qtfrI6oa''a'tcl€,Gr

ergfl (BASlst

ega $a

@
arflqs Ro
qa6G'qa
g6't6t6'
qrfl1 araqals'e
aat8, Glrflqq flo
QsG,atao fltd
0JACAQA-98Q oo9
eQert

qaqg q"efio

Qota o"aod : fltd ecr(

Qora ge,Ejga 3 ocll 6€lQ?1161 !ot8
qifll aEoloo 4fl61
e ooo

fl6lq- 6'. e8o.oo

ffirQ6l:
Qqere QAq <q ala6' qlqq
s/xr, alGflqa 016'6ll
qQ66'qO-98Q oo9

SWAMT VWEI<AI,IANDANITA UAif. O r-ACHAI{A

Vol. - IV t by Swami . Vivekananda; Published
by Ramakrishna Math; Vivekananda M*9,
Bhubaneswar - 751 OO2;2"d Reprint on 3'd Februa:y
2015; Price : (. One Hundred-fifty only.
 Qota q"q,Q€l6l gc'1616'G' 6eeoa
qlaclatc'c' aGdE aq6llq 'qtat Qee'aloc'G' Qi61'1 G
e6',ei'6r oqei sea Qota(qae ) a"aao qlfllfiG'a e ?8 ofl
oqod-aee riaqasa oQettetata agce adc eeteoi6Rt t

<Q gieea 'Q66ot6t' qa6'10, qlfllc1tra aqcl g geore

eGeq'6c eg'ta6 i flGfi''QG Uta6ti 6fl, q1fl161 ffiie I ad ae eer
eoe6 q6q' 6aaa6, aG aoca eqo6 qqq alcate afr
nrqr6 ; {aeit uq€r! q?q cfi, qtfliei o6 qan'ea sadl cai
aQ nrar6; frqeCIBfr aEe6, otQl flGlq'fi6)ta-xE q'G'ftG'6G
orar qqoraea qBaOH I qtfl1a16'G gor6a a'6 d cQta6,
<q" oeto6 g csiffitfi'.(a I qlfl161taa <6 'o66fii6t' aaqfflfi
t;goifra erita adea-qffqe .(ala fIfioQ i 'elo s oG
flarce eed qa orer flt6io qq, asla aetY t

qQ 6*a g*hqt"€l6Q aQG a6eats*fi'tgla 6*i''{te

e,gorqQca q'6q Qea6i t aaad': fl'€l '{tGatci'et qifi
qatR 6gr, Eient€'e 6?tQ6, ctq 6eiQo G q?fi Glla6;a : Qlfli
6eG'arfi'ca'q qcfiQ& aqqc glalfiqqfi q6 a6-tiea"a6i
eaeotB ga 'qiataqeeotgt6' 6\1fl66r 'qt el"66'a q"AG
aoraraG r

66rE e"€l 'oG qcai'eqr 664 glfi'64 QGa Enaea

aG qas'eo gaa oqsl 0 acaloaac'{aq q"QhG eqla6 :

'arao-o6qg'a Fdt6a a'dcrl elqQlo \tQ' gr6-Qegq 6a*

qa6 qrate'ic'c aqqfit qGeita {a aulo 6aa e6s'a eqo
468 r

ag,qtG'tt elo ah sQ eteeo fld oaqo&t tg 6sd6ar q"qQ

aorara6 t

aaroo 01 nqtctg etng6 atq 'oO gqGI' a'666t

oqd aqero aGaG I oqo alc'alaflo ner6 (oaqra), oqa
a6Rraiao gaata g qI a6fi6leq 016l <6 $ea qfiloelso
aq eq qleta aQaG I salloa O1 6\qaoo frq ao\lc'l
fioo6 xQ qaa qgd qafia qfls orCI,q Fsqreioo ola6o
qmraaG r {filG'G' eQo aaq eodfireo fi{ alflq G'16'l alc'661
qieraq ede6, qfleq ateR ate6a qofficl a$laq I qifll
e6ar6rqrRae'a <G gai6a aid'6qn aaol6' aaqtetrii t

'{6 qea qatdc'6aq qaalcle'o urqa qclaol ee:ieid

qaq'e* eetaoi66; eqaaid'4i5fi 6aE qQalQ6ol6a cala
arq6G q68 I

aGqe$ eQette'tate"qtat sQ ge6 Qeets eilqo 6ac)

eq'rfr atqa 6qte i

GQfiqqfl 6il6A|G'GQ '*f,iql6G!€l 6'Ca AfiiGA QIGGQ

fligrfiiefi ecea q'66' eqau6--*eai ql';i1 Qeq*::e6' d
tdrira fttfircQ 6eae atacQ 6a$l* otne6 I

clq6fi,qG qr9I1 g*'ris'fr

aat6e'atQ,9lfltqf;-{
 q^e1se

a€q qqi
1c
QB6a16l
-uo),
QflQ Q€6I 9
*Eafr qqo \(
oerotqqa 6 ud \6)

EEtrA g6qlfifiq0l
({
QQ 6 Setq
q66 9t
7\

aaotQ )9
f;Q ,(
qa+ 6 gof,l*Qslqal dn\
ot1,
aq,*ql
q$Q qlu+ $)

BQAS (vq-q")
cl$61 g*o-6cla Y\
qge eQqot egsgq,_6 Yt)
gig€staa qqeaot 6 <Qla QQai v9
eqQ qstdcQa Y(
Sq6gq 6 aiQqcds $\
aeeorr 6 se6r$ <0 *s
eqq 6'eot6i€a *-9
6qqQ q6lQlo6 qstd cg a€e g"
sroqq q€t6e eeaq-sgsq edot 9)
QqrQla 9t
aa Qaa'i (*t,*t9'7
a9Q qluo 9*.
aflQ qaq 6$oia--$q allqQ6i T{.
q6a sqd-Aaqq 6 aaatectd '(9
 tj))
aeq gq!
qetae 6 edul 6ioe q6qt6\fiq6r to {,
gaea eosal€ get?l c.t?
bi? (0no

eals'l 6 seae \:t(

danEEeBtotE \+r
^^^^. J,
rouJ)!)rq)l6lr (t9t-rt ")
areqaotee qrs'iffr (99
eoooterl (gs
a? gqer (rtt--onle)
atero-Gtflg8 , {0n

Qaefll6! qqcr ,{r

aa60l61Q Q0e06r frlo(
qqCIaee erae oldataot dno$

CI616)Q Aftl6qlUa ono (

qlqr{sti o)1\ o

ealqa 6 afitas dn, (

io uii o
lt-'J -0n0n

^^^^
o:-Fbi
.,,s
ClH o]ty o

6Qgcr'6i O']VY

atfii66lulaQ a,lQtsl onxI

Sere qluai ,nss
6lq+a e0tct'rot qqdee qcqtaa a'19o

gq 6 qqe6oo.t onp(

aq,a qfic{eQ utQ6t 6nP\

eqQ:otg6aqrg 6ttg ,
e6aQ-6qq egv
qlqqaea 6)olqol dng*

oaqsEJ fir,
aec(8ai 0nNu)
 qlsl Q€aalaQqQ
qrs6q aaatafi a0qQ6Q
atoQ qqq6 a€QQ*

0s6g oaQotq €,Gaelooqaeq I

edgqereqolq $qeo otselee$ ll

 n
QAGAICI
t
 (aoqd) Qolq soqQdQ qGerq
{Q s951sloa?e utq at&e4 es, sQlqld $q1 aeaataosa
atqee eq6 qqg og u0, <qpoe glq sQ olsa {9 sqqQ odsq
fiEla€e qeCI€e 6 ea6a alQl€Q gaq a3ol6i?aa detraa caslq
q#fi)a 6Qlog I ?ll61Q€Qelqfl 6gli€l +n1at aoaqo $Q 66ic6eA66t
agol 6AQ fir qcQ I aSQl 96!64 a$lqqlo eq'lQ clQ'i f;Gfi qqqQ,
otql 6 ae aleeca t qrslm sos66Qefi qqseQ gae a?al ?llQA
aeqe6l, 6q€6ga6n odgto qslQ6) ds qQo aQala e{ioerr 661
aeq6e; gCIqaffa qslmqq etdno ag6lE6-)oa qlQ qq'6 aqalQ
aaqe etesaa a6+te sQet gaqos q{a ea-<ql qqsg QQ-
otaq I qqst{ qrsl$GQ nt$qeqotea <aol 6ltrQ tftQlo q}galqaaQ
trQsdl as€9r Q6l6l 6QQqea; s? aQalotra agl QQ €o, agci-
Ea.,a
qteae $ft16r aH a6eo eq,af <Q asqd $a"Q odqeoqaqe
6agtq1 6ete eloaotaqfll4 galo aq-eqestQ sacsfleQ a"a$Q
otq-aott1 qdo a, eG'. qe. e1q,aasfi sQ 6!e$ fisl Qieras aaolas
ntaq,6r eqTqm celeqe r q, Etaaq oeQ qrs]aqQ effitGH erqqal oer
qaeQ 0Q616 6QGQ <q" qrglfi effiotQ.alQq66rl e8 f;d ql6f€Q olQqea I
qrqlaqe a€oa qE, aqaal ge 6 s*rnlatr quGQ eleaca o61ata qat
atoo oth 6o, {e ae6}q ad}ga gffil ffiel a6rt€Q Bqsleo e$eo 6QQ
qrr-u enil i i,q1fi,s eq,fiftl qqada qlq cnQi qet' fl'. elqaerQ QQGq
sqq-e agdo eelqgca qa€a etalncQ €QQc'rlc aQqeQ I 6tqaaq
<Q {Gl Otdeq aqqQ €Q'lQ o qGQ qtsirq q'qficQ g@ agGltaa
6A€e6Q6Q qat8e Gq'lQqlQ a al$ <q s?€eaqlo sll <Q aryN a$oq
a,fl6 6Q'lQalal€9 I

q$lo6)tre ulQdtl 8Q €s, qlulQclos qrgleg qs Qorto eaQ

qa6Q gal86, q.6rsto sgsQ 6aQ qQh aqqQ oqa osag | (rtv-
r* $1lGQ qrqla escoeaen gagaq al6 efleqQfleQ q€6},6q66€Q6n
aqQo ga$ qq€e <e qg slg,lfiQgal6o eaolg-qEa'ggola{
e6qtce ga6s qot6 6ea; {qsH oltrQ ulQell eq'QqQ, <Q ss qrg1fil
 qrqlfis q,t61 6 6tool

aq o6ot utfi aee,ea8e4l ag a€a qcrl?qff a?e6,to afi6e a6t-

6te 60, qaq eoQ 6a€6tt axtqee qrsla sffe, eqr?cr 6 zroiioq
otata qoeoqlqtotr qs',q qd olsilelan eogioCI aeaa, eqe eutq-
6lao a1a6 eq6 6ss 6t66ea6fi q,62qda Seteilqtoaa a*ee ga6)
'ee'eqoee qfl66]qle aaciqoaa qtra6 6elaQ I qtetrao afiee erqa
sotBSQ qero 0: qqqaqtr ae f;i66r qo6 aro QIe q:teer qorQa eoor
aeQ Q ag AQ alq oaolaO, aQ qQ eQle$ <+ f;,Q aiQeQ gloqta
o?p t<6 ea6 o'ig o1g ar8 qao eq$q,i q,reto Qrslfi 6oeo6'e6e
Ae6l AtetrAA qaqaiaa 6ali_6LA6Ie6€E qa6al."r eeatee eQta
qCA i 6A6ftea€fi QGdls qQAf fr€6llu0 OQ <q e466686ft alff66lluQ
aaa aE61 srQ aotQ eoQplea I <QaQ aiQ$qqtqla eaeaeQcn ala
aHqlof; quea ol6ra, 6Q€aeQ6R 6ltra agclE?61 a{aqta sqsl
aQqrQ arqlqQhr q-Qalaq Qfilaaq QseQ errQ sap t

ffiQ'6SQ qqq gf,r6Q ad ol{ qrllQa q"8l 6 AQfi-

Eee QQOI
oql QGqaQ qe+aqf 0Qa6o <E aoQ 64666 crc-colaal ald€61
al4ao a6iq trdrqlEF oQ6a aqaQ cQlQaa I

eaeeteee qfloo 6dlea0 60, qq1ffrtre aeessre aej aaieea

{Bq aaal Qeadt'reQ aEotoa 6QrQ 6a qfftoot-ord aQaa r CIrooff
aaiee qgtq_ au6)6e ea6ol6fl oaal 0lA o?6e eal E€ oa at6ta
<6 Aidl QQa, <q6Q 5q q*aotq 6Qla8a I

qo, eaq?, Q,lQgl afi'loa

\s qlQ, q(o(
L
€tlQOlc,O
 q 6q€Qt qlqo qffiegl
6s qee6ll qQoqlls't cGtlgl I
o Q6fl{$ s6eol a6{esQ
etceet caeg6hreo edolq tt
601 93161'E)QUIA qe"
eot ed eeet'q qq66ta 66q- |

6" Q €QQqlqQ6go|dl"
qgqee- dedlqQ'go€Ql ll

Qs,, rl(9-c'r
-GqolGqoa
€q aoaq, ?tqQ, aqglQcs ee0o, 6161, qs"qlls'J, (Q oGl6Q
otnQot I eq aagata G'aa slQa aqaq I <Q o€lQdllqoQ sal cQq
eoQ attr t

€o sacs egrs qQ oaeea 6 oea ot019

,1T
6qlsQ6Qgleq {eoQ GoaolqQ 5p5t o{Q, olQltrQ gal6
Tf P1P
a' QaQ
aelet<il aqe< I
 A@6l Qs€l
pJff0i.qQeQ
Q6iQ?a€',la 6 offeoter; ietla <qtQ ara, *a 6
sct$ t eqJilgtql edraQ-€q, qiqeGr rrilea 6iqs trq arQot€e r aree
aoq 'oteEa''ee aeea, "olaetofioice aes 6qs b aO l" "ffrq,
'{6ft1616e qG6lcqclee Cqroiq 6 astqor g< <E" aoo eifi trtQ AQ
qo. aee I" "<e 6gq gie eoldQ atql oS eo 6ero.0r6a. otb, oleo
Qiiqalqal elalal< <0 6gqQ e?q g< ntb l" o'e0-8d, ga 6
6Ql6rolq qli 6gq65t. al6i6l alaiQeqfl 6 eqgtoffQ 6l€1, 6,2 Qfl aq"*
qtr 6 qluoq6loi 1" t
eteoeilq qsa qetEqsateo ft asoqa aleeoai fi,aaq t rii$q,
alQalq AQGQA q,efls qri6rl6llcs$ gACaGA fld, gqGs eloqle!
qqdooiq aela{se qq,lt q+iateqtio qu e0 qqfi,ca aeoa a6a
aQaA I qq,alq a 6Q661 gu aual"6lqh"ti?a {q fiaqoa adeQ qit*'it
aQalQ arqQ' qfllalQqlasQ q6a {al EaE?sa-qre6tfl68 QCIjQal-
asqa qssloqe ad ae60€eo6e a?qato o6e qQ,6,6e €a6i?aa
ffiQqala ceag,qel6'1i oasteQ oth t

qluiQ6r6c eQea QAa 60, q? 6 Oo gaq as; algao otqr qed r

oea qQeQ,t',,q,q G eS 66see ftoe e6rl3< nisqg,ilE 6a?a;ala i

t-
gellei'rooor e?neq6l 6 .qq6,q,rt olqeQ anololqslQtr Qg6a fia
e6,€etc gtq aqtaut* aqsqioff arGea q-a a6€s e6o6i6a arag6)
€Qtaai< I t$qq e6o6ti6e aEQo eoea, e6,6fii6r flal GaQ 66t3<
6i€16Q OQSIQ e06lal<I

6tB60l6l6Q 661?< QtOA {Aul 6CI, <Qt AiqqlofiQ 6)Qq Q€l

Q6iatr sateQ sQEatQ rr8) qQfi, 6 qQQA ogt I a2 <eteQ Qe6fi
Q0Ql6ltrl (Q efi, #q$aa qQ acoa asq6Q QqloQ r16:tfl6)tEs iitQdr
t

" d-,at oe[" sesegqqCIt I -alao-ts,

(qa?atQ, rq
Et
6- ql o atsqqral acQu?CIqlQ i , )\ ,,
- ,,, vd 9q ,,
ri at o*adeioeateere6llltgrue6q- ,, /s€l ,,
6" qq" *6r61{icGa g?6lqlQe 1 * ,, ,, ,, onodl ,,
QSQ Q66I

aea I aqr tqaqto 6 qflq,uqigefil uqi6',an <e a?gaa eflqtuaqlotr

su6e qtq a6ao qsq6e eaglotata t esd aEaql eqst6 g?a 6gqa
aqQ qhl erqqa, aeoa Qqq€e 6tat6I aaq qqg q6 eo6e etg ull+qdl
6 eq,teteeo6) qu'atesi t oq ud 6 Aq eooO grsr aqrofier-sOe eqo-
steo eat€< sta estqce 6 eqqtoq and oe,rqee steata9 I eq
Qolqs .gqp -aoa qqalq errosi ga g6il eol€6laQal I aa Qelqad,
ao udiod ga <ot9 s?as eB6r6l anisat$q eirq6l' aae {Oea alfr,a
slal qalQ qol$61 6)A oAlQ aQaleilA, 6lQ'lQ alQ6:l <Aq Q(lal< I <Q-
eQ 6qq 6ea-gc)tr q$Qea aa1Q q,g,€fio aalQdrafi e11qaryaa qq'a
g?Q qg,o I e6ea qeqa <e €a,6lq6laa <e qQ,6' ogQ etooqoolq
6gq6a I gq eq6 caflule eete ol' qeelq aE2 ol atba, 6fQ6Ia
otg oata dE 6ala 6)a aea ot6 t udie, ag atalq aqa60 eQa
q6q I arQo6 aaqeQ 6lQlQ {e6 ?lUO
9q 64, eO6 Aio aa6 o9g,
6tQr qcc e flar;, 6tete s66e otq q$ota et qQela ae gcqloa
ar6; a? a< < aal age, 6qQ aflqca otQ'lQ.Q6€1fl 9Q t ea6 oro
aa qgdtqe qrgrloff eqee aqt6r'in, arlqse 6 6gaeB, eqQ qS aa
qqalqaQq o GQOslofiQ eiaE, aQalq og< atfir t

e668 < ei]6]Sl eaQn qaQ aqgaGa al<-<Q aaglQ alq

edlol t <8,1 sa< oQsq eQla aQa06]e0 aQ66 €Q'6f;t alQ <0Q aql-
aa udifi,ot eilqetQ aHtfil a a|< I <Q sQaseQ aQc)6 aes egqQqo
QGAlotrQ <16 AAi6Q oQaalal9} cQ, cq ua)salga q6laa agla
aQarQ sqa?o soaulQa ola I

< fiQa€Q Qseg 60 QH&A1Q gQa oQs 6oe QQCQ,6lQ'l qqA

qed t eoeo sgqgteo atg, eoQ oQ€'GQ qa, clo 6 eota qqQacQ
€)eoqlo, eqe oes 6 geteqet Qogaa t osls Qaalq 6Qea aeol$
aas eleslqe - ?aB ss 6 ontaq,t stQ et8aqcls e6tE< qe t eta 6
ao qas qs, 6el6 <qsdee Qlqgge aot dfi {aeqq t eoQqteo <a
aeot? qtuoqetnl <aq6]GQ qlq8$ qQG elQqla aq o slQ a06l€aan
<oqls,saq6]q 6ate 6e6l seq, cQqlotr sseQ <Ql qeet qQd q6ol
atoflle 60, ele:r sqqlo 6 Gqtanto gas aQgleQ QluaoEGQ el6llQ6lto
ceca €6 Glcrqtofi ga gda eqq olo aQQet a,elo 6q6l?aQ aoq
eq,,leE gate esedGot ot6, I
r qrilf;ra aterl 6 e6)at

d e5tflr6iq eocaq,tqtotr e6lee sa< etflto,r qc6ea

6toflt6f
ag, oar6 eqeq aoe gqa6a qs,tql t $fietco 6)s6J_ toa eslqqls
earA e6[tq oeA; sp eeflco <q{q estq 6 eeoff eae rala oQ-
alen4 I cqle scog<, < geqa 6aan oteqle i eqo s€6e, egq
qtuoq6ls uaca aqgaQ QoiQatqto'
?$< I eilQ <Q aqgaa Qotqol
sa< eioqe 6eee eCI g6,a qg qa6' aceaqa ute6t oee t qseg 6
6arug< €CIoe 6 ae ao aluoq$tnl eqee 6ot6l Gaeataa I qdeo
qQ6 9?6' $o uora6 6eee qal e{ae t ellqE) <€" g.d qto
aQ6 g?a
Q9 el6AA-( Q6t eqql6Q (osa qa a sHa I

qcaQfr < 6rfq6Q q6'fiq €aQt0q€1slQst6o ael6l aQQa,

. {Q,l
6A6lCIlQ t 'aqQqAqqacoota' <a qE Q1t611t AQQtGl otQ q6Alq
dtre seao, "6ere <se cea-ata 6lqe qS, ata e$te a6t I
A.( 6lqa al eae neoiolqofil g-( voe eqa aea'orqa,Qaq (aqta
aer qG nrd ose, erc)lqQ <esa CIQaEB tefle s)l <Qee 6eea
aea-qagtsrt q1 qeeoao sae ut* aqg I <ot6e su <a g#e qtqe
aa$a goa a6o ceee t"r dceq soeq <q 6 eo r

ate qu a6atq qqteg 'aatcot gqeqq, qse eetctrt€e aQoE,

"<o ots,g ase otsq a6q ae6q ednutq qe gate6 €lrq a*a
aaoa qada otq aitQ t" 6sG6€Q6n 6I6AQ qqO6A <Qs6l AAaq
?ooQ elagl QQ g<, €Q€AGAen qafi a6,oQ ot6t g{ I <Q qeeQ
fllq (Q aaBA $,Aoei q-05'r alQd calA sQeo I <e qA6 qG od'a
$Qal qQa qqlo lG)te6l, '6qe s6l 6 aoa (
QA 6 e6Qo ) tqeE
ee6ea ?agq$ CIt6r S<, qtolq qdq pq eerhfl< <e odsq gi< i,
<q oreQts ero6q'qee'odo qqo qstotde6l6s a1a?o 6etep I 60
asiaat 6letq eo6itoreqt6e, ag-eo qoodrl 6mtq 6oaa qedqt€,
6)qotQqr6Q, oai6 orq. enorog-afiqo 6 qos aaqg eogorqoqog;
{6q' <ssl qa.s 6 q6t'a <e #,qu or* iora qoo. eea I <Q qoa
g6116 6q6^ e6ro ea 6eleol{ t...efle
sar eotqot edee qso, qe6,,
t eai e 6eea tqwrcg aa o ogrqedo qelcra2edee e
<aqo1€6 I oat utq6 egEoota sa0o s
aaaaqa6, sa. ga
cqtQodlt eEeseuiqeot
-6tts")qs.l, gg,t@, vlu(
Q0Q Q66r {

{Qr dlqa qilro gulo efllaq9q.9< l6ro-olq{ aaga Qslqal qQ6

eeG)Q,6lQl 9U fr,ABa qA6 adeQ Qll6i1lo 6q'lOQ |...{aQ" q6a
6aeer6eer.t g6efitq6]ae alate ute6l o6e, 6letq6,otqqq tOA edq
6atg clq'totog I 'otateu q)artglq, Q6gtq eql ag eaotuqa qlq pliqt
aqe ?aa I CIrel$ <Q aQl qQo aQa, Gq <al <Q eilqls QQ aQa l'
61ff aoB'eQ aEl aEdlQ qEo gal6 eaa-< gncQ ga6q 6Qs, qoo
6 aoutaoq,tQ aet aqu gaa olh 6'ale qq a6e a$aa,'aql atgtq,
QQsrsQ@, 6lQlur'$,lQ 6 qqt aRu ge6 t', aorg Qq eroel '.oQo',
seat aqa t esd eto ?rlqt$ aa6q qeot?lq, ?JlQl 6telg Q aaoq oa
olaB I <q 0q alCI eo6q60 aElqQQ 6QolQ€Q, 6q Qflq6Q q6alo
qq" alQl$ QlQIol aAA I QtQ6l, qe6lqqq" aeGo, 'eo6qleo eql-
or6a aega aE6) (E 6qte6 Ggqq aQa eqreor oao, {. 6eqas;l
?oq<ea qa6Q qfi6 a€Q, stQtqtQ Cqsteo 6st€6 QQ aQsrQea t'
(uto' cdautQaaadqq6aqg toqst U.at q6ae t'q6cl0ecq Qeqg'lot'
eg6slss' ea U*alqls qneoqooeeiElqQ6aqtQ I qr o q6aadaqqtot-
elei Jee{eo ?oqqf d^alcg qs"fi 6qtr t *iiqeg qt1 oqt'& oQ"q geg,
0ee6e' eoqeoedotdrta <e o qo 'aet at6e gsac8' 6lo1600
filEldtqoqq oa'oqoot aiqee I eaa o q"eoeitooi#tod*qnor r

qoreteeedoQ qe" goEaq, | 'Geeotarqaq aqta 6aE|fl6q 0G6rea t'

qetqoaea{ €st€auooql ee6" 'eeeolotQo{ ec1g. 'Qqqgorq.
edtgotdel ?6qQ gototeeq' ea qes€" QQt 'eo. qaeooota'
aacaaoeqqot?p egtsqtuo?a afl1oq I 'qotoe" fflqg.atQg.a-.
oeiotq! eoo 6o a' o6q- qq cqoo eqq s qo6]o $ qqat ?e ar U*at ?q 66)q-
t I r I

toagoq I 6qq: qpo*ioqot gaqte6t, oeioqot o gerootoQs t<e

goesotsqtcooeiotuoqot' qoa" qr8oQ-'otqsEl gaoeao crceqt o
6suqt o egot 6*66o oeqede g960 €60 qqrgce-re ?nqr e?6r6o
6q' qt{ aa aeoo €aaagas,qsoaeutqotolstQgtgqeorqotag,t
's6s€6a ggeo eoeo=e e6rq' aclgq t €qeo {q q eeolcqt c}aa,
o$lq' aqaeq6qs q aqlqr Qqoeql qea I aatq" Oqoq-EEta'
gl6qla, 6al qq6ga a6alq goaCI cla q6qe6eQg"-'€68t. q66-
Q,gtot" qaot" glaqeo'teat0 q6eoter'6. 6g0 gttqarg €o'ea
'Oeqt g qaCotrcdse" q o ac Qqr'ea o I Boa q;61a$taqfl qps
q.o qslfiq otdl 6 qonl
qdqlotoldQqc?a qqqa,iordQqt oal Q <e aAqtQot q,.16fleqt Gloga
eoe6e Qqi66 sQqteQalo' QQa, <e6lal u.at?q6aeQa aoflCoat-
qulqea t--gg,q€', gaq q€.,e eetqaqei r )
a6<e oQet ag eo,.q6q€ el?AatQa <A qp eqQqloqe ua Q4
( ote eqe
npa oaqlqo qq€qa era 6q €ah) otat$ sae seslQt
eed aeq, 61tr qtq eqe sestqt aqu gaq I <Q aage qe6t ,61e,
flo gtq a6o eq,tsg t

qo&atre 'eqetg utotqot' qota eqlgrlce eqa aea-

'g8uta adee €qQq6t 6jo, otetgte atotq.entalcsl ( sat aq,q-
qreffQ 6qarqr ) 6).{s cQtQ atotq od eq? oas qqfi
QaeQ qqa^6
e< l'q qoq 6rt6at? artq <ete eqlsijtge aooa, 'g8Hta adee
e$qlcclfl, oqtq eoreil alotse eqQ qasqqstr etlasite g< <e
?sta
6ltre algolqofi qQ$ g< i', stgqq g6ee, ,glqqcot€e saqleQfl
6 qfl t'' aoqa gara ag afla eoQ qq eaeoa, 6tq,t 6 qel60st
qflola 6aug< r 'Ee efiastoqe eeq aaqee Goae sq,iq elioq,
eo€ota1fien, ?qQ.qa6 aaat qqq€6i qq ga eq?ae sg ae9 6eue
6alQ gqqg atqlAa q! g( l'y atqs atQ,t slfi ? qQs qq eqatr
afie t arq ealeE qqffi ( eq eoea a? gag ot arh6 ) ga aqo
qQi0'qg' cQ,laqtee cl6 I <q,te gf;ts,qqq dgraa dQsqee 6\e6l
otola aiqd* Ao oee3, oa,-gglttrorq Eg ger o*g
,AE6
aengero aoa glsl adeq,A clq 6 qqq oolqa; 6qst60 elqloe
a?da 6 aee6o6il6r cala qtuae dtoe ag,lqo qQA t,
dlsaqoe
t g$uro'6a qoeeflcgra6qt0lqa" qe6qlolc0 os,td6" tesq-
{6lq)a" ensagq aetr 6qtgc"q aQq6JQadqa t-otounq6t'o,
rg CIbllgr qqlusla, ,dnfl q€,Q eqagQ t
, g0utoiqe0a06i€tolaQb a6lagqeqe€6reutoqt6s6] e6rte I
qq aulq, qflluale, lmo qA, erlqqel I
-gl6&6tQfte,
' at uqqqBqqee-ctt$aq3, ts er , ,q qs I
' ot glaeeeqetet" aflcqqoatQfi I

qt?qa68 al cq E'aqlalelga tt
. (9 El'6lr ,o ehllq, (( Gqh
-ag*qqd, I
€lq_atr qqff ((
'a?Fs'e seq'ilq1rtoea6lote qe{qe aqra, <ele aei: aq-oqlq6
qq--eleCI, aeita 'o)aotetr qQs 6 e?qtoo qee 6ttr ga es6 aEo
arcq l" 6tet a ceef,r eaeolsq erB ga, easq Etl-qolEtr ga as
aECI sllq0 CQlaolg'l I ao{a aEq gq eaqQ'6or QtutQs q$tatotE-
ote eflaq ae eqqqolce q6ta eqa6]qd arutQo ee6]a si{ eoq,r-
0asQQ olq GlCI I

$q,as qqq
QqQ e< ? 'otQtff qtQ 6'Q, 6a 6 Aq 6QQQ'' 6q qqa-
'aeg, 6La, aarqg, qqfloqlQr qe6,, oegelqOa, clqtr 6LQ l'"
ae slrqQa'eqea'6{ a?eosl4 6gsq6}a t'8
<q?a aa6l1 Q6J6l Qqatra aq I c6ea aeN Qq,Q 6'sl ? ta
sm'6oa eea' ae eoQ e6otootrolce eofia gag, eq q,'s o6o <q"
aBa egqqq Q6lala ?rQ 6'€d ? ol, eqQ aeo eaotoo 6gsqq a6als 6
ata; eq aqo6 ad*, eaq I eeet s6o qGoq eeq eo, aoe estql
Qe? r
q6J6r,qEA, gQ,*otq q6Q Ar qaq qQ eaQ '<acqatoeq{
gqr t' eoeo gq)ffi <Q a6l6rqqs ela
{g eoh egq fl QdaarQ srs'
€eresrerl q6 r <Q eresq qs gqqa qeld qe adra oaoaqgr
AqA$ Q0lqe6l60 €a,oOq t se1?< Qsslq,lq Q(lA EerrotQ-
gg) eaqa qQot or eototo-cqqq e6oa og a$o GetaQ I
qQat qeo GqcIAa <a qaq, eg 6lq at gald eqsta$ qaeoag I

e aqqgqodgt aerogerq,Sots t

qt8os adoaorqteegeQoe tt
009€61 o e6 uleo arl?olts6t"l0l8 I
aqQllr}6l6l8 q6f C6 Q eqQeoloQE ll

: aaaqQslEerotoqoqtetqstoqto?asaclst r-dr$ato, r.s

sqfo, ,e ts, eeqqarlat t

- n oqraq, 068 l*gq)qo, (g alrlq, (g gte, ,rq e^o

Y gl68n 6ol6qs-qql{o er ,os-.rg I
I

* q eq6q{aq'ofiEcqsee;or t-ot$ftqe I
(, aclaa et6fl 6 qoot

aeQ qeq cqqao 6qq qQoteo 6 qa ooea qGQ I Qololo QqlqGQ

caqies <o, ag eoeo€Qen Gqqleo qle6E 6t66ts qs ulQ6l aq6} {c"
GACOAQOI< eeq qo at<, eqeGqlool< eqqlBo qaq, qaQ.
q6q t
18a not6 qE61 eg1 eCIeotee olQ I ole61, er6ato$eQ a66lr eIQa
6 eqqtaq a€crflqe 6EIa I €|Gdl€t sqaqo ?QatQqlaGQ aoflr <qleo
<a I qqe eee {d qelgc}sQ 6looq aQ$o aaal s$tqoQ qeqla
eoaqu t qQ elatE, eele su aolo I
cqotoqao oqd autqe oeld onea toqe qce tglqQ Go
<se sog 6e 6 6a er6!, 6tQ't edot 6,6t artq ae <o qsee 4Q84,-
rag eQQeQea a$, 6a, qaqq fio Qa Q6'lea 016, 6lQt ceQa
QQQq.t l'q <Q EE Sqlcirl aQQl agqeQ efosto Qfl1olQ616l eQoQ
ffie sfiee eq,asa aogsto 6 qd eoaol eq aeQl eo e6leQ otneQ
oqo Ee{, GE{ aoqlqGe co€leqlea I €oie eQoeto q€eala sq,lqd
aQete$A€6t?< e6ra eaerte e,tqa 0q 16g aaqea <a Eota
eql6,tl aQAB I
q*6f aq6it aeatq sta osq,te06-q€roe eflAc'aQQ9,
1a
ta4 Qaga 9{ €o, {$tQlglosol 61fl sucQ sasgq€$a aQlulQdl
flg elita 66oe qQ-0a-aa ;afl 6 aeaqgp a'd ergq'S I aaelol'
aeaee qesqegf; atetq ooo Q eoen cqslotre 4qd t <Q q6lq
esQo eeee qq"a6 ao$o g{ 6o, tgtqt 6'61661 aqg.q ee aeg,
<el q9*il; otqel '19tqt sas <aq fl61 GQa' ( tgq Qoagq m I (
m ) I <Q $lqQlol q'lQ <Ql aq6 cqllaB €0, eq sasqqffi aQo <oq-
gq gaA r aal gnrse <el su eB Gelae Ga, 'olfiQ qsg alqol
q€ g< t'qtsto oat 6eeg, qeq <eq 6 qtotq alqoQ oaqadl
qaq{eas salulect 6le aoQqq"? eyeto Geleoteq otQ I a6<q
qqg etqate aaqa6 6 sas <aQ ect g< eala qlaatq€Q'q Go, tslqt
qrarq qlqi aqo& aq aQo I <Qia
?P:a Ti_1Q?iql$al
eoen aeqqg€ 4rcl6 qQ qtalq 6s Qq 6'q9} | e6aqso elaeQ-
o61qe qtotq gteqaaetra aea qata eqo, Qa 6 etqotst aqB& I
q$rqptatra ag <e ao6qsa-og 016, €qsloffe ?tq6l1 sqelS?Ea
( aaeq,rlcleq,6' giaqhq6QCIqto t-gqeo, v;v1q9
Qqatr qqs (6n

eilees aaotoe <q. cqqlatrQ g6t€ 9?l?cla"9d-<Ql 6 eqstaq61

<afilo sqd t (Ql aoQ atso ? dlqQlol a6l6Q <Ql e$lal< t a8a
,aa6qo"Q eoea oag?qo h elsr Gala dlqcQ aqo ag; oal-'olq'l-
olQ qtolq a* a6Q, olQlfioleQ aoglo a6Q <e alofiolea qaq-
alnee qs6g g€ad eea, 61ff aq6'64 atootq agl oo, 6Q 5:g l'
( e6Qeq e0., ontc ) sa aaQqB"Q tslQlqlotra qd QIulQel cldl
9<, e66A 6tE6r eqla 9g)tr4 as$ 60lQsl6Q ot6, alqo otaQ
aq9g Elqta 6ttre e66l oecq,lag I sqluledl E$q?Q.b QeflE Q€61
6ah'6lQlal< I a6<Q, aeejlao 6lqolal-qaQ6a oasqq€$ oaaq-
goet c,6teeo e,rl6r,rl aqoteQ, ere 6qe g6rea qolqle <qQ qdol oi6,
olet oace aaQqg"Q €qqlos esee arcqOa cQlaslcQ ldqalaF.
6lqa <e-'ee, atqrce <oeootQaqq qca I €q aicQoal acQ, {-
og Eq aea I cQ eoo qQ aee I eaan gq, 6^ ?lEqGQ q6q | 68
s6)$6 6e6e I 6q fis olqee eal€< {oa qq o$ oea I qen 6Qacl
sal-Qq6,6Q19, qg, oqot, og, Q6t, Qflla-{glea Qq6g €€' I'
'aie.reQ arqt 6 eea I Gqteiln se eQ ql6,o qfi | 6q eIcQOal a6e,
{. e,6,Q ?Q qoa-sce 6q <e 466 qao aaqca l' '<6,qle otqqofr
qee I gqr, e6rto, eltet€qqi, 6tq, ofi, adn,6atq aql Ef; €se oq6e I
ee <otfi 141 eoea oth t uto s6e attre e6l3< ootl 6 adt aqq
ade t' oea qeeee aotq ae gqqlotq q6e', 'eo aEt6e etq ee'
earte I ( fi: q6e6rqd" aoaqqrla aaqqqsatuteo. qesqe?q0
ea 69e6" ec,anseqqq€tqoe,aaefia qflqs, a" q.g' 66rq€i6,?g-
o1a, .e1os, aegos seq" qlq'{t6a- aa oanqqeecl qegq lql tqQ0.6al,
QOrt6,OtU 16€, Q Q qQsQ s'rqo.{Qfr ft 6 q A6q" qqqHtQ$a6lqar lo IQ-
I

qa-aeQqoeoo Qeolqocq,le6 a68"qcqq66lotsesaieq1tsseCq 0sS-

aeQqenqoe0 qeg'qdfr€G,'te" ql6gs, q6s,6e, a6eertstqsdqa,
66rqortql6e a6neoooteoooqqoQaegQeooaqsogqea'" aqga6a-
a€Quloql as"llag? Aqeqo' 1 ge6red', 61618 gae6t Q afiaaefi q-
I

qQ" Q 0Q"9Q g?6rlqlq66, 'OeOl al QslA 6]6lO 6tq60, eoQ 01616)

fia?, oQ gq9lQfiAflA oqQaqqq oOEeq,a' t oeOqoQ6ne,afrqco"
qgtotn6 Qlulqd'qelQ,666qQ'ocqqa?6)s" gqes6t' e q6g66 I
aqtuteoff Q eseq' 6)ar 'q6ee eqTeerosq e{qleaaeqqtQaq. oe6-
l.!' q1qia69 etdr 6 qoot

s6 ag qrt" qalcqcqa ocQeoliqeeoa"gg al Qa€s$€qalq uryq-

6e0. qQQ,lctaQ, 66g-GqtqOCa',OOO eO' Oleolela eOOOoteileq,t
natqt
aqsrs 6qgs qq,l odeorl oeql gclgoto' aa 91 QQ6qa <alq
u,fra rt"rabanaeq q Qsa eecrtagpt' Qa 'q aslef;totogao'
ea | '<661 e 66 otqqo aiqlfi 931 6ool6al 6a€q oqlalgqq a fffi-
or0 atestnt6"# €alesl a qda q <alfi * Qs66 6Qi alargseEral
ooqt oefleq;$'61osle{'oa gQQrl" aqqqqarl aSQ' qotiqqs'a
aqa oqe oeela€ o a6he'aQqqo" oQcqqs" q?66€ SJzeo'as6-
e6)?lo, o'edeala6laaaQqqoaqecPfl g.gqr
qfiutoefi 60? 63ql.-
aslslQgqlla qelQ I -gqto,
od, 8., v?l si., \9 qs, Qsl?aalsl )

oaq€, Qllq:lleQ Qql?a aQQa, 'oar QQ, (Ql Qo'i Ee6, otqs
saoeQ <Q,tcl Qsq6tdqaatqo aeaa 66rlQ aQ, e6eQ sQQ e0, 6;iQl
aq6ao6eoce qglpcle tsqdo$ot sl€' l'c <Ql <agalQqQa clst'qt
eee I oeo ryl?afi soea asqQ <aGl qho eQlQQ, 6ala 61ff
qaee <e creQ, sdeQ aor GaoaAq'ag I ao<q {Q qc qd oldag
eQer eetq solQl 6 aqq eq,ffi 6Qa Qfil aaai qqltoff
qaeQ qQCI
€qtaag I

q,6sla aco uefacoQ gQa Qrl(1ll6l < 6raqe6l: a's QqGa,

argr qQ+te16oqt aeol I eleq eq6ol, aeiono aaQ eQootc.eo
QGg e.ildti-aralsslq ao.0 a6 ca qecrq66,P
glaQfila"l q6Qlo Qarqa
qea atqg,al eG aG) qalg€ giao aQaA t esQqtea AsQa oea
flhl alscrle are? est aeatq agl aaA 6 oraeta+olgl q6a aQalql
atsor aQo, eQqlosQ arorGfir 6a6ld aQal 6 qt6r 9?$ q6ql6l
aQatQ oeaEl elaqQ a0 I <slo#Q oal q6a6qQ6r6Q <Q q6,leQ
a$'o 6q,lag-'eQ QG)q, Q,QfiQ <olgdl e;-sq8 eo, eaQqQ ta,
ullQlQs, eoastoqQ sffalq E$o qqalQQ, GQqleo sd Q61Qloff ga
ae6qfi qg oqalatq l"
. qaqeoracaflcqa€oetuoteqqaeglcga I <Q q€A ( 9314,
Ylrri\r ) Qatqaqel 6Q61 I

, aiqieetq A6€ql ag'gt aryqeen t

qeg're6qa' qgfrqag^o6lcd q'Qt ll-4gqha6, (g qo,9l\o

 Q4o* eqo q$

. Qt,6ir6q <qteo
,qgaqa,6q,1q
e0o
6eloQ t Q6ae q6l
<qteo aeaftee 6a666la< 6\a6e crtqoeret qeo erieq.o gag
I a$
,Jqtotr sat6e 6ae eq,ea eoloq qqq66l
eqatr qil 6,q,tastaa al6i
CeQsteo <0e 66rt?< elagtee e0fi6 gaa, eoqotee
q qQ,-qq or
qEt otb, eoQoiee fiot, 66q
at qo ot6, esQotca {., fieo or eo
016, eoQotee Qet6l, g6qq et gsto ot6; ,sqote; q,:< otQ,tQ.
6Q6Q r' <0Q Qlo qtatqa alelaq otQ00, .eoQotel0tor aaQt
qo qN ote0l6e ot6 t, eq ejCI <0e gtoqfleea,
otgtel6*a,6Ga,
'6oa' cetq o$ot ooag; 6,9 6eQqt6o <se elagt ee eqarq4 ot6
et <oe aegte Oorel osr otrg orQ, 6aqt6o 6eQ <a aaqs gqg
g?o, efiQI 6 <Q Aeqq egdtel eqe <sq
Q:t qqgqam eq6eo t
qoe a;a6toq6e qe,rto 6o666a6n ello6t6l qA66e, 6q6c6e6n
eq
ae,q6 6rela ctq6r aCIrrr€,o eoGorq ila'ea o16, arlolq 61tr
aoi6Q sleQCI65i aeqo, (0e <n aog q06a gfiqqto sQlQqfi
I ffg
6fi6G646n 6tse 6atu 6Qe ,{. Ee,,te,, 6Q6oeo6n otf; a$i6e
o6a
6 aeseaftrsels;qgO elu,eqqq ogiqiqe gat6,6 6e6e ioqrqnr;i
eotslqicqcr ser <Q e,qgt o+aQ r co66€Qnor< e8sl60 ga
6Qa 6gs eQ,q elQ"eloqil eea, eeodg 6aqt6o aoeg ?ffi
seso 6q,reQea t q0 ea666e6n eqqrco 6rS {gqueo
earQ"q6q g*Q ooea
e$r 6aqi+I e6ea, 6Q6G6e6n cQsres q0 Lerrslqe
ire iqtaqea r
6Q666Q6fi 'OlQ,tS QA.6j6Q
A6r$qn6q qgqtaeE6), OlAqQUtq, ata_
o16o'6 qtsia sqae iosea6rq
?A *E.lt" 6q,66.1 r,r
I
siiqro a;qd emae aar q,aq oQote 6lqe 6Q,A, eeeqreo
a6l€,g6qtslaotan6Q sQ6s6lQtr qQA <fiq6
QuA, eao olq,tG.Q qo
aq g< ci6, aertQ,6 at<, cqstoffe Aqd eqlq -a eiqrls ? orq
AoFG GaGa qo 6:eat< 60, coslotra +qd aqls, oies orqea "A
Asn
6s'6Q qe6r ea oq{, ,a1otq
6eo6t 6tfie q6t G,eO,, ,a1otq
6tff otqote qe ?-< i,<ete eea€a q,rrq od4, .,"eqo,rlrq_
l??:3
e6-s I" AStQi6,6t 66rQe Qa 6 mrq q,r€ro r,fisiE aortalt51g
{€, oot
( orQrqteqqeslas qqslo1ciruils i

aiotqeuet g6lqr at€qqasq& rr dset6q6, (otd,lt,c

(9 grslsra et6fl 6 srF,ol
'^
aag | ficreeqgq),R ssaa',,,qqJqq*$;qrQqq,l 0lQ6l rqq, aqaca
cocoqg etqlq eoo ap, eaoqaeo eoeo qqQ aq6 €QiacB I 6qQ
'
;ffii;dre ea16'a;;rh r cQe qaq qq€ 6 eoon 96,'8q-
len
q.ara-*qo r q&lra Eaqea eoeooq!'9P-sQ, _qyao ! !t0]$
qfreiqoQa Go'
6*i *qg iae su'a6l€LQ'<o oeoa.os' Q?llolQg t
aolqraf;e asqrqroo ul*tin anrt"r 6 aqq6o.fl6lq aqu, g< t-soa
"9'laeo,9eaiaea
uu**i atlo qed I {"n" e'ereqaqg.q qqa€o, 1!l1l
gr"irO t qCI, iestoff-an qoQ afiqeoot <oQ T33^?9
AOr' S66 qnq aaalql
aa qo GQlQoltb) I 6es g<fi o"Q aet 86Q,
qgt oce I <e 6rg,6dn qa ooala <c'oigQoiq-qAalq ag eals<
qea agre aulo eQol t zlo<a QQlg <Q 60, Q.-s {qeotoffa agl
ira nuoqquqe:au1o t I ea qcrdgegolqola oe!,9 so_eq€laql:la.t'
q6'a 66qflt" aQesq'eEQ{" ooorieqfA. qtesq'Oa fi6q8 I a$aQ
iucqta qa.6'q
;;"q ffir$*ris'c6u en*i*" QQqoQ'a :^qe*eq-
,.ini nuo'n"e6;''GG€l" qcq€ eneFQ- oleq€Q ooa.
eeore qt6g ooa-aaqo,totoqdoa.t e'e'gQor
.39tt3?1"""
IQQ'tlolQ' t
^q-6qQl
i'r"oo,d-' {oeEqd' 1frtot" o6,qoQ''a, aaqoriotog
ao'lQoeEeQ*
gQ <a
qcas r 6168 ? oee 6s' oqoqroedacQlcao€o€iq I lqeq
G\6rQQ'{l0leoiuQ68 GegQ
gQe6'{lqq{lqroeootQoqooaoao?|CI I
noeaet s oq ed qd' o geo 1 eoat eQQa eg s'6q-
t
I

"*qr.r**o6q*c
qrorGe I qqoaQleoe edstse6aseoq &'aQ 0orqqtqt, oqqaQ
qq:€'}q tracbsqe)iql
trereeqlq e661e aeQeutt-fl.ootaq 0rp'1 aa,
*oa a"iaeeu gsedqo' 668
- qqa | 'GoQsleo aer$
ua<e a.p gqa qa ho geqia h
g?a
a{er ggca Qolga eqqlofi,q 6?fl auo.P'I.t", QS elqqlatra
qQ,aqaee gerao i uLehereoi $qe'o nrotrq qQ:Qqso aoq
"rh"iaqe ,itlut ooulq'ot6, <Ql qff qat t hp HgQa an-qleff
e#".r"q
:

eto
aQ,{ qQa as qq6,ca o'9 <Qt aor qed ? oaoel,qeelQ'q6alQslo-
gqtd-6"oso eo, elnq oqQ a5::i
aQ aaato 6a*" oog oe' qee
el6la qq"gQlA AsSa qo Ql ufQd
gueqgtsqq€oool Ot qa eett€<
ffit t'rl*
aerBr e 6ra?8cto 6aaq,qaQal0Y6o l-6t6lqa1ot,
qo$lqqa 6 ud (2

estato r flecoteaeA a6) a6[qs osg eqo cea eo8erqfrng

asetntre e?qo q{atq eg 6 qG 6 6t' qee ase c6rl8< ege fi6er,
olg oret eee or arba I qE <q aa$lAiql ggd atet fi-orOrel
stgcqtga qoe$e s6r gglq eetu nq" I etleo s6qto et easrQ
sloQco seeQ q61Q $* 6oe6 qQ gqa, BtQt <gtQ sass qQ a0
qed t aoce qqe sl*aude eeta 6lel+ aqCIl eqhq aqq$ gnts
qls l<Ql ef,fiCI qlq{61 Qqaalo ( Idealism ) 6 etgeelA ( Real-
ism ) queq aqqq?d I <Q q,qto,qlsl6o8 qaetqqa QqtrQ cqtu
€e6e gu'e6r' dc,a ad eon qte€qg esee gA6 I 'ger, eo gle
€seo gale qa tea 6eteQ, '€tqe' ee$ eqtloqqqei&* I oaQe
aeqlol as saeBqq Qor, qqo su sq€eqQ rcr t qs Qlgoe 'Qor'
eo <otee ssq adca gEg €ee, e6r 516, grq easssl sue aa Q{F
st< ots I <et Q siqsl*sQ aqaaqdq etdao utQdt I

goqstqqa Q'' urd

ag ssee {e qaa tq esq et$etq geqrso-eaan a$e
aetcrsegr@ oaat qt€' I <Gearae 6qa?e ae ed.letq eaeotfiot
oth t etqs eq {s;l {s saee eoe6t eeB, otqt erlg atg +ga ese-
f,,aHq 6 aotgeo ee,tq qlqt S@ eoroqqaA Aaqeaeol< I eq
e1g eqas QEtq ffe {a eeglee eug6 guq, ea6oteq stBoqte-
srsrstsffe {q q.B a€oe se€e saq€s, q0 QA qlelfrlee asate
qu€e ?at6qs6 gm€e gseslQqaa eeun qs16ta gatfio g< I
€q€srqen 6q Eqa el q,qH sQ aaB st6 t eq <a gslq gols a?-
aa aa@ r sq ae oo e oe Eoqs eaq I <? aeatcg eq8et, ot$
qoaQu aQal 6 sls, q*€Ql6 qrQql, sud aft1l#l Atalq Asqolq€6q
?ea ? eaan {aa qeg, aeoo eS aeg, ecQqtso agqtsolqs6E
eetq e$a sqaa tare {qt q's emqtos srese Qcq"to qsqme
Q66 ? <se 6ee $66Ge aea, gqstoqe q*i,rt qu ae+e, eoQetee
Qqaotg qqe@, otq,r seeee €rqea {6 gata oegt€e, o6ea 6, etg-
eq gcqtss 6 eqqEot ag r ud, eqq, sestn 6 eEt {sse aaqlsq
Y-l
(r qE1$4 el6r1 6 qoot

eflqqaa eaTdq ordq q6{ I eted <statr q,rq ed ete6eo qciCIen

atb t <se €eetr qoe€l eoQ aolei gq €qql*tre aee oclard e g{,
o66'q sal$a g€qrfia aro r esQ qrsa qS esQ aeqeq u6Q gqn,
atetq o6eq auo eegaiu I t6q" eq6steCI ateeqes, aaeartqtoe 6
GQtee qct_<q?sa asaq a6at6lq oig, e{aratr osee eeeeht
eryn {aaq{i6Q | 6{qre# ?aq6a ao6Q E€q ga Qisl*l allqast
cdg aQrrqqeefi 6,q qdq-l ea6qr*e ss$a *g sqrq eeaqruo
QqCI aeaq s$a qereost 6lqca eqtg eslss{es€qt*q os€e
aq,qaoge eaan aea,u ssla elgtoa efiug<, €aqtetr +e*eQ Q6l-
elq6'aa+aegs 6 st*effiaoe qes'ts 6 <*qie g6qt6* sqEe6aae
g< I egeaerqe qQ eare eqcaqqrq$ aaqea <€Q seiqt <se su
qan Qea I
{eQ.aQg, a$ sq 6 edTdl <e ?a qnee seB I ea-lel ad
qluoaCI; sgas ctQtQ sQqqtagt I Es6ls q{rae, <Q afigtd{Q a6aq
eQaiq6QcQ AlualagleQ eseG€la4 Qtel qtQiff * 6o(Q *ae oi6 t
etgaa q uda esTq0o d qoo q6 Q gasregtee qqaarel aqrq
Q6lQl0tr slgq aaqa GQalca QlQlsr a6Q lergQ su <Qt eatt< qeeE
aff oQate e€q 60, ea6q udgetnl eslq8o qaa$cl6 aqero-
gqe, €qQqQ ud-qgqtqeq 6 ee eg udqlq eQqea I ud-gelaleq
sQr as aqqf;q, srQI sp {oQ, stQI *s qQtq, otQt ae e6eqaa€Q
gao qa€Q eqaa q.qqtQ sea gQ eiaaqegqs, cqqqQ qeqaqseQ
qQ {e uotoatq$ udgsral {ataess
eQstio *a 66 eaarqogr
eeat<--6sQaQ udsstolea rrdqu goa aaaqagqq?s a6g qei;*
€aqlqcoql slqff{, <E E6$qqo€Q aqo 6 q1qd ulQdl eaQ slQI
ag siqqgsqgtqe, aler +g qlca?Qqee eseaeto ux€a qraaqs
aaale aoeotsesra'l ear6ie, etqqreledg qe sa€qetqa$ s6e,
6.qap udea olg eo8erq O€n 6a, eaen elgaqtacyly ang oaqs
€ calqqQ g^fists qeeg; g<a €a< qtqtae uiedat-aqas.ld at 6at-
aea eqt6)0qote qeasr$ cqtasQil I esQqtoqe uC <uq, €qsleq
gage e€#g+ emqtq€a at aqoqeee s@etql; eqfft#66t 4Qa qre-
6qlaq*q efir €sqr) 6q6; 6tel Q eqgteg fiage qisqgrq*e qq"q,
olQl 6 €qsl*tre aqtqQ, qq€xe 4Qa qraoq",nqq uq6qe qgr€e
 tqtra geqlofiqoi \r
(l@ eQal qQA old <glOS seee qleef,teaQ qG.g I <Q e.,+fi 6
eoloelq qq*o qo6qo setQaq166 €ose s'Jg eqetetrQ 9?6 sadea
alQlq ot0a o?atqtqlotr on€e eot6 q)aA ( <qt h eqqhs ssse
asqo ) eqeo 6 qfla o€eQ q6rn I (aaquqiQqro 6 aaeqsrQqa
qA qfr ategoq O
ndqao qeatgqtq aesfil qeg6psa eqECIe I aq?
6 qetoete <Q tqusqq eflBre oed-6oe6) e,ce aQegea udqtQ
oQaA, eo6te qtea a ? e olQa 6 qa eela ee I
?oq-aqtr 6eita-
ea, soqe esftleee gse6 oq, 6qQ qaarq oqoeil alqgrotr se6en
elnasQ eQ eqqBe ead ogoA td I

qQc"a qeqloolqol
aotQlsres q€et ea sQ6a 6 oaee-ecrflee qq6g qaragl
fie eeea I srcqqree e6sto olet ceteaQ, 6tet ulqslose aete otd
6 agtq8q €ragqs t ai4 eQatc €ooe o0{6 ord $qQ, atere trn-
qQs qqercee 6tet eaQ I ag qtcq aea 6 aae a?q eroo e,qql
eara eo erete effie sdloQ odrqoro qradroot ort, eror ?Sd; eq"
auot'o gnce <se qerqet oq$ oeqta* I cqsosacn atss <Q aq,lq6l
glg eQQ, sseoeeen eflqle eoee sg 6 enatoeiarg qa6l?o o;!eeo,
aidtAa f,reo q66s 6ereeeo,6rete eaa ?ea.e g<, atuotoaee
togqe 6 Qo eQ,taorc t
(e qdefi-00 ogq Hen otb-t alQi 6aqn ese <o ulQtote
610 gtg eetesree, qre edloQotq 1ed I e€6 stqfireo q.ga qto ee-
qteo,
te Q6stc eQteqt€a, ag ecrsee eo6e_aurQe eqa ee eata
ott t qfeQa,aaa ee6e eci-qe6r oeo aiatQo eea su 6rRege,
eteter edloQ ad otb I sg sro aQ. aq a6oo asqeo goeooi aree
qQ, eHQ autQ.o QsarQ €QQg; ag oa sgaro6Q zllsQ e en sQtQQ,
eer u1a qoee elceoar oo{, eeee eo6q", qq eeol ee6e ane
qeoo eeroQ, a$oato ae eqea eqtin orb r anslos
eAeQ se<
gugQ glq qqgqa erutQq,qlolQollqeQ aq.e edqsr qcQ su otd
Cesn-gq6 uC qeeq fleeotso eeat qqqee-olha <6e qqrce
)o $s16G al61 6 a6el
qS aEa a6o g{, 6tQ,le stad, qgQS aiuQo fiqae Aea qs6e
edrg qe{ I sr?tqre 619 6tq6 aeerq 6e€61 ase {e effite osqale
qiQ6t'ts I

efiQ qr6qi €flqlqsfie {a s,Qioles d0 qqtq6 gd, 6tatQ: qe

qea {f eoQ qr6q sEt6a 60 qgteo $<, 6ler6lfr€q sQ,E I irescl
dqq8lQ aaalq 6Q6Q qaeq 60 sSlQ aQ6Q, 6tffQ {? qElQ AQetQ
ds qot ejladlla I etQ alQl-lol(Q qgtQ6 eea, 6lffQ qu CI?61 eaqtQ
610 q+| ?Jleale I qa q66a eeel 4la6re,
efr au eqe qfl qtactra I
eaQotea {e gaq qlqrcte, 6aQot6a eqa uda sqq eatd
?q g{ I
"ude g?e ogl e;+er,r utqd aqs eme 6 €0t6t {aq6 eeet qx
?redto t"q €fi666e6n eacq qq* 6
{at6 gaa, eqseeeea qqd
anr6'o eq6 ac;, aer g6ee qe,6 r <!ea erCI a g?e 6n, {eoe
410 A oqor fror-r1ryx qrus I ala qqeg udq uq 6qe;ia aea sl6 I
cqqtese sqqn Sa(^sdlqen, Sa< ol$eta e$qts cetap I ag
6qf;t6s e6qm qor ud'oeotnq eQea'o€q aaa I aq6r <eta fip Aft
ag, sle$laeq g qfrqce <qq gQe uC0stqt aqsrce r etrQ g?ae
dQ Eaq aqq 6fi, 60€6ea6fiI 6fis Q0{0 g(, 6q€a6q€fi qls aqq
alqe, arqal{ s}l I ta66ta6fi qiQte udOstat geft €ee 6qsc6a€6}
udfloeatqQ qqs 6eQ sEra qQrqot aqQ aqq aQso, erQatefl? qu I
eoG6Gqe6) qq6tQ erqi6fiol6a61 eo qdr 6 geat g{, €q66ea(ft
eqe elqdsgtq eqq elc'eaalqsr fis aqsr srqat< I
aai6 sa6q qagaqa< f;ataCI,5ieela, fial-gctgie1 oe+tg.,ttq
oqa urtr0otti eqtsiqfi 6eqtq qqtaar I alcqstta aci ofr fftqft€q qel
adeqsd ae qleq I ?JlF{ fieecq e(sa qqq6? <ee €a6lel<-Q<6
QtQtqegQaolQ, 6tQ qq_6QQ, eflqlG AIAE I qQ6Q €QQ, ArQt6l
uqg- etAi gtoq e,Q Qaotqp t rQqt* eqi-ieiQ 9?661, e66e el6q
areflqa-urqq *qq ad aatlq eee I 6as6ea qd6q <e qa6e6p
qsrcg qecra t ueq caQolee a{ erqorea fi@ qq6f I ellGf; qq6!L
{qCI6} qeat?qtqq gQ6 Hdfialqt tqlhl er€sa qqqee qnee uaat6 t

?g 8{,j???111*3..e0st41 Qealgnlqqsq qnaqcs eqo udgutat

* elqedl qBl qfl€nitaq equl e6rle I
-es qaaeQ, rH sdter,{ eR1, ,fi 6fl1s,
6lq6 Sscq as$

eah q€o6)eQ, 6Q€6Qro ud st{ gtcrse aald gtql

allqaal ede et6,
aQ €qsoqls adg oeaateelq tqstrQ slt qlslaelQ Qsl cQ? sla I
<Q SIQ6'A GO86)CqG6i qHQ seCQ efl8q CO, 'AsQ qCIl Ae slQ <Q
coqE{q gal 6sQg, €qeoeecn -4qQ q6osQala6ssl ee a6'Q a9aa
aggnq a(qnd se saad ,ea?, ?aqqa g?e arqq e6a a otb t
{ee a6a sual"6r g6se arcq eq,6q, aleq qelqQde QoES 6el9 -
erse g?6 udostqr eee,orO I
qsq 6CIa8lQa 6!il qqacq aea ?€oe Qq ag I aso8s aas,
eaQstee qq" s$elga Gele sd aeoetege ulsolqQea ceo sQA I
Geqn 6ter qe{, a*rqqu ea qose eoa6ea €ata €qtsdrt aaB I
{QoQ afi asQ ss 6Q6tlQ CPQ slQ 6lQ QqSq eilaGQ safllaa I
"a6oee flsQ, so agqlu €Qeasd efladlqgqta$'o see oE t?
srgcrd asge qqqte asile ga saqgsflce gfioqa eeta eqdosa
QOQ6 SQ6 ;"t '

e6a {6Qau -eo66rs q'tq saq€-qqeg gq. ceaq egl

aa3 I "e6,rq su 4s es ttrl ate aeatqqeQ* t" {sQ 6Qe qggfi
eaiee etarige 6eeqe {e qen uqdao gu 693 I

qS 6 6sqa Q85l
6tgee6a qB$ q6"t asa ? td$ got6roaateledTsq s$lQQ
slaffaor g< fl6 t org eofret afrq eE gqq sftlQalqsse o16 I
g$ aae 6qce etcs utss a,eo atOotq 6fi, {el eop eqqsq Gr;et-
ala slfi 6Qa6lqfiQ aHqo €Q6frrl slq I qQqos atsatQg ea, el$
ee6e qaqe Ediea* qoa 6ealqsieq $ee I qol q68g16l-<etq
qsler oaete qa.i eolsrQ qts1e geqtso et6-<el qgalq {Ql eIq-
. eeqrclqlsgr€A edlqt*ts
qq'u'les o$eqorataa t
sosqqtQt8 aasq a?l
seoede Hqqlal fralo,ls ll
-.a$6) Qsfi€Q, te {$9r rq eg, rg G6lls I
 , t qtglfitr et6fl 6 e6'or
sletr gqaQ agEgnSQ gea6re€Q-<QlQ qg*6eQ qqg a6a oqrqslo
sqle a6e-'<el 6 qer r' esQqq uqdetoa goq6a ae G qar
q$'eqq qfi gaqo,cqstee o6tQ cdee qctrto seltqs, ?lte aaae
auQlodr 6fia 6l$ QqA 8Ata q6't eAA I Ap arffiqtee aesfitQe
af;hfirc1s aeiq su eut€'n qtQta,i aa eqoQ I 6aea atqQ {es
agd.q et6 es, el6q sice uqde qq6'6a oatd aqa oQste?t, <Q
alqqq ele$at eaqtr Aq6,gA eas66la< sqst qa6rra i
seq ag qgt?a ale6rj*-sQs6i, g?6 qaaai$ 6 aueotq t
s*latQi qqs aaia q?6 utsa eQtQoteQ ottr t erqqeatQtsl6Q eQ8
s 6Q68 eaQ qetf; utfi's Gelesleq #iA I al6) ao?€t qq6,sQ <el
qet0test6o €fi, ?ttes orer qgl otet stQ, <et ee'it< qei6a q61 t
eircs esQ agclegaa qQ6 q?q6'te a ad, etteq 6sQ a* aa eaqtq
oift I ud qG e?e ertqaat a? e,6e aao-$sq e6,qoa <elqesee
qec' gata q€seq, 6tqi eqe6 qao eee- I €sen ud'oat el0ea et
udqge s6ea es qlgaq ?aqea udqe ga6 egtec, 6tete gf,ld
g{ etQ I efleeea edq atoea altenet at6ea e g{ <e arcq g?q
Qs€Q aqQA aQ a al*, €qeaQ? qOlSeQl eQ'{q 6 alle st€raqea
qQ6 aAEA ffsls alqffa I {et
?e <e q}eq ord qld, eaoq 6o'
ataaqq nqq ed qeq'; oe d6 oe ue <e mrn q[orea I A6'qq
atQl ssee ectata sdee o$atee; ag sa a*g ala adg eeost
*qet
aQalqg<, eEdq qea eqqar{ Q1o ateq1q r esQ Asl <ae
adAqlq QQsltr? 4usl€e g?q g{, 6tete Q6'aedqqtqi t
qQtr qq$64 <Ql Q qQet alqfils €o, Cq 6oaet ertqe sdq,
gsq I fi6Q€Q qqeg eaa-elQtaA-eflqa otoerf aQa$ I <61ae a
oeqqEqrs-ude €oe6 6s, tq a0qts tesQ A$ere sea eeol
adJiloail aaa 6 qce eaan 6reQ qcl€i,rt qltq q$CI sea, eq qa
eqe satg I 6c {itqq ed aH4, eq aald aciqd I dtqe {ir6,6,te 6qqe
f;Qtq*qqs, ffqel qr061tE {qgu6Q QqQ Q(,0a ecila sl< etQ t
"qG,slQ qQlq* qg6l, aqgqdQ alQ6l l"( "flgeoto?|, ryDQ QsleQ
a?ot € qRqd' altciqtsQaie qq4 qoiq a$onre*a aqa 6 flcstee
t glqeie'qete6t1' aqggsslest I
-aeeoel?re$, 9o €6te
qq 6 Sntq esdi ,ts,

o€qqte, atQ,tg,Q q6 q tBfiaa qQlqd g< el6l"t €.fiQqlge ud-

q1r611t qqqee {aQ gstdl aa6,.qo e6q, eqslg* 8s'84 als$lQ
ot$ar ea*rraetqogs; €qqtotre aet-cfisqies qisclqera$o
tala qale aa2 I o6Qa eql$Q gute udlqd <sQ. dlqQ alalQu
allslllsQ aqaa 6Qla sl$la I gQsle$ eitqo eertotd s6as crl6lq!
sQaqoo,6 eoat aa otoa rootd 6 utqd 6oa eqt6rCI qtecsa ee
otgt4 I eacleo 6aqn e6QA 6rtqa se,q eeq$ot 6aea$ I sre
esQslnse ag fiertaete sr6, egslso gco ea6< dlq? do GFct
c,fl Qqeq ae 6tq! qg* aoal sgQ I cq? fle;i 4a Qd, Q{ <@ eo€
qa6g qlc.elQ aQqeQ, ffi 6eH 6lQqeQ, eee6 qgq efltQqeQ, {qsQ
Q€q uQ eq g{o ul(fiGrel s6i6t€fi |
Q6ql3 dlAc?€ e6lt< 6ft sQB-"s6ts< aqeaqqsesoos
€es qsdeeelqaleq€Gi; oltr eose stete qflqQ6 sesl, ea e6qee
g6afl aQ enea€ qq6€, eeQ aoeQ see6 aq €Qlcl?, €6lt< s6l€(
otn€e eeee se, e6qBq etq ceg6 €etagtee, eorle et#tg*te
6'qe saat6lq6ea I qee q,re ed{q qHo qeo stftrs se 6r$66ft
aq €6t€< c6rs< qeqar flq 6lafi6lqdsa I ae 6eG, a< q6erqt
alq eita, e€tt qea, Beqn Ga a6 eqteeotaeeeq s'd ?,'{e 6ln-
ssGtst 6 eraAq {elglq qfi,rl sst6iQ|q eoqt qqae Sgqa tfrad.l
<QlQ su Qs€d0al aQ,69 udQa'iee Qs6 I eCI6tnl8ff {Qse se
o6 QaE, sqqraff *ag oeo eeea udqa$ alaia sefireat st6 I uS
flleq fiQaQ qgelO ASr, gaa.le qgq"lo ealqee ene, Obee
-slql
eaadaqo <cG uc]dfle aqsrls g< *tS I aa qe* eg €aqtqqd,
erelcera ?E qlqsa s g6ee adqee, eq aa6 seq6e er 6e.
eefiqo etiat getd eQqGQ, 6lQl ol$etq edloQ eflqfleaet otb I
efloreq e6er 6 eoe aqolq eCIA {oa 6ot ag, apeq qee etete
aaqaq eael qqQ qlqarG' I {QI qqo6Q al <QlQ gr6aH qqssQ
aert*l Qe6ts Q8Q6 Ot$qt eoen a$'oetoeo eflSslaQ Qflq I GqslBe
I cqsteGQ al$erqd od eqQeQ'orar
ryQareng
' elqederq do(q olqallq.tla€o'ionq t

G6ger" Eltsr" 6oaQ qocq e 6lt0eq ll

-qleesqglq$, *r Bdlqr I
 qslas'erefl6 qool

atqe'oq qq, gtcflqtce aq $eateQ QBet t

Qaqet, qqfigta cqel
qa$la I q6#o qf,qGQ 6'Qga sqaleflg'
t'qqe oes, geqls* sa€ ?
Eq aqd ee4 o QqA, emq eo€alQ
6q ater sqo, otq qqs odarqQ ais eqetq 6QQ," < oal 6q qed t
6t6e€ler aqtqo el uer cq-loQ oatdqetp fiqlaelqcQtQ 8sa stQl
0el9l *l sl6s, fiQ ol<qcq olQ t atQo {qs6l €aqa q69Qq
qnot
qcea aaal 6 qsqlao 9< I eg autqqqae aqd
-6,6gQaaaQ
a6la?q 6Q66r Gltrol€Q eledl rr'{ieQq qquleQ etQ t eelaoq 410
qS a ud 6staee ? rn.6CI tliutQo sg Qaa$ aQelQ al usQoltQ
qqQ eeeaQ <asla Qflrq ?aq seq aqsol I {aee q* al{
I
aeet6 eere otS, cqeaqlaat{ qaeogio al eQQ sslgt{ qqQ eqq6o
gN ssqa i qoq" udlqde qq6€a ga€fl €q fiQfi o6leQ eqe, 618l
eo€et eflQflcq), clQlq€Q €q aad qgea, ept ec8etq6Qa I oltrQ
q$etrso aqt6 6eat qq6qo; 6letce6e ols oalqe g?B qEq at<;
elQ6l 6lQl6Q6Q eq g?o €lgasQ eQqalq 6fi16'1 eSlQqRBa I ao
qeeQ oQ 619 Q al{, eOeA Gq AalQ aQGq e8$ ? 6jqs s* <sQ
gen efiutQo tooasq cQel flaqls 60, GIQI BkrsQ qgeaa$lafleQ
6erotse aatee eqtefie I qqfia qlgqe <Ql 6 etd-ag qatq
CIeqr, eooa 6erq Q66io qt s,?q edlsQ dgqecqao-sQcad qsd r
aa gq qaea Q{lsl{ 64, 6l.q60lq ser antqsara'EQ ea€< 6io
sq0 I {cqo Glqtra q.aoq eqsl slQdlls I

erasrqio eoToQ qrdqd sr{ udsst caaleQ q?q e eaq-lqalq

qtoeara ga oqs egq 6 ess€t 6itrQ eldq sqlqe g< I qutQe oQ
6La €gqEa sseQ QEl6l6 aQalQsleQ t en-leQ golq qliqg qQ, Qal
flq fl o6rQ 6r€t, Aq$s suae {e Eatae aQssl{ lQ6alo. eEq-
qqq, ?,fle 6f, e6ala$ cEsqqa eqta ntSQ, sq sqsl ltaqqi 6 srqQ-
eq erOetqSst eqeae4 t

sa ea6e qetrcleo <eq? esd;Jaa aersle, GlQleeee et$e,

QFe ea'loq aaqt #t6 I eqal Etfi aei'ee Sotee qae aS, ate{ €q
sa ?aq6a qqqq q8Q aQ Q €llQa, s6(q I46 aQlusq qqlQ soea I
{S AsAolq ?.il061q qq"66lq6q qlquls6Q q8QtqCQq I "6CI Aqlq.,
GlQ6 Saq q661 ,.t

a8E, Qtsclsqo ca eqq g?QQ,"q €a 6 gQo qQqq I €lQl qQl6Q,

€aqq {et qqfice g610 6ea Go, ud6e aqa61 6qqt€e, udq sdeetu
seerce <e <ete Giasce sq6:e qeate eseatsl 6ot es e$leQ
eQaotqfrco elQ I "ee6 asiq uedisgos Eq6, snslqeregte{'aea
ggsto 6 qon aqqce slasq e6l's,"r erftGtqa e€ot Qqteee qor
€qQsleQ; ag eaQatneo fto Qa6Q aqQs.r qq6Q lal udQ ea
aQe 016, €e? eg6a otqqtstol ta< oqao CaQsteQ olQ I qea,
eqt ure otetqeCI 6er 6aa atea ? 6erqe uDaa 6ea saeerqqo
I
sfln e.8 q6g, sae erqts ale 6oQ etteeaee <e eqn {ea e6o
e$ aeo clet gq,?a aq6tqq-a 6 eroteen r cecoGqca ?Qqq) <e-
qea gsse g<, 6qso6a€a €q sq.e, GQl,6lQr Efi, og uaat <Q
9Q)s? EqGA sW eP€iA, alqlolq6el olaolQ4 I flg alqlcq ?Qeq
aell6 g$.ea 6ela atb, 6q <q qen oqate erele ae ep eo6 6tq€a
elQ I ase aeotnotq6etce a en ? ga€q otqosq,* eq, eoeq
eq €qote q*qneqe ser Qnq, ?e ohq I

qq 6 uCsot{1q oqeah qaq | {ee. edlerq qrgfi sQo CItG

sdueqe eo{ rqo, qqtr qe6 asq su Oqeeeaqo I 6lqtr ga
EqE, qeqog sroQs,6ltrQ aHAQGt 6 6tG gA aqq gQt qlaa eflil
qghareQ er{ I qQ e, <Qt QS6|E Qsl s6tAtQ sat
?qq€a udq Eqta
es, eaaqQ €odeQ Q6eqq <cQQu qq6, aa, eoen eqaqq 6ad€Q
sqtutqd uCeees efioA; sre esQ 6q5iqroffee eleserq {e qqfi
etQ,6lqsaaa Eglqle-eseql$ a6qsQ6q6ngQ, aa Sar qga
eat61aaqttg 6oaa qgs aaq$ eag <e aeeqssa eq6q ae aae
sa €e6ra, eq?qQ gneq udq oa tay gata sQ6e oen I 6s qate
sQale eoQ oi6, oeo aeqte sN eae otb t ud <aQ seatr aateq
Gose a€slqqes gat g{ I 6{stso qco oqa, <q adgrq eq 6aaiq
t Ggla€qrt?e€oltsls?€ot €st gQraeet t

cflre
: And this our life exemp, ,r";1XTft*[l;;,
I

I-inds tongues in trees, books in the running brooks

Sermons in stones and good in every thing.
-Shakespeare's
'As You LikeI{, Act II, Sc. I.
 qlslaqetel 6 eoot

ea8 I QqQqi aeleQ uq ud {ee q5ila effa.q6Q q9 {6A e8q sQlQ-

tila ee1?ql
alflgt I eCIea qeitarcee olQl cQalQ ?sQ I
ud-eeeto qaq6ls ea ud' otqt u* qasqee a$etQ aeo
qu <el0ea oh lo6aeQ qs"s qQ stQslQ, QfllRq sqoq
Ac6, ooq
egoqg gea cote 66 eqa ste, qtga san €R qeQ?o oQelQ,
aE6e qeeotdee aael 6dla oqqaa 6qdJ eQ oq ea so8uta;
ag easeaool< qqQ ?aq {ojQ qa$ oaalqQaqQ eQtaeta <E
efreEoot< qes 6lqaa aeol6, eo6oleQ €QGGI otQt t€ila slea
orb ,t eutgadq {e qq cseecaea aq QQQ, qcff Qs* alnaeQ
Eqtq 6 qendee 6ts eai6e gH cellaQs I 6l$ al$a aqaqqa
eq6 t esQglep <Qse eqs 6gqlaff'q €ele soqlea$te aet), €qql*tr
poile qose qaat* q6c, 6'e € €'i'lo*a Ecalss eqqta gals
aaB I

eta6tQ
eoQotee €asslee qqc.fia *tetqa6o aQA, cqe glo A
sQ8 I 6sa glg eltrQ aleqlolQsleQa, €q q8a ss8o safi\, q6Qool
ae I {6e" oteta'sat? acq au;eja 6et Etg €,ee,6t6 aaiq
€aeGqQ ASq qQa asqQ 8Q?l Qoa I {sQ €6ges uqiqdastr qsill
a61ece qe- eem qct, flg eerq tq$ qaee {e qen aEdoaeo
qed r eoQ te$ea {eta{€ uqdoet eeQ, €qQ talileo {el <s
aqraa eQs6tseq sQ$a cQa 6 Qald E6l€Q asqQ 6q? I {qleg
f,teqal?eareqtea tee qgq?q <e 'elcQelo aqlQEl'tdl?E qfieccQ
aeaB, "€qlee aqd eetq Qld l"'
qtued qqeosiotqaao sie {a 6get1Q qq aaA-qqqqa
aeorecrd I <ql6# eri gtq {se a eeenqls,aQl giq t,auq qe€Q
Q6raQqQ q8H oQa 6acislQ0 I eqslatr 51glea aa ?aqa aB su
t qGQ0qQle6, o*€*ls I
, uq* st' eet$qtQ-eerle I
.-$flqloea, (\€l Qfilr \9 aulq, ,f €*le I
 aaCIQ

$$o suea qrtqeu 6ede g{ I <st6o qaft 6lqq 6le,.qqs1qfos

qU3Q qaalotrt eaq aQe!CI I areqgtee egqlotr st6l 0Al en1
estqee aaaroq eoGotq orb t ueeql€o saqto$ eatqfl o ae
eeoieel ot6, <+ eaen {e aqd*reg Q arcq estqet aeelqatu I
{ea? oaqsutq qqq arfiCI acatos eq6er st{ siqsroae
aoi eoloQ qotq orQ r aen oe asq eaTse quca 6t$ eoGetq
Sareq ea6q a6q il,:l1p?qryfp ffia 6oe oe sarQ (E
6 oqe oqq Gata eeoo{ I 66h ag-o6d aota qvg 6a oQorq ^<erq
a6oa Qa €oql aQ eflsSQ 66118< aloq 66vqQ I CqQoe OaeteE
a<t's q$eqsee 6aes€e6n 'eres qqqreal4 6*q666een t{$ aqe-
otd eqlasq, QlQs Ge66Qo sl< efleq g1sr aqi, eeeeea ot< a6g
clg sAfltolq QG'6A ealQ aal0 qA slAQ olA I aqflq {ae qsq
urQo, €ssoeqen al(g 9Qflr$q6 aasq QQ 6lqQ qqqeatu esqeQ
o*a'eeq; ag eficsaast{ s?sl q?, cqccqo stsr QCIce 6 eqar-
qs€a A etq: eslqel eQaq cQa I alel qe ol ql{a, €oce 6oqt se
et er6a, a6aroB: s?fll CI?r aer ae qesre ct6 t€tqq qqsea-
6'6lQQ qAfi A9 qqfiGa su qq q96aqqaqo a?ol SQQqtQ, qa
qgelqt eq!861q, alQ "QsQlesQ <Q qan qq€l aaeiqQ eal aQ
qlerqe" <gQ. <qa qeqe gsle aasQ sA€a Aqa a{€ g0 eea;
ag eeoq66q sd€Qa nsQ qee eo8 I <qaq ae*e q6la{6'q,lQ sd
aqu 9< ? a? qee-6lQi,6sqo €aeaqa< alQql?qQ et€,t86sro-
olqoa eqloQ eae {QaQ aaalQqal q}equee eetqoed qqo qg6t
aqaB €Q6t, G668 6HQ ql6 uQ Aqqt OQ-qQ, qqa Qqauqdt
s?J6t ? qq.daqq, qqqllgaol 6 <eoQu dtagiq a$
Q(t<, alq ffi <q
dlaqqaQ QQla q1el6 alQ a{a sd Q(@ ? <Q s6flletrgq oltrss6e
eiloQ qaeefl€e eaq g{ erb r eq <tqaa adgqaee {sq ceTqQ
qa els aQslQ? ot6, s6;Q 6ltrQ sl6qq gqaa e*-1oQ q$d el* I
( E€q€a q$eet esQ 6ea*' 6re$ {at qge oea erQ, Blql qea
<q,tqQ fiBqrE g6aa ot6 I €eea eq eQaEt dtBq?a, sdQa 6l4qa
6)tQ el6; s2 *e aqt eolat s,alqjqstq e,,g estoeQ asrrSo get
u,oqe aeg r atgae g6rsr?6la qlao uC' ud*rqq eoterr qed t

{oq. ?al qlara,r&l € 0oulqq6 sEeQ aes q}66t8 g6qa sq6el

tr $qIffieorefl6 qoor

are6rre I sEte 6eQes g€agge asg olel aQqq oq*, eteqgswp

qe'; < qfiqse 'qge'$o ease gde, qe Qg GqGo qed r
Qea
eflsststre e6sts g?a €oqe, €qqeQ agqle$ alu eqte Q61-
atos qqsrqoee eo0etq eee I scose, qQ€qletre a6elaq: qsl
aeqte aet eee-eqqtoffQ eae a2otq1 eqqlco aaolss eat€<
qee6l €a8ea I qqe Qdalstr aQuloga6Qea as easlGo
?eQ sqfl
ear8< QaQ Hqqqes oftel eQce I sQ€lqqu aaelag sqal qsca
qqatqces I glQ seaaQ Ql go, <0 q$n aQa ulQ6l aftdsqrG
sts I sa8c, sQ€, q,Q1 <61?a 6AsQ Qq Qq sloqq0-qqsg q6aa-
qtElea ae Bae snuledl erg 6 aqa aAqlGQ q€ eetqoa I 91et-
otee {e aa sael amte ute.d ee, sQ€or€Q sQe aele 6 oq.e16u
gqrt*tQ ulQ6l Gfi I {Q geola sl€'€Q eaQ <e aqegtEa en aQg I
s?s.r orere q?ff 6]sco eq6e <e '6dqalaQ oo oaeqaqolq
edfsQeote ere al<, Eogq sqsleo so eoQ ulQgqqq sfl ulslQ€Q
dq qa€a I elo{e anqslee aGIalgS sqaqqacQ o eq8 QQaIQQI
orb r {eQ'aHslo$ 6r$ cqslqssQ 6 Qstqot aQalqcQa laol
edlerQ qa otb t
geQa eQs a6ale$ q?s1qsea Qqlaol aQa et6 I gaq-
3A
oesqs6, eoQqtoqa eo1dQ oolq udqo el6, Qeq-oeqe"q6s,
eaQsieo qesq{ilq qeg salq"ro aaeq se Eeag?aq qlst aaeff
eqqlaaB I qtalq gqa Gqqisffq aQlqqs cQlaolQQ I eqQql€e
€sQft Q6ar8$ ae aa q6]scQ qol aQslaa I aolqQ a8q€Q eosQ,
<otee qu eqse qat q?lo qq {$ qaea €esilol< I aa6lq aet? 6
sQs qcl Qaeq Qfllq*l aa4 QtQ; *Qs6J6l61 aqe cqlQ QsQfil aQ9
ar6,, are fiaaJ{O qq€6€t qeel uql silee seslql$ aeqa sqs6
6ata Bqstatre ae qeq QfllqolQ gsqlfio g< otb t esQ are {Q
{
qe €'@igqea qulegtee eteBe, aao oee oaetog ffAs'iquee
qFt saalqagl a€Q sla, €Q ergq€a< Qeqfl s?Q aQ6 GqEulo
eaql eflaq$ I 6lQl ga acolQolQ qel g6q{61 s aeQ GRlqgalq-
qe1 eeta qleatq esa I eiete ud aqeo$e 6 s0qqa naet eoQ.g I
e6ate sqato tt"nat Q(E <8" serie go otQ seflyqoce
seel€ gnq t(qrt" sq€qqeqq u6 agtegtqtqtae'q0' qruat?flqtda t
qQ
,(
urlrc) "Goeo€eeR ud'e erta 6 auda aqqqah
fllffeq€q, cootoqs,
g<, { aaetq
eqeCIeeen EJoo aeat< I at{qtoce ool, atolsinqq
Qlaoto 6 udqgtso afiq {qeaq66 se6e6ls6Et< t',q ',aq} grg-
stso ofios QqQ 6etQ gq6 qqo o o16 *qerqeutq est6o QCIQtq
sQa l"'
oqg alerea etoelQ sq6,ce {Q Qss sat oqsg I
cr6tQlo
Q6ele dlQsQgeaa eQeE, "€oee€QBn qas QQlt al{q, eq6o6A6n
qsg q g
Eg oq 6 eqta ae aae olaradg Xd sereorerrq t6qoqe
coee€aeft elqoto aEB, Ga6o6qeo 61616 qeee seto ztuQe oea
Qqq6 g< I GqolslQ saoce 6oEe ufqq eeeq ec6t t,'

q8
ag edroto aEq (e sQtqq€ 6 (Q aa6tQ6€tr sat o eg Qo
clqqraff ryq atefioal eefl I €qqtgg qoeoe se qemrce Secstetr
e?ea auQq eoe qlo aao eqerqe< r {e sq6l?s oaq ? eaoq
Q6rQ qtolq soQ alsqslqo I (Q s-g,EgltSgqs easlQ aq
se€Q
quee<se e6t$< eetr qgatee ei6, stgt ots6lstaa
Qs6 I aa {et
qoi g,( 60, q?CI es.E <e aqqcq aqfro, etetceee <O stgqsqaol
qqtq 9B'lSa eqs 6ata aQalQ €Qq I "ssue eerls< qQflSq
ar8ce erre eon qQatqsd at6 g< t,, , 6go-s {q 6ae6qq_a6-
. setqat e udff ataciea qeo I

a61,,{6aloqudgr oqtqto" q.slqrec lt

oQsl$lq q.luD,ol' aal$lq G ?q0tt I
udqgtuotdtq qAalq'qeo q;a tt
vd aai4,9fr 6rq eqla I
, -eilol,
aoatag st" tat otqa'1" oqar6aql
sQ. qassleGg qq 6lGs€eq,a1il
ei1al, *u adtq, \(dt 66te I
sat eq-feqleoa qelffeqa qq,qqsq" e€too setQ, eartq i'
gg I,r \9 614,
-$6Qlerrr "u'qq t
66 qrslai*etol 6 qoot

ste€e qlqggtge elr 06 0( I Qo souq aSQ elgQQ os?lgqs,

are ets et qa 6o0q <eta ug6bo daqgeq I flqa-qs qQ qo al
sa8o66r-ols; ula Qlq6lsqs olgoqe qH6Q {Q ols qQo <sl1q
oloo 6ro6l@QQ edB< aeQQl sol6 Q?ag I aaQl sael qe€Q erq-
sgQ sI aqea {8 6oleatr6lae QQq6 6gQ gaes 6la, s6Q OQcCIfil
qaea qlolQ ulQ6l a8Q I t

olq, ssQ 6]smlasa adla aogo'rslc egQQeGQ aQaqo eaB I <Q

sts aEqslgt a6o b qt, <Ql sseQ aeg aats 6$li aae I esli
ud s$'rq o6ea Jaeroo aled dto gq I qtalq ete sdta qaeQ
ao,r qq€,tq1 eslalaqqs aeq 6Bli b eQQ 619, oElq)lq agalo <q
o6QQ" qse 664; eo€n cqaa qed, Qaete gacq audlq egliqeq
sQ6r6 oQ s6Q acsfllQe 96 <Q sQ96l'{slo G}66qs6Q q6qsa6e
s6a | {Q csl*Q <osls et;e se eqda d t arq ed"loQooleq a€qss
glQ Gse6cae6 alcs qaolQ sa6l gaq sQqq 016' GqcasQsa {Q
6"oto 6 ao$'Gslt sucQ aeq0q6 e6sto I qoq" aeqlQeQ cce
6eCIrost6o, qtalq otqclqa oeeqqs detaqae' <Q ses69 doq
gas6a q.q calos I e6€a CIo aQ 6ar dQ 6 ga flo\qqs aet, sg
frrt< ed,-nlon QEu da alQsl€Q; q6Q" qtalq o6l6Q sQelBQ
fia6g6]s qee aloo ea eat6< sto 6htq otqlq eqioq sd et0 I <
eat sa6e slse QqQ dQ 60, o"otq 6 {eqo
qsqe gelfla aloo
rc; ae edlera ec {64qft qeo' t.egtt 6 qtalq qqQ Qslalo,
aao <et eeloc X€Eoae qa Q66; udta eQa qa6l?a
qdsQ sQsaQ

cod) 9€6)0, Glq't aa qa eQ Qalol<, clQlgQ€61 {Q 6stt 6 ae6$

oee tzre caeeeaen esealsc alos cloqlQ agtq 6srtq 9$16l
qqqqa
aoate ceea <gl el6)<e6?a e6q oqoel< €o, 6qqEQ sa
q69CIl6r <qt eatt< Qefls qqrBQ sQ6A g< I eq€ocqBn ea6 eogtq
<el 6e.aft sestdea qtcflsqalsa g{ <q q€ff qcff {Qlq aqellsl
gea qca golfl eeQ, stqt ft {Qh qt'lcoot 6la goa ol Qlon I
' g,a aQO 6"slQ, G+Qnclo 6"otq 6 <Qua eogela I QlQsl ?1,
<QI qe-
Q, H-{Q Ae*ls esQ <ss' 'aqu' <qoq QCIlQa 6Q6Q
gslQ flsQ QHiq6 elos GQtaql€Q | '31'qtaq 66' gaEQ qsles€l
qfie 6 gagFeqlqet or
qft eedi€qatqQ l<a atadqfl?E aleleq sQ60, ,.{ueQoto*
silCe emle l"tefle ut, uqes{r66" floEao cuia agry*
otqueq aq dq odg rei oq qoroa g< r tc6ee ,e, oqe
eoted,?q,
qqe dE6ro t atq,q) eQttaq 6oQ 6rs *rrqq
eera 6qia eou g<;
eqe dos eSse a? 6a stee, (e qe galfl s6e r eqoqeo
eotq6
eqea <e6"ata qtatq 66otole6t qrEte€e qoa; ae eqlqe 6raq
*'& otQ, laqo <et 6 esr*e 6q aoeoterl ht"o, <e <Q
-e.q
e+tr 6
I ston,otoiotqqaeiqo cetQoico orQ; qeq.
9^",1p
<0 (a <q"??*::r -elQ
i
e$t* eat$< qotd <qol{ egrie.etq gg, qe,rjo
r
Coesqq <Q 6S18 AeS o6rBQ ss"6st'd eqtg
Qqa$a +1e eo*61
<e Q6[qq qoe qas,qst6], eqe eeqq 6'ote qqqffi
6 ig" etno t
cqe <asts aerg r6arco gqr$ eaab aqg oeiqt"*
qeeq 6 e6€r€ e661fl qeqoqeei 69r aesteq,
ei6u o.**
cqeqe eltra €aeqq
{Q *nsq. s}i qiuse seotqartstql aqqaee ag aaatq cea I
qoifiae qaee €ss6€a€n esQ6 6s&q qq
6 ens qqfi at{,
eq60eeen Qqa qqseaooqorql QA t
Qao s{ I <QtQ eft {0 eg,
{scla 9? qqqsta qeeq qsgtutaleQ
?q 6eea etQ 6qg <e s6G
€ea I qetcqsr aft eeqeearee flEeqtq eroi
Xt3?3r!1 !aq6
6 atq6e 6'€0q 91611 6 etoo eaq aq6ee qqs,6g,_€l (e sterr_
qqs 6l6arQGQ 6 eoeq ee6ie
:]":1.1?93 oeoe erlqq qqseQ
gil geolae 6'Qa I slQ {Q qsgsa qgs€
Qe6SAt6A eC qa' anclqs ,
sotqq€steee 6qo eurQs s?q€q eQeo <e atoa f,o{fs fi&t"
gqo Q6aro 6 e6roa <Q
Ei66H Q66rfi *qqa6l gerfl a6E r 6seQ
doe ae$ gsratoo, aotsq seelao sil 6Eese GJm s6sEqs6e
6Sqa6}aeq Qloa I {Qe? 69fi A6aquls 6 gqa eic6qq
e*rq r

gala 6 gasl_GrstQat
<QaQ gscatstqqt 6 gaqtqot eflq€o a666.)+l 6qGt gas
I
ad. esQqA gg,tr Jeres.*l 61€rtr{cia ;lsi6i I gs66e
?+ ?tega
t aflq€lgeteqt{-a16i, \69 eatq, *";;$iG t
,n) flq'Jns'et6r1 6 aoot

aaeqstqe'e ad eerc ? e6oto esteo eQoB, "gg, QgA {sa eS€e

gq,Qa Qa g?tr aqq6loQ'gsGarstqot qQrot{ t,'. elsqq* aQG@,
"s*e ggqoea estgal eee, .cel slutQs, 6uH6rgg| <et flucdes' I
se aHta.a gelo 6 qlotdt Eoo-<qr aaqq6 gq,qs6a Qstqel
QtQ,r
eQalqBQo I '<Qse, e[o61 6 S,?, {el I aeea'--.'eaQ eQo olcq
gqr?uBQ Qslsol eQB' Qe.rlo gfi6Q g€lgslslqel Qq€eQ q6q g< t",
gsa 6ce ad-otgr eoq 6et, ure gercatotqot-adsq gQ,e oqqq6
{IA <S 'AgQ gslq$I, AlQl ,(Sl"6lgQ aaQl .AceQI'deQ gqm qq
qqiQe fig
m AaA I g.aee effo sa* se qed-oeee qu asea
genq e$+t ag I qtatq Oq-eotaot 6 eqsqtqtqee.<e gasatslsole
qqq'o eQolQalsQ :

e6qto eat e0e0, qqa$ <E €eea aqa$ esrqore ots 6

eS I ceq, fig aaet aor sdloQ eslqer eofloetoi'eglQalee et6 t
ea ea astqbt od'ot$q ag{O; <Ql eslqoqcoen edloQ gate
q6leq*qq €,sde en gelo ece; og <eea qga eaq S< et6-
<el qu gqa oeflee ot6 I q6Q. eois< eat-eg6r€qcs een e8et
to
?IS6tlQr QlflflA 9q8A aAqgSSOlq sGqSlQdQ QOeg ulQdl ?{Q
Gerestee ot6; gaeatotqo fig a€se gn6e <e oaoelgqff eflsoee
e$A 0I$ eilecilQ z{lealQQo a$l aQslOE} I ag <EQ gcn eqQ Qolqsq
a{$ ao.tgq 6aalq€eq, ate$ g?c gglqea eoloQ gao 6 eEreee
a,qi eQlQalrq el6; a6 eoaotsQ gQ Qstqi, fltQ 9€t* 6ltrQ gaau-
qqa, aaai elqq eolsH otes qt€', tiErq ea6otce gclse egqal€e
qs"eyta'l qQffi eqtaot eeo!<, g$eq_g@ef;rs o eqfi saqareqqc.o
sgl aQg{, cqQoleQ <QEIQ Q{lqotQ86l8 Qoqtg I cfiqft 6tqt ?€6,
ge6t*qr*a aflcQ <Ql r{$ oeea eaetdqec gGqr*fiq {eg. I
6c6acqta e+leQ eeael aaet ei*q otd]q <q gaa6t se$l greilqace
. ag?S qg?gqrr?E$t6ri I
*9qqs', qlo, $g
"d a, cq E€'a Qql?sq€l I

q(nt g€?Gl-alalecoqalQt t satucdqosialrcll g6?a r 6at

'
ejiQg$li g€qeileadrs lq eel alf;gc?aloleg Qse1astQq gseslul-
q.*'d-trflq,
' -gqto, anq i.! qlQ, vd qoe stlsqqfl I
er\rr{:r tq
6nr:r aa.ilQ,
-.,...rc\
gsi6 6 Odst-dsfqdf **'
eotgot qQsr<, eq€o€q€n <oe estqolqe66{ udcts, qeuaflcQ I
ere <qt eer?< qell €elA eslqs eqe 066rg afflq era ftQ qQEl< I
og €o€oeaen edloq 6eeel al aor g1s1 gqqoea 9S 6 aqne
gerCI, eqeoceen elQl QqcQolqolQ aQo qiltro eQlQsl4 I {qq

Qflol<, aeoo gnee g.a, q6a qe'e edloO eQeal el sQltqe eBQl
aer edTerq asdlae qQaffa saeq gea eaate eqslo$ gqQoea
at66) estqel oeot< t aeg-oeto eqg, "eloqqqalo €a€Q qeft a*
eels 99) aoB ?" e6'qteqf661q eQa, "eQQ gq ea6 geCIQ el9'Qal
qfileQ QQoE, "uloorlQfi QslqoQ en
QQa ?" dsQ eitrQ 9gr1s
I
ig Eaa, steq eq aqgeq .lue €0€61 gaqlQeQ eg*sa 9E
6
atdqo ooetqg<, caeoe gsace qu gq,?q aq:qs eQalqg<; {eq'
{oree g?ossca gqm estqot eeee ceh qQetq€8Q 1"1
gse qqosQ eoQoq eal qQl6Q, gaql qqscQ su 6qqq eal
gcoteq eee; adtq gasl oQ edldq eQad el qlttrQ eoe g{, elQl-
6e6e cqse eslqolqaB qe6a o16; '{sQ" {qqsu tBaolff}e
el6 t ag CIlel eqQ {s elqotr qoo eeeQ *|gq qqlaolq aote
aaq 6 qa go I naeQ gute gute udqao sel;Q eqalgr, edleud':6
gqnda e6"l$Q edloQ qqalq goqQ sqqraolQ aQalut@ I tqaqle-
steo €qslo#a qlq.qg 6 eruqntoca eaa6leqslosQ'gasl-qolqso
aleete aQalulo I sglctqldlsteo udeq alQeaQqdQ anclteol Q?lQ
qELCIa t qQ araota et6
caate ste esds urut6'o-qeqeqlo eela
eqrctEtdJ,e gQG €eAn $Agl.t'qlql AerE, edteoela 6et 6
aeeqetOr
srpf;e eolsQ gBao clb t q6 dE,'Qt Aqaslo udea eaetqeQ eoQ-
Soe enflq, ag, eqQso €aam olQl obeq gao al gasisl€'
qutQe
g<, adtq qqgQeqlerdred qed r toQ" {g'l ee6fl eqea qCotslq
agdoato I a6<q {qq tB al q0 aQsls qq 6slQulcq dF l<QoQ
gaslqel€Q flus qs'aq9t qqq arcie aol a*eQ aiqqqos oQg,
{6q" qasl, qsq, eQQ er q.agqe qerlQQ <Q:a^arcQta3h $?-e
{enalqel qQlol< lsg etqicosa su {Ql
'eq'letQ stsed
$0 al
t aree.rttqqEeot0 g€qfe Qlq.ra qqlcdsqlq l"'Q961' qs
glq'e

Qs r
q,q " oQ oaeo{e Qs $ u:,"Th:1Tih?H[*1-HQq$,

?r_0n
 da'd qlfllffG qt6t'l 6 qost

"iettq qe6 i <ql cd$< ed ete-qstqaqt€o <qi6i ea flqq ste-

alEils I

aqaqr
e,ecito ulffci#q,aqsqt qq6eq etrqosi sqsiq€q,? I eo aS
6qara qegl, ee at$el qera, 'cQeo *,,.? €?tG i:a,--tq *ise,t qae
cfi, q6)q iiiifigqlq eqa <a q6ele.a f;Q*lcl 6'*i#fria i,,eQr
g;i=1,{1
q6Ql*, €q*'iiea AgAeaee aCIQ alq6e 6l*at?-1je*€Age Aqq
ee0Q S *QQ aiqqQ qa Aj* 6A fiatAOA; 6,p 6qe ge+ra atq6e
sfioe Q_,fle g.E- €ta e!)rsle i esA autqa es6 firqee eclrat 6eai6l
QQilieilA, Gr# sfi*eQ aeff cq? etf; Q6€Q qAt6G €QiQatA i qq ge
alqlQ Ealaa aaQ6r pJsc 6lqq ataaiQ .sa ee?sQ *il-,E r;;a er6 i
6lq *si6l <e6 qqssQ 6rrq g<, €)p €sla gs6'+ €fl, qe !o <;rq
ureQ6 6)Aa etQ 1"t
6saft 6q6fr qed, ogaraqe eao €fi €qciep eiraQ q6q
tqatqe gaqtat s?ieoaql 6CI1tae 6oq6l6$ a6$i e eqA;, <cQ fl,
(qslatre Gai€g€ e€qee sar eefif, aod qgq, €rfliofie ao; qset
sil <staffe Aa6 Ae6; ae61 <0Q €fro aaaft za4, eaQttge e6.ti6t €
ggi2q6a*i4 ursee ;j€r qe$ Geaiee qad aao 6qa 6jfi6q-€*erfte
i
q6qoQ e{r61iar<, QAi-iiQrArsQ rgarq{}Q ex}rQQ 6qaci
sqa cq4 i
sqr{ie# qrs*(6i ud <q"AaiG qaedaar} qtqtaa eAq q+;:rq ea"isQ
qqaa qq'ifitcff +6qr qq €qiaae? I rJta qE rG,€ qt"qetQo
oig-
6rld *s *se ag AA .r,.t.+$A$q qci, *? eQqiaffe <q
AS as.e-
qea qeair{e {tnG,.:}ti?,# i;.., {jQ6 eqciofi{ qiiiiac €*<
q":l ulalar
eiQi qaee a:lit;* at€, auee Aifio I eq{agt€q #*o e6irj
eera,
:3:915*:1? n+il{s?rq ag es;qalq661 GrQ Qa €,Qj6ie;nn;;
ars,;cl;) +uct ;:#aq";614at$al qsc6;t Q 6,ti;r
1.;ofrai i

<,+igeii c? Qqj e;iaa.:jqra g;6J'aclget'fqtae slAii6B ti

*seigo, diQge6a*'r
 diit*
Qqaqr

6? <ne sQlqlfi q61l aa a6b {c. eqqleo qu aeleft galen BaqQ6

eiA I eat6 ureg ?q *pq ue*a Geaq: <QfiQ 6qQal6 aetestq
aqs" q6anoe;oandeo fi6e oaet aqa<q" <QlQ Qsiq <Q Qqa$l i
q6* ug, e# tgatqa q?fl'tqeeanr eatB< sla ato6i' eoclQ Q< I

aa qot6o e6otq+ ud eaqtoqQ eaQ sCIQQ etetqBQ €4fl6Q gqadl

ofi'et stfi asB ?ta Gettfl (qe6g <G" sloa sfi€eQ {a EalQ eqel'{
aroeiq8 gtsa 06)06' t eeQ aqdq?oq qsoqa* cqQ sa? qqqq
eerffi< s6rg< estflqte I eessqdlsaafl GQIQ Gaolg qgq ot*fa-
sia$ erao 6 eSqtaeq *qota,,a qcleonq al o.qac ?i*qq aaGIQ-
66lsql8 q?fllf;lqsQ qlgq atdianl aa e6o qeo otB qQQ sa
eQ€jlQ €aa6'a I ffiQ alg galQo oa Qsg$, {0€l Q Gloslsqles
qd 6ee qel 6 atao eldqe:Q,lo eqa6l, 6oQcl6a slealQl ffqlfrtQq
qS 6qia rq$ arrtiaat 6 aag eioe-e$glq QAlo edqal< I
{ene ascolct QaeQglOQ qQQ sEqlatr qdq eaToa€qopl
et aqiote eealq q$et aeeu aa4 I oalfi soee aa eeB eSB al<,
se€cQa olqal? €aQQ8l sQelqeQa lasqsqglsQ {elaQsfi
atot gate qe 6 uioo' qAGsGl q€ea udqaa calsn qaat qQGe t
as"a eea udeq eotq qa elseQ aeqQaqqtoci aQq&e e6l 6GrQ
gat ealopaqls,oaetd aa4 I cqglofi flE€Q *a-G* o*oe +eq e1$et
eaaa <6,tas;<s qale aslQ ef;lQafi QPi gc I eqqic* €a< tic{e
qqeq eeqset qdt4, Glel-gacccr eqsice utQ eat€< aG aga
gua ud sqstoa saice a6'saot qq 6'td oGQ <q" cqQ sd? qal
' qlsi t qaeta dqq?E oQa-"aqqcQ <*qalq fllffil aa
€qflase
6ret qqtgeot efl oQ hn Qoccl Q{al<, sg qlsafi$Q Qqd s*
q6ca oq€a clQI ql:i ao oQ <alaQcaaaao'qqasl<, aQ QsQq
aiee otb t eq0otqaqtql qtus tld eqQsQ qqqaqsa Qq{ sft ela66l
qtuoiQ el61lu f,ft€Q <slceoea Qqolsl9' ulQ asl qlgq aola €a€a
erh r"
<e ealee$eQ aqaqt-eet cssa ?oqseil eaga qel6Q
Qs*sa 6eleQ, aQ cqsQ cqQolBQ 6Qla el6 t eEsa-qedloqQ
<Q

<q;qro qee onq o16 I Qasl$sa gqsletrQ ol6elqao, "oQo

erqlea 6 eilona sQslQlqco qeqa, ealff qsnef;oe qs 6 eqlq
 dn9
qrs1f;,* etol 6 qoot
qq"q i"t aaQt qhl.6)ae1 etq €6CIg GQea, ,,Q9g6 acf66l 8q, qggq
ulo otq oed ee, €0 otet aeat or6a mgg
i""ra as; laleoalogqeqa
Q Ql eg ?e 6t6l 1", 6sst6o qd 6aQ alqe aaaqo
QflQl Q6o I oqf e0elue aeqi
?'aA, eogQ qqqq 6qQ qsqee
qqe6e sQafl 6 sQqqecdq
t?eQ erqrul eqq 6qta 6l6t see fitqjt
6 rya aea ta agtq oq^ridqo q?ea.6'€sqrqg qea arstoe aea I
€e666aeft g?CI as eq€ee-ots a6)q eqqaaar qiqq qgatq qdce
qqq 6if;6Q AQA qo6q QotSo I

AS6l qlufi
qgaae qorq 6 qtu#qq$6e efi?to qst?6,6ttre 6eatg-
qtr6e ef,r8aq-
',q,Gge, 66fi1*, aelrlQ,
6qt, nqrsl, af,eqlo 6 zqdeq a0e6l
94 l" aeee ereiee qgteatr q6ee 6ileet6ltay eqe I 6ttr g6ee 6tat
geq aqda *teie aeotB : (() otaeate udta nro,,rr q?an* **,*,
sat-e{6r, fiem gea qea6s s6lo 6teye es6 eqte; (i} erroqsq,re
edta , saa 6 ae,1aq erae eg6,a 6le6e eaQ eote; (,i aGeea,le
u:5ta eaJcq a*1a oge, eal-gq6l, ufi sje qgd*** *r,u ,
:
aQE, "'gta qQtQ seQ aQ ta g<, oe qe tQ6Q AcAta$' qq.a:t "
qas sqg< l" " q,;rqa Qeeler e€eaoq <Q qlqx
aqn oa"eq i
{Q +itQii*tc}1 aqa a$*taiead66rtr s66Q $QAtn eatf<
{Qaq qsq €ai,Q uea'Sa (qiag I e6aa aeqgatq < aaq?qaea*
?g ?1'9iY31fl3c!i *jD', 62 {Ql qd€6t ears< QQce qov
n 6lp!€e,.*isfrslqa e€qqe qefilrlp I
aalfi *;i q"qs qg8 eg6)(Q6)es ti
' Q!i;{i*oQ^;c4 aed{ eqeq_qqal fl66{ ate r

era {ra: *61€G eQUq e66eq arqor orq rr

qlqas q6 6al*l
* I
aprqqS+T eq1,r,.Ar eq+eol
,,u,ffiqi
*s6sl6tl Qq*flq, gfl g,t tg s,q
t
 6't)
Qfl6l qiue

aqfreo a0 I ane geoo8et eae, fl'6rqe6'o go8e ge, Qog, oq8

<e 6aqoq Qls'rtagl I gqa <e <Q aeeE 1o edeortogl glg eoa
o6a\qes oe66 gaq, eqstco g?aa qs 6 qototo eeq, {oq'cqQ
qf,n'Astoto gtq qtatq cee@ afie t <stotr quee oqrootdq
gtutoq 6 auGo eaa oose aeqle€rqe I qrcq aetegre 6qe qeeQ
esQ estoto oee o$ eqqca anqlese stoao 6oo6e aees alQloq
g{, {CIQo atqqto$ 6rtelt6rhq e€qca ae6re gQ a6etq cea I og
selloi OsqrCIe < q6q€e gu frelgtgo aQoln €OaQ gols'ol OQ"
alg/ilg, eQl eof,Q uqdntoc qoea aeQ6e o 0( r

etgqe staqe q6-aq6 aqq eelsqts I q6eta&e eqQ eto{3

6ffe erGe eErafleqarce aoq golee gtsrt ooOg I €ee Qloeg
csete' 6aE oret qoQoe €rlel,?rdee qqe 6etaar<, elet eq aoq
adee erteflt oe6,B I ets geee, "oret qqe g<, etet 6 qptst t
6lote esqe 6ra eqfle adrq'aqta eqeq6 e0q qeee ?lgCI g<'1
(e aaqtaqaqsa qee, e16e1'aretae6 qotsl< I qee" irerq66
sdea aqB, sge at cstqqec 6era esam so ape$r I {CIq' <q
gato qre et 'atete' 6la 6eee <eoQ eroq aq adre,a06)Aq e1a
eoteffe r aqq6 eeee aeg qqeca aatd qqo6a 6 aq,Qq q.a
aQe r"q'
{ qe$ oetet,rt efloteoequl €eta 6etu €ege su eaeq 6 qet
6 g;qtamq I sB qqa al saQ ssg sl"Q6$sq g3 flqaQ fiosolq
QooQ otd aor; a9 qgq aaq eQatGIeQeQ ao qiQ qss eael
e6fis,qia$ls I se<e ga6s ssee etqa qqqasqea atere qq6'ce
eoQ qon eqs gone ete, cqcJ€lqstno seet aieclyo I ag fleslA
aHsrotrQ e€ea qgaqeQ <8 aQlQaa aqaea <e6 aua aqli,;
<eo ,dqo aqqa ,aaol, { q'sqee -6go got6,Gt eo, cqgt€e coqe
t qrLqeo eoytetes dclaoflq$oq eog.eoitotqtqqce I oql
efl eql qaquqccnl efit oQr {6q er qt68, qdeq E eetQ eot e-Setqq'
oaqaqooelds I eqrqtetqclea'l qCIql' eeagotigsaeoqr aqrar ef6-
eddq'qea; qq€leal o eert' oate6r66 qstqa g*el6,giatqoaet
eqQ6'QAA I
-gcalff Qse€o\, 9s gsloQ, ,, €r$Q ctlqqqer I
 tr{ qip,lss atdl 6 aoot

udtq qreotftr o.oee^e8ag r€aea €f, €qQ uda flatq aCIvqXq

€eCItq atQ'tQ srq arutqooiQ E*teaoea QQIQa 6QQ, 6tQtQ eQlsrQ
aqq6l otQ t <oe gste 6tfi ao?etq,sts I ctet a?
ud <+ ql66rfl

?ed, G,q ee6, od su A6'd i {et {f, e66r€r qsigte atqnct ,;trr I

esQste+ <Q 6ld)qt6tQ1 qqAQ, fir+aQ qtQ Qi{fi eetq Qq s6ta0,

€qfti#tre gqeftaq 6a s 6ete alearnqc) 6 aa a{q qqa I qcq"
<qt E0Q6) eaiu 6eeQ ea, 6torJ6jtere eqe gaa geaiQsj eetagl
6Ja +9q s€6€t *6}ql qQfiee <Q €qet gq aqat< i+i&
eijeel,ra I
I

ai'*eg 'q6fite' t aterp adee GreqqiGtra qeqtqqel aa

elatedr 6 et*iag qfia ae aa agiaieq ar&+i *r
"xQf q+a ud-
qiIIaQ QQeqo I

eteifiee 'elqrtQ, edi.q elQ't,€jq € slq6,ii6le aertq i sqqlQt$

fli6q Aiql qu(Q 86,€G q)s!,
+€6r s 6A6e 6qje qQ6q qgqt6 qr€j-
etd, stete aet6-r eqe ag ? $p qiuq? gtstmdt 6aqt (3 qafi trfiqe
eierlq q'igle ootO o;gt etdeA ficiss sefiiefiiea,r q,i{) I ,,qa
esse
aG.al eqQ Qqetr *st6a aQ_a, al{ i" qaeq geeq <Qi
";a.*6+
€etug{ I ag. auaqiq qqalee 66qt ae ae <Q s&ie aS es{s a$a
q< I diQti erraie-Q *Qoa, "eQ eelegq, aQllq 6 e6q* gtq qe
sqq6 6Q!rlal< i')R
6&ts6e '6qi'aeitqse I saseteeo aqga
E6s €,qqle aqete
8Qa I

*Qftidl'adsq qas,el
<6" <krqla {Q eeeotqga AQ qaeq
qg*gtqta gaqa i \:iq! s6fo aaetcrtert*jtor
aqs6st 6qa qxQ eaq
ft qen; ae cBeel"a ayoeaga <fil+fie ea]srrq oo *, r+ r qo,e*
eErqei-qerqq eifiiqgqn *qq#a
tdq@aa +err osor nqs+; {.j q6l,
{,'i et6e*q;qffet, ien; qqr*firqid asqaqle, (r) at*, {;} uQ.et_-
6riqfi6eiqiar{.!: eilQt S"rii e a6iQi, i9) flaeuit*E6rd)ei,€e
eeq,
?*i OBI 6 *;:,;iu *,*qie6ide .sqtae $Si il€)cii,;t i {.+ a;q,*}t g}eq
uq'ei ,,1cr*,1tl*65r q;r_ qet sait aQ*t *iq#.us i qii;m gidil qq$€a
1?. :S:q$::ruft1lsQ+rq 6qa i 6aQ naQ encn (isc neq, c2:'-
' *q'i6qq qe*legq eBqe+rrc 6r qq,rta i
*-a1el, 9q aulq ,s gflr*
i
6rOQ qtus

st6 ga ee'qtqe 6sies a€e oBaq; sorloq gldilslss Q"Q QgQ'

efleQ sa at6, ?iQoatetgqtoEt Acd I ara see eoQ eqaq 6fqqa
aa@$ Qaoalno aaafl aolaototaq efi qsiq;'ag aa ql6lQ 616l
ottotelQut caru eea q,16, aQ"qtse;a 6ieiqqu Q({< 016 I <Ql
sael E|flq 60, o6lG6Q cgeo gqQ qQ sp, €q6l@q)
s61ls< eed€ 6rfi1
oQ 8a6 OlCI AlS, Aqqtal tQ6l e$ qaeQ aaqlo aqel<, G6eG
€q6)aa gq, Gat€ qece 6a6teaa I cae6qa< udq4alq6'l aqQqlQ
qaltelslea, arcft cqarotr 'caee eqto sa0ea, < eq6e eqqtes qts
ffiE olb; ag €qqstq eqslatr sQFq qaqlos eo flsaq aq$ 6 aqct
Gq6 saatq go, ee a6rq€qsiosa eotet gQ o al{ I €oga edf,lce
s6aa udlqaql qoq I
sql sa6,A<, ed?sQ eeo ecea ee'lqo estet alb, eoeq
gQeteleee, othose aQ"qlee qa€e €etap t es eaioQ €Qe qls-
:el qeqeoEae cgQdllgQ
Qa aeqaatce eafl effsq gela qqqla
eelso qesq saet eto 6qut€a! ag €q aad eeaeg?o, eq otQtQ
ga eeea qetoe satsd eea oh t eaaee csQstss qoQCIe qgeeo
€alq aQ4, cqfllea qlolal *lq, g6r et qa€ eal€< Qlfila'r q$etq.at6
sage ga qdtaoo cee arsla t eseeq,-e ot< a$esa {Q qdroe
ar"(, eecoQe et?"gtQ6 agqa I €6t6ta aqQeeea, 6qs qt cqQeel
eoee ead Gqeteo seseohfl] qes era"qe t es ealsq 1d aerqatee
eoJelQ e66r€ €1tel e6a oaolee I qQoeqsr ag66r€qqQ 6h <o qde
6qso a0E qrs6a eaa soqise aq? ee3, <qtee su eqqee 6iQt-
eed€e 6qtcq6qqfi cetafilaq otQ t eaQ eqg ecr"qqeeq 6luql'6
erota etnsatficlqls$ oe eaest6q, qd stQ es eoTsQ eartq al$
aael6} atq,ta Qut olb, eg ao eo?a ?6tsqsa aQ fiaoulQet QeQ,
oai0 eq s{otqsu etuq I olete ?aqea ao6 aaee eraqogt odg
eac e< etb, es csan aqa qe6, oao oqa ed'loarca gal anab,
qrq sqo
taesrq 6taee ed eq 9?e ei, eqa eo'a1; eq aatdee
qsgse q q I q6q" qeol qe6 e6at eao efi, qtel 6qtento eeen
ugrq6q qetqastsi eoQoteq ateq eaq6e <ee $onfr Aqa aqea
€etes6?, cqorce enen uryed16' aaeqo 6 eeaq I sqQ 6flsque
gqq olaquq, eoQ 6es et ora'ude qesd qaata eteeEeoQ eql
irc: qlqTsger€1 6 eo6f,

aaqlo6l?q??qesa uQa'<, edloQ go[6Q QQQtQagt o6Q ot6 t,

f,E <Q aqqlo6lae qlulfls fiaoQ es6a qQrqe g(, Geee (q?qQ,
ea666et ae eeta QQera" Gea I qtsrtor eflBeaetqo eoelaq-eo'q,
QAGQ Aqlro oQ sQlQQlqeQA I ,,1

'eroqgte' ql qR aofiae qa@1 Qtue t6.6 eqg, .,eaqn

aqo olQrg Qa aqqBQ eta t': <ol6Q dttgQe 6 snao
QAq gota
edJs'a G)Ge eetag I 'eaq, g6q'qqoet€o.
Ee 6er 6qq1e *r-,
qg I qsn, eildorq, oQffd qro a quo eeq t oqe 6 so suee es
aqre noqAe qqorQe aQ, 66Joe gote €st6lqqtqge 6q6jg)e sae
sQqKGQ 0tq6 eq€Q s! .qQt,
?en qgs <el€Q6€e 6q 6QtQ0l< I
{gelq, qg51 a@9t6o qa eQtQstQB, {Oq" 6tqQS 8n a q€6r ofrQ
016 I aE)qq6sQ qa6qtqq qa6) eoe eot see sestea I se<e aS
€eatqoettre qtqat, etse qan {getq cefl aladee r eoQsteo q6
gsn, 6qsl€o so eo'loQgatQ 6sl6lltjtqQ 6oqt aQa, 6G6A €qgt6e
g<e eoToQ geeqq.r altugg €etefl?€g, cqat soq eqles
?en
ee qete€a I aglqs"a flqQq qEn seat qO el6ne6t aqe solre-
dn flQgr Qee I
€l9lQ oQ geo, 6q qu sqfle€e I
?6otd g< orh ea 6.10
€QAlqQg.e, €q qeQ, ffi.a Qeat Qae I stqt6* aaqsQ ano'
utsoe 6)€d <e €o, 6q €a6eee6n 6g€a eqa ot6, eleE
t6 qral
aeto:eooglq ae6 qa I aterq qta qfiGer 6 td aqr eqet areore r
eJ-q qqa 6 aqtl*r €ee at$e aaqatre sQa €'€q eqtoqtaa;
eg
6qsr6o eoral qoo r qgq,aa ara A auearqoln eeleal€q 1
86)6l QeO qQq AllllQo" etaeq aa qafltQst6Q I stqta
E*
?e€t'a1 6,!fl_
6aaq0 qeta6o q)td eoqn sqtqQadfiqltQ qqe r
ap 69r €qh eraes s,6qra6e sla6e ene orfr ( aAod ) r
aaao erqqedTqq qtqs,as 6qa agt, Ersqce asq aeq r <qee qta-
Qo coqaq,q ?at fiq g< I ael€]B €se6 ?a g<, etetqru qal6a6€Q
so €q€G eq.€of;io g{ I glsaoe aqla qa G6qe 6Qs, aaes
arcqmgcqte qu 6g'-s I €o6oeq€6l so qngqrqd 6e otgeoee ot{,
Bq66eQ6n qa'EaiQ alulfa a?qa qqa I
{Q qeft qtuatqtq esfi8 gqqqga Qaq 6QIQat{ I
 (]aa6
asa Q$o-orta
ryQsto aresstco ealol 6lCIa sal €6ts ee qeage a6eoet'
Aiaq eAfl t <sS <Q qQqg-aelp e€itcq gSo cqare ear$< eep
qtuese eal eceoot seate I a6.gete etuoq qeoo, qqq.6 I etg;
Qluo, ggls- qaqlQe eqlqol 6 aectcx aeqto eoam qEte *6-airo
afie tag sldotqo qtotq quc sd6e orro h qe€6q-{el e.lele
€sq <g sq6rgQ Qol€Q gea6 QQqtaee or0 I a€oes ss6a (Q qlt6i
aa-gqlee aaq €QlQ.cQlu 6QIQar6Q; Ag oet e1ere eelsQ gQrQ
*r eeo
'aqe qs6; qea
€ol66e <q*erto b qeflrs l'<q 'b,'ie
tr uCa eqtqto-qtaiq qtuoe agas qtuo I e1t6 6 eqe uC t
€o6e6a6n stoalqt ffihe qtatq a* qqqderegaoqa eqq1ee,
qQqoto see, Gsce6ac6 sdeerilqo-arie g0oleo ea, 'tr ?e,
eaese flQq cQlQ og eQlQqQg <q" eqf,s Qot€FsasQ aqqQ sgQe,_
{Q sq QQ aa eotdqqsote g€qeeqq fi(,ceeo€een erro
qqq g<r eq6esecn0 eQe sruree aqa urqqg<l'edesrd
qtatq oCen eqm oeqi cq 6oQaQ eC eqg, CItet ea6e cq ffi#
gaq etp t eq 4ea et qte6o eoleQ ea ol{ aqQtaqo gaa o16 i
Qeeoteil Q(a,'qqoq q?ag asr-qq€ et aEtQ ees {6gset 6q6r
6qaei r <er *n€e arqt qQorea-g?aotq 6€ a6qq6eq o gaq l'
srootaiq otselq6goJa aogotn ai{ araaqo e6e, {r g" qae
offiq riata eaen ate{o, esonte r qaeolal-e?aa qtatq rlbrgd
6qa QQ aqeol QGQ eaQ ce-qertq set qq saq I qoesralq eQqar'
qq"rc€rst a6ote I fitest gaqq{Q q6laqqaqqts g?aea6 qalt

eeta atOetqsqa r otg qQer6l6ea, q?a6a eaee aCI 6rCIqer6'

ee6tstd, cqqQ sare o-0, egaa Ae6 r org eanq orGelqeee,
atqt suee qq'gare qe G ae6.ot ag6'ee eeg, g?a6e sg e6 I
q6e'6r$ caen aqqoao uredr eaee <areeued qtaq gr?as
as6 Qq QQarsl6Qa r g?a 6 aqa* qtaq serd Eaqea g€ aaq
er6, €q6l?a gqtataqe ets qaccqsgQ"CI €qtest{ tee qqqeteq
Eqa6 6qerq6oql eag I
Y) flCl*s etel 6 eoot
Qon g6gq €6qar ercsflt eocotslq e6qar qq flqae I {e€e
edToQ esoreet ot6, aA gaqtqg{
et6,, ura adaq edloQ eae
ealQAQ S,?tQ Aeilst{ Qt{,.aol edlOQotq Gf;t6l aa sffq 6etq sQ
9< orb I age ort6 aa qea-em qteas t acsgtca <gffe e.rt6t
ag68 e?o qs6e aH oqGireo gaaa eoGorel stqd r eo-lffi elg
eoJ$Q ql-eaoe efirsr{ I aeao see 6q ?Je qo.r 66qqa qtee t
ee€ocesa <Q ga; ql-eqo$q ogr or' sae qa 6et6r6e I ot, saq
<Pla agt aa u1q qaee esds qeagq auq6i 6le 6tetq eile 6q
gleqoq aqaaae ce$ q$ oQarqeqft at6 r <ae 'qeoq,e, Gelsq
I
gieqo edT6Q qqflAaaotag 6q qG ss6e aer <a qqflqaesr{,
66eq <Q gas {ea$q qa cssQ a atgre qaq qQ6ca qqat< |
edldq sqa g<a aaa qeaqeesl< I ss6ta €s aa caqqaesieatq
aqq GQ I 6qe6eeen 6lele qg qAA st{ eo qarA Gste, Glet
qeas 6ra€e qa6e t q0 sea eq, sc6r eea qtotq eaoqee
slQalq fi6Q, eqeaeaea 6IQIQ geafll?Q6r, ae 6Qs ol{ gan Qaq
aaqteat qa6a €qqee atelq 69 aq 6ee arh r <0e qaa Qasaat
ai{ atq flQ 6stqsaao0 oeote eeq oi6 t afi6'a eeo aa-}qerea
eqq | 68o eeeq ee erae,dteq aqeosi q6 oleqtee t eqeeeegn
eq aflq€qsce 6qe6 {6 sl< otQ i qqa 6 aqlg aitqr qreee 6'ose
a*Qa tqo,6q*1eeg, edJoQ oqsr sfi;e €qsQ g.qq qqo 6qsa
ee6 I q6f eqsr goqnce stat qsq qa eere 6 orar atd
qAasa
qstag oe es6 {s aaaa s6e, qqae 6tel aet0 qq6a qat s.q6}s
g< 6,tA I gaes ae,qq {6teqa 6etear{ I sg sfl6a6een edlee
gtql fiaoe qqo qQea aicqqld e6e, eeeoeq,cn eq <Q aqetaq
t6q uta 6qce aqee qee q6qr6 aeoree orQ t eqerasta silee
ea6lQl<, qq8l esG6 q{Qfl s(,
eQ AEq{6iQ. eq66 sg qq6Q
aoaa ege I eile cec6 orQ,re 6stqq eea g{, eqgo aeta Q6gqa
sqqeor 6 {ceeu qE qg qaq€a 6rera {fl?qa eeraar{-i <Qea
coeece$ft qS st* Q6a.er
qeat?qa uae qQee seeeq a€e,
cagogqen eQ e*urQ'aat 6 ecear-eqt?qaa qQ€e qegq$ sse,
Gqe66qen eq <qQ {a siaeflq elagr QaQsQ, otQl q!ilaleq aaq
uaet q6gQ seqfiatoao g6Eel 6ata qaqe g( I esca6q6n sg|
 aBa edqar €gfigqc vtr'

QA,n qeeq eQdglnl qqlQs QeQ, €q66gaeft atqstce flg-q eQtQ-

otgtaf qoq Edea gatd ceeq oq' qu ag_Gtqe ured a€e I qs qt{
eo edqerrq gcqlere, 6tet etoi apqalo eq qqq g{ et6 I €sae
€at6q sqaa,ilta eficftfl a6]8661 a6*UQr0 ueQs gq868 ALqq
aqqae qa6 g<, <e oeeflqee <ateefiee ag6b g{, og*a
QdqQrceclqQolqle aA,q?Q 6 q6eQ Eeqeotoae
{6s{e sqa6s
6 eqo Geteot< r

<e q6l,o6gq egor q6'e 6eta <se <e qe utesl s6e, stete
'seet6' qetot{ I €qcoes€n <Q eefi*qqec flq6e aqqtae a6
fllQdnaol e at<, eltqer ealclq geqtee ae,e ot6; ghsl, saq,
eoolnq, qqq udroalq, ee6, ota <Q qqg q.g,qEl qlstaa qa
r esTse arq
9 :tL 1,31lg:- ?atqasr< eiasria er6r, eoToe
€)sq 6rtrQ q|ulnor aq aQsteQ at6 r orQro"rE
qorq
E?+ggQQ stQl6
ae*qaQea eetas7,g6166 eqq 6$ae€9, ele a*rq$a onee qqaq
fieG lq6aQ?sl {QoQ q€le EQE Qatdreq qq Agqqe aeqhCI
sQo< Icaeoeaen <el q0 6QIQat< I {aQ" eoQaQ Qatqg6}s {Q
edqcq*qtuoeq eoTeiQ a6.!teet etQ, ealoe eda et 51c qe'or+,
.{q €se 66se 6'aaa$ ou CIrS I agg attr ?aqe edlere qoq
q6e6erqg< stft I sq qe" ffie qen oaq oen ae qcqetr qgQ
qnQl aQa I

ASQ eEqar GqqAqa

g??ee er6s sqe rgse oot6 eq8elQ,qtQ I qsts qu€e
atet
ag qOA qe6., qqg 6 eQeA{G; qS so eEdrao arHteq@o qu
15
eqe eale< cgsqae a?6 qsqts i oaaglaa aqa alsiir&o o*
ela sra etcaQ Qqeq eqq 66ls{ 6gsQ E}Aldsto I
Qa eats<, eoee
eQa saglsQ <QlA AQA qq I 6qQ gGltil{ 6gqQ AQ At sa a6l
aeqnsr en6e ese q aagq qq,q eid6 oee, €oQ et ao qee
anl at$ ateie gatqqg a0ee6l s6e I €si6€tB ?.isl 6oq €gse
6tQ€ll{' ga€ql9} q'ro eqQaQ aqQQ QQ qi{ I coeq eq6€6 gft€a
6gq sea6qaQqfl6, a3 eEA gesQ {qt said qsqeQ gq!il I
6€Q
L.r qH1fiff QKfl 6 aoet

qa.asstos e,mrste etsce qeqet acQ, elQl q0 ea6< 66lqEa

otqssu,celeflee I <e€e a6p ae eon ctQ, ateQlQ 6ldqoncQ
elQoff. g{ gl€, t .f,o{Q dQ €gg, {Q gen alqff86Ql, ?46664
<sgt6reeat s6 <e gen aqe, Q6 e<e aacclssQ qsgqQ eqQ {9
qQssq 4fl0 6QalQ agl qea gelfio I
Q96Ol6l 6gsa {a-466s 6rOl6lQ €rqoqqq I <d aHqlesQ
Ggsq satd saee oeqnel eeqlQ, <qtq arqquleeq q4ela, {olQ
qaeQ gulQ6 aaalq: {glolq
aqaleQE,, oQQlQ, <QlQ G6lE< oL6Q
egi gscqs enadro.ooa.g frest ea QQqlQ, ulldlq"s atg6
groo ee aaale aqtq ga6{o ceq aocolcl sQ ell6l eaelqalgaqq
('GQQ
o6Q 016, SaQn ecg, oQsqqefiolcQ aEO ga Plaq eoQ
qq's{eaq egseq qqq, el$Q qo Qaq€Q qqaos €61s4
qng
eno
aestca eh I
'{_qs,qqo€e ate eB 0l€61 o16, eoqn oled 8s Qcs cslQ I
qes taa,aet! qes, saqoQ, qss qq" edfodeqo l" Qgeol6l QeQ,
"GQ, qloQr tQQ qg ga q€s qqa68 a?q; et6alQ oQs{aQ,
qcs
ots gldQ qQ6 crasla l" oqat-1c6Q, aleldeQ, olQffotBQ aaQI
6,g6a ea6 e,SiodQ q'sl6l eQ6lal<, etet eo6olq aEQ ? elQl eqQ
gt"so goldgle I "elgQ golfl-cQ
QGtQtOfiQ, qeeltol,oqe eolodQ
b qe,ne ger6t t"( eoa {a eoqqea o$lqqlo ea l6lela{d qoea
qaa {gtiqqa qQa saa I o61€Q {9 qtdoq qaoatQ oel6r oq I

eoen*eqaraloQ qqe s]oqlq 6 eoesst QooQ oldgqQq <aql€'

as, getoq erb 1q1fl1qqs€a ue6o eala g?aa qtalq qllslQ
sdeese ee I sqslga eflqBqal 9a I €Q6, <Q ooecQ gan 6qq-
gere ase otd eqe I €ac€ €osa c6lli'l< uqel qlq6 I {Ql sil eaq
easeqqaa eqe cogle aqa6a qrlqteslo I g<o eoQolee te<
go etftg<a alelQ sQgno sea; eg <qqg cqQ qQscqf, ?{cQQ61Q
sqtstosrs l pt,d-Gsgo Qel qql urq 6oeo e,gt qod, elen ateleqo
iera sa< qaea ae0o ga I cacesqca q$q (e aalQqalQ quGQ
oaqs, slleQcA€n <Q uqslqaa qsolEQ e[qQ I 69 €o6oea6n
atelequea uqQ.o €QQ, cqeoceen qen sE6q,
@q qqqo$ gel gefroo qQa l!-ao, ,lrl\t
ogqa qgsqqa
 aOa edq6rr eOoo{o v.$

so$ gflaeQ €gqqqa q6alo 6loe €gq6l6ee qat$6 aqa4 |

*eoQotce
Sa< qoq cogaq Qen, eqotee 6qe uoB qoe-
{Qs qq' e6;qi6s s"d oee 6etq qQqlq eee t,r. aa fiooiaqgee
cu Q6aqeqfrQ qle a?qlqCI I rq6e qat€Q qaatotrQ ecls< oH
'eq' I <ere erd <Q ea, ei qqgt urosrr agqareu* n, *&
8l9qe eq sHfios QQ,qlQStQ <Sqts asqg sts I <Q eo ateqfieo
*qa r

slfl q6rqaqq eeasi.l_o u,1*1*$ il6lp ? eqQ <or etiqqr6$

€,gt6e 6tG setn eil?q itgoa t gtota eg €q
fi csea gdooqqro
aqlqilssl€a ? sat0 Qee t earts< {aa1o eo6 6,eo
Goeel$, op seqtg eroetetq st6n eq ioOra 'f' ,qA
aae i
qee" oe
sqsryqtea agqnee aqq Qqeo dg 6 eqas "gI
eesd'e1q ee.lgrg
ee BQost6e <fl atsqtqa er6 I ag eata qoqE€Q zq6q1q6,
Ql
eqstee elQtgtq-caen oRtgtq Q Er?q €QQAA
aa qo6s qqs su q?al eq€e €06 gqe egte e€e,
I {oQ. cQ6r6Q,
eqQ gqe 6
4qqegqae fledstq r,,ee Qqees, sa ql6 u"q
ec'aa;"-o,o,
a6e a$eg eflqi a8 ae1 soq aad( lr,: egfrl uetn* < eat6
at8stea, o orff stqq sx; qg oqt aer r ,,ed6qoeo, oq1
st{ eghjae Grctsis,B ot6, -eata
ag uetsi sgas e11qt sr6 aei 6ir,
Gelaat{ t"' {eqe €eq afi agr#elqaet en, elelQ eqqslo} arq
qast?,ilA *tb r eqsroqe ?.l$ag ellqt
el{ eqsla? eastauraa I
q6ere ensq eat6<
?aq
qGsst€s qq6g qaQqat cts
qqg ggasqs I u,eosre6 ,aroq6 uo ,
glQ E?q, ceaQ I eJl6sst6e aeeo org
Qq aQel ul{ eoqt sqe I ofi66,e..iq ea oleleu e6rgt-<q
eaael
{sqrs 61flr eeen qrd eetaotea et6 I as ay6}qt€s otdra etb
eqsteo
o'o eqoq I sqqtatr fieee egadi ozts I atgaE
cqfltga fieae
qqg co$ sd sElQ sst6e
68Q sQqtqtq0a ?eq
ryes efl?q aqqq
93Q0CI I eflsste#Q {3 A6OIQ ffrQQqotqQ'6tgr_0Q6jtf;8Q
O'tras3q
. <egErqteeqq..,...e01ta-?g. QO., x;on;97
, 0 qt aee 6at8 atqtq sag Qeqt QafflQ*g otstq sas
Qsql
AAA l-?AQlqgrg, , s., Y gl. I
' a a! asq erqre{ etstq stqt 0qi oaosrqo* stqtq orqr
Qqr
Aaa l-?QQlq61s, , e., v 9,. I -
Yg qlglfiffi al6il 6 Qool

?qt 6 6t6 qQo {fiqo eqat I

ooeoral <e $aeqgtqq ed Q(B I ee <Q tslf;E* aass sQ
flqQa; {6Q' (QlQ Qse sa$, GlSl Bq 6}l€6}; '4q otafQ eQ {qletr-
otq tB staalq gloQ qQo agl ea6l I cq qqg eflauisq A* ale6-
Bes eaf; aotqq$oeea.Oetq agl aaal I asq CIr!6r '{Q 60-
qQ urast sl$ sQqr< I <Q
e6rqtog 96 <Q aqtq an#o, BlffQ alQ
gea erog egq €iltrQ ?aqea qeafi aQ aallQl flqsqcQolcQ aQalq.
a{ al6 I el*I alqq eqeGeaefi asa aq olQa ? €q€aeqtft Q0 qq'
Q6alo6lqa 6gqqtE)a sfi)eQ ale€lQ goqqseq$ 6a6a I eqoieQ
qq qg egqe gto otQ t <ei h qgtra 6il6 qlqdQar t atqd <q-
qse edqat adtq €laalsa Qa qaolq qaqeQ eielqB qaalstr ga
6GQ sAs riqafiq 0lo ?< I

, oeeslae"ir6 {QqQ qa68 9*6 80al atecira t <q e6qerr

qq eoea oqaBq eoos fisaQ- q6era ?Q esuqa 6Bot< t

eqeosqgft area qQetqutQa sq, sqaa Qeld, slQ €a sqafrQsl(Q

g0+6l q6lso, <sql8 CIlsQ oQqlq qlqalQ eE eo, uqi?6la a6 gagt-
gqq sQs egqlagl
qat at qtel aqqlalqQ eflQ elqfll*Ql *tQ I €A 6aqa
qqa;
eq sQsE, 66Qol€Q aaf,l qleq qdeQ qlqas 8?qQ aaql
s#1si€a eAAft 9r?qa ealQ ??ll B6'lQ 6'cCI gl€' I eQ Gqee€Qef;)
I
exe e*lerQ sa.a sq8olag *lA sQlq eqqqAQ, eQ€oeqsn 61ffi
€t?|aeq gga6i 6)6)9 I cqgG8qsffi €q qlQ s6isa eao eoeq o$,
cqeseaef;i €q aigglsff oa qQ81, st, 6q,6\cl, tS, 6q)' alQ
qa6a atQ I Ga qq'€'slffQ Qqos$ eo8otq slaB t olQls tct aBq
ee gQ eelq, 516i QosQ ca oQtrQ gatdtq8etagl I ql oga
S
elgea sttre galdmte t eoQotsQ sq eqlod Ql f;qq1 ee€letQslel6l,
€qolse 6q er?aa eea qQ eqQ qoqlsffQ I <s6l qs e&qto tqt
i
s66ee uaq s6re, gscoeacn Gscct- <aQ asaqge g< ath t
{se as qdgq €e€e s}l aqa, 6slQ Qqone eatq qa aQeR I
qg I
<Qs6l Q1sqQ:66)qa Qqs,sl* ql?qa aqs€a aal saalQ suelQ
goaea eota t+tu, eero, qer .raei Qdte Qaq 9{ 016) I aBl
"ra
a$q$Qe qsg *ltr a,aiq99Qo g< I 6o6s€a6a €gsqnea asq"q
aerqea qeqt ca€etqeqd,'€qeosqc* €q esQ qo eeee ?
 6tBr8sl6a EtQOoal 6 {ete eeqq
de6ets$ effifl eeqca, r,€sQqteo qeat aaQe eete
^ ^ eqtqst
qqe ^:E1 eqB, <e esQstes aerg
a{sse e€ues, < eaqs
quee eoQgtee 6gE 6qtal
?,,. dleenta eqaea ag€e, ..esQstBo
sslol6Q qs raq aQ aolqg eQtQ sQs gatQ qQo eqQ
Qstg*t
eeB,eqQflrgo 6 eet6l eqq eslqa, €qQstee eoq eoml I
€odsrea
aefo, aaedor, esq?1
Xi:lr,"eg,, -irrirg
aqqtos 6 Eaqeq aaq6 "Atii,"u#l
aaeqe ae estqat aag, eqe r*e1o_
610 q1fl6td
@66Q 6qle0 eA aAB; ag eoQniotre qs eEig6e e[e$,
sqqtasQ uu*6Q Aq {QtQat< t atq6l eaqQstql Q,io sa aq6Q
<Q
a6I6 gq)ca aqr ee aeqlee r eg eoQe'Bo qtatq otd
eqtoree
ss6$ ae qaoqqs 6ete 6qte uto 6 estqot eeg,
qo8-qe8 ssaq6t6ios qetqtgQ.
seor*g o1g {
QatQ eeQ, otqd sqsBff s*"qeQt
setga qqdqea aqo_t',, {ot(q qf;sfii€r 6 egesta
eqqq as1
t aQo qam
{e q6€q5}t ea egtgut, a*.etee6 t
66 qglgQqqrlso €eflI" 6$ 6Q!6qqgtrs tl

