞë ×ëâÞí ÕþçëØí ÕHë ±ëÕÖë.
ÚëÉßëÞù ÕëÀ ÖöÝëß ×´ ÃÝù èÖù. Î@Ö À×ëäëÖëý, ØåýÞ, ÕþçëØí äÃõßõÞð_ çðÂ á´
áHëíÞõ CëßÜë_ áëääëÞù É ÚëÀí èÖù. 2-3 ±ë 4 Û@Öù ÕëÈë ÛëØßë ÕèùîEÝë. ÃëÜÜë_
ÜìèÞëÞí ÜèõÞÖ ±õÜ ±õâõ ÀõÜ Éäë ØõäëÝ ? Öõ×í ÕþäõUÝë Þõ Öõ±ù VÖOÔ ×´ ÃÝë ! ßVÖëÞë_ ÚÔë_
4 Û@Öù±õ ìäÇëÝð*, Ò±ëiëëÞí äëÖ ÚßëÚß Èõ, ÂõÖßù µFÉÍ èÖë_. ÚÔù Üùá ±ëÍõÔÍ Âñ_Øë´
ÕHë ±ëÕb_ ÀëÜ ÕHë Éwßí É Èõ. äâí, lí° ÃÝù èÖù. ÖõÜÞõ å_Àë ×´ Àõ ÒÉwß ±ëÕHëë_
ÜèëßëÉ ÀõËáð_ ßùÀåõ, ±õ ÕHë @Ýë_ Þyí Èõ! ÂõÖßù ÕHë µFÉÍ ×´ ÃÝë_ èåõ.Ó Öõ×í Öõ±ù
ÜëËõ ÕëÀÞù Ú_ØùÚVÖ Àßí ÕÈí ÃÏÍë É´åð_.Ó ÕùÖëÞë_ ÂõÖßõ Éäë ÞíÀYÝë. ßVÖëÜë_ Õõáë 4
Úí° ÚëÉ\ Úí½ 4 Û@Öù Öù Õhë ÜâÖë_Þí èìßÛ@Öù ÜYÝë. ÖõÜHëõ ßÍÖë_-ßÍÖë_ äëÖ Àßí
Àõ, ÒÖÜõ ÃÝë Þõ ÚíÉõ É ìØäçõ ÚëÚë çëèõÚÞð_ ×Ýð_, Ò±õäð_ À´ ßíÖõ ÚLÝð_ ?Ó Õõáë Û@Öù
ÀËÀ ±ëTÝð_ Þõ ÖõÜÞë CëùÍë±ù±õ ÃëÜÞë_ ÚÔë_ Àèõ, ÒÖÜëßë ÂõÖßÜë_ Àù´ ØëÂá ×äë ÉÖð_ Àõ
ÂõÖßùÜë_×í ÕëÀ çëÎ Àßí Þë_AÝù. Î@Ö ÖÜëßë_ äíÉâíÞù {ëËÀù äëÃÖù. äâí, ÂõÖßÞõ ìÀÞëßõ
ÇëßõÝÞë_ ÂõÖßù ±ÀÚ_Ô Èõ.Ó ìÀÞëßõ ÜëHëÀí CëùÍíÞë ÍëÚáë èÉ\ ÕHë ØõÂëÝ
ÃÏÍë É´ ±ëäõáë ±ë èìßÛ@ÖùÞõ ±ëÝý Èõ. ÖÜõ lí° ÜèëßëÉÞí ±ëiëë Õëâí Öù ØåýÞ
ÕHë ×Ýë_ ±Þõ lí° ÜèëßëÉõ ÖÜëßù ÕëÀ ÕHë
çëÇTÝù. ±Üõ ±ëiëë áùÕí Öù ÚõÝ ÂùÝð_.Ó
±ëäù Èõ ±ëiëëÕëáÞÞù ÜìèÜë !
±ëiëë Õëâõ ÖõÞõ áëÛ É áëÛ. ±Þõ ±ëiëë
áùÕõ ÖõÞõ ÞðÀçëÞ É ×ëÝ. ÜëËõ ±ëÕHëõ ÕHë
ÛÃäëÞ ±Þõ ç_ÖÞí ÞëÞí-ÜùËí ÖÜëÜ ±ëiëë
å_Àë ÀÝëý ìäÞë, ÂñÚ É ìärëç×í, ÖßÖ É
Õëâäí ½õ´±õ. Öù ÛÃäëÞ ±Þõ ç_Ö ±ëÕHëí
µÕß ßë° ×ëÝ ±Þõ ±ëÕHëí ßZëë Àßõ.

33. ÛÃäëÞ Àßõ Öõ ìØTÝ
ÃëÜÞð_ ÞëÜ VäëÜí±õ ÉÜäë ÜëËõ Îßí ÂñÚ ìäÞ_Öí Àßí Öù
äß½_Ã½ìâÝë. Àèõ, ÒÇëáù ÉÜí±õ. ÕõîÍë, ÚßÎí ±Þõ ÉáõÚí
lí° ÜèëßëÉ IÝë_ Ü_Ãëäù. ±õ Þ Üâõ Öù ÉäÞù ÕùîÀ áëäù.Ó
èíßëÛë´Þë Cëßõ èíßëÛë´ Àèõ, Ò±ÍÔí ßëhëõ ÉáõÚí @Ýë_×í
ÕÔëÝëý ±Þõ Àèõ, áëääí ?Ó ÛÃð° Àèõ, ÒÜèëßëÉ ! ±ëçù
Ò±Üëßõ ÚíÜëßí ÃþèHë ÜëçÜë_ Éä @Ýë_×í èùÝ?Ó ±ëäð_ çë_Ûâí lí°
Àßäí Èõ.Ó èíßëÛë´ ÜèëßëÉ äÔð ÃðVçõ ×Ýë Þõ Úùáäë áëBÝë,
ìØTÝÛëääëâë Û@Ö ÒÛñÉÞë Ú½ßÜë_ ½õ´±õ ±õËáí ÉáõÚí Üâõ
èÖë. Öõ×í çèæý Àèõ, Èõ. äâí, áëÂù ÜHë ÉäÞù ÕëÀ ¶Ûù Èõ. ÜÞõ
Ò±Üëßë_ ÛëBÝ Àõ ×ùÍëÞí Þë ÕëÍù Èù ?Ó
±ÜÞõ ±ëÕÞí ìØTÝ ±ëäð_ çë_Ûâí èíßëÛë´ ßëÖùßëÖ ÛëÝëäØß
çõäë Üâåõ.Ó ÕÈí ÃÝë. ±ÍÔí ßëÖõ ÀoØù´Þõ ÉÃëÍuù. ÖõHëõ ±ÍÔí
lí° ÜèëßëÉ ±õÀ ßëÖõ ÉáõÚí ÚÞëäí ±ëÕí. ±ë ÚëÉ\ ÛÃð°
±õÀë_Ö ±ùßÍíÜë_ @Ýë_À×í ÚëÉßëÞù ÕùîÀ ÕHë á´ ±ëTÝë. lí°
ßëë. ßëhëõ É ÖõÜÞõ ÜèëßëÉ Ú_Þõ äVÖð ½õ´ ßë° ×Ýë Þõ ×ùÍ<_
±ÇëÞÀ ÂñÚ Öëä ÉQÝë. ÕHë ÕÈí ÚùSÝë, ÒÜëßõ ±IÝëßõ É
ÇÏuù. åßíß ±ëÂð_ 100 ÚõÍë_ Ã_ÃëÉâ×í VÞëÞ Àßäð_ Èõ. ±Þõ ±õ
áëáCëñÜ ×´ ÃÝð_ ! ½õ´Þõ çú Íßí ÃÝë. lí° ÕëHëíÞù ßõáù äõb ÞØí çðÔí ÕèùîÇäù ½õ´±õ.Ó
ÜèëßëÉõ Àëð_ Öõ×í çõäÀù±õ ÃùØÍë_ ±ùÏëÍuë_ ÖëäÜë_ Àù´Þõ ÌoÍë ÕëHëí×í ÀõÜ ÞäÍëäëÝ ! ±õ
±Þõ Öõ±ù çñ´ ÃÝë. ÚíÀõ ÛÃð°±õ 10 ÚõÍë_ Éâ×í lí° ÜèëßëÉÞõ
çäëßõ ¶ÌíÞõ ÖõÜHëõ ±LÞ ±Þõ ÉâÞù VÞëÞ ÀßëTÝð_. ÕÈí ±õÀ äëËÀí Éâ Ûßí Àù´Þõ
IÝëÃ ÀÝùý. ±ëÜ Þõ ±ëÜ 11 ìØäçÞë çâ_Ã Àëð_, Ò±ë Éâ äõbÜë_ Þë_Âí ±ëäù.Ó Õõáë Û@Ö
µÕäëç ×Ýë. çõäÀù µÕëÍõ IÝëßõ VÞëÞ ×ëÝ ±ëTÝë IÝëßõ ÛÃð° ÚùSÝë, ÒÜèëßëÉ ! ßõáù
±õäí ÕìßãV×ìÖ ±ëäí Ã´. äõb çðÔí ÕèùîÇí ÃÝù.Ó
Àù´±õ Üð@ÖëÞ_Ø VäëÜíÞõ ÚùáëTÝë. ±ëäë ìØTÝÛëääëâë ç_Öù-Û@ÖùÞí çõäë
VäëÜí±õ ÛùÉÞ ÜëËõ ìäÞ_Öí Àßí, Öù Àèõ, ½õ´ lí° ÜèëßëÉõ Öëä µÖëßí ØíÔù Þõ ÉÜíÞõ
Ò±ÜÞõ ÉÜäëÞí vìÇ É ×Öí Þ×í.Ó ±õÜ Àèí ±ëßëÜÜë_ ÃÝë. ÕHë ÚíÉõ
Àù´ÞõÝ Þ çÜ½Ý Öõäð_ Úùáäë áëBÝë. ±Þõ ìØäçõ çäëßõ ±ÇëÞÀ É
ÚÔëÞë ±_ÖßÜë_ ÇëáÖë çëßë-ÂßëÚ ìäÇëßù Úùáäë áëBÝë, ÒÃëÍ<_ áëäù,
Àèõäë áëBÝë. èëá É ÃÏÍë Éäð_ Èõ.Ó
±õÀ ìØäç ±ÇëÞÀ ÏùìáÝë µÕß ¶Ûë çõäÀ ÃëÍ<_ áëTÝë, IÝëßõ
×´ Öõ±ù Öáäëß äÙ{äë áëBÝë. çõäÀù±õ ÃëÍë Õß ±ëÍë ÕÍí lí°
ßù@Ýë Öù Àèõ, Òèð_ ±çðßùÞù ç_èëß Àv_ È\_.Ó ÜèëßëÉ Àèõ, ÒÃëÍ<_ Ë>_À<_ ÕÍõ
µÕäëçÞù 13Üù ìØäç èÖù, Öõ×í Üð@ÖëÞ_Ø Èõ. ÂõîÇíÞõ áë_Úð_ Àßù.Ó ±ëäð_
çë_Ûâí ÖõÜÞõ ßë° Àßäë ç_Öù-Û@Öù ÃëÍ<_ èÖí, Öõ×í lí° ÜèëßëÉõ ÖõÞõ ìäßëË VäwÕ
ÂõîÇäë áëBÝë. ±õËáëÜë_ ÃëÍëÞë_ ÀÍë_ ÂÂÍuë_. ØõÂëÍuð_. ÕÈí ÀìßÝëHëë ×´ lí° ÜèëßëÉ
Öõ×í lí° ÜèëßëÉ ÞíÇõ ¶Ößí ÃÝë Þõ Àèõ, ÃÏÍë ÕÔëÝëý ±Þõ Ü_ØäëÍÞí ÜÞðWÝáíáëÞí
ÒÃëÍëÜë_ Àë_´À ØÃù áëÃõ Èõ.Ó çÜëìMÖ ×´.
ÕÈí Û@Öù±õ Íùáí Ü_Ãëäí. ÖõÜë_ Úõçí lí° ±ëäë èÖë lí° ÜèëßëÉÞë ç_Öù-Û@Öù !
ÜèëßëÉ µÕáõËë ÕèùîEÝë. IÝë_ ÃÏÍë×í ìçÃßëÜ ÛÃäëÞ ÃÜõ Öõäí ÜÞðWÝáíáë Àßõ, ÖùÝ
±ëäí ÃÝù. ÖõÜë_ Úõçí lí° ÜèëßëÉ {ë_{Üõß ìØTÝÛëä ßëÂõ. ÛÃäëÞ ±Þõ ç_ÖÞí ØßõÀ
ÃëÜõ ÕÔëÝëý. IÝë_ ÞÃù ÚëÚìßÝù ØåýÞõ ±ëTÝù áíáëÜë_ ±ëäù ìØTÝÛëä ßèõ, IÝëßõ çëÇë Û@Ö
èÖù. ÖõÞõ ½ìâÝëÞí ìØTÝ áíáë ½õ´ å_Àë ×´ ÚÞëÝ Èõ.

