f-se";

i:?-ry+^
ITFF
:f.f*:l
itl t,;*
i.lYi r r J ;YJI fli
i*tnif
,ffis !I *!
sftt
:uE{
':'{*€&*::

K!rc

i_s I
:.\

Nt*_
.....*:
a
G)ffiIf,'A s6a 064

ficarea qqta Q'e

6 qea{q,
qa6Qqa
amrqst Ct6a o6a,r
ficrlraa gato Q"o
Qfit6t6,r: 6 qq.o{q
qece,,6aqo6oer,
ate,td! 6st6l oa, qa6eq6r- Q 6r]
fle6r: dot goietcr, fr.ar.C asnrr,.r,
ata.arq.Q. 6enq, qa6eq6)
qa?t q"q6)6: Q1ed8, 9oq9

n€) 6fi,qrEr , 6dc 6orer oor

QE'o: 6e,a qffto qa.ila

fl6)9: 6!C C,- (A66'610 6'6't fllq)

Bigyanara Pathe Pathe

by Lambodar Prasad Singh

Published by:
The Bookpoint
Pathani Samant Planetarium Complex
Acharya Vihar Square,
Bhubaneswar-'1 3
Printed at:
Siksha Prakashani,
V.l.P. Colony, IRC Village, Bhubaneswar

Type Setting:
Bipin Bihari Panda
Cover design:
Bijoy Kumar Pradhan
1st Edition:

Shreegundicha, 2016
Price: Rs.99/- (Rupees Ninety Nine Oniy)
 66 aat
r'ltir eal?
uta, 4"16 (3 alfllG afr 6rnto fid'(G t-lt'rr;"' 1
eado 6otfr ectt' eq'q' aQ qsh t 6QGQ 66'66r atl':6: sq efltq
otfrntotot6efqSAl6o6aaQe't,q€ctaaqlsti{6ti(i'''tQzi
;ll(,ril G'Q
ae 6ataot.( eCI 6qtfi,a q6oq6 6filq wla 661t]olbl
a8oa eoofra oner ut< aq6ii AAQlGl O< t c16t:ir zlrcr er6i0fr
oep6 6 qe6ra l6elo -al.6ra QaraGr eaecrs 6!ltr;""' Ci?; t'['a
I <l fl6:6(,]-ti6?68
AQ6a SdlOdq Zte6ftt6lQ { AflglelAl6l AGQtrq
Aaer qq 6i6en 6'aer edlr,1aff olgo 6a6ft
qfi qieit;r eqo t

6sn eEler s'66 emfror otei t'latot cfrqalq

Ostoer 6;ii

{'ato g6etl'a qr aQc\ flttac ;'a61ea G'6rfi | :irc1i''n o6o

qar6ta 6aee ull66la zliQelotq.'6 qo. c'(q' u' 'llcffala oq
q-664 qgcl'fret il 6as
6eota flalolqc' 646'eei flaJ ti aelt t
qflla qillaE atda uqlqq''to 'l

qtq6a, goQg 6l6rl,lQ6rqetitl Q"o

 a€Iq
qq6a 6sO a6r8o cdl-aa6rLCaloltr
o6o- qo a6o6lu6o, eod'atPr..f,atea
u?,

aoqfl, asqo.(6'lqolB acoGag zGqq

arfl ar6t6Q oto6a 8lQG6loo csal
safreoo a&oer nogioa qeita alo066)
aqf,eaon, at'ei 6ereo
argr6o alqrc,60
6qfroaq6eoq6oet t
qqrarr" cQa qfio'66'4ft" qlofl-61
qqi616" 6t6l6)sq6r Aqflsilloasq'
-<e66,T 6anaoa" o6ui erstqo'
61ta1o16,," Qqer a6o' ooqel o' c,ati

afi gfl gc,lalo" Qqlq' 6CIo oQl6Q"

oqoo'odo'eao o6q dqetsa ofl8 I
q6a6
C*

6qtoo osa qsa eg

ata Ooetto sete ut6 , 6o ecil

6qqQe6odo ee
aq.flqo oots6 ee

qe q8'oiSt6ot ex
Osqtr6flQ6l; olqtdat 9r
aqa 6)sq 6lle
cna
aq"$q doeo aouon ryi'l
esloafio 6nr

q0 € qalq xe
o8 flalqo ua
6oloo 6otolq ora6 od xr
eleldil al6ftla6l aql
erQ e e,o;q : qa6 qo, ect6< qel ar
Qoqsla, sloqag e6fi

Eq n6ur{ ao qE t
el-
ofl619'atfla;Qala' e9
ag_a agJq 9r
nlooa aqd TU
aioo aetotal atoao TT

alGftla + u6ffa6,lfl +6'6'= G'1Gt6' (9

enqqqQ
qq6o srto, ce
qq6eao6o eoCI
sflg eOu
66J0lqa saq6\161 q8r6' e eo
60t6r qtq6l6S eo6 AS {
 6qlaa e!6acca
6qla,ffitQa<e'ocilalGoG'6l6QAq'eqtlG16-llG\frilq6a616\'dl'
ard6 e 6o6 ae'elo qqQ ablo eettaoifrG 6mto at6i ead
aior aetlt
c'dt'
esQ cqtst u16o tll6o qat6o eoraG aloaaoqr a-edvtoa' Eilis'
ooc6,6qn,alerr,G\o,alal€l,doaols,fl6l891s'-saes6aaioo'3ele'l
qafiorl' tlfii€rri'
o,6eoa6, eq66 auq eq cta6 ot' otdcsc'eo6 er6qot
G,iaaa"r ae-na aoqto olEl'( ala alaqoG'6llgr ao60o
atdvoalcqgeotea
gng"*aa",t6 r qQorer qso*l ot66 6aca al6qar6lql olai ri6h' orq
d",Zia eiq emro CI6orha or'el eqlodqao aersqleoa loloi
6'ea fi66flq1
aletqalclql
ei6 oguro6< qnral6 6s qofi'eqloQnt6'lcff 6ola o6otfr6
arq6alqaer aredrOa a"g6 eoa6 6qto t o8o6t aOorqso
"id,q*
nu,r 6sro d 66rao o66 qeova q6la a"ffil lqaloa
qsa E6ol6lei6oi
qq6 6ourei oa otedo qq6 6ovrer qeror< 6Ogsretregeooi 6aq
q.it,"u" qqo6o 6ssqcaoa 6qro 6edaa 669 216s1*
6qer<l ",a" ^n,",-,
^^ ^
6qtoo acieeq at6 qooqrqtal I aqcafilqolq?llotl6n''a a6] 6E1lo
ol.(; A.<o.-(., aiq.'{o.'{. orqare,q aO oaq 616,6.610 01<;
t:'llQ6G'i6i'iQ

orqaracl oO ctq'tatoctql CIl'{. 6ol6Ea cq aloq aa

gq-aq fratq+tn
q+ oaiq6ei ereqet age'6
asiagO'6ntoa acQ6 r6qa qQ, a1eo6)
ar6 6fro aqaoroo aers6l fluq.a 6ett''6atG'qqolair Q6'6ti*;'d'iilo
€ alooc)Ol .{ aqs6'loa ettgt t <6 ee1t60t d eoao fl88 G'1'a6'6-6r6'6i
aiaQolEqloel,aorqetOaotfiotan,OQlo*atG'iG\6Dlq.{6(r'lto'oQ':l6ilii
6qq ea'',r I aa;;ltai
ug,,"to,J"",6erortaloel, "olgl66la6o 6d eOfiro
orfrG,ie6'i 6 qqo PllQo l"

6atoa qsa fl6€l r Q Q

 aqGd g6p {.{o ',*nq#,a oy Ooesr ofitora clEqar
6mroo
I

aq oraqsn G,qr6,e arura q&o, caidoqio, oqrf]o 6qro. o6qrc,

a1o6s16,. q6firfi, aosq ar6 6orrereo 6oe son ar6
<qqaeo" 6ro,r,q_
a*6o eo a6oa oar qar aredorerelOoer qe sooreer nrabl <ag6oaea
siflraq urQdlra6ei a..rq soloQ oq66e6r8 ca6a aqo qed,
6066rASrUr6]61
u16le sso 6a cotaalatqco66, I ar6 6eoreqoroo 6o
i

zcoro eo 6sio n ug9 oorer oooorqnaeqqo 6 eoa6 r fldtee

aqoiol aora6 r flaoo 66o eraaa arodre6a q6o a6 aae or6ai
6aq,ooeoote zt.t'fl qG aq6 t.{et.{6,flsaa qn ute6, t6qro
ooaf
Oeeiraisrn r a8e dor6 oio6o oa6 mroq aqcoro e,6e
orqr a6ea
arnQaaracsa 6,der o6o rn8CI au.,Qwriqoqooro a6 or,sr odo6o
o'1oRsa nrorou E61-srooq eoio a6or s. eor'edaragOaqoer
aaorq6,
6rs! 4fl6,, Ee aqrc,o, soot atotoqoro er6 a6o6,6ao6a 6,eat6,i6)
qsq6ur arqn a6cra6 I atq flaoqaqo aa 6e au,t I .{al o
qq6a 6aa r 6,oq ar6 aqa areost oeteer aqorq q6 ",r,e"
arqro; aqq
aaoa eoro qed r

'{Qar aa6rq so 60 6qro € qi60,r Ru,re6r or6Qa ordav er66 r

ar60r aaorqal 6araqor eosn 6qro os;Qe 60arq oruq r eerrGaser

qog e oreo ctaaq o ao,l6ee q6 c q6a qtutoq ror6al aoqqd,sn
ein qr6oq 6q6mro oaoa noqo*d'6e aR 6qro eoraorsro ord
riiterer
ae6 oaeleo 6mrogaatd eoorqo6o r6e"qa6 6*q66r 6o 6o areieer
6aac6o oover daeqioo caaqotqqa gqlcra oogt6e,AA <e,i",n*
,
qq6 ao o.orahe <arqarq6'sr6oq, odo, Onro qq6 ans
mrn"er q* r

alQQ*Omtoo 6std qreaea U6o U16o cq\ 6t6,ota6q,r

rctsteod,O
6o6o6a6fi noqarto c6oa6at aar6q,et. qolqQ 66tfilaat ta6
6qro,
66 6qrare n8e ar6o er6eqaq6oa 6qro6a6o
xou"ha",66 oso
aar r es6 atcate,araa6a o6aq atoo (3 arqdq, atdt € aojooto6eoo
oorR arora6or r

0D0

Q 9 r 6qtaa q6a o6a

 arfl Oaslra 6eta ur6 : Gr6lr.l

6q en6 qCIen ara flo6a ararea qA ry r arfl ao edp6o 6laoo

?6iry61o oOrl eod'eere,ord 6a6ff Fruq qeiorc eooi <a ao66o aa6\qr
seo saca sq araG,ara orEaear6)l6 qgoF{ slFilalo 6q6er elraa r aqcb{
o16 roeor6 ad q< ord rarRo q6rq aq6q o966 or'6oeo qnr6o eorfr
e1e6o 6roar aio q{ r Fre -(a aqor atoo e aredqeel oi6ox r 6ars 6q 6eo
6oeer epora e 6aa o6r6rlsrE?o6rad *oot ao doea qe,6aeo 6)raaoe
es6 cr66- "gqrs firn firc.' 6q,ra, 66r'6arfl ry;a 6araa r"
6q e ereroio -{6, 6q,ra arar6 r soaroa6q aea eaa6 sq,raor.(
a6'raratr{o; "6qqo" r oCIoro eooer araa aena eoooraoo eo "aeo
craarq6o6a ao 66,rooi6o arfr ootos,r oQoro ard; qoaroa qq6 ao
o$6o qa, aquqraoo qa ta cO orqa .{alEo qz r" 6q6'aiR oaerrsr
qdeoe ur6 r zra Oael oTq arerq eora, aY, ecrq a0q, arnr, 6qr,
q6o6r, 6c,st, qQOt, esloa6o, orgrca eoa 6qea d esre 6aa l or'
ar6qara 66 aeoro66,rara osso aqo qed r

6qroser 6qa uraor Rnoa <aro6 r 6q a6en 6qroesi er.r.t gdr{

ag66;aaq eerl6aaoo r6ero oioier eorfr 66 ord,6q oroteer 66 ord t

arardr, crorn, qqal; qfrqaqdq; q6), o6aqo, c,6ialo; ordo, aordo ag66
6q nuveo qar6o r qcruro ee,u66mra1 69? aga6f CIrarGa-
"The Universe is everything
both living and inanimate things
both atorns and galaxies
and if spirirual exists
as'n,ell as the materials
of spiritr-ral things also

6qroo qsa e6€l r Q sr'l

 and if there is a Heaven
and a Hcll
Heaven and Hell too;
For by its ,rature. thc Universe
is the totality of all things."
arqdqo ear 6o sq66o ar.rn.{ oetre 6q oeaeer Fl.l,r flAs 6a
fro sto zreocr o6o166 | aofiq qra Octot oiqolG'a6aa 6oa6 I aia
a8e 6qa 6cr166, orsrafra o6q 6eaeel66,0t. aa6ta qsd, 6qer eG
e oodoqsoa oq qoara ?]{01611
qafl qq, 6qa araro 66116- q6r 6e* 6a6o 6ert6, t 6l6tl1fr)1
oaalad flq616a fltdrlfl66l at6fl 6qa 6o66 a'6] GoEaiq qflei
60|A0 6A OACI gra QO'' 6q.4. AdrO e66) 9r6 6LA 606A 6066
6oa 6a66 sqaa6,e r 66t 6qq <a 66]rQ6, arq6Q uo6ff .(olo
aqtqrd 6ee Qo'' 6s.4. l<6 oora oq eroea 66lA 66,t4 olatoat s
q6 nlordarfi.rLrca eaia eaia osq oA a6o6 iarfl a16,6'e aqqtso
6qeer qia q o" ' ai a 6e e e 6 e;o aeito '{6aE 6ct6 a1ot6c't a6'6 I

qO oiardatsa q6r .xc aG:€l 6ar6 oaq 466 t6o{6c116'ac6a qial

6qser e o''r G\i ar6Q16r ,,6 r e'$q6, asq aoG t <6 a68o 6)8qfll6a
€ Cqfltqrcyqfilch,dl qalqqsr arGl6'aqqoi'o qrgs 60406 lq61qfllo
6aeq oso
dc
cigrc6l< Qo" 6.,;li. erelra eeet sx6 6ro6o6a
a
6o6i
s"61u640 eo6a Gsntqra t

-{66 asJQo aQarol caraplar +:t,a16e.1 s.roler6 ota6a.(6, ctoqatuto I

areio arerr6qe aretor6 osJQO [rc q n(;r '{h} Q.Q.ztaoo atd' e o " gtFl I

Qo'" ad .{ae<6661 r eO rylqoi lr"fiqqllai Glt6t6,6e 6066, eq66 t

ot6llotq 6jJr 6.a66) 6'66r tq6G 6ilirQ'.rro),6q erelrOta CIlo6Q osJQa .{a
6,QAIO1O COnl algQ6] I flQt6tQLls) O;ilq',-'L -J6Gr rr

6s6o6 6qer orarar6 aarc ouLr .{66 efl 6o -(or 6oc6.{6,6616:'

61166r ogto r erorer6 aGlrc cig m" ra,cr6c;, G,t -990'6sq6qo r ar6rl

6,1860 60 Ga o" 6sQ6qa6o aocrq{ t6,qo otatot6 aaic eefia6)tcolq

arq6 e eo' 6sQ6qq 6,fl r 66,e,n qqaiqq er6 eaeot6 alo6a alolo
aaro Qor6'1aoa q€ aar66rq,ard'ac6oi6t1flaq q?d 466 t 69<6
so araia aaro Aqo orerrq'rd aorcE6661s qerr6a ael6 ord t

eY r offitaao6ao6a
 orqrca6,ooer qqq6q 6aoa aoCIra ta onaqoresa er6'raooro
ol6't 6i6,6,o1 c9ot6i ta Ongfl at6l 6166,6rt 9.T taflG\io. oeale6,to,
a6fla6,rrr aoqrO orq qre6,s flrqrce ae'6 t oato aat eoa6 6o aoore
6€r6oqsqorqorq6,re qon,ofi ealno oord, qq6 orqd6qo s"aool6o
oqfi oro6a oqearo o66 r qq6 6or arooqaorco qflq e er6 erd o
o6er6aaa {er<6,?aa aoroocr r

6qer <OegQo q6ra6\1 06eo 6qq<a 6er-zo6odots eol6a

aiLro ora6a a8e 6eraO arq6 6,r6\ain uO rGe-ero 6t6to16o s 6ereer
OQqrQQ alqftl lA6:16A QAIqflg Qg*6lG,aqQ Ralq.{A 6\qcr6'laO € 6qA
aaa orq6q 6c,doela aar6 6q 6eaeer -(6,qarooei qQ a66 rhe*
o'q6q nur q6,eetea 6qa q6oqa ao aaq ata sa eotl6a e srrqra6a
qQgoa a'qd elosa aauril lHomogeneous) .{tlaetr onoao a66 r

'<o qa€o ura$rqa qa aa 6q6uro ar6lqaroqarecia o166 r

6q oertso 6frcr oorororeer aoQo scig oootaoooqgaqrelr

aeorrOo 6q6qaqa&eer <a ilacrqqAlgo oq6 r loecn aQq,reo
q6arcla Frar6,16'1 6r6aastrtraro gtGs-a6oqt6tqteir qar6a 6q-6q auq ssrd
oor8o
J4
ao6 r

sq a&e oioea 6o e, 6qer auqsa, s ldea oa aar" orh

"so
nrqq66) alq a&oa q6 e 6mrar cr66a aaflo 60 arja 6ei6ct6o. {ot
6 ?lo <tG,oo codr I

iluu

€}8lOQ 06A 86€l r :QB

 6€rtl qq € oa6tG)
a6re or' c,r6oeo oaei6, eoler6l, ororo odo e qoloq aoqt6m
66q ara e 66q aflqca 6oEoi6o aa!s 6ola 6sE0q" o6tl6.(
aofieoinl{r qFara a66ro el6a qoo afieoao oqatnqtoqaaa
6r6er s6o sr6,6sroe aqa6q6oa qqdr .lodt aqoofioteer nt66 t

66,6G,6G6n ggorurersr6 o6oqo eoa6 o qS sasosoen o6o6o ss'a6 t

0a eqazr 6'c66 6q eoqser r 6er eo "oar q6" oat co"' ei6 <a ato-
ain 6oeoo Q6ea er6arQh <oiqo qeo', oer" serr6< qgdeo qE eater
6odo qQaree 6q 6or qoo qc u6orn6 r<l'rd art16a oqiq,o odqrq t

6q6uro sqa',lq o,rQa ereoeor aroq 6q,ftr alaoq,tQatr Q c e I

sQoreo qrurad areoda 6qa aaoroclrc6a c6o I atutodtateooo oa
qqo6o sq,a6 flqtoddt e'6,et alq6a oq; g6qqor 6qeqen'nc't6,ddl
oqer crOoda 6 a"661rqo ao r araoqlao 6oa 6aet qtutao ateq6a
6\qqqaflao ord'6qeoqeo q6flr6ro6qen rOqd aroea 6q cre6a
-{a aqsra66rln 6q rograen l6ta 6re s.d ua R6e aoea aat6, otoqot
Qo-6q ..ro6rqooceaalo qiorq ctaRt q,t6 t 6q oi6r 61664 Gt6tol6o
<o Qerre a6'e,6 Qa-6q qflruro oro qQ 6ara6r6a I 6qooodt c,la6o
e c g c aQoree .{qqq eaa 6o6o6o6a .{a sqstodtola 6qo colat
66a qaro acarca a6a 6s6e.6a66 ataoqroq aqorc oeror qq,
ac6alQ Qerraa o,ioarerq6a 6]6oa6rc1oaa sqo*a? qn eorfr qte.rer
a6qen I ar6 q8 eq Qatcf aq,lato6a QQtff 1c<,smological Constant)
errq,eo 6oO 6o1a 6r6aedi cerqe CIoelqarQO c6a ar6nroora6oit
.{oq?q q,G,R 6"a 6rorolo Qo1c. ooraeil eaqr66qro6a G',eoo
odqsosero r;Qar arerq 6'6fi r 6a aaq6'6fi so ooo qaolco qar

e 9 r 6qt6,o c6a o6a

 6E A rs-Qa I QEqo 66) Q4tq',lsa G,611fi1 lqo a 6aq oaet
ala a a
I l6J9r
-6ofi
t <etqeoqscr.c ai
ecidqeero ei6 qoeter oqrered q aloqqq oiae'6
6ar8o ,"-.fi,6, Ealci.a I 6q 6oq6a 6c aua aua qq alaiOal
odl6'16o

eoo EtffGa fliqi PiUa aqa eoao r 6n 6qea 6orq olaraatqfrqqoi

odtnlset atfrQaner'{q. € 6a alaa qaa eeloQae ai sRt6o
oao
aa soao
6cO eaa6 eoqorqfrq6 r oanaa6afl a(Lsl6o eaqQqoo
6fl qga olsrOir qb*a,.o,qqoqq-fiqot6iatao6 r eoq odreo8a
enia'o anoer ad ionr easY olst'at ?ll,Olq6060
qtrset a6 Or'uf ZlFl

tl..)",\*.r Uttl&*Cq: tt\ ftr*tisi.tifr*

uqr.tt.tl&.ttt, l4{if.tt-ye6[r]
i.'{ r i{

v* fi*il.*i30

| *'\* tiq^ - t

I .i{'.-. i111l} r'ii*

: r r- '5r- l fri^t

:1r,'rla l
"lr] :ltf, r:: *

^ 1 *?
tri, 1
r_r,-iu :-..]A
: ^.q 'r'v

i,{i,/1.::i :r1 i;rl(: i.r: '. '

q-a s,sqq&qaiq8ot to e eo odeqfita e*:Qo ona

ftmia,a tea o6€l r (9

 016l ?:carfi$a 6Q6i 6S60 eQff r <6 cd,ieq.{]dr 3 8iGaq,ia6tr qrarrQdl
,;iLl?G
-r'r., :r-rr 6(il6)
-/^'/'. ^/r
t,nn a^.^A^,
QflUrQqA6ttOaQi 6fi
^^ alflQ
-, ^^ I
Qq 6a asqta$6tl6,i C€li
q!; a4l fj6i- aqQ atiadt all6a ul6a ptclsc ."-lGt I

at1 *qriaeia q*at ald.{G, 5ot6, aolQfi$a ais-t.il fraoacrGbt I

alQicla'{e 66q, afraso 6qer Qfroia eie (l'hree rli*rensional space)

6et6.{ 6Llt6}i6io 66\qa Gl6 i6s 6aq6) acsbt aa cfttGo 6G,a 6AqaE
qG. q* aG 6'erora I eo6i6o 6fl 6qE66) fiul6a .q-aoi q6 o,aa ei
; .-,-,^ ^
G c1r{f a (j6,eia ol0-06oG otaoG aq6qq6aa
araia aoeroc;r'6., ao6 r
,6qeeqeo.lF Q.qo,Oa ffiaioar ofr
reoqoa aoa Ga 6q or Qaala
?iii,Q ar1;iiQsraiQr clQifratffiG,caqaotqqCaa 0 aos r tJ?)Q QQ, OEQ
e atr'ifraiqoGla zrcri6i aoq ar6 i <6aar d soa o ei aaiar60isra
Clfr; *' Cl,,rde i

o€atci€i FlQ,ic,t6t q"ala p16. rr?lat6t ztos.$ioqioi catE6 6q aqataer

eeaa qdn66,ztiaae saa6 cra qe 6o 6c1ei aleniaa,d qaoreo qai
plpraai crd sqeaga 99.,n AcftiAra I

odaio \-1G,eierOa qq 6aa6 6a raoi ead r;oaioea aoa 606l

qflifixjliol CIra6a aG o6_orns, i 6er qsqrad
0rd *re aitnr sadc*r
610 610r01fi Frai!ai6r66l c",d areRi s oitr aQ6fir6rirr;eo
6qq*e .*o aeoo
ar QfiGr acaica 6'6Q 6Qfli6f aoen ec {G zQG Ct6 0t aarq
oat
acfiqla aoq 6o+ G,oqra Q6a aor6earetoq6ao q,g r <6,R6aaa
61q 66q661aqteroi ast6e+ta$ fl6oa t.icfr <a aie,q
i6 aeer6,frc.r
Cid al'{io 6stFtiee +dgraer aqs}Ad61l6 qfl,tfila 6a o ui G,le6a
G)to6e
sfisq 6oato 6qea a6 aooa 6qq+ aflao a6ar aafijo a6ar6
aiar6 r ataeteqci6 6,6fi afiq aaaa Cerse 6qa alara a,AaA
otfro i
6,er se'aoe qtat.{oto oaq € aoio aooo
orac, tetaq a,orso 6*,61
alArel aqoia 6aal qa aaiC 6 Caq 6\q0to1G oieo
q6 oia
aq';6'sElrodre a sroia6\ 6eiaQO is6 aor6e
+too d aqriaoqcrQ sa16rio6
ai Erqaiada araer sorfr 6afli6a <a Qo,iesei aaala eaiageG,
t
-<Q nq,i66+ioei
aOo 6q qq sA Atr € e)+i (Space alci Time) ei aul
qe
epr"ir i e t qriacrer 6ei or erofi,ia sqsi66)
eoq ie ar ataeq , **a,nu o,*"u"
iqt,;r aaic B a.;61 au,i aatateQ c;i,i6 t adnro p;c;ear
otQa*, ftii,l56r

,;' 68t6,Q O6a O6a

'
 fi ol66eiladq6elelQa otnoe 6q
qgsiocia accaia ctpo e+aa aia aoloa sEsfla cid'aRin 8n cq'ia
ugreaa aian,e aa;aiah 6fl ?.ri("'q qi rl 6oo€la aalzldll aarc' a'd'-156'1-o
asiQe+iedt COqm i z;aio arn eqer OdnrO AOa 60et6I0 QArZr6'll ohlic-'
oti r

aqorqaracdla 6qer araiet qG Gsllac)oo qfi qra c6o a6ei6 tllc.?oi

?licl06rE qsp
aaciaza ieq',ie sa'nl,
ry]qafiq fiodlQ6ilQ <a A6'Ais
(e ) saa q8oro fi fisl aau ' <6 qao f iqea og, e' a ato 5o
aaarqa6 eo 6entfr6'Q ciettct6t soni i6eto aaio ffAaiA qia ottsas
6qt eanfrq eeat i .cO afls fl.llrsa a6aqqa. c qrden o16 eaifra
aOaiaroera s'6ct6t crfico qaefl 6Aqq.. 6ql6'o € ceacba pqq;l,.
€qrs'q qoon on,oq ara6ql6c'o., qrse6ari, Qfrsn, 6qao QF ar
*s;q aa+ otGeo.qQ6'e'er'"1€ eorah i<6 ooo qQalsa e6qr6a orei
66+ ordeaq, aceqqq Ll'<q6a ot eielQciaa 6atooqss'a Qfi
-{ft aqa o6se'erqd eoia aOax i<6 anaqaQaQna tlet at e 6iar aa
soifr qointacteet i

(9i aflS <e 6qo aE{ , atia -',QlQ tct( oeainr:elq q16 ie:ar'.;
oi;,')ooelqat scoacqe t,, *- u..:d6a6.i.ro'l):r'c) :i:'i. ' i :
z;ia.{e qiai aqooo eoia otdr6",aq c€luiqa qs toid6's4p t.:artt*1e114 zrr;r

6qtc,a s*a e6€i x Q (

tia.lodloo edqu6a ateaQalea eq egra rli6lk",;)i0 i .;riia,fl il r?.il6)qq)
iJrqaftfirsstaatar6 r 6q 6eieot'< I atite ss qfitr{r ciiaie u tia qtgrti
-ao
Scrrio alqrEl r<Q zo8q6qvQ Qflatg G'6\r,1n61q.,lil6)flirr-t;.11,1 iiQ,rclQCt6fi i
aqorqam6it 6ata 66,1ad 6q aqeiocr 6ili616,r,1 G66o Etqcaco
eaea. oerereddr go rererq rot gat6e,, qs r ara rs6 6at6t6r lq,lG,l6a6, qqet G,

6a1ero ora6o o66o r.{ote aalo orslci$.J r.o 6qtennaq r

(rn) sna oeg eot6 oti 6qo alc,to clo eo"r G,e;rrfrse
' e
aara oet6qleandc,l aq,ro{io aao q6t z;roq rcllaicicQoqrq zro.le
{106l zl6l-ceAiEa sflfio aIso616 ospea rroiaeio 6rao|erqtarcq qq6aR
q_q-E{ rasrod$ aa6oi6} oooj-aq6qfla.araro a6qosq,
lla r: olotfra
aorr6 q+a arol qQar ataq I CI61 et -(6la ao eoi6 od nuqso 6€lo
ztttiOa qo qo$ i -{016l oqo qooraio 6tG,6a e.e.6,t qer e orfr
qefiia{]i6a I

6qet s6 arqna qc qada qold CIlqtcaca cio eiorer aer ont8

od suqoa G,iaoa araQa qq icto6,o 6q,do qQar nuusa ztae qtrl
qo 6qo od qed ats,o 6oea ooo aaqs o< tesA qoeiaroaa aa
afre eo ard sier q€a <a 6qraecrou 6qae qs*o 6,0c166, ..{el 6,'6t
aa areo e arqQer aar r

DDO

9o r 6qtoa o6a o6a

 eIA$qA
(, 6il6t1fl6
6q, 6qo e.+ i:6ario teae6) al6fl alsale,otodso i6fi16 ac66)
fls.r66qrodt a6oa zclEllcer 6q <a 6q-qla alalQ € qog aCIlc sa
eq6e.i at€roct flruqu6Q ztii:,a 6ate al6'la € 6]16n aaal uteto a6o t

<6 asano zQq.{6'qqq'1 et'at r.o 6qtaato 68e aotalet6a qeoe

q,a1Q61sl zQq ioiorQ flatLl ijflr61 fr6qr66 I eegU aqoteo zl6)6QI

sco6atq e erad Qoqq alrre qa ateafiala e6ql6ae calal qolo

oei6 xO gnret I seaatfr 6a ',{a eo'ar6aqafr6 e csr aqoto oolei
6mra earsocr cJaqlta t'*O at6qta aat6e+tadl e'6o 6qq8 ofiaaolq
ootcro aeo t

6q eqarao'{a onoqo CI661 u:1:1::i11

6asa fl.ltl .116et
6AlA atgqat l-{apJt flurl oReo qroraa oreeGl uosooq6e oq aqslodlo
q,,a qas sQo ot6qer ooa qG a6o afrai orfrqo tataet6qea qot
<o66 6otero Ruq-Rorada asqroloeraergatader o6o16o6
sf.Js oE-
t

<O arocier an sqslodlq 6eelu aqqola sqslacl atQ aflafr ot6G't

aout6o; Oq eooO acaqAen 6c'laqal e€'at6o 6e'6 qqalo aradet
eorqaiaO oteR tGQ*<6 oeraeorqoryd gr qnr8o od 66aet ntdq
eqfqrna aq cdxeo, qNO Qq (3 atolfl 6a. e c e r aQq,teQ 6QI86]1
a6a 60 ara 6q 6c' aloosr flutl ol6lq q6o eooea aqarOo osa6 t
aaio oqotets ato srlq sGa o6 eO orfr6 rsot6q6uto 68q6o qal
<a aqottfio oflc\qo 6616lll cstllaa 6ooo 6l6aa6llo onq6 *oqo
csflroqgota oonto6 soe e RQstQ ootelQqto 6ol6QR -qoqrlo I ^
<6 odqr6anlca oq qo6o qal qoelsororrqOq odvsoeo aO
?r:cqsa r ccoe a or leo aieia ad 6st ges cqealc eeeled I

6qtoo oea o6€l r 9 Q

 <a6a sat6< eaiFxi oiaia rl"o) q_6a p-]G,ai r .".tetr aEiioi tLc:e qr;,g
e,e+ioo so,;Y aeiera a?fr 6.j,6ii[_]r,{, rlca neir,:ar l6q- eoiaeer e,n,
aOni o16,, tEloaecrota6 o aai?6 c)kqt.a eg !rr,iel€l6e asjoq,6o araee
zi6ti qzr6 e alleauiCa 6o aie e,eda 6aeo r;i;,crzt1e | .{aitrtra \la
6aoE aei 6ea Go aboiafa o6() (,)s..;6 orf, altt rsq2ln),e 2l |16l
Oqqor aG ao I q ianq6a zi6rt 6qfl le+;%) 6:6)oi ?lraG,G, aac iQ; Oe, scaa
e.la616,6,eltctataz]q,i; ao.a;lzr(cr-c6G6-ti,tG,-,i.,;,l",er ziit,l)r6
qaar q6e;ra?.loie 6{el aOetra i acioere 66 eos oonroa 6erje#r
sa6atGlfliotr aa 6tQ6tQ qcoCatCIt crilsooer"le J,s< qotG60 o,"rrt"
6e6a 6fi oaq6a, 6qale6re cdqeo8a a.q6i6,r Sqsibo eo6a claeo
a6or aar Gl'otEztUa oasa aa6 t{t'16ifffi,r[Fe ea-oc 6*1a aOo erqaraet
eatq6',sqa 6atact6Q I 6Sflt6Q itcrq aic)ffQ a68 6C <afr a6o aqijra6-j
qil) ctgdo ear6 s,d uo orn6 I aia;6 6sfit6a ciltadl ff661 r 6sfire6f;
6ilrE6ltaeoaq6< oaedt *QrulQ cJotei q;nt cce;a eora6 r

G,dntc, qE 6?aA 6qet qOo silatad Rnea aretsf 6,,61 ? cal

6,er 6ea;efl 6,re<i6 orqi 6 oq,iaara <or <a6 {a aa qe aaqo orel
6sqtoCI qrG,qaateoi 6ct6laeis? flqrtadd Ge,' 66elu aoQa I <qcrd
ar6a t:ard Giqio'lnteo z6aa flo.afie a,,ri.lici: a6ee i 6sQflal.l6t .xff
fifiq fiGafi soa6 araoqraaex'orn Gssr6,o a!.late6a aeiraa qa6g,ia i

qoo er:o6 alaaq,jaa

E6r oeros 0a aer6 d 6ei aaqsa; oraQo enraa
qa 6qo 6,ar eG eoRrofr r

eaeo 6qa q6a aqaroerqEeot crei o6aao qris R66ao .{a

sruiact 6d,lrs eq'nt 6o 6qo qra aooO CIla aq€lq 616 (Dark Energy)6e
coqa lflalotct6a-Aaicn.(0 ao6tv6lea <o aeole atq roa6 aqervelGn
Gaeier on 6'6qa q6o aqaroo cra orsll r coi6s+ras qrar 6qo q€
6aar ciqqtu ata-zto era ecr6 ad adqo zoer,.let6a q,a aerad$ 6,a
c,aar6a 6'n Qnl r soq6q aqsioctarsr atrado ea oiei 6aGo eoro
a0 c.raQar i 6o* qra oo clscta sora +d ua aqet ero aoroddt oa
:-ifQ i:liilaq 6sre o66 e 6q ao,atc* q,Oo
sooree nie6 i

:. I 6iQi.Ci8 ell6a eA aqett e:'l;t

aC?6 ar-lr a.Qol aeiol oq,Q h,616E, a!,:6't,t Grg* (Dark lv{atrer.)er aaao

9 t: 6qtsa q6a o6a

 6,1At60t66l aqfiq Qs-o s6!ta

_erqO earaarCrqal olotoare',6,aet q{;, eoa od,Joeeerqaetrcaqar ea

alaraaiq6aa aclqflre ?f6ta oqq cafltee s1otfl aaj?o Flq o€tarcE
o co r adro olo 6ar +sl;e oe e q6ert. zQ6: I arero cO ols 6a,a ccrr,rrta
?1616et or'a qfls asg aiater 6'ooea 6qea odia aas,i ac', ajo eq,et
qfiqfiio ?f6'1c60 cea aaerarGr i 6qoqqai6Fl 6?t60 q€i'iflta zr6ta
e. oqa odre apo eaaa q6x an oora qia Qo eoia asar< iadio orai6ai

assa oEzr6]qO a66 r*oaqae;tH aq6Jq6otat6Fc afiEloo oopo

z16,611 zr€t alafia aaiara*a i aq6ij se ra aqol oo* aersn oqa qlo

6lG6'al CglOGa OIC aqfllr,aqac"er Gg*i? aO6] IdlQ gq6,6O G,'di 6.,Q
-rodue z6qa 6ere oG6- c6s <q6qeoa.xclq6,aat aqaa aacraa6 i

6q'6mro 6oq6o 6se6 orn6 orao 66asdra eaq6gr

<6o6 erroeo at6i] 6o86c 6[] a fl e q oa;qa 6r6r6,oi aoeo arer
aqer et6 € 6t6,rG,ot seo6)6r G,6t 'zq,6t,l oc*r at6 fl16 6t6aGI ctBGiG
aifla qcrqsro 6?6Qalaaa os 6 erd raaqlavos aq€tl 6tA € zq6.l
os* d 6qa eerlaa odq e a66q oacer aqo6 r aqeiwio G 6ec,a
ltersje aleoa oaoel anioth r 66q qeo:6 < zraQa atfi&aq i

i lr ,' ,

AqlC'Q O6a O6ei r 96ll

 €t& fi& aletfiat
e,q;'i cn",i,.i;t* !l tii-r6,,;;1
"'iir,"Li","'.{G6
Oi6G 6)lQiQ6rlqA6'g'Zl Ciat-:l6gt;
!. s* ctJ i6") j.,il,(, '[:]. ;.i..rib,',-, ; le OA 6l GlSa C 61'66Q661 Gla66''E
c