' $ee$qelo
ql" aGlqsl Qolqeo
g€lfcQd'r geol €6
I
goqt uadqr€sfieg sq qB6qt fl6t8 n
e0 Qeeqas@'filcqrg" adgtaeo t
qq'a6qaB18 qtggon' g"?q ii
qaeleq'qq6ls" qq.s qg?aq8 I
6a grqFa etefla qeqa?co Qets I
e86dl uA6Qe96lgalstq066)6QFl i

eqBt Q 61A36'eQQQqQaatorg6 11

ea q eer$ aoi$ eQ' qalql flqel I

qoeffede eflt€ffa st' uqgr
eatq€e n

eGElqQ' olo$t qetqAlQqlcqo-,

Qetfi o oqa= otd gqlteq,fraeoiqts ti

-daaqqctlal, t .rd s51q, \sa 9s e6ls I

zt' grglsrq et61d q66l

oQeQlao I <sQ 6,
qopl'dlea Qaqa Qs6 gal6 aQ€QlQe sela
qQraloslsQ I 6lo€ol6t glsdr oo sl6l I {el oqqqa glQ oas-
-c6q
gQg aqae seelQ oa I aQ aedeasq <Q 80, qs6g qa? 6q0qa
gia eq 6q aa oaotqee I fig algaa qes6l6qlue 6 <q aqqlcq
sreootso e? o6o e1l€tlQ I <qBQ aeoa Q0Ql6ltrl ae I
6'6tCIce qageta eqo eq0etq0ng t acn a{Q
qQa aa {qlee
i
<g ooattqqcllgolcQ a8erqmqaQ oQq Q;4fl1 6l? oQB laQ
eaQqlso eoeoqa, 8qql6o <Q flqQq 6qefi eeJsq Qsds Qgafll
qtuQQ Qolqqqo seooQB I eqfieo geoeQ@, elQl €ooQ aEIQ QQA
Arooq aqEigiqr* r eee aQ, Qaela ae Q6off86 a0q fllq Qs.e
qlu qqgeq eQedQ 9e6)
6qorce,:eeat{ iu I {eQ" epgr6i 6ouQ
eeta gete e( I qa
A&teotet, €qesQ sql{elgQ eldqtuoQ esde
eoia-eq <er 6 sqt asbtdlql; ag a96ol6laa
qqas 6 q{a I qB
eoesrefl sA qqeoqeco et6, {ee. el$QGIqQ
sool6ltrl su etb l
<ao qQetq6Qe es, qtuo eoQ sa aaQqo eag oloha, eoeeQa
adg oqorq ao*Q €sloo eQtQ et6, GqcCIEo s€rg eq eola [9
qQCI qa aleceQ aoa {046)
earasrqa erh I 9{ sqlQglcQ 6)s <Q
oqB ?

acqlqa Gqla6paq BQsllol<, esQ ae6al qelqs celaoQq

qQflqhl-
fiarqte edaqo aioqor sq eolQqfi I "qoqletr e$eeqq
q6q etete qrcrq qornCaee eos sqglg eqlclqfl, <r 6lffQ
aqlBeae qet?8gca dQla qqalq ste sJle sQlQolQqQ I Sqcseeen
€qQ e6laearl ?0Qo aQEQ l"'
(Q 6lqelelq6qt Q(lol(' a@€olsQ
BOBegAlQ Alqsl ql Qa ag' 6qqq
Eq'l AQff {Q €o, sQsFgaqcQ
eeloqe qqsas eo qed'; <aroE olsq u1e3 sf;Q eoadil-llsqd8
aoq aolilgerl oaerq eqq, GoeeQo s*q {elq oQ6sl0€qQn fia
Oqoia otb t eAslatre qes.l6 GA ,Qaqlo, 6qglefrQ
a*lloq
#
-a efiryaenrfttoeloqlsmql eal I
oqgt4setwciqfieltflsqloal ll
8Bqa1 n60l{4" aagq'eqaeq t
aqsJq*q! ao'a1X;fl:':lfllu''"'
a" t\'t)€gre I
aoa q6,t66Qo

60 6 a?16)qg1i t arn clQaeQ 1er 6 I'e qot qol ed,tq$eR ouQ

qa aqg) I 6o66686n eqr-l6Q 6Qo ua aaQl <QloQ eoletQ qloqlelo
oga aars 6eQ" qr6 elQaa Q6Q, 6q€G€ace, E:Qet6I Gqa, 6Q
6let6r g?Q6rso a6e6'r oaqnot o6;a t oato ?te1a qeqlofiqoi sQ I

cQO oq, '{c,rta eaq oaee-qeg

ryr aastaa at6, atha {
qaalaq area otb' cara seclree a[ie g<, cqQ oQdll 6lQlQ
9"rge ate6l 6ea I coeotB 1gt ste6e €o66ceefi EsQ ataQ g<,
cqcc6a6n qOoreleoo, 6J6s 6;qq aqhlo?Qq_ so GrGreQ sQQCIol
a6IA I <Qlq6)OG)6'r Aeq6A 6gQ6 OQAIGI GQA, AHqlofiQ g6q"lo
QSt q61t'Ofi OBI6Q As,6'6QlU eAalQ_GQA I AQ'{lQe Qa qq6',6a
sal eqe eat?< e-ar t eO aeq, cqequq eetera? no eed; {oq"
<Q aaelapl osiiqa ee Gq aQo eeeq a6iAaa6fl aq@ I

ASa gfl6l66lo
G)0 olol Qaea gal6 otQat< tt qaq-6al I cQGg{l6a g6JQ
6 erdgtoqrofi qo <66 gatqff,e al6a i <Qq? gloce eiltre qot
g< 6ata, <@? gro6l6l€61 eastaqe eqa-eaa eolear g< 6ala I

<Q) glaslof; qQc €)q,a-qq o?G at< I qg 6Q6teQ €Q€e uqiqd-

qtafr qa {66 qataff.A orha ? eastca aq6g caQ <o G)6elase
sQql gqQ oQa I qQ€q Gqqtotr go oatqffA 6Qat qlQQQ I <Q
6qta An aa arear I aies otQ4q aeste o16, otet go alcq 6at-
asa eerastq o16 I ot,s€e o1a-oaoq-a0l6a anoleqa I
qQ€l A0q-aeqea ag aHo elqaa oQal< I qqlQ sQel aQq-
qeJoegaq ea oaatqsGo oteat<, sereoee *u oa*er1o g< I

aga 6a?t 6q <qoa aasteat I 6r)6etaq er:e6}<e cra6tqete qa

ctrQQAlq6q,a I

oqGA qu$69 oQdl, q,Qe-€qst$Ofe aeA6ac cq,tgsel t

<Q ?4el adGcQ qQ ?t61 sdCQ q{A-aUo q{A I €o6G6a6fi qQ€l

' aato-o gstogil oq,qee6e-aaael-eQsl el.l ta6odgrcrgra-

GqlqolqeGqqalqloclfrlqa 6| qq€66aet algfttQ I

Jq eldiq, r'R aiQei, ror {o

Y-tt
-at$aqo,
*.c qisisis at6ij 6 ao6t

't oaotog ee hresrea orh, meoe <cgto oieei 6a€q ore-

otea arh' 6ata ao6q e-..iEn g< dE ceao cqsrlce a0a 6
eqa 6elae6o, 6q66cqefi aqq, aiQQ eota qQe,r6) 6ea r qae
<o€i eregr 6e€e €gqlae eesto atQ aQ aa eea o16 ( Gio6l-
oaaer) t orSE, cqq6e qQea qQee siqlq eqfre-egfior qer66r <Q
eae qu 6oelsl< r q1-qep*a sege su€e q6ti6r g6q 6q,6a
eQclca coQqlag qQ a olaj3, 6qqto6 eei6e 6'ieralE qea61e
86)< aaq aqqa ea4 lceelea 6oGG6e66) 0eq0 gca{6a ote,le
qqa agra qr€Q, €q6aca6ft 6qQ AeQ Aegul q,cq qqffiq FoeQ
{Qae aeo arQal< I €eeGce€ft qqelaf; eqsio eje,r a€q q#dea
I
ear aeqr ae sfi6e eas6e eetaa6E, ,.GtG e€eeei 6$an
6lfrQ G)8qGA 6,9l QQ, elGr'l qAQ Sal 6rlfi 6q ;:rt 6OQqt60 AIqi
qq6€Q aatolQt aQA, ee cl$ aQ.ceiq qeo oag,
ag eo6srea
?r01 Q€q6Q 6'al aQA, 6gfll6a 61tr oe6q flqqeo oaqeto qsg I
€o€6eoc6r a$Q <Q aQgt at€q €o, <Q flQQulQ€l 66)QG)
<,ogts,6)ttrQ Qstaot aaQ; 6q6A68€S 6q ASA elQ {Q QA6A
Gqptoclacqeg oasg 6ala QQat6I6ee l, 6eso6aca G,tff qr€i6
uo te$) o16 qor ffreoutecl oeat ag o€6e aqqo 6atug< t ae
eqQ oqogg 6qt qoq6a ee,rslo elt{ :6etg crqoulqg o€.lat€e
{66atu g< I <s6'l aa$e errqlq ote oo6qtergro I

6qq6r-<ere ad otqqcerclfiet r eoe66e qtuo 6oe66e6n

Qa eragl qg qu.q,6q66cacft <Q 6qq6)t argat< I 6fi6er6e6n . Gg
A6raQ-otAoq gd e6)6e Qord eerqara,g, eaeoeAcfi ct#e qQ6
e6|a eQlQst<-qqd qea aAoQo €eteot<, cq66€a€6 6t6e
HAOQ qerg argt qd eqrQot< r oara <sQ acoo as 6GQ6I 6tGQ
eorqal a0E fieo ul6rs 6eA I < Hao6g <et 6 <6.qlo t6i-
6qql6o 6)tq gaatq eQt aa6l orb I ,.6Q, QSo, qqGQ <6tg6t
scatq'e 6I$eA es, esqqreo eilqt€e oQsgq fie CIe6q, eaQsrose
gaqs{ ga 6etea, €qf;lco fl}t ooorofu aqts qac6i aa oe-
atajat" (<Q oerelo$ qGft 6q,eGl6's,-ry1e*6 gqalqql€Oqd
, oeeed6,o filtqla aiQtafiartal6q AtgalqoeEr€i €qQli I
qea€Q, lq q.$a, rg 6$, $q 6grs
-q"$e
o6[6qq 6 aieqsdcl

earqor oeatet4 t )'

GqcQ <Q qqa 16CI66e466) eqer aaele{d
6)A0l<,6q6oeQen <Q aqlqGl aagi QA $< I 6Q6""-16Q€n Glfi
aaB'6Q qqg oQo 6aia caiug<; alQ61 aq$ €o G1fr61 6gfllgQG6) |
qroqtQo 6qqGQ su 6qqreoGQ Qa6) aeq eufroa ot6a aaa, 6 Qq
eQta 6alu g< I a6) QG;QUa..r-Q qtqlaq ?a< oqeq eu 6Q QQold;
<Q06) 60 A60!ctS Qcisl<, €Q qtalq 661Qq q; Qclei{ I olQdl
aaaiq CI6a 6rGQ r

L
aq€ge 6 arqQooo
gaq6i qcQq_ aa steate o SSea aeqQ- 6)e ote g< o16 t

aqa 6 esQ I aeig e,616Eo'Q <o aeq E6Ia€a 6E1 6'Qol{,6;iQl

6 erqa; are a6oq6o6a gaq qaq 6pce Ge6ior<, €oce c,!er
er6n i qeQar-eqt qq'aerotg-eoQ <o er6g ea cu,ea
tgca
a6s QaatQ aQ6'6, Gr?1-Q8aiQ66i asg 66rcQ aQ slQal qqa
Q< I qa6q otdaoas'oebe'q(particular) 6{re fiigi eeq, eqqie+
qiQ eaq 6'qqq,eq gQaio aea <q. oQaca qr6l a1 e€6r* eaclao
6r:Qqq ersrai qqq aga'o, ceEaffe a6qfi66q q?6i gag I asqo
suce <Q 'etqteq' ( universal i qaa a6tt€6 6 qa€,q q#,a 6
ude aer I otQ,tS atfea ato)lq 6',6riol<, eti,wQqa, dtr, e61(ofi,
QQG1r,)Q qd6o Qliloq QaqEa qEe$ ar6qr 6 eiaE 6rft1 i OtQlQl
clQ slQ€A <Q OQOQ Aqq?l$ qO Q6'r0iQAl aQat<, e6) 6eQ
qG'6rG q.clequlog ql€le
eoaqu aaar6) Qdrq; €olGil q8 6ae
qanQanlqa 610616q aQalq etr,6r@-ororg Gq 066i qtatq
ff6loc)6q oQCIl< r QQoatqltr qoQ QaQtq sdeass a€Q aslol<,
Q QE)QfitO, A f,6OlQ61O, Q QQ6gl, a QdO-qeOQ616Q <q,t AQO|6)
<Q ag su66t <a Qq"66 cqlQ <Q aqs' elQqfi,lQee aE I a?
r ar?lQqlq ff)Gqlflo'sl aqe6lscq I

qegteQqei" 6rQq Q6laq<o6lc61l q,Q3 ll

-dqqa6a6,
gaq q.fi), 89q aelq, \.9 6fltc,
oo Q6q. €oat aqa ffil8eat g?alaQq I

.,rY
-qQ.0qeolqfi eo6'€q:
i..! qiiiG.G q,t6,1 6 6ioot
ac6e <Q q6,lg6a eact6 ga4 co, oe Ecq {ea <60 c,6a c66-t
arQ a6i6l QQ CIlQara, €oeQ q6q ao0cia ulQ QojGQQe auQ-
q61a ae9$ QQolQalQ; a2 qq6 G\6r6q <alaQ6a 6161 slQat6l
aot.1 qqd eQq otrl, I a? aa66€GQ eoG66Q6fi <Q g0 qor etQ6Gl
GQ,e 6o, QqQ qqs cqse anQtqo*qe, ffilL ael 66r6e qo{a
fiatQlQ qao z|atqslQ QsE, I Q€i€I, €QGaGQGfi Qtucq e€GQ Qlq.-
sfio 6qq qqa 6'Qleiol6Q r a0 aQa-a6ala Qfi6a <tr <Q aQg6tl-
?la a61a a6rEi0.;€1 a6t6Q Qq',-QG]QIAS-Q eiQaeSO'O 1 qq6.l6laa
eiQeGr Atii, 6,6rOGlQQolQGri GQ6i, 6qeOeq)€ff 66161 ?O AfiellciQl 6
6rG1G6'i Q6qlLro qqg qQA eq,teraq'
I qa€q q6AQ-€qfi q iQ a;qla$
<Q dtBtia cQalGI6Qa, oQQl a6e,e Q)CqlU6 AAal AqA CQa Ola t

ag oQA, "Qlotq Q or;:q, 6e 6qre Gqoa, t_ orfo G)e0l< t"

<QsQ as aai'G6) qq4 OQE eara calug<, QtQ6i qqg 6tsQ I qccg
olqQ a?lo, GlqQ a$qqo, 6l'trQ qci6t I 6G,€Q aeel l aaq6laicl6)
06lolQQ ? 6,aQ Ql aoe6l qq a €llQ QQSIQQ i A6rAQ-6qq atQeQ
oler Q6Gr q6$ or'e fr,qo trnQ6lo qe'cA6ot6e eqc aiQq I zrGq
Q6]QIQ6- AOi6)6CIC6 aqqQ GQa, qq_Qlq agq6lG 6iG6Q 6q66)
co6arqalQ r 6oco6eea Qruo <Q fleao ea Geat6) ae6 qery,
6q6G6A6o Aqe$ ac'CloGor6b) O6o AAOrel arQa a6r0 I <QsQ
aHqloqQ qoq 6qqa <a Qgq,6 6Qlc)al< r 6o66.6aGn at6q <Q elsQ
argQ Q;,6Q'946e Qefi6 6QQ, 6q€G.ea6n <Q A66Q q$n sOrd
qdee eoQ flo_g 6,-g alSo'i aQ, atrq qq€-6tr€c qaar< r qq€'r6raie
qql€q eala eatue< s.16, e61arc, 6ala 6alug<; a0e0e etsg git
caQ €qQ qtetl eq'tA Galu g< 016, cQelea 91d €q6o6q€n G,tff ?Qe6l
6i6rAlQ | <sQ 6,, aetgE qu aql! €atQ 6atu 6Qa 016), q6QloG6'r
6Ia 6ala 6aru 6Qa I <?
?6a <Q A0A eiagt6Q
q6ltQ qG.6A661€1

aisgltQfiQ Qe lq,r GQicraqq t "QQs ac6A6ol66l elag6 ar8 qfi e10

qrys 3qr,,fio qaGQ QQoietiq t,'. <Qscl q6lq) qeQ,rt0a cqg6l trfi!
{$ a,c.a,eQco 6 'aqraqf i Gq666Q€ft g? a6itq g< 6CI, qqlQ661
6)e qG,clel G,A cci, G)Q atifila*6i aq)q{oe qe{-aoroo{ft I €a6c-
( <q q6s't6l6o{6,A6loeQqeei t

e,Olort e$eder'trt quqo,fiqo eqqll \t\qc

-Agjleer
oqcqq 6 araaqdcr *Jlt

Ga66' 6qe sOfioqqe ga a6ea oQolQA,'atqqae'-aq, arQeq oQ-

ot6t?, 'at1Qq,, 6I6q q, eetq QQoqf; aat6l atQG l'ari aiaea adel
cu 6Q e1e ql6a ooreoreA t gcLaQea {QoQ aS qraq qQlqica
aeooa aesteg r 'uG,'t { eet ao*1<gtea aiits4, ang a*eg t'
Qdala <e olQl 68 61f;61-saQ q06r gO q6l? 6qqGIOqa <a qd
adeegte6l ag aatcQ qer 6 qaeia Q66le g66)0 6l6Q' olb I 6aco-
6e6fi 6q ae $eroq €ltQ aQeota oag fflA I aQ eqqqclo 86Qla#
Qgi6a <QoQ asieiar aa6r sQlqaqq€ 6 Gqtantaaaa aeettq0
a6o€r aUa6e argfiq I
auGto6]qlaQ 6QQqq'q I GoQ b eqstoq G)ffQ Qso a6a 6Jfi,
coQQ qerb eoatoq;Q 6Qq Qer I <Q GoQ 6 e6q,a eq6rragQ
Qarqar6loo elqQa QQ aiq gqlq Qo6a qeafl QQQ I aKq 6JR a6
a? oar oQot* eG G)G ara66l oal QGR6 aQola, a2 aata aien
aqcg 6era oQ I aleq €066 QOEq6qi eotsr cG6''aAOl atba, arqc)
qo ap 6Gla 0e dae 6ac qtoqel$ qo aqq, r { aqele , a1q 6QQGI
ertg aqaglQel oQalQq€qlao aa$? alcq aqllq- <Q oaaBE
eoarrq orh orba ? <QG6t 6 aqlgQ 9Q qzqt, aadr <Ql qQG
aisqtqer'6 etstqata fle eq,6il qcao ? aQ"Q-qcn a'!o rqdqaee oto
oeolee : eqsudct <el ao QO 6(Ql <q aa a6'b 6fio <iQ aaglql
anee61 oaeq I 62 cCI€oao al< qQ€'r <QeQ elQoeia otQ attge-
oeetGe ggc a eqtag, eoadg 6q qd ^as cQlQaiaq' otb I al6q
qqcA aatU6 asq stQ oqaqlaAlQ Q6olq<s ealqa Ql9iq6q1n
su oQslq, e2 cqla GQfi aa6r ? 6lQa G Ereo al Q6o qaaa I

aaqQ
6teaa o emer6'6r6ral 016 t uQr eqQql6a' €CIQqtogQ 6l8Q
iqaha q,16r g< I "etu q,ro GaQft aoeQ GqQl QB uo, <sQ a ql6l
odg eea' aealqqsol qgc) al'alCI I <Q 6r6r6€a ?qft <onto
q6r-<oeg6CI oe sH coQ edloQ qo otdeq o qG Qa otdeq
Q66, eo6Q 6lq'lGlfft,aa 6al8 aQal6l eQQ
l"t al6fl eoletQ q6l€Q
uqo et6< er qea 6':' eastq, a? clQloca ?-qctt eoedleQ og
96616lqqq, otgt Q ofl-'q, eqta €)oq, €QllQol< l<oQ QRq ano,
. uora aaoeq'e seed qte aQg€oe I
ofifrea eeo Gll661l Qol66l aqeo qa I -Q66ts6Q6l
+It lrslfitr ei€fl 6 eaat
tfl66€Q6o <ql Ofq, eqtE 6 6eq I e6il, Q6, fieao aaae qaa
a? a? qQtE*€ 6 utqdas {iQ eacQ orQco I qs aQ?, <Q 61eEiel,,
ff616)€6) eO06 Qnq Aff$i Sqq!? 6QQQ, <OleQ siGs GC6)er q,;q
aiQA atQia qqela'Qi6t f;,aier atetlea r EA QQr,r6q G1ea6t qG'quia
ai* a;;a aEq6; eQ?i6Q Qacci€l o6lal I <Q qqtaoeoartq6,
{r +eroe6'r qqqite Qtdaq-31q ry} I erpiqleg-6'1 gQ,lQFi <e ec, ?;rse
*Q $Aa?Eieoia qaatGi, arq eaee.lsc gfi-,t6e 6ee; i;rela16)sl
r: ,,.ttqts) EGQ6i eljio qaiat.*Ic?61 6Qi: i {j+ qQ ft zl;aaq6ea
I
sa; eiqe ij€li)iE_a< ai6r ca 6icfi aQa qaeq ai3,si6i ea, 6jcq
6lI6lolE^ASd qaq, co6a < 66l6ee {0e qie +'ti: clei r?o 6jqe
aeeu ea€o eea; eQqocaecr 6j_ea qqqaie Qtdaq6r6, soaG +ro3l3 i

<Q cAqEaS aQQ, "4iqqia.q- a,;Ge qon aard qq,s6q q;Ae

AQalq 6QQ" <G' aiQl ft atsqG; atgQfie$-6to.ei;ro-iiei
€eale Gee I "Eqe Agt qd €,aA"-<Q etasq ad <qoie srooqfis's
et dreclcs r qtd ai+ tJql;{ oeel <E e6#q€# :caaeei-Jjaelasgt
619ieees Q ':irfie "Iqcr6l 6 Qioqtea aloirlsi afiar.:-*.r,qi
i
aoiaor qed eelefiico, zisia erdq$ ordq eecror6q ais6t s6r,a
?<, 6,2 6A Oflq QGlQlO QqQ aQ€G, 6qqCQ 6.4 aral ,*iQ aeAlct
otft t o2o eg ff:,1 .-ri,:i aoifr effsQ egt at ptd e.eq qift r ,'qe,
6QAqi6A Aq Airie,a QG.r Qq eA6i arfl{r aQa, q:fi Qis6Q 6e6G ai(;
L-.n^ ,i, -tt.-, e
h)'"lg;
^^^. t_..,619, x_?]1*Q,6916l caQ Ef;Q olaso66l qqd$ aa. lq,B],
''c,n,-n j
6xi6rgi
^al^n u.irbrvbl r.lF*,r4; , " <el t aggcqe 6qa q6c6rEec,l(,.j ;it;t r

60 ee6i '{t elAgl iirdi.i,e aQ!, 6i,Qi flSe€l {lQ Qqe,,; ,;ql Ae6t6e
(
aiAQGfl6l*SCrGr;i AtQiq UG, Qe,?, <oe e Ce€,r 60eGr?e gtQ0fl
6 6ai6t66) z,dtt oe€|eq, rllet e60fit su €,!q calA qfi6 S< I a6-
QIaGOIGQ 3!yi;,i6;-,5, <+ fllA Ajtlqicff
?6q ae,e, 6 aEqt t arq-
alirierq <Q e, sr.ii-?lQgi Qa €QG6i qtLjaa a161 6fi,sQ qala al5
CIGq, at6: :te qtr: efe? alA, eq66€e66i; aie oieie .ii&0t66'u t*

a6rGe8 6rerd eii'iifrrGa ? {Q fl6ia fl6iEagi€6t Qq.qaiq ztas a{$qea

qq6I6,Q a?Qqr 6 an:rQqqe Q6tatoq qo aqla-
QA 9<;6aqff) €qQ
6iQq Gqqtaal aiqG eQCIl< I 6)6ataq ,qo <Q eQflGi Ar;,sce fiQteci0.
AF,GQ alQs ?gd, Q+c 6iQl cl'Q qfetra efitoage etq,ior +ieq !
 sQaoll 6 oQQA, {a
eaa€q oG! 6 aoq QQri olqa ga? oott Qactrea QeaG
aQQ I al6) Aq aoBeQ eQqarl /3 eQao ililGQ AlgQq 6A qCAA
ai6 t tqo e0a€q6a aQG elg, "9qaaai6a aq'q, at8ata Qa'e$
?a gala ee'{l ag-aq 6 aoq i GIQI cu661 asQ Qoel*QclcQo'
oG6Ge, qtq€ee, uiaG''GQQ, 5151 ( Qolas, CIo Qoila)6) qqit ), aa
( asroao ), eelee61, aq0 ( e6oa daqAQa QeqQ € eqqta+:Q ad
eaa atqq,tq Gjslal.'l ), aQl, 6G'5la€ I arQ oQeo'tl 6QQr flqlQ €aQ
e6aslar6 g< t)').
gE,caeliaQ €0, {Q oQQOql 6 g'qeto'{a eQla I GQq-
toe"
ecaG afisiog aeaaa <Q aqa8o oq eQQQA-('coaa edn
Tu
<a ols?alslgaqalfiQl aqqea aqga UIQGQ eoo 3<, cQoQ cff
eo6o6ecn ea$a eace a6ralos qQ6 oaal<, 6Q6osQGfi sQa0a
Qaq GQlaa eoia qQoraleQQ l"' ao6.q siaQQ qa6 Glaaias'aia6r
ges'i;-'Gi6aQ-
$aq{t soe <08) aQQo 6 66r$qat Q *tae'qoqQ
eqq6t qal€l I eQ-q QQCI qAlQ AQ eQQcr <61 eQOQA-Qcl?61 AFA
eqi0roflrs r €cea6QGn qlua-?oqea s€lQqi6a QaQ ?<, {Qc6eaea
clQlQ qa qG'q)l QOQlaff. A0l aQQ' arQ elQl eQ olQl6{ q 60 aaGQ
ga6Q eqeo6Qcn GraQia# Q'166 AAr eq'lstQ
Q?C eQa atft t eq aa
a?lq-glo 6oa otb Iat'Q alpci qcJ{€ eQa 6Qi;} f;laQa 6 eaiaa
q?qala a6,oer aosg oQ 6110 6 tQqe uiQ6r a6lQ I <oQ CQft
coQn a6lalo$ aa a?Q€Q 6l0lQol oaoi6) ss I G'}lG AAteQ aQqia-
oQo, 9€18, qogla, 6lQl""i fi6196 atoiq aolqflrQ eQlQ06Q-GAEa0
q\t6l ertaa arq ed,lsQ eaala g< olb i aaalo$ <aQ QaeQ QQ-
olQal 6,0 Aqa as QCq' I

t cq ecai 6eeo6eq AO Aq, oq g?Ocol ao? oQ edetoQ o t

oSIAQ-Qqeaeol oq6q"0ts qlqeaeoltaq"GQQl 6ot aeat QrlQQslo

e?@. e€Ol 66,et6eQa t ea oQ=-sqlcQ6QsU6"siC?gv] ,^ "^ ^
^' \q ?-$4, \q €Jg, 63 *n egla
-tscotoaf,q,
, coo€ql E6toefq,e6'autqQa" Qot t

q€),0n9fl elulq, \16l Gflla

-€oqq6qG,9q
-
 t, qrcifi* erol 6 6i6ar
qtoqq eaq esQotee gaoto st< 6eotc6l g
qrut616t
96 ar< r

eaQotee qooto e or<, Gqotce eotgloor arQ eqse gti auorcl

ocQ I 6r6la a6t CfiaeQ e2eoToQ qotQ qoQlo a atQ66l qd 6qsQ
eat6t eceltol< I el6q <qr aeieloo6re clesteat aQG
eaol oe_
at6l I 46ff a? eI oaor<, arq <Q6e ar?qqs6) ae qt6aql6r o€6i i
<QoQ qacQ QaolQal oa;rQ qQa I 66lA6Q cfi66 qatQ cqs gq
q<, c6)xc6i caQR eqs q'€r' 6oQ Gqq orerh q6q.r.3 6 q$ aatr6 eOe t

<Qoe eqc ziurAoorqo qQorea ord e,arrq-aj61q a6e oea9 ai?6r

gaaoi< I

6gq Qeerolqe
6qsqa€ssteo eats< 6eoroqqoeq galfl os)stq' r orerct
q6o1CI 6ald eose 6lqte eat€< eoE< aaqeee66qrq gotfle toa
6at6 elel6 eoloq 6'eoto e,r 6'qa e$eolce o16 r ar4 9?6 €gs
e€6r elsr6 eotoe sor€e eesrceorQ reoeaqo
911:!??1-":l
<e e6ol6a eor€< 6016l <Q 60, cqqce edloQ gote aa oero,s er
aqteare aa c,16 t eoQotee eo-l$e qaotoe eIlflI al<, 6qot6e ge6
egs ofisree orh t <et 6oen Gq)t$tooleee oe6t6 g< s{e I 6oc6_
oo odg arqe qoqtotr ea oqfror a@ 6 erqq, amotno et6 orq
aoice eqllsQ gata aaqtOe smllcst al{, Gq66ea ot< aH goqea
qQ'o cgq ffiotea ar6 I esQslco 6l6retof; aoi6t
oA grOe"srfltee
eorqat oea, cqqtco 6aQ aeae-glCa ant o a6a 6tS eorqat
$QGA c)16 I Q6Alo 6qsl8o 6ata a0 olarg QQ ota@;
eQa.,o6r
<Q 60Aalgs) 6q6slgtqQ a@ 60loQ eqq orb I
oq6 aQ, ealda otn6e earG< eo6q 6,66 qotg qeo edloe
I
qruia qr6tQ GQlaqQ 6q altf; qQc aqQs$ amto oQ srfiQ
seo6l 6 eoq oeoq ote aorg a2* eeea I secct€Ge GtS aq6eu
sea, o'6sl€o qord e,oc,t stQ enl6iqag qe6 6,eg t, t'[.iA.O
eE1Q6 eqee 6 ee6e, "eq,e en eqiq gaa argrq, se,oatao
sq,o
qaQ cqta odtg ormq,?o?q eerq adrg*oe6uq
<e Gaethr esr6l
6gq 6'6ol6lQa

oeaq arqgro r { orba eqorcl ffqr aoeore aQ gor Qe6r oee ?"
qat aQ66l, "Qq, €f;16o aeiqe aaet ot'*:l Gst eg6i6Q qQ6 aag,
<s" eql q?6 Q6,ulsrei 6 eata eaqqla)ql.lffp l" a6oo zreCeu aGe
erQ6fle6Q 6a Q6l+ qQ,a eOr,AIqlQ6 eqea <E Gt?. qlato6lotQercQI

oto aQalelQOec 6Qat qq'6}Qal qa; Eos e tSor oaotelga€Q, "gq,

6q1q aee q?roqgo gap, 6qte uo26 cee, 6qle e6q-agte 6qe,
6qte 6tqe neea eQe" frort? I e6r aa qrdot e6e aaal qGqqt{
fieace q6 qaaea r <er eo8 qar qaq6 cele Glce sqlqaqo
aaarqq6ea--aore oe oQ€e, "gq, aioeiqa66a ? cste alo qe6r
oca 016 ?" arlear+ araq aotQ oQG61, ,'{eaTerQ eqootclecl
aee 0r.6 r e6q aca a66t e6o, 6J6c qA eqteo aoe est coa i t
<60 a6 Qeq, eo, qg sa 6t€s_o aa;6l Q6t qQ6 aQQ I ola, 6gtQ
aqqa$ oq otil r" <ct€e udqarq oqa <c. 6)6rotoqe gQ6 a0-
qlofr Q6eQ caq q6ao 6o{1lQ QaratQQ r eo-JsQ aQQa srQ, <sQ
a tOqq olQ eterarofi.6t ealqot cr auq eolqot r ean eolsQ qq-
qra q6d orh t eqc 6oen eqq sri 6Qteat< I ee a6alo$ aa awltq,
are6 6Q qq o ate qQar6ra arb I 6{6q ear?< {oa qtQaa gfll
eo8otaloaatcia,6J6c GEIQ ?o.1 aoiq edlcle gqqa aqoa o$te6I
orq r alq caQ g6le ser oic aG,i6I eoleq qrSoi eea or6iear6 <qrql
odo oet es co6e aioc)61 eoq g<-alel ris goe a6lA ?A aa-
Q<, OtQl €iq6l 6rlg QQ?{, 6{q6IE6rAt6) atii oelq qQaa otQtac}
6oaol< <q. <e qa'1q anG,ea 6l? ee,l{ t <q,t 6 eqo eooa oo r

Gqqe <Q aa? qg Oearsrqo Gqce <o GOrs I 6on aqq6Q aoe 6Q
otqol ae ott t eiee 6oae 6qq6 eoealea I q6rala$ eqe Gqq Eel,
aP 6lm flot6loQaaoeQ aai 6e arflr oe crfr r

6gs6trao 6eorsst Qaq enrs {Q Go, €qqee eel6Q qata c)q

otb t eg6lgtco aaatoS aqc6l ee €l?tA, cqqtco sql€qtuq, 6Qcto-
tre qq€q?a <adg e,$ eera orb I eaqiea srQ aqca ecrelace
Qslqol oaa I 6{ql6o qcQaaa eo, Qerqtlo 6,6d qQto. qqe, clfiQ
eot?< eg6a o$ aral ear?< egea q?q; Gt'tra aret otao o o6e
cqqteo q,4'6 eQeq, I oq6lqe6t e6ralaf;e esteat aa ane0erla eor-
qol I <oQ Q0laol6) kt? Qotqat qQlst<, GG)Ga <Qt 6qqQ aa ao6l-
{.r qtclfiq qteil 6 e,;,oi

616zragtqle 6ata oQat6}6Qa I co66oiaol{ qoq6a eo-loQ Qq at<

6q6oeoot< cqc-ealfle qqtaol qltb ? eqq qeaa? qs! aqq_oi$oa-
e< tqa6g ee6er*, e,eeroqe AO;t oaee Otee4, eert?< ClqA qAeA
6q q6r 6Q,la qa?o eQ, qtG6i qeadr aQo I a2 orq e reQ sclot*
qereQ al< <G oa eatf< Q.g aqapaal eadraea, 6Q6G,6aen GqQ
aafi eoQolGQ QQGa ? aQsi 6a 6Qs61lQ Q'Q t6661 gQq, CQCa i

6ct8e- aaleat eG aeflr €e aiqts GOql aeca I egc algoo atotq

aq6}?a QQGr< I Alen 6)AOQ afref oq 6QlQaA, <QaQ eeri?< qr6-
oa aa6taq aflat< r aaq_6066 qg o qtdsq oQ colQQ,6qlQ
l
aq qu 6qQ sQqlsea 96'atae I aq)6oQ qcaae6) eQ, eQ 6,? Qe6,
6t'e aqq aq aEo I slo 6)€q ae,e6*g celA eoe6 as e'QQ, 6e€6
6iqa aq ofrfie I cocGao ol< eqorce {aaGiaq z,la, cqeaeo r{q-
cl6Q Gqs qqolcQ al6 I 6gq 6 oq qa? QC86-qQl0Q t eoQqteo
aGraios 6)6i0rata, CQqlco oot6 otg aq aa€a ala I qQ6 Q6aa-
eqfra'eaqtaf; olq ?al eol6t6toe alft' <Q ai6Q6r s;-8 gtqq aaB I
eqqudea a6aAGi qA qth ? 6fiae 6Qe ol atAa, 6iGe Qe.tre ola
€fi6o eoeolc), 6eeer ft qofi I 6/Gq alg ee ola, coq-6r5s cltrcl
altr 6aQQ I

egs€e aaga:1,a gto atb i eqsEso 6eoise gerq eats? <q

ea, eqfraet a+r Qaq a6l0reare ors eQa c,16, ot61s, Qlel ft
6g0aa q6q'rCI aiod eeG, I cocooio odg an eeoteate 0lo alse
qec'to arod 6qte a-,11, cqeoaa al< qQG Gqs arQotaq otb t

GQtQ0r€Q aeoa gR6Q qqJfleQ Gqqi uo o6€a q,aQ 8<; elsiocQ

ad'c g< r ag eofia eea asea oleie Qq eB€ 6let6i qeq'to aro6i t

edlcQ qrg ilo e$'o eqa eo€a aae eo aed eq€stee, q6 aor
aig.ta aa GQa Q66A ortQt eo8etelalci 62 qQ gne61 6oQn
aro63q- gQ6 6 g6rle aQolQal GQlQal< I qcG)lo al$Q Qooq
Gtr6o

arodelo*i.a Gela uear< r ama gap,6rst gap, ql*?rl?,,r,ril

oelq), o€l er etq, 6sa et a6so qqg cQosQ QO69l anet qelq t

qdiq effod, saqr 6 dse eoos aiodqeqa qf;Q, Quto oea

Gqssq 6 cqqtgo ecrata+e {€oq qq OaatQq t <Q aredtaa
g6oqa ar06] qoeq eq-J6Q at qeleQ qol6e qqaoa Qqitsto r6qtao
6qri a6olsr?c) tr'{

GilaQ art caQ 'acr Qi eo6Ae6fl I qloa-q?A66l6oQq? Qqtq qote

6A8A161 QeGr, etaq a'jlQQlQa fiQac6) ao6elao1 €1Qs6 6)QQIQ
eaqrq6Aa I ai6c zicre og6^aea aqrc,6e eeQ olaieu Qllote $
eJi6Qt6ra ec€erej, G,tQt 6lA QA al?rQ oaa a.osic)-oideq eQ6G
a6tal6t €6rqtQ efirila I otQl Q6GQ aQ, 6lQr 6 alq,lQq- aiQoiel
6oq,r fiEQ r qroa-qoqee arqEie <Q aeqan qqa A eqQ <6,qra
qsaqgr 6ge€16r0, CIteie 6qt atooarto quce aqo oQ*ta I 6ere-
ol6Q 616 Aq, AQg eqq a3 uQ 66E,! €16Q tlE€1 Q(siCA GCI, Aiq-
staG6l aqr?Qg-atQet' eiQ,l aagr qQo qgl€ Snareq orh r <aa
?(ala6a ca aq66lGQ_ a6r arq)6 aEqlca 6co oQalQ 6oE,t 0Qorl6i
-'L
aci aioerel6i,? QeGc eqea qfrq aioSqeo 6)olqal aGQ I asg aq
.3]Q{ril_Ev} <a qS zrQdrQ 406t6 I OaIGQ aQa <c" qq6g < eate
qacc,i q16,ta aqa Ge,
'oiet e6o ote q6e fio,
QQI Ql€r aQl Aq i'
Qiq166l 6fi1Q OQsl6l4, eA'; aOiO€Q qAq CQQQ; 6,9 eo eqq*r
6e gtrr, .r ;;e gCqA 6c6a q:ft; eq olqrq e6)q6tt aeiqGarr:;A i

qla afi eee, aqt qaqeii Gee, qqo€s6q ?ie€qqe aiul6l6l6.;Gr

GOOQ GA€Gr€L8< CAgACdfl, AlQIGl +e*6Aea AiadelaA Q€i:-r 62€1€)
afiGlo ii,ilQai< I 9Q3'r qluiQdrGl atQtQ Qoiqat acQ ? eQ6r <Ql
eooc c.i ,3 ea;'sQ (cdrl.-,6,q q$ zcs' EGe I Geai{66r qiiriedro;
aa ?aqlaeoQdr aQsq Qe lQc,i aea I qGG')'rGO 46, ft6' eila6 QlQlqa
aioqo aQ crQlQ QAr_eiGQ q-iq 6Qia q{lq oQa I <Q 6lQsqaief,
€qrGsleA 6a, €[]Afit6o a6G) aea ffq*e Ij qg6aiq. 6qqt6o 6r.)en
qgaerq Qla?a Q€llaai aQa; ol6ts €Q9{leQ 6s,Q,fir a6)6) Q6,Gfi
PllodiEQ6] olara I <Q €Qr*? a!06) elq,Q-ara6 aCI QC) <"
.qlt
Gqqraficl aro;r aaa q,vgq zrodorq aolq1 qaq i
 cqqQ Qcloroff qqld 6g a8c'
eoQ eg'fro qrg qrdaqot 6 eatotasrs)lq cetaaa <e otQt-
g6r eo'l6Q oq oth, 6,1;q atQs' oas ? cqrc'Qqsq eqas' su 6q
oQ6Q-"{6Jc6I6sra qq'q ero aQg,, 6Jc aatE'i-eO etrha otb t

algao <sQ 6,Q oth, otQtql {'eetel' 6alA QQol6el l" €ae66QGc,
qluQ <QsQ gaQ€ila QQ 6)6Q, G)lQlQ alQs Ggsaa6 aT
lE qolQ T)la
ato€ree oe61o g< i <Qaa q6l8a Qec'lo atQilea eolcrQ Q6€l-
€?Eao tar$ot o at<. t <Qt enE 6 a'a,c eqs, <Ql ft eqqE6As I

eqqud6'r <Q cQIq a;ooe1Gq6c6acfi 6flee qol61 qela al qcslQ

qerqor o 6ocl eolqot aeol< t <q,t 6 q6q aeo?-eertB< qrs edlq
cc
an$e1aoS cela. eat?ol aeal I zQe QOR g016) a0 6aQn <Q aQ-
eee eatslacls I <Q €qsqao udel aq-aeo aQ oQ ateq eo6l qeg
Q6 at aQ6,ciq oq, caaqlb GeQ <cfils atodqg)a saGQ o?al<,
er&rQ qote9ea ctQia aQlqcrl acc).1 eat?q'' oeQ eett?< aB qlet
g< <r arqqrof;e qqigaaQl arosl <Q't QcGQ <a <a aQ q6g
eeteal<-qf,cii <q aaolq alQrqg oaagteietln 6qQ aQrS861 aiQ-
eie qatoaq eeea aQoeB Galug< <s" -aqqoa eai?a oeQ eal?<
uec'{B g< i a'?€6€& Lqa tiuc qQatqa 60, alQ..agca aro$e1
esQqu oQalQ €glql ?al t atoist aQG Qnrol o€6iqon alQtqg
916

eg rarnaec eor eq? qcqlo o qt$ afleeteQq'taa, qE arodol

a{dqea agace erog 6 q6rt QaeQ erqaa aQalQ Qle?)i q61 aaq i
eoieeq,ea ai] <Q AQgi6q Qeqrlc) QCIQ, 6QGG;6QGA "Q6lQtQ$ Qntet
6rqoi{ a oift, G)6ralo qs'e 6 Qq'6l0qlo Q G'1"*< qaa q? clq
qoee eao q< olh I ols aaie6) QGQIa Gqsqq, 6a 6gqQ Qcq'lo
I
arod <r- <Q qq ora o€i661 oeaq i €a eqeqqo eqtQ qoeQq
aoyqqr6r-ae6s6i I eq0o aateQ eqqqq+a aB? qql66l aQqls
gliqflraol Rtfi; I aarlqrr uda oqaaqECI q6rala$ Qtilcl sQa166i
aeoa Qcls alQ€liQ Q{ QOir A2 tO GlciQlaf qq$eQ <eQ ulQel
66q alfr 91 qQol€Q aib i otq aa36Q o6Qla 6oQfi €qqq6trs6a
eeeqta I qqgtre agdteii 6ics clQig a?aa aa aS
ellao'6Q aQ-

iog, ..*a eralg tr* a'd Qq 0l< olft, qlqlQ a9eQl arql aA
stQqtq Q€lGq a6aQ-6qqa adQt 9\
6e6a qrel$ 6)e oteal3r4 I GaQ a?lc) eq1 aG aQ ol< oib, a?'la
sqs61 ,:qt e6 eReo aolelee stciatarA I GOQ eoe oqq, "eqerQ
qq'qare ode tn, qtSaaert t" aif, eceoolee Glet gu Gqg, 666Q
esEor 6eAaqqaloa GeteotrlQ ers I 6CI6oee6n { aoq-oaaa
qafi aBGe aq,0a 6ela ece, Gacc,cacn aqq €ctctGgt qtdaaot
qqorce orft r ag eeicG€e€a d q,aoerol aGGIsAq qca aGQ,
€q6oGQe6resro. eqq a'm$ 6 Q66€ Qa u16161OG61 t eqsAeqEqa€
6 qlqtqo aaq,t aiqqlq,G_-Q qq I <Q 6,616Q qe a afl a6raQ-qqo,
{Ge" 6gct€) 6ar6e; ep <Ql qaer a8ot e,Qor ea, qs6nQ aQ aIQGQ
?ro6Eae set ee arear 6Q6i t <q atGo fr q0.l ecreio I a;e aoqlaq
qala Q€la-qa'g a-oi, 6lq,l, a.ql, QIQIQU qGlgtG), 6lq ellq a9s
aai6e aeSo; Gqsraq ao;Ge <eta ealetQ qeqlafiqot otb, c''tQet
6qr{t6a aqao qQa6a oae^$qea <Q QoaQ QsaQ- Glnrolaat} i
Gacocecn aqa ero sqro <G" Qetclo Gqctqoca ?d Q<, cqGcGaGG)
aQe Qsqer6i Qqaa€qa ulQ6ll Qln€cloG) 0 ateld al elQa0 s
6AlQ €tQG'iS g< I AiqQo oqa6a gqa <QoQ I €466€a6fi €qQ
QotQgiaa aQ olQlQ Q6ralaQ seQ al a'a(iea ecqtjd aQQlqol<
arh; eq <oe gto eoGotqal< olql- eaQoteQ 6q olqlA I 6q 6l$
cae6l 6ioc6) alelce qG"'o eo0etQ,ol< t eq clQlq qlYsi ql*ci6a
6 sta161 oleeQ eoSorq- €rl<'l <Ql6) QlQo, 6q qqblcl$ aoq ql?qta
6 ae,rq,6)ertq <S qq-flttllQ, aas16 cqucaelCIEcCI aaQ qcqca
EqQqlce Qqaqlo qotQ eo0otaQ t
 qtaolq eqt€e 6l6tot€qqo o$ot
sroqq e€ree cqfie <Q oeGqro q$ zioda see',q qera oeel
aqaa r eCIoq qlaq-46)oi p:l 6tete aog q$or 6 eqlo€! a?qa
oaatql afis I oatO qs"eo51q 6qeude a16 qa eaq aogta esl-
aoqros cetqratr €qqe aroei aqao oeatce 6 <ero e€s gat6t
oeatce aeata <q acloeoieri qloqq e€t aqoetq oeceleg I eaefi
<aa qe{, 6laaa gotegl sloqq Gqs <Q aaeg-6)6ae-6qfie qso*
6]ca qq6 €q,lag r sroe 4qea a€qaaa a61e croqq eaea aqlr 6
qar6r aear6e, a1q aot€e 6?e q$ eooneto aicfrlafie a;ee6'qr
qsl6e qot$o cerclorce I atarq 6,614 ais aoi'ee ae oa6 ? zag
Gaoe ete efilee aOo sta; <Q are616lag66r ecreta 6 arq eqq€)
esrqol a€q6a ecfleo eqqa ediao $oaqe araer6l oearaia I
oeaaa 6a6{ia6 eirsler6r sq oea.i aqa6e oee eotq6a
qQorq- 6 go,rs aeaa oaqicr coql aec? i < cHG€l qc'aq aagtal
'el9l org'Q_erCIr< i 6a€G6eeft ces,i-?aq6e egatCn qe.,fio 6ete
aift, ceeocQef,) orQla q6 ee;a 61n]6toicQ a,?qQ GQIQ or8, <Q
aiee eiqtafiic eie.i q6crq?a< eeo atuies ue6te cgca eoq
6QIQQ ql8, C06G€QGG) 6lQl CIg GqaqfrA CqsA Qaeol-Asdrqle
st6a eetoalh, eqeoeqcnr <Qoe eaca ecraiar eolaalq6t? ae
ai sig Gg.J q_ere i< t eo0arq86a, 66lo6e 6ff6o6la< Gea asq,
Gefileo rilee u'leE Qlua*0a66) aaqe €ealEaeatara I ae ea66-
Ea< cfic aQa, 6QsrGo (?0a 6a66Q qQolaia I 6tgao u'q, €ig,
a,fi I Geeofit are ?a< eo6€) aegl e)tQe I < aaglc6) gri6e zltsGrte_
€t6t6ls6) ale cela eeo t aq,ra1 eoqa q6iaB 6 orerq arqd i
ar)nnn t,'
a1u:'r-sQ9-{Q
ke,l'urbl -&a Aele-Cqqe qlUO e0elOG" AeqlUO Oe
eQar<, "e16c Ggte Qqeq. 1". €CIoe ceqr aq a6:.eq ai06ie
?oQ GS1lQi,X, A1661 C€l AA CtQ,le eOte
gei Ota1e,oi0 oQqlQ o
oet afteq oi'e e6r €qa, cQqstQ eoE,t eea-?Gr aec sdce eoa6)
66ir?< qqto eqlo ee ai<, 6aQsa I q6q-€gce gtue 6 G)tet6) a*i-
6Is QGrAIOG quGQ 60oq <erQalQ qglo qqlQ Qa al< I {Oe" eGleto
c ?6qa aryq a6l qcfla I -atqaolat
qroqq q€r6e aae,q-eeea o$ot 96'i

as ?oqe ael qQQo aq-6aQ aqfi aoi€q a6q aiq f;rQoo. qqg
aal eqirfir oqoti, alc asQQ 6rQaoq 960616'{ t9aaaq6lfr aaic6l
aoraorrf t t{€ aeqt aQ eo, oQee arse stra eeQ GlQi ea
aQGQ I <Ql qA area e{€ qea aQg GQlciCIl? i daQ elQgi€a crQ
a6lalas: aaQ qqto 6aia gca aQ0-o6ala eoeQ a9i6) 6enc,i
<e aieq qq6!, 6ooQ < 6,61G;GQ eanr oqi 1 6aaQ afi,qreo eefit
s,fQa, 6006) aqtood Qal qQlq6lql6o aa a6Q €6nl aQe|aia,
eqQaQ 6aQ GqqQ ziulQ qq q>l a6a 6614 QQo 66nl 6q6qi I 6q
q$-ot+a aQqls aee c,tb I Gtce $Q, oaota ale6r'{eGr1 e?r6 ?
ealsQ aqaqa$ ecc6ri6e a6q erd 06I r aie aeo oQ€e aqq$-
o16lQ(t< I Q6tqto q$-ot*a edlerQ aee o16 | 66€Q otft6, 6q
aq6 <Q adaq ?6n 6oq qrg aa@ ? olse e€o6te oa6 ? qcrerofi
$Qa aeaai Qflqce acs eoQ esoirq e6lot a6tr,6Qqao 6a
Qqla€61 {QQ 6QrQol6Q, 6,2 clQlQ eoleiQ eft olft I qlgAq qcg
CiG6l ff6,1 Ql €66t I < QGA G!trq 6€in-ecl6l6 <Q eeln QaA t

6|G Efl6Q qtolq AAO? eett?< q6|lQ eeln fl18 I c'q-, 6ieq 6q alq
ga, 6o€q) eqQ aeqqq- eat?< eetotqql 6ota Qcaool oQ*a?
cQ$ 6Qqr 6 <Q A? sql€'tqqGlsqlEco Qo6q6 oQ I Q€lQ al6Q 6
6lQl a <o tcQ GlqQl, <e {6 slGi66i s6O OQAIGI6QQ, { tl}l <Q
{oe otf;qt I aoo? 6oen cts elqresa -alcq <ctGQ €adi olal
QACQ q0l O6IQ-€aoA G6n €lffiQ <E €)GQla aiq QQCI
qq'Ql 6€nl
OQSA, al6q sal 61fr AQG ce10Q. I 6)GQla alqQ sa$ OlnQ 6s16)-
qerl r aea {c,e eern oqoo I een €61€ 6qe-<a 461 6dfi €qe r

ol'o6q acrluo qeq qd eolq--orl)s€e q3 es,n arqA-q$ 666e

qQ 6 eetn, a,Q 646q qel < 661nrQ
!Q r eaoa 6o6G6QCn bfAfita 6CI,
qQlqQ, €q66)GQCn-eQQhr 6'QOGCQCG) ?,JeaE, aiQ qa$o g< I

6qas6a6n qaq qqqasl9 g<, alQ qqlQ 64q Qs6a 6Ia asq€a
q0 a6a r aO 6o6oce€n Gice <e ?a oS f;taae aaqQorfia cisrt-
enileq qo'tfetu Ger6r oe <G 6CIGG6e6a 3"1la6r eiai6racAfr 6
ais6ll6l atqa eiQtqQlqa 6ala s6Q8Q, Gqfl6lq r"r_flQ ?^s1 slaae t

qo at6a eq 666} a6lc? I 6q 66n s6Io6I gelsl,q4, og gQO

af,io oslaq I Ga sE6r?qq, qlci 6 eifiqqqq qtd:6 qlE,l 6;qs9 I
 gY qtda,+: otsi 6 qoot
aEq 6tGQ oelqQfi esln-e6rr€ qqo I 6a eq6l?q-GooQ 6611f,q ea-
6l6rll6Q aqler 6Qsla$ qaa a?00, 6q alq6l qa6q <a Q6]6Q sc6t
ase o6r6e qareca-s€sqrco gj6 er a$G,Qrece otq elg,te qet-
qa I a€Ql 6 atoo I alcqstco or+a elor-qQlqo I

6qae aagt6Iateft-69fi 6j,etor< I <€lc6) q€raroq" 0or eetA

o qa q0lo €aia QealQ- g< I Qlslol aQ qoa qel6l 6aru €QrQ-
al6a, a2 <QrQ Q6a6r'1 siqQ Gr6raa qq6,]q urQslolqSq,dQ qa-
q?q-q? ?aaacoal I Qetrdqq qea" Qc# aq arGQ I 6)Q0lQalc6t
ap aq aQat qao qed lGe€'coa aa'6t qfl 6 aiqiqQe,te aerrq
atQ6t'1Q Q6,r, e,2 a66t OQA 6rCG GQ€61 eOGCeQCft GqgA 6t?-6gC6l
?a< arqro 0r<, qA cqqa erg eaqol qu eQ arqre ace, 6eeo6aen
6lere zre qo6lq, qtu6aqs <6laae aeqrs q6qrao eee c rQ r

egQo qqe,'oaotog qelsQq, tseldstnl, aciala, eoacoaEcs a?t

oearcleqra egl g< otft 1' QGQIoG utQsiq<QacqtQtao 4etd-
ea ?a oaar aQq eq c)6alaq agloqco QQ ol< I el-ats Qglo
aarcgt aq orzta atft, agta qo 6tqe afl sd g< arb r agto
aaBE eaqro+6t grdct a6tale Erhi 6,0 o ai< r a?roa a?ca6n
rliQ€llQ OIQ I aq)iaq o)Q olGrQl ori.t q,tu-ui so 66,alQ 6lQQ 6)el6l
aQalE grge) I eEriro;6) <;, qqlia a?ei eQulea eQ? raa q.qai
$QQl6rqAc I <Q QaqGr6rala$ QiQft-Q';)eQ q;rolGialQ.g< I CoA
QQf,) Qfi?,toec6) QGiqra aao$ gaq, eoQel6a CaQeQ Qq,lq oQa,
eQ';IAtr fide61 <q, ai.qftQae6i 6)0lqal aQat ErQQa I eaQcroctatr
osGQ aGaro$ <QaQ a?lo QaGa Qaal o6o r eqslco aq66i <
aaq ?aea eqa I 6,2 6lQzn 6 Qq aQc,ca <Qt qQaraq, 8tQ6,
Gqf,rc;i6t arnra-oiq, ata-gilqg aQca I Qesq Qqejac aGOa qq-
qeQ alasr6l€fl?,g#a srai CQlfit o;r,ot oQ@ I g;Qzra aafiqlGQ ser
aE$t6IglEG:Q elrGr €ara oq)r aQerQa r<q6Iotql6rcQ6cQ Qqaff
alQQaQ 6tG, AIQQ, elrQ CIQI GqqlOGQ QG6r€ gcql60 I 6)6aloq qO
aq 6 atEo <Q Etrqre a;qerafi a0e6a gqeAn 6elag I a6raQ
qefi,lq <Q aq-q6-iield-sqgl6) ea <Q €qs 6)6€e a{d ooea
asfo oacaalql acaa e)o eccl I

sesr-gqqe <Q Qeiero aradq siG) <a qolece qatd ae-

qrosiq eer6e a6rae-€qqa a$ot 9'5'

6Qiea I 6lele alq sue <E atQt 6 ac'qolQ 6qs sreQ qec'l'o I

G,6r6e gcq'rCI Gqe ecee <ela eQ-atQ sloqq eqq frarGQ <Ql 6
qq"rcssr qenoff r ql-Eqes Gqq eCIaQ fiQ€la ataiq oqaq-64;"
otei' ae oel<, eaQ Ggq e a06i aQolE)E) : eaQ 6qq 6QqrQ qc)
are2
oClcltc>]6Q QglQ6l cQia 6lQl6I€116ift sQsQi<- aCIQ qQ6,E6IAA
a<-qqsi6l9<6) €oacl 6ql asioa o< ? <Q qu,Q eqqea afialos
aigQ ao6}e0 arrraQol< i are; Qseg q1 t aaaeaaQ €oQ aQei ot6 i

cQQf,r <Aqie q-E€ aiB-Ga6l 6G61, U,gQ €qQ eqql8o ft, <agis'
qq€ I qq? q'a-6 q c1qeg,eaQ 6g,Q 6aa QQ slQal<' 6qQ 6'EQ
aGraros afl6 aQarq €Qa I

e11€9cl€o 6,aoeQ Goeo galQ eg; eo8ota,slQ <q alQl

6CA Ai6q AcUlilA OQqiCIG6i 66nl C'6].Af , Q6lal0 eqtllatrQ <anln
Qfi,{ I 6OeQ ?u6a ASq, easl aag aq,gca qQiq egsa aq QQi
qalQo 6QQQ, sfi.sl G)lQlQates otft, {oQo fr',Csiii oQ eq 9iQ€t6As
6*q s*E qasl qo <ql geql6 oQQiq eoqi cGQ i stsr-gQOee
agta 96 6qq qan €?e ec6ial<, 6lQl eeQffi eai?< qBiaaat-
e*g 0e;5rt atdt qeo; oa Q€s aoQaeQ <aeilo QglaoleQ alq qeiil6l
8Q, 646q 6qqrot- G'66S ; q eq;r e"ia | 6'? <i o'aTQGr,;.
"-;Q
<sQ 6QlLl arQQ 6o, qfi 6l6GA eoQ egq 40. tiql i? cval€r=l N?*e-
oi6Q q6qt6r1 GQ, €6rGQ Si'19 eOa al a6)qee eQti, aflla zGt4,Q
oQQ I q-6Qo 2,f,6) 6gs GqQ teeflla9is: Qe66l qcgla sQala
6ea-arQlse Qat6 otft, ctQlaet ootO eo,cQ oaoQ+ atft {r
orqrG 6aqqtg6e tarQqat ot6 I eo qqa ES6e 6qc6l aot'I aag-
q6la, aisQ eqq GCaQ qQG AfircQ GrliiQ AaBeQ eqeE, Ac!! acl
qtqee Qaa g< t eeit?< ffle af,,QqesG GCQE06,6 6QlGi cGQG,
66tr?< ofi6Q ( 6tQl Ca6o a?l 6QQ oi sta6, ; $q aQorca G iQ i

etec6tfiG6t eqQ aaaq? ed]oQ ot edetQ Eoce qeE66i gca6l

ACQ I q6Ala aisqlaGQ qs'gQlQ QaQ <GslO QSr I oq) Q6talQ-
61gt GQ, €oGQ Q6ialof; A0?A Gi6r I EqA 6qcl8Q-6icQ a6l$-
uqa a)q I alQ olQl6l6i69 ao'qea oQqla GQolQa : lQrao e*aa
QC qQe AAa ola; eaQcQ qA
qo€a qosql aQQ I sQ 6{cs 6sl q.o
qg ga, { aoor 6is go sa GQQ, c l6rs t 64qQ 6alu qQalQq olql I

r,-*
 99 qtqlfiq erd 6 qoor

A:a_6-qqlf$.ne, 'qen aai6l alfta aiqord i arfta 6ql6G)

ear
<ot oe et0o ?,6rq,t
c?t u,q ,,tf,e srne eQ ? 6gr egr *t?q
tQe6r are^a {6 ua^?^=?? an6qq0g 6 arq_ ac?€6r oeerE-6ea
'r*ri
-e61eto 6 <Q, aiaoe caqo oe, T a"r| qua 6 hn,l ,og
6lq aoi6le?ia gq i€qqQ eriqa ola?
e6,aeeq6 r oa e6eqq
9e10, eeeq, <ltec,alq-o qs uladr eeea t6a6c6e6ff
6qeti6o
ot*o 6q esyg6) aSiQ eqq; aoi€e se€Ge,
€{r6oca6fi ,r.,e 6,q_
T ??
dq ?t,qsia eQre,Oo r neu\e qa 6 n,{B.e *no,* u$,
6aEaa ceQ eeea qe r$o qs1 q iri,e,
6t6taa Q eqsroG.e <a_
sio efir-,<atqo, I qe€q
irqu Qsg {ai, aqg E?,a ecas)
Q6lQlatr Q6i6Q CIt< I 6qQ 6aan <Octfti
6qq6l €jls I < s-1sl_?cq
erQ alQ,l6)Af,i sleQ ? Ga €tef;
qEa I olq ae08l a6oce
tee, aec ceQ, eqlqdq*,oeq_
are 6<
qjua aQ ? clfi eego a6ri,rce
ale e< qrql eq,erq es,{S i aooea?,e
fi< Geae llalct ols erQ ?
el6<Q 6A 6ASQ AEQ qrq,] geta,
6q €o0r1 alqq 6gctB0 quq 1

aGOA Qqq6Q <€16) aci 6Q, a6oQ06t$ <Q a6roQ_eq,;a aEq

6QQl6lalQ qc'qate stoqq 69qA qer6
<qre1 o$or o.,n,r1 qn_
eara'l eere 6e6r oeara,4 i
la.rreo * *L, Qqa orQ_cqqrco <er
oot0 qQotaeq,_orb I €qqt6o <et6l
6oan e,qgQea eogarar4
6qql6o <q arattQa 6Q^6etqeor qeqaa
r

ar6 r es"a e,-qein f ;,rq

Qqos, en eruea eerr?<^ n_qo r 6rei6rqeq a6e ."Iza 6eeo,
!*
Qq ae 6rerq 0srqr q,66 6eteQ*t"Gteta qqg
?aer qeel< I 6q Ec
31i1?-P^Q,Qar<
t"t Qqoqa6l eqQ qza-ortr aueq.?6)
hvlqJ $ts6] qta aqlQF
9el- O,q)l Ag6I stGn OCio,-,< <q" Atq)t qe€q6l
ceaol oo0r6e I e6ero orqtel_ ui6,l orfie aueqa
eq,q aot?i
oQsA,e,l'e qq_atq oqa ocoq6 6et6rst<
, ;il *;A
rgq o at< <E qso ",d,h-
<o aoq csq-qagca \\
??r]*-ng,-qdq6l a6aq0a Gqe-
C'6cr< r <er6 €q6qtqeot6l nqo,ii,
oard qQo qooq_eofro GaQ6e qd qpE,
i
i qrrf*ql€)
eq4
, laoodac 66reorfla, qeacoqlr qrgg€c,q r

6i6QQ6r€;gtQ6o $r{iio 6cQ qtQ o6gtuQqGq

fl

-dlqqQ6a6r,
\eq 86,, o.qt eldle, r.o- 6916
qroqq q€l€Q a6raq-eqqa adal 99

6qq qd 61fi aotG6) €q€a Qqloa Qe6 I A$ql€a ae6u (oafiql)

qan I <QlQ A6Qucl
eqqQ Qa qQ6l oQal'Jla, alQ6l OlQl e)aaq
sl<'
cQqlotrQ afie Q66 I <Q CqqQ gQa <oQ €Q, <Ql €06c) Qlut
Qtut-
Eqc6 eqqa ulQ6 aeQ r qrql-qiQ 6q,Q elalu-caQcQ efleQ
aq , 6qqarfi a9sl6o G6bolaQa, eoaa efil6Q otq ot'a 04-
",4
cq q6l€ol€Q a;q9 <E ol'Q 6ot, clol et qtq'l eqQ 6qqQ AeQJ t
6CI6o €AQ eqq Qlui oi<, Ga6o ciQl
qafiqa ulQ6 A6Q I dlQE
golaoGa 6oQ qlol a?elcQ, e€lQ accq 6l$ aaa 6Q'lQ AA o16l-
qGQ, AOQ Otqq a6o slQ G6lslqlco*GqQ QCltAg 66rlsiql€o
qca a6ro6lG}QCIlc) Qafi Qfi'a 6 ateraa oQQi, <Qla qq-olq t6-
<Ql qQi6l
S6 C{A 6lE QQo QlfilA OQQI6} arqrel6Q, slQqq Q€l
oaalar a6c I elqsl-fi?6'i, Eeq 4qQo eqq QeqeQ Aal QQ,
e1a6 G'61O6) aCA qglaa qqGreQ cel aQ-o
qQalQ I 6JqA Q?et qo
61q qQe 166) q116 1 6aQcl6Q
Aei <a ? "GoQctcsl Qq aaa,6qol€Q
ols,6qol66'l Qfi qqalaa olh l"* < QQq OQt6 <OA
qqalaa
orb I arcQa-a6l6l aol0 <o a€6r QGQ olft I

Gd-6ffi-aq",6'dl $tq 6dt oq" es I

q'd qcio G,q" Q8 Qaclog' fr'Qo <aon t

qaalota
-edtet,
 QgqOQIQ
6CIG66Q6e 6qq6. <Q 6)6Gfi eQj6A Qaqr16 6q,Aiq g<,
€a6G6acf,i 6tc) 6Aaat6A qAOl< I 6q6G)6Qefi c< ztQ odostq at
go qG atg €Qa ? tq,
eee6r, 6s'is- < qqg cqeGeaeff QlJr6?
Qfiiot< I <Q e€lG.-eqq qcqtGr ae ole66) a< pj-A e iejalq efto i
"QaQlq, '1: uo, eo, edl,,.,'t$, €re.rl-<cefi q-o e+a qeQ otft t

664 seq 6flce qqs16e Gqle aedEa; ,aO eQate 1,,* ee aea,
ta^-. s
"8A ^^^,,
GqQ,di ^^ ^^i
G,6l
iGQ, ?-Aa) clQaisi6iaai{ i)' ea6aee6c.r e< tg
eQEl6)_ctgl OQa ? G,< ,AAQIO# qQC z€GiQQQ z;i$.Si +ciA ? ee
.go.-
ae4, "{. GlG6 ce 6 {- oatil GriGCre GqleG qaa
pi_
e8
ogG'e6Qr61
Y-
ee? I" Gei"o,
G;1;' ci;,-{Ql Ql GrQ,e eGG.;a te, -qq-
ctls qGqlGl eQQl fi6l ,Si< qQgAl6. Q6, O 6ea ? e,;isA AS 6qf,
eqa6 aor ea;leQ ag orfiai 6aA ola I 6Q Eq. aa sraatEqeta
<q clal6) ea G,6q,la GoeQ cts aQ eigla tc,lciQ aqis Gqq 6fieQ
6)al8 a.?ol< i Gqqa eaoe aqe ciQQgra atGr;i ee{G6l q.,e,a6
E,6t6Q r.Iara I 6,6i€l GIS al6rn A€e I {a66I6tc6r 6a6o 6is 0t6tn
('Qq.erd, qqg
6QlA c,qa I 6q AqQ Gaq, 6',6r6tl a eert€<-et6n-
6l6tl I 6OQ qlcql6)Gl 6gq 6a6t QAQ, 6e)Q otq A'dq,6Ce q')l a6t
sl,,i, eaQ aden,qiee, are eGQ ti
E,t qcl'ae e l*,eeq I <Q i)ei.
atanerarea { aa; 01616) I { oaoroe otdt at6n I €4Gs ad srQ
otcrfi i t elqelar el iQ €rl6i6, I 6{€q rii6rn), {. q, €qQae i 6sle q6a
9<, 6s161 atanta ft qeq't61s" r') glo AiA eqq <Qae ffg eee,?l
<q <QiQ q3J;J6Q er,Q q? AiG)i61 Qa[]l< I qtotq 6,616) 6tff
aQ€'66i 6gti, 6cq,ft ,;ggqs-eq G6r6 $*GQ <QoQ qgqsra g< I

eA€GeQ€n tiq*g 6,Ge'e <Q Gqq QGQ6 Q661, GqeGGeefi Ca Aa?-

a!6) otdi g:i, ,l6igGtn arQq-e eQtactaA 1 aaaQ-cqqe<eoes
;". .---^ -,,
G.QejAl I .tG.C .-jlQlGr- z,9f *S qlete-Q,iiU.aqEG)iGt fild tGqGe
t
ln,blt.llbbt
-.a^1,^^ I

( e uao G 66,c a Gq.Gilfi q,l

tcq" saffdj elgi(q I

url 6q* a6ir;l61cQ G,a6;la6QG66iCr 6?q I

-$firq6,q, flQgeda;-.v
QsqQtQ 9{
eqqlldce urnqra$ eQoqoea aeq oaercl'g< I a6?lo aiq
os6e agotqaa <E acc qu otfiotq anq ea eeru osf, r eoo
<el sdqaR eaqa frno qsroa o6e I €q6elea66! qeae 6)6etafi
alaqaaqQ eQl6tal< <e Q6Qto qu ff?flia eqfle eruooa aa;e,Q1
6ereala@ r a0 qqlea q? qqs-eooa.Oot, Htot, qE, e€il,
oq, ooql gea-qa eaa e,ihra egqq s,oe' eaaragor€e ar6eo
fiQala|a I 61tr aaieQ Q6Qta {Q qG.g$lQ qsca aQ6}6 I 6a
6q6oce€n eaaa oeq q'lsreq es6'o gera,coeoce€fi cq ao
6)0lqr ceaaltrotee cq$qee asq ceteCIreilg tans gastagtee
qq69 aa aael oaot6, oQ
t3 aQoQ elqcro oiQ egnqeu erei-
oe oe ool< I elasctsee ap qd aoea,etae aot6l g< <e <Q
tg
'aqo' 6eq eng qe6 <fi6)@ ceteoraqate 6e6lol< I qe€q qqo
<Q egqcctirar qq*€6e rqS oaeQo 6eteor< I qsq6ttre ?raluo
oeqtsee eo6 q? flenrt et etqot qe, 6q€o6a6n 6qaQ qasl< I

eFC6t86Q eq <Q qOQ gt6FAQ,,lOAQ q61 sqQa OQg 6O, ggg,

eqfro 6 cqqtge <a I

o
 ,^l
aq aQQcl
 qql eaaalaGr'Religion of Love, el
'ste-eeeq, qq6rGa
-aA Q'QSea 6 aQ q,oa$ atcsQalc6l €oQ e?at eeeqGe,
Grere eoear? <Q a?cl-qaece aa6 €eteg I

<e a?6t-ffqe qrq'lf;rgci 'e)Oeol6i' qq6,6a q,g6ictf,)lot6I

q6Q ueca*o€qag Qqqa <ol 6QGQ sd <ol6Q ?ll6Qooi 6
acq€6r 6qQ erao eruacQ qQaGQtu cQlQg I

qe t€le
 aoa altjo
€rrqloeacQatQl' aacqqasrQcr i

eirqegeos ar cq ?oqraiaqs'Q rr

qlrolq(
-agga6r2
pJecefi ceoslatrQ oQqcqet.t aeq6laa ga 6ooQ qota qla
eeot{, e1a atfi eltc}n 6slQ <Q goq-',1or901 qlo esaQ ootO qa
o9<l
qQhlotrQ <Q QoB h Qoa qcc"lQq qet Gala c6o g< I

aicqqlGo eo{ eo, eqQqtec, Qoaci aflq qq$ea a? alsra

arft, eqstqqe G,Q,{Gqa, qa adtQ t,gt oQql, 6Q5lqet, ql qo,
ae atfi,a 6 qfi'Q qa a 6qa q'la t a 6alQ alqo 1 <elQsltl qoQa
qed'rg 6qla6a aeaq, { eoon Qq qa <QoQ a6t9 aqqal eQa,
6oea Q-q6,r 9161 6oe aa ote€r, elQ alQlacl o eled i <Q glo, <Q
arqs Qqaff, atdl a6g, 6QGQ A 6lQl6t Qfl-etcirl Qalol< I afl
€oia6Q arQrolaQ : aiqQ eojera q?Q gat qe'[, qQo GqQ ac!,4
aerqor€a ft ateqgteo qlqaa Qolqca tg aa aQalA t Qq) eaicrQ
q?QA_66ie ae oq acQ otft, aqt ae qQc)-aequ1 g< oi6, otQt
eoq,n-q?Qe aa aaoQo oa clQlq-Q66Q st6iecl g*66aGQ qn)c
sqQQ< I

a€qslGa 606cr qlqQa q€A AAqeqa'r AeQt?Q 6)QOlQalQ,

€qq?6laa a CIi6l zl6q 6lQslaai, alQ€l 6el6l-as'6 at''lstaq aai6Q
06)s qGe Gala qg6 g< I zlecclGa qlul6l{6t aaqqlQe Qfiq aeofil
eo6e age qa'rol qQarqor l GacoeQcn qasi Q3q!s6-ffc8?q-
6rer 6616q oret€e ae66-eo"l6Q q6q aQQa QeQ, 6Q€ocQGc)
Gi'e atqocla€q€a ztQQ o q0 eoQ at qiso +;1 a6ta €16r16tq qo
q€qt6 oealQ-cea I qre- e?qeQ6'! afiq qG e';$ g1a al aqQ6l
elQ, G,lql 6a6ocaca Qq,6'rfolcQ qas s<, sqeaccqn 6 6lqlq-
as Qetol< t qarqaiqd* fi664.',lQ qaft aEQ6l al a6qor aq'6)
rrrr*t&o qiuaqsrnil aSra esieq?+e seqio aaalEQ< I
 qtsilflG, q,r61i 6 aoot
qaqal '6rGQQ' t <q 'eeeo'-alxof ecdeoe slqloq eoeilq-
qtofi aoiee eat?< ze*G 6rae I eqreaq qc6e .<q,re ad-
'eilQr,rt6itQrQ €rqQ, r eo6t qgg Qstot66Q 6oQ 6 f;aQ a6lqr 6g
o6o g<, 6Jter suse 6a6laa eercto; si q,6qta 6eQ se6)qai6l
o6IQ, Gqqqg b efla q? 6irer su€e qe, 6qte ceefia eG,aQ.
olQ 6lQr AO6)Ar6jQ; q)3 GCrQ Q0 elrO'r ga't aQ,GslQ 6QQ CO6)
q6lo6s edlerQ Gao orh r 6ose q,Q6i6a61 6l? 6 6tO atqfilotr
6aeee eoe 6 qoe aterre ute6r 6,€q, 6qQsa q6lo6e eq,e 6 elto',
quce qceo 6oen qaige oteosqee I otel 0 oe Gee, adta osr
sgslofi 6teee 6,6.) a8orqaoel at€sql€o a?id6iQ eA ggc a6l
<e 6qQ o0errelqroa ouoQl qg,oa dt6lao6l et€q a?tQ_ a eqq
e,6I e6ca <el sd qqcrGe qql6 €ea 6o, {Q aqtoO 6 o?l6t6a
oa eaq fr annraca qg 6raegar-qqa6e qeoo 6ea-e66r6
Q661fl golQ 61l.de eo Q.66e Q€6e Qc6l€ aaO61a eqlqo aQa;
acsqtca goao h <Q aeq gq,e6a eoq'arQ I aige 6o6co goie
eiter eQQ, eoaqao 6eece oaoQo or't< <E qoe qan eace
gqao aeat< t <er eatB< ae 6E 0e6flq Gq I ar6qqt6o 6oeo gesl
6q6 OQalQ, Gbq etu8to61 GeEfi Aisqlo*Q ertq,q estel6 QBat< t

elegqtea eq,Aalee 60, eloes 6 eleloto 6eao sce so6lqoc oeat

aorg a6o I ce€oeeen e6r CIararo <€6rGoG61 ut6at< I 6oe66la<
6tQ1 Qeq6)Q, 6qE?Q-6IQ66l eOoee 60, AEdstCO soqqOO G)6'l
ol6}alQl4 I a{a oQql€EQ qQ Aql aQqlQq stQo gAq olc, OGQ
n8e qQotea Go, qa6latQ ao6 oa aG see at6, qa ot'e aeeq
arQraG)_qaol< I

qntqotqde s6)ce eloq qqoiq 6ou eote seQ,le aeet

oQor t qaqor nraeQr€ I otoGolfl a5e6l eqQ cttQr Q65t€6t
gQA66t sal€cl
Q(l< I qsg golQ ra6Qoo 6tlQ'1 oQ6rlo oQalq
CQQ-Oal, qloq I qloQQ6sl 6116 OQQIGI GQQ, OIQ€I OlQl qqA6e
asQe I elEq pto,{Q qt6 ot6l 6'€Q 66ca otQ qtoQ slQatQ I gloq
€re s6q o8o qe ee oeat6, ae ane eqQ Seo qer qG aor
ea6< qreiiq 6l'Q glo eaalGl e< I eoan caoQ qe{, nt"e a66q}lQ
efieq c6ea aaaoq atq6 cee I g6oro qloqtfli grg a'Q a6a 6q
QOQ qlUO 6;g

Ate11€e1e6,rl aec0, 6,ter6e6cl e6to G)e gaat I 6let o ae qqta

a66) €fiA $Q Aa €aqiocQtQ <Q ald sQQ6,<, qE eEra QGlt_ctd
aidi qqta Gqslog osl aGQ r <olalQ pliQocQ Q QUro or, fiie€i
{
ol; A? Q'ASGq Q"6qQ Ga6e;6eea 6acQ qQe ?,ea ee6 aeaiee
arQ-<.Q 9q6i €CI, QoeqQ qqae)e aq*Q; a2 qQocq e;lQ6,Q*Q
eQQ A< ? qqla I ai€qtitGo CIQ riioQ 6lQ a eiteG.|, G;IQIGQCQ €AQ
Q.GQG) GGGEGQGQ GQIQ q alcq) I qtoaQ[]€] eoqn GQQqtffi eGN
eocolcil, Goc)slae qloe6rt €re8ri oaalqg< <" GCgltGq-, efl*
c0l6lQluoeQ q?a ?ga I a2 a0 eQalQ- Gq€A qtoqeQao o6)Get6l
aQal6loaa I <el eeCIo aeeiee qs1-0et,A, qqc,
-eCeAQ eileri
at6rtqet l5auerkraut)' qQO qer'c,ertQrc,et6 aQQtGI€QA I qAq
qa, od,rSe <s" fllele qlat?o 6tq orq qg CIreal<, <s6) 6lae6l
qer Qao aQaiq"6Qa i

A 6-eiQq qq6cQ Qeq eorea olq aigq-cat€ l. elr0q_eoiset a5

Qeal6_ 6ea, €aQ arg a,arE t,rter ell{Q, otel agsrce €lev6q 6s6
cQl6 aG6J I {rQl QOetloGG) <a aaQeqd qoqle I <qie orqd <q,
60, q6oe8 G),ja6) GQ)Q€) 6r*6aeet <o qalQ €6,ir6 E.QQ I 6A AlQi
aQ gs'oea 6rer qace Gose 6,rs.e qqe 6rqe f,a 6rf e oeo
al qaQ ao6QG6lE OIQ a6A tqeoeQ a16Q eQQq€t €16) aQe_
e68qr 6eoe ,€qeg, caQo.") 6)tre ee 6)tqe aee err
qq61'G
crGorq eQ€l'6) €Qea <+ 6q e rQ,r a€l' Ge?, Gq<r6e fiil cQ ea
q'qO'c g< I ao{:?
effal qqlqc€l a< ajqe 6ie,.i gq' ce, €qEgo
a66rs gE GOatGI6QQ l*CdJ6tQ gaaa at qQ,aeo G;tQl coeQ g6i a
a6Q I Aq CQalq_Ga qQta, 6q fliQtt aQQo6lo eola 6)i6a oiQt
q,Qo <aQ€6r q,Q qitQGQ Ql6, G,lo.ei 6tq)e gd
eoQ GiG: .QOAqAAq_
qe s'efio eeq, r

I <Q GQ;lil aeG;ela caar q-q eqa r aQ6)

ulia 3,?q-af;^Q<ote
-,r,^ qa6 +!r qe,6Q ffief eeacl €Gca6ec6i
o g< i q.,ataq
1ttc,i
safl qcraGi ,fq-s erc,,i arg crqqQea eQqi6. AA erqa qnea
i]
o.0or 6q ecqi r are ear?< e,^,ur-&qre 6c E6r, ,,,an, qio,
q.d, i
QqQ Aisqlag A? 6'e€ 6uteq,oriiereaq CIft ee,6,S?j zc,)<e O-6e6t
( Qfll66lACe n1sot0 qe6e !6i€e gg6 <erq$te arlro6A6flq oi6rl
l
 qtqlfiq qtdjl 6 Qool
9r
arut6 QertQ 6eqlQ a9 aa8 QdrOt aorg q-aQllq-<QtQa eod
ueila ,,e *,g orb r e{fo Qa'l ( mrrcous membrane ) eqa
qu6Q sA c6lqa a'61; <Q6I QQA CQlAqAl finqlQ ao qQacQ qeg
qore ea tefio g< I toQ" ot€q, ertaol 6ae caal qsqGe 6cea
aiq6 eoot 6q GalfilaQ I ol' ocQ 6'e€r eqieQ aa€Gracu elta
erttaore,zr6t auQ 6leial6l 6oai qu acioo t aes eat?< zie0Q6)'
actrar< eiaq o unaq otait 6lQal6r GQQ,
olQfl oaot qao qed t

q'Qa oea 6loe 6s g< I aiQiQ {a

610,r qqo6€) q€c'19 Galeqao
GQGQ, qO qU 6Ic,Q< I eAQ dc qaGQ qG'Ql qqQfiQ aQllQO
-q,^0
61Ge:"u,ttateqil g*al q, baif)
qE)6-61 qqrej'caI

etrqarqd Qaa€qa QQ €qle6l<Q06) Q116rl aQoA lcq

aiere 6roe- Gtoe adeQ oa's aaaa I QoaEqQ aoe ac(r QEioiQ
uieqd ag cqQ elaeQ aoeqalQ e,5 aaoo t 'aiqqeo q6r aqlqe',
olet aQ q6-6r oeol< etqt h alQl61, q-oQo 61fi so€Q eQqqlaq
quqqaq 6 areta t sar atQrael6e q?6 ad aqa6a Gol€qtQ aeo
€QrGl A0q-o€qaaQa qQ6 I qaq6e, 'ellqs'6troo GOI€q 6el6r
aQal6f GQa i QqA Qrel6 aoq qtQlS A€q qo qQfi aqCI 6'ttl6r
oaarcl cea; a? Gaep, q? oa?, ed ea2; a? ano gag oth I

caeaceen cQ_€YGl ealerQ aeqca ag aiqQ 6GQ, GQGGCQcn €q

ffG1Q_ QQQ a€q, GqGocQefi eq aiQ ac6r aoa
q6) a cq'lc) olq
6ereor< t oa ealsQ q1 qqe oa qafi qacQ ulqg g<, €oca Gq
€qe q6lee otqleQterot<; qqfi qu 6qQaQ edletQ el qa aiqg 6QcQ
eq ot'q otq cqlaol< I aP olq eQalQ o eale'Q oeqtao ortr t

a61G)6) olq €Qal acofil <Q a6G6Q ?r€06) a? aq olq oQalQ aQ I

qag$ q6 sral?, tsgtrq Gftleqluo aa2; a? olQia ola Qa?

oth iqa':o;, olet G zq aCIGroQeqo s'QQ(, Qerqoa, GlQi aaciq
qo aeaelece ar?qtoQ GCtQaQ qrSoQ aQ CIal< I <Q ?G'nolql6l
q€6rq,c eelQ a6q eaQerag 6)a olG), Gqf;lotrQ gein aelqt atdt
?laqcloffe aaE, eiuo or8 eoqr oGI I a6t66Q glQl 6,Q eloqlq olt,
aqQo g<, caQ? auolodl qqo ofiGa aiBQGdr€ qo aiaQcQel cS-
al< I aQ<a {Q'JQ aiqQAtQ 0'1161 aQal6} €Qa I eQa6r aq e"dea
s11q6 q0ale€Qa; a2 aqgs fi,aa olQalql eqe t Qfiqaa edleo
 QoQ qluo
9'(
golQ QQqOcfl€ 6oe
crtoe arqe €g€ eqq
qcg aaqQ -o60'r-
Q< I s1s.r et 6q,€ 6
An <1 Crrarq aq q,oq,j ua ? gffi;
al6q Qq'ol eerrs< ogel 6e{rQ
ao, ag 6Ata aa qa 1?<e ooqorql
r

ard aq r enee arq aoe

qo6)_Gra 9,n iq, uri u." 6 gQ o6i r arcqqrca
6ala qe6 aqQ iotet eg €6r6rrn nia,ro.i
q,%oqorni
QcQao o€Q, qcqtqq ag €ara
"'1'1ft
slo CIrQQ, 6'Q qelq
c6o na qa,q,'"irl.oa
n!?,."q., &e.] 66ri.r< e6li urro16 areq,
ap ee666a6n are eeetE,r6f sa o16r r qoqo
s? Q 6 aeoo qqq6a 6 areq <Q qace
ale f;reoil 6 6la6a ea oieO
o*qqd* coce "qra
qn-.gu-.ote6l€la r

cQlQ aq,q-anqalxa :i^q".Ig oaerQ Oou eqre q,6,.e)

aierqel6 eQ,eal Etq{6 g<,

6
^ranadrQ.qe"eq,eo qo QQrar< I <Q
aiQras;,6

qq6r oe eq,qa€qatecl
e6Gq€csle eq,., uE, aeslGe t<Q€te qq6t6
:6b
GaQ d1i-G qo quce qq.ar eqe6)
eqetra qirs_aoa qear<
qea6i ern6qr6a qqeg r

oQe;,eo, oe(qdEa <e q,rr61r

eoq, I 6ret 6ee6l e ogQ, eqt?oQ6 q,r6,l?qin.q"," a
ot6^ t_qneriol Q-a 6e66t ataclaa qi
oi, nun
d"e 6Qa I <q,t ao q6qoar
qon ry;eQ sa; a? agqtoqlqdcQ so,
flQ. aa GQa asa, csQcreo
c)OqQlQ aQ
QeA-t e,,? earde uOe.iu,eo qqeg Q qn6
alQ <E 6066 Qo a)6qqt6o <QoQ q€a 6q,t6t_
qno 6QQqQ, 6q6O Q,o
ars6l o?Q QlQtol eoet6l6 oae
I otraee 6o€o6e6n al€qst.O
o.aq d0 aq'o oaq .*.b,r,o=r
r,-qb oest.I I aiq6l
QqlQatrQ qo aqfqlloe 0torQ,te aqssa 'tatq,te
eeff qea qroQo aete ga qd arq6r
Qleulo 6eet6loae,6t,
gQ ,oo,r1 ,qn , frqar,
€tlQr Q€qeQ qlQuto eqat qo
g ao qQa, a2 Or, oqo stoQa nfln,u
go qd gQeootelaae rea?een,orunun.raQ
etaqooorqo16
oQato oQQa qtsrae ajacrg sr6in, oeaor< r <oe a{our
r

60, Qe69 <ol aQGa 1110"GlQtqte qoada,Oo'61Uqatcf

ur6 eaQ 6 eQ eea o,6 , ,q€da egr oAq;=6rg
.nirro,u., eere o?qeer aie
6Qe I ar6qqt6o q,Qq1e
11qqQ, uleq
I eqtqatr q6,ee
u.lea ,,n"r-rrq q".
nu
::^ug ,.ea iQ q,eq,o adra -
uq' A
Q9Q gas qluo I "r-rf
ro qqlc6 qr61 6 qool

ad alqolQ
aga Qaq qluo61 als 'Q€qla' t Qcqio 6loa
qan galQ
oraq-cqroo r 60 a6r?Q-Gqq Q6) oaalqqdia, clQlq:
qQ
QIQAI 0'116-l oQala[GQa I Qqa QlgrG) AIQ ea Alsal aa otb t
aaa s,eQ_GqQ QOOQ a6oGI eaaSat oti eoaa? qiQiae a6Q,
6A0A ?ea h aa l a-qq-Q8Q Qar"r q66r6) A€qGIAGA GCIe6 QlQloe
o6lsl6Q 6qGA CIQ I Zicqqlco afol qa olQslQ CO, <Q A6Q 6)CO611-
<Q 6t6rQ aisQ Atiq
Q€61€-QAQ Q01qqe0, qq" QGOdli qeQ t oo
w;Q Ae)al3ip' g)Gfi
Q€'l GQlclal6ll, €GGQ arcq <Q q0 eQQea Wi6rf?
aora qu-a aQG)cQ aCIo ga? otb t aiewtea Ga{E' oo{Qpea
ana oe;666Q GQa q6geca o.EXi4, oala arjolQdlcrt acq a?Q
qqralQ, <Q GrQCi
elegi GaGaGeeA qAQ otb t eqQ UlAdrlE al6qql6o
UtCglOrfQ OQq 6i6'l I A]qqlQfi
qUeQ 6OQGI aGOdlG 6r€1 GQ0tr6)
ulQ6l <Q0€) I <Q qa <fi8 oQ6q161 AQalGIeQa I <Q,G',6A €OCOean
.*g uia qdoiaoa Qalqqqo Q<, Gqeoeon odg <Ql aQ; ara
roc6eQea GlQlgiQ 6tQl O 8< CQ6AGA6fi 6lQl sQ Qeso aiQ aQ
qe6 r <Qaa Qtd, ql, q8,, 8Q,11, i+l aQ?l e,?11 altiFllof;6) aaaQ-
qri

CIaGQ QQOQ qQlqo eq€a aa; a? 6ococa6fi olQl

o g< cacG-
eae6', GqQqg fic, Qlel[r 3rQ CQ ?ed ', oo,,'
q €lqQ-aaGQ qQlq6l
qalQ
G6e., Gocq, orOralar{ e1 alaiat< I 0OEai? eqffGA fiil <Q i

zb aq, qe€E,pJacie ofttsqtLla aQatGQ QlQlai 6,6Q,6GGQ GIQIQ

grft ag 6q,1q qlatQ aQAl< I Oe€'Q 6lQl €aQG) AAEQ qi <q Gae6)
eilo areq ede ergoelaq/,o olet0l6lai96l 6qoQ oftl€l I

cQaa(iii QIuQ'aor'tlq' I z,qq a61or ao 6oa6) QG'QI etqQQ-

IOCQ 6qo 8€6), aot edlsQ oga
aiq co6l Qiul GQal6) aualQ
otft I qa eoCIe qqQl .ae6; edaulQ tl96l €lqaaQl aGQ, <81 aCI
o6a ara!; a?l alaqla aaqlQ 9lQ olQl qqa GQIQ€IIGQ I aefiia
ares eoQoatqicie, 6lQl aero aQelQQ trnqctrs I qoq e'Aqtc'
GASQsGi'llQQQQI,Aadfle6c6lGqQaQGQallelG<QAl0$qlaGQ
coaQ aQ'1]q 6q1e1olGlQ, ol'Q a0Q6 AG)qlQ OA2 I G6l3< oiQ.csl?
<elQ 6QlQOlQA, alaeicl?6tp <l eaeloi! €rlQq
?Qcr aiqQ aagl
.iqre aielaqQft atai2 i aqq-aeqa oqlaQ e,6) elieq <sQ <a
aqgtccr ee{Q cCI, q'n'd61 aieq eat?< a-a$ea Qq.Q, sQEdeQ
Qoa qlu6 r-\

6lqQ, Qlqlac alll galQ6a 6 ai€s Q6fi6 €ala ac,-Q-qlqla'i

c6rllB< Qrarq QlQ, qlsloe €a< 6lQtQ Olq 6QlQ oaQ I <Qi ?l6eB
aQra a€q--6ala aEqql6o ao6l alQl 6al8 oQ6q 6aQ <E a9
a? a? alea oar oQal6 I aleq qqlQQ OlAqEo <s aQql6lq-d
6QtA a6q<Q aaglEat8q t a6cta QoSo E616Q qA, Q€'tQfr ag)i
aQ-co GCIsQ 66i$q 6IQQO Ai qIAQO 6q6Q OAI o oQ 6AAf,)
8qa-46'Il 6GQ I GOC6CQ€R qA AO'i eAl61Q A€q O9'i 06lalq-a)o'rc
qq6i*
6Q8, GqG66Aef,) CiQlQ. <sQ U$Ol QIA 6OAQa OiQi 63QAia
OfiIi€Q q?q eQa ! cecQ eoQ eate< ols6I aoe e toq- aa$q
ejlQc€l

saei<, 6ose ?aea o+t r1a 6QcQ GIQIQ oo -o$el <o aa6a
uieea arqlr<, €qQse <Q so cu €ooQ <a aqQq ul61€61 srqac
qo qure6 g<. I <Q aQqtqi eaQfi saqlQ q,ea ft 6qo alh, a?q-
6l?Q- slr ,(q, elaelq6Q aEQ 6Qal6r 6Qa I alCaaal a e1E a;neiag
er€la-eal elGaiqeoa, Q[6ac,al o aQ Q6IAAeEA Aat aQQIQ-6Q',4,
ares qq,o a e6 qq6r-$€qa qqqs o6otq,eQo i'
qQlqo
eqes Q 6aaacQ et0et afrq-_<Q PlQelqQ QGa'l51sn
aqa6a qcflo r Qoa ege aqd otaog
qaqia ogaA*
"olgo oqrfi eqtqeq eaiaoi' ?Oeq a 6r,
qqqol ss 6iqa ao aqtfr q'lQQ l"
_,6e olee, edqqee aiq a6e o16, earol;ila;' qaqee
t
qu QIQ oeetoth, GoQol6Gt 6qlQ Gr$eiea QG'o 6la aqatai4, {
6qqcl6e b aqgto oge t'
qaE-
sqste eo a)ocQ qc'loq qa$ qqa-olqr 1q*Qa qile 6l
qqee-
<alo aeE)< I arCI6rcl6o ee8eq,, aodq atqQo e? qQaa
qteo-eoQqteo a-a1ho st8 qu ooal 0a aelai6t0 oib-esqieo
i <oQQ
qH
QQs Oerlo qoereQ tqd GQlQOlaia), <olq GQlQolarB
Q61Q, QQ?, Qio, Qoq gQa CI266r cel
qcl'lo gq'seQ cqtQrc 6QlQ-
olala I

t <oi€e eqas SalQ qlca qed eo, qcrsiqca 6aQG) aqa al

eier'fi,q, a?r qq, I eaQ aQ6a saG)-QAo aQaiQ
Q€q qa-aq fiQaQ
eal a qa-€q eQ s6et oat qtslfi agaB qfitoa
rt qdlfiff q,t6fl 6 qoqt
oaaei qiuo 6eeQ '.6qi'-€tee Q6 elua I qtdsa erflcr
qoq6a Q6ia-6,a1 anq,atft I alGg GocQ aalQ aftldlQrua oQal6l
6aqi aQQt, alqqraf;Q goq 6q6a s{a 6Qa <e'€qQ ?aqea qlqa
ale aeca r arce siqs66e 6qt ot od sgau*cqE?e_ eg sqlos'
6)eror< I gaq gqoq-erdra qtrlq-qoqa q'a 6 oeo qcalalaa ea
fi0 oic oQai6leqo r Qaq 6QQo6'r aqa GQQ6I ar erwlatre qar
er eelQol r gaq, 6gce-anE qqqq€qtotr aqfie6t arse od)ai I

6,6id, oos-qe€l 6io qO ane aQe.i I fiq€l a0 OAq at aqe-

oq,qtotr nqa qA efl6r a e6e, 66Ge oi'e] aae qAca alq aeate
auole or& r oq! 6 grerlnro* orQ qqa qa ea eq.g a6e-
eoeq, ft eq aat6 6rq I CI'*i 6oQ GoQn aaa 6 aa ql6r-Lqer afrq
qa 4fl6 a6e, e-aee otqt aa Gcrte qrdaa qtd I <0Q Qtg
Ga€acQCQ AGaqAo 6QiQel6'iQ Qtt t eo-loQ a'1OQ aa stQ aQ-
6e6e e$o oeare auale orfr t oe stQ A 6t6re61o oeatQ-eaa r

aoeqlotre 6qal o6e otel eie$q eQa, 6eQl66i h otete eluote I

ee66a erut6l6roa <eth 6r?at< 60, 6o66ceea aal61qqar qar aa€

oar-aiq €ara gea rytma at6e, 6q6ocqen edlsQ ealerQ oqg
eqa6iaQ ffA oaaqros ot0 aa4 I oagslog er6et sce 6q a6a
€iteato; ate < €e6t6e ( eileqeot6q ) aeaact aeet si8 <Qrear?<
{q a6l gE,l? I <QoQ Qa€Q fiAo6} aqQ6 oqq6a qq€! Qsfla
aaqrd eq,rerOa r EoE ql-qata eu <qq56ie6iaeea r qtefloc,lnee
Qgptea qafi, la s?a a6i?lo$ acqn1;t a"lQeA; AZ lialA 6al,-
g< clQl zie a6I otel? i eGfi lata qaq qa? oag;ta#e qrei-.
atqstoffGi 6lQiQ aQ€lE,t'$eQ sto auG,lQ I oQq6e-QqQfi qCI-
au r eaQcrec, ealctQ qata gcr aq, stes?-6aqteo 6 eqaq
qoau r aoe6)a GOe eaQ qs6 aa eqote g0 qruo G66), €0 Brs
6QAA A€Q I

ogq qGoe adtel a-qaa olo qa aiee s,6ai r aan qterlg

fiq€,r ql6i €rG,iQqr, eqfilag €aG) CIiQl etQ oQQ, <;letalilft eqstoqe
gQ eoiao-< oat oQel etqlslo t eoQ dtq <Q sal ece, G)ler ae-
erro61 6rq; $.qara qe,6 t ooaa eolerQ aocrce gt'A 466fl aeeiln
eQ a ar6,, oiQt eq0q,t aq'q eertt< ag at€ eq8q,t 6, qlo).q
QOQ q{uo frlr

ord qq 6oer2 I <s6r asq aiQa €o66eQ6fi aQ eodeQ ft eaQ c,qo

<sQ oQQ, eq o$qq €Qa r aH €06t6Q e6eo00 qQalQ <0Q
ordea €s€o eqrQ, o?r? ol ol6a, eq5tco < a€qee eetQ qo-
5o oqo etarE{.terl t*orelcqe or otba ga6a e6i6€e 6Qr6lqar
aQIQQ <0 q6 offllotrQ qlsi I 6Qqlo$ ooq eilQe eoalq6Qa I

< GO6t6l q6OqA QQ61GQ, A6, 6i& Ql AlqQ, elq, C6ll6I, qe1a, aQ?-
gros aOe o aeqlnq qOq,r geqtao-6aelo$ qaraalql oae <r
Gqqrof;Q oe 6oalQ- saQ r

or'se qruo eeea'eftr6r' a6ta oeoat t aqa0a t6tq,a

aftid]-gQatoe I gas, q,6r1 G0 Q6iaq, cic aoiGQ a6qQ QqQ qol-
So gaq I alqqcololaeca aqd6l6s q6l alua aeai6l eQ'a t Qe;q,
arfie,-aooi ee, qqnor-?oq quce edlerQ Ooia qlnor eQa
or6-sa 61er <a aearcleee toEG ?a< ?a< q,ae ataele
oaalq oe.q, aatO q€aar ga Qut 6 aen 0a6e qQal ea6 I ?stq,
oqr r oqd aQoer, adta ertqneoletaqce edlerQ qtsrla aag qtuo
o aQQl I s8s, Qlo I Qla a6oel c6q ud aiq oift t eq 6 qqleefit
qo6s Qeo, 60 aa ala6) QI6 e*QQ q6p, ec qaqQ oaalGQ, aQq-
ot6]oro coelGe aeg; ae eq 6 eaea 60q eeO, otete q,lo ao6{q
qa ee*0 aQQ-co aaeQ_ oto o6)el6e altga t q!, af,o GeiaQ
6OQn 6QQr atdz t qaota€a qaarql €QGQ qu ciql cgq;; 6,2 q?a
een tl1qB Q Qla oq2 | aoQQ-e1lor 6aal6]-olQ aci alo$+6) elol-
ala6a gclg<, eoeo uroo eert€< to.6ea b tQ 6elaa6Q,6a-
66ra aiCIct q$ eorer6eo; 6e€d1te aisdl Qfia €Qla0ee t eodl-
slafie qgloago eQQ, Gqqtca o qeep 6 alQa I GQqlca qQ.ota
ae6oc) otagl otb r eqcrco agroeros eae es€q6r oealq-qata I

tGQo €Qqlog eOa 6Q6lQ tft GOAlcI oAQ I aGroGQ o'o o6aq
qaoq otera ? 6aan qtdaaotq,see Geaclco oQalata, cqte aae
eat?< Qal oQoiQ r Eq, saotdl-oQgaeeQ 6QQ aQalta Ql asa
aol sQcll6r ai sQQ6) aoQU qq6ca aBl gq6tl61 oQal
- I

612se qtuo dqea 'aoqqiqr'-<ora 6q 6oi6 os aQ qQ o

qQet, edqorog; o eec,t, adte qo;i6i t edqor arQ olq'l Q 6QQ,
otq,t ud qed t teot elQqeooce qe$ aea ea'loQ gq 80 al ql6ol
rY Qtelfia al6fl 6 aool

aeael s1lg eqaq qflu qea t eoQqra#e qa eq'er ae6 6

66qlqetgq, eestco q8 oa e leea 6,se ? oe 6qqr6o eqqe aal
aQA, c66q) otQt Saqt eQtA at6E, I Gqsl€a qQGGA ao6]qalelc
oearQ- qdrq r 6ifl6r6rtc)qroce aeq ee 6a6p, eqqic,G'a t6 qqat
qq cele eQQ-eqqtasa aqotq ud? eoaa-a eraeee 6 aideqt
aoiq GrQQI I a00eQ GqqtGO 8's QQAa, ertQi qQ 6A6i2
^qq6i6Q6t
qd
<e e],fteta qaui 0tQ66t Gqqlca aa6 aQcgt, ,aiQl qu aa2l
mq6l aQriie] 6Qat6] ?r16li €l6cl, 6Qsl6a aiars'l qrlaQ qqa aere,el
eeiialasqtaeQ aqiGl 6qq e iQ@ I Qr6t€1 afis qq i, eti:ia+.q Q6la I

€qG,lea <a QqG6r eiela$ Qelqor aa 6 qfq,i <rE€ cQlcl €iQQal6I

eqqlaff qoE€a aQ cQ6iqll, eqti a al{" aiQl go cd <Q
AqAql aai< laer<81 eo€i ai* ec'al aaq q,8o e='u Q(Q,6Q
GacacQeA AqeE q61 $Qe i6Q atb t '{ elorg qoal', <0Q aQQi
uriloa 6r€61 e6e, <Qr qe)Giae qa r qQ caas A aa afi g61e
6ai( 6arQatqs6? I oa atga€e a,soqq $Q g6j al<, ot'eQe';)
qe1 eqatqeoq,i ae?, ?^srq aq aaai6ic6ql aa? i trc, ers
ootO eaaiog tq frqotee otft-ao<G, qen gag*oth t z,asg-
adorq cealqsaEr-aog 6t0 eriCIcra ec6e eQQ, o 6,Qee are6
eo-16Q 0€q aq ae6a ese ? aras Aqe Aa aeea eee ?
ctql atff6lq8 '.aqe's" qtuQ oaatqcqa I qos' 6ta6t ad
eroas ai€ellQ geqla-OrQr oQ61r6 aaalq6Qa I olQ6r 6aQ aagieQ
ga aQtfi €ri?
9< ai, o8f,i al< <E oQ6ilqe6l qsq)l Qi6ift,aiQat< t

oat6e sQB,'eaeo qeo ezeo Gr+,e't q6e aG6) GGI?< a;o6)eiq

EA 6lara 6l?r? ec,{c ecce 6al aeai< I <Qse qrot 6 6eeQ I

qaqqffil ea6 6l!! qee:tQ cQa I qo €aoQ 666qeQea eoletq

a€q€e qrai{.")1 a Q{, ar616r rlioruaq 6e6a 6 seclff€e olel6l
!o6qr €ea: l esi?aq fiG€e <ee1?a 6eeg aQa etua I
 aqla gerg Gqlolo-Gr1g onqPal
qaq as61
a6i€atae zqdao s't6lQ#ol6a flafi aqaeq ft
eara oQea; a2 's?fi! 8.qe9 46, olalatfta ?'*<Q e{er Qaa
coatEoae <s eco*q acq <Qi a Q€q' eao'trg ^aqaqa aQ
6,vqaur6r6r +,ereriaq oth t HaaGQ ?a*gala at€
gaquic$
€ei1lflt< t eoedlsq gfq orqete,t eaedJoQ 6AflQ sioQ 6QiLl aqalA
eCI, s6l€'{61 eoQ 6 z.iiqi 2q? i 6p
qloa-fiQQQ QGA61 qqfi',€A ae
gC€Ae €q)e-I;t< I

arqlGl eQ6l6Q fiASq qluiQ6l6i €oQ qCI erio ffr eoQal< t

aQ qesq as6qq z;qdes qloaQ aiutQe' Q6go aua eftlQ eoQ-
,ifi <QI h qiar 6 iliqlG'1 6ia qu66l Q';1qfiia eaoQ ry;t 6A!€t
"e
earu g< I {sQ6) QluiQdleQ QiQqG) Qfil6Q fi}l <Q eqa eq, a6o
g< i Q"6i$eQ 6Q6A ?[a qqfi€a aQaialalQ sQalaig, "gry) QrE)
ot'e z;t?tql ecio'ila s,Q') ( gave up the ghcst ); qa6eQ qet
afiqaci aQalQ-oltl cfr€a SQaialA, "aaa cQQaria G'Q:'
! cilqlort

Qa : st€'l eat?< €aQ {+ G1qla

aitl a3; Qlct6lq; aQe'i 3i$litqs'
ai,e eq,e aA I <Q at6e,iqol+ri aBR Qaael -Qqaeii<1, ';q1 aqaeQ
qqa
b qtioea eer, e'.rQ aiqd{qacl fiQ€l e"Q 11
e l'o'^G613'{

uqioa eale cleiclog, caQ scGQ eaQ Qo:a atii

sta? c3'
0 QQ I ,n nqa*-o'qU' aus arfi slAauiQs e'eQ ? aq ai+da
a$eiaei aQ€a, "aqqt*eqa sidi eo6'q, s.8?, QQ:1,€li*-eQ*c
qia! a?iqqao
aQQ, a6aa oeq uo-ecQGQ aualQ GQQ-€lai
qqeq aQeq,-6qqla+ qQG QQ zHA aQAa aaQ-<Ql Q *toa-
o,nin eeaeti"-<Qlct6tr aua elQ 6Q 6a sgl aQalca al6;
aQol6e q,l6 I 6lQlQ
aaqlelG) ag a€qca oQea su €q GlQl anbol
aQQ,
c61c.ea qqa€a ui6ldtl GQQ-ea oQeta *aQaq aQq-tqJeqet
6lQr QAfi1O6Q sd elEi aQa 1 qq6QOGQ €q eo oqaln {Q eQq-
r.n .on oQolQQ orfu arqr<ol ga qa aal6l6Ae, <-41{1
aa
cq <oQ 46 gloal6Q'
{,a*;'.0 qB aeaaeQ es,'Lofia .QQsaGa
ioa6 asg q61 q6 qar aQ 6qo aQsiQQ I GIQIQ <QqQ Qq'qslo
AgOl 6 st8',t
QQQA, 6qQq? {e€46 Qq'qa-caQf,r OlQl EeQ
 i-9 qpiqrtr oteii 6 6toor
q6fia f;lo i €q efl €rqatre
estgat aAorelqe{, 6rtre: ste*-
slQa at'Q <Q aleooiQ6q
eatq I otre aqoer eflr-qruU-q€Al6,l i
€q alQl
Sote} 6Qe oa6a arsarea ea, o€dt qq€ aaa*€o
otq,i6lqd ara usi<Qafig
E{1€e6t6o6tote6} r eqqstg ea Aclatr;
?etqal a6Q I

aoq e6eQ Qaerq oat|ltQ GQQQ : €lqQ a;q fiQa,61

QNqE6Ae i
a{ea u?, oQ atb; <Q qrd a0q-t6jce6r qrerqee areq
313*
I
:-)aoe og;:a afio a0a6r 6QeQ sta 6aen eao+ qee,
oo
3^3?tn
EriaG) ?lrQ 6il a alOl, c66a Q€qa aqEQ ii aod,qq;ro
eQlQ 0?01 i zt6q atae edcao fieace 6eel ec,6oQ ar6q
aeq_
qffiq6 6o€CI aa, 6tQt61 fiQa cqo6, aao r 6i6i6{? e06oGQ6n
ellQal<, ai'
aiaelaatCt 6a*, fi'",{€y <66 gQe qqo 6,r, st6) 61e
uiset otfi, I 6laa-6laa3q a,oqoe,
he, q.,-aq 6lQ 6JtQ fi atq)6)_
qoa Ha aeQ r Gq eCI0Q6, laEeJ or6)er0 r o0 6q6GCQ6ft
ede€
6Qci ec,jaat aiQ oi) e-rG6r aQrA, Ge orQr$
Qfi,r qr aqa ntb i

ceffqr€e a1 or,e Qq,a Greae ulQ l<aq ed$q oEul

otft, eo e <ae g0e6) ciealee I qe 6ecr, a?6ra "in.g,q
erlhrocq gQ_
sQ, eQ6€16r, qQO 6aeG erqs-GqstocQ
Qgaqaa aorq+, q6-:
{ia aQQ- I qq6eQ qQatr60 aq,r6 <QflQ €QlQ0lQA orb r aqqle_
6q6cQ Q e{siotr'Q oQq anQ-GQfri6a <Q aia6rcQ <6,i6Qn6a
QAE 6QrA QC4 i a;q 0< ca66 aEa6, qqq{si6q6€Q ea etee
PiIG, a;Q;. elaat< r G[]O-*.,
6fiO6, eQ6e Aagt6I ?ieSpleA ;t6(?6q,
6q6$ 6tffa asQ€la ,3 eQQ ara6Htatr6l Qfiq CQQeiA i
eogea,
elu'slqic)s6i 6qQd0 6 qggq coeQ QAid eQQ, ?ri06qlrifi6)
aQq_
E:1q€At6e €A eqCIe a,ert eerea+ r

eQa: ec":q ?(la 6aea I oe aicfrffica qlara

h)!i gi]
^,* ^,-13.,3t.r1.3
, Q6'-'.1,-, f"t?ei6l <o a6'q ogrfitdtQ 60 q,arciGiQ-Gq flQ €oQ
q'ne6., a et'Gcl ;a QfiGQ, 0 6QG6j, zJlqr qaGQ q6qi6r
agotQ-
e eq - e a{qr ;lfil?*- ;lrq ece+il(:re GGiA< quce q;:.i ,s.;l(ie
6li ictii6r h)qeQ, a;i1{?S qaCQ AGqiA Oeole st$ €,i:C6r a(t'€+
At.' 1.f-tn,-.,:^
r

t';i:416*tn ei€0ff1 zi$ ei aqer C)tOE6iAq A?q$S aq{r6q*

arl niSa eil3"1 :llG; AOQIaq <Q eerrS< fi*i 0te0iq 6rl,
QOQ qes Galsla
- e19 A.tl6Flol rq
66tE< olo 6006, QQq Q{, 6l'A ql%eaaa qg cQQsl{-<f 6l'Q
61861
?sncQ 6QQal< I CdJdlq ag6ri oloct aai aa2-6oa€4,
6q oi6,tf atp I 6qeacQ6nr aoq c6l6Q aqc)e 6lc aE atQtq
"A
qff aq aee I €e€1rol<, QG'Q 6la 6 oqeoen aaql 6QQal< I

a6<Q aEq 6At6o, QE) aH6l Qgl g{ 6o, ai6q aQ6aen a?416-
cq6 oaQ-eo& qQarel Gee atefl €|aGIo€Lgaq coalclqgrq r

qQF,r €066€acn Q€Q, 6Q <OQ <A BlC,e16o, eaQoteq 6lql6)

aq'q-E6eq6 ggca €qQ, €qcocesa eq6,,t8steQolh - o'e qg Q-
qaei-aQq qaalcl staQ Qa 06Q ol'sfi6Q <Qfi {eF€q6 qqa
6QQ I o-srg GA aor9l a€Laoa a8 6Q6o O6IE, <Ql 6q 6O6a6Q6Q
I
or$ored?rb 6tel 6 ot'e qei t qq"eoq €oQGl aiQ ol'aoteQ
eaEa 6e6e eu ca caqlofo' ara ar0eQ q6o o16 I €Q6,acQ h ot'Q
aflo aq a6qraG I

qQ€r AqQeQ su c9<o I Gqqlco cilQ?ar A6) A0qQeq-

qco sffce 6?SA t ot' atQteQ aa6l ag-sQslca eo€otqalQlA I

6qqr€o 6oQa a6,q-lereoa tr e16ra <e clql o el;i661 eaqla$

eeiq eO saQ q.e QGei l'Q9' 6lc,E61 e;3q adq aqa aca <qn
Qe0cl61 aQ,la'Q9' eQl6)0lQa ai6-T6Qqleo Go6a6QG6)
g?6 a6raQ-
egfia eetaoioq oth t <er algQ qd oai6' Go,- cq, <Q 6?ccl
arode aeqa6r_aeal<,6oee aeqeeo <Q qa? saeQo eetafiq, I
q6ora qrg qQora G,at, "<qt aea€t eooe <aQ edlsQ aB eQQ,
otet qq$6e {areer ot6"-eq€6cQcnffaa go 6 ag'q-aeqaXo
qa qar gafi sE6 u-j6a ulee qaOa I alftolncQ eoeoeoen {
q*!ilGa €q66€Qsn aor acd qetlC QQ sllo'r gat 6oQ on-
1qqa,
eertn a6ria; 61 6ae6e ect'olg auo Qn qq, onGQ eq est'QtoQ
qea6e GteygQr e?lQ GoQ I cqco6Q6n estQ eaQ Qa 6Q|QQQ,
oror ed)sra 6u 6cre s6o aQ I 6ste qca GeQ, ol'Qa ?q alno
a16) 6,6r66e aQ o16-{ GoGGGa€Gr a? 6QQ, 6ql 6oQGa calQ
etQe, { cr6l aaQ oee | 6qte s6o 6QleQQ, 6q <66 ?q, 64, edisQ
oi$ or' arQ oeaq qed-arq ets q,a6et eoo-Glcl €Jg cig oQ
or? soreer ea.,r refiqro aree qed a? cq,lQotQQ-eilq Qaqff
fid6a oQqto eeq a.q? I <Qqa qqa aaq Sc1qft q?€rnlafi€61
rr qtqjfiG. et6li 6 6laat
q$ i erraot6at eeieoq 6leq eefit+ffe qrq I se <el6t ?a< ea6l6
erosfl g<,666e ecfitcr I 6qflr6a €aqn aa a.e atqr saidq qq
6Q*A <S GqClAqQ Qfi€i6*fiQ0 qpqeGe i:iie6i €A, e,Aq,i qq8
Q{Q {:iAr aor6 aQo 1 €gQ6 QQ\,,rqqlafQ ui*.st-q6qt atg qc!'
(6iS< e€i! gla I aH as$tre q6i eeqce ut6)6l aa aa elqaie
ertEe-a? afie aqQ qG, aeer q6,r 6s6a ea6a eGoq eg o6o
!::QQi6l. €'Ifl G,eq, GqeG aj6fi qq6q qs6E < af;sst ea6
6iOOQ a a
€)aqs,e ziatQ aieaie I aluaa A6r€a qt,:j!€i$al 6a]ee qaG A€qce
Qe€i€ct Qnr€16 fil';ta AqS6e eQqlq €Ciss ?g,ZtGi?, Oiqie a6.+q
ff6lalGi6qa r {eqaa qa€Q < qq} urqsi sQGii6r+QQta sE+ta-
6qlQ q? AQ Q?iQ Qei61Q-qqg aq, ae etrr,!] ar,uiiGe*
"rAQSq
.;<,
eoQ orgo <xen aQ aQ 6:;..iQ ea.qiB; eg 6c ai, eq <Qi
etGssi eaGq .;q ada ag;fl,< i al!+ fa'q 6or+i qe{ <;iQ, +lqer
or' qoee q6i qrh r qaq a6r+Q-aa qqr'e- e +ray qe6 aiQr ate€ qfi
<ertOfieen €are qea ace r eq q€d eaqlr; s.qe$ |

Qqqtr aia6 fiqaq egqc)A 6.i61 aiQ Ql aaet eeteciee ?

qq" Q6lQ Q lqera Q6q'1o Qsr-clQr$ o6o oq, gieit q6qr6r
oale6tratroi6l6loGQ aBQ ule6l aaalqzr€ff aqqd; alee e6i,q
tdeqa^t GgcclE edlerQ eooe {6 ur€q ure€i aeorqori:, a$
<Q 6ta? aeq aeiccl ara?6r 6eleat< i 6qs-6lo qte rqtaa ql:.j:q6r
qra061 qQ olQal
Qqi0r< oth-otq,l6r 6qs olri6Q aQQG aQar
€L€l,Q-aoi qQ qffrG I atqQ q8-ansff go cqs sraa?qQ €qq q6) i
6aA c)a srear Eqd aiqjtA Glei A <aqlo 6qr?-6to5ioi <q orei
6AAft Q6l6]ff qA 6QAi qplQ I <Q €qq QQ OQAI aO o6a aflq I

algq AGiillGl, +18oi! /e r:ctlol 'aqg$ ste steatQ*<Q aaq qq

QQ qAtA rJ.* ei;i?t sl,Jii:o 6aQ 6oQ ar€ft qgQ i zieq uleQ uie€l
gla-?Qq a6ra; a? aual.{l Gsfi,eq e,na ?6q e6i6laarrl
?qq,
*qG{ia
isr frst c ::e :Q-alg {als< fits eQiaiaeQ ateE.,<.]., fina;
c{3Q. etgQ {1i} e,{,ac ?<i, ai€fi e61t3-.i s,iool€Q .? rij,1$ ecriQ e?, i
e,*i?eQ ee:lsa QqEea frqsri <"4 Qff,;, eaiifi r;e;l +iqte zeai(j i
fiQfl1 <Q 6,1€l{r€{i .;r6'rQifi ql-o*e, ua-{illa <? tQArOqi)e6_p*
aqq qfiqce 6q F,iesi: rtq6il dlte Erqiqe aard qo ors eigr +Q_
AOA gaff 6Alsla-49' AIl6IirOl r{
oiqQ I <Q ffclG66't 6aQeQ66l qeQq Er1A6 aet Otqtq ag6a Ae
otealea otb I 661see s3e QG( 6CI, q8€q Ae oteat rg_ gcr r

I
e8e ea sle€rtee ait-eq 6ae6l aal o6e {'aiqt 1 qiea.ta, 4
qqqqa e6',01<" eartr1 egl
loq sJ;, ae ae6.(euteee efl&
aq6a ae qeeqfie seaiEt oo6o aea; ag €qQ eiela qqt.*r,
Q6Gf q6;r 6A 66iia g< 6l'Q Q,rtq6a eOeo rq:t aQ <q. atQE6lQla
6a oa6 6ea-<er e? acln g< r trel qu qlQ_
tg 6)a 0leat<;
a? q1 aq-g cQla oa6e, qo-eoToo q,ea a6lot osda aaet eiqloe
eQte a6Q alQ al6lala a6eQ eQ66t c.,rh I s6t6Q qQqQta qa
steat a?iqteerpr 6 oororq$ r

qi? fia aeta ae ste0t6e otb, aaq:t ee etoete 6ai6q

eQiQalG6l aia I qa taliea G06o6Q6n AQ otaQat sro?Q eqq 6
at' qQo qoq aqoQa cip, €qe6€a6n <e a6o6e aog 6qq aie
+:s ei ?Jt6ti oeflteal66t ? eqaG e1fiG aar otel qa qQG} 6qq qqa
qe{ t oi'e,Qea < qqg cqfr-qla-or6a ? < eq eaba qfrqio I

6qqQ AQA aQgl 918 I qQl6l8 aHQ 6qt(afl6lAA g;eG,t afre aH-
sto$ egast 6oesa*a;eo oislSrrEi ecQoiee 6qQ cqiliBoq Grj6:?;
*q egq h ag6r Gifie aqq$ta sraq eqqe oea 6oa* i ar6t_
"?
qla aHa 9q uQ oa olQQ t zitGf; 66li€.1< 6Ae uQfiI*GtQl aj,;
qterqeQ€tQ-olracQ al6q elQ aQ aas stQ Qto a?laf,.rt
<Qan
aicq qr€1Q-elr6rq qa6a 6fi€G61 AI6QO frAQ, an€Q er{ri
Q6l6-iq
aai'6Q Qs0a 6Q,Al-6q b eaq,n agslos QaiSeq q6i stQai,riiJ,
aifi'Q QA si6)Ql6e eolerQ qate aaOO)+ aift, eq qqOi z;fffflag
qQdoQalatego t
1aaE, oQatE eQgci zraerritoG qetqfr< utQi
eo6G qqq 6clQ a6rl6trQ qQl AQAIQ€Q ? CItQi fi,.r;Q 6erit, cst ql
es't oia, CIlQrfi qrqqee oer' og, g" art, o,i,*f -u l,ilq*.
qlb-eq €ldiatr Qea6 211q. fi< cqtei alaa ? ;:,ee
€rsi6lt Qa
aaer ?rcq@ o6o <e GrQrfi aoiq frarq e*t;a eCI qc.oa Ja*o
OQalqa6?--ao 'a6-b e;is 6 atg eieal4 i z.il .l;grf,,
eio,€Gii|,
aAAQ clQl I efi ee 6ea udei eoiat+,;ie a€iajijio, er€g uri ud
aQ CQQalarai a2 e,a zGu eqQ {) aqa ld QA 6,Aai,3tA t
e;:r?<
flGiar 9d6Q 4Q aG,\ eQa 6qQ qqQ6.qq qGi aQai:jj€!;
6r? efis6)
{o qtslfrrg et6r1 6 eoot

qfia aoqee qso a6,ate oeeQ6 g<, €qQoe {Q aatetqo

eerr?<
aad ut6a Q6eqS qq€qlofi3 uqtqqeQ qqq 606l uar @ 96€'
6QlQOl< I <G)A €l6l,Q-qeG AIQQIQeQ qqq 6061 UOe 6QlQOl< I <A
<a s6ro1 quce qqq fi66ce <Qqa qg aq6ea aqsecr oaq;
ag aH qqq$ <Qen eeqt otQ €oEI aealGl €QQ i ai06 oi {eo
CAQ aA GaeG)6,6+ qdCA olgi CQoal A< oQQ ? a6<Q aHEAQ-
eq aQot eaqt aeatq Gee I al€s aeae aQate-g ot'a qlqlE"
ee oreQ, ql ap aeo- 1-ooaootst; a2 eettB< q?lo 6Qal QcGr
qeei ot'e aeo'a or oqq' ego qgroqb Qeot< I GQ su aca
at8atete eo, qtclqo ot'e ae qc'46) eqq oth I aieq q?6acn
eo8otq otd) eo, €oc66e6n edlerQ erua EqoQ aB arq aai€Q
asQo Q<, eqeoeq,cn qca qlaste anot6l uiee u'lea agQo g< t

GOCaGQGn as6l qfiGQ sdaY)tg,GqGoCQCn AAQ 6Gt6Gl 6t61 qQ- '

otclg fieoe aeq Qqoe aQ. €ala qce aQalalq, aaal aloqlaq'
.4Qah a6r slQala t ol'seQ QalQ 6QQ, €qGG)6QGn gtil 6 gl aQq
aaga dla-ur)ee €ela q6ea, teqq, a?6o cQQ, qoa €qs qQ6)Gc
eqiE e6a i alaiflec) qaes eerr€< 6lQ 6,6) q6q, aeQ CIe61oQ€ofil
arsa ?q,qa eat?< cea 86o eQft, ol',a6Q 6Q6sSl alQ eat?<
?aaa osae Qaq 6QQ, aQefl€eQ qd a6q-€qc66o6fi q'fl-
e6',ee) tgoa a:6Qa6laa qla cQiQ6ra I qd h eqa €lqa I
<Q

olqqaa-aieer s*9 qq qloqlQa QQ olQal I eoG66Q€n GAA I

Q?o g<, eaeoeoen-cqe, QQIO GQleiol< I <Qq6) Ae0Q-<eq'o
'oretoal-egeclQQ sloa' ( a God-intoxicated man ) eq'ta aQ-
aea I eqc6€Q6n 6lQlole6l flQ€r, fla42, qq6g 6i0lBac €QlQ
aqeqsea oQdl6 gaA-a?-.ag eaQ <a 6'5lq-atgce aqQ.6 8< I

qrureci 6Qs €ae6) ede arado sto i clQl o 6QeQ cqq€Q g1-q6le-
66ro6e a gcqlaa t ea'lerQ o4Q aa*eea aoalQ cQlet
gi6at o€Q
6rer 6ore ediqnoot; ap etel ot q1 aa*eca <QG)fi o6olQ€Qal6a
edlerG eore a ar< I
<Q qqg Q6Q 606r aieelaOtaleQa i fiqlQeQ €gqQ e9 ga
coe aH6I0atq 6Qt;lal< | qacs anq qflel eaqlQ aQcaalql6q'a I

ou"nlioa gQtaiqeqi, olQlQ qtea oa slQalQ qqa 6q aciq

 aoQ qaq 6qtota-69 aqt6Fr6t {\
aQal I <Q qate 6 fieaq oeq e61i<e6.r qAet eegaeotao6,
ft
sqflqq 6cte aeoae ole6t I eoQ qvg <e uteclt eae Gtea_ratqee
el6qQ g<, €q $6q qo 6,QlQOl< I 6A GocaQe6cl
eCIoe gq6lar6ee6r
*arqq
oestea orfii-aeroe aae6)661 ao6o oqA a.a,qoa 6q
6o€a 6d atee ot6, 6e ec.ol aq,qa oiq Gete aQqa I 6q
6aen
*+t atQ 66E,t aea-ogte 6a aa e6l slteq aord slrestee I <af;)
I
fieo a6€tst qctQ egqa tratee orq, 6tq)qe olq_6e ce€ead
I
ar061tq etoo ae, eo6e 6q ae sa eQ aQ I ar06rqtco
oai seo_
oQa 60, 6sr od 6 greoq,qq otq 6Qt6t qq,or orQ {Q q?€eQ_
<Q eia? aiQlQ 6oQ utQ61 ? Arq oG6Q aoo qs.6.AiQt qq64_6qqq
aQolQ@; 6q AQ a€\a 6aeo oe0t6ia I qQ6aE6e aoer
ft 6qe alql
<e Gqq Qn6Q aE6qQ 6aQ 616Q QOq 6QrAar6Q r aEdrfiQ q6a-
e6at eea, <Ql ft aiqe aed r eor8< eo6e <Q aagl ea aeate
srce oift I arcq g<o oaot oeatq60 al6s 6qQaagl qtqGetaaQ;
ag e6le adg otqt 06latera6 atq ep qe{ r eaq aogr aQqro nal
a? ?a6a i es eaQ elaglcQ QQAA, 6o€a qqo g<, eqQ aagrol61
eruQ 6)6,cQ eragr661 Qsqlg 6oar or'Q 61q
qEae e?aio
eoea b asi6)6in r ajsdr,
={,QrQrAr aQarqGQa i
,oaq, ,u,ao
AqAq aqo6Q-arQoq aq06Q alei 6,Q oQaie Giqi ea{j. ee aai;""r,f
A2 Q(Alq CQQ, 6qEA6i aiq qslaGq q.,,rmCI 6a€66"lO< Oal qi8;
errcf; €fJr€re 6q6l?a 6ftk, <e qQea sQee
€aq?6l a,?d'oea orqi r

<slar6* eoa aegree aaq adre ar6q ec a,aqro foO

fr,6n,o_
6qQ AQgrEarQq a6rar6) 6QA <q'arq e?Q qrq,iar
aQ6'r 6aaiq
fiae I <Qa6) uieq uleq aQQ6) 6ete ejcq q?6 arqatq et
edaetq,rq
eq,lQolQQ I aaGIarAl eOtq qQq, alQt et e6aq, 6, q,g,6tQl
<e 6q666aen eOSq--eaQ a6r6q e1j€a, a6q eaie aQar6, QQt oiqr
ageace erq,$o q6 666a ears< q6i) ate%Ao qts I

<qt Ql€tG AtqQ AigQ eQ 06qrnq, 6lQg i ajosftlea aiQ6QfaG6,1

.

'a16l6EtrA eBenlaeOfl' ( Sermon o1 rhe }r{ougt- ) aic or.t_

CI4 : "flt6r, 6c6a qc6)_ oaiSa; aicltr,r ee 6aee ,_il,;i
?ie e€jl.6la;
6616,, GIQICQGQ oleA i" t6.'"i {Q 6e, lierl q:4, Gtri6o
A< ? ateq
oaeg"ogi, a€q eetrag arsq I *1qa. atet4--<et gastc)o 6reei
{, $q1ms atsi 6 aoat

st6 eoQ,se6 a? aQe< 5q8eQ, aiQ sed atr.a elBQ gql6 aQel
qG arga q,qt og?< Qool aea I aiQ 6lcdi qiQ Grao ua etqaf;a
erBQ dasroa oQai aaa a61or f;ea aGQ; aa'{ 6)661 6'ltra
ag'b?