34. ÖÕVäí Ôþðä
µkëëÞÕëØ ÞëÜÞë ±õÀ ßë½. ÖõÜÞõ Úõ ÞíÀYÝù È\_. ÜÞõ ÜëÃýØåýÞ ±ëÕù.Ó
ßëHëí±ù. ±õÀÞð_ ÞëÜ çðvìÇ. Öõ ÜëÞíÖí ÚëâÀÞí ¼ÏÖë ½õ´ ÞëßØ°±õ ÔþðäÞõ
ßëHëí. ±õÞë ÕðhëÞð_ ÞëÜ µkëÜ. Úí° ÖÕ ÀßäëÞí ìäìÔ åíÂäí Þõ ÒŸ ÞÜù
ßëHëíÞð_ ÞëÜ çðÞíìÖ. Öõ ±HëÜëÞíÖí. ÛÃäÖõ äëçðØõäëÝÓ Ü_hë ±ëMÝù. ÕÈí
±õÞë ÕðhëÞð_ ÞëÜ Ôþðä. Ú_Þõ Õðhëù çßÂí Ôþðä ÝÜðÞë ÞØíÞõ ìÀÞëßõ ÜÔðäÞÜë_
ªÜßÞë. ÕèùîEÝù. ±Þõ ±õÀ ÕÃõ ¶Ûë ßèí ÖÕ
±õÀäëß µkëÜ ìÕÖëÞë ÂùâëÜë_ ßÜÖù Àßäë áëBÝù. ÜìèÞõ Øß ÜìèÞõ ÖõHëõ
èÖù. Ôþðä IÝë_ ±ëTÝù. ìÕÖëÞù ÕþõÜ ÂùßëÀ CëËëÍäë Üë_Íuù. Õë_ÇÜë ÜìèÞõ
ÕëÜäë Öõ ÕHë ÂùâëÜë_ ÇÏäë ØùÍuù, Öù ÕþëHëëÝëÜ ìç© Àßí ±LÞ-Éâ Öù
ÕHë ßëHëí çðvìÇ±õ ÖõÞõ ±ËÀëTÝù Þõ åð_, ÕHë rëç áõäëÞð_Ý Ú_Ô Àßí ØíÔð_!
ÔÜÀëTÝù, ÒÖëßõ ±õ ±ìÔÀëß áõäù èùÝ ÔþðäÞõ èäõ ÛÃäëÞ ìçäëÝ Àù´ gÇÖäÞ
Öù ÛÃäëÞÞõ Õþë×ýÞë Àß Àõ ÖÞõ Üëßë ÕõËõ ×Öð_ Þ èÖð_.
ÉLÜ Üâõ !Ó ±ëäð_ çë_Ûâí Ôþðä ßÍÖù- gèçÀ ÕþëHëíÞë ±äëÉ ±ëäõ, åßíß
ßÍÖù ÜëÖë çðÞíìÖ Õëçõ ÃÝù. çðÞíìÖ Õß çëÕ ÇÏõ, äëäë{ùÍ<_ Àõ äßçëØ ±ëäõ
ßëHëí ç_VÀëßí ÜëÖë èÖë_. ÖõÜHëõ ÕðhëÞõ äÃõßõ Àë_´ ÕHë ÖõÞõ ÖÕ×í ÍÃëäí åÀÖð_
çÜ½TÝð_, ÒÚõËë ! ±ë äëÖÞð_ ØðÑÂ Þ Þìè. ±ëäð_ ÀÌùß ÖÕ ½õ´ ÛÃäëÞ
áÃëÍÖù. ±ë ØðÑÂÜë_×í Üðã@Ö Üõâääí ìäWb ÕþçLÞ ×Ýë ±Þõ ÖõÜHëõ Ôþðä°Þõ
èùÝ, Öù ÖÕ Àßí ÛÃäëÞÞõ ÕþçLÞ ØåýÞ ±ëMÝë_.
Àß. Öëßë ÕßØëØë Úþ › ë° ±Þõ ÛÃäëÞÞë_ ØåýÞ Àßí Öõ ±õËáù
ØëØë VäëÝ_Ûðä ÜÞð±õ ÕHë ÛÃäëÞÞí ±ìÛÛñÖ ×´ ÃÝù Àõ ÖõÞë_ Üù_Üë_×í åOØ
±ëßëÔÞë ¦ëßë É áùÀ ±Þõ ÕßáùÀÜë_ É ÞíÀâõ ÞèÙ ! IÝëßõ ìäWb ÛÃäëÞõ
lõWÌ ÕØ ÜõâTÝð_ èÖð_.Ó ÖõÞë Ãëáõ å_Â ±ÍëÍuù. Öõ×í Ôþðä°±õ
Ôþðä ZëìhëÝ Õðhë èÖù. çëäÀí ÜëÖëÞë_ ÃØûÃØ ÀoÌõ Õþë×ýÞë Àßí. ÛÃäëÞõ ÕþçLÞ
ÀÍäë_ äÇÞù ±Þõ ÕùÖëÞí ÜëÖëÞë_ ÕþõÜÛÝë* ×´ ÖõÞõ äßØëÞ ±ëMÝð_ Àõ, Ò±ëËáí ÞëÞí
äÇÞù ÖõÞë xØÝ çðÔí ÕèùîÇí ÃÝë_ èÖë_. ªÜßõ Öõî ±ëËáð_ ÜùË<_ ÖÕ ÀÝð* Èõ, Öù ½...
Öõ×í ÜëÖëÞë ±ëåíäëýØ á´ Öõ É_Ãá ÖßÎ Öëßí ÉÈë ÜðÉÚ ÞZëhë ±Þõ ÖëßëÜ_Íâ
ÇëSÝù. ÖõÞí ªÜß Î@Ö 5ë_Ç äæýÞí èÖí. Öëßí ÕþØìZëHëë Àßõ, ±õäð_ ±ìäÇâ Ôþðä
ÜëÃýÜë_ ÞëßØ° ÖõÞõ çÜ½ääë ±ëTÝë, ÕØ ÖÞõ ±ëÕð_ È\_.Ó
Ò±ßõ Ôþðä ! Öð_ ÂñÚ ÞëÞù Èõ. ÛÃäëÞ Öù ±ëäù èÖù ÚëâÛ@Ö Ôþðä !
ÜùËë-ÜùËë ½õÃí±ùÞõ ÕHë ÜâÖë Þ×í. ±Çâ, ÖÕVäí ±Þõ KÝõÝìÞWÌ. ±ëÉõ
ÜëËõ ÕëÈù Cëßõ ½.Ó ÕHë ±ëÀëåÜë_ ÔþðäÞù Öëßù ±ëÕHëÞõ
±ëäð_ çë_Ûâí Ôþðäõ ÜyÜÖë×í Àëð_, ÔþðäÞí ÝëØ ±Õëäõ Èõ ±Þõ ÖÕ Àßí
Òèð_ Cëßõ Éäë ÞèÙ, ÛÃäëÞ Üõâääë ÛÃäëÞÞõ ßë° ÀßäëÞí ÕþõßHëë ±ëÕõ Èõ.
35. ÒVäëÜíÞí äëÖùÓ ½ØðÃëßí