-. ' <.-
G.; -.r,r,:,-., r.i.
^; .',t;o'" ;;a;' ic ; {:.;'J ?EG- flii. 6EQ ..{6) .<lA €laG,6)1 I

adqe;,aotei.{'qlili ilai.i ac ',;li; .oi G'iii;6a'l q0e: <q6at 'rq6at aa6

- = c6;1 1'd rj:ei. oria''.j.o ,. Ii'!-;1r3.{q8'6b)ot}qaroqtrAalotQa
n)].{ifrci *'E)iG itla ;,1u,i6a,r {*":**i''i,flll'l6i,l3a r:l'iie Cfri ee ?l?ifio'
i18illr OCri t"'.,,r'?;6 r,'i:g'a-.*t'r ,'1.'i-1';,, ... i-;r; ': :, f ':-' '.; .
u?i'C,{i{l oC, i llaCfr 6i,t,6{r iliarii'e ;, '"t1'ti6rAt q€r ir i'lEi;q . r'" ,ia {i-'a
| *^
6Oe -! 6?irti 6il&ri G aji,i 6;;1';';ot,rt t'Gl&fi:6i ?q i

qs6l?a ilclr,,oi J"s'r,. ,'61q, aiQfrai, 6!qiu.,)t'1,, Qiuqi,

6',1'{ifre,i
<fi6616(ir, *q;q e 66,rflirii:r zii$ atqblccial rGioeir.ir;''a;iqtxi ai;6gor
alalaoiqG I -.lai t 915 iler..,i6l ald {jnQl{a qiaia;ii'Et'sel'{atui l

<6 {e, ili;l6l 6ab-Gu als:Afii i{.* I tilfloi6l {c'r6l !'bri'i <rolr:} ati"'
Z.6firG'G S O, Sn i"r r,r+]i';G iZ)oi t-,rn O.OOi,i: l oiii'al' 6',S,sur'i
qela o6,ai6Fqla o.Q to, l,iaiil'{8:Q Lr.E Q d i ioq t itQlteet airlolE
qa{ 486, l1466t Aol alq',6),;i 1 ;J Brc i[',G i6o ai l'i ;; flr;;g',,, +a;,la' t*i1
QIA 9.r-dt i

q6c!c Q11-r6i6riqs6a '*ldji;tdl68 fr;jfr*O Sr6inf;,f't 6q ea8c,lq

c-ten t

a& 610 66.l aeqrte :-r cr .,l'ilaF:l t cil i : c6-,1 6-1 6I a G,r g'a q' 61i6 fr)l?] 4 6'i,
.{q-6a q:6,16r*i etr.laot i',li.lfrfil ri,:ilq 0iaq alq G ai:iil.q a?* i .*3' {,.riQe
qig fiaaCIi.lQ {,rt6i 6{Ai'e6,iqij_tl. f aaq eiq c ti* ti ii,';lai.;.61'i
Gi6i
aq* tq6oqa iF16a-{a 66 <rera qoGi riqas ofll6':erir0 fnlaf,i;?Jfle616e^t

,u.6&tsag6at6a
3
I

ded oler6oroa
er6ar< raagarq6r a6iio q,tarst6 9oE-o 6qo 6qteondrc, I

qu,elQao oqq eco' q eo'uqd eoleroo;q sQ qfl16, I

qu,qQaer c-'tt6 aiatat6 sqcno 6qo atentood qtcteltctcl qo"

OG'a t

qsq0e,6c 8c,r o1q'r6ar arflort] 6s6e,gq gta aic6la6l ac,t6o

Genrfresr 6qr6r66r qeaa atao6 t

olar fr ar qe,o ghc.6,e' so fr 6 aeoa fl arq& fioo a6ota qoai fl Qt6,t6l

odle oo o q fr 6. 6i I 61 61 6, e. r oeo Rl q, O a r s alo Q o r 661-$ A na c a.er a e {e
r r

oora er6c,6 r <r.r oorgu,q66,a 6ro'616et -f,ol eofrerq frenaid t oa"

66,66)6A6A ner-Cl8r 6,q lonreae) atq6o 6'ilQel.( o aia 66i666G166\
qto1o (qrq) sq.6'.i aia 66,6o6e,6n.{6,9o6ff,-e,toe (aq) ttn sq'teat.{ I

<6 qrgro6a zr"crcl,ia fldirce 6s16 norqov ag6i (void) et6iai< lqc6\qa
flsrq&o 6sp qr*t vrlral6 aremraodqalarl 6ai6 cw6r,' 6tq' 6G'tO
aiearas.dfli.{ ,;qiilir.li i
utrFr6l Q6,6'ir,ii ililtq&fi r)Ifl 6edt flarqB |.{QrQ oli-16'i;i6l 6!:QlQ
fii6r6r 6g.ad 6* (!,rfi fl|rq GI6r66) degiioa e6n r <q,ta aqiq eta <!,'li(;

6ntoo osa o6o r 9 g,

 A66r a]a160r flarqs

66,ri6 ar6ar6,c,d I .{6 fiatq&co qta u9,ooo alot66'l ao6 I alfi

aioOarorarca fi.-rrt.{ela zedq t oq8cld'<6 aatqso aiflotQ oaol
aienr6o eneiff6lqr e* n -ntt- rzoq eaeot6 o"n i",o*"aa?isn
aia?'6sq,rcaa, e6'ta, aaqsftq, atc6a s frep aotgu, I flaiqero
66,q a66a 8or qe,er nT aqalea flalq&o oT 6atataat< t 6eeit aotqaer
ar6qro c6o qrc6a flalqsr Qata aotqa otaca at6go eotaORi t

a floredc -{ero oeor cta p*sat6 atsRtaod g .{ota sat6o onRte

o.oya I orFrqs 66) araqi 6qql6oq aalqsGa olalaalfio ga qa6
6A6A arQqr € 6qqr(3oq 66,rflr flalq&o qa qtfi a"61lolo q& 6o6a
66,r.ir € ae rGq3 norqa eccc6o ar6qa eqto0Rt e <ot <odqo
ar6ga floiq&prlocs nalrso qoofl r <ora sRt6oo6\ottr ryilq e.9 9 I

.{0166) a6R6160r61q 60 010 66,r, 6)1ara6,tq& e o1q'r6ar aorqaqaaer

oeror 6qqer aernra6 6qr:reeqq, a"Q+ entOoonatG' (z) 1nv66eo t

.\9 \ ooaei6etq"oqtsict zt6qtet 6eaeo atcaloolo6eo

ar6grar6red <oGo t

aen Rsla66r 6fl qoa Rlti6aiRroa6alost c,drntea 2ot aat ae6elta6l

o,deoff1el6a adq orsr6a aaeraddqea perO aaoa osrersddq atoa

9 9 r 6&taQ c6a o6a

c19qg cr ah r <ota satoo Qno qalo1.{ I ocaotrl 6eta aqoiea
enrooonRo aior z:8o aai nlq,t6or6 ataorqa8a 66rCI6o qeera ata6 t

6o6aqaafi r.rq fiaLI6\6fi 60 a8a qeteo 8ot oioioatQ alflolEzcs ei61

e o et a 8 a e o qeei oo a n o a- Rl o 6 a
I t t i et 6aQ 61 ao I 6 ei r a o er E61
q,r | ff o I 6) 6Q

Fril\] aqG\q6 60fii I

q,lorslarq6aeer ooq q6e. eoq olOoas qd qfrnt r,rn, qe, Q0aeer

olc,r6ar rir6e € flarq&6et ea qQa 6a 6a se'q oi6t:ee'a6qlqotet
aqr,lo 6,err0r-{ i< sFis a5[o qQai fl6'olq1a Cga zdle odetlo6 sa
o'Q+ r -{ qfis 6dq6a nuv qdn qEO 66\qlcslol aa e aaia{i6 466'
eaqiGlel an fluitco oteslctv d q"ooo er6gel0q qoin a6ax t

qqo6a Ooerlourit oc,qQa Allqco sclloolFll..ltlrl6Q eeri6o aoost

66q eeqea ardq qQ a6orqq6er.{a qiulad fieotqett r

DO0

6ntpa qsa o6€t r 9 9

 (}AQG? 6flf,,61; A1Qlfre,l
J

6a6e,6oser oroeora eioor <a Oaielr aqoo raqcoarqorqaoole

,.r-{eooo edooqqq6 66o oroeo qo6"o e,66 reqlaaeroeo ear6<
oeq qcu s areor6 qo eare,< ceroraa qoqq ere6a co€o ae aao6o t

eq6or6 eaqfirce auq 6a6a 6oeo <a 6fle6ro zr6graa a6o6 r<
at6ataa c,eat6)io otqea 6eltc, .tado I .3 6FtG,6t6a oEqRlaG's'6iLl
.{6\ aEo aat6qso nc sai6 splaoia6 t-( 6fla6ra afiq oeortlt 6 sqe
aorads e,6, rooqarotr.( flal6n6\6rqat6rloloi6ar (Galaxy) aOara t

qng aaqr6Ceer q6o6 olorOorqoao qQ aur eara6 <a aai6q6

8or6,re1a Csa flsroddaOa arodaoa i-sO 6sp qra p ns aiearnc,d
o16 qeror 66s eara0oro aqfiro 6,elr0r-( r<0 orqla Co 669 6qerha
qdo er6qeoa qa6fl z6lro € areorfio aearsa 8o r<6 aere qda
qQarqaoq q6, oO qa6fl .{c, aroq-o1ai6ar qE eoraSo i aqrader on
arqoco <oOgqaea ooc.r ar6ar zrsr6< qE eoraOo r qaaqd orela
CoC qdraara 0orq*qaurerqe q"66,roa s aoq qG u ea18a ereoer
q'oad eor{<or
Eq6aro6o qde,rqarerq aO0e € erqrqzro oonrar6ar
araroCo qor6a soraoroao ru166].]166) eqasQ ooqer 6oor ar.lr06o
qsarara orq qq q€ eoraOo r a1ar66,rq66,o oliq qra ear6< 66or
oaro odqaraq aO 6qa arsnrood or< er66 r

ata 6a olotfioto oi orgrca (Milky way) r soo Aqa 6rin ata,l6'166)

drcsr ar6erao saqO< o16 arotsa 6CIr66,cqzrocG1ar{ qnQo eoroai<
-x orgroa r ara gir €)8qflta6f .( flQr6Fr6)6r 60sgr oeotoqala stuiadt
qq oaq6< rota,raore 66q an6].{arqra 6oer e6,to ai6elaoti geteer
oa,ulee u16o 66q oifioee qA qq6 r <era <s qdoer eoer qra q6

9 T r 68rao c6a o6a

ia6ogq 980 c.t].l '1o
60666) olqlcaQ 6aq
olac6c a6a qoaicd sl-Oqq
qro 6cG616Ai6 ad al6lal< I

A Q*a'61\1G, 6,b) I9l,trCfQ

66,iaff G)ooqolq'ioar o6os)
!-€ sotaqsa fld'l SsflloG'
606.60 6C66-A OUnoot
QAq ,A6)t01-{ t 66 q,tatfrat
66ltaaiq6, 66 aorq,6 e 6o
6AGCrAl 6AlCelal a6a
q6ftlq6a (sPiral)
aq6'l'61
6Al6aial6 I alfl siglca
qsRlq6 oloterato< I <QlA
rl61q68 66Qie ZP6l ai.X, oai-
ar6zt aq6 oroqo 6r, Ao
66qr86 al QlaglqGi I'{agq
6cd aOQar 66lQ6'16'la qoorq6 outoaa a{ e ol{ 6q
Goraen lotdflga,et aqls qlg
e 9 oGtoal6al6,od € 6OU gtq o6tQc,la al6al6,ad I al6 alq6 aloquf 616)
aqrsqlq'{6,6)8 al6alcod € 6fl16 qla'{6\ Q'G'16) 416816'Oli t<6 qa
zrerqeo6er62ot selaarq6 ol aslq6 6,1Al6olq6666) alquf €r 6oEolq
aeaord tQeitaenQ a'Jlsld qla 66ne al6al6'ad I

otaq at6 atq6 aaneer qoq 6'q coaqol66uutgoonolol ooqsg

eroqor 6o6a, 66q186'66) *qQ ulqoao6\la1 oaq oaqfll6a a6alal6
|

6orasne6] ql06i8 .liq€LQq a6aAq Osqq06 alat6 t otor6orq6a qE

6aar 6flt€'16r"1t6 eoetao eor6 oci esala t qa6a 66llflsner q4, oea
66qi8G € s666rE6Q arfioqer zf6l lurqzrfl eoe\'o eoeo aqa eoqaa
t"t"
ffil?1?,%'r,*u zr*i6o srqora edea+qqoarq6 orqq6a gQ
ssiaatat6 r <o qQar aooo otqet6 qq$rolq q6a o+ eqto 6oqo

6qroa osa o6€.1 r 9 (

 aarolq q€. 6aol cr6\66) 6gat alqE66, aa6qr66r acaqrdo aaqarQ qf]
q* oaraat< I o1ot66,te ord oi 66qtacrEqfio eoa$a es:6s e ao_
ent6o 6o1els 6sia eqlaat.l arerer <o 6aqtsn6o aa&r,. Roq (3 q6,tg
orqCg qECoqoo 6io ci6itctE (qra <o e,6to ar6ataesi q_eq doesr)
aO qoo 60616er o-6e1ryo6 tcanco6t6o qeloaro oqoloquet nqoi
ord'eoqraaea .xa qc,lg q+erai qata aqflla oertoraG otate eq,q
ealeroslqer oeloeprq aga 6oiaci6o I o6o6, qaa 6a66o qdranre,
os*oq6ar6 6!,tet oqlooa oHararer; olarOoreor6 66 aoerot6 t

qqo6a oO olor6argdoeoero caqtcaqqaor q6 a6o oOodoq

RE'r6,orot.( sooo 6Frqoo 6qO frem r (qqoq: eqt oqro 6q/

8,}3.t*
-i
ti
ft
"{r..

#
,t
tt(h,

{,ti!.tI8r6{ t1;+1 f W{r+ Ut*rce,*l

<6 6q6qa+ 60 qo6t q6 e6o o;.{o eoei qflqflro zro oeer soo6
6ra6e ofrai 66,1 66,ceocn q6lo aaFrqat6t e,oloi,( € ssleagnoa
qafitaG.6eq6o 066, eso6 osrlrd loo" olalOatfluq atoqoqoeat.(
qdoer eoo ofror ofioeoi 6rr6.r6ar6 aq6o6'o eqa r aalo oioifror
asso oEzf6lsaqtae oqaqooco 6orragn fldqso aq6tq et6,eei 6j0a6 r
qoqnio olat6ata oslq soloosyqa qto ,(6,acla sar6 6Id calaqar6o6a
aq6rq oreofiKlao8etoss q6qas&ao otsllclE o6rqd t<6 aqor assq
fiuq qq-OSJq (Dark Matter) qotoma rqq6)66) <0 aqeri atqq OSJ11a
6,'6iorqrar8orqoio 6uioei <6 {6lt 6t6oa6lo 6ea eora6
-sqc r

q6tq-aq6rqa < aoot6 68f"i 66,6tl ongta s66 |

{lO r GtSlGrQ AGa AGa

 oqo C;,aq
a8q 6'loa aQq qa qal6a 6alacl6o lo acs6i 6 ulqEag, osq
aaiqctoter ea ald', 6qr ne .rlqqaq aaiqsr6erln r qaa adq<atO
oro6,6a, otoLaa6)-aq orteo a6ota a6ertq'sa 6 noq I stla68 oaqqfio
qoqeo a6ota er6qaerad 416'16ler aqn 6qg6aa <on alflaQcl
6,6]l0la alaclCo I

ea6 aqn 6qe16aeei efrAfr atatot, atd eaei at6a arag a&s
aoeo ei6 eoaa aalo aloo, atqdq 6 alqlsol t 6aqcil", 6aqq'ta ae]e
qea eood oi'o sfls qo 6 6alaqal6i6a aoo gqao6o aat6 eoa

otot st6o utot6l

6qtoo oea c6€l r {lQ

 CCrOCr.{ A1AAA q0qq i ot6)t QQt zji6tt6tQ 0o,l salodqQ aG66liaq)66)
nso qfai< aIQQQ Oatst g 6grroo I pJqlfto etQ aba aq trc,i i"all .{ I

6a6.ota al6a€t6e 6een qe rt66,G !t.d otd, ot qsa fiQ.q ai;l r zrilcta,g
aOe* seithoten <6 aqn 6qs:"0o coser q6 a6qot i2q6o e-.l.il,t sl6
6org 'e6ia'a crc' ?qc arsa z116 oOcraqaraiera qlo. ca,tB oa6it e6i I

cetsfl oaqF]la6f aa I

zrrqd,re aar a6oa ao, atea e qqlcrd aa6a flu! aa. ,;,tG,e i3
qoq ?rA I

aelooG 6o flol6t6r6o 6ss:qr 6loq ata oid c6e e1-trlqa a;)

ot6arso 6616fia eora e6o r <6 erovqio aroeo 60o qfire e;qe
aq-casrqa6n6 r 6e*1aq acleio 6eat aoo o at€ corr6t I o<a
<aflcrd'6fi aootcr pr6l fleflt6t6t6a qQa eafiafl a{caa q r qoq
fiaic'r6t6,qoqqra o6ora 6,ie6r 6l'Ri60'{q6a o16 a6qor aqJ cCIflr{L
e0osr al6,lo .{a es4frea6r oelear6 ot6tq.{aal6t erfr es aQar 666c)
ssflracr fluqco 0et6,l qtq oer esQ06,a; eae.o 6al6 Rllqca oaol
aeg 6enrfr6,er o16 r atqdla oar ea,a6 eo oreq6ao a{ corlct
argocr aeotolo ote6o qo$t 6ataq6e fldq aq,raddl aa 6l'arF1
ofiorso 6afitG'6o ord raq,rodo ac,qlatatodo 6ala at-ooflrqelc
u16a u16o arqlq atoe eto q€ oo6 r <6 etoqOa sorodo oner
arodo er6 eoqaqio qa6 taccaoo ataqeotctoro r: otoq6 ost.{ I
q66flao a6o oro e oto qO 6ot6r aoote aoflrqo otsarO ordeaq
fr6 e6r6.{ 6frqo orfieoq qQ oer6 e 66 oG fluq 6a1o6t aer6 r <6
gQsr{a ar6o1s QQqr r<orqQarodqsa eoorord'sqQo caaqat
oteia Cg flurtse aato qta <aeor6 6qiso&sqq € e,lc olqrrs6,lg
oroo a6'te q'ata sor6 616 6oat ztq\6trt6' r<6 ordata s6ano q6oq-
aooro qna qatol{ rq60 qno ats6a6,e qQ.areo u x Qo-,, on
eG 6do q.{ I .{G er6 eod'o6qCIt oro qQ 6,6e Gtel aoiodso s6aie,a
qQarqorur6< r eoei'saq6o { q-a6 ot6'oG,anro qa6,
eae qrrqla
CeG atatarq6 nroroea; 661i6.{ eeq etoroiao 6< r

ae6\rc, a6oo qar qQarq q,nfifra oidols qQar otoee

6Qglor6Cr6Q r

fl 9 r 6floe o6et o6eJ

 4p .-> 4He+ 2e'+2V+26.73Mev(1 Mev616= 1.6x1013G'6i6]6)
-(6 qQal6a P 6qleo G\l aocrro 41o66'q, He 6fraq oldcaq' e'
a6qo v(Ad') 6qQenr 66aqQqqoroaral6 r q66 qQateo 26'73
B
Hil"u 6]q 6,6io 6alaal{ t<Q otdala qQar 6eor6
qaea ero6o 6alaal\x I

p. ca6fl qa6 sqroo q11 aoolo ordeaq frfr eerr6< Eee6ari (o)
oraeoq qQ oer6 oSll P+P -) D+e.+v+1 442 Mev 61Q
qacrr
<O qQa6 o"gd sooroid eqroo ear6 ori 611661 I alad
t <q
eor6< eo-re,a eerr6< Oaqaea o6oo q'x olar <a q6n QQat
gQaro'gd eootcld aao qfls 6< tot'oso sa6 6aqqqolo 6ql6'o
qq frfr Eee'6aq atd eaq q8aeo
9" ol'o6a fllq I 6asag fl.1t1661 qveehaq ot6eaq ata e6ll6{
6916c,qq'fl6 6fr4r1-on ordeaq qQ aeer t

D+P -t 66
3He+ 5.49 Mev

6n. 6\toGO Ofraa-ql ar6eoq o-6o-6 qra <a 6qo od oqouioest

ara eeri6< Ofraq-Tr ot6roaq qs Ffr 6har1-x or 6frarlaldeaq

q€
a6Q I

:[lsa:[-.ls-, +He+2P+'12.86Mev61Q

6o6lq6oq6'otat soi6'( eetr6'< qq6 6gGo tuloelo solot i6s+toet

ur""q6,-o-oeer aO aa'tads Q*a ai'6al6o qQar I Rt'adei oaer
otoafio oro oc;!o calao6 arel6qold alon
s"6are..a (3 al6)lQo16l
coro aaaiarq iorslo ec66 al6al6,OtOt6 6alas aeer es66 06
0t6aia
q'that< toagolal6 alaoaln
{qt,",ou"uet ot' 6ooa aa6la qq'eQtQ
ad
daea aqr 6Qta0t< ord r <ooer qQn6 AAAi6O Otot6 eat6' ear6
6CA1CIlO Sg',taa60tea t

Eisq
eat6 eot6 oda q"adaa aaq 6'iao 6oiaotc6o 6rl6iQ riqrr
q<teetr6<qflozll6q6CI6o6o66\61'flUq6aal6)aoolQoat<otdala
er.aloa 6ntotutea
d6",.n 6h'a e 6.tG aQroO o6orqreoqnotadetei
6r' 6,tfl oaotsn I 6g0qGet6 oreeo otalGo qq! 6aa clol6lolo 6\q
qQaaa aooia
646,er as3 aoea 6da oeo rEivgaq as3 Qolaroi
q"6aloa solqaalc oGolsa t66 qaa c6a aalc
Er66orcia aaracio
qQaroer uenet oi6eaq
oet-eot6< eor6 6q16se6qq6o6n 6frqa qco

6AtRn osa o6fl r eficll

 q€ E< .lt qQurqcflq6,l6o odiatao,esr r

"HC +'l-le +'ll,: + 'C+ OQ

qe 6etGC 6e i-iii I eAtA-lAOi q66t66r + aalA
'r:i,lli)l{) ZqGr Arr-tlql
qQaiao o-r i;,nqa aotads a"6at6a ectelorcii,t -6e.+;as ilq-:f.toe
Aq€'EQ Q6)l6i 66lA6Q 610 OlfiQ (WhiteDrvarf) {i
{-w., 6:1;1p 6?a tj.6ir
t6r6a c6o i Srat r;lqa <6oa sa fia.i a(crat,,rrr r ,;rqq+ eee.i eaci
oc;q ryiv a.qJla aa6$ 6ataQ6e aqCI o aaa, ifi.a:t ,r.nr, a;raq..
Qolte, <,-ic,6q,a qr, otoea.? qe, 6atGC 66) l

xla ai.6,+t ;-,r6ial.Q a6aGO qQarqaq,zriea

c-,FJe ., , o+ 66
,

,60+r He -+ -cNet 616

2o0+a He -+ 2oMg+ 66
qQat otosa odra ot6ol I {ol6e i2c a6no, 160 arr6'te, ,.Ne 6ge €
lMg flqr661i€ja o elsaqq66,a a6co
Qto6Q Oqoqo 6Q a06 I G.so
aa|6qafi€) gQ.at oo 6ara6-r6a orar6
lcaeotot 6i 6jqqo asq ot qq
etd lnlack Hole) QlQ6e qqrlQtQ 660 I

atotQ aq a6, r,rl'o qqv a6; 6s flgs 6Qa QtQE6, I

ftDn

6nu r 68m0 06a o6a

 aq"Hq 6'o6a ac,qogl q€l
c,

e66a gseln&e qovqqldotaO ara6-

"6\al 6qfi El'G161"
ci6|t6ca" ctQlqio" I

qreref o6 clcil"
^ aoa tt"
qoeorQ e'o
G,rod aq6rn oA rrAe qt aa6 u" yld
c+qa1^qq6o
1* ^1"^
aol, et6', aq66 qQo aruta r qor 6'sao flQQ alrio I qCIqa
".i "*r
ar6ala,d a&egzrcrq.: eqladq aal
qaoloo qq6gaoeniooa ?ao
q15u otnea at6
qA q" aaafoA , Juu" qos6rra 6odo qqo ea
"
ooa6 or'o arqer get6 q6r oca qer, 6o
q66o t

oos'l I 6'al6a
ot'qaa 6q fld! eeri6 orfr6 ryila'arenta B 6oao
t a8ea 6utat atetea qqo
a6, "< aa clPtala olQl, 6'l6a qloo q{ oist"
flu,.i ol'o oo"ie, eslo effrfra r ara area
gir Ooaeer oqo 66 alEot6qt
e.'l61la 6flcrca e6ll6'{
ztea at3otaqer: qll eot6< oteit; aQ'61l
I

otqla Cg lqgolalcr
zroer 6aeoa o,a,taqoratenei6 <ot'(a Qfia
OOtAder a6o ooloaa
o6 <ota qQ soro6 flOl6l6r6Q 6Sp Olqlq FlltlqFlo
oaG\o eat6 oci t'<6 otat6 G'aiato
nQt,qt q"un """ qla ot6eto
t 6eq'ot 6eo <oto tlt')qfluq 6aa
- G16raa flilqla66l aco16
I

or'o
e'6orei atoet
qirl u,"o,r1i',n,"r6 qs sat6 6'fr' qosei aG iaiatqtfi
6-6ei oid q'4" '{a aqloio
u"eia-qq"t sdi orhcsG' <6' qalc'lo oaGQ
66',Cno qaen qqe'la
(Eliptical) ca6a q6a I e 9()c q1qlG,6Q 6AlOl6Aq
eaqr66q'ic' <aa
asta,la a6oa aat a6qen I ac6otQ qoqq qC'r'r.
Astronomical l.lnit 1 ee'ia |lQi0l'{ l'(QlO
€AA 9 x asniqtfi ol
( i

6mtc,o uea c6& r 6fl8

 qqal €oaQ m es qJfl I .{!,}6) oqtq atolata e y aE asnrfrea I z6rqua
€6,0 e6G).(aro qalg arata eorqryJt6o qarorqgl q,rorq,t6 fioq c6\o
Oaqa Filq Q.Y 616t I

qdqer epoea rlervoa oreerrO

so a6 rserrO< 6oeraa,.reo Grr6al6)
(Core) € aoq 6eoi6 eq,sR assraaer, eqrearago g 6,6atorr qf_uo
s1olo asJqo oqcr6.{aro aoveosa 6 er6ar< r.{ore aore <a [ars
Oqlqqaeard fl.rq.o 6eraaF{ r<6 zrero ovrord qra qa as fisnrfroo
r

66,qraaqqaqo6a q6 6snrfrea6,aelq gra ear6< 6qt oroeer e,fr

ofr orea I aolqeeo aooqoesrBaa er6 <atqcolota aqal.( I xolo
6flr66a qrg 900-610o fienrfrea r<6 0r6a aarq flrq *-l oe,rer
6qt
6arQar'{ r <6 goea Flfirro8 arc6qr60Q € ofrqfl ore 6.)6arar6 .(o
r
goa qflg asJQo 61o6,ot 9u al6t ata6ql66,a (3
9a el6l 6frao r <6
sls6,r0ga aooqqareqreRr6ao u n.r,o qu*;;t.*
"ui.,,",u" r<geo 0orolqer
6qtor< afr oea qG ora osrno 6qtqqd'ar< csro
ffserAa6'i a6,or6o atq6 aq r<6 so6 eoga"qd tgd qorce,ra
sfla60 6'q6-, ora oseiGahqe0r60a 60Qrerosa -oa oearoreir66
Eira

q.{ ooroqo EJro esomr

5n9 r 68toQ s6a o6a

air]6, firfr arq6o 6o6ilot.( I aoqSa aala6ot6i 6ql6alaCa 6 6,60toi
ge6a orqa oonrEq6a CIrftolo 66a6,qo. B ata,ao frqo or oraar
aaarco a0arai6 r ealaodtntq G,61lc6o oo sorsar*go (, a6otot6o
ara6qr6ao, 6frar1 aiol6r aflG,to, nrtersoQarl oeolaG,to, Qfrao.,
a6ffo, qar, avrnQarl z16 enl6a oord au,.t a6 *ot odaroeo a6ar6 r

Ei.lorqaren olaqor eoa s eG areo eod'o* ? <6 ord Eiver aole er

erroqarQax r<6 er6 aq?a ryi oasq 6oat aCIqeoo qos aato €
'oro
ofiooeroa aqoto ot ata6ql6G,o q6\a I < q,6',a 6tql 6orerer qed
6,ral agraa r6Qr6atsgo € a6atot661 aotcQ q6,6sot66) aorsoetrnl
qgala ssqqrar.srlo 6araar.( sorfr 6qro aorora6 I aoote q6,6,q.
eosi er6 aqq q.{ orq,toqsflg 06et- gta sne od o6e - alfl cr616e
ar6nr6,€ aaro erGtco oe,6s o6e Eivo o6dreiqarenro arQ qOoleer
ooEe,tqflrq r.6Tl fr6q nreo r <o0 qrorrGo 6ruG\6a qE a6o oa Eiv
6oeo <6 er6 aqroo eaeoOq, or< orh o16o z aee 6oal soeo6o
or.( aoara frqqo r ato6,o aqalgl <6 er6 aQloa qra 6ao olafia
sar6 od uO orfra,e arq6 qlq ctseta ear6 q,d odre orqa6o r ea
odve qav ooiarn cA flot6s1fllo eoraa6qo B qqoiqs6a 6,iaa6toq
aicfira (3 aatc qoro aO otfrqo r

sdq aG),loaeo aoCIto s66en aoota qnn er6 orerala ssrnno

(Nuclear Fusion)eo eq,raOo r eoqq&aeer 6ar q6eelueet na,rodd 66
?)olaoq sq6a a6orfr6, I o6\6a aaLteo aoro o6cra eor6< eare
6qtsa co9en Ofrrln q,no atoq 6eta aGRO ord q€ eq,e r GGaFI
s661on <6 qQarflurt G,o eoraoo r ate6rrl6,aatc a6l6o aGflo a6aao
qQataOorea otd rtrnaa aorado oroeorqEiv qa6o 6qaarae (white
Dwarf) 6Qta d166) ulser aoo aero +6a6< 6?la qqqoodt a6o eorfr
aqflrQ aQtol.{ I
Eol6, rlqq ord saeo eatO ori o16 qorq arna ah ora e,6er6)
aroet ot6'; 6aeG,atflo qed no ns qq6 uer ara ooOO q6aer e)too
auq go6o r

ftoo

Aql6,8 OSA O6?l r 6119

 6qlaG\616
opv, ara 6aG' atat€leo <q6ar otstt6< qed r at'a sett6< oOoter
aG rsq oOoraea ao6 areote, 6la lacqo g qorqqs ard flt.1" qQ?-lrQG
6ra66o ao6 r q1aq66' 6a6a qlrolq araq aO 6ocqa oi'( oal qcl,
qq, qqal, aena, qoa6, er6, qeiroa. s 6acqo Eirolqqeiol qfl6a I

<fl16a sfl6s oa oa aoeer Eil 61tac66, o$ 9go'6 (Revolution) l<filaGr

gdo 6eaea eaeor6 qluloclaal 6a6ll-
a rqaq66 afl6s c+r 6'et oSoo 6oer1o 6erca Eiv ot6oe6'q1o6 t

qor Oea sq6 66eQ 6a ze otfioee aur qq6 t

9 l6G,A6) qU OqO16\ AOq AfigG"6',A SflOn qQal 6E sil66 Cl6llClQ

QG],A 6C\6110,.{
I

n r qq e qoraqqct6 aoq qaq?6 6e'zs olstosc'eq6 o6set

O-eG (Rotation) 6o6i 6etSO OqAtOO Eil OrOOeA OOqOO (Revolutiou)

oer6 t

x r ryiuorqqafltoel oool (llo qeqa 6ld1 6ala o6at< t

* r qoqQaa aU6'r6l aoqoqOo qaqQaa q{o Oereer d qo oraoee

o6qner osr6 e eaq6'aa 6'a qflon'qoet 6qooa61l s1fl66'c161lclq
al-( I

odflio qg saac' .xsE nc'$lq atoa g*ot 6oQ z <q6a ooset

6,'61 6,16161 alACi6a ?

qQer aat6CI.{ g6la -(a s6oloaa6'aaa alfi ci616o at6 aonq t

<orqolotdal fi6oa qatal'{ | F166ao ryl aarO 6aal 60 eoei s'lqlt{

aroa fisq qlva q+ eorad eo0q6l n.lr oql6laaaa qs E06l q,q
eoraoe r Eal qQ eota6 oton 6gfi 6G'qol6let aotads a6o aoe,:onq

6nT r 6slaao6ao6a
 6dooAola
B qa6l66 qq 6ara6'6 araq arnar qqcr a'cra ea6 aorodo oq6o
ssGgoaEl eroFlo aaoreo 66 oF. L-rd oc eei6a aaaa sfls qoq
alcoqa ao6 eoa6 aore,det on r

6a6a qafi Qfl 6onr edleraeroa q6llnte- eooe,tna alarer arQRr

asr6 z arfiqqacfl e6tA.( alqla fis.lt6a ulser 6a as ot6oe6,qEQOlo
zqflro a6orqeao r aqradct qccflco eorel<6 eloa fise arora ofror
qq,e6!3a s"6a6ta qroact 6on eorqoroRelg6 agaEala 6o6t6o
a9o r 0a eoc6 eren odq,l oro aro soen 6treeirtrt gloroiei Eo 6oto6o
fr6CO sq,a gsa r <6 qdo eoa q6ecrqqQ caCIqol 66,otostot 06
oioaogq6ooerhar arq6 soaat< r<6ei6 oroeel ediaactaa atoqo
efltsLearO eerr6< srt6,,aeer o6or trar stdqe adq,O6'ree qaq6o q6or
a,arqercraorq6 r

Qola qer6 eoar, qoqoa 6ara eosn aoCI r 6G' aqoo8 orqto
o8ar er6aer .{6qte,a6q d qo qQaer eg€ eora6 I qa6ct o&orq6a
caqo qo arqerO <arO eora eerr6 aiq6a oo*qQ a6o6 r<6 eerr6q6a
sqdt os*caqere aq,tad6 6)6,otatara6o 6ot6 qatd(planetesimal)
QQ
q.6o6 rqlarqq6a coao se sor6 sora € atficltto oo-aoqatodet o6
aO qra oerear6 od qaq fiuq6a qa qq eotet6 r 66cG16,rer ar6ar au,le6)
Qai as*ata <0 eltoea ae eoeot6 qa6a ?.uao cota€la 6lq, 6la flatlca
{.,',qi.a aoer q€ so:a6 r

6qtoo oea o6€.1 r 6n c

 66q qo o6aer aior,teetlet otqtqaa as*6o Qalotaoflq g*orord
arne44uO 6aaiq 6aa Go qa qQarert otqlg otoct6 qdo eorqeoqer
ar6 ztq6 u6atso caqtaG,qalaq 486'ai.{ qfll616r olQ6o aalo a'flael
orfrar< | 66,qtsa aato aqo6ql ctcllclE salaqal qQqqoi, Qfreaq
o16 aoo oordqao 6a1q6 eqta RotO otqio aoaissr eroatalo r6aqolq
66 qereer aalc qaoatet 6qtotCIrorq 6asa qqolqs6o GllalG'l''lQa6o
qororfr, oao s urgarO o69o q.{ laalc ofran qo 6qlqaorLrQsa
ae oolqo 6qra aao o6atotaoo 61s qq q.( r eagqae6, er6 at6
qo6o -(sg6oqotqfren I [rno8, 66\qlaaqqoq 6CIo64 aaica olaoflq
6 qa qQaa etistgfia s'aool6a o6qe olaoflqa A$1q 6'16]61 I

Efu e qoaroc'66q6o atea eoei aqoflno ta q6o alqq 6oca

qa-acqa 66q66) RUq.{E'i a$l au66'qqcq I

esle o6c,tee AtAlsoqqGf q6o sose'eoen 66e sFtA oqautocet

66 6o orarqotd'a68ntoeta aue at66ito Q\'{ l6'lo616qfll6a qofllaa
ei6 srnroq astqfr oneei ryiu ot6oe6'qo6o oa6 aO-aetalo aicoan'q
(craicarar) et a6cQong (Qtaca66rfil) osesr qdq ol6oe€' qQarat6 t

eaq6qaiea qJr66\qalft&iotQlaE tovrfr, alcaac, Qa5qa € 16fl6'a-

endr qaeaqqQa q6c66o I qJrcaqtra"6tll QG'lo q'ata .rOni& I s'ltfr
a566q qta 9a 9 9 q,da6t asa alfl alc'i6l6o 6o61iol'{ | coa*ra '3
a6oerG,aa aosa Qo .la66q. a6aa6o 6o61l6oe ala ecra6 otd t

iyreaqqQo oG oie, caa6q e tSloaaer aaeflqa Co ilov 6aeq

aiQen aog 6eta 6qat6o 116 e ore ao61a6 aa6 t eoleiolele oQet
oicqrorea qfr e ore qot6o sora qlirorq6oato 6etea nraeqo e-ret6<
6z10 aa6 t<6 ata oet 6entfreqer0< Gentfreet ai'l aQclea toatet
acla ufl6aqflar6,l6t6a Sota aqato aaloi.( tlSteagq6a-a asJq ql,a
QO'n'-QO" qtfl 6QlQal{ I 6OCqO qao satoodlasa6Q aq'l a6 otoa
or qaco o6qryeaqaraem qQ eorh 6qto oettola6 t

edleraat a qoa qc 6ooa alqq6al6nt otd atorer qd aoq aqeflao

noq6 o,d'nr tcled6 z

0tl0

YO r 6HlO8 q6a o6a

 qQ e qal 6t d.