6$a oaai o61or neo oea 6 uqa oa Qftsa 60' Q€lQ €a!8 €aQ
oiqrq I eqAffA agq Aers ei aqqts oAet e i6 69 6q8otA g.qlGrql
a'sr i erqe atzll2 ai a alel2, acoa 6qa;a €qQcQ clcaieq a'et?
<Q qeaccl a{q,,iis Qqo gl6ea1fiQ. 6aql o'il61oQ
qlcQa qfiQ aaCI I
qlQial aGlA
eqe ara GqqlofiQ Gel€lql al aQlQ q'iEslcQ esTlcrQ
oth tot2se6) €qclea a6) aa otdeeeeloturg 6 tlqoo at6 +Q tqt
6e66le aaA I eqQ if;l Q'rlffieQ et6'eqstea oa6l6q,aa 6 ot'eeQ
eaq6A6o Geae aQ 6lqo aaalalg-<oq
ertd €qql€a aQaQ aQ-
q6ql6a 6alu
aturq t €r.{as aqt are61 aeia ot6; Qqafia eoletQ
r-oqet{ qeq? aor aQar aQQ-alQlQ, olo, agl, eer26 t
"q{orhaeo {er-a,eioQG6l, "Qaq eqlQclQg,6rQ l'6qGGGQcci s6e
at'eea
o6e, "te<661 ets' a6osl oci; {. aq ?a< yq qed I eqlQ qaB aial
€a< e? iora*rq l" ag qlclaQCI, "<Qs8 qa, qoalaoil aQ^6oal
ar5r{aap l" <qoQ aob qa', <qsQ qlui'a6leQsGQfflQo aigq'teq
q-dg i { au1 ea aqae- 8's aqq: I qcia$ Qeqto GE) Gala Q(ala
e#lerQ t6{1la eq el{ ott t qca o4qaaea ea eat?<
q}a-6laa
(fi--flqer eQtQ ol'ot6l el€aa ae 6QiQQ' A2 qf,q eblQ o a1Q

'{s6i' qed t eoeo*, 6Qa agA, eaQqtogcl aA eA eooo'it Q€l

-g<a qa-
€Q1AQ r as ?66laq aiQQ-otQtGI al6q {q. eaalQ' eq
616e I olelotGe e,a qaql6
qqri6 q,qqq, fllQlslQ 6Q Qfla AGCGI
<06l Q Afia qaq qd oealGl sQ,lQea 6qQ o 8Q, clQl otfi ong
qara ?6Ie atd oQQ, €q cQclQ-GqeoGQQn ot'a goqea-eat?<
u,"to qdq I g<o,atlQQlQ <a aterl qetloQ, "6rl'oeQ oas ?') GoQ
qo aQ'e c{?ei qqgs qal861l aQ <+ aGO qd GaGQ aQeQ GGq
frq araa frq*,a, €o g<G qaGQ-€aQ aial6€61q8e atf, qeo t eoQ
qlQ-aa aaEt afi'Q s8e Qaq ?eQ an asgq aQc ni6aQ aclqa:
sro6r qGa q6a oq 6 eaqia ale 6Q -iGl 6fi1 61{QQ, 641 q
qlea qia sehfi-ai'466'i ? edleiQ eq-TdtQ G€ocQ eiaf i qct€fih]-
g61$Q atata fr€a art; aP t1 anb gaeQ <aQ oBat< I aH QcGl
AoQ qaq Gqlolo-aq Ail6]Ji)ol {o)

erUelocl €eatr oat aalCIle-cCIGocecn edleiQ $a€ ais elctctq

erQar<, a€o et ecciif 6ela eQare-4ql66e ca6t ? a:€qsl6o
.qeer6 Q aca aq, otearQ r <Qafi a€c 6ole eeqlae I arasqrca
*1-8a4-aeer eea si8ee ?? oleqe, Gq qa*-6166t eror aQ a €rie
0< eFt u6l coe I qtulecr eqer 6q <Qse aradq otel ol<, 6l6rue-
a< I et16) GCIc6ce6o qrd g<, 6qe66aGn aQat<-6)< ea66 ag,
6qre6 QQr 8Q, qlQlal aQ 1 6ala QOGQ eiagr Qq ooat qs6}qterQ-
agalQ ag ?,ei eQG a6lalqg< I

<Q e06or6r a? <o ud*qtuor r <er flu ag 6eac arQ qed,

6tel Gear ft aaqa I eta 6otaat, qfrea atE,ro 6qre oaer, atq&
Rta eQet, ea eo 6qat, <qQ oqae qG"qrrltqdq ar6 eeraareq;
ag ud aa aG) cQoc stQ t q? eaflccl g<o eo€o6e sto eea oatd
utsa eeraarati al ceca I aolsrco ud oaotag ot6, otes 6qslco
aeto-FElgl6i6l6)c eQ€a alb-eqqteo ud qdtq ota t quto qat
GQ6]A, AsalQ$ olQal6} rlgl aQQl I alcs 6)6rQloff aletc a,Q q?
6Q agl seaie, ate6 ane qtlrecr €reaaae atqr 6615* q€ eqre-
ot< i6aeft eae66een Qlel a6t6qle aic6l aea eaicrQaeo q$
g< oift, eq€Gce€n arcqsleo aEdaoeg-eqaffctq-?lfle aqe
qad aaalqQbata lcaeoQo aFQ qcql6,a <Q a? G:Gi6;61 qq$
a$ ouea q'lqtqo al<, cqeoqro aise €l61egoi6e ee,lsQ g€qlaa
qq o alGQ t esoci GCccGaGn zci <o161 qcg a6"i Gqa ae aaqg
6QQ <s. <Qict6l auai $Q srqet arQ qgi aq, 6qce eQGfi a,6s
cqQ aqa qad aqa aq,q-fi6rce algia.q gQ aess aQ I ecaa
G06G)6Q6fi AEQ g€qlfia Q{, GS166Ga6R 'r,tlQi' eC6}lG)QiQ QeqQi
a6a aGlQa 06'tr I 6OCO eilg ata <Q e'Eil6)Q afieern 66tE c)QAa-_
6AGG€Q6C) <Q A66Q AgA AQ'i QQ a8Q qeqtGo QafilQu o6ra,
cqaQea6a udet qaq 6qislc) alQq cQa i
<ogole ud ag-6tet 6eqq ciqcql q6no, I 6st aqca
e6oaeitcteQ g<c seaq, sqete aQ-<ei6,;t €trqa 66tt< aioisl
ato (vase) q0et-<61e6tQ iqt atq €qee fi:j 6qte c,tel aqq
OQaIQ I <QQn a;qQ a6b qA ud su qqate-eert?< qqQtq6e
qbr6ot6rl6QQl alQ61,r8 I qo 4afl €QaG atdr qet; <Ql6lgQo aqt6}a6t
 qtslsq et6il 6 qoat

eelar< orb t ortqnot 6lq aQA, olQ,l Qqeto sQ€q aaolca otb t
ais61 Al% q,Qal61, GllQt QQalQ, qcrl OQolQi <qQla QegG aEq
f,reo ute6l oaale? otb t qge 6o€66Q€n edletQ qleaq,go aiag
9<, 6q6G,6A66) qqq qqq6a CQ <sQ qGo6'cQ €o, otQlQg? 6q
taueQ sto eastae
q,tb; <Qt 6lQlQ 9q €Qca a qtel qQ666) 6Q-
e6 brfi Q1a ceog< ea ttalq-ga aflolaa olft; a? 6Qellol<,6q
6q. qa aeQ I eqi aiqlqcro*a qor-eqea aeoo qq6ee ceooeal
ea {are eao orb; ag card {aq aQa; qQo gcqlQOQ <gt 6
eeQe, otet el€ro aicc oqolQo ot6, otql 6, agQ oatd gcqlaa
at aqa; g<c ars6l6lQl oloalq- eQQ, a6oa a16q sQQ i <sQ auQ
atQe, eo6o6e6n a6s aaalatrct cbl <oQ gcqlao al aQa 6alu
oQQ, AOe AaleQ oQ6Q, GCIG66Q6n Al€s <Q A66Q-qtOlq C?-
60Q aer6 aaQ aQa Qoaqu o6)Q, 6660 alQ ar€e a0 6Q,laola? I

coc66a6n asQ ?oqloldq aeto-6so ssQln o162 aalo g< al6q

6qQ qsra6 qea aea ar,i og,Qe,a odo qQ aA <E caa ta<6lo-
stQ qsg qro erqal eoaa Qqea aqqa qeog<, 6Qc66ecfi atqe
a,g stQo6l tfr al eoeo €Q< ? 6q€66Q€a ziQl6l Qol6l9<; Q6ralo-
Ge aea a?616 g< I eq66€Q6fi <0Q s6o$< €o, 6lQ'lS eoQel eQQ
slQar6l6Qa I

qce' aO GeatQ qaq cqlola <Q a6tql-ai6q aas 619r ?

g6re aa aoqla{ oaal6l_€ee-aies o'o eeag qg* ? aroerarea
a6ea aqg sg a6otaA; ap a?ct-6reqle al 6)ocq equt6r0gle
aqi arareu eera zilqoq,re <Q 6qq ea aeolcrateei oth t eq
orere egl ae4, ea b otq ea aee, 6lQl aaice b eaG,to aE-
qarfl ae4 t* eeateet qq'ot oiegeo, 6q qooq oe I zr06t 6sieG
odtl aeotea <e { a,adt$ aQ otQatGI6lccr ats6t Gqico ?a qa
q,a oa GoeareAi ep or'acq tGo6a aiodr$ ee otealGlec6r,
€6CQ cl2o6CI, 6QQ al QEacQ GQ6) aisdr €tll6a AGI0iQAlq aiu
6eca I stoQo a6o6t {et eett?< oQaQ6}o oi6ll I 6)6rQlo alQtq}
QQ olai?, 6Q su aGalas QQ olQal< I 6q qel9ioQ6l6a GlQ,ls
arQa uear< t eq0at ql otq,t61 q6 oa e6a6l6e cCIoQ agl oce,
t ocolsasQ tq aulq, ,q aR1 :on eqla I
 AflQ qaq 6ql0la-€r! All6liroi $.
qostos at6q 6oc)fi QQ 0t6latQ, 6q eaqoo aiqGl q6Qtatr oldt
aqlEfi 6Qal6tGQa I 6oCQ alQ 6j6alo$ file oeqrr r oq o6
ai6q
GQa 6,|aEfil Qfi g<, aa 06 6.aQ 04'6 g< or0 r arq <Q qQ aQ
<Q qQ Qsro-alqqlos AQ ft Setrersretq,otft I 60A aqg €gse
€61?< afie sto aeQ, eq h oqo, a$'a t ao<e arrie qas aiecteeoi
€qQ) a]al?sl al alt6lact I

q6iee ftCIe qo6lq?

qEl ? 6o6o€e6n a6q ''ud laalclcQe, at6q orer eqeios Ergao
aqoea sQalor uliaq a6I ec6r€6s
606OGQG6) acq QOIQOCQ AQ AaQQ Q06O6l 6OAIQ_ Q6L 6QGG6a€n
q?
s€traat6)6Qa I a6oo QqqcQ 6QG6r,
TJ]oa-".a
q6Qol,
oaorog
G)t'clE eeo 6loelai6lc)e st< I 60'< ef€;ota6a
t
ot6rn Gerc)oteol6e-a6oe qgtg eqnr eerr6< qeq 0q o ste6e
{
sr6,n eQteracQ r Q6aroq ardt eqsroqq 6q QerGFrGr orh <Q
t aq
a66ce eq ft eo <acto eor qg, c)tQtq €egl6o 6t6r4 016) I aice
soho oal6Q
"*''''Xi, 6 6rgre r

q?a o eqte tr,

6QA 6Q6rQ qQ ffi aa 6,ql Aff.*a qtQ QQ 6)rS ? <qoQ aQ
srearqqd, eoeG, 6r6aroS ea aia r iqre6l <eq? aasEee are
o'er 6Qe i.{
eq,arc 6eo-666a Gqte e6a6i q.ie; ?, qo, our
aqorelged-{a:asrra$ €ct€rcqro oaarar qer oi6r ar6_<a6l
aQQr 6sr6r otd qeo r 6rQr oQ 6qrQ Q6A61 GQrQarar?r, or'eQeQ
t qQe€a <a qaq 6t6lt6e eqj61a €eoe qaeorerl
earB< e,e{
I
eerla G,QatarA ais6tgl6o 6qte a?ta Eft_aisdtG, aamai {
aQ,alqqe6; < aaa tq$ frarr, acQA66q a;qd,a'er ft *A,qa,,
QQ aQatQc4 I QqAG Q.lA6 rqtQ6l alQta aqrQ ao.1 6iatq ata I

6Q Alq SlaaQ O6)q 6161 I <Q 6rGA C0 qraae Oeq 6.ifi,t*<ef;)

ut6)6il asQ aaEQa I <Q a6QQ-<Q GAQQ <a aoq
tft aQ <e
<g,t 66[s I <6lA0 Q6o61rQ Q0tqqEs cQlQstco, 6?| 66Q 6oaQ
zJlqQ 6Qq QEl a
9< I ?^64 A6q e16c a€oa qqqe6t"q <e 6)61QQ,
ecoct.t pe a6taS6{Q frate-t*qqa eatq{qs a6)ate r areci
eofioiayarq, ce6,qtco qoiaotgnleq qreior o?ea_eooro eqle
(g qiqlmq etsl 6 qoot

€q6 ?aoa, 6ql6o <Ql Qui, 6lQl QA I 6qql6o eae qg 6oa

Q6IQI6,
qdra; €CI€Q6J 6Qcl6a q6oq eo, ee{etQ ccd qq€ edleEoteQ
oaog <s'6q egi aea 6lGQ cqQ olqal q.€ ou 6qqol6)?,
eqgsrdr 6Q GrrQrf; aan6Q gtdot oQalella t udq <QQ6) lllQ6li
{
a6oel arleut aa r eliCIsqlas qf;q aQQ, <Q aQ Q ees'to amel i

es eE ed qtuat ae qu or€e {Q aiedteci G)osto cQlailielQ fi 6i

arslat6; ag <al6) 6 qcG'lo amd eq'ta qco aQalc1 €QQ-ars6l
aaqmq QO6)s aEAAe Goq,l6Q aq-9 aaolq GQa I oQ <al-
aQGO 661€ ql?64 €lq',q o g<, a9'Ioe ag?a adg o olo cQQ I

eqatr aaiee oeqat orQ aiaetag uleer uleq <e aGrQ 6 aqq-
taa qldq eoQ otd e,a6e'tel eoo t

t.
a€ba al6lsq-aa6JQ 6 aoolQa€l
qaG) ai?r 6 eulc)lcie aqarqerql q$at otq eQea-sQGo€eQ
qon qretl caQ qdlagl qlq 6Qca I arcs aso alncQ 6oG)fi qaGQ
Hraa ol0o aaQ aaQl Gficif,r oGil a6lQ, aiH6l q'6)qta aagt oi',Q
qFnEao
"ii
<e o61lro eoQsiar qtd al a9l oqq, ooqatq alsQ
c'
^ qU <QlQ
a6€iiQ A'q'G, er6o cQa I <Q A€OIQ OdC'iO QG'i 6Q68
.;d <qt qed ea, ateqlQo qtua aQq aa Er'{91e, aor alQtQ 6QeQ
qAiQal QQQ,
eleror caelaleea otft t aiQt 6roGQ eoQ oQeqadrlQ
qc'Qt aoQ 8la.l-6,q6 6ae qqaqlq ft, alol 6100 eQlclal< i ztual"{l
cssc61 <QGrn aiQlAQ AQlqol <al? QGa g6qlaa I alQl? €qQsl*
s0 aiQ cocc)GQen aiga a?6QG 6lB 6)scQ ol$ OOat<? 6QGGCQ6A
otQ atcqlqoQ qsolo g<-e?eta udfiq,a ajaqu g<, o6'lc6fle6)
qe€l seq el-a 6 q€ eQlQai< I

aielqeo6 6o alQqi oai qQlGiQ, GlQl qgA fraaiea otft I

<a arqr aaq uiqlq €aefi 6a fiQ QQslGQ, aor eaQcrel Qcd t

ar6fi qleffao oq o6alg ero g6oto eQta Q6at6i, 62 aQ$If,€Q

6qQ6q-uifiq auiQa eeo. aQ ceeQ cQlQ orh r qG {q aaor 0
.eo6o GeGe 6a q€ff qe6r o+qorq1 autQ*, QQo qu 6QQ, dQlQ
415-:;:, ?1iQ{!r-QOe;q,3 aq,otQas :iQ

ararrf; eqia aQErlA Gea, qgqsq(6e QlQtaq Ogn n!{: aQ€ft

oen i ag fito aqag eei'lerQ efferQ qfiqca' alEq qil?clci fie+*?
rir6q 6Qet6iarut€'a tQlqGl alQQ; 4., oa ul?e ae#e*
6cleQt'
raee,qQfr"i <Q19iQ a,qQ '?E e$' a'ele;, aqiqci oi;ia ft18i
r,,qrq 6Q eqro 6,i6 i <q;al6i ai6fi ilficli uO aqoea {a6i
q8a
g:an +aGl6"
a!")al 6qQol.q, ela$ u'f,Xorq1 fii?QfiluGr 66r6Gr';a€ar 6
i
g..:, G,{ A€ai€Gr aiqa. e6l6fiq elfigci ?E, g< <ql;i 6'i+sr*
autQ;' qolaai a6qlqrq eoQ $Qa qeqtaa ztlfr';i"$ q 9s;{
(-,riQ,t .qffaica atfu i aiqlqr frla'6r aQalqLGQcS aoQ {s} aiqiE€lil

qgi5i6) CQai <fii6| Ate6'ta I

ecdraetclei Q€1QA g<, CIlqls 6.J-q <e cfia€icti Qgl€')G

g<, aiqiQ-se't-E-qte tq I dQ €l$ qgla aaalq€Qe6r ?ai-J::'a'
,t*,,1us atao, tt,Lqia El8ia aQal 6ifi 66' qi';i' zllqllY' 3-n4""
stQlol€Q <Qi q'siQo 6q'Q, GiQlq ciQl 6q€1 aQai Qa
flt elGll
aiQ6l'iQ I qA qfia eiQl Q,QAiQ, 66Q
qd eqE,';Qic)ilGri Crf t',-'i6r {tr
,;a6ciea <Q $l? q6tq.$ eQlciag, eqclea. ti rda atl :' '+';'ls
,-,rc?e: ea,raui" i 'alq€ili aAi Q-66nltqr qqui:-* uda
q'Al €ao6)

aea-las €LdlaflA e6lGl fi>t cgij ii alQ €[i€e'eG'GG :)l':', t'scqi

QAeq eieniTea {sQftA <E aqlurQ€l
gQe-qg eQlc'aia' Ga;(;-
6a€6| Oq6ta a;xt€a Q'G1i6l €Q61ial<*Ag;rq QcQ i
dQG€r qefl

aaiS e*q<E <QG)f,) qiq aata Se'i-ao'lqiea llg alqc'a

afiieecr

QQAA glo I GaalaGGI ud aqfircQ ?6'< 6't86'i6: e;qi ?a<

qr;ii ea.lqeaeer adqQo cQlaa olel; fi? €qnlca :q1i* o"
qu aQ A"{ aQ
ude Eaaq'lilca aslq{sla 6Q)lQaA I aQ6q <QlQ
I

qcqea A? OQ cqiQal< I al6r€'Gq <Q qtig' aiQs gcqea aatS

ud-Oatqi 6,lqc 6Qlcrslc6l I qaq qqoe <ql aa €lQqeqq aqq
€c'
efi€'qgc €QlQaea sla arQe qi aA+, ffQiP.iQ 6oGG'}GQ€6)
udQ
geqrai 6ea, ee€6,€Q€R ud-clsqaiaa E€I aqflt b aiQeq t

e6ia
aalcQ oQA,'eoQ atel sQelbrls €6iqa, CIQslGi su] G6lA
.*i, t tr*) aate oQat l) qqol-aEl6l ud-ander 68 €occcQcn
q€ o sa;q g<, eq66GQGa €q 6oQ 6fi6l celap 6lQi aqq eliQQ I

c 8O Qe., \lri?
Y-9
(r qtqlaE qteri 6 qoot

6oeQ ag a? Qflq) QQQ I 6qClQ tteQo q6alQllaEl

€tae61
erald ud6etqt 6ata get 6eale acaq, pJlctsl ztQ I arcfi eeoe
QaLiCQ Ztq aG, ffQAeQ <Ql eq0otQaig tare;l eolerQ ae!i,;Iqe
o'I;e:e-_ea qe6e-?laff A_e*61e, ot( a,cie, s c)6r I a;6q qieoc6I*
qq,alq 66i€) $ffQa aiqQ aeun 3ls6€l 61ff) e|GlQ I
6a60GQe6)
zl6s q?-<Q aa6'i fiAiQCIEQAGQ agQ A6,lG, ;c,..1ltGqA <q
'.lttt u€a ae; 6a aieq utffa Gelrlalaq i s,g,qo rix66.i as qo61
Q
60Q QQG6i,;r GIQGQ-eties eaQatEa aq, €qQCieQ s?r aQE I

er6q./l€Q pr6aa qqqeQ <Qoa atnQo qeet*.1_t1 eratd |Jt]oiQi

sGa ir6{ qa,a+: ,"2 e066 aa ulrGq <QaQ q6,1. aaQ?, eQeG),ao
adig Gqi u 6.qqgrlai aiur€oota lQc qeqiaacelu erQq, ,,,16 <+
ar6q €tiq6t 66;-qSlQasQ Eil€ jG Gl6) Sd OaOtaq olft t

<lieaeOGQGn 816fi QQg qffi6t ae aQate 60, zlrefr ecrq6,

at,;i <ea a!16rff aaei 6lQi6I oie0t6l atf-eaeer€G,Gn <efi eee
qotfl aeat eaa€6 ats6) gas oQer-aa a6a a?e?l6e aaqoia
oe eo€'at-aj6s cal6 a6e ag qe A a orft r orqteqcce aiat"6t
gnCQ 6a0ai-ai6q udest arQ qoqg ealgi-a6q otel 619'
"
otgi, aal?6q fia afia <sdg aige 6arqr ar6 orQ I d0 qgteaq
aq6,ce a;gQ a6ao alulaq I

<ae a€Os 6G1o aea, €qql6o elqQ qq. af;lotoaiGte6l

acq, aaiO aq;.tqooe,l aa6l qqatqot c6a aeq-ae 6oe6]
<oaee fii? e 6Eie 6aq16a ao.1gloq at6c6) eoa eotq_qqiA r

<QG)f,) a6,qrie qqqio afrqg* Aa6el 6 6lcce e le oe

A iq gqci
<Q€ifi eiiaqlc)Ggt€l ?.d; qseg E6I Gaatcl el,irA i <qr eoaA
blalqQ crsqcl qqlQQ qieiQ Afi I <Q efisql6Q 6aae eleqtBQ
*za, <Q q(rfiicQ 9)t 6Q.0 |

r-riel6,!;ii;r teg ese +fo i gaqc,? qdE eo0or ri'A q6iaa

+._ ?li,
qfkii6,; .
6lfft-,lqleaotft igd QCO LEal fiterr CI6fi
.-.,t2. (,cr
EqQe,i s.iFqjr;i c0, ea aQer 6QlGa4 i 6e6G€.t,,Jfi z1lpl1,;;iq
G'ntc,ied r;+il*ai 6ri;,-qEe 6i a;-qrdte q€i., ee666e6ff a?i ilGi(:ilr
?j€j]fflq1 .9::?861 aisiQ €rlQQ I q6i qorQe-al,Qr6r qG,eGt
i *,r'-
a v
ccr (ltio1
\t/
altt,,
'/'
A0A arq€!-elaq_q € €reG,te6r€1 ({
Qo oetot at-t aar eal6Q qclcre elteqlaol Q< alft-olel qqat$,
6ler arq qQOa e?a6c 606l odg eeoa G,661 <tr aaq qrQoa
a6rQ-GlQle q?JsCA Asiqqlo 6QlA clQlq q;iri cAlA ql6'16t
aQai< I

aqr6e <QoarEaa ao 66q aqdero* aq6,ca ft g6s1at; 6rp

alcq aeofilQG, sra gaa zrqdoew aaiq fiu QtQio, olQalq i

arge sd co6eE q? acq6e eriesqrco- <orgo as46naffa catg

co. ?rcfl orels aaiE6rte6) oeal aa oraQ, ar*, aqoea 6q
6q aqa aQalQQ-- eqqotdi Go66Ea< aefii q€qlaa i 6eqet eoaQ
6a66Q'A< 6Ls Qq,l alQdlis-GLGI#Q qil GqQoA Qssr AQA I
0erq qq1 aie6ree-0eoot, oatd graaoiei 6 ariaaiq i a€ras'
aio aQlA utfa GerGral€a arft I 0es6l ft 6erq <eGs gutQ
qcqlc,fiq E6r I qerq;qaiQQ aQsG,r <orq aiQdria t Qoq qcqlaQ*
aara ma6srqi t ud qee a< ? <Q et qq I qot6o oulo <Q Ge , aieq
otgt qtr6?, 6lQi sta? I €o qee-6q sl< r nd atQ oatd qltqnert
emrq e'64 aa€; a6q etute66e oteiQ_GflGG qQa eca a6i €jlQi
6q6o qQG,qe{ r or'aeQ aeq o aQea66) qfiiolaalQ Gei, ude'al
q6iea q,t udos sdea ud g< olb, eoeoqo CIq$ GqQQ eQlQ
atb, eqea E,o aa6tq eoq,t-ere qQCIa aQO aQQfi torr ft 9d t

<Ql Q,eo, ?QQO, €866Q aJ Ql 6ACG)O CaQ Aal QGa-g<c,

eqo udqor oaarql6re 6tQ aqt cte,q, I <Qt aQo) q86 aQaiq-o?Q,
<a tQ^Qea sN aHQ qQG ud aG) cQlcraiegl 6tli 6lG 610 frQqQ
cll e6) 6Qla o etee-oata ainaleaQatQ ogo aaalQ-6Qa I 6oQ
6er <qoa ?aqa ea 6oa ud-qtuoeei aqq6) 8-<, eq h eoqn
qoe'td €ereal< r -
q6Iaqa6a alq6l qa6f, eo6iotq- cQG,, 6ooQ eq orq6isdie
cQlQalula I Qcq 6,61Q, 6QQ, QIQ6Q6),6OlQq 6 aAttO'r fllqlQ olo
oeata; aD 6q6laa G,6oefi doQ$, Qleqaaa, QqlQQ6l,6ooq, Qfll-
oqr 6 udeiolq, a6o 6la qlo I ufictrd g<o q.8acs€a qsi.tr aclffel
aeq,tee qcd cerasiea; ff?, 610 c gaa alee eljQo aeo G€e {
ae aQ qed r eohareo ooeyeaa eq,o'l ei6Gr?4, arcQool oQA <q'
q(,,r6l QsQi 6toQ 6lQ AqOtql OQq6)O CQalQt EAE, eqslGo AaQ,
?\cc ,{igJa+ qteri rtr eoot

eQa aq0 I a6<a {6}.or1€Q 6iq'a qd$o Qai a€fle geqia+ |

€106, I 6i C.6i-qqs*q-,Q-QtlSQ $ qd -tia 6qq' fl ac 6l qel€q q q-
gtQ I 1
i

^^ ali-'r
gllqi irt1l--l t'lti':{-ri dY'i:( :.-;
cj.i bv?u b')l vc!{'
eieC,6Q I<+ ' nca g;lsi r'li'".rirG'-
;rle 6qtqa, qee q€1, aal aQQi6'i qqq Q0lq € {is Qelqlri q'}Qq)ia
aiQt aaiq, <tEr EQQCr a-$6qlac6l eq6 ei8-6slQeQ QAIC pr-iif,Gi
g{ral+ i , €q,il64 68qft ari slS6e €QellQtrl e l{ GlqS, nqiQ qq'Gg
d'i'lla$ t:l. a8a GE'IQ qdi"qi qQ6'} I €iis$ €QaeQ' s6loc) eale€
eoq i;itld .IQQfl {la,a GHlAld 6,lQi Q€.t6i Qil*ii aQqiq €oqi oQ
;iiElfl i'ri.-ilGQ {rQQ i?O Zla GQ'.1)lq';G)q,i q5';:t)G',!!? i';;?iC;)
aQ aiqia : < 61oQ <i, a6 G eqt 6oLl <0Q QQ€'QOrl-vr i illitiif i6Q
Ga@Q qgq aiqdglc#Q 6€io alc, |,€i? t ecSeq-ci'- ':l:erq'3srQ
<a6l aQ alQiA; oaia etisiGq ti CIel!{ 8cl €aee@; a,g eriqlc€l
ap 6eiatio eii, eqqtca GGii?,{ €6r!€{ $o 6aQ ea{AciE 6!QlQ
6ier"Q, eoQ ala GiQl qeq;
qr"i+QlQ fi-€l3J6Q,6i AFIS SllQ{i661, s]€161

G6-iiQqecie <Q Qet=i,;e CIA elSQ <S, ofi eaSSA I

'ili?4-
6rliQ GiqeQa €€]iii< 6ra oqQeA-"68GiG's'{Aa GGi.4{l
eal3lQ- 1f-l filQeleci i ol'# a6q au8io6 erGqiea a,6ea; €a qaqea
6o6ail ?lq6a, GaQ c6cQ es6o fl;Q, ecl€< €al€< oic;6q €QG6 O8,
at'Q Q S, €).Gr, Aiftqgr CQGG QA, CCCG 6ll6lqdl{ii Qcreli) <A':i CGl0
6?jQ €aqiia alaiQG'lo. alq*r aieqoal aQalcQ ace6l I aiQ G'S+,', eO
e+e,n 1a:,lto, 6q ee,jil--C1itrio Qce€l aifila aQ €Gl?< 66i?< alq e61fl
sllQQlelaija r <si. eaQfi Q,lace aaot gaaa I aa6e efisQcdl€CQ
<aq oda i,ia€ala,6)l eia; ;A <oi';Q, <q ziltQe-QctcQ QGe I

'iqeq
.lQQa At'-lgrq eceq q,ril ar:riQo GQlGtalQS Alh I <QqQ
,_,C,6)6tdi, :-'f,, ;i";G;i .US, €ilOCgiGO 6Aee 6eeci A6dt Q Udqq
,. -.41 6 . .-; j', ,a r --. qlAAfrQAe q€Ci0
b...lr,8;9^ ' !-': ::i .,o.i|fi,i1:r.-iQ qC'"'lG) 469, OlQi
.--i^^. .,^'
-.-, r,:{, ^? q?Ci? qQ6,,6QQCQ sGQcr3Ql-q'Aia 6,C)lA
i.:iib{s,1 vrrg
-u-ri
,--ar ':tr,',',rt ntA, i 0q
,.
:i.rlB,r vi,i
-,.' ao-o1r'iql 6i$ --1 g(qt6'a
.iiffran
€g€f,
^ca-st. '?ift r:Ii\,tCLcr N)e
a,c$ ffqaio
a,
e+ttr6- 5,q 6116r a'qicrelc6i-6aa.AeqqsQ 6)i1!
:3T,A.q3P: _:54
. {lG,fii61o ffQl61$r1c 6i€;..Cfi6erlQdlo i g" *q6a6Elif;fi
, etqe6+:q fla(q dtqqiet6!ia6+ik-rRo i
€61Cs" A$ri* CqiQq q,q,cq o r,i {$6Q li 9r-Q6aaqe.,t;t$
asa aqd-qa6lq 6 ?ra6tQ6t6l ? o?

eaqc$aqca ? 6q a'6 acleca aqr 6q GOQ otee€e edeataeq,cr

(Sermon on the Mount) eoQQGa <aq ot8oio ea"lerQ qeqraa
otb r arser se, €aen <Q eogofl qtG6 gr€6 aqlaa fieA, €qoa
s6aq r 6ae6eQen < 6)cea6 QaralQQQr eq qqsca ?QQfir6i {io-.
qqa6 <0 qQ6, 0lo o6lQrQ aQ gcqlao Qia t <aq a$oqtQf;Q
a6qre aQe-egetea 6rer6}6ae etiae oap l6qsrc'a oarce dlal
6il4? aQ quT-utqT, a6q arq 6lQat I

Qerqae 6t6lqa rqd atro 6qer ereflia I eoeqce ace a6s

aq esr6o ilqe66l, "Eqfie eqo6ro oeo-ea aas aeq, fi eag
eq0er gcqroa a ? 6a firer aea, ooearce ad oeci o eeq t'r
< oai 6q elee' r ao ee,-lerQ arCI ag6t 6rae6le, qalqo at aer
e6lsQ f,i?eeto aqCI66t aQ Set teterQ_ egr aeg, Gq 6a qoie oes6l
6Qa ga?, cqqcQ ea ot6-eq aolqlqcQ olQt sst GoQola@ I

<er trqd- eol-are6l 6,?Gr61o fierteoteleoQ etna qcqrao,6te!

eoe6) qG aeqo eeleqalq q6ato 616 eoce acle a€a-<an
Gflg,Ge ar?rci aQcrs ea!61 o 6ereq6el, qrl o6ae o6oa are0r6e;
ag zlur€o eeraee-eaQ ars aQ-aae, arQ,tl qoq6a eaisQ
qota errut€'a-ar6ea qoq6 Gear aaaa I 6q 6, 6st eqee ? 6a G
aG6,aQ arsq o16 I €rea 6tA 6 aHt€o qaq I "aaotqraer uer,
ote6 Gqqtco aeag eo8eq, t"-<Q eatB< eral sdee ude qsg
qtqcq aQ,6 I o'a als6l <Q eal?< aat 66at6l, 6tq,teQ€Q asr6eQ
ud tqoea oiQlaQ qqloto? 6 qoe,ioee atQ,ia$ qelceata
qqlaal QQQ,6qaQ auo at8ao; al061ffQ aQ 6,8 s,t$q,t61 q6qtaa
oth, etedl ar06tfie orq,ta0 eeore, qQ €aQ eat?< eroqce aQa
aQQ I qtotq 6ilq oq, 6Q,te6ce eu <q <oqlg, alor Q ggq 6666)
eore oearel aed t eoeoean odg ffal?r 6l6qqa €ere oreto,
Gq66een adg aeaodo er cqQ qs'rsio 6ee Qrqtoroq o6o eu
aQqa I <5lt6itrA sQoot-6)0o <? <aql8 qs a,AQ QQa I ga6q
ea€'oreyeea-ee 6|gate 6eo, ol)a6e q0oteleoo Gq e's ogeg l
ealao eorre -sisosioq qqoca aeflr ( oai er6r orb t eqsteo o
6rQoQ 6ft4, <Qt atOet elcs€l 6qfll6a er'et aq,g, <et G,l0al o€6e
qcqraa tudiqd+, aq66a as61qc'qa6ceo8otqoE,,e: GQa qotq
 \4., qlq1f,ifi otol 6 aoor
oeoe R8e, ol'eQee h otq aate aQ Aft 6iea, 6q 60 gts-Qgiea I

CIa oltr e6ee arurQo d0 o ai<, 666e 6q o'er qqte] aaca ? t6ltr
f;aqe <a qate goo eQQ, ear$< eaqt oatCIie t Serq qa6q ce
61Ql qqtQ oa?sra I CIa <Q aluiQ6Q a6 al<, ar,eQeQ clQt ara
qaie aeslee, oeal ateet atQ I <,al acteclGleiae adocicl6t6-
q8lQ6t 6)at-caqrfi zna g62Qg Qeqaa aaar qe{ I 6IAG aoi6l
;ars eert'f< oQ arQ $ar rrlee qcedr ac6-t*aiq,t qaeq qsqEaca
'i;a sq6i ?QQ gsrataea r6b 6Qteai< I <t qqagrer 6 aoa*
an
\)tlq'l1i 9ll-Au
qiqibl a l
'{' I

ga q68 eoOorq cea, EqtrQ e6o6tl a,o i eq,0eiQ eee-

Gq GCIae eiEi, a6 et aar edieQ eca6q eoe Sslolace q?e o

Q34; caafi) Qci atQqi--$qt q.J aoat 6qa cold ft eq eooet

$eml$st aa4 i tqqolq 66rct66l eoQ eiiui€a flg qgie6 e<,
GilQl efrrQn clQol6lal clufiee qgl6t6 6eteol€6) I a*r ed]erQ giuq

EIQ 6tq,i qaia ffqatQar6Q o16 r eaTera qaiq QQ At alrra4Q

alalg€l6lea eiaq eq,letQ e6o6tr qce cefi61tQ <Q oAqEi6.lo-fftirg oq
ealafia; €CIs1.q6rsieai e6e 6oa qQag aaarqlGea i 60 aqas
ottaA, eq €aen 6r_EceleolaA I

Gfi6c6eGn ee3eo, e1e1+a <Q e;-6r6lqra ag, 6q66ceefi at6l

aQ sgr orft; ag <EQa a Q6e or+ors16'er qes aeare6l age
aA I €fiea eQ d6lla QglQ aQ a alQA, €oGQ qqq qqq6e
EAi6r
qElQa cqQl€1 ai6l#i QQg I <qq6) QtQLliQ
AQAtQi6eA la,6)<eQe-
a6e <qqcqiil cQeA, eeeqieQ qr4olegfrct fie aealeat€eat6 |

+o 6 qgq'ir,aQa6afl 6Qd etfi)fit61 QEjlaGa ftoa aat GQlQaleQ;

ffO aa QOGA qoi a {i6ft €aQ Qtr,iQ <e e6i qto q€trA ffestee
aift I a$e 6iaE6,s a< *liiarea ? q?G t6]qa qolceo66) aielGa
fftqra q5q"+ q<;$G eQiezili, ?QCq aee s EB.-fo Gee6r aq, 996),
69, 6ta.a1 a,6_i.)a fiaBq 61,$ 6lQci aQiltQslcQ**{ qfigtr aasq
6)A at 69 araii{e, 8n ot;raieQ; 62 aiQtQ
?Qoq <e;dE qB*€;
€Qteala, eq gaqra sq 6 qgq qta e ;,8i, t aierero aooiatele ra-
sle6]i a? at'e fiq:l ft gai; qa6s 6t6l ?Qorq, aaqtq 6ee,6o6q
qtcl ca <? $aq ag Ssr stee I G.? A aurQ"o fiteoe oqo-
 L oo;
aaa aqd-qat?, 6 ac'aiQclo
qflnaolt I 6 e6luqod; quea eaQ ald, e1e;a o?o
ltqc'E6]9
are eqQ qgd t qGI6 at>it€q'' fiaoa qq.qqfl <+ 6er Glffct ullul-
Qo agra al QQQUq,rlS I
quilool 6 qoQq a€qcQ aQAl ea{ aa
aat;6p e)ot, aoq, u,**QOl, cal 6 aqla elfia ed16Q Qat6tud

ea,tantia <Ql qGfle 6'lqdq€ eo, eo6ctea qg6erer nuea

<Qfi) qqa <GQ"*
",ft qu 6lQQ, CAQfi eqQ',oiea 6 aa q9 udelQqQ srE',a
aoSa iq,aa, a2 eoa qqla66l <46'} qqfi aq6"c 6Q1QQ'
cqolcQ
ata (z
ud oqaeaioaer <a Qalq qlscQ CIQdlG cQlQErQ t, ea&aq
ud-qgotq qoce qr1€ul+ qil6a <Qgf;) aqo a6o eq'iaotft'
ud

eqolc€)a6]aaQaaQ66roeatele5et-€.lf;fiUeQ<6)0qaalgCI
ud arQotee otft t qat{oe doqslQ Qaet otJi eaq' atb, Qeqaa
<aet
qglQ6 6Qa-olQ6 qscg 6a qiiiio
eoQ otb, elQI 6laGQ olQi
t

Gisrca are 88ee aiQlciE ? oaiO eoq 6Qolq aiQent sra sq

aaatc1alq9 calaaQalqGQ,a I €ql6o ialaQ ud aa I atep e''s
arel <esrdr ;sl eto' sastclQ ? <Q Qaeo. udAQ aqat< oth t

gia e6flfii QaoQ 6 aqraoa aiQ aQ oih l* trAG ci>lssbl6iQl

olqqlqtee ala{a 6QlQal< t Qaeote,l eqea 6' dQ 61c, 46fi aear
aiQor<; qgE 6tel Qa oQolQalcQ aift I €ficoqa adg e1elao
eere orh, GeGGata adg qaan qa-Galsea ?'Q a$ 6ala Qa
qq-
alq, aaQr Qslfiq, ara.oa. al acaqq os6 ffql €6lQ al aiQlQ
ql6Q6i 3i6n 6fi661 gcQ6l QQ, soloQqeq
EAea QoQ6l o6i aaQl
<Q 614 atQe oth I elqaa oQ-q9lo 66sq 6oia 6qQl 66Q, 6aQ
Qa66l OlqQ eqal oQ-61tr aai'eQ ?oq QQ*9
OQ-61tr shlc6l
qq'€6q aaq-'tQ'
eqatr aaolQ qoqs oQ I '616I aiq ofl€Q €lqafia
qq Qaca olG qa 6q qaq oQalGl eQq t ot'aeQ a]lQ Gfiaa
-<Qt
q6lt6 GQQ, 6qOA 61qfiQ Oa frnlafiqr, otqQ qtql?A aq eoettfio
orh,. eaeoeacn cqQ gloGQ sat6 etela QQaflla oQ€a I eoacteo
<a-Qfl QQ,8al 6 QQstQala qa aQ6 AQ A6elqq6','lo6Q
aqqQ
gal6 aqa I
gaA, Gqcios aai'eQ qG)eQ QGlQla aO aqp oqqerA
i,aiauarrl eot?< glacQ ap, "olQe1cCIlol 66la aata, c'lQ6l esQ-
otGQ qcs Q$lqqto as,6lQl sqro 6Iq l" eaQct6Q
olff alq 6lalQo
t Gr Q $GAA q?6" SqrsfrQ Qaq€c l-6161, '1or';
 orr
Q
qtsiaq et6il 6 eoar
S<, eqQ gta Q ooe, lq eo 6iG alfl eotectaea, eq 6a6c saa qa?
eoG I atQ atetfiolq axrQo a6ia1q ee oQal<, 6a6o gat eQ6
arr acioq 6oi 2ao i <Q ea eqa arq6l tta aaiq eecofi qe6l
aslarE6Qa I < 6r61Gir:q <QQS) t6IeO frq,jle.Q aa a6), <Q66j.
ea.tetQ teq otl;-ap gqqsq <0;l c,es qts\ -6IE6ff olqllg*<el
6acacQc6t ao, q"d i-eaQ te$ea g<e r{€ ?ea sige E?-aqqa
eea, eqQ taiitee <et calece aea-Q_qca oe6ro 6ee, y"q
ara?o r <Q q*qt6a & seer-sraa!) qjaeari eals*eQntco aaq
eAlA fi6la 6?49,, qQerQ leQQlqttrGl 6qSqt t?la-eea geqtq,G
n1:\4!n I
!{LI{qg I

<glaq Q'is6 alQ <aqoiQ t,{ aa4-eQf,i6a <Q qqq,ra

dqEfi Ql$6Hl I GEstleo qqa c*q-Qq" eqe qloAEace aead i
cqqtCfii qss"tg 6l_6}qtofici? eteaa Qa I GQfiteA ca-q,rq, <aQ Q
6aan egtqle qte aare elEqeei ud*o aqiea qqata4l r eqfirafiq
fiSqtg Ee6qt euf; eeaaet qd tg^6 fir6e q;|r*;e aedra "a,20 i

6Qql6o QG)f;) <ql oA0 ctet o'6i 6lcsqt6o sO otd ?

616lff oal oQqa, <Q 6lq6o esflloff oa
t ea6t2
?Qa-<st€o qafi€lGlq€t
616I, qQp: aai'6Q sr:ieqQ egq qotdt I atsq Gqf;tofi qldfi
eOA 6er
ee6a aai edJsQ 6ls6e ai€f; 6r6lataff 6e€jt otc)steel atft r areq
€,aqrag q6't a aa aQslq otA <q. 6aq)n caQqtoS Q arec gar
AeAiq-atx I

aQclQ qUCe stqA 6aQ qqe6t qet$6, eqQ qa eeetG aee

qaca eaQ eqes eq)e6 oift i al3q eqclf; e:r'o qq *aarq o16 t

flq) ui6q otg eo8otqcaqi a6iare, eoce al6q eaqfi 6ttre

<o
aqffa ?e6i;,tq qr ,;r.ferq i qe6ce qof;)a aa16e qetel< _
q*'J Cfic 6a .1?a;;iCirt ag 6OE,t66i
ear?< fiItr? 66ae I <eolm
6fl6Gga€.-t aGil qq,e;e qQ af;otqe6rBi a6l, eqCa€qreft alcs ct#
??G a'l e.6tsr";ie, ala$ efieG56t l,€f, qqe,J 6QlA eQQ, €QGo6d
u,6q"ptE3E1:
?e*fiI 6taaa arr €)A eqrlA qaorq ar6 r ej?,511
.. Take rhy sho.es from off thy feet. for the place
whereon thou stanciest is holy gr-ouna."- --' vrc
.-O. T. Exodus, ch. III,5
aoa aqd-aoe1q 6 ae6le616l \ o{-

.{oe qf;q.aQ6:, 6CI666e6n atsq qql€q-qQoqaaeq oaQ <q.

ar+q oatd q6Ao ?ra66 6aQ r ag Go€Ga-,e ui€q cqfir, 6q66eo
adg aco ctatg aqeiqoea b Qoraor aaQ I CIlet 6lQ, oi orba,
6OeG 6oq,l oQ ol qrt60, A6IAS qQ€e Qeslc aor 6fr16q qo6a
eo8orqoraG,arQ I arcfl 6e a? a? or$orq$ a?Gt eoclsreli egq
qgarq 6qlclatrl, qct61 oe6eest6l60, eqa* tqolq 6o€ca?
ea1q6a 6i6),6q6laa <otGenca adqo; ag ace qts qqaq6,q'r{
aqq oa €oelole-aQluie€l o66q o'o aQ ? otet6r8i, 6lA a6)-
QqQa sls r <elsee eoe66e€n ee6ee, edTeQ a,{O qqa-q.el
eequce ss, sr$o,iqd qqor €aesA, 6ee6ee6n 6aQ aegq u6l
aqal oe I adlatr aq6\64 atsdlGe ereqo e'o ?'qs'610eq,, 'eG-
'q,qt0ol,,'eee.rtoi €qq, qea ge,qlof; qte <qaoQ eola e.ret6 6q
are auo aQ ?€(aia,6a <Q 6am1 q,rq adq, eolerQ qa6l
Q6(at,
ot$6i 6oQ eaot eS< 6e6cr aQ a6aL6,6r'er6aot eg eoTsre eofica
qqo qed I 6er64 otSQ eQaB aaq 6 6rlg qQaa-eq tretee
otgorei oea o16; a? aor eQafQ oa'ltaiea aael araoig lot'q
edJsQ qatQ qaqs u*c1qa oi6, eort ?sq <o qi'ea aa€'o t

goqfileoAo 6 nd; €aao oar 6 garfitqlqo qd€6t e6s€ gcea

ar8oteleeo r aiqtee oiel aecA6 g<, otei A q6)lfir?6la t qq'q"{toi
q*s aQ€a aad ?(l€ll< ? cqfl.{Q CI aGlarQ aEl qqs6Q er)16rQ
ure€tr ar6-orr aagiea eoQq? aiqaa$q, og Gq Geeer, Ge6lz.ra
fidcQa clqulEl qSaea $?l oaalqg< i6lQlqfiG) alQlcl al agl€
qlBq al qAg aql ao,i 6A aQi aga aBl aaatql g< t ot'qqfia eal
eoQ qoea eEr eq.a$ aqt aea ? qcp aat o61e 0'61 ? 6deq qq-
q'q6ote aal oQQ, eraa a{gQ Aflq A?Q I Q61st a'$ qtg ? 66sL
,aqle6t <Q qc4
?at I
.1aaq! 6pss erQ 6ri0 sq6l ae; qe6,,
slo 6trgi I <a qlllesr gla e.-) ta-a eg ftcraee are aA atQ
qtut6l6r t

<Q qqq6a ogo ee,el'l aat 6 ateeoat I

arqQ a6lcto soc'6 g. o aqlai6Q a,6g t i'ts,, atGq 6)6tQl0$
qq€q q€a eo€etal alu I qQ€qlca 6fi€q) eeqqq
ealQol q6lal6l
Qgl oQo, eqql€o aqAS <o ?QolaiQ sQ€ciocq so8eq I eer ae
q6arofrQ QorQar oQar6l Qer a6Q, c66q QoQras <o
Qeq nqr
(o9 flc1fitr at6i1 6 aool

qsGA otQlQ ulQ6ll oQqrlal6QA; qcl€e eaGa Qaalo$ Qoiqol oQalQ,

qed, eoeo qqlseclsea olg agl aaal6)- €Qa <e. <61?a 60r aaol
c1e6 t e1ee, {,cQe, q&l-<frlea geoqa coeQ aQa 0la'q6ls I

.grec, aa aa aqa aQql6a aaq$ eQeratQ aagQ,6ecr I fiia??o-

olace <Q aR qlaQlolQ, qQ€-aloeQ aQ€ial6l A qQe-aloeQ
qerlare ul6)61 oQ I <Q q66ea atseci 6fi Grq916 al6) aQ atft t eaQ
qq666i t]>l <Q Aal I sqfie eqa$
€).6iQ qsgfi s>le6i aaa, 6lG
oqblqnri, 6 oslas aQ.cAo€a ft'eoetq l€o oIQIQ aiodiqotql 6lal+
eo6atztq I 6aQn <Q qaea 6lS Q6la aQoleraie6) I ala6$
<Q

ItoAqal ecieaQ Qalqol aAAlaI eQa, slQs <Qlaql aal aa otb I

sloaqaeQ Qolqal oQ o ala-

?a qala Q'io a6alaQ:
oq-gQoa sloQ*CIlQtQ eal6Q ud Q otb <e 0QsQ"q-QqG6q
6ot61l,60 slaQqaa a(5,c1- 416 ataa6, 6qq-aoQ eoru
qae16S
qqq gQe
6QQQA, qqaa alot otQtaal alclaa i h zrqa6tr0
-atqQ
gaQcald su.olft' eq a16i6 QAg af;)
CQlQotaQ 1 6iG6) CR o16,
qloaqaeGl
s6laG" q51qgo€a Q0lqai aaalq Qea, 6q aqas
qlqtea 0{qa1s?
anl.oi aaq aift I <Ql 6Qfi eaig< a1at, arq eatS<
qlaa I ato6rsl6o 6ri€la,9e osQa gl9 aQqea fiOQ <46'A0 GQ6liCl< I

Gi?i? asra 6 qarg 610 aqsc6) flil cg{o 1 '<Q ?A

aaglcQ 6aQ
*iqra ceee ealaot aQ a ala I q?19 a6lq1ql6a Qqatra Qalqol
q6qlGro
6rqq arh, aa, 26 coec?Q oaoo 6QGQ Qslaol aQal6l
aQ6Ic 9<, eaeeqQ Cqfilof;Q g< alhi elfiqlGCI QQ6
o6G6t €iQa

eistQaraaaQqasQQG,<0cQ|Giola@;eqqlGaqdQ€IQ-Qa]qal
aaq olh I 6qq16a alQ alq'lQ Qalqol oaca ? QqQ eocccaen
GQCA si6l,aGQ Qolaal aoq
oth I <Q ?43 gr?'lq u"u'q qQ6q alGI
oo caQ ACQ,, qQ€q6tr0c4. aaalafr QOtqat oQQ A16, Gl)GQ6Q
Gr)

qqo661 qiaul" aae6'; 6q G)'61 ogQ, 6l'Q

qd eq aea aleer ott i
,, q'g, clQl6l ud aqta oBl, GQQfi ?at q6q alQQlQ l

lqoq ecA
ei6<e aqag edeqoea q6\l oQal <alq alQslla

eQ alrta qe ra, <QAA CIrohqauta Q6l,6l, GQslca uQe I SlQamatoa

elCI<Q 6qcl€a dqS 9?qac6l
odee glq <eafi o,clq66qute Qdla I
qrota o Q?0 ta6raQ-odaQ qlqQa Qolq-
uA a6p-olQl$ 6aaQ
aea arq€f;-A66lq 6 aqotqos q"9
qloace e€l6r oda I arqe aoa oqo,1q qqg utecrt 6 <Qae eoa-
sloece q,,Aqro r dQanqtase <Ql <a ec6t€ q? eo, eaclGo 61q,f;
ereto c)celatrc) aoetoe zre6l6) eroa oth | 6lE, etaetofre eal6l
q6Q, elQ qd 6A 66 6Q€81 QqACA 6A€a-
Q6) sal orQl Qi6Q, <Qfi
€e6e 'ea' aaq,ot6, eoQ eao'g qo a6aoo aeat ea6 q6oaeA,
68fi qa crer aGaeo oez r 6rff, sfi66) <QGin esrqol Q <anto
aAa I qqa$
ar€ro q6a atolqol aeCItc)016e orQ, eq qeeetol eere
aqq a6r66e aea6 ?la4 I qloa6la6e qat6o 6rffe eJeCIletr
t
ftaice aicfi qrdct aeoleat glQ,eroqiea grdar aeat asq6a
'61q,tr61alqcQ' eq'ta qtdol aQq a6lO-GlQl 6a Gle, eqatr
aoiee qtilat a ae cqreer 6lq,a aoteq qtdor 6eale qar aona
6QeA eirga aa r Q6t6) qQ€ea ?ea6] Q(a <s" qQ€lQ afttdt acc?
cAslcAa ute6 aGiA I "GocGGQGa ude qta 6 auda aqrqato Q<,
€q6c6ecfi laqeiqaieray aeal atQ aa oeoe eeat< t,,*
,.Gr66,q qq.qqts'l
6 qc€tflstq qq6t {. eo cloetote ute6l
aesg, CIier o at8 1a elrqtco 6c166 aaq aetl (: aeooqq-
e6eta qS aaa ce€lcls ule6 eeee t",
Gqflta?Q co zltQQ aqta-6saq,tQ ai?6 6ala 6aql6a ols
6)616Q Qqe CalA at8crQg o16 r <Q aQlq QqQaGtQaf$ 6;aiQat
aa?t6l6'Qa I 6Oa6) etoa g5d, eqqtca Q <atro QotQc-rQ €ot6r,i
<q GqslaffQ aiQQlA aql OGQQA q;aqtQtr€e CastoGqCI aedE gc)l
oo qo6o aeal eoa, I 6lq,sa ealaar aearE 6ece, €q ecef,)
Qqa€Qorqor oQarEQgl aQQ6a6i$ {" 6eQqn Qarqai aQQ i

ortre a6)aoea { eqae aoe aae qq" qoete 6 qtilcl f,,e a*iea i

eCIcaeQca z6c <Q qQlqtfitoq.. aeqea o?t aQr ee(66Qeo eQqle+,l

arcQ aql qde6l qotsa qaq 6 atqEeQqtaGe ag6r aaaea i aqQ
qfiq qQO oaaQel g{, aisa en Gelefll< I

Q2 atCIsqlco 6oee dq 0i Qa$ erflqafi$c,lg q66ga-

( eei oar Q u6qr qtadoer qe6 r

aGilQatop,udqr ootqic,
!aiorq" il-6f,i,i, olt
' aoaraqq6)iaegt
cr. qlar qrq€1"
qf;
oq;r$o; r

ae. qe q6q6q€l,aQ l-er1ot, rt\\

( oi- qtqlas et6il 6 qoot
qtotr <orote aa a oot@ I e eaqtq I glE, 616 Etaalatefi
qQ)

en6e a0 olep? r t <A eaflce ( ai€qeotse ) <qQ ( eqaeta )

gotest eoGA r egatotre saote6ls <Grf,) etn o alA--6qqtoq eda
ea RSeqoce aoq qace qogo 6ea I qlqca edee fiqlaia qqq
aqt 6 aaoQo eereOo,6qQ aeo 6jq,qaca 6 qargao eqra0e, r

ot'e qqo fiqa arur€aotea q€ eq,ta0E-ot'e flqee qcora 6fiq-

qs coa arxrQa sa ag36 cea I 6e6r arce6rroe66e et aalloe
aedlao otdeq 5l$*61 eoea ?eq, flS at qat6 stclQ ? 6q a?iUalq
6)o6r61q quce qee 6ata eaQ oo otdelao o oe qqrote o ateg I

{QQ CIs).o ord eaQS aq€'o g< ?-agqrsroff cd€e; fig} 6qqt€a
6rS se6 aea arQ r aq eoQct€e at <et €Qle ort - {eQaea t
cqQqQ acl&6 ard ag$ 6to6e aq€o eee--aie caqtco 6qg
@el6r o€e <E 6lf;e 'eEentgeeg' ( Sermon on the Mount )
Q6)€QoGA qqAC GQQ, €qore6) <q,i qqo €QQ I q?€q agroln-
olel qoe,6let 0e61 ae <E otet 9'att, 6tet o'rt6t ae I 6Q6l ateeay
el CIorgor s1q*6 qrtdee gjq,qe saq otQ-ees gqttsi' ght {
qfig oQal6Q r 6q qet aaQQ_al6Q6l1 a6lol6Q, afltoaqa QrQ6s qd
aare Ge6l eile eoeotaa t 1eq3Q, ao aqfie aEa gQa ee6661
qH er6t+_6 ?r6ld_6) ereRlao otd oao@; Cqglca ntsq on Qqq aa
+ag r q ea0E, a6a8 c^e,' 6 0otaq?o6r fl8e ?CI6,6)eero 6 e6eta
i
6q 6q aq 6qqare@ 1eoap, acoe qer' aee eto gQoro aa
aGOa qcqcQ
aqtra 1a6aQ qa aa coaea I <6lao aQ6lr 61CI; a2-qs'oQqrq
<tqro eEorao €rQ r glEfia flo ag qrui€a, otqa oer
€qq 6 6eaqa6 aoilqq aeorn eeaa, aeorn aea eeaq aEG)
r
qbq,re$ Gq eo 6asro$ ureea,i ogece, < oar 6eaqr6o 6la CIle-
aia?i ag 6q atet oQaA, "g?olqtas uq,r"-<Gral cesl qeot€a
o16, < oar ala a GlaB aQaQ I eo6oQa sQ€ra f,a QQQQ, 6qeo-
qo 6aQ AoqQo ae*Q$ fiQldlQQ AqlA 6QlA QQa I caGbrQO flqlet
Q6tr6'1fr Olq 6iA o olQQ, eQCGtra eqQ etoqq?Q QQAG QQQ,
<qaoQ cla-GQtr qalQ6 €Qla qaaa, 6Q6Q6q,66) eo eQe orQ r

s'lel <Q 6aea a?q ft ea6o61 €aeq6a; ortrq <Q 6ie ee - -{el
CIqs'crcl 6ro-Eaq <qr algea aai6 6a | 6'rJi16lq$ aorqor aear
 i oAl
a6a aqd-qc,t6]. 6 aooteaet
qere6e, GrG orq1ee qi6oi oQeiqqqca aqqtqcQi q,es a8ttel
eeq,, u,.r oaer qg'q i aeCao go-go6oa QiqecQ aelol6{ Qcd,
aEiQ a0€ 6a 3iq6l el6q,t6)eqe alQi sQ€t6Ia9 aQ a{ - Qqa
-
-tta Qs€e aQlQ flqal QglQ o6Q,6iqiQ oleqana ?Q aeQ <q
,"
Qra Q6l6lota aGl< I

gor1aa 6 e6trl aga QeQrocilqarr

ag ?c)qatQ I qari€ e6ai'l qt aitqlao qg, aoq? tr.e,t al aQ

b:B i 'ea'daAa?osol6l6)ooc Qalqol odg qttoi< I qQiqQ 6c
er,TsQ Gadeq qi dee+lelQ udeQ eoeo, qal6t Qalqot eo8olsl fren,
eQa efir{ra aaalQq,l eq,a I
qq6lr ud qoeQ a6oa qaQn. aqqla;
.{& aea6, ,itp CI?, GqEaa aq€eio qet + GiciolQQl eal qeq, aicl?
i1fi661 '4q,9! I eiiQi€QQ, <Q zlQ'1lO{6rCrQ
glqqrc6i AQA i aElQ
eao aecei QiQia'r q,elet atQ <Q e6ut al alQeqQ <clB aiqr$la I

s?ei -:?,;at?< aee 6]a oQeli<-qGQQcQ, ca aQa6'A 6,rS eQQ

(rlQ e6,;)q eqgl6Q gqq CIi6rgl66't I fleL CC geaqeQ, et ",6tGG6'l
q? eqrc,eE,, GG6!r 6a litB I aiat t ul6ll GcQ*-zi€ls,el16q) a?68'6fi
<e oai€ qeq 6.8ee 6fl, eQ s6ecr dd6iQ g< ni6i ada]qq 6651
ild g< o1ft; .eaal GaGoEa'< qoqlidrcq qq5 Qal6l qr€;,l. fiu l:'il
n< orft t aa'qQ, llGlgGr, $lqi'.l) al aQqia--<q€s'
elQ:ifiisiQ
qetq s,o, ud a0 aocefilEclo I '€itct{ qflcg ogr, aes Qfrrr :iGS i
' &'. ^^ ^:^ -..''
ocleere, aio€t a's qeleg eo8aq; ^ ? GaQ €oQ aQalarq-ilace
Qqa erca I G)ls 0€142, ca Q€16)Q' eC0O9 A aia-?,Q ilQ Cq
e qq'ec8g', ata€t ert' iat6el qa qSee' e 6)lQ-ai"aa GalA aQea I

uqoaff afi6e ud caQn eat?< 96aor Q6iiQ fiis*-{fiQfi 6iicGq-a<

s6 ora eoel qls I {qlci€} ca6il Gqlqi€a ffic)a!6:A aift t l esi
sao66t ea6Q <OA ud eqa oQ ola, a1Q es.l6) trdE t-'ud' G'lq
6qeeite atft t < q6iq udaltilalQ a6)atclqQ6'{" atSa eeot aa i
eAlCIQ QGrle fi6if;C€Q Qq,iq AQAI Ai o aQfilqt:eel
ufi AqGt 6,6Q
at6 t a;€t6qi6o qtqetl}t aEl 6iQA I aiql6}66'€a 6AASQ 6 ? eli*
 aQ o Qrfllfie al€l e Qool

aqgcQ alp.l qqg, aao al6q 6161 6aa0l6l olgy I 6q aOQ aal :
aEdslos <Q qqa Qaa 6oaiq 6Q,a 6 alqadoa eq,-lerQ Q0lq
arQla oQalQ- 6QQ 1 a6OA Ud qq6',6Q Aal aQAl ?al; fi? ee;letQ ud
Q6)q 8<, G6Ga OlQl AQdr alqqlag a6)aa QQqca ztQi etq6l6
qotQ
oda oqoorq-aad aQa i <Q qqg.qolqG al Q6l,laQ eq'le€ e6ri?a
6oe coce a,ss 6 { aogota od aq cGGQ arec ealoQ Qotgea

6l0s'r6) GQICtolQal alb I lqes o e6 q6r uQ <Qa6l GO-.re OA Ar{a;

ap ot'a oR Q'6t eQlaQ ? Q6 ? GqolGQ edletQ qeo aQaslccl
orh r arrerog q6a OQalQq) eotq eOo i er€rcQslQqa 6 uda
gel61 i <Q atg? ea aQ, Gl'6) qql6l <Q €o elieq e)i6ieaqQ i oa
r:raer eeri?< or61rc6) q,Q 6ooa A6r ue < ;tg?q alq-oiQq aq6\G6)
06tra 6)Q qaa, 6o6a Go-l6Q Qqqe6i oi'2Q iist"Qt oQelQeq)
orQ r ap Go6G6eG6) atg? eo0eQ, qslt QaiaQ gqlula eq'ta0e t

6q656q[n oa gqqa aqg cQa a,as,S oQGQ, <Q otg? o16, 4,0e1
GQCIAGQ Oat oota Qqlq ffaca otft; otas zlas aiea eQ, alosG
a6 66d-Q A161 06166) AtAlq qGlflo 6 qgQ6 aesst ee6I t

aia€qlco qqeq ft aQaoe QslaQlo (Idealism) aqoca.-

aeao qS oAeA I <e sG)QlQ aQalGGi <Q eaG,6) a!,t? ot6, zlos-
fie sil agq otft I <c)fi aat eaQqteo aQA, alasqlea eQqiotr
oat€6) actrtq oaq atb; atclcl eqclca aca ao aalcQ oqlq oa4
otft t eqcreo at6la eo, QQq6r€r61 QlEe <qn aQq aQg g,ai al6l9-
t
qaolqQ6rQlo r,tf,o eQOlcI6e6) aiosqias qaeah oata 6S
€Qarq 6ea I GaGo oq aQ e6eq, cqGG QGI I

aeteo eat8< eat?< ord oa2 t odlata acqcQ olEl6)e eQ6i-

q?Qee eertf< 6Qr cQellolQQ co-Gaclco tS QoGQ c)lalqal61 QQ
6qa e6t?< eaqq aqpa I aq!, qalQ Qoa am$oi c$q 6lGcQ
ear8< aqp,rora eQtci <sd665lQa66l elaqo 66l6qln gQ oqQ iea-
qu qcolcl
6laa eo 06i eqra eatB< ta6q elnlQ ulQ6l oQQ, 6lQlQ
frgorh; acoa 6€86Q <QAf;) atotqol6t QA 0Q,61 <OgalQ 6Q61Q668
eqra 6ar eeQA;.q,? <al6l ac61 ud €ala qlQlolqstQq oth t

€aQ 6oQ Ea,tA oe qlqiao Q6qaal I Gqslos 6IG oal aQg,

apqt QQa6q6] aaQl aor eq{erQ ?a-co6-aata1 aoq'qqs Ql elol
 qerae 6 eduloloe q6qraqtq6t \e.(

eojsQ ae&G aiete Llesatq qe€e6) cat eQg-eaQqteo a?6ree€a

eQ olelse 6roou odeoes o6IaA <E oiQrq Gal q6a e?,6e
Gqclofi eoe QqQq Gelclol< 1 <QaQ aeca cqctea qa eOta oaey
f;ea; a2 oe6t c6&t otdt o arQsl_eqcreo q6
ry:r eeqCor G6ia6e i
Gaico? <QrQ- u0 6q,lQ OQalaB I a2 q?6 sfi€a <Qr ai?nt6rq6l
clqoeaa-udaoa qed r<a ooiol ue <6)aqee egtcaQ
qaca <Q cq)61i'l 66113< gQQ Atqnrnq6Q aQ6o eQa I tq"6r a,rQ
aotO a6al6,$ ea oeslce otb <e <eqQ c€lsraee eelol6'l
r0ee1?s"6r aea< I ao<e 6qqQ q)6r616q, ort I <et Gaea n8eey
?q'n aee<, sBqa aq6?nr $Q oea, co61 ?s'n oe6ae ageqtc1
ffAqE 66q, tr6r€Q qfif,flt <ai6qneo qaq6 Geieol< I

eis6ql6o €oae cco q6A-Gaefi aat oQat66i ud oth;

ud--qaiqoee arh at ogqAe€a o16, ud ait6cl€le6lo r nd eolsQ
qore eaer era'o oeq,i qed, ud arodtqa eqraeqr i,?qa ee c.,16)r,
<Q ee6o6t qq€g 6t6ra i ep 6qe€e o'ei €ee ? eoQ aro 6qa oq-
ot6, eq <ela 6q orSB r t0orq Q"el ae oth,-<e 6)06qt61 qq6g
,6lsq; fip GtQla ryN oa6 ? eoQcrea Q"Ql a6rA o16, eqqieo 6
aQ.ql6qt ot6o4 <G <Q aro6 aleea afiQ CIQs 6ico QQGa l
aa<e alcf;tas ud qaaqu oeotE6ee <c <Q ud esaqu
oao t qcto' e uore elra re I ecoee Qcr,-;rGr a,ie qeoo66l 60, rlr refl
r

{oQ, al'Qn ogrq, 6t'Qa eristQ 6 6lq,tQ oQ aQn-6 CQQ ArQ 6AQ
arQ r eqq,oa q6aro otq qd a66qq a6rqeG.leaa
Wq 6 g6na
fi6o 466) t t o <061 ccle< 6qcu eo8orft, e, uolrran
qcg ffaq1 GqIGG oq,atar4-'eslQ Ea a aqlutQ€t i, nqerqfeO
f

qq6
<QoQ I qq€e 60G6CQ6CI e6,loQ 6)G) a?qo qi aqr_o QeqQ Qal
€Xl6l, GqCGGQ66r qeQ QeQ €4, 6q G,lQl aatqlqte e6) er€)a; AP
p"QSo aldrOGi cQte <aai e6a otA eo, a6ee aecle 66q1roe {el
Aa aQalai €laQ i as6q <a Qfr eaQ eqaiq-.t50,":iq qdiq t oiQr
tqolqGiQ, a6<€r aicq qN 6lQl cl$' I 'rii6Ei !rC,t.j 96l Gel6) 6Sl
ogargi eo, ulie e;l,Qt ea oglate 6ti .d +i otq,; ance areq 6)g
6eee ae q6orel olgi i arsdi sd1sQ 6e{iq ai{see ece eaaq-
eclc)0te6e orfr r a,nq algg {ea ulesi eeiqQ- q6oia1 eqa i
\\, qislaA q,iejl e aoai

a6<e ude gaq eeiata <Q edu'l qB ai a?gqq QalQci I fr'1,-;6ra

gGl6ia. atQl Qeiaql q5?q-
eolQar e'6to's ? <6)fi aoiqai s e
aio*slos e6l3< g61 aaalQ-qcd I ?J,ssqie8 r,ff69 aQaiFJl&' Ae6r
Qq,6'taA?,,ai6)GqAc"q'itallfi?'Qs'Q'1lLil)Gi{'t6i6rzsQ{lilitl'r
n6o," .-eiqa qa* qG'el65;1 6r-qe'lQ I ar6qa elosr Q'6 eofer;' :"

g<c atga aai, ? cQ6Q aialdQ Gal, aaQl G61lBi{ 619O ei96i'-:'
qQ 6AE eQfiea, 6qqqq';{'
Qai Ql ato6 aa fiaaG6'r eae ecQ
aal aE6 oQl caea I GiQl oa g<, eeeq "aeolldl Q6Qia'-<q
4Q qrla'16t
aat oQ elio$ c6r6rQ Qa 6 a,r9 6,q4 A16 I ciir6+ fi)Qiea
GC6Q ad ft o16; QGlQlof;Q aaelQq
qstqc aq6'ee su o-'a<a l
q,;.6tqq Qc"6,6l q6to aq616Q Qi aiqQ ul6r6,l8)S ?-.?Q AtQ t ud.
a5 aaaqu al ascQ6iQ6;o r auo2 aas GCI66cQcfi a6raQ-aa
ae€Y' q6l6qCIla6]-calQ
6)OAqU c,oalc) Qg5 GQCQ, ata66qr6nr
q,l91q oaa 1 6lQi qq"6} aE6 eQQ 6aQ.€lGQ eclof ft aiet.CIa,
atQ

es ci6c)lQl9} i aG,<a*aqi eoaa

gacf,
E) ea aqaqo aQ 6e6'
1{q ulea ulea {Q qq6'eq GilQlGl lttslsl g<r caQ0Q QCIGtl
a'A-

ei6QeaglQaeGlalqeQ66igaetrQi3QaQt;lqq')oQeQaQGqQlQ
-,.^ ,I (rularo ,1
;jr.iir,) .r...i
Y r!-h,si -oi'q,qee eai'i<
q..i' egt ari +! XQaiaa olh, aP
ra aiee otrla'?'q; caci Gl6IQere'i GQ''!l='1{'zoi<' Gqli Qfle 6fi}fi
uiQ6ii 'aS u'teQ ule.i 61oa
€etAQ, q,.,1) 6g6+)s GA QQq*fiq n*,a
'?taGQ Q6l €QIQAI< i < geGr aieq^qffGg o€'d'qft', acq aqe6a'
a?
qQ aQ easlaeila; aP uf,qatce
€eleciQalat <q' 66'6Q
ud r
i:":
t.lcleiG), Q)6lo QI 6ooa
ae1nio I <Q gcactqEoq 6Q h QQA
ud aeoQ eqs'r
c6are saa saa eoi6 qg aa2 ar alhq'' eqQcGI
qG'ifi Qaclau CG6A?Q GQQ'
Q0 ol< eilc,t olh i aca a'€\ G6G6'1,
an.u ft dd-sq'a 6"iq aca 1 alqE qQe'le.1eool"*''::i''o"
a6l olQ I 4 atiloS
err[ro 68q ta, a? G'iaacQ aQ ft Qaaqu
"6,et
qlur{cq Qtual alQq 6i,QaiGiCIaa*eia-
e6)cro +i, q,ci qs qo ag
rrog aai ge,, ga, aqetataQ qQiqci caqlqGqa I
<QaQ aiQ'i

6qti,nta aqg qGiegl 6Q!Qol6Q I

geqtao Eil-;r
augfi oi:G6t 46, gGi6l Qotqai gettniler ealsQ
t

CA€cGQa tq-qare6i Qaqo GQtQsiQq'

6ae6a o GqlQslQa I
geee 6 eo.u1eg61 q6ql6ciq6r (\6n

6oe6os sfiea aQa areeqote q6qt6,o 6ereol6e, olei o€6e al

so silee <oa 1Q-aqta qcqroo r ag eo6 eea ao qo 6r66e
qQq qaroc,,l a6e, 6q eee, 'taQ-[e,af;c]t eqo I AQqat
Go6o6eco a8aca eeoleQ, 6qc66e€6) 6q 5q eolqa1 6Qeg;
alerce tQqe,t oaar 6e6)Q eolenoar i <ef;) ude aeeuot aearar
6ee l'6oGGGo6a coe qae et oo'on eertB< arara aA 6ar oq<,
cq orQrGr 00s qeaa6Q; a2 qQ? cQ€etQo eqeaed 6q 6rQrq
acrf,} 61q1qQ q6oo6Q I 666lqi slrqcQ a6qQ cQ,alQ olalQu
qruqr-qdtnl aA I <6I?6i eal €oclulea ulea aoqe 6Qle acs 6$fie6i
qsi?6)o aq aaoiQ*n I q)q ,<oqater qtltc,gdrtC a*g+ arQ q_ed t

eat?< qare qrua-qetn1 gco aiodlq st6 e€reotcil, qO aar *,ret

os66) S<6 aae qol6r qtua-qertnle qcqiaa r qeara? qtelaqsinil
oq6 eeeoece <$l6 asqea segrclal o6ee 6aefil<, oalO s?cl?o
qsgtr st6 eaectal c1e{ t aiee qruresos aial eai€< qa aeratQ i
esiq a,o$ eliffsaQ qaeatail qeq\ r { qtba eoeq, c6,i6j oQ 6tQl
ai061# QoGQ SAIQ 6QQi6t 60ql AQA ? 6qlQ f;6,Q-Aqi€r-gS,lnl qi
qa-aoo-qo aio6rg, 5q oa eelc,t6, 2" orbe €G6a 6lqi6)-eei6l
ae s;46f; e06e oaraorqfia? gasr c4€) erqg, eq,Ee+, e? aeqtll
a'ifl aiass aQGe Ge , 6ltra eruaqsrnj ft <afiis qol; ae aelrfft
ostni eq ederte,oalt€ <r c,6rQ sar6e €ae6r eg 6iceia;e fiQG,16,6
E?e qaee a6Ja,e6r aailq I gq6) sfiee <e qeoiq qiuageliajlst
q?61q,o c)a <r q?tqlo aiqqias udae fieoree eiqio" s6e; aie
Goe6ee6fi qeEr-qEO elel€iil,caeocQca udqtua *q'q 6r6q QclQ
qstnia qcqraa t qtuoqertnl 6CIo6, qofi6 Q<, aaa as6e €qoa
q'Ja r CIa qqslca eora<? udqs,tC ar<, GGGe ero a6i, 6qrqe6e
udqerrnil al<, 6Gee alge ae-oredt oterceca Gaqaa qaqeaQ?
G'igi alQGoGt eQq' t '':a<E' ud 6 UdQaqtQA tref il?6j o?eQ uttl-
stas6) eeo ?)ree qal6 aeat ea6, ote6t 6gle qeoqo€ oqer ud-
sace oeo 6eca; sqflr auaq*reo seer udaaee qtQloi e6) aeca l
t Q€uaq aor6Q qtdc I oea €o, udo ffeir1 sq613 qGatq-eoeaoo
qigole
ade qeora G6ia sae qaq aaa e6le< ud ee o oep I

atesicre <el h qa I

t-r
 qrelf;rq atsl 6 qoot

< a€q61Q6rg <Q cfl, Gste ud 'aiooq:e ei aio6l#:e ud eqie

€elearea oth t ooo qggs;6i Gt*r 6 e666rq <e, 6ai6 qa6i ';16,
atql6Q q66ia$ CI.QrQA oaGQCi Qoialg< <e ea aEr/s qr6ic), oata
aqg 0s ft qai: ar,e6 sej{aa <sgte oeq Gifi,{ eraq-66e €fi:e1e tg I

sal?< ?61, zrq'rqj',,o frari-Giel Ceiealee s,16 I <Q aG,a6, as"t€re

iel{ g)iGGl€',';i ql::GQ QC. GrQlAl< I

.<qio€Q q+i oo Ql eQ6tq sai Q€fre aQal ,Q€,G I {rQr 6a-

6i?a A ? q66la udqseq- eAA , QIQ€QA,6alqqeq 6A-
elGi*Gr

6tfii61 0Q6rq';-inat< I 6a6c6la< 6tqr €.ls-flqs'i#i* Qo€Q alQlQ

agdaoe qqo r

<Qle6Q q3 oSaaa al$ qQrq (?e qe+q8 a?Q i arQ

<q,rQer ffraQ-;a qeeQ !€a qc;i i xfq giii;) agEqla agi?e r,+
et €e,reqeie)i eaG eqierqiQ i e!i{6.rs qag qteea qal6 file l ateff
qc"ot q1 qCIoa q,QlqolG6l +Qi aQalQ I ziiflQ qqg $ataQ a$6i rr!i6'l
qes qro r oeA ff,ra gQa ore61 + al6 f,il aee ,qsa aeaqle
sAAl6r ellQq eQalQ I <Q alQdqAO fioq alQn€A ai<; qslatac
o?i qQG a66; 6oaQ sgr al Qa6I g€ro a8qo qqet a6Q, 6qQea
<Q g€ia flu qo66i qaa eqga ffestce | {qolQ at€oi616t <Q
ao616Q <Q qcg qeqtalao g€lo, Q8, 6la Ql st6lg 6 qr6oi aaAt
ga-8oe aal ap i
qen udee grdor ap, 6G6e <ae ai06$ qaer a6arqs,ra
60, u8 qfiQ.al qigi QQ aqq qrSot aQal6)_ao qQlal< c,rft I <{}iora
qor od i q6ila6qa aq60 at eolei'd aiQiag ea aQE qrdor s,d
qro r gaQqrca aoalag anioteatq qelA,eo aS 6qetq qgr4,
6tQt$ <Q qfiq alqor Gr6l oearq eee t eoQqt6c., arGeo-eayce
d^ninA\-.in-114
AGq)51 a6i(rri?lilrtri0, (qfi:i'$ 'Sr.1t68l6t €Q,lAlOAlQ UdQeq Eif,)
q;19 aiQi,:lQ e;'ilrii& ,rt.",,1;1 €"ea i crq'leqea ea aa-'Q65e6] qcafl
AtiaiCr i:,{!.ii'itr-i e lalc{') I .J_ *lGa: e gc,t3i 6i, glqi qtjc,i oqoi<, aigt
0e+; +ii!; Q;!il: .li;)t?,:ti QQCI{r, cl/t; afig fraai< I GG,CQ c;i,Ql rla
*"?i a,tir.;te6) €,iG;iqe )id I 'a'3qi +:tq.a66e
t!"
eac, yf,azt
€q ?s, €;l c;f i€ret6;i QtQa6i anaoei Ee €aa ceQ eq t6-c€1
I
i
qo,;,*r.se a,fi "iie'jrq;,"r. ae?te s,Ge ,arfialq gq66$qe4e, i,lxi
gcrae ,3 eduleocr qcqraqiqoi \ c.-$

aatcQ oio6,qaQ Elgi, €ilQr, aq Qfir aaalcl6E,?; Q Qdier I aq

eae q,eo qqq 6 elea I 6664 ae aiaqte. <qle qlgi atf; qldat
oqaa alba t qjlgq 6 Qqeiea aB oa€i ? €6q brcr q}is; fi41 6a uaQ
sorcs E1o61q15' aiaQlQ aQOlQB I eQ G <AiQtO€A qA SIEaQ 6qa
*taorea ar6, auo aq su araqre ae€rcig orh 1 sc6 6ea 6oaa
qle aeqlaGQ qQ6t oQolQa, 6rQ,lotq aua eq CaQslQB olh i
6)l# aa eoQ atal 6caQ glo aQalQ, OtQlolqauQ glocQ 6q efllQ
ctaq otb I elr€s < 661GQ afig a8 6a6a6Q6Q <ai slQ 6 016} I

eie ae a sle, cret6g6e co er aad i <Q 6ae oea eo-<aqey

8< olq'r o6Q ? CIQ Q6l QQ AAs ai{? aq-oQ GQ6I6ra QQci<-
olA, Glel qil ee t arQee 6)e, q, giQea gN 6)61; acq 6l6ieloq A€)
aoatGl qaa I q6eio6 aatq ore < 6,ae eq aq,€ q6oi eo
qed t <e1aq,, uda aq6c 6qrcro, ao a?q,aa s,d sro I ar6s eeQ
eaegaqeqa qtclsr ao orQ Goql aqaQ I ar6c €qorQ_ eteea6i6a
ale a sla r CIa areq <e cad6e eaisq qgtrs qq-erce ae0a
eeatcl qg", arael aei6 eqolal fie,tq oarfia ? aaia ?Sd r qqqacr
uissros q\la6odr6l Ga €Q6Q i Q6rato GiCIlqtasQ tffri qEti'siacQ
aglt; anq cr* aeiE m$tq ceuia ae clei a al€;t €Qoiee
eeralaorqe qcafltuore ot6, eqotee esie6,r a6fl ams, ait t

aia6qi6o alQca6teQ ox o6oq eo, oiE €ftGQials qaaqeeot 13

Q6S6lqlA$ bla.r 6OQQ6Q I

oatO eoQ eae qt&srt aeo-'€e a€ia, t

eseeqla {0
e*g Qt6ot 6)sel6) 6oeQ; e6q €slca e6le< q6o colsta E)ei r 6e
6)6rQlq, aa eqrQ tsaral QQ Q6)c,-,a r { orq ap ?a ast auo
qt6ot oea r' <e6)n gtdotorqq acs€r alasqtea ao a66Ieqe
eoqcotqalqa qeooag; el06t cgral?eli aae orQ qrdor oaora
q6.ea I se€l oq aa6i-qtq,rq qo;6le <en 6te6t-E66e evq o6e,
66Ga q1€i 6 oelaueQ a q€ao ?
aCI<Q <Qr aQal Qlgft 60, a0 cQal6l6eQ ga6s aq qolQ
qfig alaor <aQ6, seiacaq qrlqq1 sQQiQ aQar6l eqe I q6i <Q
4fi9 gio q?6 i 6GCQ <ol aCofil eg aQ 6gtQ01cQ r <ctG6. aic6l
6ae6a ff6,6fie64 q-6ce6r aaarE 6qreai< i q6iqa g{c ArB61
\\9 qtdfiG q,t6,l 6 aaot
sa< aq 6ee, {61 €a< eq6fl 6ea I qoQ alcQa €qolea <ea sa<
o G,6a ar6, qa'Ge 6een aiq qen ada en cq6 6ea-dQara;
sroffe eeqee ulqdl <e €o, 6rel <se <o gla, eaQorea €ea-
qa'

t€1 stg qee

q,66 €Qa I <6tn q6t'aaa alqQ 6Qs Qsl €QlQolQa ?
qqa6s ar061st€o <aQ glc|616rQ 6t aQ olQao <q' 6qolq6Q 6lQ
ae Gee arQoai t

aQsto qq <a 60 6,en <Q qsg alqc,t aa.ss oQ6o t atQt

4461, olQl aqerelaqeil oqal.{ ? qq€t qlqaa aqf,6Q ee eioolq
6lft, gQa-Q166q Oelnt oa-qQa 6etet41 oQ 6lQl6I caGGcQGn
qe[6Q, ea€acQ€f,) Qal€?, a? a? aqa I e.la Qlqlal alol66Q 606
6Aa q€-aq$ 6QlQol<, aEs qe'Ql €qQ 6aQQ oa aqa <q" 6QQ'
o16 qc"ei a{-e,rtqa-aqcq ffiaoolsa o6'tre I
qiaa
{ eqEa aQqa-
Q6t6l6Iqr6 aqcQ ooelotq et6< qqq aQaal6lg< I Qas
a6aa clQQ oQA6riQ, AIQ|CCQ 69 etlaQ I 9196r Ataet QAG) 60, elEs
QQ4 a€osl auoGq aadlqg I QQ6t a3 aa
qsq a0ls aQQlqlsl<,
ar6q 6lel su steal I e6)6 o6aq, oest6l6e olq dte€e Q gg g<,
a6s ag sql66 aHa ?lqa oQla qaQ I .sslcl6 Qca aqe a@lQal
eqq e{aae6e qeo 6ur eetei6rq8 t aes <oa oodg 6 ag?ag
cqtao€lQ ea, edlsQ, sleqro ag atQ a;aa gOulua oQstQ ot6 t
6qqal,i si6e Qq"Ol AQo aB 6€tl{Q aAlqQa Qcq6al,sqlqQQ
6lqralaia], aqlqqa ea 6 caqcia fiao 66lqq I al%6l astg
aQ€Q ft ziee a86trlq-gqlq 6Q61 oQCIlQQ I Grq A€qca
q'qa1 <aQ
qq6l qcq,
6C, a,sq qqq fiQatl cG€c€la< QlaG aiQ aa€l ? QQs
fl€eQ Aq aQAIQ <a qalQ A6)fl aQ, oal ArlglQ); s;Q qteqQ Aq
qqq 6GiGCl? I

c61lta qq <Q, a;6s SiQf,) <Q aqQ* q-q 6AQ ? Q6alq661

{ utilitarians ) oQatata, 'QqQ 6 aqeQa qqoca ealetQ oal oQ
ala, ai6q <Qq? aal ag G)l{ol, <Q ff66c8 {6ca q',lq aQotQ t'
fiQ 6Jlqt qqa CQlQalaigl, GoGQ { qaeq <Qn a6lalaia; a? a6Q
alqrilos clQl oQalqeqq,s,tar I aiodql€a e0660q) gqaa olq 6A6o
6tQsq, €q6oQa q96QG aACa 6sQ ? 6s€6 ?c6t <?iQal6l6oEl
q'ei uQ
QQGQ,6qaG' aua S'391Q sf)eeQo 6Qeq I CIlcdal, eaea
 gaaQ €oe6lf ?q,10 ,"\,

ao6qr6a qcrl eoot otQ eoea oeacrot oa aqaq; ag oas oa-

6)6talQ 661SC61 aagl efl6r? q06tr so66t 6a1a oq_aa I ?Q fla a:{
qcq' qe6o gea ( old world )ee eeagtotrQ aqa ao ela QQ;
a2 eofro orf;e 6rc, e6q,tee e6e, aeq daclcr e6 qaa t aree
Q!2, a!'Oe GOeoGQ€n a€q q61q_ClQ oQ8l61 olQ?, 6qGcCQ66) alc6t
qqq alqot qd eqq,-eqqot6 6 ares q6i6l 0eltq qgr t eaa, aaq
aoqq Osrqr I q?6a6fi e6rit< aa alalefir 1el.o;l aegtee q$e
qed r+r; im €e€n Ed aoe aae esd, qsra oqa 0$orqqe{,
oielace alge eroq eA q€e. t <eo Ba< e6rs qN otb t aoe atse
<a ?gt eq6'e ? CIe ai6q aeial otq, 6qe6e aiqot aee q,66e t s..,l
aQg aqe uc1 g< or'eeee 6tele alqate a?Q g< ai6; qe" aQee
6o0a qo acfio o6e-a6re eoo eoae aige e6al<, og<s olQrQ
c,rqat qer e6CIr< r telqGer ad {q ufi sqtqaq,t, a:6) G:lql cQ,lecrea
alqar arga aEqa I qqqa aea qes dtqea oalai<, qeiee
6eecrqr6a se€i ae a6aa a)eqloqeqlo 6 anat aQalaiA I eqqt€o
Qseq 6CI qa a6i, aie,r qed t q8.eaQ q6r'6'r aora 6191 6oaa 6q6r-
atQQl qlo i<Qiq-g?alQ_€Qa, ScqaQl 6) aaegt aai, <aQ 6?l
oeer ao erqr6"o ceolqae egs t { a*ao Gq,a 6 eQac 62oGQ
g6lq oaa-<e qa €oae, qa'a1Oot eQi cil eqQ,sQ I <o.a ee{ aga
aQ, ap <r1?o qH 6oe6r6e ud 6 ega glacodte. a qcafi 6,QqlQ
auare Qao otb I

golae €s6ot$ gqrg

'qge' 6 'Qaat'-qa6 eA,^6 6te i aree o61nto <e'qero:
qq6)ea aQ urceoot oeat I 'qfle' ioa ad-aetefl eeer, adooQl
6eat I qQ Goflsa aq udea e0raet6l arateu GQrsro aQqata
eo8'orq-oreea I ?qrgq6l0 6o6tp-<e Go6ee ercoo Geo ae4,
eoaqreo qh{ilaGa qotQ qal oaa; <sQ agceo aoA, eoastec,
6o6o€la< qs 6 qaqtq estqor oaA I aqe aeoa ceo ereq,
esQqreo se€r e60sl eooe es\]oQ qqe esraot oaq <s' Gqsla-
ffQ rerl QaQ Q,a Q*6r 6466Q OQ qaA t n", eOO-qoteO* AAI
\ qr' qlsle'q q15fi @ a6rat

6ga I ri qga slo aQ aQ66 6Q|AQ 60, <olGQ qlq 46il 6ifl 6q6)-
Qotao a6? I olQloeQ aor G86GO QqO flQa, 6O8ql6O CQrGONI
qqg aQQ
eoce aq a6re 6ealeG61 Qalqal 6'Qa I Qoce 16 <Q
cqroroqao exqederQ?Q aol oca alh; a2 qqg 6)e lqolq?q-
"a
6art< qsreatstaalq aA6l'o aQal< t <g qataaas qQG a66a
eq,atr eerQal oqalQIA; ag q6a adrq aQa-qaqa eolerQ aga
qq'lqGlcQ QqQfr aoseQ
Q0lqar aqaa t <QE:? QA 6)6) a8A
seqala eoq,r aqaA I <e qso-G)alilolqiQ siqQ tsaa g< otbi
ares eoQ eoQ aesa slcoieci <qlofcl, QolQol a€I, olQlq)lQ 6aoc)
6AQ 6qQ Q€d€ aB QqEl6Qlc1CIl6Q I QOlQQdrqEa €0612; oqr edletG
Qrg 6rtr6r aQ6QA6O qq"q6l€ Al aaaioaffQ Qelqol aQa, qq-
qGfifl ac6l€ aqla
Q6e €q €qqifiq aai6l Ga6G$ 610 Ql GO6Gqa<
ea aeareA t <Qq? E)661fl Q€61€ Qclae aSotq eoQ a8acfl€ Qa
g<, olQlq ao.,t a6tQ etaaeos 6lQlal<; a? ana oQq Qfi, t0
doea qq" Q€[Qtr QslqolqlQ fl'aat< I 6QQ Qrlclel oQalqlolc) eqTdQ
eolerQ qtoeoqQQ, ol{tar o$a <oa so
qaifl oQaA 6o, lQo Qe1s
€rQQ q}] qfio I qts aq61s
qso6l6o qQ6 oQolQolca; a2 q6a
q6ls al ais eflsa qalQct aqa ?eA I 6q6l?qqq,aq06a Qslqal
oegt< oth t aa<Q 6aQ GaQ oqr ccaaQ4 GCI, eQQOl, qsEqfl,
qQlqr, el{al 6q6qsa oQq qelQqaQQ Qolaal oQalqlQ GQlil€o
6Qe6ea6fi 6Q6A e0QQ a6l6Q, €G6a {Ql 6elqlo#Q
qQlqq I
{4.
6e6a <elq,tQ Gqfltca eQ fis
qq 6qola@; 62 6aan eelQ b aie-
qlacr q Q oQalaa I a? Glelcala <qq} Qolqol Q0G6l eol€l€Qo
uaeiq qlqtc,a oth, Ghua qeo'ra?otQ aQ aQ €rkr qq 6qlQal<
<s.60A ae6l eiiQ Pj{+ 6}6Gq aB Qc( cth, eq <Q atig q€l6ol-
*'*'q *a ac ea 6 qsaeqia Qa o6la i oiQlaeg-l qdatn eqa 6
sQ6'6t-A8q c6Q, Gq€G€q:6n 6Q t6fiA Ata Qgtr €Qq, €{666QGfr)
q€r6srii) lsai cti161 AQA
e*t Q6Gr QG-Q 6t'+ Q? I

..{QeQ. 6rq?il q'(;lcalatqal flNeq €1616Q466 eqe'ioo*ara1q-

filafre eiliqG,l ft qistaeq,. Sslesfil ela qonc 1 qtsclo QQeIL;(i!,

qiocr-g?o eiifi qi;rcQ <66?Q qq'f,|
Qqnca:a 6aQcl,fr',;ielaGi*<Q
qt:q|l €'af;lotr flqQq-etlgci e+$el
eo, etctaffA ?,;1,6'Q€A ;u aiGa
 ae.J
90eq 60661€ ?ql,
aB aoprs'l 6ee-acq GqqlotrQ eaQqa 6 alas I al6q 61aal.Q
6Q, 6O66l6QGfi eqcl€a fiQG) qGQ, 6q66€Q€n eqcloq eOQ eql66
oaaQo 6QQqQ-<" qc1cq'64 a€s qQ eo, GlfiQeoQ aaetadtqq
qlc6,
cereCIteo, {6e'a€s eaqloQ: qs'qfi 6 eo$q I 6aQn cqoa
aHe oe eaierQ aq ar qo' erd,otnsleQ ao6q gq,qQCIa qq, ol'Q
q61o6a aEq q? 60, ol'Q6) QttL oi'oa qlq:lQoa 6Qa aQ €aQ
nt6-eq as aoi'6e aqa6lfr GQlQol< I qa66Q <o6i a6oa €Qa
aag, eaQaiore edlerQ 6{Q ?cl-eQea 6lE oiQ o qta st?oen
qqtug oaa 6 ert'qqtugto eoeQ qaQ a'fli€l 6)QalAI <q'eqQ 06Le 6'}
cqQ) qaQQ eq)Q6r €QiQfit{ r aQ ea6leQ 4q qolQQ ud {Q qoaa
<+ <ae q,tdac,qq elee oi6, eoQqtaq qa€Q <Ql 6 qaa ud6l
erfi I aad,i eQqtca <Qi qsl6l aaotag ot6t

olei 6ee qao a8otelsQQ 60, <Q qero-qat anetag ootO

ts GoQslQe oi6; iaqol <qGQ Q66l€ asQ argtri aa I Qoo <Q
6o, {Q gso et qq1s6,tg €qtstaoQfiQ efl6c qqq a$q aq eetts<
aooQl 6qtola6e fieaatce qelqol Q66t, eQ6o qqq eqtao calelaQ
qed, oe" eCIatq; -ag erqqlaf; fiu66t 6l0e,?l elcaclo 66 qiQfiaa
gaa-earQaieqh a6eiiargl 1 qtolqacfle Q66Q oqjeiQei, $2 6qqcq
aaa ee qeai aa e6d I gq,oQ Q€a oQqiq} 61661 G)QlfilQoi€Qr
eo"lerQ qtotqca gcad oQ 6)adcQ qo$o gtua-qeitnjj aaaqo
oQQr 6)Q, {Qlq'lQ asQ 6)CI6Q qAqqa al66)G ?<; 6? auQlofl
6fis€e a€q Gqe qq atalqa qsi€qq' eiaQqo aQ ffQaQ 66leQa
adg arcaeole, otQlQ aiQ,la6l alQotqotQ, aa QaQ aotepqtuo
aaarEoib t <Q qqg gaealolqoleQ <Ql 6 a? Qoa t eaeq,,tdeet
oQeQ eo, <6I?0 GqlolQ slE-<QAQ GQlolo6LAO qd CQQ CQfllGo
agAA GQ'QCIA; eg 6o66CACn 6gsl6o ?a eQloolalq, 6qr6lol<
6q6oG8cn cd GqclGCI GQQ eAlolo6laclaaQqo oa aQa9 I sa
ed1erQ qe,o oo'qc) ot<, coca 6q aold;69 oo GoQ ?a aqqea
oeielor<, ea eu og^o aotq', olele arqiq 6e eenq ealerq
qcqlao orb t oo qtQ,tarce ctete aqQ eoGQ aagtea esclo GQ,et
Q6o qQ I <Q
.?a qqq€a 6lQlQ alQ <QaQ qaa, oao 6 qtafiq'
et?qrc}6q a q6ql6'o ?
(,ec acJqH qt6fi 6 QoQt
qacaiolqalQ alQ c6il€< gQ6), gQf,)[rq qa-6s ai fltqQ
eerqor I aQ Ga$6e 6 aesqtea eoOee os e.sq6ltre gra auate
ace i aH 6a6e5i <oe aGaa qtalq aeq, ea6.ar6a e6ela eta$
€QlQ qlaa6Aa ssiqQ sQCI cala aqra aQalerq' a? Gasiatr cc€Q
Ftiaees€e. aqs€ €e6a eqag al eaotqatql onalcl6!1c-ziq
ae cQflratr e€tea€i eaorqarql a gd, 666e eQfllca €e e0ea6r 6e61
*aeq arft t eH ce€i66) a? qtolqa 6eco Q6tre q.ar ae4; ag
fi? G?qle$ sf,{e6a,'e"eR qa+e qc,r +jq, 6,2 6tG e06o6l aqlqqs
e,qor{ elq\ir o' eqglec G)!,ce 'GCGq? ?6r enei:f6q eac 2q,66
6Qlag l' qegl€tlqol at slt€qtstaota otqd <Qs6i 1 sS< siiqa qtQ
eq)e 6ercG egr 6eteo fia aeot arta; eEiQ66iaC'ear6 oit reaoea
oa { edlsa qao a€q Ssr cotial egt oc-.l--<? fii zrRq ;eietQ
os at arflfia grq o €oe,.{ecaa.qQ0, GqQoe qa6a aoe qq€t
oaatE fll<-6ace GaQ esi aai ESqrQ- arQeq, c,ib; a2 1 a.o
eao?eaeotB era'i 6jcr6t ae ateEjieeetaa ai' qGA ao etqtt a5-
q? aterct aecrce*orqre qQecra adqoeo se 6aer efir ase
ea€64 utaellQ- 6aaQ aaeqc oql eala Qlleiel aeQ-6iq,leQe,q
qeiateo en 6fir G,etli erQ 6q1q ereaa{ a6tce I ot'aee aie eae6a
6QO aQA, €qtil6Q <Q AQ*O U6r€161 6lE,Ud qGlA AeaiAi e8fi1"36'1
fic €]-e qiLrtecl fflQ,-iiaas aoQa eQra aaSea; ag <Q qqqE,iii€a
er.ds*eiefi alQi c;g*. a'].,:f,q,sa qil 6{tQ .t6 QQ t-iaeeq? zJQcaiQ
6t:;rcq.:3e {i€, e3aizria t€QO al alQcaQeCI. ctQl a frea, <aa
q?lto,; ;"--,,..:; 6QQG!ea aqs aqaiQ qdr? oio I tl.$1:. €c& Qqea
ao.,ra €QiQa?, e?Qa;ta-,qfi';iQQdra i eo66GQGGr als.Elea ealsQ
in;a Q€Q {ilq at e,n)siq. eqQe oqa 0?0-<Ql fiq€'iQ q?6)614 I

eQqiQl Qe';; ijtflcit ?-t:' '{Ql ne-. ?< , aqt 6 q? ,iqs6q < s,al
zl.:]Q QCdlSQ.li; tG1 I ';lG q6-rf;)A QAqA Aql 6)Aqii-ltaQeq GQiC)Q,
-'S.n el{-l C.,5O; ,{aqi. e"lQ
ttto 6Ql;r.i q:,:iG, qa q=,tr{l +iQAl 6ii)
q;,?+1 .i;::i.;
'!?q 6i ui'*tai* eideiqeQQ-eileQ fllQ areq;tca
*:;q u:C.':'-:-ri AG.€ Grrli::l{ i efu .l SQrQqq i,el tiA:Ql;fl;4.
aB c,a ??iq.q.i sG I <QqQ qqlQa6idi <q ?ilildqiet, qaQstet'r QaiQ
n#era.'4 .l;ie+ qe,r, eQqtGa ziia+:a. GflQ Glae6 aatttgq'rq€ *at
qaaQ 6a66tB gq,ig {.rn-

aQaa,6lQt qQ co6i2 I Gqcl6o 6'lda co, 6Qql6o fllqQ 6oan

Qlieiit aqaa, 6qQft ze g< at6; ag GaqlcQ flqr <Qafr q€a qqa
q) Q619, eOQ Grlq Grsr q8arel ar'eieo at6 r 6l{q eEeiaasroa
(Scientists)q fiGee, o1{aeer aet ceoeecrqalq e6a I eq6oq-
Qlqfflqff (Spiritualists) qaGQ 6G6t €rQt e€fOa e10el iPsychic)
6 q6a6q,q q6ee eq ae6t qelqt qea I udq0e €6t?< atoqcl<QaQ
a6ra er6 atq,tQ 6)Q0t6I6Qa I

g6et6r.eaa€qa 'Q6ee ea)eera,qq effileoaeeq,tQerqq, <Q

G,to,itD6ia,qa'6ee ad oelaetqerer eee ea6a aeaoA I oesl6l-
Qtq6,i6t oQq: qQ 6toa sd oagtsL <? 6qQ aetql{Q6 aera qqq
ceteap I q?oarq6d aqq-'otgte' 6toe ad qqa 6 oqae16
qq-olq QqA 6'QlQaQ i
to'iqtqqteo aq@, ae eraet ad oor 6 <q
6rfrqQ o*g eQe cetcraQ I €tqearqes oea, 'otetet'ad etq,6,l r

de6oarcrnrea ae4, Glere ad eqa 1€ aqcas qq r qq6s GaQ

<aqls eitqlq oiatel t, antsqeo eaie aqoA r

oeg:eiital66t 6lQl6l fiat eat€< oa

<QEIQ Gqllfl QQQ, eQcQ
qS a? *6iet eat?< 6a r eafiaQ udeitorqa e6t?< ear€< qs
aQ, eqqao Qesia 6,616Q aa.1q? u;trAiOtq €eo aleclat? I atss-
qlofi e6q6CIQ GoQ arflqtog q,eri eLSaA i <ilt€ff gteio e torqraiql;
'{a etr,qeQ <slas f€irt Qtq oseat? QQ i eieiuqelea rtiita'fi p)ra
elUQlo6taQaCI AQ q!fiqiA aQeceQ I el4 eace)aet eqi;ias id-
og caa anlqa aeQ 'arQ eaq :rdaganee €qqlea <s€!g q)€ ae*
GA i egqlqlafi oal qa 6q)(1?l I C';} €e laGA sio< 5fl61q er a1tli.
cqsrco a6GGe eqa3 ?nrf "ir,e4a +,p 6a-r, j;:
Gifiic:.,,.1s:-t,::-
€toq aflr aQQ I ao aqqe aaql6l6i q6Et Gqfil,iqQ ddrS eau-
oS est a€ I oga <Qr eat?< a(e: {ari Ge, aiel q.{oi."r qa-
q Christian Scienrists-fil64 elfler. e;ji?<- Qe;: Aqilq6l
aio r freaa. g,g ot{ nt6q;rqoi <Q at?lqa q+ttrrl i <ritatr-fioce
q61, GQ6r, W6l, e lA qQa q?Q gf, ql8 I fl)ff',i i;i*'G qGlQ 6Q6 alF,

?? Aacq Qdrlq aGQ a)6fi qfiG!! 6qdrAtS ;is; , <GIGQ aQ,A, ai6tl
dB#A so q?6 Qq)6o. aqaqdl t'AG ! claQ' €Q eCIafi) cq6ilq
aef;raa esrqca 6E6tg sQal?i 'ji6q qH otgi aaoreleed i
\t) qlq1q6 et6fl 6 eoor
q$e1 aaetaqca
?oqorq ae 6eaf; af;fice eagra o o6e <E <el
eotaqag r ea$ eo€e 60< 6tet €eGee,, er$< oa
qg €Ql6)qca qq6g 6tQ,t 0a6a lg a6g-as6g,
I 6atu9< 6qle6 6oQ) eoQ s€sl8
6AlA scoaQa; a2 6st qo661 qggtQ 66r6GQ 6)6i a6osl qQ erua
6Ql6lQ I <QsQ olatqQtQ 6OAQ q6AtO GQ6ilOt<; 6qqolfi <qQ qg
6 orqt I qalq6 q? qs6l arQp, arq oga{e A a6oee €CI66qare
a6er6tre 6 et$rsl erQ orql t e6lqrn asq6e qgaere 6 qeo 8ar1q1q1
qQGOdee Oartqiqlqlon fie1rt 6qet
flQ aelsg I ?6steQ, otet eq6
{ aqdra,o eQteal< I

otrsce qoqt q,r tQ 6 olele eloeorGor aq$6e arceool

aAalcl 6Qa I Aqq 6)616€Q al06lsl6a edJsQ ot ealsQ alolQGQ
qaqre e,reQ're eoGotelsre6a r eoQ 6aQ sroarotcl qaqta erdot
oealarq <+ 1 q6oa6e otq,l A a6q.leq, qoql I 6qte ae qaqt-
qolQ gcqtoa 9{, eeree {sq-, qQ, 6)qt ,'Jo'r e6'lerQ atqaQ qoqt
a6o6l ee" sloelqa a6qre eolQat aee 1 eert?< qtotq f;coeegr,
<Q gaqic h 6E; aeqqreo s6o oeg, orqr 6q qed r alQ,atoqtco
geaocla 6c, e6la €oA a6olo-6la Llres oe aiQqea, otqt 6 6q,
69 Qqqto# corqarq Gq 60 6611-Ea utQ6 aQqeQ GlQr3cl€ grq
6 Ei rqreqo r eectcrca cca oe4 6CI, ?ae rq-Ga ga? eooqe
aai cQlQqai Qqa arQOGt eat?< gosl afid oee €qqcQ edlerQ
eOte otft, e? oA at otq alalQ€Q aO efiletQ erQ a6og< ert'se6e
6rer ao6q oqroe r tqeqraqieo q6ooe? ea, qrdor qqqea oa
eQs oa6lq-e ee 'orer) olqo QEqgaEg qae€e urqo.afi$6a
o0r oaatE€oEl oeol<, 6QqGe ee;lerQ eote ot6; ag eoa aqa
ea6a 6 orq,t eoleaoor goql-qCIla aq$ot al €ole t oarO <6L?o
qQ qGqrafiq- GQrora €arQ 6atLtg<; a? 6oQn er$< osa q,ra
6q)6Q €)AQ Olb t Og Aqfi'Gb) qQtOrOiOiGQ,ES alAea A$Qq,tq 606e)
aq ?< 6466 aHQ f;cTff I aEd A€6 9G,1fi Oad a89A aQA@ ? <q,l
6 qq, e6ti, t61l ?6 aad aQaA oQcQ aadl QQ Gea*GqQee 4if;61
aQ 6qo orb, Gfl€6r.,e arcqqlea fi€a caE?q fiaoce se6ia o
a6IQf I aCI6 CIq) eerr?< clo.e ?ar6l qoae ogi oaa €o t6]l <etqQ
6lQq6Q, GAQ6q Q Ar0d1fi6r eut eqfi'q atQ-eqQQf;) q6ls6l <Q s@
qaQQ eoe6l3 9q,19 \ ron

QQ €ara ora6a 6) aQ alsdlffq QalQ 6Qa ala I < qeg af,q€a

6qlQ sfi o{€ ma t ealsrQ eo]sQ qcq6Q 6e1q e6o${, <QqQ
gleilo arqdostr qQo Gsl ca 6oGGCQ6n fr'astap, 6q666Q66r 6cl
ga erq6r't 6 q6q; qE eq,eaeeen qca Gel qltrcQ 6o€6€Q€n
cqqto*e eer QgQ, 6a666ecn Geqlofi no 6q t { aruot 691 oQ-
at6a Qdrla acQ, {QQQ sq)€'qqQ alqdntoe qaa6r qEd q-s
aQAlq 6Qa I Gqclos oaq€ q6Q 6)CI, 661 oa2; a2 udel eatB<
qu'io aeqeette ag €ata qQo oa? I cqqlco a'64 6oaQ fiolcQa
olQel6Q, aiqsla$ su 69(€1 466, aGfi 6oq,l aQ qol6Qa Qa oaal6l
6ea I 6qcl6a eiatcQo slaetea 6q1a aE: 99 eqet olh t ausE
arclcaQ 6QOIQ-sAQ, aqqQ6 eaa16IQ6Q; ala6aa6l6aQn sl8
saq arceaqqa, oaqoSo gq al aoSoqoea qal aQat6l-€Qa I

qsa Aft aq adg, a2 qecl qQa <ol9 alQcllo t ooelOa

aeet aaal ealdQ qoiQ aql oae'r aeqeQ 6a6eo alasslca qqaol
h sea aeo 1Q 66ei6r q€ql6a aqaa oQA I <ah Q6ual o 6rQ
aQolq olQla I ?a gola s6eq qs-aaol 614 tQq qcqiao Q<
or6-,ae-a{e, 60 udq ealerQ ut6l ulca alh, aq Qa t?fl, eo
<Q qsq ejQgl sal 6oQ 6A aAAA lai€q '{Q ?e aagl eu{a QQeo i

qcqlao,
QoGQ 6 QtQte6l aiqQ eol6Q ot e<ilerQ qaa zrod al AQa
oret eaTetQ Eeefto6a sql€e6l 6QlQsl€Q elaq't edletQ GrQG aQ al
atqq 6Qrcto{6Q I <Ql q,ro?61 Qolqol-6lqae6ga; €06Q <Ql 6a
qQQa I qE6lqa aQal q,616Q ana {fr I oa alcq qqqqn o eQlQ-
sl6l, 666a A qa6Q <otelatanl ?_ai6qs16o q$,qig aEl 6^6aQ Qa€Q
aren <q gqqQ-aQaq I {aQ' tQqe alcqlog <cl6lPJrdlQ' €qQa6l
qQa qqrqalqlQ a6qfil€0 <Q alQl6r6l6q t <ot eQrtfr€stqo aaqlQ
qgflQulat €tQ-'QeQr Qeeqleus.' I aaqqlQq Aeqaaq ea6a aQq'
Q,QA a€qqlca qQ€tQaiaQ 6QlQ oaGQ I ai6fi
qial';1 6rp qaCQ
AotQal aaarclalx; <Ql aaQUGQ olQi
qQoaca, 'qtetQcteel agg
gaot{'-<qt aQai q_4. qqa fi64 eQlQalea, ilt} eo <aal QCQ!
6q Q argqa6e a6flq alqs*Q6fle Qe6fi 6{ialq#
q0 6lQlQ agr
siao qQ616Q sd eqctaG gCI 6i'Q ago qaat< olft, t6)Q" qcLo6a
T S""t1i- *t*iiibus curantur
( Jt', qHlHfi q,tsl 6 e6,at

qu 6q cqqrotre aeqact 6)aat6lqed r <or Q Oqarqar I <et ceeg

AQ1atqala qr6', ry;)ates; ate ale6r se at<, 666e eoleiQ ot edJoQ
alalQ€Gl eslqaooi qotso CQtQoaa I Qlul6t6l o6l6tQ qa alaQ
aeofit gq, et Qas goAQ qa a)ao et aras6 eeal oers aa 6lcd ?
slqtor crdoqtco aQal?, ffi oa.eea alqJla eQar qq 6eo-ag
cqqreo eolerQ atq ead_616e atcryla oQ orq aarqlace oQateg,
'a1eR eera ots, q6q 6qre f,reocl zlt6ee, 6)cg eqt ogoe 06, a;er
eqre arqt' <eqQ I eQcloffe oe qaB oa G6iE, atat?t, €6ee
Gqqteo 6aQ qec6ra6e arqqla oaeg I <e! aQq,6a ea'lenoot ot
edTeaaar ercosr aQE, I s6)j1leo.<an alqJla aaq t eertf,< c,ige
'6qiQ gls' '6qlst atql' oQaiQ ad q,as ? <Q qa o slg eo sdcQ 6
e6aeAa, <Q,r 6oea aqq66 elaa sio I 6tQ] o ee6a qE€ E6Ie
aai6e <Qea arqsra q,eq orb orba I <Q aaatear erdq$ araar
aaQt oQcofit a?E-eoan 6 l< qia aQQ€r €Q)at ql8 I QQSTGO
<etq eat?< Eoe olqaes qre ol' qa6e aoq e6lea6n QAaaA I

or'eeee qu <er lrdoq otfiot a?l alQ aQ qd r qa ao* qQ ans6e

oQ'qga eate eraaqqa' oeal oad <Q,l acafit oa qe6 I
?q$ta
t QQ" 616drCQlQ <QAA QQQ I

ai6] <a qetQ q6o aQ-atql6e 6Q6GQ <6tn qgealalqotQ

alqa orb; fig anqraff 6tqee qoA aqa6Aa6e eoteot aearcle0-
Gofl ealateQ-eoeolsQ ag6l aqa6Aoee eatqol aaotar g{
6lat A eaaQqt6a ear?< ear8< cataraqEo-gearo? arq6l eqa-
-
trQ aoi'66i aQQA< I a6leer eat?< uA qg oes I oe 6OQ, <
ooaBqeo0orqQ6d, eaee qacc otQie aaioQt ear?< q,q
{e
oE8 eoeltc)alQ,g< I GaqceAfir flU 6q6e orr, aai,eeeq,l 66lB<
{go6r A6E-O|'OCQ 6Q6afll 6.qoQ ofiE6Q Afir $q GQG6I, AA
g_goq a'"]6,s1 oso gQ,earoQ 6QtQat< I <QO6) <QAQ QQQ qfla 6
qaqr qqeq{seq eaQ qE qqQtr aa*6l Gaaot< r qa 6 6lq,ca
estqor-<Q aqg 6 gficatatQot I <el sefliq qQ6 e€Lceataata
qflleee sq,qte coeal€e ffls; ag glq,qe 6)alqat otalcr
Qo 6 t0
6QG)0lQaat6 t<q'Otqaa.on6'a aqatr aaiGl6oreyoao rqa O
flqq 6lc66l q6{A qo?o GQlQq66},6oea AqA A agqtag te
qenQ c6)66)lB ?q,l? \.!'8'

cAQolAA I aQ61l <aQ Al6Aa aAA, O|QIG q66Q <si6a getQ ?ag,
<Qqla$ 6 q€l6l eeia qlotq oaot oQar r oreicq6), at6c <Q qfig
gCIo er cqrsro aoaqo oQol6l, 6qqee aiqe eaierQ sa eeg, orh r

aa <QqQ qscororqor qqqeq a€q c6oaq, aEq €)6l6QstqoloaQ,

6ter6eca ar6q gqee aaQ r oa edletQ eqg o'l6r.6lq,ce eotaot6eA
6 aeoaog,6Q 6qie ft qoae o€)6e, 66Ge 6q qqd qlg I oa caQ
c6oeeQ Go, 6IG€qoQ Qarqal aQ al ea"laQ tQqar aQ Gq t6q6)
e6)e, or'6ece 6a aq€ qtg t eaeol€rq ag 6lcce eQ,a odq q6j
Grerqeolqor aeore r Aqqqa €qor6e aqq$ €a6i I e6i6i6clG6l
aoe ag at€ea oqa o16; ap eoeoToQ og€a egl €t€ieqa gca6t
aeeeiea reoQ qrqrie A^Q€q eotgol aqe, Glei qd6e eqas
qlstqo oa atft r ee" olqi eQ eotqot ee: eteq'eg,,q q6la-
qacQ ?€ q,q Qa i <Q qa€q aio6t ears< qQa qd6Q aqas]
eelqat aestee r a-qtqtqqa cqolee aqa$ gaQo agp, 6tei-
eaea aq 6q eqraOe, ete6l oreorq 6 q? 6,Q arQg r*eqqqq
eQGe, er$< ooel a6la6l6a 6/otqol aeoi<;
lp c:qag oeqed
QolQfr,i aaqr eta I ss66t €idia-agt oaai q_q cq Eee; ag ae.e16
eqe qca aaal 6]a I eee f;uee eqe odq qaqr o .1{aa e,ar
ea]dQ 6rae6. arer+,t atft I aqatr q6gl qss riis I ael t
-Gae€;:.
ecarotre card qartat i

aqeQ Gt9e€11G16'i g:lla e;eQAqQeQ *61061$) Al alqitig lqfi6

fiGA Als6trOl?A | €qlQsleb} {Qt otq 6 qnq anQ, aaot GaQ6) aifr
.{c, 6tete 6A0 6aafi eerts< scotqkl aQ iEoq' <ei ecrq
cQQQ Cff, <a6i QA aifr, AtQi alcqelqa "G}ce
I aeq qqeg €rqiq
1e{
QE€A, Q€iA AqAIA; A? r;,JC6eQe6) gterJ OlG.ir s?l +€iQtEatQ,
€fieAcQ€fi) t--tG-. OifiEe-.{qQaeq aaatq_ o:e, i eo ,iflaQ 66i1f,s
gQ Qa Qft, o@iAAQ'6fir1.1,e'qQ s6r
Eiie GQ,j*!qe dt {:{,q?
66icrq'{lq9a zrq{iq.-g.ji;lqt cr;it ti-i.;,,i.,, i alriEfr .il,#a
er,ilefi asl6r eoaleti,;ii.i liiet i,i tEq)l -{.ilr,,6iel Oyi ,q,:q*
*l';-lflleQ ai6 i otQt aeir-ir €:$1{i 3?,Ioi i.r'E eatc*tefir 6rtQl ag le
oA aqtda ztate ui.ic:le (a; qt€oGq,en a:6i;i ?:iqr€lr $:riqe ec;:€aial
fraal< I arct{ er16l€iQ_ erer;i aie:,;..ei i seaa s$ea eq8q,ieicc;,
{:9 Qts-lsiq E,t6rl 6 qool

eqa 6o6tr <e 66rQQ

?q qas6 r 6ta6l a6r6 ?q, eete? €aia
glQzrqetoae eerQ flel 6rQ,Q, trq.oeelce Glete atq 6'6ra-9,*,ele, i

orq,t eeit€< qtdlo aaeq qo; eaCIq udgqaaao+; a$*,,eaq eo

aeqoar0qlce oQflqe 6 caclee €qe so ees6r oeoteqe i <eafr)
Gsotee 6o-gq,aro 6 aq,ore-ero qa€o €eleg I 6aAe6tra atolq
QQ oaeea-<
oate 6qe eA ag I eqa 6oe66e6n qq" aeote,
€q666e6n $Q ottertt oeate <el 6 66q eolq I gQ ooe ad erQre6l
9660 aQQl, eglQ oQal I {aQ" aQA sprele6a6laqiet a€6'1, <e
gnrsq ad aa6 ? 66Q eqiqaa r eq b a666lo€a
qtorq -qq.t+crq oGg
oe6o qaq, ?)te 6, otqoreq gortQe
Q<, eogorfi ue <Q,oe
qaqa r aren eo8g,. aq qoq eoeq{oe aaa gq g<, 6tQ,l atsclo
ale16 celesrea orh I ccooe2, alscrff so qtd 0a, a{d agltqa
€elea? I CoGGGQGfi aBlQ arqq 6Q,a, otet 6efi6ttQ olq 6 quei
a6q o61ea I q66ea agt at eae c6tf< e',6"q ore or a6g q0 aQ I

{oe" ?"Q qt oato oeq? aogatn ue olc6A0 qQ6 6a6 r'aa<q,

aien eo€e,rq atQ eqerq 6060 gole ea ap et atclotce, oletcr
erqqa eert€< ats el flo ae6lq qa I olet oe 6ee, 66)6e 6CIoe
e06G ceq, aiscrf; ilaa aa,d# er Eneer6r, GgF <Q ff6Q qu gae
Q6it6l, <Qr qQAeQ fi6Q OQOlQel66l I qQq <Qt oQ qG)e g< €a,
qila ac6l eatB< aqffce a6o,"ot'eq,ee ula6i eat?< seqtsle6100-
gertal otfrateee, eqa ff6r6e acc,qotf,il atOateteq, I al06tfr 6qee
qnq6r <a q) eQQ <3 egt at Qa alQlGt alQrgqdt t*e,Q q6i-<
?e aaao elQGgQl, <AtA ?EtE c gaeo eoQotq Qga t eoloQ
aqsa qBqee Goeo6e6n afl*pnl ea0o g<,6iele ogt ol aaaqa
qd 6a€6ra aqern €Qt6)oi< I ale6t<e
?at eor?< og-ear?< oga
qn 6 qpAe sLa t qo 6 o?ag cala ?A? gao. oord orh r ear3<
eo ar%gqcQ €os6l cqQ <o al%Q oo 6 sontge o1'oeQ- 6t) s61
6QlQ QQ?rl<--<q Al%f;SnQ 6a€o AQ q" 0Q, Olq'l CAAQ
qqcQ 6Q,1clal< I {Q 6aQ aq$,eQ s}.1 o9<0 I <Q,l AQaQ <e, 6 a8,
qnEqs 9a ga Gqla qgi cQlaaQ,Q l eoQfl GaoQ o€lQfi r oa ors
abp, a,8 o€i €'ee f ,ig efioe qqq Q<, crer6aafi ziuo giql ?<,
aqatnea {Ql6i ac'ir,ri eq)6lai<; os eaoe gf)6a ?{,6qoQ aa-
qooq ea66l€ g)ql, \,i,

atn gtql €QlQal< ta6<Q aEq 6otQ-6lo q.r6o, olq qE661t qa,
ats A ?a-<Q a€oiB, ag eert8< ag-<a€€i aa-a+€e <a-
e6r?< ega Sauqa I qq6e, aaQ crfiqc 6 qt€ crfiqa i ear?< eecr
aoeEaa qd eQea t eoficree olc, ceQor€e h qa 6 qq qiersta
t6eo Qeaee <er Qsa g< 60, <Q eoe eoQ fi,Eqce afi'o, <Q
g?rq oa 6aQ <a 6 aqaea afr"o g<, 6G€a <q6e Ru ora, qa 6
qa <Q Oau o6 ae6e eQe I sglaa 6 gq,rq6l qq6c aoer, e rqrft
a6oe q?6 6q46t,60 <e orotelh eqa qeror< ra,s Gaeer
agdtol-Ooc1aet <q G,Gloe agdrel-qee'etqe' 61etot< I err'aee
6eeg ots, <c" qq'6dt€€a 6i0-oler q€q o6o G #o oqarQ I 6ofle
zlts€t a€6 a6.q, org, <a gqt$ qdce €6le< gq,lq, ag6s 6aee
tg
ear€< a6'g qa aQ, q3 6tete 'dl ,Jq-o al $qo aqo, gqa oee
aifl aa, 6iqr eeea E0 oo aSrq eoQ o0l ql eaan8nq qat6t6e
<Q Goe afe, arer
?Qp-6e<e <Q aag
gq,r?a agence alq
eQg, ae 6qQ arqq 6 <Q eQa'6o !s or eQ6io 6eiaQ r eq uC
<Q olf,ct'eie-g?'aQiatatq I ate6afi6e q8o ag (N.T. St. John,
Ch.I,1)-'erlQ6e 6to qa, 6qe 610 eqeq qQ6 q. g ae I eqQ 6o b
Q6r,Q r'6qQ ole6} Eoa qal6 6Qlog <q" 6QQ otqa agQnea Qqa
PiaA I <Q qcaelol ea al 660q,l6I el"eJ,{elqql6o 'qQQ, a;*et qeia
sealaiq ! <g'ols) oa6 ? aiee eoGotelsteQ, qa qQ,G ots aqai
aQa i qsq 6r6rQ qFa?aa <E aruaq-\ Qgto aatrdq€Q gsl6r aQQ
eo, Qs0 G6rGl 6oQ qqg eoiQloee affo, qeoio€ o6'{sr6l qu ea6]eQ
Gi0lolo6e aflo t erss,qtco ee eerr?< tr?-Ogpre1e,t6sreec,, orer
€q,6e eso gqt$q-qu at8stelcq (g6Glcr eaa€qgtrtr) tqsa G6IG6I
ot8e,teleQea 68Q6) Qlqioq qQot eoe 6lctqG$€6r ae eq)gea 6
cea I oq, atasctco ear?< ciQacr qfl€ qqea-otele oqe erel eo€
at8etqa, G1elee66l ai06rslco aq6l ocoGlat6steleq i qeq gqtgl
quee at€t gQ,a eoe Qoaq, qt€q qqo Q fi_!
!?;t$]!q€r I tr,e"
lq€e qlice a,eq Es eotaotq slQ, ol'g) e+id.!e ,,r,.t, GG:e{tcree
qE-aata qoaalq q,btfl qQGa 1 Eo<Er *,1 ;iiQ ?qiq asor ft
6qQ <ar aqcse afla I oq <Q otq os{r ? eryiaff eio6e <Q otl
q.i ,go-ri t qietlo 0fla.q,telgtea flil c,lql ft e,iiq.G,eQ6crl
\rr qrCffs et61 6 qoot

"oog6gt ggod" oagl

o6Q OQ. gQeSt'feOlOQ"
trO€Q,61 Q0., rllq.+
-QO
-CItelg ea oaat st6 cret ae 6e6cr6o g,god st6)a oeg,
{reoaea brqr 6 oee-orQ,r 'd' i

"<oeQqQlEGI' 9q, <666ae0lsQ" eQq I

<66,6e,qe1fiq" sjql 60l oegCI oql 6Q ll,)-oo, (lrl{g

6'srt6l61qgqr nt8 eCI otet c{gt aeq, Gq 6lel ea oeala I

6"ote qsq ggtsa qso, €)cletre qd qCIo I oret q,Qe(ao 6

eciara euoQl Aaqa b qa6l I edlqro l aeraa 6q ,:iq eaEaa
aiCQOOl OQA r dQ qqq a61acl qq6nqeQ o uQ su a ea aao?q aqq
aeq oat, g5, ?s, ea e6qte aeqrea 6 aoerol olalgolece 6q 6r$
ea€e qes aearctr, g66eo gace <a g?lS€61_aaa gQeor6l6las efi
6r61Q6trCA CQ€llOlQAl€Q, u]lQ <Afi QQQ qA6Q ?E, e6r6e g€6'iG)?61
qq" G6rr?< eett?< q{€ c,,6'rQ GQa <t' q€6e0?Q 6 oaa orc, qo 6
cQsrage a?en6a ear€< e6rl?< qa eQa r <Q eat?o ft qela i
sraq gGcrla ge10Q eert?< eai?< alq aQ I <QQn sQE Qlq al 6a)
aeaa ua; qeeoteilqtsa aeq arqe qrua eacogl Geearara r

<et G aiq6) or6aa aq o$a eee r qeqra crele Qruatee

eb6) ezd g<, <et 6 aq* r <eq? alq€6) qrq ao?6le aQ I €ae6r
eaQ $6, al qa6,raa as aGQ ft aiea qceg E,lg-Q a8 aa e,oat{,
q6 6qlqoiei a? creleeca qd
?c)e aa€e qcqlaa r 'ateqredr ogr
claeni{qe eqr.ul' reo ,.1,t?) t qelaealaa flflqff4 eeeq 6 Sel
eo.,
qd 6g<a 6QCq I <Q Aiq <0Q Qqa FOB6I0tQat 6)QQIQ, 6A 6)
eaeuara-qa66l 6rer craog r €oae aa qreilo atne tclsorcl -aiaea
Sgrclq arariQq, doqale arQetee e6g, arq t?-safieees
6 ore oQafiA 6ereai< <e qaE qos 6a o6e 6ier aa?creefie,
6er6lat< t soQ 416fi aotq <Qf;) 6rG) Ql als frfifltGe, otAl$ 6tq
<q 6a ataEr ctqtb 6eq 6lqlst< I aa qluqqa <oe se qe6 a61
6lei ff)? qoa aeyte aeor<, e6€e e6eot6re aq aQ ard ae$g,
qqq orb r €aq6) <q cee araqta eara€rgre aoa eaoe sagr
QA CQq I
Qcaq Ge6aie ?qlq.l q !N

,.Qtqrg6,lQ
agut a6aG.6ls_
q,oi6bt aqgaa gQ6s, a fftn3 I

<atg6rl Ga Qot a6a6)qt0

?6e'odgogqraa ff t?e6u 1,,

-Serq,eq, dQgedoo,r
-GQ,Q6atO a0$+Q
1 caGG Aiq aQa I at061 G,lsa,Cqtaaa
t66t;)Gt A G,lQd I AQ oiq6laq, 6 'eirg;-e I eeala aleiee aie6tse
aa?510 QQQ I <Q tlqg alr] Q6rl6lc,atQ edTerQ 6.5e* eqeia,lc au olA
,, qSEilA 6 er_e, t aio$ <eo Qqa;l_Q1, elia€1
-6lQd1q?Slin,GQQA "ir
<eo aqlqq I 1aa gdtar eo, aje6;i qa eqt6t seea a0a orb r

Y-(
 oqr
6q619-21;6i Oea <Q
aE qq66A qq" a?al€a 6',AA aiqq
sdoieota qQol6Q al6Q6ol qrq6ql
qrlQdl
oeqt a,e.,qt6o^q,e€1€
e.qnql qqo6Q cq oq u1616ll GQ6Q al€eclCo ff6'Q1 5q q6 uda
;;ffi#iqe;;;, 'etq,' oe* aturQ€r aa 6Q1aQ; otQrGI a5
:-c)gl oaot, q6aifi6 sQAi I ecg uda, aqs qtolqa aq!' sqfl'r-
n,*#n aefi Qsq eat?<-q6aa 6 aegaengQqlI eoilolea
eql6Q

q+,iq ud e'irsln,6qo16'Q $ <q Qaee eai?< calG< eitq6 otd

*rtuL*; r;q51r udQ a?$aca <Q QaqtQ €q€6 EqEea
cQcjlCIl<

qrh eo, fr?'{gq eqQ aaet aBq' €Q6l' ueq qscq eqQ oQq Qfie
qqeg $6 {qlaalq-qg ; q6ia gi;ec eoa
flr66laqlqq 6aaQ r a,is
qqeq q-0 acra-e6Qs' qtQQo
glsl 6QG a6IQ €qqqto €lgi; eileq
O'arurqo ero^fiar AOo16 66ql I oGl6Q oog ord qneQ <Q
S6ia?Q A tsaea €oEl I qqgs6l Q€l <o' eal6 eqolcQ
'GIQ

oeaale esrq eq eA <r alcqlosQ qQoa aqQol 6 3e1eq qQo

uryrqt <oq daa sa Qi Qotq aqoa^ 6QlQa8 I alqiQ ar
qq,qrt", olQlQ qli $oqulo, olQlQ et odguto 6 otQtcl al aarEo I

u'to
{aqaleQ qQa-o.acq q6 aotqQ €Qa atQst€Q- '-1?1:
eoQ oeq? 6eeteqeeq aleQool
aqq, 6qQ qQ al 6l6l0iQQl oal
ue61 I CI61o€r qqaeq
qqlg-Alqft gQn, alQlQ et q'l qa aUQ €-iifr,
qo arla €qQQar
n'f'a qi6r qo, ctqta 6otq go, alQlQ Ql aq
ffi; *, ui"uql" aadq qQn), qaq aa cQO ata*ud-eod a6:
e6t€6Q qCq sloa6'io6)eaolaala I

ae61 €qqlofiQ t61'rl ela ela t t6 oq'o acq

qq69 <Qo6)
qeo oal 49, 6o051 6r fllaaalo q0 alqrd eqq 6 alq crQoQ
6qe6r-6r0, ororq'lq A aiqQ f,rao
qao 6QQaa; ag e'Qnto olncQ
qf;q aaa qd66r dloluo <QQR Q19 aG@ 6ala 6aiug< alq) I
aa
qt6€1 ql66 aqaa aaaa I qloQ-
eoeoas,-qio eH, Q <Q sloa-€qc
qQlql a qle6'fi4 Gqg qlc6l qle6 aqlqa oa-
61CI 9u68 e6bff€,'ro
qa 6aQ qqQ oQaialo I G\61*
awiq,aiQ Cqlqfi 6QA 6qqiat'q 6qQ
aleq aldto6} 466 6CI46)
oa aoro,q qQQqaa <Qla sQ6lq I eG6a
g$eq€q€a <an qQlqq€-6'O't{ S g< I
AE, \drc.
,otQ,t6Q,e,
Xsqqffe aeqQ aeoiA I a€qstco ec8ttelarq
Go, eat?< adq,qqq oeclagtql0ete orotau eotq eQA i-qa6l
gQ,arqas 6 6teoqtfl1; ag a6la qqotq arr eq6'€a see. q,ri*r,,,
aeara r aeeno od org; oaa aiorece oata
iQea easaraig i

sgasBtaaiqclosel ?Q gtg+e fi:aq,e €qQ e.io6l6e aqro, GqQorse

6a 6olol 6lstog q_gl eas6e6t aqqa le eOfi'qeRqr ea +r ft a etaq,rfi,s
fiae aoeo as1o, eola elQ,.6oeq6e I

61s,9'ealteQ aorlq GrCQUCQ gr9 ales6atQqc0 eo€iaiz,q i

coi6qetQ$ [ eareqaia (Quaker)
- e"6]$e €AqA arqra*aortl
6,6' *oq otsa 6)66j ey$ :g$" Clqioca <q rrd_ogo,;q gtofi ee_
q66l lcgqleo aaElsotaiet! aq. 6q$q. ( Society of Friends
)
ole6Q aQQ6 oQata; <qI qtatqa ud-eqaaao gqa QeQG"r <€J
ar€Q61Q qQO 66t6tClo$ aqQoa oQ6,el6l aQ a6aQsa€Q oqa 6Qai
qd eseoe eoaEea ea;,,eaq- asq6e 6sl??o aaca
AHbr eeeqea,
a6aosQ afi'-ai{QQr ,<q, !:ofi,,eqq < atolqa oeQuiciea aq<s 061
<qla$ Quaker ,et_ofia6flngg0.le alq€e aeQ6 G,eA I aaQaeg
agQ aQo aq ae6io 6 oqoo a{d srr-<Q qtoiqa quro S*i rl
aqaea eq 9<6) aQ€a-gq,6L6I sql aQQ6A I 6t,aQ fiq+Q 8qQ
ee€ qq,s oaarq ! q8 oq. 6eqlq aeraaoq oqa, dEtr sea6i
eaQ a"s €qclo$ a6t e66, Gqgt€o g<a oG€e, ,6oco6eea 6e
gsa$ qei ea'iq qa 6aeq6a r' I eeqiq oriaSe
d1Qa,a q6ilq
erag, o1e1gq 6lse grlafl Ser6 eerqO*ag ft qsquia qeai-
q6 oe ortr eo6e atalq gE'lqud qaql 6 oaqnororQqE€o c,rg oa-
Ql6e r cqqtafie aqra-at,a 6eqa osf qoqr aa 6teie qas e€ril
GQrQQCA r atQ <Q A|Q6A OlfiQ 60loatsula QqQualQ66 qqQ
6Qql0 Q,rlaaE oqolqa qs'6gq q6tQ e]uatq cq,taGa I eaq ciej:q
q8o ena 6fit?61 autq, r.( cfltoee.And I will give unto
thee the keys ,of the kingdom of heaven, qea 6tqq ga
t egqOtrOalq ( Presbyterion )-<A gle,jq
=qflOrq, e6ro6e
qrllor aqlota oe 'eqa€i.e) orgutq ausqlatre od6,r ard eqq6e
61ft eruQtQ qllora aaara. I <Q, qqotq flffntQ (discipiine)
ae6e
08stGt I
1.00j etfiif,rs aisi 6 etoot

sl+IgEqa eo qEaq t I qeo'ro qtolq ft Ouq' 6,ft Qac6r eo8atal

etu I a6<e 6e€1ioleQ, eal?< a€q€Q su 6hr€a qoiQ Qal€i e
4Aiga Qq6 al< 1

es Q,1fl€]di <QeQ aalBa aq6crQa *xq eat?41 aaaqa

aQa <q' 4461 qfi,:l qtg#Q Qaa6 uiQ$ital6Q 66r16.-QgQlia Qql(r1l
o€taiQ €]i.alQ 6q?,ta 6; 6sQfi zqlo,.tr oQq, ;lqr qs:t.-(ccl$,
roq q;G,i qig (: eq{.rfiica caen a'ei$, <fr)al qd aq,oiqcltQ'a1
\ait i 4.,.r eQQ CqfilafQ Ael6l flfi\liff s,6Q, el6+j$iQ €Qqi€A
Ae?A a6idrit aleq-Q €lrqA I 6qt{!Ga 6,rQA, Cq €;; €QQai alt)6r,
ee6qi ois qG6Q €,qlq a a€Q, GGCQ 6lq cqiiea qiij e+iG)GQ i

<lglca q$ i:reooag,'elr€?qleQ zaflt-aiQ aal qqei, 9r!,,6 Qa: l',

,+r* ai€qqrGa <Q a$efiiG q*deQ eQn c}qi,a;] aa6rQci
a6iQ ? r:qrqieo gi.a Qas*<oa 6Q at6s 6iD cqalci qg oift i

ai€q qrgg aQ€oolqqgi eo, ?6srae s6ot#er aa6e 6eQslGG)

6rae aqeq, eqQfilea qqeg t 6a aaee €trasA ! aies*-e qBG
a?ql6a ureet eaQ agt elaaqa aeatclaill 6etc)GEI, aio€ltr csc6)
€qe ost ,t 6q. t zffqiaff su€e qec,eca aisc{ ago etQq'Gi6r +nqc}e
€,661s Q66C g?O 6aA aqqQ6 Qaq'i 9<6 aQ2, 6lQl ?iealos61
qsaqQ Qe+f,i, a 6QcGi aq2, qg€lta6s alGs GqQ gQA elaQ I

ea,i1 q5:;q;;€:s, eler acos 06).? at olfta, <Q aGr6e qqe ?ifi-
qiaf, ?':r6e eal qaee erQata q,-i elifta, <Al at€ aQa 6c, arec
Urf;Q atiO aq'glQ €ifiq6le 1 {Q OiQdAalsQ q66l1aG fiIG6l Q€rQ
QQ, Qe6,q8f:q 6r.1Q-fiffQ qQQ 61O eaaOtAl fien i qoq" qeoest
aQ a6 aa Qig eaaiG-L6Qs i

a;gqrai;i quia g€a1ee efiQ oeflc €igl6i, ccdl QGcIE qluag€il-

dar etiEe r,:;, i,.i?i=-;i€"i Aelci< r <er 6 eEaflqo iaele <? aiqe
ph)g qtu,;^!i,:;,-;iq':tigQ Gtq eaiffi AQeIQ I
?Eiiiqqa, qQj{re AqOQ
Qdleti;irii:; lliQ;l-;d oqg,q:i$6r tssitll? eilqooai I firQlQ <Q*
Q6) lilQr:i, t":,iQiQ qq? fiIl t_!*u:ql"ii6r 6q a6s
qq'i eiQqlS a'1Q-*
qq!fi Arcla. E,qi, G'QQ| {:i-r 6L;q I eA ee aS1A$ ACdl Eiq'6+tliG
sita,;aQi 6QiQ tla+, 6q,i16i1 eilQ alqd e,ze ? aai oe6_-eq Gie6l
gQo61,6q qaqlag ollqoQttr€l 6114-
Q<a ?e,rl6'{si f;$si*-qecia
 (0r0I,
aq,

Qut6,tqQo 6ldlaq6 Qego elG)1 edTerq qslgQ qQ0l6Q 016 t qeoceo

aqas ao qQO aQolql aftol oQal@, {Q" ?]H qQCI elQold aEs
a€ta+ eoQc); eo6atq 6lq'lq aHQ Qq ogi I areonlco 6)aafi6l
<ae <e aagrce ar6'ooteg, 6o6ol6Q aqag <Q 6]0ea-68Qc]
<Q ctroca 6 eo8orep aor edletQ qoca eo8otqot6 t aod-stQtq
aat{aoraa oealala, ottr QaeQ}6l6Ib qestaq, 6 Qsesta eeta
c6a aealatg I a? etts6 g<o al061sQ 466 aqq: otq Qaeq)o e1E-
ql6loQc6'i-eq {6 atQ aQeQ,6)lQl a6s6l fiQq Qo€o616q aQ 6oea
€tg arqra t eq Sait oQ alQlrl, 6lq qqo Qalo ?al r qoeoa aq'a
qe, aa 6lel GqQ argQ Qocoral eQ'tc) oth I .
t
ooqe ae 3e< aslQo qacQ oQeQ Q(lAa oaa gQoerlg
eo-loQ aq q6t cq,lQoleQ, qG <s qflqca
goq 6QlQ asl6Q I ellol-
66? <Q oar? q-aeQul 6ela s€o cQlaalca; ag aiqqlas q,Q61
eaerclee,e, <QqlE aQeos qo.l 66ls<; aP acoh-o QGe ololQu I

<Q'l 6'6lc-9ql$ el6q aQCa€ Aq

?q,lDqqs <Q 6616Q aaltlQ? I
aqrg,e61-qnaad)ctq, aos)oQo gs'o-qqqelsai 6,2 a;oet, { aleqql60
gc6l6o a6, a6,e gaq Gr6tQ €at{q6 aqlaa oq I aaQl qS+ oat
uaq) I qd <o, aO als6l, t 616615r Qia 6roq glocQ
"q'aQllG'}Y
6aieerd 6qq aafiea eo8atQ I aaQ sta aaoQa oca CI{d qq$64 .