ç_äÖû 1912. ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí ±ëHë_Ø çë_ÛâÞëß Úþ›wÕ ×´ ½Ý. ±õÀë_ìÖÀ ×´
ÕÔëÝëý èÖë. ÕÔßëÜHëí çÜÝõ ±ëÇëÝýlí ½Ý Þõ ±ZëßÔëÜÞù ±ìÔÀëßí ×´ ½Ý.
ßCëðäíß° ÜèëßëÉ çë×õ Öõ±ù ìçÃßëÜÜë_ ÚõÌë ‡ VäëÜíÞí äëÖù Ñ ³ìÖèëç ±Þõ ÜëìèÖí
èÖë. ßCëðäíß° ÜèëßëÉõ VäëÜíÞõ ÕõîÍù ±ëMÝù, ˆ É^ÞëÃÏÜë_ ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí 40 äæý ßëë
ÕHë VäëÜí±õ ÂëÔù ÞèÙ. ±ë ½õ´ ±ëÇëÝý èÖë. Öõ±ù Éõ äëÖù ÀßÖë Öõ ½Ãë Û@Ö,
ÜèëßëÉ ÚùSÝë, ÒVäëÜí ! ±ÜÞõ Öù ±ëÕÞë Ìyß ÞëßHëÕþÔëÞ, èìßå_Àß ßëäâ, çØûÃðv
Éõäù äößëBÝ Þ×í. ±Üëv_ åð_ ×åõ ?Ó VäëÜí ÚëáÜðÀ<_ØØëç VäëÜí, çØëå_Àß ±Üß°,
Àèõ, ÒÖí×ýäëçí ×´ É^ÞëÃÏ ±ëäù. ÖÜëßí Ãþ_ì× åëÜ°Ûë´ äÃõßõ ç_Öù-Û@Öù ÞùîÔí áõÖë.
(äëçÞë) Þ Ãëâí Øª, Öù èð_ ÃðHëëÖíÖ ÞèÙ.Ó ±ëÜ ÒVäëÜíÞí äëÖùÓÞù ÉLÜ ×Ýù.
±ë åOØù ßCëðäíß° ÜèëßëÉÞõ xØÝÜë_ ÇùîËí ˆ ±ë ÚÔí äëÖù VäëÜí±õ ÂðØ çë_ÛâíÞõ
ÃÝë. ç_äÖû 1917Üë_ ÛÃäIÕþçëØ° ÜèëßëÉÞõ ÕþÜëHëÛñÖ Àßõáí Èõ. Þõ Àëð_ Èõ, Ò±ë äëÖð_Üë_
ÃëØí çùîÕí Öõ±ù ç_äÖû 1918Üë_ É^ÞëÃÏ Éäë ±õÀõ åOØ ±ëCëùÕëÈù Þ×í.Ó
ÞíÀâí ÃÝë. ÜëÞ-ÜùËÕ, ß_Ã-ßëÃ, äöÛä ÚÔð_ ˆ VäëÜíÞí äëÖùÞë ÜðAÝ Ãþ_×Üë_ À<á 7 ÕþÀßHë
É ±õÀ {ëËÀõ ÈùÍí ØíÔð_. Þõ Öí×ýäëçí ÚÞí Èõ. ÉõÜë_ À<á 1,489 ÞëÞí-ÜùËí äëÖùÞù
VäëÜíÞù çIç_Ã Àßäë áëBÝë. Öõ±ù Ü_Ãâë çÜëäõå ×Ýõáù Èõ. ±ë ìçäëÝÞí Úí° äëÖù
±ëßÖí Õèõáë_ ÖöÝëß ×´ ÉÖë. ÕÈí VäëÜíÞí Ò±ZëßëQ²ÖÜûÓ ÞëÜ×í ÕþÀëìåÖ ×Ýõá Èõ.
À×ë çë_ÛâÖë. VäëÜíÞí äëÖùÞù ÖõÜÞõ ±õäù ‡ VäëÜíÞí äëÖùÞí ìäåõæÖë
Öõ ß_Ã ÇÏuù Àõ çñäëÞð_ ±Þõ ÉÜäëÞð_ ÕHë ˆ VäëÜíÞí äëÖù ÒäÇÞëQ²ÖÓÞð_ lõWÌ ÛëWÝ Èõ.
ÃúHë ×´ ÃÝð_. µÖëßõ É´ Öõ±ù {ÍÕ×í ÚëËí ±õËáõ Àõ äÇÞëQ²Ö çÜÉäë ÜëËõ VäëÜíÞí
ÚÞëäÖë ±Þõ ÂíÇÍíÜë_ É åëÀ Þë_Âí, ÚëËí äëÖùÞð_ ±KÝÝÞ Àßäð_ É ÕÍõ.
±Þõ åëÀäëâí ÂíÇÍí ÉÜí áõÖë. ˆ VäëÜíÞí äëÖùÜë_ lí° ÜèëßëÉÞë
±õÀäëß Öõ±ù±õ VäëÜíÞõ ÕñÈuð_, Ò±_ÖßÜë_ çäùýÕßíÕHëëÞð_ iëëÞ Ìë_çùÌë_ç ÛÝð* Èõ. ±õ É
ËëÏ<_ ÀõÜ ×ëÝ ?Ó VäëÜí Àèõ, ÒÃëÝÞë äëÈßÍëÞõ VäëÜíÞí äëÖùÞí çú×í ÜùËí ìäåõæÖë Èõ.
ØñÔÞð_ çðÂ ±ë_ÇâÜë_×í ±ëäõ, ÚíÉõ×í Þ ±ëäõ; ˆ VäëÜíÞí äëÖù ÞëÞí, çßâ ±Þõ ÂñÚ É
ÖõÜ çIç_Ã, ÜñìÖý±ù, åëVhë, ±ëÇëÝý äÃõßõ äõÔÀ Èõ. çëØë ÃëÜÌí åOØùÜë_ VäëÜí±õ
lí° ÜèëßëÉÞð_ åßíß Èõ, ÕHë ÜùËë ±õÀë_ìÖÀ Úþ›wÕ ×´ ÕßÚþ›Þí Ûã@Ö ÀßäëÞí äëÖ
ç_ÖÜë_ lí° ÜèëßëÉ ±Â_Í ßëë Èõ. ÖõÞù çÇùË ßíÖõ çÜ½äí ØíÔí Èõ.
çIç_Ã Àßõ IÝëßõ lí° ÜèëßëÉÞð_ ÇèÇè çðÂ ˆ ÒVäëÜíÞí äëÖùÓÞù ÜìèÜë ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø
±ëäõ Èõ.Ó VäëÜí ÕùÖõ É Àèõ Èõ Ñ Ò±ë Öù ±ZëßÔëÜÞí
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜíÞë ÜðÂõ lí° ÜèëßëÉÞë äëÖð_ Èõ. ±ë äëÖð_ Öù ½Øð Èõ. ±ë Öõ Àë_´ äëÖð_
çäùýÕßíÕHëëÞë_, Úþ›wÕ ×äëÞë_, çIÕðvæÜë_ Èõ, ±ë Öù ±Q²Ö Èõ. ±ëäí äëÖð_ ÚíÉõ @Ýë_Ý
½õÍëäëÞë_ ±Þõ ìäæÝÜðã@ÖÞë_ äÇÞù çë_Ûâí Þ×í. ±ë Öù ÕðvæùkëÜÞëßëÝHëÞí äëÖð_ Èõ.
Î@Ö çëÍë hëHë ÜìèÞëÜë_ ßCëðäíß° ÜèëßëÉÞí ±ë äëÖð_ Îßí ÉLÜ ×äë Øõ Öõäí Þ×í.Ó
Ãþ_ì×±ù Ãâí Ã´. ˆ ÒVäëÜíÞí äëÖùÓ ç_ÕþØëÝÞë Û@Öù×í Üë_ÍíÞõ
±ëäí Èõ ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜíÞí äëÖù ! ìärÞë ØßõÀ ÜðÜðZëðÞõ ÜëÃýØåýÞ ±ëÕÖù
±õ çë_Ûâäë×í Õ_Ç ìäæÝù ¶Íí ½Ý. ±ØûÛðÖ Ãþ_× Èõ.
36. Õë_ØÍõ Õë_ØÍõ VäëìÜÞëßëÝHë
É^ÞëÃÏ ìÉSáëÜë_ ä_×âí ÞëÜõ ÃëÜ Èõ. IÝë_ ÕHë çIç_ÃÞë ÝùÃÜë_ áëäÖë. ÖõÜHëõ ±ÞõÀ
ÀSÝëHëÛë´ ÞëÜÞë ±õÀ ìÞWÌëäëÞ èìßÛ@Ö ÝðäëÞùÞõ É^ÞëÃÏ çëÔð ×äë ÕHë ÜùÀSÝë èÖë!
ßèõÖë èÖë. Öõ±ùÞõ Úí½Þõ çIç_Ã ÀßëääëÞí ÖõÜÞë ÂõÖßÞí ÚëÉ\Üë_ ±õÀ ÕËõáÞð_ ÂõÖß
ÂñÚ ÔÃå èÖí. Öõ±ù ÕùÖëÞë ÂõÖßÜë_ ÀëÜ èÖð_. Öõ±ù çIç_ÃÞí äëÖ çë_ÛâÖë É Þ èÖë.
ÀßÖë ÜÉ^ßùÞõ ÕHë äëÖù Àßí çIç_Ãí ÀßÖë. ÀSÝëHëÛë´±õ Þyí ÀÝð* Àõ ÖõÜÞõ Üëßõ çIç_Ãí
Øß äæõý Þäë ÜÉ^ßù ßëÂí ÖõÜÞõ çIç_Ã ÀßëäÖë. Àßäë. Öõ×í ±õÀ äëß Öõ±ù ÕËõáÞõ Àèõ, ÒÜëßõ
Õåð ÜëËõ áíáð_ Cëëç áõäë Àù´ ØñßÞë ÂõÖßõ åõßÍíÞù äëÏ ÖöÝëß Èõ. ÖõÜë_ ÖÜõ ÛëÃ ßëÂù Öù
ÉÖð_ èùÝ, IÝëßõ ÀSÝëHëÛë´ ÀèõÖë, ÒÜëßë çëv_.Ó ÕHë ÕËõáõ ÇùAÂí Þë ÕëÍí ØíÔí.
ÂõÖßÜë_×í Cëëç á´ áù.Ó ÕÈí ÕùÖõ ÖõÜÞí ÕËõáõ FÝëßõ ÖõÜÞë_ ÕIÞíÞõ ±ë äëÖ Àßí
çë×õ Cëëç ÀëÕäë ÚõçÖë ±Þõ çIç_ÃÞí äëÖù IÝëßõ ÕIÞí Àèõ, Ò{ë{í ÜèõÞÖ Àõ ÂÇý Þ×í.
ÀßÖë. Öõ±ù Éwß èùÝ ÖõÞõ Õöçë µÔëß ±ëÕíÞõ ÖöÝëß ÛëHëõ ÛùÉÞ ÜYÝð_ Èõ, Öù Éäë ÀõÜ Øù
Èù !Ó ÚíÉõ ìØäçõ ÕËõáõ ÀSÝëHëÛë´Þõ Àëð_,
Òèð_ ÛëÃ ßëÂíå, ÕHë ÀëÜ Àßäë ÞèÙ ±ëäí
åÀ<_.Ó ÀSÝëHëÛë´ Àèõ, ÒÀëÜ ±Üõ Àßíåð_. ÖÜõ
ìØäçõ ±õÀäëß ½õäë ±ëä½õ.Ó ±ë çë_Ûâí
ÕËõáÞõ ÀSÝëHëÛë´Þù CëHëù ÃðHë ±ëTÝù.
ÀSÝëHëÛë´±õ Ôíßõ-Ôíßõ ÀßÖë_ ÕËõáÞõ
lí° ÜèëßëÉÞí äëÖ ÀèõäëÞí åw Àßí.
ÕËõáÞõ ±õäù ßç ÕÍuù Àõ Öõ±ù lí°
ÜèëßëÉÞí ÜñìÖýÞë_ ØßõÀ ìÇèûÞ ÝëØ Àßäë
áëBÝë. ±õÀäëß lí° ÜèëßëÉõ ÕËõáÞõ ØåýÞ
±ëMÝë_ ±Þõ Àëð_, ÒÖÜëßõ ±õÀ ìÇèûÞÞð_ KÝëÞ
ÀßäëÞð_ ßèí ½Ý Èõ.Ó
ÕËõáõ Úí½ ìØäçõ ÀSÝëHëÛë´Þõ ±ë äëÖ
Àßí. IÝëßõ ÀSÝëHëÛë´ Àèõ, Ò±èù ! ÖÜÞõ
lí° ÜèëßëÉõ ØåýÞ ØíÔë_ ! ÖÜëßë_ Úèð ÜùËë_
ÛëBÝ ÀèõäëÝ. ±Þõ Üëßí É Ûñá èÖí Àõ èð_
±õÀ ìÇèûÞ ÖÜÞõ ÀèõäëÞð_ É Ûñáí ÃÝù èÖù.Ó
±ë ßíÖõ ÀSÝëHëÛë´±õ ÕËõáÞõ ÂßõÂßë
ìÞWÌëäëÞ çIç_Ãí Àßí ØíÔë.
‡ lí°Þë ç_ÀSÕÜë_ Ûâí±õ
lí° ÜèëßëÉõ ç_ÀSÕ ÀÝùý Èõ Àõ ±Þ_Ö
ÀùìË Úþ › ë_ ÍÞë °äùÞð _ ÀSÝëHë Àßäð _ .
±õ ç_ÀSÕ ÕñHëý Àßäë ÜëËõ ±ëÕHëõ ìÞìÜkë
ÚÞäëÞð_ Èõ. ±ëÂí ØðìÞÝëÞë áùÀù É\Øë-É\Øë ØðÑÂÜë_
ÕíÍëÝ Èõ. çúÞõ ±Â_Í çðÂ ½õ´±õ Èõ. ±õ çðÂ Üõâääë
ÜëËõ Úþ›wÕ ×äð_ ÕÍõ ±Þõ ÕßÚþ›Þí Ûã@Ö Àßäí ÕÍõ.
±õ äëÖ ±ëÕHëí Õëçõ Èõ.
lí° ÜèëßëÉÞë ±ë ç_Øõå ¦ëßë ØðìÞÝëÞë áùÀùÞð_
çú×í äÔð ìèÖ ×´ åÀõ ÖõÜ Èõ. lí° ÜèëßëÉõ ç_ÀSÕ
Àßí É ØíÔù Èõ, ±ëÕHëõ Öù Î@Ö ìÞìÜkë ÚÞí çúÞõ
±ë ç_Øõå ÕèùîÇëÍäëÞù Èõ. çëÜõäëâëÞë xØÝÜë_ Õþäõå
Öù lí°ÜèëßëÉ É Àßåõ.
‡ lí° ÜèëßëÉÞù ç_Øõå çÜÃþ ìärÜë_ ÕèùîÇëÍäë ÜëËõ
1. ±ZëßÕð v æùkëÜÞð _ iëëÞ ±Þõ Úí.±õ . Õí.±õ ç .
ç_ÕþØëÝÞù ´ìÖèëç ¬ÍëHë×í çÜÉäù.
2. °äÞ Õìähë ±Þõ ÕþëÜëìHëÀ ßëÂäð_. ÀëÝýÀß ÚÞäð_.
3. ±ëÕHëë ÝùÃÜë_ ±ëäÞëß ìÜhëù äÃõßõ ØßõÀÞõ lí°
ÜèëßëÉ, ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ, Úí.±õ.Õí.±õç.
ç_V×ëÞí ÕþT²ìkë±ù äÃõßõÞí äëÖù ÀÝëý Àßäí.
4. ìÜhëùÞõ ÚëâçÛëÜë_ ±ëäÖë Àßäë. Öõ±ùÞõ Ü_ìØßÜë_
áëääë. çÜöÝë, µIçä ±Þõ ÕþçëØÞù áëÛ ±Õëääù.
ç_Öù çë×õ ÕìßÇÝ Àßëääù.
5. ìÜhëùÞõ ìÞÑVäë×ýÛëäõ ÜØØwÕ ×äð_.