a$lo al66et olol Gratal6'l6qold a8e alqOsalel sata6 eaoi al6a

6,i6,qr 6,r'a <6 ataa ul6o.l16a eolqeaer qo 66)0 6qloa uolaoa6l6CI
qrlfi qA6r qaar a6a r 6q eo al6l$ qE6a Ei eotacioqol qG'16lo
enan 6q sg otoi ai aaq qdo r eoqeer aiat6 ocq, qa, acqo,
qircaqe qorgoG aeoo eart6qlQ Grs*qflQ' rGgosqq6qot6eoen
aaqas* tOagr 6e'a aienla oal'{ I alfici ai6fl alcnloot a6so oo
ooqq6ao 6aqan,ca ot6olc qcrn6'a qQataturaaa aoclo ol6eaqq
aqeq,re ad Qfrsa aideaq elQaer qQ 6aiaal'{ r ea6 qQarqd aeq
6oqa sara 6da qx ifrgqaqQoser eqah 66 q<ord I qotO os*aqa
saon 646'a ototoiaGqa aieniaa q6o6a oO 6aqztenr6o a'6alai6 t

oaqflracra6 qar6 c.qq6a u.l'r GGQ orqlg Cg gd6 t<aqaa Glsl

e qei6a aulso qsGlo GQtaQ66i .tlri'-l ?ilqqqtrqfllo Q<e,'ld r 6qeooi
6.a 6 s,$q G q?fllaGr rlllqca q6oo QiQcet alfi ?-llq6a 6aEC16or ssa6
6aftrqaflraa'a oe*rqa6 t

J
q trs
gt

flt'fln 6leo ogtoet6

6qtc,o osa Q6€l r u Q

 qania66'r celqca 6aQal crd'ai€rqqa6q 9-{Tt flra u6 err6eer
adqeees oas.iqeoo I at6rt 6oEOleo qo6 oarata oQnqg6qaiaara
ooio 6)i'a a6 u'lo 6ala6ata 6oelo Ooqa6 a6o r q8 areq 0' orq6l
c,6e, qaa osa oatat6 qdqeY eoG, t.{6 q6la alqqqsqaro cqto 616
d qoqoeq orqqaa adai.{ | a6,q oeser 6619 arq6o eo uta61 aarorfi
6qqorosq qs aqa8o G,1eo6,ra flaflca 6 aro oOogio aer c,ar6 t

es:laagla 6eaea zr6fl ar6rq alceloet adeo r eaqc, oOoretet

qrdrecr orerQa go 6oaeo t{60 qafltaa.a ac,.l 66 ordQo qoio6.,1
sraetl flr|.rrrflco 6qeer 6arora6 I (qQelorq Eovo qoatq <a eavi6
{6,6,UQtot<) I

qeo orn 6qota ovro odr org edq orCIqee orslgFo

(eata 6.fr.) qtatorfi ooor odqao ern 600
(eaqr6-<oo)
q.J x.T9T O.qtT9 rrOo uio€caol
qq e9.eox o.9cq'i pps6o aoola€
qQat ee.eae e eo{i 6fraa
acrfi 9.9cu e.B9y e.c q,{i G\rqa aora I

qoa6 eyg.Too 8.9ocn e e.c o{i aooto €

eG 9o.ooo c.aq-rc pc.s od
Q 66afi
Eoros a9.ooo ec.ere rxod elqo
6acgo xr.yoo Gtro.oaf epx.r e{i atQaq
eqleraooo s ot'a aoqv qoflioer aqd 6easel arao qei
at66iroolq Ft6QC6,tCIta I 6q6o6o6fi at6fi qa6fi .(6' coat oteta Q6t
or 6fl0flrG,r (Nebula)a zoqq ufreosn I d166) u16o 6aq6a slqOta
Graoflqa a@o 6aat r eod'O atqot aU6\ 6eel 6qot6o ag,todo oner
arUcqEsrqoraQa,qaU6 6enrrJ alfiorsie osgOa aroqara6o a6
.{Giare aRr r.s6 qccfloo sfig q6a 6aqtza6o aoqQ6,oro e oro qe
aer or6o1a q6aao qQarer qqct6, 6,al I otcQ o61et oat aoradoo
zielert 06 fl.l'l6a E:e*ee atQea orotsl qq q.,t
r aq soqorq qerodt
q.qqdoea alqoto otooflq aqa o6aat6l6sQ6o orelr qe a6o e

a 9 r 68rao o6a o6a

gr6616QlQ Og*61s ol qaq6c6 qe' ee'ieiat'l i <ot alGoiqqia e'l6eto
Oorer eate od ono e,a, i qdq (3 q0ql6)G%) qc$ <arsrl066) GQraaQl
I

oiql€]| alqrQa 6aqaa6a Qoi Qsqq.6eto aeta'i 6'alal6QlG'6) AlCl6016l

ea6zt eett6 el oaa eroq6a Qaq ofllo crd 6aet"o qoq6aea
aq)fir66o a6qor 6o6a arqla al6l 6ofr6lrlcr qoqa qac6a sq6a6ro
,;qraato r <6od GrrQCa al6n qaq66Q 6llsiqac'a"erooqq*ata t

goe qgr OaeG,dtqoalacolqfis6'661qPifl618 -sQ aqcia e 6fr4r1

on oqarai+ qn, r 6q<6 qoqQa aQ B6ra ect{*oa nqlarisr er6o"cq
qllul6l6l 6G,6]'(66. aQC 6CI SOqOA
s aaq 60iQqo I qe*qor gor ot eq6aei
qo ao ot6 eota oao aq't6loqe61fr8 fllalO I eraat, <6 qoq6aei otqaoc
ord oOeqr o6fi, 6e* qerocii qaqQc ea6ai E aql calaqalq alqal
oreq6a <6 qog6aa qqol6lca aqt"llql66i 6oEolqfrc'6 r eoq<6
qoqQqeafr orqaon6< ar< rGe*aqacqoqQao qqa otooa aclola
oael eotfr aetto66 t

fl6r6, € qoa6 6'a fluloo estt6< qoiqqs ryiv o6qnet aq6 t

<6 qarqqaco xo-ao aala qolqEqrlo z)qfllo oolol'( lqalq6loa

fluq 6Gr6oo caa61g rcr6qo oi6osc'qotona6 olqaooq eqlodq
qoto adat< t<6 ona Eo 006\l l6fll6lfllq aq66 6snlfr6'Q ea'o t

6G*6,n4 6a o6lql; qla 9o,ooo e,ater 6.fr. eq'a l<6 aao rl61t16\s
oeicr o6oteer ad t oao qqo aolCI Glo€r aQIo 6\i qo6qt otq
9oql" 6sq6qo 6'fl Galoqalqaoo aSor oa6 oola aoG 6ola
er6arat6 t

qaalacfl sqo6o atea eoeot6 oflglo Gal al6alooi G'6e t 6Q*

aa.r6o G,lo6,o err6oq o6 qael6 ot qo aoQ6q6oa fl8e a1ofi'eo
a6otq0or aeelqoaa sa,tr6a6trda q6rqaro 6ea6a al6fl 6eio ai'otq
aoqaaen I G,tod aQU166) 6qqol 6'6\q qaa6o q6xaa ealerQ e6qt6a
qfirdtata craco ac6)q oqala6c'ateto gc nQord eqa+a lq6oqa
o8e 6a 6a 6o1196 ereta 6a 6a eeqea qo'F1lo6a qoiqo qora
6eqeQ 6aq urererr a6or d a6O esO i 6q.Ar8oq 6s{}sa out6 aat
sq-raorder r aia o6 qSolea aqaot enla.cfcid atea Qa Ll ryil arrr
airatles qlaor<o s6o,6o aqGL6,c6e qqo aat6't 0a sael i 66'6G\

6ntoo eea c6€l c Yrn

Eiv ecd aeeer oda a6a BtFt ot6ooq, qfrar on aerroo6 6itqat6r1
qr6qa e,,q r <6 qi6qaeo qfiareoea Eir 1e.noa ood'neqqa
coor6'r66l fllaqflisl aa,arzrtG; eqo oro6 6,,oQo8ra atq6q]atoloqGoa
otaC at6gr etFi6,6t6l aeiiata6 I oal, 6ri8(Aries), ea (Taurus),
6slQ(Gemini), Rd6, (c"ncer), Q"S (Leo), e,eqr(Virgo), o6lt(Libra),
6Gt (scorpio), at6](Sagitrarius), fl 6,e ( Capricorn),
efl(Aouarius),
o1o(Pisces) I

oro6 oronge,o arn6o oo e ar6oq

qaarocr 6oaesr odaro ard' .{64 I a86, c66a arq6 aqo 66

ar8to I

ClDn

xu r 6qtoo o6a o6a

 qa fiQr Gr6
u
-x8rQ at6€t sq'E6'nraq6a6al I qd cis ci80ql
6616.x
aifl 6are, 6uiR atqi arerq aaqea 6qq8 oiql a6o eoel6 qq6el
aqador orqalEzl6n qG e0 GOEGOq otfrso tOq qQ caolqal6tr
baq6a ec eaka adeli t: oQaa oaa, 6qer aaa qo ae oteieaq,
a6,.l6,qa e erQea oc utodt G'G)t tot'cca 6s algl6a aosn oiOsaq tl
c6a6qaq6no 60o 66,4c 6Lo oiEiuiot cagllAls QQ; atol6 sQ alQl6)
scld ord r atetQatotd toerargoa u16a u16a 6'la6'la ud aqe qfias*
.44 a urnoa a6q,rse nt6ea oeq, olatOal, alalfiol q&, qs, aCIqo
aolr6 r aroid 6qa 6,doroa 6sr6o qc i eld6a a8at G't Gs*alulo6a
ac6arq q6,r6o oG'<leflqacoE, eal6a G,n q€qeoqea qan odrra6
qa6a6,araaatoqtoa ain, Qolaa saaafi aiX61tl6.,B ntdalg 6qloa
cdr o, qote6 aaloqqala aa at flafitcl6stoa odq g € ogd oar
serejF eq,n aota6o on oi aq6mraa qctt <6 oteoiG arn ot odvtq
riu'-rFr6a aat6e+teiogq4 eaia 6erqei qclalodtclln 6q ar'er odatoa
;;_a oiao aaa t

6q saoc, 6sroo qo ac6o QG,Q c6rta 6o6a 6 ealetQ qo ot

6ra1o 6roa 0a eiroeo qQ q<6 lqcqoa otosa 6oetqalqc6o rol6Q6a
aqo qat 6,at atEso ceE'' r 0q eoo6 oaaeo c6o oaq a"atereo oO
a6qoros*sqqqlLlto6t atQ6o oOe,, oon e otq orfr 66 Gotoeet 6eio
6,eioraa6e i or's6o atcfl atcalo 6 notcl-aqq aul 6qa ata qa6
acroro ei160 qa6t o6orqt aOo, oern. otq. alcala B flol€l-otl, 6al6
aoea <O crc6 aototo otuqetco arsn "6qqq"qoOoeot o6ot6ot t

6qroa osa o6€l r uB

aiqdqa 6ar 666c q666) 0q lOodareo sceiaroq arXaa, orerce
edqiOa or or+ioo eorfr qamraoreer- 6q q'ooer6-? ri6'-sqc 66, aq,
6ocr, flq6r 6 Gaqrfl afr ag fiarooo aAoraaqen r 6666fira1a € fi16,
oeiosa suq eorl6a e'ooel eal6o acrora Grre66) cg!-r?iG)6,o oeel
aanra6 rat16a 6etureiraqsrso 66 aaiqqqe,laOe +s*er, ao aala
aa 6et6,osJa, aqo aaio orqorea. 66G ar6ar6,e € 6o,.rfl r'1616'rc,rret
6 q66qq oge,6 eorfr ort6or d qaoero 6oa | flercral so eori6a aao
q"oe,ara-{6, 216l eorfr eqqreo 6o0 aqor aO cirfiea or6ea arqdq
er66r ie-(o arg6a oord 6sroa qoiu6a oier r

cs€rorga qoa auveei or6Qa qeoro aa 4rfl6,-ac.a6,6ara 6?6'1ci.{ |

oaraOo og*66.64o 66q ar6,ra q6'io uroo aOorqqai6a6a, oa6,,

orq, aisarar6 66'q arorei q6,ro .rio61a6orsr6 ord oo'ataltoa ararer d
urels ao6 r 6,06, q,s*'eorO< aroq aoq aroq qot6o eqor ord' asa
6aroqar6o6a oocraqaaqoloqJ orq a6,arc 66+ aroqnqorc asa6,
€ arsara oqderqqor6o 6ooro q _q Eflc'r ac6or6r aaararo r eqOein
ar6er6,arflqcoQarso qranq a6ar< 6e*aorro,r oo*qQaer eqGi6 eRor
oar< ro0o, oetc, 6 erq'14 ag*6c,eaa 6eoe oerQ6eer Qer o6orCIea
fldq ar6ar6,eaeo Qo eora o6oieo ord rzrenra sdor666in I oa6r I

6aoc.' 6rc q6or6r aO o0o, e.'ero € alqq qsta6t6tta at o6 qoro

6,A|0IAC166)I
6e.60 qE a6o 60 aOo, oeio s arqla oordaroen Fturtso { q6'la
qeroo ordoro 6,ra6i a'er r q,dede 66a6drqc6rro6Rr so 6eor6 oro
oorda qeroo ordaro ry) 6,ret6'r esa6'eearoqa arer6a q"6'roor r aOo
oordgr qrooaa so6o aqflrocr auq6o aradd aq\6, 6e6tl cq,laQalq
6qflr6a qoqo eoro a6 aOo oordq66^+ arq6 B qq6 qoro aa6 r

oern oord 6aq6a <6 aro6a arado qdnoer € atq 6eq6a q6noa
6oraQarqoernoordo 6c.,6 fluqfl aialg 6 orelaoordo 6aq qqaofi
60l6tal< I

ai6n 6,it6o otc {6,oora od lcoEatota Gtc qcatfi asn osgQa

fluqca qor erlelQoer er6 q6or< e zqq6a ooqo cto o6ooaro,Rrere
aalqoqd q:qrdo q< r<Q qoreierer o6ars aUa 6a6ft os*n aearo6ooiq,

Y9 r affirQQ Q6A O6a

q-{ aalc c6al6l66) 46](166'q< B alqa aua aalcGo 6\6" c\G'14
oar-
arq6o c6$o q< I adie, ota q6gt6lqlQl Qg-o aQ"QQa a8a soaeer
a6eln qa6 e cqfltoa. fluqca qeror oQoQ Ql6a I octto osoa o6
oqqaaro ot66ant< eoeo 0a eaclo6'er6o aeirqG'nlgalq qa6fl
Gn 6ee e c6e G,G,e,ats ot6 aoo6o o6eto sq'c' l6'let6l olc qls crn6o
a{qQa qaoa et6o1o 6ota cosoo 646'ocitqao roqeoq6o gloc8
<q,r d c6e; oCIo at.{ cc'aa aQatofiooio otd'atoet'lo aqqalaaloo
arqrco r eg-e oto ar oto atato'i6o qrCIofia o6oaiq'q oq aoalQo
(Phase Transition) Qalol-( I

<6 6eat6 aoat ord'qgav o6 6aaq6a suq aG t '<0 el6

G,s*et

6,aaq0a f161,1e,8 ataoqtooa ateo8a 6qa alaloo aal I asooEal

a6q soo 60 ataoqtaoa oq filq eteq' ed6l qqdl oaq 6c*oo;et6
6aag0a Oqsoei qtol qdlo 6al6Qal sooda 6lololo 66ra ol6ql
G,Oe es-aerat otd'fiaoqQo 6eor6 6qeo'6as eitoea 611110 I qaa
6an oc*er as3 oataqe,6o Qotoato e'utOgoo 6'qQaleoen, Qota
oga6 ealoQ oroqoc, qrertoert6o 6q'64 as*o qoo er6 03{6614 6on6
6aFq66sr atutha r<6 6oo16 a6-6aa 'Qlac'ra' er6oqer qto o6en
aqr6 eoootd r eq6o6 ooa € 6,lq1o 6'9*et er6q eoo olOao-sqtq
scrt6,o6r d an 6aa t<otde-s"ooet 6aa6l aorl'{6'go r gne arod
e,retlQaer otc, otc € atgooq6oa ooaq, otdq6f otaeet auv qo6
6.aa ao r arod zls,atoa alqla os*et aqq6n fluqGo ealetQ atcaQat
a?oia oat 6sflt6a 6qqra cotaqalo CIQal6'erl0l'{ t 69qqo ol+sa
zqq6a 6o or66 aro aqc,to a6otqq 6qfllaGrfluLlco 66 ot66 ateaQat
60o at< I 66qotsa aaaco Qal alq q6 oaaa 6ao oonea eito
Oaer-qraa 6qfl atqa< talqle og*ctd'e'10, 6lc € alo6o auqsa <6
oaiaeretqaq aaalqo6, sfl16,061 Ql Equation of State qAlol'{ I

os*a 6eot6 aeal6ogea at6tt 6016'ateatoolG< aea tala aQnt

Fror6)-oq € at6nl6o aal I 6saqaal al6qal6lql

rloD

6qroo oea o6et r Y9

 6a1ed Gortols ora6 q,d
ao6"o 616)16,16) 6€16 c18 G'd r e r e* aQsrQ q eoo flQqta aar t

eaeoq6< aiedrqo Oalose ar6qn oaos -{6 ora odqd 6< eood
6ae. aer aE 6oeq6)r r

r cg fiQ!.ro6oqa r o16sl r so,qr qfle raafrqa ooaia aq6G,o

e
(e r ys- e c 9 6n) oiaoalatfitaco 6,Q arzr6 r e.drolo qioei 6q6ovraaer
<6 oaior6'ro6o 6a a6oa ed uO 6,6,q 6!06 6a6 colorOolnrea oqg
arai6 r 6q-ea ootqnoq a6fi 6a aas qqaoiqa6c,c qa6o qat erOao
RO$o q6ac qo arfiG sr8aqoter ar6ar6, 6eia sonrorfi eogrroiaG r

G,66r 6cli61o 6r6eo6,ora6a 6s <6 araQa odqeeeaa oao oeoa at6

oq6c) r 6,e' crs sgro ud 6s co18t6lro orQ ara rnq"* .iquo , *,"n,,
661106\r agOG calcrc o6e r crg qe{oa a6qta o6eo6rt caeo eq <6
qar aQo qoqrfl 6eqsa aaco 6a6a r xO aQa qrT aqen -<q-6a I

6eaqa s s otoaee 6a sttro oi sro orqfrer cr66, 6oat sa .(q'6o

aqoeio ae 6oar rar6 <q-ea arurfio qr.a ans cq,a -(6 oeaiOa 6q
coqorq isn r 6eaqa s r ar66 6a aqeao areier <6 ar6qra aar
aelro oord6m R oOooa aq66,€lo6e aoaroo aaol qq -{6,6q o oec,CIsr
oQarqqaroo ord ooraea r Qrrl aQor arqatol e ot66 0o adia
arq ocroo Fru,r6o oodO oQateo qar6o eoar r

6'rq6Go6'ar6qra 6sra aa6,'ea eaaa q€ aar r oda auqea

.{q-6aq 6ir6 {a a6,taE aqa 616a86l qos 6 qto ao 6s aa
6a6r6ar r aq.6tao6- t;e qo6, €ra-rq a6cl6, ororco ao6a ecrat I e t c,
G,rqaial flrq6o oq6G,nqadro sqrqGr sorqe,6t6lnt .(q-6ea qodo
orei tea art oong<6ao qradeer eerr6< oq 6arfr 6,6R olq,i€rG\661

BT r 6qtQQr]6A06A
 gafl <Q-60 €r6cil

eA eOlSrQ 6at6.6,G Orgael .{q-661 06 6oqQr(r.;,ril,Q 6O66rc'llgie

flat96Q '<q-66) 6; 6fl66',iff aqQQlS Flal'l alofl 6Q16'iEhil I

ardqr.rcio E6Iqafi)rl6' aA ogla QOa zlatearil e'rs6a{,'q. Q cot:

aQoteo aotei aqtoo qat'l6ol6aa qCIr*laca {ifl{'' 6'6rl I

4q66,?,1'{q'6o al6qlCI 6sassl qqsQ 6uro zitats+x fl q tttn co6*

6aqq6a I q r rl I 90 ol6s 6Q 6i8'jto edqi6qt saool
flQal (;'lqalol
c-{tro eth oqe'q cfolql 6slo al6'16ofl1 ziq6rl6laca clo a-6q64 i
ar6UrOSClaQ eoE etl QeqAern {q-651 at6qter a.ll fl Qtltl 161 6CIQ qEel6'A I

zli66l6G-rr qq6f60 6s c,.1tr661q.{q-661 eaoig oiq.to.6 eot6 etq,i66R t

6mma osa o6€l r ts(

 o-(Gso a66a 6CI 6or..rq{ brqs 6[o6a at6a]€, aq 6c6YO atoqla ar-166)
cq6 eao aeo a,n6ar- 6lqaraqn 6qorag<e eo ororod r

eslarcrqo6rae 66qqe uO 6eqeon, ottr Grcl, GrtcrG Otc qfi€e

6€fr6a6qq qo'r ac6o 6l6ea6t e,6 qQ6 nror a6qea | (ar6fil6 CI6ol
ero6e G\g*e 6gio aaaSot 6ataerq 6Et6e6aos qotel.{ t) 66.q 6,tcr
a66o ae 66oa6l6ila Etuq acaq Qet t6ad ot'ca6ao*6eq6oa ozt
6r6aedr6o nrfiaeR I sa ar8orqordsa eo 6trr6a6sq oo;;1q,aq<e.-
asr ogia eoa6 a otd teq eerr6< gaa co1a,6,al at6en i eq aearerrOa
Oqqaai at6to6a Eata 6t' 6lcl6a 6Et6o6sq, os*6i69 6ata ae afia
ryiv Gaereer oQat c6a cree r*qq 6uta6e I 6s ottqq6a ec cO <O
cal8r6a os*aiq6o ereer6q i6o or'eqen 6ot6a6sq ootdq<e-eei
ororq6 earfr qororactOo r aoq qo 6s sqar d cla6a I eiatql 6qic,
ar6,r6e,fl1qotcico1ataai6,6la6a 6ffqzlol px otOfi 6o taqa 6t6eadtl
aO arei g oiag 6o zSeoerc,ea Gr$laata ai6,l6ofii oatra otfiqal6al I

aqaat 6oeer oat6< Qet I acCate colatGo 6eqeernr qaroAa

i,rio 6i6s G\loete aaqen I eq oq66ja qSaeo oalet aerorq qo*a
6aar6offe&oqr6sea \ od aia nt6 erOat 66dt 6a- 6oo ssro Fl65 e o1661
-- -&-
6n treer*q6q euraea I orot 6oq6a eq 6o aiqq 6qra a6crdea
s-rd rarcrae orelaiq6 ofilla eiroeer qot6an eo arq6er ff6 6oqat6
cra6a, o6,o qarFaa 6s ac6a Eir 6ao o6ora salerQ aqroara?nl I

ar6 s aiafi qal6e 6a ota- eat calal aat acatco aen r e q6 flla 9q.t
ar6er au-qeo eq arctoiaea 6o 66,e6\ qetraaa frQo urqgd xo qara
oarcrn oqo rqnarnaoqoda.{6 66,'ladqqo6aa aQ orosqeera
erQ qoternr t.(at.(q-6a orh <a 6ala6r 6e*orq t.(al6,fltotaaqolc66)
eae,Qaot (Radioactivity) ai eosn t

o6s od aos6o 6ctfitgo 0a aqrai6qt6otclqt 6,116]l a6,eret otd

osraq arQen r Osqoanen.qerr6aa Oatersr oar q6 6a qa6fl ar3oral
ordeR eaon qerr6aaer <crn 6oq eoa{a qerao oiar'o6 aoq 6666a
eai6a oo_ aoo r eq ear6 eerrc aer eqeaeonq oclqal a6tlq aQa,
ealna o'e* 6oa cotsi natsr aen r ai8orq cla6a eo rlaroan on
ear6aao eoaQaor z6 rt i'c6ei qaroaa Oqtso cld otoqo eoa8or

80 r 6qt6,e o6a o6a

 C6.ercr6rsr8acq,id eloroaa oiqorfiqo zqa ac'a+ll oQl6i e'i&ciOea t

a{,,n, 46fi 6[] 6s Ag6'10l[] coteioa rloihol s*ol ai(i aiii eoa{a
Oe^aU.i Z;6 6et Gt6AA6ll6A 01,-ll01Gi qinl COA Gi.lbll t'iutl Eli'6[1]'; AGGr
I

a r c't- cfl a I ar6eiq 6sai6a ala '16' qal

r:dna 6''q ai6+tel
aao6 os,ta oqo soen I 6s 66'61alq oqer crT esroact slCieo t aq6'
e,ei qara fltajco 6qfil6o ala
.{a qai ea16O Oq at6+tet a"(e I qtlolcf
GQq9 cctelg RTeet ot'a oY eotsot6afl aq6a t I aeetqo e c T
r
<O zlio+raqaG,6ai6ol6alasa t-<6 at6qiei{1Ld-
p (.c1aQaiet
"a"[n
ootd qffirq, 6a166'a qoqlo6a fllo1t16lo1, eatlaqetlm sa 6aao1
6eqeerneiir.l'l E66 6'el16lal I

'{QICsOlqfliolflqqalqo',eer6aautqci+iacleaflG'}6tli6lG6Ql
aqarill 6q aer,1odo{ia oafl adlqQalg (3 cofl 6qtil 6s'dq'!q-c 6ar
flrq o.ooT 8 qttla qo eel6aa eqeq0qq6q,lalo a.AG\I6Q'nflfi 6Q6Q I

orqa <6 aoa! qcrnola qlEA Eic 6q e c e e fiQotei astqfi' 6qto

6ar6aa qaqJ,toca g6a sasn t

oqr6a crd'6qtc aEtoa 6a'{6'aq6qqt ats'd eqta oaea t

<BC6 tatoeer u16a u16O qerrnaa 6aloeteo 66'test G\l a6Q6\qq

oq .(a ?rd ata6o Qai 6al 6sqeern 6ea e r f r rlQelca q6otoel
i
I
a# L<6 erQ Oqe oi6 6erq rqae,d C66t Q coo fieiq.te6) qratqle6qt6a
crl6nio sa6 rlat6arl oQe et otat-so ar 6rya gqalo etQ nuv qota
I
I

i
6OrA$l A66l I 611fl1-64 O OqGAOtr'{q-66) 6Iq qa qtQ qflro I aoq
E$
I
q"6q t''aet-ecidq or 6AGa
agrei-eyala erQ rqeelo 66'qlG'Gqfilatrqo I

<d erQ- erri qoii I e r c c aQor 6\tryat't6a aoete",t6 eo6 rleitaaa

'

oQa rira.xa qolg zr6t Qato otitoea r<q,ta 6ij OAf,lr ?1l6fft-66, t eqoran
u*aoo,q oqib aara.ria '<6' 6=ii edl6a ao*o 6rlq Qal6l aoaeaid
ardcthsn IC6o c6o <6 ete 6fr4fl, 6ao, zrde'-, Q+a'u 6aoo on
<a 6$a oiq eoth aetio6Rt t<ota oi 6etoo 6it116lai I

eco6n flQsea ulolfl rya1G c'<q.O' qQa50 anc aaeti old

66s <6 atRot, 6st g aiat et6aa Qfl'aala 6'66' qrvrlQ6{i ?]QGl afr'lai
qdrq66,a eeleY 6qB QQI olal 6'66- 6at eolan i ata < 6i6-' ct'"] qQG'16)
EiEry; oiq cQ6o eotfr a6ea qa eoo ord t

dqtgra a{ia ci6fl : I ?

 ,[*
s$s
I( nq

tflB

sgtsrs

e*r$* oA
qqola 6aq6a arRtrr, 6e'rs arsro6

<6o0 eirG,6o ao6"sr6t6.,loto s6e orgod asoe,q6s 6oloo 6eir

arOqroa snc qal I ea aq6o,teroqgeor ord'n8o 6otd a6qar aq
€ cofitcra aa8a6q I q+ onr qtqFr 6\q e arooBa oq oin qa6 qetrearol
odo r qeo eccer 6a'lao q6aa zr6e,ier 6.o erorolsa qoiej 6qtoa
aqoq6 qo6 ord'6sq qsJa a6eoaqem r

orD

'8 9 r 6st6,o o6a c6a

 c'lQl6ll alGf;illao
?l6aiG'a ad 66c fltoQa qq6o cnlatr crei 6q 6q t 16, o8,
cc*s1tr otd'atonta aq, 64., zltooo aaQo oto; soq, 6o, a,oaa QC;
<CI Oo,l aqCIa I aQ-orqaei oid'<a qoa 6rloal, q-oc' adoter wna t

ere cra" 6i6rete6- qgo '6ou' ea'1t64 ao'qq' I CIclalotr aaqoltl

'aerreaqr6s' e orh auq qotota6 r 6aaq otd q<o ardq si6 atoe'6 "6rrl6ql
ar eoqr6fifla" t eeiaOoid' q<o or.'a qqscs'6oi6o'Ralalo6'o qoo
o16.6,66) qlqqqoral slogla 6o6a6o6a oot6o'e 60, "alc6l'$ t]Qlol6)6l
ep cido o€'ta6a t qeo q ot6' t <8eo o 6ueii ealaeateo nsn,
osanroe qa cg aO auq alaqot6 a6 auqso qetieoroo aeR6 I <
qoq6 ntei fr6nt ?" qlqq qoa CIlaco a6en "{arsntaqaorafr" i
r protected light I q1flo c)6oq61101661 Fluq qlqqtra eq6 <ot olelt, "ud
q"aroordts aqotfl qeo qc6t" lud d aisata t

Gla6oa6a a6, 'ateataa qQ eoa ! '{G\" al6nl6'et qQ eonl t'

6qq€eo flqotro qaa ar6o61 at8Oat q+ etooa oorlg6cll6'o1a
GlCtOtQ: 'Al6Ql6,' t q€ei ateroal 60al al6nl6'G't 6lA t

<6 utotea odqrOo aeorqd qgo 6ala'Grclfi6o al6ala'orer a ultQa

r: zqeerl6o Q6 oara o6l6a Fldq <o eeil6o' og*Q c6e,o claal'{ I

aqsoroa aotrett ssq etfr atcala 6aq6o auq s6qt6a oot6 oeq.
ar6ftr6,a'6 ? alcfita 6o0 o6asa ? a16nl6'o qQ 6o0 q< z aovt6
aoqr6...t
oq ar6o arnq a8o e'r8or66 so ot' ot6oe6' so6 aQ0ot lael
q+q eo8or otd' arCI € al6al6' aoa ao6q'tdq t atentao aqoQ6eel
arE aia fiuq 6a ao qla I u16o ul6o fltlq 6q 6o6lQ6' eo ot' otfioes

6qloo oea o6ct r 8{t

Qar q8a6r, oeqfi, .(466 q66sqo aeroa aE 66 qd,r,efi G' i)rcrl
6gQo r a8o aloa atie6le areiq aerSo aclg66', e6rfr 6,.es+,'r,,qe
ai6ar6,o a6qoq aa qgv aoal6,rq6rr 6araoraQ6a adqar aroeoo r

ssacco6 qQal qq66r G'iaacroa a6qo, a8seraq6 (3 ifrt6)L)a6l,rag

ord qq6 aGeoa6 q_orq.qqotorq<a q66o q.oor6e I

o{' CI66) a8e Re,r 6,fir, ai6nr6,6aEar6o qrQ,ro9 o6a er,,G,e zri6GrG6
6oQE{ ord r eoqeo 6,t' orOoes ec6el6qor ziara gore 6frq ,"-si qq
ara'(6,aarq6roo 'oq'gor6arqo 6'ar ror'ol eaRrerd rsaqs,,,a g<
ord r areRra eoar 'elq'o Qota qere r e'16,6et orn, o6eq,ra ecd z;Qa
?et61 6q aaq aar or caaqcaoesr aG ead 6a.i
(-eess atr-ll at6et6,)
oqoaro 6qQar6asqQmra8oa e6o6o z6soie6) er6a gaa qtfrtcl r

a6auqso edo,6a aqq6q s&e ar8ordqar 6o ?,16ft16 ai6l6a

saloQ a1o, aqor oo*er66a cqFrotr oro qQ eoa6 r ododsr admar
aruroco ea qQ orqOe. 60 <q,le 6,tod al6al6,er qernedtia a6 r <a
qOo arenrao q6crno e q6aeu eG qQai o6oeo 6aa rErq6\6i6*lreJ6)
66rs aioq-(qqaarq6oroq6aa qrqqa sdsr6o 6o6,t661 c Rare6w 6a.
6qeo a6sn ea ar6ar6,aa'er qqr6qq aSotaroaqaiorcr ra8atelg,a
soo6 qerneofirsa 66 a,sr6, ealetQ qsonca q.,rstuaa 6qre q6trha e
q6o6o qz6 0q es6o6 ar66lro qo6,6e61r6e c6asn e q6uha,
q6a6o 6eraar.{ i 6G*.s6 a8aroqa Qoro eonr 60 oo Fitulcce zr6ar6,
a6atq6ao
*. eoo aaio ?r6ar6'o oG,6r a8a 6aa oral arenra, q'erq
odqeG,ecra 6goroaer anr t

<6 qcrg otatot8 ao edqtfia Qeoq og6G,qs zroerae t;rrGr 616

aq aaaroa aea r arqdqo 6'ar 6c 6s Fluq oaer er6oq atuqfl66l
zr6ar6'a qernedGa ei6, qOerno e q6oao atO oasr elOa, orrc,6e
q6otoo oea tq6aeis 6aq6o oemr er6oqer 6s.d saar6fi cGr r:1ru'1fl66)
arGarae 646] qrs oi6ar.{ CIror qra 6o6,6ta od ceo Q t a(t FtQot6a
colar otat qai6o esnt r es66th qosdt 6,16,66l al6at6ia q,,Lltlla,a6t
(lnterference), 6atS{6, (Diffraction), a.tQi6'a$ (Polarisation ) 66L1tO
certsr66a oc6ri aa6aaa6r oe6r er6oqq !-ee 66ein 6[]rilta!;it I

6oar66 e Oqeoen a3ar oq aosOcrnr r

8.u r 68taa a6a osa

 eg66leqff ca6Toqq 6oa -{6'Rlq asalOo qtl er6nt 60 oocra
fi6 ot6 .xG' clluut' aQalQ cqQa 6466 zl6QrG' 6ot fltuqoeo flol6loq6o
er6 aq6 6o0 t ai6aio,o6 6otFlldqflco sr6 ad clqoalol, area Eilorq
at66irGoaeo 6c6 z <6 q6]a aaQ fr6nt Qtaa aQq'tsQ Q'6Q6'
e6'qt6o saaq qtd fllq6qacr 66a86llql fllqcqa 6o61la6a 60 alcalo
<o 6qro qg6,lq oa6r t aaio al6a16" 6qrqesq € gqa6sqo {e
aqo oGqer; alcelo aq Oereer a6 aea Qqvqsoqel oQerao'at 661e6)
(3 qq61c 6oqa oocr ga 6aoer adatat6 t <q't 6a 6qeer odrorao t

at6erG,, 6qrqeeq ta qqcla 6aq coqo so aq 6etoa et6et'14 eoen

Fidq coqo ao a'fr* r aryq-qqatq 06]61 6oq6o 6q6asE 66etae
Ganrfre,e 6466et a6aeo.otoG 0qalcalaa flal€Loq 606l sa qfllo I

ariro edmrFa a,d eT co aQotso filq6qac'oaLlo qal6 q6lo

colar6la6a eet6g ooer q€ aen I olQoQ aool6l oq 6als € ac'lala
arodiot <G esr6e oacra 6aata sqslo66a safl eoea ao6"et ta 6"et
6rGrclo qSsereel t