<Q ar&e aqq ?q sQeQo eQlafia I al%ssnca alqtat€QaQo

6aea q$S eer 4q qoea eoeri0e I {oQ" 661l6lQ stea8o qoq
qq'or b-aclfleeo qfl5 6QlQal< I aQGoE qoe ft2 <o 6 aQeq t

<Q ale61cl6o66GeGR eQ,GeQ, ud aqoea eale€ a'ifl olQlqQ oGQ,

6tet qQ6 ag6ff no 6q etto ettQot6, GqGoGQGR 6lQl aQo ell06l6Q
aaro aeate gcqloa otb t sea aSetGIGQQ, alslooeQul seoeqea
a eaqca co Qoq cQlQolGQ t a€Qfl ertqt6 eats< qfla ee''g'ra-
q-66Loraa I qQA eqlql6a aqEao Cagolqcoo6l qaa6l,6l8lQ
0Q8Q QAQ.Cqaa auo; 608Q ae)to6i 6Q6Q Glq'lQ Qaq ofrot<;
qcg eirqr6 eoc66eefi cagca 0no g<, eqsoca€n qq? qs"d
o6QQc g< r <Qaa <o 6ag h
qtoeataQ oQs a€1 t Qqa 6) <Q
eog 6 anq qrtqt6 I aH gQa61G qlsteootQ sll 6oQ el6q QoQlc'
sq- o6o steorq I <Q gace o$tqqlo Gqle elcs a,qcofi aorel
,.onv {iclctq el6i 6 qeat

aie? qqce eafialq Qlll I <Q oladiQ. aH qqgcQ gQoial b

qaq,

{ceo atet qQa aalaQ Qeqtoa oth t

aQa6l-6{aa qqqel qqiula6l <aqlo Qslq-6aQ 6ag 06e61

aqq6l eqal I alqq q65rtaGQ qO AQq i aEc oQ 1-{0ca Ql QqlO-
,Qie eliqqlasQ qG-QCQUQ qlst"qt OAal6)Gaqrl O€}, GIQICQCQ fiq
qclBGA Qscl6 6QlG{olQAl Oiil i
*.e qrteei qu ar6scl6a ealerQ
qql'ilo - aqqQ 6Qql,
;:aqla€61 <qt qql66 GQlaaQ I <QiQ <oqlo
rog e6EririTllt^r111-ilg 6lQr oQnrQaieQ,6qGG eilg ana
.:rQU Qt aQa6r a?Q6 6Qqr I

aa<e aqaqla zi6 geoqa aqs6r ao ao ;l'i aei6'aQ euaiQ

aQ6A alQ I
{Aal i eaQ 6lQle aaQ Qsiqttqsl aQal6}eEQqIal}r
Gri#:Q QslQol oaolqo ot6; aaqt aieo
i. oteic QAlqat Q6Q, als6'1
*,qi* Qfllqal aag, {- .6)AlQAl 6}Qsl6Q ot6-<Qt aqqa I

"i6;61
eEo.ien gcql6l al aBqlQ sfilsqqlQf,iQa QQQI, Aflsnq6q
eate<
qq,eQ Qqafr Qclqot aaalq QiI aQqri6l
ijer?6Q qqaal <s. {Q 6
qb6, eoq,i aQaifi qq,n CqlclQ <q' 6Qa I alQ6l {QiqQA QCQUCQ
alulaQ QA6 aqlQa 6Qal
aqqa eoq,l; €G'q6r Gi' Q66, <q6A CQ€lQ
alh, es ealetQ
algtrt aQ I <OA OAotqtat?< 6QCQ eO€'e',telata6Q
<o galQ ud et6 60q,1 o aqg-a? 6o64ff6 6AA ?9 eQlaGa ?
uuGJqq oo eaa fr algQo ug eqfir aa Qa
oaea I slaa ?-
q,rao 6{qto61 GQS aqaaQ-qqa oQalq66)qlaqaa laolQ gEfl€61
aaalaleQl6laQ
6AlQ' aa atqiqeert?< uf-g6r6.eQAqa
I

q6l,6ql
9q,isq6trs, 6O66GQ€cr' {
ega alol c6l?< 6g8'aQ
eql qtGcQ eoG QQe6l-Q{,4 <QflQ, <Q AA€
4q qolai 6fl1 qo6a
.(Q0Q qa gQa 6AAI6Q 41tr61 a qGqlcra
qft ? { QaQqea QAa
qQa aQq!6Q { aea aaa
fiQ aQQ, GiQi qa frfi6l atfea ? csia
,;?lq? "$Q fii Ola 6Q Gql as QG6A Oitr QauiQq6alq oQ
QQ QQQ:
qQ oe',-t 6+q,1 !;,QA 4e Gl:Q *66*' {rQl ?{ 64, €fli6i*lQo alul*
giq S{ 1 f.:rt6t*i6e 66t3{ 61ACI6lq,lA eqeeoterl qQat atoeA *alel
A;0siqlea {Lal Qeea Aql
56gqf,qefi a? sQ€qrQolf'alal6; I GGQaA
qoag qQotea 6e fiqlQAlq€fi 6Q€ar cqQQa'P-icdclea eclt< 6+13-
qQ sqllQslajqa i
alqla eqa oa QfiI a qG eatq cja clqiqa'gsfi
 {rD*
aq
qacQ Qaa
Selaea aea S8'at< I eoca 6lQl6)-6lqlQ ac'
qoea
oaq,tstQ agsqlco qlQloq aQolQA I agslqlea 6lQl6Igaw
068e
aQ coe qtero'r a61ole6a oth, otQlQ QAaa a?Eaq?a oQ
qaee qtelCI'{ oeoleq I affq aqqlqqlee 6 go 51q1 Q66Q qatfro
eQ,leal< t e t€e1aa G6lf;)Qel?, sqtq agat QQ66a alQlcl
saolcQ;
ctQ,le oqdaea e,t""-, eoastfr'g, eaoQa e6la0 fiaa? olalq
€iiq
a 06iB i<aa eo0aiag co, aaas Qq et q'Srsa <Qr 6cso aEQf
s,Et GQla a 6l<- aEelGQ atd <QloleQ 6 eeie i
,i)ils <QqaiQ
aQ auo oQalQCa ath i otaoa zg6aa
qQaa eQ$at6 isslei aei
qq6,€a 9u <Qetn t selaea aeo 6 Set otQat< I uiigsffi€a 6fli6t
qoQ o$i
egar t8erQelQog, etgt s0eai 6lq6letrQfiia Gl6Ian
qd cgQqaea a?;
6-qeEao qaa qnra 6oct?; sq86Q, ais€lslca
cateQ,aq,qee qrg aQQ qts I aloers^{eoeo-
"r,ual{eoeo
eqeo eqiA eA $ei Gq,eal6e ath i asetsl6a aqG'aaelfiaiQet-'-
qa gEctrco qrrg aQ al061f,l6rgr s'ig1?''t
9<6,(iGqQ 69'1, 6qQ
d,6lereQtudqor6q<aai elgcl qoe I ae6 aeaQ ufl €'1$alq,6Qa I

aiq prscQ eoeG{a< alc6 Qaot oQ aQqeoalQ a

auolQ
ers Ootqet nqa r s€6rtr4qu <Qq? qa eci t$ea eQ oeuoota
fi auale e€ ? <QqQ 6'qrfl Gfll t$ea aQ aQeaet siQ astaq st
oa6 sualQ sQ ? Gqqgo 9<6 a8 QA GQlQsleQ; a2 6qq? effl
qaioia aE
aa eele a al66l I QE Q6 aaa sq-$ qa ali6e sei
OealeQ 1 6,616r66a eJr6 A Aqf;A aflGrn ec'? c10'- 31? :"e I
Gae6€o66saQQa,cq6laaaQ*6g]e]lq.aq6lgQielaQqlaa,g*
6Q6lzrA q661G ud,
qtslaa ud, aietq ud QQo aqlaQ ulqsicraa-
g,o' uqatglclb oq,-eQlQolclQ I Q+2 eo0, <€Q €r ul06qlac
s?eea ars6tslc)trQ eBfleQ ud, aiosRt6cQ 6o6l6t ud-<aq eaa
6 6ale claqlqqlo aQQ I qa2 eo8, <qqq cleqla aodqlof;Q
q6 e-aqq,o Gq,Q alsdslaffa qolsq@as
6A6G aaq,aQA I AE$qteo
oQal( 6 aQol6Q',
oq aaalE6)6qo GQIQOA t e6e as6iQ 6466 AAq
eq a]eo orb I at€6al-cq su <agal6. a8
€alq aQalsi6qa;
"rbi
arQ6 aeQ oo €q 6lQl Q(01, eGeQ eq
6Qs6lq alSQGti oaDl i
gqclo agt 6 q6GrQ atdq a?Qncq Q gan 6S aQ?, otQ'l
eEal
o,.ong qtH1ilrtr atdr',i 6 61€}a1

6t661Qt I <Aat AO q6,{ 6Q, '€QQ6tsl60 6OQOI6I aat6lqlQq AA?

ot6, aeqiuqlCo Gq a6rq6a666) aic6lQ olCIta l') gasQ < aflq6Q
qtQulo 6Qalqsaa I aoQ ? 'QEaql'qlQ I alolqarcl arod qQQ t

ai06qe a arod 6Qar eo6, < qqo6e aQ aQala auolct eqte oi6,
eale 06) eolsQ arod araet* qaee e.,ale6oate euata ecte orb r

eqte a6eq-ala6f; aa:iee <e arg arodaluq eaqt-orer?n6e

eadt? aiasg 6)a e66, eoQ? ats6t* cs6a qPL€ alaeotal, eoQ€
erasfie qQoqo6) 6r'atos qQataeo t eoQ? aladtfi sfiee qsleafll
qereateil, em?qqa6r aag <e GaQ alod ec,Q e8if,a qQo Qlual
oQolal2 I <Ql a 6qq aner*Q Qq, aE61s,6) q',eete arod i

a6<Q a,GqstGq) coffto, o6)at6atqtQ 6oGa6qcQ ud eQrer-

srea arh t uda gqo atuot qcoeae aa aae atd I 6qtct aae
ear?< ea aa-Gflt66 otelcloQs sqls 6loGQ 66lao a6t a8etar
6ea; ale6l {_e'teer,6qQ qa efiodt+e a celeslce t Qaqor, qe}$
Gerq qq aa QA cQqlarQ a5ll0 Qqlao aQQ otqla I 6qqi€a ali
6fi1 qQc QalQeQ q?q 6Q6a I 6slQ QO GQslafi aoi'€Q qal6 a
ace 6qql€o 6ql aQc ntlq 6qolQeq, otQ la2 oo Gql qa <QaQ
aQQea, 666Q 6qql6Q qq6g 6gl-Q6Qll6Q oar 6Q6a I aa<a aQ
qcoiofiQ Gclloo a€qt Qao I olQl als6l
Qe ein oa6 ? <e e'g
orEeo 6 aeerq e6eto ot6ee t uda otQo qa al qoatoq?1o fle"-
QtUlQ6r6Q qq6'l AQOlasl€Q, qqeQo egn'1c
qes6Q 6lQl qqa
aQsrcrel6Q, aq Qoca ud adrq qluoQQQr qfqlulQ6 aat6Q
gqe aEoraareh atQ; eaQ aQGofl qico olflqai ruea eete l
udqqepo 6'l€:6)er q,Q colaotQo otb t
qq6a6r Q€a Qarqal-6l0o <Q Ql$aQ aEqlo on6Q eqlaQ
oas ? <Q,t udq-ec,a eflela oeat-coleos €rdi61-aot I al*ia
alaiqto+egl <el6) e6r qc)r€ I qtoa-q?O €aea ale <Q aqqe'ec
eQ'eqr 6'€ta ? < q,Ga oldtQ t,d, eaolaQtqQ eEoqqsqq onae
qn 6QtQe?a I aQa al6\6) Qcla, aHljll?) QQ, QQ Ql6eQ uQ-<
a? uea6l t qafi'at QQG)o, ?afraB uqr-qrQQ, Qafrat gtdai-
aq qe.gCq aefireat< l <el aa aqraQ eirsre I tnq< a€q6e
qrauia eQarq- eQa i <Qq? uda aqa aqaa6 6 etqqo6t ae!"re
aq, (rng

q,6eto saa ud6le6ta6 oaatqaQQ, aje oe 6666e, 6rcto1 ue

<aQ Q6Q,,GO6a Ud qtdqee eqs araiq' t eila'te1ao eoeo 1a
qG)1q6, ot6a0 Gq qqa ocaot atha; 6r? Qalaol6l aqa qtualQ
qqq 6e6e, erlq eooa aQ00,'gtdot qAqee 6l6s ae6 6fi6e
gca6 aQ qrq6la oQ <e e6lroocQ QQaqto qa aote aoiGQ qtdat
ee:,69^o aealqGea I

<et 6 aq,aql I qcoioS oe aae qQO aqolql udsruo oealcl

9<, OQ ear qq6 Qala <qrQarQ- g< 6 oo aiut€',o s:q,oea oar6
QAO AA OQalq 9<, 666Q <Q Qq,Aql 6 OtqtQ <OsrO Qolq I a2
{.aro_enrog ereulo ae€ee?, ag6rst6o 6o0e eqt oala <sa qa
ad qQeo i,rb eo, 1e1q aaa erooel aa6o aqQ I oo qe6to
€aQO at<, 666e elg a0aqao e66e 6t6I66lta6a I glg qq'aq@a
eEcttaa a6lot i
Qq <0 aqrs qQ, <qr 6,Q tq altota q6d; a? a er6eQ t
aoe aai€e aa eq oat oe6a ot6 otha t a1616 aae Qterq qg
6ara clql oQq s?E; @lQrqlQ elorq qlqlsl oqalQst6a; ag 6tQl-
gle 6fl aoQe aaq o eee, c")tet ase 6)t8at ? 6c{6Q eaeia Oqo
<sQ 6Qlc)st6Q Gfl, Gq arQqalsq al a6l6l Qqatra Q0tqot oQot6Q
or6-eq eoen ader eq6'l+t6'i ao eo6c q6l0a estaot oeolce I

qeo aeg,
{otqte1aio61sroff e6ee ga eonl <q. eQ oQat6Iaaa
at qE6 €16tra 6ata 6,Q ot6; ap qq6l, eqle qsgf;
-ars-ealsa
qd€Q aiQqqs <Qst8 aqa aoa I a0dqi6o <elcQ ql6GQ AlctQ
atc)6e, oea el6eo I 6lete <Q qa seq ses qo; ap otel 661s6)
aQa arh t

eaJerQ 66q ud et 65e aqd qqq6 aor ggu slfi eoee-

6QGA Eq aqa qaql aaa olh I QQo6e <ern eaTs,Q elg efla
at6 t <aq flr€lor oa-a61aio cqEqra qeel 6)oc6t aese Gaate
eoql eQQa 1 aEfiql€o <q? tq qqo qq6',6Q ea€6)6QGaeqGQ 6,Q
at$ otgi r arQ qe666i <oe tg qfro aQala qcqtaa al aa6 ?
ae6e0€a eoleiQ arCIcl_ oo' qoe e€eu6e ea-ie,Q oat aQat6I qrst-
at< o16 I 6qQl al6l€1,a 6aa qrc)Qslca aa qcaisla Qaiqat aQat
ot,fi atqta, afi6l6.o-l a(, o,q qQa 6oa aQelQ_ atu eqleqgct I
(0T[- {tqlsia et6fl 6 qoot
qq66e ap ud qq$64 ee so aaclqa oaot eot{ coca alQl
qoea uori-qe oeal{ oth t eoeoeaec)cQca edToQ qq ud-ofla
e qe; {6e, <sa e6l6Q ulQ61l als$sleo qE€ fla eoca I
<eqQ qqa 6ro6a €Ql€ s$ ao aqlaQ atlalQc6l sQsG g< i
< qq,qQ,efl6o eta rieo8g, GqelGI oeaq eQaol slQl QQQ, €qqGI
{ atser, <qQ e1q qfi'a eaea aaqQ ry;-6oeo qQaea <t?c
olutgo eqq-qqa, qo-eoo aQa eota 6a; 949 | af i aQolflG
er66e ac6la 6qlQ affQ ercafq
qq8t66Q qtoQo QAaa
qqraalql a{€ oe, oQsalg I {- <a?"EogQ ealS erlosqlos 6lGcQ
6OQ €oQ 6cl Qs6Q ao2s GQlAelQa, a2 est66
qc_'t aQaiq cQa I

esra qle fiaace g<o sl8gl6 6'6 6Qa Gql aal qE €tra€a-42
<e 6ae6a6r 6os€) sQo, aao; 6 eil6'9a4; {
eQoolo*a Q?
qed arh I 6aeota< GQo c's 6QlQ a's 6Qea ? AQesq ca€Gasq
q,ra 6 e,6oe aaQtq a6a ea'taQ-aesq,Ean 6 4afl16) 6'0oll
I

iaqa e1g qQa 6 qolQslqa oaolqs aeQE, gen 6 qa€ a6l

ae)t<; gen aqQQ Qgldlo Alft, qoQ' eq eoeeeQea ealerQ otd
*an'..i ath t aa<e ergqOa qecfeQ etQee aib I qaeQ <aqQ 919
aq,qlQqol eoq €Qal ql6s <oleQnca aqja solQalar eQa I

gs atslai s6)st€1ge asee, eQ co€acQea utfr"o 8Q1Qol6Q otb t

eq craiG1 a3a alaQseq atfi a8etq coql aQGQ aift t aoslqteo
aa61 s€ooeA, QqaifiS oa 0IQGQ ? 6oQ c}]
clcq ath r { elQst'
a61olq qe6, aQa eatea <qaq qo, qqalqsla 6Qaoi 6
qQota-
srocotcl a€i aa? t qtutQut qa s8e 9CI2 I

aQiiGir gtslsQ alqfllatr Qc€Q qx QQal6 trqlQ QQqqla I

eoea eaQaq 6qt ara asloqlQcQ ace alco 6Qlelal<' eqaQ <QlQ
qqg-6lQlQ- 4Q q't
eorQ,a$ I <etctq atsQ elQ <a Qooa ?Q
qqd aQ cqQ qqg oloel eai?<
aqaqG qrqlol'{ i <a qa alal Qfiq
qrorqb Qat$eq eecia g< I <qt aeo6l 6xqrq a€61 eqt?< QeaQ
gcqlec)
€iAgl aQ-alQlGIqiAa-e1o GlQlCIl< I 6AQC€I aQ QQAQA6'I
g< arfti 6,? aaal
?oqea I
etoQ Qal€i€QlQai{ I <Ql 6lffQ Q6aq
aagr ia2"t'eara trqlQolq<QlQ g6ao aea Q(lolaalcQ ? <qt b
ai06l;i frsBc} aiq aQeQ, '3'. AiOA Ql q}aqq16
tQq f ar#,ata qe{i'iea
aq \6'{

ftq aea'i 6q qE acdlao ola Qsglaa oQ oQeQ,'{ qoqeqQst Qq

Q6'iQ, eqt qalcdr eat?< eQql 4fr6 aQEla; €ql aoiq atq
qceg 0Q,
aqn ga 6 eqra qat oe t'
ee1€qe6! 6 qateo eueQ stdar asQ qtrfio ? gaqcre QQ.t-
6a Ga6a6e€e aroaeeul eee at6 r ?alagre66rqa aequl ql6,
<ere eat6 ato t 6q eqQoQ acq otQlqr qlaq al Qqrelo G)9, 6lQl
qa-aqa-6,a6) qoe eald qls I qoaqa QGQ €aQ b Eq'reoeQ
sQaatqg< I Q416]6, 606acQ€Q {Oq OeQul eQe ota-aQ g{,
666a OrQr6ltr6 qae166'oa taisdlG esl66Q6OQQ qqAO qQOIO
qaelao 6 Q-061 eceuol 66q ath I Qgl otQ €Qal qsqca 6ooQ
oraqCItce o saalq g<, eeeotQ aetoqlQeQ aEdG 6oQQ 6ltJ Qs€l
6QtQal< ? aEdis so aa6 QeQ, 6oQ6I <QOQ 6i€l OQal A€eluQ
at* eetaQ ? ca6a6e€a eleo oth I qQG 6qQdlooto qoa aeQul
gcotb r oe g{, eoeq <el 6qedt qed, ootaert t Qaqoa, <Q Eree
€qQ6l qflgtrQ ofttdraQ eqal Qao I alg, 06l Ql Q1CI64 Qq 6osQ
<qiQ QcAfi"r O 9< I oialqllQ qeot e6c61-qf;o siaaQ-oate 6
6QQ r -ciQ'r 6qQ6l rq$ aaar6 cQa I oQ <Q asoqqo nasl<, 6a€q
elalqlq6Q 6lQl6IQqe q'l qlOqq0 €alQ qQ€) aclalQq I qsoi qQ61
a8etcreqe, 66toe e,Qnto etagl66r Qdl 86 flelq e6o6i qal <a€l
eeqgto ea 6ea fi ot q6oe t { amt s€4, <ece GeaG fi€flt ?6-
qtg cQa <q" alodlslca !66'teo <46'1 6,q'ieqQ6tqila 6Q6a I <ea
6 ai6qqico udeyeaa aQc6.q' agQ qls I <Q Qaqcqqsl egea 6
aiqqlafie aard ud efieq 6ea t €qdtsq 6ooe aQqce-oQeta acc-
f,r6o aqg alo 6]aQ 6oQ elEEqca €6rtca; e2 6eeG6asn tQtq-t
eo8er r a66e e6eto aeglce <en GQafr qclql aaQQn I
ag oQoro Goo6l a6l6ea 'd aatac, QQ aqg'Gala qaql
qto el61ror<, {0e ale ea6ocQ6a dldl etietoth <€ 6fi6e sQal6},
ql-eeqqrose oaq-6q616rldtQ aQQ <r q6}e'?!€s, AQ-aqa qu
ea,a ulea deq Qq6 6AQAA I <qq +i':e *eiitr?i 6alla tiq6Q 614] i
QAtGqqdlqsql Olq 6066 AAA, q!::j€ 9al 6'{ei} ulAB I Ae*l ql-
cfiaqiace ac€rfl? {Q cf,, Gqslofi {aceQ QG6fi Qaiq qnt 6 qtq-
q6]1616 GQE'I a60sl golq aq,Etqi
eqer eooi r rylcqa € oo eiisqQ
\Yo qtc1fitr et6,i1 6 qoot

aQ sQal Q8 I AeaqlQ oQal a6 araog aqa6Q QanlQQ; 6A€i12,

ajas <ele oatd erq,eta oaaa t <G)fi accr ceQ 6lq'l a6o6laoah
a€qcQ Qrc 6oQaiQ6a I <Q Qa qqa alCIGl qoed oea, ql% 6
sOqQ- ?en oee-qG"al 6618< 6Io al aq-Gr QllclQ 6qQq1q Oaltl
o6llQ Q< I <Qq? aaa 6lQqao slse$r;1q aqlqaQ Qaea aQ6
a6e I <qee qso alo urleq uieQ aao aQaqea qaqd €QlQs6? |
anqrog qs'et qGO q8?lqeQQ eo,aqa cqqqcAs-Sa gQ
ee.6 ateir e6€6r olelq t 'qS'qt 6lQrqfl6Q Qoo (1nCI qd'ol t'-
Aq cq, 0< oert sctcQ alq oQ at6 otQ eolil< qa 6eilaal6lsl< I

trer' eo, eo
geel6 aot661 QQ olocJsa ae?s61cQ fiao aaalQo
oce r sl6[e eqq gqo-e6 I arcqql€o 6I6Q aaal <04 qq-olq
b
Qaol oqa 6aq6 ?al ?]lqo 6QlQ A6ral0s 6el6l QaQ-<Ql algEo
ziEQ aer6t I

Q6lQ, oq,sot aiurQ'oot qQa g? <QqQ ?al o€q

qo qlQulo
6Qal aQoCIQ Q€61 I .AA'{Q qeOlQG' At6q'i I ste 8ato6) oQ €glcc
qcoeotre qcotea atCIotelg<, al'eQeQ o { alern eq'tetOa t eooqi'l
049, 6,a 0ra.66) aeo 6zi GQIQ €gqQ a6alo$ ercqes oQ2 I <gi
h 6q 610 r aesole 61s etcosl aor QaQ 51; aq i €gc 6 oaoar
b oaa 6rqe o6IQ I ?c'n Qea coGQGQGQ <Q aoaQ-eqq Qa oa-
etea oth; 66)tdlqQa, elQQs, eorlo c't autQ^'a eolsa a66I?c'c)
eeeq, otb I <Qa? cAccgCIQ alq eaafii 466) ?qn oQool< I elo<G)
6qqqr6loQorl61 aaal6) 6Qa I Qqa b <qtsto gGr-aae Qqgelqae
saGl I QqAAA etQ aqatq q'art o'jla aQalGICQa I 'aqlQ, aqlQ-
qqq 6 aQlQ-60Qn €lqa$ QQolQal 6 0tqq 6QQl aQQl A?l eflQ
Qq Q fiart t"

t Imitation of Christ, Ch. I

 a6-ler1 6 qeas
1aE#a q'riaQe cqlqlci 6,eqt' aq€a \r(9 gt: ( 6*Wlre€Gl
qae a?61-'Preparatory ar:d Supreme Bhakti'Q aqoia t l
eat?< ga? aiet6 qiq q6oeo udeq a'{oeal€tq ar qq6l
Q.6-trQ,;cleQ oeltq eaaetaloen t eelq 6 e60ud alao 6aiu9< 6161-
6e qeg udea ae1s, erdiage uladtl 6)QQ <E q6l6t e€le slfirar a€o
eGei q6 6 qataate qe, zttQal< I e6lq, 6 edostea a'q-r6 -q€Idr eqa-
6.6i Q0lqal aQa ala, 612 aaqtoq uclieaqleieo eaa otq,eq q6*€r
e61etre earqor aeata, e61a 6 edoeteo eu 6q 6Qe ea66t ao
aa udei qoqt6t6l6lca q6l aealalA I

eaierQ eo6q qfq€$ aa oiealQ_ g<; A< E6' eeeeqlas

GrQ e iciCIiQa-as 6 Qalqal oQalQ <Q qa qiq6s13 t arqrQu udar
a6lA gaeq <Q a0 6 qatacta Qq, aQq eQsr66Q q,osa eaaorq
fi'en : qtuc,tQ a?6s gq ete,i-aqJ6"ta-agn-_6qe Etqgiea qE ulQCIl
<agai6. *i'.1?Qi {6)Qo tl?€i qE Aaqq,Eaq6,q }6iqtt6lar0 qn
aOteGe €i5i*6 aQelq_q6e i eAQ aaglq alaielt aEqla, +qlaGCI
{q q6gf e6;r aloleu q6a q}r arQal< | 6,fi6e eoq,la er,{fir;ai s€f;l
gs"e e,A4q,te4fien 60, qloe ge$ ql qeq eeQot6t6r zl.+CI rjixUce
-Otq,
q,tQ'i Acr--cq,l, Qei1a,
E66lu6jGiQ 6Qql 6,rEA t uda gaqi,
?Jqqra gQa <Q'odirq6Ao I olqi6,Q aqQt?cai qlaqo, aralaQ zFda
qaQ- AA a6tetc6t qetqol 6,€e, atQiQ_ft aqer 6)srqai eea6r6e
oidea 61611< I

qqq afiqce qerg ude6t a'alea6€r araq'o eete qqqale

atqra c g6a qGQUGQ 6aeq era?i 6p .efiia* ;;q,t ori aQic,ea;
f,riQ6 filaQ CeCO"Qa AQqia aAglGQ. ClQ, eQ6aqa aUQl.6 t1l.Q <aA
aA ff1 Alaaga-uA Aqai6iqtee; ater cqfila;: q;1rq€ie1 :rrlriAEq€l
GQIGi€1lG6l-<oQ S,Q e1freO, alqi Gqgiai,- di':=- ir ;.{G:f? EQe;q,eef
CAg eQA i fQ6rela 1s eqiete*isJ,qica qtilgsiit 'taqlo-€lca ecia-
eQat Q€AdlieQ Gqfll6;:Q g'qG €€gi q,q;ji6C q..Si l4,E r1€ntil6q
eaGoieiole €*,6aqlo#, qoee nx a?:ta-oea, :rlee [leq qeqra
fiag r
\YJ qtqlfig q,tsl (3 eoot
<e1aae q6a6 aat6)6 eqel< orft r erqeroaoa aequea oC
trolq aQ 6,oqtutQ6leert?< gela sQa€6j 9or 6611$q qQd aQq flto I

6redl aq€o Qa€ aqranrs (g aea?p g66eo3

tq,6isl0 a6lq,q6tstoQ
qQayera eara c6oo6e, 6,9 6iQ,la aae aiel qaa qfidca €q elre
<oe cca aee olft t geord- utila o*aaqeq. aqqce q?al6l
.q)ql6\
S< 6o, Gq orer sfi)e66t aAG? <E 6qotqa,j oaorq-6168, ateiarr
€qQ qcee olgse qar '?eqga'3Q_oga oaarsl g<, orere a6lta-
<a QE qgo.Ga q-fo Gls ee c,diatal* o$,o-oQt?o oeltoas,*a
nttet Qf, edfl aqe ea66i etsr 6q6q, I ot'06e1 ?lt?Q 'aqaq' W q,
ag I {q6lqloql6a aqtq oQa, EaQ, qa euel eoe a]sQ Qeo a6)
Q6q6ro oQQ, GIQ|Q oia $st oQ6Qa <E EQclaaro o€Q q6a 6qa
QA OQ eq aqQ 6QlQ AQa I

eteereeudeet eo8ote1fisa, qao eatB< qe6r 6{ozurq6 oe

qGAd AQQ lGql€iq,ldlqlGrfi qCGq AGrqloq glq) aCsSi 61lal aU06Q
ses I €qqloc o66e <A eilaii eat?< qera sls r ot'ace aQ 6rqqg l
a6ooG6'l ulQ6ll, aQ'{lQ,1 gga aesfit 6iq aQoclQ qga I oqlaQQglco
6fl0Q qr{6€rtra eQqar aQa, 6qr6rqr6}qr6a 6aQ0Q es6laa oa-
araiA I q€reotorqor oeeuce q6tra oaat gat; qS q,tfta q,t atcqqtea
crQl ecQuea getra 6,6)Ql ? q$fi <QaQ qao alolqot oQatQq oth,
.<ete 6 ea:lerQ Ea atft-r qera acea eAq aga qaauqea ft e$e
<qQq- aeaer6) aeat< I <Q aq su eat?< qso I clet ece cae-
otq,te qretoe q'le-aicc, <ere aqen6o. aq$o, otetgle aA6
aB6) uaara 6e.,Er aqQ I qql€re aq6a qQO 6) <et, 6q <olae6a
e6oGI aoaq aQsleQal, EoQo 6lq AIN CQ,IQ qela aaQqQ cldqeQ
Aaqrg6 AEGIUAalAr g< I q66r qeff <Ql qal qoq 60, ai6q qflOQ
asr agur?661o a6)sq oQ eaQ, autQa cq6l uaat ardl aqeoen
eoq,r aeQ r aic6loefi esq e6oa,i-aa epe t oot, gqa, AQ, otq,
er'la\t, qaa. aeqlo <r aorlor see qsoq1q,
{e era oo, udqoa
qeoaa gG ostl Aa qletqiate qG, a? &dq; otgrot? auo
arai eaTeiQ qoeoiGot oi6 t aUat"fl "a
snee?€q eo€orqotq, qqera6
arq aqorft t eais,Q <o udeqorq sd66) $fi) Gq)al qQ, ff2 €qqeQ
dqrqe, qQ) qeat ea eed I <se qqt6r al qqt.aiqcq aq daet 6ta,
6d16i 6 oQag \-o.dn

olq,t Qc6q 6A€GEA< a6g, Atuo-q6l6il q6AC; <61?S udqeo qq-

6c? a? eealce qteloq se6a; ag oa eoloQ Qeg < qcg aQqla
6iO6Q AAA AlGr q6)Ol<, 6C€a ffqq qgt8o 6o, ciqlq QAO
0{
6ere orh, 6ieie aiqtQ aatd GQIQ alh I
tG)Qo oo eaQ 6€Q, <
qqg qao 6 elQqla-s6a aQatn aiQ
q8elqeeE, 666e eq qlg; e2 oo 6^q 6,6Q, <6l?tel qiuoQ oqaq
'aagl6Q aQlQ QQOA QQlQo, €664 6q o'q.oAa i <cl6Q laiq eai?<
6ar aQatatqed eo, aQlQ Qao aQ6Gi, alo6lql6o 6ooQ Q6EQ6I
eAO €ala o Q{@ r eaierQ aege q6}c qd atootea; 1? arutQo
a€qca 6q g<o €uqlo al 6)Q,Go€l aQE, I ulis€lelt€o aQslo <Ql
0q6t a6l eo0otea tqur oaqaio6rsl6o aoeg oeottol erqciG:clca
aqlq 6qal6l sot otasg; a? qq'allai oQeq aa6 Q(l<, aledlcioG'
eo6tr€o6oa$ <ele ealsQ qalQ ulqsl oQalqo a ? oQ 6q 66q'l
8Q6,, 66,GQ g<C slalfl qt eatS< aqi qQ6'qlgQ aaal qq-g al qcx-
6lqa qa eaee at8slQg-aaoe oo eoe ga? aoo eo€atalq t

<Eqro qQ aa gaAQ <e eoeoaa odg ai06lclca tqQqEqea,

andel arodqee qeeleq, eqcceo 6dg < qqg o? q,gQ qaAQ61
qQlqoi aisoclas qQ6 oaal6l€Qa i <Q aa peQetq,o aisfiloG c{o
g,6q Ol I algdql6a qq6q,
Q66Q Aaal alQlGQ alQ, 6qQGQ AQ Al<
646o eet ea'Jeaa <s' 6dlQ6)aol 6)Q I alq$ clQlslaaQ gQo61o I

e< <el a6es aeot6)e ? 6aQn Qo 6 €QQ-qlcQcler 6 staa t ota

qqcq h 6s-lqno r 6o6c eo aiodlql€a <Q aQQ qo 6 aiota a8S,
aaa-908 eoe'5!0, €qccq,o aisclql€o edlQaa I al061sl6o aadr qQql-
6A0e, aei qqfror6r qat aEaleiq ? eo agQ, { 6QQ, GQ 6 6rq616qea
iolqao i aE6ql6o qqeg b elrql-aQalQ siqlq6ls-Era9 eEootaqo;
arsclcr€o aqt6 oa e,6O i a6<Q esQ erg qE ula6,i sQal6) a€q,
€o a6qe?ag 6 6oe eala QGQ <ECqoQ o QQ Qqsl6o. GiQ,6q
ao q6lo-ogtee aqq5, eq b es-lqf,)o; oatO 6Q€12, QoQ qQ€l sGiSQ
eero aeelala, acdt aoq eslqno aQ qeoqca 61fl E'<, aala aG)
aoQ Qslqt Qaael6q oea aAA <E aolq Qsl?e Eea6l- gl0 $1co
Qaa I
ao<q anqtaQ < qqg 6e1ae ol6,a ulq61l6) aaqq"0 saalc1
\uY EtqiG'G gto 6 eoet

cea; anstog aqo-6,cola6 ?at alaitaloa qoq aiSarq{Qa r

<qtotr c666lud cae66la< aqle eate qTCn elo-cacGEa< gstnl-

aa q6ato, <sta# qoee ud €oefi Gaeocia< asqea aelagfiq
qao al aaqa qol€tsts; drfitos soee ud A€qQofitofie eaeatal<
etq,q€e e6[lQ slo, <qlaq
qaee ud Gitr qG'q?€61dtr4 c,;eotB
AqtqQ qqq,; <slac sG)cQ ud eoeoela< uiQ61l 6 crq'qlQQ
qtlG,-
arerq 6 udlq eqqualQ cat?q" 6Qfll6a uct 6aasa I algl-
-6ala
qaoteleQe;
slag <aQ qaa aq q- eo6q'lQ- 6Qa-aqq filaQfi'io
eoad <a barq 9r6,1-niea ule6l atcealetccl uia'Qo cQQa-GiQl
€flCIe <a urqd tS Se1, uleer uleet aQq"rg 6QIer <o aqfi aat Aa
aqee 6qeQ, eoQ qatq oiq'elc],Q' <E clQlcl €qQ qoei6).16g
qaq 6a eaa q$o qQGaGn a? su 6oQ, aqlqto QoQ eaQ h eqtcl-
ar< t<Ql6)<?laala qotq ot6 I

<Q,qtotq aQqtoa ?oqq6tra <E uiallor qlqr aqtonls flhlGQ

G6E at€srsrqoi I apsqloq QoeQ esQqteo qto'lo 6ll6]ud 6 aaqa
piartel ud aceoot oeGA, eQqlca
Q<e; Qst aQQca eo,6QtlloG6l
eo€e'qt€grslqol' Geia <a aq.s qq, gonG I olq ac)dq aQs 6a1a
seada i ale6aae6l salal<, Qgpta;' aoieQ QclQloG 6lc <ea
oQs Q6Q8A 6QQqA 60,6C €OQ OiQi Q6i61s AQ0l6Io qQ Al eo
efrsQ aqqea <etQ 6lolQ61 6fl0l6loqQ, alQlQ qQo oiQla Q-nal
6QlAe t6I o QQ t GraalafiQ als aQ€'os <q GqsloGA <Q Aqlq
qQ
60, {Q 'otq'6 Qqa I <Ql selq6e I Q6[aGQ olflcAo 81gG arQ aas ?
ar0€tsl6o aas fle Qeeto ogl aQslQA ? 6a 6qaQ"gao,oQole-
olce atr <sr6o aeq I eoql aep, oe eaQ <A ?a?q"gaq aQol-
QA I eO6O6QeR alo61sl6o 601 e6)8, Gq€GeQ€a flo elaaqo6Q o9tl
oaa I 610 Eq opaa aofl <q' QQ Qlqt a'6; < 9et3 <A Q$I AIQA,
< ?bS gaE aQCIl< ath t eol€< aot8eleoq acq I Qn QCQ 610
arQs <E 610 QcQ Qq alQq i {aQ' atalq gql$ eooa qaaloqci
atQl qsaq6lo, Gl'oG6Q QQQ AGAiofiQ q6e elq I g6CaA A'1Q,COQ
h qe <r <Q 6oeQe6qq oQGQ GIQIQ olc QQA I 6o666Q6fi aia6l
elisdq aq)_ A€fl€ffQ A€q o9l aQA, €q666Q66) 6lG' dQAQ Oal <E
qe$ qcc GIGQ otq cu elisstr qacQ Qao g< I <ql qloaQ gQ66a
 (.U$
66il€il 6 oQas
qQ€lQ aQ sueQ
ud r otqd {Q 6o, q6olQ6o gQ,eleo6ea Q(lCIl<,
qa6to QqfiA Aiqg1Q arQoteQ ola <f, ol9g1o aeac
6Ae161O AraolcQ

q)16 I Gqqt€Q €l6Qvf1 aq6'€a trQa, Gqsl6a 66le< c6'lcf 6l alQla

6
alf; sQqla,6 s
Q6AA ao6 I <Q OlQ66tr qqq G,6QGA Qqatra
olefilolQol qonc eaiaaa I 66 ai aslGqlQeQ O8U "'OO'*',ut
ar8sreee t

q6 aceatea ea€alcloiQ 6o, a6oa ud€er ql*-qg sqiqcl€-

qro;e qs,r aqQ{ I €eeq- 6*, Qt, o'l€J-qQaqQ qat"hcratarg t
q1].

qt*asca qal
airyrracir qal flu q€\fiG eig t tao aGQG6\ 6lQ 6lQ
qc"s' QQQ I e0oa a6'-
eQftrui< I a GQA q',t otba ? aieQaQ BG]A
aKQ$ QQQI
oi..ra eaGotq ot<; ahq qst8o 6QQQ 64, aG)olQcQ
gc'o <e Qedfl
eg a6e 6qeGQ aleQa eo0oteletcotb t <Q aEQaQ
aqigr grg ee,ca-oal gqo, q$ 6 og aQo6a-fi?Sqe
66lal%ee
a6l-
arGeo ae6lc g< I Q6La ge'q'itol, 6q a$qat{g^tle1q Q'GQ
qrg oacb, ag sclfl'r orQlg eqflr sdGQ aQctea i Go€ocac6'
q)ae qt6q$6rea
6rQlqe acqq,,htQtqa qq, otqtqQ e6ao'r fl?etQ
qatso 9<, €q6A6QGfi, €GiQn €q666aGn 6 eqer G',lQiq- Qtalea I

aEQ <s
<Q0A sQ€1 aqQl6r qqJ€l 6lc'Q eQQ c)GrAlaSQ QolAOl
arr"o" & gge Qq', eqeoq'a <Qqa aQa I sc)ee <Ql ac6iuca
a6,rQ aQol6Q, <Ql QGQUcQ trAlq aQsl6Q; *2 !1t?l1t1'*
cflfl Gala
aGratos Qoaqu oaalqcoEl QGQ, eA qQ.atea, aaalas
oqt oeal cSeQ qQOGro I

6tiolG
ao<e aicqqlGo glq qqg udea h QqcQoiaola eieqtt
t olg udea <QtedloQ
6q,SotGlatQ: qao er AQ, arc 6 eoq-etaq'
ROe oaeQqacQU
or eoleh qoea oatO ag; eo8otelolQca Go,
."0 o.q, {eoQ ote qttro lqa: ?'1r^6-6a ota;
t31i111?:
d eo6 qoa Qarqa, 6lqr h QcrQronQ oaf !o;
"utiqq,St t
clOQQqlca,€Qglco66q,aalqQEaaes-1Q6o616-iglola6)gla
qoq €QlQ6?' alQs 6qsl6o
qnea'dQe udotaq'oo qq"l€o€l 3a<
qls I aQsr eqsloc 6iqud 6
*qA, q,.'li udelaa Siquea qc'lqq
qt', ud iqrdla otneQ aQQ ud $Qoa QqQ a6\61 61Q s86l
"o-oi* r-(o
 '-n-9 qqltrff at6rl 6,eoot
aQei6Q r 66r€6Q 6'qudea qqd aiaaor6r saar6l qqd Gqca | <Q
qQ aQg., e1qtfr' aea*i e60a QQ r 0€1fi
e,s' qeq
Cqqreo <6rn Qar
a9 o etea I cqqlatre aa ud aet ?li6) qQaQqreqqtca.6,-gsa a6l_
qee r ud, 6rta ei e6s1 aedece <Q qe qlsrea 'r"iaeo
qed aq_
eQ6n Qo$, 6qqt6o a6a otQl aqa4, etoicl eu atQt
.{q'<Qot6e 6 oela ude ace6ol6}aise b aeal6l6q,a,
6l0eie eoraar<-i<eq
tE Qqtaiaotce eo, aieqqreo ea6t qg6tqQ-aiqe ffG,q, a{d aat
';q)lA eea aaQ6p eAEQlo 6to 6to Of qee ear gi6r6q qh; qsq
qqq66i e6t'Eitcqiirca eoQeeeq
<q?a arg aeaje, oocasi aeB*i
aaca ft aeo qe I

Afl6l <Q qqg alei a?qta ,e6e 6Oe f,t€eQ eoQe er4rq16l
up oa 6q aasi g<, CIo €q qQQ 0€6Q qcl6Q oeqal6lq€,6;
?_*;
666Q Gq <et acofit <a eG,ce qfr€a
eoct6) gql, coQctee atel
aei,qla-oaAet ee,ioQ qOtA o at< I saq 6 eria't, eilq 6 aqqia
ryil
<aQ 6aqn udo Se16st alo, eodqeq eq,Qo q,r grafio
trrd eig
qaf,) 6qite) ud6i
Qooa Gqtoto utaQqo oQot€Q I et,q aq) eoq rrd
qee, eaee <e qtafia 6at0tael?o oeqrao t eoetc,q e6
a;ot"]_6t 6_ o,rr6F,et auq oar6 a6A "ergg< I
eaq 6)< org qed t <Or
6 oq r ud eo,norgece c,16, ;16od'eao16, ud_e6ni, on u.-
6Q6tqlGlo I CIiGeQi6a eoaarq slQ, qc6g 6 etqQ, srQtqt <e
o6Q61
qqg qarQ QQqr aq$66i aloiqGtQ
cat qQatao; a2 CqqtoG 6)6Q.
a$ 66r ae eliocr sa oqaa_,a16e oas qqa$ qefiq.u
cee, q6s
o'et aiQteyQrdo o6)o t' eoeoal 6ea qieae aQo oqste,, ,ee'
?,
oatd eqsreo oetq ae?e aqco I

<ool Q6i6Q qQql qflotqQ goauqtGo qq686 eQtA Oqaea

q?q ceca I 6€61 aQe, 8e Q <asts €eqcl; ?Jay
6561 aQe eg*6
<sqt8 6q)a6t i eaBQ queQ <oQ q,g od q;1q; eojerQ got6q
odq a,e eq* o€q o16 r sqQ uur"r.,6u
t" ;;*il *i
<Q q6lQ si'stoQt sqGeat ",*
or( a;gra 0€6i i6q-Oaee e6oel u{Urri,
'q6* oas 8e,g eo$e ? eg qq)6 os6t 6tqe se6.,e ei? ? ete oat<,
666q 6ee e'tte eo, 6a Qc,€oq eoe6t ?, otqiaeq eq e6ge$ gu
 \a9
Gdldfl 6 sQqCI

<Q sq 0q6'rcQ-'Q6s oa6 a€J$ tlT ?', engq s,q

TaEI
:agqslGa <66)
66il61Q, aqa qq6',GQ COQ 6A al6a olh <q'6aqsl8
qoq AQAS At6ateg,6O€Q Gqqlco
aate oeq€e I oq) eqql6a gell
are od ha u,eg t qosnt6arqst6sQ Q?laca 60 6QlQal<'
a?
q€ eqrcroea"ara eot6h flo g< otb t eoq oQo
qtalq 6rocQ
aala-aqqtogtq gor6o GQQQ Go, Ggslco udQ'QQ'eu oteq
otEJ t

ud eqqtaq aoi6Q CQQ6 e066qA< QiCoOal sts-CSq'R

4Q661

.a0n, stdr t qseg stg 6flg er$< er$< a? eQ ea8etea org

t

6lq,lQ a6f,iQQ eAeaqa qqa a9 oQeQA; GQstco eoQotsleqa)seo

Gqaaa q.goa qa oaurg I aao alQl aot€Q qer aloia
".oinl
6qg orb t cletocQ cqql€o ctQl got6l oQ gqqca qq'6l6occ)
61$€ota QQ,Q, 6qq?6lae1 3+c aqla aa4 I

q'qlQQ auolodl eqo h ot$e' t eQqto otacQ olqlor €466Q

eltQ <oqale orBo oqietqlqloqQ aqeaqca {ana-o I
<ql6o afi-
or orso I <slcQ q)etudeigl otBacotq c)q r udotfl ot$aeteo
ude;-ar oe@, udQ-GaQ QQla oaa; ag GoGacQGQ ld qdta
orh-udelqiir t, ldelororq aoet.atQ*coq'l oaai ctft t erl6'*-
elsqr q'ai6Q, aQaoio
6q,Ga eqQ alorlQnil g,as oa2-'elhea 6
oea 6 otQQ, aQol6 q""ea b q'rt eerta oat6q t' <q oatqao Q0-
qaq I a6G€A eO6
oetq, qoG, al s6tol qe{ i <o.aa ?]6€q a€GQ
qeg €rqqeolQ sQlqQsOeteitQeg, cQslotr Qaq6laqla6 <Q G'al-
q6toi?6locl trf,i-
elqresfl6a os61Qolaoa qQlolQoth t <qao
<o€) 6,cdl 6fi$Q Qal, G0 Aoala$ gors ulqAQ aQq€{;1,
q6alo# qQ6 alhlo QQqeQ, Q6QIOG qQ6 <OO alq aQq€a-
".tao
aioer ri<q oA€eyeosQ qGqE eOsXlA, olQl aco€l 6l66L61SEqACA
gq I aEdcleo
eo onorc)g o5o oaQsa I a6alo$ qcd a< ? <Q'l b
aa6 qco aQa, ?aanlQ 6Qa Aoalos q6 qa slQ algla ? 6lQl
aota eQtQ o ql6Q I slaaq <oQ oa6 aQG'' aQ, OlQl qas aQala
qeo-eoeora orq
areoteil ag alQlc6l otb: eQ€'t ae6'{lq coalq
aqa r qeer slealql qed-eoaetQ 6lo.t QQQ 1 <QaQ alsalQ

aqQ g< eqraol?? otqr ega a$qrq I ai68a A

of 61qq oQQ,
ooq a$ €QIQQ I <QqQ s6e QGea ssso'l6Q Qlqal aB, olel qq'q
\Yr qslctg q,t6il € Aoot
eaa6 eilera aiq,,iag6)
?q, 6qtQa r e1$q-aoa, eQQ oQq Qfir6Q
rQAere, qQOa 0laq Aala egt eaQo-atqe ? oo qeq, cae 6lel
riisHlQff. Q66€i q6afl aQQ GOAA4 ? Ab)<Q, illQltr. QCe6l <Q
.|QlG€t 6,161Q6 CQiQg,-Celft eqa oQq QSt66r 0Qflea, 6,9 olQia
AG.i a,e A? 6A qd i
.riQ zlQlv-€ll al6lc GQteUr arGcsteQ q6ataG
?
z;esqreo qqlnGQ il,J eota ciQt eo€'qth)_ atetia, GiQIQ_ ud aiqeEi
:eQ6 aQCIl< olft I '6ate qaerla qqq qaq?ffqao aiaieli alEteie
t!.i*_6,? <6Qaie e*qo-es\lsQ aiata 6,6rfi c6e afiq,i-eqqate
;i. 6Gr i d s sr r,it oeqr ct 6,8 ciee. q8e,oee: - g {ia i.{t e6ia"i efi ee,
I r i I I

'jt:l siu <?0Q I GQfiIO;..Q 6q6 0l:i qc,l, gAlQ ar; 6.ig--+;,jda
66rrir< ;asi arer ec-r e ,q.r, *ro.' irua 6a aa; ,.rlo,a ,

qqra6e qqreGl6ar 6ea r Gqqore ?a<_aeu uei oqaie r zrarara

qQq6a ddq <Q aagl I

aedo 8€.r 6leie E6x; aaie ote aQe-'q-qeqe, { ud

Qa oaarcl qe6'i' te$er-1q,A. qA eo8ea, ealerQ aar o ae
6aen 3a< qQea t Seq qoeo ate otg atotqace 096 ae aQalqr
ede-'esteo ud-aeq e0rq eeq,ag i,.1quooq < aeqee 6er
er6s6l ocaq ee q(a r eooe qaa oiq qqq6a 6q eaQ qoa6l
qer€Q coQ qto oqatQ aea t qe,a6 6,6,6Q
Q?et sl68 6lQ.6t,
eOuq an
qu€e
ote QAta qOea r qoo6 e r6q
a6-G eea alQ_
q6ot ordt aeoa ugtu$ aeeloce E6I6tQ. ga coa o6tre6e, ,60€6
aeq at6 qc6Q elq, GqasqGa Q. qq.t6€t6t atQ,lQ aqq auo 6atu
oqqq?'6er eqa 6oe'alqte otQ otqaqa6e qrcr 0e 6o eqer
qQ t'6e666a6n
tq
eQGa, 'e6reloc atQ oas 66te <Qae aqa-
6atll ceeQ ? oa 6eear<,6ot8< ta^6 euea 616tS oraq i, eoc6-
oo odg rrd siQ ais6#e.<oe orta6rot 6 aS) aratsst ai6eo o
6Ql6lQ,6q6Gq)o, 6066 OO-Qq6l 0613, 60€A elelqa aap, 6066
aier aEq16 oe2, eoQqeq Gq€e a0 6ea orh r eoeooo adg
qoqca <q ud-0otoi 6l6eo a 6qleQ,6q66eo ar06 otlootq
eolsrQ 6I66a qqo AeA I ot$o ee. ereor, ate6r 6iel qJQA I

ae6o tiglqcr€ oEesci-'ce6ae < o6e eat?< 6qq aQg;

66-16fl 6 oQ6)O '.lt (

a0
6a eelsQ qate6'r attslQa 60, sl6l(Q5l EQCa cole< {alas$l
alQ 6qQ ?43 oa susQ ealQ atg? QQCI,6lQl 06ni I <6)fi Gfio€Q
giQoiQa otb', eq
6AQ 6qAA Q aagi GQA ? cl6}ao Gq',o ola, 6q
aa6ee6l oeolea ol6-_eoen aaa qot0qn,l
qoQ oQQ,6lQl8
sa 6qQ e6ee aA'aQa I Gq 6oafi QQQ, egQ 6qQ eisc61 99 oa
qot6qpitG e"o qeeolco 6,)s oQalcl elo t oa q6e oatdl aqtq
oaeg 6CI, qS uaq ' 6 qQqlQ et8 qq" Q6Qla <01661 QQGTI, 6lQl*
€Qe6rl 6qql€O OiQ,l$ QA AQaIQ 6oE,l 6t eQ
qlu16161 QACA Ql'qlQa
"ettaa
atd oaotq ond eg ?' eoeoeq'ea c6e q'6llq QGQ GQ,

Q6QIA eQla ee$ 6aQ AAA, 6QG6CQC6r €q Gls olaala qaCI

elmlc€l6Q sl6lcr GQ|QAGO I Aoqqfea a6a6'qa€Q fiAQQiCIa AQA;
eg eo6G)646fi 6oQ aQo qea ot$ateq eQ, 6Q 6o0Q QaGQ G'aa-
aiEo aepg, c,q)Gofii eooQ qaca ffQo-otoa aQCIiQalcQ, €qc6-
6A6n 6Q 9Q qa6a alaoteQ 60, ejG'qqaa ft stoG'ei aea q{4:
eq6oceea ea qQateA 6fl, aqte aqrqtsil QG,e ejsal aia* 6Jaal6Q
<Q qqls 6q 6oQ ae, Q€d, GAG6GQG6T Gq At€ff', 6qQ AIOQ'QQ
a
aaot adg stclfii 0Q <qtQ ft aqa$la oe6l I <Q Q6)Qol, <Q gEl,
qE€Q <
<Q aqQ- ud-meaeQ'6,l6tg).et' 6alQ etQio t{-€o€6eQea
elasr p<, Gq6ocQcn ot'et etiut€a slQaQ alaq 9< I

6@ <Ql GQalEelcQa oa Q661 t<

qcA aqqlo-sQCI, qtdat,
ad-sdtfr, otqtalato, afAlcdli, gqfl' qGQQ6-<qQ. €qQ eagl alQ
qg0 I <6lAoqtQ 6q {a
9< I alQ G0GGGQ66r €'AqG 6QlQal<,
cqcCIGQen <Ql qQaos <q'iQ a6i QlQ6,
qsg 06J.64 alalQ qq'
aqa$ Qa aaalGr qe6 t oaoo a6a -uil-alQlq'c €dIQ6q o*qa
aateq oaQ6Q qd 6lQtq'lQ alQq g< olb; a2 eeiletQ Q0lq€Q CIo
6qQ aoeteo g<, eoee qS 6lQl qrlQ aqq, 6Qlc)al< I fialql
{n
6q<aaa 6a do EGQ eio?sal' Hnooi 6 ataQ UD-6\ia€a aqo
aea r <Qq? Gqtanta aQqlo aQ saQQ oftl6
qluo QQ, aoe61
61q olQ ae00 aaseQ CoeOCQCa 6q o6aq{ oQo 9<, €q6o6Qsn
6lele qlqao arul?oot gat6'o eQlQ06?; €q 6q6oGQGn 6l6lQo €QlQ
6t6alaq Qa oQal olQ qls0661 Goq,l oaalqQccl I
 a,s.s qr{f;rtr aisrl 6 eoat

ffp:a aqg ueqla, gercarCIrqar qeo ud61 aieq qts;

{6le6l oatd qqq 6qq-alq€€l aQQo oQstG)€it6Q *tt, I eqqa oai
areflqco qqeacn qfaiQ I aqca oqq,'oaeiag qq eta,-a2
a6leaai arerQ-qetar<, Gret caQ CIierq oil r era ar8ateq, 6let-
tQeQ ea666ac6) Qgl Ga€acQefi QQ alsiat fral q_6€e 6)6t61$ aq
al@ I qcolca ffqal4, '6Q eci ateoteetr; ap ata frar. qoea
,;,

?(lq? at' QEaee clfrtflteet oth t qeore, ars:i oq,aiA-6q ae

,i,ir€rQ?i a2 ela frateQ qQoratq 6a, Gqst€a qQ al6r0l6.ra
+ih n < trQia cqc-aarea q$; aZ 6gq aaat aoig a6; I eaQ-
or6g6q 6gq ? 6qq Go aQ, alel 6,ee at8ee ? dqqa qaa efi6l
<Q m : 6aq€e alelo-qqrio qt ea-s6e 0q oi6 I +,a eieel
alfi eaeoeEea f,c6 aeq ss6) aa al<, ai.fr6q,, 6Q 6l6.eleel
qe{,orqq1q qto t eo66 fire-ip6;1q ?al,6qot€61eqq o16 I aa<q)
tae$e6nl sdlerQ 6119'eqo e€j,'q;lq,E,z, eeiA qoeto aa;€6i
grdonq,e6t-ar8eo GlQr 6qc
ted raue ai 6e? t{
q*aseert
atd*l goga emqtci 6?g-qef; e iqr saEeol eore" ap ou--" o
eaQe 6QiAlaqrtn qla I

6'66 eal ooel ffota oeatGr alerq6e, Gqot66t a66 eluf;

qQ6 qtfitQ 6ee I aruff a66r 6:ps61 oarorQr ae e6,l <eo qa eqia
€o, qrus 6tff a$BeaQ eaQ,te eaq,r stQ ae6eu a6a I at{aq€a
qgq aQ r <QqQ ?fistaficl elaal
-ot, {.6fl1 a6' aagtee {q
atfi aeaq, e6r ot.cr, <QqQ {oa, eaa aq6l €giQ qsqiaa t6laa
s6r sl<, {Q?? qqie6i QQl ci4 t q6q Q$t 6e6e A e1fl Qae 6)setQ6l
{otQ'i q6IotQ i: qgti'oQGe,'GG,oR 6f;ic6 see oeet ot,i, ogg
aaar ordt €qr aarq aQ 6eca qe$ oa? <q aqqeqso aee 6sl6.r
Qnuheiatq2 r'aeoa aqeQu oea ogrr+ qQa 6q,lq orle,qa
€Q,eq I qt{S aialoqaatae r 6qol€q se;6aea tot, ee
.cf;iir8aq,
6qeo 6 utqa eiesla ae&a ae aQela-aqdbreoi eqd 6 eEqeci
aQ t Glat q)Q(cl, stas aa qqq aesst oa?-{ esrsi grSor e6te
aa ai{Q I <Ql sQcq a6le eat?< oerel ord qrdai oeiq,icleiee,
'aee, eol6oaige ego CIqd qa, aqo qgtoaq)eqzt, zJUa qae
 t -at
66f$1 6 sqag

ea t' <Qqu6a al{e6 qaiarq qdea I 6l$ qaztQqq'tQ eo3

Q?l 6lG oGQ 0GQ'OlCl OQ)al6I Q6eA, 'QrqloQ 6a gaq, alas 6s1Q

62aQ,la oQ61 O AA qa A16)04 6A 1'Ol'eeQ qttclfi alaq 6oQ

aQ68, 'Qqa I { ae3 aa*q Qfil oeQ ntb I Q€q aQ aa6 6Qa
sr6)o ? q_ee aea a deot qor aqa i' <ea qtdot egsa qei psd r

o'"r-r Q61QlQfi aai'GQ aq,aqta glaat oQAlq g<, 66CQ 6qq <"

cQiAlOq,tQ 9bl6Q g6G)Q O'er ? qoq" 6qfi61 qaq .crfi61 <Q 60-
<elee eolsq qaie aeloqQlo oth-eqq qq'cil eaQ6r 6aalQ
ceteal< r 6qq aeoin A otcl-oqot qeo t aaoratr uQc aEio
oq.a},'oe c)6lelo alat$, qGGQ 1 org enta QG'q caQol€A; qi?
ottr aai'61 { aA qed c,lh, ( a66Q eOte,A aae t, 1 qe,i arh-r
otg aa alealals)e QCGI Gala {- QQ 0l{r e,tqt aetafieQ ellqoi6}
ealerQ qale ereee efit aee olb t e< at0at+1E€d, eqa
qq'6s-
Hta a ea4 ? 1at*' aa;epee,lerQ oo qed ar6, <q'6ltrQ 61sQ
eolerQ qar6 fid eo6otq qe,{ orb 1 6q 6Qfl6r QaQiQ, <Q ?q'a
at8ea 6 est eseq ocaq I q"-aar aa at6etq-qeo otb t'

eqqa Qaq Qfi61: GgtlGQ col6l qala aq *ib t eqtlea aas

eoJerQ aq aQolca ? €c6li$-al oas cacSaQea Q"qQ
ciQ clQalGQ ?
at I t€t AaaQ,l al I QiA q6]EAqCIl< ?.t{looiq6d eQec€Qefi a6i
olQalQ GG)al aQalaiA Q61; 6B AlgAa 6lQi aejfl AA olQal ? Aq
e6€e ee oteal eaee endr6 &aaa i <Ql Qftai ora qQoleleoe t

eo66q,a qeeq qcralas csa QacQ aq1a, eott< QI66Q q€tqla 6

"calQ
aq)1 ql6eQ os orea 6El o6Q, CQGOQO oelD eATSQ AA
olaal aqa cleo r oa alQalQ'Qa qQG GA€QCq'G6) AqA QA AQa
orb t qa eodp-aeo oqsil oocr Qg,l6a 6ar eQtemq <q G61lt'l<
q?d-6eQ qAl
6fcIA cl$ q6r aQ a6'lq oQalqAaA-6Qfis'iQ 6q
'.IQCA argq eoea I qcooQ?, ol' eQq'o cq qG'04 qgl63 6_etr eQta
aoeq-qrdce 6lGQ 6qd'qro I aqa qcoaQ?, eat$< Q"Q aE
qarBelemn€,eQ; 6q€6eQefi eq eo66 QQ€3, cgg eo0 ? cqeer-
6q,eo-crsa stE eor aQal sl{ ea a"g-q{616 ah coca; <qcQ
arq e6lsQ q6oq 016 I (,)l6Q €gq aqcl aq aap I Qcraa-cqq
\s, qtq1fi+ etsl 6 Gloat

qq$€a au 6q <Qefi I eaQto qeqteolol ol QsQlcl*< oal

606l s< tg Gei6)l< ? q?a eqfi'a aotd <Q qaeQ agt aeQ oiQ t

a€d aqQsaq qai ua2-6q 6A66eQGn oQq6ePQ2ilq?, GQGC60C6)

or+ aq1 or$ aqa6a co64 ? Gq 6,1$ aqaao al E6'(qtQci6l aql
eir$-otat 6are 6a6A ot6-eq olQ: G,lfie Qls'l eqta, altr6) €gfil8a
,q151 6q,3al3ra I 6t+a Q?]isico 6ls e Qa6Q €ae1a ? olqQ eqQ-
';q Oatqeea Ga6a I aeql6rot6t ot sttlotol6Aca Goela otb t <Q-
061 QaQtatr q?taqlea qd 6a6a6Qc.Q 6ls ad,6tqlQatol ai aq-
aul6t6trco 6a6ia att t etQtcrcl €Q€o, eoQsieq, 6lG 6qqQ aiqla
6acaee66) orealQla, GQQqlco h atg aq aaq <? G,ls qqea aQ-
eoen, ofr'atqQ6a I <?Q Glqa Q.Q eQ6sl€i oa? i qGlalo si-aqla-
ol6il al Qqolcl, <q? Qa €asl61o; esacteq aqeqQ^oa, eaQios
gfi6e q<6 <ere cQ eeeot'61ot ateCIicQ r acoQ q6atq cQa sd
ud-aaoee aqeEft; qoe'< qaEaaca €qqlafie qaalcr cele-
olce I aq eoQ qfig aefl aut€'o eftq€e 96qorr eoQcrc,qct aatd
udqq,'ar5ao 6eteQ, saQnto;e aur€a ag?'q 6eiiaoteQ, 6qqiaff
06ee {qQ qE} Oqazfr, estotfr I {QoQ Qt0gl6a qqg as,lQ aq
qa6l e6)6ei6r oQA I

cqsa 9,sq Esd <Ql z€osl QaaQ I Gqs aQGaea Qccc

aiod i freei ss6{}qe6a < ?e? 6qlsia6l aaeq ece, Go€GGecft €q
GQlQiaq'tQ <? 6iqQa6l gaE<, 6q€G6Q€fi Cq QeQqu AQOI661
Ga, €Q:l Q q?6Q€a at';]Q QoGq alod elQ I 3lGt1;llGa < atGG'Q
eaGc) Sfi€bl e,a891Uflr6t q|; , fiAql-'efi,fi aa 1.f,1 q'A€q,qd Qfi
0t6lp i q*8 <gi au eo*+rq fr6R 6o, qoa -qqf, qu so Q_.fot olqE
aa 01Q? i €actGQ qre4ifl araa6 oa6 ? alQlea eQc? cQqla;: fixGQ
61- l +tt ,, i*rS t:,$iiq,eisra; ;g e r;i;-1e..,:l+i+. .:,r,q +1fi,
G")€Q qX e.:r;ia ;i"|, eq'to 3flGQ Gquit" asr re?ia.,t aiQ 6G,Q
ai& i <qi +aal ?< I ecr6) ai,a q{a E?€a 6-lrii1iir-rl, enl Gri? ?ff ia
6ir366( ;,:iCr,lsr 6gft ijiaS ag, oiQ,lE ;aq <i ?f,.-. EEr^! Qa66j
g6fi€: e6e <* ce ctl <Q q{'r;r teee.{G,i nie6l ri ,.fiet{,;,t qe{,
eQ oiqila 'ei,+elQ t get q,eQ I cqQ Eiiu? Ge€iQ Qiji;l8e ?is {t+ gQQ
';,!' 46, :t;,*Q- qGfia aQ Gil[?r?o sQ eerr6i0 (i
Q0fisr G)OGQ et
G6fdr1 6 aQaa ($dn

6teta eatae agq6e 6sieerqa reodoree aeoteat cqoree

6)let A
<QAal 6lei, qQ €o€1z-sEQ auQlodlfra qaqQdl'lrteo eoa'ote1
tq qrura6, aZ aiqa qaee6r'l cara 6qct6o a;q aar6e €eq{oe I

<QQ arr0lQGQ Ot6ao Qrl€]rl <Q eo, qeo,ieo h eo aae

arodqotQtee qGSa ae 6lele eatqal oealaia I <Q qQ6(66 eoeer
slo I al€q olQl aQ 6At GlQl asQ so6r6qalQleQ qefio o6lsis I
eat?< flt*)le cdtn 6)6Ge qleastS< qGa6 oe ot, eoee aQ
eceaot 96, aee I alet trnce 6tq5ilt e66I qq aeio ceta oQastQ
erAaorfe ae6 ,c aee I <Qeff) t6,a q-gl AqA g< I atcqqteo 6q
6AQgQ AqQ I aQa6CIQ Agq6n Qlg06r ag6 a)sqlQff a?la 6)CI-
6ri€1 gl8-<6laa Q06Q atGq asQ aaQ Qa ?I6Gla aQ AsQ QiQl

agq?a ?Q oqq I qe 6eoelca <Q 6\6rG6r6ele aeoqeo eo8-

arc]tq, a6l 6eofil6a <etQ_Q o61qq6i ealA q6o aaq I eeqbql€a <
a66Q,6gsqd <e 6q€aQq6 eQeo cq6q€ 6ala q6o aQo i Qaio-
eqq$ elQqteo a6rGG6) ealoeceu e'rso aor aB 6oG0teq orhi
qS drtA0q eqsslca <qce 6tA eea6 aot aQ 6o8at6leraq orft I
caQqtco qd?qrq 6QlQeA, cqf;lco <qca stria qiea atQ aA o6o
nq4 otQ I {6eo, ar€sstco q?€acft arqe eaGs ars,66i estqot
OQaIQ {f €O€O€q)efi AEqql60 <o5l {A PiQgl66) Qafi6 eQAt, esQ
zagtce uoiela:c{le6e Q qeraot 06)0r?, e(6G6e6fi '4sqo+e
Q6oo 6 a6oQ aQ qa ';QlQCIl< I Qqac agQ qql$ c,€l€tl6rsl6e
A Ql, <Qel 6acl fi< q-q 666)l{i : AiQd e) GAGAGQCQ OE{ 6QtQe l6Q
oib, qte61 6ler a;q qQaa aoqEqa ! €ocoee€n aiea aaq erQg
aqorca qeG)e fi-,q, cqeoceefi atcq €aQ arod aqoea qeoq art o,o1
€oeee aiec arqe aftTqteoq a,aate.aift, GqGe."j eela+a afq
rlq6ea qu qfl oqatq;,ift I ziq alQl6Q eq,lsq gl6,eQ eQao, a,atQ-
qaiq aeiaa 6lQaQlq, G8c6Q)o uQ ?6d aQq!flCQ trQsq ai6)6gl6a
<a eqer.e afq-aera lais +leare ar a fii,.) <ele coe fr<
t$ 6*ai< ? aqa <o1iila.6e aqflacrq 6 q$ +qi.;q 6eiae taA s
er, <sai 6oe a< {S e6ar< i oaatq"r3fl6} EeqlealGi 6, oi <q
eq aisqlas 6*egtQe g-8,,ea, zr?ret e:,;lt€ifi t;tr g6l,ee €e6A fi ol,
\r'Y qtslmq et6fl 6 qoc,t

<Qt6teoa a< tq o^q< ? eqfra <? q? aoeq aQela, eq <QqQ

6lQa aq 6 qeoee <" e6qtac, Ql aor eolstQ qqi6Q alQlaQ-
olQQ I 6l' os6s) 6.qqq aQ6 6 oeaq, alQ <Q a6ro.6fi eqqa a
q0rflq6tro -<el oas qalQo cled t
eoa oaenea ail'Jq-q?a, oQqltoqqisla?6 fraG qQQsA,
qq eo6e a egcl aereet atq'Qo eQQo? t eo6 60 aaQ- alqga,
QISQoQqo, qQ€'lEsQ€'{qa' _fiaa2qla$ aQ861
qa ai?q' oQQ-
sa ?-6CAQ qqa aaailqeettf< 6r;rEtQ{61cQ AlA36 OQQAAA ?
G),Qlol< t s*gGq oQqltolE QoGs Qtel'1 etdctr, alg?gQ
"qrqeqo
<Q 6qqa qa16-<Q Cqq QG'QelOl o
qq"flsqlq I 6oGQ-ac66o,
qr6r-qs6r-a?a Q66e <Q aGaQGqq alo361l 60Ee0 QQcqlo 06)'
aQ I a6o sdGQ 6gq a <oql8 Gq616l-616', I <Q 6qq6l eqAdtea h
gle, qsa slaa6,lo stQ qts 6aQqi66l t qo eate< ga8elat{ ots
q?to stQ <e aa
i"=n,e-a"r" GQIQQGa; <QlQ €qQstea ft stot
q8e qeoe std)
rAt *a qter q,qa'o aQsi66i I <Q 6qqQ eeasl6Q 6
ori eoatq qgo, g<; <+ aqdq aal GqQ GqsQ 6qQ6l6e cqa c6tra
qggo. pFeA <Q eqq oq'6 clQl6l
neA, e"rtolq Qo'i{lOCQ, 816)di <Q
!"161 qq QA I <Qi ft aeroea
<esls 6qQ6li-6lQ I 6qee 6qfi i#i
Qe6Q-Gqq GlQl QGCA AQg;
62 crlAl Qsa€Q qfic €QlaaQ I

.{QoQ qq QalQ atood 6 aloiq qG1-a?aQ oScQ 6qQ ao9' 6lq,G

eqq Qaeqla I seaaa?. G'€$ e6iiii< c6Q-aq aqq6a
6rQQfilofi
q6Q
si6 qara aeQQ er$< eoo ea6eq,e6,j <E 6q 6qQ asq661 eqQ
atQ 6,ed aq 6lqla aqa alsal6'iQ. aQ I <a alGQo6a laaereaa-
q'tql
AA; AO 6< ea6r qaGQ aEQaQ QeaQlQ aQQ, eq eqQstci
qqg agce qot6a
ea,q-Ereaecl eoisrQ 6olflt61 oth t <Q, egq
aao a6g, <el b qsq acraQ cqQ$iflA l<Ql aqaqQ Qalita nuea
66A aq, eqiaaq, <q <Q 6qs 6 Qqa I
caQ aaet qie1 atfi qlqlclQQol< a i qtclq aatgqcQ eaA
alAI QQQ,6qelalQ e1 nielqot*lsl<; eaq'02'1ot'Jt oplqaaat< atb,
eg.] euea 66Q alQl aQ, eqqstQ eqlel aa ol<; caQeQea 6qQ ag
ri,S eqaagqaaoiar4 aiQ, etiqt aB 6qQ aBQ aaqlat9 l'<sQ6,
t ?Q'8s',
'lYl$
 c6ll61 6 seag (s.$

eaaea eoQ qrdaaat, 6)tet qu eqQ €qqa A qatdi I <Q e*rn gp

?a€a 6ar gag, <aea fise,teyotaig ott, 6ae;) <e ei6)*o g6llt-
enil-gor s66t gs1 aeqo <Q eao alio-ea8crarg <E" <Q
aqs. 4oqoro qq6 oep-q? eqe <o Gqse aeq qat6lao-ecra
qiSoaat e6G61 6aQ arql et 'aqo'-qq eaot afrolee at< I cQ <a
'ereo'-a€6r €eo eare oe€r6e ?eit cee, qar0q 6e€61, 6aGG-
6I?< 6aA; <QoQ OIQIQ aQ'Q A?A ai&-at<; ois, Q6lQ aQ66l€6Q
qqq o6a 6lela aEqqs €eleot< t eee odg 6QQ ajgt efim a6.rote,
eon 8eg, aonr ffaag, qqa e€l6l a6, rihlce Qao c'ee I otqi eqda
eO eO <e qtc"acra-eqs-aa? cqllee oe6to g<, {r <Q, 6gq A
Qqa I

<Q6e anqqlco oecl6eq eocl6 eee-< aaglce aqgro 6

gso qqloe sre edere q6qr6o o at< I Go 6qe aegl6o. oeaQ, Gq
aoi 6frl6iq qflotqq$ €eteatee ot6, ate61 aqg qq.6iq 6 arera
QaeQ aQE r 6q arq eoQ atorq q9 eaa ? qeg "1,6t re sSQGIao
el 6t'e 6lc6a etQa t <eoea ala't eoQ6, CIret ot'aeee o.dtq
eQtQsl€6i ? <6)6) ara aa6l6066qa< a6^E aclgra qat6Q aiqla eQ
q8oroq orb r eoQ asle eqs qQc eq <o 6ere 08oteoq, aiete
aiq oao aht erQ ? 6oQq? ud <Q 6qqq aio66t qe€t eeQ, 6eeo
uf,eq egs6laQA.qace alq aQalQ coq,l Gq€llot< t oe 6 ai.qsrea
alq, SQ €qq OQ66l 6a€ 9(l<, o-",6 aleeRteo e,tq, qqq aeo
6 aro$erqd 66o6e qsg "q,
A 6.{lQ aaq egse ai"So et aar qqq
go16 qto, oat6 a€q qq^al 6tQtQ,6'al6Q gct6l GQor? o16 r q,Qq
SaflQ qlq_ qQlqsl€aer otetcl Aee e066.r alg a6tal stg eoqr
aaao I erccctco eoSolg- atq, €qqt€a <e egea atQde qlctae
8ea goi6l aear ore e€ta astaQ- cAoa ae aeqoita 6e6A; <o-
QA aoflq Qaq-6q6lAr6a 6to6la6J su qsrqaGQ 6ioi?ao sQ
Cqctgo a.{oQlQ aCI04 i

Q9.Qa3 t <e Qaaq sqiq6l€6$ qu <Q ea66i <Q €gse

t qqul : 'qeeqo.;e aio' ( The Song of Solomon ) Old
Test., Ch. VIII
\$9 qtclere et6fl 6 Qool

o$ot oeoteaq t '6Q Eqoe, q6e olQlQ-aeQ sla' q!,o QQo' 6Iq
qr! uea ero o$o 6e6A qq ordr ot,e ffstqt esoa e,frat< I 6qc6-
q'&qto aQ qa
6aeo eql ?eci ?a GQlQal< <? eq 6p Qaflro
eoea elaa agr 6 QaetqQeet "lQl 6 l"
eqfraa Q6JQ aagl-<Q
gtq$t6Q qsl alaol 6Iq 6QlQol< I eaoa a€Q-tB e< qeQ ? 6<
aQnl€ a6Q ?
to 6QAIQ-Agl o66i ? <0Q4, a< q€? Ql aqlsaQQ

't ua qc{ oth, { erg'l qu gt6ot eeQ al6, oi qaeoloo eu

qqlQq qtolq ei{61
qed orh,;iaog q6 aiqol acQ oi6 t<Q
qaea 6q1q alaQlQ oq 6aa-?- €qQea aQqls aQo 9o!61 aa€i
orral ac 6q16'l Go06t qcqa aeQQQ 6qq QQal<
l" <Q 6qsa QQ-
^ ^.,^ r eloqlq naO naa6 qr-
6gs 6IGGQ ^'
-
qat h {.*'o q;r16l0F,rGQ aQaqa GqIQQ I ^ln--
qcolQQ l<Q
qrluialqti6 qeq"to qQe61 Qes' qQncq 6saaq
6qqQ Q€l olaQlQ a6)
orhurA a6rae-eqsQ o$area Qtiloslca "{Q
e'lsoq
aa r {Q qlaqq GqqQ flq61 qi*lQlEE€66]tr4 QAQ eqqQ
qe16r+61 cqs-qaQ olo oa Qqq
I"U* o* r "urd a6aacqq'aa5
;oe"aq-eQolnlq qGI€' t qeg ud6l qlbfal-
,qn,rtqA,a I 6aq1ca
;#.h'16-6 6qa-c?Q s86 aaaa, orQr,aTl lY:effiu
alools ai66e aaaiar qeia
*n? ooq,u aea, egflieo €aQ €Qsa
I

qaYl? atb-egs 6 6qqQ <aqlo

*r0,,* <Q eQq Qtao eiQq fi? qan
EQqla <e a
a?q <Q qaqla i <Ql h <aqlo ag' CIlQl?lq
frn qaa" ?<; <Ql ftqQ€' s)€lQGqsGQ qQ cQlQel< <e" 6q co
<aclo olQals" eaQet6lola aeQ 6)aa'ilu
d"qO" g<, eoeoeacn
qtua-qslni
qds, olet c]6)CI1< 1 651siQ aiee eo'6e'tqatq €rQA
ffi;;; qng <ocagQ a6iq_sl I ar.elsl.o aaora h
"oqqna
cdaetqgG,eQ Qlual alQa oQJllQ I Gqc6GQ6n
<Q 610 al< 6CI'

;lil;;t;;^6 gat ae I Gqq Qaqa qusn.Q aiq e1o$o g< t

6)61Qlo qel cooQ
€qcceacfi q8d Qoetatr eliaql sqqQ 6QlQal<,
qtot qet eqflo qQaa Qa aQat Q61Qlotr
e6l€r ata6l aQat4 t Oat
qQo aQA
qJea acea acQ <q'GoGcGQGn cq al'Q Qslqq aB
q dlqqqoQo,
r.o1on\1t:r
r ,G,
Lieo e Aeo q, t6e". '.'-Sotq,a{, diQ8epool
eer-let'l 6 aeqs ($9
(Ql6ral< 6qOfi€a6fi oG'islagl eaI 6q66,6een ,d h qea,6
6,c61
'e1ec 6 f eqteat< i 6e6lol<, Eqa ealqol a€g 6qle <E €qle
Qolqol s6Q 6JeA eslqal a6e I Gqe aagtCe eQfl€A etoe taQ
aagrclal'sl aea at eqa eieq aeQe, olele q6Ele aeera eoe:
atq oieal< t q8e eculotqataq aee,cqQolea 6 eee oeat<: I

qa€e{ (lQ at?Gqs, ap arAtqltg'erQ,o,6ate gq 6q,ateeeeqei6*

aa6l ?q.astQQ I 0Q6lqcQ alqt ea6G6Q66) aa?q6la 6Ql,a6f,t,
eqaece€n ql q$ a:enae qslsl 6ee I 6oQ aqa$ qaeq eal{rQ
eat?< gtoq66fl66t aq,0o q6l€a€6€ 6ata ute6l oeotcree, 6Q Q
nQqp 6oee ao9 6qc€e se6r6 6e6e I qluo 6q6o6a6n a66, atd
oaeQo 6qteat< I 6q 6q66caefi aqe-qrnlar qq aeal< I qi
olQrQ 606 qqg ?at atqol QQ, 6QG6GQ6n 6qq? qAOt< i Qlqat
qa 6e6a Qldoq6l ?A g< <e eQeQ oqs seQeQ ai6QQ6l oQ
gtuo eo8et6lol<-69s, cqqtgQ 6 eqoo-<o <q. aQQ
I
 dasqs€gl€16
(q)
6l66aq3
6- \" Q6o rrc6'Gal 6l616Q
o-seq 6a olcsqq
qaGI613 I

eql-Q$€o egQo" 0 Q6A O6GI{Q"

Oqiqi€ca 616161o
glEl qaac6l I\
6* e-o ulen ao,, gq, 6qtqq1, aaa aiolgale 6)aol aQ-
616asaqo t

eoeQQ 6IqQ Gs{lQaalQo

0lo0?0, n- erreinrqaeQ ooqa
,i.I-ial*qalQ, eQ slaaG6\l t ei qna 6Q611616 I
\ I

Q-OAAq Qaa' QAGQQAIQ

tQqa"
61-gqeno 6qotq eqq.
t

a-60lq6olto goeq o Gs qa eflQ

qs qaQcol 1
o{,rqeeo 616160 'ee6qd eqQ ao
{ale-e6,4-otditq Qao, oq 6 e6Qeiqtq
to'u
o*'q g,qre,qiQ etQ aeaq-<Qi oai fricQ 6)olQoqaqe€rl
-t!:1 le Eca lll
ugroa*ha 466)cl8 qCIqo 6qq alh I aG'<Q 6Q
6lQ6i61O I I

' €c-aga? oaal gQ G;9G;sli

e-ca Qea Qcaca ao,Q aaq'ee t

c-61'rtqo' GQ oQo qQGsl70i51o

cq,lqrGsa 6a$o 9q qoQ6$l I on

eq QqQE 1 qaq6l oaqGtro

at6ts, cqclatrQ
6rqol6Q eoQsteq
qqq orsoi Q-sQ-aa aa aaQg 8<; {GQ" 6qqi6a aaeiig Q6ot-
qq6ftGGQ aqqqqo b{cq alaaq qct-
qoel uaea GaB I qee'djln
m
,ino'"a"o, alq ceQ I 6cs].GQ qaQ6€'l t Ei 6{cq 6Qql66 I
I

GlQ€" qQQlBAlA
E-6)to GGQO
El-q" fio t*Qan' GQ alq ola i

q-QtaQ" qdQ€6'l 6G6QQ61qr

AQ,,lqi69la f,iQSo
qfl qaqG6'! !v
 dlQqqgcgt€,t6
\${
6Q q6Q I qlql?aotq s$6)qq ao€lQ8 qqQ ,EtE, ( qfiEg
)
qg,,ic6t 06)66 06e I 6e e6rce
3,i:i3su
?- aQgq, CqQslQ 6Q qoa6ol I
<scto eee,6c6q?
t eiqe 6616t616) i y I

(t)
arqql6rtqaQ6,a6ql oa, 6qqqQtQ,3
6eots66ti0eQe o aeQl eeooftteqler.q
^:^^-^..
I

6!. CQ€Qe{s,tqogF{Qql
alofi 6Q6,e
q I

QQi1616oQ6aaaff aioqt eot Q) Qq3 ii \

gqulgor qnqof,)Go atq,6etQa. qet?.
-
q6" gqoqq,6tq6,otogfrdrq
qe.,r
er1a. 5119" n1ot0 ol Q"eoto. aao.
t
eQliq. al6s gQoqq6€t eq?80 otffq ,
it
ftlelGa 6qf,6at6 oqtn odg aqoq,66a66e
gatQ6, aiet I
60 aCIstooqqa 6Q'rC) qer €Qa'r'sQ
SftrdrQ oa oQGer6r aQarq,ra,
eei rQi stotfi-<Q, era6ea6e otQtG6l qQqte
q6)oi aj6, es
1:::
0QQ6A; (
ererqqg 161qeoQ), 60 c)oe qq,o 6qq
eroe aarereQ ureo

6)qc88-Aa asq6e 6oQ 6,qso. gnqeft

ggf;ta e6qq,
6lQl6)gqu aa <e ( afo*Q) 6at6i6Q
QrQQO ao,o,n_q.Is erffie*
6 r1a o1a-( eriororql eo o"efi"qrro
1?:131
6ao TTa ?qaerrta
6,Q oQq66t_6aQ qqu g <e6, 6lqsQ€6ls6Q
0Qa4 I r "fqgu
(on)

A6.eq,Q 60A
oq oq 06.eQQ
dcqt9qrtQet6qey"
ofr'eeonqQoecro
qoqqmaldsQtqo
at0 e1ry fles" eeedel"
oq6q)q 6aa 6q aq 6,Q€eq il \
 qlqlffis Qt€i 6 qoot
o- .9o

sq]qcqqglQ6A6l"
cglQ"6)O0oil?6?6)'
odoe nq'ae6tr-G6oq"
ot0 qg" 6lQ€'o €)QCQQeo

oQ6Qa 6QQ 6q aq o6\6Aa il i

6QQ tco flS-qa9*aQato
G6);f-
eq oqeaa eoa 1 6lqe oq
qcoQ6lsa Qflq6l Aalo stdi fiQlq-
qQa, eo €qqQ ffnl eoeiicl6a, GO
";r'aqno uae" eqa Eq$a ti a'sq sQs aEQ I GQ
,tn"
lS, \
*ieoo Goa I 6{sA 6q cQQ I
qslQo' olqltrQ aQ8 aa 66S a0-
olQltrQ a6i aQq 99€A
<q' alQlcQ Q0' 6o
qoa aqqlq arertlo-udl{ arqra Q6€q 6la q'al6l-
q'd aQoa' olQlnQ atdanta BQ*o'
Haq,;:;t]nr.iq"a"'d
6troa Gq6a aeQa ata
n*'l*u ti a'oq qq6l oQQ I 6Q 06'6AA GAa I
qqa aq GQQ I
',
(it)

/ '-
o Qq qoc;,o Go QGo acQEq
li
Bsci 61'leoi
qCAIOiAdgiQ al016iCI1oln q-6Qa
GQaoql$ glqs6rsr 66$nGQ
oQai e6l6Q Gqqlofiq {a ?OEq-
aGIQcGr, qilqqo oG-qflloo
saolQ ?q6}o cqlaqQi €qqlco Gllc-
€aolaalaiqrlQ 9q a*lo6l
(3
qtscao qQa ('rq otot+a ga aQGA' oiQl-
en aQlQ E?{e qq€Q Q6ol s6trQ i
tre saqla6o oaaB*1aeot eqa dlQsqEtrQ
dQqqgqdHs
gloalq o udqq aeudaq6eet t
aaol6laQqlq qoQ-€14 Go aqi ll

aQG'lQclofi su6Q 66q 6q QqQE'

uda s'gtoo, ooaudtqo,
q-e6lq€rlq aEQ I
 sq'Q€)t€|1

(i-($ glqlQcoQp1 QGaoiaQ aief;Qateq agiGt CIeQ a?al

6oa ?iB 6Q]eo?6f,i I eoe6 aglq, al'e e,? sQqa'etQ e,B ?aa6.'
qag Qlesloito (Thousanc Island Park) olna glaee adaee alQ
aaqeQ I ea66as ar€qaatalql OtQ,ltr QocaficQ (0a ai?q €qta*
Q6Q 60, 6qCl6o <Q q60l6t€Q As"Ol GlQtff SAi'6Q alQaQ Aeflfl
qaeQ Qtuo-Qoa 6st ooomlsioQ a6Q lqrqia 6acl6Q qoQO
QAt6n 6OQAQ Qo6a6 GAQqeQ ch* ffA 6)Q 6lQ'iGQ aeon sert
qaaa aQ a6a6a l6qqao (Q8' sfiq6 eQ'lQ ({"r $l$la6Q
stQia asQg qoa6q (Inspired Talke) alqqq gals'o 6q,laqa t
qQqta q.gs? olQilq e,Qala I
aQotoo

Y-t\
 a'qo1 gaq aoqesQ gcie,q
qrsi eeEc,tooffe qtstqstst'6e arQetq sq-Jeai eo6qtoqc;,
cQ,lQQq,cqqleo 8q6g <aalajeQ qiaiQ aQ6a 6Q, Cfi)Qfir agc;
sg6e agrcieo +n1crg al6 ataq oatd og 6 traqcl €lo tllglGi'
saoe 6qql6a ataga t aaacp oq6 0autas QQG afiq 6rai-
ai6tlsc) 6lQl+ 610l€Qoo flqq B-Q6, oteietst ei.Q 6'6161 .<r'
fiqeal qe1e e6la,'e Ceeqfi r qa'iar+ec aoelau Alac qrfi1ff}
osten,lee €Q uqslt,# aai'6i 6ooc) a6l6)ea f;, aetotelaP i6ci
etft ea6a6,6t Gt6lcQlo al$ Qeaaloog aQoea Qfl llstqQ ciaalGt
qeslff 0lQqeQ, eaQql€o I eaea Gls' a6{ aiqri rl €qQf;'q lsr
qo6a at6uioag I <Gl Q61 €9, qoisa a€'lc)6:",Q qifii zt,ulqG
cetdl0e atqq Qnal<; aE ?rBQ* elQcllii € cisqqioq ejiauec
(aa,Qa6e) cq 6q8a? aal a?q6Q, Qq6lAS) <Q o$ee lerfi a€'
gat$a se,e t
qrilifirsQ <Q aai€Jao a'Aqda 3q. <t, 4. 3"r{,;ai ;q*
a8aea r fiq6"iq6al qrqlfiqQ s,esQQl68 A6;61-Al$lQ qafiQ,
6tqlg r-rql? clfla aQ6 6qal aasa t fit 6.tqeal ffGa 6)Qas-
aeq'aiaos aorqfr 6tetc slcea gatec 6gsq 6ffaa cQiaetg I

oeo 0q 6"tqeat qg ateica €a66ed aQl66tr aai€Q qrqla+

eg;,le cattg aQ 06 qsiQqcci I qs'1fi oQ QaeQ aoqadrl eq
oe3 nrorq q6ataeQ; ag oeqB aQ qQolaea otb Ioal6iG
qeCIqreo ;1861Q a6Q 6-lfrGal$ OQqeQ, "e16fl Qaq 6elq a9l (9
aarEa6l <se aqg doea traateia ? s6o 6QQqa d a*oat h
a66,q6lQ l"
ql0,l6,, 6qtQcl6rl
Q6QqQ (!"r
 a"ee1 6''a1q qoq*fiQ qfrotg
qqa qte qaq€a qislsl qq'ieoet 6$filq 6 66q 6aalql-
G1l6r1l6)l 6atg oeaG i QQG r: ?eoerea a6o6a ateq ot{oia
gqiQ seorqilaq naea eraao I <Q ASCA qlll',;r tEt e)* +is"ai
qQa altra aalBl Es, q6altqjj+:Q QrQ€r, aa':;q ft6xa aqqac
qlER qa€e erl6ri aeete ?e'q d'6;q'lQ sfiifi 6{lo,"s*q q*'q aq
ilaei Gd ealsQ a?c'i-sgca Gglq'*la e'ale alQiQ i et oQ;n
e.;,e666r Aq'tOG qs-se'1q Qa-668. ';a6qiea alGit aqo /g
gE€1Q-aa.|:{,; aQ 6a.ai ot6 <aqis ae;-qqriaqe'u ea8aiq arQQ
a6isa l e{:cieQ ui;iia aQaa Qqiq eaqatf,ia Qfi6'irbi.-ElQ;leQ ttb'i
6 qeq {i.e'=i a,a aqe #,rloa 6ri? $,Q{i+a !1i-?J{1.{'--'1;1 ;v6s;
eaqd oa € eqsioeie ?ati-a+Erieq uleQ !e.'ta G{.ti i alqa
qeaqeQ 6iia aQ6rslo t ect,eaeoad q6lQia $ss <6is freiqQir
<s Eqk- olQc€ft qQQta ?q'e er{qrt6i ate,q6Q, 6qfll€a qlsaq
ual I

otqi aeoat;a cqct€Gi (EicI$ aicQaa q";?a aqgfr ?aq

aq aa oie:g t g6rt9 edq efl €Qeoos aaiz aqqat-c,g,kl
aa*6e €q dl8 r: etraoe Ets,l aoeer aaaB I olQltr flAea qYGl
oterlelaa €a6a pJiceogo 6 otg"olalqo i fieagri*6aaQ qlq'r-
aq1, qgcn-qqnes-taruisi a)tr dQ; ?s";atoa eqtq€] e;:q'a
6QtQ fl{iG,l6i ir,t +t.QQ lqt]ar6Q q,t6r'leQ aQ €ae6a6ff 91*-:gq
qi$"al (i,QiQ fn frQO al"1,6GeG 6lQ,i qqgG ?Aqea fl)i 6i*
a,3 ec+ i q,.:1aeq ersolael otolgae3- ataadeq oqt; 6Qqi
iqa6rr fii]!;a 6.si q.;{t, 6q? iq $eit+ irG;!;:Q uot 6Q6 i

q6ql,"r qg€a qOae, qrr'lre'l '€cq:q,le]' (Inspired Talks) 8a ctot

.,aaotq'l (fr?_<q. <eil)q.
'ilcisat)c fl166e
qqg G,6r6 qel i<.0
;i{'{.?,]A i; t:t r-ul c, q fl.-efii0e
t' p.l}li "l;.i ,q)F J pE,A,Q
:r3fiLl6rcr f'rr.,i!i6)€8 *it t +ierlqaereQ firqtG .rqaq cCI 6ta
;,,+6A. qi aiEq alfie; q*, (fi efibt I 6fi 6i*i6fiar aig 6 u;a',;
'.';151r:iQ Aidie, €q Gi0i <s ai6r1q{rraa aia6? .itq. aetoa si5
6i6iltr qt6j-(: ri':'Q!c 6Q+ I

slg!6' asqBl6'$
{ a€qqQ (((o
 at6q6'ratea qr*1o1
c.rr,n qaQ,re oleotaee 666 o6l$aqq Qo. qa'rtq1 Qt$-
eeoree sota'e oeQ I 6a oaleotq udqQ'tqQCQ €alaola aQal
qq6',oaQa6 udqaa a6ql6F
QCAflqeQ el€'l aQq6Q; a9 ealsQ
qiq g66rtrqa€a qed r iq'q ol$ad o qc6') 6 6lGQ aaQ
et.olea eta su aft qe t oat6 qlqloa ea66a 6lqlq qao ol$
h <q sqQ ord stQ fi6olcl6, oQq66); olQ61 eqqloffQ lf aetq
-ui.l
eoe o-lerQ els ae ssl ea QQGQ slQfic)a
uder
ea i",
6srsrioe qaau eq,lQolaca 6 <Q aeltqa ooaQl 6QlQ 6aql6o
ql6l q,ra Qa eor oe oltrQ 0l6aq oaQ' aQQsQ I *3Q ad 6 aso
olq'l6l aqn sa os.erq*rlal-
da"u eoiiq GtG\t fliel Qto aaqcQ, qdsa
oarqgo aseael siigl eeootao--<Q saes oaal6) g?q
6Q,6Q I

<61g) eett€< qerq Qeadli GoQ olsl oaoi RG 6lal$ oqn

q-si-618 aQail6 oQ QCQ6F"
AIQA aaf,iqg Oaalq sOqQ I QQ6Q
alst aQOl 60 c,G6l QQLS€cQ AQ.fi 6]qCA ai€ll' olQ',l ulgQ6)
stqtarqtsla ulQ€llg16 l* qartq'lgtaq aseQ <Q'1 QedsQaGQ
qeCIlG,,l; Qladl, fi,aoQ oelQQl6)o egtJaa a"$ aQc 6qqlatrq
qgg
aurq $etqlota ealerQ qgd orb I ttrloQal 6oQ $lQalQ ooal al
a6 66lt? Qql atl ea'etq a0lq6Q clss oQQl aGillq o aalq
q661oel"6leQ qolQ6 6q'laqeQ <q" gQGa 6tfi
arfi1ar 4q qod oaa
ad aaeqsr aaqeQ I ela66l36Q 6q eseoeaca oelealcQ aQECQ,
e qe66a6n eq
qtq oodoqor I Gq qGrGQ eq''lsq aaoqoo ai8 o
qea 6 <e oei oaqeQ alQlq qu aq) a qeQ l** <Qon qeoslq
Ec,lQQ'alQqlQ6)aeQUl06QqAQOOCQAfr6q'6rGQ<Olfialq
nun' *au ?Qr"", saca qil QQ qeioea; aE arciet aq
* ".sQ qQ
€qcocqeo qaae a Q63qla ete Qsdlfiin t

t'roc61 oes ctglfi)glqs ahteotaetql sc61

q96aog erelaa
qqaea 6A6aeQ <E eq <Q aoJ{aAS fia oQalQeQ glo cQQ-
Qe6t I
trp qrq]fi# aldl 6 Aoot

ot(iQ 6}61oloff aoi6e qqa'o aaq6e; 6t#a ?eaqlq qe €o

G)aetoff Qsr 6tat$ Q66 e€t oao 6 aea I
gtq <aoa'uQ eq 6ttr €elcaee qlAq, 6 erai 6eaci aol{a
olQ qas aaalQl qqd eQtaqee I 6tq aai6e eaQ qtcro,t ad qe,
ctQt <66 oqoteqe 6o, 6q ae qa6e qQaroaea - oe €q
eqea aatQ,tece gr6t6it6r oaalqlo qdta, or'eeea 6tS.Ga€6rla
<Qn eat?< glo 6*ita 6aal6l aae, 6oaot6Q aQatQ erb' a6aot-
Qo Qt eoe t eo6 noq ordrqq cq aleqe qeo qe6 eeqcnl
6ter agteit€l oa qa6er cttr s€€e a6xD aqo6i eea I qe,Aa
ol{ edqor f3 q€oea eat?< 6ae ot6 qo6e Gqiecle <q" €q <el
qe eqqta-a eq,atqndee I ot6s €q a6qluff 0e Gae qQ 6at-
Sotsr srorsrqJA cttottr aat€e sa6e ? eatO eqlqtoa o so8
eoqrGo so6e *qr st6 6le aaat6l6"oqorq saee qeo
eea6G,t ad qoma 6ele 6alqo aeq66a elol oee I
eg orqls 6io6e ee <60 ?? a€ila eeqeer, eqe Etflafi
egt eor qate 6q,a t6ea6ta€e aee e6'igq1 fienttr aQ6 Gitre
ql€rQ 6QQ 6 ea orcq arog Qq6aruCI oaQr6l <66 qa oad
eQ6Q 6A, €AQ sQ6)t 6ttr Ae oGQ siaal qQ€r OQata6 atq AisQ6l
e66l l* 6qQot66t qfQ'fp ElqeQqlnqe 666 adlae6i qQ6 6lfie
ae6l 6q,e I e6a €A qrslaG qQo ae'oeq qA a*t ua <ot6 Aeet
06Q 6l6Q erqlutQer 6fl616Q <sO A6u 6QtQq6A 60, 6lQt$ Afirqt
Qqg6Q, "ais6t €)0166il udqqQ or6a QoSca gaau6]ee 6CIta
6aQlqstQ olq'l? ?"
r;e1a org aCI aqaulqao ?(ia 6oeq6e <q" aQq6e 60,
emq ad sa o16 6 aq selqerae qQg eoloQ QloG orsce
see,qa€'' su otb I p.lillea q€c? qe6p oece,"flAg aa 6ste aq,
d aiaos atg {rrsee eqrr€< s6' qaq l" <et oe ca aQfi$tQ 6tq'l
* <Qa6) qqee eaQ qQqa as0t6 6Qe, 6rer '{rslsi aoa qer
cd6 ac6 aQqc r sqataes sfl{? qislfi$ eaidle €r6i ateq6e,
otq erqf, qeqcreae qcrata ceteq€e {q" ctq 6r6)se aqeal 6
qQnorQ qqlaQ pryier,l t <QqQ asq qq66a 6Q;iea glq gio 6
siqQQ aQo 6i6fl{t aqq6Q I
6aQets1 \99

eq6eoea 16qu€e <Q eq,Gol+ oelt QGR6 oaqea, "$Q64, {Q

srqootsl qq u;ga oag o$oE <e€' aGQ olq{ 6Qq, 6oe0€l f,u
eeoi o$,o r'icg ooet$o <e."autqo eoQqfl e$< €ot eoei
qpler aoreat golta6e qea 6 e&toea gaauqoca qaqqo
6Q6Q I

aa66H€Q qQlaq aE& cQqQ Qa qsl6e cQR6 eH1

QGealoQ glor qAAUGsq gileQ $6, Qq aA gas QaqQ
aueafloee qqrqgee sets'e oee I olg Q€Qff qon caai eg
cqQ qei eslooegnl ai?qg€slo aQal sl€e <et aioQa QqGaG
6tg qeq6 ah raor qs€g ager g*a oa u,6ee_!,_3?-^nlnu
aQ a qet 6ae a q16 gslQ aQeHG aQt ooolq€q 6"st sQca ?
qsg gtetato ue olq olg aQel srcs' Gq olQl 'sgl66 ooqa6e'q
a6ea I gaaa 6q qqoaq alo€Q eeqeQ, "aiq otQlq aa
oQalq Qetg t' s0Qq6ca su <Qa €QQ l66l€6Q glq +rl
asq€e aQH ereqqolelg sqe6l aBl cala elsQ ols Gol€61
s6Q I
<e GaE$ q)cosloof; qrgeonla 6Qet qffoa aQ 6lG
qtAq6leq_6qtqc oAGQfi I eO oqdsrq €€€ols€ota1 otdl aaet
sr6 gar cQ6et I a?ol eoet aB agl €Qel, Qcf,'€ot ag 66lolfi
sa\66Q Oger ooto aaal 0l'6 $qa6Q {el a ga$ e2 eft €QQ
qfi r 6ae ata€eqs aeg aqo oQolqf, q6?req qh
-61?o$,0
ug'o erqi'er q€qeq 6l6Qe lercia6a 6 eq otq eqao'io1
",*
oqca eorge6g 'siesdomlql q6fi6 glgao' cala qcqlua aGQ I
eae qepea aG ete aQohoo 6ea 6 6a6ooo f,$aala
I
aueeoo eeteqQ, €gee qo olf;Q gioQ oaa qn gu 6'q o
qQ I
qs6g agaQ 61f; aal sa a6Q qQolca qslqGa 6 otea e'got
ql6et qG etQg QocQ su qla' adcegoQ soo adtg sca€l aQ
aeq6a l
gsasca {el 6 otqq otdq glaq I sQlqqa otd eeeeQel
seq qgla aa gtQflla qQllE qge ad (a e?et affifiQ (Lecture
Bureau) aQGQuca Cqgles sflq uEqQatq oQo-uuneQ egolGoa
qaerelelq-o 6eee I ae cgtqs$nlQ sqotesto etiotio aaqcQ sd
 (gr' {ts?nq erol 6 qoot

eq aaelc <e aq:laelq otdg aerarto aaq6e I ea uqiqd eae6l

<oiq aiQq6e, Qqo asq6a EaSiqa6e qed t qoq" <Q,l a5 qu-
6,os 6e661 sN 6e olq <Qrt se6il6l oea 6 rrq6 Sgtaa qtaa€a
61tre. gQ6 ard'r arertr oeal 6teo016e Tqsiq orer o6el I

aal66lr6e aaglc stn qeree eoQqtof; eQa 61,fi6t aq6t ceteqf,j

6q ga6f; CqQqlatr qQ6 alslc- a6Q I 6Qsi60 g:rroos uata,i
e5ele 6ea q6e r 6qqi6e eieo eqflrotr eEoos,rotee a?or
[aeq6e; a?.eee qu 6ttre s6,sqa *ee atQ I eq q€oraea
€ar, eq ea*',s sa€e eoQ aqoa q€ ae6A, ctqt {J crai qdrg
6rtet ?ed, Girt a6iq eqr8erl aai, a6q;6;6q eresioiqai qts I
<qo6.eo +-6re 6erte< gto a6Aas oeat e€r etre a6e, eaQotq
(
us aea*qtg aqqal q6.it?qff.Q,-aqB ngqeGlGlee aiqgtece I
aFrftaq*sra-Qq qa_qr6a eert?< q€d cttrQ <Qfla €iqQ6
6'sic-,rrotl ast {€If; aeeoe i aO qge aus aqie
aeeea eaaor
<A qal-aartqlq q'$ot fl6qe6) <r CIlG eesee € aQc €filQa-
3q
Qiai ajsf,tafr aai(sr 6tff a;eeose,rerlgte <ell?a atqg errte-
qCQ 6s,6rlA$ AS QAQAJI1GQ q€6 ,eool q€l
aqe6t aeQ€Fr I

trqv $Q,IQA 66tflQo fiA-qqQ aueaflOqe'otqo-q11,.1;' ee;,tese

cqleqe I a?c-ta o*q qa-ee.ud i qgia; cocceacf,r eqi aj6t-
*rtet 6 aera qda,eete 6ts olapaq giolo udQ eil€ill ;,eei6l
frfreci, Gq6GdcGft eaQff aiqQ <e6 qQfi 6QrtQ€r6Q eo, GgG;iG*
g,tfiorq aqQa eae e caue oiq ?< 6aaad 6eeo G.,66lr a6)
aaarqqdeq i qt,,risi ereae aa < aaqee qqo qalo a6e <+
cieq giqiaqq g aoio, s+ear? etq 4e qeqtulegtff eja6e aaeq
q,gGt qN Q&.(qlG(q.Q !

g,tqq€,a 6atfil{? Grtr Q€dt qsqe er, 6gti,;q qu6} 6a66

fidl etq di.1,,i* ,!:;a,L frOlq a,;1q +erj I e6j€<t qgi cqe
"ie€li
a:*rf;*r,iieQ ,ii{-,i;gBfjt €aioQ€,Q ca QgQ€;titf ?iasa gsa6ill
q,r1erl..l ?rd' ateret trfice 6e{r16q e*eo6e6fi .li(,1 €6qie eaie,et
gro e QQ *',t*, anrfltea <g$oo, qia *6 euretat'i6 qai QCI gi*
6 66fi +Qe,iq ailea; qjs'isr *ai 6ttr q€ose gatq*:rq1 66a ejiqa
e6:te aQ ataq Sat*ra$ coolga sQ,tq61qq)s Ail eoaq6,a i
€aaar6'1 (9e

<eoo6o ea qQea eo, elq aiqdr flasQE eoafi qon

udq oorot 6 es1na <aQ-qaotoo qaeoooto'l ol{lor G'6I6
a6)reQ qQQ 6qq1 oftcQ'AAq aqoQ5 gQ'QOtdeQ eq eOead
o6tqlsl6Q elqqa 6q,lQaq r qrq€ <eo etlq e?aq ea, QoQQ 6gi
aQ?6Q aiQ gta eqQ ora; toQ. 6,frQ a? e6oo$rot 9aB agl
aeli6re r <Qorq6) 6 qrqla 6aQ eAa eoe adg frot eootq adea t
<q set qaqa eor oeslce eai areqfii, €qgt6e 6a atet 6oeq6Q,
6olQ aiQfl.iQ atq 6IAAola_ coql oQ 6qQqQ; ag ooqa ad
od61ar 6 qslas errQ,tee erd ssee o6aq o eeaiE aZtqeea
el$ a60q,re eoss eq,e r or'o6e qrgla eotaot o6e 6o, 4Qo
asqea 6a qq"atutectf; aa6ee aq0oooee 6o6o6la< 096l
eeea r aqat6 ataoQa 6lQ,€ aearce 6tffe a;sQ o ee; 6qe
eidee eq udrerg ate. on)teetey adea I 6q QfloeoGQ eo, QQ*-
ntoa gg-ea eE,efi Qol?seq flotora aeQ udqrrer'itQ a6)q,1 eoe
eQrfi e,ifi; qqa eQea 6rs <Q srd6) alqqQ q}] aQO aaal6l
eQa I q,Qalfir€Q qQ66Q <Qfi Aqf, qQ 6Q, QSGAqt s8'{;lOG
aiete 1s alqglaQ gu Qlagt qrece i
<Qt fiIre6t 6a6ao gs qtqlaq eecofiqte <e6?a e6u
e,QlGIoacQ 60, a6'1aQ1 ql QQ_6a 6Qnl€o easCI <Q sfllQ€rl
oeote6.+, 6qlqer& €)q,a ea66[
tp eq eeiB< a'.]a a6oi6)
ea0q66) qla Gaia oaq66l <q q6 qle,at6)6Q .:Qfi sQig saat
ftei qa6i1 araQ aaq6e I al'o6e og ga a+ja 6qe qqel€a
qQ,6cQ aQsa alA; ag gfl?6t slqt"Qt aias,tg<* 6glte6e I ei*
;irqq6loQ 6q61Q6aqq aqQfig ?Aei gi": 'aOg q,16alorr;'oie ;.
(Thousand Istand Park) e6t3< Ggn aA ef,l; eq qiq]fir 6 alr:qt*q
!a6I €a66aers at6 cqotee gto 6Qe, 6qec 6fi,;)fi a€eia ea
gaeoarQ gqla oe? r <Q alag! qtqiaa qostG €Qai eq GtfiQ
ae$ aE_q 'efleo erls' (Maincamp) olga qaaq gori*6 e{.at-
rii,;e 6qcl6lziiQee eerq elqo eQ6,Q I

eoQ go1 6qQ aee auotasl q(e, i,-1!r: +t,i .qe Gt atqq t
et g{ea eo, ( ataA66e ear€< ,qaA a* a{ls aei;jq:r siq6rna-
ea&6 eoefi aea qae tea e' e, <q. ai# qttr Ho oqa aqad,
ffi
-.

(96 Qtqlas aKil 6 Qo6l

eqraeQ ryiloaB €oc6 e6 Qa, 6q 6aQ ai$lQo 661€< qai olq(aQ

aqi6r oece€e I oqG <o e66]q eo€e ao qoa gtoce aago
qa; eqor6} {oot1 oqltQ Qga'6 <q" 6lQ,rQ agqaa*o qaE
qloe og aan ?qcatoa 6QaqQ I Qaca €qsqa 64664!'$ 6Qel!
steqfi <G" eqe6a a6s€tq6 aoia61 o?c alotat-esan ?q
aa6eu eeqa t ear€< fllQ,t? eqse 6e€ aego qQ I gtelaa
eaa 6 sq's Ea Q,olqat6'{6Qla aqlqa6} <E 6qQ aqe 60A
fi9r''da 616A al?q os atQg, 6lQlQ op odg olQqa; 66l6slB
6hqa€ eat€< q_o, goa?d o6ta gqro_ qer6e aQ,qa t cqB oaq
ac (ore6aae qete6) 'eertB< utQ,t? eaee aG''a' <E' GtQie
qos6r o? ag 0ae6q, saqa toqa'6i"6 atefoo€ otQ,t?e aa atGI
el"6t66) gat eq,tQqata6lQlegaa eett?< QQt aaoQ s6) 6o*jiglQ-
qQ r cQQ ea Q6l6Q (Qol qQ <€" <QlQ qAq6 6on 6 Atqat
oa qiaa q.e I on oerBee goqlotr susl 6c6r ogq6a; otQ,te
alace qar coroea aee quta a"fiq aeeqlQ €oQ OetQ q'tq,gt
aQ I eqQ eatcQ? gflS 6 {Qul6,oo cq'laaoiq €acl6Q aiq qlq
aeqq <t qte1fi aQ aqq ue aiqQ q06aa jo1.an Qscodl 6oQ-
Qe6t | <Q 6atcqQ Qa6l ealcQt eq,ea
qtqifi* gtaqlQ 0lQ aa,'q
qQ t6lQrt €oOQ r{$qee saaga 6Qlc,alsQ, eaqad aEatqq
arete o*E <a gaa Qa oqe caQqca I eQQGe 8461 ?Gr)GlQe
ataq,teleQe,t sl6 <a qta qbi qa I

<e eaa se, a alaqtB ais fftqa qeo ela aaq qaee
rfle, aa; G,ted, q,qlsigQ qgg else a€alsoao <Q gtnea h
6Q,eqa t q,ra$i'd qfig qal6l6qoi6e etcoafi ot6 gta cq,eqa I
6lQl QseQ gG qQ, <q" 6lQ,l a6'rQ 0661 6 s6's ai?6) A?c qfi I
Qqatqsr olQle q{qqaE eat?< odt coQ qa?ce qaQ.aaa
coeqccil qaq" eoQ eiaQso Qlpas <q ala$lQ osGl aqe 96li
eoGetaa glQ ai{Q6ci, 6qglec) eIqQ agqual G)GP oaalQ o q6Q I

<QOleQ Uif;Q eQgltr ala qqqeQ go q6'116Q aiqdeoo Gltr qla

aot€6i qQ aisqlqq qQo aatqtGll 6q,Qq6a I ai6f;ql6o qu qsllQ
eQ eQ 6laa elqq $o6do aofi'lqG
!8o uieaaet aq"tq €8,1Qqc6
qtqQ,ca slo aqqci t gto? €asa <a qcilaeQGo qa I aq-
6Aaar€f (p(

qoea eaQqoosq go-oldqao eaQ-qteraaa a{€otflo ceQqa I

6,te6lr qqq aan? aa aeetqce qa?o qa I q?eQ qts?Q 66116<
toloQ eqolGl€Aell olQ a qQ, ai€el 6A0Q GQolaqolqAe 6€loa
?a6a eoloQ aQ? aQ6csd6Q als a6Aqqr ?fi6g6r1orq?a6a age
€q6&Q6Qa3 Qqa€eQ <d ee6 qot gleqfrg; caqsdg€oeoo 910
q6 6el6re 6 eeaotnqq6-)aa aqn eli6fio6e (eqa aeqe r
6qqQ <66 ?a€a qe 60, cqeQ atga a6o€r a6o got eote
gsqqro 6eeqa I aiqe <e ado gla6e oo-eolCIlQn sil arGdl
96061 6rqa qQ lai6s 6aQfi fiisoffqtoGQ 8$.i oo, aoleloe
s1a oraa eaet 6aqo eo6e ae aleqat aeae eCaXa qOotel
olQqq t gor€q 6qQ'61 q"qu .ogt€Qo6Q Qqtqo aSqQ <e
a?4664 eet 0Q anQSG,seQ odo q?61 oqa t6go oaerQe
GeQqfi l<Q 6loeQareQ ai6g aiqdGoaf; qQ6 QerloQeQ qto€
qglq, 6ls aoQ,e eaqa alQtqsqo aqe eoote6,1 gad aQ aa
aaalQo aaqq-6q6e6a6fi ai€s nai Qae6l 6la olaqQ gqql
su aiq6) 6lQ aQqQ I <Q qsq6Q q6Q qtol 6Qoo Qs1s616g
eri6q ogig ese ala$tq ota atqdeees aiaseq qgsr ee
aeqq t eeol oaq asa6r aaalcl0g_o qq; 6)ted, si€s qs6ee
€q,e 6 6ee6l6ttr qGotqe gla aa^g 6aeqa <? 6q uleq uleq
otelaq eriQ atq a6ug efiqo qq6 aqqce I €a aisstof; qeo
g61Q
tQa6&t <e a6o0 qsqeQ 6ouo qsq ariQq6Q I <o
aqeeelodnql eoqrce (eqaa X$sr qa) oat ag ag ogtg
6QlQ6lq ai6sst60 6asQ <Q at6)66s a€q sQ etaqtQ o QQ,
qrs1fi su 6qeaqaa orssrq o q6e I
<QqQ Ocatqoao a6qq oQ a6q,t qqaoQ ,g161ot6i
6a6l6.)a 6oQ6 Cgtqadfi
?oqea 6 oeo 6ata aQQ I <QqQ oae
tep)64 ziss esQ aQ eat6r 6qA uql?6]a Aa aqq6j.,6rel el:scloq
q6q 6aQ ea6e qaoraeo orh I qiqlfi <e q? qe,A6a clf;
?oqQ 9rA 6eil8 6aQq6Q r uc Aq oQel qd org eoQo^q-aluta?
aoeq ea66,rq 6eleqe, 6qEao 6o0e qfi etqqroq g€eoroo
GAQqQ I 6ltrQ 616160A €ssQ
t9 eHqe6l 6tG tgllAf,iqoea
aisstQtr ai66Q oat agq66l, eliqqtaqQ aQ q6oQ, qa aqqea, qQ
(li qrslsr6; etol 6 qoat

gEa Qaa €oQqca 6 aQ aq qa oqqca I a6oa qsqea qqlsr

Gooa sllsqlotr aoBa 6ie olQqca--€Q66eQCn ai6q al6m 6lG
oDl-galQ6Q Alul eoq-<Q zli6ltrl6Q aies qlq a6) oa a0q6ll
ea araoq a$ etQ$re tfid glqt QoeQ so6{Q61 og oq ao66'
oQ slQq6Q r <Q qqqE?aea 6a 6CIsa Golqn-qQa q6a 6
qsgtr gol aioier oe1Q66r, olQ,l aiQ 6616q 6aeilolcl oib t otc
qqeoa otqQ 6egeto$ eosa 6st cQQqeS, <Q'l 6alu?< acos
0Qslo6Q COf I eA A66, A6a 6 eiqt qQ6 qat66Q Aal aQ
glQqe6) 6 0elsteo ,'l.6lg6e
I

q;s1 qeootoof; 06) ae6l Qeofi-QQ aaglo aoot 6 aagl0

atoeo seela ee aeat r iorg qa adg. eaQ eatB< qQ-aieq
<a afiEa' udqo-qatee ala oqqq,t qrqla 6ocn eQca 6ag ein
olato1c, 6 eoleloQg GecQ su 6 QRqc 6Qla sQQ'la oaotelG
oale oasi eee GoaleQ aQrg qGQ qor 1o$a s1$ qu 6lG
ffQoQ afrqa6}aslgq 6Qa a Q6A I qe6ea ootaqeq aQ ol eQ
aQal Al QOlQ,Qdr €AalQ Q0lQla sl6)qe6l <q' Aeq qsq€A eq
'sole1e,ao
,,ootrq ao;eoTQ8o 66\6I <ai6Qfi6a 61qa oda
6j6AcJ 6oct aratqeQ I qrcln e slqffq aftqeaa e1q9 A$lQ
q6a
6 A?6 afi6Q {Q qtola eldslotr Qfi aia eolsQ fiia sdeQ <eG
aua saqts eslqso 6rabe qofta ath t ee afi7loq <QqQ etc\
{dre aioaa eeeqee 6 ziea su q9c'tor QG) siQaQ,1 61qer, €Q
eocaeQ,cQ <QaQ 6aa aBQfiie a aQG qal
qGlQ q$lo €oal6}
6 cqqq eftala udqeqo Qa6o6l arQq,lQ oaalq Qq6c cQ6) o
qee t ea-Jsrq Qffalq 0ers$41 <ora qaclala uqd aa aa 466)
uGrl €ilQ OQaIQ <sQ qGol6 slG.rQeQ A ol QCQQ I
a;qd, e,tootalg oelq a?olql 6qgroo oer go1 6 ga aag
q'1eo1qr1e6q Qisisrq a?6f;" oaQ6,Q <q" cq aiqclo$ aoqcQ eo,
6q aisqlc$ gqc 6ei6Aec oQs aoeCI <e6qQq0iQ ea ataotog
<Qn Qa QA Qi6l 6e116) 61tr Ao*eQ slQl aQ c'Eq a$ qa qQ ag
q6q,
6sr coaqea I <Q alQ6',sala qscg <a qsQe6r. <os egtQ o
61o'. fferlee afl as61 aua eoloq qflqca ao$a o
qGQ I aeq
g,qqiaq saeA go e'er qQ'qqlefil6)llocQ A aaqlq-qlsl gQs aa
6QaQl6ii \9,r,

qaltal celeqce r Qeq eca ea€6ea6ft qeiiq-qlst €a6e, €qe

esq6e qi*lfi ais eae cta e,oq ogod-aoce q&6 aaq€e *ir
aoflq eoea ,a*: aeielrqd oiada e,q1ffrq os6r pJoq caseql€l
Seiq qQo <q,q6pee q#i qes aaqee I

'qe3 gleotorta'e1 Oot asq6a €6) oqmtctqfi 6a, aj6q

cogQ ,qa0fi <q qer6e a?Q; gccaeo qooda aa aa e"6t rae
*eee, ea-lerQ otq,le 6eoff qaeieo zlH ae6i 6lA a6p e,ao o16 t
qielsr qq" a66 geal eq6rj a€a <e qtq aisf,toq at{ eeteog
Qr8?rQ 9*6 a6iq6Q I cltr GIEeOatr 6OQtg aeQ cA66€Q€a 6q
E€]QQslotra eqral o6rJ6Q, e qQ qqq6a A 6q Q6a otdr fr'6-
Q6Q r <Q eraaqleo 6o0a {fiqqQ8tr qqa6 a6,{qtQ qqo o6166Q
qqa aaalQ AaqS PJuOlS eQ,lQalflea, eq 9q? cltrA Eq6oa
ea{ $srol+ pJrea eeqea atal trqd oaer o6 <a qaaqt6q" qo-
qa oQare orQq ara esee fleqa r

q6ao qai6n arq gea16,tra afiq, olqqaa €dfl 6eai q66p

q66F (aeae qnq6a et'q+q sl,) qiqls atcnl+$, ec,i.
-q6rg e6oo-
stetce eris,e als 6e,eeft, eqetce sqeec aqa 0stoto alaq ae-
QGGi I q6rq €q eaJerQ eatB< acd€ €req aig coe eq rcelra
s;il6A6 eaQq6Q, Aq,i dloogaoe,51ot, Q0Fea at qr?iQQa
erretg;1,c qeA e+-leQ udOg eoq G,iete aii€ter c,qq€e I 0aalB_
a
qs€Q €qol0r06rG rr,Qi?6eq6.)G, 6ae6?Q qqa q65rs€)iQ 6rqr6,
ag I €qcjaae o6l Sqt ag qrift € a.sate6€r 'p-i;r,iedre+ ee6]€.;a
a6)Q,iQ QAAIE <Qf;) zliAQlqG qe,Q 6fl, QQslaG gueet eeiB< q+i;
ag-_qfi'aia Q8' otqa eal?( Q.nQ fiQGilc oaoiQ QS",, €r.;
61tr qt#-ea eat€< {al ?rua a€a aqlcrQlE €is6 taa t
eaol ?q €'Eaa eraiq q frtl flqa$ :
ig qe6liltia$l
6Qiqqa
s:6Q q$ €66tl6q:1q a6aq aqQ!61QA€ i 6j+iQ, (.-lniQ6, 6 rl::, {Q
afi) s6laq aoloro'aa g-sq?a qa6Q ag,G €l€1 €Q.;i ataa& i gtot-
+tae aqaisoaa q;q6a trln <q ,irsrei€)q] cuqeatEa o6e1
cat€< arlelr aqQ6e 6 qeola qsi"ie a6i* {:+ i;a prfi)firq1 gro-
Waa aqd aaet6) aceuee aoq:ii s,iq,t agileqte I 6q eegicl
6AqA(61 6d, gqstofi "6a $t$1r61 oru,i q*6o $rQs; a8a6stG6Q
(rY qHimq, ald'i 6 aoat

6aaan ad A qs-sueQ cssleo qdesd aaca I 6alq aa aft

aienloq:
oeqcr oqotd 6aet t',u aoQrls 60 eo66 QQ66, *da
-
6lq,l glq €o6la €aQqe6l I
oidet, <Q ocaloaao selcQ eaQqa quo0e qateQootc'
aQotQqQi sa
eoQq,a al QslQc;,-gqac a6qre0oqta Qil6el
aeQoryao Q'il6el a qEteaet aua Q1l€1cl a'iatQQQ
I 666i:
61trQtr
qQc'ealai o (rQ'
€lGeff eelciql€Q aa SaaG aqa aQ 6al8 6iQI
qoa6
a - eglea t, gontoq alQfiqQelg'{iiaiQ
so6"
qeai'
QGQ t
€aQ Qrleqi aqqcQ I <Q
e,ql;' eoeo caca
alQl JIO aG6( e a{Q
sfi,6i6e6Q QQQABA t8g aencql SQ$,<e
qolQo-
,iaii go-Qqslofi gQo qs'qlqi, uo*i qqacofl Q
eqQ tqqqtua eoQ eo'l
qsg'€Bl'Ea aQ aa6lqoos
argo66)
6Q,Qqn ealu a6Q I
qQc ciaiqtqo Q6) AQQIQ <a
QAfilatr gGeQ as Qqatr
qqaGs G)Q Q66r lQqaS-Geanr
Oq* oer*<Q Qslq Qqatl$
*r"Org t,-Qa alq 6 ofl t
olQal6'r
<ea€alaoaacQr;rg1fiqq"qaefiaiG;lfi#aaie6)olafiQlq
qrsiffr 6rlff
rrrq6 olaoE€ 6AAS Sfrq a*Gqq:6q t,$oi c)6leleQ I
aa-at$o-eo Qo
aQa a6ifi Alfitaal6 oqaeq, <e'e ialg aQn
aqaQ <q. Aqq
a6un, qn Qfia aQal slQ oeotsi eoa",l aQQlq-
qqqce 6ta,t eo 6lq 6l6leoog tqtao aa oolQqfi*<aq aal
asq6Q I $AqQEf; aallQl s'eqqtec
gtq Q6a6 oaca eo' eQ
GqfltoG' ogqe a-qrela 66s tQ
sQlqqe, olG aldreQ aedsQaeQ
atqtar'ouut ot6 aerso aa'@ 6 eq a< atq't
at6*. fi16€'64 6oQ-
qar aSqCA eo, GqQ qgq Qs0a
aql6 aQeQ; A? dlQqQE aiQ
i**, q*q q,s'nh eaeo qaoQ oftl.r arQ qi, qlq ::::3 .'"*
ru aeq6a,
srA qJefrlsq o6 oeds otdr oaoial6Q'a I Ga "Qs
qsleQ aalaQ?'
oe6a Ggte elta) caeGa 6'eq asB; Gqql€o <cla
6rqr { ol€€l clb i"
'aQq q6oiallQ'6Q qlo qglQoln aoalQ6
q)et qrg16r
a*qd
-G,6el6 s€Q aQl gloq qc$ aaet stfi alQ'la.6' t
gorted)a
gs,fl{st
heqqa. flls efle s{fif;} Gq,a.Q$68' ES6l C6Aq6A, 6
 eqoet6tl
(9$
setola aqa6e , qrqd eee 6q eqot6e q6 qrq aioq
ocQ I <e aeq6q ?l :.n
e,rc gaaieo 666 eoqs qreqao
(stenographer) qoq, oade"l deice$
qnrd'irl"*,io*rq
aOeo oea a8qsa "qau"*
I0
?tqagcl6l6loaeao
ao6'o Geteqe I <? qgo6:aei o:u6;iole6e
06e qgotatece
aaa 6t6e qrure6r
flqGQ q€dqaa 6 sia gigl oeqotooe e16qeot6e
gqo_otdro
srql goaoqQ6s oo.rqro aQQ r aiqqlos
qqqca Qo6'o qE,t6) eq-lq6lr euqeoQoree <e a?6t
ea aoq66), 6qqloqigte to 6
?qllaoca Qrsif,r+ qfie s6o g< <e
sq 6sse ,rof;,X
frna
o{ag, <oe cecg< r'"r* og"rqa* ea
:3p^^1.l1Qr
aana qaee q6oo <ea
jtqe, eo a s6e qrslaee eCIlo"i-;il';
eq,reoreqe, orqr6l
qet_aeeerl "i,u*uI
eosq 0e6r6 6eteq6e
QQG 6ec eaqq orf ^s66r
6
1*1o-euo-re}-uo ,qq" <e otd e06e
aeaq6'l zrioJero e'$6 eeeqq t
frpqqel rt.r oe.: a. €qrecar

60€)0rd1
euot6l, e.c a.reE
ryl,
al6qql6o aq6g 6q66eeea
as06 6Q,te o qq,_6,g aiEdqq
Qgol qiQa ooot sr6 q*6^cQlQ ataQ; ?oe
qCA, cQstotr ai@6l esQ aaq6.l"u
' -"-'- ai,s-"
c,'(-
A?o o-O CIol eoet ,,UA oaA I
qrs1fiq,toso e6< ete6a6l
6oe gastoq aor6e
eq,6,e <q. <Q,le oaQQ6lq6e (New eodo
Testament) qaj6e qel
6a$ 0960 66ta o'6a, 6]6eereo Oo
saeCIeaen qyq olqe
sq5g eo6o6ee6 q{#
A erree oaer uoorq ee 6q,o
aqG see u,grl
610 sre Qe, eao 6ra qp qQe
uo ourqad
I
,.o.ro
6_;;;ni,
oorgri'ua
QoIll6o (e '6re'qrgrqrn ot
*
6q? gra gg t,,
?
e.rgqe,6aFa
SEra ee.A, CIreo
(99 arn16c arci 6 aoal

q6i,-
{Al 6Q'QQ !,3aI Gaeccasn eqQ aQeofl lqqqQ. aiqq
619

Q66eQ qa;;o GQal 6a6L 6fle6e46ft eli€q GIQ'lq'gqa' 6e'1ff

6)QatQ t'6lo'Q QQ? eQlo" 66rtB< <g 'gqo'-<Ql 6 qtulQ€i
qQo
QOt6t I <QlQ Q66e QOld) eeacB ?9, Qa, Q6ll, aqQ€
aa6rQ-qq€66 I 6qQ aq'6?gP Qe6l€ qol6l 6oa dE,, 6l$ aieq
st6ale, e? arqa es'q; q;? a6l.'61 93 a+c) acs at8otqolh i u'es
ses aatg* atsatsl orhj a? ot* qog'" al8olq I a6l€r ggq
eli€q soQa q6eQ Qs-6lG? queoa eo8otq $q,G q6A CAA

eo8oteg t

oqe a6e qgQ qae oteat€.6$lQ qucQ Squda qlaoq

aQe I 4q'lQ q€614 6qlQ 6lqa6s otoao oa'tea ad I
qu€Q
€s qdqEo,6q 6oGaGQ'6Q.eq$ qag l-6q er6\alQ
erog qo, ag eoo a6)olQ 6lq: g6l' aQslsQ alb I Qqaca oql
qcac eocQ aaa; 6? olQlQ ata oig eo' oQal.Q otb t ateq
oseqastg €qra qfifiaal 6A0eQ eoeotq, eg E*na eoloQ
aere6)a oct al Al
6offe qa6"o €qlocQ olQl 66161i ag,'Ga 4666) ols ?a
oaa'-olrero ud oa ai gE aroel qde I ae o6'alQ QIB Gi€l;'
qQc qq0
6A6Q r qela fiB 6QiQ aQQQ acQ--;rciillE 6lQlQ
6Qe1iQ eq,et et*--elieq G0
gqG6'1 lqqEa <Q aal 6slQ eoal
ql€';
aQq i ?ir€q eQ61Q 6AQ' 6OaQ qocQ sQsi?ia alQodl
-a?
CAAQAloq qqsl Q)Ala6Q sE € eietllca su6Q
qE068 66.,16fi
sr6or otb t

6qotcica (Trinitarian)'*'6Q8 6lE' GQ ArfiQfi qluiQ6l

q.eeqctqa6oq QOca as06 I <aq'alqrf;a (unitarian) flq, qqcl
ql6a, eq-aeer qiuQ?€ I < QoGq 6aQ eliq6t Qlgtst aaatag ot6;
6cleoa 6lg erelqq aQQiQ, eQ fta AqaE aqt66 8aA oth t eqQ
gf{ 6 utrne etQlat aafllQg, G,ltrolcQ 6s;1sQ aq$ot atQ t <Q
* ** God the Son
God.the Father
*** .6qQtq, Trinitarian*<glafi q66Q:6o1, q€, 6 aaelQt6cla6a
a{q aG'€61.h aa I'aoQ atotq <q't eqiotst oaq I
eo0at61 \99

aQ aaCIla aaq Qqa eala ol8alpJia I €qqleo ai6)aq <01 al6a I

cqglecl 6asQ 6qQqQ aQcQolclafr s0, AlQ,lfrQ AG' Ao a'6lQ
erQoq 6fle eq,rQalQQ.-aa ot6 aiQ eq{6q qet{1fi)6 al+, €,!ft"
6oQa ao16l a,oo eoet st6 Qcf lB616eQ uiQo I <Q sQlEq€slftg
oaree eoloq qeaot gd GrQot€G] otft t egqtlo 6oQn ar;elsdt
eoot qd aQota et6 aiqQD cQae qla ztQl$,oJiAQ@ff oQ a6 60lA
aQaq oao; a2 qQ66a 6Qsl6o aP Q9A, qeol qsqqQ ! ':3t"'$3
-.s,,tts
sc?n Qt QQ Qosq oeiooQ'1 ga, sio <Ql td qoq
qe6 t aaetn €aoa ellsq eono q,6) o sle 8, qcrci eaae a;qq q61
aQ a ol6e, <tl 6'6o161eq,a I sliqQ etGotq eQ'Q 64, elies e6?ft-
aqcpfi qoBotoe atq,teQ I <Q Qaqf; e6 esQ gto ao"q, qQg,
olQ'l aifiGl Qsl aQalc} €Qai uiiQ Q{otel eQQ sQ, eatB< aQ€a
aoe? agq 6 aeq I

eQae,toe Qa€ gtola etQQosloe* aotg aiQg I

qQ6as6e eeso ga€om e6rr?< aae <q" ais qaea 6 Qaeq

eraq I qo 6o6o6aea go 6 dllD 9<, eQeGGQcnr aE-fio flg
olq,t6l gq'6q0teQ olt I fladr.a gtreo acra gq 8Q <al;Qfiea
qs ?a, 6q666aG6 <sigo GaQ ai62 e1ee1 ed a6t0lQ6Q at6" Q6fl
q.a Gas6l
ae sta oeqlao 6Q6 eQo I etQ eCIao 6}ql5qf;, '3
qoto ega; a? qa?olo 6'e1n t q0 Sa rsE r*rQ6rQl$s trtQ etaeri
eo, cGI6q 0il4 6IqGI ale0t6ie ath t qat Eqna alQlslcQ 6iQl
fiqfnq, ae61t aQaa, Grl'o6q g-a_?Q. Gtrlqla a?r i el5la6l0Q a*l e];fi
dqCIgQ aQg; <Q'6140 alQ eai?< osJ,l (")aqa) eoa qsQ o"J't?q
qrQ,rQ oQ sQ6flsea ger€q-eelata aa 616 9a t ?rr ?F -r*

a6G6Q Aq"ol olalQ fligo 0q'61 oQ I tq'q cooQa I aiQ frg

qlQlol qla, 6IqQ 6466 qlqlol
eticll oe otb t eqq Elei, €qQl Qa,
qd 6QalQ elQ 6lQt €oQata; a2 Qlqulo, 6lQl QasqCQ edletQ'
aQ ericil qq alh t eolsQ
q6*Q oQ at6, ot'eQ'sQ 6Iq QqGQ sd
eq{erq q6 aE eq,e oih 6o06).4ifl aoQ aalat6lq6gq
lajcq
- ooqge eqeri;r1 stolo otQolEtqias
-uql1
o31'11$q
saot 6 ei?'9lo . alqeQ 6la6LAA auqlal 6aa?qtrdlG1 o'i0 6\6lQ

qq CelasQ I
t-\,
 \gl= elglfic er61 6 qoot

*taq-Oq el€la eaQsa aisq coeataiq I

QQQ <AgtA CQfiQiQ, 66lGQ €iq6g 6 GQqra 6OlAlAQl6)

,fils t...61trQ qQ,aQ g0 (eos: Cal€riG GiQ, Qq"o 6lQlQ *l6q
GQA I

qr6:,;i r,a?efrq 6q;q?0-!q QaaelQ aS; *? 6lS €e(c)

ra6fi fiH'Qt)' 'Ei6' QQ ACiq, OqOrOaiegt ot"}'l :.i:>ji<:jtr
Gg6Q
a16q efiGacacn ?idlag <G. Q'ai' Q6eQ afL eee6ea6n
;aA flE fr..rae <o ctqse gta eatg ei,igc;.)g ?G,? eeQQzi
fiogLt e€fii€sifi Qi f;,itpiatqa eQatQ eq6e;) ziir., ea {:'.;a 6aE6)
d e eoe, atq 6al qer?or* qai aq6A, <fl;i ? qi;+;Iea
661Q6;) altGlalqa €qGQ qci ijaQeQ aGfl:r a;' *a ;tt <riie
i;eoa€#r, 6QQgQ aiei 61ceQ {aaQ qq6q qQqa qQa adg Glal
QqAtr c,6SQ 66ct QiCIG aial aQl ae QCA I <Q AAOiq acqst
66)Qfi ee1fi AtQ-GrAarOffQ dq6Q 6if,l ilct Bd,il{r i $6aGQ fitQl
itsat at6a-eq-j6ra (-rat orfie c+tu q{ ae.sieq;iA I

's@ GlqQl66)e6i Q6A

qt c?a 6q i

qtqt-(? 6fltq'661010 s€s a6a 66ll €tsQ I

qact( <6€j aQta, 6laa 8?Aq- alQq,

qa6r6q ea.fi)r g?, eag aftG6i ;Q;
qGaS 6ree ! 16), Q?6A qalQ arQ,
aq 6q rffqft, aal Qqltq 6frtQ6i I

q)
n nnlul
Uqi6l ?1ii6l QAl,1, qQ SlnQqft AGiq,
.;ecrr 0E,qo,t, qdi+,rin CGrfiit ufi l,
fi168, rciti6) qAl'*.1 6fi 6Qa,(i Qtuffoi6e ag <q. atultr sl*jee
*t4,6!' Qcdt <.] ?aifi e i,I+q ecco.6o0e aQ, q)61iaiee ,aloce
ga GAQ0Q asi: i fii nUg,A {Q,66} eQe $frE eeAg$ stAA
; aj6ea
'fl{Lo qg qaGQ aa6fr) 6lei el6lr S4 atft, plie,*? a* e0661
e6)6Q Gi'6i E6 qA AeQ Aia i eiqQa 6;61 616,, qq.Qt afiQ61l"ri i qan
9!611 sn6ti eqQ eqlfirlq 6{ilqr6e ffG}l tqQqat qfel aae$iesl
fil aQG? I "fli eQqt tt.q66q 6CIG6o61qUqeG I

elgr41 osgeEt asgeEr 66stefis u,,'

* €qqglQlqr, crg1, *1r9
6AQAt61 (g{

6q Q86Oq, qulq€la 6166Q cd flQa, ajga q6 qd6Q.