37. ÀëÝÜí ÜðÂÕëÌ
‡ ÉÝÞëØ ÕðÞßëÃÜÞ Ü_hë Ñ
lí VäëìÜÞëßëÝHë ÛÃäëÞÞí ÉÝ Û@IÝöä ìØTÝÛëäõÞ Õñ½ Öõ çÜÞðìqÖë Ð
±ZëßÕðvæùkëÜ ÜèëßëÉÞí ÉÝ ÃEÈë× Iä_ ÜØëIÜëÞÜû ±ZëßÕðvæëõkëÜ ÐÐ
ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí ÜèëßëÉÞí ÉÝ èõ ±ZëßÚþ› çìèÖ ìÚßëÉÜëÞ ÕðvæëõkëÜ
ÛÃÖ° ÜèëßëÉÞí ÉÝ ÞëßëÝHë! ±ëÕÞí Õñ½ Ûì@ÖÛëä×í ±Þõ ìØTÝÛëä×í
åëVhëí° ÜèëßëÉÞí ÉÝ É Üõ_ ç_Õøë Àßí Èõ. èäõ ±ëÕ Üëßë ±ëIÜëÞõ ìäæõ
ÝùÃí° ÜèëßëÉÞí ÉÝ ìäßëìÉÖ ×ë±ëõ.
ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉÞí ÉÝ
ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉÞí ÉÝ ‡ ÉÜÖë_ Õèõáë_ ÚùáäëÞù fáùÀ
líÜØûçØûÃðHëåëìáÞ_ ìÇØìÇìØ TÝëMÖ_ Ç ìØTÝëÀòìÖ_
‡ ±ëßÖí °äõåëZëß - Üð@Ö - ÀùìË - çðÂØ_ ÞöÀëäÖëßëìÔÕÜû Ð
ÉÝ VäëìÜÞëßëÝHë, ÉÝ ±ZëßÕðvæùkëÜ, iëõÝ_ líÕðvæùkëÜ_ ÜðìÞäßö äõýØëìØÀíIÝ* ìäÛð_
±ZëßÕðvæùkëÜ ÉÝ (2), ØåýÞ çäùýkëÜ... ÖQÜñáëZëßÝð@ÖÜõä çè½ÞLØ_ Ç äLØõ çØë ÐÐ
ÉÝ VäëìÜÞëßëÝHë... ËõÀ (åùÛëÝÜëÞ, çØûÃðHëù×í Ýð@Ö, ÉÍÇõÖÞÜë_
Üð@Ö ±Þ_Ö çðÕñìÉÖ, çð_Øß çëÀëßÜû, (ÉÝ) (2) TÝëMÖ, ìØTÝ ±ëÀòìÖäëâë, ÀßùÍù °äùÞõ, ³rßùÞõ
çäùýÕßí ÀvHëëÀß (2), ÜëÞä ÖÞðÔëßÜû.. . ÉÝ . 1. Ö×ë ±ZëßÜð@ÖùÞõ çðÂ ±ëÕÞëßë, ±ÞõÀ ±äÖëßùÞë
Õð v æùkëÜ ÕßÚþ › , líèìß çè½Þ_ Ø, (ÉÝ) (2) ±ìÔÕìÖ, ÜðìÞlõWÌùÞõ ÕHë ½Hëäë ÝùBÝ, äõØù äÃõßõÞõ
±ZëßÚþ › ±ÞëìØ (2), ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø.. . ÉÝ. 2. ÕHë VÖðìÖ Àßäë ÝùBÝ, çäëýìÔÀ çëÜJÝýäëâë ±Þõ Üñâ
ÕþÀË çØë çäýÀÖëý, ÕßÜ Üðã@ÖØëÖë, (ÉÝ) (2) ±ZëßÜñìÖý (lí ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí) çìèÖ É ±õäë
ÔÜý ±õÀë_ìÖÀ V×ëÕÀ (2), Ûã@Ö ÕìßhëëÖë... ÉÝ. 3. ÕðvæùkëÜ lí çè½Þ_Ø VäëÜíÞõ èð_ çØëÝ ä_ØÞ Àv_ È\_.)
ØëçÛëä ìØTÝÖë çè, Úþ›wÕõ ÕþíìÖ, (èù) (2) Ÿ çè ÞëääÖð, çè Þú ÛðÞ@Öð,
çðxØÛëä ±áúìÀÀ (2), V×ëìÕÖ åðÛ ßíìÖ... ÉÝ. 4. çè äíÝ* Àßäëäèö ë
ÔLÝ ÔLÝ ÜÜ °äÞ, Öä åßHëõ çðÎáÜû, (èù) (2) Öõ É ãVäÞëäÔíÖÜVÖð , Üë ìäì¦æëäèö ëë
ÝiëÕð v æ Õþ ä ìÖý Ö (2), ìç©ëLÖ_ çðÂØÜû.. . ÉÝ. 5. Ÿ åëìLÖÑ åëìLÖÑ åëìLÖÑ ëë
ÉÝ VäëìÜÞëßëÝHë, ÉÝ ±ZëßÕðvæùkëÜ... (èõ ÕßÜëIÜë ! ±ëÕ ±Üëßë Ú_ÞõÞð_ (Ãðv-ìåWÝÞð_)
±ZëßÕðvæùkëÜ ÉÝ (2), ØåýÞ çäùýkëÜ... çë×õ ßZëHë Àßù ±Þõ ÕùæHë Àßù. ±Üõ Ú_Þõ çë×õ
ÉÝ VäëìÜÞëßëÝHë, ÉÝ ±ZëßÕðvæùkëÜ... ÉÝ VäëìÜ... åã@Ö ÕþëMÖ Àßí±õ. ±Üëßë Ú_ÞõÞð_ ±KÝÝÞ ÖõÉVäí
ÚÞù ±Þõ ±Üõ Ú_Þõ ÕßVÕß ¦õæ Þ Àßí±õ.)
‡ Õñ½Þë fáùÀù ‡ ßùÉ çäëßõ Õñ½Üë_ ÀßäëÞí Õþë×ýÞë
±ëèûäëÞ Ü_hë Ñ èõ ÜèëßëÉ, èõ VäëÜí ! èõ ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ!
µìkëq çè½Þ_Ø líèßõ ÕðvæëõkëÜ Ð èð_ èoÜõåë_ ±ëÕÞí ±ëiëë Õëâð_, ÂßëÚ ÀëÝý Þ Àv_,
ÃðHëëÖíÖëZëß Úþ›øëðìkëq ÀmÕÝë Ãðßëõ ÐÐ ±ëÕÞõ ßë° Àßí åÀ<_ Öõäë_ Úâ-Úðì© ±ëÕ½õ. Àðç_Ã
±ëÃQÝÖë_ ìè Õñ½×ýÜû ±ëÃQÝÖë_ ÜØëIÜÖÑ Ð ×Àí ßZëë Àß½õ ±Þõ çëßëÞù ç_Ã ±ëÕ½õ. ÜëÖëìÕÖëÞí
çë_ìÞKÝëØû ØåýÞëØû ìØTÝëÖû çëöÛëBÝ_ äÔýÖõ ÜÜ ÐÐ çõäë Àv_ ±Þõ ±PÝëç ÚßëÚß Àv_ ±Þõ ±ëÕÞù
±ëØåý Û@Ö ÚÞð_ ±õäí åã@Ö ±ëÕ½õ.
èõ çè½Þ_Ø líèìß! èõ ÕðvæëõkëÜ! ÀmÕë ÀßíÞõ ¶Ìëõ. ‡ ßùÉ ßëhëõ çñÖë_ Õèõáë_ ÀßäëÞí Õþë×ýÞë
èõ ±ZëßÚþ› ÃðHëëÖíÖ Ãðv! ÀmÕë ÀßíÞõ ¶Ìëõ. Üëßí
Õñ½ VäíÀëßäë ÜëËõ Üëßë ±ëIÜëÜë_×í ÕÔëßëõ. ±ëÕÞë èõ ÜèëßëÉ, èõ VäëÜí ! èõ ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ!
ìØTÝ çë_ìÞKÝ ±Þõ ØåýÞ×í Üëv_ çëöÛëBÝ äÔõ Èõ. ±ëÂë ìØäçÜë_ ½Hëõ ±½Hëõ Üëßë×í Ûñá ×´ èùÝ Öõ
ÜëÎ Àß½õ. Îßí Ûñá Þ ×ëÝ Öõäí ÕþõßHëë ±ëÕ½õ ±Þõ
çäëßõ ÜÞõ äèõáù µÌëÍ½õ. ±ëäÖí Àëáõ ±ëÕÞõ ìäåõæ
ßë° Àßí åÀ<_ Öõäí åã@Ö ±ëÕ½õ.
38. ìäåõæ ÜðÂÕëÌ
‡ äÇÞëQ²Ö Ñ ÃÏÍë Õþ×Ü-16 Ñ ìääõÀÞð_ Úþ› ±Þõ ÕßÚþ› (2)...
VäëìÜÞëßëÝHë èßõ äÇÞëQ²Ö ÃÏÍë Õþ×Ü ÕþÀßHëÞð_ Úþ› Öõ ÃðHëëÖíÖ VäëÜí,
16Üð_ ìääõÀÞð_... VäëìÜÞëßëÝHë èßõ.. ç_äÖû 1876Þë ÕßÚþ› çè½Þ_Ø VäëÜí... 4 Úþ› ±Þõ 0
ÜëÃåß äìØ Çù×Þõ ìØäç lí°ÜèëßëÉ lí ÃÏÍë ‡ Õþë×ýÞë
ÜKÝõ ØëØëÂëÇßÞë ØßÚëßÜë_ ìäßëÉÜëÞ èÖë ±Þõ èõ ±ZëßÕðvæùkëÜ MÝëßë, Ü_Ãá ÀßÞëßë;
çäý rõÖ äVhë ÔëßHë ÀÝë* èÖë_ ±Þõ ÕùÖëÞë ÕëÝõ ÕÍíÞõ ä_ØÞ ÀßÖë, ÚëâÀ çú Öëßë... ËõÀ
ÜðÂëßìä_ØÞí ±ëÃâ çëÔð Ö×ë ØõåØõåÞë èìßÛ@ÖÞí çäùýÕßí çëÀëß ìØTÝ Èù, Èù ÀÖëý èÖëý;
çÛë Ûßë´Þõ ÚõÌí èÖí. ç_Ö VäwÕõ ÕþÃË ßèù Èù, Üðã@ÖÞë ØëÖë... èõ... 1
ÕÈí lí°ÜèëßëÉõ ±õÜ äëÖëý Àßí Éõ, ÒÉõ ìÞÝÜ ÕëáÞÞí åã@Ö Øõ½õ, ÀWËù èßÞëßë;
ÛÃäëÞÞë Û@ÖÞõ çÖû-±çÖûÞù ìääõÀ èùÝ Öõ Öù ç_Õ, ç_ÝÜ Þõ Ûã@Ö Øõ½õ, ÀvHëë ÔßÞëßë... èõ... 2
Éõ Éõ ±äÃðHë ÕùÖëÜë_ èùÝ ÖõÞõ ½Hëõ ±Þõ ìäÇëßíÞõ ÛHëí±õ ÃHëí±õ, ìäÞÝí ÚÞí±õ, ×´±õ ±Üõ çëßë;
ÖõÞù IÝëÃ Àßí Øõ. ±Þõ ç_ÖÜë_ ±×äë Àù´ çIç_ÃíÜë_ ÜëÖ-ìÕÖë Þõ ÉÞ çõäëÞë, ±ëìåæ Øù LÝëßë... èõ... 3
Àë_´À ±äÃðHë ÕùÖëÞõ ÛëçÖù èùÝ Öù ÖõÞõ IÝëÃ Àßí
Øõ ±Þõ ÖõÞë Éõ ÃðHë ÖõÞð_ É ÃþèHë Àßõ. ±Þõ ÕßÜõrßÞõ ‡ ÀíÖýÞ
ìäæõ Öù ÖõÞõ Àù´ ±äÃðHë Ûëçõ É Þìè. ±Þõ ÛÃäëÞ VäëìÜÞëßëÝHë ÞëÜÞí èù, ÀoÌí Èõ ÍùÀÜë_,
±Þõ ç_Ö Éõ Éõ äÇÞ Àèõ ÖõÞõ ÕßÜ çIÝ ÀßíÞõ ÜëÞõ, VäëìÜÞëßëÝHë ÞëÜÞí èù, Üëâë Èõ èë×Üë_... ËõÀ
ÕHë Öõ äÇÞÞõ ìäæõ ç_åÝ Àßõ Þìè. ±Þõ ç_Ö Àèõ Éõ, É^Ì<_ ÚùáëÝ Þìè, ÂùË<_ áõäëÝ Þìè;
ÒÖð_ Øõè, ´ãLÄÝ, ÜÞ, ÕþëHë×í É\Øù È\_ ±Þõ çIÝ È\_ ±äâð_ ÇáëÝ Þìè èù, ÀoÌí Èõ ÍùÀÜë_... Väë... 1
±Þõ ±õÞù ½HëÞëßù È\_, ±Þõ ±õ ØõèëìØÀ çäõý ±çIÝ Çùßí ÀßëÝ Þìè, Àù´Þõ ÜßëÝ Þìè;
Èõ.Ó ±õÜ äÇÞ Àèõ ÖõÞõ çIÝ ÜëÞíÞõ Öõ çäý×í É\Øù FÝë_ IÝë_ ÂäëÝ Þìè èù, ÀoÌí Èõ ÍùÀÜë_... Väë... 2
±ëIÜëwÕõ äÖõý ÕHë ÜÞÞë CëëË Ûõâù Ûâí ½Ý Þìè. Õñ½ ÜðÀëÝ Þìè, ìÞÝÜ ÈùÍëÝ Þìè;
±Þõ ÉõHëõ ÀßíÞõ ÕùÖëÞõ Ú_ÔÞ ×ëÝ ±Þõ ÕùÖëÞõ çIç_Ã áÉäëÝ Þìè èù, ÀoÌí Èõ ÍùÀÜë_... Väë... 3
±õÀë_ìÖÀ ÔÜýÜë_ ÂùËu ±ëäõ ±õäë Éõ ÕØë×ý Ö×ë À<ç_Ã ÕþÜðÂVäëÜíÞõ, @ÝëßõÝ äíçßëÝ Þìè;
Öõ Þ õ ±ùâÂí ßëÂõ ±Þõ Öõ × í Èõ Ë õ É ßèõ ±Þõ Öõ Þ ë Ûã@Ö ÛðáëÝ Þìè èù, ÀoÌí Èõ ÍùÀÜë_... Väë... 4
Ú_ÔÞÜë_ ±ëäõ Þìè. ±Þõ çäâù ìäÇëß èùÝ ÖõÞõ ÃþèHë
Àßõ ±Þõ ±äâù ìäÇëß èùÝ ÖõÞù IÝëÃ Àßõ. ±õäí ‡ KÝõÝÜ_hë ±Þõ ÕñHëëýèðìÖ fáùÀ
ßíÖõ Éõ äÖýÖù èùÝ IÝëßõ ½Hëí±õ Éõ ÖõÞõ ìääõÀ Èõ.Ó ÃðHëëÖíÖ_ Ãðv_ ÕþëMÝ Úþ› wÕ_ ìÞ½IÜÞÑ Ð
ëë ´ìÖ äÇÞëQ²ÖÜû ÃÏÍë Õþ×ÜÞð_ 16Üð_ ×Ýð_ ëë ìäÛëTÝ ØëçÛëäõÞ VäëìÜÞëßëÝHë_ ÛÉõ ÐÐ
(ÃðHëëÖíÖ ÃðvÞõ ÕþëMÖ ÀßíÞõ, ÕùÖëÞë ±ëIÜëÞõ
‡ ÔñÞ Úþ›wÕ ÜëÞíÞõ, ØëçÛëäõ èð_ VäëìÜÞëßëÝHë ÛÃäëÞÞð_
VäëÜí ±Þõ ÞëßëÝHë (2)... ÛÉÞ Àv_ È\_.)
VäëÜí Öõ ÃðHëëÖíÖ VäëÜí, líègß çëZëß_ çäýØõäõrß_,
ÞëßëÝHë çè½Þ_Ø VäëÜí... 1 VäëÜí ±Þõ 0 Ûã@ÖÔÜëýIÜÉ_ ìØTÝwÕ_ ÕßÜû Ð
±Zëß ±Þõ ÕðvæùkëÜ (2)... åëìLÖØo Üðã@ÖØo ÀëÜØo ÀëßHë_,
±Zëß Öõ ÃðHëëÖíÖ VäëÜí, VäëìÜÞëßëÝHë_ ÞíáÀoÌo ÛÉõ ÐÐ
ÕðvæùkëÜ çè½Þ_Ø VäëÜí... 2 ±Zëß ±Þõ 0 (±ZëßçìèÖÞë líèìß, çäý ØõäùÞë Øõä, Ûã@Ö-
±ëIÜë Þõ ÕßÜëIÜë (2)... ÔÜýÞë Õðhë, ìØTÝ VäwÕäëâë, çäý×í Õß, åë_ìÖ ±ÕýÞëß,
±ëIÜë Öõ ÃðHëëÖíÖ VäëÜí, Üðã@Ö ±ÕýÞëß, ÀëÜÞë (ç_ÀSÕ) ìç© ÀßÞëß, çäýÞë
ÕßÜëIÜë çè½Þ_Ø VäëÜí... 3 ±ëIÜë Þõ 0 ÀëßHë ±õäë ÞíáÀoÌ ÕþÛð VäëìÜÞëßëÝHë ÛÃäëÞÞõ èð_
ÛÉ\_ È\_.)
39. ½Hëäë Éõäð_
ÛÃäëÞ lí VäëìÜÞëßëÝHë
1. VäwÕ Ñ ÕßÚþ›, ÕñHëý ÕðvæùkëÜ ÞëßëÝHë, çäùýÕìß