6qqq Gsq6r ofi6r

ar6atao 6qro;qqo1a ooer o666

fliqsqatr66as6lqauq qq 6aat eo eoo\ qd'lenta ztageoEoiea

arorar aqo oter -{a 6old 6qvq oa6lg odlnta sa e zret6< atq t

sdqrena '6rr6fr6q6:6r' (Q,Q6lol. 6aalc. alc. qac'. oaoat. ao e

nraefl) oa eoei sio6 acna qfi alo eagoaer oaer edd'r qra 6aer

6qtoo oea 06€l r 88

(atatlell i t1lQ6,fir (<a ssqFlc'i;lQ Q6[1 G]16161 6trcb't)i,l Ei(J{t
'lhrh'(r
(nlQocr) od,ta i .(Qr(-t66r r]afi€,Q ooeresldq cdq*o z;.;6ci !,r,, fl6u lb,bril
'<e,irea orire araeqr6q6i (3-<a,0aaq<a 6e1a iieer flt-{ 6rtrur6djfi!
66i+ oaeq6eo€ 6,616r qorcl{i r eq66)6 era6r6rt ol6i611osr6rsc;1ti,i
qriea a6 .{q-6a t3 61tfli'6Q'ur06 i 6E 6h.,q'h,
ala6t611 ({Jltraviotet),
'alo,66refirot' t,ererrlQa.d arn aifrea co8oia aqatqq6 q.ei h,6ra I

ao6'st 6rorolo 66rE erflg eeri6a 6qro oro" .{6, zlrcJQqi *rr,ra r

edqroasrep arG\Q6a 6erciai{ qq.6o edmr6a. aq€ll6a eere e0ie.rzrrgc r

0,;, <66ooeff 6061t60a1 <a aqttaiaa Etfiqqi I Qrtq{r6, 6!t"r rniefiGg

6atsro et6a oeteredd'r 6.64 6oltqa qrqr(qqaq, 9c qlqr 'a,q) r

qo6o oa'reqqcsi6r aO en:soaror6oq.ia.6a cluq ary{ qrcr$q,,.ireor,,.r

6\16; qlos flc,zr6 qesoscr a6 aqdierq6, aa qesasn flG,odsv,l;iq,;iY i

e coo flQ!,i 6esaei e u ai6fi r anloler o6'a 6q6oli6)fl q6cra6l

fliq ortr aacaqrcra eara <6 sflqqra qfiruro crd'u6easq;r 6ri qqaq
6a]aseo 0ol 60q o.aer sddqo 6rA as"Eri ero eo6arq66'61 e!tii,,t6r I

q6 srd eo6arq6aer er6 osrer eddq sq' aq.6o; ^oer eddq q,6ec,
6r66cO6ro er6 aFic,, asier sdd,i afrea er6ec0ara er6 o6q-,i qe6,
eaah er6so0orq6a eeeie,a 6ciq oaaredd,r ..rraet a6qor er6er ceuiel I

crnoa 66q, aeremdriq uroer a6qor o6, 'er6eodar' o6si qer"rri qcr
6AQ]QAtdrl; Gt6-trfi q$ eq,taittiao ord t 2o,] Grlcr,6Q a6en 6aluret r:ra
6aegr ora6o sfls sqroLr rl5lq ui6)dl
a60r6q,aid; <ar 66\Qft ae6QlQ aiQ6€i
aoeat6a
4G 6eir6o flaq a.ledi e,6uisrq. r

ztqdrlo a-at <qa .{a aG\6, aQsl i) Gr6.,66)

!'lrq qlcqqos 66,16)6l qto€qary<l orireet

Eelaalsa sBr'1 6a6a r er6 66e;,r,,r urgrgl

q68a eoar r6r66c66,t a? 6ofii I r)? 6,;16]
6-61 6lorolo a66re6o, Qreri.'ll i r:e
1t6y 6rtffiO <0 edOOs, 6er qrd, p q, c T
rQorsa oq'rd 6qio 6er6aa e6reil66 ,; ',6'r
.ia6n I
fllQ artr

a9 . 6qtae osa o6a

 ? | r) E flel'rr l6ii ili6al6rjGdqi6a qr"lt'"' ( Photr,rclcctr ic E ffecr ) Q
(,ti ir" r,kl.u) i..r.)i;ar*)fi' 1l,6af G\6lrc,l Q-.uQi:,. kr,\.\q-r, trl J,!661 6fl
d*

6{iir,rf,t ,,l1*rrrQ s,rhil,,i6t q6aY, sqqaio 66'16)61Q €ia r;l\%i il'rlal aqsi66)
$6riGt, t.[ni'i u briil ({rfia]'{ I zll66il6' edqleia q{;i i,t i-l(}c- r,r,:'ifi QrjflEdl
iltd' tiiah)q 6ri, Q c 9 e fiQato cold6frlQ 66,16G'Q ",,1u!a 6l fr,liG) 6']6a I

q'ic,l6r i;\0bT66d'l ulci a66q et6a atuta or 616hiliifi;i hlTlL-F Qlf]6A

Qtil0 aQr6rilr ($tl646]qlqolaiGa z 6al6,q6(}l6rs tr!,li r {) oaiqo6t)
an,$er r"iqa s | 9 9 fiQotco -(0 6cfl6'a aI6 ee,elOsn i a?.rrr8, 6olqa
I 0a GooA c6oqfi erilqia q,s';r rl!)tlle d ot'er
r"; es,;l6r at6er6t6i ofifltctd\"__

Q61(,tG' A6]QA| rjlq6A iT6l i 6OGI6G '3 QEUn);f 6)dl',*\l

tlql b'if6)alqi)l
klr16l {;) G)i.il
AG
6(,6166). OA Zid6A I

66,6Q ?,I66)tG, 66)6r Ql ASAI t

€ aSAt r SifiQ6i, 6}tl66i AleGi6 66)6f (3
a 6fi1G, 6!.6]6 AGlg 6)6)6r
qoQ
ertlciio irceil 6s 6,act I 4 sG\G' ooQ
1{J c6iiff6) 6!'h)l6a6c 6q 6A6r I
4
'-
6o*oq i,loea aro6a adQal fllutlfi6a 6lotl llssr 6'6,)666Q 6s aaoil
aQal6e,6 q,q,;.at o qq661 oqFt I

ooo

AffiIAO OSa Q6€1 r 89

 $6a 6rs6:
d.q
aa 6 d-
6ICI
CP

66116-( q6tt
eaeroe qqriaer q"a6o aqala Qat-qQatel zeettaeo eeile< eell6x
6aa qO srOo,eotfr 6rara 6qta aee tes6 6aaq6qd 6qro eeltea t

<6 asqaser aett6< 6dqtq 6oet 60 6aaq6qeaeY erdanln alalco

qorer a6eoo, aq66 eq,at 618o r qq6a ae86,odl6a afro so e'ld6
<oer <a fioqqa qto a8ata aO oQ6, olQt'<a oq'sla aal; 66Qadla
aar r qq6 eoei aroeo atfi alc'i66) g6oto A.( otat ot'a alolqc I 6a
qg6 d'qr6aq, ud, o,5o ae,,rt6 sioa cqodiotql Gaal 6qqq6 ecd
6gaa aruia aa ororgc6a edor aea, eqo 6gaOQ oiet aeto t 0a
sofr6 a'qvea uji6l6o al6pleal6'( Gial6a (High Level Language) 6qlq rl
aruqace ara qaqqt6 acatca aq I a'qqc'o 6e;aoot aeet 6a a Et6G;
arfi sqrqtnEot'oa oiet (Machine Language)qaqoto aa t

i
oc om c, qa6o ooa aa adoi eoqteo zeooa6 I etet6a
qfl16,adr6a acol0 oq,raCI t q6oqa sal6-{ 6c'i6a? 6aao q6o8q
aoo 0qeetcet ata gaqao06Q 'An equation means nothing unless
it expresses a thought of God' t <6 srllao$q6a atulasa d oord
6qro zra arflq-{c '6qqq' 6ofiraor6o qaeiisra6 r cotd6qtoa
aataacrqQe,fldqso qs5r8a o6664 eqlolraq nror 466 ataqqtaecr
E=MC2 qaiaed6 t

roo* nQarqaro6r6a oord6qoet 6,d ore6o oraa aatota6

aieta5rao.6- aoov qaoto oaqeo od e cos- aQoto 6oio1 qadl
zeeece; 6qre,aar edqrOa 6ooa qdqao 0616,araoq.rao q6 qor

aT : 6qtQQ o6a OSa

(3 qai6r 6,6AQE) ?]A'!l*1661 i aiOQO OlGi60 9O()8661 ll'ltl ?llQ6rqle6)Gf
,rn,u c'd qdisrerG r eel6a 6qer <o a"q{
qoo 6qara qolo
,1u1q.,
fiuilco E=MC2 et
noroi'6qaer' ?laiiqlae6 6qo 6qa'ar Eltiltl
"dara-,
a16, 60,6'l '{ala Elfl'16' ?ll6fil6Q1q66rA {6 ateQfiq
|
t

""qq4 r o6, uoalq € c €l-oq6a al6fii6'a 6a6l (6scaeq

qiltaoe,c'Ja
qlfl s r gooo frlah)q qtl'{ I fino8, qa16.aetB *':6 e oolq fl'lti66)
2orqa,aiot'a"oriq6 a6qloo o6et I

iorrj aqloer 6otetutelteiosa sr6 sq6!a 'lladlaca6'QQ61l; Qlo

oioera q.6 6fiQ I U16OU16O erOO O6p QC
Oal cr6a cr6, oioa et6',
cy'14 et6, atearte'e16, arera6a et6 aoqt6
s6o au'ra8oa
iOqr"- er6,
oeroa $!)al lqqoet 6rG1016el adtn old6a niaq6;qer6'q"oad 6ga6)
aa6,t6i*i a60eia r 6'go6a
suotg ct6 qoiq6s''l q'a6o
qla6'ell 6aal 6c

;;il rerder qQ ord 6 6no ot6;'{areaon qcraOo q< 66q Qai

qQatr:tuweei, olota ct6-q'eta6l6aao qsf+ tluqco
I

a{l6ola 6aqa qafl a"eao fraOnl eeltB< sotaa

a6g I 6'iacqlo
qsdlo atasQ ai'{'(Ql
eornaq6c--taqoaloter I 6[J6oGa6G' eotao6
ssactdQaeq'laol'{r<Oqao6a'{orao6q6eio€16qaEl'{l6i'c6o
qedto atoqaoot<
;;# onqerQ a66q aroeoa 6oer1a 66rea
a"qd eirosa et6a-
t

a66q aroeo 6L1lftr6'Q eoer qdrSa 6q'Qlaa'<ola oQ

er6ea o6ero 6olaoF( teotc'a6 oaqaeotqs
6tle' 616 q:
T^11t:
aqCI6 66eoteeo'(alo ooa-
6r6a6raeQ c6oo eotaoi66t tGQ*6QlG'ao
cr6eeraa-o6aqa8ac6o6oereotse6tc'slO6Oqqolget6eooa
Aoe drQ goeer Sotee''ea a66q ala6o 66e,6'
a6a sG ao6o al{ |

oeataRala66)stol0sr6ei66zrer6eiocrGr:ao8qroa6ael66-l|6)66)
o6at< I agsflaco stola fl6 o6arcl6G*Qtlto
t

qo 6dd oor{ei8n 6aalq

unrota]oda,o eotnaBo 6olno alqflsn
t q6l a9*6 60 sqolq
nr6nr r -{ata aqola or6a cr6 ofrq'lscl nl6c'
6olq aQq
666 asr6qr.6.1 6t6l C,al69 ? aqsslaq 6,6llfial eo ocio
I odalo erqora et6
otaa eto d olola er6sr aodqra sa elfllo
6olq,et6, oOq'er6 s oiCIG' er6er aa8q d
geroo I 6'flio6'll6'6el aag
aleQ'61 otoa et6a alcala el6qqctofra
6?alo'{6'
Eai $ea 6ilqB

6qte,a oea Q6€l r 8'c

 oOqro aa oad a1a66,ft,
steot6nt ao6, 616 q
ocya+;;+; \i , 16 qjc\oftQbl.
6lcG 6rQ (3 661fi6Q O OA*req
a t e A Aei Oq.
i e1-C n6 6) I l 6'616'1 2i I G
.{6,AOIQGSI t XOAA 6llQ6O
u16a.]i6a er6 qaiel 66)(160
qCtQnt) 6eer {i qqLor(] €tA
acd oia-a 6eet 6aFt6
q6a6,o eoni r

6ero aata eol6a oar

ed6e oooaaooqas6t0 eriqra6a qeate6)
amo6anqemq a'etqadata1 afrar ei
coidqdaer srlotq os*q
ao6o6"o oQotRU,r ata <a 6gR 6e*<6 6qa araoq,raoaateoBo
oq aa 6flG,fitaat nrd r zrsoda 6e6o ateoqrao 6o6ra 6o6a 60,
Qg*a ogs {a aoitr q6d I .(at G\go 6o6t aoeer ooiaolQ I Qg*a 6Q6t
er6a ere qo sQ6c 6or6aolqJ alaaqtae stots as€o q.oa6 oaaq
cte s"eee 6sq qq frora eoea r 0a eoo6 q6 arentoorea 66q,
qara er6o qaaqaa s'oso aqoraor6 ereoslOaaaoqo,raiaea saQo
6q,ra6r6a lalaoq.leotr6t6oa6l fffr6o 66,0c. et6 s"eedt 6aa d sas
oarer o6 B asJQ s"oadqFturi qetaot6o sad eonr rsro e oqq E=MC2
qal6,o6l Fltaltn6e qa6o eoen r ot6, osper .(6,a6-olqla
aaql 6
oqq, oda <a a6-ao aoar on q6oro eonr I oerqe aeroser oa e
oord auqeo 2ol qlRreelerr aq6o ord'frdonr r

Qo,eoreriatoa ooaqotol 6et; "goetroer o6oqtg aotarer6a

aooo6goolqo aA ocleta qa6n q* 6o1a.{a. ?6et q} 6lato 6l0c.,
o6s,6 " arr16a 6sroe <a aenlfio o6iaaro o6 aeosq,a o166 z
.{0160 q6r aOor
_arerr6oeo oO qq66a cr6 e ogq <a e a6o
eoea 6do aora oa oeqo Ru.l6e qoreero soni orn oo;q eresa c
cra os;qeer qcrOera eotootfiq'6 z eoee ote E=MC2 o Et6rq6\tc, 61A g

90 r 6qtQQ o6a o6a

asJqa s"od q6or6o Gao I qoqso otdala eoa$a qQateet <oO
aq2rorer qere, frfrnr I MasJQ 6er+ ar6eaq ottfr u,e ur, oolq 66+
qo6 ordeaq q4eonrGQ66'M16 rr,t,et aa8 Molclslala! afl 6ol6]al'{ I

oslqei <6 gra cr6 ato,to6a 6eio q< r<6 qq6e'' qQatqotdeaq oat
caflrqo 6stso (rission) qQarqaloh{ r<Q qQareer aqqa qls cfintet
qru aota2en ndq qos o16 6sio E'{, 6'lodl6do $6Q o6ato as3 qls
oaaroeo al6er6.6e6ta s,d (c,) qerreola 66rfro q.( l<6 qQat fllutlr]66l
d oaatqootfllo qos q'sclol er6 q8q< teq6o6 u,e u,oolq 66s
qa6 ordeaq 06 u os*q 66s 66116'( otdeaq nur q€ q'6otoQ i
"{s,rqs6rdno qQot (rusion)gorar< tM, M16 M,Q 6ctetcrogeo66 6'rlq
ea66 oqq ( n M=M-M,-M,) arrlr x c' €t6ea goreOo q< r <6 qQa a9!a
oro € oro o"oq o6eoereer d aqoEs tGetm 6qsa 6q6o eq'taQ60G't
aer6q Faqcn'aoqooco <6 qQar aaoa olqei66 t ooqatoer o16
aag alqla ego aoqeaso s6aaa q6ar66sr alo6ltl6'qoe olo 6
aoq8o oro gQ 6q,taah( natado e'6e.'0s s6aloo eotq t<6 qQqt6'
ryiv e aouoq asqfllotrorelaragfrq8alalshlo ta otoo6er
aQ l'{91
ar6fl ar66lat6ate,ato6g rqQa aolqco oomlCIloco 69<o0 qQat
68os.atos6l sro6o ea'al '{odqe eqo eotootfrO t aoato 6alfllo
q"aorol et6 qaoaaotds"oeo a6lalsa s6ran'o qQaEId aonq
6oraar-{ r Qoia Gqqoeer 6e'eRload6 aosa atut6o'oorllt
eorarqQaei qog cralaaolo 6,loola q'sa1c'l6o allroo alaqqlaq
eqOeoe qasaaqq<Q@ao Qq6lq'lo Qeeitusa sod aotac'l
qo 6a
qqqer ssrac qdqord6a-et6on oqto ocs86r^ao 66 Gstqro ocsa-
areqqraq astoraoa oset6 6A sflq flloo e'69<0qOqat eootq
6eooo a68oa taOq ta qoa fluq6o otfrSotqEGa qoa 6oa1eq'et6'r
'(e,r{6, atedt6a cotadtoq r

ac6ote qa6 aotaoo ei6 er6 Qg*6et € os*et6eo eptofu'eooler

ar6r .{o qrq6a qQat 6anl afat tl q6a6araer qE e 6na I eol6o
6i6to6o q6 o8arsa 6o16{ earB< q6a&oterfl+ Soto eosnt< oal'
a6nqqq oGEe Gqr6q-q66Ere'q, 6aqq-g66qqp aovt6 t adat e
qaoaardQae, os;q aaro, 6q cqflloGfla edgv6a ord oaaoo oq

6mroa oeet o6€l r 9 Q

Oosrto r ffa6o n8a-te q6o6ar6os'odt6o6a caqoa aiasicl rlluqrlca
s666, oota 6aa qto qa6 e .{Flieff a66o oslq ot6 atateteet 6do
q.( r 0q es66)n flol6)-aq6o er6o erd sfla sflaca e$aotd' a8at-
q6a8area goreao 6q'toar{ tao6olQ ans qQarzrQQ$QtGrE=MC'z
sfl16,o6lo oolot q6cloq, aei6 r

qq6o easq aofltG'oca alaoqtQQG' E=MC'qaloas6 <a

G,rqeqflra o,16 r url, odo, qt6oq, sota6qtn oolt6 ecqeet 6ort6o
60teruretr flur]Go oaqa aota6ol fila6)6i66o s6ll6< 66116't q6lle6'la1
aqo6o qont eoaatQa I 6'1Glol6'lolo1 uO oretoqclolo 66116''o6$oq
eoeda" ororlaqaaaco, a6oEr Qeieeqoqmro" 66 arQa"' <6 odog
6 aqearGo oO arQG t 'atsio 6dqoroeq aqueier aatl.(6"er aonQ
ud uri flLrqca aaqa ar66 I aeQooto 'GslQ"a eoOeo n8e e orctotoq
<orO a66 r sr6oq, 6)tat e e"g6er qlat n"O nerea qoa e e.looo
6,o6ra a66 rqate',6qto eoot-otn-alqo slnteod'66o qata ta a'g6
CIoeo <a adq orarfia aat aostQo aoaegroq6ss 4fr6 I gal qal
aaQo aqolo 6 stnlat6) sete o6oto ateo c6et&o 6ataoQte otfr6 t

qaa q6o <6 eete o6qtc6t alato'qot6o 6Qol6o nt6i6 tGuto esqsa
nu 0q 6aa6'al t 6q 6q 6eo6o os, afrQat ot Os,lQutat flLlq6a
-'i1- - gq
a6qaro * effrh oi66 6qto I at6lq& olst saoo ast6,td,
6c*6qvq tl
e51o, o6or € oaff, ata € 6,t6,, 6qsqqqa,'1a e qdn qQal auveer
eoei eaoor6 sqqc sflqao aonqS fr66, eaog qq6o aoar
aocr6a6o Flaala qmrer aedte,sala a6q6 olG\66) o66&o eoa6 t

. E=MC,6q0 a6aaa e6r6-{ a6al66' qt6)d I

o*

ooD

99 .r €t8lQQ OGA C6el

 og,q q16), Ell6rq Aq'

atq eat6en'aGo6a o9'6 a6rEo Qs- qqa t atoa eaqoq o0o'

oaa e-orqta <o6 66 er1616et 6ae n6eo 96 ztsatooteer r aar 69
es6ae6) qer gra6 I Qg*SAaA flQ6QtGrt OlQq ECQ eSlOdqeQ alqaol
;atd6' ta eofr6 erh qg ega* nt66
es,ra a8e flaGO Gq sELGaa t

ea6 qqelQa fluq61 {c q6lqqd Qfl6 eonr 'osla adeal66' aclolo

eerfr 66 aG ot otdz oO aG eaqQa c"dl?" oo*et eri16o'olq6oe
oqorh <a a6rqo qqqqd qqo aE3olo61fl calaqal atoo Rl6ea,
*-T*-J#::il
osraaoeer qaa atqer'a Gr.a'drr Gslaqnr
os*a edl6aotq6oa ros*er ed16a actotoq?a 6eete uetoo os*(orotg
arqoa olEl66) al6a a6I OonrteqoJ 6alaqalq6s 6oaeo 6l6aa6llQq
aerionn oqqe6ser6a odo qolclaQfil I QS*Q <6 eal6a a6aiqQq
6,6lotr6l6QE61to qla coQcta od osa qlqord6a ee'eatQea
"al6{'
or "a6euaq" oia6Q olfl6'gt61aca I "al6'91 'o tlQatalalQQ "coul{' I

<orfl1s{6 c8fl 6lGlO16] 6'al I

os-ersAma aololao asqsd <o qlolo 6alzoqQ aoqgdeleooel

c6o qooc,laq.aUa c'd uO qerrq6 oo el6Rt a6en aqu6 eoootd t

-{aro t61tt 6,tod Qat orciOa at6eqle'aer 6eotu t 6s as3 <a qd6€1s
a6ertaq a'o aG oorfr 6qta aqaqca I oltr6l a6ot oat Qal q66qa
osJry 6caoi 6066) a8l 6q66raQ adro aReao otd' eilstortGl G,QlolQ
, 6orao qQar eereeer os;! or'er aOq oeltao t 6Qte ord6o
",56
arCIeqtenenRo 6qoeo Ootgea6 atolq 6'64 oid taougoolaa
qoia
6ra 61a oci uo or'o aQq q'6lta oQntl q6alc6o eoloa 6\t6]o616) aa

6qtoo oea o68l r 9'll

a6qs c6o d < qora qos gt r6a
60olq Ql6rat a1q6a6t6Q I aj16o
ctl6o o6cad et e.et o6+rt qu
6,O9,, OOA 6 6)rq10 qr6ettxeri
ag* G6toq ecl6a e eirlq"ia. ern
66)Qfi,qa Qt6166) Oeis$
6rero ecl6o r qO auv aerrc6nr
60 qq6e a 66,efi flq
oqtReo6 eq-l6o c.o* q q6a
CIrasa aOfiq 60aqQt 6a66\
aoqraq atorc eal6a aera
eol6a os*o.ra aoiOoefl r

ea-16a e edi6a es*auleel

qnero aeiaq 6q,at eo eal6a
flQA edto
a?E o16tCI161 aOoifrea osja
q6 oaa aqqoreqon zrere, oaarqfiqealfia oqeeqeer eso6 aonr
agr ao16o oordn aE Oq Qq a"erra CIq 6? q6tao oofltdfltaa.a
sflrero r soqagooa 61i6166e aclota ota6o aoaroqOe, 06ee Qor
6e*6eflr6,Gncraea eoJ6o ootda qouri fr6o ord r<6oa ola6o qo6l
eeil6a e,ooo eal6a aoroto oqto6o a.euo oaarqqOa sorfr aetroOni r

6e*6,ai eqGorcer ae'6 o6at o16'r 6.o1ctotolo qt6,6,la6a a"figo

fll68q,a 60 60qrnaeer eroereord € 016 sQ60l6t1fli60 c6)r-t61a 6toa
oosr a6?roo6o aoa 6o6a r 6aflra6r 6r6qadr 6tqe,, aeach ooar
so qO oerarqer nQeo ear6 doeo aG6< r,16 eor6< qoord 66q ea6ar
ordeaq aG e ordooeo eaord eo6a es66 o"etra 6qe otri 66s
aenaqo or6eaq orOoee qA qAo6 I qoa eso6 sor6< q6 sQloaoo I

<Qo6 otroesr oaarqoiaQa oloeer otdelnq eq,ro6 r

arfla fl6e oqora6qsoa 60 oofltda araro eerr6< al6pa et.(6r

ssQfrea6t oersar6 olGlqal66t rarGeoq oootEorqatq6 <a as qgl
6ore rGe*ooflt{a sns (36,0 6flt6t6Flt6 oieen oidoao d eoB aelat< t

oaflrqquqco qal asaqqaelQaer ers,u d qeoro oal6o oordqaeqolq

9U r 68taQ o6a a6a

qeq 6o1166 oal aislqFo e'Aq qolo a6at< i sqola Qsloa aqla
oe,arqaoser66qer6serqQe'ea<6aenaqqalaGFaslG'saleol'
Odercle adQorgQa aoeo 6 cdqoQo'i
""urio*,o
616 6lOlOlO q6\ifl OflAGA Set6<q 6qto1 aoteR66fl6'qSlA qfil
eo orfieaqqQaeo eqre'o, q'rqq aA o8otstec' o6o6 t
otGeaqsa
r q8
so66 s'6qa 6ql6o. arar6 ordsnq eo66 qeorri ooo a6as
erO< oerCIeo atea0ateo
q'ffqloocr oalet OertstqGql6a' ryqq on
oSalgQaafl.].]alo.1Q611$q"6]oaa6eor6aettcoatl66la6QsqQ]€
aeri q,lia,,a cateiq6oqoqreq qrqq6oea 6qgra
qri afratatc'qol
oea
qato frfrnr r<O Ald aala otQa oqtff'tl 610'{ 0€16'6et atea6an
a6qen
66lerlto € qcolcca od qroq qaq qaq'Yun etoatCo
t

oerG,dt colelqQca 6+dgar6 aifl cl66a'<6 uteisl

acftq 60 6fl16
aceo ora6 ehha a3ar d sas eo,.l6a a61aQ eal6o aclolo
alQ6,..
6l€-
ae,6 r ooq6G' oof,rl; oa6 eaqo oal a66iqqQ(e"), tqao(p)'
e ata oa6
enqo(t) Cu"",o* 6oq ae6o 6eor6 6qQe6'l(vJuv.)
('
qrd crar- aq(u), olaq(d), eqa(s), orri('), 16fl(b) 6q(t)
iGsfllaq
.o6ota,a saEH 6]la6o 6qneo 6a6.1l0la8ll.{;
gaqa6 aa 6eor6
oa?64
qfiqtlto clsgala olql alaq od zten enl6o a8at oae,ea
I

<6 qrc, pJla6t6] c'* ore,,orq etso

q:d nt6at r 0q eoc6 aoetq 6oe6)

E*fi clfreta qeh r?#lfi *#$a

rl*?SF
''&;
s W ,:.1 B ",&

r',1, ! i'-
a- tp J"r

q#
'#
*SiS* q*
ffir s *.* ii ::::: t1 + 11;::;$1 :r:i

*fr+.st *frst $8lE-r*;

t#" 1,{/- gt Glt 6'
+r

6qreo csa Q68 r 98

a'CI z0 6]l6toloid'olqeqot#Qtqa6a 6a606 aEO atoFl6,0 6qtea,
ql6,o adla 6sflr6,tr de,,ea a'o a6 argorard'oeqQqar#orqoQo'r
eoqQqor#or ord' aaqo o6qqo a3arq6q6selo6. sa orcoaotc,
060 roat- agoosa oolsl ctd'ooerserrd arnm-aanr, orGeaqqeirfrai
ord' q,€rqto6t 66aqqo a6 oqc,q,6l a6qot g66\ 6qica,
weq orr#ot
oro" argd er6ac+q 6qQeai erQ oroorer 6,orolaq6)r r a0oraroq
8196a66o er6etc, 6,a tael oal a6r er6q go a&e,r o rao rord, art16o uoera
qQa 08 QlAcceleraror aleete *'",u,O*o r<6 qete'"Aqd" d araer
odrrl6o-'orqQ' 'o,{ I a6\qa6oa srGqeo qo6\ oe Seiroer agri
9r
oater.66a- aord 6qro 6l6eadta aoq <a oagr6e,r I

oa os;1err# orrfr aree qqroCqq eal6a ogaiqOqarasn r 6q

qq6.(6 qqoCqq aOararoqeor6 esr6 6q odoro66; pl6 Ce*nrq6{
<or0 aO q6orer qEa qdqe e,ar o6 r<6 eai6o a6o,raraa.eoreaaee,
qq6 aosaro o6o 6eors, oajfro oa oar qeco6, 6qqq-qfla,tq ac

'"-q^-.----
il- .l iJtrtlk;t\rr
.r" \
<10-'"cm

*lE
**!oll6cnn

:r.'li:'i::'l
t:tlf.+q *lfderyr ',:.. :::'.lltIj:::i
*,!&-lrem iii:: :.,,1!,, ::t.iEt'
,,tj,,....-,,:li
!.i'

oanlqgord e o6ae5o.
oar Rq'rad6r en or es6r60er 66q qarQQ r qo6\o6\a arader 66eer
qrriq@qsoo ogls,o-qrrqo oar aaqroq nr6o1a afrar q€ 6ara06
o,
eqQ soneao aaq <6, aoolo firultFlco eqqqcqicq ar6 agar
q€
e,6o6 or6eaeqQq_r 6qa ord 66+ aenai"-,iqen,n$ 66+ ordeaq
fl.rv6o qor e6gv6a at6{i6t ag soa6 oaaqq6qr 6s6CIc,sdqr6a
ar6,d6o qca6o eaa ereiorr eoa qaO aqfoa,r
"s,",s,a5"q-qu
99 r O8l6)Q OGa 06A
acJflratr q* osa o6a '{rlloa fltlt166)
qor q6oqro1 aoldeyatQ
*n"a aqn, uenlfio 6arn' EC16an t ara eot6<
i"tq
t:ry tlf i^y
q6ateo csEa qiY:l
zA ror'er aY q,5n on t<6 on GqedloQ *-"ol
et6 e aottc q+eet
aa*qSotqeier ata aOqer ry;'6ei qal Eir aeleio
6'hi6a6c'
ufqO" qqqgd qlar aG t<aat area Eiu 6eaeo aisnool
"
utt6QrQQro6ee' t

<orsa a6eraor a6o 6aA 60 OOtdoqtoo

a6rg6a 6q aqslGo
atado z161 6666:a
a6oraroer fluq6o <6 sa16e. onqQo q*aq8er
6qlq-o;1e"ta a66aq6a
aEatatnqa alolo-gola flluqrlcQ 6olaaF{ t
646ft flaa 1 6sfllatr
<6 o8o16 6aal6ffiea(? son 66q6o a8e'rq6o
o6ar
;;;;;;; ,a",*oe,oosr odorot aaer6 qdnoao odc'to16ec''to
6Q'6Q W.,w-,20 |

alaq aG aten a8at

q61qfllo G'6oa ao aE, ag*rlloGffclqeal -eai6a
qlo6l q6arqsor6sa te6r6'(
u*16" onea st6eR re9'6 qnarso
"u, aql a6otqo '(ol '{6' q'6g ateatool nlq r 66 qarat o{e 6oa
Eq ol'o
i.o'n" sota 6onr6 <otO ad qto6qto cooqsqa afrotfro6'{ 6lalo
arCIorq orh er66 G\Q*o 6'al I ala€1'"16'
-{6, GCItGl ena t o6otq
adqao tatqo atOen 66 asruq qsd r arqo d
agotqoo oatt

otlil

6qtoesea06€l r 99
 sro
d-g
FI6Llr{ 6t6, qq!
QO B StA I Al6,lQ0 q6AOq 6AA Ay I AO 6\06A At6fl qeat alFl
arqqGoq Gaaton atfi olao6e 6aA ooqotaordoroqrata sta.6,O6R
qeot aEoanlqofr EqroOqq aA6,rqts oqq6q I 66lOao at6lo RrCato
'{e6 6Saa6',O Ara6O 60raqar6a6R AOq6 68q6A OrAr ai6rq,Fradr6)
6o16{ 6qQa6oo 061 6aro aret6}or6c r q6G'6oser ararocro q66lo
a6oa I

ao6.or6totc.'1a 6fla s.'66,ot< oord 6qro eoq,n ,e?,qg*a auqao

d aO arqqar r oq6 auqao 66sa o66qto, arcnta 6qto, oro 6qro,
6qqq-fflo 6qrq,ei6 cro agqrflor qi6 a6 6aq6o q64o eoroqea r

<6 oroaqoqqoto6, oorej Oqrq,or orQarn O6q qslot.c oqOqorq

o6qnr rq;id asro a6ea eii6srr,.,oi", qfinerroras,o16 qnr rqflstra
ar6ir qares ot9r6 aorgraGa arqo eoraoQ t 6Q*or8,r o 6aerotd
G,Q.
oerodt 6oro oord 6uroq6,eordo g60 oq66) o6 eoar roord 6qro
eaon qed 6qro g ooia esqea se' srraaria sdl6a 600er s60rG
60ail
sod'qnaar ara6 .s sqo ryr6o qnr seaO 6eet qqas*o 6otoer r

qqasJil6ote[ erQ aeoag6< oo6ro sflrato I q+os-6oloerel s6 e

6aq6o Qol 6a6p edduqOqeoo <o, eaerr6q e, qr€r.6ar6 e,,en 6s
garoa sa 6q fren r

e'rQam O6qei aerrSQr agerlnr a6ro aq60qr asq oord6mr01fl

160
<oO ..ra 6q oraorsa aso6\ 6o6n I eadi' c{ar aq e'er6r eddq ord,
arfl 6'nra 6< aa oerersddq ord' ra10ra 6q6 odlerQ sfise.( a*inrer
aaaq eoRr s,rd r o6eereeo o6'o 6q6oqt6\a qctrsa
",e Q,#
9T r 68toQ o6a q6a
is
i&'
E
G
s

qq oq601061 6o6{r6q

aaGaqola 6010 qrsfloq 06.{e qatoq qqa6 qrd qrqord'6o16-{

fftnr 6oar6a eafl 6efit r6a6a qal 6csqo eu, gooo flAoti Qterl
6\q6) c\q6a r

Qrsrl e.6ler rl6lr 6,ar 6qnr 6a er6 o6 sol6a' o6e.oael0e' a66q

ryiLr uro6r o ad 66q flaq uro6r aet6 t 6o*66? taqq@o
fiuqeer oriol
.ree, 6,Fr 60 otar a66q sorfr qolgctta o;< t 0q eood oaG.eeqqa
aafieiro errfr arfrg qfloc. 6o61l6o6a fldq <q't aer6q 6gser o6qd r

qqos*o e6r6.{ oo6rs:qo 66 ord' gre'"a tr{nr6 eonr;

E: nhv
<6 snt6o6t6a s sq,a6 o6, v es,a6 6atd eiQeo qoroerenalQaei
arq6, n <o Qater oralo rynq oqq. aq € n Gaad o, e, e on q{
q'etqt6s rho gxQO'" erg.sec t ootd6utootoso <6 0omgr
ryilq 9.99
qafl aqaora grc a68e,rq<CIo aY gren-Qeirer oettom6 r <6 o{nrer
ad eq,ar so 6o1{ erQet erd nvei {d oSoa; hvo oqrd q6oa oG
qq6so acftq q6d t-{at 6'et6 esqso qtqqoqo ofiqalo t<6 oqo
ar6qro ord oren e c e r oQoreo oori 6qto eq,teon qa+rerso q6o
6Q6R I

dl6o aetro6nr 60 66,on qqc\s* 68q6er qed oel' oas

u16o
coflqsalq qq eei6a aturo 689 otd'eaon Qtsq oq d qqau r <or

6mtoo osa e6€r r 9c

Fluit .{6,q'60r61oaal 6fl aqfl6'inlqsoiCI 6al6a alulo, aGfiqqq 6)n
oA6,t at orA6,1a 66,6,q4 66,1odl at -{q-66) Qq6er aollaF eoRt ao6"st
€rorolo eete otzodea e 6"s €3io16) glq6'16'64 I ala 66'e,6'<6 qqto'a
qq ardro ota8ai6sqGQ 6 qrea oqlol'o qqo o6q o6qe a6etts i

eoqOqoerata eonqOa oq6< frfianr t<q'16 <a atqdqsr oar t <66

aOen aeaq 6oG\ 60 anq 6'o 6lololo cotd 6qto qleq oqo '{6'
q,lafllo G,gotqtiui6o.ll6a asiaa 6qto e alooslo auq {6 aq a6o
oq6o eoraoen t

aar sq66eo ze6nt otd t aq-oaalqal acaqqQ 6ql6qat6 qq

ar.ro ar oEorelQao aroaQat auqgaEc\61 lo6Rt <atoa' qa osJq 6oiq
ae an g6at6l6o <nrso 6q6 6Q6l6o et6etln qze t atutao Ql6a al6ll
a6or aat,60 an o6ot so .{fl1o6'a6o eoo a66s erteo oQotolo
aoflro ureretoO otCIo I6g0q<66 6ofiqe coe-aQotea alaoqlao
'qgr6o6l' oroateifi 66t66tt 6,6Q 60 'soletQ og- rlol6lol6o alcelao
sao orqaUa 6a6;rco er6 aO or6so otd l' flolq-aqso alcaloo 606I
esa6 eqoasg66 no Gentfre'o r qQorga+ 6aca fluq at6 odqa'{
qsrao Gqonerer oaietQ ootetOolalso ooqorqfr 6ord r qifr o o I aslfl
6e6m fluq ar6alc'o GaGlfldq oqqed r qfllQ 6 qoa aal alcala 6a6lo
orcrcrq 6e,66er eoloQ o&ot 616 o6or auq qqa a'llolo r eqod 616
ealerQ qsrrnlo G'q\ Qs*64 coEalqfreootd 6 6anoa fr6or6o nrd t

flcooqarqoQe 60 aotc,lq't6'o6o socl oslqqla'{a q'alo 6ent0eet

arq r eoqoro" eaq etQota A6q6o <so 6q 6o6l6a o6ofln os*et
er6oqer araetqooto6oqnt lsoq6at6 fluq colaoqal I