QOIQ qA Qo6Q shr aQAA I 6sC6CQefi qqQ
qqala a6Q 6qG6-
€a€fi gq h gaaqoea suolo aaA I qq,Q qq"oi aQa? aie elcr
er0st6o aol-*a gatato g? aao t at$erer €fi, GfiQ slpq eslere-
aaq aQolaa olb I aqst ar aQQ ? Qsq aerdres Q6 t Q.es aae,
ar?t Qg ? 6l6q aicqtotrQ ql6r0 il$, eq_a G€d 6dl€6'{ 66ls-
Qqt t*
ai6fi qrQlQ 6tQQ eOA qAQ, 6OsA sQqaiQ aEqI uQal oli
E(a see G*re?ag__6qq0rd s66e otq,i qae, GiQtQ {aqfi qsa
eliqQfito ai6q ee8aiA I <Q 6a elrle 46G e*1, {q,l eaq qcl 6alfi
aqtq oaalq h arQ.p t a?a qlQi aA QQ, clQi a 6aQR ol' ssGQ
so aQQ ealQ I aiefi c,614 ealQ olQl ,*1q, 6lQie€i,et-aQ0
Q66i 6AQ qatfr stQQEI I

6taQta, ,on q3
qreql 6 aesi get-or'oee q;a eaQ oii6e agt qS 6
aq,iqa qe6 erqqe ger r aqq eqa qd aSE fiq aea I oci ea:JeQ
teo 6'e1aa ee tt< aq LieatQ, e66a qaa flqaq_ qu 'et$ aifl
€i lea { 6ab} 6o6lee sqr qtfi ea, q;tg aa at$ Otga taqata$ aa

eircg QQ aQolq, ec6o 4fi9 Qaa t

aiGqateoea q?Gecfi egte< qaq ua e$ai qq afi)q,ae I

6)cg aa Qfiea eoea QQ Qq qqa Qaifi aQQal6)4, cqec 6Qe6
66166I AQQ AaeQ-c6,e66a€fii €lfilQ Q€Cr,i, ea6aeQ6Gr OIQQ
g€ee aCIeeo aesloa I aa q?aelaia 6q8Q, r;t'ocQ eflQ
qQa a'1arql oa aeQqa $a cqqee qeiaa t qq,&a sseQ sql
(eerrB< aaca ?a 6Qal) cQ'QQ <afila Qolq; a? oa qQc afi-
eqia at< <E'qQ-QoeGQ 6E6)' Q ar<, eoca <Q frgr 6IqE eat?<
qaqnnl qrg aa6leoaae I e1161, fiaQ, f;6, q6lqQ, ololQLr
aqfqio, <E?)O 6OaA qQ 6e6I Ael q',aet ut6 ot'Q qQoleQ alq
eoalQ aiagl q?61; ag 6c6IaQlQa161 6Q661 0Qeflsea 6aqa6}
eGr eoolQ 6c,o t <cee-€ree ud,6QQ, elecaQ,
qG-i6lSQ-<
* I

60l8qr 60lE""q Q gldlq8eq€8 t-6;'6oiaaeq r/r

 (ro *slg6 q16'lg qoal

aQ caoQ qQ6laa 6I$ Qs, a2 qsq ct6r E€e ot Q6a atQta

aEotel oaa I *qt 6osa 6I$ qoeo qeerecl aqe an-atuacl
6lQl6t 6)el€)6 0a6Q ASAIA Ae?l I d.t{i<*,
a96i Atqq 6Qb'r, eert$< eat?< 6QGi6l6oct016; 66)lS<
Afrp 6 eat€<6ea6r queq edloQ geqo €ael ot6 lg€c1o qji
odrq oe e6lf;e qa t ear?<q a?, aor?q egr orfta ae ? aa
s6,Q 6fi81 QC6Q aC69 QulQ I Ai€q €flAe1q6t6q AQQ, 6AQSQ
I
9d, 6Q,AlQ sb.l AQSA A,qt eo6tfiintg6 6 qq.ertol I eo
ealeq 6l$6a 6qQ gqfia q6r6to esta6 €eeg Glel 6sra A,6 I t
6oefrl6Q 6s eolsa og 6aq_a, otet €qte €,€- aies eSJerQ I
*6"q groe6t fiq,n" 6ar$i er6q,eae eaig, aso gqi$ aifle 6ee, I
qi€s 6oq6l Qqoraa srqrs€' qaQQ, <e aerqorqi aiqsros
qa\66Q olol -oo
?s11 qq, o6]Q ! ai6q 6o0Q QQaie t oQ a6'q,lQ aee
goQ o16r qo6e aosro oqq-Qdarsl eoc66e6n egt o6e, eq€6-
6Qea or'Q ataq eseoJs,a apt QoeQ olQol6Q t edlgto eq ee6-
ot6e aQ, eqe or6t?qQ eae;, ar6erqQ; sg asq6QeeSeieiaQ
ot6otae I aissstcs flu aice coe ofiqto esdotea aQ, 6qol6e
6 eoon ao {.q61aeaa aeqi, eQeto ai6q 6oec} eort< qdqQ.
Q'roQlQ oasrq; a2 6o606aen q$ao at $otglo eag!6Q Qoct6
6q)Q, Cqca6een Aies oq ataalOq, eqg s6q ereotcl oAg1eq 1

<o6 eri6g aica e Qalo 6to6l aiato 6oe <se gtaor5l octeoeqlq
co, eq ol'e qlsr 6rt6r ea g^dmo alqtotgro groeciotd aesioe I
ai6s 6aql aqQ 6aQ6)_ afeqe qQq6ds 6Q,ol q't6 6qqee
.-
'{' adlg elQe oth--qo g3o-oel-6r A eq,d, eqQee gqq o6oe
gaoq sao, 89 ciQl €006) aQ 6q?oQ QQa I <Q aagl grg 60661
aiq eolsQ otd-qeq,oit; eHq Goefi aeoe CQ'teAt<; 6tg't Aot
{6-qot0a egq,. at'e eloat o16 aie ea-JsrQ eo19 oaatqg< otg;
Gq aoss eq'tQatea olh t
*6q6ae aoo-q?s eatfi si61, ot, Gq,6e ciq <stsa6r6a
QAfie I as'e! oe, "q: 6 6gla A6t (aq,a) (Gr ;r,* ;!i<{!;eri<

,rygjEIgsosQ 6atQ 6atfi e6fQ o66), 6:lQ€166a €qQs6r

t I and rny Father are cne,--q)lQ6A6l
€oaal6{

oft Qn flq6a aolqoq 60a I 6q6aeacn frqlQQ eetn 66.8 6QlQ-

0e I qeeg qqra'os eoq arera q0 eorafiee r cose eots<
€o€q6q st0 eqt 6Q,teB, ol8 e-€e,t aieq 6Q,at gteo eert$o see
eats< ao QqQa e6ar<, ees <e Qo€o6i?$e o$,rr €edl eela-
at<, 66re6e qgg qt6rt iqge. oa e.€ ego 6 qlq 6q,te atQ,teol< I
qo 6 6ls gqq e6€a qelcost qa€ ea Qq?o I tdl qcQ eatt<
6g; Qo€a, ol'sse ol'otg eg, ot'otg a? ele aQ Qo€oa Qog
eeteQ t eo6 aaqea 69 qqo aa6 <Qsa QqQo 6Q're alglolacQ
qtc,to6o, ap o abes gatQ,6e qAQ, qoeq ooo e,nq q{
lf
6Q,lQ <Q ?e qs qt Qoa 6oQ qaae I

6qtcatar ru 6'Q
qrsla roieqq aaq€"q gt6o gt6o oQ ertent aaa6l
a6ea r

"eB eteieqe ses 6gqq?0 <€" aqoqqo-orerqea aa

eqer Qo e<, erqaQ ea aee 6 n& qo-otQ,t 0te€6r ae eoloQ
ot6, eoJsQ 6dto ecg, ot6, oter q6 Gg* q6q' ot6,
eriarsCIr q6q,
aoq e5J6Q 'asqca q€i etQaa oea arb <E edlsQ st'gte6l
aflqca eete earu oeq ot6-otq't e,'t6 sqsr sq g<, gou g< 6
aEtes 0( l"*
qqsaleo ogQ€e, "<q 66Gr eatB< eqi sl6nt6tea I
<ot6e Qseg sr6n, Go? rql stQ st6ra, coe Ql-eae ot6 st6n,
6oQ ots 6 sfl eH stcrfi, <q. a;e ea66 66 eqaq s6 staa t
aeqtor Og ot6 otclfi o CQ,IA eqaqsli ston 6q,ol ee qe6 A f
eqa 6eea0 e$q6 t ot; e6l'e6t nOa qo^Qo eu6Q got 6Qrteol<;
. ,r', *{ rassgsqot I
6 agoaqot o I
6- acrq Qeot qea age6l aao qcgraao I
6 ""-aqqr
aQ. grol o 6qq alga o €dtoa o 6g$ o Qs66 €etQtq
bihj?,) I

d oogrorq.qcq eoa ga6ul eoa qiqtqcqleea I

-otQoQgqs,
\q a?alq, ,q Qq 9q g0 I
(r,, qrslmq et6ti d,eooi
alate 6aae 6q0e at< Q6, ag at,o qqa aaft al<_qq€1Q
6,3 cqra ntatq qtla aQatQ0t6Q otglql
eraq
:g,1A6e;
eelsq eorle 6ss eele0t€6i ota lr, ,,€iqeff aBl oe ce €ae
6)leQ, qerQ Q'€Q, r.;66 Gi<, 6AQ Qleo,
aeai aS qs6g 6dQ <o eqeq oat eQ!) t,,*
. aq6
eQQ QC,:or
{ aal
q?

flQlEq€nlc,* aLd qQa aeai@; ag o1q,

Qs, esQE q6_rag
r,iQ
I
etaatef;ieo ud eaeateA eqqi*F o.ro{iq
ur #otren
luq qoer, uderS aelQa aaatQa I elqud€a uqrqi uu"rqrnr
ft
il{oiy Ghi,st} a5} 6al6l qeiai<-{Q ait6iqq A,* {},,eg_g$,e
ithe layiag cf hands) aai ate6a+,16e
eeiai_ra t e,{d iflq)
3?G6A €Tei61516; Q66Q *-!S qEiri aaQ6a r <Q,tQ.qereafi.qao
*S'aea i <e sal* q,rta?a,p (Eaptisnr, Et,s;) rrora e,i[qc,a*€e
era aiQA- 1 "eqQ- eaJeiq {ri,eal-q6)d.e qetqaqcs qq,s
aeqtq
0l6Q olA, alQdl6iS * aEotq atoai-*equt
oraiqqu r,in* *re+-
q6a €qq6o 6i6{t 6ggoq, ,,6e6oee6n
a*g af. qqg ?ta.i 6
qsg 6qr 61tr qo a'da g< <s seain otQ
ort aq,o 6cra
?oqGA ses eriqlf,]ct ea$6 g<, 6Q666a66) oir6 e:oq aoq
6q,lQp 6atQ Q(atCI6Qe t"*'*
"q€etg aO A 6qga q6elo aagt I sie6r €raiier etuleo
cqf,ce eqfro e qqtgo aar6loletq 6gse qaeta etiarel$ ase;
ag aS <a 6qs6e 66reft at,e g6iee {6] 6qtear< r,,t
"gqo ae6a ee6e 6a eqg ert6r g< 6elg qetoterQ, el,e
^
otqd <Q 6a, eqQ eflaa qqg edJae 6 eEia
" qseo€e arq8o c*la€e {Q qe ad'go aaQ_
"i'"rrn
q6q,a$rcogqr q6,6q? aa1 aagreql661, 1

oc1fi filqqltioierqta. Aog qg1. ae€f;o,r aghp r

c,q alllq,0,/61 €dla

't .u -dif;ql6a6, t(61qfi, I
A at a $tflqqjot aceLr?ai6-at6-ree0e^E, jlg
*'i 6 claog aq'd6t8arqaar ef,qaeer oeqeltqfieoa
i

onq a6lalq, (v6j q6,

{ 6 orcgra 6eug oqqerq6qq
-al6lQegt8r
I oieoqg opr ^
I

{8,
eooera{

I
€elctot< "6oeoce6n elol qQ efi6q oel6t sQ aQ altr ga elq$
g< {r etqe oeeul qog auqr;, a"iu:* go, eqeoeesn oal&
el.gae eq,lap eeta q{orqeee t"*
"6s€oQQst{ QgGt ?6, qoql a €QIQQ, eQecqr*614 6lqau
f;ta grBat6}6ge l"**
GOGGQ0 ai{ qqQ 6,QA gQ6l o 6q1las efi, 6iqQu qaoioc
+ s€61 qs goqaee,td QQqe cq €QQ, eq€cQaol< {q?qqle)
I
sn, at'oce qcq diq etaefr o5161qotul fiqQ +H-acadr glfi'
osal f,leae aeq eeadit ?ed t aiutq'e q6qQ <affie q+is gere'l-
aQs, g€6eoq 6,€c a,i;a sietoo eoeaieleQQ, olQlaar a qe6 t
eq e*lerQ udiqdi oeq, {Q qo'i o*io oag, a? 6Jes q6l$€
f
aiea e;aq olb, G:# *eleQ Qqta aQ ait; a? 6s 6q!; Qefi
goqt e€e +elo +e*!elq, eaen oitrQ aateQ q{iq G'cr } '",1666Q
a6)a E6a qo6 6o€te qrlg dlrq, qflgl q61 Q eso I alQ€1 {Q Qacr
q6.'r gGls A&aQ
?{, BiQ Aqeg < QAn Qa1 AiQqiQ aQllQa I

co€G6Q6i"r aa-qsca aadglQ a6o aa6ff QElqa eei6i

qsder oaoiq Eg .:+
Qec, e q666Qgft ai6q araQ oagae e€ia$
e+iE< qe,e ci$ Qq6c eQ'e6l aaqg aE aQaa ae;
eqQ <E olq go qcQ oQ-< ?bff s{eq €fiffft Fiial <06:
SQ Q al6Q, OlQ,l Olfr si6q eiqqQ €QqleQ q;q alui €qr6l€ii€'A i

qlri, s'66q {Qa efi

-ols: as 6q, 61f; oa a65ei sa, Gl$ G1Q
olqt aQaa aQ?, otQl oQ ait, I €9ff€9 GA Qfii6?*-Aedi, teBQi"
qtuteol i q1u1q51ea o'iaoeq aqa egclBo 8a*'661 GGIQft <q'i Qs,
6)tQ,t Qa 6Qta elqol 6'GQ, ag a6a 69 o< fir16, qf;&aiefi
oaqqQ Qa al<; aedleo a2 69, qaoloQ Qlq6i a al<, e006)
o6clQ areQa q0 aiqo-Gola qQa 064, a2 QQ BIAAIq gaa
orb r

6- aequg GeacaQeqlotQqQrl ql I

6" 6Q,o aoaqot efeque-eotqloot t

aQart'' s 6 tq Qa
** (;aaclaqqadr?:lfliil}*iq
I

,q aqlalQJ (,'Q6 qo I
-QlQQACI{o,
 rrY grsJf;rf; qtel 6 eool
"<e Gla-od, elo, € 6ot€rol6] 66g 1,,"
adq'tq odaQte affa aes16
d<, 6lQtgte asee eolerq
eaote g< orb I aieq aea qtoat aa aee
eQa, qQlq6}ssl6o €aQn aiqq sa 6Q61tQ
eaa euta aaatql
QAA I OtQ,t oBt a6]Q,
6AQ0Q CQlQOla I "otgo1 qeol OQl Adoiqa
ofgol ,,,6i*o,rA
ao q6q elaa or{q aa'er ee, 6rq,reQ,6a
aQalqCQQ, <Q ogte6i6e
Q.gi Es.or ugr
"fu I
QSq 6etOI0A 6eteo,a, 6lQ:6)egrea
<QsQ aeol eaoto otc eCI at
I
6qq ,,aeetg 6 nqtort eeltg<
aQS l"
6C6a Qqotr aq6,6Q otot s6 q6lgaQ ai6Qoel
oeQ aaa
qQ atQot*leQq 6 atuataaat6)
?16: ?l$ 6q,a I rqtQ 6 ql"qtsta
ABq qQ G-,rla Qbl, e66ld6)8 ea€6ea ot<_.qqerA,_r"e
ge
6QlQ oto t ooea eqa-o0l ae <q" 6a66?a qqe
aal
aeqq
oOt 6et6l aQ I goa,o eoQoq e6lqr o bgr o
oea Q oea,
GqqpQ qQ cQtaqo66les oQsrQareQ
r

"dqcc qsrtg-eri agl6a 6,e et,g uto,

ajQlQ OQ q6Q QQ, Aigo et,tlfll gl,6Q
Q<' t,,
ooa oreleq qon q*6a 6t$ odo a6r r aai qq6
qfideQ aints a6l, <qeet e6i,aq
siqQ qtuotqaea qg6 atQIAl gnal< t
616Qla eaat6ttrQ 6gt6lr6q qgto sQlqQsqlotr
ee r'* {e taB 6eeQ e6rato$ etaala erro Qqt aa
eoiq I
aGPQotQ? o6o, otaqa;_ nro srQ
^ ^ qtdi6Q
6ts ^^"3:a-:!,_qqs,lsfiQ
aiQeQ qtQ fias QQfiOt< l*** a;q ao q?;6A qt66t
gle$ <q sQiq6i€tr rir{'at- 69, oe,
666e qqe eolsq ot ealoQ
sq'lqqeqa a6pfi61 6Q,a 6 6,ea I

@666qiroeu06el
*i. 6 qorox aoqqaeQo;li3T,rH;1n''*' /sd q'o I

t** qaqaffs gneq€eqn,,rJlT"uQ*E' *q erQarQr o'r o q*E I

-alaAAOqS, $s aeet6J mN6) ga I

 eqeetoj tr.i
<e eeqlco esQ gloeq aa4 6a sto erdqqo
6qlleat<,
6Qsl6a otg,t oQ,A otg,tdlqqqo, Cqqlco egeOJsQ oh
aA6r otOl
aqod r <Qae 6lse qtetc<, 11 eqsteo eqQ atatea u,a
ao
6]tra 6Qe-a8qa6 seo 6rg-roa€a qd 6etear<; 6<
".ig,
tll
ot<, 6q <e gao a?qa a6e, 666LGi, qoeo sea qae
&ore1
aare
6QtQal< I

"<Qoe es6rstr qu6e ola, ee.rl,6Is, 6Ia, uo geaa

-
ot6, eoeQQ eQCtGO 6tGQ l"'r
6qo

Ta!* of€oeea Q? qret, ecdt€os qaqtagtee, o:q1

^^^^
6QoQ q6? 6!i6t oa, e qqe e aeEgft es6o eeteal< I .{,',60,u,
<Q qa 0{$e2eo 6rt6 ap I otq,le
66lc6e ,6qte, eeta aQ otQ,
6l'aer6eecreto aiaq'a gaa I q? galq slqy_qlaeq6,a gq
aQQA I ai6)Ql Ali6r aQ I Aiq ,69tQ' 6},6teQ+_<gotQ qeot aieol
qe otb r elee ea6 a? als oea, et'e ealeft or6et srQ q{ orh r

yder orq a6roia; 6? onrone aar ui"l

oer
:iui?g
otQ t*or 6q666e6fi qqg qogtsl <#aAgA "a
ule6e eoalotr ai@6l
ol<, 6g66CQ6n ifloQa Qt o1qsfl €ala qqq Q al(,
qGatatr a?t aql Og agt c,6)aiQ aoQQ?aaiQ o at<,6Q666Qe6n
?oq6a 6aQ aslQ aas" e gqtcoqQ 6loq 6Qa I ataol6]a6) 6aan
$l6qtn oa aatQ a* t
q?o Ggs al ag ae6Q.s_,,<qea e6JoQ atsor 016, <el
aGl aea 6 qass 96 ateat< t,, <et
--____ E€ a?aaqqo I aeaaqte
* A*a51 eleq fl5ta,
1aC1e1e"q aqj$, egrqleleq orers r

6 ooqn | rs aAale, lr
61" ga
n atg 66s-otc)o610ry,
t

ata?eqrqaq)auadgrecqas ri oag6qr

i** -' tasA'";;Ae' q*

6] ?roeir n*.un ;,; -a' r

6 atqeetueste?oag"o", qeiotor ate$qjt6 I

6" o6lffrq'or aa:ie aar{qqgrqa I

€ qgea agaa qtqtq os q6"? oloo,

6gt qQ,l.aqE 6qe6o, adect e)oa,
(rg flq1$6; ei01 6 Ao0l
.tet6l
Qe g<; ertGlct ao ?Ela g{ oia tt
- "Qfl aQolq ee6,Qtuo, eS Qrqea, <q6e aa1 eolsra qg-
oqlQ aeool ot6; aS qq.qsl6, <qce ?l;e aai eojera gst6q
oqalci ot6 1", eOod etQ,tq oeg t-ealerQ aeee- urq qa€fi
q'iqteo aoel; a6fi €oaa (s$qsa) c',te aarei eaJaQ s*e bift +p
<Q osqe enls aerq, ag
eqaS. zii6s Gsee ce€e mtfiqlq
uooraQ orQ-ealse ornea o qed r

QO aedAf;l 6Q,oi OQOlGi i <sQA aicq 6o6o6qleft CgsQ

acolcte eaJerQ og al EroQ- c)est6), eq6CIca66 Gtq,l gq6 6qq,
qQ6 alaoQ 6e16 I 6qq6l 60 Qa€Q QrElQtQ AQAIQ at AiaQ,
"eqq eg qqe6r a67 6 elaeqqo t"*
garlote eo66eaen aa Sqq
*Za a6e, €q66€a6c, 6Q
6)Q sleal a?l aiQ q? 6}aot< | aQ' qQq <at€Qfico oq Q6tQer,
atq eetu o,it61 QQ-aqos Qe"q qsq'o aa t 'q* qe{, qea,
elen'-qqaa a$e an*S qqoleg, eoansta E6c 6 aa I
'd-Qeq' I olQiq aot aq +tb I aa ?861 Qao si6'q, ot€t 6ff,
q4a qf; 06160 66sG&-{+ <Q 6ls, a8* 6}66Q oela 1ei1 gu i

ee al eqfi 6ed:*atae eaa, <at q€ qea, aees6 I

qGffrQla, ,e qt
*-recfleaeQeft eCIlsQ ?si cq6 eee, Gi'06e ?s6 a€e eliQq
6 6ai QQgata. Gq8e6,6eli 6Qaafiqasq6,
ae{epeoti 6)eo, 6ar6le89' Bc6,a I
6* or odqrn" 6laa, odi6 tqroa G€6laq''6qt qaa I

C eeota6 qeqea eoenlc odatqqa" ect66 t

. 6 Euu*"" n,0,ffi3333H;:'T',i38'F il3"UXf
6]9q| -olaoaflqg efi aqQta svq Qr*E
:
I

6f aarqtQ e qleq'i q6sl t

6 qstsrBeaqlocasqlq qq' gstslQto_ I
r-l*r.-*(
'" 6 otgqaic seqtaoclalo I -alQQG)sqd-E'
I

rg AQAIO{ 9" LA I
-aIQOQOQAE,
(oQar6!1 (i*9

-<e Qr* cq€aeq€n a66? Q66r a,6sl6e, sael erq aftqca

etiQateQ t esl
ai?t ec€a 6tqa q6i
QaG, o6a qts6 egeo srlo aiQa I
ai6s q6 ts6 Aeq6t es6q 0qr61 qg i < eerq-6 a,qet
gQ6 aqoq qaaa< I aaq 6eee seln-eor?< 6rq,ia sq*, acr?
qoto 8qa I < ea.]a aqlace er,qte eregta-cqqce {si eiQ,
I
get ot6r I q6 q8€i Qaq aagta66ts, elQgr steo gs"oi aaq6)c-
srln; ap Etr?t soe6rlq1, otgQqo t aiec 60 EliQtcI e6l
.eriaoQEs,
oQQ orqt QeQ; ai6fi aiqtal otQataQ; 62 01'qo6q eo6r qQar
sAQ, 01616ulQ Ael 0A 6tS €Oet I
{Q 4;Qq6la6Q ga€o get I otal€Q66) aieq 0616q 6qe;eo
aQ etQolQQ I g-a_ Qaqaca a66I qaq6 ao r { eo eqo Loa
siqq6{0-<er art ziaq o6CI-q6s qa rq$ otgooea g.* 6oatE
eea I <e oaq eat9< eg* Sela selaoe 0E) I ?1i6fl 6o6o6e6n or'
alq, 6q€o6Q€fi s6a6Q aQt 6Q,QAI S',,t68, Ap elisq 6tse oQ-
slea sttl oe qfl'Qi €tcic.$t qc aqqR g{, €oeq ael6e
i
aqq Ot$ qQa I AqqA <a€la qQQ qrg qsel a6r6r; fiO ais
e66e eae ae60s qet ag, 6sQ t6l atq)ta eoee aeia oeqhrt r
o
.qn
*q€ qrqQ qel, < lci aiooqqs r o^er aQq arc,lo ag au6bl
sqe o ae 6o6a aqe e06-e aeq oe? -6ai6 a;eq ,ugrqet
I
flOeeq'6ga ai6q eqea ureb 6eQ <e errqtaeq aeeee ud
clQlol< I
agdoo-olet ergoq agr, oret o?ofaa a6a€r aoqq666r
aQ t eo#o6,t eqe Qor
eg l^AQa6l6i?- oo, aq66'nQ
uld-, gqisq oQsqQtft qts I <Q
noe$ oor qe6,0ar1 qu qe6, <o qalo gqtqcls qts I oe ()e_
sa, oaol q6eQ t6oa gqt I
qHqala €oee octe.pdo a6e6a oa sotd ql€, I elies 6a6o-
6asa a6q6e qeafl oq €qe66a6n 6t, elif; os6e qfia celeeco I
scs e66e oordaqeq ffiooolo aeq; eg efies aeq"tu ea <e
aal G}astQ 6Oe8 6A6a 6qqq aq otqq, e*ee 6a6Q qos"tQ
6lQt 6qa 6AAl6talQQ I 6qQ 6aaqolstoqo 6aafi 6q,teqq-flqa
6O0Q 6;9; e g< I 6o6oa eoaB.d 9re6i,t6aQ
teqq oataq oqel
6eqQ66l t<sa qflqGa qqq@ odt eqrft t6qqt6o oQ6lotQ o
(rr qiqlas etoi 6 6loot

ole qli6e otf;e e6d se6,et ntqe{o adqoeq a;gq €o€e I

etelsi ea6e cqstog esQ oee ioraerel6e)e, Gl sretce eF-
edq€ qe I aag6e nnqe {oa qoa qgta 966, qQ aiQ cqstof;
olfbt a6R-eqQ t6lfi cqql?S <ec elqee 6qtu 6q,e €o, Ggst€o
acol eertoatoeq arb I eclsee iqqtaq quq 6e6r eee, .6e6, siq
qtaci'lcaaE?aee at6 AE
AS sl6i6e oG oaare r' eqQea ae-
alq 60eo6aen ot06Q ql06fl6aQQ 6l$ QtaQ, 6qe66Q6n 6qqt6o
aeqee oJta qE 66teat6l qdea r

<Q trAlQfl qtaet|coQ sQ-Aies esaa q66qa at6 <g,t

qo6e asi6) o og eoSetea eeA, 6qqr6o arcqg?a at aafie I
6t's6e aga eeqoQae 6eo aag; cqctoGe ae"€teil ge.gea,
€qgtee qq"el 'd d' I
oQala{A cqstea eaea 6o6a
aqetd oealaia, 6oql s66) esstgo ulffh eqrsralaa; ag orq^o
0qa b aeegq-eqqteo aeot agq'6-6qqteo qs"ot ?,qnq t
g66qo aleotee <Q ae, qal 6 6q
Es ag; afle qsq6e sqisq-
otcQ 661€< eat€< 6161Q gldla,r eQ6lE{ I
q€t aeee eCIlri< aA aHb e,r aga oo16 qe,6; qeio ad-
esQ qteree oq eeteateiQ, oiat6) {oate oeal6l eog,i--eooa
eert€< eqra6a (G,d)6) eis 6js aa at6eq aote eeJiot{, 6tet6ee6l
€egaa saae ae6l etecrr ei 6a66a <aqffce ot6 aasiar qQ
a6otg eoqt Q6Qr 6qQ0A t esQoreQ erQa, eo6ot6Q 66Q,
€qol6e aQ ol fig qe, fte al aQ aqa eQa I earG< €rqaqb
a6Qa qs €QtaQ I c)6lQ6Q ea QQ ap so QQg, <el {a_aa;
ole€ qrf;"qa eiiQeo <e 6,61e ag 6gre6o t qter 6 eol6t <aloal I
6a6oeo < 66e aQg 6a66oo a6!Q q66? qeo A) ae qo eea;
6,0 eo6oeA6n eli6q fi6Qe- aa.?q aq, 6q6c€a66) qe-qo AAqA
alatact qeote-oaeroo aa e,i r
qsaicQ ?retqQo qer, a6lQQQ6 6LA-eo€G€Q6a otQatQ
qqlaol ath t otes, steoe e:6 Geeg AOq qlq.tqe I aiCqst€o
qd qo; noo q6 ar qa-<aQ eoq eoloatr qed r qQeore
eroqola ua qag-61,e ztie ot6, ag q,orh-eoae 66t€< a6tu
9a Qs6)g 6rot 6661'lo 6ecr I <e q,A6A (en EQ 6qe glo aQ,
60aatd1 (r{
6c6ot6e $ ai6q <el<' sQ,Eoto #tgi <€. ule 66e6o glo ap,
CaQoEe etarqg qoi o966 6AtAg-aB eeee 6ecp gq"e,l
qag), e0oleQ aoqatnuBl qtqq;tQQ qoeirq 6i6 eoqr qeQ I fiao
6 qq"eer€< oate 6ea ots qt€', ears< qqte <o; 6qei, I eqq
elql-<Q aegtQ saqtaQeo qeora oo or6-ear€< qqqeQ
eflot otQ eoqt 6aAQ-qA aar qocfleO eat6l at qc1o plrcqleo
qag I eriqqtofre oata qqs a,Ql-<e AAq6lqS I ai6q 6o66eaec)
a{,aa a$q qlore a6I, 6tet aoq ap c1e6, oror gQooes 6qe
elQt- eoQeq areo aiq6l aQ6l oqotaQr <q. eflqotGi
Qao e ota
earqat oqQ I ag Gqe Aatal oeatn 6 a;cq 9Qc a,q1_aq 6
<asis QqQ 6qr} sQglqt I
6qe sq, qtqitagte qosqrd aq60 eliqqtos ga6s efi8qle
06a aql?ia Qa86I eq sraat6l6Qa I aq ad eqQg, 6aQ
9sqq 9
g e, u'le, gdtg aegt, otQr ujee ulea
96 st6) €6tq6e aaeloi qe
aato Q61_s 6e8 <S,t6QRe0 Qa00 t s6,o 0q oQ 6* Ea, qs
gu, aa16 'q#..e6oq' ga, 6a€e d,e!qn 6oiq. eofiotq riae r
ud 6 qetrei o,?ee erag 6rg, aa4adr
Qg< I q,t"nor, rlqq orta
6'Q I AQ Qes toqqa ga,666Q 6I6q 6aan qt6' a,qt; so
tqaQa
Sa, 6GGa a?cQ 6IsA fieanoo; 666a aQelE 6q,O etqa qard
aaq-aq* eq q$qqe gs? l
6oQ 6st ar6, d 6a6a $6rQ ar{ qed I qeqo aifictof;e
Qlqq6Aa, eliCgqleo Ga6aeq)eQ (QsloGQ Ota eatgi I s51A qqq
5qqp-eoQ aagt6;) aQ 6aQ aaglce saeat; swlo eaa 6eea
gQ otl6lAA Ae steat6J6cqi AeOt I B,e 6ee6le qea_Oe
c0
ee-JeQ oat arQ 6oq,t oQa otb-qq.ot e? aagt€e zr;6roee 6,ete
aQal I aiqslQ$: 6aacl 6Aal6Ieea I goq6lqtg, sA qq,tqaa
6iqi s6l6Q qg qg, aaaaa6l aaqq Gr6:Ql?;1 <a6ta a{Q eloeQ
fld aioo6Q QaQ ga, 6)66Q <o 8a qg6 ca6; <Ql at6'Q6t 60,
4666Q Sg 6IsQ_eo6)el aegtaq ct6 (E,.ier at$ a66e eqlOd
aqlQa OQ I fi616Q {6 AsA al6 ? 6ar6) 6gi 6gt jeqiSa 6#e
e6? $i?aQcQ otoQ stn CclilQ otosB I a6GQ q6qs6i6)6il9
qoee 6G6 I aeqe Aqqg. <ta GetA Go6-eaq g 6r6alotre
 c.Jo qtql$q et61 6 qoar

€6Ri qaQ' 6lQqQ, q6i?s€1 q?qCA glaQ OQ I

'),t')3*3
EqqelQa QQ?, "gs6g olQqdr atA, aO olaolQq6tr
;aoiQE€AA aQalqg< lqQ ot3 olQq6, 66cGifiQ6,l atE 6ar
ol< ota t"
"aeioqal arn6e ffcfi 6aq$e qto"--aeq qeece ella
o'er eeote ? qQ 06* 6lse os_aao 6lqa oq.CIt6., qQ al6 6i3a
Q)16, eta6 Q-qQ Qto olft t"
sQ olQala 66ql aQ c,16, eQ gaala Q 6oql 6q olh
g?), coaft atea cqaace qgE, 3a^ t
-eo-e0tcaq-a6'b
6O66€Qe6) 6lq6realsa aal Qofi6 aQol5)o aih, eq66eo6fi ?(*
atqeQO 60, Eeq Qiulool al tQ Q6)oos l6aafi gQt oea6Q
eea ath t<oteq,nca aalqqr 9a I €eQ eqa oatB qcoQsl i

eerr€< qfit-eteoo aqq adq eert€< eqet 0ar Qsca eQeq-og

sqq q,Qqt see al'Q Gaar2d otoa 6QQ-9<6 eqa 6a qocQ
erqotqot'e e? aq, 6eQQ-<q,i scaoQ GQ €qq qcqhra oo
aaei6lQ6Q, '6Q flq qQ, q- qg aqq 6Qa qa -sei QaeQ oqag'
eotug< 6IqQ eitaul 6Q?Q, eslea sfil 8Q, q" o'fi;to a? Ea-
iliQQ l' fl61 aQff, 'Ol, Ql, Q. AgaalQ aiQ egi sei qoea alq aQ
eqqeQ G,2i6 Ql< Aieq l'
-GqlQ
*uG'la, ,9 ry\
cceGeQef;;i aifiglQ,,,-tl slQ'"glQ q6q' alh, eqcaeQe6) ai6q*
fllca s?clq GlQQis aaCIlQ, aarq ai;siotr qaGQ qiot6l ees]
erQ6]C AoalqlosE osE qaqfital a10sl6a <aal fi1610 I Q61a
eAeOB <a;ia oald a61t-ote aq)i6Q ?Oq eeiAQz, aea frQ
aoal6lota ot6 r {lQ€ alats6) aQQq, 'o eo ot'jtgi o61or' 6o
eaeoq6,EA r' 'GQ er6'o, deqoeQ GilQ ofior ealfi eO otft I'
616i qoea tq$ aeia oa, eq$ooeo aolqs ga, Gl' 6q'661 61fi-
qtq eQ qtd eq,s, t gaQ qoa dCIq,lQ atd 9(,
clQlQ G aiQ
aieq eoGE,rE ote ntt, e;eq caen ol'Q slq\ |
eRQ_ A ea8alq) sta)
aq"6) qiQ aQq)g, OE, QQQB, 61f,)Ala I 6Iq QCQCaQ 86i,4 Otd
aag- <Ql a otffQ atd, 6q Q(? I alislo$ aiQ aQ aaalq eQa
ntbl-org etfl aaalqeqcr ec'ef,;Qacq oai eq'ta aQalc16q'a I
 eaaqt6{ ((t
elt€q
ea66 qa6g, aeo eqae etjs e6aqaiQeq r,aoasq
QoE,6rQ QA_*eoQn ,atoQ q"' 6 aQstQ t
{,e
ed)sto etiefi orQt eqrteQ, 6iqtaisqlotr o?tq6ae onqqo I

{oQ" 6l6q fi q6rl0

a?t aQ, 6qqgo QcoE Qer Q6e I qtoi a
eafoog;,?BLqpa 6 ogata slel <E cqstofie era qgqqrlq'l
I
aies eseo-Tsrq ogr oe5 6eq6e ericre oes,e qa
a6ofu; 6qe
{a6tq altqqeG: a;t at 6tn6Q qd eQqtac aqaa cqa
6
qQ86lQ QQ a"fl Qeat< <f ctq)t aiqe qff6) qlua A€e I
aQ al;al oa orb I eqa_o?t oai ag ealoQ e6)gida
q)lgol aQ oi6 i eo6ql6a qlqq1fl61,
eqqto#Q otq oaqq ?( I
efitf;rq ae,irq'lcieo €eoptoffe qtea ql6a
CQstco qeaoeg, a;efi eQ ao *rtgY t ealteo 1d'aory oourfr ag
ealerQ qoia
oq4 orQ, cltril alq altr erqcqte6e 6eteat< t aqr eo;teo 4qa "t*
6r?qu ?fia {*t8(JA eia*. elaig, 6i, 6qiGQ 6 CqqtoqQ aQtrtQ
arQ6a, elre qtQI aQ 6eailftl6t 6Qqt66r aa6o_qq eefi srefiq
I
60666G,efi aril;t '{' 6Alg Ag", 6Q666A6fi aieq acs.tm otq€ otg
<e' o$'*ui6fiqlqa 6taee oaQ; sp g?66a ,ai8ee a€qst qae,
gQ o6lQ €lA 0t616Q 8st6l6 qql-a6ato aaQQqq6l6o
66tls#
{,tQ QGag, eaq otqe at.r! qcrieq I <Qae 0< a;osta1 a*S
(6ltso sl6sle$, 6q qqgtcoie auo aid oasteA I aft6) Glq qle,
at'eQgc) afiq, 6610 6iii 66lt? onel.aiQ+ t
aq6l€r6a aego e,Q,6e aris qon aorde q?6 a6la eo6orq
qiQ; eqeceQ6fi) aiefl oGEqq 6
QdA aAG Qf,,lq qff)oie I ae"
GAAg eaQ aqg? qlolQ, orQI6 aiqffta?" aa qrsi e14lg-qora
aQ$ oarey aieq 0aiq €oe otA-q? aflq 6 qQ aisea 6iel ,f
egte' <e Qlaoi qoecce qg' nrg-o,en ficaae 60, q" < ai;l
s6)Q,6q 0,q aOA,QQrlr.,) I <? qg d Q-Ot-Ut* e€ie?, erq
e6€e
" qteleqeiee o0a uQ So, gaq qF sl6a qtaq uJroq A
AQ$ qqa o0)G)aloa66) qOq6 ae eqolee tA 6'la-?se €r*,
eltQrrl6l gat aQq6Q I fig eaqlCo qQaiaQ
.q6QoateQ GtQt #tQ
qs'A 6,qls-qqaq gq eeeA I .(otee 616r erdeti q6g.s61, ectfia
gqa qiesde qa r
((, qrq'l$G aldfl 6 aool

<g eoQ ae"qoa eEotaa qa QQB, 6l'qqtdqco Qal6l 6:QQ'a I

'Grlq'Qlq," &' n)gf '<Q qQ QOiQ61 oQ; 9166, 916€'4Q',leQqo oQi
craaeQ <Q qaa gaqi 0Q I €oe6 qeol< eiQ''qQ 6'AA6 <Q
g6a6] oQ-
06166) aieg G'rl6l a oQQ, g€,6C Q6'Ol< Ai6g qelQaoeq
staQ;i6, GAQ 6A6A slO olQlQ, aia 0i6)6Q ot6' qu I ffQlQ 6'iil6r
qa <al6qnca
oetel ad-<Q, '4Q,"'6)- <ol6afie$ QE6c 6QQl, aQ"
6aie o a6et t €aQ suGQ alQ oQalQ0l6a; ep si6q 6oaQ caoa
qff(d oq' aQOIQ eQa I €ft6Q efi6o686ft
cQlQ o Gt6) I <Q qq'd'Q-
qQ 6Qci
GIfiGIqO QQCQ, CqCGGaCfi 6169 Ggqlo6) Aiet,etO $A;
6Qgl6s 6IqQ 6c)6c GjsQlQ $AG9; elaq OA) $lq'lQ g<, COGA alQl
eaQ6) Ggglotr aG'o eq'QQ l<aQ
glc'qala eoQcteQ 6aeo 6lqq
osl oQa; egglGo 6IqQ aQ'"qa6l sH qla 6Iq, Q6Q. AIQ'IQ AA-
oag r elee ol'6Q'6Q QaalosQ qq aai'6l ai6aQ olQ slaQ I
etot eouo aoa qaq alQa uQal<, fr? sae68€Q alu 6q'6Q
6lq colflla 6oQ Otel oooa6 aaalcl su eqlQao ?< al6,
CqQsA aiCf;qleo flil Gq6OQ0 sla Gqe6Qaol<
< a6rGGl 6iQA
ueale; Ag CICIeflseQ 6lfiIe0eoeQ6n oQQno aaal6) Qlu 6Qal,
eqeaeee*iurics e€iatr at*ra1Oeta
auolq eq'Q tud ot6 oq' aaqQ
etaqlQQ qqr aaalGl S<, 66ea ai6g s6t1 QCI ai6q eQell
oQl o
6,t6\, c6€a sd ai6q ua1 60 aif;qlas: QqAColq
6oiQ AQAIA
€r6ee aae nCaQ t
6q6 eq,QQ Ac-eertASE oei-atel aisGl ooQna QaolQ-
6QA I a,€q €q6 61161 Q€) asl?Q €Qate1 ndq' aB
o olQ 9<c
erif,Gi e6Q6r eliqQi a2 R6ater, Q6ala-eo6o
gaQaol, <Q qQlQ
qal €.9 'aQ"'-'
<a 6sro a?d l< rql6 easQ <o Qar-aiq QGGQ
ee 6aae Gl'er Qal I clq ca 6oA 9? 9a I oiq-alao, olqocl
6116! QQ g?Alaca aqa$ QQ I
eQ66lS6Q AiqQ qeFql*ea qt€
qoraloat-eq aiQo I aQ,q-oaordot eqQQ qet-<Q ula€l qqd
6,?QtQieca I <',{ea osat< su sat6 {er
ot6; olq'l ff'g) {6 eig' 6lqrl
6qQ gQG aieQQ qaQq
qlo I
c
eaaeieo €t6letr floi'GQ aiQqqos o6)Q6), €ggl6o Galaq6
adif;laq a6sst eera st6 acoa 6adi1 otd oAg I 666Iq{€ qo
6AOetqJ c" (m

oQqat 0661 eio eote eote ud-gqqeuotq

ag6 etua $tq _e6a I
sQqA 6 esioer aaaqogtq ao oatee oo?,eq r

qE a?fl g€l I soa eat6< 6,t6lt6e al<,

e? eoeoeeen €rt
Q6o, 6q6oea66 cQstQ qaai@ ele eqnl erog F
dlqs 6a6aog eqq 6 $QflQEG su6e <a oeoe srda,r
ea lflesQgeaa s6Q quee sia e'i aqo eoGara a qe6l-6e
ft6rq€a eQ qa ea8otel otQ o qeer, ordo8 68Q so oaat
6,qQ 6oql oeaie frQ q€qtao aQ €ala eQ q eea I ?a 6a#aog
aG$ ag udbqrea, €aot
_<e Oaoea'1q gt?asl6\a qaqiol e6a I

ateae otn qtuot oea odesqeaetq]<?olgq?a sq,lqqs 6sier;

oao qed ano acee eaeoqce <o een naeA* q€ 6r eo6r
6tcQ I <QqQ crQa fiQtq6i€st€a atgqla sel6re6l aiure-eqqrea
6qq6Q 6qq eQtQ crao-atsoqs"o QaQffC86] eiaqQ otaia
6qflt6o €ace ee6e ,d, eqte, eota o0? ar6 I eeqlea *ao
I

Qqoca aQqgis gta ae uar sca oaa I <Qse argfirea ft, g,q 6
Qo gEratra 6aQt6r; Cqqtea qs.ot QqaG rqo altio€a oiQr?e
eiQoia oa?; <Q arga s6Got6} qag (a qq^66156Q olA
?Q6Q
aAO I 6qsl6o ag 6 qelrA oih <s" eaqrqee qd eB aaq ar6 r

6asl6a g?aus6Q fi6tqa qq.qatQ QG qaQ 6qaoqqg-6qsl6a

eta{$, <al6Qa66 aQ"q.or I cQqtocolq&"?, aQ"qe <aleenea
QCAQ alelQ, aiqodQ ziiQlcsi eqter o16 i eqct6+e arQq qqd
6Qs qlQalQQ, €qctgo aQalQ 6qq6Ae I
618A16l,'e Qt
(eiq1fir ai€r alecaf,Ie ae 6iql6qs 6oe aiQe,qi <q" q"ste
aqf; qga s6 qrtclrt oaa16l adea t)
ohflE,6oQ 6u0ot6tS oote 60ea 6AtA aQq6Q, sQao

' udtq aGfi qtua-eao oo 6r6)se eea qtuo ae I esetofi

eto-a?e q6fi',64 sqq gQ,la 6eea ais6ttg<- aiQ e1e aotq Set
QQ aQea; Glf;qtos eoloQaie$ stusa oa qqa aaor ad 0ore1
aqo oF r
Y_\rn
\(v qlelaq et6fl 6 Qoot

aCI6r6qe 6rgot6t 6alaoie ogqea lt 6ls q6€Q olqdtca

aefiJao qaca 6q 6Q,laqa*< aal qlotQ aaqtQ e6'f68 96Qlao
otb t eq q6r6e, qQ Goflca<Qqn oto eoGotqOen t aQ ag€aa
GqqroGQ oq 6QtoB-<Q AIO QAOIQAA I
-6Q8Grtrolq
eto aae? eleooo slo I ai6q aqa cqrlaslq' sg 6lS
6o6a€q,66i et8atqoh I eto <o a?oa aaglqls I 6Is alQGaQ€Q
pJQ, AiQg- €O6b1CQ6n 'qo QQ oeQ' €qeo6a6n 6ltrQ 060 €q'Q I

6i'qeqeq Qc'iQQs, oQs'olqqs <e aqaqqs q6Q I aiqflloffQ

qe' arh ecoeluqq qed, eg GaGoGQGn cQ66l ai6q gqo t6ilq
eo6ota1 otq ott,, aieq ot'Q goaq qla eo6etel GQlQal< I a6q
aGa 6qqq6la,612 €oC66466 <Q Ggs qqocQ 601 6QalqolQ,
6Q666Q6n eOq- Uieato$ <o af;\oiQ aoq gq'6 aQal6l€QlQal< I
oqro o;t6o g( €o, efies olq6le? ag olel aQ-Q aQQQe.lo sl8 I
a?Q ad qqteolQ q€oa aiqq'l I Q_osloca qQ66Q a?,
gaq qaE, qasd qc$*; 6'oqo1 qqalo gfri eoaeea 6s,
^qq-
gas e6l6rsro; qGQ" Ga aiQ g6't q€'oea ot0 t<qa otqd <q
qas
zaelao ad eeQQ
co- aeeBe
60, aesa; qlqs
eoao aQsa; aiqlQ aQats
ales aiQlQ aQalo aaalq 6rGQ
clogte <e aqalg qluo e<, <q' fiQ aaQnq oQQ< tq ot' eq'eq ed
6q o?raes6a aigo o 6eto qqolcQ ot6, sE6 eli6s 6l6L 60,
ae€6r€6e <Qsa aieecr oa g€ coQ Goe aicq aqQ6I QQQaIQ I
qQ ee ao arqd <e aal ald4, qiQ eqqsn aqolQ66 qos qos
a,Q anetog Aa6qS Q(lQ €aQamig <q' 6aQ smQ Qseotol
6tqrte <o qoo aiole 6oeata0 I qqseteo agq6e, ud <o; ag
sa6lQ eu <q oat 6fl 6oQ alo$9i 6o€a qsg$ 6qQ 6q gol6l
st6-e5'lsE or edlsQ aiole caotcl Q< r cqqstQ otqot'q qq6o
siotQ suQ €oQ <s ooo ?liolQ6Q sig ai6r6Q Qoglso oQalaia t
Ei-lflq -aq€e, 'd clssroq aoiq qa6a q6, ag a-
qsetoff sein st6 dtqotots: (comforter) qole€ae t' dgtqEteo
ee4, <e Comforrer Holy Ghost At so0le.lqql qqA I
" qoe, golo0, QoQo 6 qo66lqle I
I 'The Lener killeth'*QlQ6qe, ,q Oafqtq, mq ehlQl
gq 6fl16' I
eoaat6i \(s
eo666Ae6 Ai6s otqqsQ, 0c6ls6r coQaooQ qg €QQ, 6o666Q6n
aisgtatrQ aQ goealelQ 609,a g6qta6) Qsg, 0t6, 6Qe6eQe6)
eoQn a6q Q6'a aass aaqtd I soo QQaa att vtae.atf,) st6
a6'o 6 ot' stQ aflS gste aiQoa y.q A atgfiq t atoe tog eq.gale
6Qq" <sQ o 6-qo:eoQ'otq o qoa-a aaat6} cq,e I aqa 6 <osro
oard aorog, qeB oorof66'-ijoestce oifi, r <acts siat b aQB
<q" q. 6aQQ €qQ aqt I
{oaaa qq,tqa qa6a qooda orer eQ QoQ, 6qrq
?ft
erQto oato e<, aol olela 6Q g< orb t {i<ii<:)i

- eta ad 66s1oo oaat-eo66s gote aase <o sg$1a

aOqlg aeer rerics <e gotee aeoaqa< aae{ 6o6q-6*
qcgQ colsQ eatB< 6t eoe1, €qqeQ orge eo dIO eee I aieq
GoeR GSS6Q 'oi6il' el 'e.rlote' a;eqle eeale, ag .otba,
€qq?o o€9, otQ,t ot0atq ot6 I ai6fl a6oe aie eoeod gta6e
6oe Qa aiQ eeooei etics eQ qtoecl oaq I <e a66ce 'olha'e
eoJoQ eea fra o et6ei ''ot6,a'e eee slealq ce6e etissta$:
QdQraf; AOiQ, aetel eoe r 6< qqgf;Q 66t, otQ: 6a666a6a
ce6e gaH oog< otb t < eooo e1o€qfira aq?, ntOetelOoraa
qoGQ gca$ oQel sleo qenQqQ
-atge6esq-q.€a t

An,-{oeqot ql flql 6 qq6l I <e e6eqqeacl

aoes ae qaor€t,oter Ge66l meo 6 qclaqqQ.h aq oee, <q.
aoo qsQ edeQ sQaa-6Q6c6a6fi 6l6c g?ea qaq6 GQQ; qq.
g3qq0 eQa rtoaer qr6 eoq,t aQ, 6Qq6Q ql6 slQ, 6lQl 6 qaft r

sd< qgo qe6 6l'e qqtq?oa eoQ aqo,, aisflloff qeo effie
oae eu eqq qn6; ai€s ag aseetsl, atoleqo, aiQqsAo I aie 61tr
qo6Q 6 aqtg6'rq gql s@g; essQ eots< q6lQ6l 6q 66lQea
qsg a19?a <eq5
?aaca ai6 aHeQ <o ?qala-Pen 9* I enQlcQ
ale coeeq eliQt aao, aoaotql g aoqo, eqGQGI aiql gqqqo I
aiqlqflao Gala qlQlalQslQa orb; aS 6aqq qqg aqa 66o
g< r (atQq6 qQlol< at6; a? <qqq6a aqQ s< I {t':t':t
aiaela qaa 6fiGa a61alo$ oQosl6loQao; olQ6l €QoG
ute€t-eoee 6o6eqQ {6ql801 Eulo eQal Q$o, 6lQl €q oq
\{.9 es1m6 atdl 6 Qool

cQqq€a6o agaa,^ ""t^$ 6oQ aiqQ Q6'i 6'46 ?"

olQ,la; (Q
qaaiQ.
u,ooi"g auu d46i$ €oea araQotagO ae6 odtt €alA
€ea ar ea$ ? sr6q {'oQ aasiq eo, aiqQ qgg Qlqol, qdr, 11lr
iaoqa--.ac1qQ-?a ea €oasl61 I 'eqaaQ i'ei qa oa
dei
goiQ gtoQo
eoorelGq,Q, qa6loso aaal6l6Qa-<a
aiqq'G'ii

aed o ai61 o's I

dqa 6 aoq qs a6*ag ?'133.3 :::'1:*-
{qaea, <ae sle <ela qqg gcqlfia I 6aQG) QGi aHQ
qoqsl

a{ooio oa, GalQ a;ooQftQ, < oai qee oQ ot6 I aioQ aa

qogatQoiea; a2 Glal 6o0a 6I';Q Q61 QGt oaalQ qeQoa a
g< I €tqaasr arei6 qor efrsQ aQqe Qd +it t qa'i 8a aaalE
aqlQ0o ga
eqer, *q aQa q6Q 6OQ aai6) e6?, al'eQe'Q sd
o16 t

A6ala, rr G'Q
(aia qq&'qslsrq qQa 661€4 6talqa6€qa atQ otaqea I
ooo Qrg'la esQcteQ aaglo aQa, 6gs16q 6ltrQ Q0646-alaQ
eeq o qa; 6,9 ai$alQ Q0ea$61?oa eSJoQ '6Qli' -Qqil eQiQ
orh reoeq, eiqtaet qeq gl6Qdl6Qca eq <Q eoeotB aal aQ-
qca t)
qQ sata uq aA Qoaloc olelcQ Q66 ea-aa 6aaB 9q-
qq€'-6loeQ 061616 eqlQ
eeo t *h", qs';,qi6q1 og Q aiantoeQ
ariet og qote old eaalcQ qlQloi o6laK I
€aqrla, ,e ry\
(aia qrqla el66Q olot eoa es0o eq,66r l)
erJereq geleao zttae aa,q at aq,qqo fialqlqloffQ
e6te, elateaer adta agra au'lq,q et agtoql a6o$ Qoeclcl
eaeaq i <Q aero 6r'i=,d6fi8' 6IQe€s I aaqlsa ladtq ud) oo
eaJqq,q (r:is^;riea esdl qcq asqea aiqgl <e alQltr
qQa alqQ
q6c aeqil GlQlq) qQG Ea aGlcqi I sqCIlqatr qu€Q qe€6q
qa af;o lattq 9?6' f;rqtpcl) eqoioo I aisqla$ qqg aQ,qEei
qQc Ea a6iir16reg,a I 616laat6l aaAlcl€Q? I eliqqasqa'GQlGi
oai 6QQl6l6Qa I el€q 3qq6lo, aiqQ a*q qsg aaGI<Qqe€Q fio
aa6Aal6l€Qa I
eoeetol ({9

dQg qQ satet otd aqqc'e; ffp qQ solQ arooa6'b^e3ta t

gq qalQCQ QcQ q61, ao co€G,caen"-tatq cqiaoiQ o qcQ I qQ
Qli QQ, AA prQra+ se?a *a; ots srQ Alq aQ t aa atfi eaeQ-
eqea oe dib r :ii<;)i<>)ic

. eoldQ orq6larqa aS €oecree66r €eca Asqaa eQlQalca

oi"b t nlGq 6aoe o1q-qa
Qie a?r z€) 6ai6t 9<,
6q?04 6qQ
qQQ-
tQqqe qQ, eo1* ?t aaqalaa 6q,ie0c?; qoQ' aicsda
eaeqeq6Q F,gqqa atg,lolQaiaa otb t oa eoa adB oi al<,
cqgo6a6) sl< aiastE alet qO 6ala aesrcq olh, Gse'acQefi €q
slfi-6l0 6)AAt<, eq;csQeff 6q aQ 8l< lqtolq 6)fio aiqiqqo-
asQaea elQats 6aae1 <6qq queQ olal olnqlo a?o QQai<*
GlQl a €qeQ aaQaQ catu gsgt I qsq qaq€Q eeqq qdsil etea
QQ, eqqee ae" fi6)a6)] qea Qoq aua q{a aca i cQlq a€l
effloee aeot€ qae oeflfl qaifl ee6lot<-qire, oO 6 qu1;;at t
eQ) 6lf;Q qiulaar,;Q enlQ eB s6 9<, €Gea ?tQlqeqa,
ea Qiulaat $a Eiuioal ?ed t aore cale,e qaie fia €aea
aaoih I -
qatq*qag, "gG"n6r1 €Q6iQ Ql4l l" Qd r: eaeqa * <Q
?aga qqo, aapa I aeoa qqq66l 6q€iloi<, 0< eEfli Qca, elE
eoslotaatal eqleal<-eo66 eq €66G olQ i "6:deetqQlualQ6g si
*e6lq QQloe"-Qdea agea aUQlQ, eft€Q EetS t 'ii")i<>)F

fi@qaee eo6ee 6IoOlE.a.rQ-eeaf;rqrtq AetfiiQalcQ I aiqQ

6qqr 6oaQ ealoaq qgfl, <8" ajsqlaffQ 96610 ag,l ot' Qfi661
esse u1ee rr:iee qle?a slQ,te sleat-oqla aics GaQGI60 galQ
Qgl, 6aQ galQ 6100 6)6I i
zlcc 6,6r6e qqg qogtq6a eqaualqq6Aa; eg 6q6lalq
aiqqroff su6e aaru qeeo at6 q€ol6r 6eat oQate I
fltq q? G aiqfltoff eoea eg I 1e,', q0atqo s,-qs a6l
eoq guca Qa Qo Ga? aoo qalo uao GE'a)Q ?-"qdqloos,
qidqtaog, Gqtte' 6qtte' t"
ziis qealaff eo€a-a eq 0fra, qdQ eoaol-qqgtr
qil6e aoD qoQ ggad aQg I oqa ud <Q, aieq at'Q QQa gote
rt (i- qifl'16c ersl 6 eoat

cae (6et oa sqq t 6< eataet c,t6g 6l' aoieQ edlsto Q q61-
{6 AAQ I ai6q aGCI 0q 6QAQ, aQ fi6166l0q 6ala c60aqq I
<Q o6l66Q td eloa e6.llq otdl o at< I Blq 6o+n 'a$'
ol 'Qq' 6ala qQ,lal<, 6lQlQ eoleq 6)ld'r o al{ I
oatd Qdaq <e, 6o€e aieado q6aq alelQu 6QlQol6Q I
aQQl61, *"
q:t
eare< aQ acbatqr aioq a oa aqtoaalQ 6Qql<q. aqaaq
eqa aaate eoql-<al aal I al6q eoJeiQ <a Q6fle garotqlerc'e1
aaclqo a ae g,olotq1 nroa edlerG ulest aegloq oth I Qq.atr
ulQst qfid6Q <Q aat I
a66€e 6oco etet utQdl aQ, olelQ a,qotaldqaieq QqQ
ear6t ag r

oqta qa? Qq ag-e6lB< qe 6 aiQ eat€{ <Q

q661o
ee6ort6a 'ero'-aifl61 <Q qa€Q. 6 sootq 6q,a I a oetoalGl
(Idealist), a 6,?alqt (Materialist), +tQtQ qa elt$ oot qed i aig6l
qQ 6 6r',Q goro < q66 eootq eee t

eies edsea ais6i eoGotel olQ-qflg eto 6 eeQeq;

td
I
otq,t 8tq,l6Q eaedo 9<,6lql Q ero eoQ €6'646Q€61 AAa
ai?l at aqa$ e'taarae at6; a2 aiee qq" 6aQ aQl, aieq 6
Qqa I

eQeG€acn aq'ldFaegl glq 6Qa, 69e6686n 61fiQ

q€s
'We'<oi6anca eas atQ6e I QQ oQq661-"€g6ocQcn '6l6el'
qqo ol0, larlrq 6o€G€Q€n 'd' ;lade) 6a666aca 6IqQ €aid
aagl*-6q66e466) qqQ q6s"lQ sQgl l"
-
e{Ql'61 Qr6qol€o €qQ aiqcgss Qeloo 66tt6 glg* A ?)zq
60ta aQQ r 6OqA <A s;QtQ 6fl Q66A eett€< eleQo QglalQQr
{Q alceoq <eo Ba< cfiqlo cu elQlQQ- aiQotq ot6 t sa< 6a<
ae ses6t 6 aea,dot eleqlq aQ aQ aisQ q{Ga qal <Q uiqainql
6A e6al aQ Q6oQ €oQ €Qa I aa6fl€€Q 6'lq'l alo qgfl qe
eq,roflo t slQcQBq 6€6Q <Q 6lela esl aloeQ 06)610 €QIQQ,
ctQt o.6Q6OA 6q0 aiqlsQdl €ot16 ffiqaGa GaellslQQ t efl€f,
qqeg e aleq aqq€a <QsQ ate,e 6$t 6Qla6al-<s618, {Qlol6}
 eQaAlcti ({r

eo eor6r6) aiuta6]e egot, eg eoeoeo odrq Ofit eQB, 6Q66err,

aH6Isq eotq qlQtolce 6 #gt e,aotel6ea I aq?g. 66 5alerQ*
ot6a Qa GQlo.olqgq 6,18 1 i3'r3>13

a? aa qt1qq€661 eioo'ogro (Principiee) gergaqa; ag

setql6e aqg$ 6 aiod q,r cqgtace qqq a qqpq <si eabr aQ
oq oqt 6)nlotaiq I

Qa aE€r QqQ a6QU6Q Asi6t6 e{.8s6i 6,Qal *fi6Q QQ66A

goci-qfi16) qIai6 eq'a t e6Eoq66a
aqQ etg? o qfi, 6Q6G
6a6n €QGa af,{ eqe odo oqeia; ftg
?6c EQ,6i ea€e a;ea
ffaQ-gql 6 a,q q€itq?a eqag eaa6l6 ct'Q qa.dqtq6]n
zQ-
qnla AqQ eee I ee€e QaG aQ aqi qat eealal aieq a€e I
s'iqgqa qfi6,1e a ;iu Gtaib 6eteQ I $tc saae aiqq oa s1q_
Qatr qal odrg a9 h qasr-qal, aqr d'edlsQ oi eq,leQ qaeq tQ
4166 aitQ oac. c,th ,
' ,iig):r
anqq"a q'alQ-Qtuo 6oE,t6) eR <Q 6Q, eqqeQ fqtQ al
eaaa 6taeeu g< I 6talqaq, atQ--'QSq so' I ee" ctQ,tqae
6)e aa, etige qe ?a I'
-'Q_€qqCQQQcl6a q?606C4
aaq aQata; OIe6i Cqfil(a 6eG,[,r.
6ia E)aA 6 erqa qstceoat oea I eefltea edlsQ eat?< asqd
6qetxa coar ecorrreq eats< oe? ua nt6fl: aS <ei o.nr6e
aoi QQ aai't 66)a gloaq 6QiQai{ I caqeQ ataeoQ g1o orql,
caen gaqta aiataEl 6 <eqa oileat< I '+rtqQero ea' 6qlft
ag ola I

qeq oA alel6l Q"q, eQ6,t6l eOQ 016), 6664 6a

{6 elerta
eela Q?t 6q,q 1 ql-ata o6-q6s1; ag oQcio <e 6rs ddE;rqo
ffiqcQ gEA eeag I Glele ere6r, qqs 6t'eCIea aelrtqe oqg I
ed)qia ea qcrial sa;ap co6oea66r 6t' es6e aaqtqe eQ,a otft,
Gqsocaea 6g q'q eq,ta oat eoe t
qtute6l68 udqecl aqa-Qdqta aqfro oQ0er
eao I or, o
6ee6i, <Q qaa aeoa oB otet 6eon aQoolea aes6 6qlle-
gleQ I tf!:i::F
ar$o ateo e]ota oag 6e, {Q seatql 66r6e oqlace <o
,,o6 qrslqis erol 6 qo6i

eaasrtqlag aaQ-so6 eaQ e,as aotde ula€rt qfiGiGQ eqalatr

fiu6Q fi66QO aQ I Qa 4AlA A{€ aqlotsi aqqea I 6q a8qGQ,
"g? el aiqi Gate 6,p ci6 l"
e,as'?€Eoqca ?a qqgqclq aq, 61tr 66Q slqde; ag
eiotsgr $QE alat aQ olQa6l, 6sQft sQQ Qse+fi aiQ g€{q9e
pti i 6< e'ae ae,a olQl Qoal aQq€Q, eq QQn fiQiG.lqlaG sdca
a6et, coQaoa aoaElA qqg acccQ 4Q {o oQ *'+aQ 6gi6
'+Qe l6lQ i 0< a'ial 66r86CI, 61fi qfr r:lq* eeutt" +qilsla tliQ

eaeo esr;j+ial eteia ot6 t ')3')('{3

ficio€e eai?< fll&l 6i5i qqg-olQi €fi)€Q tG, eG{'; Gi Q6l

qe€Q aQa€' CQQQ I qq,a '3 q86la ect?< aq1*€aQfi

eqpiatre eqlCI ea8e eosaciqi t
6QlqQl6r, s* rya
(gqsQgeoe)
EllQf;qffi aat aeo t+- sqlqliq glqd q€a-{sQ o' 6e
s'fr*agaiq qia Fel 6'8s aq o qGQ I olq 6Q6)l arQ qtuiQeq ce
ealerQ ai$ 'aaqiq a)alq a qfi I ciqQ aQ oG ocleta ai 6'iQ'iQ
qaq GlaalQ Qolq a a QQr ealsQ qaQGQ eaieQQ6c AAaIQ
aeercl sH a qe I 6q <aqaie aiotepQ-aeaqi PJ6.Q. fliQl aolsG
qace aea fiiQqfi, 6qqeQ 6lfiQ Eai6a 6$qa; 63 eqGa qu
esJsQ sac Giq$ saicl eq 6q,d'aQ"o qeQ I Qo.udeQ coafi'il'eQ
6qG)fi Qirtoiqll r *a dg qae q'q oteol{, ot'ehea fi}rQquda
so 6ea ott, t Anl;loc ;GCQ aa at'i qQ aqi6l oaQt qtdoQolQ
otdi ce+ff eaaai 6 Plaqfilofi at6 aQ aaia aQolQaiGQ t
6qz1al& 6eea qcalq:c rJ,QlQQQa gQQ(,i firqis oQalaia I
aa6rg flistqiea aqgaa-t eoref oloaEg 8o acl aqqcl
eat€< qfr'li€ii Efilq eqalqqlu cQislQ€Q lf;aac'Q aaeafiq AQ
gCIq6 CE,iAq.;l-c;:als gqa ot otn'i eoiq alalfflQal{ t-eat6<
gl-EQ eattB< q.qe-aQ qaea d* eQIQaa-€qqq <Qt ft sato
staQ €fi, f,lqla fli?5)61 Q€4iao * €qQ sl< elicfl ffia Qsri fi5'i
sr6iQ orb I gQ qq" q1 trl qqt eB Q6B * eq aqa G a66q I €q
qlqlQ
€a6o6a6ft fia6l aQqtfl Aq$, €q66€A€o €q fr'oq
ceQetel
i6(

Eiaedce aiga aa sclQoclqg utQdl oaq 6 q€oaaa e0ta

'aogteq
*el$ resq q.leaQ qelQal QQB9, eq sq al 9q' €qr
qrqqe 6eta sa sta?ag t ae(ootct al $clql6e Qgg, "fl'Gfi
e*qno stqt 6q aa q36I soln aaQ f" 6p e(aoio et 3ry*
6,Q'q, "At6fl 6qQ 66qQfitr fla3eQ
qtdot aeci 6q alt g? 6a6a
g ,ib"ee.n 6 GQcQ, altra Ql66Q 6 qo QQQ t"
!E, cecll
qaeo qt'-oialq cqal-q6\l ocroq.<Q 6qdr qaef; ?aqca
seq <ea sg ailqnot 6 etoqe otd a6a GQ, 6q eliQ aqQo
qaee qaaa qot ddora onlQ sl6)€61 oth t qoQ' 6q Glq'l
seoqa $a qoe-6aar e6ee eoQotea eat€< qq^*ga y,
6qotq ate eoea dta-ulQ61l aaalcl qde a I €qQ gta€ oq aat
-'

qafi
tP6A qQ I Q€a 66Pl oqQ
eert€< Qaai-adie:
-€9l6CQ
&ssra1 qQ aas Gltr aterel oQ aiQQ t q*iaea aq cq eql6rq;
gt6ot oeq 6 otaetel a6ea-a6lQafiq a?l clGQ aG) €oQ qG
et sel ealeQ e€q qa efiQ aqlqoq atb i <Q qeqcQ c!ffbf a€6i
aiqlq atg eoGQ a€Q filo etatei 6etiQ filQqcQ 6 ataq aq €oQ-
qee t sA fi* oGQ a6$ gqrtqlq aiQ ole ote at'E olQalcQ
eieto'i aaaiaqAea I otffQ eoco6Q66) e{rG gaQ qqaaalgl
geeq6e, 6q aioeug<* ztrQ ole alciqQ fi'Q? olaqeQ iaQQ
qqolqa eolsQ ot ealerQ atrl aia 6l8i Qe€c,€l eoQqea 6 ei:
aiqQ qQst€A qqgtrA Qseo6 qqQcQ; ag eq e*Qfi eqQ
66oqrtre ft qotoai ogqca 6 oig qQ aa 'fil' cQIq c{a
eQQqa I

$asQg olQlQ 6r6Qtl6Q €o6a eq6Q a?t aai oQ +iqla i

61tr ?oq <6ra QolA qq 64, Qf;9 tqalqQ em€a AIQri€Q, eQ
otqer:eertqle eaa I eq af;g$ Qa slQq€Q t ata= g€ea aq ud
fl6r-6q a$q6n), ud-aaoeQ aq uda gla aQg I 6e eBqqa
qeai ag qqgtr go qqta 6qs6e 6 ots qeqqaa saoQ qgqa,
oror egaa oeolQ o qfi I <Qsra 6alqa ql6a 6fiS Q a;oo qq'q
qqs't sa+ef,] I 6qdl. a.t<a
U$ oo0 6 aie oen ctelql qaai€?
eh61oe6rq16r €eo QGe I €qqst6 sq qarai rJir!fiaQ oq6aca
qfl? 6aaq6a I
)6t qrsime ers;l 6 qoor
6qq setr 461 69 oQrro aia2 oi6 I aiqstoe I airylo
66ae a6o ai6eaq6lCI 6eat6rsrrra I ziq q6e e6qto o66tfl
erie6l1e6eeQ-<an eert€< qo, otet 6, uioslgd asq6o6l-atna
qaeotal ae 6oa I al' 6e6aea6ft 6etg10q, eqeaeqea 6tQ,t 6
a6l6e 6gq ud eoteOe tqqte-6ra 6a6iga-ajsq eaq€e elelCIj
aaal6l saQ, aiQt6l Qtut 6occt one ora) I atot gai6l udQe-Es,s
oecp aqg oap, 6 cqa? 6eoo 61d eoflee eaQ q66'i aaare
eeaqlo 6Q,eaag I asQE q,6)sra q6e eoearalud 6'or eootq
aiQqe;i-otq udeq 66lerQ Acplb]crt ntb, erco 6 s16q ud I
6ls: ?3iaa qQa aai6l sl6-l q6qa Q0ctas aaatq oaQ6i, qpRGQ
ee e6qao ud aq aaq66l I 6qe udee otetaq aA sta coatq
qelola orh; qei" a€c, ae6 ae 6oal6r a6e'e ag,,,q" Qor
ooo oqg, agl 6,66r E6s qd eo6are t"-{ eoQ alua aaeqo
oQQ, 6l6q qlr clQ)l OQ, olqll Cq,6Q q6fi qal 6glqn qoq Oda
aaa r eqa qf;gtr aarq arQee-eqq qqqqa asgtr alqeeoeo
oeg r dqqqg atQ,t ese_o6l coe alecq, 6q{aa Qquda qla-
q€10, cttr ane qsd eal$Q
ryr ag. e66 r or' e?l eq eh;1aq or*
Sf,'q 6olfir 6aeq eQ,6Q QA AQ OteiA, a$ Qtu A6 gA 6ltre
eolsQ qal6i aielesl a qft t6rQ, eaeo€eeft qlq y" q,5 eqq,
6qe66QGGr se qqQ aQalq aiQQ ae Q; 6r? 6aQ gqQ e6aflie e
aleiea €G,isQ glc,eote otq,ia teoQsreh 6lG aarq e0€a6t
oq,s Q5te8, CQfflo$ Gq aessi aQQ6Q I
Qe*ectae qat aqotql ate Ootqlar ora esJeae gtaq€a
<0 *Q8Q 69r (er QQ6 AAIQ sqQ 60QqeQ r ea atnat<0 q.?a
aqlea aa aqlq-ee,oe ae6 atq oaalcl a6ea-orq qeo d.e1
60 aQfi a6ctQ qlual Q6Qeoa €tqQc Q6a$reQ aqQQ eQQQeQ,
6q 6)8q6A 6q AQ ats o q6Q I e0666Q6fi 6q Oqsgtq eq,eQ,
6s6o6acn, 6tG qrql a6aQ6gse6i 6aq eete oteqee r eq arQ
o6eeqo or*]q166q seaee I 6Q aG, artlg eo8 oraq uagr at6-
at$ef,i; alQ€r 6a fiqlQirj6l 6 aaoeqet qcQ I 6q 6$Qft 6itr
nidea qrq,lor oaole eel esle$ aaqea; Gtp\ {eg aeral ttO
6aalq €q 6s€46Q66) egt QQ o q6Q I
eqoatdii ta'n1

flAsQg qQ66a seiqq€qtoc qu€Q oG6 6ala q6'6 gaq I

oHe @ee ue{tqeqea qaa6e 6QtQal< I i.?cL+ir

eo6< osE fru.qo c€11ft6|lQ 6ni og- adtq qeqqul

eaatof;e qsa6$o aie?6 eeeat( I eal6a qcgaG aiQ eeq
dtaqtsqeJi,os?, ,66{qrela qor aag, r1o-e,q'aq,rq ama
Qeg, er'oca 6t$ qefle 6oe {Qoa gp6a qat afrq Glfi aotcQ
ssl qtSor oaB I aqa qqo68 GecQ qu cq <Qoa gqo
?soeffa
et eaJ6Q oe aga gtersq a1g6 6rse esrqat aaatea ott, <Q
€aE et g,e6er at{ eq ottr otstce sstqtdot aa@ I eo sat€e1
crlcute eag, q6t Aeta oa9 <e aee 6etu6rogtq 6ttrQ gl6F
gaql aao t 7rr -rrr
-rtr

eatB< qtalq 40, 6q eea-a61alo$ eoan so 6 qoa-

q€q qat eeer tenet oro, ueela6e qs6rA 6re stqalcl 6eq,
qot aaelq 6qa I <e sqotq 6e6e qQotca QQtels 6 eqqtoe
qe6e aqle-s66 oth t qaeea <e qgotq qoloqqaeQ QQqQ
esrq a qerq Gqqtco ccrt€laco <eq? qqalq adataiq t eolo,Q
QoqB GaQs 661loo6Q <QqQ qgalqGa 6016l €oQalefig I aG6
eooe6'r 'Qf,tuolQOlQel'* OAaQ OtdSQ €n66 OeOt q6 Qoqs
6QlQqQ, A2 g66m aQ olQl oon 6alag I Cqsleo tq 6oa1l
aQaruB 6 e9 (€'qa) ae Qeteeq 6qq€Q Q6d€ q€Pft61 QQ qu
eQaHB 1 :

'eq{ doe urel ad cl6 6oel al eag aaat I <et ais-

qro6e eo gQaq'eg!' et e€qeo aGIalQ qluol al g6ql oeere t
e;ateaoqqs eaqtg ao-e,€dtoqq qdqtg adrg eatoe 6'ote
I
as <oq e'qtq,tq <en <a dS acq, olelql aiut€o et ed'lao
eoedloQ qsca 06'1616 aeotestce I <e Gsqlte qe qsq Qor-
udsq 6egegl6qa6e 0616 aQQ; <se e eoJltco aaa 66, q6ato$
su ae q€ oaer e6'ooqrl aaata q@qfi I <et essa stoqo-
oQ€r6€tfl-{QtQ stdq6Q qQ 6g aQolQslcQ r 6il96a aa-
6qt"a" *- -e
"t6,
stqt ooatqlq 0astao oth t" *rlr{r
" Communism-elQla QIOGo dffQ OQel A€!6 q6ft qsgqQ
qffQ qlulqg cee, {e qo r
j6v qtqlfrf; etdl 6 Q6,al

co6sleo <c)a ffqolq6]?*6'l solqo al aldohlecl

qqteeool oe?, <qao atete ootqqa otft, Gqclco etoqlQeQ
€Q,Q et aqoqtQeQ €Q'61 qartoiq t eoasiso trqoiqsefiflea 9?
oqrcleeeteo aae trgalq queQ esa QOr qqg, otQt eo8otoq
ot6 t ':r>).?ii<
aseoq q?slo$ aea gfl oQolQqQ-ala qlqQ eaea
61Q61 ? 6t',Q QQQCQ 6A AQq€Q "Qs A 6'qtA qq,qq alQ€l A? AE,',

A' a,a eo-JsQ aeqa 6leci6,lc6t o16 t"

q6fG'E)t6tr ,9
(ae6osr)
ffa
6l0ql6o a,6r6Q eq"r, q+ortaqi osQ- ql' eqrra qalaQala.-
QJQet, st' otqcl6] qe6ee qloi A
-an sqa otq aie aQ otfir I
q]oeoa qsqto zrod t q6ala$ stq6]s6o, cgqq 6)CIGs aatdEcs
qot aaar orogiq eoJlea o6"e,rqd s,t o6$ qr6i eata oe? I <Q
eslqotqrle aiqgioff atvtfo eeo oet, tCI g<-<a'lqle Goea
6q,6Q 4Qa QQa oet atft i zla2 Glq 6,86r qaa-A9AQQ Qolqolq
atqiqa er etqqt6r' eaia qerai<i qrurecrar <erqra qt'et6)a eQa
a6{eqa6e oBat<; ag ac6s eiart{a aea ce; ot6 t olascq
{QQeac\€: c?et< o Eaogt:a <Q Qlra oQa, cQqlocQ qaaa
U'Q-Q:LlA S{ I

aaar h 6sra qafl aalfl{6As 6 aaaQ i,lQ6ri e160EI 6ACr6l

ut6l61r QQACQ QACQ QCAS6 6Q,tQal( I 'ql' olq aa aaalq\lQ a
6SQ qQ, Qedaffq, 4e1aa $sa qa aiQai< t Sei. eoaa aa ci'q
qq"sQqa ceo a6)at<-fl1 a9 aaalcQ I 6qQ oaQaff Q6Gg a
?],ef;lQfi erQlgQGA aqcl qSffcl-ol$ 6islqol ct aQ zi6q ea6a
6q,ge aae- ar$qtaqt otb t
es"-#Aq€1, qe"qrrrOot 6 aaq aql eaQ c,Gletcl eaaelfiQ
6]dt I aelGca cacGr 6lQ €rQ, CqtalaQ eq qsde6i06l; aaCItQ €a€a
fl9CI. ear6] aei, q? 6qQ 6i6roqi t eq gt6r6]eeri, eQ qdqJel, ea
€oetqei*i r €q qasi *cr6l ec6e eQsa, ee E8 fi6rc6]_ rq$ gaqt
6q G,€s gip*oiG' ot8 S< 6 eoeitatQslee, (a?QE 6a0a 6try"
s,r3qe, i 6 eeSqca) I €qe aaaialff qa€a goqo 6QlQ elcs
6aaat61 ,o{-

olel Agt 6tet oeolql6q aafiig aisqloq qldota eqQ

60eala;A I
6q 6o6cea€A egl esealsQ qo6a aicqros 6osii €oe-
orag} I eqQ 6,6Qac1ff olq-6la Qaq a alQaleQ, aql qa o alQ
eaQfi olc alQslea I 6ls <Qfi aQq qacQ Qslqol 06I aq 36q
<af,) <o aagtee aq,a-eo86 otq at ?0 6,Q o16, eoqn dla-qe
qtO ee6)6 I
6oQa dlqQeQ qalqeg cals (Cetls) QS eat?< a6e g<,
6ee0a q66le fiatqt eoaet e6r€< eert€< 6at€q6la 6 cqqtetre
qcE' qqQ--aia 6qQ aoB q€ oq (3q) ctQlQ ser aaa I qtgl
6A6A6aC6) CIQ at<, 6tQ" gq QQIOI<, 6 e qQ aAa]6A 6O666Qen
oQe? Q6O, 6q6O6A66) GlQtGIA,€q 61CI Al 'flI'6Qtq Oe I eAQ flg
ar qQ)tqtqt 6 eo6l-ara-a0o-aqa r 6qa gq 6 qr r alettre qa?
qo-eat€< qecdr€ el q616r, <E aaqB adeers ot oe1'er t ean
qo6a 6q Q6l,Q, aO 6 aaq, Qaq 6ls€a 6q a6la 6 aeeq r

6qQ a6l0rua qQe 6 qqe, ffra g CI6rQ <e 6qae aiQQ r qqg
ae-oletaQ aj6q e,t8atq oq 6 <a 6etsEo; <Q,r A asqr-
60eqe t

6qQfi6lQqlff <Gr Q6U Ql <O QQ_€Q6]A0 ?8, ArA <A 6,6rl

Qa O aie <a edt
gq I aiqe st'eia 6,oatr e6ee 6qe 6)6qtoltr
eqQ o6or€< qar6r areQ, 6rere e0rqor6e A qae ee, €q,teal< I
sQ oQs 6lqt Ql UiaQ ?i6ll QQ, €GCQ 6qQ fiGlqQsr$ Q0lqQl OA I

Suiala, on
ffa
eqrrresrs qa€e oQarcr 6rca qqq ft r?eta udq aieq I

"eqa-oqq b etoq a,eq"; frZ 6qq6; sGQ <e 6)o6e qe aieq

6o, "9€ egqa Qaq€a aq ?eea sl< l" 6o66eafi odrg aiec
6loQo a aoQ, eoodrg aelo aQn o*aieq otaato ol9*,
eoodrg ae at ag aq aqq aQa t o1qdiq q$e qeQ, 666L eq
o6l6€e saesot eoGotq 0leq6e-aie al'e 6qaat sll a6l
oraea; e9 a6l.a ?ro9Ed€a €6q, 6q CIrlaeQ 69 aallq eoGotel
orai4 oth'iqae' atfie €slue su edlsQ 61qer o16 I aorlqq
qoalo at aolalQ ootCI qeElo 6ta 6q,lQ o ElsQ | 6aQq6 Qg
,og qrslglq et61 6 eoot

a06a aQA6 eq,leQQ, eaQslft cq saQ adio oastQ olQ'10 l*

aiEistoq goqca e9c, ud 6 soool-qa eoeo edetqnccl,
ai6s 6ga6) alq,l6Q eqg, ud 6:sQoQo eo60tq olQ I ales aol
otdrcl eoQ aot ?Q, eQee6l olQl aifl aaq Q aol I qq aiqqeQ
qar go, 06106) 6e aQ-elQ'l6QGQ Qdln o6rQ sel 6lc s€eQ
er,oot!-<* 6q eotelOe I <qrl e os6) oada-oqoq (Hvdrostatics)
qsqrl o€)-<Q Qo,_o6lQ 6l9gQ Asg oqQ Qlsi aagl€-Q Q€llolQ
srce I siq eo6e stQ,l 016, atQlcQ su atis otQ't eoaatqorg' r
qss 6'6rQ q6)ol6Q ai6q
?aQ adq a,6eQ Q9 QE q _5034,
qi€s
€aQsQ r qq au,'q euea eo-loq 66losln eo6eQ ?eQ
aa'QotoeQ qu Golfif;16 eQ,lQal< sala aftol aQala | ,

gqqlca gQo6a olQl a.a Qaa q€Q, otQt pgqa 69glq b

eq'toe I eel€ ceettQ 6O61lQ e6)eq €QGQ QQ Olg oQalQql€a
*1Q 1 g6rte qatQ efl'uQ 618'l sq6l oQ GosllglQQ I aoleloqlQ
edlerQ en g< olh t
ooo L6or4o qqgs ga aotqqaoln 68al Qao I QIQSr
aedoet6 at q{d <aqqo 6 eeorgq qtqsf, t eQ'eotoetso
q;];;; tu*uio^=*eteatai0-eQqtofi ulQerl 60 esslos srd 6
<esta ssl I qQoea eGgeaclotg eQ'ootct 6 eqsteo a61g
ees$ln t iEesrea aiQ'<q, eQoercratalq; caslog euea c*te''S
q6Q eA,
elqS a€61 aoa 66h qo$6 ag I eq 6af;Q <cla sQsq0
aoe edJoQ €oQols ols olocQ qol qqo qcQ I ot66 aor eSJoQ
Goools oto qGotel oae, crQ aqca 6a qa olacQ qa€ oelt
qaa aqq6Q I qS,lSOa olG q6rlQ a96a q2q €ela qo6Q 6a 6
ah s eueQ eo e6loQ geqo ot6, elQl6l Q(IAGAA I Cqqqla 6q
eri6r6e adae,6 a66e adtq oaea-tQ u6l arosi.6 cqe6l I
".lisd
eqq qlqec, odJ,p€ ol$' aina aQQcQ; ag eq <co €ael Qesola
qeQ 60, €g €s66Gaen eq6eQ {0Q oo e€J! ote'q al-aa-
Gecaea6n €rE. COoet CqQ E61O Qoeq6'AQ a SIQGA 6Aq0lQ 6lG
ara6la6 uaeQ I ?F?I-,F

st"erol 9to1 G,g,, a6e'qts efialo eael sca h qlg €elQ

' eteeqQ, 6Qq ctgtGgdl, alA<Q xvII
 60aatdI tog

seQ I ag qQE,anQ ooqtQ q6lat( 6 qqeer aagt6Q €lt< 6 qqt<

ear r oafi, qoi6qr6iln'qr*' laieeoorerql) qo6ar olor qa f,qo
er€eree at6 t ea'qeCIe gtular qetat< st"e€qso qofio eea;
a? aeraa eaa q€6p a66p Ea?qe o00e 6 eqeeeoen aq0erol
Qn gen 6Q6a I dp.:)i::)3
eriegstGo 6a€6€o6n aaalog qq otQ, €q€66a€n ai€s
€aaa a6qqaq6 ocr oor6-d 6 esra aqqqlq)qa st<" tq6ero
6qr6o q{ oaag, qA d su qcratog qsoere r aicfl eeeg e1;s-
a?qo qpr seatQ I ai6q 6 aqo$ a;se ge eqer srQ gioq,
aqa aiqsroQ] 6rf; orq 6qq o16 I 6o€6€q66 ai6e or0or{,
srcq eqes qQa <a 6 eqa ais q6t, 6qcoea6n sle qQ6
glsllQgl e6l g(, eq€c6a6n 6 agqtoqa
ao e< I 6aQ aog
qq€sorq aa6l alncaese GelQce q6qor ol{ qq
?o eere-
stere o16 t
6l6loQ-qluol QQQI, Grdalos, AQ slQQlq'te gqqe aa€
e6r6) 6QA ? <Q6) qE 6o6ACQ66l OQ o16 I qqql qfiq otQ,
a6rQlo$ a6'i ats 6 Qg eridil oQ otb tqq ata a aiQ q? sCI-
qQq 0to 6)Q st6a Gq|Qqta I QQ, 'cq' qq,
?9t061 QQ sta I 6qsQ
{ etga-oeqo sr6 qel' 6 aie a? ae qAotq (tq aa t'erqe,
aQ6A 6qs e?t aiQ 6g Qfl< o16 r ear8< oQa otq,lQ Qal6l?Q
aioQ oqQar eo8 6eQor6a Qgt cQrQora 6 QoerosQ QqEol
oQ I 6qOi€Q eroAlQf;Q eriOq'te q'co-<Qt ag6Q a€cQ q5lr, (Qt
€)qtq se I aQ6a6n ee, '{qsa, d 6l9e', ote6r, aicg Qs"a
a6roro$ oeio aest6)el, otet$ edJ$Qotee €6tatc6ta qe ot6
q6.t€ eee?, 6t$: 6oaft seaotul t 'eQe eqtql, a6ceqr68
-69
q6) qEotl,)ggt$B1 Q€l sQ? l' >ri<{34.

ael er oo'gqg alaiQot aeoteotse ot6, q6e" aissrog'

aisel se gQae-fiq 6rtre qorra66n6leorqot oaalq eee t o1+l
aissleG qQ sQ€1-gQaqqa q6Q-6q dq CQraqcQ I qi6e s$
olsqQ sq rglg 6
eQlersrqo arnetoE GqQa 6Qarq6 a6.)o
QA aagrQ€d}€Q ors-olQr aisqro$ aa aaQQ oae; o1e16
sdJeqq eucQ 6qe GqQ ete$ 9016, otQqQ I eaalol 8l ?lloltog
)or Qg1sff Ql61 6 Qool
gol6l
h gqe gaq eas'66q qald I afoeQ glq 6 Q4661 6qqq
q.ifraag t a,ss 6 aiqQ utauthh €rQgl 6100 oa a66laiaa aQ
6 uiqs, q6 <q 61ern E'a oa !9 sq'tQatQ t a'ql aQqqclo I si6q
6e66eeGn siq aiqlQ eoe6aeQ riedo aqaQ' 62orQol 06!'
eqco€qen ai6q qQ b oaal6, G66q ai6q 60 Q's aqQ 6lQlfldlal,
ai6q saeocaen e{qle eqo at6otq, es€66Qcn <Q QQaq afiaqu
oq l <aq Q e qqa ae66q aQalCI I

qteQa qdatce oQGlcQ ag-"Q6o <aa a94 qQ, coeo

eoen { 6 ca qq€ a66r I Qaqtr quGQ eqq q'6q'iQ aaa-
"'q
e6sce Gq al a' ec'q aanloth t efieta eaQn <aa
qlo agq
qo€Q qaer g< 60, <QQl ?aoer gao eQa Q66tl €6BeQ eqs aiQ
a)aqg <o aaeoQ t*
sla aalq) en0Qln uQ QQQ*gl€iQ €Oeo Qla uQ aAA, Gla
qu €qae eo LIQ etQQ t eoQ eqi edJoQ aiett€6' aqq aiQqlQ
ee9, 6t$ I Inspired al qollaEi qqe al Qd slelql<; eq olQ'l
galfl aao, 6lQrevealation Ql aeofqeeq qiar QQtlCIl< I a3 <Q
aa aeotqe€q alffY car aaq-6 <adq fflQ'i €QlaQ eqqea t'
{}lQ,l Gdlc eQ,lQeicrg, <c)n afiqae6). 6lQlQ aQqQs
OAal6l eQ'Q
+rb t <eo eaua aQudE qqi(Qoal oq aiQqol? ed)sl3 Qo3l€a
eifi6rt6] ufra eqteQ6,ai a6)QiE alQq AAA 6 otQt 6 eaetaE
qruloeooi G)61 eoaQ I eaeo€ia 6llqco6)tste a aqoslQ6? aA.
q?olq ud'sQqe
o'*o oioa fL*rn) q# eoaoa I QQ*,qieo qaq6a
q,t udaOt alalQf qQ'lal<, 6lQl
f,,10 6Q,te Au Oqoea aGaQ-aAl
btd Aq6',6Q eseol*q qe6l
6,1erq ath r eqqioq s6.e e6rato et
elieeoar aeolQ at atba, eqqq sasci 6 anto Qq 6QlQal< I
cqfll€o aa6le al fllq ot udXaat ea ec{sQ cata t16n oal ai
eo eoelta otb t

qolqslql aQ eataotq
6q1q-udatalq 6lq$ cqf,lotr aa
eT]_-oaaq, a3 gqlq-eroo-aioeieq aael aqoto 6aql aQ
-- -fl*A6orq qQc) eq eqtoctr Q€alsaaocQ shl "{Q qa
qotu n,ng--"Ql eqi Qs6l ai otq qqol r qg" eo oaelqg €o€lQ
st6 l" -diq6eetoQolqc
eooat6l ,ro(
olQr? | <Q0t8 dq aqnlq esQ qQ q8 A0 atotqa atqqa
Q6Oetr Qlua aQQl6Q QlQlor QQQQ, 6oQff 6aaq?Q_0 a6jtotoqQ I

E6Q" 6AQ qgq?a Q06Q 6a6A6Q,6Q AOiq aqjorci o ot66) I 6t,

GAI <Qfi 09 qrl diq-Atuital s:Qot? An aQE, es-f,QAOat-aoiel
z.ilqQ Q,|6.66il@ <Ot6an)eo QtD QsiOi< I <qioff f;66Q
fl QS1Q, 6
trs, 6, oelo_.aqe1 4:r <e olqse)t?-atql 6Q,Otq a@a I e qritEiloroe
{iQ atQ6ec)e aGqtqe aQClcI aa {ss I 6lq3Q 6a6rqng66,
gGciaG 61aCQ 66i3< G6ll?< qqrts c.;r6i1
AO OAjAtA; 6
Gt'6)s6Q 66ri€< udog; ap e66a su s6s aq aQQ 6 ar,er
QAO qu GQQQ | (Qe a's !qt6a 6e6t g116 6e, sS, e6loto_
q6]o ?

qteilq suce *t€l t, Ereeta f,ra 6 gqq 6

qeeta 6ee et
Qaa r areq Q6i0$ esr:orq a? 6al6l ut6)61 aQotq otgi, 6C6i
aicQ Q6L6i s]lQAQlatoa 6 ttoa qqaaqa tajelr eflseeaca gtoQQ
QaQ Q6,{6t Qo otAlQ r-Ao ec,l6tq ACI a*q EllstQ a€},ee6a6e6a
aEQ< gaq g? eoQ-fi4-aftat-<qQ6t alQla6lGA6 Qafi+ie1
Q< I Z,6e GOeGeQCn aolQgl eA aA eQe eraBq6l.0 6Q,e, eQe6_
eaea Aieq <Q aGaCQ a alal i aligiaG BS6"t {? q€iq A@l ael
eolsQ qqqQ. or6q,ra 0qta6l ort, 6 cqsr fi <a aaaq e6q"le
ohr t oqorotr qfidea aieq atet c\t6l6tet 6aaft qi?oreia $o I

eti6s a6a otq,l 6)Q a,Qa? aq, eqa6l ai6q 60aQQ aqa aaatQ
I
qaolq 6roa qs€ qQeoen sqtn-eoQn olto)t €ac6€Q€n
6odi at stqts'tee aealo 6eieat< i<q) 61;e <sqts
ee aiqQ
QceQ ag 6 eoqotCa h 6oQff 6toQ6) oQotQat< I
Qsg QtQl, A€'6Q11 6 q6da eoQn q€t, Qd 6 Ua eu eoc)
QaQ aQalQ aat siQ aa Qed | '
:jk{${s
6oQf;t6o o'1q o1g otoe ofi
eq6oe9, 6sqt6o 6 uor_
cqstocQ 610 o1o Qqto aot6l cQtQat< I COQqtoG otsQ on
onqeQ erieQ eqqtn'$.quo 6.qaa16Ioc? t
eoQctco aqQ qa ea aaaa 6eql6o 6 qg,ee aa0o 6ota
qqlotQat< I aQ. qole qdte ad- arqrgrq aQto oot6l I qoe"
€qs 6 fie6e oatd aqtqa I eqqe aegt e6r aaat O oorear; og
v-\Y
tr 6
Qiqlas at6tl 6 e6at

q6 qls'l
i.rieq 6AeO 6a6i aqqQ €QQ AisQ CalQqo OldQ
utiaQ.
qQ
tEtCIe oQqldeQ Qiq g< I ql'Q a oeQqleo ff160 6 €'a{ia eo,
'nL Rr, r,.a .rrar
a,5 Uh]-h,\olmr ?1i{ r 6o6] 6qglea galeQ 6r-sq eaQ a{} G66;lE
;1ft |

66113< aQ ald QCIA oQ(Aal aQf,' aali ao

qlG 6611861

a'q q8, '€Q qq { qqq d}Qdl616 6q'q' eolQ aQal

<q" ea olQl
;::il aQO 6alQ ee0$i ffA QQAI aO QOQ I
::i61AIA" S (i'eG,
e*eoe{a edB E6fi 4618 efiGai€Q 8a,6e6l
eiiQlfiiGQ
i]Qfiar ot6 qg6 cqia 016, e{,€ceQn Adqi {i-€il aQia qG'j .QA
al{lr; eQsc qGl6l aQQSi{}€Q A6 AQaiGI
,i;,61 alQGr Qct 9LrQqeei
saa I

Gqlo qacQ <Q ao gic;la sqolq-<Q qcalqlfilea aftid

,saqltq aGa I aiifila <Q trqolE 6Qa alQeloa e eqfllatrQ
euQt'61Qs qu Gl' gQs 6Qo olQa I iqqloffQ ft'.$€6'r sitl*6et6r 6
eqlao $s? Qqe--cGsi 6AQa AOi6l6Q aQlQ eal6l 6 euq'e't
q)ol{t 06Q gil eiqlQ ea soa aQ, 6l'Q eols,Q qcl6 olt) I 6?lsl6a
6oa6) QA qQiQlfil6Q qcls 610
qlaia aaa*aQqloqlQ 6e $a-
aa aQatasl6Q, {;iQl qioto aQ@ at6 t {i<:ji<>)i<

qqlrJ-ea qlq:1Ql Ql €lQgl?lQ ei6GrQ qQ, qaQl asqqo

1,:,,'."
(eriefi
caei.jslCo eea, aS' 6alA aigQ GaQ ga g<, 6tei
6lQ I 66',o6iql GQq,'8iieQ ziQ6' 6QlA €OQ 6lS g<, 6lqri OIQ I
Gaolqlalq .j,;4, Q-€q tq,'3 q6 Qaq I QrlaQl5la 6*$6Q q6fl
aata qq) ao; ag alafilah al ailrl€a e€aGQ 6I6s 461 to I
riq 6 ao'o acrrtrqi" e lQ eq,lQala I
ecs {r elttqa; &€'e e, aeatdletaqqa I q6614 aE qc6e
eras 6g QQA; cfioqitr aetGQ qlaol 066ri 6l6q <Q fla Q6l
aQa I

"6e f,16r ol61q,e, 6169 qqq-,6|6H aio agtca alQqaca

- efl t"
sieq(6r
',6e frles, afl 6)f;6r plcllgqq--qqs eiifi e66e aieq'Gl
60aQt61 ,\t,

ger I 6e srff, eeq aog alfi6Aad1, GICn 6 eteqta flgnqOd 1"

€l6)q'161,9
ffA
(qiqisr eria aerqqo caotqqpa olcQqsr eqQqaeQ Qocqs
6OatQ Aaea l)
s6€Q gqqQ- ?A q66A aa$ oQeiqotea-a{o,
61frQtr
tdi 0nUq-1qer) i el€Qa 6 as,lQ eooa qq"$g QqG a*, < go,c
fiN 6q?oo; c6q aQal elgfi 64, <Q ?aB Aoq eo-leiq€q ele,tc
aQQ qqa qed i <O i ot aeQi (subject) Qnea QSs al qEq6,
(object) u;eea eeleQ; oeql b <ogto Q61a$, aaQ€ aalQ osq t,
fl;0t6Lgg1q*10 qq fiIfi, I <q'iQ $Q6 g6, a6rq aeq oar 6 otqi
Qarl-*otq gG 6a(a6QeQ qqt6 sQfitQolsQ 016 I Q? ootd $
eq6ao etgrQ h 8iGar"6lcfie sls r qQa cfi6Q <0 qq h aa.a l
siqg? e?eo <Q CI6q
.qe, 6
frattq Oadea 6lQQ i 64q6,
afi-qqlBQa.ea qa aaaaGl Qa qeql6l eRGo GolS< a$ee:
o$rqqeil eioa aqQ B<, €QQQsr <Q qalQ fid ai; QoqQ g{g
aQQ AqC dilqPrQa oaaGla I <? fi6q a?qq'r 6 0G)'i, a? qcn
e61CE eq86 Qq6Q 6atol9; eoaff €ltqalq Qff',G ealQ aq ${,
6QQAA uisfltaf;Q qel q?,;a asaQfi ealag r <Q,lQ, 6 n'QB
'eutlQ' (a€Qs) l6)olQasq6l0ai6c aicqeat?< ?dli iolrq, a6igt+,
6rere b qaer eeq t esQ qe 6cltG( qal o*Q a$q Qaea a6iel
a66), 6tqrl6J 6 aag (ai€q66) effi QQtAt< I €AQ {]fittr st6 alq't qar
6q151 Sdll AC@.l A? qQA afieQ 6lQl AO1 QeQ', i r:aet ?rarg1;p
aiceae <Qoe ?qi-q coaa4-aqol aao ud qe6, zrero eflse;
eala a6ual oQalQ I qaGl' aulQQ (aieQsq) et{-_
66lGl Arefi Qq
'aaQne ooqdt'-eeQ og e lqt ?cd 6lq eqQul oQOl I ela<a
q{lalQQ 6Q, 8lr69fll6a GsGGeQgn a6a6}COt?,64666acfi Q6iq
h o6o asIQ; ag o€ea <a alQQcl aQQ-6lQl ePG)cQ a?c
Qaloa aa 6oqQ I

* : <O QlfilAA 6S8A qQq aiQgq

Parallelogram of Forces
oo qa anQ fl361 6 6166qslQ sasl Q<, Oi'eQ)eQ ctq',lQ adgrq
(Q gQs gnQ qsalq$46 06)Q 0g6i 6 606Q{11 aq00 eq'o 1
a0 o
qrslsrG aldl 6 qoal

qes a6qlaiQleq q€fl0 a aQ 6a€a eQea aa6l slaelaa

ai6 tGrr?-aagleQ aii z1i616Q Pial c)*aaQal u€q qae 6Qia q€a
6,q, agq a$elQer 6aea GQea Qar 6'+iA ?lrsbi frG+rQd Qib r

<Q8Q iq66Q aieQ QsaiQ 6)sq1 ealnl 6iGi ilQai.a i uiqt e? qc,d
6€q g( o16 t *eo 6Qr,jQ a?raQ$ at eaQ-aa q 0 ,:QQil q-
6laa 6lq,lQ QIGQ OQqqo I a€qlol€bl CoeCIa aaildlcQ Q']s-
-El-
!6efl-6te (objectifying power) ;iqg c,iQl;) fllq,ime6a eq aQ'
€arg a6q slsalQa; a2 cq a,ql_Ei ,aiaq'i a-,'ilQ €rflq, elQ Qi
6lqqQAsq trra I Gala zi;J G';,b"l qaE (i'J"^) P-cl <;' o,a
qeea aicqa oQal6]_-fial CI;6fl retQeacfir ;+ 'e:;is ?a''-__
*A;€ff
6g666qGA A;Aifi <A QA gia "1 #Gr;tr qX aQ1 <':;i €lA (:it'
crfiq qAQ_ aial€l 6ls€b) aieQs ai aulQ AQatQ I
aoll 6 pra.oei Qt G116 e'ga { ?G)6} eoa aro, ffQ zl,?l
60€Q a6lQltga qe6 I ?li606a gla qa] Q.6i, alQ6l 6tQt 6qQ oqq-
ffio-eJicQgdrQ €elOla; a? Ga,qfi6'a ai f;,aQQ ,61G,, <[1Q ]1,
6oo-qets aqa gto cr c;ia eiqa6k, qG,r 6eto o 0r6e, ere6r
<QqQ Aleoda *oQz qlsl 666Q I ga6q 'i
eoQ',<Q aq ?o
QQQa, 6l'6QeQ oala 61aQ aiel8€l 6Qe tslaQe' ga, fl16€rQ
elOQ QO60 nAgl ql8 I ii.'in'")i<

6AOQ <Q a"fi6Q OdOIS-O|A|QU AqfqtOOAO, fitG-Oe

gea afisiea e06odi eeil I aqe'616e ?,E,€ro 6 aarci ailjt€o ud-
qqdeq o$ot aap I caoe <Q qa6e aiQ6q f,stq es6ed oar
olQa 6 GaqaiA caoQ {eJ €l"dte $a oatd stegi'aia CIaei ua
eqlsodl.cqe $oql qS oa'oqrao ea-sQ 6tq eo6e ot aoq e0
qo6e a{q o6a oi6; ,ie€r1"'uu.
tdeq3 r ag crtqstoqte eu
<q qo fig.g< crft; <q,l saJsQ q6Q€ds
Q66, <Q Gta a0666t?6)O
eqo t ods *lece eofi qent afi eQQ, 616) oaqte 6eoa I aa
f,a6l oQ$ aQ, filQlcq'e a oqoa 6lq6l <jQ $e Qao QQo €9, 6J6g
g? I coaCI g? acq- 6A ol0, q€t ot6, ?86 at6, aq at6,
oqeott otb e eale.A oestfl at6), 6le olft, qo eu o1ft, qq
aQGe Q aieo oe5l oo' eata eq aqq-q.q ?iice I er;6q 6066-
6AGa Q6Alo$ AA qiQ 6 6q flif;61QQ stefl?, 6CIea €q666Q€n
:Goa(ll6)i .r(m

6 arcq 6,6ae s6rn aeolq I eortolq Qlfl gd gqqcls-olel

aoeo g'oqlalq qoa eoQ aiQQ61 QQQ, 6lQl 6aon a}rg et aieQ6o
6ero? qlr r 6tatqu1e6'r uleo <e qot a$l6r QEt i
zxQrce colerQ era6g)a olb; 'etQ'-qa h gq I 6qe0a 'ai?lQ
6reo el qe$ at eq{erQ gorQ 610 al E6r aQQ' <Q,l Qaol6}Q I
ai?re aara sQ{rq n< otb; aql ca6e ot< otb ql elrgq ott t aiQt
afie aqg qaldatqe aogatoleqa; eg aieq GIGI sqq qQtfl
cora aeoaqq* I <? uoto aag ac aqatc, ua ctrag I GoGa
6006lar;o a;riQ 6qlta siq aiqq eo6o6l eoatcl s@€, elQ6l
6ao ao eCI6e q6eQ ai66s qe 6 qarca sifl aoi6e qor6r oe6g,
aicq ole{ q?orerg orh r

Ea eris,itaqe orqor-Eq^ qleqra eta 6 otqot aeotn 6,

ooc (s a?aaQ qraaqo I gq,gg, Qq6a CIo,{ 6oloQ qa6Q eolerA
aSq- eo*i otb t otel oe ee, et'eeee ?]oqtq at go eo8,o; oteo
aies esQ ogelea3otq- 0ta, ol' eaee <o gqtgo aiee€ q6s0
oq, e6q so eo3arq ote I <Qa?- gqq q? ga 6 secroo
QsGq6 oQ r aQqala.gaq qQ €a?l 6 q.o r

ear€< Qalaee aQ s?ae !QQ- aterq, ele61 6qqt6a ff,t6tA

'd uQ', ag sQ€l aaQ sati qqa ates otb t aieq eccg aldlCo,
aise urQ; ffg aoj) eQ 6lQl aislSl I aegoalo Qrso a6teQ aG'rtQr
a?GA Qql6irl ai'5'Q qo1 qla; Ag €aOQ OQ <Q 6Q, aiq qeGeafi
qoeQ coQ a,qr 6lQQ orel gqQQa I R6o-AoE quee aQ 6,Q 6\A,
ees, ?6, aqQ, 0a 6 Qaqgle qlctq,a I aiqe ela6e6le6)e 6ooe
qil afia, olQ6r 6aoQ gtsl{tr qd <Q aacQot?ao qaea ae'a
aeQ r aeq"lo 6QQIa 6.8aQ qsHtcrc aQa 6Q6ro I
qqa ae aQ Garsr qlq..rcrce aQ qata ot6raa aqaaaca
qotQar6 aQ6Q eotQ Qqraq i
a66-gaEtg'do aer$ 6 QqQ ogq stqt 6lQtot< I 6oe6cem.
ot( cqe otq.eqOetl sq,lqtql et'qqtga-164 ot6,6qee6enqt< uli6g
A0 caraaraq oth t

qq$ aise qeqt6 aqeg 0a aeg; ag caeacQ,ea e6lsQ

6Qa aQa 6atu 6e orb I aeo 6elu oeat qe#or, aQeeatu 6 aig-
 r(Y q,f;lfifi at$1 6 aoot

qlo$ QeliQ QQQ<, Sg eri€f; Oad Qeil6) ? ai6s QaqE !

&Q€tt61 I66Q, ql6'86rtfi
aaq a6rq-ga8E G€e6q6€Q QaQ oqatQot alafi, 6tQt
sao eQ)ta Q?a 6 6tQiQ Ec6rA q6r su aq)? I
S r;ae16l:ni, q,,i$ 6 aa6-eqq aaglce ag) <a i
'da$tfi1
sl6l ,3 eeqq <a 6ste ar6 t6jot, qa 6 €sq-<q oql aaq
g0u6lss6) qai{ fl16;s r eslal Nloeece eoQ eiqag: ado aeB,
;iQi ata: sff) z,r{t6ts66} 6 ea6al4 I eii€g fiiQlq qQa at eigq, 6ota
49, alQj eaq)a qq,6QQt qts I €c€640 fil{ ir6Q qQ, €q€c,Qo
fil< eqcitdl e6iial QeAq I aqd qeigt< ee6r qqc"r, 6rle6 eq66l
uqd aiqoie eoq6|lmorqt gqaqe6qtc aee'i< ! q?G, sralqt
f(: eteiq <? aQa Bscqo aci e,iq64 g?; ag utren ai?tQ. Q0t6l
$ aQalatd alg" eaaaiq ai : cdelgtq eooa e6'al6 aqatQe teQ,
qqQr,fi Fga?iGl qu gga
Qat{ aaa eqr6ial661 I eoQq aff rjq6,
gdla ai 6 otaE6:qe6t0 eAig achfit ae
€ xto €afiq sgeqqo l"
6l€Q6Q aiQr qdeb) eodi egeraeqo a{ aQg 6tQr goi$a qqra
alQA I Gcfr-qlgtQ 4Q,t AAOtfiI 66rE,t AQ i 6Qqq qQaQqeQ a8
aQ,qq?E q;eQ e,Qa qa I 6rqe{-6ag6laa qo6Q aQ0 6 6iQtQ
oQ al 66IQA6j6a AtQicQ AQ,p I q6Q" €q6lAq 66lqAA qe sil€Q
g6a6 aea I or'a5q uledl aletaqce gc,6J xtoce €e oq | ?uq
qQ et"6r6e esa6t 6z-, eQa, 6aQaa a6o6e qs's a? eorgra; ag
ssaqlQ 6q <c) Q66e gla6Q qat6 sta,a I f,go c)6Q quq eaoa
agsl alQl66t 6qQ0a attaeie aiql qd6e gqq el€lqote
o€al< i*o
qqg Qq-a6o6a EQlotQa, aiflQ oa-aQ,g Q1a6 <Q 8q-
eqq AAA I olQ'lQ ?lqloi6Q aAQ,Q Slo Qcl CQIG)3I< | ;i<:ig;'i<
a6ta ii(i utaes hraq6ls, 6 odo (friction) ,QtA 6 qQ fiAA

{6c:g*e$" ???t g6a" €qaaa$q I

xtaadaoqitet6ee. oerir{aatq il-6qciq. 61o., (l(y
*t
qsea aqf a{?" c}66 q66 CI aqe eeraq I
q66,' sgqGAl' gQgl sSlG6]6cO il
SqQAr-GiqS€e , ;
o
6aAeH1 ,'(+

oelfl 66q QoslQ qQ aiaa cq'e i

6QQ, GlQla SQQo
6AG6Elo uer 'qerqQ' qQsiqeoQ aqat<, a6tqea 6g66Qs
ua a66l eoq, qQo aQQ 6ala s6oacQ, €q66Qa0i{ 6q QqoQ
qdo c',Aetee oth t

6l€)Q16r, gAqQ
qeoco lE odrqar$e oda EQiol<, alQ6reaqico eQoeQ
qrqlOl I (
eetQff e6re eed€qace Qaftso Qeea qoQo t qina$o-
glqeo eae ai? agQQlq'la'teq aCI tr6fi06Q 6g61f,i qA qfr!61AQOld,
6A 6AQ0A QslS)lQeQ <Q't ea6'-JeQ-_<qca oqi *qt aG6rS AQ
arh tq,tlaqs^ <Qf,) q€saeQ Qoo eQ'lQqalqGi'6) erd ltorea
<6ta 66rfirqrfi 6Q,e 6fi, cqe G6ile< qaq ae{oota, asq,teQaoto
6 aefaa,o et 'eealB-€a6a'Q up taa t <Qn? qrQQ soQ qQa
qsrateqi6a Gaae afiAe6e_edqtaqe odo qQ6 *iig {isiQat
e6e6ree 6qrea GaGn at6q$ fi'ai1qlq eQieaA I
Qssflqcgi eals'a aeoQ661€Q qrt'$onlaQ a6iQ'1q aa €]frk
fioat{, sO a
afiea? fiiqeQ eaJsQ alpa6€eti Qcflrqoe;l Qe86i
aQgt
cooee eaQa oto'aa aqrQ aieQort b QQg toeic'-a'a'a
ud clqq,taea olQ oQqal< t qS udoaa qdl'o eaaa ai$oateq
o6l6G eQlQal< I

ag oe68Eq,I 6lQla QslclilolQ

a$q,teq,'oero ad aef oala,
Qqlqa I 6q oQq, "eoqrqao olaqtg fisfi aQ aqlg slaQf;'laQ
qffa stQ <Q eootgodo-eqa agol alQla aaagl l" eQ q0
aQoA, "aaQQ6] 9q ?reflaaftl61{6qqaa q6}c€lQq i"
aq qQqa
eg'aoto I cq aQa, ql-eqe,*o qu cQQalo aQalQ aualQ aQa I
eq quroos qedrq cttr qG q,3gt at6 6flla Qala oasa I 6q
QQa, aa ag;so QQ'a, alQ6l aE.QQ aiQ coQ qQolol
3q
Qe? |

6qrqal6r, rqga
outqde-brlcilt Q66Q oqaa glo olb I eq olqgqld q'la 6
qQ 0Q61 oAA9 I
 ,re {jf;lfiG Stdil d,Qont

. QsrQa tea, Ga-g 6 rqotqan aql8 sofiq qg r es'ego

aarQ !tgd, odq 0 e6*r <q aar eCI adq asnqteo a6$sq16
qed oee aqq, e6rs er <aied] ed eqqesl
eaoiuqo ar6]a a5)at
eaa i 6aolrq" ad qqqoq oie aqQa qa 6 aorao qeo €aae
eneO Afiq €61€ adq aqg aeat I
aa ad eqalGtre ces ots ataQtsl eote61; <e 6a e6I aq
elua s6s eqQ aoe ?sea esstc qaqt sl6a6ia eqse ealor el
€qntqqs I 9g6r at6erq 6eea <? oififie s?t ule ag aeate I

I
Sqqo 6 Ao t erqoe oat6 to I q?ereqta A <e aqoe aE,rdr
a6i I eaot?e arqd arCIei aa eo <eqq fiidroe seatE eea,
*
<ee eg aal otQ; 6006) dora as aee 0 ieaq i
eQoodo 6 qsg t8,rie al6)6], 6 aero Q <e eei+-o6aa
alQ6r I <Q AiQ$q AtfisqQ ?l?qtoa e a-TsQ aiQ6lyci6t qth
t otQ6l
otQtgta cQoslo a;ga ofoi< I <Q etaoqtQ;t Q6afl1 ftg (6q6i{e1)
fta aeat aeer eq1J6Q ae (?86)EIealte aieat I

5q a{q ai?t a 93, 6 el6q 6QQ aiqq6la-<Q L]Q€,Q aa-

Qla qQ _aia ?6) g< I ga6q <e oq t0et6l Gee, a6e qao adra
aqagtQ Liledl aQat6l €'ee, ee66e6e g6jE eef,iq{ aeaiq
6ee r soo ad eqe craar-a;traqra qa-6)a'gro oi qro ao
eo6e ea€a oeat I qclst?cla 6 arsrQora ad qrai 69l at
dlogtQ 6tQ,t$-a1f; crQaQ aalqa aQ OatQal I <? aaQq ogi at
uto eose eert?< steq aoe ar€'ee odg erq$q ednutq set i ,ro
qaQ, eaea <e qa cdee a6ar< 6 eteraQ,te a;oq qCIfi61
aQalcQ qlq,tol a6Q I qqQi-'eQitQl' 'eattqq-, <a s-rgt aQ__<
qola agt qoa aa?o6] t ooq6 ae-'6ettes,.eqttaq- l<efl
s?l€P'fieQ acCQEtQ€X)fiA qqa eea I q6Ato$ <ea cqq6.A6e
qeol qQ6'i cr;)Qi;t atq .i qCI I

qQ gsla qA otd {Q aeee aeal6e eerjseee6t qtetar

aQat<; {QsBt 6 elciar$ ataaBt 6 aqaar* a6sst aa66}0_
$a qq s66,; qoA" <aQ cf,erqe;q {g a;acl zi e6;e a< t od
!o; ag odea aaalo$ aeis +e I 6aea elaEtd 6 q€or er
qatagt fia g< I 6a agqea a69Qgg ct6aio$
Qtuot o€Q, ol,
€qqerel ,t,
ai66e 6qe q6.rq?s ecrqro aet$o gaa I .-
'ii.*<r,3
z€s eose' Qqa-q?s, 6 aies otQtA ae+ og* Gl'Ql {Q
qqiae s€itqqa r eoeoeeca eqalo e€E eQiQfie, oiQlr qu aa€e t
rsieq eoeR
E'ateq aaqte a6srd I fieo €aeaa 6)a Q Sger*qa,
<er <a otdQqo, qoq" GtQ't a:*e 6tetQ QololaatQs'qsje
e6ee flo eela0a t
qGffiara, e qila
aql Qqla'da e8s1 gQceQ 9r9; +? c0eq6''eQ eq 8s,
q6oqa e6faa aagqjra €a sc'lsrrf; cc) oEQ r s?:e Qaleee c€l
<a oqQ€fl8 6lQl6lo0lGQ, cQQfi ol' Qe6Q {a qQ et qlu'loet-Qe
aaa; fr? gqqla q? 6lqQ sNeo <'} +qar+rqq fu qes€q di(a
6 qa eGCo steiqa Q qq"eqq t eacagaea qQeq a;cqtaaq{
ace*€qe66a€a 6q siediie aaotq'1 eoso-lsQ eqe utes
a6ol6Q; eqeoeaafi eq qQ aqca 6{?'ea r <Ql xasar eat?< ai6l
el$; <qlqqst$ aQ eote,tq s?a t geG1a qrga Gl'Q +tdea <Qt
gsl6 fiaalQ eQa; ai€q aCI s+fi g-qlasla, +l? a*t ffaQq(1ei
orqorQ tud-oeto quq<a,irs qaeorael6 qEter qesiaatec'r I d
6)6a OrQt !6i€ Qa61a! aa 6qeeta oit?, eaq* et$ I Set
eoQal< I aqa$ga as4d aaldlqtq aa$ 6 qia6r ol eeeQ6 s*;
agl crer 6o6aee66) 4goequl Gere o or€6t I

odgte ao qg ?o:, 6o6L ed eo'tr qt eae aetqa r

eeJqqtas qGee aqer 6 odqe raa eaqluo 6 <+*a +d; ltQo

at eo1lras Haee eolqat 6 qqgala at6-a6e a?qto sx 6s
6qeea od <s. aaslda aQ,lqo I 6i*e# gaee, "s*ee,*q q? ?,cla
qd t eoo qaaoa r" 6oQeq otd aqc aiaal tt$ a<, eeE€la
ars_.qi€tQ qqeea ?e6; ag arqsqqseet-emeq:,i cqqaagte
qot 6 oor eQat< I qqgte 6' eoqa era e6r gc I qer 6 {a
odgtq eraa aieeci qa g{ G eaan sa?te 6 eqeaei'a qqe
9<r
610 6a6a6Q6Q QqlQa AQAtQole6'1o16, et?tq_eaQft piaqtQ
oqoteqtce r eaQ q,'{O 6afeQ eg ero{et aeEi,6tS a qarEq
(inspired) {es 51-alsgqot€e I Gg qe €aan aut€o q61 a€,qte
,(r qrslmc et6fl 6 aosl

ae@-ai6q 6tetg qB e,r aaole og-6 etot eseaeacft edletQ

$aoeroe ao, g<, 6rQ,rg e6etao ogF t soq !? ssg aou ry;,
ea,ea eE ai6q qagsro 6q6l'le. eooQ uiqa cQeate I
6tse oqq, gg aQ galQ 6oQ qla 6 AQoqo t aet,6tc 6
Gg'qq6]a eoQ aeoeo, 6tq't gqco altuaa 66)Q qls I QstQ6'
gqeo_6oa ag'q tioter aaaa r ete*' aeg''oetotcieo ag)ca ealsQ
qs eiota oog ot6-<qafi qe qdg Qe6-qq aQGQ ?l€f;
€rer ?rlor otba t eqr1e aq,q, Qoqae ateq atQ,lq eto eata ag
q? 6lq,lQ elaqqs I aai6l Gl qlgqqalaq 61a-a'{$ g,t e-qeqq eq'gt
qtg eQ€6) a6Q-qa8e aqQ g< I '*>)'t{i"
a66e eo6q otdao udolo qdce eloqoq 6aloud qaGQ
qg egsla eeaff suce qQle eq oaqQ I aql oa eoei co8,
a6aQ Q'CIlQ Sd qer aidqQrot 6 sst oqh aolo qQ, qalQ
t-

6qst6o <G)6) QO qAQ ulQ6il OQalQqeS I

qeaq eoq qtdaafi qdcQ eaQn qo 6 ataeQo qlotq 6'61

arela I e6tqta qa6eQ acs {al eela eostotaig otQ I aol qflg
orelao a6\ ago ersr6',4 6lo+laqa6l qgq caaqcQ lcQqlco
{a€c eoqateataig ot atbe, cqqlotr queQ a*b-eeol sloie6)
oGl-6ti6J61r qa Qft l-qqqqlQQ agPJeQ, 'aq-olqsl' <66 QOQ"
620@ 6CI 6ato$ 6a6lar< atb; e? CsqlotrQ 6a Q06Q o6\Q
oQat< r eoQo aq ct"q cS a?Q, ar' qo6q €aglocQ ?B aea
q'qal< l" >)gii:ji<

otoln q6qlea aqlulQdl oso qea-6oaQ fflaD qlq,eois I

eqslca aeqea I
'q.gqgt 6I al oorl oQQg6lo' uoq
otdqrten aAq€q o qt 6lQll o oouoql'
-qd,aqfia
adta Eo,{t aE qga66 e4 6 uo oo oe eloce al<,
ardorn qaQo 6q,ee €qe eelt Be'it eed o Gqe uo ua qe6 t
ewo$ aeoee fres aeate eela qo oQalatA I
qu€|la, to sla
qQ66Q A16? I eOtt qenrgto aa9 I eqslofi suq6a6ee
 li .l
6oeetsl

{ol qfi,orqqg r <e qtrlsl€o fialqlct oQqtqlq qQo €QA sa

dqg r-otaaqralt oa qa %ees6)arQg tGqclca QQg,'ataaiqe{
adrq { h E6qqa r 66€a cestaf; quGQ aQQc? q.l qolelr 6
sgqa at 661r0qiq s6 aQ I qqaa aQ61 a6a <Ql Qqlq oQ- a
qe6i | 'q,l6l0o' ooq e'6Qf,i assassin (eorlalA) oQ atQQ l"
tqef;iastofie,<e gtolo atolq Gqqtof; ud'qoe affqEa
ecaoor qra aoq,iqi adte eror uqlaaCsta$ Q,ott oqqee l
qaeqroqrotr eataar aqqce cqqtofi aiGGQ {a qt6sr at0
Q6ll€l< I QqA qqq oaoartol QQnA I <Ql 6l'Q qsaqqo
'*.Lo,.,

Qo.qtco- QcttaotQce aqla aaa leqslafi o"au"ou*

'aaatefie e;ieete o€ qterQ 6 ode aaclQ atQeq t :l!:1.?;lt

€aQQ aiaesQ vlqqqaG odoQ qqdo*<Ql qqt$ aaot stQ

dltras: 6a6fi 6qea atodq el,!q GQal6l oaQ lQ.a aoq udi6lQfr
aessr aqa aiqal 6 etastl qee I 6q oQ ateaA, "edJsQ ctlqcQ
4qia a6t otb t 6eo*** 8ai1 ; sq1 6qlQ QsAqU QQr 6tri Qnol<,
clg,l 6q'6Q c,tQt eaoQ eqlqor r d reeoe 6lqi al6 oe 6 eqq-
eataolq e.5JsQ en ctb i" sioeato euea qa 6 qaeq gqqigl
QflffQfiQ Cta-afiO sfit eOQqeQ I 6q Cq,6_ fiaa AOI€$ qQ6_
slQoat0o oqqea; 6qq qot66r 6gs a6]qe6t, 6rqQ aal 6qlsQ
aQq6 a qQ i
6:ltrQ Agq66i, qao aAAlGI6QQ, alQdl ea066l <Qqfl
- -tQGI
nedo q,ulstap I oqa aaQ,e qae qerqe I 6eo 6 a1g61o
er?qo aaq A 9?s sSqQ qsldr I 61tr qGeQ €aQ {o gala

' {e udq*otq f,}r-{ato6l ootaleq Qetaieq gofio qa I

Gqqteo <Q qtolq-6o6tG a{6O6IQQ|6Q 00 qg to,rt o6}q€a I

'q,lsl$o' ooet erd At66l-Asa t Ot0e1 €q,eQ {a qate fla | <e

qEOlqA QioelolqslcQ <Q sO araQ,lQ oQ q,otl-atd ot{ aga
saQqcQ 6ala <siotr ols 6q6)a 6Qta0 :

ri1 qnaq-edoo 6 otdo Gqtosieo oi'glas I

't** <ol6e 6q,ae od'ot$6'leel sqalrag I

-, to qs'lfi# ar6rl 6 aoor

fB ooa qlalQ eaeq?a I 6asa Qais <2 6a, Gt?t gqq ga,o_,
q3 eqa gets <q 60 eaffi)fi ae6 qg g? aiaa ae agta goter
eQala qtu otQ t€qc,i qQqate eto"t a6cela, aia q6e esoa
aEqlqglQ alQta6) at% ge ?, €qQsa eQc aN agf; QG? qa6a
6eag t eqqai* ai6s at6ot6le2 qq"aa*q1s qs"e r eo *aqau€
aqatg ar o atg saQce aeos aA et< pj6e aiQ; 619 Gq ;o eqa
gal6 aAeA, <et A e@ eal I 6qO qietaieet 6 6,,61Q g? qqa6a
at$stog--org er8er aA aie eo-jera qarq erh I

sqetr {e co, adra eqoqcg gtaa ns-oe' aqq Qol?tae

<QA gQtao CQrG,OlAg e€, sqfilaff
Q66Q qato eQ "€6lq

6}sa q3coa-edargq aU-a6BLr sifi oaer eo qe6 t

g?,ea eqjsQ gatet eoaa qt)-eluooi, ettctee]rd aaqta at
efisstoq sc ea€e ada oee otQ r eoraactqEa eaJerQ c6tt<
q.g&l ?EQ 6\66r qo 6alQ c6oaeQ Qr eal GG€ ast ae eelA

Qs6i 619 OI< aieq ott

fieQQeS1, eAQeA QsJrl t

aig sseQ 6aotq-eac,.j elaQ ae€s gcqlao aQQ I 6,tQs

a,Ea ar 6lq?re ai? as€e _q?-asaqu aqa ?66 r cl.elq" aelu-
?lQ €isat<t q,qEtQ_ eqo 1s eaalli a <Q aagtQaa 6lot!] 6o€1t;r
CId I alsQ. qts
9q Al QqA'# Qa eiasu a6i eqQ Erqet OQteQ
aQEaia eQa I aQ e?€la Qo€a geG,ra aea ggq aQo.a QQsa,*
gq a",ca,ereaa aaaia uG) ferq a* aa art r aH e6ea
otQt 'q- q'es,ie agg, otet b a? I aief; ctQ'tE ooea aQaa
aqqea qx <er ot8otq erg r eoQ qs.6ee ai6q <Q qar o6org
cqQ EQpea 6 ui*e q? treioq east< I aiqq <? earq ot8etq
6 eeo I <a? aagt fic) ee, Gteree,ecl ai6l eSoqe arQe q,t6,i aP
otasge q,te ffiaea g< ot6, aetq eco€s, eqlgpt 6 atstq aaet
--<oq?qla ft eqQ G1a 861 aQotQolaa I

3gactt Q oQQQli, asQ€ialt eqQg Q6a i aqGarcasa

{rerrels ari aqqE, eaasq )ea <e ea€a6j asiiotsg r'" qciqate
* 6i'G eg., .iiv
**
d6.G Qe., "'i(lv
 €oaaldli ) t\
eell aQ-*ae 6 asQ I eqQillq eooQ soQ a'rl(Q €oa-eotqct
6 erelau filioee Qe6o6l aQQ 6aQ odatct 6 qs"oll efrJeo fia
h aae e1it Irjtelqte 6qQ aflbhqGle$.Qcl GeCIleai6-e, clq,t
sQQqitl I erQ ex6l-qqs ara QGQ qQ. qq, aQeG-aiQtaa erQl
ag 6tG QaGa zi6) aQ alq aQ ole) I 6'qo q?a .9fr9 6Qq?s r aial
S,g a.A, CaAQ 6QQi,i q:9 I 60 aq61fi ee 6 eoQa A?61 6)16rA I

a6ltrqlca q1!)r {alQ caq fl6oQ6lo t Gaqlco qoq adqtq qq)aq

6QtGiqt6Q r efla l6a qlat-al4,ea (641";ritr ql66Q) 6sa oQo,
€qQ'ilea 6Qqfi A,?iqQQ oaa I '(Q "oq6ra1l asl aaalq eQ66.l
die$ oot6) 0oteleoo tqq€eo kltet ap orsea qn atq't BQ,
qQflg a,ql6l qq,6 6QQA l6'ot6) 6QQg'ji6 aqt 6lQlQ elQ s
qQo q6^l
3q 6)lAle aer ielgrQ 6AlA olQl$ Qa aQalGl eQ'a I 61fi
<a cQla3alQ- ea+ t* qals aagi(3Q ai6fi 6qQ aq'lqq- 6ocaeQ,6a
. qGtsr eeateqt aift; aP a,es Q etl- aalotqo I <Q 610 €'Qeci atar
6tet q?G oc,aaaa Uieettoot olft | crQ, arto, egodql,a sEe
6loQq aa-!'l6l 6Q? |

,qjeq6,te ?r{66 ol?g{,

qeaq66a set e66Gl 6oe.Jle8 1,,"*
QQiq h aq g<, fiat1q 6aCaSG66l 6,9 g< oih tqo'{
eoecoa q?fiaa <aqia na AQA; 6aQn GaQol€Q 6 egq 6
q61 QQlqlo I
618AlA, c-c- 6'64
st'ff 6iQ Q1916 eo-Je'Q %g $q1 eq,tQ0t6Q ot6,i qeoa
eoJeQ aQ qfr.d a? qed, on,$ oe au qe{, aa 6 oq sage
el6as, 6,-,rl?< q)le asea aql€iel g< I <e sa?dqqla 6,6loe 60
<a a.Q prg, { asqeo arf'a i;rea 6 <aeq eaen 6qe eQgfig
asa gQo or EqO rsqSeq 6 eaqroqa s6eqa QQQ I n?atqct€o
a6rGe <e6tn e;,jsQ aQ ag Goia qlale aag +tQ t

* q6r6et uqr 6:ee attqt g? oqslqoeec I

aaq6QQ 6Q6Q1a flQe4Q6)6ql q6AA il{SA G)A., )l)tv
*t ml(19
A. Qo.,
t )) qslsq etdil 6 qooi

qgg udQ Gtolglo al 6lqq aqgl (a I eoQ'gio aasf; s66i

qAtQ udsa
Qg, flqlo, tqQclo, e6Jo-<aoa eoQcteo e6]erQ
qj*ia oaa oth, qqgqa 6, 6q <egalQ a?e:a cq'lQal< I ')l"i&'li
o1{ eoQorta oQaiQ rr od seQ 61ff Set ifllq*(Apostle
qa66Q
Thomas) tr qla gqqa aQolq aeJo 6l€a:q aryolq
gaqo 6q,laqQ iaicTGQ qlqaa-(Aoglo saxons) steo 6q66eacn
q}] aqQ'r qcf,l I eoQ'6Q 661 6tiaa6a 6 es'6qq'ieQ Qlg aqqea I

(oQl qQ66Q qlq ae glseriqq66l <f o61ato glq eacloG

'n'
ffciel (.
6i€ 6QQ I

glq,ud seota ceoleQncQ qqaa ealae I Q eliq6, gEtrqn

aee sQ,tqqeq freqqleo q8 <eo aQQ'Gel oaaq I e61o, eaaela
-gfqud_haqlcQ
O <Q aeot€ 6, q6trqd1n ud r {aQQ qe+6i1
enor€ ud, oat-qq, agq 6 c'a?i:Btra (olaa1) ud eoeeeq'eq
q;laqra onqq ar6 doer qq c,16 t e elaqtea eaca6QeQ CIQQGrl
qqq6Q
aQ orQla, cal8 6aqleo €aan eG'lf;n a1QQ'lagiQ <a
qgqa aa-oe1it"e eaa$, a6) qGGQ qdo oaqeQ I

e qloqlea eQolq as QQq6?o

ereeqalE I al9aa tora]o,
eefaoto oq qad sflea ealsQotea r'*g aqalaa oth t edla-
qG qsan66l
st6a aqaqla qQ ots eoetqe'Q__6qfi1{a eqslatr
gil Cqglatr
GflCaqQ qrr;;'alQaleQ 6lQl aQqefr-i I aeq6Alqlgl60
aaq qaa ote a1ota1 saQalQqcQ 6 eaQ <a elel$ 499 9q-
qq€a aeaqecr*eo6eq qtalq fiaa*qsu qrg cQ'QQ t eilo 6
ufuoercr r?qqsr h <at alcreQ .lq /3 aeq (acao 6 €6io)-
qol 6 asQB aqq Qa'ii
eelu aeQ I (Q qa atGio f;breQ eql?<
eq,e t flolqtqsteo aQD, a?qealu
q61 aefoQlqql66 aq)g,
oaqeei, b aor; qsg 6'€rGGQ <Q Qala h qaa I <Ql6I6aQQal
6tq (tug-of-war) qqg t

aeQootclteo qq aQA, qolato eoQotg <oQ^<oq-qa

slaiB ? Tdsro ai6ao gqala scn'9< froQ ? c?liil
ga qhla
qQ aae gsGQ <o scidt a€l
66G) Qoi- 646) Qrl61e1 6gl6ol6Q ?
qetqqto, 6lQlq6,c,'iq,tq aQa, qq sla; ag {Qfi-gq-1qa ta61
6's otQl €qfirGe salq]Q 981€a Q1l611l OQoIA? otQ I q$ el69 a-
 ) )st
eoeetel

aiqtflrGo ?(laslaB qth 6o, <a Q6la aQ caa I <QtQ ortet'il

gQACQ OIQ AAa eQ'lQ0lCQ
6a€i6 q16' aGEQ QQ uigla aagleQ I

an6)Eqq 6]fi6f aiderql6ee, <eteeo6e era6_q etagl6l AalE

aaa I Q9 aagi6laAla dQ 6QsQ {Q oQq6tra 6 oaa Qlaq)lQ
<Q,

zeQoqtqq a,QQe,1a I €q b aqraQ aqaa ooo6laqi i 'oGQGrloG'

olqa flaflS fi,nEgqqq'ea aa$6 sQslGQ, qa 6qQ a.aglqslaqq
eaglq e *a aauic6l q"Q" 6l' sfi€Q ncra-qfls1lQ
qlql'ql 6qla-
*lag 6 ealerqqe 5r afiQ 0€6Q qd <Q qfilulo 6aQQ; 016)$ 6q aa$I
<Q aagr6Q sQqslQalQ Qlt 6o6lQ CQQaleQ I <qq Q(lalQQ 60'
eaQo odae eae eoq6 urla ataQ t <QQer aaCIQugtQ e,61GQ
qgqsCfi 6lQl gs'-
Cffft <ql6 6q)e eo, efilsto otQi 6olAG QQg,
qtutQdlff ao€Q 61o61fl1 Cq)lQolQa I qoQ" a6oQ udaci 6 eqap
qq"(6€" Qtd 6 sloa agi6alQ6Q <Ql aQqa aaQ 6AlA €q
aeQstaaifi ardrudqeqa'6qi aA AQQ I

rid agqd$lffcl e 4q'q1 erlQ*q€lo I eq ercaa Ql6 qlQg;

sO saqca aas el< ai6q ? eq 'gqa tu E< t eaQ eete; aa 9-u
*i', eraa ol'e oto QQr agtCIl< I
'uearrraeqtQq 6)l8Q'661 aQ-cQl6qlQ 0
aeaa <Q
taQats Qc6a aeEo a6qq Qeaa-Qnl
fiq€ ,'aafl? aQql6)
qt ACA, 64le€6t aeoo-Q6l6 A6?C6) QoA€Q-eAqffi qoqfitr 6Q'Q
gqa6a 6lGQ ai6)
6 6qqla*6t q6Qluqoa qE 616 6qQ I eq qoa
$s,,6QlQ ea? aQe6) ola I Gq666a6n 6qql6o aQq q66a ala
oa-orey q6ea I aiqq qcalu al udotstqataela
qe66ldstq qo
QA aQalqeq'e l<Q q6alu6lsa
qsGltaia aaia s6e aaqlqi
qla eQta 6at eqe
€ee, at' 6q6q ola 6q <o a@ I

a0 ol cqqglQ aol6oqt6Q q6ls1Q qqg cQlcra <oqa'1

qrqQa sa 6 eq
68lQa6? t ql-',Eqeq 6qq a <ela 9?lB I a9ql6r
er;eq 6et ao aQqolqo t enetei aoo ? -el 6ai€< QQa
soasml oleiaa aqq 6lQlQ aqQga at?q qnqea 6oa 6oQ
6een r (qce aaolg 69 nory q6, a? era o6o i aostd oeq',
'qqg g?Qqqr6Qu AQ t',,epstet o6q''6gl66a 6AQ6I QqlA Qa;
pqqo erQ on$ ttlqqqdq aQ l' 4 oa-qrd eee6l sd acoolQo
) ,cv qslfrrff qy6r'1 $ qool

ag,6',6 q6JOO I
a9) aaql-'qq aQalft o16 {
6}qa I oG)qlaclqd oror
aQ aqB cere qcaaco, 6rQ'l atgoa 6lsfi 6 6)6]0 6 'q*' ql '6siQ'
eate 6rp orb r'
{
'eQ,ee,6sre ad orb 6o, oto sQe; eqta qd otb eo,
q- flrq 0ot ooo; cqler qgq otb eg, q" eoratortg oeer GQ,eqq-
qq, esqstd eera 6oe sa oq q,cqaa'er eq t'
i
606C 6,Q ergQ Ol 6ItB ulQst Ai{fiCtqt 6 sQstqt qileQ
I
€a6o6eee qreula aBlestea qrt{r e6atq oe,A: €ae aE)
orora 6c6Q sd egeQaq ?aqa6a u5) Q6 r q6la sa q?r a6i6)
€6it0 6s'it6, cAOl ei6s6l e?n$ el6crx61 AQ s6)Ql Afa I As66q
aiod ergaa, aie 6qe uioeiel ee a6)ar st6 qtq croo acqtfiO
aa t ?c1- 6aGG,ea66) qaqa, G,i6c:6Qe6r {8
;qtq taeoer! ai6
ffreo0r6 aaotore aff aie a? aal ag oth-"qfraea qle" GllcGrl
aol66t aq6o ea t" (eeola6edt)
eQqia Qol siqlq6Q 6148o {Q 6;1a q€Q sQQi ai6a I
Q<
EE AqA GrOatGI q6 al4, eA
ffisl qlcla't 6,flqQ- 6aQ sH
"A
e6l*l< oQhi seaQ a<; fi? qs) 46Q,, 'etq,a atqQ oal6 aqa
€'st aaicQ gat6r aQGa' eqQaifi cq qQ qleo I
b"Aql
QAql CQ616Q eQl6i tQ'icto
oQgQ fr,a fla1t6Q 6q0 I
<qa q;6q Soei olq'lA
ai6qo eQQ eQt?l qqa*
oa€. staG) asl 6q qrtatQ
orQ,!t" qaa aQ qQQsro r"
olQlo Gtq,lqoQCo 60 tll€Q,
'aog, eqce gteiar 6e aee,
na rri
btr i,,r* QQa OAE GlQlGQ,
QQ€.Glq6n AQQ 6q G]CQ l"
sQq,qrQa--qQlaol 6Ie1,
6e6Q aee e?ea-at6il,
 6AQAlsl trs
"Qqfie Oq,aer ot'e,
6191
aiae 0nq etdeq 6lQ,te t,,
qtd qElqr ga ar1orsi1,
gldooqo eala arAt so;
S,QQ,
.,6Q
Qctr-QOIQ Q6O,
Oa6q oq.e AA asaeo-
60 6,c, 6a6Q gqs eoo,
a;oQql66Q 6QlAa q6a I
^,4^
gtaet0t66Q sc6Q G,lQtQ
a e6q, 60ea <se oe6)-
slQag Ab ee6{oren ord;
n at6e 6G,6e 6r ate ett0 t,,
ooot
qaala, c-, ryna -sieql
(eija €aotgqFa 66a-aeeq sat 6Q,laqe t)
'oQ Q qqqqlQ'-QtlQqs (l(lv-srQl Qt g3 6 qcg
cooloa goatQ.i I

-_ ?q1$ caolgsi
go-gfiqo6.t
et3olq 6q,a I afig 6ao6o aasatac
eeatr a€q aq6 etQ I aqg ea.6oa6aqq ade€)
16i-

??t, aE-G s6e€{a <e aacoaat oQ6A I *iqo <Q oaaq qqt_
qa I 6ao 6lqq gq celo eqqol6q otft, 6l6q 6 6aA g? Q 6tQe r

aie ztd a66e eaQ erreedr Ge q6eqetr?.etifi ae q6g, ebe 6fien

6lal6}?Q aAalcQ qlQloi q6)ot6Q I ga6q afita-ai?Q6t qQot< I

at'aee ot{ 0t0; 61'aeq etqot 6 arSoq5g ?a Q< I qcg" aQ

?86oqa aaqta o6t I cae ace6a eli6q al6{otq 6a, B? rs {
<o,
CQeoeqe f,] A selaQ AeQqe q.aa 6'eteste e, al:rQ aaq aiq t

Q6q t eoetq?d ?6)

qQc uree ee 6oqi, slaqlq estu6]aa aaa
QetQ€r, 6l' eQ66) AtQ qQ grer 6Qa i sColQoGQ 6Q6 e]i6Q6t1
Qa
o6)eoet6) <q,l <
h aQ,At, gqq <a qeatq,oe (hyp[otism) artsle;
aa Qoq <Q q6?tQoQ at68fl ?a QQQg, 6l'eQ,6Q 6IqQ ArQ aq
aQa ata I

As 6ear6l qace ga6q ele 6yt6 ae qor qorda a6tate

Y-\*
 e,elsls et616 qoot
ltg
eee, olelqee oloqol aaq A all6l aQalQ oaQ I gacq a68qlq
6q6J 6q aQAlGI 6q'4, s6Q qqqs qtqlo$? {a aqqQ: oq
aaarq oaa-qe66tscQ <Q aeot€qla 6$6r A aaes' oaalcl
cea r (qa <a aagl qq 8Q, esQoteo qea ga 6ilq-qq,lqca su
oqcQslqola Q6fi6 got6l sHa I €g€oeac6) eoaq'Go, flQtq
aatqag 6'staqa, ot6Qs 60 qe nq€Q q,sa as asqcQ a6l66l
eetaqa r oQdl aQ66l h e{s6l <oete Soo l'
esc6 eEel eqot ft61 GQQ, qsel eq6a s66e; qcQ" alqalq
<atcafi€o ol6t oQssta t edloQ alqal €sl€61 aQqtQ ua aQ?-
aqrq 6ial sloet I alaolcl@e qolqtQ$ aee$at q6ls-<ql
e't8ora olq b 6Qqerr t
rsq" g?ra,' 6
'sa g? qed t' 'oqnQ'-egcs h eq 1 {
qgr lsA€q Gscocaenl <Ql qaaq{ sGQ, €qco€ocn 'qQtca
6"qrOs oqGB eeeoq,ts' -otQle gogcr esg
qf Qdsm,
qQ fi6lq 6Qe sl< I COGGQagt{ A'rs Q0GQ 6aQ, <a6l A AqA
odg ooeo, 6QGGQeol(- -aQq aa$ Qe 6gle1olQa ot6, t aieq
6qe aqa at ge egtoGoteg oaQ toQ <Qa e6'IoQ a* al<,olQl
gqq qaq, 6rQt aQsr6 ua gaqaQq qcq oQ qqoos 3q?qaa.
{ii,bi'eeea q6e Ga€e Ge6Gl 6tet qee {o Getestee o16; {o
osqoeseq, ece sQ <a ga efeeea oo6 gae eeetcre ot6 t
€o q61-anea Qsa 39 qae €016 g<, oIQEE'Ga qoreqeotqQ
aego aoo r qQa oat ceee 60, gq qg6 Qga aete 6016l a?g-
qor od ese6 areqo qo oaorea eleffi e6e r aee umo-adtq
.10, aisq <er A eoaod oaarcl€ep I
'ses& ?6lce'"*--otfl$ 4 elqt ee6 oag-<et6r:6tqd
* €acocQ€n aics e6loQ grg, glo et a*6I ot6l, €qe66466)
I
6tQl q6a qHscQ 6 etel,-o 6Q6a aQ oru6O aEt qq66a
ae6or aCI, 6let qq$€a b qoa qqa l<g ae6el6 <oqa 6oe r
** olqgEl gaocao qelrl o esuql o agat g.eoo,
' seqe6e ?elco eoo e&cae_6ig a,groqqe6oqilttn
.-Gro Q€l., (lrl,CI
60aatd1'1 ) r9

6QQQ aieq 6 u)?<t 6 ai6q aa6lae6 aqt

ago6a oa6 a{q aa 6oEt 6 qqeoto ea6e aeiec,eg,z
eael atq,tee otQta etQtol eq6e ae,i.o oqg ?-aiq aff 6oql
Qs6e <e't aoi6l aee I aiq abir €oqlee 6 otis ea6e qat aeal
?a g<*os'6r eoa6l. 6qQ0o at< I 616t, aa 6 66q <e aeotBq
algoa ag-q orh I 'eo q6o oeB 60 6q 6,16A ot6., eq 6 do- 6o
6,rs,A I ea €een eatB< q6q et6q ae eaa?, ea ag atuq'
olQ 1'x
8ir69 Q6, <Q utQdtt b qa t
ud aae€ 6,t6rae Qed; ud eq,ag eq-6lde arloto; <Q
aao 6)E€e <q,te qea ealsera t q0 aaet a,et-q6ise aeq tatqt
qq"et €JS,, qeol gd, qq"ar aoaclnl tcq arqtqQ€s 6a6ace€e
atOote otb, aicq <Q ai?t qo6{eq'€oa 6oa'agt aie ffQ ae
alqot I oca aQ,e, 'orQtal aiee qo ot oqtoto qqg 6A q6qt6l
oe qu ?a Qastq ot6, 6a 6 S? t" ,)i:ts>)F

<Q 6,61Q gsgQA fitCI, ala €aa <? QA_gsldtA gO_Qa qta t

aies aeieorql <1q o6rQ-Q0Eq qq oeste, qA y"a aastq I

.
eerr?< raotQQ odlstos 11; <Q €to, 6e,Q atQqtt QcQ{rQlQ
6lq,ta ero10 qos 6,l6lQ6 g(, (f trnqqs e6rl?< q,1a Qtd QqQ
g< I cqqtco aQ,A, ai6s ge61eo ae6r c,661 op,oQt I 6oae6e
eorocr aea A oq-rfs aa? aqa 6Q,e, <+ 6tere on eoeirOe I
qlqt"qa trqolq aQ,a, 'qa 6eeQ 6toe 6]$ {s. 6le €ee$ qaa
aoQrQ t'
6166,t6r, c.on ryilA
otet fiQ 6t6l6t0r fi6sQqa, <q" atqe qqg aqaeGla
aieq
aCflsetq Q aiQat< I soGI ai'0 qoQ al qrulo a$ cale Aaol b
eq,'ooto I 6lq at aA qqi otdaq, mo et oqqa n< orb I ee.
€OeG aQ o?Q,- co 6qA6) 66le6Q eq,tafie t eaQaq OtdAQ-
oeoa agrola qd'q, 6qql6o qqEI 6s, so 4Q aao eg, 6 6aqq
6sql€o,'qru1a egr' orqa seereeo aqtql cgtaqca; ag s6ot-
' oqllqo' oqj 96" qG)" Qqe o eaQ q8 I

aQqa" q)oloal" q'qoga6'laotq ll-6ao Qs., ,l4l

t )r qqifiq etdri 6 aont

Qffia 6lq (Psychology) qoa aaglaaQa a6q€61 oQ 6Q6ilQA eO,

qa <a o6la*., <E 6o€q'6l qqa* eqfsQ q't edJetQ alQr a*, ea€Q
Q{6 al<, eqQ 6Qq so Ql agl llu eQlg doqtaa 06ol6]l6Q 416
aQQ I <oea 6a€6cen adqeaerQ€ul a 6QQQ, eqeaeqn udq
6a eirear si6 agt oealcQ ot6 t o$t al qaft (wi[) alqalQ
(desire) su1al ag 66GQ su eles qlu'lo al qQqqa-a6ic9 <Ql
aQaa aQalala I
eesqalqclce oqa, <Q ul6)6i ctsgls i ot'eQeQ 661CQ
acjqa Q!:ti:r s06t 6ea ? cteie <qr 6 Qf;,$ 6fi, rJi6e eff[g a;1CI61
coqq 6 ar'e a$qE aqcra aqQ | 6i'eq,era :r6f; 6Q qq€g fia
aa6L qsqqa €ora a?qa aqq, <e €rqaa sald o eq,q st6a t
ffa qs6g e?cla o61eq 6q1q s€ree adqq ql;,ta aqqtQ- 9<,
6t'ee6f;) qficg 6s6GGe€R sGQ- qQqqa al arrlo-qq6 6q,u
aQaa fiqsq, cqcaeocft clele adQ sd qlota ooalcr flaq i
66ee eetq aisq eaea €a{Q, 6a qffqica 'qrule' 6t66} q6qt€l
a;a 6?a att t agnre ao toqqe afrdca <e Eree6, €qta A
qqg o6\ qg 6 aqaa e6 t 'egt'46)Qatsq cQ,ot aiaQ Gfl06) QQ,
otot6 qeeqa I <Q 60 qQ€rQ qule QQIQ ulQdl,<q,lqrla qatqpca
ea6lolQQ Ca, sQel Q6'o ailQAIQ 66qil oqg i <osl8 a* qQG
A$qqe Gqlreor€e-atet aaq, ae1e, €eflatn afi'ee atqtce I
ffQer Q6662 e6gta eg6 qruloal QQB, 6lqrl <a qe sd,6a filft\,
qiulaot ar qofiae 66qlsrs, t
6€16661 q€) ffaa ?A Qfr ear€< ?a trqti aaatQ eoq,i
oqg-_ot'e aQQ st+,q 0qre, Gteta <oqts aatd eq6gto alqi
BoBG) eota eaqr aq? | oqer eoQ q6e a6a€d oqp, 6let aol
ag qe{-r;iq,r eeQ qrqieq eeeg, 6tq,lq'otootel qO 66qit
oQg | <Q GrG-elcra ,i:ij $aqQtoQ QQla qs €Qate soqi 6 <aq
qal6a S4 ;;*, ziec t4$toSlq eeq qq arQq t 7l'lF ?.4.