ÛÃäëÞ.
2. ±äÖßHë Ñ Öë. 3/4/1781, ç_äÖû 1837, Çöhë çðØ
9 (ÞùÜ-ßëÜÞäÜí), ÈÕöÝë, µkëßÕþØõå.
ÜëÖë Ñ Ûã@ÖÜëÖë, ìÕÖë Ñ ÔÜýØõä.
ÚëâÕHëÞð_ ÞëÜ Ñ CëÞUÝëÜ, ±LÝ ÞëÜ Ñ ÞíáÀoÌ
äHëa, çßÉ^Øëç, ÞëßëÝHë ÜðìÞ, çè½Þ_Ø VäëÜí,
líèìß, lí° ÜèëßëÉ, èìßÀòWHë ÜèëßëÉ äÃõßõ.
3. ÉLÜèõÖð Ñ Øñçßë ½õ ±äÖëß èö çù Öù ÀëÝýÀëßHë
±äÖëß èö, ìÀLÖð Üõßë ½õ ±äÖëß èö çù Öù °äù
À<_ ±ëIÝ_ìÖÀ Üðã@Ö ØõÞõ Àõ äëVÖõ ÕðvæùkëÜ Éöçë
½õ Üö_ äù ÜÞðWÝ Àõ Éöçë ÚLÝë èñn.
4. ìØTÝ ÚëâÕHë Ñ ±ÞõÀ ÇÜIÀëßù. 7 äæýÞí ªÜßõ
ÖÜëÜ åëVhëùÜë_ Õëß_ÃÖ ×Ýë.
5. ÀSÝëHëÜÝ äÞìäÇßHë Ñ 11 äæýÞí ªÜßõ B²èIÝëÃ
Àßí ÀÌùß ÖÕ ÀÝð*. 7 äæý 1 Üëç ±Þõ 11 ìØäç
ÛëßÖÛßÜë_ ìäÇßHë Àßí, áëÂù ÜðÜðZëð±ùÞð_
ÀSÝëHë ÀÝð*.
6. 21 äæõý VäëìÜÞëßëÝHë ç_ÕþØëÝÞð_ V×ëÕÞ.
7. Ü_ìØßù Ñ Û@Öõ çìèÖ ÛÃäëÞÞí åð© µÕëçÞë ¼Ï
Àßëääë 6 ìåÂßÚ© Ü_ìØßù Úë_KÝë_. (±ÜØëäëØ,
ÛñÉ, äßÖëá, Ôùáõßë, É^ÞëÃÏ ±Þõ ÃÏÍë.)
8. åëVhëù Ñ äÇÞëQ²Ö ±Þõ ìåZëëÕhëí Ãþ_×ù ±ëMÝë.
9. ÕßÜèoçù Ñ 3,000 ×í äÔð ç_ÖùÞõ ØíZëë ±ëÕí.
10. Úõ äßØëÞ Ñ (1) Û@ÖÞõ äÙÈí ÀßÍäëÞð_ ØðÑÂ
×äëÞð_ èùÝ, Öù Öõ ÜÞõ ×ëÝ, ÕHë Û@ÖÞõ Þ
×ëÝ. (2) Û@ÖÞë ÛëBÝÜë_ ßëÜÕëÖß (ìÛZëë
Üë_ÃäëÞð_) áAÝð_ èùÝ, Öù Öõ ÜÞõ Üâõ. ÕHë Û@Ö
±LÞ-äVhëõ ØðÑÂí Þ ×ëÝ.
11. ÒVäëìÜÞëßëÝHëÓ ÜèëÜ_hë ±ëMÝù.
12. áëÂù ÜÞðWÝùÞð_ ìÞÝÜÞ Ñ è½ßù ç_Öù ±Þõ áëÂù
Û@Öù ±õÜÞí ±ëiëëÜë_ äÖýÖë èÖë.
13. çÜëìÔ ±Þõ Úþ›ãV×ìÖ Ñ ±WËë_ÃÝùÃ ìäÞë
çÜëìÔ Àßëäí. ±ÞõÀÞõ Úþ›ãV×ìÖ Àßëäí.
14. ±_ÖÀëâõ ±ZëßÔëÜ Ñ Û@ÖùÞõ Q²IÝð çÜÝõ ØåýÞ
Ø´ ±ZëßÔëÜÜë_ á´ ÉäëÞð_ äßØëÞ ÕëYÝð_.
15. çÜëÉçõäë±ù Ñ çÖí Õþ×ë Ú_Ô, ØñÔÕíÖí Õþ×ë Ú_Ô,
À>äë-äëä çÉýÞ, ±_Ôl©ë Üðã@Ö, ØìáÖ µ©ëß, ±ëÝùÉÞùÜë_ ÜëÃýØåýÞ
±gèçÀ Ýiëù, çØëäþÖù, °äÞ ÕìßäÖýÞ, ‡ çIç_Ã ÜëËõ çÖÖ ìäÇßHë-ÛíÍù.
°äÞåðì©, TÝçÞÜðã@Ö, ±ZëßiëëÞ... äÃõßõ. 8. ÃðvÕØõ Ñ 83 äæýÞí ªÜßõ Úþ›VäwÕ ÕþÜðÂVäëÜí
16. ÔëÜÃÜÞ Ñ Öë. 1/6/1830, ç_äÖû 1886, ÉõÌ ÜèëßëÉÞë ±ÞðÃëÜí ÖßíÀõ ÃðvÕØõ ìÚßëFÝë.
çðØ 10 (ØåÜ), ÃÏÍë, 49 äæýÞí äÝõ. 9. °äÞÛëäÞë Ñ ¬Ç-ÞíÇ, ÃßíÚ-Öä_Ãß, ÞëÖ-
17. ÃðHëëÖíÖ ÃðvÕß_Õßë ¦ëßë ÕþëÃËu Ñ èëá ÕþÃË ½Ö Àõ ÔÜýÞë ÛõØ ìsäÞë çúÞí çõäë - çúÞð_
Úþ›VäwÕ ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ ¦ëßë ÕþÃË. ÀSÝëHë, ç_Õ-çðxØÛëä-±õÀÖë, ìØTÝÛëä,
ÜìèÜë, ØëçÛëä äÃõßõ.
ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ
10. ±LÝ Ñ
1. VäwÕ Ñ ±ZëßÚþ›, ÃðHëëÖíÖ çIÕðvæ, ÕßÚþ› ‡ Öõ±ùÞí µÕãV×ìÖÜë_ çúÞõ ÕßÜåë_ìÖÞù
ÛÃäëÞ VäëìÜÞëßëÝHëÞë È§ë ±ëKÝëãIÜÀ ±ÞðÛä ×ëÝ Èõ. ÚëâÀù, ÝðäëÞù, T²©ù,
±ÞðÃëÜí, ÛÃäëÞÞð_ VäwÕ, ÜùZëÞð_ ¦ëß. ÛHëõá Àõ ±ÛHë, ØõåÞë Àõ ìäØõåÞë çúÞõ
2. ÉLÜ Ñ Öë. 13-9-1933, ìä¿Ü ç_äÖ 1989, ÕßÜëIÜëÞõ ÜYÝëÞù ±ëÞ_Ø ±ÞðÛäëÝ Èõ.
ÛëØßäë äØ-9, ÉÚáÕðß, ßëFÝ - ÜKÝÕþØõå. ‡ çú Àù´ ±õÜÞë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëKÝëãIÜÀ ÕþÃìÖ
(Üñâ äÖÞ - ±ëHë_Ø) Àßõ Èõ.
3. ÜëÖëÞð_ ÞëÜ Ñ ÍëèíÚèõÞ, ìÕÖëÞð_ ÞëÜ Ñ ÜHëíÛë´
Úí.±õ.Õí.±õç. ç_V×ë
ÚëâÕHëÞð_ ÞëÜ Ñ ìäÞðÛë´. ÚëâÕHëÜë_ Öõ±ù
Úþ›VäwÕ åëVhëí° ÜèëßëÉÞë ±ëåíäëýØ ÕëQÝë èÖë. 1. ±ëÂð_ ÞëÜ Ñ ÚùÇëçHëäëçí lí ±ZëßÕðvæùkëÜ
4. ØíZëë Ñ VäëìÜÞëßëÝHë ç_V×ë. (Úí.±õ.Õí.±õç.)
‡ 25 äæýÞí ªÜßõ Úþ›VäwÕ ÝùÃí° ÜèëßëÉÞë 2. Ë>_Àù ÕìßÇÝ Ñ çÞëÖÞ ìè_Øð äöìØÀ ÖkäiëëÞ ±Þõ
äÇÞõ B²èIÝëÃ Àßí ÕëæýØí ØíZëë ÃþèHë Àßí. °äÞåöáíÞë ±ÞðçßHë çë×õ ìÞÑVäë×ýÛëäõ çúÞð_
(ÃùîÍá) ÀSÝëHë ÀßÖí ±ëKÝëãIÜÀ-çëÜëìÉÀ ç_V×ë.
ˆ ÕëæýØí ØíZëëÞð_ ÞëÜ Ñ ìäÞð ÛÃÖ 3. V×ëÕÞë Ñ çÞõ 1907, ÚùÇëçHë.
‡ 28 äæýÞí ªÜßõ Úþ›VäwÕ ÝùÃí° ÜèëßëÉõ 4. V×ëÕÀ Ñ Úþ›VäwÕ åëVhëí° ÜèëßëÉ.
ÛëÃäÖí ØíZëë ±ëÕí. (ÃÏÍë) 5. çñhëÔëß Ñ ÕþÃË Úþ›VäwÕ ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ.
‡ ÛëÃäÖí ØíZëëÞð_ ÞëÜ Ñ çëÔð Àõåä°äÞØëç. 6. ÜðAÝ ìç©ë_Ö Ñ ±ZëßwÕ ×´ ÕðvæùkëÜÞí VäëÜí-
5. ±PÝëç ±Þõ ç_ ÖùÞë Üèo Ö Ñ ØíZëë ÚëØ çõäÀÛëäõ µÕëçÞë Àßäí.
Üð _ Ú ´Üë_ Öõ Ü Hëõ ç_VÀòÖÞù ±PÝëç ÀÝùý. 7. ÕëÝëÞí çÜÉHë Ñ lí° ÜèëßëÉ çäùýÕìß
Úþ›VäwÕ ÝùÃí° ÜèëßëÉõ ÖõÜÞõ 50 ç_ÖùÜë_ ÛÃäëÞ. ÃðHëëÖíÖëÞ_Ø VäëÜí Üñâ ±Zëß. ÕþÃË
ÜðAÝ ÖßíÀõ ÞíQÝë. IÝëß×í Öõ±ù ÒÜèoÖVäëÜíÓÞë çIÕðvæ ÜèoÖVäëÜí ÜèëßëÉ ÜùZëÞð_ ¦ëß.
ÞëÜõ ±ùâÂëÖë ×Ýë. 8. èõÖð Ñ ÛÃäëÞ lí VäëìÜÞëßëÝHëõ Àèõá äöìØÀ
6. °äÞ-çëÔðÖë Ñ ±ZëßÕðvæùkëÜ µÕëçÞëÞë ÕþäÖýÞ çë×õ çÜëÉÞù
‡ çðìåìZëÖ ç_ÖùÜë_ Õþ×Ü ØíZëë áõÞëß çäë*Ãí µIÀæý. ÛëßÖíÝ ç_VÀòìÖÞë_ ÜñSÝùÞð_ ÉÖÞ
‡ Õ_ÇäÖýÜëÞÜë_ ¼Ï ±Þõ ç_äÔýÞ.
‡ åëVhëùÜë_ äHëýäõá ç_ÖÞë ÖÜëÜ çØûÃðHëù×í Ýð@Ö 9. ÜðAÝ åëVhëù Ñ äÇÞëQ²Ö, ìåZëëÕhëí, VäëÜíÞí äëÖù.
‡ ÕßëÛã@Ö ±Þõ ÃðvÛã@Ö Ñ ÕþIÝõÀ ÀëÝýÞù 10. 3,850 ±ë_ Ö ßßëWËÿ í Ý ÀõLÄù.
Ýå ÛÃäëÞ ±Þõ ÃðvÞõ ÇßHëõ Ôßõ Èõ. 16,000 ±ÌäëìÍÀ Úëâ, Ýð ä ë, çIç_ Ã Ö×ë
7. ÀëÝý Ñ Üìèáë çÛë±ù.
‡ Úëâ-Ýðäë-çIç_Ã ÕþT²ìkëÞõ ìØåëØåýÞ 11. Øõå-ìäØõåÜë_ 10 áëÂ×í äÔð èìßÛ@Öù.
‡ ÛTÝ ÜèùIçäùÜë_ çðåùÛÞ çõäë±ù 12. 1,000 ×í äÔð Vhëí-ÔÞÞë IÝëÃí çðìåìZëÖ ç_Öù.
‡ ±ZëßÔëÜ ±Þõ ±LÝ ±ë_ÖßßëpÿíÝ 13. 1,100 ×í äÔð Ü_ìØßù. Ãë_ÔíÞÃß ±Þõ ìØSèíÜë
VäëìÜÞëßëÝHë ±ZëßÔëÜ. iëëÞ èùÝ, ÕHë ÛÃäëÞ Àõ Éõ °äÞÞð_ ±_ìÖÜ
14. ±ÞõÀ ÕþÀëßÞí ±ë_ÖßßëWËÿíÝ çõäë KÝõÝ Èõ, ÖõÞð_ iëëÞ Þ èùÝ, Öù ìåZëÀÞí ÉõÜ
ÕþT²ìkë±ù Ñ ±ëÕHëí ÕHë ±ëÂí gÉØÃí ÕëHëíÜë_ É Ã´
ˆ ØäëÂëÞë_-èùãVÕËáù ¦ëßë áëÂù ÀèõäëÝ.
ØØa±ùÞí ±ëßùBÝ çõäë. äõØÞë ìäÛëÃ ÀßÞëß, Úþ›çñhë ±Þõ 18
ÕðßëHëùÞí ßÇÞë ÀßÞëß, Üèë Úðì©åëâí,
ˆ åëâë - ÀùáõÉ - ÈëhëëáÝù - ìåWÝT²ìkë
iëëÞí, ÛÃäëÞÞë ±äÖëß çÜë ÜðìÞ
¦ëßë áëÂù ìäzë×a±ùÞí ìåZëHë çõäë. äõØTÝëç ±õËáõ É Àèõ Èõ Àõ,
ˆ ØðWÀëâ - Õñß èùÞëßÖ - äëäë{ùÍ<_ - ÛñÀÕ
o ±ëáùÍu çäýåëVhëëìHë
äÃõßõ ±ëÕìkë±ùÜë_ ÕíìÍÖùÞí çõäë.
ìäÇëÝý Ç ÕðÞÑ ÕðÞÑ ë
ˆ ±ëìØäëçí±ùÞë çäë*Ãí µIÀæýÞí çõäë.
´ØÜû ±õÀo çðìÞWÕLÞ_
ˆ ÕÝëýäßHë ½B²ìÖ, äëáí ½B²ìÖ, ìåZëÀ
KÝõÝù ÞëßëÝHëù èìßÑ ëë
FÝùìÖ, Üìèáë µIÀæý, TÝçÞÜðã@Ö,
çëZëßÖë ±ìÛÝëÞ, ØèõÉÞëÚñØí, ±õËáõ Àõ ÚÔë_ É åëVhëùÞù çëß ±õÀ
Éâç_ÇÝ ±ìÛÝëÞ, ÞÜýØë ÝùÉÞë É Èõ Àõ °äÞÞð_ KÝõÝ ÛÃäëÞ Èõ. Öõ×í É
½B²ìÖ... äÃõßõ. Úþ›VäwÕ ÝùÃí° ÜèëßëÉ äëß_äëß ÀèõÖë Àõ
15. ±ëKÝëãIÜÀ ÕþT²ìkë±ù Ñ Úëâ-Ýðäë- ÛÃäëÞ Û° áõäë... èë ìÜhëù ! ±ë ÉßëÝ
äÍíá-Üìèáë çIç_Ã ÕþT²ìkë±ù ¦ëßë ÂùËí äëÖ Þ×í. ±ë Àù´ äõäáëäõÍë Þ×í. ±ë
çúÜë_ ±ëKÝëãIÜÀ ÃðHëùÞù ìäÀëç. ±ÞðÛäìç© äëÖ Èõ. Éßë ìärÞù ´ìÖèëç
ÖÕëçí É\±ù.
16. ±ÞõÀäëß ìÃìÞç ÚðÀ ±ùÎ äSÍó ßõ@ùÍóûçÜë_
V×ëÞ. ÝðÞù ¦ëßë ÜëLÝÖë. ±ÍÔí ØðìÞÝëÞù ßë½ ÚÞÞëß çÜþëË
ÞõÕùìáÝÞ Àèõ Èõ, ÒÜõî çðÂÞë 6 ìØäçù
ÛÃäëÞ Û° áõäë ½õÝë Þ×í.Ó ÜèëÞ ìåSÕÀëß ±Þõ ìÇhëÀëß
Üë³Àá ±õLÉõáù Àèõ Èõ, ÒÜÞõ ÕVÖëäù ×ëÝ
±õÀ äëß ±õÀ ìåZëÀ Ã_Ãë ÞØíÞí Ýëhëë Èõ Àõ Üõî ±ëIÜÀSÝëHë ÜëËõ Àë_´ Þ ÀÝð*.Ó
Àßäë ÞíÀYÝë. ÞëäÜë_ ìåZëÀ ±Þõ ÞëìäÀ ±ë×í ìäv© Þßìç_è ÜèõÖë, Üíßë_Úë´, 500
Úõ É èÖë. ÝëhëëÞí åw±ëÖ ×Öë_ É ìåZëÀõ ÕßÜèoçù, ÃðHëëÖíÖ ÃðvÕß_Õßë... Õëçõ Vhëí-
ÕñÈuð_, Ò±õ ÞëìäÀ ! ÖÞõ ìäiëëÞ ìäåõ Àõ ÔÞ-çkëë äÃõßõÜë_×í Àë_´ Þ èÖð_, ÈÖë_ Öõ±ù
ßëÉÀëßHë ìäåõ Àë_´ AÝëá Èõ ?Ó ÞëìäÀ ±IÝ_Ö çðÂí èÖë.
ìÚÇëßù åð_ Àèõ ? ÖõHëõ Þë ÕëÍí. ìåZëÀ Àèõ, ±ëÞù ±×ý ±õäù Þ×í Àõ Õöçë Þ É
Ò21Üí çØíÜë_ ìäiëëÞ ìäåõ ½HëÖù Þ×í ? ÀÜëäë. çkëë Þ É Üõâääí... ÚÔð_ É Àßäð_
Öëßí ±ÍÔí gÉØÃí ÕëHëíÜë_ Ã´.Ó ÞëìäÀ ÕHë åëVhëÞí ÜÝëýØë ÜðÉÚ. ÔÜýÞí ±ëiëë
åßÜë´ ÃÝù. ÜðÉÚ. èoÜõåë_ ÝëØ ßëÂí±õ ÛÃäëÞÞõ ÛñáíÞõ
±õ ä ëÜë_ ±ÇëÞÀ ÛÝ_ À ß äëäë{ùÍ< _ ×Öð_ ØßõÀ ÀëÝý ±õÀÍë ìäÞëÞë_ ÜÙÍë Éõäð_
e_ÀëÝð_. Þëä èëáÀ-ÍùáÀ ×äë áëÃí. ÞëìäÀõ Èõ. ìÞß×ýÀ, èëVÝëVÕØ, ÕVÖëäëÉÞÀ ±Þõ
Àëð_, ÒçëèõÚ ! ÖßÖë_ ±ëäÍõ Èõ ?Ó ìåZëÀõ ØðÑÂÉÞÀ Èõ...
Àëð_, ÒÞë.Ó ÞëìäÀ Àèõ, ÒÖù çëèõÚ, èäõ Öù Çëáù ìÜhëù ! ½BÝë IÝëß×í çäëß.
ÖÜëßí ±ëÂí gÉØÃí ÕëHëíÜë_ Éåõ. ÜÞõ °äÞÞë ±_Öõ ±ëÕHëõ Àù´±õ ÕVÖëäð_ Þ ÕÍõ.
Ûáõ ìäiëëÞ, ßëÉÀëßHë, ßÜÖ-ÃÜÖ äÃõßõ ÛÃäëÞ Û° á´ ±ëÕHëõ ±ë áùÀÜë_ ±Þõ
±ëäÍÖð_ Þ èùÝ, ÕHë ÖßÖë_ ±ëäÍõ Èõ. ÈõSáë ÕßáùÀÜë_ ÜèëçðìÂÝë ×´±õ. ±_Öõ Úþ›VäwÕ
ßëÜßëÜ...Ó ±Þõ ÞëìäÀ ÞØíÜë_ À>Øí ÕÍuù. ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉÞð_ ±õÀ çñhë ÕHë ÝëØ
ìÜhëù ! ±ë ¼WËë_Ö ÂñÚ É ¬Íù ÚùÔ Àßí á´±õ, Òl©ë ±Þõ Ûã@Ö °äÞÜë_ ¼Ï
±ëÕí ½Ý Èõ. ±ëÕHëÞõ ±ëÂí ØðìÞÝëÞð_ ÚÔð_ Àßù...Ó ÉÝ VäëìÜÞëßëÝHë.
40. Úí.±õ.Õí.±õç.Þë çIç_ÃÜë_ ÜùZë Õëyù
±_Ãþõ½õÞë çÜÝÞí äëÖ Èõ. ½ÜÞÃßÞë_ ÀõËáë_À
ÃëÜÜë_ Àßäõßù µCëßëääë ±õÀ ±_ÃþõÉ ±ÜáØëßÞí
ìÞÜcÀ ×´ èÖí. ±õÀ ÕÈí ±õÀ ÃëÜÜë_ ÉäëÞù ÖõÜHëõ
ÀëÝý¿Ü ÃùÌTÝù. ÚÔëÞõ ÖëßíÂù ±Õë´ Ã´. ±õÀ äëß
çäëßõ 4-00 äëBÝõ Öõ±ù èùâíç_Ã ±Þõ CëðÍÀùË ÃëÜõ
Éäë ÞíÀYÝë.
ßVÖëÜë_ ½õÝð_ Öù ÀõËáëÀ ÂõÍ>Öù VäEÈ ÀÕÍë_Üë_ ÂñÚ
±ëÞ_ØÜë_ ÚâØ á´Þõ ÞíÀYÝë èÖë. Üë×õ ìÖáÀ-Çë_Øáù.
ÜðÂÜë_ ÕþÛëìÖÝë_Þë åOØù. ÚâØ ÕHë VäEÈ ±Þõ CëñCëßë
äÃõßõ×í åHëÃëßõáë. ±ë ÚÔð_ ½õ´ Õõáë
±_ÃþõÉ ±ÜáØëß ÂñÚ ßë° ×Ýë. ±ë Ú_Þõ
ÃëÜÜë_ Öõ±ù 15 ìØäç ßëë. çIç_Ãí±ùÞí
ÕþëÜëìHëÀÖë ±Þõ ÖõÜÞð_ ÛÃäëÞÜÝ °äÞ
½õ´ Öõ±ù ÂñÚ ÕþÛëìäÖ ×Ýë.
èäõ ÖõÜÞõ Úí½_ ÃëÜùÜë_ ÉäëÞð_ èÖð_.
Öõ±ù ÃÝë Öù Âßë ÕHë çIç_ÃíÞë ÃëÜ
Éõäð_ Àë_´ IÝë_ Þ ØõÂëÝð_. IÝëßõ ÖõÜHëõ
ÕþVÖëä Üñ@Ýù Àõ ÒçÚ VäëìÜÞëßëÝHë èù
½Ýõ. ±õçë ±õÀ çß@Ýðáß ìÞÀëáù.Ó ±ëäð_
çë_Ûâí IÝë_Þë çìÇäõ Àëð_, ÒçëèõÚ! ÚÔë
±õÀ É ÔÜý Õëâõ ±õäí Àù´ ÞíìÖ ±èÙ
Þ×í.Ó ±_ÃþõÉ ±ÜáØëßÞõ ÔÜý-ç_ÕþØëÝùÞí äëÖ äÔð Þ
çÜ½´, ÕHë Öõ±ù FÝë_ çðÔí Öõ ìäVÖëßÜë_ ßëë IÝë_
çðÔí ÉõÞõ Üâõ ÖõÞõ Àëë ÀßÖë, ÒÖðÜ VäëìÜÞëßëÝHë
@Ýùî ÞèÙ èùÖõ èù ? VäëìÜÞëßëÝHë èùÞë ±EÈë èö...Ó
±õÜ Àèí Öõ±ù VÞëÞ, Õñ½, ìÖáÀ äÃõßõ ÀßäëÞí äëÖù
ÀßÖë.
èë ÚëâìÜhëù, ±ëÕHëë VäëìÜÞëßëÝHëÞë çIç_ÃÞí
äëÖ É Àë_´À ìÞßëâí Èõ. ±õÜë_Ý ±ëÕHëí Úí.±õ.Õí.±õç.
ç_V×ëÞë çIç_ÃÞë áëÛù Öù ÃHÝë Þ ÃHëëÝ ÖõËáë Èõ.
‡ Úí.±õ.Õí.±õç.çIç_ÃÞë áëÛ
ˆ °äÞÞð_ ±_ìÖÜ KÝõÝ (ÛÃäëÞ) çÜ½Ý Èõ. åë_ìÖ,
±ëÞ_Ø, çðÂ ±Þõ ç_ÖùæÛÝð* °äÞ °äí åÀëÝ Èõ.
ˆ ìÞÝÜ-ÔÜýÞõ áíÔõ À<ç_Ã×í ßZëë ×ëÝ Èõ.
çÜëÉÜë_ Ãúßä Üâõ Èõ. ÂùËë ÂÇý ±ËÀõ Èõ.
ˆ Úëâ-ÝðäÀ Ü_ÍâÞõ áíÔõ ç_ÖëÞùÜë_ ç_VÀëß
Éâäë´ ßèõ Èõ. ÇëìßhÝ ¼Ï ×ëÝ Èõ.
ˆ TÝçÞÜðã@ÖÞõ áíÔõ åëßíìßÀ VäëVJÝÞí
ßZëë ×ëÝ Èõ. ÂùËë ÂÇý ±ËÀõ Èõ.
ˆ çIç_Ã çÛë, CëßçÛëÞõ áíÔõ ÜÞÞí ±Þõ
À<Ë<_ÚÞí åë_ìÖ ÉâäëÝ Èõ. çÜÉHë ±ëäõ Èõ.
ˆ Õñ½, ÕþØìZëHëë, ØoÍäÖû, Üëâë½Õ, Õþë×ýÞë,
ÜëÞçí Õñ½... äÃõßõÞõ áíÔõ ±ÞõÀ áúìÀÀ
±Þõ ÕëßáúìÀÀ Ú_Þõ áëÛù ×ëÝ Èõ.
ˆ ÕþÃË çIÕðvæÜë_ ½õÍëHë ×äë×í, ÛÃäëÞ
çë×õ ìØTÝ °äÞ °äÖë èù´±õ, ±õäð_
±ÞðÛäëÝ Èõ.
ˆ ìåZëëÕhëí Õëâäë×í ìäæÝ, TÝçÞ, äèõÜ Ëâõ
Èõ. ±ëì×ýÀ Õþ‘ù, Ô_ÔëÀíÝ Õþ‘ù CëËõ Èõ.
ˆ VäëÜílí, çØûÃv ð ç_Öù, ç_ÖùÞð_ ÜëÃØåýÞ
°äÞÞõ ÂñÚ ËõÀù ±ëÕõ Èõ. èÖëåë ìÞäëßõ Èõ.