Ge*aGaQEQoqeta6atateo o al66ll6 6a6o olellolq eo6eo Q6

a6oi6eo r6o61tfial6s csfltocrGl6o auqgo 6aeo1a e6oq fllallflca
sqroordo otd t<a goo a6oqa ata6lq6'oto6nt teq alodq6'6lqodl
a6a qe,g q6arutert ataoqtoo t6!tc qlol qs*o qoo s6oqo aQqQlfl
6eoe ateodooq r <6 oEl fltatqnco ee o6itaen 60 al6ate' ol6llclE
6e,616et e6loQ oEor or eol6a aum stOaeo sfla-qslad, eddq-qsc,16'o
s asg qG a6 a6qsolg oflgtolaeotflto o6o t

q'6ac6e a6en eaa-gsto61 api eqad eo etqo6oer 616et1n

90 r 6sloa q6a qga

o66\q6a sflaa aO qZotqeea Qo 0or od+soeoqute eoroera0or
eorfr aerrofo r 0q es6od o6aq6o er6 ae1Oor odvsooo o[a'
q8otqeeer 0o0oroqrer er6 ulo esrasoroO e''erro6o tooleto €rat€r6\
qdqeosna atdta areqEa r eflaofi eor6< oga aq flalq 6qer6esr
erGerln 6asa eqQo 6q'reaF{ r 66rao8 oqo asJq fluq ot'a 66o eo6t
aoeer 6dercr1fi, I Glg*Q 6aet alsato soer qrfirorfr 6a6eCIte <6 0qqssr
a6q61a1a q6odo e.{; o6e,eord r arno edo6o o66o asJq qqo6o
es*06r Ootaoato oolq r

<6qA ore6o oorl6o ardroo arq6 aq-ooclttsalq 6aol qs,

csq@oo auqqo 66a aorq qrqs oq € areqEo oqo aro6rri6'or o6nr r
.il6a u16e 6"et eorola fluorcl qor aosore qo e,6lei epr o6oaq
qlqfi6sqoq (Quantum Field Theory) 6otst Rto ant t eal6o aaol oat
snf6o onq@aa oale a.rqaa 66q6a qrqqcsqoq d arer 6oee6'r
acaq adrgOo fir664 co6 r<oro arqa aO 6"o eroroler oord 6urs,
orQo oar osrlor d6so aeoa oagrdoto o6lnro a6ore6r s€m eq,ro6 r

aqoaflrcl ordeoq, eal6a o8ar e enl6o an 6aq6o aoaq

qab ooterG6o eintqrnq qrqr\cq ar qreflcoqoa flrurlclco
geraraorg6 rcoqqre.Elcqei orergqq6a aeoo eirereorfr qanrad r

6s6eq.{ ororqqroCqq 'aqo8an'ea16o aeroer olor, <Oeo <o6

6G utsrotae{e olar arfl oQarqgGer 66,G\a aiq,ro qed oei'Ogo.roerer
oarorfi qolanro q.( r arooo 6'ar 6fl <o16 aefrlfie,Ooroutorqaur
? ^^
cer1et66o sflao erGorser nr66 reerr6.s sar6< otneq (aienLoa&or)q
6oa oalar 6otsr oaroOar fforsl edqrfia sq6c' at6otsqe s6r6s
eett6< araq 66)a oolarfiolnt oataOor ar6"a, edmrFa o16o.. eo.
qraqpeqfifi0or g o e s aQq,r oq'ld 6qra 6o6oqqoqto .{q,ta qoqofl
aolaod I

ael a6ot G,ar 60 arq6 qqqeQoer 6oel sq oq 6oQ e,'6ng

aBnoei soroorfrG tsso 60o6, "qq fl6uv ae'q€ 6urora 6uro r"

0act

OfrlQA ASa O6€l r ,9.e

 GlFtdlla'6llfi0:Qol6)'
sro oq6dt6a GQGr6'alflo i ati16a 6ato a6a'tseo'{6'aqc, qleo I
arooco 6l6eEettoO 6qtoeo 6Ql6Qa costlo (oord 6qto e eqlo) claQol
-{6,flrq oro61a admtfio I 'Grtoo oq' aolQ 6q6o I alqQ*aQ6o 6q'ol
<oh aes qo6ol e6qt6aex'c'laa G 66aa6ll 6oaeet I

oraotr cq Q r r r RQot ocoqa r ot66 0o 6g6atoql 6oaa

-(6, afiqro etTeer t oter otota oi ala. oq66l61o alala e al'tr oi ordai
aria r erflatr aoatatr qrT Q.<1 alaio I zt6 arq atar qqol 6atto
eaqr66qtnl 6ai6aa qos'la 6saot <s. oq66l6aa otot crtoeet 6eg t

oror, qqat sota e6tlC'{ o6ic't6tQ qa qa aet ootd 6qtoeer 6ol6oa

qaqro 6eaot r seo oaq:6 6al6aff qoqlo claalcstlloGna olfiotfia
au6'ro r qeo eoo6 qar 66 qQ a6oto q6el eoatoo'0'61 oagolGlo
e,oea arato e,'eno oQa l

eaa CntO 6oq soqotq frfiqnl; qnsl qaaqq

orcrecr qOorro
orQnr et6 r 6s sqco18t6o qafi ato aq6'la aqqcfi t 66o € 6qto
auqrc6, qor e,16r ototm a'qo1o o0 ageoa o6ot otqa <a 6ett qnl t

oaodt 6,1oa6o sq o6o6 eo eoeY 6eor6 q'6 6''tq a16oQ e6'16o,

aruurQa oataaq stuo Rt6iea otqqEo Gl6\6Q qor6o adqnteogQa
eoar <qQq alaoeoGr 'anq aq <Qal', q6qc '<frenqs,' e e'dp
oordGqtol 6oa6fllac'6n' '6 eaqeaooa aq 6erq' I

<6ret ad aqetco Goqtna 6st qr6 6a alolff 6'6ft6rca qaoci

adqqo 6'64 I 6rl'o6e so eautq6 aa FIlq eoet od oqq6o nlqlss)
eqQeooQ e6ea,6e 6ot6t6r,r6n t es 6.{. 6 <ri.'q ooloteei qafl alo
aUoro afrqsn I {fl.{. o6at eoen o1dq6' alaoo 6aq6o al6ol6'o

9 9 . 6816'0 O6a 06A

6adq: (diffraction) € o6)n0old6]
qs6\ra alcal stlo1fl qa6
6]6A86il q0'6i a"6lsa 6elqto
66AA6r OQAr 'Omq0atn
flr6r6q6a qaiot aOoteo sff6\
6A6R | 6l6AE$l qao qal6l
oererea 6q Q6Gr t"rrqlqeqQeaqQ
6,6A6\A qan olq I

{fl.<. co1a16a cis 6'6llc66)

oteto qa6,teten ertootoQatn
Qdn odo. (FCS) co18l6a qafl
6ara 6s ot66eer 601616s.,64 I oltr
o? 6116 es ot66eQ aiclqqcn I

<6oa eq atoq eoloq,ea fllsq eHa

slqoqs$sa GQff6
oraera ee,l a6 <o qo aradstJ
0afl1qa atQqtq alataqtG, 6G}6aQt6t €ltA66) AfrAOleer aoatco 6064I
q6 ae, saatal ot66 6 * qqd oord 6qtoea t q66o ofroota
q6qr oE'a? aaoca 6a6iqal
ataaG,to 6oa qlti6o a*q CIRteoea alqca
"aOaro. ateqtQ<sa crq aq6eelaq a€r, slaqs" eorqiO t aost 66o
aqe,q6alaot< I a6a aOqqecrfinl6066'qlflq€ega o6 sorf q18ot
oo aatc oq oq aen t 6oq alqscls 6c,aiflulol qao G'616' 6'e.,16r
eeflfreR r orao.6oergo6 ora 6oq66t ea6 otot6 r eri eiT nlq6 I oqtoet
qii ero', ord t ateldq eo'ta oot6ea atett6er a6o6lq6eae61 I alqalgaao

o6oa atfiatr 6aa fi6n aContn qaalocr al61ql aflontaqeliaq

6s666a66\ a6en eo es o6€ 6'66lqo6'lo1orioterl, oteer oord aqtaeo
6t6Q8dtA16 oqotqoqo 6atB 6q.{fl.{. oQntsoen auq 6leeo6ltafr
Oeiqro 6qto oQateei aod qaro o6o6, aQo arn 6e'oragQqro
aQ

olfron ord I q\oQtc, 6q'lo616e I ad6'oeer qq6a 6ole Qlflaqoeta e't6

oq,ia6o6 a6en, "< selg 66'10l e'6oroorqqao I q6fl eoeosoenotdq'
arQ aoooctr e.frorOo r" a0onmer aoet 6e-atQ66ll66ra 6AQl;
qQorerr

qee,d'er 6\9q.OCInioloft 616g aQ saa ord 69o o6 eom afr tomel

6ntc,a qsa 86o r 96ll

Fr6OO6fiAr 6!6d' qQqet q$g OtOt O|QA fl6qq Ala qa6\t6)6f 6,a I oqtlloc.
sa AA 6a6o z1616er 6s 6rGQ6e <6 aqero6q 6aroo aeoCIot ord' r

69e3.0 arQen o16 r ar6 ora aodaroea 6\6d aelal^qoo sa-lerQ

oloqfre6} qo'{6il ooq naqna ats oaqo 6l6aadta qoqo 6aa ! "otot
q6e 6c6o r1Q earooaree s6o !" otgotqatqco qa e,eoa arQnr r

alaq oreq (3 o6'tG'ra goa qcorela gd eqoeorsr a6n r ae,rfi a6'r

floqegruS or.( 6t6oadt, ot'o6a a0s e qE oou s6lc6'l eo6ltot<
q6q'E6lll 6l6aad6a flfiq salga atf$otsatqt .(6'otQt,
Qoer, olGlRt,
e olsrr govr6 orot.roq ao6a sr6ea6r o6a'ne gqor6o
?111",-tlulq
646'qr €rngem'm fl16il6)q8 a6fr616tqqal6o oG'atn oqr{cn 66qto
oQargQoea s6'6into q6't6t 6'6R r so$ Oeodeo 6,661 q6Qo 66aa6,
ara6a qo66o 6o6a I
atfloGn 6t6aaon qo6 oat6l6GlE6,ata66) aq6 aoser sta al6l6ot8
eleirdlemr qaroG,o qfti talo6r 6s aeers6ei er afraor ameat6a Gosro6
6araq6ft oall 6s 6aac' fl6aq atn qoatotr qq, fr6 'oq6eaao' q6er
aO oqen, 6s q6e aeer Gutosqni I 6s eeee aQs,ree afraoi
6q6orrnaer qno6 6aot s66r qeer est6.( 6mro osne' eelrfior qs
ornaqqan 'ot6o gsoaa' ata6o 6qG eoen I otFto flot ataoca
aEo e eoo 6'6fia ao soatal ooal I o6eqoea 6a 6orroo qedr6'
oo ctoare eRro o16 nlq 9oo acflca q6€rsa aool qod a6e I atao
6q6a orqargeon aO qaraen, "<6 ae,orqqolgflto 6aa6 eo gOarea
6G'6o soqtess,tolgtacfl6t aato er6o at6't"
arflq ofraor 6q6ovrnaqarQerso Qor 6q'on6sorqo.' 6' sr6ar
ortr calatCIla r ea6ore6r 6' sq ar6q,r6r 66e qQol 6sruo 'eitno qouo'
e c s r aQfl ssoat6 flts 9 t- ar6a 6o r <6 6t6aodl ord errnoqfrhar
e cflo nQs'6r ooei 6mro 6ot6ea qoqta r < 'qaro'G o'er z

960r{e' edmtOo streot ooeo q6 er6ar< qsrO< I 'ettfl6, qalo'o

a6qn 0666l fiuq Onrqo6<; "qqqo ot8 fitoola 6o6ilot.{ ard6 z"
erflo e e g e fiAEteo otG"e gafl 6eoetets sl6 .{s,..(s. aoqgt 6\tatGr6o
a'as6lalao seqarutQ t e,eq odva qa ssroo at6 I 6qoJ 6qrnea,
qsuqsrsto, q{6,66,ara, ont6o sr6to 6\ta 6c.'6 atoe sr6la6a atQ osqeer

9x r 68t6,4 o6a o6a

 66fl16o6ala <alQ **"^'
cagal 6al i al6'6Q qctalqsio6la 6llocl16 acr6a
G'}ln al6'l6lo
ar8i'q-aer e'sfi r 6fiqr6' oord s'mtol nd eltene,RaQfill6CI'
;;;# er:qd aqqors Rln 6es tnci oien qa u:i11,i1-'i:
eottlal6'16 c,16\ c,661
{*, *q","* qlal 416fi16'o 6qaer
I

6,qa*oun
*,u^**qarleo eo eori e,6re' 6\er6r60ft at11;::lT*?
",ni, q\Qlni' et6r q6n arlqeo6il oa6r 6o6q
eoc, r qdqren,tee, qo.t'c,to66l
6)6rGq'61 oqela- eoaqaiqolal otazteg
e"un fn, eoiae6 ieaqoto
G'66) lal(Ln$n acetqotfieren ryiv
6616G,6r Gata atal6qrt"L*q"'"

6erer qea ?'1.1q Ral6J6'}qca aqrlatr

aqcQ6 eoretr 6goer^q< ard r:
6 eeraeit6 aryT1
;6ffi a.oaiq) aa iraar< aun*erqai fr6aa
' t aer1ot1113
e qree'eer al6 satGot otd'otfieretoroalo 6'arllaai<
aUc 6al6rqalq'{al 64fl1 6q6o g< o16
eoqeqqQl flea6ro
"nrruOoit aGeitn6
ornff fl IGQ'{olq qo6}6oe1 elQqOaeet
otd I 6:
Getolal 6 eoa n,u^* aael 6qaraqtr Ertrqoiant 1a'
eoo6 aien'a aiqo a{fl lac
or6erl oteq;rc 6eqoer aqsl6a ii1] aqo6\ :H:
ii'nu,o r oeieoaa erQ oaa-ootaiet agatoa- qlalfiuq
al6al6'
I 666e' elfr aQeoea
eoaA s otat d oqq aO c,16'cosl0ala
6i\1o61

flQlst 6Q1ot otfrat ec9 e6I

soqotd, ca1fll 6e cofllaalq6Go t eq6
ecprodqq,oldstoeduOI .
s6ft eg so'od1 al6al6'
ec 9cn6a qa6fl 66'' alo' olflaiao asq
e{eer--r:-n QGr qo aaq '{1
aQ oan oordqhgOo eoea 6q6o 1T
sfer erQ ngO l"e c 9a 6anqGc' {s.' 6qqcl61"'.t:::::::
"0, 6qoet aor a6qen t <o6 eqaii atd6 ts,'o <1':
sc6
oordeer 1i:1,'
O eq,i <66 Aq GCI
.{al g6rsnr66 ettener 6qao Olqaft6ll I

*,n*
",r, eddq er"sa otd' q:q
6,lad ot6fi6r 6qetsea ocr al oaer
qosctctlfll6a:"::'l
'{ol a
(FlouresJnce) 6olaalaol6Q I alua. B ottr
"a"ra olfia'€ ol6rsa6fll6l1
ort6ea tGqt e gs aQot6ets 6aaqcdto6nt6o
atotsaeo
rt,uo *qq*,6q6o erQ or{tqo (Polarised) aGalso atat6
q6o10^*roQ seqea oqo qed I oo1al6llo6o otot eoqa6 6lal<6'qal
q6taa 6qnetn qr6'lffG' I -
ariio1er <"'{q" 6geqq
e e s s p-lQolQ slotei 6qro 6ol6oa oet*ls

6ntaa fiea Q6€l : 98

p'rfiat I as6'a e c 9q66) .{q-6a Gqerer eeqen e,orioa/sa eo aro6o
'{q-6o oaereo'dq sq'ata <6,anerroeicre ddl6fr+ erQ 6qaer arulaeo
q€ eoa6 r <6 6qao.{c sEd aia6o Qtqfl Gqerer ra {orq66,afi qrqo
6e firurrflco d qQ eao i sO qsrier 6 aicnqraoa e roao ?l6at6r-
o8oroqgq66o aaranr lascotr6at6aa qoqro 61e,o araoaaerOo
6'ar r6s fl6e Ft6o Qa 64o 6ela6l6n 6c 6qflt6o soqqot Gqerer arleo-
Ogeroo a6nlalg-s.qo6l Flqr ecgT aQor soqarert sr or6fi 6o
orRo oge'o-6qaeroO qgu6erer q\qrq,lo aO oon oordqQqaer flturtflco
ara6o eQ oa aaq .{6' oerer eddq 6fr* erQ 6aqal6o aoa. 6q,6e I

"6lrfle gorro' ar6go 6aar I 6saQord'es6 6oo area .{6e' 6o6.latot

6qtq',-6es otacgt alft6 6\qqt
alflo € QqqGr oqaqo caler gornl qat 606l qoff I .(at 6q aq-
eea odnia6 r

69,e
arRo e Qeoenoolsr

6a6ql6qtc6a 6aflt6a qa6 odrnl 6o61t 6oQ6A; 6616.{ aro6o

ag e anq6 cCIodo ooereddq Osr+ ei0 cd' (6q- e ) I e6o 6eflr6a
creY

aroao erQa qaoee qa6 aQei s6.,la ore6e raro6o etQorqaqo ooer
eddqsr oQge+r1a odsoslre aa ooereddva oQqar&-e+iqa odeoer
Eatot.{ r< qa aQo aq6g6o6o arsnrogerG s.qoqreroern oodsr
z;{llotra oqrol 66o qre,a er6soq06, n.ll6e oc.oEGorerq soa

99 r 68ta0a6aq6a
 *:rx &q*r **wt

!;1
v. '
i
l' ta Ai,'t
I tIIit
$1
\Y :

''.-.--***-*--"-
6q, s

etnq, s Qeosaalgnq.a odeoefl

adr0iaOr66.l I

oqraa s a1q 6qtg,ea 'olt.la qola' 6eete eitoeo ac6ol6fl qatao

eera6 t 'orrlo geto'o 6qa ovooteiqcoa q6 66 s'6eo atedt6a 6qto
q6nc,la'eqt6o eoa6 t

6or66lfri qaqra cleQl6r ooeoit sfiqco ol?lo e (cncnq a cqlr

odqe otenenta6r qfiqto a6Qgrq ao slcross Oeciero co an.qg
a6qsa r Oedera ooesr aq8o 6Qal6a 6s qcn qeln erterola r ated'l
atdeR fl.1! <aal qo 6Q ao€qTqei oq s"61tl6 sa'arita 6eatu ta
qeocaro 66'te 6s.to elac,qOoriero oo ot6otqoQqnt l6oqQ (qlrq
ur flr-( 6a 66,on G,G6t g6€rqo ola6o adqelo qea t0q<6qd c)toeo
aaloeo auv 6qa e adrcetad 6alc'fl16o otqafraoto 'ar,16seraq-a
aedofin sslo6, ooe1Qorf;o o6eootq es ofrc'ot ss' sq ssd
q6,ra6oarq auq sataEca I Q cur6et ot66q aQq6) 6ao 6s
orGflsfitoco s616.( o6as6lrq6ero g6eroo aalqa QG\6o e e -Qo odqc
qg'
or'ei ao6so aoqld o16 eoaqen t +Bo, elot, fidnoaer at'qtO
ar6ar6,el atorQar auqoaco qol 6ola oqaalcoa ffnltrn' at6qto so
aqqroa qotn q6etoo sun 6al6lQcn tat6 ea ageto6 orflQ 6r6aedl
q6erO (Raman Research Institute) olQ6O fiqlo I

e c qo RQet o6aqn e e o6et 6o 6qp aaoer <6 aqr;'ea'u6+ oq6n

ord ao6e',6ach I 'aaqq!{ giorcrea Onroatqolo aoen Oat eq'to a6Rt
6aoerqa*< aofll qc,afllfion 6aoga 6qo6llo 96166'{ 64la I

D0a
6mroo eea 068t r 99
 a ga ago
d- d- r.l

oq6q aat6r 016 a6alsqa 6qas3 aala os*Q6ol acla qcd I

ara edo6o 6,lQrGQ <6 os;qq al6fl '(3G'a' ottq'so 6o t eei tG<
aqo asg Oorqq0ot or'qOa atoqale'do aea t<o arader oag
arsa'eao' Qslo66t fltq t sceogq0ol eelt6< oo 66sqeo6ll 66'loca
aradcr asa, eq2tcttdeotO< 6qaa oo 66ea eac'eo6 6 qta 66e6)
€6,6) Afl r <6 aatq qa6fi slo alaG',l6', 6aaq q6rQ6iQ' 6]0|0166) AIACi
aorq'do ac.'o oq Flldttflco gdta6a t <0 oqi aqqloa eoealeiQ qa6
G\g*flartroo Oot qdoqtd flotal66a aotodo QR F=G "'?" qfl1651d1q161

6aQo l<ol6Q m,,m,6G'61o6oaaaolQr qoolGo 3ol qa6 ass aqq

tl G -{6, eal6o Qettex t odsto alsa cg6aeoei olfl aqslsa 6aG'oa
aqra{io 6ota eetfr oq1 r ootacid G\6'o <6 errlarqec'Q 646'6' fluq
araq eeleraooeer qi5l otOoea qafllocra ofiqaetq 6Qa cacaacr
6ao Geor6qgeraOsn t

6ac'o fl..tq assa ata sett6< qa alflq6o61ta0en tsa ota'et6oqa

qaa 6aa flrurlflSa alf]qqdlaGa 60 asJQ flutl6\oola (lnedia) cQfllc I

eoei os*a asJQ 60661e,".6 eg aqo ataqaa qoloca a6'atcdq'dootGi

qereaeo a8o;.{6 aoEtofrocio 6er aoalgoa-o6eoo aaal6aa al
e6r6-( sc'ro66aet aaalqaa <a qao66oq aaalqcoa I

6a6,otr6l ass ac6o oagtetl aql6ltll c6o aal al6lq o6nt gta
a6o,acta ori oea fltaaqtaqtr 616QE611 QG'6ei I q4fl68 ss a6ea so
asJl oss <o aofrodc,ta oi6Qa sddqq qsd; os*a soeroaefi aelq
flurt aGQ, t 6Q- <6 oep qG Qg*Q 6616.1 al6al6' eG'aQ 646'odt aoen
ora a6fi61c,1€l Q-{; Alfl Sluletcl 6'1oa6o o66o eotr qOoser <6 q.6

9 T r Gnrtro o6a u6a

 e'be16aeoe oq6o at6.n 6oeI oslq.oarro.Eclal atet osla 6er:
agr6r,r. i
oo*q 't<ot olo qrlryegQE=MC'zonlaoo orul1u^n u:1:1,
6CI og-q e o16 qa6 ae6ll aQ6l sdl6a 66'e qd6'
"it3:i
q'o: efit6'( 66qa
gaF go r aqctclqao el6 e et6 os*o a6-ote1a aoal I al6s aH6I
ataQqtaacn-' E= Mc, qfl16'6161 6 ggeo al6a lool a6ee t alaaqlalq fl u'{
fls'radd adQarer <e,a'gdgatoaq6s 6o6n slal os*o qG osJq s qa
eefi a6 66 6eere o666ea Oasocn a.qqd qclaaF( I

.odnrc,qq ao$ asJqo qdqtfl Ooaser Qc,t<so oat at8en qoc6r

eqe q6ourats6q6ae.'ocaoorg6g< oEqer aq6 q<6o6 1 Geetooa
sol6a o8or6l6aer asJqo aq6 eqoeo 66 qoto fr6en qoototet
oqgQoer oslq Geaser atanoa6sq'a socaqqaototo oqg6a eal6o

aqq qq o6otesl qq6 6 olqal 6ln6o a6to6 aot otd r 6ga6e.'t

6qtq,1a otstGo 6fi16.1 sFlloq aao aG t es aao6 6aea atentoot
G,AEIAE I

6"er erorolo Fra.l,.r 6anqa6eqqou SqQQ 6qlgo{ oraq o6

Grt6'l

aeoaqQ< enl6o o0otsr o6og fr6srd0nr t ot' q6o eal6o a8al oat
qoqosg6a fluqca 0ora6Qar Qao auqsoqaen, 6grq-qga1a,
gdae aq'tadd oe,ah oteert6 eal6o oner o6og fluq 6684t I e c 9a
aQorea areo3loo. d gaeo 6gvqgqola tl aq't6'dd on er6 ga6
aoa-qqral aa fluq6a..4aq atooa -Qo 6o06Q I Q ca*6Q riov od're
aEo 6aql osR t 6e*6ern 6osn l<6 qflo Fluqso e c*o RQot otstqtB
Qgrq-qgata ac,o -(6,qlqq6sq-cq au6o fird6o 6q q68o 6Qal I

eqSoi6i' arsnOoto 6orf erroqarro, qfrarq Qeq tl G'lclnCI Qo$eerr

66,r6flraretr e c ps. flQqtcl ootd6qro 6ol6aa qoqlo ola6a I

6quq-qqo1a aao qleq6oq-oq66o aqleqla 6flglo1 s€raol €

alaqeroqe 6q'+q-gqa1q on s flq'tadd q'6\ Fltl'l6o:4oq atoo qcaqla
Qonotqatutei ad oEsdmrOo 6guo-q1o1a e q6e'on cltltlso qlerl
eeq oq66o..{av q6et q6aqt6o elo 6eofl oen t

-{ 68q6o aq$ aGR qfiato, Qqrelen Cqq.6. orq 6saoq Hl61 |

es { O66er ooq aqer6 nsn t eq6 6ltlq6oCI 0<q.6. otasn t 6q

6qioa osa o6€t r 9c

 *^
6\tFI8 otQl€!: aOA Ul?- QlGGlO., e6ls, eAR

6'eul?- qraqr -{6TRa, qoraoo.

socisa ea1.6o o6arqQa cloq-asJQ 66q 8ea t a8arqQqos;q

e.,16r

6oara aora orqar ara a,iorq6\6r oOat r e epo RQot otsltcteo aat
o< r69greqrtr6r6a86ro aaq s€raorosarqQqos;q eooro qqOq
Fl61t1C61 61lG\66.l AAATOA 6,Al I

0q <6 sflqoaGrq 6,06,G,s- oq (sotia state physics)64 <a qat

6or osrra6 6o6lraaraterq o6ai< r6e6 a6n e e6l6< eol6a atumoa
o6qe sa66Q *Qo8 GrGr (Spontaneous Symmetry Breaking) ola6o G,6ll I

Ofrq aroooq <6 urersto ea6, | 6,66,os* atutfio 6'r6eadr ctd otq
e c so aQoreer oord6qro 6ar6oe \*
costra fr604r t atgasatr.(6 ura6r6,
earQesrr afl, 66,q 66ra6qro., aaqa. qerfl I €eos, qroooele o16
Oetqro edqr6aRroo adar 6mro esqeo q6at6l o60en t 6q. aees
edl6a aruro er a6+ oqoo anfr6 qoa-or6p6a6R 66 osg nSor 1qo
asJq) a86tq0aa qQ eoo eotfr odtaea t 6o* eao6 aSar qq6ea
so0oro
--a-4q- fr6en ord' r<G trc,,rerno ar66le 6oe <6ooert 6et6oqtnan
Cs,er6qq, a"ago a6$6aq a6eG\ ao aso6a q.dqoo d.qerra6q
Q. oieerqe sr16on e eon6arpr qeaao.6q6oqinqo elod qtat cl
grqQe .qrna aeqr anelr ore6a e (9u ErQorea odtaen eo earF<

ro r 66tFo o6a a6a

q6€'rrc1 Romrq6a'6flq sloloqsa qnfr6 ocmon aflcole q9qcss
qfrOt
66e, a8a.rq6a 6e. 6q'aaq oala enlfrO a6Qar e1oe'en auuQa
fiataSoi e'harqTgesJQ qolo aer6 t '6fl1 G'lao oso oed oQao'
G,$6 aata ora'a<q' sdl6a aoteod l { 6\ater 6lqqgaonQ
aG q c 9e
RQOrea qeac'qrao5'si € aoqq snto 6a 6a otoeer 96
arentoo

H6qr6n flcoqe <a

egarfio,: *o)-e QG 6aca; 611rQ Qflata 136"
aG,o .{6,q16\A6l6q'Al s Oq6O aG',r enl6a 6'8aq0qoqq nu'l
fr6nt t
Oaqsoq oa areaQatgedlfia a6agQa csflrc,crasJ? otaea Ieod'
o6ota <6 atotQareaeo 66o 6\lel osJq esso a8a t<6 e''q oatq-
qraqoei-grea! fl6gq Qla6a 61Lll8 I <Ql auq a6ot e'ooo €Ia6}f169Q
oro6a qlqo fl66rqo <a tqQqd aer t<Q ataad 66 edu6aqQ
eec

oQoto ootd6qto 6ol6aa qoqter fr68nr t

ao6ot8 oqeer 0ol aatat6r6a 68q Lfl6oLll6el 6qa-eeq oIQGQ

qruro6t6o o66o eoRt t<6 6sqo qletc\snrgQgaoqe oalst6etlsr
oruuaea qqaser Sera 6061loiQ o16o eOr6 6qA a60sn € oSo|O
64664
srloq qdqlfl ao6a fluq alcalc'clo o68eo r<6 n6orq6g0qe 1!at
-
oI 6arsinr r Ge*Gdq oo18t6o1dt6a satfi-s.laqod-gteor aeoqo
66q
g6rqarao eolst66a qars fr6arQoi6q<6 fl6qq$6\6lo 6aqaa6a
a-*,Oq",agota eoletQ qara fr6nrord ros;q q€o alfl CI1616o aoaq
.{6uq aoto 6qo-qQar-'{6'qqaloles'm 616nt I

erms 6eeQa

6floo qea o60 r l- Q

 *frffi
tr#ret {14{r{1.{{rl n#t4}d4sf r$f
lffiffil
.1 r.-$.n.&!t*Je*i

l&1-t{4. 46q :
51{ffi= il*
*Eii** : frltr
-:GSr r * ll.i&

cMS o66lQ0

6e-6qa-a8ar eerra at6 erQnt t soe g RQot qrua e ot6a 6o

areaoo,n ofiare 0er1616rei6et e 9c>6I eGnB q6 6qr6'q asJq (a 90 s
e6naGev) Fluqca 6qe a6or aracrco eq,tfr qeeno fr6nt t 0q edo
a6o qGoroo eaeoeudo s{ (CERN)oo18t6l6"l6Q ATLAS (AToroidalLarge
Hadron Solenoid) € CMS {Compact Muon Solenoid) OIRA qAC OOSO
adqao edm6aarso 6qe o6ar01606 eorfr soreor 6,6a r arenra 06)
66q oaaro aso e 99 + o.uGev claaat 6a6n cMS oerloleo <6
os6) e9E + o.9GevIAA6 aQ6l aQ0r CQlArQ CATCA qfltQ ASO
+g*dGG4Y
frqOer q€q eanreo <6 o6o1 6Qo 6e1e o8ar eq'rfr orgo6 r <0
ar6'G'o6o aaaoornrq 66 6qo erroqor66r r goeqr RQorarEiarse6)
gaSO fr oQ 6 nfrt{ s66'ot6o €r.rq a8a aqfl16,o 66ser a0at6 oq
aeo6o 6as a&oreorfr qQ,orolaqatoo oclroro6 r

eoeo 6qe o8e,ta ar6qlaq6oa.(6,6er16e, qE6oereo <oa aOqa

ggrao oae,o eq'ta8arq{q'1o at6q.tsi ord'6eo or 6eo soei'6ar6aq
qogro frfiorci sqrafl aG eea6 ororqfrfro ? 6,ret61 6or6aa qoquo

l- 9 r Q&ISQ OGa OGa

 (aqa)
sd oa16t6ta6a cInA sglcaa s'616'qQ6q o8er qQ o qaG o6a qe
o qa6 asnag6g(o6')'(sla sg
66 aetqaSa 6alo,q6atol< otd t <sl sfl str cld <6\ a€i's!fi
.{6,6,rn.]a

Qfl eora o6o t

qaa d < qeto a6lei 6c.,e' I

q'TeQ actam'sco 6c\61xn eolo;ln

6et4e.8 6qo aSar 'etqer a8at'
6at at6Ql6)Qlet eaq6qcrn6 ora6 r aat6 eea6 6Q|6G\A qeic*ter 6aai
ASAtGqtOl fre eROetAto e C C6Tl6Q 6qA A&Ot 6eAeO Goddamn Particle
ar a6etg oOotoisa oOB< aoleaiqord8en 6ocaq6s6oecnq6eru
efrar ar6qrerord oqoeileraaler g x16".g aJ qn et'maea auq o6ata
eoloQ atatq frqoOnr t 6e-c"66a q6'l€lo oam otGotqaiGe';r effi oiq
ooQra God Particle Ql fiqa naot e)aeoea I s6\qso eo oqo Q6 oont
e oqer6qrat G,aqlallad '(alqdiqoc aOqel <e'eo'qt6'o qatel eot6
u6eoen t aovtqal 6qtq,<aqnta asoqqgqfl eoer q*goqo edqtq'e
arino eoen; 6eoroad eelro ceo 6qe eneoqes a,661 otOo i <u6fr'
aeersrqefiqtsl otd'rll.H eGfiieqq: 6gl€'Q qqqa,6fil6lc) o16 oq6'ei*r
qq eraoolca qqqq.[ Sor qoer oqSot ee'en sae'n 6qa a&atg*ept
a8araroeo ua6q,to ea;lsrQ q@geots.,td t
aqaaolcQalo aG flsic c6eetseo <66 qlntoflrca 6fl r*it aclq
gqa aaau aoot€16)6Q SflA$8 S8r-l Sqta6 t<sl6 coa apo 6 aiqlsfi'ia
aa, r<q,t d o6ea q6neri, 61Qol6A o gaoer6a <a 6eite 6ae t

nDo
6qtoe oea o6fl r l*{l
 alooa aqa
'6!ao'6616.{ e66quaa oro rsr6o,.i, orio,6qro, oq6 € sar6,'ar6
60g6er <ara 6q 6o q6oa r ord6a 66t66\ 6loao a6s aeoelq e.
-{aro g$ aa elerlel eoda qg r qr6oq 6rlro aeer a8oer a-q, qqq s aq_
e,6n oroc,r e sg6$ 6oa qqa orerfie r 6e_6uro1 ord'arado eoa6
ot'o eorlOa e66qr r6q eor6a, "G,loa a'd ?" e "q€oa 6,'l0e,et a6qs
eq,nt6qd t" r<6 srlqflae6larorfiqor66 6qd.{ ar6nt6ele eaq I

a6,1o B 6d1o au,lsa ordav arsa alo6sio6t qaa oto6o 6 o6ata r

a6olnor, qaoo EFr6\r, g6Qar q6r6to *sore, 6q, rlqr oorr6 oet or
qQat saon s6!oor6a coqorqFen ta <qQa ar.llo6o qe,,1G,-6dio Rurtca
g6ao gentooreer eorfr qatoF{ I 6q"qff G\g*6aq6o aG.'lao.{ qato
sqr 60 qflroqoq qed <ol ooeeo ord r aroo 6dto os*q6o6o eturl
an6e$eee <o16 qer eoqorqfrec'oar o16, a6'o 6t6ad ora6, +6a
q6a eoaroen arara qG a6arzr6, eoaSa qq6aq q6o qaa ac,v
eu6,aaq aq sc,aarato, 66q asnqq6a efinctr q6i nrqse,, q6Qar
nur qodo a6arar6 aoqr6 aoqr6 r eoo Oarareo o6qor qseio q6a
6qroo aqo6 eo d16o u16a csatacr eoJ6oor oerra oso6 I 6060 ff'61
s6.1c'6dle aue6o ah qecro ord z 6qa aO r soqQq6qaiagryt
ooooorso oeer6 qgrOqgl aq-ooFl clsoeer eerr6orq6oo sG aqsotoo
r

6cd eao6 60 sa,'la ot6loao 6dna qo 9o6 eoao 6ato (Metabolism)

€ -q6'q6,to aqa a6aa aaa qq6) o6otsaot (Replication) r6oro qrd'
sqt6o ei6 aqoralcaaQol 6e66, 6,6,a qg*6:\6,to1 aqq6a eosn gl6q
<Qa r asaaqq,r a6a 6q,a 60 Q6rea (Reproduction) 6 oaa qs;Qaasr
(Reptication) qrilo 6'at gad I qan6 clocatao 6,111 6o6a aoq6 ae1er

rv r 6qre0 06a q6a

6,tR I

6oqqqa1gq6o6'1aaa qQ6oO eonrqq6 odarr'