+€1t'irt dibldlt ?E{i6}sO fldtQ\ gtdlq aQ-?liQlqefijflA Aqu

qra cGrlQa- I '6Q Q6,q, <Q <a 60. pJF+6 clo oQ q*1 ga i' atq!
uo6'lr*<e elrist 6 aq6 I

old qq, ap 6iqe gadqr seqe o a€q r fl6 6as6l

eoeqrcl ,.'{
{er*61 6etest6e r qsg ?s6t 6eeQ ga6qre en r flq aai'€e elo
Q<-61',Q q6 e<-sata, ag 6o6acarft 6lQ,lQ eraQ easqi 6)6Q,
eqeoeaeft eetaf;qte sq,*6elu 6Q,tea!< i <? eadqt aa ae
oHeQ aise QqQ ate$ aie oS arh I ei6eq a6, oflq- Gaeaie,
6s e6ao gaSqre eiea q8 o qtee r arsltqa ga, g66qr eooa
a aiee ?€ oe t 6oan or'6q,ee fite 6les !*1- eoraotee I flrGfr
eodr q,lqeq aaE <ai6anea 6q/,6 6q,e,6iei b eic aq,os) fiQClq
{6aq {ap I qruiaqaeq qt6i 6sia ot* e,Q, a61era ee'qar* o*
oi6 larser sc,iJ6.0 e,Qer et6 I <e gqqc<a e1at,*19*ae*
{clcQ 6 aioQlaoldt t
6€tQQ, Aig flq}q}
firaee qfisetet 6eep aeila eaat I6j!q *€16r ege, <r";
Qq ea6;A 6QCQ 6)Q t+16, +tqia e06e a,A6? G',Gl oib i 6Oet;,€Oe*;
qcq aale aieror eiidi eaea, 6aea eaa {q_6ea S qe*
16 r

eqQ gg, qaqa st$ eetr3 e6eg,6q efie ar6'rrtiarae cl+ i ,)i<{i{i
zleest at6 sU q€:tg oeal elorle-s6,i6 ecea ftrt) aaeE
aleccr aeatoigl otel eoeottie | ,,)rtor g.etu, €ata ealsQ aae
0!6; ot6)6r, a? a*?s6a afrqql_Ga eeaq Q eetu zlqai< I

GA6,IA, arn q3a

qa6a oflagtiqQ eld eQQS-eaQ fltq ai aaliglQ ete;
eqe-qlsrQola oestq I osia eqep ude tsqffo arisjiiQq€j i

qoq'eoleiQ ea-ea6a6e€e ud 6 odo suce tr6ai6oo ees G\tQi

otOerq e6o o6 I '
ot*iao aqrooola aeor? 6atst6 aQQ; qaq-q;,a*-
qAAa gaq gaa fio (concrete) /q-<Q€l-?Q- <a <o
6'gs16q
6gs16i$ oQAl Ol CAqla$ qil6e etfllac aioqie qleei (genera-
lised). orq-6aQ qtqtaqEao Aoq a6
!,o, aqagtq
gai ejjeqte
sQQl (abstract) | Qqg og eoQotsa <,a? gtq
C<, 6AQ q?tq] qg
6ees9 eqeq og t uda qaqtaglee aa ea qsa atq-oaeosa
qetqar qq6 ceraqate easitot<i ,ql?gtee otote! e aTq$o qgar
6 e€:eadra algffi qr66ta aagtce ordaa GeqAqa aQo I <a?q
qN€Q
-qafi q,QB eaqa et*{'o q6qtfia ot6; Ag oo'o t, <A E}rgA
F-aQaqo 6 aal;iao 6qe oas 6q6a aoAorq 6qtslo-qq0
cle'I
,ffio qlslflG Atol 6 eoel

ot{te,r 6o6l6Q udQ utQot (Q 6Q, atQ6aaQ aQ 6rq,t6g6&

6 glqfi aqer6 ud eq,testea ot6 I agfiudeQ eu t6rt 6 gc*i-qtatr
qq6',64 <Q qatQ uiQ6t aQ I <qqa utQ€ltQ olQ6l {Q eo, <aq ud
eooa ealq6e,eSat 61a6e aqe ae6r I oret gQ6 q6qlo ud hqr
<aoq ebloda o$or alq,r6a; eqe ud 6o6a€e€61 <qq esee
asi6) o6)st6e arh r aiu;ro oao atgae. ude qQe auo qg?
aae r qsq _gqtg es (a a6$ a*, 6tQt afieqtQ qst6 oQotQ-
alcQ loto'ao otetqQe Geing) 6alQ aea, eBgaasteo 6tal6)
'fila,'(mater) eqla aeatA; ag oatdqoea eoGetqete,6] <e g-a
08sueQ eoJsQ 66qu olh i ot6-ierQa€g qql0 6)as I OQqt6lei?6r1
6 aage, aao otq,tao.lea Sql$A asg og 6 oqroot eeQ I
eootglereo su aiqt qgqiee 6q aal aeata I gQ6 o66e
"qrru
4f;9 frqotq qqq qflt6Q {Q qqlo asl aQa0 t
6eat0 6 uilao ofla apq 6 o66e oredqqs <ea <a
ogq aeoo aoGA eoQaq asq aQe s1e1st Qot 666e qal6l
o6Q I 6qQ <s sre6r 6r aQe <e qsarq 6 aqselq eotelo -ore6l
qQ QQ I Glqsla cooq oi€q oi asi6') sclg; <olea epota €eeg
aqe-ored, qQor eeag qqatq-esteto-elect <e e12ora 6 oe
aqsatq-e0toto-ole6r; ag <e aa b aqr I etiqt ole6r aeg G aeerg
et ord qu aia r eeorgJ"oeA-:a o6a q6q c1e6, <or eiflla-
gaqqlo qQqto I qQa aol 6Q QeQ,, aQo,rlaQdtQ queQQ qa6o
aE)cta r a6gte0oetqst6o oeq, eqa gQa at <e a6Q-q6q
6araa0 t aeQooroerco aeq, eqa <Q 66Q-gsaq6s gsqqla
6eQ89 qo1, Qg 6A o6QQdg r

aieo aqQao66rsq <o floQo g6'qqeo ar6st6l-<Qt6t

staQa <o otfltqoeQ 6 sOe qxeQ ea?< ata6]s6a ataorq r

aiea e!te1 al66l al saq oalQotgotb; Q$ eoel stqrso6l

6]6, Qa€rc, e6tsto-qQorftGa gqlQe oQcjrqqreQ; qpQ' qa
sN60 olQt olQl o6i', olQ'l aoqala a6 qEo QQald I s6 su6Q
qQ 6r6rt qe6l0 qqte-a$tQcQ QQa, oleelsg qeQqlql I

eoo-otn-afiE eo eqta qoraloeeru-<q aro{qt 6 ordrs

66q Qa?; ag €aorE q,e qqq <e aar ser eoa otag 6 <et6}
eaaal.rl ,6n(

'srgr'etigrr 6aaQ tGooCI q06IaQ fia 6Qt€ooer6qtqGaolq

6qq?Q. QB gtq,ts'{eQ Qltelll aaal6l GoE,l aaaa I 6fiQ gaa6l
'ald'eeta oQ olasg I :ii<:lg>)i

agoerto ?s 6oG cqslof;e qlule€ rrd eq ?€Q-<A

aioqtee ote 6 eta tae 6qe <a a*a qto eeaQ qes'lo e1a 1...
qsg 6'6q-g0qe oes qtqtar at qiuteo aa 6 oqs qq6u
6oen 6tQ,r ergqr 6 g.aAq <E ordao oqaqqo qed r

6qQ <o 6Q qq' aQaq$ eO?A <f 6aqq qQ 6,q aqQ 1""
ototonle eleqre 6 otd <s" oeia <o oqa
-oordaeroer
oidlqsa o.9lqa.)Q_ eoa 99 er6at q6laa I o9l q1q'1sr6q Bqrt-
aiaqteecoql qrE 6 odoe esotulo I <06) 8, eertB< oa ryilca
qlQ €oal OqqCA qu <QQf,) <A 4OYl€lqlQ gotnlQ (proces of
abstraction) qlglo'r CQAlqg< 1..
ud qosa {6, aeoor?6 qgoq 6 oec <aQ-< oa qa
aQg r 6aQn qn ar Q66rs6t €oQ o? aQ o16 isqQ oQq qg
6QGJ, 6AQ <0?61.qQola 1 rii<:ii<{i<

aqaf;leo oqrquia aQ, cQQ6tsl6fi aqqlla oai aB Qaeq

0Q;sQsr 6 eaq,n nra?, sQaQ qe6 I otoqaaq ?a aeiqa; eoa
6 aEe, <e 3a a6a€t A6s €gq-<ei 6 ute6l ee, eoec,ar,5
6jcs A0 cetooleo I <a qqq 6 <osre,gto, GsQoreer qCIe aae
aQ-qtuQ aQotcQ I

'oese6e 9q6o €oe Qqrs'._

. <Q etiqt olQt6l qQ6 aQ?, < oats qol I aQ6 al s6otc16
o6)era €eeQ q6t ap eoa a6q <Q,ra ad oaarql6ea i ore,re
ai6r, 6QQ QQs AqQ-Oali'6I OO <Qqfi Agqelaff,Q Qi!c1,il ,

QQsl<, g6€A <Ql qe6 aiQlQ utQ6 aQQ I

6QlqG'161, a-a o6a

aG,6 ea eoQoree qLeqostoea ag-aatQ,qat qofi6 eeQ,
eqclce qleeosteo qqegtac a6sol aua aCIagr 6Q,iaatA I
6Qeoe6r€6r Q"6QAgt6A 6q 60616) ApJiA, <Q ql-eqoql6a qQG'
qq8crQ$ ar$eQ aarQ qlQ't?6l Qoa I
qteare 6e€t6e erqor gl-eaostoqa og-aalQ, otb; ag
)fr1 ) qrs'lfia qtel 6 eoai

egolcQ aQ a qGQ q?eaoeQ qlulat aQQ t eqolco qq'a €Q

€raqte eoaa e,ael a6,gtr g,$ aaior" g aarr-adr qo€Q eeffi'
{
aeta oae t eoeoeoen eqe codr6} cteqa, eg el-eaaq eia
qa€e qq6G a?Qata eo8qnl; ag qaoQ Ploq glocQ Qdrc)s
6eaa aeea fi€6r <6ia oqotaeo a otQ qqaQ'l qulaaiqlel
aiqa 6lQiQar<; ** olq? eolq aQGa q€al< t s6,ai+r alq-qatilo-
fiiea 6a€a6q€8 siQola aq a€l aiQ,ls I

gt6?g16# sal-<q€je {CI e;erlS ata*elldqloq ai6q

easleo eac6l arQq6q 6 qt6dttaleq qia?EilG't $ eqctq aar
q€hl I €fiqiaff fi)rcCi qqe a€Elsl alqQ qifiiaft aagl aj4a qQ I

fl(Q eqfilc? aaa 6qleGl66i, 66,6Ge Qfle eaeo+ ctoeqtq 3{A-

aecr; ee*1q'qa QQG6a a?eQ I

q6rfi'61€t, ss
ffilQ
loeo)
zg*
{aolrq €re.iq ale6r at€Bi,t) srqfit$g at+ffg 6';at?cte
$.,QQal<, eqPJ? A1g ++ eqq ?di frg qAfiA 6'Q!)t6I €qqQ ,in-
gtoG a.?afi-,ieo ;aeq 6a61. uca q*6'O 6t's€e] aq)Uiea Ge -q.;+)
6Qa I
aden 6 eiEa qfi qfi,d gaq i q;g ;a-ufq Aa
€Qeg 6qa€ea-'<e at,.i oe' <-+ *<e otd ae oi6", ag *QG
c€€Q 6AQ qA {lic"fee} <QiQ qq€i I <QlQ Gfi;{Qo {61-38+1 ;]fr_Q
a?a aeg+i q+e-Q 6r?a; q6Q" {t€r-9.861 eq6 astalq ae fii arfi,tij
g€qiGe,r I fiiQl6] ;"?Q .qceG €5q eQQ, clq,lQ ud qt qsiQ arosi
eqAA tl6;68 e'Sa; {C;lu' qgrl fldB;Srq eqgse A $qe a€, I aiQ
Soadq e6;qr eQ, ;r:Bru! 1*iqax*'aqO; eoea eQete6 al
q*-?*iiq <{rieq,s6e pJA$fi Aefiiqri(e I dl#e aeCIr
eeA,Q, 6ra€6)
{i,qt QGC{'
e*icq {iu€re€utig 'qAAq cqi.Aaiee c,i6 : qes {i*al tg
rja l'fis EtrQ $fi qq o ?l*, se .r,{qQ- q€ {aaElQa aia i €riqi
qqaldi iGri{f;alsrd e":,tlQ td eeole6i +rQ--{re qr€ae etaglQ src
6 qa i g? c)6, siai*qQ d +&*ta*asg€t 6ifi66) ! fia qB eol*Q
6flq eiaaefi ee?1, 6a6e ctei;t eoleiE Aft aq3! or&, arer <a
eoeeidl ift&

eal6a a* gsqt; qoq' ctqt Qaea eaoQ sls aQa ala:?l l<Q
Ae 6 arqle <a f;ls' aor serl; GIQIcI Qq aQ n< ot6, clq'l
ziiqlQ
oerrd eqo t
eG6A Aiql QS6Q €OQ AtaQ6 sq)aQa, aiQlq asqlQ$ aQal
afi 6 e6,o <e qs ?a oaat et6 cd 6 Qstqet eiq6]16[ <aQ E0
6661oreE orb es, aar6 a;eq se acs eoE,t o aef ot'eQea aina
a,6 6er o16 6 a;€q aifle eqe at0arq orQ i oqq aQaE, scq'G-
eto Q €aoq eaTae-qe1t-aea; fr? eaoQ a? qaq.aoa qu
geqloo eQQ, alQ6r 6qPdq aiea od 6aatqot aA Qaeoc Snat<
6 <qaoq qlQlolcQ gd acoea Qaalatr aoi6lolciala I 69ca
<qa a6oca ece, soQgleo soenr aeQoe,to qloiolcQ Q eqa
engtee oeqea t aefaeto ea6 argiq GoQol(, qd 6 Qstqatqu
6qq aaglQ eaQfll<
'
r

Er$ ggaetelea eA Sel 5qeyal6e art, eoqa a6o ?a aa-

stcQ leeeq ot$ aseulqe {negativei I 61trQtr gula Qaq 64629
<Q 6O, ee srtqq qli slaQ6Q, eiao eqgtr al6leQ ?qa sit qu 6fila
coee€fi; sg otet oe ai atQa <otq €oe aCI gg ala aaal6)
qag; ga€q fr'$rei <a gp eaeqo aa, Grt'a6e ule6l uleq GtQia
, qcq'Ic' e€gK} CaQellzt I

ae? gate Ld <Q eogt 6 a?aq 6 <.JA ?(lol{i-*{qe2

e,d at6o aet6(e <so*B a€ eaqB 6 aaa qeaia u,f aqttq
eqa ai* qoJoQ at es)-JsQ e;agie 4aeotal tdrq eqQ erqrolt qla
aaalcl q?q 6atqg-6Q a.ia Q eqa e€roete zqaa I drlqQ al{;
ceAg ala es6e 6aQ eeoEca riiae$ aiQ oag, 6te;q ea
QAQI I 'gGi aqa,i6l ?a aQeoa t' r6c 6 {s, afiE q6 ao q*
aea ? eaedg €ics ugs6-a€qs saclqa ee eea, eaa,.*q qe*
qe+ oa@ q" f ied, ee *leq e it r'" 60
SqS aa aa atd I 'cc
qq" fii6q6lo, crq' a< ai8cteq !"* qe€ aa?a +g ag-gg 6
sGrQ teqqqaca qq, aeeetql. ft;re aeertf;l ; a+q soqiatn ue
++aia, €r,Qct6* q,3,or aqete 6ee?,
ryeQ
n GG* eaaeo., ,lrn
** , li:lr'v, Yl$i'.s
arg
?a.
)dnv qgifitr at6il 6 eogt
go 6lq,t 60e66a6n uQ a qt6Q I S6tQ 6 qQ <e,-96; ao <e-
aqqca c eeq g-aeQ- eo6orq uru ,rAilc6l$< ouqfioeo
e6le< aQ c6te6 6Q,rea, €oe66a6ft 6lqo qae qo 6ele at<,
6aeoca66) 6ae 66ue6 ae qa
?{ a at<; q6 6a6eee6o G€itq)c
so,-qa ?q ar<, 6Q6o6e6n sae ga qqa ule6l o atq uao
?66 <o t 'r|
7ii ?rr

q6e o'o eerr€< qg6 ot6 a6Q qfi.d ge o6qto t eoral-

ql6o QQ,a dQ'l aQal qQa I >)p)ic:)i

asq qea q6o aeel qQotq eeol ors I eqotq q@.,sia)

6aQ q)16; Qs6tqu QQ eQ, 6l€s 3?qqq r esealoQ a*6a Q6s
6jge eol6t 6e6, eee dCI qq gtq b goe I
rri69 0d, og, GlQ, <sQ Q qqo CIoQ-qqg qoGQ ooq r

6et ea 6or cQflq. gqqqo I co Gata es ag ag, <et qlotq oq

orft t stq,t ot6,, otQ- siQ a,ui aa qlot6) qrq ot6 t qodea oe-i
q6), { qqgro q6} r ercs 6 aa aae qffn, 66q 6 aieq h eoon
erma qdatoot i
eaierQ qota od 6JfiQ, AB eoeutea otb, 6oea erogtq Q
eQ 6QlA0l6Q isc riqOcQuslq; Agl 60A 6lq qq,6r oQ-Agl
6q,a 6t6I6rlc aa-qa <sa aaateo .ctft t egea€ecn f;16alq)G
eqra, qaE@iQl 0Q)6r aaal6leQa lqoQ" <Q €1oQ6) gaQ otd'r
t iQ, Ge,6Q f;o6Q <Q 61a 6QlQal< I

od s,r earqate so 6eeg <e eo, 6qle 6lcc eoQ eqa

Q6,Q+1, Ol816;CtrQqiGiQl I
ejtal 60 €QQ, <Q,l 966, AAAI qfi*d AC;

EaQ" aes <Q 6]QQ€Q qAt aagtcQ qs eQlQ0lq I €oQ,q;f6Q

er?rq eqleQ qata qtgctq ath rstqle ad,'eg eed'r aaq6lq6_
eq,t6) dq'6 oaat h crqr I
a-9 AQq
ea.lQl6t,
aol?S $6rQ-qaqqaq(sraEt al 6el60) aoq(aaoqa or
erEea,oo) <e eqa (aueooo)-<e aa q66e aa$ oa6a r flffe
62 aqo, 6qalflal?l <q' aQsr?l ar Qqa <0 a* I gq) Eqq6ls,
elatqa, aaqqqa; <Q QGr, s0 6 etoq 6ltrQ 6t€ Q6d I
qqAV. s$l asialQ 664 b 6ls: O$q oeg<; alfi qq6)Gq €,lQ
eeeetdl ,r,$

eeol ee6q, '6" oqeo-'-adrq Ga qeqqo, eo aseqa <afiqlo

6IQ,lOtQot6Q I

oqst q6 gq aasq-q€R o's qq6l sar aQ asolg gaq

ae eo6or6) I qa€ aS qu6e srdaq eaQolee ? aq,qeto e66,
ote6r ctetceefii 0Q aas <"6gotq 6etu gqql I aiqe esq6lo
eat?o see eat€<, <q eeee 6eteat< t eor€< eg aed, 6tQll
e,tsotqoeel ot'qec q66p 6tQlt o'er qed, 6tet gu oi8otel aao t

ga6 eg eilee ordoqclaa ane q.aquee aego, d ciqeo orQ,r

q€o eeg,6lq,t q6cr 6Jaol oo aies <qaq et8atq I a*a qqq
sa€Q 6GrO O16, etq,, qiqQ soq Qo€o aQg I atQt60 <o a6$ as
6 eog; 6qe 6$efi eoee, eH qa6e, q6e. agqa soq h q€ r

{Q'o€oc'qqlo 6 qerooe,lot g<, eg66ea€nl eqglco gao

?)14;,$ ?!dO eOJoQ 6err€< e* qe6 0A6 alaig t <e Eeoe ag€
€o Qa6l, aise 6qoer aQotq orb r acs oQa a* ex6q eoaorel
qrQ 6 aQ.aa oq 6oa6 qg, a4Q I aie otet aE
aQ ain qoeo 6,
aQQ I eoJoQ a*a qq qfid€a ai6s 6een asrdq gsr6l steale I
e66€ ar caa6l?o qeCI qs6e eal@eee q6q-eoea ae,€a
qd$o I ele6r, <e qssoe sd q6qet ag-otba ot asalSqdicl
6e661cu eerr€< 6Q o 6o6t oteQ t 6e66ea6n aq,.6loe €e0 Q<,
eq666ecft 6 qo'6roo eriaq're o€r, qs eoqoacs io'ao6l eanlQ
aeeroe siadrE; ag| 6les ear€< qls ag eo6a eora qqt6r g<
I
otb eo, aol aSB otb CI6eqo eqffioa qao6'oq6ls 6eta
elar6'j!ra!?P ?8e:6lQ-?a ooeqeqe; aP ater.isil ear
ugqze, orelelata oeateleea I

6tqe q6 oea 60, aqqa Q (perceptio") adqe oqc

gcld I aQqa Qe"6or16s 6 qq"goto; ote6 aa,q6oa otetacl
Gomleoea ai6q 6e g?qtq e 16; aQea eo.ierd aqq at oe6r-
ql6s€ qe6, <er tq$ ae6o€ I eo6ot (consciousness) qigo
aQgla 6QlO o sl6Q, aQQa Qgalfl; 6lq,le 6 ai"6a gfit66l qrq
6lerot< t eofsQ qota aeqa-6qr 6 6o6ot-eee eeroeteq o16;
gqe q€€e g6oro aQ6]6a tqa b aa r eq 6 ?teaa <o ag-
ga? gaqqaqeg <oq6tr q5l ?6i 6 orerq e6lea oreo o16,
ttrg *elqs qr6i1 6 qsel
6Qt 6 aoB; qoe. a?qa 6Gc6a6fi s6ff aaq oeq qqt6, GqGG
€a6n a?qa qu aoBq6lo; (Q{ qq"at g qqGqrQl t 8t6;a aea a
etatq?g; <q,l soe ud qs6, sg eqqq sa eetegr aeela
114
sQeos, gd 6 <oste 6toi, qoe" qQ6 q€6a a?qa 6 uel rcer
qq's?craqqo; 6,9 siQ6I etlites adeq <a stat eate qelale-
o,6e arQ, 61qo oQte 6a6]s 6qrA +firq
Q(t{; og €ttre oeg,
sQi aQ|' ?,66, orsts eaqee'd ag'<e qe€ qt6 rAGc eqaqto
qaaq srs; zrer 6 eq <+ r
6s666a6CI 6I6q esa qdg? *adeq aQ oq,et a€)l ae,
Gqcocqca ziesdqqeea 6qqao aaorelg< I q6e" eqolee <eq?
QQ AQst 6lei, 82 calatagteQ a?6la € a06QslQqq <e 6Qlaol< r
est?6,-Aqt€iqta o6q,rc06ete o,.flffeace <a-; o6o; qce. atet
sx eaQ ae{oteera <cr €QtolcqQo I 'Q$q,'et'ea b'eaoqil t
'gqa'aleo 6,6rGl, Gl'e eqet aacrs eeate t sa6tg1 e,9tQ0
ao$rsoJn ooqsqrc e,qa'{g} 6Q'tGt €aeoeq,6e eaa qd qqaQ"
gqt6 aeolee ott 1<iQgfr qeee e,6s 4s6 4e 6rae6e qoaa 6QQ,
eoQoteq 6a6Gqa.t Q€Q eanrlq aQCIlQQ, ag oiQ'i qq" gqqqa
a6a I a;69 e6rQft €lQ,6A . <Aqe Q AQ'8* , Gi'Al6I giai oAg 4a9
+!QlQ a{lolqareq orb; e2 6qq€a eieaGa o606} Q6Qoqlua
g< orb r

+B€Ira, cr Glfia
(efiae aieeoe asq guteor et,s,te6fo eeeuce 6gqqdtra
qa)
Qt'+rrq1qaaa : fia <a 8o qotd 6 GrolQ atQ;eQ Qeqsdl
aq ae eqs;e aieq oroltqa qqfiq aial aoaa €Q,leate I <?
QQe tell16q a9; arefi qeal6a eat?< eat?< qqe I aefoeeatg
Ag <Qt'; $€euGQ GrAA-qQs 6oafi <osts eetcr€ir€e I q?eQ
ql+, ei$+ al €j;,1 as fi6i 'at uj 6teeteq oi6, al;js
Es qse
eQqas! Gl'G) Q;,G,6i c,tqc GQa 6 oQslflsQ eqasq,Q 6Qfi gu
eQa I erG<a 6Q ,jjsr ag, 6aa ae,*r ft qQ q*ta 6ldaQG, <fl61fr,
ero edg etae6, qQatee at6, 6 otet 6)fra_at eie apa ete6
CgQateQ atft t .;eQ oeq', 'QCQQ eq-Jeq,{afio a;eleooeeerqerqt
saaelell )ry

-eQ,
<a aq'eq eo- b aa
edJq'r, qa6g eqQ t* i3{'t>ji
eoQolea qQq6r, cqolcQ 6lq, 6Q6lol( GalQ <Ql gct$o
g< otb Ga, qq
A elcq aqQq alQdl I QQ" slaQQ QGQ 60
qee h eag I qqra qtdueQ eqQ eta qel06 9< qlo I caeQ
abisrereo e;rr'B< edle-eereq a6eq <e aai ecileeat*raa tla6e
qeq aaq0qa6a qat 6c6a 9016 afi 6tal6}QQq acQ-6t'e
ea6e q6ad ace atQ, eQqoet , t
6f;A OQA : glQ {6) 06'0 Q6Q, AlQ6l <QI 6AQ q6}€ Al 9g,A
qqo r 66q qrg al aq1QQoCQ Aeol. QQg | {6Q" €qQ $aqA0A
edq oge oQ"oatcnr aqQ g< o16 I eto-Qa-6qr 6 aqa I

6aeq sr6 arCe eoQ-aqqla eoJetQ ellalQQ qcqlao et6-es

qQlq oi'as6e 6qe eroB 6lcGIuaQ6et slQ <o qaaaoQ 1z6rq
6oqr-eQ,q a;cre) 86Qlao aQ qa, 62 e1QQtrQ <Q86) aQ,lqaiQ
aieo'J esSJe,q uiQdl'tQol al6 t al96ro <o zQl h a0@, Erqq-
eeoots'l f,ialQl eala qcQ eli?l 69 orQ I ogql6 eaQo- <fiqa
6q,tQe0, <Q 6oqQ GqQ ea6a aqqls' & aqtqt 6)Q,lf,i<; a2 6aa
giatEt t) oestqt, 6o€e6laiqt 6q6lo I ?Sq alq60 aaqQfi €Qlrl
a6}a, GqQ a,lAI QqQ, fiaCQ eA at6l ot6, I 6I€s 6 gq 6 qea
a6rQ aiQ oiQr aQ qQe, GiQl qa iqeg Qg €alft q6l aQ alft,
QEf; sai6a esQ aiql aaq otea 6 Qslqal oQ I 6oaft
rJ;?iQ
q6l6l a6la ada 6ql? aiQla
eslqolcQ ft goqg €QQ I <sa fi
aergalfl qts I 61GQ aQG4, "Q-{qotqo6'lat asa5rqalq6o l"
qEoo aqlqo,locl etg elqlot<
-aa ai6s ?liqao et6 eseobaQQ Qolq as'QQo eaatQ, eaag
r

Qqa-a€}
q61 I 6QQR, 6OOQ AqOfi o6s6lca6ilQatE 6QeQ 6l'Q aisal6Q
a€86laaQ qlQlCIl 60A16) g<, <Ql sal GQQa.ft I ?f
"rr-rt
aaeoplot Gaolg' qq ca eoq qtstCIa og t
q9Gtl6l, a-c 6yilA
eseoEo aiqQ'd' 'Eeg' 4Qs61 CCrACIO ES, 6Q66qrO 'A6ei
e6alo aiqq a$taqaq'-< aal aQaiQ a{alQ ?ilaQ aQ i cseaaa
aise <Qao ceocalu QQg, cqcGoo <Q €q(?6alle; eod qqg
* ge€atl eo., glllt
 sslfis at6fl 6 ooor

aaetd Qatc; aiet, eaq?Q,6 qa,s 6aarq) eq,e I 'A', 'e6s'

qlara ose b aise aioct'gwq uie oa qe,q oq elqa 6eo, olqll
<e eaqo sdeo aai otot 6 eqo-6qael dlda6,-e6]s I GsoE)
atgq a6r g<, 6qe on q0 66?ie q6l,a a6)q orqee qqa g<;
6p 6a66cacn olgrogi 6q66eeen, ate 6161 o16; e6 6oeo6o6ci
sfi, ea6a6Qec') aia 616)oiq eala qQlol< ot6 I

Q€ ot 06)6use ure61r Q66p aetclCIe ute$i el6eorq6a 6aG I

eoeooa adq aren CI6rCIq aaola eate 6o61Q, 6e6oooCIt< ot'e

ssai€? egr60a. a$q aioel eloto ooetcl 6ea I ao,q6o eo
afi$ 9tg, ootd6"oo 6lql gqls a6)a<; aieq efrerQ a6eq-eoaa
eQq-, t6l, ter, ald Ql aiqiQa a6], q6ls6l aaeB algoa etQ,l
qeo r aeoe QG6€ q6;qQ 8Oo Aedlf, 66618 ofi Qqloo oqa 0
eq6laa ars aQ.Q Aloeq otd oqQ; ai6s eaeh etieoGo Q61
or8otq t
'eol' 6ie 'q{ e aiQg t ote,t 'ea', adla elq,t 'ag', olq,l
'agQqa'orgr ft q6q I aiqe eQrro gq'q <e fi6Qq0a G)gl 6
61o-6l$e galfi €aie 6atu eeeQ I aiqe a$q eoea 0est66e eG;c,
qEs Q6lA su eqaa Q6i: 6?6osl al-a a6e Q6Q' I ais6) q0
eoilQ 60€lQl<, eqas" qu GQ,rs qlalQqea 6Q61lolQol6Q I
6oc6e? ericfi qQ8! 6Q,18 QAQ, 6Q66Qaal< alsQ QqQtrol6Q
qcqt6)a ag; eriefi €a66eQea 466, cq,qqs eolQaot, 6Q666Q66)
utisQ €rdrQff qcqlG,a aiQ oQa ot6 t eqqolQ da.?Qg eaQ $616-
oaql$ qeQl G)|tr aat€Q eo8aq-otq oeJdtetr'g eQqlol aQ a+
erea6t 6,t$ aua alga eala G06Q6a', ap eqlu aaglcQ 61tr aiQl
Q'166 aia aQA AqlGlA O qQ I 6qQ qqd Qqa eqfl8 AigQ AOi6Q
gaa, e6s6a 6q 600Q oeaa cruio, eQ66€oea asQ 'QQQ'
oq4 o16, 'd' qu aee oth-qq €aa eiQlee fia 6QtQot< I
ejifiqtoGe <Q GoGlolQ 6Qlu Al fio <a A6',oqq0 tq.S eOG
qEtqa c,6bor ooot eatB<q6, 6qqGQ qaro qQ qeQq6h eoa
qlatsr ae euol<l; aS gtc, oa aQQ QlQdl g(, olQ,l qu sor 6gq
ordrqo r <atqb qlqr oo9 I aqa asorqel ooq, aies q6
aqag. q€ *q <at 6 qtet t Qc".a' <eoe oeera saeG6 g< I
 - ..:

COAOldl .,on{

qo.eoQ6r qq- aqq, q6 eoq e qe qo6l o$ oqe-aqrq oo1, q6

aslq aqrl aoel ou' 6 q6q aa I {e oerhaou os*r{ e6errqatoq
?56, q0 oe1^S atarqetse qhl qe6 r qQSq q,u1o I ot?tq <e ?aB
qaQ Aq'q
.AietQ_ 6qla I <e qAB 6 aa afi ootoq0eo E6q,
ag 6qQ sald q6r, eoq u$qe;q61 AA aaat6) 6Q)6e ateq stet
eQ ag?, Qgt, 61q), Q6)Qt, aot, alaet 6at6) .Ql6l, 6qqQ6r aa.8q
aaerqcea tfiatQlo qqo o6q o16 -6tQ,t frg og eola e6o
€1$ 61S 6q'tQ oq eotetae I otqll6l aiQ eoJerQ qateQ
a6q€61
eqoK ot6, soqn 6qea*, 6 a0q (e 6oen 6tat6 a6raqs,
qqQ, uq6 6 aiaoeqo t <q gqtqo q6q16l *r_
e6t oeale 6s6o
e6qr, q? algoo afi-6 <e qjogqcl eotq aeate q? eoji 6 ud o1
96q6a qQag 616qlQ€Q al asloqtQeQ 6€,Q, <Q
q6H t <Q
QaQtq Odotq eogl aqQ I Qeor (moratity)q qQ eq'aA <e
srdaqao at eqtqo Braqrel qdere €oqt; ate6 <al A q?qota
6loQ ry;r; 6tr6s1fiA gee qeg, 6tgt atetel qo6At 6ae
Q6d,
seq udotq 6t6l aua6\ oop qto I qaeq elqlace qqa68 aloteu.
qai Qqq 6QlQal<, 6QQE;oQ Q1l611l stioeo qe6Q AqQ I
6oe6ce6n cictqQ o$st<, 6q666a6n caqae qCI-aqa a6o6t
eo6e eoJsrQ aqe aqorq'i0 o€at< I qa-aqao araa'ro sea g<
q?q
-<Q Q( oar oto r qo-oqaa eoldrq eQ ai.iQalQ etCI o16 r
<el eooe oi6rlE?o o80ot seq or'e €esgo oeat r ggod
6aoe gQsl-otderntsQ QaetQo (historian) | TFZrrZF

Qa 6'66r
qQt eEotao q6e, (ateo eelaud qQa q€€e
CaolDa 6t6[Q66r€ qlo) 6 6tras eu 6aQ eoQ qea eoJo eetQ
ogq6a r Qa a€fl86r aaqcQ-ofrQ 6qq?oa a6*e6 ot qq?q
acQ lQ6 eOea6Q,6Q 6aQ at 6tA6€1o ot q6QQCI At QHIA$qat
olete olcrce Aolaiei otq,tg I 6o66qa odq qg-aqe qfisrca,
6q cqceqa adla (da6a qCI-aqa oaoracB r <eoe ae{1o
q6llQa6te, qa qQ gr61s 9a <sQ 6qq,o666Q €oQ 66)6a6QeQ
eo6 ot6 I Qa 6osa ud-e,etoq Qt6'ta Qe6l I 6q Q'qtQo aq
soq6e eoeft 0616616qp1 otQ,'eooa Qt6"te st'do ota aA
a6lq6a I Sq Ac' sl6 eSlsA aial€-€l gol€6r eq o qqa I
 ,Ya qieifitr el61 6 Qoot

€lAg't6t, ,o
ffna
g6lsl?6)o b aafi fio Qt oatd ud I oo alec aoB qou6)
ud qadeq 6ae6) oat oesre, caqce cococecQ aiqQ eiiqelo
eq,e oth I 6aan qCI06fl€e5j oqrqj eq,et 6 atdoot euea e6J$Q
qGQo o16, eQ" <en a,g-o 6 otloq auea ot$o b eeol e1t6i t
eaQ g6lsrQ6laQ a6Qo6A d eOa eoeo slQ asq6i 6gq, 6aQQ
6OQ Sqle6 6O6OeQ,eQ q,itQSlQA Ot6 t eleO aee, eoJoQ eq6l
eo6ee ote 6g ssdee 6)s6) aa6 aa g4 I aHQ q€6eog' $a6I
aeo eo6otq eeo t aiqdnteo elig aoi'6Q eoQ6'aixl€o elQr'
ar8 sQ,gra olaa_-<e eitqqq_ q€'ae aaatql €Eee aif;GI olQl
eiraarcl oaa I 60 qgq'ta aqag de oe qoce gct6 oealeolce
ot6, eeiea ege:ero <o Qotgqeo 6rh\ esgtOo ogatQulcQ I
. Q6aras ais alQr€a olQQl aqqa I alQ'lGQ esQ Qqooqrq
esaeu g<, 6tqlt eliq siqret 6 qol6r gts I aicq eeAQ QGtQlofrQ
qs"6gq sQQ I AlQ,l6Q qlQl eo6lol<, 6lQl aig Qoet aaeQ 6 aa
0gq aqlaQdi qto I

ais qea 6rQ6]aeo <atq6i h a;eq oqqodoeq QiQtsq

aaore {$qto oe I oE qcq eat€< aiqlq (aa aiQlQ) nl6otQ,
ot'eeee 6I€s q6, e6',eqq e ed)qtoc) aQ aiql6l ot8otaq I Qglos-
gtQ ac.a <atq6l qrua g<-a,qQ, QqQ, cis, qlslqifl,6qs Q6llq)
oee a0iqqre <Q eglcte aa_Qa € eo'lqa 6g'1qal6Q I <alq qo
<a qqlo-qEa-<q,tQlQ arqlQ qEq 6A 6Q aQ €Ocilol< I
<o qate atuaqstnl aigtrQ elaeotal 6QlG)sl6Q otb; ag
<Qa? aQq atuoqerlarl es GQlola sln eatto seQ eot?< aoaqa
saai6) 6Q'Q, GlQl Qee t Gqranjla sQqlolQ qeaq qluo, 6l'oeQ
eqaq' eii6t{ arge arq,tee eo6e,t, at'acQ aigQ aiql qocel lQts
qlslqarQ aQQl 1 gfirQ66lseQ e6lltlQ seQ aiQ 6qlg4 <QeQ SsQ
aia6ll6iGi 6QlQel6a; fr? uuat"*, gcr6Q eat?< srd I uiQ*xa
eeleeit< I 'qtoftq aeofu 6aca qq6l gaes( ee, 6 qsaaeoci
Oete1ft sac'-<G)6r oai qf;gg. aQat oes leiot t'
6a6aoa adg qa-ac{ee as6 eal6a Gqr QQ o QQo,
6q66Qe iisfl qqa qil-aqaQ- ua QQata, 6 <Q aegleQ agqGnl
60eQt61 ,:f\
616f, QQa Go, <q,teo-eqe acsCIt egg sot6, ale6l 6tQ't ql qoa
oeeul eq,e oth I qaoqa-at etoe aso <e q0 eoag aqtu-ag
greoo 6e6re 6l@ai6e ae't+eereqqqtu 6aia qa na ar6 r aeqra
fr064 af;l{ 69,1G)g 6atfi Qt6r aQateti@, o6l6ifl QQ€rQ at gg,fr
6loSJ qqlu elogl GatA qs OeatejA-<Q,t e!trl0q,-r Oat t gatd qq,-
a;lu or qrqoo eeet 6tQ,t alQ,tq ara adq sglate saioe eatq
';rtt i oard afitu eragl 6
eed, aea aea 6 GI'sr e*sot st6{oio I

eoca EQ-aEaa qietaq 6o6e qaql4q e$i flnq,r aqq g<*

toQ" <qtq-e.laeec; sesr elororafrea;-udaaa eid--qg-661q
cir?!aQ-60l; ft? eaaa qe-aqa qu6oe udee 6aat A <asto,
ea I a,Qat6 6la ea06: aQeF 6 qoaqa sa 6os€l an, {G" uqq-Jao
slo er aqiu 6ofls aig -a?oq e-€ aagt eattp cee u;q.
t
-dals.rod
eetiB< ai6q I a? gtc6e b <Q aor ei eq eQE), 6otle
aero, tstol ai;acia era 6 6olu; a? setdj, eoe, ga i a6i <e
qer6,a eoQ +aq (iinki.eacs uq, eae? b e1*aB sieq eetQQ
6at6) arqe sec g< I eat€, a< o8e, eoee rraQ AqQ 6 see
6,< GlQ 6C, fla6] eOQ.;t AqQ I QQq ofic5j ft qcer ooro
rya 6
eerl ff6 ft qar i etiq6i<Q qA?a Aq'A" fiorqee**<ea atotGl
Ootq eq,q,, eoQcteg'l 6aG, 6 so eal6:Q? atb i <e eeQ og 6
esls'tad-{Q'i s}J glqt I

., ud qjil-a;laa eq'ee, ud'eaatqa I qrqrae ed ag f;ta6oet

-ut;rst-r)ear-$6ira
qe6-oqroq ad ee? oec aordel ?oq-
aoaE eql'q6 oee< | ga6q 6q? aiQce qqdee qe, or'oeq oqe
aa.-aEaq\te ee ai?oe afioca €o66?a atOeq,e 6tQ,t 6q)6i,
<A.,tQ QaQCOa AqAA aott aeote-ot'a6e ata atelAQa ctet6l
qg6 aQ t ao aQ Qla o Q6Q" e6eQ Q6alaQ.uoiQtQ Qa 60,
qec eat€< G)tqlacl Qet qtQGicrt I aie ees eoccceeci QatqJ oee
60, aQl6l6AQ A?lQ eoQotQq ot6, cseoeaefi a;qi qQ gatQ
sqfitce eqld eqe, eEi66ee6n 6laq geaeca ue esl s qsg$
<e aiQaq 0fi1 ea; q6q 66'6eeQ'G6) eltacege asQ 6elaot6a
aib, oqle qsgqe s6?n cea r qe66eee 0aqq,ea 6 $t?aaee
61ff QoeQ sqlrlqa aQ ot olQ, flfi $Q, qqa qo6l AH Qo6Q
v-(g
 )\ "q qH1f;H At$i 6 QOO!

{Qlq QQ, <Q aiQl qQG ao6) <0 qAl0q OA a6,lel I eQ€Geaea
aiQ QtolQ ealsQ qeqtao QQa ath, 6tqa <Q eq-loqe 6 eloQQ
agaeQ Qor 6qt, QHIQ tur6rQ I ?al alallaqQ6a dg6q oe ott,
r,'le$6t qaee uto aa I aee'o6e 6r$6oln 6o0q qsqeeaeg o
aGQ I CgCcCAeGt cIqQ ga QCqlO aAgl6Q Qa$6 S<, eq€c6a€6)
ees 6ret stgore ota t ule 0a oq dB asq aa 6 aidiQ-a611q
atQotcsr (atlQqatQo aQ) CQtQola I QsQ qE ouer CoQateQ ?
efi Qel eqQ 6aan Go6i0l6Q-€q s"a eaaaCaen 6 6geiflt6Qr
efl666Q,6c (q ae6, eg qed otb t :li<{i<;)i<

qqQ alQl aQ *cl OQql aQ, 6lQ|GIAq fiGq 6alQ frea a6l
616 I nfi6)QGalAG 6l?laQQ ASA eAta qeaoQ I eaqga ajqa
Q6 Ata I QtfiQdr, rqtaaa q? atQ, <qQ G qs6 afioqqa I

{ruloote u1* qg l% aeqia ta I q6q G Ao As qe I erae6

Qa-a QQlassq, asqciq, q ao?qqs, €qiQ aqt6) el,Q a?
a
atA, q? 6sia uIQtq6)s I

QQQIA,
's ffna
{ot68ft6ot6af)
aQ ot ca_eql-a ?Qqeo a€),s o g<, Galaflrq 6tQl b 6'sl
qoeal<-'cst6{a?Qa€qur t, qo a€qqAea ge 6 aqqaq a6rQ
6qt 6 gadqta 'itlsqstra, qae. 6ret fiG1 6ete0tee-orh i aoq
<a qA6qe eQQ, 6eQ 6€ogle qo.Eft eoe ea6e eld aeat< i
{aolq aeq, qae aqlQce oatd aiql eerqlo I €aAIB afie
qaqq, erdiq eoq, 6 aoelo qJore oqaruiq, q|g a;e {a qetq
aotd qu qiole oaa-stei sag, 6eq6qq6]s, e66fleq G6r€
q6q6l0, <e aqJq og* aiatq sie qGtg
oqgleatee otft I 6rq
6A?Q qoeellqo, qC[6eeQ 6.€etae;6€flso a?aq651sgq zJ]Ete
Ola 9< I aiqtGl {,Q Aqo AA g< ata,
q0i0o cql6a fi,Qa g< I
t6Q. a:?t6Q aQa6Q f,i61
Q6ata 6QGl ceeQ qqg SQ3 eQCI-€oeQ 6-)g eetq$,
qAglq 6 *aa r 6aea eae6a
{q e@ 6 aiq eaeae 69r, <aa
a? q?6 e$64 o^a cQ
lla' c,a6Paaee q66ea€ _6eer q?oes aqo-iqg aqgrr Q;
sp eate< 6618<'u1"61 I eeGrqae 6ae6eaen
ca88r€l'l

6rtB 6QTOOI{,6q6O6A.6n eQ <O I 068,n oQ,4__(g61Qqa q)q,t l'

6o666e6a oo .dqtola ot(, 6g666een aQt 6tQ,te oe6t6e
fr6'at< I aQq6 qe6a aaqqaaa g.G6a66e qoqgQq o,ua
qQ,tat< I

aotqe ga I 6to 6 oO <E 61c) eeea 6 q.ea erg aiQo I

61ogtQ, <oQfi, <Q a? 66166) qal 6J6f; Q?tQ cOQstQ I eoec6oe6)
elea eo]erQ ogsl ears eeu€ oa qo ato 6oe
6oe a?qs6) eeq
arq6aQ0tQQ,6q6o6Q6CI 6Jeq Qgt 066.i €qq aflq6) 6F ffioq
qa 0a60a0l6i$ I

esQsreo eeq auetq, 6qqt6o Gat66e qq.6flg eaa aa

orQea-aflrq€Q eaffrea estal eQ,rQorQCA t eohqrio 6Q60sr
a?luorq, cgfiro$ 6ot6rse qdae eoatq eaeoe$ aa oteorce
€ 6o6o[$q aig aqt se atuo a6e-aar ogotd g? 60A aq.at
6oee qtuotce e6 ce6.6) gtoo odea a6 ea oeote€a I <e
0q ataQo ariqtq o oe eaan agq,ia chl < eagtee CIgE eQ,e,
ag 6qqea frA anq CIe i I soqle 6q aetcl6aea qeea eo6qr
qea 6eiaat6e, 6te- b qeq
€ oaqi eeror< I 6ise ss.e6q otq
6, eoel <q 6'ate fis ee, Nta ae 6r, eaee eoQ aqe u&qaq
6,Q6, olq,l oBt oe I aqet 6*c,te-aa 6 satd antqit t 6"ntq
erured 6rocro qe6, ee. eqaqes r

ud eloq
?eri 6Q o< o16 I eeea
gaaoaqaq aoeted se
6lc aG)e qqa eoGorel e< I aqu 6 qac aa etua_qg dqa A
6qe eotolagt ae oeate aceteq apqqs r edlCoqr at qa 6es
6elat 6trso oq€Q_ ?a oaat <o gata aaaa eatg 6lQ,totest6e I

666a 6les aeQ aQ egel ataoto, s6Q 6IsQ qo ajQ 6iQ0 6QAIQ
aqtaot eQe atb I o619, aNaqtqe aQa, grB uledl-<6J6s sd
ao9lQl 66
' d | .,l.r,-r!a
zr\ ?ra

qt6r 6QQQ 6q0g aaep, 61Q-60Qa AQ qotQ 6aQ "1'

olQ6q6l0 I gt6 qq"6l6 OOB-OqueQ args agq'ei 6 e]iQ aru?

aetsl | <Qe eerre< ql6,gatQ' eoa q)cl6e qolQ6 6 aoqqgr6
aqa66a q0te6 egee r gtstqrse ad qra-oqrao aqso?re
gl$qta6l aqQo aaat I qtq eooqqs, gter atE{6A0 6 dqe
 qtqlmg et61 6 qoot
J.rv
6qt agl qao-qla61QoQGIecai'
aso.qes I qlsqHGQ aeals qlq
Q66Q ulQ61 aQ a6q't A eQ6Q-alQlaq
Qan-qrtt}
gaat I
qq eaaaA 5qq **llulQ, otQt* eucQc) aud'o
6]8 €Qaff
5151 66qaleQ Q6^q, *?
fi)ai.6e cqaal{ I €o 6;a 11?3u::i'n
oiatqlQ a;u1{q a?oqs1
eriul€a 6re qqlao aaalriig'
f;u6o sagQ qa aa qfid € qQGQ aiQo
-ii 1*
{e!gal< I seqqtqa
aotq eod
{ qe4$ qleta qaat. iq'}="'9 qe+Qi alqd*taa q+9+ p6lB-
qq at aG's$fiq €G tiaaq, $et'* *bi66:
6iQi &
qq *r*" qtr* q*o ag iqtaeiee'i
cla' ;ir:' $EQQ '.rjiflGl fl€aQ
+ eqQ:*Q Gfilff a'i-ilg aa-ol6l
ndg qittle+ro* "lQtr tlQtc* qiq <Ql 6ei
'
66Q AiqQ qtaft eqlQal4! 69'"jQtr*alq!€'i q€Q
e?'it*^sQ erQ 1 qe' adeQ Qeae
aib r qeo'ia nq.*n;'*n'ear?o qa-
aoeiel $tQal'4 I sq 6QQg <Q
uru" ar,r*f;Q Q€6ls aeee
q66e6i QqBa 618 ! 4 6186) '8sl6l6
fiaglQ arodBel sa€61 Q?aa66i

uA",ruqQlqacQlclal{l<QoqQElqatqgtftlqaoaqflgqitiatr
q;.leQ q6Bt6 I

q6?Glal6lr ron q6A

(oaoqalot-ode ota)
i*q'ra q&aa aaalq €Q'66i aael adeo ffqs aa; ag
eq"lsq uio", oi arQ.._Qsa eoo€'i
*Rlole-€l o al< t <QaQ ed-
qe6l
cir€] 61oftQ GQlCal<*<Q s]oglQ qo 9< I 61oQ6t lAQl
id;G n.t qo ft aiQat< t erqt ot& odqdq'ect €qqq eolsQ- Qoo
ot6' {8 od'aeQ
,r* -ua r a*q eoJerQ qea sialssl atdaQ sQal<' { e'ea otb
qd na ot6leoq'-eo 6 r
aqr 6ee, < Qq
,*"t u*r1{q}1 a aQ e {elq g6,ls oaal6l6aqi aQ I €oql s}Q,
€IqQ o 9<
eaaa QeE *E 6|6IA-4Q 6!0
I

6=gt qd et6ietoaei6q r:o's aQ I €qlQ{Q 6fQ'; a? tralaa

qeoi
ga ot6"*acaEGl qla 6eaa i;qe qileQ a]4, ag 6lQl eo.aa

{* u'0, Ge;qnn 6nen Eq$a €oQ6} acaoiGi. Tq I

i'3i:ltru
el€}, G)lQ',lQ e$a mo cQsl6Q
eie eoo6) alQ'H q6 Qel s 9{ I 66Pd6a
qala eola eQSq'Qocl ?
*ia-qoq' eql aG QoqQ co!€ e
eqo+lol ,Yr

eli6s aiq a6 gueQ olQl aQg, qlQl€aaalcl slQ,

6lQ'l aQ6 alQ'l6Q
6tq,t6l6).n0t $6I /3 6qQ eQ_aieQ ealsQ €'cq66l als s61fi6
ql$
aaaie I oo ai6g aea e aa 6'QQ, eo€? alQ'r a'nqln'Gl cafialE
olQal olb I alQieet asQft\Gt alQsleQ, f,B eifi ail6Q Al'Q eoQ
aQa orh r qe6'{a eeQlq, alao-q.loatc?ueQ qgal o;i;' oa t
agea'riagtq orql coel, oo aQeiea €qQ eq-ql*lQal* Qet,
6a6a zi€s a;e fis coaalE atQet ctb t <Q tqlaQ qd ai6,
i
+ia6 0< olet Qe6, 6g 6lQl A slcial< Qfialaq:*caQfii
eohtos 6 aeas€1 cQ i eeco aua 6)Q Qq $aa ea€o aoo
ar€e, iaaa qq a;Qe i e6l?< qlqlal aqq,ciq ?li€fi €060 ea61
aqiq 6 qter] t <Q qqg a6Q-Qe8a €i8l6Q qdQlaq Fai',q
ore i qQ,t+e oq ai'$+iq €oqt oQ, {€a aq atse'tq€e,qi aQ
atQ i
"d A o61 6 q] ft or* l" "eg aiq-6's!ucl €?61 uiQd aQ
sieg, eq sgtesia1 qqe !""
,,eeeft eJeele O eQqaqtA Q aoqaequ eeeteaicdi l"'"
:;:<>;$:Ie

aise qq'q?fictea cqEq eQ u* 6 eq,e qridea 6?l aa

oteca e ape ed <a? osqcQ e*tQqt ai5 ;ge aaui ap
eQqto areq tffl-oetqt stQ essa Jt-uQG eJi6a QQQ, aaiq: 6i'p1
oq eealE eQQ t ii>ii<aii"

eQQA fi6\A 466 ateQal S',"ialQ <A eS e€ {iE" iltoqe'aegr,

Geu, orlqlc gea alal asq <Q aleQ6q-6lgqraGiQ 6QQei6'a i
ai€q cec6,eaar< edao aagi-osq,lQ Qofia Gq'Q, cQGaQO
aiqQ o?Q qlQ,lol qeqloa I qi6s 6o6GQO Alq qlaqeaa olaq
oire a staQ, 6q66aa 6letQ- q;6q eQasl aaetaq otir I

aiqQ qtutedt eto-qOq aqca a;Q <o G;fi eg-olqa6io-

qfi ot ae6o6o sa 6lq,tstQ0l€Q I aieq alQ'16) qqq sQ€l e,8,
610 6tQ,re <e a'd sto t ud aP qotfilQola aqca_ gaQo-gore
qdo, stq't qoQ <asls qQ-otot qa€Q qoqo I qo eo€6-
* 616r, *u,
ri a1ol,9F'+
 tr, qic']ffrtr qtsl 6 eoot
(a6n qoe as6 6]q6l GtrAst<, 6q66cq6n 6tq,t aatd a*,
sard aeq6t aoaqu a6e t 'aig, aret$ oe4, d< udel oors
sa60., 6qqt6o 6s eoeaU a6lao, 6t'e qfltct <e co,6lefl o0
6ltrQ gdrlfii eQqq6 aa q6s a eoaarete I 9661a q)61oQ h aeoe
Q6€rS gerl*1 6 6|6dr€ 66$A sqQ gcqlaa I a66t €.ollaei-e)6)t
aeo qcg q,r$6)eq6l etetsr eo6i 6aaea a6q6laq6ostleol6e
ctft-eslsiteqlal6eee ?aqficr aee qeqtgra I 6qQ0e uda qqrq
El6i 606jlQAl6l 6qeQ a< qq"6i eqcr.?Q. Qa-rs QQBa, ottrqrtQ
qaaq qeinlqaaa aeqe$ s0at6leeq ieae qffia €a66 ea,
6l'Q sfll QA6IQ QSlq glr c6€6 Q6)u I eti6q qqtaqt ai'dol qwq
6l6Qra <Aq AiArA aAIA QStq f;at sQ a8ag I ?oQ" aiqQ eaQ
estq€e- at$st 6 ae6,la I eel6q qqq Qertai eoa qef,a ee
ot(l t e6,q,n eoQqee 6),,ia elcgeslqo]a g<, ot,e 6oqt Gla I
caen esQqee 6lsa aoce$reea S<, GtQ_ e6eqo s)q 6 esQ
qtdagotal elo os6e aqoici es6at61 eeq,6let erq6lq# a6) I
atq dlQfllel, aaiql(a q6,)qGaA-al6a,fitl 6AlA cqg r flq$
{a
ado oa-e66a ote elee oard fl€ero 6ee I ?Ji6) aq?Q orea
aat qt€,*Qal 6aea aq 6Qa eqas QQ I

olete 66r66e ag otQr oq,o acrele oi Set 6eale al<,

6lQ: A aldllaQ at ?6 qAlolQolee-eoaot qeeQ ate 6telq
sae 6latoteor6e | <ele esq6 oeir qed t

6fi66q)a adg egaq q6 lqAe ee1a1s6i 6u gaq6 0

6QlCrQ,6q66qlQ adg fret QQ t*
6glQ qd elQqiaa $a, a0QQ gu etiQstno ffi6:-(oQ
G6€,6e 6t$-661n oEet _qreeai sg qoqs Od'a oa Cqe Asq6e
aat ae eo6-<ela sqlsq?aq o16, orqr 6tel6)a1ore oaoreloru
oe{ t g6i€lq6}a aaq'tEtQ a Eqe,scl$: ($t. paul) Qgl a6Qu6Q
6ie,ud qq)$ a6)alGlsaQft t, "
er6qQ
(qlrlQ5 6q6e seQ el6h Asq q,aierd)r 6qeqfi---6qe
aatar6t! qqcrca $slf, $Q6e :)
s geCIlcr,r ee.rulgls
eaeordi t\,;.:

ar h qa q€ oaat< I qs *ffQ_ aca qE, G,aa, s.t aaq

aea oq o?t t <ete qtqloaA I 6atapj6 qsg 6100 qQ Q qtqi t

EE <aa <a qfle zt;69.-es6oee6ff cfilga qQoroa Ge, "rQ 6re

eeQllaelgq€Al€?q I eq€6,eAe6r <Q gft AGa ri6,A o? aQalQ_
eoq,! aea I 'gaqra QQ;e6;ie fllel I'G)g 6oea€Q3Q arQlQ_ e*
AQaICQ oift,, aieq 6066)646fi 06)E)Q_uA, qlql qQG fi)aq
6i
a$lQ eQQi, eQe66Q6a 6, eq aicctas 62fl66i flQ e:!1,: A6Q I
ctql eaQolq- fio ot6) I 6r6lgaaa I eaea Eireiq?fl 6r-liQ ala i
G)i'6Q66) riiQ zQcflG q2 a6rQ-gs8?a0 aaa Clrodea aqu
6i iQ9i6);, I
?uQrQ, ,u qFe
ccr6eo z( nfid qi nq oeaA, Giff ofiee Cerffadqae,
c', ?6qi
c t arA.
Qli
^^ ^,-A -.
rtq;r6; sE6Q €qq?Q aqq?e eqrtQ€liQGi: ala$ <Q-
q?e q;qt,; e;-6i6l<aQea e6rtB< z:ae A aq,4a ea ?.lae iae r Q6.
al 66]aqrr.)".) eQjel..aiU;'i-.aaeQ efi aaisaqacQ a6ja* aQfi16)9,
GlQlCI t OQ,QQal a@ CAE?)A gQa0, GiqlgQl?, Ofiytlt, 6qi;,iijtue,
<46 ,*, Gtuocr.se 6r+qtAqte qu atQeiee I 6cit eqiqi, e ,:ia?lG
q;qCA ;>l 6+qeir aQ';)Pda qea (r- r;g q,dtr,a ii:rl6l eirfij. GriGle
ude;a alri;, qqtd ea g< I 6ca ea€te ele e*o s,e;i" eeca Eq
6fia 6(.ll6tagi ee oeg, 6qQ6a qastea uf ot aefiGlo qea
O$IAG eq,al6l Qe6l I

6e66cQ6n <G,qalQ qalqQ efilGa e?Q cQrQai{,

eqG66ae6r 6) 6lQl uiosqQl6li ft? qil4 6613< €,*GQ ft
CQlCIal< |

sa 6eqi ap qo qgatcr eed taqr edJsQ a*a ole6r

aiQro
eq,ieoie6) orft r aoa 6aa ? qqs qQa aQa qE) eea eoc ? qq€
qQo asCA eOeaeQCQ gQa qQ6r q6u
?< c,r;J-aQeqaai eol6f
qq-i qQeGa EB 6Q,lAg €alQ qeoe< qls' | :)i.{.t>)F

ea6|qr. aqt-?qea a 608 aaQt 6qql6o aa qa ofll6Q

saaa-{ 6)fi seQ o a6} aoQq QlQtQl oaatq astoQ; 6q-qe
QAqC qA qq?E-qoa GQarq s6r aQ r €aea6Qefi 6lQt
€QlQ0loa 6 eoeoeeem 6lffa eoJsq atqot QQa otft,6qG6cQ€6)
:tr qiq1fiG et6fl 6 qoot

qqe oastagt fia eatog eota qQotelcQa I

atqot-clea aqaa?cA aclaq-6Aoa qotogtq s'tB sQ!a,
oi'eq,ee ote,tlqieqaea qa6e i <Q'l o <a gqcls I 'oQlQlGQ
este 6 esta qeaiag, 6s qc?*€ois eq aaa4, eq h eaqa
'uiat{ ot AO l"
qq9$
ealsq o.iaGl oeofl{aea qQ olQal 6aQg Q6)o I
qqra ea6e 6qe oa*alq,teecQ qQ aiqoi qqeo t
qre€a at6r aiQeQ qn9$ t, fretq €Qa I a6<Q geiEa
eea stfi, sergrql qatoaq QGr gqqa oaet stQ +t6* sogt oq i
eq n et*eQ qa6e I uftlasl oQ 08q Q6€Q eQ eeea aai
qtq ot0; qQcaea org aaa qQo alq 6,Q 6962 ott t slealqa 6eQ
al qQ 6QQ 6A 6,ASa 6 etqa I <Ql 6a6Q qqa sa qi'qsi$ slQal
etQ oeqa eaiqt, etaa sl'Q*$ sslclo eli6q qqqq stQg 6 66]ecQ
6l6ra oq QGraQs O6lQl I 6qflQ ga otb t gqg eteot aq
QQ qola ,
""*"'
oef;t?r 6s6e+ecn otqtulo, 6q66cQ6nl clalg 699 Q{ai
qG ea 6oec6Q6ft slqla au1o, 6a€o€Q66 fiqlqloQal6l I qfig
oaq-gsaQ qs$ 6 slql, Q6o clQl <ol€aa6o Q?Ae I
Q qtql-aa eq6ot qqqcQ elics
qQo s€ca
?€a ?flq qfidGQ 'o16fi'
A6aQq6]s616 nrqlgn QaGQ caqq t eoleq ci6rl
<e gE o{att 6 srqtq ageio I{oQ" slql asa aiQQ, <Ql Qal
qq, oiqo clql aoq olq'la QQa aala qgnqlqalcQ otb 6 6q€6-
eesn stqta aai'qqaAa, €t€Gcaco a< (Q qq oqaa ? qQ Qi
srqtat eeq{ ft' 'ql6a' <? qq qioeQ; a? 'ol6a'qq6} slql
aieq or6'-slqt 6 <e 'QtQa'aqQi aeQ I qq aqqaE, oQq)< I

qgaqa aqa 6 <a €'€'iu qo6Q 9OQO, t6Q' {Qt <A ?Qqqo,
oldos 6lq,i s6,6I sc* sr€.r a6ial{ I aq,qo aq6}o <Q ell?glao
so, qA qfig Erqciaa qaQ qQ eqqa t

p.iq,s6Q €aeG,eQ€fit +gee,staa oao{o g<, Gq(Geaefi 6

flfi; c+'{jifit<-q6q qaeQ UQGQ #iQI $oiqqe a6l ?li6i as
t*d t escea a.4aqer qa+€G s 6QGQ 6qa 6o6ilal< Qlt) I {:{:,i'3}:}

qa6$;;ia {*fl &fi6i aa aq<a a6 6i6 atsslg€Q aiQ

 ,lt {
6AaaEl

esg-6 6q,ce r gaq cqa aa aqcQ al$ QoaGI 46fi 6 os6la

qo€Q 61frq, qao efi?61
eQ eoarerel ea6 aaq r felq aqa ol9
aotQq 6 aioo-qa ofi €q oislcQ saQ I oi'a6q cFlq s€'esl$
QoaQ.ste ol'Q'qtalqieo qai€? olQsa 6lQl 6lsr oQ 6'a€1fi I

or'oce erjooce etet aa eG 6asloqa aQqa6 oa; a2 oq6 oea

aE aeaq aA qtalqtoqQ Qad 6QQ, €Qacle$ 66lQal ft61
eee arQe I <e qqlQ-goqQ alQlcQ c€ 69 eg, aH aatcQ 6lQlQ
gsl$ 6q'e0-eoQaq selqq€ qlqtQ otg 6d Q66a s?a?,
€sct6o aaat eji6t6l aioQ6Q eoQ gt Ql c)6) QQQoa, .tt *,1:.1,--,,-
-ati
"Lr.rli

aicq coccsecn €qQ qd qq6laoqgaQoa €qq€Q€o€oa

Ed sieea a{, eoeoeaca A aiss otq:aaa ogi I aqa €eQaa-
ais soq'lQ ?g <Q a6Q-qqaa m qq l<e qQolo aQ€Q-
e6oe qsg so 6 3-leiq$q c1figlaeq qa eo6aesQ 6Q€€,6iQl6I
b qer< r

gBata, rE ffila
(otoEneotaa.e)
otd aagoQq 6Qlaslca-Q6 (q€s a€6 olQt eqG),
Qr6l6 (olQl q619tQ oQQs) 6 aqentoe (asQa otdea qq6l
aecstoo eg, eoleQ aioQ orQ) ta;n qo6e <Q aagattl otdq
on qtq <sgatQ I
q$ gqodgrO stoQo 6 a;u€'o og G3 gan 6qloal{ I
gqqacl atqs€olQlalcQ eeap-effo 6qalq qaa t eoq'a qg
qaara r 6oc6QQ qqa eaQ,6lo gaQa I
esQ aegtee geqaea 6 q6ss) a€oo qftq Qqlol61fll6Q,
otelQ siqoGlelot( I qs"Qt a6lliqqtq <e saql ao9qa6a qQa
aQsrQcf,i <Qt 6QlQor6Q r

eert€< asq6Q qs"ot oq?QQ- 90tQo ars uia I 66r

aQQtQ
fia€e se eat?< gga6s a6€o oeor<, 6r'Ge€e sn6e ecaa6}a<
gqsia 6eoe a;i e<-?a{?a qQ gaq Eae eaa sese 6tace
ard e,qa i eJisQ qcQGeQ <Qsa ?Q*sie qftg; ic€a eifi QaeQ
@lq\i ee6qtq6a geeg 6 eaier'1st+# eaee {*i* +la! eqetc#
,d+d qrnlfrrq'aldl 6 Q6ot

616qlQ6o. GQ,lQal< I sies 6al6lQliqqia g-f,ziei oa alfiro ea6

a'.6rqeigt otaot6i teoQgteo a6ot6li, eqai€a eaQoleel. atalB
eqa aA'q, gn"a66s6e aaa eQalQ_ aru gaa I >r3>rl'ti<

aoeQ-Q'ql aQAtqlQ Qo,q, u)eq e s;fi qqqQqclQ- Gfiiale.

sQl< I 6aQ6i ff6€ut?G) udat:ral Q araq QGd I filaliE friq aaaiQi
eQq t or'6Q,6Q oi6r gltll eirfr sAee ulQa I 6ae6)eaeG, ealaQ q'-$:
aiqQ alsol6q alh,6iGG6QeG,{, eqa qr*6} olQal6Q aieGi fiald
?uarQ g< I 60e66Qen a6\a Q4qr<, 6q66eq6fi q?a? ?)iq
fi,G,Bce ziQ seeg I coQf;latre ecilcrQ a*a aala q,16, 6qQqt66
t,oqae1fiq <sa caler'd cqtqrqe 6resrG6 ga, (a a6fi,
q.--,aata;

a$aqQ 6QlQaA, €q ft siq6Q oql0Qad cQ,lG) 6JqGl qqi a6)eQea I

eqoqa 0e€t6ro <et aeosr Gioqe, a? aa o6or oqa aeea

<ereoideq aesc eeer eft 6fi4 qq baetl eoee 9<6 s6ri3<
oatolee 6€6r eoerCIra4 r c,Q aQ-aa ae orft, eQ ar€r al6, aQ
ae ar6, afie o6i orft-_tqag eqqg qcds oQ 6
GalA 6,Q
asrBso6)66e q'i,';6q. Q;r agr ft qf t'
-eoa,
zieQ QG--.t? qQ ?.lr;6) qqals t nidaio-eoa qQ EACIIQ I
e,OQ? AeQln <? <o;l€ AOlq
Q6'r,A# €lQdlaA €3, {Q,rl4l'9Q I

Q?Aa AA".oe cQ AQllql t 6* aQ 261 6' l*

aieq eo eaifi eQQt QelOlQQr (Ql a;qQ <Q Q6613 eqlqa'l --
aies <e# a?E!a?lQ A aiqQ z;;eqiQa 6q'a I aq slQqal eQatrQ
Q0AiQ fisalqlQ ajQQ flefn 6Q)a I elc)(Q 016l Qta aQal qfiqCQ
sqGt qa6eQ sr;6]sii? aag 6 a6'Q ual e6aaQ? t tqotaic aaea
gqq oeio or GIE 6 oto ae i c'qcoeaeft eJieq PJ)G1 eoieQ qo
carialal steai oth, eqeo,eeefi aif.t a*Ge fi6Q-q0a aie eQa
orh; aroo q?aa eg'ia Q€a6r 6Q8Q, aiqcla$ <Q qqE as
oeiol I eflfidol sC ai 6alQ qoal 6 aa*^Sat a$ a6)al I ules
qdqECI 6 6alQqri, {? sEIq,lQ h
eaQft <Ql ?q cQlcl0l6a I
eae6 6i.61 alq QoQi Ql6$, 6eej6Q eQ ol 6)Q cs
461 aQqa I
G6ea aflB at* an,q aie€ta ecriapfi qa gq o eoe seota, 0q
- Gil-ffi;qsongs of the sannyasin)-q I <Q aQslt .{lQ

aqqeQ Qo6 i
 eoeetoi Jst
(
'+a AqAS qffedl a6l: ol'6QsQ oi'Q AQ Ol se ea]sQe q;e1
a6iq6 ,"retgtaq,att I
qlld oeql*i ud cled e6, eaee 6o11ea ard a;cr
tflzriaq
?;i666late g< [g?a 066e a?qEaqstq$ g{e6} eo6q e$iaot
,iio, eie6 ai(q otetEa'{61 aaQ ?
Eeq aa6r eqag aqsrg€ea
eo6stq ? eqatr G@i zile aQ ap a ? eqa 6lqe Eqa aieqlaa
etQ <Q a6Q-cl0o s6aa a.rlqtrifiint gota os,aa, eqqatQ ot$
il;,lSiQ Aa; A2 6A6Aeq6Q fi6a q,q otb 60 _,:,tefi {Q a6Qq
qtQtQi aQAtQ I r"r_qE flQ Q< 6rifrr o<,
6l' qa ?66 ?a; ai6t6l
€riQflQ Qt aoiotc og€ aa61 GiQt eq8et at6 ep Ej.q:$e6l e 0!a
a-; e6jt'< osd aalo? 6 qiQ- Ei2.ffOq aOritq st6 eaaQ 6oeri I
E6,Q' 6lAlE ars]ria ;lA 6 qerl ?e I aclitQ aeale seaigt a ee66t
6rs';j a;rls €et6)atqe a,+ 6 a?1dr6q ads o qeE ?ri€fi a6,e q6
--,r.
drbtl' ^-,';L-t,.-
^^^ eqrU r t1tr srt llr
,
I

pifie$ {;rEl A6UAt

6 e;:i;rir. .,iEl€.16) €OlfiiAe I qrlffAIE Af;O
G(6; {Atfd Q,-,i; €t{;") fi6i g< t oig-aoeaiartiei d066i ee6r6 Ae;
a? sa,E qiii:rr.{a qq +Jfti Grie{t G6)lQ dge a€i,;iq frtftr eee I
<Q {0 6m{6) g+6 6QQ, ,io!i 6{iGG ea{l c,iil ediQfilaa i gQ6)
;,ft6e'iG fli6l(a qL at'qlgiclee {,,$e 6i1g i;rqfttef:tee i
gia;:,i# Pi,Uq qj66l* q6qlC',a {e 66, .3fi,iiafi ,;rleglq
eQEi,
QqQ zaa 6 <ot6Q <t {a;aea 6 aeq Gts ?jtaa ,;i6iat,a,
a€6-r
ro6atq I srole6te Grc6i riiliee 'Lreg, ,r<q] A6tae G,qlie!ia e.e,
Qq,a saeaaq elaQ c,reQ t" 6r d.,Gqlu ael laie;r aq) {Q aG6l6j
at aeotag aaar ur,i qsd, e6Eq secqae ee
eoqt urQ qS
aalQ6r6Q s,6dt Q6lQ6-Q fiet$ {ittr6,{6}GI ::

EQala, ,e ryila
(gatotooreotoaflQ)
qQ ASE AA oia,
6aQG) pJqt atQ t otg,c;al+l 6itre ql
eaeoq'19 aQQ(e, "pJirttgte ft a;e* tq
g,+;fi r.,rfiliEQ !,,'a;ql
';tujca€eee fiaq 6sq eqie!,-te6) ctt*-fr'< a;i:a o.al-eq
(,aq 6ee ?" A< aa6l arqi 6ata fi,tdlili,iq, aj# .ls6e aefr.;-fi
frQ
%k
* ?q'. Qo., )lal\r
)s, qrsleq q16l g qoot

€rua6€u qeqr ol6i I 6a at6atQ4, ea 6 <Q ff6lc-qa8qEn 6

qd I
<q'lQ Aq,l
'j3:jiii.
qQco efrq$a qllote6la6l6i0a flialeea eagrq1 aaalQ
6oql oc;) <e Gtq eaet eEdl adltaag a6e qqqlaa Eq' g< <E
<Ql olgaa qcficl I ee;r gq6 G€ocl s1q oQGA ui;eolfl aQ a
9< tqore 6ts6o€i qu,eJte ealoQ gaR cltrqloQ Eq €aal ol&
€oql oe ath,aaelteralSstdle uie6u-6rge eaeolal aaal oift
ergteraid 0t6 t

€aQl6r, ,e qila
(oeoroaeQ)
?rscQetQqaaiyq org Q1fl6 aoe olQ,t ao;q arqaq sot
aaatq atq atb t aoq aar6e 6tel 6sefi aale oai ela i
g6i€iQqa €Q6A sQ€e uf,lud', 6)6-QQ81Q, A? gala qqa alala6)
QQat< | "aqtG qre 6ae g,?tal oelo e6e, aiQ GI'Q aiqtQ 6llqa
erig aiQar< 1"" e6€e eQf)I, a+e, cllQslo O q6q qgi$ qaqaal
eaei, <oeff Gaa 0i96i*<qQ oQ s?€tq cqQ ulq6a 6oQ*
qri6 I
-niea
e;rfi Q6CQ 'msrr?l 6 oQslQl Qa6q 409 I qslal€Q fiAl?l6l
gqleqe 6 earr*qaard ryi {aia 61a aEla
I

?ricq ft?,r q,?q A6l,q€1ao qea fiES a a& 6l'6Qea ui6q

aQ, od, atQ*rt qee aq,egrt eaJsQ ero qe o€)slQQl ot6 i sa
<{ oqe-eiqqE?Q- o'taqle o6)al< I ao,qqa-lQ-
-<aeQQq
alalaE 6etq
oa a b -oitea,e a loq eqa'aq
t
(3 qqqGl IQa i
<Q 6fl affia asqsiei eQc,,ao 6ala 6aq*q, q1u11_ u"
aa f;a6) pJagrQal6Q <qlqcaQ qa, eoq al aQa eqiQ eocja I
QQCQA sQeQO-{Q QeiB 6 eq ett., eoeetg$ qaflQ QEGa
6ral i<Q ?agola qqqqs gel, Qld,aqb eeertal, oq6-a6eto t
qQa, eoqZ qaq fu"qf,,S<, a,qlQ ?clg< alQ; uii6q stQ atft a
aiq oth t <Q ea 'q;ql QcQnlos'6ala flQe'iB QQQ-aAla qQ
qQa sHeQ, {cQ' <QlA nq eQiQQ, ?CLqu 6ea; ag aql-olq'lq
eries q,qi oceoloe ?oe6l oo'o oqq-olf;Q 6aca eq'ea oQ eqta

@t.*
6OAQI61 ,e$nt

cl6,6q 6a€a 6Ql66l qQea ol6-6q aa9 6 aaqqql qq 1

uii6g qa86OE tjg-Qa,qflflGAes qA Aq, aaQl e6l?<

6166i6O €Aq ol Alar'-), cot6lfl <aqalQ h Qeq I 696 a6r G'6Q,
'qeoqa aaee eA eq qala Qarla ap, qoQ' a; q'tocls €oQ
aQq aasa qaqaE'lQ 6qlQ qQocreQ ea60leQ oad ap, 6q6q
aQol€t€r l' {6Q'6e6 A6 6,661 66s,lq6AOQ qlq, 6}8@ Q6Q €OQ
a?tqiq6Q air eocilQ 6OQ AIQsl6b) I OIQ€IOl' AAr6a qg?
ar afiarece aQ GalG g< otb I

eoQ- frfio oa, oqq6l?6) a6QU oQ I 6l'6Q'6a elesl eat;i1

eQcr; ol'oeQ ala olq,l eQ qQ 6aa 1 e16ote1 eoaolelalsQl iio
6oatq aqlate oe I oQea,q€laaolclqoscloal qeaa ffa t 6JGc a
aqoqteee ac'ol <et a6}a-eoso eo666acn 6lqa qo ealqQ
e€qeQ qq al<i qcQ" q6g 614?lA6Q <Ql 6Aal6IaQllq o0olQ i
eo eeQoteo qgl aqa{EAQ. qeql6 oasleQ I aiqQ eQQ qlQlerca
6fi 6iiG aaai6)6Q8' <Q En cltrqlaq<aiea6)6o g? aa I qQa
es6e 6iei a e66 I ac cce arQ Qq, aiQ acra &9Q?l Q66Q
eoaeQe GqE?Q- aiQqlQ aQ I 6lcs
qaa aflqca eog a'ettqo,
qQ qg caEa gen al 6gq cg | 6o66Q"Ot4 6tlQ
QC QalSrQ
qoae agdtel qqca qa16 6 6qlQQ, €q€Gqlct alq'lQQ aQ G?a6o6l
gat r nta,raq flotqrto fia ?oqq6;fl-qf €6laol<,666Q ill6i e,l'Q
ag eala qQlolaal6a I
aQ- aft
- r;i*e agtdrs 6 eqa 'qg qg otol'; eo Q aard sQgl, qfi
aifiqto$ qq"ol Quf,i6€u €aQ*6q-e?aa <Q 8l; aQ, <Q aifi
oa ott t<e QQl6lg ap{qqQ qea 9er6}z1i6lQ I e:6 Qq9o agl{i6l
6tQrq-a$oeQ oal<; a36lel 61oqro saqa6 €QeQ aicQag
6OQal6Q lqag qag Qalq6Q agteeq?Q oQalQoteQ, ge6qa
qsiniac eslciq'lQ 'lQt 6Q. fi1q
asrq A <a <e qatQ eat6[ eoea
qtu6 eQ,lQolcQ I qo6ol61, Odeola, QfiCfltc'3 61aefil69la Ee-
aQoEes qootdr eQal
qqa I Aoaa aaet ui'e q;Q 6fi€'a qalQ
es a$, sq qeql6 oQl od, qrqQ, Qsiq';i, eQ' ilia-a? aQQqq)
ee, oq brael (aqG?Ge tl6 Qa, q? anqaq {Q aq€a aiila 6
69A1 gtoeQ Qafi6 0a I 6a€0 6"19 ola 6q€o G1611
rl${!:i$
,+Y eeleq qldt'l S qool
glqlqsrosa orotal(Baptism) ffqrQ <o galQ alq,lfla-
<at e?rqde g€ra I eolo udqcora aqQ r

gqtaqlotrQ'%al6)q,' otf;a aeqls aqQl-ataaaq,Q <a

ao glolo qalQ aoedrii al 6rQh qto I <QqQ 8Q6r1-6la 6a6a 6a6a
CAqtoGQ A? A? Go6tslca 6g8AQ E6r6A CeQ 6Q'IQOA, 6gq?q
orQal Qgl6a 6qclos"qlQ salQqsQ 6 6aclotrQ ql"q 6lQq6Q I

GqqloGQ Qqla QQ 60, eaQaq ogea eaf;loq 6oGl q1dlalQ.0

6tc'r 6Q,1QQCQ, <Q Qcaq aqq 6
6)0lqCQ 6qQ d96J?a Gqslofi
€aen 6€d eqe <QQfl qdlela AaaaGQ,lQ qqq616 aQo6)

eQlQ I oQq)6.)jqal Qgq-fiia qo6Q fiu QQ 6 eqqtogQ aqa

6G\6Qtq"<Q qat sl6 eaqla$ aeoa 6ItB eoQq6Q sd 610l Gqqletr
aoqo4aqa 66CI OlQ ot6 r o',lq a6s 6rgqQa eqqo q6I€ qGQ;
a? 6ls" Qgqaloa aq,lq qQ6 eilO ffl61 gqQ oaalq€6)sl oaal
*fiee g,Quoarce eu6e <e soaroe aqQ sea 60, oidJ gg€a
qgq
Qa 6Q,rA qss sloaG,laQ gaQuqqa aff6l a6) 60Gl aqaQ"
a6Q rQ?qclotr shlGQ qe6tr <o qal QQ- 6lGQ q6QQ6ql6a
fie slc aQ €Gfi QoeQ qOeQ sta Qa 6@i 016l a6?Q6I 6a
eoQQ€A-<ol6Q 64fi GlOaeQ ese, <Q oldar t <Q aqa qa
qal6l

a6)at 6ard squd gqca said aototq ereaa ?aq qq6a <"
6l' QA€Q oQ qoeQ a6elc{Q aaelQ 6 aaeo 40016 aaolQ
nn c'!*lr ?r
>jFr).t>)F
Q]Y ^.R r
eo-JoQ qtq oeat qsq6o oa otb €e,'(q't eqlQ a6la1';
QQ' G}Q'<qt 6clQ qqQ' I

"q6r6se oq6o at?6t'-qorq Q aq g<, 0at1q no

6tA I a6r qo6cl qoEa gB, 6l' 6Q,c6) ote 6l6f; aqala$ QQ
aQslaQ , t*rr>],'
aa qtolo alclqQQ6Ca 9lE)61-ola Q6\6)qQ golQQUaGeuQ
ergo 6a,8 €olesi QQQA, eQqlca aoq 616AA GalA OIQ oAA I

€qql€o era ofigQAeQ Arclig,666Q eQfilotrQ 6Ql8 {Q 6O, eqqleQ

aluilG,{ Ql gqQ q6t0 t orq,r eq,Q, qQoea glq aaeote otqer
eiaai cAqlotrQ ecloQ golQ aeqldq 6,1Q, aao Gqqlea 60{
qQ GQ$, slOSQqs I <qn 6qalQ alQ6i<Q 6s, Ggfil€o Qua6€u6)
.6OeQl6r1 .rs$

a66 I Cqetafi 0t6 eolerQ q$ta 6ildQ outo ota I 6gqt6o aoQ-
Qo er aqaqs 6ala $o oeataia I
6rQ6't6r, rr Efna
. (oQ6sq" ?o aau,.p alor) "see $qor eseA afig ela
aQQ Aqg l,'
"fl96 oaQqageo 60
ldqqee eeoqta oqaq, 60 aiQt
Q66Q zltq-q6d0, 6tQts i
ooeta oerQ 6rsQ ?,,
aiQl6l eql- aoe qqa, a6e q6io eera or$et
6 qSea
RU - O
Qewq*" | "d A €q, < eflqea aQ sk, req ot6 1,,
"eoJsQaql, eoloe etar q1 eoloQord 6ste e.fi)o qq
aesl6)e orQ r q" eqqtaa,
ot{'erg
{aorooqqo r,,
'a,i 6rA, oq ae, arqt-qAs t oq aieoGo qa I s?
QA qA Q6)Qfl, qQ
Etrqlocl ei# aa, ola 6Ia 6eo6l aia orqt flEi
q? QePtQ I aq) 6QOl qt eQ,iaaar-<e qQ s,al arbQ
aO Z eg-a
al aeq,6q1re aat g?aa I 6l6q caea qa Aa eo eQa 6 aefa
oat asa ? <Q a6Qqs8 6qQ {a gq, f;to, Qtff AQt aiQ
fia Q66l
eolGlgt€l 6LG 6QQ, <Ql aq orb_Qeq qq" 6e qaqaa
rbsa-
eoq 6'ot eoe o ot6e I
cs <e erlor eA6aA, Gtffoa e,rg udel aroq agaq I esqteo
:?31? ,rq _maqs aaaqd oaaa I eqqreo eflsd ail 6rraE
oq? orQ, olo atg q6-q86 el eao-aise el ziaq +Q u,eol qien
T)a orb r^ac,g a6?te eestog 6aaqoeru ociqee cd 6qqt6a
g0 6QlQ Qq a,?lo0 A6qt6 aea, eqqtoG eQe 6a 6alA ote.0,
6qqleo 6tQtQ qdoot sd otai4 ot6 t

"ffiol, aa 6 ce'q6l0o dau qoo eoe6eaen ?e eetclol<,

6q6o€a66, b aiqqqoq goio g< r"
"eo6a6e6o eoo 6 t0E0o gq
?A €q,leot<, cqec,eaca
h aiqqqsq qetdt g< t"
"QO6l QOO AQ al O AQ 6qqe6l oel$ ot< ai6q ? Q_qa ed
qeQ 6060 o qeQ at eoeo ?
E6C Q6eq6) rjiqt I aQ : i eriat,
- oqesq,aa-a6 6 aaa,gr*a ,4a-_<a6aeee gErt, 6g, 6
q6QqQfra aQ6lQ I
 qislgr# a!6r1 6 Qool
)$9

eaJoQ 06,0 GocQ€Q€Q 6ql ol€'6Q sfisia

arb r i aeaolpl ads'
aial€lqGls;ololQua6ilqalulas'tqoereqa6fflQoQeoaq6iola-
stee, ao cql€G essleo ed aaoroq olb I"
i,fdird, st0q6,r aaq6Loqu a6) CIata I qB Ae6r'Jl +:al9lo I

g" eqo eoaier'l e,aqqo, q' eco oooolqqo l"

-- ^ qQ cH
"eoe eoeeeQ?6, Qa eqto ot6. 6oQ
6acaeq'€Q
eera otb if eaQ cth t { aocaeqe' aoqqslqo I 6nieG
<Q qqa
eoe sot 6oal6l"4,aiea arft-{ ao-aoqqa, fioQ cqlQ
oeaslcQ ? qqq$ 6< ? 6e'i qB a< ?"
6dq.Q, eloaqoql qQal6ol6l 6trl0lg)oa
I

aotel Otcl
're6qqe aq;' A, saaQ- ea eoee', 9'l,lB.:'O ft
coee, aqaqqa eao h zoqQ ?rfJ-aqQ eoGal< l"
6les Q6''
eaeotaaQo-<Q qsg a,c I 6)cs Gf;i ceoaqa
qQ i aal
qS eQ'a-<q'l o-ao oqlu I 6Je; aaasrtcl T
qqqla i1:-13qq
I slflGrr Ql
ooate-oq aa€ 6)q ea,66}QaalQ-6aoA6-)o
qto I a6<A eslaqe aE'Qqa
e6)o 6ala a? ara, <aq eltqlQ
qGAo eA66 ga
- -' (z
+ar - aaA I

;;a u"haqn i" Jalsq urc# aqaa$ aQQIQ qeqll6\o otft

qlaqqq64
- QF s?l zia a< aQ ? apea G6i CIla *tb t qea
I

=€iaceQq--traQ-ogoG,6loibtAeqcacacQ'GQaaGq'lQOlQ'l
q61 ot als G)-sQ, sd c'a aib t <Q qqg qq ?a aa 6ia!1ao
I

orarq estqai aaa ? a( al Qoiqal aea I bq

G aEl t eolerQ
qas qos aa-'d
aat oQat, ealerQ gn,n ug, *,r", h altqta t
ai?l', 'd eiial l' atQ qQ aAola I
6qls6'l6t, ,c ryna, qlo86'tG'
ulierr ea6a 6A€0 eoJsrQ aaeq. a$q
aaalq olQ 6lq'lQ
ai6q coc66ocn
aaEe6 q,d+t oaalQ i {q'lar 6i'g 6)s6' 6)jQlol< I
gqq oair"io6 olneQ aQQo a6I gQo osca aleq e Qe 66aen
6aQ

ere?tos eq"t€jG qqqca aqq,EFa aQ aQ o$at ae1olo I

aicc
6t'Q Qsqo
<atq-'ag'-Qe1o *q'iqotb,-e'ieter a$ agaielerea
glr
'eig'q ffie fiH eel6alq, QoQ,' ota'r tl'siGa t otq
qfiq1e6)

eoi*q'rreut, e6]oQ llalQ aftal oalaa eQlQfll€Q al6 t eaqa

60aat61

'cea' '6eo'-<Q,r qe6, ototqed-<Q aa6e arg esot aQote-

ot€o, s,redr 6t$ a?t oaatql 6t6e su qlstes oaatq g<; Eoe"
agrqte 6lS ataceo orb r

aa-q61?o aoea Q.c6) qsero ci6eoe gctac aqsa I

elola a? qq''6tr <al aiQqiQ aaQ I ?riu-fi,Q o6ra <6a sla <Q 6Q
Q,Qorel u,6ra oa? t e6rB< saa qQi soee ecea eddr 6 gg
flQ, sp 66aa sq€ea-QOs eace oqaate qa qaa gQaa
qatosret s,eoadr asat< I ?Qa$ 6Qo €oea6q,5q 5erlt< aaQ
6oGA arb r qgrq 6r?ee eq,6cl 6I6s eo€otao-ea?sa egea
eaTsrQ qore 6rj, eqlsQ gote oecrlt ctQ i eo-letQ qalQ 6ra al
05)stq ag-ajqQ d+ uiasr (r slql I aflg oEa a6ro qqg 61e Q
aqiQ eqliteqr€Qeq aeQoffl oa I 6oq 6 qo eoQ eliqq oatd
aiql qaA-ateq EEaa r:gda;a?atnses ulieq {F{lotr QoQQ
tlQQ6r'i-Qat,5 aElq"e'r$otq I eqed6q,eo ai6fi €QQ-qa6 Q9'E
qaatQ, E6e" 6oe ga?iQ alQ't 6,Q sQqo g<, elQ'l fiu qaal< I

GA6G6Q€fi 6)Sfi <Q AerAQoSQ cQSEiKlq' Otfii ql AtEatAe' oth,

€Qe66a6a 6 qatt Ell6qlaeod eQa I efiQ Glgao 96Ql6c <q
efa or s,esdo @a6r aasg aQet I aaq so Ql aoE sla eal6)
op oii, ole6r so 6 aa Aaq A qgls t aies aiicia araQ6'
qNeq)Q 6Qqq-Ot'aeQ eq68 atqQ6Q-easq QQ ?]6ff alqi qflg
6aQ QlQA6lq6Ao 6qQ ag6 a* aaiGQ sQflai I

ae eri6q eat€< otqeqrgQ qg, ag, qdeoQ eat?< GQ €Q{1,

Gt'eeee <e ao qedee <a atd qrg'uiaot mo a{; ;g a,eir
oret €eg*, clet qQoea 6qQ oo laice QeQ esca qAtQ, aa
affaeQ ai6q 6aoa qE, urQ6l qor aoatQ leliqQ ols'6loa gsl?a
QOGiaU eioQlGQ a;6q q6e aAfl qfiA€A AQq ulQ6l cQaldt t a,6l
q0 eo;oebea G'rdeerdt coiota cQQ, €gco€Qcn aicq esiQ
earo q6q ti eo6arQi ag aoBq dq Aoea eo6ot{ i aies <e
o€)e6a 6o6a aee qala Es Ql e,slqo ulQ$t acQa oQol at6o,
crQ,rq,ra aee ealsQ sae6o g< otb I <Qoo aqt 6 qcg QSa
qQ eliql-eg ai6s es6 qq,e61
BF oarqqg r a;Gq otQtag €oqQ
<q?Q- alq6lolalQ sasiQ, G-qQ qeQa QGe I <Q otsqs eJiaQdQ
Y--(9
o*F q,fflms al6:i 6 Qaol

8q66-slqiQ erB6a I

<q?a 6'ss$ ?Qq1661Q olo QaQQ AiAl Gl'Q?l qde

aieQa6Q ar6c EQ06i <Q Oiaqqlq 646'c--l6l o16, eQQea 3qE3A
qa!;,8 i'€.66'. G,:oCa zjGG ClAi6Itl e aCett2 aii, I 'qrg,q)6aolcQ'
e,;.rrs]"Lsi.:t {? ?laqfisQ G,lo QaaQ otaqTa I nqc '{' to'tqa
r:aeelrql ui?t 6 d,;ao €qQ sorag 6 Gql66*ol;lqalQa '{isl
+eotc,o'E eo8aiq tad aeia t q2$ eqQ qiaqQ 3i;<l-riq qp
eata6) €6)eQeQ6Q <Q QgQA Qt66lAS
ge;.t g$at< at6, olaqaq
68Qfi) (Q{rle q)< fila, eq?oQ eliQl ;ll 6ACQG{'';Q at;QA
qQB
q€lot.< atqol t agclcs 5t 6 aqQ adaq€ -,r? +i6i;rci!r, eais6c
Stlld 3 8?,;'i, 6O e AiIGO z:;a i']tqi'g Z6)ss';' e,i€'" 'j,aCQ
eileQ €raa ogto-atioiQa alt) l';oQ -crier.{ria1 aPtdq:a aaqiQ
q,asqlPt i al'eq,eQ fllQ Ai6s e;6et-'.d 13 caila 6al<q' l'
qqQ alQa!{l I 8qq
ai6q aiea ';;acfitQqa c1q e,{, Ee-aqa
<Q qalsrQc]a fiA AAAIE 6QA 6 <Qt a 6qr.Q alqQa rrc t e6JsQ
Qlg 6lq, aaiq ddco al ?rQolQff aal
qE o al6)e l66li a? cq aa
q616lQ6)O QelCIl{, o!' se6Q aiQ aQ AQAIQ ai6 t aq dia aQ-
4q,l 6QQQ udo. stQaal I uieq e aadg saQ <Q alGqaar ?a a
oaq, eqsdq ares 6aQ q6eq6ioql_ aalaaqa€st Qdlo aaalaat
orh*r 6e1oaQ qeca ealerQ ata eo6otel ot< olt, atQs ai'QIQQ
ais6) CIQ;l€] a$q oaetaeolsq gls6,rlo 6l',Q aa Qc6Q f i6 i
6Iq Q66Q eOQ eot:e1ae aQ,^€QQQQ" ?a SQQa-Gl'6Qe6i 6l€q
*ia erq,tetl ca]erQ eote eofiotq al61a 016 I 6g; ea ai6l6Q
aalqo GQlQsiQQ, 6q 6tQla ad ?e( ot6 t uQlQ 0Q Q66A
qaaal aae?q a6Q CIQ ea8Ql6) ala, olQleQ€Q Q6s s6a
o.gee'e *' c; tQt '€c€slq {}loa I
<Qaa qcc 6o66GaGfi aea qQ 6
aedte Gq,iqfia, 6qe66acn aaQ-qou 61664 q€fi a,.fl 6 €ra6l
c,ee16 'zla) qlpl eoscrel atQ+ ola I ceQ qq6eq a ?c'qa 6d
aQ qa eq,i6,ot{ i-aQ e]trlatrtQut eQtaqi< 6 <Q s6Qqs8
qqOa
q*aeQ ai6q qQ ?al eq eo6qq qa aqd 646 I
aeqerol'{ r ao
"oi8r9 Aq A6q CIq"6qql6 ?!qt !u goqQ" Qon6 6e6l€Q
6Aaal0i ,$q

atft, 6rq,t$ ea 6)aat6) eQ,e r"*

6tqr-q-olaqrQ eoqqaq0a osq\q6lqaG, oa 0Qla, GrQi
,q6q alQ ep.l tsq6la eQla gaoqaCo gQl cqlQalaa*aQ6
qQGa 6lOe6r Gg6oaaefi qel GQq'-qaqaa o.s stQ qfiq u0 qAa i
6G,ea €qe6eq,6n o.o3 Qulqnc qfila, aala, <Q 6oQ);oqla €la
ord 6 eq,a r ae 6ae 6ea?r€j aQ qo aid g<, ol'eeea at$qei
eg, 6qQ QiQ f,rQA.B QeQ -o0 6q aa6l fiaOASl 6QlA ala c)6Q,
€6,ea eq 0a oat asQ I <a,l qd qeotq eoe eQ, 6qe6ea6G)
oaq.Aqta os6i qefi 6ro aiQolQCI, eaQ qqqeQ 6 al' Qaee
QolQqcqllr iqa I
qsg sr-6aa ard h esoQ- e1GqlQ6'Q a!
eg16QiG6O Co;n ffQ.[ I AAe6l AtA'l eqta aQal ec0fil a:Q qo ot€s
eQ ala I 8Q Sl' Q e'le a6.q cal olQ',lQ ffi <olgalQ s<-ctQt
Q6,A-GqIOACQ ?lQiCI1 ac6i I

ot6q6) qca
QQteo6 alo6r otaqaq ec6 erd's ?l
a6tai h aiQ qtrla gl I eqQ' '{'-qoe' qd"t ea-leQ Q;lQ aiqr
6Ors6Q Qq QAB--<Al at6 aei 6 a',eE <Q alOqaq GtalQraleQ
aqa fia I fiQ-st ae o6l s? qt6rl eiiQ 6e)Q clt' t ffq€, Qa, 6lq+
oQ ff?slctaGO Qolqal b qeeoq rQai0ol i Qil;i oiQl6ia aQ?eQlu
go,QSs b alq,t q€ aoarer-alsalq$ gur t *i,t;)i
coerriqt6a-(s 0eeea66 eitqtee 0€,_ <Qoiee 6 aq}aq-
<Q s6aGI eqslGa qa Seta CAflSA I {vr €i6o ASq en6q fira Qff
eaQ qe si,alell aa a? 6Asea e0q0B I <Q gqqea e2 <tl trqlc
O*a aqleo€l 40.q, odla Qe GqrlQsl6Q i caco 6QG'i q6r{e aiQ
agr oa arh-<a,l b esreaet aaQBBs l<Q qaqiea gQce6li
ua 6 ectQ QtQQe AAq 6) aaa-qqq etiqela$ rd'aa 6 q.aaaq
eo Q61a'- gag, qQflt 6oQ
?aca aee, I aeo,tt aae < gQqlso.
(s?urqacQ h aqac'a aAF qoaq Qolllo, q)lQCaQeQ 0Q,
'sihrer6tas qatQq?a'); GQal oiQ gac) eialssl I
dsq*40
61g,q, qq,lqGlfltra qq" slqleclQ-aao sla 6QlG1
3i6qQQ-eo
" 6lGl, gl.r.r
* ':gFle' sqsce66q 60alQsQcq'?at t
a aisrq' qaEQ"
q8lq6i€q"0q8 l"-Q6Qoqale6' *
 t:?o Qrel$g atsl 6 A6)fiit

olQQA, <06) sQlq lq'E6I6)064 AA I <Q aeot? AQ alQal?], ea6Q

e6teto+ uaqqrlCr q,a, QSfl qA 6Aa 6 eQo t
eoea ooqqgt6l eqQ EotQ gta .qQ 9d, otQt <Q q'Pa
qoodqrt 6raoterstcai l? etcq olet aisre qais aQQQ Gro,
otot oQeotea fletq QGd t ud qqdeo 6aqn ooaotala 6Q'e6l
60 tra iEe orit i eoeolsQ ogst t8et'eQ a,QQ-eoaet c6- , o;1,
sliQlCI, atd-eq Qe€a 9??s aa." <E' <Qs6l ts'E aq?q'
6,0ali'lq qct aQqlQGQ 0QdA AQ i

QcilQeqlQ (uieqQQlQ Q6til6 eeeqoicr) el]le6 a€Q q-Q6CI,

'<q oaoq GaGGQQ QQ AQAlG,Ai66i, 6QQr6(A Af;e g eGqi OAat
QOG, <ql eqlQ Qqlq I arale#i!:lQ 6)qa 6a€6ii QQt-, tA alQlQ
aQ Caaial €QQ, e oaQ <A Ae. qe aX alQ_ a Ci<; aiQ{ a;€f; <Q
a6rQ 6?i aa'i eal.erQ aaaq aqq a*e1ea {a€a eolgl l' q erg
eea 6aeaa-'8" uliociff a€a€i .rQ aaqcloa aqnrcarleq?ala
AS6€.64 q€ra1 atgs 6 A <Stq,iA ee6r1 aq €rtaat< I d ele6r,
6qra qclot6r; eo6l 6elQ <q aa oq? CcaleQ {66 Olg eQatQ
fiS f,rlct{iottr i d 4166, QqQ eOJ*Q atQ6l 016.', qae' Gt6r 6A
uleq u1e e aia6,e6) aE?g I 6sla ealsQ e Qar o16, eqte qi-qhra
6 c,eq-saQe 6iiJ,.Q qn,o ot6, i qqg cearqg: cieotaeiqa I
qfi6g qqi-8*eb, g?qEs i qQ"816I qcalc eata aQ st6r6Q rta a
aiQQ,6i?l aGQ qQ eoeg 6 I aq6ri6QtQ <aqfi QOGQ 6rqa
6Ae1? G--aQ'l 'AIACQ AciA LlOe 6 6iq glal?, al'oie; o5Q6,lQ Es
auo aq fliQ€a-?Q.( fi)r alQ 0e, oift t'
Oliuri zJfiCr 'egi, €Atfr gCa6q)eg,6iei q?,A6A Aiqe
a{qloqqe aql <q" aiQl algQa 6 p*$qAq t

6QlGQi61, :.rjCQt
a1sig1 atru.d e,le;1, +tre6r eq eefi :rad g"ie aeQ6e,
aQ. ai6i;i tr'.]"d.utee fiq,-,i/fii9# afi aiq,iB, <E Q.aq"lea ea alQ,lioa
q4,;*; G+-r rf,;(,. qcr.i;) qlglii i ii-;+,a(lte ;, il*= €rll tQ a6Qr a.,$
€q A?qtri;);# e.,dlliiQ?l;j <€6)?6i e,c, ti€a) tfi, fie6t qrrl clqq
6e '6iAGi fl6r: (A;:tstte)e e.{i-e aeq c,if, t aalfi 6io6fi oe8*
Qac6't ?6# ffeA + c,#A gle-q ?-Gr qq {rQl6aa€a qqd
€aq?l€i )9\

aedte eee, Glel *u qed t otQ,l GQ,6:, qar udlqarce eq*fi qQc
ql saqaq a;ia auate q,qts'l aaqeQ i GIG a'a qi t atqa qatl
6 aeei guta Se'1i t eE., eola qo-ohta+Q zuqi4at 6gl6iQcnri
a2 oa qQ calqEeqla#s Gal;l?q6rla aQai ais asc6i QA6
,f;, orb I aiGg 6aq1Gr G'.iio$ Pl,s e6tl6l zoB.jcc5l eQq catr')
6ra G,aar e€,G; ag ot'eq'da su A{ 6o;G aa gaz trl atQa'
ea-lsQ HQxiaa,e,a e?ea €,qlq aa sa a{}66t ofia aia; ai;qsr
qla 6 eis, Gcali fl6',.: i
(
- *rE _

60l(:'.lrs+ 6lGQ GOI* ot eu;Sat ec'8 aqa aaai QoG

qeQ i ;.Fr"i e oQ tlalq aasls aQ eo6ilsi<, GiSi olqlQ aaal;
ag at'si aolflqiia fiqei6'laQ Sluloe ?eftGl qla; fl*6Q' aiQigl
6r6iir, €rar;l aQ?iq aen eOAqGI{eeQ egea aec't e'qaet e;a'S
J '!'"14 'ir'
Qeq ! "i"t"r
G'r'Qfi,t G.ott ivirtue) et'a8 tAue
iq!:i' oCI-q ai?g: alQd
gtoia qtaee €g..l csi€irlloQl 6 eceq' 56q ut$e' eQa ealQ
6eQr0l aqa6a i
qcr6'Al61r one q_fiQ
?c
SlE,, qQA €Aan aQQaclqaeQc I aiCQ zl'Ql$qdt 6q-
qaqfli6q eQpit'fi Qe66l AieQA AQaial fiie lg?a 0*GQ A'etl L)

aiq gl60lQ 6tQA €OQaiQ I

olq sa aQ 6eCI. a eleB, eoGQ saieqalaQ coGaGQeQ

QolQ €Qla o ai?l- <6)s qQal Qqa-ac't I fiQrlQqQ QaC6)

es6 4q,aaqa aSffQa aQQ, 6,lal6l {QE) qoea 6;a6ot za
gat3a
steao-<Q Aelao-oo eo-loQ ot e6Je€ qqqea aqa'i
eQta lq?fi!-qqaQ qAqQ-coeAGQ'eA 6]Qola ala I

e&a ag6)eQ olQl eQlQaa, q6sr6eQ olQl €Q64, ol'q!6Q

qa'lqPro,-$q, 6 qa0let
aiesqteo b €6e. 96l$ | i 6 eaq a*B
qr$icQ t$
otq,lQ ft oacP cis I qc aeQ 0Qfflql Qlgia aiQ slQl
qzia oth t alea eoodg aaQ, €aQ coa€Qa Gala filA o alQa,
Jtadg asci Gacaeoca aQ cqlQol6)o olh I

aiqQ qsg selo e.d 6 etgoo QQ, olQ6lUiCQ e"d;1pa h

ueq
u,or, #lr***'oQElQ'..i< iotq, to.ea i asl oaa t-{ h
")9r) Erqlf;H et,$j c eoai
aelCI qq, 6 orQ,raQ eqt EqCIq a6) 6alQ qfiqqt,il g<, 6tQl qq
Jttr | { oco e3g,; qiefl a:ea {? qqgca eoQ <+
Q6ie, aiqtE 'd'-'e+i+l aq ort t aia,i <? Geci i"aa
{o *a* qt
=,ar
ag
?(6 Es:a-r G,r6 e{J I Qer;,lf, (aat€l qoqeq st+ atetfi;l qa6}
'{"iiQ}l*fii, egteF.l)
*;aorq ot616Q-ctff ?oqtar0a$ E,tol 6t$
a8Q, 'eJ.6fi aos{jEs: eQQ qs"Qelai qq 6}s qa6Q ;:qp i, aaq
,fffo 6e 6
ry;o ilard aqre eterl qe t
ec6ag tAiqee Aeiqard atfi t;sq:ts; (:qt filece, eafileo
*-ee6Oq t;Q,lqqfl EQaCQ *#oeq aA eqrs 6qc;6laEl ae*,
e6r
,)G €rBt aAA 6 <es ,'qa6a ft6cq qiQltfil 6rq6*€qntac
pl6ast?a ocqd I <Qa? fitqQq aa'qot,ii
Qf,raieQ riq,iqE3 a6a
rleQ ae6i eilaa'c gPra--edrcaQ eaillotr doa ft OQflabaqqs {aQ
.rc) 6rf;{r0q q?-:tr aiq-die .g:{, ee €."iQ GqqqQ-
Qaarea qqa oa
p.Aa I ')i.;l3i'$
61a qcs a aQigla QQQ, cEsi 60Qft GtQt aiQqtfi ce€)
f,lh, I eaoqaQ Q <q ero.,,;o 610*atQlQ eQtgai€a qqa 4Q slcQ
aei aoaq r eece etdaaao eCIGq ordao 6q Eatfl oeatq, <q
<Q q6lq olQ qd AffAlAiE I >)")."s>li<

QlQl g6e, orQlQ qlq,ae qQ6 adloqeea 6eaf; aaace

aQ-<Q QGi, qat6] ut6 o1oQCdt€Q Aq 6QQ at O eq,Q, eaqqa
?el ee olQ r qf;ftclarq6q q,a orb I qaqe ee,eros q6ciq€ri;r.c
fls6Q fiQ Aogitiqsi gq1Q €atug<, cqgleo aQ qQ,e oQ a €11Q4,
qalQ Qall aCI eefila$ GlatQ e;Q, eqr6i-ea6c ele eoc, eqiea
6l,Q i AQfisi AaEiQ ff<] 6 eqai eqQrf;ia$ 66lq e l<; 6;p .aerrot(r
<Qq? 1Q {i;;A SsSaAeq qri elesl e66e ,e,o
{ed; <QaQ
6te acao udgqejo* cErqe e aqQ t

-, .,i"- r.",vh+-hl6l i?e6l AiQ

crLdlsd';i trgAlqe E:i!rteAeA A:st6 eQel
di(]a I 6!' .qaq +l'gte zr,Q {;}i1or.,r, qS $i%6a eae0i6 {6} i
filQiSrA 6,q4, 6lQl <? QllE:q,ieA at aea6q, CI6*.eul0
{,!,iGel4 i ;laq}e{)ql Q eeeglq eee 4r,;?€i A ffes"io flterl, e,itei
{te r:itaQ{{.rle6ri--<e 6)e€6t k a;qe {? ette06qr G)6j6e tq$qe u
qiQlaE Qiaetri, qq66a lgq aasi fia aaots {e <Q qs
{,
 B,$6r
co+are'l

?{ii6i c61fr 6lfir t€aQft eCI args utQ ai'?.66, a6sea 9Q6(6i
eefiaae6) qlltagi fta aaaq 6 q$ai gig cetes3 I qge" 6aG
<? fi84 all€l 86) €ocG qq Al qJqaQ 6oQ fiQ aQ, eQeG:eQCG:
ge 6e <e a,ead;, fia6 quee eQg, Ga ele a; acfisi p,Ue fiS
aQolQa 6li), ai6)s qQaa aaal 6?l ai6t Gla6t al 6)6lagl fia
aQaiGisl6Q 1

eQaGllleo (angels) CG)Ca6eef,l eG{6Q sraelq qrlq aAA

aift, €rfiGe 6e,arca ert$ ola;q otQ; {6e" eqslea e$ fi}, cele-
oiagtalh i ratQQ uqal a e{tf;q G)ota6r<, atQl a {? sat"l-aq
q$qieq atetfil aei) | <qse .sqt66 atota 6 (Q GroG,6) aq,q€6tq
?(lil 6;'{, eqqQ. aiae -{Q Eataq eG)tclate at AAAA ataiQ
Aie!"-St ff'Ga I ;13>)ka'3

2r6s 6AG6,CQGfi e6,lsQ a*Q_ aeq qA€A Qa6l€lu eE,

6Qe6ea6fi zieq clQlQ e6rl€< GlcaQd Q6'i?llQ, q6 uiel coeG-
eQ6'ar eaQ qrii{61 3e,€ a0aqu aq, 6qe6qq}e';r aQg ols €06) I
aiqQ 66,aa g?a ef,6c 6)Qc ?<, s{qq Q0aQH fiil eQaQ aii,.rqa6i
9(, zlfist Agle$ tl! eqAA aUa A6ragi S< i
qc-Pfi,Ql6t, gieqQ,
aicfl ea 6\a € $91Q6 sueq qlsgfl'{ 6o8orE GjQiQ aiQc
Qqeq b <a aaa ala ?a€ Q6 fila, €qQ ffss {r g-aqa €Qlo
QlQl € aB6i 6Qi6]Q I
rOQCO$'
Gl"Qff'otQAtAq 6Ae ffq66 6Oq ?lqg; <Q eraB
sr6)ql qfr166) q€46 aaqa-("lq-salQ) <QtQ aata 6a,Qil G,a6rQ
QlQlGO, aaQl aaq eQdl al eHi Gfi? I Qlolo a;d'igl6o tQGaCc)
ai8l6Q OqlA aqq6Q; eGsi, sQ8q6I eaQfi 6OQ GAl6l A? o qeQ I

eqslatr qaeo qG1' aea 6laq ft aaoi 6 atg, ate6 6a-J6rQ ald e
eaGoeQ66)6t'Q Qtbl61-old a6Q glql eetastea otb, aiQ e'alerQ
alQ6 6Qea6Qea eQgrqi qe6; q6Q' aldl al cfRQ 016r €aa a
6ea I aqa6o qoe,6eo" qqs Goolgiodioa qre eQQ :
tatac?e cs qal qa$ sfl1 e6ll8< €lGee eaaq I e0ee
eaQ asl? aqp, Ga gq ertgqaea aa s?sl6a acc'aceo 6ele
* qseotualijqS dni( l\-on
,q.r qrqj*i* atol o qoqi

aQ*; aiQ eoQ sei€ 6cr atfi(,Q qQg, 6q as"oi a oEn*<lQ 6is6r
trft rtAQ-6a66€aeG) ooi epft, eae6ee6fi atAS trfr i a€Q Sll
esr?l< aa6ra aqcfl r1iQQ, eQ€aqa€c 6a €a< d6i ea,ie, Qaag
6n'ls?rsq as'f,' o:ea Qrra rag a;a a6Q 6q *lc arq qaala
+SfiA 6QQ eieQ aFii) slQAlfiIQ6lti t agQ aeQ {q QiJ--oft s1lcQ*
oi3.6l {e 6ift sl.l e;e$g esle eqrl?<
ea€ ai+r sa*qG.Q i
{jaaa a(aQ etQ 6Qfi, a+6€13€6i EAq **1? <;QtGQfigA Q06Q <al
r:alBb) aifri[Q ate qqft, aie asq q,;jfi aqa I €il EQeGCae.+
g€a ec. q,q$ sci eG,JoQ e ten o Qe.,], €,i *i$ !:Glqe dlg f
frqqsee +6, q?ffi€e r..,eff flQ Aasg u*i ;a: q;,1:
au'+i6, ffia* qaa
egi€tql+ udrglcq,r qai i udqiue fiEE eA'ilq ,ri Gtiq ale-
coGl 6i' gicriia 6aca qaQ 'E'4b) aci xde fir+|fl a66ae t a;!o
/3 6,6Glqtl{o r;l6oQqe1 .jQiQiiiil0, €+}Qfr siQQS{llq'*iea ft
udqq aqateta l
Qfir6] €Qr).ria-? aqQ (Elifij +iQal<, G?Gille+ 6) .qaiqq-fr=
fri6Ga. ,:araiQ Caaata--qGQ' €qsies co8eQ (:lsl a aQ
"l!{
< q)al qe?l e6-,& I CSSS) r.}Aq qgG'e A€)Q; e6)€!i e6 CeSe
QniQai QQ;:, a;ul€c a616eQ.qx €q?Qfi i .{6ic5) fliLl6tdt efiafiQ
ega a6,oa e'?..:rifft<l, al t qiQslici ?a 96.1a qQlqtqiotrQ aq,- sr6
93$q 6lQi.qi (;rfr taalEe€'iAE I

'il.: A €jaiirtrfliatre eagGt', 'd 6 aqo rya, g{Gl(?

Giqtq;,a qaGQ qra{iQ q-,Qertgi ag q?4\Q d r' '{ 6 tq +qa.
aleq +Gqr;ia i'.
6a€1 aat aq +tft, qa afi e6e6r egrtr aiq { sorste, 6t+
eqbi? e.e, ,;seq *tti ';A€q fifi eea I <e,t 6 eori ffia, aia aQ
sieia i a,l8;i:i;; <6}ti:fi' aq, 6q 6 tq
{i!! t

qe r;ti'j.eq* 6 aaet ae?f,$qe qa e(t; ear qrtaclqi{

iia QeGi; St13 AqAA, AiGrql'4QAq'i;l qC] cleQ l*" S6,',8, SS8**<Q
6rq eQ, i-;i'a6Q q? A,g qi€i,A# ftGi'[a
ffilq
" 6tiGl, \s" iflr6'1
{+ .-; -.
.-'1^., c\.1\
?rlt;ttr
eoeql6i .r9$

a
qqo6r 0a as ga I (
qseet6il eraola t€?loaou aa@ e aa616rQ aq E
;uqotel t*
QQl, e6GAi, QQ,q, Qlqsl' aq-<'l? as aies {tQl6I
'srelql' aeal6, 6,let GQIQQ I
qas qtaqQa aier (eoq); isq sloqlqi_-co {Q coQE
q" eora seaacQ (glqlao oq); ouaq qalS aiq.t, 6CI a6'{66, aal-
q? i 6tat$ ai"soQocQ eo6eQ-'Qqa'€qlQ €olu 8<; qS otg
?$qqea eq8eQ qsg qqa -6 QeaQol<;
<1oQ6r clffQ q.a qoi^6lq

6Q,lQol< I qas_-aa€tu1 afi,aq (casudil; Qaq* qol aae{An-

etla, ag gat0q06Q aaq (eQa); o6sg-qag 66r {zJ?-l) I ii<>li<>:3
frer tq$qeo Gel6l aQ; <Q't GQQ qcqlc aagl I aldl a€)alQ
C,'s ag ? Zi€tle Aea Q$le oG,lelr Ofii Ai?cl AOCQ QQI Q's', 9A ge;
fltet aa ol ai6a, aQ qcotaq aatcQ aetel +a; ap cl'Q.66Q
e6ieQ aeliGt oc ort t

QA66a AlqlQ Gl€6r qt oa eq'€(l 'qg' 1o?Q';:igq'ei+ arQQ)

rq,,ii dle.Q alaQ,lQ e;'ieiat< I 'qg' eaQ ad*t; Piela 4iql6Q
-.:,
;Aqc, ;,i;l I iq!:io esle r A$s elsqr'' ;)al .i'lr;i.ri
qe
nq"tg,, 'd *o-- iorri eqAa i' 'eQlrl' ca 8l g+;r ei. erf:ia 6io-
qaala! Qia6c6l€ I {eQA, <Q C61q-qaE etGlq}f fr(j6etl <l'*
'geirj, izifq Oa6l aE) i ^
1ri::li<>lv"

ffaqAS q?{A G{iQr zc$iS<* s,.qotd Q6ia!'';1 at'1'l'1 zG'tl4

ord g< rra'i aiq; €??Gi qe +ts ft fia€llell' r;lQ*-r GlQi tr:^{j
sea eetoeiaB t eaQ flgla qqtaq$" e+'iql{l eafil*ffQ eo'{;!'
sAqfiG 6g1qa:{-€8eQ {$ 34tGr i qQ ffq:'-iq? a€rl; eQifii
>li::ll:{S
QlQg I
'sef, a-a at nto - Qt- alqs*offoq ^
a6# q6o' ceaq 6sclbq' o Q'fioc.11'
.^nA
ckl(
lr\1 Ai6il CriAQ iqJ Q c.t*: i?i A;? a Safd
q4'n'
-
<;ob qe iot<; ag 60& ao e ff6-qq'9'i Qi. ';i|":i {taQ QQa$EiG
gda qotot< otQ l'
r
o 61G1, q'Yl,,9
)ly qr;,tr(- el6i € e6-,;i

6qQ sQq gqq qa catq eati ,61a, qQ,tal( I aal ij6l6Q

qq8 go oatq-ea c€ea a? gfl? ar atas)-,Qs' qgrar<
ath I <ole e 's6ts Qe' aee nt caeq{ag gdia€ I q$q atqtci -
6Q6lee AreqEa-eEa (personal Go,J) aQ€fi stet
Qq, qAG€A
a6.reeQ,Qtr utQdlt Gt' r-rcgsl Qg qdi6a s6q t 'a6q <Q f;,61Q*
q08a eq6 eeeB, filertrol66) <e,te 6o, q6, qaqote'cq ale:#*
ol6Q <Q,le Qq 9<, 6q A Aq,6)-6iG!, {e, aedCIf;lQJ qolqaqqa,
oqlqq, 9e"6', qqg 6I6Ifr 6la, aaq"oqq eqcq6]0 l'
q?e1 aae sgqe a6ara$ qq a6e atA; 666o cteie
6a6a?a 60 eq cqQqasa clS 6a,Sa16q, /: aaa aq aes"l6rq
ulQst 6t*-ot6Q ai6Qs AeQ I <Q eat€< 66ilt< er$ h qqQq qgg
QS 6 <q e6lB< ear€< qsQt{ :Qq$q Q(taat 6 e,tgoq ero-
A?0 giq,AAQ (Pers,:nal God) Oteina e,rt611l j Ae,a aeele, aao
Gttra qQ aiare eep r ea a{s, e1s oraaea qQ 6161 6tQQ I ericc
eOGc)eQa adg ttne,ealaq eQQ, eaudg e_qe, gqa 6 me-
<A aeol? aq aieE e o8etq ?.r I atQi o eo6 eQcq,a 016 I

ag q$os(t<AqA oteao slaor eoan aataGia aar f;to i

6q EA-oqAQ_ a'ecil qQdr aeQ oi6, GE1 sEA aGQ q,lft-eq
6Q6f,, gAeE ei?_Qa n6Q I eq q€iQtra q.6) eqfiqQ aiqQQ eQta-
fie,tq Ur* 6 <e;r a6aa eB eaq, eoaol0o 6,Q,A: qe aeost <Q
aagt yuG)asi qtsclQ, esQsteo QQo, .aQ egat QQ qe 6, ca, oa
€ilaalsl qq ci<i' - q- eeo c'qfltgoQ: af,i 0lQat6l +e6, arg q6at6r
aaarq qed i

ag6fir6ree qaq e6ci€ qGqlao (Q 60, aaai.qaCe 6 qq,n

I
qaea €iQ,Qs6i elQa6qru oQal ai6s €)qac aQt eltQ a?
eg*, oraer eeeiaaqQ uiqq asg qtllecr ataal qd GQleatr( t
GS6A Qa UifiQ ge"4lCIa QI aqaeall] 6r6G'6lQ qOea OIC|QA a1<,
6q66 eo a;es eq,etr ar6 eqTcrQ aqa 6atu aq otA; sg 6o6G-
ea6fi aiefi {Q ffiaaeQ q6telia_ qQil uQal 6tQ 6 Qga6aQ qQ
Qsqea aQ6i eQQ, caca;aefi 6 eoaa eqldtQ a!,_ et6 aise
Q6qlsa6alu eQlQal<, GqGG€Qer,r e{ies 6)GtQlo$ a€qssr oaatQ t
eig etee eq:lerQ ?Q6) qG oesle *eq o16, ae. qs)6atae
eaeeldi )9')

$,sr <Q efi, aiqe aqq ?Q6l?a qqaa naeie Qolqqqa eerel-
aieQ | <a?i? ?Qt?a1Q elela.aqerl aaotq 6q,a-qluiQsot eoQ
SalE 446..' AQ.q-?flqeQ Qai 6QlGtai(, 6qQ Sal Aq,A$ eaaiE
6Qa I

g*e atqi61 uda utclste afla <e ?aa qe6'ra ea, eoee
aqa gia ot6-erflQiQ ealerQ q6}€a eotu 6:tlg ai alQ,l6rq?q,
aQ6q)0 0t6 t <aaQ, {6tfl Qs fl}l aao, 608qt6a eq,a$ aaa
qqllo qoea Qatqat qraalaiCI*<Qa QqiqolQ Qeoerr <q eo, <Q
e0raor6e aq al aqq'g qga colerQ qe o ar< r 9Qo enr
etaalca aq oe o st6e 6 eoedq ?a< qra eq qa, eoocfrcl
qgq aioe E6r 6are0raa otA I qA aoea eGeros aai€e efil
qQor r:aot 61tr q6ff cealaeal ea aQ qtb t oiaotaq aeleQ
ehr-l6rQ ap ar$ erdor Aqg{ea cq't-aoe}.I i Ae Ga6Ac,A66l
cl€teloff ao*Ge ?.rieGl6r1 +t 4e1d <oee tei a*c} alqar aea
otQ i

ca 6l6ralng aA alQalsi E,5i0, AS eeatq qdr4, {atg'

<QqQ c:a"r{jaE eat$< Q{nrea al6 oefit atetce eaie coa
QG6bl qea6 aaarq ega i a'{ eqQ esli,e 8-Qa16Q geafl aaol6}
6{,itg,ailrtg {? oqfit e66e q{a$ ae?lEf"6} 6oia1e61q ude
q6nl ar,+166) aato}. a,eatq 6aa i { <Qtog oit e0, Grfiatafr
$atce esQ atdot aeci{, 6)iQt frea ot6_-qQ a"s. Qea; ag
<en gl6ol eeei ao Grogcr6) >:i, qnrqe ud I

'ata'q aieqseti.aa" 6aa qr{a: i'

Otg ql$AC") !Sl, qO e..plg,e6e Ali aq Atsi a'5
-6qQ
qa ee1t6fi I
<e qQ u{ee6rq, 8e1d r: Sqa zqlaq crf; grdatq- aO
Ei.Qtal< oih-<"1aa p:a qagee +d i qS <qi ri!;Flsl ga 6fi)r1 I
aj€fi qaQ$ff 0l6i6f,i 0+i-4i.l eoq,i +e,Q I ar€'],;eCtQ eQ!,-,eefl6r,)
sie o slq i aa r:iu,t eaJsQ gqietlg qr*rrrtii augq, se"t6l tlsi
oq, QajQ aa p$i^fiafii E6ti 0f,6cfri eQCtG{,i r;'r* q€Q,il a*laifi}
eoqa: oora ql6 ; qit siEq trtre? qllqlia 6]r,ie,ae I a6atq
€l6rfrl#frQ Q6li-*g,efi 61ffi '{,6Sq €Q6a 6er;,fii esj}6Ad6Q ate
)gr qrslsrtr aloi 6 QsQl

anai ola I eQlalooiQfiQ 6aol€q qeqflluclls) olQ-_GqolcQ

e6ieol <orcafieo osa olQ I qcfr aiQCa,6ieQ s6a, alq esal-
oeearslo$ saa6l arQla aQeaaq66) l
qt',Q" QQal Gl06i6*, as 6Qal g,q z;Q gal ;l-I eQ'g)E,
q6irq,e +tgai oate +aea
?a oaeoat I {sa qd <a gia, <lQ (Q
qqq
e?6t, 6at6oQ <Ql aeo$l €o< aQ t$€zloq qdu;;iol €c,
aiqr 6613< aq eqne gro I clet aCIs) G)6lela cQlc)stca r tdq
frq,re qsg alqot-eaq,a 6e6q6e 6 atqfi,t I <e alqfila) Grla
aQa1616QA I AQQ q6i alG)al (rt$ Aq-6 6 atqrd eQ',et oasiQ--
aa si6 eeeQae6j el aei€fiace eal$6aiGlsoi aQe otQ t

?6S6, 6tG{66*{ Aqg6l Qlqai Gel61 oA OoQa QqcQalqol

oa-eot?< flapt eu 60asr ?al aq o Q< |
eola? a?,r G,r]cl aa ooQa aq.l?saQsea aqaca Q0lqol
aQ r <QCI6) AaQA QSiQa eq6Q ea ac.,Q qqa gald aa?;
eateaqrco 6oaq 619 aeQO aaea e aQatfi ea:tog dQ aaa I

6'BAiA, sQfi s61%

-^
r,ri r, !?cr'"i*
F.
^aa
ar
alea olQl#Q atartfoola QqQualq t ea {i
eaq geilai, alSiq flar€Q'a a,ui€aqG'tQ ?lifi EA66Q qalQc g< I

t+,.r' t qsg arr,i€a-aaa qqai aiqQ s6fllc-q4oa6;a I QqBQe6r:

Qae.6i '&66)-B A6ilqE gs"fiat 6 a4tataqoe aQ8q6l

aiQsl6ai a?
eis QsQ[)
EEq ga qc;) a?QceQ sa Q,6 QQA AAaaQ ?<,
eQ
qqfi qQo rlrfrQ tr6ai6Quta oQA i aA 61fi 61qq Q6€A oalel q6i
at<, e6;8 6l$ aiQlral QQ, (Q qQaA h qqQ-eroo'io e'Qq aagl'q
soa0o t

flaqQe frqsa sasQqa qeQ i 6s saaeQ 66r6q6'QQQ t'61

oGiElt Q6 olq,la 6 ots qa6Q otn {aq.a oq, Cq'IAOIAQQ I A6
qso
ea uC;1delatr aai6)6,6 Q€lo fiGetqotu ottr, eqqloffQ
610 aiui€a Qaq(a gqa 6qiclQ i flQsqg aQffQ"qff QGa6)
aq*reos qa aiQPiQ, GQaa A€IAQ ;ro6e, qfi I alg!'+a 6q sla
ed8erelsia o Eec._eoQ rztGeQ eqdooea ata-s{i* ?4, Gtqdt
eicast ct6a g€ aeEoe qfi I <Qga 86u 6oGGa6 CIQgQ'qGQ
aQi6l ft eqe 66lc6lutQ6l OQ A6g I OE) <flleo af;e$ 614 eAlQ
6aa6'l$i )9(
6eq, qeeg oo a66rGi orter ooOee, e a€e 66rQ etq rq; 6ere u'a
aiaOe I 6qst€o 6aea a6o setq aeo fiaaotio GO ceafie
G,ftle suiQ O;.4; a2 €Aq160 60 eaeQ gGPn AGJGA, G,l?l qQqle;l
el,6Gl ate{ato4 qthi Gqcteo aea a,e6i ffiaooiq; c;r e}!
alPJiq] I ,t3:ji<>)i<

aiq QG6Q 6AQ 6lO-6ArtAS AQ6 QQQ, OR Gl,Q,iQ elqa

6OQal< 6 orQtq aQaes oQatQ Qslq aQaq ag ?jies 6ae,a-
6a6fi 466, eqQ 610 fiA AQ, 6q66€Q6n Q aieq QCIlCaQQeQ 'f lQ
q?org I 6o6cea6a 6I;l ec6a eqQ agedrta: Qalsa 4<,
eq66€Qefi) aiq dlQQ Oa61 q6qlao ? Gaat;) r;q)tq
-Gge6eQefi
g{ota ao I asg 6lq6e oiet aA, 6)qa an e6€e b atet aQ,
QQ' 6lQ)t Aes,St QAtri qe ea6ll u,Q I aa Qsel 6oea6E,GQ 6d.lq
qrca o16, <Q 6.'6rcea 6lcri e? q:aolQ I 6a6QeQ,e6t ?sq Qq.a
fl€Qcq Oi6 i q?60 6:q QccQ aQQ I

,@
qea ud oa 6lq eseQ et ea-lsQ qQtqq€#Q z$q qaeq
aeiet o;4, 6660 qfla alQ q?ud, oq 6qla ol6i q? erlq t-ud ars
aa QseQ aQQ I eilerQ filq al eq-lsQ q6l Gl$ qQ a6)al al'5 aiael
qtq,tae Qq eJiQ aa oQoloa e1ft I <eoa 4qlof oll Qlq'lfi.J6Q sx
at6s a6 Q6)6A qQ A6)1 QQ OAaIGI I Cala 6iq 6 alel*trlatr qa
qlES eqa
Q66' 8?r, a? <q16fi 6oea elqq aa o aQA; Eqa
6atQ 6t0tQQr 6Q, C,g a6,qaea sis aQqas eq qia t at$
6Oe6,?A qqQ QQ orz, a9 g,uioqoeQ e;ql aQ t eq'ierQ qaia
a€lQqta aqqaa 60aslQa-ar6 t qer aea Q 400 qt Qiuo GrQ i
eq,Ac q6de6i Gaen <este ule{l e# eo, eq.rjiile aGe gelq i

qiuloore qe 6 eooq GQq - Ao.q A <a q#6e eeai e6-,G,

cl'6Q6G) <Aiaff qUeQ eajdrQ? ,Jiq a6roQ aiQ€t e,atQ0i6lQ oii; i
eit,€il Q6rolaQ" aQ 6Qeioi6lal G)16, eQ aiqQ- lrQ GQaaiiri,s t 6s
afig 6jtsa 6la i ea z;;s zrlQtQ aqt, ?JiqQ aal,j qqe I €eeG,6QeG
6q elig a,{iQ eEQtJ.l,6q€6GQen Aiefi 6A Gi:j A'A oiclei, <"d€e
aig* eeqteae$ aS r aoq 6ofsQ ogQ €ii6'fr r:t{r eG; al6).!rtq?
e;qe'e€t€u€,a'qaloc,q'-de eo €:eri (Qrt-;l e6G i .696G6!i6a
6i€fl 6aaa qq6l ea6a, €qeoeeef,l aiG) Glele at essle oefiiec ?
;g" qrc,'lme etdli 6 Qoot

6I6q 6 AiQ Q6alaGq qoalQ olh 1 6ac6ea66) q? oflq

oQOlQa
AIQIA s'ft[6] aQ'
EQgld, qqs sqq qa ai6q I 6qe66a6fi OA
ot'6g,ee a6a b onter aaQ I <q)l aQQa ffQ €Q, alaqq6l Qlclq
€gq I 6)5s GO 6lQ,lA eqal oQa 6lQla qlqet*Q-6el cialolE cgB;
qQaq 6' qero
G co, 6J€q sa 6 e q egi I 6al8a €006) ff6'
"ei
aeo*'aeQ 6 q66) 6061Q 6OlQ Cq 6'66r Glaal651 oib, 6I€C fial
6qqqo6a QlQ G,Q I .
€qQ coq eqqqlao Qc\l QscclQ'o Qq <QsQ asq;iJ odg)
a6)6 g-q",l9qqn t au'QQGQ qlq'lo'1 olQ aff f,raaq aqd aaqea t

<Q tqlq*td
6q egalqgal a0 aaQ66l I QlulQec8 €QAGQ 6qlq,
sq,dQea Q'6Q6sloGq\lQ qtuc Gq'laqfiii fi2
gQ66A 6lAl QCQ I
qii ao.o'go aQ 6 <Q qat oeQu€Q a;6o[nra aiqq GoQGQ 6
iq,r aq" oael ed qQalQG aQrlqal Saca qaold' cQlQqcQ I

Gq aGolna ullaQ AAal qq'q Q'Csaslco a0

aQ a q6Q I 6q
qaEl ooqcQ € <a qdi,aoilaq
6q '€ lq-qgta' olc6q 6r61il6 udqqto
aaQQ 6en) (3
eaqi alQ aaf;,s *st cial coQqcQ i Gl'o€Q 6q
QQ,6g, 'qe*aleo 6qiec gql aea aie6iQ olel l' 6q aicol
alq06l
qolQ GRQ aalslei aq o q€Q
Egf o qca, fia atQ ealsQ
i

?$etia, elcqQ
o6Q-qo8 aoBQaeQ eQaqs €Q'lel sfil6r6 qQQ-Oqal6a-
catfr,toa*a?l 6so0 <Q otaQeolal al o{x'6Qlnl6Q o? 9Qe t

<Q, 8g AOBA I 6'661 6\eS GftA <Q Ot6lQcQlf;.il6i €QllQ

Sqiia q6'
ag ar6',ocolnl Qfiql6a aQ, ala; eaQ <aqolQ ct6l a)
qa8 qa8
qHC <e <e 6ite€e 6 eqqqlaa-'A 6lc GlQseG eQ qQlotQal€Q''
otad QQGssCa adaQ 6 a6)qla I 6o6664ef,) EJi*al 66119o **o
e6ea a,Q oea, 6q666a6a 6lglQ- 6QQ fltrnQ
olQiaQ €lQe6l'
6rQ,i eGQ 6oQ 0ele1 oa-'e' I
(Q0Q oo al 66$iQ a?l eQ
'),*1
<a qer6.) al 606.iQ- qfiol<, <e aol Galcrq e6l6lQ_eriseq 6'aQ
aqQQ c'Q eEelQ {ol6QftCa QlQ'lQsl< I <Qs6) 666';l ai
3gq6)s
616?f,,- aC6€Q
(6, gulo arslQl aAQqQ a6) A{Olq 6lc?6riq 6 tt$
*ut"t*'tea6ol,6,oeQaggai6l6laaloaac]Ul0c,Qalaal6Ql
<acQ algqro ealerQ Qa alb
<Q 619 qQ66Q Q€l $QCItQor6a; sg
i
eoaeldfl ,'9(

<Q 6l$fie at6 esQ eoEt QQol<. 6alQ aiqQ qsaQqls ztrxt€o
6lQ aqq6 6Q1QCI< I OQ" €qQqQ Qflq€Q cG)ql oQ c,i6,
QqaloGQ QslqQt aa I
q6q1la, , er6t%
a6aQ-Q0Qqu aaal6l Gi66) ga6q Aql aia6ra I
'qQeq 6iq{ qo€q aQ< qaal fta< olq i
6r's, 6t's, aqe6 6la< 66d6q u'n"t ofott'
qq pJrQe Qe, qqqtr QQ,Qe, qgg# alq Q4,
-'Qqq!ff
?arQ ps16q <i qi o6lara; Cg F?A qe ootO gq ot{, l' <Ql a6sst
6)8G",1 eQgt--aaQQ qo6Q*ftce1 0atd Gto6 oQG,l I ea a qQ {
6g,tQal<*, ea€a 69lQ qQ qQo aatSqoea <e oidas salQGla
aQoiQQ ar6 alhft ? eqsdQ q
Qf,6, cagdq eqt6G aqi61
a,?6, <a Qsl ufi 6'i,?q)lE cQOi a? co€6cac6 qq6r cQQ, f
Ge6a€e6a q' aar aq!fi 6l# aoqq aeclfie, aat s.qgqi qQO
sfi.€ qeraqa q)a'rtQQ r

gro1+ atae eestra uresr Qjft*-'aor eg qa aE aa 6Gl€<

QafiI -,ail +;r t' etiqao qlq Gq,aQ*'qgs €'eqea ql'i8qr aG
Qqo aQ' I 4;r Esq ost 6q,Qg-'qoQ QQl6l aaal 6 6lQ,lQ troG
oaQt, Grl'06a 6aQ6 agt 6retE qeqt6 o€tal*eqQeQ zaeilo cn
€qaQ I 4!t e,qaQ oatd aiqt-c)AoQ QOtq I <ar66l 6st qret 6
eo6 oaeq CIgr arQlalqe 416l oe'i <qn aca €Isqfig qQaalql
saa,6iA I 6fi aQ6a CIt<, 6g a'ot gu ot< t efeato ae$oq,iq6'l
aB6{ S r

'd qusq atg eo6q, 6q su cf,lea eo6ea; d Glc qa

ail6 ee, 6a gu 6ql go oil€ 6r6q'-{Q06'} ;}actq q61n i

66r€€e ?e? a;qt <sa e{dooea frae, 6Q,lQ6l66) eQ, eqqlca

q?6€61 {Q CQrQaeQ t'*
ecrl?< 6qag qaa6u-'{q€Q nnP 6
#aa'
* Q.nfiq : oeeo e6 oqocttr eQ6i I

aQAO AIQQ aaU ol GGl6t l'"'

99 eQ q€Qlqa 6a*6]l 6'l# I

--dje600co Q6lqG, clt6{c)1

t9 2 qiqlc]fi al6ii 6 aool

Alg,le 096l UlQ oQol< I aiQ <A qGrlQ 6Q'AQ- a6oft UioeQ dl6l
6 euq acc)o cQ,lQalutq I

qeGlQ Qe6ls Qcdrs Qa qQa qsaf aeQ6laafrA €Q'alQ 080;

G,t'oce <ateQ#€a QaGs aeQa qq'6) eai' aa.:al6) 6qa I a6a
qlsteq a6)€1li)
aqd ao aagt Qa eQ 6l'€r€Q ogl aeQ aaal qE I

geb',+ ot;Ge ftfi;) eQ flQ qcallcl aa I aQ qsq ati aeg'aao

6]a 66eq'rq 6q'jala dqf;:a Graalq 6Qcr; q6 eoeoeoecr ap;i
6QG66aGfi GO0Q aq a6qC'AaQa0q GrQAlQoleQ I -:)i;:li<;ji<
old-alas qQ qlql 6 a,ss 6fieo a? €Q'Ql, 6ae 6i Q(olaal
6CI, 6gi
oQca sq-60 aigq 6os6) Q661, GQQCI6) Aieg OlQi-ag
€oqQ, oq 6Q snqe I q86 os6Q eld-oiQ€r eQlQ aQ otb 6
a,ea oeqeeq 618l sl8olaal I geQ" oQ-€o6o6Acfi 6Qlsq 6]aa-
qca
ocu q6q, 6a666QGGi 6lsa qdgQq €a< oael6oQ ais,
sec, <Q 616\0 qe0Q qc?a asqeQ -sq 6lolzr ot6 t goqelq?o
qgg ealq8c,
o$ot 6 qQa aaQ ga aQa6 aa6.o aQ, ot,g6Q
qqqeq aaQta 6
osloreraa aaQ QatacQ Qoeqa oa I qQsoe"'t
q; a{na ?q-" eoa aia oiQ t <QqQ ealt6a qaclaa Qs co
d"nie"a q(1q-aiolaeo q,6lalQ I e1a ai6 aoGQ 6lQlq"qdrlcl 0a
oqe-reita€q- 6,< tjQQ, (. 9{ e a alA, at'6Q'ca olQ clQl
qq
oslalQ EtrQ€r Q6'ra! <qeo es6 qi;rq ost eqfl'aa QQQ, ClQl
saeQ 6lO0e t
qsg qQs-G6€iaql€a olQl CIlQl 6o6q6a al el8qea'
qalQlolQ-ao
€q61giq-6laaqaea e;t8staa4 I cael6a 6ocoqa<
gaolol'Q€q€el oteta
ar* oraag I eaE?a QGQ 6cacr GlQriQ
Qaloa qQ6l
oaelql6c)ql c'6) aa6l..'Q-aqi aa aota otb I eqGlacl
oa, eqq?a qa atea 61fr oa$ I <qaaa ef;)lso eo6 >iic:ii<{! oqo'
aQ* <6I@0 qaleo egQ ?ao aa AQ, 6g6A AA I
gtdata Qqa 6oQal<-Goca 6QQ
Qq 6rae egl610 6 qe
o,lsQ sro udeieig aQa ulQ6l aQalea olQ'l aQq
sialaeQ
sor6 ar< r eticc qa, o1q,666Q'lq, a'Rl Ql aei'-esan
"'6rq- qQcCA AQAIGI 6l6Q {Ql a oo '{'Ql
GiQl a1if, €ocxri?, fig
aial i
CAAQI6{ )2tn

aiq ulQcil 86q QQo €QQar{, ai} <Q ulQdll €oQqQ qoo
aiatece aifl aoi'ge Qols6 g<, srQ,to EOlsa 4aQ'tQa ryx oi6 r

arqe a€alao odaoqe a€aet anrca aedlaa oei;ea qao

qQlaol euo, QlQ61Ai6q aUO qaq':iq <G" fliqQ frattqqq;q q6!ac
6g,ola aalaei aeaa at I
GOCOQOOI< AlqA ?Oq-6llq a e6l6)3, €Qe6Qoal< dllqslo
?al I Go66eae6) <Q. qlqq?i aiqA ?Oq-arlQ QQs Goeoti frn-
ol<, eqaa 6lQ,lQ atdaol I aaQlo g-ug 'Qfi' as6i alQl qt-ateo;
Q,rei Q"qg qQatee, q* Gagaeeecr Q"Q,qq'icrea crtft i aleq
eaodE a1q* eqra e eete?, eoaalg u,e; oi4q aoa qOq r
qa6$" otQq?ea e ls qc,te eaa$ tgiaot 6?41 cts etg at6qGea
?eas q6r 6f;aQ" 6.eiael-*<e ga? ctqtq6tq oal I <Qi f;uqq
edlerQ? qied, qae" <e qa8qee:TerQ? afla?gie olU6 e<
otCI t seqt Q eq,ea saqra etiee ae0t6e, e6tre b aaag Qrraqu
oasie@ r qq 6 qqgqt*cl'aat aie fia ?Sd, GtQla aoi ealeQ
aQ otb t <Q qq 6 qqg3t gae. a* ?eA t qro qcrla que6l
'6qltQ" eqllQ"'_*<Q gerl?< qQ als€, elQ'ilG)I q;]qg,a ot'Q 6
6at-sr6)t ql8: qaQ" €qqea Afir qQQ-?ficq{a aQ oi< ai6q
o16, t ares b mog duq; a6q eoQaq sat eQs, €a":g,a +re;tQ1aa
oeaa r aq b aog €l6lQ, ang 619-<Q qqc6) cQ o6ra aQ I

gQrecl adqo 8e, eqat 6 flq? otar I e6cee <udg eoea

alQiaQ, ffE, al Oa 6Q,|QAg}, gc€g eliqA GalifieQ effqlaqla I <?
ecrrl5q ga 6o6Q eqqaQ aiq s66Q eJiQ fiaB eqtcl QQea E)16,
qo eoraaeo r 6I6q afi aiq I qo6a Q?l 9a I
q6 €oQr ae6 €sea areg,le ae ol ola6,, eqQee 6q
qqu 8{ or0 t asq 6oaQ. <QQa qoaQ sQ oalQQiQesrQ,
<E 6OQ, qQO atsQ
'esQ aQq qa QQQ, 6lQ. qA aQalGl
6q,a I
€lAG)t6r, Afi%
on
eoQ asg aq$ <e 6ece 6 teqq aaatq edrq, ears<
e,qee 6 eoetog eata ada sreostha aaolq g{ I €qstco 6oQ
q66a nasa, €qQ qoa qa qq,qql 6qqlo$ ereoQ ateaq ff61q
v-\T
)qv qs1fi6 oterl 6 6loot