ˆ ç_V×ë ¦ëßë ÇëáÖí çëÜëìÉÀ ÕþT²ìkë±ùÞõ
áíÔõ; çëv_ ìåZëHë, çëßí VäëVJÝ çðìäÔë±ù,
À<ØßÖí ±ëÕìkë±ùÜë_ çèëÝ äÃõßõÞù áëÛ
Üâõ Èõ.
ˆ gèØð ç_VÀòìÖÞð_ ÉÖÞ-ç_äÔýÞ ×ëÝ Èõ. çëÇë
gèØð ÚÞëÝ Èõ.
ˆ çÜöÝë-µIçäù, Ü_ìØßù, ±ZëßÔëÜ,
çõäë äÃõßõÞõ áíÔõ ÒÚí.±õ.Õí.±õç. ±õÀ
ÕìßäëßÓÞí ÛëäÞë ¼ÏëÝ Èõ. Ö×ë äöìrÀ
ç_V×ëÞë çPÝ èùäëÞð_ Ãúßä ±ÞðÛäëÝ Èõ.
ˆ çIÕðvæÞù ßë°Õù ÜâÖë_, °äÞ ØßQÝëÞ
ÕHë ±ëÞ_Ø ±Þõ Q²IÝð ÚëØ ±ZëßÔëÜÜë_
ÛÃäëÞÞð_ ±Â_Í çðÂ Üâõ Èõ.
ÂßõÂß, Úí.±õ.Õí.±õç. VäëìÜÞëßëÝHë
ç_ÕþØëÝÞë Û@Ö ×äð_, ±õ ÂñÚ ÜùËë_ ÛëBÝÞí
äëÖ Èõ. ÜëËõ @ÝëßõÝ ÞëÞð_-ÜùË<_ çðÂ-ØðÑÂ
±ëäõ, ±ÕÜëÞ ×ëÝ, ÖùÝ ÛÃäëÞ ±Þõ
ç_ÖÞù çIç_Ã ÈùÍäù É Þìè.