'qrq6o orroesr

acftq a6toocll6lo odto o6eoseleqt0o,6 q'l6q <Aq 616 ql

ut", t" frA.n er-onAo setaola6 r <6 c'6n qEa aaa sfft6 sel6
qolot66r'let€
eeei eoeorb 6sroeiq,arot, qorQo, edl6n e atstaao
orQa orreutaH o$t6o aoaq eo q@aa sflqqalsatootOqeet qoot t

q46fl, 6{a6,qq qdo edl6o e garQo aoalq6orer aetmta t

se'qr66qro o6os6lt6lat6n ctqq60 alfl olotaot slol aqola,

46"
arss6ar, or6qoareoRtaq, framn atneaton o16 oqaotoo
(Reducing)

aqq@aer o"*,*,"^ 6st6o es'n 406 t<6 aelatoemr na'ladd

a6o
<oqtaoergosq flloG61qE eoa6 r<6 gQarflllltlrl6-o qgl e qqe'to
qQ eoraOtern udeoord qdaerc I '(6'al atsa gd auutaelQaea
a,e*'nt' o6eo t eoq salaaoo 6e'er <o Qer eol6a er6loo olaal
6aaqqqe,1a clqoqcl aooo 6e.'no adflntrcl alq6o ord eotaqatt
flrq qafio sat6 od g6qarn olqflse 6atao aclnloGn
qonqaa
eo"ro 6rao'(oxiclising) 616r seq seat otot at6 atefl 6oqalqala6o
t 6Q*

.(alo qfiq 6,tod an6o a6o Rpqer atcal6'trcfled qQatqueuolaqalq

o*u,64" 60 qq6'1qq.a c'laoo a.qs alqasoo 6e'tero aoateo 6
6oroqat tualqeosoeoGe alq.lg6\ G'Qlgolq, arcRfiat, freaqe aqe'n
aoqrd o,eer gd qnr rsor 6'qnr q8arer at.aa',tgo sot6o
s a'ago
66,.6.<q.. ata6oo68 Flo I

aoeerre ofroQor atalt6)66) Q c86ll f'lQq'teQ ateaaolo 6Ots6lt

6q6ovtoaeo qla6a 6no e olcolao q6o <o elgqg{ atqtsoR oolst
oGQ l.{a aoQodl (6q) oqoq'ro nQ eqRteo fr-eaq, ateataat'
-sffsryd
6,a1aotq s aqgto arqa saqoeer 6aea sdqr6a 6sot6aoqoalo6a
I

<6o6sos661qcQol6)6QqQsoaqolertstgaaaqalQG'.ll]tl6Q
aqrlqloo arfreoi '(Qq aq qalo 6oEGe t <6 atfreot <Qq^agatoer
erloraqAoro qQara tfiq 6\loc'egr6qaq6at6 eotaax tfrRo Ruq
6oq6a eo ormqQa "alqfloo"q6'lae q$_sgq 6'64 alflool{sqat
aqord r <6 oertorggq 6aal eo alooer,q€ qqala alE€lge"6e'telo

6moo sea o68 r r8

 t{-fi , f'tt I
?t ,t. ?,*4 ."1

s1F16,1 tr51$
I
#
&
s

ffi
6'1a6! qqqGoa .q6o s Anatrqcfi arqflsn ootst

6s6a6 eege flQsrca qaY 66al -.{6,qac., colalca ota6qr66\o

statQrao B at6flt6ato.{6,6)n1a qQdqalfrGat.{Ao so qqo atqtsa
arOoraa aq craqsn I atOotaa erh aqq6a ql6q <aa 6tooo .{6,
Eqgq{ zror r<6o0 qqala 6araa otEfienqarstflOa gQsr atdlnso
6!aoo aq6 sataQate a6oa s6tro 466 I

orQo oerea 6eor6 qqqqd oq qgat{;q6o ctoaa qQ Gsaeer

srereta6 r qan6 eqo alo6qtal at6an,6,lsta eorOom 6\q I 6ql e c 9u

F9 r ;
Gr8l6tQO6aA6a
c.laat66l otff,6IQQQq4' (origin of life) 4666l.{qt on{6,r o6qsn loltr6}
rlau oat6 6q,al60 qQc'1 qq6a qa6fl 6!a6ala, olo6a sq6qta 66la6o
a-qo qQ san6 t Qoia oq6 fllocqq ala66lq B ola soorilfltocral I

<6'oq aqsroo qasn qy6q oQEn q€, ofoser eqt6q € 66le6o

fiosorb r<q'l d ooistoa oqn ao{a e,q I 6'1ei616a5r +eroo eq6q
sr6'roa c5aoto 6oqaa6'rqq6 oonqulco ii6o e'6n os*aoo a6ot
qrer6o ic,rfr u66arora6 r qbu oger qoda 6asn'{'qnlel e eod
Qq r orenoOot aqstco
a6on'ooa qs*o an@ldnl ftq^aea aetedGo
q*', uo, q<o qrq-sd6o qooto o6ec'CI 6oeei q6 a6qnrt <6 oq
aqsrGo qlo-ed6a qod q46fl, al'o6o eq6o., olo6o ala6ala 6
66la6o 6qorqv6,qsQoP qQ sonr r

Ggaqars 6'''lodmtot gu6o <Qo or 6o5r q8qateg q$et qan

qseo c,ree6r u6eoa o6aadl at6 erqqor eoen Qoeeq6q6outnaa
qord 6mtc{ Qarq oraaq'(6' 6et1e.,6' cq acaloa o6o6 r ote oq6
6!aoa qQ qoO goeo eota6 eotfr oOoqol oca I qaea qQ soot
eqrOqra Qolaso c56q<Aqr*6 oqOer alulo alo6o 6q etdou oo
oort* qrorfio oe oqqaols'od ala6o qoer a6oG t qa o6a
oq 6dq6o odeqato (3 s€r5tcqalo o16 ga6 64tet oGaN I s€r5cqalo
aldla66)
a""' 6soio,on1 eoraqnr soea otdsgal6q a19l es 6s66ton1
Jn,o* 6da a6or tamaotrFlo6o alacalaset fluq 0a es6o6 eqFq
. or6egaro e qv6q<aqotOqoqeeqalo 6rla6o alfl 6'oG l6o6lo'q
uo"A aergogara arQorq5igordeqaro qsJa qal ooe'ta ea6o6 aJ63
<Qqo ar6dre qdelogr6qaqa ao66 e'qert le.'lc,"6t <6 eertoo oq6
e cT'g aQsresr ae'te aq afrqunrer aaqlsaa aqlofl
etoso qatao t

accCIta alsftlool6l'{alaaG'6o aqcfla 60 c}taao aq6 <a aouo

e)6n qq I 666Q oateo aG "'{ flQ Ggtqala olQt, 6'l6s qtoG q'{ olq'l l"
.{si 6 6mto a6ots6} aaltsog6eo ot 6ea ea n6e or'o 6otei gG
e'6,6et -{ qqo sOa rs s6ede a6lo ola6} <qt 6as6aa I

ODC'

6qtoo oea o6€l r l-9

 clam oatq'tol aleclsl
arfi araaclqpotgselBs 6,laa oot6,tolatqlo utaad eo6 o66 t

.{alqar6fr 6lqns6i 6)q6a I {or alflqaoqu6'aglqoal 6'661I <q6o

qar aflcraqOqroqqraoer 6oa at6fl oqr<ot6 ear{e,dr q< € qqal
qeea aloaoo e er6o 666 oq aOoteo t<6 otqaon aul ryilaQaa
qor aaer6 qse a6iGrr6u€6e6' ar a6ota6t8 aQo atereitoo aalaqalaq
oor 6,66) r so6 otqaoa fl.ltl 6qvq-qqota oocr fltuqflca eet6ta,
sefrdac,el eqecoba o16 aolrqOa aqaat qet qqala q6o'l6,atoq
caga ara aear uroregote Fltirr.lfl6o eotOoteo qtontl 6,GO t eats'toat6
ora6o a6orqersn alEng6\ 6ot qaol qq6o c,'lao 68 a6s.tsqo qael
c,td t :

arqdq nr6sr,r aurr <aat so 60 E5v6oo o6 6or atqflgn'Go

qQalqqco Quron6l fl 6'eltarer 66\60 qqalqq6a aatcQ fl tql 6ataatatet
r** 6qt 6an(i6,G,r -e r 6qt eoQeqq r aaio ot6 aaff oteqqot aato
oiq e r
6q1 aa r 66,{ qqolqqea o16 qsd eaoo oeiqr d alalQr I
arqraara 6,ar 60 s€inro aaarse qqal qqo q,totot6 aQIC qig e s 6qt
eaQeqq adro orfr oc,to otnBot aatcotq e* 6;q1 Ga6ll I
qir Ooereer arelQarel6a qra 66o eroro otongq,o qtettq6cr6o
6ara flor6,r61q. ec6r:r<, 66et eroro alqagn eoteo 466< e ot6el
6ord qqal qq6a c6? r qQol ac6o cqqor or6et etoro o6qooa
6re.'16r qQal qeq q6ufr e, 6ora fl ar6'r6rqeqr6ot< t ot6 o6o 6tor6l G,G,
(3 qfi qroraoeerrGo 6q,ra aaro qoro 6,6et r oerodlaagtca <0 o6gr

6re'1or qqalq+geroemOo oQ aroeer aiqflsc\qaQ6o eqtoat< I .(qq

flut q\61 61CIr6 fl!ri6,t6lq.e{I60ts t 6G*oc,ol q,o6.) 61616l alEflga66)

TT r 68lG)0o6ao6a
 s 6'a G'414 Alq qlalaa6€l6o 6ala qqal qqQ
QAr a6no6'lfl
6661S
iaro qo aaioo,e6, aon6'qt{ r oO qqoi arqsarae6a':" tlilYi
qqal qq6o aslo alQcq 6olq6'1a6'}ulad asqo
erQ ooatatel 66\6A
6q,loalalQil
qqaqqqqE sto6lq.66fttfr6'a a6,el{
<6 a1oq,aalalal alqflga
6oe
6op nrer o66 r aqora *,aao*qatefl t61t{o8 oteat6 atetea
r: <eqtaga
n6ara oat qeordaer, gteetaao, oasataqo, aedraasr
I

<6 sa qQa qqotqeqqaclQrl6o 6n61l6alao I

qOolqsod o60ot otqnooa oa

6qtoa qsa o6o r l- c

 qqolqsqar6 aOqarq6oiAoa6a etqe,6,a d 66q as6a c6,arE
e or8oro 6dq a6ar\t i qflota at.qflgfi6a qar arqa qto 6't6)6,at es.
el161 6rq <6 qeor&aersa o6ar< r <q a6o qqer oelnierer Gatoolq

fiuq ar{ I

q.teer+qo fluqGa 66G,ra atsa.(6,go at< r<6 so6 qdlaaoea

qerr* fi6 ss? anqrdeenq (q6.) erQa G,1a66rs ac,qc,-tar qQarct
arrrq o8r 6,6et I qa6fl q6. eQo accdlqo so6 6l6arco er6r otq
rlg6,6a 6a orGonea aflG\io aqq orr# a6qe sdatat qo6 afloto
CIaflrqca o6ero aeer r.q6 aflcto oofltq6oo6lto aflGto aqeOo fr6
€6e,rc, erqo aqq4 aso r<6 666'to aqqQoo se6 'a16,6,q' oO q6r.
aQa onor a6o8qo oo er6eroq zretqeerr8eoa ara ooe,a atqqat
ryirfiaeryq6.oQ qe a6ar< I <6 er6 eeloo adQatco €6ara aq
erftom eat6< afioto aep eerr6< aflG\la qafltq6a o6oo q< ra6o6)
€66rrc: ad ata s6rr6'{ aflcto cofltqsa fr8 qa6 aflcrte agqQaoo r

.{6 aaQa6l0qFqfr0o ata6a odrarooreer r

o, + Q.6. al6Rl6, -+ 20
Or+9+ 03
or+ Q6. al6at6, - or* o
Or+ 6 -.> 20,
aocore adQar aarQo6 otqflqrqqa6fl e cqo RQorcer qoro8orq
<arqorqflqtqoq 6alfr qanr.{ r<6 oq aqslco d Eree'r*aeiee €66\te
so qq eera6 r<oh <a 66q ovoer qq6 aO o q6a qqat qq66r
6,1ac6roa 66 oqo 6ete aotet; eq66 q6. erQ 'oroton'eer eor6
oroaratQil
ss6e6 asnl*aa fluqce areareor*qer od sa6.( a6 r<6 so6o
G\rqa ooFrcre6oer or6eaq e aenaqos66,ooqa otqaeot ot ataa
aaarco arar6 r oerarggaao ztaala zoar 6qro-oa6, 6Eq q€ a6
ea6e ooeqq6ono fltur{Flco aooqorQ Os ord r<6 q6ureorqd
ar6fl qqalao6o qalg6oqe, aroqOo qa eo6e 0er6rfltatL{Ftco oroqOo
qooraroroqotoca safi caractqqt<6 soo aqoQ6eer zr6a aosrqfio

CO r Qfll6tQ 06A OGa

 ?.IA 66116'( s"6tril61Q 6'.al Flaiq alflqflGaoEQlq6QO l AAIO 6AA0
arqflsn,co qal alqcl66o aqfllca 6aeo oi616a e68so8 et6o1n t

*,{.u*n, aaro <qord oial t 6o*s6 a6a eoa'{6e., aqe qed eo <6
aqL6a qqaia aorad.r 66q<ata aat€)-aqq eitQ atCI ot6eo oiq't6
a6oc6a-acga6sq6oo6at<l6qfilQtr6)aqDord'oielneaeatfr
66 oat< | alfl 6aq6o <er6 <a qfio s"6ol61 otd olqnono aQIC'
qqala arotQ B 6S3 6al6qeo-aorad6t uat6r%'i rlnV AOrt6ola ll{sqa
r"qa 6'qqet olfiaee orelaen6qlrfi nqe'reer atatcr ag6 t ata
ry*u
ar6fl qfl6g atooca e'q aQ alq60 I

sq6oh ala.{6' acqe acalal q"6ol6l 6ral flutl a6 aqot a6q

q'tea aoe6
eqs, teq66 6oal 60 ala QlqFlg6'66) G'laoaal6'lo1 aflGlo
t

'<6 aoatoq al6fl qqlsca qoer aO clo66'ls q6q asoe' e claa

nq",gut rareo araaa eo araet ociato olrtrflg616Q AfiG,lQ etOe,ot eat6<
0161, ota6qt6G,o alaoatQcla olgllclq 4616)161406 taenetolfl, aq'ola
o16ote oEo 6t1Riqlco er6o6 r 6e*qqotq+ aaaqorEfisn u1"6
aaal6QoqalloO"GilqnsQ661au6fliql6Qaoola,6ralgolq,alCfllaal'
freaq e 46flo6'lel a6 otq aqer6qen t <6 otq sgqqol aoqGOcI
6eio Loraqnr u*ifr ,q",o e'atota6 | '{al qla ar6orelor6qete''616
oro sc.,r6 ori q6o aar r 6qra oarfltaG 60 olqfisao'q66)fr
Qtsigoo
06qd qqolqqco alaao a6qs coloalCIclco lqlo qa 60 6al6 aE
q6qd'o,q"o"u" aoolo € acroqa a{qQa Qoaca 4fl6'lo ofiatet
q-o l,*n,un at6at t <ol 006el sqq, nols1q flL:ilca q+ eotaSot
eataeats, ei6o atola G'1afllaG"6l alsnla a'6fls61qQrlrd t6uo8
olgl
eneiqoo a6flaG,te1 aqaqo 6ola aaG,lQ ararerq6do eq,laal{ l'{6c6
ato6Q 6.to 66Qqqa6.ra ear6 od auqeer6 ataola alqflse
q+ eata6
ntt,t6 qqolqeea o66quflg claaclao qEOats"aa6l6a cafi salg6'
OIG,6Q AGTIGQ'IQA I

6oE6ft o qq6 6o0 oqoqo sa alfl a'loodllodl otd'66q qatel

.sato Q86 qan oOQ, 6al0l
0o6aC a6 rOqeoo6 CnteG.en o68sa
6fire Go6o otol' I 6saqotd'gotot< gq6er auuao d alos'o
adeqe
Qlurtr r Q() qed 6 r

r]t]t]
6mtq,a osel Q6fl r c Q
Al$flA + A6:HGl0lE
,m
+ G'n :,611GrEp

66e 6,6616'ase 6fl atfl,6,1ao qtd'otat6o ao,+e ao6Brdq 6s qg

atflqflHdr6a 0 RG,'aF{ lqqoa -{ 6qaQ -qaal alQ I so6o alFlqoo
qpqGera, ooa g otd oid oaqt oetqqqalatet 6,trcq'6n q<o atn otd'
e,1oo96oo euo o6amtet tatssr sdlemu eo qq6 6soo aleiqfit6i6lt6a
6or6re orfr6 qerqsr u6, ard eaoi aot6 6tn611 <6 at6l6tt6a aoaq
osJ1caa $oaq 66'a6r aqere6 ord- ata otd' qovo6a 6q,a aa I o6on6a
sfloq-or6,laa o6oGs RuqaO ot6o,6 taaoateo oqlqo qar<6 qQatq
aeerQqsaoq ei ateer6, sr6fls6r qatoN t eoaqotei' Gstlto eelg a6o
affitQl 6'6flq at6t6aqaot^ Gflfttll6G,o 016861 66'116'{ 6l6aa6l qoo6a
6fiqq6a, "qqai qesa era6o ceaqor <qA 6dl6tQ gQat ard orot
sga qq 6ea6a arsatoo Garonto sa qgq ot uutoaloddo,tal sflcto
sflEilq r" arsqsoqor< qQat6 or'646e e'6ll

alGate gr66tg6l

ca r 6fiso o6a €tsa

 61S 611{ a'd ? 6lG'661 Cq ald6 a6 ? oqq6a 6'l'6',6 $l6lal
6661loral6 z <6afr asoa Cat6aer
qqq@oa aoro a6oqcdnqal
ao6.o616)16,10l.(r6Gqeoerooqs6ur6oa6l6a86-ll6l6\611CI?ft160
acnoalf.! alq 6 cooclaqaq cnq66'a
Eivfioo sg6'oq6o oQ orqer
rGq<oter Gqo
o.ri",, uq""i" *o,o 6ar6 a6s'r sa aflcn^or+ o166<
RQoteo qan oO oqt6sQ qa soee' 6mto1
QGat6' 6,dloqal I e r e 9
di" .",.*t iona aer s 6CI16s€r 6eosa slale* oqqcgreertoq otaa
'sq6\ oQ' t" fr
<6,6',g*ae6tl afioteo safl 6aGR I {alqqso
qq6o Gqcqto 9T1'lqsJa6a
ao6"sr 6iolol6) 6€rs al6lq E5r6oo qlol
a6o 6qtot
iersaran6, rprv gfrarqersrberroQnr I Q coe68 8a 6oda
qalo coslaca t
nra66'a e"e"eor6qusqaaos qa qola eqteotGn
, . u *u" adro e66'oe'ataqa"6 nr66 Qne*so <6 qa6 earcot6n
a6l6o Qc(i96'
ager oranfio ei{nr e't8oteei safl 6oca tegteert8n-<
cs#?rNno.Mg qal6a66\ sqreerron-G ea e"u6
ael
"ni",qoal-
crrrroioou** qe,rer odraen t (c-ot6o, H-aqolo, T"*"'19'11^o.:
uiln*,i*i"rroqaa"oe,argq@aera-ege)r:rqq6aa61l: j-^il?il
, t xo aQq'LeQ orqe,Soo <6 6oqrq 6{a o'Ae,6er
san GaEm I 6saq6'I
aetto@nt sa ogteertfrnso a6lsel oQ6o
qor Gearegl66t€'sle z16l
'6q'6Fl'o aqssl sa gl0 sfllo, 61O16 66,G'6;6Q6Fl6o qQl
qQla oQfllq

orot6 eieqnift o6f 6oQaN olol6ll6Q egrcett0nea

auqeoQaa oofllq

oaqq"o a*n a ntsgeer gQargery{' 91eo Elnn cGoqnt t

"eq
eaqord' ootd 6qtoa qe(oqo alorltl6'61 qal t
6G6Gr Al6Ql0 s"6fls6ta atqtaao 6et ooq
aon t sett6'q AGnAAlfl
aqeerr6< 6\fio atso 06 odesdlfro as1q6oa ry}
aoloto t',9-ut
(5w)
qdaaersa aflclo otet6as{ r<6 qQarotd'* oeaoqo.eatqe'
+
uG q< bro6 qpufiererg0sn r qQare 6-Q'Ql; co, + H,o 5ev-
""t',"
cHro + o, is., 66q1,:zev 6jA 6.'6\et aqqorLfr eot6<
aao'to aonlq
q€-oea B ara er6 1.68ev uj6fl616',r9 ae1geot6. 51i::i1i::
CIarllq
G,6otea qlanq 6'6ei r<6oG anetlaaetl6am amlqqalaflcla
al6al6'ErGqEdl
qa6 oereei ee fr6 aflola agqQ e'a6 t6o*qqe'so

6atoo gsa o6€l r c{l

gQar aoro a6n e a6oc 610{ aeaQaro sflroro rar6fl 66,e6,earssard
G'arqacgr0a 660*t
cl{,o ei 6flr6arsr6,roraqaqqQao 669 qaro arqtafio srlq,too
ao,erdar, 6q6ar6r s aro 6at6 a6ar< taolaod _eqc cH,o aqeyoa6
.6A6 q6ArC\ Ar qq66rG\ Aq (C6Hi:rO6) r: S6116.1 e e6r6s $etA
fl66\rq
aqqserrC< q6qqerfiraat66ei aq((c,,H,,o,,) 6at6 eoroar< r

ar6fir6,- q'6fls61 gQqree Eir 6aoea qal "ot6 6er oaror" aer
qQa de,gsaoft are offa arsaro d oroqo 6ere8r.{ ta6qs 6,otote
cr6o 6CI Eoqfrqqor6q.las er6er arq 61e'6,0rq6al6rat61o6r6a at.{ I

q8 nra o6rea qoror6er arq -{6,qo1sr6l6ts s"qa ofrat< t<atqqtqri

e'q aqarso 6q6fra ara6o qenr'l tqrqqoq aqsrco mtfi o6Fa (6\a6r
eddq s eq.fr.o neo 6r6.rqor66l) 6{fl6a oaCIreo ero at.{ 1.8 ev I 6rc66rte
sFtl6,o6l ord'eod's .., cr6 aio6[i6, q.( 6tq,t rO atn et'6lo coleoa
frqaor 14.4 evQ orsrrorfr <c qo10r6 r Goqstolq qol6erer er6er arq
61oaol a6ll (6]616€rl o.s) 6 o06 sg6\ al51 s'qa aO sqoaro, crderr,
aro arO 6ar6 oea r ord ead aeoiolo qool6o eor6 eard ori uO
ord,16)o qo+qnr s qqal qq66) a6reo6)6lqa G,laa oqQi flr]qGa <a
qraroq 6rG 66fla 6 *oarq qsd r < serd fluq eoefl 6oe q6d'; Frre
flsq,eor6 oda r or'qdqalqaen a6ffo6'tfl g oeatoa,to orqeer a6'

sroa 6dso sdor6,

CY r 68taae6ag6a
coraqnr taflclo $oa?t sol6l6lcqqal I ql6lo uqlsl61o661gQ a60ot
olc'o6o, edom qa6fl arcata-a"cflEs Fllllqaco aflola 6osa;l i16o
u16CI orqflsnso 66ata.aleo Flse $ eem lsccrlqflsao qoel016

6lao G\n.4t6l orQ qqot qqqoal I .I6aLI6o QorSo el6, eoo at661
afre e'q eoar t

6reo e,6r odqs' sgo qre 6n-u ate

q'6er
leq
^Tgo6nrerei fle,o ?Tll\rfl
afrae' oti1oeffit0\,: e'eet
orqflsaclerqq € es6'6
n$s 6og qro aoo frsei age'to oqoalo aea e ee66 o6atoer
a6no6,rf,r arq.lg6'qsteq r<6qA oea fiAeQ e66e age.'te'ala6'{eol
qrq 6earO q'9' oq' 610 qlol qo6l6olaaF{ t ea6ntqteo d ateR qass
qq6 orsreo e6t1; 6a 6a aneYeo 6q edeororroeer r qq6er u a9
ofieorua qoflrq aota 6afir qacolodl flluqflcQ qq6 eo6en€elq1q6
ader se qqal qq6a G'laouto6to ntdqarcren 1e o6ort<o 6'FISE,
arqea ooiaffi,o 6ote' atqtor

DIITI

6floo qea o6€l r cB

 e!6 € 66l qflq, EIfl6A
rt d-
qq
6lq 6,64, 'a6 o6qs 6ldo' t alooeo 'Fllltlrloal' al66l6l a6otold'
Qfir c6rqqealan qo'w 6eoo t ea6 n6ea olqloq
a6 et6'"' Qsoqa
o"66< 6Qfi1, "stability is but balance, our wisdom lies in masterful
administration of the unforeseen." QQ$ 6SO <c'l 63il; Gil6alf'lLl' EIAJfr'O B
srrqQ aQ! alfl d cloa I

araalfiq, SflqA ost-ROentot 6oo1ea6 6qrQ6 q6:a OIA

qQ*6,Q B

o6q o6q- 6Qa aal 6a G,6lo sG'lao er 6d1oQ I aGlaa qt* q6 aai
6otet osr aaatagq6c 60o qorqQqqaen Gc a6rqo o'al6olei a6ln.l!a I

qqroCqq oarll{olqaloq ad qaloCqoo sflq

6cr16a G,61oo
6q a"aoot ol{ sqO aa*c,ao Roflol8al 6616r; 6o6o 6CI66
6Qqelo, ztQo6Q flo 6q666q66) 6)16 AO-aA I "?066) q€ei aoato
ord, eoeo 6oEE6a elat 6qaro" sq6l I aoFllEq6ofia*l flC6a
ec,6ar qo ord 66e atdsaq6'( I olfioee' o5iaaro acnqqo.l
<6, 6Aa Qt a66'6' I Ot6eOqA qe ord eo66, a6aqqo, s'61qt 00
6s66 la6oqcafllq6q.qord qou 6oQ Gll 6od t ea'oa <6 qe-
6qe order sfltoot qsd, ara'{6'sFllQOl aut q6 ei66 oetctq
q'6roa atooq 6oeo i qoord e 6qe otd auqeo 8or zrtoderq
qq6 q6oo oer6 asnqo.q@qot6eaq oqdrq{en qd.ranro
aaarca er6 iqdraala a6a6\co.q6a aoser qoto 6oto 6'qqal
qo8 qq 66,q-acslol on e otdee'qr61ert edgv6a atodet oCI
qflre 6earot6 t<6 qfltoold 6da 6'6er a6aqqQ tQao '6'aca' I

aooq 6e olqetl aturoso 616olnolq otaala aO qq6 ec,'a6

oaer{qeraoOo Oerar, o6 atutda al0q I

c a r 6nleo o6a o6a

 qao* aieo c atcldqo 6aftl qq6 ora 'r Qa oet"qe6i, a{afll
6e.ll
6G)t 66l qltilQq era oq agls6's-qoteao oel ala6IAA Aq6S(i66) tlqQQli)
a66 t cetarqqaqJ aqq asq, oeqq.Ql'iqlt . ttltroatl
eaiaaeto,
olor66lq&, qs6] rloltl& orh oqeeqeo <at 6qani;
qlt-lcJrtl at1 raci t

coar6l aq z16 qq s?lo6o al6'dd aa qnl 66q'r66 t aq a'lotfrert,

eqloa6ro an e;oqata ftot61cl6a q"6toaq66,60 arado Q6 .cotrl rtsiafist
6q66] I oaq q"aQQl6E666) 6ader or66'qlcatal QG'Qsrii iitiecr aQ
asJQ 66q sai6,a ooieiqoaa otdeaqnlocrQ oao al !l6ac\;)qaU6'
G\sS 66q otaeaq q€, 6oaqal qQar a6'o aalcq aea t ziioi't'*'o1el
aarO 66,qlcsla16lel016fi qq 6'66) 166'qlCqlal6\60 s"qql6ldl aflol
e Eiorads a6,o s"6elo6 fltl6rl ?luq6Q oiaslglg d'osqq6'tt sr6o6a
q'tsr"-16 eat6
Qoateat6 ear6 c'd uO t 6Q*eat6 oal6 ooq 6oa o1ol66'i
clqtOot 6oa cll0l66'1 q8, q.q aasaco gq6 eei6ot< a6an trantq
fl6oa ctsq stta oiCIt6qlqan ala6o G'1fl6a nat< 6o atadlfisi6'661
oaqr cofliqFQ6o aiGcaqer zo?6 o6 olor6ol aQeQ Geltcatfl
q+*iau aora aqrrrc', Glalol'{ lalfl 6sla aaoo oeeo ryIu er6 qafliaq
66q aeea qotaaia aqaal 6'ai ol6'lolqa6\6lt ta66natgalaqlffLl Ql
qe*fie atuqflea Q6stnota Q'QOQI qq6a'(e, +ao al6m61'1 |

aeq,otoiOatqsl6<eoatQoiq?alqll6lqlalqasaaaqarQfll6'l{'l'l
slqtqolfla a6eoo 6oea qqoi soeo q"atao t q0o1 e olin aiEtrs6)
fu{t6Q 8d AqB6l e"fi64 eoaaG'l zlnara QaiqQqt 6861661 S!?!('r €
anq 6 {fiir qa t6q 6aa aola6'aq, acflQG'Ifl 8q, filQ'l61li'r6'6'q-, oc'
qer;"ra t'aa
err6 oq at aqaq I qQci qs661 c'1aa6r6o 66q ar0q otd
aoq er66 I salerQ or eal$e] oqeer 6eaor atoaaqgos6ct8 e:86tq'io
aao a6o i 6q sct:fr otioci ud aOeQ q"eatfidril 6"lQs"'"dqi
"q"o,
G0rqalEagaQ aarc o.9" a6 ctaaotele odatoa aloos'ilm17.lGrillil6
qtctt
er6en <or <a6's 61016)1 66a qor alqa o.x' a6oalq6';ia zit6
q6ai ato6ro t Os'noe 6qlq orqlq o16 ztea sq-aos 6fr'r' cqtq eitla
6oeer ett6 eala ad fret ;-'td 6r I '(Qi d oo r

qqotgorQ 6a qtt'tr6o, aeied6a e ate'e664 oetao*t 2116(';r QGQ

qaacllaoi 6 qa ga e:Ena
carc* r oAor alEaq 6fl 6ElQ, qt.l, aaalaal €

6qtoa qea €681 o (9

ririlrfra Glqeate qty,t ?.iNtoftnt r66]6Gr GoaaoiaF aa eOG,iaoie6,en
r:ra00r ao eoaoqot 616 .16' GllQeltfi rl 60lo qllqrd,O aqQala atoa €lata
eoio q,qd or'a qrare.a a6 aeuocreo r aqfro z:ejsd6a oqegt FluLi
as6ern 6€ ersq, or6oi r: 6ot6l6n 61tostflqq 6ee r G.reot B 6ol6-ti6ta
6sseir oerq6 e 6,nta6,lal fltatrtfl6o adot6q6odqg a6a I 6,trq"6..1io
6\q6)r6t glleqtaleo ao6a q< t sq6c)6 qa erraed6a o,taqt6a or61fr6,6l
+tdq r: e,cioq auq oaqo qa qfl61to elaeo soG,66; 66t6:1 aoqotq
r:a6ar6o6a ol6a16 660 q6tar6 aorG,ea oten rsoqq6oio ,eoor,e
6o6r6gnala orrtaa qfiiG /J erreq6oaoral oar oq,6oq aa6; otata
qrqdla arh <a aqqrqogcqCI 6,rota oataredr6q. qfisqto ero soa6 i

6q, qqot ta c6eoerqsr6 6a erertaq6a a,en, qeea aur o6o

saqg s aaqer 6elna goro r 6qro-q6la. erlort qaer-6elao, era Oeerruo
ari-6qra o6 aoqe q61qqd qQar ag orq o66 qo8qqa ato6o,
a6qaolg qe*6,e at.lt6)6e rqe6rod cq qqvo e,q flitrr r eoeo, qQar
e$aa arantn qrq6a cerece ororad 6esoraqqo eoa6 ea ager
adreoad 6atcl, 6nte, sqru e,dOo a6e ta orel a6qolor6or re,n, fii6,
orqe ooa6o qqs6r qneer der66 qrdeqetaAEO Qaranio roqflqo
arao6r aan er60or 'otafilo' soon 16, eG, orqaanreo d er: eooc
soBoi6so ororqed, sa6\ 6lo _q6lao qlulad a8e auv ora seeo ot6
ar6o r

<o0 ates fleo 6,at tfle 6et oen I otqogcotco, aa6,to,

-qeteoS
aqotcr6erro, nroto6 6orero ae{eo eq e,loo 6dro afrerqoiectsRrar
s"ae, s'ofl s slilot rqrq6o qQaqQaer aoalatflg q6ar o16 area
qeoeroqqQaqqrq6oora qc B qd 6oato qgts ca6o ros,ror< <6
caeet nerqr6 soc q.{ oqerororodvco t6q qqC.{ cre oore, ororq
arqt 6,6a c'sraqq6 Oen r oaa ac, Oei q.( I aqqo affoeo o6 aeer
eqfr6o6 o eslaro,to aar6e*o6 o i6o6 orot6a6a o argoqearo
6oa aln6o alo, 6oe s,Q o6sn eq,o ord I at6ra Oorq d 6aa;
e.{o
.{oaeq o16 sorerq 0066er oren q616?q 6tq CItooo qaer o6 r
ara
o6reoroon aooa.(66 qq 60 arfl qqaootoq qeojaa ordiara sa6
qoa ao" ee^ee sqaoa es6 adeqe caro,rqluloj_aa.rooroa aq6 r

C l- r Q8lF6} 064 g6a

ghaen fluq Oa eq.o 6,td e;€litclttota adeqe 6oeio etteo aeltqa aot,
aqiq,, siOoq, s6f,6,, uri. odo trq66er qQ eota6 aaqalqq6et aosarla-n
13 Zt'rlqoqr qE6 d sfig rtiocrlo q6',6)6) qafi € qdlQ eqetetl t e;aeie.r

r:rd qrnt 6e6,arao aoa,6; "claoa q6 lgr,leo qq6oqto q'qa 6'

tlqo urfra c,qa r" qq6 d tiet eoo 6'1oo6a sqao s sflqo o'6li;I I

acroei 6o 6t66t1aotQ acnq flluqflco aoo afro Qo a6oe ?lh)q(i-'l I

aoqea ?ra 6oa, ao qsd'6qlQ"- Qlo6a 6Q ftra 6'6o alor,to t'6lpt

qterftq tqrrg el..Jorsorafro elQtl, qoo, al1oa16'(3 zoalalqea 'glq6a' t

esaard'auq qlfiqa6tQo 6l1e;,ttt q6668 6'a0 alA6A aatqt 6go .1.oQ,Erq

a606, "oq 6or66tqo8 q6€$r, oq orsd:luqdna loq q16aeare16'dal6'1ii
n6dn r" aaiq'eceiO aq'odo q6yq -qfl" aoara qlqq 6 aq ari -te3i:
o,e arfo 6oqatn, 6aol6a d'qt, 6aa, 6016 aq66 6o.lRto t"
eoq eqfrai GrG\64 qea; oer qq ala6a qq6 aeo sooet 6aq
zriosrl eQ aO 6On Cqaer aeroqqeqq'qoeiolcll q6lla otfro 'reqr
a8o, q u16a e,ra I erodt q 6trt saqoal -sqa azin orqoi aoeo d
orqqr" atqt, d i <et aoqt.6. 6a6ielc'eqfro aeosvea eqfrote eah
6gnlC6) Qq,q QQ; "Tread softly, for you are treading on my dreams "
qq6o 6oo safloaeroreer 660et old'a8so qoaoal qs*o 6l
{
onn

6qtOA Oea O6Cj a rt rl

 gq.66a 6!frO
6q1e,qq6o aqdrqra r{ aquqla Fruqrso qq6o oeqo,eq oO ooqot
aq,qLre 6l6qrea d 6mtoa qc.(3 effe6ri r .< aqlurl a € atatot co6o
o,roaroc aceo cror qsd oer" osorar ara66) crcaQ d 1er eqoor r

eaqoia eiatal a8oq g cotd 6stol eq'aal errr6q6o a6o6, "Man sruciies
Nature not because it is useflil but because he delights in it. IIe delights in it
because Nature is beautiful. If Nature were not beat(iful. it wouid not be
worth studying. If Nature would not be lvorlh studying, lile u,ould not be
w'orth living."