?<; s? alulQdl eaa ssJsQ

qol6a qqq 6rqs a6qQ 68'lcl0l6Q I

dq, 6 ?oaerf;Q <QoQ qo6Q I agQ CQIQQ I

ae s qo*Qsl" q€Q*_als finsteo -lQ fi6J€Q t' AAAo'

ao2 Gala olGQ <e6 el,qQ qQ 60, €Q A6A €qqlotro QftaAlftOQ
(.fiQ
ttr*f, oer €aeiqcQ t aa ed$elaglcQ €qqlaq 6q_ eolfleQ
e"aa qaraol asq€Q qQ6o66 6qslos' ecll€< erlo qstqeeQ-
aqcQ- oqaQ e5a 6qQ aql, EGc eqQ 83 i6eslc'f, Q66ica6's
qaqrat eoro,aea; ag oeld q€'61Qfil aoet at6 aoro eoQ c6e
aeare 6rqgl GeQ 1 al' oterq Qolq eaQcacft Q€l] criq fieg o16a
6661 aeGQ, 's? eQeQ <qcQ oei6 cci6l eQ adg' teq atae$eQ
g
ea6l qQ-"qq go9 6 aia2qq frai1 i aiql 6ae a €q661 scQ otb
q16q olb I asqe go CIoG:l elQ-qG?GQ alq Q6) l" eo€66q6fr
6l6q8 q,? ea,tcr ntqi a6ea eq q6ff q€6P ffAlQ Gei6 Q6l
qqntq'l

GQlC6lCn I

QQ, qqlQ 6qla QQ I ai6g oQ*to o6a 6}qa o6)

61l6rt
6)6'toe e6eo o6otaq, 66qi cl"g 6llQQ A aqca <8e eafr*
et eosq, oa6e Q{ aiQ gco aisq 6a6oa I eqQnqalQ a €QlQ Qnl
oo ga- er8 a6 qqg sGQ qqa t eoadg Ecq oel6l a
oero, €oadq aqttt€e qcc oo], eoodg <Q qa 6rc QceQ
Go6a6Q,6e aiQ o stcei I CIQ alQl6Q 6116 s€) o slQ,
qca fi6o
q? 6rl,a ea I eqa6l qQ 6il6l aa I 66Q6qafia ger t <gt 6 qald
aiqG,lt6r-<qt o 6Q6Q Ud AQ AAqA teQlsQ qAIQ aiqQl Gslse
oq orb; aiQ6r €lq,t qlqol aQQ, 6lQl I srQe 6 atQt 6 e6;t
aqtra afio6l alQs eQ+ i eat€< GlfteQ GooQ aQ-o661 6Qa
aeot? aeea aeqQ 6 6lQlQ qq"lffeQ olQ*' QIQIQ oaQ, alq;,l
osa 6qea6on S< i ioa,$g aicq a,QQG 6 u;.a,;i o 6QlaQ,
erattrE q?fiQ aaataq atQ I 'aEl t, a,Q ta A6)016l, zli62 €aQ
u,dl --.-.
"q,ai*ai*-qro'g$q sdQ6r, ,'s'lr's) r:hll'-l
** aat eea$, ! GrGd 6qa eQa a6d eQQcltrol6} aA fitQqQ I
6aq6l q?E ((il;l $QqeQ, 'e1ea <Q s6lta.'io ea I <Q aotalcj ue:
6o6dloQ-6,iscr a6: oaae 6alQQ, eq'Q Qe ;,t? alfial 6.tqa -i.d
 96).S
coaat6fl

<Q,l aQaa Qaolq oet oo 64, 6les aat Qffgg eo86Q qu

Qo'clo-<al h al6al6l 6oE,l aQ Go, ai6s qs6g <a I a€j aQ
Qr66, 6tr8 gaQer I 6I6C QQ al qO OlQl AQ Ols QOS, G',AqAa
Qsgee a€o'I o?l oe aib- GqEaGlg taa eifr q,a I QtQl Q6la,
aaa r qqqraQ-?a aQQa r Qa,s1sQ q61-Q €06 car EenG! ai5q
aQ oth I

aQ6l0 oa ot6-ai61q 608 QQ ars aoo, eqa? 6aa qs

,*Qa olb; <ilQ ft, 6aAaQ QQ Qtq aQQ, 6lQ'l f;u qosaq?a
oeq)er I eJ,ato_ (qA) g,a I ?s'n, alqcls 6 ae qt66rdt caeaeQee
I
aetq aa oeoroq atb 6)Sq eoloQ odo enq eq o6)alae
olb-en a,Qe b a,QQ: qoQ' qlQ,aj 6q,la 6lQlQ Qfl-€tio ?e; €;,2
QlQulo, qs eooa GaQ olrl a 6Q I qsg sda QQ QcalaG 6;066)
Qla 6,Q, AQ 16) eQ 6,9, 6OGq)a I A6R G)Qtt a8 eaQff coQ_
6ts eseo eaia clb I qo a6'qfr,cn QrQ,lQe QCQ, QclQlo slQ.{1,
6q,et, ee a6aq eR'Q6 Gata qi oqa aq;el aeatQ, qdq-a'o
aQ qal0al QaG I qi aQa '5eQt cl61'; ag qrfri aQQ, 'ci'+ aiq
qel e$a oiQ eQal, e)iQl 66,8 6Qea A,sq a*l aQaq, aG'{Q liafi
aQ06ri oaraqaQ cioqlaal aQoiQ l'El6,q€ apciqiaecit
66r8eQ rlGrasS qxeQ ECIAqi eqq I edu6Q q,qt QafiTe irl 6oio
6oQ oQQ-_'arqQ 6oQn qca olo 6Q'Q ai6) 6'9 al6 l' ztg', eal,
6q6q 06l oSalQQ, 6qo6 a6cr q6GF 6qqlaG aiQ €QQe6'i ala eQ
6Q'1468 I eQ66'646f,i ea ea6Q < 6' qr0c a?Q I 6l'fi;Q geq uq
odl fiote eQe,'G,tQ qf,lalQ', acc? Q66r a? ola qQ618---6i'
QQo CQqloG afi' ola A qacrQ I <aQ alfi AQQ qetq s'a? t

escceaeficQqleaqQ6Q,OQ<aQa6llCIolQQQolsfilQQl,
efi{A erQ$i el1q e6al OIO aQaeQ GtQ ala 5gAlQ alQs oq6i6a--
€qqlos qQ oal a?al6l6Q'a I 6Q6Gea6fi Gqcleo ais6l a? 6alf;)
o0 argQ a6l aQeQ, a?ea Go, <ql6a (Qa oeatt QQ slQ slr
aa aaglQ QQA AOol6l6q olh 1 91fr'r68 GeSqa0 OSIG'lO 0G'lQ
easlaG cq? qsa €o0l ola eoQQ aiaea l<qq ?(lotqor-6n
qlQQ, gls 6l'Qte?6) Alq6l a6\OCQ
Qiqot aQ at6't otQ,t qQa elel
atqQ GQ'a : I
)99 qlclss q16'l g qoet

qtQtoe aQa I
?tzr- -rt'
/^
(,qt,
atqot-qqrQ ota 0Q aiQ 6',6Q qQ 6AIAA I '€gaet qra ^A

6A6a6Q,661 <A Q6A q?OlO4 ot6, eqQaQ alqol6 6)6ala ?eq'

da q6cr QQolaca alh l't6Q' Qlqol G1l6 aQ I
'cdl odt otq q'q*, Q6l alq cq" qq" q'i t
Qei
qd <+ qH qna oQ, Qe Qnci <Qolq l' :)i<*3>)F

'aioi, rllal'cQlf,t ot$ oaet 6 eteql,'olt, al$'eala oAlQ

q,aoi6 otCI aaet-<A ta€ Qc€Q z:ai$ fllaln q€CI.Q; qGQ"
€aq,fi) 'GifiQla, q6QtQ' eeta stB G6Q eA(qeQeQ QdtrQtr 961fi
QfiAqUa a,6l QQelGraieq otb I aisq
qqa-fi4 66lalQ soql. 6
qluai aQqiEeq,a I 6Qci AtA, qA fis <a 6QIGC6Q Otq aq'lqQ
QA s,QatGrCl6Q; A? sQc? r:+gte6). QQ {aeaeQ6c)
<Ql SQa
qe6 i ot'oea qa#qs €qiQolQ qs aaertota ulQ6l aoalQ
i
6 esea a@ eQl €?eG aa eQrlQaia aCIA 6oGr 6QlA ffcoaQ
olA; sl6r 6q qsq qO I
eqo oeioeriq cQeQ, cacoa qai'stQGlacl qstaleo caai I
esQoreq q6,-aqaa G€t€, cqQolrq 6 uda aioq I
qqlu ai a€ia-
qatcad qaaqa ej6s€l o6aq a?i ap <Q aagieQ Qoaqu
qclq?s eaeaeq,ca qaaa.aa oeQul ee6 a16 I qa-a€{a a? sq
aq, Gi' qrerolce €relbl otdelaa oQsiQsl€e A qqtu ai aqa-
QAlGAfl (inspiration) QQn ai6QO 061 AQ QOt 6q61nQ<; Ag
aiq e6ee Gar?< 6Q aaql agl al 6qQdt arQeiq 6 qq,Qaqteq,o
(inspiration) slq,tstQaiqe att t 'rrrZI -rF

qlql QGCA QQa fiQal al aqQQ €Qal6'r<a ?'Q ealft aQ

q)eJ;giQoleQ-{q€Q {q,l Q< 6c, €cQota6)cq elsl oaqa, dq
€qQoteQ 4,Q 0QAq i {aea q6Qo <Q €0, orot aaal qcq6Q
8-6q aeia
.1;j, r:q eQciei rlQe66Q66l eeQ AiQ€," e Ae6eaefir q6q
gdeta qq i;:6tqa I eq{estqat, qiu fferqeiitra 96rr, {etqet,
uia, ffqrg a*--<eqq qiqiaie Qe oa etere arQete eeiqi 6GGa
qa6q aifi,a gg qqq? 6qal Q66 i t*Q Gf,,iroB 6€i- ffa Qal€o
6q,lQ el:sQ qaql€ala6l ?e ft€t6a€, 6lQrt erH Q66Q a aas*
<Q,l €QQQ {qQ ffic), Alql elifio qqa a! gqq I (<Q enel ai*q
 eQaeieJ )*6;

'*q$a qq' catg qQltola0l6e otb, e{e6 *q?G os6a priqe *e

ar6 r eoafi esQ escqs 6ae $o-qa,q catata a6Q, €q"1?Q.
?Q aa66Qt6} flAA r
QQcQOSA AI q6feQ g?gala cQ6t a.Qqt6'i qtqot 61t6r 6,Q
{aQ,iqo-*n6q6r6ec} I aqq 5 ;aq sfio ae ias 6 6fri I
tQgotQ ?rei qe1 aA; eqQ ealsQ qata q8e1 aiQg eoia sa e€a&
at8 a qt6e {6asl} I AOa?r aie qq a?t ?a e6}ee, qq (3 cls
Qfieofle6i QQ,IQ Q€1 I ASff €fi $gq a$ eQtQe lQA, <Ql qil 6lqia
G6i {$6,1} i etqi eQaal alaa, aQeaeil oq, ,eettQqJ eeitol'I
€iiQsi, Q&at, a*€Q aEQi, QQA,f;4e6l leeitQ?-, 6attq.1^,eQ;qs'at
c*qe,e es-_<? e*& a*q-oaa ea!g, eoJeiQ stfise .l+te e]$Q
, ai*, €e€,n siatr- EiL' (€fiirito] t eoGq*qee oqa6i qae Aaldl
eQiQ f;ea6QS-,;+**:'' 5;pr Gto, eeq'rfi
!Q 6 aeg i a? 6Qal st6
s+a agtaeie ?u (aes.i+) r"
p*,i?lQ
5 sfiata+ er? qe6t elsel$ s0; pJi6s eqe eis,E06a
ea pQe.'{, aoa qE6il aiai aq ecGarQ-cae q?a aie eg oib r
alQta qlQtei 6rQ6,tE 61q etlQ
?f; qq aq ort, i {{iescQ a361a
e?{1, .ssl6ta (*a* tfia od qeq I ?es oe efaeta ga, oi,Gge;i
qqas' qtQ\ta'i aaotq frat Esa qerat t oa eie iloqrqi grr,
CIt'eeea E6f; qq" 6 gqaqu-slsa qS o$er aaCI ? gaa <c1,
6'efiA, aqai6,a*ateta ga ag aQor art i otqi eeea €Q,ieole,
qqqq oaeq, I
'esgtte a6e, cre-qtoeq eQag eate €€lftt;
eriQee qaiq qat6 fra, qer6l ffo erte 6effl I'
delQ s€Q sq-eqla 6e eat?< 6QQ, aQ, {Qt 6 <A
q?6t eooet elea ele aQ qed r qqEq ara 6 '{ ,
S- eatfi}
0l€l I

6ft8n edtsta oln 6 e6qita--eti6fi oEt6A su aAe 6

QElelGQ UtQdil AQOIqfi,t6, q\iQs aqt oaotq 6ea 6 otQlq
'oQcto'ee se6ro aaatcl 6ea I aQ gpqu, qaia 0e qasra i
A!g_06'q.Q_gsqtft', <qt 6aqa qq6la;Q gotQ6 oa o stcQ
3 I

' arucoqqqa s6g q$o r

)gr $else atef, 6 ao6t

{re 66ie qq66a otot qe6,6rcs olQ't eqlQ otoe, aag6o aS6to
q,aa; e6aio <Ql algQcQ olQl, 6lqll eala al6 I oQ GoQit
e+lsQaco qQol<, 0otq qa; 6aQ' qai6? 0e otQot otha, aQ
qter c,e otb t aderQ aolqd utQ6l q€6 QlaQ.i-QQo, <Ql
s6t6.6l frr* aQoQlQQ I
qqqca
aeiel erea eole< ql6t stae 6 otq't Qc'lo oal
06llqq6 aoctQ
4-
aoa-<qolQ aeset oq otb I <Qol6Q 6 eert6<
qdl 6oe ao? oaeoe otd orba t adq 6er otQ aeoot al6s ?
aeceaq ft qdeQ aacto oci I q6l€o aalQ aaal al Qa-lQ eoal
qar or6l-atet ae g<, eQoto 6 otqt arQq acreaQ 016 otbe I
'6)clQGoQ
<Qol6Q 6 aqtoqat ot{ e'tba t qariqiQ e6ao eqc
q0 qq€a aq} I qqlaq6loa Qqaa €Q6 €elsla Qa I qoQ o6lol
aq ule6r 0e I
-e6Ao
QQAIA, x a6l$
'ae eioqt€o slQt$ o nt6 Qslqal aQa?, d qo aet€Q
6tcie aar 6 qqa oqa l'
<e sa aQsq gql A qsg 60 o* aeosl aiqQ auo 616 I

e q 6 e qe <o Q$, olQlct ass

qra €ogq I aq69 €Qclof;Q no
aql6l ol€,9; EqGg, <qtr fr sqqlGa qu 616@ €o, t aQ I ai6q
otgt aQ al6l, qQ a;qto 6 QQ8-ces, aglaqcls t egt egt 6ag
<e 6q 661 Qa, eqetco qd <Q 6q ulQcu aaqtQca I aetoqlQcQ
€e66) qd qe6lo ud <Q aQlq A Qolqal oQ aiQQ, olQs aiql Q1€i6
eti6 aQ otb t
<Q fiaAql <Otda easo qa6Q e'ts1, ot'Qa <oe')
a;6g
a66lafig aiqo qQ saqQ 16, r eoeq 6 6Oc6AQ q6i6161t 6 e qa
6ef eal< t <Qta slQ 6fi6e, t*lq coQclfiQ eliqo
qa1 6 6qqq
qeo-
qQ olc 6 aqa 6iQQ eqtaal< t e6loQ 6'?a*q}1alq ealffi
oq orb 6 Eqaea aiaQ ga otb t qe* oo eoleQ €iQeQ <sQ s'
riqa?a tiil aqe a ga, et'eQ€;i PliQ eol-<Q aq aQa otb t

',4e6,ilB q qelrleqla a Qq) olcsa a61a l'"-64 <Q fi6rQ$r

stfil QQ6Q e66ei, 6q qcl- u',;a qal',alg e4, alaqla q6iQ aa6'64
+ ;-16010$,;lQ, jl\l(€
eeeetsi sg<

oga I aieq eo€G€aeft q? ag <e 6Qq, Gel66eae6) €QeoeQect

aicQ 6qQ6l qq- Q6Q ola, soa qcl sd eieQ cib I aaqa
q? eoe 6 eRto, q6e" G,tle eQQ aot; alQdi 6aG)Bi, fiqag'
6,gqt, <saa qqq qql$ 6 estq 6QQ-€66e <Q eoQ'oq ec'a
a0Q ? q661Q gQ, q(G1A 8ql 6q 6filQ-6G64 qCL asa aiQe ?
zaot 6a6a6Q,€e 6,e0 atb a gee oth-aieq €oeoeQ€6) <Qi
q6rt art,n$ 6a666aca qQ a6aQ, 6r6QQ Al<;'{ ag"
"q*,
'{ aqao eqa', 'd qa sleQ'-'eig, qa, Qe'-<6}?e e106a
ga€aeeee acoe aQotQaieq otb I 6qlQ sul cilf,i ffA alc) a
016e, ele6t c,66eQ 60 6oQ qlQl eQ 6lQQ, otot { 6iQQ I ariQ
aQ 6q8l( atfi QQ6,AI<, Ai€s qQ ola 6q, vicg qa6f,I I 6qQsa
so 66rr€< eaaa qc:.S<, GlQl s Eol< Qtfi e{a6la clfl i tF;)3:13
eQQ galoc, q,9 b aqa-ea QIQIQ aga, aslQ 4fi6,
soe eisa r'. ae;t€ aagt ap-ot? (oqt), sqs'{q (qat) 6
eooq (a$ I esQq,ea aeelo aagl QQ 4614, egqlca e&fi18
al qqq6l0qls eQl6r aea I cgqlaf; oseQ afret <aleQfica efl€
eQ'lesr<, 6q;t6a qfftq eQ olatg 6 qqn aQ aal6l eqclaff
ai66} AiQda AQB I <QiQ Gllq tS I €AGGGaCft PJ"tu) g6ql e6)
eolerq oqotd aeot< ol0, 6a66eeen alea eoQ ols oQa, 6lQi
oqorf eereiac, l gqaQ asq eaaotf;otq a? t olqd$ cCIe 6eQ66i
eqleqaq ae aeq6Q 'qQelo, eql el6rqqaga',cQ€oGQcR
6Q)aGtql6a ol$ qfir oaorQ uiqq6q I 9,QaQS esQ AQ qtQ'lQc
aesrce atQ, aoo s6Q-qag 61tr qAGCa qs6 €q,lQal<, 6lfrQ
qsg aiaol qd ?<, clGQ ai?l aaQQ sQa aao4 I ao<q': oq
Qqaaq Qlflat QQ, 66ea gqaosa qc\l aQ t cae6ea6ft aiea
coar?qeaEa--ceslQ, {QF.q 6 sqlQQa-troq aq Qq, 6q66-
eoea qtotqCaa-qa eliqQ aQefi6rc I {3':"',+3

. o6ialfi etQ eoQ,6) q61q olf; 6,aetel t <Qt 6r6"16-oQ6l

'or'e e6r r {et ea?il oce-{ <et QCd, olet I
?e6 60010r uiQ
Sa< eroqa 6ete {6'e 066 gatd aea-6tQ,ta otr 'qg' | 'q*
aa6!-gQ, etoa-ffia, aoa-aioQ -d a eq'*<'01 b eeotg-
e6i6i 6 ??!laea ato gaQ efld-gg6l t
 qs1str elel 6 Qs*1
'.,
eelclrde s,etato tqolqQ €r{a qG 6a* qQ(a aettqi-
€qqteo satd 6 e6otql+ i 6aQft Q"onetqisteo 6 aeieq'QQl6r '
adea qes aaA I

e6lsQ g+ta aqtq ql se61it 'd'E atel aaoleQ oi6 t

*iere a$q aaia qaee.ndQ oeci e otQi aQ€iiqGQ araCIl<i, Glqi

.,tq qia lzi?lE- a.a t* a6)sleQ ott t'tr e=16i {,qlqafi'{iQ
ieEi i''Qe'ea,r163 'g aae10 asiqte aee, q.* g?; i'<Q eoQtl
ecaet eat?< a6)are
"q; d coce6'+€fr eae ace ECQfl oca,
€Et666ae6r Alq,l ai6Qa6 eQlQ 6i€*, 6a6Giq,€6) 6 Oiq'i f,laB
gei +catee olt, <ele-
Q< taela aq QQal6 ea'iioeag e{,e6}
eq'16,Q gec aq aefitefirqqr ot6 t <etq aiQG ciiaiaaiee, +S
e06a €QeQ aq, aijfitcla;e;: al* i
oQci+ q66a 6r6ra1?$ aoE*gtq6sr1 aoaqace ee iq*i
oaot afior I {elqte as6'alQ 6ioq cQe CI <Q slqqalcgl
ai6se?rl66i sAlflSQ Qali] eQa | {cl66l (fii€fiQal6Q) ea-16r8'}iSA
(esleeQar$q) alalQaQlQ Q{i.ptb 6 aea€l?G 6Qa €os;}'j}*
se <olee efiQ aq 6qa 66q otO tq]eQosteo 616 616 E61 5Q
GlQ,t onGQ {qfllafi qaeo aqig e8d A
?86aEr teq ascq,
auaalqQ aot6 eQlQa I 6qcl6o eaiCIQ Qa qQ6ea g?aiQ- qdlB
s,t6 t<Q arqert€qqtea qQ codee <oaa q{tqlaq€ u'*tqee
de q€{rQ6sia*6} qqcstso{qs eqtqata;g 6 <Ql A fl{€i
eSqtQqQ Eiulq,atQ alQ6 eQa I alq6l eeotqo 6q,lQ eaQtqa <t
qarqaaq fiQa{Q oQ{ls AaalfiI eQa I fiaqluiq$$ fiu <Q Q+
6OA16) 6QA*('QI GAQ;r tru'ja rileqQq't';Q 6 ot'seei e Q6l6 aQglQ
ol€Q I qQ66Q qa, 6GQ 6 aorlor qgtqcielas <QqQ, qa qqq
aaqea; a3 caalsiQ€.{q6}?6I ua Q6eia olQlq} t_<Q ?a qa6a
saQl},tadt e +atBa aradraatql f;tQaaisa aaee 6 gl-eqcqgrs Q
<Qt 'nid';c J6)da €Qa I
''fia€O ui;Q$(1 $11;l si'S.--1"
?464 Qel
eoeo atsl f,rQoulQ€l q,rQaB, qeq GqqqssQ a?s,'6Q I 616,,:
egl fiaaQ qulaQ-qqo, €fi| 9i8lQ eipoi I

aQ€)lQ, aaaQ
6Aq, eesQ fio 8,l6eQ <Q fiqqr€61€, qa fld 6qQB6) ul;lli
eaealdf i-t

Q'!c€Q <A sQq€AsI 6Q €QQg elQlQaGa, q+ eQQa QGqQ fiG i

$:*cQ * a*g #:etfi6-. a:61ta 6 qq6 t tritt GG aeq*ts',! gzG, s
a€a q€EW; *a qStqo gag, ol'eQGQ eq e;a4q?a; eB-
g
qqo ea66iaoe ' h ee uQaq; eiaa qeB uG? a* + slcsi qat"
e:Ql <ieqle Q sgtqsta4 t oa6 €li?lg Q? €alfr *e*e<, +3
q?6ea eq <a t cq ealsq q.rq_ qde aQq€rQ qecl' e* €l*€€fiet:
ed eart< eert< 6aa q^d easq
qe, a? @6€a qqE?a 6 {qQ
eai?< q* t
6-q* b aq oata '{sqa aQtqoq6i€G 6 <e aeq nlQnnQ(Q
g$ai ca g{ I q? a6}q€a {a aeieq aael @a 8q}1,
at'eeee glaeeqt eQc olQcia:8i I qfid {aq sqQa agis al Qq"
qqe., qfig gal€i <*l aqatroiq cqa iolQ o-ree eQar& I *'l6elql
*{qaue iConfucius} ;raleaiqi, e61e, Qo., Q8q1, qqQf;lc} €ll*!t
g ial-ag-g*1fi6i {Zoroastrians} affcS qiq da QaiQ QcteQ 'qec
eal a+tq cfiefi €laeiQ ai*l QQ, flQt qa 0a eaqQ* +€*lQ
ee'*<e *Ae fia gqa aaaq;; *g Qqql{a 6 e*qa dQ suQ
Q,ti{i1; erjQ*&, ala$ eq{iieo "1QlQ +lqc eaG+tqaiQqqft 1*q;q
e*t $+9$ aa slQelGI€Qa; slQc {gQ zlfil eqeq €fi cl' s:e agi
aiQ 6aQ Q6d; eeQ <a a9 * qa'iflla I
*qaeq ca66 aQ aB u{iq* €'QlQs?, {qql*s s}i{Q
e*ef;r fi6€q, qa 6 eiq Q aa qr*a sx Aq'"Gf sla Sst etQ
ataeq-'e;,a 6qqa sH Qssle aai eafut€* sifiq- Esl +Ggi3
€aslos qu etQ ela l'
6qqaa Q.qQ aQgl si6* ea{}!}E**q +1Q, 6*Q* *u?BlQ
"q
eqf;i$, I ud eoea qGqsl?-ala t 6qa f;clqa-qslfti sle. eE€1G*
ud qe$ t e6rae oq trd, qQ sQa slaQ aQQ g€ql*s aq*q1
<+ ude 6 eqa qcgl6 sls I qoato eaen +equ q€ 6{Q; ccq
*rd, eqqg ets6e drt? €Gal eaeeQ *tsi q+'8 Qsuie etQi
qqqia ef;g aBstoQ risu Qqas 'il'*e'* t e**a ie*lea***
taQ sta; qq' qqa? gE aA-GltrA EE* +;=s ? {q ?A eficq
eee o qag, q{etq 6Qa, eq o&lq} ftg a€oa a*g ufr eqg 6*
€a Qqa CaQatuiB I
'1f'4
qre'l$s erreil 6 qoot

eqe a6Q 6oqe ffQ oQate at<; at' o ea€6t elalgt6+

oa6 ag$?, €a afidga eo-lsa gatQ ulQst aQq aaQ ? aQoo
G1trqtaclcoe saee oit, er"oi qoa qaraAe st6 qgc AB I

'6oQct6a cqstatr qqEqs €fitaqat qao q8ai a16 6ee e osce,

ao!asqoelo st6 ao6a otb,6ggi6o qd t'aiec eoadcl aee,
aqa$ goe6 o oaq, eoodE 6tfi qfidco ae at6sie6,r orft r

q661a aro qqa68 q€qqs i aeoteocr €qqtaffe <a qdqqaq

gotdr aaaq, aiq eoee <0d? <Et aoss eace aQQ I ai6s oq)
orq eo6eiq e steer, 6tet eeee aoa q€or 6s qdr-eaag odo
aeqcQ ? oE eqa 6oea q6ts eoiq uiQatui7, al'6q,6e ais
eaiqqu aiQ6e t{ <ateoaee, Qutqa# orq aaiq 6e, ea
€ooQ 6qt q6P6Q aataQa I oqlqQraQqea f oqe aoatao ar6
ot$aol 6 colQ QqQa6tqls' r qqe €A ?eg,otq ed aiecl
-olq,l
aieae oqelQea eaJeQ aig qe6 oal aQatai4, €q qia ecl g66?
qN eat aQstaa I ot' e eeee saa at6€,, eq qaote oreta ? 6a
eolerQ qoleQ 6q,Q, siq,Qtr aorq aiq-ag aiQQt qQotQ I e66a
eriQet qqqee 6CIoa ateiaqr6ce sate a ee I
g1G1 Q16)qlcQ AqA AE)giotr qa aqs,t
oQea I 6q 6fi, 6q
eatB< 0fr,a stdl qu eae 6,rl6t aaetcl es atetjA, ote6l €q fitsa
ec, eae'6 ae qed r

6qtcatQ, s, afi%
gq 6aaQ:aes'io aagr aa oaetQ 6QeQ qf;g Aq6A
6alala6oe oee frotq 6Qa, ot <ateenc6) aais,o e qo uosieq
aq'a 6q,a ? aiu.aa aieqQatt qlna aa eaQ 6sq aa6 qe'e Q fst
eCIalce, Grete ?.eaqeg 6qQ a€q S6orq. <afle aqf qqea i
atdas Qo edlqtn eala< asGQ 6aQ etegt6Q aQ,aQ, eo6 aegre6]
sq,aerq era't6) qs'qqe$ eroec,ta eS qdqe lcaQ, g{qaq6i
a6e 6a6lol< co, adee et,€ GQQ qaQa fftatq.e (amoeba) eagtq
pJiea 6)A alal aQgt a0eq G,e €61fl6e qe€t6ls ule€ oCe
I <Ql
eee utua,a eeae Set t eootg aiga aoqe 6Q,t6) CI6e, qi6q
6eeci gco claQf,,iaci aa6 fieoatoa a6e eeaE, cea ath, Qcq
glQQelOQ QaetQ f;QO qaigl0;) AQAlfil6Q,a I e0 qaq€ Oag, Ge
 ; i*an
BOQQI6lI

fi6o 410, 60 Qelqe oaslQg, €q 'qiaqqg' I

aln 6aaa z{q €r9lQ oQcloa clo 6 €r9la 6a aqeq'q

6lQlQ
ea6e e.6 I rtr6fl 6066 $16 aQ€lQ f,iQaoloo aQCIlq,
Go-ldrq qfrr aerss aQal60liQ 016 I tGQ' qloaa'loQ qso G)a€16
qee6)
fiQo aa fiooeQ a?6la aaolql6a6GQo qde, atqt adq'
qetoteslaa orb t otqia olq'lQ o€:Q <a qa$)ea cq?.1a1_fi4
ggol
a6ral QQQ, olQla al scl6l aa Q6stasl6Q I <Ql Agla
QaeQ acia oqa I qoq" aslQ
qcqlc'olqotql oaseoo qH QQQ
qola eqlal Q6a I qno aq' qqgf; s1fi Qqg-olQt 016l, <oQQ
aQ"6q6Ighl a866ls qao< I oooq 6j?i< GIfl <4966? eilQ6Q
agor ee'le< qa a{Q QlAa I 6AQOQ CAa6I<A-laQGA {?l( a6'r
QAIAGQ, 6q Gqqealq clq',l ofi6Q 6OOQ a1aeota1, eqoa eqQao
t

a6G6r a9 6,Q *oea olQlQ 6oaQ qqlQ €roCI 6QiGIQ, 6lQl6I

q)6Q 60
ooqorqf aoeoer q)a I 6s, 6016r, q9 6 ad-<al
eoliq q*q ao6rQ aa; a$ ot' qc6p eGf, aotto, qoelaelox 6or
g?a6l
Qa I 61e qQC A9 eOA qlsaqq oaal6l 6Qa, eQl6lqa6
qlsuar oaalcloaQ <E od-oqe1 atccQ- €la6o
ECIaqaqtq
6qate Qtuot-6046) qqg stdQ acrqclo g< l€a eoQi ag'
a
6lQl6ICQolqeaa ai€61Q q'a; u'i8ot 6ooQ u'elma 6Qi6)
qEOt

aooryno g< I

qeele q€ala g?Q Q 6lQlQ asoQ odqs€Q oaqga I

qae16l qaalfil6qa I
<gt eosQ GqQ 6Qstl Ql QllqlQ', olQlquQ
qa oaa errqt#cr aaQqo ocr Q eoqQ sn Q< I aolQ q?A6I
aofite 6oatQ olq {al uQ otb, cl*QG Sa'1 QQqfra €a
"qrq
otat< toler 6o666aca'64'8sl cQQQ, 6QGcGa6fi qqcrgql
6q,al6laqio O 8e'{ esQ aaglcQ aQQ, r'rt16}sc* fl64 cq eaO
eragrce aq0a 6qtal6l saa I aQllQl €ol€l6Q 9u <Qqa I
qe6lo
qlri" qrQalal6QQ 6€, ai(el ea't ecaa
?Qa <45) qaca Qal6
*,oa ae ealeQ ?Q or6-<al 6QQB caiaqa
qifigaiqd 6tQe-
qtuao oatri eeer, ediq GqQaiQ eQ ..Qi{jai zda aai
-a.g
6qaoi6)QQQ QAlAar ;1<i o16 r 'sl;6q ea$QErJ, i!i''l
queQ efroq

ege'616'aqfllciosl6Ql{aQ"11,6g'Yl?oiq*qlalqAaQfila€ia
,{-Y Sr*i*rg aisl & AGet

@Q, aa* qQorq {ctQ aiBa oQ QaiQQaroQ eQte}fftq I

<QlQ-eldeQ sesa-*eata eetq eeeB-qaQ- eaTere e,sg
ffi€Eee geqt6 ae+i ?ed, ee" e* s*e sal6r n*ei g ctete
GfiS AQfi I €t',egeQ €'Q A_es cte!6i ecg aaeei **r fiG)qfr*
aaslea i<eae eqte Aefi $eqat € eat€)Gi eaq Ga *ftst*q I
<e& qE€Q ffi*q Qaqau aQ es, 6affq g6 G?t 3;Q
*€,Oti*, t
sl'aeQ %)6fita, Qe6cte, odecla eaeQ qaj <Q QACQ Qiuol +ii :
catr ss Gaar q,Ga€ie, eQes qcq agQclql +ge Qf;,i61 6q61
QQiOo 4)6)alQQ lqgA fta qa-610a
9A6IfcCI ee, G!' a 6eG(i
slcfi a#re q*-Eae e,fia Gq aat* Gl$fitaa ott r

eG $arq qe$6j aqolq'i aaa qf;g sff gcqt6 eeaiea, €fi

6 oqa aqd I g?G aGtEEa drero z;e* ease6e66r o.,rd s*:
s@fftftqt ar* i cqar ea <a ol€qqd glej-< urael; S?es;
e*+* q$areiq aBa 6 oiQqeo ae t a@q oltistea cstffiae
35e *Q sgGlf;) €*ttl?a, Seciea eea zEgiee aielB I agf;f;tee
€*eq *es-ea;!e* ga Aeq ?ucq eut$raq €eat asG i
,;astr?q g* eq* s&iea,i e+-T*E
QA Qei Qta; Gqgl6e eoQ sQ*e*
4]8t? *$q sccq B.rg g€eat ea€jia, ei66r €QQ eQa +€q +*l
q:'*i* sq.iq ee;rs* eq+ [ac? esi 6tl]{a 6 Oq_6{ qneE
€+**isieq, fa ++eQ SiQi*.: Q,Q I AQeaef;) s6*Q€ €€, q? +i
q*'l+ qeeq t+?f;; qjuja agr *,*-*,i es6g
asa qdge ee*q
stet sqsq, ecqarQ sqsteo orql g.dg r eei
-EGe'esf;.cG
€e€Gc"eft agtqacql q*:t*o, eacc6ee6) 6tet aa I aa eeEG_
Gffi* ?;l'5igA q-?iea Gq?atd, 6geo6qe6) Giet qju]Q at eae,
*E a$te ure€ e6a 6 flaqie e,o gg oare ot,e gra'Co
1G
eea Q GtqGflsca Qqa,qeaQa,{; eaotga <Q fin qg effi qr,6l
qu'[*e; 6s$fi1{ r qaa€q edta ocqea *ea 6eGtA6erq6+;eq
'gSeQ uc;r' {Fali of man} 6 Qeiqtq qaeQatc {Resurrecrice}
€aig qs,t€'*',_g I eer:?< s€ifils f;H,6Q6GeQft Ot< GIQ estAgiaa
G *eg. Se egrq aeeie6) *lt r
*a€GL}?{ .;A*t eat afrei6lq1aa eoa e$qiee eiel6r
qeet{ I qsg *GG*t 6 a+al; eg <a gota afterae{'eat eq
6QAal6l 'ir$
aaotqsqqaq aoQ{ I 666qQ a6bol oeQ ce-$6ceQ ols, ?8G1,
q#" 4Q6,, 6qq? a6!ol aA CIqf,Qr aP aoe qolQA QGhQl,
ee6qca EQ,tfil,I-'q' 0ao-q6lo, aqa aa4;aGaGQ q86 olb'-
6qQcl?0 6 ejg aaat, zliQ ea86Q 6 aoqlor o6hal6'l afio a?-
al< I q6161 aqa ft gloaQ 6qQ qeelo s6tol, at-lq aiqQ Q$a-
d$n
n a*otoalee r

'd 6Q qQ' adta <oqts GqQ aq o g,q 6 qtcdte ae16; ag

Aqd QqQ eu Aa, I 6o6aq)o 61qal-qo|cr QQQ, eq66q,o eqQCQ
qaea6 ooue qu aQg; CIg q6l6a onefr .oqloo qatQo 6q,ra-
olap l<e finqsra fi616-g0q q6lo 6 ao,u? q6]s r;6laqQs; <o
gae h a6l qot6o I G,616 Q.alol< aaqqQ aads aaq I Qqa
s6rQ qq aeGA, 6
1nt aqas q{ oqa-aqsq 461 | qrql
qGq
e66, aqol q;r e6q, t ot<ql-qa16 6 eoilQ. A6)6q aogata
otQ cae,Qaerla-<qteo srqt queae ?q,gg t steQo 6 Slentq-
qr6o qtql6l ?aQ66a aaG aa aQ auQ-'Q6[Q' $ q6 auG]eeioio
otq 6aQao r 6a6lq qlql6)qqq- et atdqeeQ qQ6r asQ 6 6lq)la
qeeQ
lqQfl <a e6$ a*A qq qiQlQ 060I :)i<r^trij

seao eo6ee, glq,ld GaQ€q qacl Qaq qqotag 6 <e

eqfi?eqq, oxq oigud aQn 6Q,al Q66-GlQlQ eo <a'nls eqe
eo6o 6{ira aaqi ee6-<ei I ois a)ficodte o6q I 'i 6 eate
Oot <el*.re a;6dlea Qs6o61 q06Q €a a61Q eee qea, <e
QsGAoeQ 6A qa eaQq€a I q86efleQ qQfl.'clq s61 Eea
eaeoto-aqo1q efo utoertotel 6qatoq (Trinitari"") s6 eeaa
eq6 I eoQoq qa-qffftl eqdl Q61Q 6 gtoeQ <aq-6ta z,fie<,
aa6laalQ olQlQ peq sa-q6As I €!ic'a ga6fi Q(4, q+.LQ e6s
sQflliOQGQ uiQg'o eQIOrqCQ, ol'aeQ €o{14 {O, $QA qq.q€A
aA Ae ffQFreoe,ee gq etiQE a €alQaA; 66se6t 6o6qtEa eo,
€a qQ,tqlsl Qc6Q aQea t ercfooto qeelo eqlaro. Eaqa-
ele Gt' er6o€t Gagea 6qtsto I qqaqsole s+rat q>lqa1o,6
qe66Q €gQ cl6s"l0 ela$6)ecraflo {

aq68 66666,d 6ea €aqn eqaaa orA ee'qt oag 6 uce

aaea o!6 udq a*! aog, | 'q a*+-qaitr sa aaq' eerh ?eoq
;r9 qrsl$q ersl 6 Aoot

oQ q)16 I 6ICg 6\0G} q6, Gqlq', ai afioQ GrOQqlS* aq',si'

^42
6qleoQ,, {aioo +'e,qdor{g qG; ag <edg at'
oicielaic6lQ-
qQcea
otqotb t' 6'tgoo Gil€r o oE) 6el6rQ aatoq aq ath I oa
6,116l QQ, eGeA gQqaGQ <Q Ort6rQ-uQala
I E66A 66q'-€fts,frQ
,5q) 6qq oca, 6)€9 uolq u6) aicGrQ g1a, 6Q SAOI Alae,6lql
acql eqa qcr I qaGQ olqrlQ a6o €QQ' eQ 6Qaa aajQ'loca Ycl
qq'o a6t
erds oa 6oeot<x <q <Q Qerq nen aotot?6'l essa
qca I uat cooCI qQarq 0 g< I
>:t>:3>:i<

€liQ otQl
olQcAQeQ elQ-qaec Q6aloG Q6.i. aeo€61 aQ,
eulQ
6g 6lQl 6Iq6) eoa Qsj68'A I A2 i OGQ'-Aicq €fleaeaefi
estQeQ,lQ eCIE6o eQc'1, eoeoebea aiq
a{a6l als Qc'eQ q6aa
qaes qq{Qa1 sG?8o QQ, aiQ
6QQl aa6 OQQIQ Z edel{ oeo,
q1A olqll qQ qqe lQ I Ec shr6Q ooo fiQ aEr*<q'l Olsol s6)
G,lh, e6'i' sQaQ 6e16 QQslQea {41
ga I 61161 QQ, alQ 6'16 GQ'
o1c1ota-
nlro *r" eoh o olQeQ sd 6I6s nqq al?ft QQ AAa t
J* .oa. ser Q6olaQeai <Q squ 6ae6oer uleQ 6Qa qaa
eoaelco
- qet+Q?tei
eQq-ql1larQ" I

caqleQ q,qql. qucQ olqll aQ OASOC 6 OlQ',i ag

qeei6[q, 6taiq afi 6]eea zdo oa t 0< orlaQ 66',E,1 6A6A6Q6A
*qs aib, ai* ue noi e< eoq,i eQa, 6q eaa QQ t aeo aterlg
.og"r, ?oq aon'g< I A610$ Qq oao-eoafi otq h QQQIQ,
qg'q1q; elctra 6 rqis't q6tr
<ql ae ??qaca oai ?ej, qaai -<a
qrea ialua e;e ar3 oaalQ 6oql aQ oth I qqta 6il6 a6) oi'eQe6i
t$ GQtQalQa I aiQ <Qa€) 6OQ,-AIA0 qaf;at oea
6I€q CaQafinQ
ioq arta aeQ 6lefi 'alalQ-'alq6l eQa I qQ ?ul, caea
6qq'q
q* u,oq GA6a6Qe6,) aql aaslaa ot6 t sa atQ atQ uiq6i aa
eOGa.606oeQ6a GQQiCIia GQrQ,
enq,rqfq flBAA OAaIQ CQQ I
qoda eao 016 l
eqeainet, caA qQ qqeqa urQ
sclQ- a"rqiq'h aa{Q aoq1l6} 6Q'Q, uo: agqq qe6 r

6eac ea G)6tai qa,je oa? oaQ Qed lq.tq eO$et ot6 c6ltaiO

;-raoa'-ffi;A c'qol6l tCI'eint Qols olg su'ooqr' leq

eoetctq otQ Qax
qlna oqqcQ <e sco scs qQ eQ cllcl aaq€Q I
eQear61 )rg
oQatQ 9< ala I aq) qGl qsq oc6q u'Q Q6Q, Gala clQl acl
-<Q aorq QQ I
uQ
udiel orqi aeqlao*€rQa;c'Q61 Q6)Ql qAa--<E?o alul6l6$
eiQ$ aGQ, A3 qQa oE6Q QlQt aqlqloca aQ ala I
6a0Q an 6(cqalQ QglQ G',€Q <S'q.8 616lAfi
-riltr?-{l|
qaeQ 6iG?A a<, 6qQo6) aqa a <Q 6,6rQ-goq Ogta aa6i 6 qe
ao Q6Q6lil8 aag t'*
q6ff,6rt6t, g el6l%
QQalaa ctb i <eQ 6oeoa
. 'd.'a aece atelcQ '6efr' el.d)l
oreiao <q Qotg a6e eo, 6sl Ggt fi6aQ qGQ erdq qtb t
'a;€f;'€oea '6*i' qa6e 0 qqo I ao.rfileo <ota dq oaqo E0
06) qql6taaalQ 6c)Etlq)Qo0 60, '61cf;' O q€6i '6qlQ' Agq O*roe
cerestea atb t eqqtq* 0€6Q o{sa ea qrt qcla I <Q qa?oto
96 ai"0o qGi-66,€66) oQql66Q q6r, eQ66o aQgicrgQ Qa'tl I
eee 6a0e me 6 q?aa ealotoeQ a6a, aqt su eaQoQ t oa 6
qo eacq <a ope qot{ee aq,0a-<a as$ a* afiGt Qaqc aa
aalQQ I <Q {o a6S A$A alq aiQl I
€qe ae qe 6sea 'Q', Glql I sa 6 a? Qoq qaGQ afi6l
qors oqp i <e oigclrsto ooGGQ <QlQ aa 6aco6l6< a6e
qoral e6aqo oa eqtaat<, cq?GlaQ 6 s;eq 'aqf,' eota og" t

<a a6$ qq-qaca <el asqqa, ag qo66l <Ql aqfiQ aula t

eatO <Q afioqeq arq QoGQ {a qoq ulQdl qs"Ql '+Qqsla aQQ I
<ele olq_'agQ' adtq 'aiag aqlg QQQI' I SlQalQ6l6t eoQoq
aaq-outqm dg aisq Erl'qlQ? otd1eQ Q66]fiQaGQ gQA Q€Q,
ctQ,tQ orc 'lgQ', t
atQl aif,GIa?a a6'oqa6I oeQ, 6qQ otdgb fiaqoa c,t
tqod 6lelol<; clele eaq6 GaQg aqQ G,C I <Q ficQ-q0E ao9,
qeog<, atQd <Qt qhr6Q qQ fla8 os6a6a qqa; eoQctqarQp,
6qorq eoa otea I ?aa easltt QaG G!\iel '.3 aa aqa 0€1oi<,
qae" <ol6e__(Q mleee-eqrlsQolce G,{lq at fltA otft I <Q
rrroeoa ?a e66l aiqqta$ alQlaalql & e m i Qs 6 eiuQ {aqlE
* AqgqlaaaQ-,\i\19
)rr. qre'if;ia etsl 6 6loot

Q61-<Agl8 6tO I
'tl?.F '.\\

goQ aialQ Qo;fi, a? 6lQl6'r qs'aa eoTsrQ aaoQo 9<

6i6 t qtolo 6,1f;rcQ 'Gald" ot'Q q5ia ol'Q' qQ I <ea qQe
6AQ gtO .au?lQ aaa I tt6aq aiet6')Ql€6j e'l6c
gq,, qQGeA
€aeo Qe6; alQ61<oleQ (aesaoieQ) 6Qa 6QGa aaQ ?aagl
ee6 aoqltotre saglQ ae eoeri ati:ar eo6elE olaig I
aQ qo-<Q ga? ueeoe QaeQ -GaG I eat?e1
6oQ61€Q

aaq€eyeoorcrQ cqi I <2 66aQ oeqilq, 6aaQ €ctr€< qosa-

eqqeQ oQ6rQ Qqala GoeQ aQ, 6qooelorql
soo sd aQ t q;f
i alQlaQ
ofiS <a-qaQ' adQ" q*1 aaet eA 7;a oeq aqerl oQal
qd-:e,qqn oro a orqra sact6l-a'dq, i loQ' <a osl
qe1 su

oraalq eQ6Q aol aatsq olQ'l ala a Goca Seotae

alh i ee'ea
srqt ago qer, atQ't olQla aQ 6a a eQ QQ oQCIlQol6Q
"5"6,oe aa?8{JA 6}slaa ql8 I
-a?q6 €aQa
?oQqreo eqe oa.ta Qqalal"deq adaa 6
6qQoi6Q

6iesA,Gqslca alQiQ 06oi"6r eoGota4 ot6 6 sQClGa

6,'e ag
qea6''Q otft Go, 6Ie s 661cGI Qc 6
n'q,i--",$n'aq olt) r aoifi
qQff ot' a66Q aolQal o?i-
qeil oooto I o6I6Q 60lq alQF.Jal
aalqOlaal Q6 eoEl cr6Q
qa; fi2 eo6oee6Q al' oieleQ
qhr <Qs6) qQca6f,'
*qqi,eo aia, €aaa adi ?-QQat< sls i-srieel
q;qno ao61ft€r t*rq oi6q-6lq'l e2-q?e466) qflqE alaa 6
qaaq I <Qaa oeit Qaa QQQ aifia qa- cQQ'
-os,r
iedoqara
aqe6l?a aQalQGq'
otinee"q6'"erqiaer aroa €Q'a I ai6q CIQ
ol'6q€a eties eacaeQ6Q 6OJ6Q QA6A a*a
aiqo o69 olare?
qd noi0 eoql aaeg
o16', areo qgq eala aoeg 618 eoe't
qctQ ac?fl$r
oth t eqer eleoeoen eoGotelol< eo, 6'46'6loc6)
qqlqlQ 60€6 qalQ fiQ ag'
eo,$ gai, €gGGcQcft 6 uda uiaq I
eoeq uda aG?QtE I

aQ8lcaqea Q{iqQQ <CIQ

qQglqt QQQ €O' flalQ qQelQ
<? aaqq qoaa 6601Q aQla aalaol a?B
I

ot6 t as as6l Qa €QQ'

eft qs, ee eaJ6q AlfiGQ aa e{
oq eu A ul*19o t eoQoteq edleQ QCIo
elb' eqolqQ ald-otas-
6AAQi6fl ,rc

-Qa sd alb i 'q''aq6e €6t?<t aqa eq,taqA 6 e6l€< 616)A eqlec

€61,?l6tqa r' o@cto a aqa qq q,QQ 6fi,6)qQ eqts6 Qlfta
€6tqt6)qQ ? a6lai qqa <o er"6, a6IQ f;d <.dt qQo aia6t s{" EriQ
oQ,qa; Qqcq ft qq, aig,leq <qr6,tre qoa a4q aif, t aeto 6 ud
Qq6q aisQ <Q Q6'S aAA.; OQATQ qatqqgla I 6Geq) Ud Aga
ercsflt gtstla $ aige <e aloqta eQo eg, ud ama a€qflt aea i
eat$< gqlaca oea q6, qrteer ud fia ot oasq (morality) 6telq
66tS< e6rr1g5lep eJff 6ate qes aee; ag a$o otq,l aee oi6 |
'se.atqtas uor, $te61 6agl6o freag osr'a oeeq t' aqr
a? 6riq <q" qQ sa6te efio stestaia, aai0 <Q <osto, ator h
qss sraqat06) qEict Q6q I aoQQ <Q 0ao6r6i b QqQ-odCI
6ga I qss oqeeilae.l <e fl4.061 h qaa eeap I sqsolce eoldrQ
eoo qi6 f '-sq)€,6lqrte ast;e aieedr ?e aeqler, Glq,tee66! gle
aigQ gat6 {Qos1 qatd 6Q8, <q" gi6fr atsst6}q,t 60, aieq eoJerQ
qcqee qa eete otg* t atotq q6i'a h 66e suc6l q?otq aq
qta-_qsgg eriq6ls6e odr e6i 6 aagg eqe oa I aQ €aoqa
<al6Q6)e6,?A AAO& i 'rFZr-
"f
Aflio-gQae €fi6,, qr fia et e€itai ai a6l eqi6) 6i.{ae tr
eerr€< a'6 I 6lQ,tQ at eaQ aci aQaiQ- eaa I ?q eQ?q flr
.sil6l6 qtqtCIi Qaata, e oa*g 6q ryq{: elieQ6r, {9 € E*ii a
6Ql6iQ i
aieq 6ae6Qa a,eada oi egaqfreii QQq, cae6E)ri ar;iQ
6)qlQ aQalQ eiualQ aa, 60, <Q aieasQ fi,6r Q a*qts eiqQ aaq
6Q,iQai€Q, q6 oq. eaQ0a QlQrlqr qrr [QlQOi6,a i <? *1,p;,3i QaQ
qgqq QaQ eieet 'Qq.Q' €aiQ a? I a6la aQecl arfl6i <{r LtlQsi
aieQ es, aiGq eaea qalQ qlQlel alerOiE,6E clQlQ'Afli-qEs I
" eiifi qa aiQt aQ oqcilafrA, otQI aa Qftldrq'Q, fiiq,l ep
aicQ qQiqa, €r6trQ 6aQ qQa ara-qi{-aEs I QdloG qq6,ea
eiirQ <Q {aclo ulQdrl QQal QO6 I aieq 6o;Gca6ft afi6} aiQt-
?sa
qd, eq66€e6fi eiisei eo-loQ ,qq atbi qoe" 'd gq,, ee
sht 6qte eoJerQ sa eeoiea filA,-(Q oatQ ear6< Qaceul
etar 1 e oadrg aiqe 6aQ,oaQ 6 eqQ €aq,6l r,lqp, 6oqe, 6aodg
',1-:, :l
,(o qqlfiG aldr1 6 eool

qisQ qqeQqaqu aql61olb I soe66aea oq 6Qs slQQ, €qee-

€e66 6l' qoea qal e*9, ars,Q aa6 uiat aQql€a ? qlQlol sl{
amee 0 etq,rs,r stAe d 66r€ce ee6e, eletal si{ ato qqataQ
<q. 6t' qef, q66p qlq,lalqtol qu qegteog-€Ga €fls Geteotee,
qla aQco eoQa aQl r '
ace <er eereclee cae urQ agteeteQ 66n0lQ I 6466-
sa€n ?rie <Q coeqte col6q aoltq ets cq'leolea al6; ate6l
sa€6eost( aH eoee eg?Q6rAo €ata s olep, erudg toaa
6eq otb I 6oe66egn <a aagt .eq e<, €a6a6a6n erise qQ
genl 6st?)ai< 6 aosq aee-au'p Scri, als st$, eiatfl €rg-
'6or16qq agllet' 6 'easuooflelens r'*
6q€6ea6ft graqu s's caeqofflQ eoQCIl<;s2 6l'?lQ
€aeei q6t arq 6 6q1e1elca ! alediAqee Ggar qq'qqQ*sa qa-
oreal< I 6qa s&6r6e $a, 6ercl qaar qqgee otete qe oda
eftQQ fi,Q t*' 6q qq"oq€Q aqq 6e161 q6, 6l',o6Q 6q 6al66rq
6aarq q6 aqae ae; 6iQ,te 6ae cq,leqotq arq < oa6a 6qe
6qarq aaee; ag ffii66a ee eoQ e1aorq eeee, crele ea
ene I 6s6cee6ft atere qgaa6t qqq 6qe,6e6o6a6ft Aqdgq:
6q atslQ oq 6 atsq aaraeace ea tB (q,!G16te r

Qa crtra
qafioi dq_$ rc 6QQq€4, $rQ6 6qQ €fio olg
<6G Cgs 6'qqQ'€4, eqQ Gq'€4fl6Q eq QeQl 6ltrQ a9l aqqQ I
eql66 Qaff €rgi6a 6rere aad.6aa ceroqe 6 eq qoqq eaale
Qsqs 6q,roqQ I go(Q qq"al QqQca aol oQ, 6qQ a9lea 6l€q
qos 6eta-Aa I

[or'oa ea grg]cr a?qa' qqereq r]

* e6oieflfle_, ,t(.lc% €qotq,. esaee_, pt\(

* CI1{6iq6. sJl€61 $a a€}at ,iqqee aie a66r 6qa6rfiil ee
ae 6el6iaG; eq s'l€iflqg Aqlq oe oltre ?el6a q0 cee6Q-
aiecaece <ql ad'6a &g r eoq fro GrQta qe od*ng o1q- t
$sq ?01 a'a:.QaqQ I
 n
as'gaG?
 otQa-Qsqs
Aaq €iQCAA

\ r qqQc ga aalaQ egqQ olq eQa aB I

,
r<Qr Gqqlqe I
I <q,r fieose f,ear qS Q{, aqe g<, aagda:ulq_e< I
dn

Y r <Qt qQoeQ qQflq efiQ 6a q66 orQ; sofeqra-6laQqtodlo'l

6QlQ0l< I
+ I <et ol66e qegl aHdeol€e qd g<, dB g< {e
<sqrs aaatasqce 6 ano qlQal< I
p
teo-loQ amol-qQs aqq <ql6t aia$Q oQalQolcQ elh,
arc,6r'<er qeeu araora agQ-eqo t
? I 'qQqlq'slalqqelqt< t efi'lea el fllq1q-<Q Qoqau
QotqolQ 61161 6Q6 Aallq I

r qq elqQtrol6Q.a86, eq b ogqaQ eQqEl

I olQlQ qqo t

oeteg <e q6aqg0a acQul 6elft qme{, eQmlglB e'rl6 aGQ I

e t aorQQ ellgq 6116 aQ 6q <agls aoatofiQ 6lQ61l6lo

GQIQaK r

\" I frqe-qtualce tg? qr qqo o 6eQ sdB 6B€rU flla

oaqrqeee 6 eqe t

(( I el' a 6QeQ'{@' Olf,cQ sqAlOQclQ q6O q ?lglsl

a?e I

U la06Q g?-gaqo qQGQ, SOAq Qot eaet o6 olQl

6OAe gcql6'o, ot'olqsaao qqg eR]eo aoQ6 qQeB g< I
tar t QSQ a6oQ q'q AAg I eg olQq,s qeCQ AOA aQ61?e
cqfi <e gete-Eococeen aen bgt, aon QlQl, EIQR ed
eaansor€e qqff6 e{-a6alot qft€d nd
E.e €QBQ,
coeoBqeh ela 6qQ 9!64 Aoq e<; cqse3aen Q(alq68'Q 60,
q6aq-g1aa qqre eilea eQ,e6tae I

(Y I<Qqn 6qq qQ cotsloolqloGQ I

\$ latqd a6Qro$ GJflBo qea Qalqal e36l qu elGQ
i(v qrqlfiG qt$l 6 qoot

o6iaQq-610 cqqteo 6a;o e aa.o gag oth t

\9 I aQ <6rfi 6QiQ a alBl, 6oCA eqqleo aas'Qq0 0lsGQ

qo1 eg,tqateg r

1? I <QI t, QOe qcq'lQ 6lfl I AlQ61 s'deq Aqg qolQ cqqQ

Qoorecq 6p uieare arai"-€r at{-_ao <a tdlq glaeq 6lq,i
ar6 r

qtaq eQce.,)

t
ad, mq 1J eot6t tqaeoter) aas€t CIo fieQa i aies'aO
r
h eOa eft. eoiq 6 aleoettr ,
, i (1ioq qe6';lq goqa ca al caQft €1iQloi o;,+ ;le aQ
q?€tQ 6a0a qulQ a9Q Q< atft-caQ06l "6oeaeao fii< orGraiatr
qa eaqe eoq a eQlQQ, 6q66cqfi adg, oaoio* qq6\'q $" QQ
<o€ta e6eia$ oeia aeqcc qli fiA€1 sagq eeterateQ cial i
,qqqal{ aa A 6tq I

eolq oeGoo
\ I otet 6e,e, qa egqtco q0 aq6,6Q <Qaal a?aa-
, I 60 ctQfiA SAAIq qQlO, 6l$ AQ,q-q_66q4, {aQA
q?€lQ aetod; ftqq 6i161 aqalqa?tr I

leaeA eq <aql8 c)t A€q 0?1, q6)a#

0,1 OQ 6 aEt
oeee oi6 t

\, i efiQclee e€raiaq qtdro

6 ai6fi6at gd, 6qot6e a6aQ-
eeql aofo q?q)l QoG I

{
i quiaas qQ fiaiEQfiq Qal6Q 6 6)AAA Q< I

9l'.jEiiaqffi q6rQQ EAA <q eQl6) qjl-Quia6Q clQl

a6qlG I

I i cifialaa qaiq6, dQein EAaa S< I

;- I 6)6q:io € Qaqiaq aqQer 6l0G qil6Q e6jsQ eeto otb i

{ I a6{? <alg€l qqlqqflfia qet-ao eit 3t8,,o.1 aQal

6tOO i
6raa-agqe ,t*
L
r" I elgQq6l geo ef;qq I

(( I QiQ6l <Ql elq6sluQa qBlQa{-qlqteQ slQa eqQ<-_

Q6a6l16lqqQa<--aQl6l9Q 9?ol (auaqlq) 016l aeQ <q qQaa
t'q aqQ< I
u
I <e aaQ;lao qaes o6't6l alolQcQ elQol6a-€3
t9
erqQq6f <6l@q-qqglatQeQ oQdo eeQ I
r.dn I GCI AQ qelQ arQo oll6l aQaA*6O flQl{qffia 6aql6Q

aaala6qlso Q60q, q"glQQ qE"Qx a6to eA eQ 60 4qiq1 QIQ

cagl, ea 6i6ilci6 q6aia6 Qo6Q q"q€qee a6Q6i1R, 6q 6 '.qtqt',-
sra €q'rQslaa
*- -,,.o
q.q_g,Q, I

t ea edJa o1i6 aQAA, e6 gq" od', qerEeEao qQ'

<see slqq+ Q s6loei61 aaaA-Gq h eoea aaeda Q6aQ-G9f;6r
auaq gaa i

c f' I QaQtatr gqsl 6ls b oeoql alQ gaa <t flaqQ qd slQ

6qa16Q QiQtCq A€lolQq) I

oq3 gQ6OA

( I 6sflQ aqa ogora aflo_aacoia,,*,ru

, I 6oaQ te aB slQl elBlQo QCQ,6 qal6 a€lolcQ
or6--aB qctrolaq'lQ geH aaalqGaql eQal{,-cqQo6l
gtQQGFl,,

.ro1 qrfer'q eg6e cgqlQqaq qfllcQ gen eaolca

si6-ag
ot'Q elroQ6l6Q olQl golfio gQlQs6g I
got6l
,,n I GdJ6q edfoqs'rgQneoeQ <Q'.egqqaQ QAq 9<'
g< 6 erct Qolofia acQ I
r' r<Q 6qq 6Qfi qxefl <oQ <e atqa el QsQqu, olQl
qet6iae, qqg etqatQ gclo, aQea-glo aQ-QSgOqo segl6Q
QQal< I

$ I coco€Qen q6e <Q cgq-as QQ QeQ, eqeeeegf,) 6q

qQol€a <Q egqQ qoqgele s6Q-CgqQ eat 6 fle$ e6q-{Qlq
6 e6o ecQ <e a$ aGQ I
9 I €Id1 <ie greerqolcQ {Q Gqq aQaqee aaq aa8o aaell< I
,(9 qrff'lfiltr et6fl 6 6loot

9 t ?lA rrqel rqaa eqQ aeats td aQg-Gqt?,o -GQq-

oq8-(aQCIr, ar6lq1, a61aGi 6 aqoqet), Q68-(6)En6l,8qg86Qr,
qd QQal<, sal----
Qgot), qq--(610, oaoel) I arq qo6'l QQA aagl
a61 aegt*qqq gara a,gQ€roQ€Q qrg 6QlQ0?et r adrdl aagl._
e<ilsQ E)f,q qa eQ6)l8 eaal I a6lEAOgl-qG1 Q'€1, otq'i nt6eiqa
artqlaoi I qfi aagi-qQ aatqe,t6atqqq;, q€otqa+t qqgl I

r I <q6s qoCQ CIqt a6o€l Qa8<q" Qe8 a€o€l qql e0qqQ

{16 r 6qes6l,' zrQ aogrotq adtdil esgt 6 a'lrdl segtolq aqt
aagt <e flfiteaglolq qfi sagl e6qqa aagl I

( i <aql8 aq6' egq-og h aialQolQ ?q'?6q e 61 et Qorq

8t gluQ I

\o I <et q6sqql6-gqto qrfr'Q aQ1 eql€rQ q*Q aesfil

qee orb r

\ \ I 6tA 6 oecioo 6 <qla gQa I

(,0 I <Q 6qf;-40 ea€a'alQlQ efl6q galQ aaq 6qalqq6a

otb i <oe,a qof;)CI Qolaol-saaQ qd qcQ I

(dn r egql ag GacacQcQ Q ql'qi6le {6-6q6 aqe'1q nat,

ee,ac afqaeoul eal aaQl aeQ 6lq:Q€qo oal QQGTcQ ota

oaq orQ etq't ede tq 6lsQ .: elocQ 0466Q 6Qc61lQ eq
I
Sloalei alQl6lol{ I aQ6Q €61s18 qeq ot6 t

qt' r oiQrQ 6Q6Q 6'qc-Aoa QOq 6QIQQ-61'A ?OqQ Oq

aesrqa qfeasea q€lQ oqn0al sQ eQflolQ aQsl< I

(.$ I flq-estu-efte-cqietQ eqqlos qs"ol eeilqo alalq

6Qe I AA Oirt A6q 69 aosq QCQ, 6o6Q Cqq?Q. elqaff oo66n
qfr' qqdo
uoAu ouu q ren'i *g qara od olffQ oooen q.qlga
eQal6l6QA I

\e I €-iq, eggo 6 6qql8o$ <e €ala qQ, aoq-q68lotrQ

oQQOI qr 9QQU,6AlA qa q6lQle6 eqal aQalq g< I el$ <Q
qa6e 6 egqaeeoo oQelqS( I
eiQa-a$t8 ,{9

OEq A€'lGeq,

( I 6CIQ eqq Q6alaffoisQ <Qtq, 6lal 6 6qq I

' r Q6aras gQ$ sa6Q a6cQ-6gq1qlof; ?aq6Q qQlqaQ
a6QAo 6q'lQ eqqlajQ aq 6q6o 6qliQol<-6Qql€o AIAQCA I
sqQqloq eoti aagnl{?a oos eQlQal< I 6qfll6o 6aQ ad oQO,
orQ,i 6la 9< I Gqqo+ 6{S€A qqqgslGo 6r aHSoQ qqqaloq
6q,lCI6)CC I QlQ61, €qql'eA 6l6l?lQq- qQO qq'OlAagl6Q alEB
{alq I

,,r I 606Q 6aQa66l qaQlQ$ <66?a QQ olP-r0, 6qqCQ 6lGQ

qs.iq.J6l6t eroao gaa-6aa6Qqfl6o oel oQA <q' qqql 6'661
E^fiQ SA UO'l ?< I

n I <Q6rA 6gqQ AAieQ q,6, A6r, fiO, 31QlQ, Aq 6 qqo'qa

eeiloQ 66,aqa e.e 016 |
+ r aiQ6l 6Q f;6oA€Q.6O, QQ flg QoalOfrQ I
I r eq,i'l a$ fi6f, 6IBd,e? qlee ola I

I I 016161 e1o6,A 66s el6 I cqq6Q 6d1oQ q69i€-6'oA on

flen orrt r

r I <6ifr, qg alo aaal 6iao <E <qa ed saalQao, €oaq6Q

a cgqo$Q qa ?6i slQa t

( l{el-fllel, ,QQ eQaQiaQ qan Qlqol oll6l 8Q OoQA

6)6reroce 6 qCi o;,elq?< I 661€< te$f o oq sQal Aso Q66 I
(" i aQ"ql, qolaql, a€ro6l, aql 6 6oQqQ qq"ol qo Qo6Q
60t€d a€ arQ 9< r

(( I Acl q? q6'lQ A9l 6jl6l Q6l qgg 96016016 qQol6Q

aoQa a6aro$ q6r eool Qao I qQqa6Q Qaao Qe iqol a6Q a9
aateo qerola"gef @ qu} <E o)Sqeaeerue qrgd.| ato,;aA I
,. ' I ago, q,6eto 6 aoercee €gq a6osr pJie eA qQqa

orb t oaoe qe a"6rag*se oq CIeq,ie ee, qtola qerqqsqtas

ogl aqqQdqqo a6q <Q €qq€9Q 6qqqa oaarqqreql eelasq I
 Q$6sl6l gq6f
6q6alq asq,-qqol osQ96a dlqo aQalaIQQlo-<aQ fiedl
QqQtr qqsca o QQGQ, qcq clasiq cQlQslQa oth t
q'eqG
6F1iQa {f
6Q,ft <QQff)-uq, eerlB< 6al9l aiqq sla eq61q ogoi$<
ege eotatB 64fi qg eeri€< oQa#l (iJll 6laQ Qloqoi 6alal
I

ot'Q
Gq eot qeEea 66lit< aota al66) qea orb r qqqclQql .
qqace sa steq t"Q e"taha egora asqas 6Qft 'q6s' I Gl'
qeeeq6e qteo 6 ctaqo t atbe ? QlQdl, a6tqaqQo qaeQ
qQQ qQol< al6 r ag aqQ eal€ G'Qe-"ciai?;i esl ait ea'
qQqa aq o6eqaqa qaqo oaoa (
6l6f;qlea qf,6g qe ea, Qdr,Q olqGQ 06q qQ aAA <E 6A
qs"qetol r o€ ae oe a?l aa-QdiQ aaa cQlQqea ? 6I6q aa61
eo6e t eqe6eeen qcq qo Q63Q €iQqe qeololgooB ar6otq
66)qt aee, eq666a6n eo8o-aqq, fio ?llQl61,
q',96 A$lc) QQP
grOa aqi etgo ealsQ eg-aroi 6leq qq'Q eo8b-<c Glal A
qt f;4661 o9l 6laea 6oqil 6oag I qQ <Ql 6 e<, qs'QelslclclQloff
qqs,eq qq6rsor6rq utQ6]t ot6 i qeqqtaia 6lq AAi6Q eert€< adqa
flo i qqef;e aailel ec6ls{l G€seQ ra 0q 6qQzl I q6l.ac
ac"dr$fiq at qq"eq qqaca alqQ Q ulQsl aA t aQ atb I Q0aqu
6 ufl r GflGocenol< 6leq aqo-oo€q ac' sleoeQ QaaQU !
eee, €qcseenel{ d .fiA" oard qqq-{stqa oQa otb t aatd
qf;
6)06,ieu qq"e <et csen aalq eal eQl aQ eQ qed t efeeq
Qs ,d, *'a br oSoq qga qEo
qSea aQ al< eisq otb I qeq
o'et,Goeaqq qoaQu aaa, cqqQGIaCI slooeQ €seG oQso aQQ'
otet 6 oqd t

qrqta arqQ6 QGQ coQ eo8ea arrs 9? 6 aqo Qei.a qeo

eo6rcr0 I sq)$ €aeGcq'efi sqaqqqlQ qs1€ aqoi<, 6q66eaeG)
orq <oere-'eqo Qcr?lo qaea o$o eQal< I eqa oal 6Qa_-
nr,iiq,$ eaea Q al;qlqo adote,CIteq oth t aot afiqraaQ at6;e ?
66ea eq g<c aaq QQlQgceo oaoiQa <q aE eQaiqq6-
€ece {e e,0qrq 6 'oeqlqe 6rQQi' aQslQ t tGQ", 6qQ
gqla
a06ol61 qq6? ,t(
q6q''i6 6lsQ-, aa6loeqlqo aeale gcoqml46f; qEd qqa 6ala oQ
i
stear raEi 6aeaa otetro a6tt 6q? ?lqGI €6q qoGQ 6l0lBao
qaer aiQ sr6q fleBe €oql agar{ <E ane {Q geoql Qcq ?61
o6t6e 6 otq,tq ar6f;'Gg' 6al8 $Q otQtst 6 aot QQ ftQa Qqora
GqrlQag I A? <AQ aat$ qq"fi q6oql <E aiq Asi66j ziQltf 6QQ
qaea eoQ qtero qal6 qqa, orqr Q qt$ qqa i <e ceq a* A
arqQ qEo-Qqalio-q€oqlQ en t Ql"6i1fleGQ gQA <QqQ aQqai
qqs al srarqlq CQQaQ-oneQ fia clQlQ qQo q6ls.at6atQe, I

aeQe eoorg q6ee fie aaelai6et stQ eoqt oele tqio fiqiq aee
ea eoGotqsr< 60,el6r qs"er 66t qaee 6 eQaK-cq666a6a
aatqo al6q <E ffta qq) 6q,loql< I
6ae66a6n edJs,Q qtllo caa q€ aagtce Qsqo QaA,
6qec6eec, 6q qt$ qctace qlqoe aa aQo t dqdq oQfi Qfi,
"i € erte 0ot <a r" 6q ar6tA 6s, €q aaqEqtrotqaola I qtdr
€16[4tr q96r eq aaE q6€a aQa I €Q 66fi1 AQA-COaQ aA sQelB
aqe,aq'] qa Qgtt qd qed f,€d aeqQ 6aQ 66inl saalQ eosloi< I
f'aa oo,oq qfiaotQet oG eeeeqa< aftat aol actal-
q?oa a6oqQa oQatcQ qlQiee aeQ I qsg oqe 6 Galil< affhol I

66tr$< egola achol are <o 6q€flq a6'balQ Q06iq ailerel< I <Q
f,6rGi6Q oio, Qr6 6 qCLaaQ-<Q oigq a6'qal q?qlQqo i e2 aa
eert€< qcle ocbol aQQ-6lQ'l 6Q'fi-'616q o6)8, QGQIa ulsa,
get c',r6 t' <Q QAqOI 6lQ <E QftldaQ, a$o6ql6oQ qQlqa I

qq6rg? al aqa A qcq"lo o6!?1, olQl 6e,raQ q? og Q$la 6ac)

oleQ I

'siqQio <Qlq Q€l aQ-cql€o <aal Qe*qaalo : 61fl

1 6I6q
qQ
orQ6e6) atQqlQ qq al6?a aeaQo aqg-{sia e6qao ffraaQ
aeo aqexl ?a aQaa-6Q Qoalo l6slQ A$€€l silo ateqeir
aeea ri-<ah gtdol qB QG6 I <qQ 6Q'a uda aqoa 6qlelo,
ada aqor qa t oo edloQ q6s eqqq 6q aQai fid, 6oqQ e.lt
eqdliQal q6 qqg qtoQa flQ A6ql6 q6e, Ql'6QiQ et'Qqa aqQ e
q6ao ag ? a0 QooQ a* I q61alqoioiQ fiH iia6Q I q6l $Q6Q
Q(tat< <46'l <a
gto, eaQ6 aQolqeool q* eqdeta qeal6 fraat< I
000 6 aslae eteil 6 qoat

qdqeoa 6r6elo eeta elot0o i

<aqte Aa aBflleo 6 eq,e-eoq CIaGQ ut6alaia I aq,q-
ehqa fieo elso oQai qQa I 6lQ 6o qaaeQ Ql zllqqcQ $ar
otrear <o qeoa aailq sa i < oacq gfi6 aQai a6c' qe6 t a7
ar:ras or6aoq,eo aQaiqqdt@-'<Q aolqlq-qiu ea;l-a--,or 6Qs aQ
<q'6qQ{aa 62oeQ udq 0J qiQEra l' <Q liQdlQ qaalo QaQaa i

aq,q-6ac!aa ?cL t aut€'o gqegi eoQ 6lQQ, GlQl 6 oaid fiQa I

aaq eq66l8e fiQo qcla 6 olqlglQ I aiqQ <Q sl6aa fiaaEcert€<

6lo6e e$ot oqotaal6Q I (q'l 'aqtlqq QrlqlfllGllQ' oala fiQa
-l
Qosqa aQa:6I QQ(Q arflQ <AlA G}qgAgQoaiq a?a] r
Go66GQfi odg elen QoJllGa qai aqai aelalQiGl uq eal6l
q€a <e qosr q'r$q aq €alQ qQQ, cqeceqn oi< 6l6qqleo
alutq o Qaa fiGi aQslQa oi6 t uqiud qoeQ e":Q q'q}, oiQ't
adqo, eoe* aate qod glo I qcoleo qQa-'<q'l cqlQ etr-Tna
agr' <e 6q qdta qQ. aa oitrQ qclQqlcq qq i {Q Qae6'r 6 uc-
Q6quq q*0016 6QiCr8 I

adialonreaool afiea6n eltcqqlea a6elutr aci Qfr €6)8'ri

qQG
eaiB< gis' e6d1e aa"n elsq Qqo filae caia uQeoa <E <"ll
sa't6l GelSeA QQqal a;IQq6) i;oBq 6l6q)j Oq I Q1064 6.Qe 6'ctrA
8Q6A6ff eteq <Q qecQ 6IA AA qq t

Gsl6J aaeof 6 qrnq,rQoolqlQ eat$< udq

aa 9*6 qqQ
g<, aeot ot6 I a2 tda g?aQ gl0oaQaiqeQea-eqQ uf-
qqolq Qoca geG1ofao eeeA qaelq qfiiioet eoalQr eqo t rrd-
qluolcQ qruloot aQ66l fi661 8fl61s uiqG'OiQ QO6Q CqiFlio eraq
g$Q t qs';a6q 6A6]CI
etqqQ 6QiQ0i66) I aQ6l1<a'96qtQ 6A Cat
(oooedqr alnrl{aQaca fllao aQ I 6l'sGQ aoeloi qeqao aEo t

qfi6i aa-otO' qaa a6'acA

ud 6 aurqqo-Qla 60X ota I alQdl <q'l
e8eqqga;a1<QloGQatQsiir-q6lo-Qloi<QIqlQ'iCIe;Q
u,rdo a" oe,'e61 gGsQ aiG 66lA0l< I ge'q Qlo fflQa-Qla
<q--

oqt, aa-a,to t

qruol Qqeq 6A 6qQQ oeo s<-6o64 6lQl 6QQ I 6qqcQ

qQa6, aQaq Caco6a€ni AoqS gfiq eiqq"
Q'61 oi.{ s:iq ? $aQA
 as6et6Q Qflea€l ,mo a

I
eqeaeaefi q€,qqaa eea 66it< qqq aiQQ, €q6c6Qefi q8e
eieiaa ce. qiaaeqer ot6_6qqaee aat6a of,iEqfiraar oicf;B
trisA;] aiiaafl z:;0*t ea otef; r eo <Orel6qqeeq
aAsieel, gq da
qaeQ ula f,d oQalsQ i

eoeolilca eo udiqq eA'1o oq6qo6o ffrelqt e1€]o ?la

frg ed4 I cqqlaff aa;61 ar€s qleto,{ 0tast6} |

arg 6 ar*r1 ezrot<-orQ,t# ece eoo e6fld0 .a.qro1n

-aiqd
6q'iQal< t egQ 6q6) areO ergdq ee g<, olq,i age qtute6l
6ese
I
.lqQolri QQ 6q dqa6) oqooeo q6qt ot{ <o
a6ds nr," u,
Q6lo 3rP t a,qde 6tqee aog6i6r aoeo 6atsn O qa
aa Uaq"*
olsr .anee cq q6 6 gttr erg qa6e e?aa aeat6e
aea giA t
a*G8 6q eqtrri86l I

qlaoQ Q6orq 6€o6Q eQ6i0l<

6a, ?oqalq qQfll 6 eqqq
aclpitq <+ aeflQ 6 aag Qleqrq 661so eeae i
oqqle a$6le qoeta flQQeEioorqsl6q
sQrqaQ 6aoQ
ae eeQo6e 6Q,ieot6
aai6t 6elct8Je, eQee I

d?atQ€ <a 6B I ea6o e q6oee ot6 eo. <eit

qfi OsQ qG | fi? eA qe 6t0; 6qe 60 at 6qeil
adtero * A*r0,"*
QaeQ A6t';qte Aefl <+ 66t6€e ord egp I qa ",*r,
A6lq 6a6ee, so
<;Q Q ed ctraaa r fleq?E <s 6qe6e ouqqg
A € arqd qea r

616b6CI161Q Qq€o6t
QAeOl6t<q fltqsa o6qr aqo:Q alCqqteo arGQoor aQaQ
6)0est6r qq$6e aeqoat o€1sr I
-lee, I

:!rp
eo-]$Q e ;rt?< esta
6? qcoaaoiq
s6a <n" aro6 eagiao Taqr* qeqi r_t qf;fitatr aG;r6e a;aeta<
eaorei q6A*r ?jror,r* 6lqqro6 gqaa
Q';fl.fl eQaaQ 6err$< ssr 6qq QOQ ArQ606lcrQ t 66rB<
Qaeoieri
a 6Qee, aiq eerrf< g<6 cQtearee t

ati 6eoe aiut{a, qiaQa {a, erlgqrlqs_{e

areqqtso
a6si? e6Eqqqaeq kiqc qlei ear"d.< EJq&qqqd
a,igq;6t 0qqq
 qqlffis: qtsl 6 etoot
ono,
aQQ aw 6 srg cseQ edloQ eett?<
qQGt Qal6r
aaalq [qe- I
eoaerelqin reqareo ooaQs ed,IeQ qo qQoraa oi6 ts6l€<
qa
qaeQ 6Qql6o <eoqQ e&q$ eQtel sga GQ, ao't e6]oQ?
6gqtofiQ gQ ara ok orh asct aeeotqcii eaol 6
I ?lif;qlefi61

ffi;; i;;;- q,ete eredr GQ'Q-ar.nnrea <ecEQ <oeoe#1

60, sQgQ ea aetqqa ooer; 6qotg atb i GeoQQ'
e6lsQ eqg
qa€Q
qaclg e6l$< era AdGf 1d$ rynd QQ, 6s Edg eatB<
qQa QGa 6QQ-<tr
eo6e I aae 410 GAgqtsr alQ s06fi,-ala acd
?rctaed r*" aneq u,a e3fig eo8a I
qcaqac aai6Q Edaq
gqqfllo oqo aoeo qd
aea 6Is qaqo eQe I olol qdo GQ€Q Q

<o r Q$ aQQ €QcA o eg 62 eqQ eettB< <e olql eea

ep t

qeera q6eq aee aqorqt olQllQ <a Qeor gQcroi al< I 6s

geJ*t eqorql eolsQ aio5 <e' 6qqeq Qofie eQolQ edletQ <o
sa ee6l GGe I ei61 aP qq"al qsgtr siQ <a I 6Qqiq o'rl6a1aaql6a
"a
aqle e atutq'6, aptaare* QalQ cQIQciQq otb t^ etqailqzlQ-
ud qaeQ qq€
fit6e eete, a2.*ohno a,ui6'q'et oiQ t essteo
qqq aua *rb"i ai6q ag 6qaol qQa eiQlQol Gogi I ell€qqica
aa6q
u,ari ago eaie <e aag an 6qQ Eq'Q I eln suGQ QQa
aerga-h,tie, aelqqalqiq Qqiaa 6qQGl <+ sceqajqlQ QolaG'l
-
I

*,Co a1itr aatcgi 'oqud-oqg*ol' fiot <a aglaoet

qslelqqlo$
fleoiqa qQo qs eala QQQ I 6q Aaqaolqo6Q aqlo
qqeg
6q6te g{e6l eo6A I <Ql qoQ <o aqlae aagl I ai6q
ee,rt< aueQ, eat€< qls 6:lgr aQgQ acqQ eqQaQ I
6;an AQ Qa
qroqa ogQ axorql aQA ogi aaaqa a?nq l€lrs qocQ agqaa
qql6Q6t QQA 6QS6Q elEqqtco aqq aatedjln 6aQ I €li6s 6Qa6)
I
r
s6rq ReeQQ,l sGQ ona ot6 <ql aeoot aRq o6oeQ otd
6Qalq CQa ellscl qq;cosl
I galfl AQalq 6QQ I aarQ ere'aQe
oa€Q q6061 e6) clQlQ arateSt 6
q4Qeqes-q66qlQ. qQ6 AQqc
GQAIq-GQA I
gcGqq', udq gat oe s?*aaeiee € Gooaloe I

6)oteas qqs qQ'leiQqicQ e8, Goeacaen Plr06lil€a 6quda

'6gota,
aQerelQlo, olqs sluqcQ {$no QGllqQ 6al aQq'
qqnq q" oQe:qa a&q, d qu
i
;;;;; f vtuo,*o sQ'
A06gl6lQ QOeAfl 6nooo

<Ql6lq61 6AiA A166l I eg 6066tq30 aE$flI€Q s'A6e-.'a.At

eeileG gQo ud ot6, qqafia a,e 6o-ldq getfl at6,-6ge6ea66)
f oeE-'Qe t d zirgcrf,nf; Qeo <oie e66 t, gecro udeo qqq
oaer erQ nqerq$o eoor er6 qq eoeorrlq erolq qQB a? i
6o6oeaen ud gaqlq aaelq- siee eee, eine. eeeee oaaig
€6qr e6Q, 6q6O6A66) <Qt GOAQIoQ 6 Oqreo q€otqa aaQqa
e6e <e eoQotq eirea aaa 6 eoQoteq E6€ eqs--6rCIare6'l at6 r

flg ql6s b aieQo g< r qoQ 6rCIq eflcfl .q0a, eg-6tel

aog qetqqotQ alel aeA a6e <+ qoete caeolq 6 eeaeree r

qqatr ot€tclgeiiaQo eoor orQ qat ogt e6qearsqoeee6latq

sea -qQa qQe frge 6aee eq qaal aaer aq6'q6 flo qtea.r6e
aa-aa6e ara 6eq <e a$sctg agae6 eeea ars6l os-aaee
qq,afi an'10e1 6?qe eooffe-<e Qc6a qQ
?aQqaa,sq ae
gan6a6eq Qsr,Qe q,da oQQeq,e t eot€flqteo <Q sa6Q Alaala i
-q,
ege-q.66qe qs$ t-ilQia gQa aqar"! a,oo' aqa* erie r,
<e a,G)6t6I ale 'eq' qg€tc.lot6e I {Q,q sQ€, * 66tafiq oA
q8oie1 6eiclat< <+ eetreqe aaieot <e ciq-qace seteai< |
<e ASq opi a6lq6e eotq e,6 ? <et qcrgi qqe, srq 6lejQai6e
aueqrql 6e6e <el eruogd qeg arefio r q8r a+tsfr L;.6rqja#e
aeer€ ae6rs oto ag-nqerq, aqgq, f;elgq€-toq r
q{d e6[a eteeeea aqe aCIea a;Qsree o16 r eqqe
6
6qqtee, qa8ore 6 geqroo I eqat emqe1daqa e6e qtrore_
oreQ r 6g <qn 6Qar6r aru r ar6l6r ai6q 60e6een
a6g f;tfii:
coeutq 6eta aQQ-arq qqe qu 6qe0e nq*rqal €ee? r
dr**
AqA$ aBt o ee eil6q qqotaQ arb i qO 66)ei?_6aae eo-TsE
oSel6 ar6q qqd qoa oS 6leq ory_aQslq o16 r"s?.uurnr.,,.o
a* qee arq f;aclttrg aaalQ r ear?< 66)fle gErgia2 ! a*os
'oee'6el areq ea0a q{* ? oea 6 so esee n6a eq}o
gas qre qeot6r I q6o$ a*q gaeq qoqre q6'o
aaoiq 6[q I
66€a ore <er oard qaea gaqo 6Qa i e+rqes q?slqror,

ID qtElgq6] eo6q-=-arsi aqt

al*-qs6r eaQ 66GrE qiqqqie eoaa,
K111^?*e_
q?Qat q6q? agq eeel q<o erae aqq
 qs1fitr 41616 Q6ol
$floV

qtqi6lee eo$a I Qdit"ll$ qtg 6r '34(i

c;S?i'i-'.ii$.:tt8iff,*:,
; l t-4 j: : -' ' !)b n:
q6Gi;a $Gq E ;fi :ettB'r ?;u+ ii'" 'Q? ,'' '
q+eQflE)€AQ6t6eaB;iG:',4;:aia16i';tli't';i?"j*'rql]qeQE'i'
9161 [Q€< ii{ t:?:
q ';rai: i
*- 6,qq
€,a "o-<qefi aa6it) etqp eQlsi ';q,e: uiil"si eq';*
"-o {q a,eqaeo6*tqq*l€, oqaa I CIiQl €ql o'aaa €!q
qqq';'
66aol;e cA i- Z
oi::T:*
fias
€qqq91 6qiqoi€Q t "l-
Grql
aQolQal aib I qlfiolQ
'nq-t''ug
gaq cqialfi QQTaGQ qqa$
qaa'
E;o aql qrieQ 6q'I\ sqoi< -
qeq, eo8ete u,nur**, qQa r slqa$ aeal?
F,'ea aaag aiqqlaff Q6) 6ClQ)\rlQ EleQ
a?ofi qa-cCIeecacn
eo8etq sta I ca;fr fiftoat
eo*? I QooQ Ea-coGaGOGn
qaea arcq' aA <q <Q qacQ h qqatai i
;;;H;a {orenl
qa €aa-6lS a€La qaen 6 eo6ei
""'"'"u"d oe* aaorqcsol-"Q-a1:::n Gq101a 'GloeQ
qq"€6ts 61o6fl - - oerr ,
^-,, €Q'l4
qu areq q€'qa <3 r*6oiaog Q ec6afi
i eqoicQ €61s'Q Sat,
erla QB GqiGQ Q' clQi
**, *, ql4 orh I 600& tP Ta qaqco
'Aq'ei
qd Q.-aO ol rioq eols? ocra
o*'" *
:

alb--_61s zq
*,i# a€ia$ alrfiia* aaEff a 6:;'s ;:';srq
alf,qlatr a6r qea aaalQ I ?i€q
8esfil uaatsfrsQ so8ea Q, oiQal qalc6'
aQeos aa?
qqQtr ooi aaalE 66qi aeQ a als QA
areoBq qQq6"tr'a"ti
"''**-uil..i ,eeq h-otaetaq gCI as qQ q6ee u'?^'
<a galQQ
aa qruffeq;^aa, gaiQQas 6qff GGa
"i 6
og-tq Erlqa eJQjiro
qaifl siQai< elcfi AiAl Aqi6s- ?Jqa <tr <Q
*G"-eQ
GOGi
"Q qfr qeol G6qi eQ qaQ i qQAq- aqioi
aqff q# qQ arcq qg ,qei
eQ ooqao
qa"r6l q*.i 6aql oa qaQ i QalQQs qqa:gQa
erfr atQ ads qrera'Q i
qQe
etiqqaiqgio 6qq alh, alefi a3 etQt
aia6letal?6) qaca
q{ o?Q ?'eq a? aq-GalfliaqrQ AaE al?t"l
' r eoQ sQql6e6l arcfl qQaq
6qarQ i sqfilQ ae'?q'ft*ts eqer aQaiqcQa
u€lqrueq aHQ sq 6q6
i

aqq 6r(fo aQQiquasd, eq6

qaeq aqqq 'ata onatQ I eS
*itn t,* uq 6:et stQ 6 anq 6aoQ qq'q-l <Q atase a q
aqqq prfl o sftQl s eqn sqs
 sra$
aaga6Q flQQ eid6)lQ6t
Qtedq'qiafi ga qel6 aaal< I eqelen q6eQ
qQIQ-Gla
'd€aq I Pi:?l 3:sqora
e,uloot O a:QlQ eo*q qqsea 6ei eoeiat'4
6f;16'r 461**Q +4"= ?' a
<qla
il; {c,* q".'eo t ';<2 oei6qQd aQal t)46 i 'ef;iel a# arQl
qqqqaiQ"-<Q qaeq fiQ8!
oe$$ sq aaoi6Q l' , nqaQ 6Qa!61s{ai

t9 na aaai qq'E aHa 1Tr 1:1,**n

fi6-Ee gQ6A Af-q gr* aQQ i

aiqi6rQ qlQ,lQe, qdioierrqa-saqlfi'

eaeGafi fl*?-:qpl+
qeeG6o o14 zl6q q,llotea qaqaq * 6Q'lGlQ'
aQa <t- $S er'--'? i 06Q- AL.Z'Q
tq*fls: U::'**
, zlflGlqlQlQq
6Q'fi aifiQ a'E1g aq i
fla{Q qruaifr
eeo oth i <Q craaq€tE?a
anaQid i eq€igarq,Q
iaun o'r,.q a6ia g'*frra''ea <t?a flqq saalqQ QflclG 6qaiQ-
eQ eq?
nu utriq +l* oaq ag ''*16cqi gq i eoQryD al
' 6s ol'Q 6qea
eqe. asQO 'l6e anaq! *aq;e'' c'*g
@:uioo. qeq,io+, u#T' ln'fr**'"o*i< Qcs" eoeeeaaoiQlQQ
6qE q€ qan €gic a:Qenr
arcq <6IaaQ *,4,',** ni''n' aAl
qeQ'ai6 t
U*On"*e ?iiQ Ag ai?slqQai

Q6bsa66) 6i6'Q mt*qat aai

6OQ 6qG qaa

ff;i6i$
fiis i qa 6aeBqfi< qgga <+ €Q',Q'
6acG6'ra< Afrga qr6'a-6o i
qa Qil6Q t€ aHaa', Qe sQalctr
qcd eiee, iqe' ot'a €aqQ- eu osfiqa oa0i6Q I
qcoeo ilQQ
qe6c; 6loQ qu <8 qrc6€ s?i ai
€es6t Qe6lS eAQ QQQ, 6qa0a
Aq.-'arQqq'
qa aQQ , up ,er*, areq q{B -a$oa€ alOQrlQ qaa€
,1d,, ,0i6g,, 'q,q'6)' ;;r; ,-qG Elea ioea eqrlqa Eq
,I uu *i lu,qr l' 'Qlq Qlq :' Q6'{lQ i <6laa sqerr q6o f,colQa
qQ udeQ eeeee
qrs I eg 6qq, 6llq 6gld, aiacr, oqrsot qQCI
6QBa qcalqA AQQ I <QaQ
qo qal6 eQet stQ 6)5s 610 Q6 aQ t

seere aooq qaq8q <afife'

gsa 6Qa do I fla alqQ agtq 6
al QaQg nl6 cQloalaB
*'i qa <QqQ flo acq 6 agrqfi
I

qeemt 0o
"aect6e * 6aa qlQlfiq geqrao t <Qafr flo{aaq
*,- 90
 "no9 {iqJaq etol 6 Qoot
;sfla e6lt< €6rt?< flfia I <q aq ootrq$ oao *erq$ ulrqEo$ise
ae 6q{,a'le a€q
?{ fiu otq i ag 6san ogioQ a6eq .q6n o,a
I
aree ea-loQ qeo oalo arqq 6rft oo._ao qnqd *ii^
fi'luol $Q €,t0 qq" qOelasq esi qq
OAA0 <+ q,6qtc,f;et qaq,a "*
lif'?fiieQ a6lQ; {igla AeAG
961 ste66"l ete ltOo enqQr gaq I
,'iFrE 6q? <Q qagarq,Gl 6aQta aQQrCQ
and ; qtqg**f ,ot .;o,
ri(riQ-en6Q 6 eraqarqQ otd qazrqp i ,iQrtr
a"eq'.a ub qg,q.)
,iifi{.}t eQB, eq 6_{? i eeq arqdntaffe <Q c-roQeQl6le geqrao
t
l!o,'stft, eca;1 o1q6g6q qtui6l€l aiqdnreo q, dro"
o,or-rq
,4,""8tQ OAaIA I "q
fl61'e* eOre eo6q o16 r eaid eo6 0tere1$ qqa aQAr<
.<
+iQ I cCIaa 6$ e06e saQal sq aaa a0e6la u,ene.
Gf,)W6L
;oe aa?q aqil 6aai r <Qea6e qga6i a*taq:agra i,, oa*e
6,qQ sQaiaEieQ otft I tqer e8etq €Aa eo, qe'eA;qt,Ca
qqqee
qq't, <ei€ts i eEa <+ e6rtStqo,r* qQr:r, aterieal
<s" qaEeseq
?f,iG qa:e,;Cslt0tn I 6gcteQ AA61 6Oe eaB< QCe er,] ,tt
fr,AeA I qQ, sQa 6 tt6r eiCIqteff fiU6e A e$oel
axo q< i .6.,
qaee aqiboi eo8e,rq eoE,t oe at6 | fl66i 6 qenot
,3rql{}i i gqelq?q'fi aQ fi6t aa$? ft 6Qq
Q,IlefiOot 6 y"aena 3l6ii66l
i1:'t.fi I q'ai!.Q qcrr,rq a3 caatq 6Qa I ctq 6l,Q Cq.q qQA
6 oqi;..?
a:ioiQ tq6,6Q laQG aQ I eljQ ?lua (,QA Ataa
QqrlQGf
go aQE, qr$.. art ? ai6)d1 e
{S eq$ 6 0cqqqta6iq ed?eQ
'tiia(/t,6) sttQ _q,ile;a
i ?{Qr.€i €r1Q 6,t ata€rGQ qat?q. oq,q,tQ
eoSata4 6ift, -;$qiq *i{ciqA orft t ^
e6+iq ertqqlqa,,,6gq
.ua6e astqot, qq,oee areeoot
GQol I QQrerlau ,;*, '111;i, eq-J6rQ qiorq{e fiir) eaai
ae,
ff? lqei6q :i6;{l qc, . -:;q i'^1d,g 6ai$< qQqqQ- fiqoa6e ae
eaiq)
eii,i,Q, Gl' 1;.i'ti6 a*aa 86t o;6 ;te;) qfi.itqgo
qfiq6{,i q1 tr;?+1. 6;c,iel .*rar G fft*,, r*oEo
,r***l
aa? sg; er:Eufi+n
eq,t;,i q,6e:en s,ft , e6t'r{ qeqlG\crq €qieia, atq,t
-,iu.ifltea 6c3A rr4 :,!:1*t.,-ea
)166{ ,i16et
' $;;ifl6rl ton tae-,i,r,i.:rro
qo$s a€l QacS rlalii{Q .-{ljt',.!qdi a6} | i}qq# AA elA,q$ eeq
e&t;-
 6no I
CI6)oacQ 6OQ AldAlQGi

aal
60 qq"Q1i01 qq'€lQqlq, Qfdlia QA O? Qeqlq6rGi Qfi ?1i6]
6Q
qio, q"ru qqo atb t aiee siq,aaol.I al qgroih soie 6iff6i
qaaia3 ;ra eer h
qerefi1 esl aQalQ qcqlcro eoro oq? A I
otqq I fr2 eqcc€Qn ?di :
qE-6 qqatr 6:a zHQ-
uioe
"ao,*
aQqa6 oQal{ t ore,fiEQs'qea.ao""Qa53tqoi6
I am eoa €AQ-
eoQ qae6l aataq QGiolQ'
eaa alQlQqoaaiqotb i Eoq'eeq
qqas qu €qQ qaeQ aQsla? I

aiqtii-eocci arEB
ga aQa--
\ I AA Q1Ul86l <q' a?Gfl €QQ-_'6lls 69'' ,' {Q;Y?64€C
qcqlfic sl6 fiatq qraeQ aoo QQarQ
zt6q aigq, atQtQ 6 Es"Qu
I

e'{
r r oiQl eQq-<Q tQq siqQ- Gqala GqQ$l I QS1 640€l
g6}a 6qal oea-eBfi 6AQ qA6A sl6i6ifi5i €qai aaaiq-
rlrQla-$i

oe.l r Cqarqa aagrQ1

?1
41r13:'li'::^1111] :::^"^:*.
"a
gq qQ Q aqQ, oqlQ A aaq*al qq6'CA ?l;ft AiiEla o.''r'rhrriA i
0r, I q61Gqfi-_QS'^ QO aQ$ 6tqq
g6'1-lq EQiAI', ''Qi 6Q'q
qQa
qqio qqla eqc,+ qoea'crE-ett1 q6il 6)oeo e 'r;-esf;ie ia1
aQoQ' 6q1'q ?lQQa
66nqlqe eQq--q6e eqeoca:n aaaia$ a)fi'Q
a€)al< I

y I al,qft6lq.-QaalaQ qq)la qaijQ eQfioi I qaoa*e6'l <:l

oieao+Bq gsql0 errg 6
qeil 6qc ?6rlsl 6);GQ GQlri aetq
aQAlOal< I 81Q61, <Q66] qlqielas aqqo a al< i

$lq{Q-igq-_qlf,'l6e]queQeaieqqctl'Qeo2Orl"iA
-- aQalQal< I or6lQiq' 6qeu
eqq egq BqqlBa I

Qr4 eQlQ? arss eFEe aier 6 61a-

G elaooe Loa qacQ eaqea
sQ*iqla*eQ lqaos! 864 egc'tqr;a gei? alqr
ctotey aen; qa ua, QceQ qno otA eqq A <?flli:r eq6lcq'la
^:^
tjuhl ,

q:ls*eqqQ oaq$ auotA g<,

Ga666eef,r eoJerq a1fl <Q
6q6OCq6{A 6l'Q Qqg alqaiQlqol qaal< I
q6'il;a. 2J€trQ-Aqqra'

uAit- e61oQ€Q 6q aiai a'losl Qe6i ;

al6t, i8 r 6l'G) q?g ofQ
QEe

--<oQa ?sq e'taot odq orlcrl*'6'6), qcl<s a?rlo'l a'soclq

caq6Q
alQA AQ qea qaq Q 416 eAAq eQl6)?rio i 6aQ 6144ff
 ,n or qH'icitr ai€fl 6 Qool
ql-qqe 6ea ai6 I fite6 e6q 6qfi6e aaqd <aq6atu asari< I ql-
qqe-6o6Q 6tqQa eao?fr al< I qaQ" qffQ <eqle arql€Q b
Eras ! atsQ 6ceed rsea sl$ 6Qq, CgfiiQcla €qoff td eeaicq i

a8E$s6Q srasq 6oQGa ?qqc 6eia qe€ etEi <a GqtQEa i

sleoa aref; eafiq q.1 qa0te I q0E eraer a€q ato 6qq aqael ofio
seQ I galo ap-6::fio 6're6ag Afrrce GAaAqqA eqlo{$ ec8ar< t+
aqeq- 6att< G#6 ai qG* r{i* i "ie gao eoee qaer f
,;c'e aqfi ado aeA I aS 6a6Gea6ft .+{*G+-q-l qajear*aqiq
fiQ6ii61 .+A€j,-eqeGeaen 9661161< e*. fia$Q eoQ Gs QQa, <Qt
e6eaa uordqaq toa tsr6a Eee6 asg ! ff{€" fi}i eaeacl
eqqQ a.-qiGl GQat< i 6qq 6 fiQ-::ro qsc.iQ aiari <E .<i zro*(r 6
6eoa .{rde+.. {ae. cqq.: <Q 6aq6i b tie ai< I Gt;:ota cgq-
qEo I pJi6q 616ota$ Qoetci. qt6* 6gf;q 6 qfii otQ i €!q6I ai6g
gsls ae] sis i aeq 6gfii< at6 I teqB QQ6l etiqra*
6_sqq
fieq q Aqerlo E6l{61 aB sestce *i6; aseii 6aen agd eeia
ai<: {? cGQf;lGO Ag$l argioo aQ atQta, 6qqio61 asi6Q <QrQ
eloioal gai6j aqataoieQ ota I 6qq ct{ a egq--6oQqiL*6
6qq aqaa aQ olq,lq,Cqgtofr aar6Q <Qt gaH aQot< alb I

6gq6i 66tt" 6st" qeo 6ltat aesl< I <q,le qaq eor66

€Q,A-_e!fi 6aeGrQ6fi ap qe6 Qla-6a-J6q 69 qldor a6Q ala I

qx€e 6tqe gro orh I qetq <s oeq eoreB

Qerq eorer? 6-e.q__Bqfl
Cqfi*rqq stQ ft eqq i 6qqQ gqa6q 6 aHaroeQ OO q-qaa
qg6q {c" Qq6cQ g< I at6ae ffide6.l 6Qs e jq qio, +rael
q;oqiq 6qq qiq qq"or ft ciQSQ; <€" qi60s i a2 qq;-6gfl
<o
aafa eFnuiq E?61 I <et6} 66'l6q eQ a3te6 et Qa aeslce
* The 3unatic, the lover and the pcet
Are o{ imagipstisn all compactl
The lover all as trantic
Sees F{elen's beauty on an Ethiop's bros.".
A
-Shakeshpeare.'s,
i\{id_Sirmmer
Nigh'g Dream, Act-V, Sc. I
 0no{.
66lOQ QAllsqluQ

orb r q6e GocGGe€n qdqas 6l'Q egq aro$ qea qQol<-*Q€*Q

ge qe6, aaei eq]oq arol?\sl qQo arQ qe6*.6Q66eaef;r eaQ eaf;
o6lq 6qQAl6lQ ga6a QOS16 6QlGl(6'fiOeQ <e qoso E06a
oQ€16g< t <QA? aagleQ oQAalfiI Oo qnq Qe6r ! eirq6l qqaac
qae gleraleq b alqq gaeq aoqQ cQelqcea I 6oQ Gqal-Qa
eoa ade, o< et f;lqcgq eoa e.qiQ t 6aQ QaGQ 6Qa, aqatr
aqo m#aiaace arq6i aoaa qQaQ Eeal6 eaalE eQ'a I

46661 QaqldqluQ
qqtaQ eeQ
€qleo 6Q6fi) 6Q;a gc]. eQol<*alantoaa ud
elalB
or*est e66t ? aflloq qol-aqslQ oe€aaQ aQolap i s? <Ql
qls'-<Qlerag
aealgo I qfii6, zlqqia# .6'6qlaoQ eat€< 6eilala
eoeq acifiqtq 6Qa Ql' o cQGQ eq'q,ea z'aQlQQ EdilEd <e
I
g6qiaq'16lqo g.rq geqlc,aQ qlaai66Q q)6tr4 $aaiqQ< I <Qi eoiE
errtQf,) i q1qi6,o aagt E6sto fllQl eig__qo qq'Qi eaQaa arQ 6Qlf,'r
eaq qiard, cGGQ GiEsqa-a'o 8qE< eofia q'irqta fis. a6,
6qQ0a-qQeaea 6cl, alQ 6ola 6IGq qB o: ffqeoee q$;rao q;t r

aqaeict aaQ ai a{ oaq €o{E)a aaBQ-QQa; nGq' <a fr'GQlc Qqlc

sd aaao t a8sq e6oo aag! QcQ eocl 6 e? eQ'ei6l6Qlclar{ I

e6]sQ <a ee6]i aaglcQ aqifi G)Q 6q'lcl0lcQ I ag etq't fr

a;Q
6refi 6)fi1 6elcr 0 gleQ I QiQ61, Qql6) aQQO oaOQaetin gQiQ 9t8l
O aqoarq€ q,6qto e8a-qorotQ t"Q aaqtd I <QQ'e1qi
"a
cqqatr go6cr'ogo t

s61Q qrg
qu6Q ABl60a Qal6l qo't6 aaalq qcQ I aif,a
clqcoa ogQeQ-"e1ec e1e n6"A qaq-aq' ErB*?o oq alQ eiQo ?
qqeqlco aust g<- aiQSee l" QQf,to 661ocQ cloaQqeca 6qq
Cfiof;Q Eq qCqloa oaQ I qa6q aa Q06Q Qqlqalo 9a I 6lQl 6Q6A
b aqerotrctee q,dLtq?tQq t aereeQ aaQlq €QQ-_oQB'', 641Q,
66i0atq<+ galqoa eaeots g6tq Qaq'la I
ane gcqlaa oeot? aal-a?aa oQei ot6 goq, agt 6
nQ-o qlq'lf;i$ et6fl 6 qooi

aqe oaal 0r8 qfq <e oid a&qt s6 Q'to t gaeq a6oe6l qQ
a;,qleoqg oa6a oadto sQa6l eQa I aaq eai?< G€tQ-Glqiaa
eQ a6'iarq glaq 1 Qa€n fi466Q qQ e6eg et{ aqqa aQ I

6a6?e86fi) qfieg qiLs ati qqe, cqcecQefi qaqalQ

qrq eo&6:
cqQ goqaq eq,Q6, CIlei 6oci eqcaqaq a;{ag-E* ooeea ? qqa
au:Q r ii2Q OQ€i ;.;) 6c!1 I fllQ,lQ ?AqeA Qfri Qip, ca aoql al
;i9e, eeietalae oth i et.-it eeri8< q6lq <c" aqtre eia t <q,t q6s
6;a-CQ Qq:?qAt,ff iyl6a q6afl AeA I A*6iEii SA--qst <G" A"Q|€Q
alfibj aQ aa6qt €r<a ? e"qt 6 q"{t uifi a€i6ce aiaqiA og eleajl
fiQerref, ecq 6eic)g rac 6{:q sea ga, oEiq:f; anaiqga, Grl'
6QC6'1 6leq <Oi h qqs ff6G61 qfiAs 6'QiQatQ? I

aqad-aruoq qaisq ea*ureer ar{ r:{'e; ag <gl {q qtQ:lq

q*.qfi; aiQsi?c <nlt<al Qg a;rorGQ als, oQ <q,l_00651 qoqaQ
o at{ I (qnq_ aafiqa og i eqq 6ae6€een q s,ra ?< ot6 I egq
ee6't qde ittGlsr eeal$s, qq aqod Gesteq', i qil'eteo dla uiedjt
ea elqa c,,io o;oq t"606qtRqa ?oq aQ8,6qfll6o eelQ odo
ae6a r" q?fi?iE6]s eqatr oeio eaaq 6ola ole ae4 iq6,le
qotQ afi {es q6l,QqQ q61q oep eq'rerQ <s. aetqfd <oq alqa
6Qtezp I <e ai,;q e61rro eaq ealqeotq n aee oaocuor3Q neqd
qto aQoq I

olQt{gsl
[<6q c.o Gi66 ((oo a6q.eate qtooloq€qt qQeeeooe eget]
p;rssf,loff euee egQqno alo6o6) aAaq,
6qqt6o at64,
ago 6iaa q:c eaetq <" s?lLlrqe qi6a aQoA {aeoerlo Sea:
qqqQ6 6 ufqg I Eee,Qosteo eq6,6t1aote <e udrlepieo oaa-
elnolQ gsto i Gqti, eat, .i:l tir'rja6Q a69aeq ufli6) a,qqlfi,oot g6a6l
OQ I Qi,r" arqQ qQ*aiAa{aiQ OQqQq i qceqs eOetd ,AeOqa Ljd
6qa6g qil <e eeiB qte 1 r-;i'oee 6s6ca6t qCIlEqr qgrqqfi aaa
qqqot 68q aQ*r a 6Q6Q I eQqtqQ tGQ dQ 6 o*oo ata;'i f,bl6r
argl{st fit(

a66i <E qqieq caeiln eecoee r qff eoeo es' ora * ate$
SsrRl6e ** a6l q6]S qqaa qaaAq,aa <ee ee6fl aqas €QlG-t-
oE,6Q 6Q, <{?A Q1€i6 Cqf;tee aal fr* ?iiQ es:8fil6te.Q ath t

q,&qro q6e qs't€efir gE;aerin <" eote aotaaql qqaatl';G f;u

fliQ €ha6a e* ee6i Qq'ieofil qcls qcQQc eQiQ aiQl€i6a-_<Q'l
afiaa q6d t q6 gaae,tq q68filea fiH alq,l oiQl Qo6q qlqla'lq64
eo8ea <Q'ie aaeiaect aeaiq aiea oe'a6ea I cq-llase 6,etule
u**; *6) qfiia aaqq €QQ-<qr 6Eqte* Q6eq'o16 t siot ag eo6
qq16a qag, ee? qa6Q qa8q 6 eqqreo qgq I

ae6lo 6a6ee gaoco:*de qra0;o qo{aa QceQ eaQ €ts

q,t6oee, otQ,i rde ar,Q't6l6ee qotflo
S{ t"'.ci6 Qi 6S, effiaEa<
aqff*6,efl€ a6?6e eff-q8i6r*, 6eri eeq,t ai q'qai__<aq.{laa
eaiQaie odtqq6 r ?lqo q€iro eea 6ga6t Llteslt6,6tureea, eEiqaiQ
qftl qt6is c6toq ace lqeole 6ed61 auat"di eqo 6 eci€< qoqg
Gaea e qaqaea qai creq oi6 ; <Qr qfi*ra o*q o EAo 6eicl
I
aib I storlese 60 cega eea, 6lerqN fl6a eee ntb r fielQg-
"aigt, <1r qee6e esco eeo efi aqa$: eal€< qa-qsja qffI
oaql q3 q*6 ?" ela qif;ia'i eQq 6Qqt** t€itt i

gQ$ AqqQiQl ftaOeQ AIQ aeQ, eG$ .(:Giff G1"iQi naA

qefi t n6*q a;ga qeq udao 6car6l €es i aiiries nfiuq q5a
gfraeo aQ aaatE 6Ie-GIq€ilia< ae eedi< ?r{ aq eQ}aiE qe,
ea <er q€o; orq ear?< orqlegca aaqrq gaaiq 6 aaq aiaiegce
qrq sQd oQal6l Qa-sq Qee t rq€ ao6iqs6a eqiei',
*Qe,ao
sQ6t oearce orh t <er cqqrose 6orfl e66 I eqa$ qa-qs6a qal
aQqtQ 61Q oQ' QHQ al<, ee6e QQt I A3 <0a gqq qfi,
10
6se66Qcfi q6q <Ql olQ o ar9 i... CQeqieo ea
ff)?afioA gaa,
or'6Q,,;e ud Eqdlq €qqtotr61 ulest{aa eraqso <? udq
a?a61 arQQ QerrQr qt 6 aar6b eQ,lQCIea I GQeqtea oe sr6'c 6
8eo gaq, ca;toffe qtQry eltqto,Iae aqa {oa 6etaa6o laret
aaqlo{sa QQa, 6q6lq)Q 6$Qfi) ainq q5q1-oeq saaQo 68ar
6i6o I

arqd qat ea, qqeqlo ud eso6t eea alQq{ffie eqaloqg 6q

,iir\., qlqlfiG al6r1 6 QOOI

ztiqB, qqqea aoq €c16rq ud eeee 6 cqoQ 6q alh I'" o8,

gie6l
at a#16-tq6rql6,tr udloQ$eQ QQolQa olb I alQ6l <Qo+ otgt
a;riQ qQtqo I qoqlulQ€r; acleQ EiQQGSQ 6;6a Q SO6l6CI'61
&q'" t- qaea A otdqrQ E€ e ae I <? qo;Q so-J6rQ alejor oift Iqlt
QS Garfl, e.l6rQQtr GQQ6el6l A6A QA sro:o' otet o aia$
":frq,qe qor aeQn eQloqa r
<6 aiyxa glQQ a#fi, "'640
I
atce ertood :..'<Qqa€a 6traa q'lqlqai arut{'a Qaa-aacQ
'dotelee'o t
aolG)q e?lflla <" ag6l<Qla Q6Q eOa
qaQ' qlqr{al aeQucQ 6aalq (udqQ caiedrl o aQ <ql6}
6c6CI;l'61 q6), GlQl 6Qdr GQAI QS6 <€ eo#ia
qaq?q- €'6QOal
aet eq8et a61e,r t z,Q$1 qq"leefii ft?gqa qal a?ect 6G
saQ

Qo'rrQQ qnlq Q(l< i qlGe;

ql6o 6 a$6o e't$ 0 eaesJgQ
s6a qQ$ sQ <qeQ a6Q qqa 6ai6l sQ6aa, 6qqq tl 6q qQiqol
srea r ee et$< a0 et aaQ qal GQoleQ 1 elqrqalQ <QqQ a0a$6
aogrqe e6s sg 6oca €) sa6)q.eaQQqiacQ al cra6rda QqlaeQ
q*, oa qr6 t qfttao g6grt qeaereo a06s <aQ qt i o$ontea
a6a6) qqqee oqqjA€ aasaqQ qot aaa--<'a? 6 aer'qa i

qla?ero eoQoq aqgaa q6,lqqla qilcao sqqQ 6QlQ alQg, geqat

ol, qdq qorcfi r qqoce ee8ea e6s eaeeeQ66t o qa a?l arQ
+ca qoic,q aift I q8fl1 aa- eQa <" Qa Qis,6 aar CIa 6 eqaa
oeatee orQ t 6irpeace t€ qQp'-qo qq'aaQ-aa a*qcs Qolaol
aQat qfi <i6 a6 6le 6A6A Q eQ0l6Q al6 t <Q 6€s661qQsr CIaQ
al 6aq qaqscQ h aqt cQQ l';a a;b?l aQQ €s, 6qQ fiQq i€lQ
ac a9,G8 <Q eaQ al ffs6Q AQ? <q <Ql Q66Q a;ql QQAA I ?€-
qa; 6 a6qal sls'ot esrtditca 6'4CI I ela-?g aalG slqqqleo 616l I
io aeq iiqo ei r* rQa <? ?€ e6lor:l at eq,'Js'Q Qai6Q 6,ErG
i
qsn {{G,:i qlolQaq aaiaao I eqoleQ su 6Q8Q, ed'leiQ Qe6e
gge ql qt$ei ?fl b tiao 6Qia0 i qqqa olasq ?€ <tr fiiaelq
ggaq-qot +qata *th I

qiqr{fii6i qq66Q eqlsi6'6Q QqqQa al qqqe8fiiotra qt-

qQEqfit aQcl{ I eftaqlca A'a a'Eiqlace qaQa <+ QqasQ
arfuaQ qaql 6d$ aQ4 I eeQ 6qfll6o <E6l6I qal aQo I
 ofi \fir
arQeqar

aQc6a qol--aG ql{qs,

aigQ qQo aiqqi-ql{fllaca qal I

6Q0qleQ6lsQ6QQla66]sqalQaaleqqlGo<Q6QQlac.5leque6}
ql$q,lEE€€]€trQ QCg A PlqQa aQA <c' q6aoQq e0' eqqlGo
orf atoto'r aeea I eqql'sa adllq eqA 60, lQ qi{nQlqErj;latr
aS e5 a;Gl cqsioqQ GQ6t Qa eQtq0qI eael0 Ga GIS aQ;q
eQ6Oe 6,lQl q166, eoqr6' queQ 60 aCIa, 6q h otqq cq6
al6Q6e

aQ6a I

I
<qQ 64fi a?r6? qal t oat6 <6iao qal alqcl <taa aosl
aaare eqe r qdq,qee E)Gl 60el eQ86Q, Goa6i <Q"146) oeaq
6ala ae 6q,a or6-ag gaq €oa so6ea ai6q <q?q $'6. orQal
r
oiQ oe qee ealer6'e;9 ateq at:lnal{c1€fllace qaAQqq'cr
G?re 6oa <+ Gt6) ec;loQ aaael0ol si6 gqaoih-_ot'eQCQ 6q
f,Go qco <E?6r aqq (s6aa I 6? <Qi 6q QQe lQe qt6 I 6'66
'
aer'lossi ?aqeG aQq'ca Go, Q61Qio# aflq qaal6l6eQ GqoatscQ
eoqq oi:;a.a$e 6,6d1 ?a aal aal aiQi Qal 6l*;Q SoGQ 6iQO
q< oi6 r .iqiQiq e'd qeia g< ? 6ltrQ fi61 tq€ 6'QlQ aift t edlerQ
atuifq, ff+:i 6', 6q OiQ al?la <E qla€)a qa a?l E6r 6Q 8f;)l
qQara sa a€q I

QrQl-a€tltalQ aiQ eett€< Qq6cQ 6qlslo QQa-afia*Qnlqai

en atela* qu 6qol6Q AA0;a?Glq'l ?e, qgQ al ql*qQl?*
srosQ ?.aaq Qca i <a^?a qqla I EqqlaQ qQqala gsa aQ,a I

uQ-pJlqQ <q airq'ae ?Q I <Q ?a eqa ao?Q <a f,QQ gsla i

" <Qls€Q A;oelQn; tsQao s*gQ qCIQ {Q- ct"6Qinr <t (Sl e
saqlZ) 0ABQ6Itqreb ettaq t<84'1aG a6ra) tlil aQQ I

coQe ;Q q6oaQa-<? qflo"Ja;a 6 16? E::d;oi +'6 i

arq q8 6ai6aqe qqaie adiqo aQ olqqa I oo Eet; <ita$ qeo

q€)fi qaiqCIi tQ, 6G60 <qleo qQ'61 aQ6a ar6 I " q6;q qilo
6qQ <Qal I Gqqlea qqalee6G aq.?da, eqea s qiac,c, CI Qa
q6aeQ€a I qeCI!fi eQel6Q, qQ {6eA <Q tiQ61Q 6;fflQsQi'34 6a6ti4
ariQaa se <+ qflataqie aqio ez8 I qQQr a'r1f;6 Qfi q? aela
qu6e 6gq r ausi'€r 6aa b <e aaqcQ aaqe q'6ff( I cqqiafrQ a€ila
qq-*sriQoeqeeris< anoelia s#o aQ <'QlQ qQcateleel sdrqc
attv qrglffia et6il6 qoat

oitsQ $e6rfl 6alac6l 6 eqq q,{q1 f"laatc} EiQq QQQ, eder q,ra
aqAs eqteee-<+ e6rei6 ascecr +,er aei sre6a <q" fr6se
o1oota egtet0eq, I efiea 6Qte <Qqn eqla aates <qQ asq
<alq qa6e ! <q@e eg,ft ql*qa 6,e6 I <qaa Afr aaee,
,aa.S)tq
Q6er6'n r qiclaaqroqstfi <q? qe6 |
g-

3 e;Tf sqQ-_62 <qolQ q- qe qr6e r <Q qnar,€ 6?

qQCIafl6Q aO
{63oQ aagl6Q erQ seEQ t <eq6a 6 atae.i'Q,
aQoA <+ ae6u an-q6ql66] efi6l i 666,, etd, moaog, ?.ij6|, {igl
<; q18,1 8Q COfiAQ, Oi'Q etfis1 b eqq 60 I 6a6caa al< €rqQ
QQqa, 6t66q'o Al< eOQr gfi <+ atg6e 6:f;i Qel aiegqfi i <QaQ.
alqf;Qaefl8q'tQ auiS 619 aaaet eoqt ag
Eq aqtra r <QeQ
fiaa-otd]Q aldf;l Q aQg I

i ac,etq 'qeto qatecl, A€e qQq 6a6n <6]aqeel ae

I
oe otb aQ6 Qfia-qa1q;,;ru aqq ffQ QGl ae6 a?A I eQ Qoq
Ql€ls eq,J6rQ 8ar1 areol a€aHe o16 r edlerQ a*a aa atgq qql
Q ai<, 66eQ 6t'Q AqOQS qij eQiq..ltoo ai& t

€,qq udea gss-qni aQQ I <sa q? gem aeQ-eoQqao

{ee, 6gqq, ail,!, 6 oect;rq I qe €eei, .escifi eeatr qo6q',s.et'
qaaee a ar dae qqq : udntsla qao€e aar <Ge rr6t ia r
qs ?e ee aiqdsil era, ea -oar a?i aa soei I gQqlsq qs"a 6
e
toa 6 oqere gffaqto aeQ I <? getaEao qa gat6 aeA-
<? 6ae6a ais qoee eeflfl qr+Qo aagte
Eq aAA I
qoecre
gaaqaa eqrq 6 6qfie qo$ 6lS B*e6la€iatg I

Ggt6rql$qiotr qQo ot6alfriqqtatrQ 61610l aQ 6Q6 I Q6A

qaee q,d eue6l <a qas ?gotq ouel eoQ qgoqce ae aua-
qsqa eiLre aq etal aqgect aaag ? olcaraaqlase ufiqqtoe
aolqa srcfto, qoleri, qeflag <e ataaqtotre eor€rs geaa
ccllt'i< qqiq gqa AAQ I cqrcrqtq ud aa srq <+ aqllqq I

cqlctqislqlea aCaQ AfiqGA aqqg eetcrsa, s*eoi8 6Eq6e qu

al€aiaQfilaff e€oei 8UA sef;iqee qrbilaet €OOSA, t0e. eq;toq
utestt?la gqaq <q" euaoe a.is-gr6ee€Qo t <e o69 6qeQea
Q Cqqieo a6aa QA eeqag qd I ...a16r eoqe 6s6laae aer
aiQqfil rhc.+

I
<6a uQol€2 <Eao 6eA oeq-dlCIq qfl 6clq{e 6fiS{ ge6rgl;
aQalQ eQ q6qlaa at{, otr6e6e eileq etbe €Agg6l Oe{ eeal
otb ? a0qqt orat qg"g, oror aEfi sgeqtqo e6erir6e ? aH-
qto$-qcflo_fiu sQ6 seatqcea I €qqaciaqrostcs qg q6fio€.1su
Eeeul r fl{arcerotr e66e q€ea <qr6o qqeqls t qqg GaGt
H"q
6QQ ! qqg eQqt* Qqq eaa I ot,o6Q 6qqt60 eaQ qff10 q€ oe@,

{
elel aq,q esce q-qa agte 6)6e r eo8Q, oaq eqqree a?6F
sE es6e at6ea sA qseeo qee eoqt aeq I

oqdaoeo qerQo aeotce 6 ud6q uqleao qd eta r eiha

o eee ? q6s q4eq-eatqatq eqatoedraeslea ot6 r oiaqre *er
qsl0eq sqaa aQe I ...srcaraasl6o alq aQa,6tQt
saqqq Qo_
qac a g<, eoes <qlt a6sst QQ qa aQ olQa oQ
I S? ar6q aQ
auar oe sg aaalaq qtb r aao eaQ oag qeg aoui:*; 6lg qu
ggs aeQ oth:<q,i eart< 6iq*e aagl I fiqeee
aaole ag
g6qle,a aQa I q6F{ qqqlGa 6\6s 66q qi*iiao 6QtQolQ;
A2 0600rq
naaQ eflq flaq I <el tq sd qe6, <qi qqg a$q qta iaret aot
aq, orq eScqqtsa eseolsQ a* a6o€t auo6e ooqq$ r

gra otb I auet.cltr 6€sce ot$er qludtuaea

-ai$aq €,rut
eqra 6a g< r a6€ gqqle qf,g q0l6rlee otasq qg,e af.eu
acdl ittfi"a o 6Q;test.ei ?tre G66l
9<6 aese eee qu geweca
udq aEe eeerce qqd eoroar. iso6'r qou aeqaecr qsq-ud
A
aqo t,q esco6a6n .f,earg fiee ar e6e 6d'irA 06,-<q- et*
eoeert araee aee, cq66eoea
aqdlqe at qcqee aat
{
<qaaq,e e6-loQ qgq
qrg 6ae aoq qeq <66
Q6E arft r es6
Qlqtoi e 6telq aBeeq seae oQg at utqdt eee,
sget
{
ererd oat Q
,
q qtefiao oietf; ejtooen eQ 6eHe aa$, €tetfi€t eoeett
qF qa eoetqeoqr ee$,6Q o eo:IsrQ qsme ane otqsq
Ser
09€16 sQertodg Eq,rl S6qeA t q" oeo oeq*s aQe,6g
qtqfioose q' ore qgfl aie 6)6d qto Q$er n'+-,
eo6a r-q*u
qa6e aCIq aeetu cataq6og< I sle6r qa aforq",s
{
qe{iag
ee eoQqo ae 6f< sd' etgtg I aale afE sq iaeb o seo
orlc.9 qfl1fis ar6fl 6 e6ot

aaelqqh orOrg_'adq aata aglulQcl €q eel6q Qo oecl

aaelGleoql aQ oiQlo I <Q etQerQ 6g AC6r b aaQAQ qeQ I

flao'tre0acf) o'et oQfi,o{oott)o'6QQQ, d

s,eo:,r eqaou'
qtaod
6 o2 atag-asi-aa oQa oth t oqoa8e* qee <e allq
q6e olQl q? aQsa, etQt nt3 afi qqa a aa 6q'lQa ? qqa aoQ
as aQetqaa 6q aal eQ I

t
sei q6ata eo, ot$'orq e6'l6q ry1r o16 at$er qq6l6a
qt qqgsa unot qa I qaqqnq 6 {aqd'o aqet qecQ 6 etocl
<oqls ry41 aQo t { aorqeQQg <Qsiq€} Ga, €;o9slei uQ <QqQ
6aetge ernstatrq eqqofl ao6'l eQQ oth r alsslafrQ <qoleQ
aQeQ olasq qga Gsla6oqt Qos <e fi)saaQ sDa QG6Q aBl
aQal 866.lqeflqlco ac*a fi)ala€oe Elflp{GQ QQala <q" qqgla$Q
'o'{s-soai,cleQeatQ elHf;l6Q 6.,8fi cQlQQo,t <Q aBqa 6nlut-
oauq"o sa-qes.e 6 6rcq agq q'QQa I{ oror gfil 6oQg,
otQl oQ clqfitotr qH6Q 6AQ 6AaA Qd[E O6lOlAal<, ot'eq',ea d
qu6Q fia arula agug ao16e
Eao eodt qqqtafi QQol6Q,

ot'eQ,ea gtQ q- Q66e AmA6 eq,Q I eqlQ Q6Q6r, AQOlqs

a?Ql, cf;oqrn,rel qe6 I 'q,QQlq' aq)eq q" 'a6s'q Q6( I 6lcgfll6Q
qg ese # eo, al*,] <gcog setnt qtt saQ eatttQ st6
^<oa
oqnl a?rQ aoa I

{Q 660 6Qa (616< Sfilq gla r q6s <Q q)6LE)ollnqcQ

geed aQQ I 0qQ Qlff* slQl qQ sQo6I, olQl 6q qQ c)les I a?
qqe'ertr. aa aq-orira r aa qoea atd oaetQ erot eea {
earroag eqar9-"er-aetoiag tqlqdsQ aQ qcqleo c,16 l" <Q
I
qqBqroereetuq es:a-Ioq eolqea s6oQ€l qqa aBl oa qa
qel a? aq fr o aa,6qqGQ aa ol<
e<, 6lcq :163_?,1 lry 3u'€
6QQ-*qoqaqd'6 aaal t eoQ g6t Q6fl s6Q AeiQ 6oQ 6nQ'
6rer qge ftoq eQe oth r egr (6Q aor qG 6lQl qcq fl€l 6aQ-
qroe arh <q" eqt tdg qG qu edl$Q q6r 616f, S6stae otb l
6ee arelclqu S€ttcl steQ atQ t qoqq ace a6o aqaa eQ aoQ
oqa uqorAl otq odea oQoo aQalq€qa I ac' eertqea
6eit
q'Q, 4f;9$ 6lsHlo €QAlq
eQtQ, aea 69l AQ, ACA eilqlq aCIaqu
 arQqfil 6t\?

6QA I fiQotQeQ ?ltA6 eqaegp* Qa <e qoeq Q6ql, {s qe?eQ

qqQl, <ai qatQ €itol €tQQt, <at
qicp66l
ts aaa a?,{Q qqQo
q6eto 6rfi)lua$e€1 aeai eo1q6e 6aldq oa olQ I
666e1 6 srs,aq
Qad I qqGl (eci aqieO <etofi 69r aeot) 6Afi ?6LA e€€l I

erse ear€< qa6q qQe6a sagq aqqq6a6n, ae{ gG 6ql

asrq aE eQe-"qrqjet I 6qte oa aedo oeq)ag t,, q" soha ea
eaats eqr s6r6e eal erqat * *qd 6g €qaqlep r nroQa 6
aur{aqraq or'q grq qq- GQteslciqa I €. oQa-.,qeq erqr
a6a 6i 6ere, 6lel stno sea S ? q6q CqeeQoEq ? so 6la_
oiqe ? qi'q Gleolee ?" efie? aote se oqfi-"<Qg ar06l 6gt66
a fret eoqe fl ?" *. otq aQa-"<B eolB? eq eae ;' 6qa oaQ ?
{ aati€ 6$64 qo $teg ?,, 6aoB qqq 6qre-.,ot gq,tgq 1,,
eeaqatQ *ga:cGe tr eqe o6e, f;e e1< <e eqa qgs
6
a6[aq QQ e€Q i

"es*: d oteo, A6fl 66ua< sarc ef,oaa e6 I 6g 6.,6ui,t{

e6i I e'61 aQ e6li.t{ ee t,, d aqoe c€qa-aa eo eao? eqa
eQar$i, 66Gq) Gl,Q ?qt aogaeq aoaQ cQlaarq tEr Qc€Q 6s
ea6< a6q aep oiqi fl.* esa eea ? a6qqr6s o oo qercq at",
<a qffee aq <q",661S< eat 6 eg i ot8ata_{et qafii sa I

Eeqlafi siqr sr{ ag aQ I oa agt e<, 606q eolQ qs aQ I Ag

fig sa I 6st€G oQnro qea g€ o oleee e seq aeq
:1,:,"
6tea I ?ltQl q66 n q,tq orqg 6eteoap, qe6e elqt etoeet
Q{
oa* q6
qlaa ! ?JtQt 6tsQ <Q Sf;)6Q €qqla agtaqHl s€)a
I ot,eq,ec) olQ
eil6.q aoqQ cQrQsraar r 6)6rO6Q <60
s01q ar6Q, 69 sar qeq
a6qto qQoraa r <q an6 aderq as6l qs oaal aO,q oe6l
ft
CeQoto ( a€q6Q oot oa I

ai6qqr6o at6as og ad ordar oqar6 r eslsQ

ecadr+qtuo
a0q e$eqqteo ercqrql-Arre eaetoff qat oaarQ I gcrlql 6 goer
sH e/eqqlso gra'ar
!e r qor eeq" tag i*eoT &g a aeatotq ap
eaet ae r 'ot6 er{orq oernr{ eh r, 6€d qq u*og }+a
6q6Br8t 6qQ I erEqol qq_ aaatq 6Q qqastos oro eoat alqa
sq I <qa alocoat aa etd_e? <Qr ud qd, arlr{.oor q6_<ei
0n\r
qq1fis at61 6 eool

'ziiQ €QQi'l ol6aa

G)l61aa eelsle lGsQttel6oo, Qe6 ? 6CIe66Q6n
eeof is al< Qq;oo {q" aaalos
mQ aeofl'-ftaa Qoq qco
q6] 6
qrgere seCIt<, Gq€6e46f,) 6iQl c'l6!aa r o$ eoQO ele[6'r
uqHela Qolq q60 a.taQl6t
616Aflq {E 6166A fiecq eqQ QEq:Q
l{6Q" esQ e'rs
i,qr'",6gqorce a ururho 68aQ ateta sQlQal<
<Q fiaaa glQq
<e 6r6ae saacQ gto* otqot QGQ, GlQl aateQ
;;;q." ux qirnu*
,n,i e.(r 6q rarpllT??,i$ eosotel

qe6 <s Gnqlafi qQ6 qo"lQ {6eQ aa o;QalqqeQ

I

qauq al glufl I qdt6'l6l sqQ' eat6 €q qcQ qlHq I

flu6Q 6|s6l q;a
eiroelfior R6 elqQdl
6At1{Q qQfil 6fl16e 610 sQQ Sqq€a <G oltr
eaqea r EQalQrf;leo qies eqt
ga Go€l.ao8 qea l6qlq aqqa
qo sgod@-elqfiQ <a suQ66'l
s6r86l cQQqfi r qeure;e e-<Ql
e6oa t qtuqs oafi -"d <6 466 €qo616at eQetQ-64€15)
l-6qG
eqaa6^t" ri
cflrce aga Go, <Q €Q8. QotQ a6$ ai Qgsqq
;;A b!, ,qitn? -"qea {
oQi, qoieQ-apotto aael sth
qtsr gcqlco ol& l"
edio.d,'eqorqlQ
qGQ I 6q
cqolcQ aes qfi6a, qdeio <E Qalq)G {aa Qago
I qluq eqa-''u1aQ
6l6e fllarg tqtuqsl iq"lqrc} eofiotelarQq6fft
qlaw qqfi€Q 6slce ataq eQqca
oiu' *o,nI".,tQQq l" qeos ota
I a?.oalQ
eo, G)ts qlal aar-e9nq e'o e1€'eoQ cQlas?qeQ : qoo€
,An-e eo6 stat-no*n iqel,, Q[n oa orq eo6atgqoo€ q€aia
et'et

ee6e, Gq eal eoelerq Qgl aa t {o'er eo8a ats t

areeaaQn a6IGA G'Qft-"el' c6l I
€leq
6qQ Ggclqlqelia6?a aa
q" q'Qa-.1
6go6Qat orer eEga iqraaoe-|" qqala gqa ::nQog'6
qq6'eQ cqlQ
qet6] u6|1 neoagf l" {QQQ ai$
agqq 661acaQB I

qliQ'4)olqal qq6r6Q aqQ AA egA-AAfiQa <e

al66o
qol I suarcl
qnqa*nia qG eHeecl Qolqol aaal e,a aqgaa
acosl QooQ 6d-loq 6El
eqa Q eaQQ *a qrq6$ <E oqqa {6
q6Q q$la QQa'
aqqsiGo <q?eoeo fi eaQ
*ar,.la oth t<Q'qqii6 qaloqBQ-
6q +6 oldaEq , gi616tq'a I 6qsl6o GdfltoGQ
 alQl q,l
on\(
qrosl aaala <afi
I a,6rflaEQ qQ 66r-Ja_a_? areqqiCo
qqas qar a6l i 6,0Qqar6 Es qqdgero

1e
au
a*o. <q"fi a ilffi :*u*","'"'*Ill%? :li;1, :rt:
ede6 <,

oqosl+ aocra a1a,q ai6ata _1X;

aco-T
,,g* , nqnol+ esast .l,sqqred
eeaoe
,*#ffi;i; 60tE

il ffitg#:ffi l,?"1- **-; ;i:,:g

e66e <aA sidfi,r eo, pJtqefi6qqta6l6l e6tr61 6AlA A0 aiQ
narl61 qtolq €ra u,ll u s,ae t...
?rQa erq$ : ear?< qqa
eqg uj r ep cnqros aqqtafi
ar6n 6lsl< ae qu
6saa^"_-+ a ,o* siq.< er? eqorqalq,
g+ riian are0r62 o16 r arq aeasr
aro' :i?i
eq'$1 t L"q'
ffi[,ffiT-.Q "Lo
o6ts*16 o,e ,;,;" aaq
C\i'a n Ao
qluH h),?fl o:: eaQqee fl qQae eolse
6jaeq eoGe aueoe Tg.cQarqq6e,
ord+rq ,ti- i
_ut 6€rr$< asoa qe_.qq€
€,Bqq S€q I a,6 qgqro66l
elflr r_qq qrAa, eqq (? 6lee,
eraar aaaE{;sa fiQ,Q
<" eaaq eilsa eq {qr Q$, dogE} *qq
<oe eai?< u*u,,
,1" oia, eoQ6i
1q3-ea;lsQ
aa<o <Qig'q:: ap aqoqa ar6 r
"rq qa'ad qa' to'tf:3:-qoq 'qae
j-*" ? Grcflf;;co oeara-;;-q''^q ,

rt qeanreo {:Qaa grdar oq,

fi,iq,ir,
*,*,e61 j" 6a.66e6n
eqenie; n ro ,,i
frGoao e 6rle es',,
6ere qu ,au,q, oo
apag 6 l*u
ege a r leore ae t
:3egu? 6l6qqteo OQata --,,r,rofiiro4'...Ge?r erA D!,(. t

qqa$ uGrlQl(r€o, <q?0 q?