Öù Çëáù, ç_ÀSÕ Àßí±õ Ñ LIVE FOR BAPS. èõìáÀùMËßÜë_ ÚõçëÍí ÛÃäëÞ Õëçõ á´ ÉÖë_
è<_ Úí.±õ.Õí.±õç. ÜëËõ °äÞ °äíå. èð_ ±ëäÍõ.Ó
±ë°äÞ çIç_Ã Àßíå. ˆ VäëÜílí ÕùÖëÞë ±ëåíäëýØÜë_ CëHëíäëß
‡ Ò±ZëßÔëÜÜë_ á´ ÉÖë_ ±ëäÍõ.Ó ÀèõÖë Ñ
ˆ çÞõ 1987. ßëÉÀùË. ÕþÜðÂVäëÜí ÜèëßëÉ Ò±ëÕHëÞõ çäùýÕßí ÛÃäëÞ ÜYÝë, ÖõÜÞë
±õÀ èìßÛ@ÖÞí ÃëÍíÜë_ ìÚßëÉÜëÞ èÖë. ÔëßÀ ç_Ö ÜYÝë, åëVhëí° ÜèëßëÉ
±õ èìßÛ@Öõ ÕñÈuð_, ÒVäëÜí ! ±ëÕõ çë´Àá ±Þõ ÝùÃí° ÜèëßëÉ ÜYÝë, Öõ ±ëÕHëù
Çáëäõáí ?Ó VäëÜílí Àèõ, Òèë. çë´Àá ÜùZë Õëyù. ±ëÕHëõ çõäë-Ûã@Ö Àßí±õ
±Þõ ÜùËß ÚLÞõ Çáëäõáë_.Ó Èí±õ, ±ëiëë-µÕëçÞë ßëÂí±õ Èí±õ, Öù
èìßÛ@Ö Àèõ, Ò±ëÕõ èõìáÀùMËß ÕHë ±ZëßÔëÜÜë_ É ÚõÌë Èí±õ. ÉßëÝ å_Àë
Çáëääð_ ½õ´±õ.Ó VäëÜílí Àèõ, Ò±õ ÚÔð_ Àßäí É Þìè. ±ë ±ëÕHëù ÈõSáù ÉLÜ Èõ.Ó
ÖÜëßõ Çáëääð_. ±ÜÞõ Öù ±ZëßÔëÜÞë ... ÂßõÂß, ±ëäë ±ZëßÚþ› VäwÕ ±Þõ
ÕßÚþ›Þë ÔëßÀ Ãðvèìß ÜèoÖVäëÜí
ÜèëßëÉÞõ ç_Ãõ ±èÙÝë_ (M²Jäí µÕß)
ÕHë ±ëÕHëõ ±ZëßÔëÜÜë_ ÚõÌë Èí±õ ±Þõ
±_ÖÀëâõ ÕHë Öõ±ù ±ëÕHëÞõ ÖõÍäë ±ëäí,
±ZëßÔëÜÜë_ á´ Éåõ.