6ld6ra oeal

aOO r 6r8l6tQ€t6AAGA
 adrq'a8e qq6a aulac' 6\6Q aloo ord, ealerQ nlei atotiset ged t

eq .{a auegoqaoto atQo cl.{ arerer qq6 eslod,raa oQsq66) 616)l I

c6 qq6er sqlodq QalGI6br66\ OlOlAa.ltlgo 6cl6ltll6QlQQaiQI lala

-oO eq
qqO auq,ao 60l6'1t{l 6alaaalQl 666e' G\1aa cl6ol adqlo
60reararQl I'
qq6qqQoreo 6qtoo q6oqlo dlolco oOo aqaqaqa a"Q*eota
oraa r qso soo6 qq6er sqGraa aat613o Gllal66) d ensrtotaa I atl6a
srra6o qan aO 61r6fr€ a6an <q'aal e99crl aQoteo aootqota
6AQQ6A, "Philosophy is written in this very great book which lies open
before our eyes (I rnean the universe), but one cannot understaDd
it unless
the lang*age and recognise the characters in
one first leains to u,derstand
which it is r.vritten. It is written in mathematical language.....; without these

means it is humanly impossible to uuderstand a word of it'"

zdrq,,edloa G,6.1OO flOtA OdQeiel qsa6 zlcr al616o 6611Rl6alQ
o6erO6 I 6Q*at6fi 6S cdqA <AtqC6Ol6Al c,16 60 odqc ateR <qla
asa 6Qor6oiord h otd t.{oto3oo otat.O 6a6l6ala6,
',16lgpcl6al
q'Oo 6le,6'{.luq geclOolold l" aoq
6s o3oqo qe6n al6tr 6er16 "{
orar6o 6664, "erao ord o 6c{66 6qta otd" t

oQor oroR,t 6CI ar.l6e 6qro, 6eere aer oord 6mtoeo 61466) AIUCO']

aqsua I 6s oa6'c,tr c6-64fl 6QA, AAI 66'C8OGn qO C6 6Aa eqa

aer qiea 6q 6aa 6 ataq'qtaaa a16c6a oq 6aa aq eA ol86a
sa16,o6t qc6a d c6r6o I 6raoq016 aotej omro al altl66'6qto o'at
6ei aettoto oct6a lgq6a oaaq a6qloo6o oaaa <6 acaotdqe't<a
aaqq esto 466 t

qrq6a 6rsoadl flut16o oAoo'{O Sosrlfla q6a6r 6saca 66

6ot6oa qoqlo qts 6q6eruro aoldoslolfllal 6646 Ototao,tet a6qt
.{Ot6A SfllO1O 6Oe I Cq 66)lA q'OO6, "There is no logical reason why
matheuratics be so useful in clescribing Natr'rre'.This must^be "t_ttlb:1:"
some rnathematical quality in Nature." 6S0 fl666) E'(q qCIAA
6'AOQ'
,'the enonlous usefulness of mathematics in natural sciences is son-rething

bordering on the mysterious and there is no rational explanation tbr

it."
gfOtd qftAOAlOtr FlO661, "Everyone of our laws is a purely mathematical
statentent in rather corpplex and abstruse mathematics. It is inrpossible
to

6atoo osa o6a r' QoQ

explaill honestly the beauties of the laws of Nature in a wav that peoplc carr
fecl u,ithout theil having some deep understanding of rnarhernatics."
6]610 e cotd 6qlQ fluqcasg6.{6() fiaer 60 Gl(r[]G5) qc]6 CIaaa
eta G6o raotQ'e6t aEG.qtra6trq qoao ztrr6tlt6,oia Ao6oaQal6:r
-a6lo
6,lQ6,QAl; 6rlc6t6 Oq € A6)6r Oq old a6atQ1 € crflzla oueooQara
sfl16,ad a6!r6o aq6 6atoqat I 6a6o6 o6,a6Azlr6 ai G]q,sfio6,
cqtfi6q6aa ?lraa$ao 6ltra atuloctal6c66 €tq 6f1io6,6a; QC t_tiadi6,
6QQ qrQflrQ qtaQ, q-<q Qerno z16 oolpi 6ffir06a ziiJfic eera oq e
Qfl06 (symmerry)6) O9i6irlt6) 6,6A I OIA66)OC,61 Areg e safllQcnQ q$a
QQara qaorGqta Flurlrlco Qtqfloolqfit86a gc oete 6,6R r6qOa6
6oseroQata a,l06o aq6 sa oord 6sta6i 66]G6q6o.(ato oFtgrol
aqGora 6,Qlota 66raoqo qatqat6eraeqroo 6aat t.(c66 66]o (3 q6r
6q a06o cSaadt fituqFt6o qat qar 6il666 aG)ta6, ctd'coqco
6or6ovraqa.{oqto Qee'oqcafl ooidGstel Grtoce eeco flQalco
er8oa eoreG\R qoqlo 6e o6o adrrorq{ Onos 6rlola6o o8o G,ol6tat I

qq6o 6r:a aeoroo6o o66)6) asrfltei q6atfiqa8q a6 oorl6a

oqEQ6er 61866,eaiodvqoqo sOcoto o6aroa arqoia Gla6o
qo$ 6,oiola6 oqq6aer c6)l8ta6a qFrid A6ar o6qr aoeH aat,
sr6ol ooqt6 6sqo6 61866. sslodqe.(6 a"6s q.qr6aoo aq6,o
oqrcla r6Q*a6.tq6oE c6dl ont6qFti 6,t'6) 6s-lodq60 tq, eonrofi,
a6or6 c6 ato6, ct'o ota6ta oatflo6l6a eqlodqeer 6oai6o caaafr
6\6d 61866. q€eorer sgo ae6 err86a sqlodqa soGO 66at6o I

"qs.6eq qerar, qor 6eo o6ar i"

qq6 6 6rAoa a6+ ac+eiqsee aia.{61E6}qqd qq aqarOo 6ala6 I

sqa6 eoRr osp+ gq6er .{a a66aoq p_l6r ete6e aOoa <a osjis
Q6 a6 q,r <q,t a8a aOqa <o qQ r aov oloea aOsR, a8o <a ai6qtel
er aeroe ? .{ 6aq6a fluq otot taieta etc,t fltl r 6,egeo, nraq6q,
6,rq.o, 66'r,.r6oa, aafllac, il ot6 aalr6 er8a,q o,ia-qtuto qrq6a
araG6t6o -{a zrfl eoi6 atqqat66166r c.xiin.6bt (3 atar]a o16 a8asarsa
cO6q tetel oQqa q€ aorfr eirs6 t qtrda oi*ioa, ,'I believe ttrat
mathematical re;ility lies outside us and that our funi:tion is to observe or
discover it .. 317 is a priure number not becar-rse r.ve think it is so but because

QO9 r dEilfiQU6AC6a
it is so," C.s6,$6) Aq OO6, "A reality completely independent of spirit that
conceives it or feels it, is an impossibility" A world so external as that, even if
it existed, would lbrever be inaccessible to us." 6A0OG Slq666SS 6' CA
SlqlG flO6O, "Mathematical concepts exist materially in the brain...
Mathematical objects do not exist somewhere in the Universe independent
of material cerebral support." 646ffi 66'la 6qqo6, "It is humilily that
forces me to admit that mathematical world exists independently of the manner
in which we apprehend it, that it is not localised in space and time." -X
6oda q<o 66rs ord 6e* 6ods' 6CI Eq 641e.,6, B oola CIr6arolc6,,
'{a6o s60a at6 r

66oa qq6 *aac orar ca,raaraar 6,rd6 qqoa aQqq a6qtoo6o

.{arQ aasqfl.q q6gr6r aln aid'aroo s arqrsolo 6,ar | .{6 aasq q66
6eaea CIr6ord ara aiaoo 6srrs qtdaot roard6o zraoq,roo 6406,
"The most beautiful experience we can have is mysterious. It is the
fundamental emotion that stands at the craddle of true art and true science."
adio "aasqrqoa d arflo ooo c,ro66,aqq6 rorai d q66\q6,6,16,e'41
aG,r B 6qroa q6aal6o q6\orq6 orarCoo r"

6qroo osa o6er r Qo{l

 qna
616, I aasol, ?1q(,16, a ula6a -{Qia qc 6q
etfio 6(;16< oaaqfla
i,io eaaqord'
r q<o qra qa oater od o6G, Gsq zcl+q aOqen, "aeo
aO "qrg 6,'6r?" eot6 oo6 oot6so otd eosq {oaaqat86 eq'tfr
Grl6a 6q oa qsr6 oorOen { or'a aaa soaot66 ord r" 6e* qgO
eoeo a6n 6a6a fiue 6qrol ot',a aoet eetaotg6era q< ot6 t ataet
eiaer 06areo eoso qed, aao seitOoteet oul atqfrfiat.{ acla aloo I

6r.rqrq-acrflae oq66o qqo acoqaO eettOo "sflq"a <a oo*6el

c6oa orarEcaa ss eal6a cetoo qetrlcltcq6< qs*o a6otOo I atqQ*
ai66roer aeror aaaqgQorasteer 6qto g 6qtc,1a 66 qato t

aflOa Q61e: fi€l

QoU a QfilQQq6aq6a
 0'6-1 ? '{ qEQ 66'116'{ sQff aora ald;i 66q
qetct
Qaa Qfl; sFlg
aGrolS6I filutlEl6a al6Fi qG'1AO S'ffii 6qa6 eala6, 66q
qoo aqrol6)61i
flturtfl6a al6fl SflAQ flUq q"8t 6qeio a6ata I < Sq q6l al6fl afig
qq.oaoo66qaqg6alul6)66)d64aooatarCnr66q6oooeto16
ta o16 oeo ooiiqc"riooiocllcolqneq aO ateo
aaagofiodo B txQls
qa al6u
gorrooioertnol sa aGflcfl orreo aQo oorfr orrqt otfr 6qoi
qflaqqoq € 640 sa sEa 6ql al6fl aE) 6aal sa alflq60666A66'
qint6o on3
ord'got 6ztot< al6t16s6o6o66\ srlso
"ta,["?riq'or
aae,{oroed oqo'ea aa6ro 6aa r<6o0 olqrco scrao 6Oq 6a ao
c66o sota q<er6eo ootfiotgarocl6'qJ "og ?6qtaaei0 qfr z"
"qqqc6o {iariO6 C6 z" ooqt6 aoqtOl aeiiq a€raq6oa al6rr
6oa | '{sg6l-c q6JQ aaa aroqfrqoroaqaqatsn
qoa 6oqeo orgo,rqonaa oaaloa al6'66) 6qlat6qto Gqi6slzfl
",ni6t'"'",1q
edo6o Glaaa <a a6eeoq aer eotaOet s6o atea aqGra a6I60
sfia ao 66q lsfiflo qoio ac6o aiaa eale€ aa[q oi6'talaqeo6
er6qor efls 6or66rtn otd6' Qq^rllotr rldqcet
qas d'{anlq cafl as;
q8, 46, q6\rlei'{6'filq q-6'slfl1l
" <6016 a6oa Ea qal a6q Gl'Q'{o G'qtG'q't6a Eo alflq
""4e, sfl6461 qG\lq' Glqr66) ert6oq
6c$rao a6otqeoo r soqord'-',4 sglge{<6'
6oe r q6o sJoO saa na',c,,eeet 66o q6)i Qg* e stqg 6tio
6alaqalaaqoeoa6t<6utoettaeotBaiqol6ala60aioo66atct
a6atx I aco 6'le' artlloq 06\ al.lloq orfr oQor 66ea oeaq rtot
or6at.{ I qflgQ qaia € <q'lo 6Q 6oaeo alflo qo.qacaiu caaqca
qotse'aiu
fiuq qataa eG,et 6oae6] qoq66alu so6'6o atQ oai< <6
t

G' fl i.]']fi 6a
n,o,"e.,os 6o-o16 or aqc6oeio erfr qovrodoe{n oeetl 96
arfl fla6a G'tqG 6olaal< t eoqotd eett6< 6ga aooto 6G'loQ^al
6!ff16o oqqol6alc'o qflasla o666'tQ oo18l AAa
qnro el66 r<o6o

{e,oo qA oOqot oaaeo

srlo 6oa6o 6o0 eoett ni66oto € gltl
u?un fra asa oq'ro a6eot'l zltes odata r aaiq sflfla 6q\6'l
sqole qortsce.ltl ara oifrcrr{a oat aostQa a6'at aosa 6d6'r
*6r,o , ag qqoea sfiocl 6Q6l zllfl6r nootQa aoatqdo etoso
Fdnerlc qed 6 6aol flutr a6qq"ed t

6nroo oea 86€l r q.oa

 snaqflrOorctd'zr6n e,erroera ata6a 6o e odqo.roste a6arct r

6o6< eonr qQal6o ao oraoe6,aaeo qfrorer sqa I 6oe aiqa e

or6a aorerq6aa at6n ecl6'{ 6cr 6saso urererr c,6ara r 6R fluqec)
q66q6\ aqda qoa 6da ord'Oo6go6eroql6o, qG o+rgerO< fr6q
e q6 C6qqerO< ee6as6o 6ou oeloraG res6o6 qQolqoq otfioee'
aeer 6,Aor oaaqeoi6< od uonra6 r odGeo qto 6n9s 6o p oqr
qrrg ar{ r cnea 6oq areo aqoeto 6,qqat a.aral or sqeerrfiato
6,r6ago6o q.to I cne 66ar eeC nlq s eerr6< (6€rqatol) sr 66ar
Rrqeo 66re o6ara raa6,t eoqtqolaodea aeo (6o aao)coqqtol
arsea sor6 s e 66ar aO oo € od 6qrs Ftuqco otncflc. oEata I

accoie 6lta6o qFta oqeutaa fltoG'ogo

-*
aO sr6or c6o sflg
a
ovouro 6sio aaore.(e, atarl taJto ara6tq6,oi c6o r<qord'a.ago
q1oqq aoaro aqQat qrfrarqo' at ata6,Gle6e arodr6e,so6a qadl
aotoraG r<6 qrfraro q6 e" q6qqor qrfraraoeer aoQo aro q6aeer
sfla u 06s Qqroee arere q6 e'oQcqqorqrfrarer aroq6aea aaa
x fro6,Oqroeo oqztel6o ranoa <6 aroaqqtoQo aqeraa (GMT)
eorfr qorcr< r esaofr CItaoe qdaa e oQna6,fl.lqoo <o6qt6laqa
aflg At hidian Standard Time
QFlg OqAdlO q6A AUq ai6fl '{6, QtOrQla
(tsr) aqstGo 6o6rarorsas odq qtlloo o6ara r

afla flr46,€re ora6o aqr q6o at6a q€l6s o66o I asto ryiqa
6e- arq6o qo o16 oqnt I qa6!l ca6fl sna nrCor ord' 6otq oarera
qo,ro6ivoqo aoaqoi,ue,,Oo ns*n o,raqarO Oosr snq O{o eoaqnr r

or'c6a aroc6a oLlooto arQnr r<qoer orfr G\tooa oorda qola aqaoio
aO saa 6{a l6l'o6e gta e6n 6ta 6r6toieona aorader eG
aerroar
erOorao <o se.6ateo;a 6aGe,6ao6qotooto 6,ot6tat tol'c6o ear e
nQoieo erlfrfre eorna a6o <a 66q qei ar6+ra a6a I 6a 6oq6n 60
oore,'a e6ll6.{ aryd eorno qL6i.(6,66q saa eoa6- coineo a6 elo
ara aerfleo ata rOoroei eoqea 6o sotnoe aq gl.a <a aeo eq,6;
eerr6< oryd 6ot6\a sflg 0q <o 6a66,q r err66ea" <O ar6+reiqeoa
oqt Oat6eer 6oia6'e aqae,to 6oal r 6l'c6a ll6a ui6o 6al6a eo6\6o
aerea Qera aqoe{o 6eei I e rxq sQorea 6oqa d\
oino oqto aootoa

Q 09 ! 68t6,A ACA 06A

6aal r.16 uleica qr6+64 rJqtQ aorioa eoqneqqd t<6 aqto 6{5rot
ear6<eo e6ti6< aai6'<aeat6 6q66'g Fllc6o fllq e6ll6'{ 6s6as <ce
qiJG''
6SC6 ! 661A66) atea at6 06)flret6a. oql flL.lti aqoQlQ A6G]tegr
6oraql Q6gfl CIofllqo <q' oqinleetslqflloG' ala6a QqQE'lQ aa sRa
nro aootaat< I <6 sflg Fllc qQgraQ qla ns odeo atq settB<
6fl

6s66,so qF 6alao6o rqQn acqt atutao co16l 6a1ai, aal6'l6l olql

e a6ri16a 6:'qq6o Odror6eo <er6 aoqe 6gn aoa o6atoer aloflqc'Gi
o6ar< t

sflaqRtOoteo arllc oEGl

a6o a6orc6et rt.ltlatfl no6et qq
a6o. "-{ sfia oetatq: a'et
oafl ?", "-x6 Rtoeo oqaqteoe
ateOGAOt C,td O ? " oe,'qr6 aO,tt6 t

* Qgo aaet 6oae/ec, r:tnod

areQqiaqc0 6i6l6lQ qlQ c16\66)
orGna 666'1s atec8a o€1 (Speciai
Theory of Relativity) aiul6l6Q | 6q
6o$ra6a qRgo oGfltc oein qPd;
<q't aq66q I sfiaa qolao 6461
odqeooaa 6a6t ac6gt 6daoln r

6e* aO Qo odqeoe6' q6'o16ei

erOsla cdqeosao 6061 ?ll6nl6'ei
646 6IA6)16A O6l6ltl 6l'606c1 qa
cdqoq'eo filqQal qflfl Qqaula
eare'teat* qRlo QQa I (JalQQdl
qq^g q.qalqqeet Qa PJal r'lql
qc,6)r6a ? 6filG6A6r6l x6', rrqo-,. .-
o.r6rq olc61 al 6s6$gq-'1lr: 6'fi'
GQ66A 0L6l31q:l f.lq l

e.ooooooooS bl6l il6?la

orfia i adtq qqot qt* uql{ja e

6qtoa qeg u6f,i x Qr)1.)

6s6Gg 6o6a 6466]1F11 a,gisa e /e.ooooooooa 6el6fig b!,q, I -:i!ri
eoer q6 sa sfla-qsradr qaro erc)66r b'1.16 r .{E,io erd r1eie, c6.6'1r6)
qfiar6.1oGr or qfi RU'r ar6rre6, | '{aq aoia od6, arog ee,oi str"16a
aruro6a aoarCo eora oeo196qodveoso oqqr ea6afr arecdoorer
ara.(a aoqq{ 6qd eonr 60 sflao o6aro 6a6 so an6o eoraqorel
aro or qoq s6o Ruq as6o r <6o6 o,roeo araaq.rao oaa 6oeo
acqQ er66et aro e otngeot6 <o oqflo1a aa-6,rno (FourDimensonat
Space-Time) uierett q€ a,6qsn r .( sq 6,ar arqo so'o6o agg6er
Qqoroerer oqSorq6qra 66 q.{ ord 6gao r aiqtsato oai<66 eo <
sqryre,arodqeoeRa 606rarcnroo 6a6 se qrfirorq eq,en d aoqqd
6araar.{ redr.roo 6tea66l <E:6 eoe acaq caaoqatqatner 6666at
aqq6 areo8a 6,qa qoraq te a6ar-{ r oon arQoR 6r6d 6,661
araoq.tao arnq<o a.iodo qol6ri 6eaeo s6ooa e,ota OaO t

areR scdlG aflqo flro eeqee orq'r qa arcaie,or aea oq 66

sflq qcraa 6ao ao a6o r ena qara6l 6a 6oaea fiqarea.€1e'0
aao r c6e aq € rLqlq 6oa aasa <a6erorqert goro 6eaea aieR
sfl6g s6ooo raroqsaa ar6fl ar6r-c0, oi-aroro € aco-o6 a6 66q
Oerssr 616 a6ctel6e* aoo 6eq6a araer eqa6 *qruloot oal.x i sag
aEd rseo eoofr or'erer6 aoea arq,r6 oqq oqnr eosn, qQo
=oru1o
o966 aaser ar'A aqq a6 r Ao Olat6Q "Time and tide waits for none."
q€er aq66q6s or'a gora qo o16 erq6 r oaqord'oord 6qiot qna
qarao 6fl q6o q6or6, ool6o arura <o qer6o Q6q 6qsr6o 06
aroq6aeo o6oeer oorh qoraqe,r orooGqer Qota 6aoqoo166 r

o6 ara 6a6o6a6a sna qaiao 66 qq 6oea 661-oqareroqsor66 r

6,tad sflsa oO ei6 edl6a aruio q6oo 6qernrdqe{ er6 or 6qa

sqsrocr<a-6errdlet; { eQe, ooqeo6oro6 ord r

6e.'6q, sflq 66,oG,alfl 6,10g, atOqro s6a e,6o qed r<otauq uri,
odo e s6o,.r q6o a6o r etrgo, ord6a s s66qoflroenoeer a*n6qol
.{6'
E6}qqd qE 6aa6
qasa caofltaol e ar6qq soo r scta 6o
oOodoola c,r aofiodota {6'6\ ? .{oto aCIa e'sG; 'aog' I Fl6sa
qqsrgqr
&d
lc,stc,retl Rdsr oroe aooo6t'o 6oo6 ocg\'Oea es "efirCo

QOI- r GrBlQQq6aO6a
ac6a 6fi16'< 6a 6q t8
a6CI1aora orro q+ aOotet
qaro o68sn"; QlQ or+i6a
eoelQeqoola 69l6qQo1o
arsa 6La eotfr uOeoot
6G]66,OtQolg OdO 6'O161
qaafl rc,6:lra 6oooqq ot'ei
ars6 q0 otoeet qoet a6ot
er6 oat a< t oOocioerla
qaiQ B qoaflloolo
zofiociolaal aoo aaao
alsaot I aog 6q onaeio
cfiqera t

<6oteo q.{o 4686et

q6flo,a a6 eo q'{0,.6r
aostQo acoadto oc\qqc
zt6F1 6\l6L 60 S6G)6G),
ao6o6a g 46G)6)6) o16 ato
aoer 6eot6 aq'at aG t

6a oretg6otto 6o' Qqoto st6

sFlOq 6QA AlflQ SflS
goionnot s6o6.,G, flo q66qs16a d o6eo r6qqxqoo6 noa a6o?a
aoarea sfla ao, gataqF'q t sflaQ al6l e oo 6e'o sotoolo oa6 t

Oqeoo6 oora s'ara od arogotooo q6et8 nteo floo sellq 6'l Qornodrt
aaaro aeot a6qen,l coEsrlg oat6etontsasa ol'o <oO <a Oer
ornQa 6Loo sqlaqot6sgoa au'{ 6ot6'olomol6o I _
-aaeEd
sna 6oaeo.(60 agalcatoaloeloso "qfla e'$ z" oO qoet
aao 6oot6o aEfl 6sq ae6qoorq aU6'safl 6qe6o 6 ord o6or
oOo rfie*arcfltootaosQ6o al6fl oO "qflo" 6gaeeior6ot, 66otso
66 aioo otaqot e a8a eiGototd aF flo6o atgo 6eo qQ sota8o
es66 oeaq I

ocr0
6atooosaos€t r Qoc
 6eoto6r; Elaqotcl qff6.'
!.1

ziqoa Froa saqor <o o6s6 qqcl'oo ooq6 aorfr aeoa

oeroraaei no r ociErroo a6e ear6, sAfilo 6oaQot aredr6a saqqr
q6e- oureo qqetsoa6 6orooln orgqOaeer gdn eoqq o qc5t6qs
q6rs6,, croo errqqOoo aqosroqoootfltiirrflsa ads66o gqq q6er
te arer6a o6eoo qqs6r I .{qfluqq qeovo6 qqol qqq oroo or6q
6nrer a6or ora* ooaq r o6ee6 qqsd, oq6,oto qaao qflsqt €
soq6ao aerroeroer aora <6 qa61o atGatoq I

aqro61 616116,166) q6orc flQr6o6l6o 6a 6qoo soOlo eaor q6q

sflrG,€ qaqore adol6 qRr sarsrsar6 616\6e qo66o r q8ari e os
cra qnr{fiq qfl tfi6 elraorta q8 C6orQartfiq qG rqe6 orao6a
ad qnraft 616s 6roars afi 66s 06ers6o onorq6ara, a6d os6ia

QQO r 6'Hlf,t8AGAA6a
oat GQq6,tb) qaqloQ aqQsra r aqaslGalcldo ad66) alaalQ 6aaqai
6'OCOq66\ Aq6 61A6rir6r, OOA AOSO 6atAUqOO g aUqlOOl COql66A
fl6o66c6laqQ6e t<o afloco q6ota qaot6o ala, otoo, a6e oO
qtoq 6o6ra aat{6rrsg6oqaqG q6ft lolooo 666116)1, otaot, n6ofr6
qq6 aroea o6a0qe,i 6q6orrc,a elQaso asoe,6eool aAqlc'6 €
uroCorqoeoqot 6 6et ator a6qan I oloo url, oeio, 6qto, o8o t:
o"go ar6ov 6eq6o agog6 aaoto onca qqal6o qtoa 6tQt6o ato6o
o6616o caaqar i oq66)6 au,r 6do sag6o otq a6e, qlq oort6
e oerq6oa aeora fltaa soqoto 6orot otd aqnolo t <6ag qtolo

qoqorGo Fseo aloo qalula, 6lQ € 96t6, l

6e*a$o* 616to1a Qala orterea erooo 6e 69o eaon aele66a

or srQo 6dq6o qed o8eei 6GI aooeo rluq .{6'6ooer qgclo ant t

6qyqor6o oq qroro,tco 6gn aqtoo, oteot6 qlanqsa 6lrlol6lelo e.al

qor oOoroeer aqteit6a 646l atsa Gq'al so.{a qoa als'R odoa Ruv
aafliaFl eoni r 6mtoqaqa6 aEo qq6 ao6o G'gala 6,66'tQ at6lt
6cred 6,nr I qq6q cooqto QRI I sttg qara qtq6o atoo, 6oo e
q6ooaq a6qn aCIorOotet erd ot' ci6i6o aoqo sotfr ott6al tOqtq'e
qqeoovra orqoolsoaotco eq qeatOo 6oal Ie,ladutoeo 'ao6'ot
'qo6'a o6ertotoofretRt t qq6 eatnso acaq sfls qalet eaina aclol6)
eqeq,lo oO Xetvoa qoa 6A filal1rt6o a8e alooer afls ata6q6,6lq
qerer o6 <a 6nrso,lqoqd a]ooer Qg qc 6oal I q6o6o fluq 6q8al
eoGorqfrfinr rflr6l6t6o oci au,lee qcolco a"ag, q'tos, crliol, aftle,
66,re1 € gaorq ates6at agoq6 ag6 aeo r era 66o qlqir onea
arqroq a6rao <a eoo ag<Qat, arQars o6o ateaetato soctgQoea
ao6eq,6raroo a6orsa csaqcoetqoalflla qoo oO atqet uol eoen
€ 616o 60€r sq arq6 o6o 6a6a I ade66a o16 66eo qQOl qacr,
Qota, qola so6e CIl6tCIt6iGetectatI
errae66a oeteo gO <o 6qoo sool6 sa'nt 6'616toro16o I a"ag,
q'ros, earg ein aoo eocr q6aer aoOooot q6o *otu1o eootq6eqto
aen r6'g1 61016)16) adlq ol61qaqaretacasoo ql.]lo 6a6a B slolqqc)l6a
aeos c6E erraed6a g06et srlootqt.ltoq 6gto ant tataed6o *slQool

6qte,ooeao6€l r QQa
grQ ss 6s 6oclsqoo 6oqqo, qltllocoe,lal6loa'6'al alQ6166'gaca
qGatetg 6etotqoateo qq6 ac6o zlo'llola 6'61, 6't'6t ee'5oqo+ aO
a6rfla1a oqedQa qer6 e ae6l6 eotet6^,*n t;lqcrord'a€ie coaQoi
rl$qe a.rqao, al6,ao e qq a6otatoq 6'6ft I

<6 aulao 6qo oar 6oal 60 aqo eoerqaa d qqoter c6o qtq6a
stloe Q"oclto acsolct oqc'6 I aolQad *qqc E c so aQot otettot8
stoig qqol 66l6,Et"6tt1to fllq *.1 q6ero qacllE ateR6ateo asorq
6,qq6a auq <6 6od qqalo et6a srlo nurqatqfr6afl ue al6'
eqrfraa ec ato, sataat xu 6'1161, 66'lalao fl9 ot16'1, Con qi.lota,
qrq6a 6rqrs, e6Tl eit6t, 6ean mr al6, eoeqrfiorl fiql el16'1, gi6oo
6ne 016l, qol 99 ei16l, qal 9r 016l, qcl 99 eltet,6o eu er16l oqaaio
6'qqar req6e6 e e pp aQot6t <a o6q'elqto aqsl6a qqal6elas"61'lla
9c er16r et6o ento netCot fltq o.6nr 6.qt.6al6nl aflQa (coal
equivalent) 6,i6a6l 6oq olooter 6'qqal6o66:' zio6q'n e aio u6)1 6ala
6nqe.erCor vr.r6.qt. catanl-sfloa aton6 oqootel aqqea I <6
aqor6) gooo aQol eonguQl 66)616) 6al6'fllocf 6sq6o o"rol.'n 6.qt e
o6o soo eataenotd'o.lo 6.qt.eei qo9nt I aorl olo6o a6en qSot
6ataqrsqto ,no q6eto uol6ala q0o1 aqe'o 6106'611 9tr al61 aocoigl
aqo6 r<6 6qn c6ats6rsl&a s$o te aten8 Llo16o6lfll6a qoo 6a
o6\taet ord'soa or 6sqqaQt6o 66q o8ot6 al qoao6\odl o6'laQl
od'soa G\lolaerq,e, q6r aoaad B aoqloq oqot6 ar6 6ath afioteet
errooro aqo6 t

6'er ootoler Qotatdei qao-Qota oet6eo 6ototqasteo s6e,e,o

6a6a 60 uo1 6c.,61ei aQ s'61qe, 6ala qqoio qiq,6a, qeloo G\q'*4"61
oqooro aO aqn uolcaaqat 6066'aqarfiqa et6o 6al6'F1l6o 6qto e
Q{6 6oqt 6o6o eota.{qqaqo eoao6 i a6ao 686:\6ei 6qfll6n 66'Qa
uolarowqteitaoqtoifro 6q'ac6 qed, uolsoet et6o esatotra qoofre,
ta 6nroqd G,loooloo fltaltiaco snq qqolo 6,lq CI6\ tr odeooqo+
afioreo qla qlatqoo c'qo6 t

<Q s66Gaol il16o ui6o .(6, al6olfi'Qa ryl 6?,)al 66o eoeleei t

'Ra a{r GotFl' oin r:spo flqqlp 66'a0nl

E6orca oetfitn 6ar6\fltaGe t

QQ9 r 6S|QOqSaesa
6tdra16o 'qlo,' al6a.{c ata666a oa G1Oo 6aal lqafl 66rooea 66\aol
CrEGr6166rte Cle AqAt ,{O OG A16 AEitOterle,,Ol6o.{6,698616,1511 OQ
6aar qq,do1 6o6'1fl1Qtr OIC''Oi6q6lA Olqr66) qal66 a6otqoad eoto
'{6' alod q8 4CI6 td166) u16o flas qq 6'ft1, "q6r60 qq6\ ael ]{u t"
-{arqQalQ qlq6a s$oQ asfl6Ja AqQAlOqqdN, 6}l olaoQtlGt6rl OAlSqq
61eaflrco flrurrfl6a sflroc6r 6"o, eqo € aQGrloo qdc''qaorroerqqcl<,
olsr-tq qqala oa6a$qaqa6 6q 6lco qq6'a sCIq6'lq6ag'6'a6oalo
66o arcre,rqaet< ? '{6 qg squi66) 66q qet6et16 qoc'lotro
uleer
qoeer o6ot qa, araa'o oF arodr6a s'qlq66a auv qQ aladetoat t

ernqqc e c r r RQolsa oidaial ger6 e o6ec'€t qeiot aoutO 6oge6)

ar6q's,r .{6, 'aa6d6l1a aaotq ofiocio sfl1al s'al' qQaO <a'lel
q6'rclq6r GtcGrE6-1i aier oq6 t at6q"a aiqry;rqso e t e s nQa'rQ 6e 6
eaeo6e qGt"-'ol coolq q6 oaei qa e''dso aaqrl'q cdqoia aoe6)
ar6dr6a qfinolaro aqQo eoa$ teoq6o rluq66 e c T s RQot6l6'1019161
nq'{a, e c e q aQoia alco6l 6egteg't€ gooca 6al6cool66la sanQl
q06 qq"6 I

ecinto Go61lflta 6qoroo e anotqofiooio sasqt6 a'd ? e c cs

flQoree aoe6era c'nalq sfl181 s"ai alqrynqca ootst6 60stel qlq
gooo arc,att6eeteq <a aoiereaio'l 6lsogdtd66\ qao fll'ltlflGQ
6CIr861l 6,64 60, (e) alqaseGa sg6qa ole q6oo zrei otq e16set
qO orao, .{olqtat e'norqoaooia6i Qad eoetteoaa s (q'l) 6ftl6l6nl6
(9)

ora6o <6 qqeirog66\o q6q 6otet1oae 6ea t

qa6o 6oqor <6 agaelo oreqdo 6.'61's seq6aei aq6o
rleuangQa eadO r <6 oleqQoo o6aeo lettor ao6- (e ) acfloalfi-
a6na6,lfl otqo q61q aqd an 6q'el6'G'6)lQ6llol€ olaolalogaelo ole o
atoooo qroQorser aloqal Qlq 6al qno qQar6qOdo arq I a6o
6do aqen .{al ol€Lagnca qlg cl86lQ edol< er6at< t at6l6a
aoroqGeer '{e,lQ a6\olo cgloo q6oto t (9) calaalq-'(Ql slulad6S
aol, 016,, qo, stq ei6 e'nutantatrq6\6r alq16'o6l gQgle6l € aoac)l
ar6enoqqe.,n 6qrqo fii.tr1fl6Q OtflfigcqoGPll.( l-{QlQ AIO6A aato
qii (]]lei aoot6, eat6< q6ero r (6n) a6aq 6lqls- .{Ql Sltjl6)6los q6Gq6t

6qtoo osa o6€ .r Q Q'Il

6,lec,e-o6ooqo6io orqe qO 6sqqa6i6, 6ataal.( i atqfle6r6o.{6
arqo qifl o6lGr{i r.(0 atqQ at6t66, aEolq66o ooa q66to
6,1oo6,i6,
aaorc, a66 reqq,G)h (u) a6,Gto61,ot6 olootooq6do otaca aqteo
o (*) esrQaesreer, aerodrca'oalqsiuo sq 66qoeio 6fil6oi6qt6ot
ot6a otq g66,qa arer6a aaro q6oo ora q6ero 6qreea qq'6st6te.qo'6 r

<6 oreq6a orqasnca er6e-6aG,6to orior< aQ 669 atara6a qQar

fllur.tflco a.aara aer6 r

area a0 oqe,oreq6o fl ur]6e agoiqe6arel a6fl 6)6,rFt oreq6orerq

eoor eoelr0e 6o aoo eoerqOo arqnsnqs,tqqer Gr tqe aerCar ofiarer
6ars6rla oooqOa Eaolca o6aq aU6 I aotaadqac .eooc aQq,r6)
arodt6o ai6,G,o aqCItfll <6 an aroR6atei e9.9 6a, 6,latot QE.6n.
g6ar ee, arlrol c.9, Gtcrfi c.a 6 a"fig r.s sataqat 6a66\ oto
6eq6o.(ar a.fi € atooo e.9 Flq I 9oo8 nQq,rea <6 oro 2mrgeerrq
areafrarord' e c.qt, oiotot eo.,n, qSar eo.p atltol c.T, 6,tclte c.9,
a"as c.o, ota y.6n € otoo Q.e 6a I aqsqa qaqotal oreqQq
Qqroo eaen accote oraqoa ee6 goo* nQorqrd'a6flo6,tfl qflq6
<6,o,6el qeorq area6ar 6806et 9fl.a oo., atatot 9 q.p, a6ar e,n.s,
arirol e e.e, olcie ao.9, o'eg ao.9, ola a.a € otoo 68q6o e.9
e,o Onr r 61116! ac6o 6oaot 90 oto otq 6aon aao coctfilneqtol
q+ soa6 r <o o6s'6ilto6lqE 60 dal6o6'trtreo d sqaroa.'qet6' o
'6arq' ord' snq flioo6't6q q'q qaq eofreoat6a qt6 orfre,r qoo
a6o6 r qa6Ft qa6o q.{6\ '{ar oqOnr cqfltoe aatetoco aq odnro
aq66 eearoa. Gldtoco d aq6 r

orqasa6o sq6-61a oreg6ao aato uto6t a6oro o6 aqo r

eaqntfi .c6 oreqOo aq6\ 61o-qot6o qqot otoqar a6earoo erQer

za66ra6r € ooca ag6o gQar oruraeo atqctgao qeot$aer zrerer
oroq6 oero atai6 I <6 aqa qo-qelo o6errot qa6fl eiarqt oSos-
oord 6sr6,1 d orqss eoteerqr eorda e r 9 c RQq'rssr oqaata a68ea r

6a6qo gdgorqoonce a6flo6rrtatqo atq6t r ro Oqorer (0.0..$1.)

qnr6a66, odaio atet q rT o oqarore er ooqo r e q6erfr orqaoae er fre ao
6rL1qa zret o.e 6elorerqo6 e.q*e6t ooq6 r odarosl qdoiei aoCIodo

eeY r 6qlFQo6ao6a
 q'ii c6o 9 eoo osor66G\6\
ao6fi 6 atfl oaA6a c6c'do a6?6Q co
orqflefica sqacla areg6aer qlqol 9oo 6e1e-rerqaqa eoo eG'tfr
,,,*?" an,o,e,h t<orh oqol 6ao ctaeat6 od tqgoter oqq otsltct6l
xaoo oai6 od) uullca 6o61lflla Qqfill
alqqsn'cer qqc qa oteqOaei qG cnr{orqnoaet qeor+ao ?16let
oO 0q
Lrarc 6to 6loiol6a o.o* 6qt etQ'se1g' o66 rl accale ai6'Ga
q6
al'{ 66,6e., 9 Q oo aQar eonq e'€Lflsn'a creltc zttg6i or'l'
saQeqq'

a,ao rotrlaoalq aalc qG zreoa arc;effi'qqolaqaq6oo t aatcqd

olqa
aia6a 6,6aqqqa Qo aae rc;orQo QlqlaQd alEtrsaco 6c1el
aQG'fllqi66)
aiqaq filuiirt6o alEfisao aalcQ qoq$eei Ellriaa 6aaisa
*lAnraa qQ o6o-o odtato scrc{flep'oOQ6 oqtca eea taatc qoa
qo,non6flqa86,a6aetgaer6q{-daaas.6aciotojti6€]{]6Qaq
**q.., eeQ'froa cdro gO claQl6) aqlaal 466 t aqq oao ao
qrerte6qs
sq"fr. orsJror8 q6 otaen aU6l so-ro eois 6nla'orqQa ea
6q,66r I 96ns.o aQar qor qqal qq6r 6oerg oan
qaa-qla caQ6 qE
sQqriQ aiflGfl aatotas ialEasfia a6)ic6a alu6'q
a6o6 qjaqGlo sFlqlil
auu q€ a6o i eoel ateR6at, eao:t,
q-n6zl qo oal atad ana
un'nq6*n qG c6e I 9 eoo flaai 6a*q aU6\ s-9 eot6 enta ooen
ateRgrat6al66o elqlQ 6064 t:iqaio oetcta6 laltj.usfi'66) aCIlc
OOtfr

q6 e at6, ct8, oooeo qqser eorqqqal qqE66o 6ouot fluLl 8lq

ntfr6 rqeor*aa a'6o arc q6 alqrlgea qtset6aa a"etei
6rce qtal 0611.{ l€16'08, Eteeraaaea eeato c6ato qlscle olaercaq-
",nn,un
a8aqaua q6r. aQqrert qerr6o 6QQl8 sflqqiqS asa l'{Qlala'{6'
6ao t

<6oteo ae6et aCIar a6o eoo eo s'Giatoa 6lEflg6\6o

aflolaff
eo,ro.{ 6tor€r d qqotqq6a olac6roa efiq ztula sota6
tGqorqaonsa
e?l6trra odaro"oOaro arq qa6qo
q'd
sna aal I '{al q6qqqelo
6lglflgntffqGsa6flOc,lgefreataqqler5erty[?ali6e]o6sG'€1eaeal6-1Q
ar# oqeiGor asfla qnl r Elirei ?ll?Eal ?-jfiqlol'{6i€r eiQ Qurene'
atq'an" q8a oqte'e'ta oq 6'Eq.al r6odo fl1'lLlfl6o qqol
qgalco
"6
qise, aoerea6 ali6:1Q, aslsrtlcrelQao ziqga(a6o ola-aaq selG'ia
ci6'

6qtoo qsa o6?l r' Q'!a

qoaorq6aa q+ ea'or so at6ar6,er6gyoer {ereerQeaQq) qQat oneer
orqnecqa6no6,rfl olq afror sa aflcrta olqa fltql o6oreo nrfrnr r

orEnsfica afl6\ra aiq aa sdq 6e6re aOoraoert (anqretrenq) oQer

aorQai€16,60 atEcigfico r36ota 6t'lso.(6, atgad q4eonr r.sa eao
atso6t d qqot qegEiwrcrqatqQal 51661 rni aaqtot€e6 aQqos ran r r

ea6'r8 eq6 aoqresr adoaero qt6lo, flalslc'ler o16 orqeo arQen e

uleauleo qqai qq6a qt6flc6lo qq 6aar I

arqfleala aarc qG € 6\6:,atqododosr qotoqaln B6err su'l

qe qed eorfr 66o or8ora66o ofrsrfiqroqaerroq6 r oaeer qoa qlodtq
.{a!qq I

nQsr Rl6 flrsea uo'cq qo nrs6a u8'cq us"cqauo

aue aals qat aua aatq qat aals qat
od erfiqr od q$qr od cr6qr
ec90-Qc9c o QA
ecTo-ecTc e oe
QC CO-Q C C C 9 99
9000-9004 9 6l'l g
eq6or6 e6ereo, <o66 oroorfr, qoooqa o6 aoql aaner aoerq6oeo
fluq, qlqqota aQaqaqo aqqo eoa6 tQatoo ouoeer qa6oo orcflrqt
x8'c otq aqo et6en al6fi olq qlEqatao at6ql 6oQata I qlE qata
acrtros o6c,, or 6nQo orclQa alq qata, 6fl6qa at6\t61, otqflgnco
ar{or qro € sq6\qa o,qer6ao alu6,rt (3 a6no6,tfl6,66'116 soerqor oo
6'6rfio qra eor{ o6ats I eeec oQor aeqtoo se o166 flatetorlo
aodola Qot6arflurt.{q\t6l ae{e r

otqnsaGo aerro q6 eor{e6errea edlqalqata € qqoroeer aur

qoodqaqror6aor qQserroo eq,a6 I e c oo- Q c ao Fr.lq6o eoon o166
od q€,oro ororor6 olEcri qat 6a6a, e cao-Q c co fl.llce oo6 ori
(3 ecco-9oo9 fluqca<6e6 ora6 od on q€oro eora6 rorg,t
eofitara6 eqoto erem qG oraqse Ruq <666,erqQo eoso o6ero
eq'aord ro6oloronl ea q€.oroo gls 066er qdaro ar{or oen, oetuto
sgaaqoq qa6 e flqQ c6o oseorot q6or< r

QQ9: 6Ble,aosaooa
 edar6,6ra6eqo otqaonla aaro qG ta aaorqoOodogqqotq
aeraCIot<a atedtoe qsoqlo qo eoa6 tat6q'a oeicrq<6 G'gge6)
arceroor ord'osti qaodea aredr6a qGaol atqo soaa'l sq6o6lo
aeraiaq6a suq < 6ogeo aGQ aq66 s6ooa eq'as'6 l'{6\oaqolo
e6qr6ooet, o6eocr6q oat 6oso6'lo1 s'alfllco 6a 6a so6o '{6
qflsqra qflr.lo 6eqeer q6}qo eq'6ot6r 6aei aroq a6eoao6 l'{sga
6+d qqo eoeYag qg olot66 eoq6a flueco t6'1q 6aal, otllc6'
q86orad, aootzn q6oeo 6al6lo qQ, e6o 6o61rllotr6o 6al6'Er6ql
6aes, 66,laals socqtn qnoqo6 aqloo qra aO sq'loer6, oeo6r6,
CIotcc, sG <cAA otdata (qq6sto) et6 aoqt6o qnodqaqloo B
aqoare, goo qq66oqt qcsr6l ad qaet6 66ealoea 6'aalo61lc,l,
oreorera oat 6la ac6,Q6t q6o ontoota odvqa oal qoo qo 6riret
ednl aaqt6 aoge t Gsgleet coladlolfll aqslco eooT-e s aQst
fiutlco aqo soerq6a sgcjcla otq 6eeteeito6o a6no6'lrl s're 66iao
68q64 s c co aQq'to so olq lg r q6elo qto a6oto neq utdq
aernraOnt orot agd o66- r

aoqe alooo 6,at 60 66q qoro flocoo s6q qlo sas 6afro
oar6aroerln 6e.'6let qoc,loflt6a acoole q6oqa 68q6o 6e'64 soe6)
66q aoeeoato GQat ataq oO qt6en8 lgaolE ateadatGqtqaqtoo
66,,q, afls qoq 6a 6,1er611c,l, 6dq goro CIlo oTQIOO a8q, es66e'o,
6.Q.ara., saQsaeers'a e q6l.lal sn6o <o66 qo6dro aoaero s
sdnlser qoo oo*(material)Q oqG\Qla oatoG aosotfiot ac6et oEGl
q6 aO qa oG oqa aalco 66o 6orero 66oadl6o a6q6o1o aqcro
arsa aen6t r odq*oo eaQqoq aero 6siao qlsa aoq otsa 6qe6)
.{ q6oqo cotoal -{G,.tG, ofrq ooeoo I {aloq\l ateg6ata atoqlnQe+t
saa aoaq6a Q6er eoeqrfraa ssloagtol eqlaeots 6at6 e'toetot
oqra6 t atesOoto er6 6aro so fr6 <6 agtol <e' 6qo alsclaq e o e o-
e e qor eqlaer6 eotataot66 r es6a6 qrdoqrq g6eroel ac{61t1

Qe+roer er6oa'aOc,tq,orat
"goq€oa or6a aqloa ardqa Eq.slg
6o66a areoo ot66 l" aolq'odl qqo "aqEera aqtoo e e co aQot
orqorda re q6oro qdora6 leo6 gaotoa 66'nnloreonqod aqtoo

6ntg,oosao6€l r QQ9
ot6a e t" <Q o6eqeleer aeedetta cnalq so18l
.q6era qG ota6
s'ar (IPCC)a flsq al6aq qata ooolota'o6ot zqalal oaateo 9*o
G,ia6fie eroQ<6ei qqectdotso qo6 .n*oo 646liqic 66 aQlaaalol
eqloerd inQloa eaq q6eraaotsl cglQ a..ltl46fifi alalaea t66 aqio6)
ordvqnelQaer 660 c,-ldOzto1qd (sustainability) Qtoeo o6s8el cal,
aq6,o uo aqd ardvsaor, eaioQ e6 oetaoqoL e o6eG'6rs6l e6ldQ
qarer c6c,do qQ n aqqoratoooq6a o+qealeroe d qe6ran er6er
q6et ooc,aeet t

66lsrr--8 6616',n 6qio ato6a G'1oG,616,o ol6lq eatd ot6eoa oQo6sn

caa6qrlq66't ota flda c6'oqc"lao ol qq6-aa6o
eq,q,Rr6 r [,]Gra
6aq eoieor a66,ia 6qo atoQaatot6 qoa, scfioaflln gq6oerlaet
alQO 60A t qOrgCao r qgG,?ao etl, eotst, 6ns.t6 s 6cl$6l1 oon6a
eao;, Cq E a'6'"ia qaer o6 othen aloo q6co eotaoOo r <o66
ariie arqr6) caoed Oertfrotsi coalco auq o6soct qaol Oeteet ofre
aeere er66 r zs'ota ged ogor d aoo Glaaa ea16a o6q i 64e'6'
aiqfloq Q6lriG c641611, sala € 6q\6]6) qrdao+ 6?al6'6'c6o t <ot
er6o enram q6 uo1 cntc,tra c\oiQttot at oglo qq q6d ao' '(al uo1
60€]s.lGricfitG,OtQffA 6aet oldaral qan 4100r:lca6l fiutl qE,qQal
qesa a3ae.r6 oqoOora qg I 6s0 q€q66q atedr6a qfrno1 q6nea
.lo1 6o61q66,sgc6lo alqq66o 6aed alG'64 etde € 6at6€l1n
saerqQaa ao6n cacotu 466,t Ralq qocr61 qed t ernqelc aae;Qo
soroeiroqd aded6a oqaat fltutlrlco anotqo6odo ad atet6a qflsqt
aUa aO6, oqo r eq6or6 6tde e Oatetcrln eoetqQao qaala 66'aG)
zatdacra66l 6416,tr6G]1614c66) Q6'o o oq aqo eootqga qa aflaa
eq,ara6 ?ea 6et, qlaq, G,oaaqtete o6eoo qaor aidlqn qaet oOot
d ar6er cofl ala6q6,ol t.( qflg 68q6o c'q6ao € 661lq1ao a6o6rool€
qooorOoi fluq-{6,rG aafrod,1 t "se6 Gioqgfila8, aed agoalnata,
aed oqrfr c*lqqJ fll aQq qasreira ocaq" FIOoIG\ d qoqotQ ac0o
scrcq, Xqfioin 6at '{6, oldaral qdao6ara qtalGa oroat q6etel
.{6,Atq A0ia I

003
eQT r 68ltrAfi6aA6A
 6St6' qtoa 6e 6a6
9oe e flQ?r r G,rctol qflo acoto 9et u9 fr6q em 6a6c,g I

aqorraa oro6o firq 6,4 fr6c, qaq fluqsa.{6,qngca1 gfrae+ e ot'

s6o 6661 q6' or6er qorfr aqo e.tcto 6oriQ acrer-qdrang qo6qo
aaeoar rgfroeer oiqorqar 6qer eqnsa r.e t 6oo eaee.{6,laarQ
sral-qCaroo qo atQatoh q6,g e lorfro fr6o gelosel 666o fluqGo
G,rcroa 6ss16 qao oos,odtqgQarorea qotato6a eoqn oer6 autq
oreror66 oasrer6e, fiatqeteei 6e+teto eora eoaQa oaeier qerqerieq
6616',6tQr r al6Q6, qfiq$l C6)allo6a .(a qc66llc Fluq q6olo slo oqo

66s Oai I G,tcta sq, slot qqol atoG6, 6Qlaoat I G,tcto ao6'1o 6
6\rcro1fl16c, eUd,r e 6eta qa,oa6,t6,1o 66eo eae6a lot6ar a6ele6)
arocQea ror's6o 6a€,odteoerq6a fluq ooadto ot8, ooo, at6 e
6roqoordeo sooQa 66ada o6arel6e$sro oO q6arerqna cocaofiro
6oal6o arfieren r Qseo., Oonrs, o1q € Gla6CI6at qq6 soet 6o, 6a
aaar{66\q e16ao 6eloara qoorquqro arar1 6,6n taatal€ EaG\aelg
qararer6a eoq q6ergsrogafio oGen I aritol 6e,er eoo6 atdqQo
aio6o Oatqer aureloto6goo aCIG,to 6e6 eomt t aiea6atset Rul
aro6a soqqQao g6era6o ad e 6ooqeoa odtarael6ala6tat I

q6arer oecir6n oea gqQara aot qde,ore,oo atoenooarqetoer

oqaaroqcaa qQ 4fr6 qoo qEarol tqq ao$, qag aoeotGors6q
aar.r coflrq66q qsrad a'er 6eo qQa16a qngo alod Goa ?
qer6 e 66; 6016< rprel qa6 orq oh r er6er 66eara 6at n8oa
cloaurodro ctoeet aq6 A
asqa I otq ot6o ac6sl6l qtett eanag,oet
aeroa 60 6rflar6raa 6oq6a sa edq6o o6odo at8nto6ot atEaq I

eq6a6 6qrq or6a q6oqtol aLtoata qlailocl a1ao6o zoq <a 6oqer

6qtoa osa o6€l r Q.Q (

qgqro onrr 6grq o6sr eq6'oto 6 eervotqartlaa ry eoa6 e'6ea
aqr6,sooord rar6 a&oag6fi6ro 6qq 6odo orce 6ee6o 6q'aqcl
Ramrfl orqi 6aa or are6r6o ott{e'et srsflGflG'ad eq'a erfidlo € scro,
o6l06.t 6!a1a6)R 9616l aq6lt616, soa, o966 6grqor6a oern6 Qneo
6'aqo se,a6 reoqeud ar6o q6arco et6er o6ot d oqGeto CIloaa Xsl
qreoq, aqla q66 oat an66o gosa Rlofld'{om qaato a6a aal
sa,ro6 t aorecrd y oor aQetQ <o Cersr6lltoqG\6to6o.' 60 olalol,
-qqo
goarq atea66r, 6\rote, aeiro,l e a"ago cetc'rlco aetOot ot8o oaqea
Q e.e K.w. @enrqrs'), eo.6n K.w., a.u K.w., 8.9 K.w.
g a.9 9 K.w.

o6 oqoon aGlqar 6a5G! olq, Gl6lo € o6ff,,l6o6l o6 soercer es6 q,l6'l

oarqcn flrq Q.9 K.w., o.9 K.w. 6 o.9 K.w. t6G'aG'qaotE ateRfiot
sflq qqolo aqr6o cr6o <o oqai"o orootei oq6 t

6q aU6,'61aqa er6 aqroo e,6, oqooter e'6, aqog aqo 6e,to

eqqeso o9q'ro qq 6+eo qed t eqq flaaclurlo sa aets6\ 6e aqq
esnra6 aqaq. aqa et6 aqloo € aqoalao qsoqt a8o atoo6r
eamsoaG qqol qqqsflq flroa e,l6a 6otoa aHGfl I ateifl odflto
sflq qqa16o aqr6oeoaqal ea r.w. (ss'errqrq e6ll6.( 66'6llqlq{6,
ng ear6 qt6'sa afllo) 66 fldqqqE doaq a6llot6l (ooagtflaalGl
qrq6o e6n, eroogr ea a6r cataer s etoa@.1 9oa6l qq6o owq)
6'lotg qs*o 66,tefi1, eo'e, € st,{ts aG ooc,o e'rsn8eg6'frqG r<6 aten6
qQaqqQ 6q'aqola6flo6'1fl ate qqcl otqflsn'a aato q6eo sana
6a16 o1€,G,616\qsqF ge o6on aaomla areren qQ oOG rq.5 eodsa
aren <6 6eg aoso s6sots arcatoot o6ee r Qotaeo qqol aCIqeooo
66o sotaor c,rsdn e6flH s1fr6 semqatgl.sat flLlq <o a66q am
ord oG agmoa<--+
q6o6 ooo aso ot6't eoeleotd< 06€' Gilatg a.o',o
oqaanco a6\qra6'!q6,crofl € aoqo6€, qo6 otd CI6o atecrqoot 616
noq g q6lflu'{6o q6ltraoqlso aG'alo6 alG'a flda I
a6e soqeeGorcer nl66 oG aqteao.{6'qadsotcn 6oe oqaat l
qa8Ea8 oalaodiafl 6arEao o6 aqrooeral al6o ot'ar6teo a6o'6
sqlea6 e orqcr6 iolqq6to6o a6afrootr: aFfloor, Efu eiQa oqor
oat{qq'qaqG)g'ro oo oqqq6e aqroa 66'q q6)qR aqqaE"'ol.{q'Gt61

Q90 r 6rlaooeaoea
6ae agaoio6Q ?lGola q€ oqo6 ac'6qrq G)Qr6e; Pr()'l '16' QG'q
G'n6qqo
6AIAE6A flu'l qQOIQ qig alflq c6) s'coa QqrlQlQ a-61G"u\lta'Q
q6)aqoa ardqsc ao6 r < 68q6o a68fia1a al"qsi6-r6r';r Erqraol qq
qa" I eaqntfr aa, e'tq ta ealasr6 er6 ce's6'o16'a6l8tl aqqOaq
oaiato nq'0" t;la6a erder arq cloaol a 9G161 d fr6crq6 t <'a6aen
oaniqer6aov {6' 6oQ otoeel al6aloolo o6aaqatQh t

66 6'61 ? '(alQ ryrsa 466 alaoqlaacr 6fiq16 E:mc'

"e,a,q
sa16,ad6 larao+iaqd qan ord es crd (E) € as3
(m) tril'r6o se16
goro odraqea roraq6q< qaOqoaea otqan6'llOotA ueltataqat t

<6 sal.,o6r;Q 'c'6ocr-6 6l-al6a al6QiG'Q soer zaiqa6'so ea'i6 eafr7

,m' q.qq aanola
6S6Ag l.{66A? q.fiqtQ o6i QQ Q61i0l6-t qal6} a]16cfila

od qoto a6ota qlndl a0al'{ | 6o6a qg 6!-6rA oslq srdqgoioao

qtqoa
eoo ar66 ot saei odQ6eer ? '{aol6o 6 oaarq aar oro*G r
ora6a cernrqq6o nuqqaa, eoeor6 nrq qc'6oiaoofl oai
qataaa
i.n,n, qaipAnl9ma € oocl$aq rorc (<ol6a 9mql, 9ma
a"etvtq6a

cacl{qQoa orereaqeer 0ornqgo e 6916'c,,qOe'Q aqo s'61qlqqd1'{) I

q-re 6a 6e5o.
<a 6dr6o QQeraa Oqqqa8ar e sG 6do 6Qiaai'{ I e c
a8at zr6qo eootel gaod flali6a occrull eootei aq6mlq"l 6s Qnto
6eraea eo nelqnq6qarlaola aG qa'Qe qern-aoQaiJchairr
reaction) fi1uqfl6a au6g aqa er6 aqq a6eoa r 6q
q6 q6Atotd
qrqo atQo eoeio- ? Qato s <o$ear crfr fr6 c'n c aQQtGer qoiOari
q

iqrs.'q,r,eatg 6ettas, QQarel qQ eaaOor QeQa. aralorsa

<cC <a
qa'Aa qetn-adQal c'idqoa ea'tootOo eotfr cti6en I Q ca9 flsol
qs6filGllateQ aisrtae'iqt
Oaaqn s o166 aCOiQdl qlC 9 a freo erfi B oltr
Qoteettorasr <oet'<a qQatcetaolco
qon 6oca iotqtd eq'ntqe)o1o
qaa qQn ats6a 6arqa t<6 ot6ala adQareer serr6< 6qqqeett6<
qr*;nrGeaq qQ al6oa eota Qeo-es € 6'rdgn ext oi0saq
qa6 qA R6oi so 66e 6qqq e 66 er6 6do eotaai< I qqo 6ar
eia6 iqt6< 6e1qn € efil6{ qems olOsarler oa;q frereo66 Qao
cs, ot6au-exe e 666 6qqq'S eo;q frfr aqd ratec'ea6a qed;
EIfllO..t 6,f'1 t<6 rrqaorasJQ alaqqloQ qfi6,461P-i6)qll60 aeea qoieCra

6atg,aqeao6€l r t9Q
 $lr,t, {i{
{€16}

#
ryqq,
& --**
'ilu
-*.mlw
*:a\
\
.
,Cf crilro
_* \
6{6e16
-$6
\
**#:nilr*

q*aanor6eoq" ar,#u"o W
earaora6 raoq a6oro aar6cl 6eio 6qqqqqoa66eoreroCI aoeerre
*oa$a oreialCI qQar aruroeer ear6< Oearqra q gmEO so66 et6
aqq 6ao, 6sao -{a Aenrqrn eao 66raatEaq? oraa 66o aa qd I

<o utoqG,q6oar oerarqooqGoeoro ad 6q,rqer6 aqroa aslG,ra

I
-sg
oerorelo6 66sar6 aO 6qyqaqtoo e.,loG,6grqo6 aqioo qQar
sa aqora6o sflro i ooflr6r6o er6eoqea ao6ale q,iOala qQgrs6)
aqq o6qo,rq'q,io 6,6 aag erq q€ oanr< r oroa 6qro eaqael <6
oG eoranrern aooo qnoq06ar< reqo aag orq qrom,lee 60lo
6oorooqor6o aO 6qrqoG CIqo 6,oolaar.{ I

ss6io,6 oroea ororala 6crrao qtat aqq era qroro,te6t 6qrqo6

aqroa aotoracra6 eq6o6,otdotg s6rd6\e qtol fi.1l oe aacr6a r

oarserr6< Oqee6an e6l6.{ QOaa olGooqo s6ano6}eat6.( O6,ofl

ra

or6eaq € e6r6.{ 6nlqo 6do eoor qo 66 ord flu,.l 6sio eoo;

araoqrooGr aerlcodl aqoral r 6q<6 ordala s6a6,a, qQarqOaGe,

-oa$a erOoreern6re <odqe soc.ora'raln a6qrO ord rqso+r

CIra6a
aoeu orqa66 r qeerro otqerc, arsa6ar, er6ar, aroro, o8eisardar,
o1a € arooa fr6o aoqaeo otas6e ITER c6e Grlrer < 6aq6o.{a
q161CO66C r

Q99 r QB|QQ06aO6A
 aiorclo 6;Gt16Q qQot
or6ea er6 aqloa otd s-6iRto
qror qq616a 6frAG 6c.,61661
x.rrPf oantet6a 66'q
ardqea ao6 r <8q aqq
6qrq e6 qqa10 sq6o6ro
arafl'l6,ol6) qlo Gao 616161
erelot a6c,teo qEfl eqta6 t

g'roq oia oo ot6ote 6l6a?l

a61ol6r oofltq- oGq aqq
6'qele,l Ga66', ogtett6al,
eoa,6ca e eleqo et6 eorfi atoteflq atot
eootqQa oerarqodq64 6a
zta6tq6,6lo qtq c6)t6rt erar* otao6 I oloo oio aalq6Fl eqfltoa-{]G
orOogtfllq 9,9 6 e.c 61016l cQfllq6l6Rl.lqa6oaqqaqo"d tzleqfrzt'
6a6ars G qla snq arQaroorsos (o6d alq6raqol6) coaigetaa
areol66eoto aqc'tot6 t

[r6C'QAi
Gtloo6a aaatq66 aqtoQ ordlqa eotfr atateflsr olc'lGf
ai.1a6a ordqa6 o,d,6 I aror e cao aatlqatooeer oeiatqet6 ard'lqlaa
<a Qoela aqlqg-o n6qen Iqafi so6o oloo 6qaoie6'q;' sQG qte'a
Oareer (pHwR) fiurtco aoer 6qqq gQgq ror* Q$o aa *ao"Qa
aresQai qrerr o16 aqroo cataot6a s6atoq oaol olalfi aaorero
t G'Gi.ttQ

qfls aqt6c- 6qveioea

u," Jo*u" aeda66 PHwR ordr oq6 B als
qa.66flor6'lalaq6oaorq6t6o6,or6e.loeel<6.j6)6.16)alaaiog]t3
iu" otun ara od66er6 Oarqer 6ard a6ele GfilG,ol st66 t rzci!'o
scor RQq'ia6Qloo otqsa ateofiatqq'sgt6o atetOo e$ eta'taateo
isa
qaoter oof:lqaqaqlal 66trq1 6o61AtO6qAtO6A AOO C.t 6atq6l aetq,'
or.l fluq qolqc eota6 t

<6oteei atnqaeoetaolq6aa so qrq6a aorasa nqqci d,l6ll.rklelG

dtoaot\x6 Grl6ler6qd al6flPHWR616 aqtoo 66,[) {-lluqaffi Qla{lri,}E
I

es6 qraoQ qgalqq66) a6O galFafl alfla et6 zltooqntllq.flr6'{l6a

6qtoo osa c68,1 r Q 9{l

 tr Bb &t*
{ot6"6Q
aq?Elral

*s fi*
PHWRA OQI

qaflo ad or-( qa6i a6or6o r 6oq6r6 aqloo qoaree ao6 atdrot

aer6q,rd,r 6rard arfio 66r'laso cofltq6]6 aqtoo 6orGalo A6q aat I

<0 oraorqoral qan sa pHwRso ol661q arqdor ot6o 66ia 6eiraaea

R eflf 6 66,19 sals s]q 6qqq 6arqa (FBR)6o eoe erqr6o
qa8666or6r 6,6 q-9qlm B c-9q^rc 06',c, qs*a earola oi6o r <ororer
qerroaa e cs6,rasa aooEetd araod qQar eooqo q6 oraaOo r

so6a araoo o6s e q6 alqoeegiqqorqqer cdotero ear6aaq

q6,,1a
aoa a6ota 6gte.ot er66 t eat6aa oeratq6eitG,eaa
orc\6o airaera
o6q,6a Frurr {orqora,i 6Eqe. o6eos flulco er&en sar-sqr9 cantq
6qqq qoet oO Oeiraooa q eflqrq qcrofro q.,1 I 0q eao6 qaa
solo pHwRso q-9mr 6etiaoea c eqrcq qoleero 6oreat< r 6 *
sardqa a6',oqoqo aqo od i6ar< car- odqsaoara eaetrqre 6qro
sd aqroo ord' soo sa qrq6o qerr6aa ooata cqqat6o6a 6aa6,
nrq .{6,oa eat6an oo6,la r Qotae,a qtutao qarhaa aoo Oatqer
q6e,gototqqor eoage atdotA atodot (Radioactive nuclear rvaste)
aafiE oci ud aoaQaor oe,ra oqSoreoen earOan ano qQarq6eio
arodor 66,e,6r Rrq 66,6o6le od odqo ooe,Qa el6ordeo aaoa s6
6aq6o ordala aredot oOoiaar o6aq fllqtca aq,crqruq e 6,etroo t

6or6ee qoqro 6oaor o,redi q6arear6afl 6$a oo6o nuq G,6d ao

e9U r 68toao6ao6a
q6"sa r goEo flQal6Q6)qaloa olo 616 alafi'{6'o1a'{6\ 6tqdr6l oaalq
6Qqaqto6) caalQ nsr aq6 I

qQalo aQqlQe 6o6lq66 flUq OOfilq €16 aqloo qQat aceet

66aadiard oEoG B 6qetioo'6'lola qrd q€gqoo uo61a Oatqerato
q6er ahoter 6ote.at aqa'6 t

oerarqcr6 aqioo Q6arQ'{6'AOLIQ aC6'lO1 Oet eOnl 60'{Q6O

acflearfl otq ate6l6tio E< ord reoqoqedmtOoeia no eo qet6 ctd
aqa sQ aqtoa e aqa oG oQloa 6orqcnalqa6odo o6 ooavtq6a
aruq6o agno soaqot a&e oteY contqete aQloa B QLlaalQ
-{6 acqa
6ae r 6e*caarg sr6 aqloo 6olG'al6o eoaQa oetatet6a atodola
6s oaoe,ot, 6otao qQarqaqqa 6otaostr oeet6aa e elet6aaq
aro6o, sotat frrito oat oeiatet6a 6arqa q6e'o Oatoott atO qgqeoa
<a 6,6,q 6eatu1 6otql qq eota6 t<o eettelo lerl qG 6QGrl6o oelatet6a
arodoi es*Areffo eoaQao r ael Ua oti uO aqqo g<Ogoeio ooerinl
r

66srer atoao6q6o q'a xaqeon oeoo 6< a6o t

eoaQa 66er<r aeroFrLocr 016el otllosa on qotearol eatet q+

a6ot orqaterq aO Qurac'sr qql lerqeoncoala 4fle.,1 a8ax t<otet
qcro qqstqqort aqqo 6Qalo al6'G'Q aolola6 I aoq 66'60 qola
<odqa al6,q.e fluq G'6rtota cr6 q'td r<6 aadloo d a3oqeosrl oerta6 t

eq6er6 aeq .{6, qd eonr 6o qqala ealetQ eoosr atlaettaodl

g+g6artq caottttoa alo6o oorlltet6 ot oaato aq o6en 6sol6a
qtuo aetot6eo
sqatoerEarRer oerOcit6ola aU! arRoar6o qgo o6 t

-{or6a a6e616ctctt{6CI oaarqerGo oreQa QqoQlQ € q6rlq 6flid ooe6)

q66iQ 6aon aaQdl.jTo € aoQdalo 9s6a olaala QQat t 66\qcoFll{
oder err6qd G'qQq''Q oelZor olqflisa eosaleiQ aflasa 6lalqqsls
orlrereer aqaata a6or6eo atqclQ oqaalaGa c6sro a6or6eo totQa
oar oiQa 6qto o eateteat6 olQ6a aflla; q6ao 6aafi'aeotq6eo t

66taa,al 6ont e c s c RQola gaolq ateRdatsl 2 ntan aGralanlg,

q8aro e c reo asq5r6n e 646'aoloo nt6 soe eer q6odo alclaa
saQar aret6a eoq gdserl q6o oerorqer6a nrqt8a olaoloo 6oettuq
qa,rqo ag6 rq6 gdeara 6'lodlflutlAq 6q lqaalq gdeetto6a qO

6qtoo osa 068l r Q 9*

6olt6ar6Qnr 6o6fi q6ara qdeerr ofiotnoen o6 I Glola gds'or gnae
e oqa6o qorfr crh qrq6o 6o6iqreriq"o6o calaQnl rq6 qdoeil6aq6o
66o eaa{a 6ataeter s6otoa qolaqelet a6ot otd'qta 9o-ea
a.0. qerar flarri66r Oot oatoatoq atore6o oettolo6 I eett6< alaaa
aqolgl oeq5r6n qde'eri eoref ecrPq poov aQq't FIU'|6Q oana
ozrzeil aG,lo 6atG,qtetaatoeaE totqq-qo 6el6'fl16c' fldq aqola, €Ija
Glaoorco aqo6 I saO qdeorsotqqqa atea6ateo.(6'eE qqol aaro
6Rr6,6,rroaa6o atqle eatoo6 eotn qorotod r qqQar qdeerrea <od'la
r;ra o6erac,to 6nla qqiiaod adqoto qoniaG t

<og6sertuo aao6o oerarqe6 scaololfltatrqa eoal6c 6G'lanl

e edc,d6a o16 aqtoo eaqqQoeer aqr6a sr6er q6qCoi q6eora6o
qqqota cofllqerQ qaoteer oga8a r QotAaa arQa atloataaet
fr.rqfl6a coarqaoo q6ao qoaovoota qettnleo eaqgOda eaa{a
arodorq6aei oaarera6Q6lola al6o c,fllaQl ao eaq6aa 6'laQal6'G
fl.rq nsrU6,ori gc,orea 6aoo6lo oci na.tqeQ q1fro oetnta o16o eoel
oG aqroosr fltuqfl otece e16,Ootqor, oG aqto'o e alEFls+jo qqedr
qoetootaq 6oQ
XG erfr q6oq6,q€qoeratgotd <a oQo
I

{c66 66'1ro6),1t, 6qo66 g?aoql o)6 <o asertutqa o6a6eo ogigtl o

ar6o a6e r <6 afla,ro <o edqtfia oat otGo qfltalio o a8s 6ea
earh orfro ca 66 atqteo a€rn,ourt eq'o 6qa tGga6ota e aqq6 aeo
eo <et6 q6 aaaotryi6o oaffi) 6crnotaur q6 o6al< teoqa3ea;
q.{6\ qa6fl 6arsoqso s oatoOo qer6er ararfr6GI co6o aooteo oeoiQ
o16 oqoorerco s6c,1oa € g'oclat8otaoqo qcatco l.{ 6aq6a aao
6e,6r116c, aqerl gfrar qoo aO aotQocl q€ a6ot ala6tqG't Qataoa
o1o 6 CIroe., er6 aooqn Gorsorrqal 6o6q0a cqfllatr qo odEeG
ouooroqgG, eq.loa e goq8o eq 6aGo a6or a6q r atGoigaod
6ara oroaraa oar edn aqaorasa 466,61 atela6 6aed aotCot a6o t

6,66)0 611616 o6 e6n aolQl oalet6o eoetatoo ea e6a aqloo6'lo1 cal

u6)1 6061f1t6)tr cr6166) 6\Ot O6 6eC' 6Asr SrdeQlflq aOlA OOQeo 6<
a6o r qolaeo atflq fluq qogctrl o6et ate6t'16, 60 6116\1 aeiot6q
arCIcda qoq6eo otaootqat8 cffota, fluqfl s qq6a ac6o qlulaq

Q99 r 6qtAOOeaqea
60611gt 6Q6,Ala6l q66q6\ 6061 66\ 6aer a8q',ts1c61 0srn e66q qu
qre'or q6 qQeoor qQ.(o 6sr6o 6q6oo qs 6'6o eoot fluq at66)
?lqro tGdtEoS <a aredt6o oflolq$o qo6'lo gllutlcl6o oaq atoo at6
sq611a oqa8oranorrgQaa sr'tuta ote eettGota sno q'{o atQ6- 0q
eoo6 ara eoooer qtso86,qoatQ gQo 0oracq 6c,61ei 6atoett, odeoda
6oreroaretd Gerrerar6 saq'14 so6'lsenaulosa a6 t<ofr <o 'qt6o
era{eae' oar q6q oq g6a1ot, 6e totaa oal olqalaaotso auq 66c,
sfla6o aqatao o6o6 reeo6.{6'qo6'lQ sflq al6)o e't6 oatcloG'616)
qg6o saqqtato oal atqflgc'o a6llc 6aq6r, 6'1aflg6o qosl, cofllq
sr6eaq q6era acqa ao s.{alo eoa{o 66aetgaSea qosloal
ors,.l aqtat66a qdg,errqqqolo qosl at6 6eaeo 6oo ateRtoot oat
oo6ao fltuqflco sfltuta qg 6e$roo e'6ot6ee t<ogadwaotdeatot
66,a6, .{6, 6qao+ a6e at6 t otstd 6aa at}oo qoto s6e clo" ol'61
aqoqQ qE6,o6)1ai I

6,6d qts eolo6q.{6,q)l .$6' qodotefleo e'6qea, "eioG'tn n8e'

orosa *odo o16 eoao6 tr es6 6616.{ ot6eo o6er qrer fluv 6fi164 l"
o6 n8e <qt oteettfi ol'(, 6e,6e, oernrgeld Flluqflco qder o16 ssrrq
eerrqaCIe 6a ord'q<o o6o qra eerrfr 6oocl6o I

DDO

G'SIAAqGAO6€l r Q99
 U^
€ 6ilO8

sodg $r6a, aeals ctt6a,

g0otor6a, aro ot6s,

(3l8ug 6108, OAqOg dle8,
d dr6e, flr6s, ot6s,
gr6eao et6s

e9r r 6smaq6aq6a
.. qr'!;!
-.i;rte-t,
a-j.-^.,t:,
-!r1. --, .. I'i.'"*
r'..e.:.;.'. i-----------::l-- .-,r-:r..-\--rlli!.{:L-:l.i,":a
I
il:Hil.:,.;:l;-;.l{l-:-,*.,: -it"",::"1 i^i-"i-'.! I -r@"L I ."il'.*+d'iT-i",-.}\..:", :..f'

'*''..l.!;,;-.'lffil:.i:",,'.l
Fi.:::.....:1,;..,=i:,"E,k-ffi..]t;..''""..
riLiffii4
-'x('ffi
grrt:i.l:trt:it si. riltltiiili:rr:::rl:arii.:{**i{.4t..t
l
W:W
ll
-_-_-
oqa acaloo qsto *g, aen 6q6ouaa oora'6stq
Or} .i

''' ,, , .iri',i':,,., gA,ll6&6QQ.Qlt:l::Q6,SS.',,:&,,.:er6O i6.llQ|sti:iiaq*q&, g5qrgggl i, 'r'.r