An Ideal Child’s
DAILY ROUTINE
a na
Dear Children! We are the ideal children of
pas
Maharaj and Swami. We have been born to please U
Maharaj and Swami. So, our daily routine should a
be such that everyone would take inspiration from Agn
it, ‘O Wonderful! How cultured are the satsangi
children of the Swaminarayan faith!’ Try to make
your daily routine in accordance with the routine
shown below.
AGNA
(Moral Commands)
1. Kanthi
2. Puja and Panchang
3. Bal sabha – Gharsabha
4. Arti and Ashtak
Prayer on awakening Bath and puja
5. Purity of Diet
6. Reading and Exams
7. Avoid bad company
8. Study well
Panchang pranam Prayer before meals UPASANA

(Belief and Worship)
1. Gunatitanand is
Mul Akshar
2. Sahajanand is
Parmeshwar
3. Pragat Satpurush is the
School and tuition Bal sabha gateway to moksha
4. Pride for BAPS
Lifetime
Arti and ashtak Satsang reading and ghar sabha Satsang
Satsang exams will make you strong and firm in Satsang. They will strengthen your foundation for
remaining steadfast in Satsang. So, all children should appear for them.
(Pramukh Swami Maharaj)

Satsang Viahr-3-Eng. USD 1.75
ISBN: 978-81-7526-359-9
(Mahant Swami Maharaj)

390satsang Vihar Part 3 GUJ

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

390satsang Vihar Part 3 GUJ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Shri Gunatitanand Swami Bhagwan Shri Swaminarayan

Shri Akshar Purushottam Maharaj

Brahmaswarup Brahmaswarup Brahmaswarup

Brahmaswarup Pragat Brahmaswarup

Blessing : His Holiness Pramukh Swami Maharaj

ÜðÄÀ ±Þõ ÕþÀëåÀ Ñ

µÕëçÞë ìäÛëÃ ±ëiëë ìäÛëÃ

4 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 5

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 7

12 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

14 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 15

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 17

20 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

22 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 25

ÛÃÖ° ÜèëßëÉÞð_ ÚëâÕHëÞð_ ÞëÜ ÕþëÃ° çIç_ Ã ÀÝùý , ÕHë @Ýë_Ý

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 29

30 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

34 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 39

40 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

46 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

48 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 51

52 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 53

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 57

62 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 63

64 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

66 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

68 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 69

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 71

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 73

76 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 79

1. VäwÕ Ñ ÕßÚþ›, ÕñHëý ÕðvæùkëÜ ÞëßëÝHë, çäùýÕìß

86 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3 ‡ 87

88 ‡ çIç_Ã ìäèëß Ñ ÛëÃ - 3

Panchang pranam Prayer before meals UPASANA

(Pramukh Swami Maharaj)

(Mahant Swami Maharaj)

You might also like