. -^^ aq fin 'o'-o,,,1"
r r_..^
u'?!qt6r
ei? e?6rq eere6es,, qriq*"#r-,'' 6s,
:,_q?o

;l$*,t :{t .''-, * ril::'-l, Hj1 j; "$::, ;X ;":l

+ia cqe er iigi ;Q '.'qice * {--
€eca. r;,t
,;e., i6e-
{tu r* 6 "...o ^';-']:l't"
I
" oqo__.i
+tagi aaea r eaic qu
o
f i^:+ l,il:, ;':".
"- r_:t
u*,",u,*lqc,t6]
;f :,#
,{e ajege 6a er;eaT
1 gid;i ***, i'ou*r {Jeufij: ri;a1aol ee; r

6ql$e ,:.;a ,e6

 qnlffitr etdil 6 Qoat
on).e
I <Q6ql0lsqqq a6ss oa aoiqeee
I <6164
g1elar aQal aQ
graqo 6qt t sa *u* qq,,q'--e@ *a 6)l6Aa Gq6{6Q
aslaaalqaq?
-:]*t
act
a{.n efloq asq
q6s 806r aen'} saes q6e -q{:^^q^',3'*
,"r*c*rf;] aQ en,*t*
"6' qoffi a?l aQala' eg666q6n aBlS {a
etqe a,oa aqqa sqalur t eqeasa6n.:'3.
n^ qu 6q6q6 6Ala 6)Q
q?€tq^al96l-e*asto rytfciaa
a at< 1... {Q elrao 6 nqerq qo GQa <e qa 6seo
qaq asq o9l aq i "' 6ari** "'?-:' q*
qCIG 6q,ef qsa f;ace {a eoeQ
Q€Q etaa eqq' oth I
;*uailr ir* eo eqtoffq' tT:lTo 6rsq aseqsrQ 6oQ'€1oQ
' 63 aqq qluqcq qetfio cQlQqfi'
ar461qa6e t
qary,a <e
Gs6oca6er 6lQl
,n'ii*"'n,,t i-fii" eaaeqterao t 6q
<ssi {s
urro aq* t3:1y.e- 6}eq coQlsa
n{ui*'
aa$6a
<e61{Q
"l qoaQu 6I6q fl61A6}A' elQiqcQQ
gCIcs
aqqa fiQ A€lq,
n't otb I ""seQ Qsl 6qQoleQ-
61f; aaeq
d^ qt'q'
'-Stit;
aco
aa 6lGH aaq aq.Iaa
6616r6q I

a6G-B ziiQa
<e qaGQ
"fr"nq,eu'*'i oaa I .q.Gcacfi 6Jq aa.64 <Q
qar.e s*g ur6g e:tt"uiu*'t' Qcl e€tQ *'::
ora r eaeeea-ef,l 6req 6qq
61616 eaia u,* *a-uqn qqQ 6Qolats\€l' qqq
,***i6'* qqa oa,qcQlu'
e*qq steq), qff 6qteQ
qaae -;';;;
ioieeetrg e$a 6aQ qqrQaq alqa
6oeEE snt
GetQQoo
^i e"il qq€ €oa <q" qq ae.sQ
aqot€o aiql61u€Q
aErqoca b gaqe eele I
6q6ocacn Q elen aq'a$
qQotao 60' Qolqol
aaalqarl'a-S* I cqcocacn a 6rcq
estqat <a qal qft 6sq' GlQalaq'l
e61o8 qrdstua t'6tiB "Pa11B^1ta qqy, nlasacQ <Ql ,BQQ a6lqa
uqls ea;:oi 'qtlo; aiq qed t
-otet 6qQ saglsQ.'*n6}'u}'o'1{'
aEa6aqla-aq"u-ud*
'
r;ir 6s6GeQ** qil"iil;;;?-^ut'o' a ea"u' :'3 oth i eq
u*, {At*d" nlt:t"u *'n"''^sa ota r d qo
uig,e.l q*
q6S otft , t* #o i "naaqoa e.Qcgo 9{' eocq eam< QalQ
"o aai atqer Qqq-
GaQn eat€<
H;J.fu-"'Ia'u*"iniga$ t
6A Q61,Q : qeq GgQ Gqfiiaa
 agrqa 6 Qgtq'l
I qt"S€ia <0q cH oa olQetGQ aiesaatQ qlo-glqqcql
qQQCA 9@ A:qlf;s gQoo I al6G6S qfi+to 6 eqeafint aiQ@l
aiqese ea6orcq qs1ci6 agcla edleQ oat qQora olQlg,
6@l€e <esa aqso. 6,Q ("') eoo09 t ( ) <aep a$fiQ
axe6! a"6oe eqeaGom $e qrslsrq alalQ saqaa QqloeQ
QeiloHg ll
siae-gQaa eaQ qa€ suaoQ Qefle$lqa, at6fisl6o ol'Q
a€Gsal oaeqto q6gta aieq e8e-gq6q a'eea-qutq ElaB
e@et t-". gr?c0ee1<a qlctQo @e;ea qQs ocQ-sgd aGQ
<o ede6o 6q eqtaee laor€eQ s6e eert€< qlsteo fia l"'
ai8q ade eoioqot q.e at eqeet€ odqra a6 gas€e acasl
aQala qsq a6 lQ'aqB ag oA eEftoSJ GaB o cQQ, {Q
eaaate secl aicesr * se aoeq €q,lestce etb t gacB ?aQ-
<€s ??Q aiQ ffi6,1Q es, sseq aceq <Q aw aiqqlog a€a
aee< r eme€ ag sa etutgl€ I al'eeeer a qt qee <r aqe
qc6a
?oqoffi r gas€ ais6l<es e6A6aeot< 60, atae {gqq
s6fferq es.?s aee I 6sa attLqgaee ai6q arqtq eoaule
orb t zaq9, eqQoiee ai€e eee, ais6l GaQ gtoee 6 q6a,< <s"
sase elal a€qq(alcr{a qeq} eo8eta €6ql ase lgae€ qdq
ceqrscffta ga o eo6a edg ealeq a.gQ 6Q'$ aeQ ath t QaqB
GO aqla qoeQ osi eQl&al{ I alQl 6s e ;8slea otQ__ateleo
srHa< t go€otaa qcqls" aQQ I esle< caea eatB< 6@elce
eaercq orb t
si€s <s6l e$t e@erel qgY-eo e eteu,arq$ qqecl cA
e6g t--- aatQ?aq, eQas+l, adaqer c6ee< eo3et aHQ Qgl I
<Qqa ar$Q $qle+ Q?Q, glglQ Ei9iEaQ$€'6164 q86aq61elg
Qa€a eqqa <G" s;Gc <9a s6e qgf, cfi Q caan aqoe
-cletaea
l"
aaqegl q€6, a*ac'qQ ad qu uetolQgi gqa 6 qaa
* {ot6eae1*rqee gee l<algal' <E 'udQ qotqo'gqa
gasai8 agcla aat Q€a{iaaaq I
Y-rl
qnt qrqifi* etei 6 eoat
2

qfgnca 6qe q6a ?asta4 I aieq <ca a8ia qg q, 60 6r Gaenr

aeaa ae al aa aa'o oe GqaaeQ *tq ?{ ath, at'e^cqQ eQ-aa
6 ooql q,tge otsea 6lslq-6 aaalq agp g< I q$q,, ?oq 6
et6-<Q aeat?q <Q qala aq?q asQ olqq I c,6tGGGi aGaG)
eeo6so a6,l-ag qec eo8+,'eqqlofi QaQauat'fl A <a6o€l-
qdl t atete gS q6'gQa geQ autqr-qd a)oee._ele ag at'Q
?q'e6) sea atb t alQ qS a< eqse tsrtg a1a q8etea tqu eala
6tee <r or's?r ere eeQ at6q ota E< otft I uie caeaa oCIo,
cqstea eo qa 6aen ats$tdea b qlaata, a?ola et aqt at6
eqstoffQ aaq atQ I <aQ GrGd sQlqGIs otha qgi'ar6-es a
eoao ad1, eqesg qff <q" eqQ.eQqCI fiGd elqciq eqQq: <q,l Q'61
aqqa ? aqq QGd I 6t€r€1GQ q6e eq'q (Q qQaa t q6stoetae6t
aQ6ler6t 6Q6G6,61 60^A qQiqq8 eiSA l<qlQtrQ cf6r1 q5 g6i
eao <E .sqfls qqq <e uedre qQeeq qd eetcrfiq, t

d qootag aia o$g €sut 6 q,qa aq6,ea aq aiQg tmo

eaotq erco q6q: qtqte saaot e1€at<-oaeeo ursqe orer
q*reao aH eoce eqc) 6ata a6@ I < 6a0a Qfil6)!4e ee,eicedt
aueeedre 66,qt I Cqoesie aieale6e eeQ ag* %c?q?a aeg),
eqote6l h oeflalq o?a I o61eto elics elar q61f, adeescl
saatqqg"-ao q6lqq Qaoqal6r.?o-g?aa aqetQQq eq-lod t
eil6g zteeool aear 'ggq'e'61 , o'€l'Geq 'Ggq'*olq,lqelee <€o
atfitsegr q€q aiestoq uaec€t-cqQ 6qs-slgt at6 uti6q ?861e
aela1 aQatQ I e6 6qQ-Ggs, otel ot6 eqet aogata Gqgr€e
qqs aQ 6oQg eEaf,)olo {q'qOqaQGQ aQt aa qAQ <Ala oq
ge61r ? €qe aoq aeecl, etor si6 qqlsl aa q'ta€e a6|ae cqa
6r61rQ Q(, qda eoa a€Q-olQl a edlqta qHq aQas'laQ Q8q I

aseBcles uiee qaOq, etel AGp I Qqtnq-a esqarq' orqlao

utor666 qeo 0a aq I aga qqer6)'o aqo g6ota2 aele ataa t

olet 6g aa oaartlqg 6 qeoree, 6qeq?q 6oe qtqe

e6lqF acQoar I qol-g?Q o qe8 b Qoo-qeoqQ nQ Q6eA !
g66i€a 6 aerotog aiquol oaOI I eoQ as ol$ aa ot otQfr,
6qq aasqc; ! 300+a lal 9e6 sqo? I <Q gqqa otr Q66I
eatQa 6 esrqr trttn

eaQa qaa aqq;ta, eoQa fieae ?reZr eslqate elleA qil

cqQaa r...qaac Aco aQ aqa ea at<, oteh qq aA efialslsl
al< I cltQt QstQQ qot t<6Jaa qatgQa qtaaa Cqtato I aq,a$
Gl6lslear6e <E q6's qoce aaalss aataot 6raat6a <q,le
aQqte g< I
' qGrate aea a ? <s€) 6'e$ a< 1lJaq a, atQtQ: 6)oslQ g(,
<e 60 aiqQ Q6l0tQAtqoq,6 aaor arfi aq6 z saa6i erctsrQ e€,fll
6'e aq 016 t r:ies 6t6rA 6rQ0tQ, ea aiJQ afijstaalqQ€areQ,
otq,l eriqe aea66raioe'6'r $earce I eorqal-ar6)c6t e eqQ aat r

aiqe <e- qqqrca eoQ erd< saec) oae e? qar oeal<-<g'a oat
oeq al6 I 6q $tdoee el eto'at6aq;t e a? oaats qa6e 6ae
qeellsl gq$ qst oeat< I

aiq Qa6Q 6qQ aq,qqs QQaa-ai6q ol'sl q6rla alQ r ag

69 oa e]lsoi6}gaq a quq, G668 aieq Qqa artrQ Qalael oaQ-i
I
q" o eooa 'qfi6/ ft qor ae0rse-'6cr66' Qd coea 'GLq'
aot6Q qtdat oaalee, '6ql' st*ea Ad | 'e1€9' 6QtQ fi<
aQa?
<o fr og gaa I ai6s eo66eeg6) '(Q'q 6Qq, eq66)G466)
qtqta aiees eoa oaaQa qret as qad cqaq a?fl1 ceteat? I

a? egq eo adqo qec[', <er a trqd oo r 'og'el aaeqa oa b

ellgq'<6,'eQ aqqfllq 1...
alo-Qq,a (aa6ta-a6)a al alaq6ls) eola €aQ aCIa a-
Ga a eqa agr cregl, g€ atoq ? aiilsrag"qfi6 oag ? ?
-aaq
aQtoe eqaf;a <Qa? tee ealsrq€ b aqetea otb t Q-eqstso
qeoqco h ae6 oter 'eqg' I 6leq aeta6), eaqqrQ, o661lae, 61eg
.3(6 Ql g6e ga a6rrtq.-.6r* ol',GQeQ o 6lec eQ'aa G6eqq,
qlqlqo I <atutecQ Qca eqs 6 a"1et t eq$ 6 QeCIqo*<Qoa
qa? oa Qsa aeg I 6)sa <q edergo aq Gslu qalfl aosl€Q ol
qt6o at a,q celaslea Ql, <oQfl q86aq'a a9l'sbl
-aqt
oesree at t edergo qq agt f,u a6)otce al--st$ 6r olsQ'ol I (Q,1
qq" oo-q6Ao I afitgce aqfiqqa q;, ag_-agt6qaqu QQQ I

6a qes6 qes, ot'e qqaag ft qae acr QQo!J ald t q6!?<

{r,?\ qtg'lffis aldl 6 aaQl

saft-a*qaea aaq qqa a€tqo*aea€ clQlQ olqqa-aiq

qqqffe eriqte aqr I 6q q*a qq*a 96I I 6a ft <q aqgqr+ X*'
I
aesa-cttra aeciaeQ Q <at Qqirqi* aQaQ i '"
qlQ@ I A6ala
eqQ aaS*€,Q€LGr, aAt&-'. eq s2 aqQo
Goca ff6d oqaso eg'e o arag I ea
q"6lqc' 'qocQ q'8 aa r:
qea aqa aaq +tt, l"' 6a 6iga qaa, eqalo&*r ?qq, agJ
eruolqa pu Qe@ t eq ae'iq sq6lsqi, ea$ €qqqq, 6q CQQS?
"
,,{JerQQA i
*,,a;eat€< q)61q qil ea€i I Q;l 6aGQ q'a fiiqcaistq- e6l€<
eitr eQs, fiiet srEeare? aqs€6} qe*a* i <Qtr aat?< gao
ft
a$ I <Qla CIaq eat€< Qgl aQu o'seea a aQ
qcg *oeaia Gai
qqq q,ot cido t e?6s qsGQ o6rs'66Q 6'i qE{r Qetra
"e
e;Qc?
<Q qQ agaYSQ qsd t e, :
eie eaiB< a6lq fiIi aqa a6lfliQel66) I A€fi*(aaiQ A
efioa qsql6a6€i):6gqaafia e{it qqQ ectiea e*ie ?Q,c+
q'htq.o 6Q,la eeqG 6qe6a i { e';ier ai8 <E aQ,qstatr fiixq*ei
6)flq- eo8q €aie AqA" d e$e ao salerg i 6)ff4 taa+ cfil
s66e 6a6al qqq, cqoa *re { 6QeG 1ef;lGi qa rdsQ 6aa'?
ute€r aestce, eQeft *re { GI*GI uiadl aaolcQ--at'ciqarlo
qed r <q ciace 6 q- qe"eo eEergoq aqolao Gaalaraia 6lS
q6idqee efi6G6€ra el< Gfi{Q CQQ aB, flQ ag, Ct{G-
*6QCr'i1
(8efi1< e qq"ai <Q a -aEE" !] e06€i* gl.6lQ, g?€i <q aiqi i
d,? G* qal rtfq): Q eai€< PlaqQ{i aqeQ aQaiq,€ri}I"" qQa aQa
*greqlqi*srq aQaai fliai il;.1 aQca'eq'._aiQlffCir;Q g?o <t--
rirc?i?iqqi aaaa t

Qtilti {r'AQ:liq.:-; 36:Ga I GglQ a?.i eQQ qc{Atre eeii?<

yi"dt tr Q6tsi ;];a t{Q i,r*.
-dis6l
gls-;*-t
*a*7jigciQ eri?i I <Q!
h e_qerQ+illf *qr-,tQ eilf;Q ai;t€il-e:*ritI GiGQq atq,d i
ai6fi fir} e{a+tu + e€i{} -iGqetqi ga, 6te! 6$';r ,q-t Ega
{He-{i{(i atQ OiQA i'"-<s,a$*'+ AQAq tG,Ae '<e' *nq
aa iltqaiqelr+sq.d{rqEg q,.i?lE '<G,'q 6q qs G6a ,Qp,...
l. eqr.-
gaq'd'q*-fi,,r '4"' E6,i cqcgta"a<e a?- FGi*
eaiqsr 6 q*lq.i snr*-

'Qr6l-q{Q' Eq6 e$Oot€Q I

GAQSAQ {aQ aQgl qXeQ AQ6r8'6i AQA efl, €qglg* acc*
sta# aes€r e1er1ga4 I olqaqq5l alQ,ta QsqeQ<fl6tr elafi cq+ ?
qqq6a 'qcf otba 6)eQ ? <qQ oda ga atsflroff qs€a
qoat< r <? asqrrq.aae eae+ s ecruto eeraor6 t s6T6€
e$oq0q<61@ea qlqt"qt ceteqt€eot I egqAa sardeei es gofra
qaca ag, 6qeae qa6a b <eteQ. e+6eiarft ainel oidaa aqn
eflBqleaa6et6]6e,a ! aigf,qteo aiq a$ aae cdenq6 a# q*
€a61eq I <qurQ eel* arql eeA !a;es fiiQt sq, or$ aise 6 €qte,
€rsr atele Qe6 r eqas arba eorercea eeqt ?...
< gqqica asa'fr o16+ eqg ? qeo s6te< sle estqee
4e aqtlre clqt"st aasle r eqct€ eee-gaes g€erq ees 6s,
Aqa Q qQ 6 qa <* qq$a ate6r r qeld eqAeroq ear6< got$
qsQll €QQ--SA 6]Q 6o, Q6qia 6QQft qq, eg eJqq qqo-
or'€e6e 6l6fi ac6) 6 q* aaa g6-el6)€e ar6 ees t *sq ol6e
eo, sl€' s66 Cqlfit Q6lqta Aa6I ? 6lQlgt< eo,6Q {Q €}qS6SA
6or-a$ eetar< €s, 6€l scpasq I sg qqq6a egclft a o qQg r
ot'ee(e sq af;erfiqqs e o 6g6a or6h t .. <g eee qffqxt !
qQ 6at8 6,9 ar6-sa a o6 I saB eoQfi €}fisls...Qg
a'et ? at$ 6I6s aaa 6t6r ? -6I6q <qt #ee sffia sg I fie Gels ?
<q aAQ q* sU 6IsQ Asa 8< ? gA fiQ qi6el, q{6q <Ql aQo.e
se | .. erse aeaaq'le aics ecl a3 eaQ. nt6aB I <sa coQ
ot6, 6o €aqa aaqaeGre see-Qreta ses:oGeqff ft qeme I
<ae Gae sal atb, eo eaqa egla*q qeqgqt $eea a€lald 1.."
aea 6 easa6 6 eon ?s6ia at6:e, t6e sH 6aQ ate6t I
eeq as g?e ot oqe ? sea 616 ae6) ar e8a eeag ? fiqq atn I
?.eqqAo sstcro eA qag t ssQqrea elsq ggerse e6e, sqqtase
6leqa <6a €6r6rs ei ede 6qote s qa I €astase &Ean ata
a Qer eqqtea ceffieBt a eq6 o q66l'aq" {egftA b eonnE on
oQgf, aQalQ. s?,qQ t e6s6€Qcfi @q? a?e6l gGqlao s?a-
q6sp qe6r aqq q}t eots arQg-oe€s *u e$aq I aielest Gsoe
q6a
-eaest6si ed esaa €ea r
n)g qiq'ifiq et6i 6 ao+t

' siiej i licl

saeleQ tQqqEliur qAJ -t'-''11
adq- ost aaol etl'4a o6o e"i$ t
"'*'_*olo:^'"$^":l:* ".^'-
flg uQa8q aQal fi61 s,Iqqlae,i qiq gqql qQG qc aaalE 6Qa"
<+ <{'iQ 6{fi1 aaal ae' qqqff'ea '?-qiol trlilfi q6{aQa I
'Pj6<€r'

61€)Q zleosl uaa qe'Et eafli" <os a

qrlfilQ I--
aaGeQ e*e A 6tQ 6 go a?g t e+eacffea c.a or'64 GaQ
AGi aeq qc), AQ aeaQ qfl'q€q GrQ qU UQ 6QiQ ozi '?< I
arqQ

QQal€ig;a cfi& qi 6e,letq qi{ei{Q ?r?Griii {.el e e ;' i

N
€il€q aeB
fi,,'ifii', ?IiCIq aQ I eaen AQ 6qF: *l'4 t;it t +2 tn :i. T:n"
qoiaia .-€1Q66, qae Q Gl'CI iltE ,an i"' et',td Gre6 uql a;;lqlc tr
C6.6r S.- Ci'fi} 6r":4 €.Q I i,2 6{i Qeq: ;'re; la6G'u qi
et';, s'de r,,) g!'i ;drcfr l."li '5,i-'iG- l'L-l'
"Ii, ''-*='".'?i
q:6i i 'x'ifr
'aaa qa zt;e 60A 566.i aQQG1, e{.1 Qai a €)Bi :^t'tn
arai ead oe?rte6 a oqi ffE;;ti a eEeal? qls qa,q1-!in
GQ6A $,,lOtQ OA6fl q)qr er(e at',.: 58-
q''lo ?cq aQ'q Iq?'
oar q{Qt a;tra ag &q itslo ! eiE'66rieQ s:i6< al
qeiq c'd
sqqdo:iia a;s ec'iaalq ?r€l. eiGQ--{t Oq euaaeqec b gagi I
gieefl aicq_-"Qlq,laQla:" (qi6A, qdP.iq6]. q'alq ael i) {';r ("'
618 i0!$i 6ni SSCS'
. Ai6g 6E€e-o(A e c:Q' €Qfi Z'eafl;rttai
6)C?, C,lql Qq ese 6i s(} I esi6) EaeQaae a ti i_ -*1i1, q$;
sa 6lcl 6lGlQ, eGeqr aloalQ z:iqq aQQ <" q aqa I ' aez
a,QQq, GQ'cQa aiqg-(q' ?6] 6iqe
?cros ri<a or€'Q, cq i s;Q Ai'i;' ct'te t'?c';i€i
olGaio 'qo 6CQ r 't;'l?< +=i;J c)
.ie, q6 <8 attqea z6:Q I {s6; gec, A]6q,eoear erfi E'Q?
P,q.r
qaiGa G18
60, qQ 6 CO tq q€'Li qxc eQ',ie, eri'; <+ <ei? E?
6 e qa€ aQ ,c$riea (Q.o ?
c-Q 6l qzq, e66E
sdiqlo qfl €e'"1--G16aic fieu oQoGr
''6)lqi q3c's"aql€a ae4-?Q6rlo
<QqQ ae-q ai6 6;< ? gi6..lG- e
6AlA ti>] aQGeEr GC66G e6? I ;? tt,i;1'3 <e ali eqa ?
<

trql0c6i (r)6,Gs G:3€G61 alQ r'€j.:;A ? t(sa AQal C2€rA I e€i'&

Adqr- {,s..Qr, :;t 1;.f,i"., ;.;;: ,.2-r;, +i,:-l;l{ ;:* ?lltl': I e:'qA
i" iu: *,, *n, **''i eQ'?{;aQa 6ff, (Ql lrer€f,lc'*a nX' j
"i.,
G,l,GQqa <Q'aQ celcrQgi rls;prQ6.rqer< a.doQ ? ":'tlt) aaq esll{Q
 6 atg
Aatqo eqtqq

qqtulQ otb r eq <oteyqel 6 fioa Qcrg CIolQoa,q?o 6

sQlqlq scras9i <E qQftQ qu solQo9 I Q6l,A sQ <Qsa
gaq, ot'eece Gqe 6Lq, eqQ qd aqrQ--eqQ qeQ, 68Q qil
qs6l-6q b ffea <E 6q 6 qert
<Qqala aqa$ e qa Qslqol q'qOe ? alefl sq68
Q{steq,t-s6e aQB) 'qeo'Q qat oaal6} 66q6}e I €qae
a6utaee n6e ettq atQo I qaQ 6lA 6q) oq €QlQal(, qq9la
Qlc6i oo aq66 atQ o ala-ol'€Q6a qeqas aQe't-qaoa
qhq,iO assa qa(61o cc,al I q€6Q qsl Qsla oata-eo6etq
oree, GqQ <c,A a6l,a aQog} t eq fr q6l6l Qqa-slQl ag aa
(getqf;ta) <" olq,lag sQ (alslo qe6e€, I ?JiQ ael eG)Q ott t
oa (aiq alcea) ?Qas 96] al9, ol'6Q6el gQa {a ae,6 o a{
er6te atb I gQoca elaQ slQ eoQ ot6, lq? h <solo lQqatr
ftar .eat€< ql66e-{e qeola siQ eat$< q}6eQ-<6}6) 6Qsa
aloQa gaqr I aqs e6otq
%q' ea€a <a oeq aq.ernl
qqq
qrar arQ,to aa ? <Q qtqe sa { q& sal<, <Qt sa0a t eaE<
sasl61.q- Oq) eqe gtooq6 oAetel Oad ?{, ao1 qeor+€ sqql6lQ
d'aeBesr oB€,.". easaeeenr aqs Q€ra aQfil{ alb t
qsaqo$
gQglq a6, glqlcQ aQB. I q65toBQ 6O0 861, sloQQ AAI AlQg
<e q66q6a 6,6fi4Q Q€4fl1 qd sqea I Qq,Atr QUleeQ oQa
ogG,, ap ae6r €eeg | 6lG cilqocQ 6616-gte oalqa
qdag
qotocQ
aeeg I cttre aica6l6Q 6 q61- qqqlca salq QG t aeQ
qa 606 6, 9Q +l AAsd AqQ { 616l6CQ flQtQ qAeQ gREAA
gaq,qiorea 6ataoB r <et €ete o sleQ I
erea oQnra eofioml arecl-snntffi soQqql qqs Qq,a
at6rt0laB <q" cq aqlaq aiQ gu aqs l"' cq qc?f;), e8 qH
aqffn r a,tq, d eo6atea-q6 g&B su eo6steQ t
cltra Xo
alQ 6ttrQ Quls, aaes aslalQ sq6l alQlQ q olb I 6q tq'Qoq <Q
aq-gqlsa gql I

gset e6 ? 6r,ai e6e odlage *rradte.€e'leslcQ ? sa-

era
g,ar61 o€'q6s' €iqa eqaa $6toqrqq- aca-<e 6l'qeqaQ
o ee-< e aar ? qqa qG eqeoeecn nets aqqca ? eq Qad
oI _., t* Affi#l# Aisl 6 Q{"141

,slQqeQ C€I|QqCQ ? G)fiqi$ €Erefi cl6iG-AlQ6l i <e 'Stri' eC6

Pii6,;t '6]lQeQ.' At6Oiq!'Qld' fiQ Q €ild, al'6qeQ 'Qlq6i'
a;as 6 qe{ i 'erielo' qeel *etdr' 6l6e ece aefiG €eieairj I

g{ e+a.'. ata, ar ea$e fftilqce r$a aro oa! aeat< al8 i

*i + eq <? q"q a66i ? elQs 6lqr <Ql o;)cr161QQ A61A-'
aiQs etl eJ.Q i.-.Q€q ai6fi AqqQ auio, olt,6r Oialeg Cffafii
+osq ndq aaea 6 *td G,eolQ, eeq caee eed t 'otqq s,to
at&-_s,11 6t q? aaataq I ctse e t+ alA; a,* sa e.G66ee ef;1
fl!Q& l' ';aQ olft-a?! efi qeqilai 1 q'aai$aiei"',i Gre E-'! qq6t" .'
edio!€qaa Q0Q3a_, rxlc {}
'das alql$ eaeaies c,,it, €,2 ag_fl!G::tiQ ece*, at$
6 og etta al$o !" {qq{*.Fl + figtro, eoo Q€'Q a{tia I GGee
9? ?" SAU e,aQ' fi4;)Qq-e!{ie6 ij e+e+to*ao_} E6,; ?lia alQ,lQ
eolear a-,CIate cit I t+s6fti6,sl€ie ft <A $qqqt+qua aSaB r

aiQlq'$,iifi' {a:ft EQIfii{, (Qi 8l'6) ;:GiQ eqaB i aqffa?Q

qlQ eq sacq c6iqff]ai a6]aG I
{iflsB (elres aieQoot 6,6Q) aqa 6 aEa-or6,a QqQ,
aqgo eQA ieeiieA aiqie 66r(? A qq ee'ria. oth tpliqte eal,sl
sll otft t eaQ at'Q qctQ actat aeeteq a:& I a,El o;ei:;, aa,r
qfif;la, .{Q,l <qil 6aQa *AA eACAa 6,,;61 | {Aee
'l€}Q *-,aQ ?
sqileQ +'g 6i{,Ali: {aoa er$ aaeo qealtclaa olaa aaqa?G
flaga ile*i:R +ea, dq Gae q€a eil€ eqq seaitG a€t <G o6G
dlQQ QQrl A,g*i< I {i:rtil"Q a$ta:,...i aiat , sts s}
zqlA qEi adr ? z{ilqqq$ile <+ qs"qrifll ieSearq edd.i
016, qg ffqi c,;Q ,;N atil r...<Qt <orseat eQoiee<se ae
ega *ria I s.le flQrrit G'* 6,QCA el;qleiQ .{a COee siHsee aldr
a,;Q i'i.rqi ***a eeil'?.i QQ, alQiQ eaQ ea86 ai6; ag oi'a
*aA, €Ei,q la$t6t t *l€i,A dfl6r <a qQ, fiiete aAU {cr€C1,;a +iQ
q6i, qis €.s*, qG"s i riiil: q,qBci siacfi,4, €:$, qd; <qla qto
fiQ 4{* gr]gt, <..Jt 60€GQ *i eQiafriQ&t Gj+ }".,?.JjQtrf qq*t,
6ea sqq*'- *:* clecrsi fro q6s osee sea eeel qq* ilr,ar
qGtq,Gc ?JiQfiq6, €qQ Ate$q 6 {q,t ri$S fie AeslCe I eri?t dlis-
eslqa 6 aatqq nJ{

aes-<e ota€tq 6 <q't aseQ flA aQga aaal qqaoQ I

aiqstoff *uq eoQet€a aaq<a'eoeqda ga€3:*ee,

6sAs9Q: Adr oaq, 6 aq Q6A 60Q sl€r6l aErc aaalqagolQ
oe6q ooetar *{-{e ot'sce ereq qqlt <eqqderelg{ es,
giesglGo gt€,| cQal Q€]o, ai6g otq{ eatgi'l fl€ggl€o qtulo
eotgi, rqS fla eotg*, e6qle I aiql eaq€)fi eeeo GQlQaa I
a6<Q AiqtQ qcqlGa QgiQ t...
eoQ qe6Q <et aegl{ ? <et fi)ca aca Qc aQal€ia a ?-
at r ea-lsQ ero6l {s1 sa y6}tqa6 eq'leat<, <€'tq$ed}tlPgtq
saqle seer< l-qt$ee ear?< q6 eslaa-{qq.Ga GQQ-
aaq as qa 6q,fi, ee aaqq8 eJa161s eQQ-<qa Qaqe rqq6il-
ctg 6q, qA 6qq qqai r oa ag ee otdr ae, {ere era qqq}
steatq eea I qaeq 6'Asq,$ 6 Eaeqo-<g agtqa qffar€a
ce aee aasla, etiq araoicle ot6 teeeo ta ea+-eaea
<q'Geft qo',€ee aie ereurcea e6ree <q" {Qq? eoeqry0.-.l
aqpa eir orb r
eaee, <Aqqqq saolelg qotg o2o ? <+ {otee o'eraloe
siq6ta6t ? eat?< qo €aa-qs€e aaqtqa I ai€fi qeorea tt6q
altq sraet ad aates eoqr aqQ t... mdgrq {at €aqta qs6 I
ad eoqn odaqeQ. q?ta qce se <ae €eQ at<, {c e aes
I
qS <+ aisq qlqrl{t aQal6l 9*6, e.GGa <Ql qqasQ t qtola
ea'q eqtedtt-"6e qfireqootql 6 61o'*Geopqlq1 aQae qglci*
6161 ! 6l6ssr6a qs6g e1o t fl qqar aiQBtQ cap i qaft asaiq6:

sealeee 6s, d atat$ artag I <e qate-qetaqa efigfi otaceQ

eoan 6ttre Qstca t|' (eetrateq,oe esago_, ,,,t$)
qeroe€iee f,reoe utecri 6ee <Qaer-q6i eeQ, od 6lQg,
qfileeo aea I ag <Eao qpga qqg t oa eqla a#t aa
S<,
€66? <et aeof a6 qed r goQo- d u,t< at or6a, <ot qa
oQdr eqaotq 6q,-a I qqq,ttB egft-<QqQ qQdt a6Q aa8fi
saarqcea?saq* aeielol<, €c6? gca *g +a arQegts
gae t ag g<o 69 uaod oe qQat, G6€a 6qqfi:6 a eoreo ar$
seatq eeq,-qderq aagtql 6qsefltee qr6 r...qqaqemo'
iih'n. qrglmq qqdl @ qoal

eefelOer Qcd' | <e gqqrca AB fta aaarq 6ea I qdq-n1e ae <s

odqeu sra orb r e61aad ?-qo I qq qegs As eqetq eaa t
erqlQ qasr ai?6 6QlQ oQ.a I 4Qlq q6s"tQ qol?6 oaalGl6Qa I
aEte t
eeaA-qtra Q 6tqe0 eo6aiea CIe t-.' ea6on1 eu
atQolaa ? eq, <sQ eoJoQ gto al<, esQotsq aqt oth, 6668 C
!
€qor6l Oer eoo eg qeet eaqqp-<q€ ae ?egffq aQ}
ot'eeee e,aq,tn er6 ooq€ qel aiQe t aiq fia-qei ot6... aiQ
eqa orb, eoq,atb t <e eags a o6aas aqtu 1...
I
s,qt €qe aql qoca 6 Qqee e6oo, eqq e6oo'r qaca
6 fiao eQ6a t <et eaQ eq6e Qfi'reo ae0q, ? €o qqeas b aar
QQrrgtQ, 6 t€, eriqt sareet ft sqQ saCsqas fliQual a66l
qa
6ts: Qsaqu sQ6Q,a I { a666Q qQo6 qE"dl9sla qg a aH@ I

na"r oe Go,qe er aaa6r eqa aca t ae& qqtq q{aaeo 6

ele 666r aeee-"d ftele H"q e6le t" a? uot <ooqee 6acq,
qB a steQ I qfiQro 6l6d 6Qal Qa6 I aiqt eCI66eaea qSot ao
aeg, eg66ee6c, 6q gtq qq"6l0slo 6 qs"e cqlQfilg tee b
estqa I eotel a{ ? *eaQ secqqe QQ', Gfi gEqqal 6
qes
I
<q. aeeroe €q eQ,cQ egs-qcls elQl ea6 qeeQ <q qdol aol
aQ€a ?-esEolqe I

610'1 69g
q.t"o qQQl <0qoo
[aieooeit q$a$a otqgtqQeel ergn€Q
ctQgeQ qoq aQae6 l
€gsq eertB< 6'eetqe qemqte galdl aeeleqlsQ I gas
ser$s 6ee--€qs €'6loQ gq a6a otb t <qt ary qed l"'qslaa
e6)olQal 6aca 6gq SQIQ Q ateQ I eggQ qas f,i661 eq'Q-<Ql
ag b I
qe6 atft, ee' q? caeq)< <et 6 eeq gQo ututEi'o
qfl
eqtqat, Gqs srdsee 6 eqrqor r aqa aqorsq a qaa-<a
alQ eeo a6 I sq Qqa, eQ aisQ egslto I €}qa qe6l9q!a <e
e&lsesorqse a qtg aqt uag-<oQaiq aaor qd t
eaa-Gq
 tnrn\
Qa,t eqf;
aA eq gc?O eGQ6l AQrl, 6AGa AQ-flQ
aqffi"l AQ9, 6l'6Q6fi1
gd Qa{] fll< z;Gq I €aafi <Q e61l€<-ziaq eqfi Qt€16 GlffQ a'','i
A? qt aiu sl6eQ OCQQ'*-) e'QlQol< I
qQ6sd6Q E6Q 6\66rqi6Jo gqli' I a6Q AalQ 6)6Qfi1eQ
eQ61e6r ?q?at6'Gd aa eotaieqeeairsrq
olQcfil I arqj$ oda
sa 6q {e6 q?q eQeQ 60, 6ls" aQGQU Q6Q, "6Q sQlql, aia6Q
Oql aa
69 6ifi,6r4 Aiahtsl cfialQ 6qlQ aQnl€ 016 eq',a)Q I als6l
iiirt+;i a I eni€6 qarS +lg l" aaeq alt aaqq6 6QGQ oia, 6'?
Ql;i"QiQ ttlii'tr-{) al?aq aqequea e866seQ !$1161 A6Q I

z6tQa qe€er'{iu OIGI Qaqlaiae6l aQACQ I qlQtleo Qca6lCIlA

s:ilia. Eri!i=" aqat oai 6slcqr-tslt'oQ6Q-qlu,q AslQ as 60,
;a e,i :,;,;c l€ ?96ur. acasi ;a?,1 q. aqaq= etiqt ee: aa al#
cQ,6'l 85iQ I qgln eq,a$ <Qqa
qld6l Q€Qr "eQ qq"dQqiqgq i
qrgc gaia A'Q-
?rEtlQ aA e fil{c erg'6) tlQ EOlo AQ -6qle6 zll?Q
c;iQ qalca!)a alpa 96 ola2 t" qqli"<66 alCIq860 :t1',l
aqQea ee,. alffQ 8f,9 aal al{q alaeQ eaq I QoiQ ql{QC oai
6q'6Q <+ la'glaic alQiAGl qAAl6l sliQQ a66l I Qal 61tr slqJq
u.i6..ct r,,qibrnl,ta.tQiQl I A,g€i(qlO16IQAAlQ A €Aet €trAalQAA
'.!ie).
?' ...-, ^'i- ^ 6draQttr eQ G.Q6Q*"{ Q{O Aa*g QSI
s ^ ^ ^r! ,,r,6t,!)ri
G,us)
aeQ Grtr !a,ed qldot aGeaeff aQl e8q6Q, GIel q cleiEl lac6l
a;E;) a6lqa aqa'+ e'ua 6)qoQ, i'fflaaia <E aig6l eaGO 8461
6li€iQ6fii I zl,ud#Q G 'iea aQQ, aig6l eli6l f,eG aa6l €OQaloea I
ejG zof LCq eJ+aQOi; 6g6llQ AlAg I

6qc eaeo Q olagi aco alQ I <01 aQca6fi 6OQ ;tftald i

..eoe GEa(a ae €l qaa Gl'Q Qqoat6.l e06alar ol{,"'6qeae a€n
€scl6q 6i6reQ AdlQalQ sq6 a al<-G slatr qqs 6QQii €aaff
(asa tes 'j+ ;gq 6a6a Qq-Q Q6o t -:q'.16q 2,6f; qie,tal atq
ea, gQa a;br€o Q€rlaalo ad qst cled t eoeacQ66 a;q QcA
'.iqil Qa-eeclsl Qa' qQa aiogl 6fls e"*,lQair, 6QeQ6a€G)
,i aicia udqrq,a al6q €qieAa I

0crq'; ideols-qego 6qsa ffiq eai*) cea-Bqqea aq

pth t q,:eq et-it{6 s+6$ 6re al? 6qqolQ, cal6 q* 6lqcl 6la
'nnn: grgifrtr at$J * eelal

atga I seG}G'Q, qggtotr qil6Q s6€ steji_dtgQ qq qs"6)_61fi

?E,64 Q'orQ saete ce egtca eqlB< aH 6lqe S{eA eae fita}Q I
6IQA,6leq eq6G6a€6i eaQ6 QQ ? 6t€6r, q€s <Q etlsa oasle
ea,e 6 eee r etar qqq6e egtea earB< elqa eoGea
E€q c€:
o?tQqa, a2 +fiata qcs ata ASqAea gr6le uo 6q€e1 agra
aiGlor srfi ato eseqqa sqa I eqs g?G6a 61q qtee orb r <g:
q?qala floq aq $6a I eqag: aq aaat
eoq udqea qeoro
Getearee, st€'<e,le sditeqta g( 6qsee I 6qeoea6n qq? aq
a$ffiQ q6oa qer6Qr6]slaB I
6}aq€ {6'sororao 6gse 66elq eald} cq,e-6qq aea ft
aaQ QS'r I <g't 6A6A A slQ eaJsQ 6t€1 QtQeadrlQ Qfltq €Qta-
"d
oreet ot6 I 6€ asq,, qs6l <AaQ otedq qt <eqQ sleatGl
qQot<"-Gq qQ66A 6re st< or6-eqq oge o16, t eqi eaee o
eaTsQ qale e6a6i,r-eruoe qarq qe$ i eqs aea aa,q Q€oq
qd tegg6) d,at O eioo" oao ? qqeqetee ses 6uqqa-<lor
t
aQ ag t atQa erq s6e aq,a$ qe otea z <q ,a6e'e aQ
ee& atb I ole6 qAat6rei o raJoQ aqq-e6q eea6trce g<at I
qQG €gq a,Qee <qt A gg, <er t q$or, {et A qd I aie oasr
aQalQ ? si6l at gqq., ea$ alQaleQ ? eqc et6o6l zfiQ aa$ eua
qQ,qQ ag qsf; olQolQ ?
ei;eq qlieg egq edeo oror qq, { €qe aat og a6 r
<fia 8a< qaqa6 soa eo6oq Ge6t_ qoa r qq8 ot{61 a6}
otee <q" otq eee ad qt6r €oatel qgCI I ag <0a 6) cesltst<
cfl, aiaQat- qoce ae fiohn) eaq (iane)e1*aetol6 afi 4q"
6oqsu at tqeeq€ eeaorerqlee o8oe otet€e o aqre g?fi
otb t <q,t e6a4* qe, eue led aqq I oa eq qoqq6 €aq6r
ae staatst, €66e 6qa qas6a 6r eo q6 eere slaargr r orora
qQo gqg ft GB! I alet qq;-aq€ I 6q6aao stE c$aqenlore,
sl6o egq *e, Gst6le qaotq dg) oreel€e tso6 et g<o ude,
qG,gQQ, Ql eq,q-qqolq qealeclaaa eatf< f;ts' asQ El
at6ata a elee I eqte eq,tq cs, sE eoJoQ qqs 6 aH sage-61
oard ore slqEteB, 61'6gefri salolfie esQ ssgbGla A6l aaatq
QAI 6gq ooonor

6AtA ArQ OQ?, <Q OffA cll6qQAQ 6lA asfii aaalq qqd 6Qeo I
SoSQGleqg 6q qq'Qq,Q I 6qQ eqg-qcAo Q6alo Qq"a €'Q6'flle
<s" €aQqat6 elnoloe qlr6Q <Q 6qc QQlqla aQa-q6s 6q sal
Gl€ Ql a CI161 I
Q6O q6lt 6a66) d 6A6A 60, 6'66i qQA ffe6 6q€i q6
a6aal 0Q aQQ r". q€o qco qQQ, qaQQ_qq€l aQal a6*ql
66te< Aqqs aaqQ I 6q al'Q 6qsQ 6qQ6l cu 6QQ qsfi q Q€]'s
6 qaOosa fiqol QGI aoal< I elo< a qqa aa {eet caea e
6)A oQalQ, {f
aqslt qa g_ad qiaQ I eq aGq, '<Q
?a6o
qa6e oqeflE eaoeolrq a6lg'-aqt 'see? 6q egree qa qa
areg t'd <att aa ai8eer eoGA t
qqa b cea eE I qca Qrsl oaer aqa Qeq ? ec6'i egto
a'd, erq,e qa4 ? q6f; oa elna aplg saidee qq oreare, €GGe
6,6lGeQ eoeo ud' sa, eeq? aa & 6I# ?aq€a e-? a16e I 6ic a*
q6€a A 'aes uf, € eqtaa qcg Qtq-* QQ aoslQe lag Giesta
steq s q6s ? qE 6 6qad lacfi qg, "GsQ r{ qoE SQal<...
etrqtt { q* at* fiQa fibj €oQ0l6Q i" a? aa e;EeQ a?aq
qfi
€s, 6fte zire fi661 ar$61 qg* eGeQ, ea{a GqQ' tarQea q€f;
Bl'e aftt otB eootel qu QSa eeiafie I E8 a+q sc€e €nq ae
6AGa {+{€ €6,6QAIQ eat?< ta qQa qaa-* QqQ, SA6Q et'
ai8a1 eaeiq ao aiQq aiQ <e eq aae me'lq-ad a* E€ae
ffa6oa t <ei 6oes e'€Qfi' ec{}lar tr.&tri0t(6) q}A t <ei qq ea*1
€ece <a 'eiloeq-oeq E-'ris!61 l' <Giq- eqt ?li6ril 6qq1 aqa
aefiq I q'qte6l GQqtfiieo +lrlQs qeit € ud Oeqgq +'la{? I
caQqm 6qq e€ece €r cqata I 'aca's) aaqQ- eei* adictr aqir'e ;
ee$a oe ga"z _-<ei A c Q.€fi qfie+ aQ qQG : ec€g 'e -o-* cg;'
eela ?a gq6; 66C+ fQ Qss' gaeq--aieo es"_Q gaQ+ $alQ-
6egaa qrtQtdrl I 6e66eaGa Qss aqt'aQ ai?j. €q€6€Qch=r Q'e
ataicl otf; cl6), aa ct,*r, at q* e;#l Gl+atl *ie ? fls 6)€q qqa
stf; aiqG)61 slQala, 61'6Q6;i {.leq slq{"rlelia* ei{laQ I gQ oi'
ot6 otqornt aleaia, 6GG'+ fis .*:';-{i '{€ri +.!:tls qottdii aq
Fl* i sq 6!'a agl?:gtqr siet stq -l'QiieQ <iq'a€fi cl6} 6aQ <al
 qrslsH ar61 6 Qool

qaee h ea slQa I
<e aeot6 eo, 6 aeotE 6$l6t6e aefia €QHA cqsQ e'qa t
<e eqq aqst6 qsei odadre qaa eB 'qfi-qagQ <a galQ
o6e,B-6,egu <+*od oQor 6q'e'c6'4ft sS gq I cgs aqea oda
GQleQeo s6'61-e6olQ6la eQtaQeo s6)s1 aa6]a-_{q" ad
cQlaQ€o qq Qoca staos Gqal I CaQf,)sle oS auqe'sGQ
cao 6lq €Q,lQol< I aqlq Q< ? Gs Aq68 <OQO-eqq Q aECI.A
q?-
eraotcQr Q6IA 6 Cqs 6 eqs h e&Q t aiQ aqa 6 aaaa
gtacQ I Q6alo egq-qqs <q qs'€'6,Qaglo-<Q aats es aQaa
gla QSGQ 6rQ
eee, Gq qQateaot €o Gq aoa {$ qocQ Ql aa
eoa 6s €etaa t 6ssQ ealoGQ so gtQqal eaos at6steaat es
eq eoQoteq 6ur eQtaQ t"' 6o efl€q a$ol ad A'ai etaqtoq stQ
slo., G6Ge 0aaQ1 qafllq aies eo6olcQ sQ, 6s elo aisq QQa
,rhi arert qsqca a aies 0'61 6ll6lq ot'gii 6aiQ aQs atb t
aqa$ 6nolQ8 <" qeQl aaQ cat a1aal8-q6ea
qdQqe_-
{QA gcri'l Aal QaQ {ogcPsQ Easlaa ? €9fl6't eqQ qeaql
geeqtol dg sQfi ulQstea ?' '
qQ€q aqa6r'1n qe6 I 6qql6o qseg slaril t Selateo c€tftGQ
ql6tf;), oqsaqoigtea qaffiq 6oQ sl6la, loQotgte-a eqslaqQ
aaoo q.a-6esSaGQ 6l6n I ('alnglaQ 'el?ts$e'"rGqlQAocQB
qaGQ ql6n eQlQ q8g t^eaQa6'l 6eQ
-st6erd Qsda
flfiaqcfli caeal
.drO- urqnn stan e cQ€a Qaa ? ao 6l'Q egfiot eaq ad
6aoe or6tn eota qBg, Qqatr si6 eqfia QQlo ea alQ
? <sG)

eao soQ6 ? aeoca QQg, "fl* oaet <QB g6la ? aAatl 61lcl
q)QE alh ?"--ol ! eQQ qat
$eE, ?,, a€61 gqae-'rq' 0?16 Qale
g6el oaalq olh l6rsq 6 6rs6IgA6Q; ul60sl oQ, qef; a?ae

" rqdqeo aoaQ-cqsca sQ€16 eQal-<Qotea 6 oqo

qs6q qs6q <QlQ ag aiqq
Qalsot I cqstq alCataa figalqcQ
q6fi I eqQ aq aortqd aqqlai 6 gqqtQslsteo asalao q68Q'
'6gqcQ Qetn aiQQQ 6q'lQ fiqoola Qqa.la ll <QAft egl 6 aO
c'oQ
uau,rl Gqa ! 4qaa qgfl <Qqata €eal a Qaa"-69'qp"qi$l
qt01 eqq ondnf,.

6Q ql8' A6086lQ'GIA I
qq qa -eaQ qa6Q Qolqar aaqrq GQa ? qsa qsg eaq-
q0Q, qqQ qqln oQeo, qoloqgo gqgfi ae€€l qqas'a aq6a
qe eqtqot oa I otg: eatqol ae, 6s0ae 6lefl qq. Ggqqh egg
oqa I <oa a6s asq, steltr ate'aag eqq'-<et 0 qq6,rqcl
<asts e6 toq 4Q -.qqg?t$ t]"q qtQol<, ag sta qe ot6 t

6oea€QG)Qt{ ao$eqgqqo eq QQS@, .GqeoeQftgl< aise ate

qeot oth s1{ 2 qoraots'r ad oa6, 6}Gqsteo so6e a ? sor q?
aqt aefll qa0a teqatr aqera qsg 6 aeeQo eererfro r qqla
ga aat at stCIte esQ eqg, esl96 q1q esQ eqe, og'1 ga g,;Lt
eo6 egs, aEqa oo,p eoQ aiado-<qq? eqsq<or' oaqo oa
AqAS 8oal6) S{ I sq} eoloQ atq edJerQ <a qqae_ cieqr<,
666a cs aol eeQ qq€Q. easestee at6 r qE eolsQ qqe 6oT6q
elq6'IAf;) ol(, 66eQ ol'oEGQ eHx €61$q oKe eqe OeAt qqA
ged t <et 6 eqa eqsq qd t

esta 6lqeoa ogQeQ:'g€Qoq,<QaQq6€Q aa< estq,Q

aeQ I ule slgloce eat?< cqa aeg I 6q <oee 6sree qal aat
oresq eqa€ 6re 6a6a ateoee edteatea ? aqq
eed; rqeeen
6q ur616! €QlQ qA QdO, eo6 atatg€Q GqtAAq?qqiqqtQ aao 1,...
<QaQ eoJsrQ cQ6) sa a6alos: 616l ot<, 60€Q Gq qQ aQ stQlq
et agq_en0a ee stea ? eqatr aqa 6gs aq6ca sar 69
eii6)

aiq eofr'a dareqtealae ? {ets asrce qQ ag A?aQb cq,te-

fro r eae egs6t fio o6)at aflq, orq etga aa srqei agq, erq
aQaa oa eaqte ?tagto oaer aQe stete orn ee-J?reala o a66l
eo aquQ aQ0t6Q a ?
ans atag: <aqg6a qe qteat-€qcs,r {
uo-qs{ or{r,
aqer$a et eqloif; qed olb-a€qqfiQ, eert, <aaa flg.sar
qe6or r sa <etQ qqa agl g<, goeo €qt€a qeg q6r.q€e 6ca
Qs I 6qtQ €QQn <Q qtAol eo, q- 6osa qsq q6)atqol6Q _%iQ
coae 66s6 qaoteet st6 6rq olestce I'
'6!sqlq$ qrrggtose a€e ga eoue efiodo, eqeafi sg
$ss q€aq €fllq ?q?qe Ei6q r a? 6oQQ qqQ oaqoqq er6-:
o,Ip/rg qtslsq; etsl 6 qoot

qq,as q6ol I cgssq aqa$ QQal u' qqa <Ql QisG sal sa
eeg, seoo Gal6'l caQq? aqiele sqol caslQolQqr
€q eqclaa
diet *q"qca I qg slgaQnlce qg qq ott-eolos Gaslaala
I

qqa ag eeeoe oryoa t eo aq6r getQ otg-ealea €Qella

sloo, a< oteer €aec qqls sQ ? a< al 9r6€a a€Q ?
aiq ear€< Qalq sg I q? sg aq aaaml qQag osa
6AAI6IGQQ-f|QQ <q so QoeQ aiusGc agla aaatqGea l"'sg
aa dE, 'qQag sq aaan $doot a'e ? Gf;lQ als G aqas
6eQ l'
estal-qq Q0 I 616-sG GQsGa eq csec€aca
aG$ qcQ
qgd., eeeniee^ sa 6&- essl-oteiao cl$ eo6etqeiQea t
qoq <aE
eJifio eoru1 oeea, 'GQetg ! eJiso alosq Fo QoeQ
*a od 6QGA qa oaeoq-olQl9 atQa ?' qaaq <Ga aQQl€l
6aQ sqseot6l1
eae66acn gpqaa q6 eqQ Qal @GQ,€qcc€QGft
:s,eQ e& nnq eflE
aee eQeQ, I { Qaaloq aaieQa6-q
aeQaa
qocQ
aeqtog, oielqa { are ot*elttga6 {Q Ql'sl"{lQ
qQ aaa t <$ a's sacq qq? :'s'lelsq qx 6l$ qlQlsl aaalq
6Ae€qalo6|q Glaal6l f;al a6) eaQqeQ I '{Q {!,6Ha a'et
{€B Afiqte €s, {Qlq aia ?aaa-ao eus'l aqlQ a8etelg'
GAI€}{ gatq eoeeqal$ @la solQ? ?'-
etaoa aaq eci€ea <Q oeq 6 siqQ qeq t<Qt b egQ
a6s, €qlq esqla r { eroa I Gsl eosl eea El€ea Gslcc Q66
q
eqEo6 aqeQQA, sE t9 Qal{, eoeq s6lB{ flQplea a a6tAle$
<E aQ agq-6
*ugto r a ssi e*e qab <oer qsa oao ! aqa.4Q
;I* "* eie aee 6 6qra argorq 6Qa I alQ{r 6aQ hsesl6l
q6r"lo qsr I <e $eareq eo6ea ol#ilq,caa€qalf;laQr GIQ
nd a* ard oas! I €qsla$ edqaotaggQ-qaeq
*Tt :1?
aegrq&+q qa I Qgl co e994, GlQl aG:€Q {Q '€oQ ag Aee I
ar'eaqed€a-at {Q aaacaa eoees€ st* <66 q$ g}aa
aa ? <e erqe aea a fre,, 4 ?al BBlea a QQ ? €Qslq e6a+
slsc : qar-a$q s$ eteqc sq€$'E€osi <q'Q ole <fi'a
Qgsr geoi ?
q'ql Gqq qr$ng

6l6lao gE' 6 egQoq gq' aaee zrot6t6t6rfi gcea I

(acggl aesteola I oe e<

Aa g<, 6Iq6I6fi eqqarf; qo ceatql
eq,Q, 6l'Q 6Q OlQ6l At6 t gA A< 6rC\61 qO gAQ_ cAQ At{, 6Iq6I
6g 6qe qo gae 6e,ota 0ete1qae, ol'e e'6 qleo aQ z '. 'ae,t-
eeo eetatfl aaQ €ala { eu qer a6)e ? etelqc} ga6eu oe orb t'
e$ie-egfraas <eot*l qat 6 oeat4 I 6'6a sler sq, esQqeq o
<q,l qq ot ata)6,, Gqqtoff 62a€Q <g,t eoJsQ gqa €Eh oa
sree otb I
aeo estal seaJaq,es aaa oaqee I cq s,Qe66'i*"6qsl
6qlQ a 6tS I aiel€l eiBG) qA eesi I <et ader ag I d <A,t6l €6a
suce 6saq,tq at* eqeslee l" t6 arae eq,teclfi I 6QE61IQ
caQ ff661 sefi-"96d ! etiscttr 6r$ a ?toJq6 ! ag 6st6ol {06)
frg dl$ et Sor ea@, otq,l ateccl q a,a aQ 6o0a qho orft t"
6roe aq'd aar 0erq eg,e I 6s, { qe6 ol6-oaaaa
erqcr ft qed't <ora orqd eaaa qdeoa qtr06@ orb r Q,arq
aa sA egec nttatel qsd eq,reolaa atb t..' eeeoeeca q- <el
q€erqaieq ace, Gqcocacfi qqs eetce eq,qq esfra eql aiace
e6ta6€rl8 ol( I." eat€< egt {e 6lQlQ acqc) 6aQ e63p...
qQcA€ft! CA q3r qur Arrl aras-fr? €o66cQ€n ot'a gqo qrol
BiQ aeaol<, 6e666acfi 6q et'a*oeqa-arelqaq oesrfi aa
68a<r
'G,6l6Q qQAQ qq6'€A eqQ €6ilt< Qal I 6Q666qga 6gq-
gd aq,o g<, 6q6o6e6n <eq? G€iaaee 6r6-q6, <eq? atf;ot-
oraor ergda 6eleor< r 6r$ss6lq) oteee 4,6f; e's aear ? 6aaa
flO Qqa ag, Gt' Q,toq f,e aaltq,a ata G Aqq$' uaqqrle ea I
a6)oteat6l ?liaq fie r ss6te 6f;tq, aqq ot€e,tq 6q|o I 6f;te aie
qaalatr qaca 6ae6n Gqg a,tgl6 ae fiQ eofra dai 6ete a ot< I

Gt6lQlo Cgq-q6la I €a a;Q ent 6Q QeA I aiq'tQ 6qq, sdeQ Cgs

6 G6ls6Q qd 6qQ Ggq I
aeet qslq qq$6a eot€< 66b gofi)6 ag r 6q agr egr Qa
qc1aQ-6gs qqa oqalg I <qG51 Gl6Q qrqlffi 6ela cltr Qs€Q
sQ6a6n aarrEQ aQalclaQq s66l Ieiq .ndlqql sqqQ Iq6r1
u_) )
6n0nr eqlffs eld1 6 Qoal

6lGe a6ae-eqs edat na

q6|1o I 6ffi4 eqa 416'qan
-6lQella
qtrE qs69 Cqlf;PtB I effiQ aareQ { €gsa ssqGlal
-"eslQ
gqlq asl I <Ql Ql€16 qiQ a'o ul* ? €fi€a
eprag l'i<el 6'oQs,
qf;6g slQal6r 6 q8q
<s,al egaal alal Qai q6ra r Cqf,l€a
aaar6rq6la r <eiqacl qq o1€fie <Ql QGr aaqlQ@ I eqsl*$
q q€QeQ AiA Gg
otqo 0616 <Q Aat qg I ot'eQ6q otQ Gqslco
q6q6 olQ€a I
6gc QQ" dlq,6, aBqa, ffi6qq8 t aqQ-
qQ aQ g?at6l
sQe r Q.a elfi' 6IsA aualQcQ QQql ofiq aia I 69fi QQ
0661,

rroau,a aaa a gcqleo aQQ atft t"' "6:8'ala fid eaaa

qea

6 egrq €gsQ ua GQl6l';QQala, Aq6? I" 6qs 6aQa <aa b

de6*"eqte egqHofi
qucQqQ ea < qls' tQe-l i €a
gF qq,*u 6{lqerr aQ seg, Gl'Q .qqg q86 ug06 6QlQ ^elQl

fraa iiare{ ql'o qqogq q8a <ea q*l 6QHsl< Go' a*r aigls)-
quq arauiu ot'q fleQ. tqd oq+ cqletsl{ I 6Q GaGn elea 6
qa6a gq eQat< <q" 6aqn 6fqqb 6Q66i l" (6}6q1q, $sas6qo:
iorslaloil eJrse stoqq 6gq€q sN Qqqcqsa sq qa aQal< I
6qa 6gse qae qq$;a qqg CI66 esea eotf,<
qaGQ 6ls goq-
qlcrr€e (q6 calaQco I aqa geoqq8 a{ eoaa elea egao 6
qalo aelqaa I saB eS 6aoa qsa ad 0 eS aQQ i $QqQ
aqlc eqq q66IA <Q qlaqq €qs Qogo I
qqa-egq'a alQlcl otta qq aaa ? aqe-oqQQ, ?s6-
odeto6l. <s6le ao flaaQ
qq flu al'Q ot6 t"' 6984 uoq
#*q6ui ad su g*o r sg 6q666ecra oa6 <et aie aa' €Qte
qQqe z qd, ad-<Qq? ulqdt 61161 sQ gisqias 6iooQ €9e
Uqre6r $AAlq eQA t"' €lGgG eQa GgzQ e]Qqs'166Q 6Qa, AP
<et eiQge q*alatr sql eilQ aQ +Q ft eryat cQlafl< I
sql6r;ts€Q €qq, €qgi8o <e eqfi6|,aatqfllsl <a 6Qta-
ol9 t{er 6 eel l"' aip4l 6 s6e qaca 4E eliat 6 qel6iq QaeQ
qtSoq orfra AeQ ? '. 6oea <Q 6g{i Qscqa 6iaal as6$ lSqa
oeQ !"'
aoQ 6r6tsrQalqqb6a-6qqalQ ea afiqalolq66a'"ErQ@
qq69
;;fl; ;;e "{qh qqs atqd Q oq' l"-?Es <a I
-"d
 Qar 69g or?m{

6 esre Bol on aqag enlsteat ar{ q, gaq

6QlQg t .. eaQ$ ]^ 1qo,*ceat at 66) €uctai a,c6,
ea-oa
gq'ta6a, 6qq6a uie efifre ? oq oa
o,o 6.lqq ? oa 6{teat_{et 6 ee,a
€gsQ aag Qscqd I
6ssa eno aiod ee!^-$?g anq 0ot,
slot, q6r, ssto
QCQ qeqlq Qerral-e96l.g? oaetAtQ
<E 6e6i6e ea€e elqe
$fu qq oeer afrq q6ee a eq}a ui' uenro ,
qqa$ <e qa€a ft, cla'q1-"{qse
qteu,q 6ea I otq
or,q aor# oo,ur<_
slol' qBlo <e asq su enlgt< r ag 6ot,
o^,. *Xr," o
asise cq aaq uqbiru uold nur,##'i
or'e ealeqg eg ac*,ot6 I qee s€ee
#;
;?J, #_k
su 68eqa t qsraEle qed
eerdile r<Q reo'6Q aet qfr61Q egs
<fiq6 eera;r{f atl
eoee Ger, eror, dgla aoPt or<-r oin,i o[l q"rr,
:.,:? ryl qeaa qqaa
stot 6'eit eq s6)at< r a1_qqeq <o qso]a1 duq€
eqatr ErQq66a aeeno aaatq eee r
:Tg
6)er0ee6r Gere, a$qq6q 6tae a
rq6 ,de **,n
oa ofq .d: rq-oo, *,,rr -at
Qqone aatee $eeqft eee-*eqe 6esA o
eqafi erj?g Qete
6AAr6I6SeresTea a$orQ oril tor'Q aa ar66Q
esga edrea
eQaQ og ath-eqeae 6t'e cgqlgeff affi6e qd
op at6 I <QQa egs qqafiga aiQ6rL 6toa.t c6tqo cata
sclg o6a I qcsstco "A"b*qrf**
uleq-*e-*ue
uje6.r
:,::l^^aeat
Q(slaa 6q666Aeo qsg soToqo su
I
-, ,"oq
ata€e stfr'ertar s6), <e aeo 6 uejq ?aQ.. '-
QAfie '
coglna. r'
Q6ala 6eea0 qSt e6rtE, <0e qeat 6 aQel
6ee at6a_
lTffi asqs agt 6 eat I 6q 6eeaa esre Qe, gqno, ;olq
Gre-Hso-<et 6 6ea ulise agqe floJ
r...
'*Oqog t 6sla eerE< gie effil ag I 6e6e
, gq I (.'eg' o6loora, a666 oerqq,
eea*oes
31o1
ote !"-eerrqa) Qe t slee 6 sse qe so aQ
;6
ih;a6*.fr
aQ r qes Q esrq
egl a!,, sft {
ag6 qQ ae r s}r qsa aero6} .i,er iq.
estQ Qq I este 6leer so, qqt eq ag 6JsA qot6aq{eo o
qqcilqo r ee 0q I 6qte {e eq$egqre eqse
Qorrsrto eq ota I
 6qqQ blfi
(9 qa6? Gl€61Q aqQ6]
[r,rt+ g]qla a€aqa 61616 Qa Qq'a6a
aq{6}aa 6rqa eaeq Qoci6 eq}al aA 0!t!-J13":j*
qQ6-
uq*'*;-6*n, ,*" atlQ gcqlaa q6e'a ag I eqqeal.I
qaea 6q 6oal
q{iee ategql€a qqalQ 6fl,'6o1etQ udqoQ a$
QQ, QS 6qQ
qoalaq6oQ qaat aQ qe6 t' ql-:*€^t:*',
-*i'-fia-*r'r, qa",q alQ Ql'al q6*; ag eao
qqaa€
€q?
6o66cesa EEea sadro 9(,6s66cQ6n "'e'?1^,1u1{QlQ
aaalQ sal6Q
;,;;;it"h" elolo a*aqaq qql6Qoot 6 aot
grql**q;' arh t eles qaolQ 6o, ud'qiqQ sqQalfl ziafi'talq I
qq"6Bqlq'
qaea q6l*1 qAasQ sfiil aq<q al$ gEl'
s1r6q
, qata cQeQ q€{Q
qq,$ GlorlEl ae a&c eaat6 I ag cgsa
,eQn-aetro' Getaots I aq6f a< 6 6)46r, 6qoal €QGt
;;;-, 6q 61tr eqtqaQ nta qeQ orb t
egfiaq@ q$ Aa< otb t atas',
ae$ qafiq alda aQcq-'d o
qe5 aled t' aiQ qu 6Q qq a
q6q sl6 t qaaloQ: g6e qa Qnloia I
''--' '6rb-qqd'o doeet€ qtuo-qstalq Qeaer aQalQ I
(\) 6u0:
qqa orq'g$ *qqn-Aqg 6 qtetolQ qe flda I (/) alq.tl 6qal-
;;; ;;3:- dqa, sq er au$ ar qqriq.o ?? g,-fu'u
qqocQ qler€a€Q
i*riruea t etqm i'etqqfiol€Q oqiooe't
('n)
*"u,0 r" aib r <ag- utgia qeoraeeq Qslqa Qqaffa eetiB<
qtuol aQll I (''r) aaeta guq
ier,fo ae6 qes q,,a oo?srq'l qsol 6 UJOQGIGIQ qa
q6l l qcirqQea eal$Q qq atb I {qcQ
q6t 6 eetnetal elocQ Qolqal
qu aQQ I acaa Qe,alua aqa$
oaa21* cqq t
*uo ib"reci (+i oqaoo' olaoa lso 6Qa
qtuocla <Q qa-qluola gE'lq t staQa-
cqq€ieaat oe qnta'q
qto* suee etglqacQ <e QeJllafi quca aq,ag sa6l6s a6'al
q61 qlQetQq aal 6slQ sca 066 I cq
aeate qa aQ t cqqql
qqa agqCf;l I accratr q6 <e6 6Oq6I
oner*g asQ oCI 6ala
,,ag io, eqqtoe aai6Q (q aqa$ oeeerget{ Ql '66'l' 6q'la
6Qal 6ooQ {Q rr-uf Asr I qaa Qslqelq qn! g6'g-[na t
eqfia ud' ,llt"

<se6 eoe 6cle ae6u-qoqq q$ee a aoe soaat gaH

aaarg I qg 6 goeerr8aror+s otq,rsl {e qdrq6}O I qqslatre
9{6 ulQdlt 66, {Q QaQ QslqatcQ qtUAQ enqg eEut6ta e< I
Glq,l Gelesteq I oat0 er6o$ a? a? Qtuase <Q q66e fitQ
QQa ga eq'taB t <ga eQ-ldq stGlgtq quto alb, otQtQ eloQlQQIQ
eq,raorh I aqo eE 6ara o'o elee qoor ae aea ? €qa qq€61
o'er e16e asq 6q,te aeo etEe ?'ee Oqoq I 619 eiuqe eeu€< sts'
oSoA alqieo Egteo ol6n ae eoeB t' Glaogaea)
<Q qaee efiqufit enee eoQ eeolao e6leQ *qalqq$
6QrA AQsreQ orar uriqa-aqqlerE, ,sl$ qqalea ot t qQasQ ud
qqca 6 adeQa ?{ r ag e-$aea <a Aeqsu 61161 aaelqg< I
sq6o€8ea eaen egs qG 6 eqs i
aq"e$€ee aieq assdts €qg-aiql t eai?< at&qroo$Gl
e8o ag-aeer getql ot'a gs4sle oe-qlattee sioto oa t egfrot
sQQe-'6lgq a{ ?' 6qfis eee 6ee, '6lqe b gqGq ?l{o l'
egas,t 6aQn oQQ, ',d a <9o QlerQ-6rl66a tqeq qe sla l',<Q
qaee oeldaa ea€66eea gE ae, €gtoeacni egQo aQq-
'0qoes r{ o i'
qef; I aest Gctt;) €qeccaefi ao oQe,t$
€6r1Q6tQ I

egQotq qsree aee6l o$oi oo sa,tq qtus oQsA-

fri6€r
'qeoqe q'ao Ge,Q t qat et€tcq 6aaa a€ eatB< ao-e6n aE-
nq r ;An urat q" oQorqa co, 6e aqe, aiq d aqs,l I eeqlsq
qssl ene a' qqe r Gaeft <aa sto esta qad 6eeQ 60, sicq
qe6 qa? ser qq-ag-<ea eqeoa siadteeQ <o eq'lQelQQ l'
(Qq Sqtoo qqlo-dlGooo+oqatqo)
g€elo 6gs€Q e$Qf,l emrer h fi'no t zttQ q? ea66 g$lQ
sqs aQQ, qQq?e {q
6tig €)flo €Qlaal{ I 6sa'? aiQo eqs h
grql eetaat< <+ eq$r-e6qeq I
€gq eoc€t urodBq t <er eoo 6qoq qetq 6al6 I Qqa
etes, gqt 6 acl I Gqq cq,e oQfl sasa lqc)l a9ta o16 gl'
fle6o oeal<, aA ao eoeett eaeolao aQqeQ ol'ga €qQ
eSot< <q' 6te1 6qorq qaa €ala flGaaGQ I ?Elcr aq6qa
IiYJ qi,;]fftr 6,i611 6 a60i

AQscQ eq'fro EOq eecAqtra 6laql AGw q6q i {q*Q" Grdi li,6fi
{liuiQdl6s QsAqU $6)sib} ffit I Glq€qQ fiQi.QsQer fitq qgHa 6
irqeeq$.ft eq.e6 leaefile eu6e 6i'e eti06i6q qc,fl€r a,6isi<
dq' aQ6j 6lE a?6 a6Q I qS €efiA Alf;radlQ q$l€a 6;618A6
a6)aid leqa egqa4 aiaa" atq,t Q6a 6061 nQ€c qQffQ €a6l*
flt661 I

EGQ' ai6f; 6gfiE 6 qqatQ i (Q egfiGl e6eei qor6r aqar<

+lt I eq{sQ elai 6riql
"eot616r
aest(6i arQ t q eflrl€a fli6aqt6a
ftit"lqi I
6Qq€Q aQ,qqpff eia€Q a)qc sugi i PrfrQ tee
aGql
t)6r6 6O" filaqq Ggq qofrso_t €r()1Q fi€aiq6 Q€r€,;i GiQl fir
*eietein tCq{lsl rle fl16)g6lqi n'AAarq_ qrg 6,eat6iitQ qQgrq
asl qaa€e aQQ I aq'tCqfit $?gae 6qfl eq,aQ qdq6i r 6QqGa
caefi €qq steate {eift qag'i a;es qaaodea og-'neei are
"_a?n.] 6OQQ, Atq Sed qqfi,qaatB t' fltetga+
(qc {Qt6r
e-$" ea i a? <et qx eee alft r oard eqq eQai< qq'Q-
sqt6i6e l< aagt€e €ti6fr aolq 6a6teat qt6 aaat eliqe aieacst
g6rd aear 61fi flA aaalcl Eg atQ I eoal*t Q, fl6aq; <e
qa6e e$eq eE qteataiq aQAa; ap aE6r$ qesteai aq€l
aBe t

QtQsfiiec Qglea (€rgl aa oQ aQ Q6atos atfl661 fl,Ja

ae8, qclaodea eqq6e eoJarQ ee6'raat g< at6 I aj6q ag---
aaiea ql6 ea* Aefi a?qq aq at e ffe, 6lsa qt6 aqq 6sta-
0o t e qtuo e{tqs a:; &;;;16r s6a aftr{r G?t ae qrp 6qa alft |
edi,eafii eoB rlQg A?cxqtaq ffl6q I cigqstca steqlo-
r.Isse flte6ra1 eqir qcr,rl eeies,l66) I cQqlof;a q6 6qra-.eqe
,A_q6ia6;l f: $tqi i .1 .<iq* ,.'"4
eedi 619 ai'ieee q Osl$Afi 6 g_F r

ii*;5.,t il,e;,ri'* ,;ei$: q.dfi aQ qtd srrh; eggesi fiF ,aq.{ ai&; 6gff
t?cl d;${ii;l AiQti llirl i
dq{j{}
;lr:.a
qciqio fie $€'tqqra66i qQqe # ateq}, e-66a
'iid i'; {6ir'ds1 4t$ aeeiq$l ? 6',4 tt e6ll*< tQpi $e'n rut
iiQq;i ?
 &tfii
eqsQ ud

ai6q GQ6al GO, AiCg 6c}46'| Ad AAAIGJ <OleQ oa GoaQ I

oatofi stqQ# qltacQ qqdo nael6l 6Q'a I Qaala qq €Qee,
<qud ajfiq alq eaalsr GQa I Qtrft cQGQ a El6 a€)alQ aQ alb I
6)6lerose q'o fi6 G c06G aA sd I

olq QGGa aiq--ooB 6a qoqq I qqa$ Gqslco qql*-

qca estqar oa@ , *a *.fi"'* iia-*a"aa olfta'a qdlo
orh r "i,f;,
atcataqsaalQ <Qqq 6qa 6qQ acaa og 6et Qel? I
<Ql
qG
€a< qqrd eei*, t{, eaeq-udaq I ai{fi}a aslacQ cglctqls
qatQ
QOla €Q6Q A s6qQ I q6)q 6Q6Oqa aeta oelQ, Ot'q'lQ
qa adtao e,aot 6q q;d r eatB< heleleoJoQ e6aao u6|qlQQ
{q egde6i a$qt q)aei €006'l sqffa, <Ql 66}Lo <8r
ugc?o

aetalQ I

qslaq gaooln cQalqsaa t aqq6)-aasqa6'l aqea Ao.Q

e"q t
ffetq eq'e I gQaQ oq oaeta qcqlG\ocQ 6 aleq atelelato
,a ee"ae": aqa 6 uo-GQqolffQ Qslqal {aqGrGQ GaQ
"r,ni arfr
oaateq t

qaqletre sqaQa a eqsq 6qa aQ I qsqlotr gaq-

ao-q g$,to oa r ngarp g<" g<* alQ aBee I qacc 66 QoGQ
adtr st#- 6t,s€e *'r, a*La-o6ttq siqe r"-t€esq o6ettal 6sG6-
ad s6e b qrq gqq61 g'49*q oa (!ettt6l eaqslQg)-l aQalq
aae6taQqa 6lqalQ tq,qt]-fi*i* ?oQ" Qosaaalq o6e <e
od
gtcrlsloq stQ qu
hae$41 edaaTo I ?a s?esqoQ
areqtqei aaqee t aaeyod $QalQ cal6lc sQ aa 6? I a? aqa
"rleh
a oi-*qa, tlro q6 r?oa qoeah qqo 06l, aQQ I 6?aSGr €61€{
a€r ec6e s6rce qsg sCI aQo oQQ | ?oq 0 s0q Q6€a oa
a6eu cQalQ ces1, 66cQ SoqQ-h eqaao aet t

qq"atn€e Qulo qa oaeotGot; eg aiaQ ?''* lqT

qgest66t I eilqglala aQ e6ls,Q Qu'oulo QQe ot6' I q6et61
qsqle$ qllala Qag, aaQl c}616 6leslo$ uqela aq;
-T16lqj
Clsqtoq oa oaar 9f91, aaol Ql6)91 6 qqqaot qqqlo$ g&t1
a6I <sa aiaa g<a e[-ae1 eoa 6]tlos' 6la aEamr saqteQ, sql
,nrrd q,qlaa q161'j @ qool

6l'0e eo aq6t qal$ aegoqe ee6ee a< 6IgQ ritesl4a oeeico;

qen eaQ aatE6lr!s0 o ae etsatQls qziaq.a
eQ aieaa ecr r

(fi,cp qaaq6t fie et gag".. r-agloa)

i<eraqa t;cla q6q1q., eqcfi s6qrq atatff aat eea6r
aaqee r aaCI 6q? aalqe eqql satcrl *fie atqcqlqo ua e;{e
eraeo qfqe;l dc al' stoG,ea eeta? fi,Qq6e, ,gq. I
i at8sra
a qfil e0, qec aSeiQ I oqiaa <Q ateaqaq qq,6 aQ I <E?a
Cifist t i a1c,tl qgla t eqr66 6rfil0e i

-qsja arQ slr aQQGQ eo, afie <a a6ue drt ceQ eatalg
8Q <€" q,Sii,;a6)Q, 6A 6fi6GeAen 6r8-eci€q qs 6Qirl Eg
Q"6tQ
6QGA,6q6cGae6) qq6Qa ag96$ ee G,QG6),'ar6: €frlq Qqac+
aarq Qa arQQq 1',]

aqq6ffi
I q$q$eq aegro otn6e qrqj gqetcotr grq Gq_" <q. ;r.
GqteeatqQ sr6tf,'o€, ;rxqqtq t j
'QQtilfi' al;o el$< Aa€lq bg6i <Q atqteig qqa i eai3<
qts6e cr66r at?$ o*ao q',tQ aeqe e t a;q eatB< ojtqee <a ,"?qaat
alq ga 6a qsqi'a'a CQEA I elq oqe qaeQ qA a? aqi'+a i

qaQo ealateq cqi6 clQ 6QlQ qQa 6t' aaBQ flie,,l€,q I e,6a
0o6ia Qsn)Gfi qqa aa a6Q 6)a686n aiQ AQ661 I qq allqa
6QlCr0€.)ei6Q qri e{l G,iffsr g6qqr st66lfflQstae6i ala I Qqarjlc)a
{e sedrifie€la aEet;,? ctQ, rsri aaatq eeieQfi I 6fi6c)
arsi' qdea a qaag Oqora ar6 qteeo aqe ara eQalal
s?qq i €lla QaQ-*QG eQfi i
6QeC6Aefi qeS ara{o qa (? qtaaiqft I ailautq6Q as't fj)r
?ll61Q € iQcQ I o;rtlqa6l aqCQ QQffq$o €,qqu cqligr rid€fi :

ali'gA al6;Qa*lGa efi criql aQ6I e6;1lQ{l€6t i Gaiel gsq-cltqi-trr

Eqia eaQ
(6-eflt,;r QaGa #qrryneq filQ eqaeQ iqlees€* 68fieQ
CIt61ft 6Qig fl?AAIA 6iG:Q AQ Aq AS 6, qQ r aqQ gafi Gfi!G{61
Q61g6Pft

e$< atoa@ aq oteqai cqacq}ue Gq 6qlee sda sdq araqf,i€a

sta q6reQ rry;!6a oQE 6q €q,Q orura?elQora Qe6aeri6
q6ea r ot's6e gS qoefifiee CIre qsQCIo qeqraeo eo$c
eQ66t t qagla a0 Iqea q,la6a6l6Q aQol6 aGQ sx (Qq qo$
fla6a 6ae atet ei6ataea otfir t gaq" ea qe-atolqq oq6aea
qg w aa€dieeQ srq,t e06eQ, 6lQ- qeoaefil eroloq a{',aet
er$< estrt aea €ara I
'aiq,r I eqte gtdQqr q.t gtolq o{' otaeeet qA G4{ oea
su <6 6qrnta 6aag t' qeoqeo <q,t qo qeo€ 6qaeq st€ata
ua€e {e eag aq*€e1ue otco€l c)qa6l aOerea <e oael ea6
saat ea6ft stq ciQgta aqq, eata q?661 I <u6'r 66lS< oo qS
q-qq,rq1ao ord a6ea I qaa6i qd4q eaolq} a,Q eq8e Gq,
6r; Eea
Ago 6Qla s?t84 I 6a clQ: eocl aQaft I EeaqQ coQqalelq-
Qe <a eat er6r t qeqfi€ aqee, '< 6,'o ? slg eog6} <aa qao
/
at*ft atetqQ i eqlfla < oteae eaQ oeer efi'e qea qqq
eocrr 'etfta, 6ql egOot a'o 6qt aG stee:q 6aesa ae?S<
tqaa a6 o qq a ?' ql-ee,;l? eA qq aQe, '€gOatq&alqa a< z
ed qotao agtat aiqcloqe eeoor I a1e* a,o qQe 60, qg oH
d oteoq caeea oga8< t*-cae. eGqa ? aigt-<Ga qg aaa
asi*t6l < t?qa6,a QQ sta6q,Q eooa ?, qe* aQ€Q, .eatB< eg
otoa$ qretsic6l t' q1 een? aee,'6tre o, eqeit eefi zriQot !,
aqe oalB o's ors t es6€6) qao aea eata ogpJ66l,
6lq'l qQ ear€< cga? €6iqa qt0 I Qtqta,r Q"6tc)€Q ael aaetdr t
qta€q qos ea grolaeq eqr 66t€< 616 qo6e tEae cte
eB
uQ 0le6)q QR(fo aQqeQ I 6gq66l 0t61ft eQtQ 6A <Q Ereq otd
aaq€Q I qtaqtatrQ gQa 6qQ, oq) eqqtotrQ
eq 6lt6 Q6€Q
ar< <e egst? arete6lat4, 666e 6ttr e& ua 616fl e€ea €ale6e
tt$eae eqsteo 6oca 6taAry{ e,tora aeca o16 reqa a€s
g$0q-sesteo 6a6a6g,661 6rt6qeieiasase ar6 t
ql-eqaE oqee, 'eqQ otoeg? eoGoiq atee ?, eqe
Qafi, 'at6e, eq6gt6te qe ateqfi i' sp gQ6€er eqas qe <s
6fie dre I egs0t6l6j Aa6r 6tq atoa? qa otatGl ue ee et6l6ete
onvg qlqlfiitr egei 6 qo*l

arQqee I e6)sta Q(lae, 61tr €aq,q <e sq qdo,arha alqtqqfi I

q1-eqoB qaa efi?q qA 61qft, 'eqsca esl6i 6QGa 6)qlq o qQ;
ai6s 6a€a q1 6geea Qqlq $qal6 t a2 {ql fla €gc e 9{, 6oeQ
Qoalo Asl oqg I egs a'61 GlQl ai€q 6,l61al; ag_ aq.l-e-:l^ea
6,66i etstael stAGI GIes gaq ols oG) atba t oi6a e)-eq Q-s6l
?oqSQ. oaorag ag6,'" 6q 6'lh ? <oa
oaQeni qSfi qeaq
6aurgi'<g ouiea Eaa6 qsco GCIoe agal' eoa tqo,-o,o
qoce otaa agg'S' GeilacrQ I 's)oqlo Q'etqoGQ as4 ?' 'Q Q,
q6|Ll €rclQta Aqq se@ I'
qao €qQ glo 6'rl6t a6i qa66fii <q'fi6) sla €cl€< 61qa
?re6te eo€e seq€61 I cqotce ag,qd oqocQ srqafi fi4t66)
ql6nl ace, 'got I d 6rqq- eted r es',q <a 6gsqq'lQ q9 ae5-
goqea uQ atb r q" eeq 6qqQ qtq6) aa slQalq q€a I
q8otaQ *s1-sQe6l
eqaoteQ 6 egt6l {Q egsQ gen qetQdfl ata
<Q 6Q6lafi G,q A efiQ sg cr6)l6rq qacQ g6afi aaolae
' qlh; Ga
fllcrE uriq l'
Qed aoq alerQ I 9Q r qcq eoQO ala 0s6o 6sl
<QqQea aQ6]16Q e'gee'eaelQa aQ Gitrcl scaEQQ 6€'
qaaQ- 6eQe6) I acq' cql-
eq Qdaa aasa I qQqla qq's a6) eq
atr6e eQaA, <o qqqec) 6qQ qq'aa aes e6oQ qaq qea a?'i
6t'g oQqQal aQ, 6qQ Alei, CIl6iQalQ ols el6eq fiaQ.l a6qto
qoola; eofia
eh,iisi a'ao eqleQee su sqQ {oq Eaa
"ini 61fi ga aragQ cqQ qQ6a qqt qaEta. atei QoQ I
gl6s"
q*u€u acstq qnogo ueqq6 qe"ca e'Iads aa t eotal
"raa
affese aqscQ ot' aiaq Qh 6a 6q'ta aQefi aE a(Q ocQ
qeaBa s66 oeo ol' oQ a$q aqeoer q€'l €l6Q-r qqQa euea
qaa€a qrsl arQ oaaa t eEaoeqoulq - 6qQ qqrrql-$ eq8 eSaB
erqoq efi,'qQlQ6) I QoaQ., uqg,l d aaee slfi o'61 a6'ralcQ
gQ'lo a*
ai6o6l QQGI l' estal QQa co6Q,z{ Aiostr aatcQ <o
qa nrdl ti-e6os QqQ 6oQ,'sQlqA I aeo eoefilsQ e'g eafotq
qal
qbqigia td qoe, €fl olQl qed, d otqt 6lQ. €aal QGr
*"
JT
i;-tatrql" aa€Q,'d u,tua-tel tgn *"ert oeie'lq qe6 t'
46u
.g
{
aQe,'6 f;QlQa I { Qat gQ$at 1 o aae', estq q1 su
qrQfiG?ft d/i-d?

;+e Qss, ! qq,tQa 1qt6t6g lQ6aQ eJiQqt sQlQ l',

qqliqiiqGiqqg!,Ta
6It, A6fiq !6a6i oeql6€, a$a 6t'e qi e€o6t1€e aQe,
*<e
ffeiqt gjr qQ6 6a$t oeare atQo6lt' q1 q',taeala eee,
i
'Relqa t aiuew 66 o's oeotee aieo6 aeel oerG) t, qartql
at'eaee tr] ?{aeqdqea aq6e,'q ! 66te eq,erte qdqer
a*t ga? €qi6a 6qq0laQ ?'qeer q6ei qea$ 6t,e q$q odll
qaB *r8 ai6 qqrrq:le at66J oeta eoe I qeitsi eqQ oqr qa€
qefl q6cp utscrte ai6qa$ qeee qa aa oA6?A€e, ,?q gu
q?'a oqoq6r? I ofieroorq 6I6q q6d ele q6at6 oostadorb r

aa eCIGiatq qQ, easQ elDq6 eaQ eo6-gqQ goa 66tslft

alaaE r oQaracrq4Q a9qg 6 eot6) aqa 6 qq"g t,
<Q qAcQ qqqlql qaQq aQdyj6l es616,661 <q" {oq
9.s's6: 6]aeeQ qlo Q6Al0ff et6 eitaOtq qdee I G)tfi qu6e 6qq6l
esQ eqts qata agqfi, clqt 6 qa,{ae ad qote aaatqr qfrq t
s;)66rflGe eq Qdae se6i I 6ltra goeegal eon-Qorqola 6a oq
ea6Q fl51q.fi6 6QtQ 6tS Q6Ato dIQEG fiai6Q sq,atQGOQ I
orq,te,l€eq <Q qaee q0o ap €s, 616ato 6t$ dl?8f;
qa6a Q aeia 6aaq6e r s6e 6ttre aqo orQ ormqnrE u,iqq
es, eq alQr 6rqq)q q,QQ 640fi ft qq oeqia l6s 6gs
"gg,'S I qQ qq66
asqa e+sarB qcoieq ae6t eqGotetoo o$6e aa
6 eeqaqiq* qa€q 6]Qaaar afl.ara I 6qe .sqee aboe $ascra
6ffie 6qe eleit eoQ*rg b Eqqcfl q? a€ralee a,qr'aont
aQeia4 I
 6)tnG6l0l6)Q 6llQl6li
sle Qqa <a aoQeS I 661toia arqa eat?( qqdane
oootntqGetqd qga Geeeea el'e fll'qate aee, "st I siostRlql
6et ertga €618l< aq e?$, Gl'QaQ 6aQ 6esa6a eql€a Qq@q
sl?p I aalaQ qrer Baqratr qe6 g<o qae ar arQ 6ee fleGE I
eqqteo arc6n6r6e eqqr6$ ga 6ae arutq', qff sto6rat6] Gaatq
qu eflqq r eqt66 eaer ar6et aaamlqeafraeqt qm?e6lq,t6a
atQr6rsoreatg* ?"
eatt< gtgi sro6lrnre gs <e 66rain r qar6a a,e eaQ6a
CIl'e orocirnl aag t aiaq6n q€ ala *loqea aaqc*q €€q
at8eQ qsl cQl6lsl< { <6€ slo6ll6)l6Jfiet eBB aoQe6'r eoQ aQ
a"d glQg I C6g eqQ AB 6AQ 6ft686fi qs6)Ao Ccllslf,,G} aQ
fleg I
66tl0lfte qlpJleuel t 6eeee6) 6i,e stot qe oteq6e I AqlQtq
9l3d oA ablqo-elul0ol, fl6,c OlaQ QCItlQCQ 66lulnQ Alaltr Qa
*t3a r qqtQQ qeiaqa Q6eQ GltrQ gq e Qa I olf;Q q61o6Q
I
auer qr 6onQ Qsq*alflqolQ a?6 Eaqq€Ga znq en1 caQa
6+sn Qs61 Ar aiQ ee6ilqa t eeg ou+ts q6qlae 6146Q tq€ aaat
q6, aqte qea dta€slqal sfl-aqs qQa slma aQ crQfiAsotot
qe$l aeq$tce sEd qq,ateq aa aaqfi I utBQGa <Q aHt 6ql8€1
6'Qqe €9, aclq aQslQEQ, s??qa $Qa-qaeQ 60 6i'61 AQqAQ
an1, qeigaa a'dQ61, Gae Q,q'lfi qQ6ol'Q ffaeQ Qna eqo l"'"
aae ea6< qlaaruGe cq QgqQ, et'q qiel aaqQcaea Slge
o$o eon eae CI661 oret otg e$< utoaQ als eqq€a I eqQ
afreq ssQ uta eqq €qaqfi, 6Qa*6e auet?q qaqs ea$
oQqq I <els?t ouqtBQ Qp?Jl6f ad aiq eg oC f,s qa I eqqcQ q.Q
eoeet* aq 6 aq eo t stqetql# qtetsrce cqt?eqqEa en{6r
eqaa t <q'l 8",€1CI QuqtB eoeo686n fla qnq qiQqq, eiQ6!6Q
flH QQ 6Q06lq sqqe l"'
Eor ait cqqs;
qae:t oaft E&ftQ$ olfirGa s66Q qaef,)e GQaIQ qgqq"q
6q aaEa6qiaa{ i eqcotan o*6 gqoetnla selqtoqQ esQQ
qtteatet*61etq6fi nrv{'

I qls 6qli1 e6q 6 aqaB< qfi 6l',Q AS$l I

{6il fl16]) o al{ 6s<
€qQ qo 6oltB QseQ eQ saaa:$Q eq Glaqlcltr olqaso
aQA
o6Jqa tE{1qc1lal q,lqqlacQ qo oaoaar fi6o
aqqa r a{nmq
q$q oslatQe 4q" qq816l oailbq olqqdtr alq, qrqdlqq freca
-aqqfi t q6EloQ eoaQ qs"-
Qtf,, <E aaQerol clQeaqtr olq oa
alaa Gq 6r'Q qtartq)6 qqoa 6aQor $91 g*:l?lT^u"*
qt"'e6'Elm{Q eq 61'q erqoQ r n6eq-8et 6
aGlqft I dlQ8tra eqQ
qd ioel 4"6 eq6l66t q6fio cQlQ
q6Qlo <Q qa utQo oQ qqqea
u,Ed" celeqeo t gidat trn€Q 6l'Q aBQGQ <a Qae anolQolaa
q6oQ aa qrql qQe <aa 6qcl
eega Geeqa I fl6o GqQqfi, 6Q-
qn6,* dlqffi qeo Snro €AelQ eig''o sa€Q alQ eGlE< Qo el661Q
fliQqft I

e1t'laa aaaqQeQ eQ qlQqa ,q" I qq q16l saaq eq

qtdot aqaa:'ee Gaqol :
6qq6e q1* qla u,qai t qlo eln€Q eq
q"qu €Qa-
aqa ad;i a6)cQ qlo aa eoQ€ easQ cqlQ oQa 64fi,
Eqa sq$1661 €fiaa cqlQ agat f,d €qQoQ sae 6
q,qu

6qlQol{ :"
ot'd6e 6q s6tq.6 6 q-o npnt< ao o*a 66166r' e'e'osa?1eq
6os 6oreq <r elnado enq,edr'ee qe"t aeooretggi omlaoas
qa6e g6a6t ace t,€qQ aGQ ol'Q Qla-6atotn-1ffi qaqo qca I
eice Q'eiqa AacQ q6fl61 qaQ 6q'€< ag GQlaaK*61'Q0GQ i6|l
6QtQal< eQetn qo*a6< I €qQ 61qr qaGQ dlQBf; utel-affo Qln66lal6)
AQt qgqnaloocQ aBlqa 6QlQ oQatq
t

qrsie qid flaaala$ qfi'6l06Q aftol aQ eoonr g0ao

aqqa t orQ qrql eaeoeqen aqo qeQ, 6q66eQ66 6O66AQ GAO6Q
aqc) 6qQ aQQlQ, aQQqQ, e6er9a 6oa6lfiQ s'sat otel {6llQ:
eea t q$atsleo 6q 6qQqQ aoqcll alg161 {$aa._aelqoqcQ 6q-
q@6}qs qo1 6ala qQd a6]qa I ag atq ! 8slry 6 oaqo e6r€<
;rqs66a Gqe aets ulq$l aQQI afi aaQ qqs cQa ? ol'6Qt
6lrq6e o < ear eu hraq,a 6QlQg eo, es eeQ qaeQ ots Qoo
e6e, cQ cqe qasa A 6lQ: Qq aQal< I fl66 q66 q66 6lq6l
goff6 aaq Q aqqa{ aQal< t
 orh$o $fi1aa. sl6fl 6 eoot
r'60
oat gt, gooq60 erggde eolfl1efl
-- I

en ot'rqo6rB9 qQsels std qeff lt,,

{Q qq$6a et'e age qe sleqfi, Gt,e aaq are
oqfil aA g6or
<eqe qGq_a'e Ea aBateqe; ct,e 6ao,
oqn € Gqq Gq aado oqaa qineoplft dtqs$ <F ?aqe gqg gg,
eqa qsd;d
Qede qo66 ot,e eqe 6(9 ui6t-tqfB6l.ia6i
aq" qer"g as
aoQo eQeqa tot'e@t e6,htcqa oo nfute
nu ea"qaqq_
.hgqFa6e
afi'o a6eq qee eofra ,uu, *'r,,-iflte6 HU
6qQ€re egg 6 qeafi €ae ceatse t q' 6qe
eaat aq,6 see I

toQ' 6q <e 6qet 6 oEqq t eaQ eoea e6l el,e gqg

€qQl QSQ, eoQ qeeQ fiel el'e 6lq$ €qAl
eee, esQ qa€e
ol'e oqoe au {egls qae €qat egq, 6,uetB ela66llqlfi sgt
SQgS
eqQ qes6r a, cqat eQqfi I gaQs ea urq1ffi6l 6leutc)
6QQqQ,
q6rQ GOQqA <f
{s Q cAQqfi | 0g 6q6 q,r sdeaec ? eq ! aag
t
euaie sq etqd., eio16 eq,eoe#n q366e u,6rr,-'i* *u_
{eqfi, qB oea q€sr s6e'@qieq.q qfiq qqa ",,uqfieei
6qQ aQq-ate1-'.flo, {8, efi, an-osrqega qqo 60 "ntr**e
6qt60
aler aA eta esq, q' etn$te gQd eeat{,-
"rQ.
"a8o, eE', eft" GGlq", cflr 6q Glst goao
6Erq,o G[Q+1gge" Rqtq goolqoS 1,,
{6Q' Ct',q gtdot qfi <Q qQeQ-.eQ 6QQOI, <Q qq6}t
qqqlea 6e66 eas qg qqa g1a a6 aqe e$ai< r ear0 6ste
619
<e aoqa eae6 q€q ge$ ee I 6l6s aglrft aqe aaq'tot r eaia
6qle <Q qlqtol ea eoeor$ gq$ eq I d 6r9qo, fr€tea t epe 6
6cQ 6q'A6l, €eile gt6l6l 6qtqtf,), 6gle qs ! q6q
Qst Oe 6qle q6t
soel eras aq I Gqle cgqqsnstqo oe l,-
'qate en 6qn aq aA al<, €o6e Gq en qu qcfl ge$ ae I
6flec 69fl qra, €AQn egg-6oQ 6gq aCIr e6loQ gaAloe go'rtdu
ee6 ot6, eqq aqarc fle eg emtesl eeq o6 l,
gce eoQoo. stse eFqal earqlG{ aeqq qq araee 6at
rg< {r gqfi qasq q10${ 6lQQ6o;'
al6e6l0lfiQ AiQi6l'1 onf,.\

t6r6a qosqa Ggq-eatat< QQ,

(e') era6l aia(e aq o6e olft, Cqfl*ateqr a66i aq I

(6qra) ?Jqo a69+ 6qf;Q @lseQ 6gqtsdg< Qaq I

q6rqa gg fi<
6,01 es 6sa aGtaia
6gri mA oaqee ueee €aEQ A- 6et6ft Q<;
<r

ale6, qa eqap Q< I

gQtaoQ q6e qe8 60 a qots qfi ?

6€llCIlfialfi)Q-6OaAlaal$ 6il9 Aat Grdtqe ?
6qqt€0 ag 6qqe q€e 6a q1a-eeq ?aee,
GqqatQ oih e16la-aifl6a d o saae uq I

<Qse qa6e Gt'e qiq-?oq 6osa q6e6 qq qu6e Q aa6.r

qsB6) ateslaqe <E eqe-dalsraq atfl aqqtce
Ere otfl qu
ea q8qa-66l0tn r orqQ aaeqo oe < 6r6tG-a€6e aae go?q
6o qrea ue q8er or'fi6 aqa eeteqe I oqat atCq e6,aqe 6t,61
f,o? qgq'g a?aa at6ae aga adEurQoraeq r qrse gqq:a
at'e e*Q glates fiqa, Giet 6ooe qe e6oe, fitqt$ figcla I aSos
6t'Q qasfiG,6l'Q €rgt, q{i-6ot8< oatgQ at,Q qHfi srea$_iqQ
qg einotq soet a,qQo €ear o qa a ? 6, eqeqq
a:'c-a r

oe a6Q a8 qaQtQo 6QtQ€tQp-a1Q €q ct,Q ffic?oqQ

qan €atfr6)61 6oe <q S{€e frtaace eftqiatc} Glsi aeq
A'- aia
6q sic6inr6l ah6, s,g 6Qe6, €qaal{ . gs-flaae gcqtoqq
affeqaqErqQ, aeat fi6 nt'q at'e e+ea qldEo errsl ogcte aeeq
aaarq a aqa z
geqrso aqet,t <q'a oB ee6l,'o qe i eq6 eq6se qr€*qo$ee
aB 60Q qqcr 6d3< qqdiqfl6]- aar 6$< 0qtQ qa qaoit< qQ
Gtq q1o eoee eaqee azi e6rle, 6qQ a;Eaee q€r,ase6e
^e6,
ooloit aE) qO* eo ste B-esQ eq$ee ctqee aarq 61gq ?,tq ei
qQett aat ae 6a'fdq aiqotae
6 oeqtao Q< *:+, eq 6a6e ge_
sleoce e'61 ei aiq 6efl1 oeete s9gi ? car6 otet aA go qeqt
qrqtoq 6afle g6q6o sae,6qQGo qae aeat siQ
eeg +Jatq ag
sQ6q aaaiqsaqq t

aqao uQ 6Q6l6Q qoroG 66tstfi) 0l{ 6s{ qro eura 6

.,n$, qfif,lf al€fl € ac'Qi

ataat<" au
qra qaQ 6q qgQ $QalQqQ, aia qH e6qeQ aaiQ 6gi
,oninaioeiol aift I al'*)qQ g;o?< <e
sflloQ-
eq figQ afi qQ
affo eaq€< qd eq 6iq
"t
qoQ aQ caQqft t
6t'seQ eoQ etQ oqEeQ eertotn-Q AO'iiQa
6Qft--qaq aQ cq
oat g8ri ouot qt' atQ eo a aQoQ
s1-s1 6q6otqenq,,

e6rqfi,6tel qlq?aq"h-raa
QQ al6i Q< aQqls aAalQO ?
ga o?Q I 6qa
6e alo ? ala' ol'Q sa6Q <a 6QQ Q€laQ
fi"JQ I a( a'a 6!6r
ngu, qg6t,<q€a 6et arQet aQal6l66llslnc1aQ
eoQEa 61 66 6f;uotQ
r,Lrt-*nr i,6er aQa ? <q'l QSQ ee <Qa aQoro oa otb
;;;;;, o qa <aa qca QQ ath, aqt I

q6o-
erfiqaar? a6'lQ afiQ-l a2"6qaea aeq Q Gl'Q
qqQ* ac?"'u9,
qah, eoqtosQ 6qqr oa?o aqlq-alsl-
('aaaqiQqlqeqli qi' 6a aoie odootQco

AollQq$ial" 6f,i€139q" QQlqlQt l" .

€e81"
6'qq aGQ:
aSiq <otgqQGQ aaaloQ eQ'ter eaQ eqQ 6fi1 QoeQ
q' et'a aan qq qq' qQa eQai<
quet?q aqlql qo <Q alqtaolsleQ 6 eai€< alqo2 e61a
r;illg 6AQ Wt *qa-'6'E 8'6'
slQQ l-_ 6l' aesr z:,Eq EQ
I 6q
ai? I <Q 6r€1G6i cfllQ ala eaic< Ea QQQ-*OI' dt Q 66lsln
66lQ a? I asQ a6'iQ qoCQ eaeceQcG €oleG OQ 9lE'rQ'
QGi
6q6GGA6n q 6G1A aqQe6l alaQ 1'

aa cq gli
slal 6ae6i aqiql qq-Ea tid eqQaa acirai I

srajQ aalq q€arerea Q€Uq eft l'

Co;acaefi
6l'oGQ 6AQa aoQQeQ slo€lifirlqesQAl aa;6)'
@la g?q--'e6l'€llfiGlo'
Q6 OAfi, Gq6CGq66) fr6?A1Aa c,aaiqGq
qen a'i <d aa ? sl aQ'Q, qcq eaQO <Q Qs6Q
ala' 6fi166 6Q
qlqrQ I e+6e aa'
qi?eQ 6lqQ alaal6) 6q oQQ I eqica qq @Q
-"'
6flo arq i' - e
aiqd oai I 6aiQ ulQ6l{ Q66} qqq aiQQ-'6iq olft QQ' e 6
<6 ee.E, I aq alQ6I ? aaqea oQq) eq"Qota i'
-iqqqnf qroaeQ Qa 661lalfi Gl'61 Q61 QaQQ a? aa6l
<84
lt< aeo q$atq" sl< i oQfi qa6) qlalq etlq'q?
?lce, a:a 6qaac ee
Qifte6ll0lnQ AlQ,l6ij o]3 6n

aai eq a6Q I qr?rr qr a?q'PJIQ 6qieQ a6u 6QtQ eq aiQldl 61661 i

6l'aeQ QGA qiar orq oQfi 'Qtal I <aQ €oea ealQ G60inQo
q6ff aalaiat €QQ, 6q6ceQe6) otQ- aQQ, eq 6CIq6 e6i€+
GieltQt: l'
OQQA Aal Agq6Q Qa0a68 fiEieqea 66l0i6r el'Q qaqBia
tli6)Q <;" qssa a6lQ6q eaa qd €qoa flna t a3 {?Q flt'6,3,
qi6,(Q Q?Q-'earolnQa I 6).flq-c q. ea6ao arfie61 eq8a i z,*
6ir66 0QQ G?fiiqla i'
6Q;GGECG QsA z?q,'ee. a.slflra 6Q QyS ai I ia q Ara-
ulQQ ar6) r' ep 66r0jfi) a g?A aa qed t ed €,raqr6l arae qQeq
aq6Qu s,Q I 6l'ee6l Qola oqrgQ es qc6] a$q 66itala QlQle
arQfi r 6oai< co"aaqai?{, qi66e ueai< atQ$a crf< +eli i

QQtOra olna $eQ 6?t6rs I ol'seQ qt6? 6QtG ififlt6c 66fi;

6€1f;i6Qr Oaiq odeQ, ffn sl6)6Q, ?s Cctf;rsQ; a$Q eGtCItn arg
qt6m atar€e1 66!laia eaFa qat Alo I e6Q 6*Q aic€tinrie qfrq
qlq Qq'd 6'!,le alQft <q 66'tlsln <aia aaai Qere--{ 0le6}tcriq: QQ6r,Q I

eqQa G)i'€i 0lo qlq qcl GQiQclQ I qi'Q a,ri6) 6ir'Q QQ(c
eQ,lQ QQal<, eeqa s'19 q6),tinq q€ eQ,+, zlt6) eq fiia a6t e:i6;]
Gr'Q GGllOlGQO e3G? 66{ff0 I

<Qqfi a€6fi e6r66t8 qla I e?a!o qteir? ot'e qa q,i;q arai

OOE Qal q $al<, arQ Q6lGtiaqq All6l A6J6l Aai 061a6r f,iaO QlQi)l
ae g$uale eo.rto qQ aA g<' qA eetCIol{ I q1ieiq.6t'61 q;,}
ffer
eq,Qat< a6taiQGQ aaa alo'ls o 6atQ I

<Q,i06Q Qea ot06lt6)t(Q 6LQqcalaqf a:Q 6ia-a?qiqr

GQQai< I eq ol66Q 6tf;1-0lo6ttfitQ asostea <at a6oa"1a< 6n$
6ff6ir0at seltQq6fir t eoQ]Q al aolQ6 6Q6? 0tQ?tQ oeotag
o Qfi I fi? 61Q qqlHqf;Q en'leE o66ts 6ql a, qlQ eQ6Q gaqt60
u". ag eaca-leo ai6 qqg. 6e;iq6e <s" 6qq6e EqGe aefls
"Q
61_rq 6,.6lClQqfi
QGIQ6 |

e6g <Q qrc QoassQ qqqat$q qQ Qs$ qtuqeo aa

ea6dTaa ar8otqa{Ceu aae <+ gsctCa su 6"0 olQ,l ci6)3e
at6eoea I e< urd 6ee, e< e,rfiai8soa e]ie e.B gsq.6]fia gar.qifi2I I
V-Jon
dn€.r qlq1fiq ar$l 6 Qoal

ag ry6crQuerta qs scilfiia I Qlq, Qsear-JqaQ qtrol qQ 6q

edQorq oiea ? cqQqq -q.8 eam:aq <Q eqQiqclq *10161 6cQ qiGF
geqlea 6lqaial saq'lq o ecie,tqo6eR I qoQ (aQ flal eGitih-,Q
qesQ #d,€$A 6)qtQ? eQ;cr*A< eadiq-6i1Qio QcSaJo+ 'tGlfiAldrq$
€aaiq eiQE i

eqq QaeQ qa6Q qqQ giet eoet Celola 6l'Q fil?l,q aQa--
'f,I, G'rq;er6tqa c6 6q!Ge ee eaqiq ft qe i' a? siriQ 6 sr*
t:.4a +t&, s'e €QQClQa CA ?
aq);€rs;e sa f6l sq 60, <udq" ;a iltii Q&r,;il', GtQl .s1

a6ie i 661te rnqel *qt+e sre€rsq Gqr? i ciqti aeqiae e,-Qq, aise-
orq*i6+iqeq* I -{qi ea azq, aQq*'a? r;,{'6Q;,-,Q GCft
661l0tf,iQ[i e?, 6iq ft aq aqq, a;t16 eq r+69. r'
06Q'"? Q6?it6€l 6€riirif,)Q6) qecr AalqqqGQ G'alalftQ 6Qqii
6Q,ft I AA qqq q,ed Q8 eeneoTqaea eiacQ r Gr:ucQ coEGilaefi)
aat{} saale eoff aiQQ. 66ti0rn Gi'e a?Aae Gi'e <.,1 +laf,a
i
ef;e.i? a q6e a?ft oQe, 'qe r qEqei'i'a$: efirea 6,qq *;
QslilQ 6Q?iq6Qa i 613fi <QlQ QlQgr QQQA l',
66lsr6qe eQe, '66tatn r i a q,aqtqi, irqre''i eeiaias< i
o6r66i a€.)aiee Golq oe< I 6qte rsl eeqt 6fi1a{pitqe ? e6ee <e
onql< sie qqa*, 6oeei,6ore qqf;Q'toqS eaate eoq i'
66rsrn {Ar eiis fielqq 1 ,aq,e6r 6 6qqei6qg eoor ari +}g
alflere fraaq--etaa qA 6ae€A €eile 66lt0lnqc) : 6Fl EsaCIce
eQ aic6lai6I qa6rt i eq66Gehlq ei'e eier 610qteo ur-,i a!*
Q?r 6,Qle eai? eat8 aa qqqaiflqtr "drc6a Grffe Aai,rst qiq6'lqra
ea8 eqQar@ r e61r0ia sl oC'o afiGe Q';Str asle oia Q?r 6ea r

QA Qq g0k- Qiae6i r;it, Qq ii6t61Q slQ A6) auQlQe? Acr I t€q"

66qa oag q,ra;e 619 eirqra ai6616aQ qften e,"rrft I

et,<. 6lQt"trGQ 6QJ;) QtE-,61.QGift 66tiU AQ*-QJSi6Q Ci'6t

6611016)
ai8 i aac6jit€Q
c1Q,ea Gieq!fr Qlciq €]'Aelatqqtr ?{ .:@;l Gi'
Qa66i i 6QeGeQe6r C.? el'Q QlO6] ?61,U-OntlB 'iGGi €ia'i e6il:<i
AA 0ISGQ Ala';Qt+t i A2 < 6,'d ? qtgoeA {qQ 6l0ltii8 q'3q
eiqe,;i q€ qqiear*: aq{6q qq6a 6ee a6}lae r q6 a *nrcrl?
gs.iQ qtunl ur'$*

qd eqtaaq I <qa eoiaaQ a?i61Q, 6q;6aQ '6''nd1? ta6e€a

flalqe 6Q,lQ6fi i
' e16taS a?;g
aod'o e <..reQf;)eQ gfa t tGlqircltl eQeoeQifi qQ
gtG6,t 66rlaleQ €Ala6I tiaeaeq I a?e.6r -'al? : < eir? el eaQotq
otaq? Q< 6Qfi ?'
€6ilei6) eaao,a$o qQ,i€qf; saiiQ oi'Q oaq:iQ1 eqlelfiqa
rrai arQ{oa e6l8 aQ6aa I eq,fra eq 616I gaaa @i64, al'olq
zra fieQ eqq
QQ6] ai<, e+qa qaa* eq qaa$ eeiaealqa *Qa,
Getial,fiqQ 6iQ-<? *la-aaalE eaa?__a? aai aQGiS i

qQaai E6 eiq fiQlflq caQa6 Gi' Ql#6Q a$q alQ 6q?

aQ..Q €61lclfi)qQA eq,fisi t3 qQea <+ 6€11fiifi fid
qQi '€ri6rfi'eQ

CIl's'eG}Giqafiia€iQaQarqlaui?laiaai*a]aQ6q,*i,6}eQlgi*-r-
qaqamftia*6taeGdrQaeq-ieteQqqfraq+tQjeatc;;:.;r
alaaia ata Q6qi, e6ea €) a. 6'?lq qaq *tft ! €l€c€aen ea
06;€1 SQGQ e6ror6r Q?;:, 'GGtir:*'A;, i 'Jrfl Qii .;, ',iC'+ QqQ
a*,o atha i 6}eq 6)QQ o eQ;sl. <i';Q qa;? ;e ' { ';a,l''+"
aQA i'
.
eQeaeacc aa ?a a?-;la€r+ eat€< qa ? r:tQ;;i--<a
adQq da-6,< eaaQ aQfi-'qQ : ;6lQ aiQ ealQ fiial[i aG-
qQifiqtra eaeta
aqtqa 6aiQ6Q g* eer 0i6qal< i s? 6GlA Gq
a a96 e@fi a? I 6i$ caQ"aai +?6Q ara l'

6stq qtuat

qss ]
t ccoo 61qlo qtG,'glq ,{ 6i6lctcQ glciqcql QQQGQ qoE

6qte a0a1 oeq-fi€tQ I e1661 alh, 6qtQ QBQI ai06ql6o

eqQ qq,eq qe$ eQ6a I ag6tql6tr s36Q <Q qa 0Q'61 6€lai aa
flisrce o6o eQ,q,-stq 6QrlQ tQ-Ser aroei <+ < 6o61Q tQ-8e'r
aod queQ s6oa ge€IQ I qQeQ <o qtolo QaloaiQr €fiiQ q6o
 qrql$g €.,t€rl € eoot

il?*q-_'Eq frea nqat, €Gfi ot QeQ <Q.i' <Q qoio-qtcrB qar

eora neogc t aiar{qot-QQ aaeQ 6ciQ qealqa ft aua o*Eqq€ i
aard ceatee aQGa fi+fiQ qqscQ qaa g< I

qaqQQ a€'ralst 6Qe'e fre'lQ a a {dl qQal qeqlfia ? asl

lq,i'{Q€66r aq)A._<kr aQeeQ h

qotqq aQal<-<Ql 6 6QQa
s,r8q,rh ae! I qrj q#ot<- q6olq Qfi Ga66'
qqq fi661 ? eatG<
'{a;ilea 6 tq ese €QlQol< i Qla Qa 6aal6} eaGB tjqq Q66 ?
a{th cu* frrs i ceeoeqefir QQq6Iat6aleQ,6qe66aefi eaqn 0art-
$o S 66qq6 e{, aiQ sQ g'{ ot6 i aQ?tl6} ain tQla qaqa-
{r€a 6oEa qla qe6, {:tlt'l a6)ati< i qna 6r1l[]i6lB au6q6asc6l
aal i 't1ec ft etg'-qeq ftqor*qw-*lQl ai6q'i'4 6acc'*s fii€l ?
sq ar6ff g? <f,qeqi 6 caq qq-iqr, 666Q <Ql o a'Suiosi b
qq"ieasi i,,q;r I <Q,l ;,l$ortt it g,qa+ i al€q aQaQ 8'6 q6b od)qla
qde atft
Eli arqe qq0 Q'sl, a:ql oiatielaqq qGEGlS t

;;es, '<Q iasQa qa€ aaqq$ qelct c'6o cQif'l neGr${ i

<Q,ie e6 $ler r:lqa aa aaalqlflu qoaqiq

qdal< I Q6,a ft stta,
qqa 0 g61 i{ €,flqeQ r:j6ff 6g 5q8atQ I <r*,flQuiSCQ zrD'aQ arcg
<qi A aeaa aE efi, €1qffi algo aQ aQ, aa 6 Saqi I "Jla <aal
aqaa q6q, 81Q 49.*q€' aiQ Q6Q ?la; GO€A A qlQ fi84 al6q
auors: h qet- ecaq"!q, 6qQ <sl QaGQ 6 qqoi6) r 31€9 aQ6q61
qe1ftQ oae'fqqgi
fll6Qi:) *ai >lQc,? EIGIQO Qael6QiA Q? I a6q
+tt I e:rc* qgl *r& ea, 6ae eilf,e tq Oer eoQ t oal0 6Qff! G,
6aa Eija a(e aeaa qeq otb t a< e,h fr8orq qed a? 6aa r
aQ ,;lrqiQ Qh'q: gq 6Q a';c aaaa$ aQalqlqeQ" eaQ fia tQ#
f,,arEQaHa 6Q;,1G1 q;0, etqaea elis fi€l 6'Qal6I6 aae t

aS fle't eq)qi r,efl qaa EGd t eqqqd q6oa q16 aQaiQ I

aeoa ad-q ai';,') +&al6lg< t eo-otgaf;lce qeq€ gutn qluaQ aat
aQaE r rEi.i ill5a eeq*eaQ $eq 'aer at8erq qed, oiel
QQf,rA36Q 6 aq-aq'oea afig Q6rQ 4|aleJ8l 016 OQAIGIfiES i
aicfifit€a CIlQ{ GoqQ, olQl q61qe6 t eoeeeo oefic; an Y19P
QC;Q 6A[64sa'loQ qAlQ
q+ter alQAl
etaat QQAI(,
QQal<, 6q6cr6atn) al< k'llUl
BqcccQn k]l< mlQl 6a6I oiq,t
q,t
6<ib), tsrltil
(a6a q ael qe{ i qqa b qaq q6'{d t q€CQean edg iara
"8or,
See qtuor on$?

qo6Q fialQ 0iQ oaJts atqa at<, cq6e6aa sdo q6ffiq aaaa
g< I '6ql qea6a fi6q ?"q oteore, pi aea e q".Gfia 66q alt'
qqQea q 6q. .<Q qalQ q66iqQ 60t861 a6la6) 6q,a
-aQ6A.a
-a _qnA-au 0oiqq;<5 oi6 sd ass ? {g 6610€) t, aqgQ n,a t

sa ed o atAl, fla <e qqre aria 6rase 6ei6rq ae?Q o arqr, aree
aea ae 6q,raa ? r eoQ e8oe 0a1 qqee EEq qq, 6,aQ
qq zrga eilg e#orziial r qdQ-ore ar6q ssea aqe qr{ioo* cfitaq
qlaOQ oO satQe,tQ t

e6el aea ffa aa$ eq,a ? Geaor qla aAo ota 6ree, e6ff6l
arosljuqg 6g,io eaa I qqq acsfit6qor6Q qs6t eoQa oq aot
qa eeQa et I aildiq aag acoci usi elg aeaa og, qor Q(iltee i
uqteeee qdqeqeq g6a€ aaar seaer, €6tr?< QaQ,s) qaq coe
I
6*€< srorqia a6'tql ee" qQ,e aoq uo-4qd, effai, qaqaut 6
qlniqQqae qigG ucl o19Q AAl fiA SBll OQaIA Af;q 6lb i usl QlB-
qios qdeQ aa aa t, sQo udoqq$ eQ,lQalaiB i aiae ? QlQ6,
GQffrea q6oaQfl 6fl, Utq'q eQ;A Gqqlotr slaQ6q a a eoisQ
er6qtoiGqc qq;r olt I 6q 6AQaQ e6eQ udoQqd eoQi:l ?irCIi
a8e at I aiQq alQ 6Qe 6aol6Q sola cafil-Ej,rQ auQii filea
Eqqloffo areqroqGqlo 61161 QstQl nd aaeS r

aeoqe oa'q-e6sa elre agilslg aQa:q g< 016 i eo 6oca

e orco ai;,., et6l Gqie 6!qrq ot& t toQq eaQotee ?oq eQat eao,
CIt'q eqQei€lreQ 6$< ?e6. qqa6s Q?al< I <+,Jl s gq ?(iol< e fi,
q6erq1q61 eosl qqreea orb; qderql+e q€ict 6 acee, eZ arcq <e

aqsa qqq6a ?86toQ6ll eq6 aQQ I ogl ae6r G eqfll6G alqq

eqorGlrt6 ecqorQotoeB I a? aib ? 6qqr6o 6 , <061. og, (qaQ
otd) oaete 6aee 6q!6rot< otfi I 6qqt6o oro4 orh t e6eq 6fleq
qs6aq ot6, toe' 6qqt6o atq,te qs6 oedtq glgr aqg orh t

Gqqree aq6 oio QQa, 6tG ell6l6Q qQ6a6n qaule qQal< r goq
oqiae Gqqlaf, Qo a|olQu q63Q Qt*al< I

6)6.'Q_ Qq fie"q OQet6I CQQ-'OQ fiAocQ 6qtQ

<qQa
e6loQ eQ orqr o16, e6i 6ata ca flS ar<, 6actq s>r d 0ercf qed
orb r aqq qeo ontqlryao eo-lsrQ gota aEq ereo d qs6 orb;
fl*i- $q1f;6l ct61 6 e6ol

6,6)sro Gqle uladrt <Q €'q6l sl"qgLs 6oq'il A I i' f

ag aaro
as;alQ qed o16 eo, i
a6qaG <QsBl i'
qqq o qcr aqqgta qlctq'a I eq,q o q68, < qaq61 q€q
I
g1q, aag arb r qd-qu 661iil< aacl qqqcQ, qC'eQ, agq€cQ
oter ag 6ie3, q?fi8 eettt< alfl-qqqi al qQlQ i

tae" fisr eela 6 odletoq e'i6, o,QeroQ a;jqqaBl aa,

QQA atQi6)6lQloi<, t6t olQ',iq 6lQ'lCIl<, <eqe1
al6 qQ aeiotra
Gae <q <eqlo eole eCIio 6Qa I <Qt ft
gaa ad Ql qluai I

aqq eBaqq 6 o?aq,q-

Qerq arua€ 6ea <Q 60, fr€.iel
qaeQ. qo6 AQQI q& qqd 6Qalq 6qa <q e81iQ1 e'!lq-qoo66)
ga{a Gq,alqroao I

6qee qqq e"6tcQ ae'Qa go'inlo oQqa* oaqq,q; agao q-

r-16A arfiQ Ql6slarqiQ i alQ'i6Q aHq oe*-!d' ."':11 :4"
q1q16Q

aQ€; Q6GA Q 63QoQ aqqs aBaqEst6a aQaa qqoeQQ-

I ai6s ajqQi
qaQ I Aq,qaqqtr
Qcrq.qaia aq,qE?oa aq{lo eQtQ
6q6 A*qt?AA Gol6leai6 QQQ 1sa G,q,qeq6rt 45"{61!1:i€16i
a,qa, et'eQ€Q GitQsr6o cqt:?E qQ€r oQqiEaiqE eid aea i

qQQ Aifi6l I qlqlQl

siqQ a,6q sqo al qrrjlcot o16 t qot$ oiQer€<
oi$ qQ€i aaotal fr qQq; oa
trao?< eaQc. qQ errQeQ aiqq 6lQiQ
i6o- qao 6a t,ao, q" sQq','<Q 016 qqd qq 016 i,, GQGQeQ.f,)
gqa oQa, 'qqel QQ l' d <Q 9161 0q6l 6QQ I a6Q qQ €061 6 I f' 6fi
q0 alQl
o;er eQ'tQq I a,€fi aaE 6, eiO oai6,Q I 6qiQ ai6 aq-oier
qe$-oQ€Q
aQ Gql zrdarae1al1ned,6ql66 6qa?6leoGotqb eqe
t

QalqU.(QcifiioQGeQ6a6QqQo€qlQ6reQQaiQeQ,Cql60
q8oteyft eqs, I 6qlQ flaedqq Gql6o {ql q6al6rQid oGQ<c"
el6qt qtes 6 egieo s6o f;co Goee aq 6)fi 6qG aQarq).o oGB:
a6,t al qf,i"ql oiQl eea r6sq q8e'iq 6 ea'E' I <oQ auQ eAa {
eleoa 6o,6p, eqQqteo Q sluiQ668 qG atoq ot6, ag cqqiatr
qq6',Ga oQ 66]Q QP aal QcQ, 66eQ 6qgl6o aq qBataq t-
<QeBQealeleq,q6l?6)ql:'ia al 8€e a6'Q oAlqo aQ
e6er eao r eaQ aagiesl 5lo
aolqlq6Q aq,q a6queQ, EQQQ
alcefl qr6qu66) ear eq,iQotsQ, Q6olQ aaelqqlQ qtuo fleq eqQ
 6e.|Q qtuat on+
t
ac,$tQ, aalo. eelcrorGe I 6q aae qoq ar6e6t aaarqqqd Geq,,
'aleq 6qte, q" 6)q6I ar6o6t oQQ, aA eou olb aqt eQ 6IA oih l'
6os6ro qa arA pQ eo8e o16 aqr qGo orb r edlsQ Ea ai fla
qa eoae ga+qi g8 oaurao cr6 r esQ aoglce
eq,qqtatr aiu-
o6eq qa ?s d aEqrraoq qa of'a ee,raQ, eqQ aegi 6
GeiGr$
qluoq ar3oiq Gea I sqa 6 aq,qEqre qQc <Q,t ele q"{S eQ o
ai< r arq,lea astaa a,q oQRio qa6lsr6a6 s6loi66a otft r sa
<t?a qeo Ea 6eare1 aqlore a6a I aqJ:t6a qoa n* e?s; sut
Gt'e ga6) oee, '<e 6tsq qe6 oe oth t, flo zq cq 60 zilCItct oe
sioq ot6, I 60GceQ6G) <Q gQ6Q 0GEstQQ, eq666aef;) al6q 60,
qec 6q frsq eealq sjeq aQs t <qarQ escceeefi eoX aee, ,d
goq clt6aQ', 6qec,6e:fi q. oea, 'oe qor at6aia,
6CI6a 6rqq 6lqe
alQa"sfl o€ap 1' aq,qffi,q- eolqe aQ q"aqdflQ sQoq oa I

. 6l'sGQ qQq$l$ OAO|GI 6Qq I q0 6i86) 6q,te <.661 666o

ul<- t eoQ ae"6ea q- uta aaotGt a6q, 6q6o6o€n 06oQ g6raq
asqql?a qoCIoee zrQ aq,qar4 r qqq qrrste8 zror9 aeOoa r q-
6O0QA q6Q orQ I ga 6066 €s 68fi <q. elrqQQ alQtcQ QQQ,
6Q6GGa6) odc; edloQ e:ruif q qo qqa
eeo r Ssqqqqar6 gaqq
qotq"oq 8st o; otq 6ea I ae6r qoe erd, 6eeg agt oaat; ap
6leq a0 qQ, qa a,ar a QQ, 6l,6Q,eQ na 6oaQ $Dl o a;Q I

60eGaac6) Q6q area6t QQQ, 6qe66oen egqa qa oDt qo a6Q I

AaEe 8€1 cQ,olq 6Q6e qo€i <c,n aogl aalo pJjaola I

arQ 6ars< aat cQft, Sfir6l q6q qQgd6t6lQ qu aiqq aQatq

6Qa r 6fiaGeQ6n qq qQoci qQ qa qQa,6qeeeq66r ffaa Ga{
areage qeag<, qa f,N ee alq og uglaoq 6p osee f,oe eg-d
aq 6Qteol< I <el areoT ee qed r aan qr6jaq, q)ot aeeot616e,
qiqtaq qleil o 6Q,te, qtqtol ga6eu, qa;6tu
at qaalee 66ql
o ae Qel ssialql 6Q,a r <Q,r 6 aqg-or r <Qr .6IqQ- ado eeorq}
6la I

qqqrca ae 6 eo 6eoin eQ ang r noe etf,g a6o6o qa

Qtu,B, a068 qaalQ 6aBl aQO I e2 €qee6a6n qQ aiQ oQ,Edt<,
6q6CI€Q6n 6qqle0 {Q,rqlq qQo6Q aQqo cQlQo?a <s
QQg 6qtu
orgo eil'lara;oter1 6 Q6r0l

ci6 i
seA r aie su €oQ'coQ 6eloQ qalQ qoQ af?6l qlatQ oaA
gu eertt< ts"i"rol I <ql sd
eaflico qQeQqaa 6ala qaqi
-"Q1,
qfi $as qa aqE qgl6 I oa edio? gelo 9or al<, ol'QaGQ eaiclo
-46;6Q
an Qa 6i6l q6A qae at6e ? q" AQqo gati 6 6lQg I

Oaalg
Qaaio <q) 6rao6Q q6) aafl a a8sa I a3 6lcar Gl'QaGQ
aaaic1 eee oth i otbe qo qQe, €q
qqorla 6lca iq *iaala
qeqlfio oih i eoqiacolcQ aqla a6 dE q{aa I

eqlQ EqsOA flqiQg €seo6Q6a $?16}€l a'jlu;61

a*l 6aia
eaqeQ, 6Q666Q6f;i eeo grqo 6QG1-10 ner olg alqQ laf,) flotda
g6qia aclalq aQqGQ i GiG6t qO qfi-zliq'd;oo aa eoQ6)
lq.rort u'06 62ace GIGQ fi;6l <olq aQa, €G'a eQa bl6l
';qraaa i dlQqQ€ QQ€a, 'Q aal aga GQ I SsQ Cer *ltla$
;il, ,.Joior qs <a Eg 6lqq Q'aqaqto ai6a QaQ ?' ';oq 6
qq Qeal q6'qa$ 6aci oaq
€e6 aat €q qaaml qftea otQ t atqq
as*
qft I 6a eo a"q€ qcx qqafiei6q aa'o €Qiaqq I 6q <Q f,+q
ealerq e6461€Q QlQQlq oaalq Qa
o qGQ I

qrgr, e'ae, qt*fieo qQa calaqo aG) qQ a?s stQ <Q

aar6st, slqi al qtc a1slo ara e? Qed t <t?a siQot ai{
i:ai-
qq fiaoGQ aHQ <QAQ. qq oi qlql
aee6 oer' qqQ. h 9? eQol< 1
saqt66a sicaiQ
a?Q <e ,eeq*et', laq ats al6q <q?6leqei
qgt' o,q' 6, sQqenl i qQ)Q gaiQLl oQot6 I clq'lQ aa5i1c ga t

qeq s0 6 aeP a6o€i e:o,l Qa i

G,6iSeQ <Q +6 4A i A6E O Olql 6q6 aQal6leqe h

eqe t

aieie Ge,eQ rriq o 8a a5'l ec-ielQ ald aQalQa oi6 t ziQ Go'G-
,nio urio atde-r;, eifiGi QQ, 6qeo;46fi 6)'q 6aan "jiQ 6613(
pr6le 6 <aifie,a I eq.{ a6lQ aiQ aiQl6}f{Q eAoa:iat6l 6Qa I

a*eg aoE'q sipt {g€6i oaio eo+tq- q6lq I Eil:ia o-? 1a*'
'a61cQ ..nr$ tl# ef;i ui41{ elql a ql-aaqQl Q6;lqr ieliltc'a
a 5.ar !
'c1!'lv1
^^a v'c t

etQ sQiql#aq qqd aQ i CIq861 c'aei at* eq

ar'q't
s6t€,G,
!^
eo*e1o?,8":iaaic6; ag e:a
qaeq* fru aGQ atQ t eaQqica GIS
q6fi qldaq €
ry€A Q6. Q(61, eqqtag qA €q sq$l a6f;i I 6q
 6ng(
8sqQ qtuoi

aof,to qQ,l a6e I qqgqQ qQ cq ao q$eQ oas ?ea t 'eleq eoQ-

qi6a aAflq ffsqQal$, €qql€o eqi AerGI'trq t Q. qglio+a Ql!

?a eaQ <G $la GQQ l'

i'
(iQ64l6qq, qtqa, t*' , ; <qr 6 gatd
qGQ I <eo AqcA qGfi 60'
deaalno, t Gq q? clQaQ 6a:e Qq 6A
ariq elaarq66t ctet utest e oeataer ot6 t atn a,f,t6Q Q'i eto6
fiiQ6Q, atq QIG q€lacQ 61'q 6lQ6Q AQ 66llii< oto6 aqiQq)<
I

al6q aae eqQ qQqiqq tqflf;aqaq 6 aQQ

qdlo ulQcll aQatQal?

- '
Olf;Q 91Qfir4,6,1 Q'6 qtOt Z
no ur;t'te u,;i.*,n anelGquta at6stQet orb r d aQqa
oea eo,o6 cod q' aaltqQ qacQu eGQ I 6qlQ t$ aalacQ
016r

eeaaal tia qqql ola aLQQCQ, qQQalQ 68 @au

6l< l60Q cia
i
i .arq ,qr: na. qea 6o ? aroi 668altQ, ug 1"14 _'lt"
'l
a'd ? <b eoqq ed]6Q 6oaoi,6c1oQ AQ aQ'-qQ, Gafqq aiao-
qs'ot eaan edoalQeqa
eeeet, q$18{i GnQ gaGQ sQ'q, alcootb t
a,l ae <q" qoE aA-a*A a{ea AA eaX aroeiO araqqls .iQ-
i
arce a?-a*a aol, <E aqqeGaa qaqaQ cdleiQ gla 6qQ
i
qqlQo oQ I 6FQ f,roo
aniea ara r <aqaq qoq- tt6eoQ e:lql6Q
6 qsa, qer6 Etet, otg 6 sdlqQq)? QQ ota <E aqclo eQ 66, qcq
6qQ al ao qQ, 6t6q 6!a aiqi
gi8 I
i e+:ia:e,ea 'q'' 6ol,-i o:Q,6qeCI6a6fi <q 66oer al
I
ei?lE6 ?(t Co€ccacn 6$q A6Q'tr'QQ6}6Q O0l SQ,6q66-
eq,ea ats QEa:r 6c,6, 6AQ CA 6lq Qo:61 o',*?
qcp-t qq q0661
eee-e6?<-ei$ aqa q I aaQi qoa qqa ? oa 6lq'i 6 ql,6oeo
elen eQtt+ Q-qa'r
tq'q al8qtQ otQ t <s6l QRq attei, 6o;clcQ66)
'E-'*?'ag qqa aao, eqQ aa'i; QQ QalaQo 5q1q qc+ta eoGotq
are'+ I cq66ea6n Alfl aaa qoLq6I0Q. eofiqtq atete <q" a6'Q
'aog qeqana+u aae I 6leq eo-'aorqq, sl6s aaaotrj t6-_
*q,ia, tei., r'qa'calf,t cal€< aA6Ia aa t eett?< €,gqar6l eai?<
aS e ata qfi g<, aqq e61o*r <e eEioaq-',?? €$i6t qea g< I

<ar ft gbrs gq I <elq Qa aaaiq cqa i

i
r-"Qff !t;i fitr qqtqto €Qql a€)6 dQl & e6io6ii qiuol I

oi6;161 a-a fit,tq e+en q6elqy ficl saQaiB i

tlqqQa Setq qo6
q,, ) *qiqrgr# q,t6il 6 eooi
s]QoQ e6q qs6 I Eqptq6l ffa36q 6 Qqoq ?)Q1q,6t,s6Q fltor,
et'e6e 0er r qqe, ga 6 arqe oar Qc-qa6g a6ea6 r eo 6ot oqg.
'<q,t ee'<q' qEeea, '<Q,l oe oth', eeee i" E6lG ffar flifii Gri{it
ooo oi6 I 6;q ee apile q0qluo aao r 6atqtor ars 6qe 6oeaB I

A2 {q zrqQ_ aiql qxCQ aoaQ ola a;iQCI I

urqe 6s6oa aqqc 6e1rq uU t ear?< 6q,fi*aa s6b coaotf

aqldlQdl piiQt 1aa, coaqleo aGras <q GaQnl6o a6r6Q afiidl
aQo. aqsr 6AGo aqqq$ aag r eqqlca q6, A eA6A, aa qe aflq
6qqico 6ror 6rqt oti,, aaQ6IQtQlo'l aaatQ qgr? r eaetQtrQ frQ
86alQ QCqr66 otb teisqolffs] cQqieo q? eal $ls? I eaqlaQ
Sq eqea a 6aql6o aeqQoee oter'l qqro ooste? i
<Q qBlQlqloc, Qo6Q 61 961€eAIOA QAA ael'et aeq I eQCiea
6os6l sat aeeo qa qg6, <Q oo€q aae qtataa 'ffftQcq I <Q,l
q61 60, aq!,tr ?t?eea h zieeo eQ? I e? aUar'6 aBfr aBAeA
<Ql ggq I qq,tq€;eflieo gasq ft <Q a Gfis,cQ qqQ t es6llGa GIG
qcslea ?rQ4, 6gqrc,# qu geGfi aftaec I <Q'l QiQ qaq
?oq-q0
oa8q eol<O ca 0< orh r gae qa? uai qsq€'*cQ ?rrcQo qgiQ
ace t eat? ee,i€ fl! qQ;ae"r celaao@ I a? qaq qla? qc'6tfi)
afiictcj 66f,,ee aeai< t gan oa? qq t egQ qtaB <? qaq qia-a6.q
qa"fi; g<, ell 8e! t eeq <a fsq I
grg cu ..sj gaA <Q qaGQ
qq-ae"oq qear< teoQatag aio6r?l60 eraolQqqs eala
eQal?, CAQ) fiqltq€q!60 qq0 adlq6if,6) alulQ I Cqql6Q qlslQ
Ssr;166; qoee <Q €iS qEta aaa <s <Qqeq frfiq-sgif+Q <Q
oetaurq$oe qatQ,geQo ace I

SQzo a6rq agqre alQ,re aga gi oa a6a qc"a G',d1atr

aatq 6oQ 6rQ fia ceQ6R, eqQ, dro qgta aosA 6ote
ore ao4 r a6ra aq,A-olet orqe oietq Seuroa qx6e aoe $a
q8le a6)Qee i fleqqteo qE aaurac qd6e 6ae 6Q agte aeala I

<e q6a h oet*eeeq dqq 6ia ortr aaiqlarQg r aree oqra 06I-
eaan Qfioqr€o QQa, uiq q661s$ a eqQ 6a aa aaalq 6oa r

aro$f;tea qfic$ 6qQ go$ auqflAe eiuie eereoleB r orba eerq

siQeQ ar6 ? a 6q,alQ eo-leQ etqs orb t
il;qS ?tuot 6r,gon

fi2 qatq Qq6lo661 siq, oatd q6] 6eila eoaiq saQ I q€a
q6;tq eee 60, eq qrqial q6: gro eea r q;q ae$ 6qqita q_?
Q'Q QQil Q, s? g?G qq 60a Q6eQ o alo I es"ia zt8eQ eaqaz

Eq cq?an 6aeu q nar qoq i q6] qq ffoi6) eaeqeo aEatqq

<+ qeq oiq aai-q 6sQa qd aQOtQ I 6a3aeo6a 6q qqea Ga6il-
eae de qgt6) GealA i Eqtr $g) arq ao;Q oioiqq6q arQaree i eS
arqqjotr 0r{, qdlaiaa 0i{ Eq aa$q Q aiQeo I 6tr6l aradre-ecl
o$g araorof;a qSa qd qeqa I

q?", qg, qga €lqQ, 3iqt, ud 6 {o qqo6a

-n^
ccQaa
.u,11
Aq r ^o?i
<"lAA aiulq a6i qeQ, Otqo srdlQ'Gr6l qgaee,
o6ra6e el qceiG)6e qt16 I <Qt ee1t6e at AqA6A olb, eBee
qQo Qal66Q <Ql firQA I 6rii sd 6p e6lq, qeoqfi 6rQ 6oQsl:Q I

Oq) 4lC61 Aqiq SA ei?i\, 6qqGQ oas sj6it etl< ? Guf,l€O qq!
orctatq6q 86eei eq,rQ 6ao oteureA I qCIe" 6oee6aen aad
aieq; piiqQ, Gqe aeaGfir :e iq6c ee)rie eje gcqtco eteA otft taa
atlB salg a!66 .;eatqa Qel a€i eftl? qa utii eq,iaare6l (f
qqqla atasq saiaioQ Q6Q5 oiQ'lQ qga6a q91qa qQQ, ea a(2j
I
eete oqr6e zral{'a r?qa qgq6r6ealie aes€l e6€i ort i at$ar
qaee ,;,uf,;6t ai;c,l edq e ee orh, {qf; diere-qq,unr.Q 6,}ffGi
?oti 6)lq; CQre I 6t'gee OIA zrea 6,0a a;ul€q aqa t<q,rt sardeet
af'aaeo qlti I ujre ar6 fiore1 eoo otft, qcq scraaq e6Q€)
6Qro qaa I

eOeoQE 6,361 6qlCI 6;6 61qlQ uf,stao Q$.6qlca ffq?l

e(e, '6leq q'6r dB$ eqla sa ?,d aEst 6ea,,d,telijg< auo
flalQ qQ6 oqta aeQ t"Gl'6Q661 6lqudea otaa 6$n qGa eq6l
o16 ?' ud'sraa sqa66rl I
d oQa, .aee q6o fee ? e{ eqt66
q6o oqcre ?, aat'd qeroroi arera ? q.sl olg,t6lqqtat< ? <ql e,6r
eoQ6', 6ee66la< uQaat qo 6atfl o16 6qer 6rsq at 6ai6] eQ
uo sr8ee Wtaal ?
qst 6ae atslQqco arxri'o ffaace gcad I oard qstfiet oee
q,t6ee 60, aio6r 6oa qda, aja6 arqt I a6) oteA,
e6ea 6qQ $€t
6qr66 Qa2 r flq' ctQl o stQa, €.66a a alo$qt6a a glqiqqqa r
6ng, qre]m6 et61 13 qoot

eataqCI qsifie oee e u,nuqi6o a qee eofia qee,6qeoe 6

AQOA I dqa otflce ais6l*6o qlde eQ,tGtaA, <eat oealQ s'J a'6 ?
Goea ear, atq aar-<e o6CIq aeao q1$otq,le aag ea qaat
q qrQ I 'Qq' a6o-a$eiQeq aEA alet qil, aa6)qq 6 aqriQ qca.
ea r^detea a$qno a$ qg$ geoa c.a?qaa l' (aecl0f;'fl6!
\ | , I +) I {oe" <aar aA6a oi6 Go, aiCI$qlcG d*tq I elQ qu {Q
aQ qfii or orrE€aq (Baptism) .gQa 6q 6c,ei ai6i?qQ aoes al6 t

aqeq oatd qol qel aQg I c)6toq arQ o1e1eoeoca66 gaiq

ors,e erslgqe sce, cqeocaen qlsl qfi I EcGl{66 eaQag qslai
qatE?€ aioq'o gaa, af, aaice aeraE eto qal6! agralQ €ls
cqqtotre qaQ I oal Q oald qfil, aodgi6o eo8o4 I g6oro udq q'u
6 eqqrota qoaa GQaIQ qcs" A qtqofia qGlQ q16' QQeqlo aQQ I

ol6)oGH <Q Ootq GQaqlGGt QQotq i alQl atqlolQ 6OsQ <QlQ

qta;Qu a6rlaor< r 6oQf;) olQ,lqQ sa66iaa qE QQai<, A2 A6AA
qe,€ qaot< ieaQhr alQ,lQS alutsi?qaieq eoaatQ *51q qlqtqot
'
aQg I

aa aa aq? 6 <qia a96be sQ QOQa qQalQq I alQi

sii
arqo e+in oeaq qeo I aieq oQ q618 qG.ta qlslQ @iaQq oaalq
qg-, eaee aisqlo$ <Q aaqeq saidqee ci6o eooislh aaq t

<ei 6 a aad:
016l Gqlca aqq fiElaia aQ eliefieQ oae Q s6lQf,G QQga
<e
eoQ Qgfr*r aqfiQQ 6q fiieff sc6 eei6Es, 6q eql66 Gl'Q"qd
qtb
eor6rq*s q,€,6aeQ i eaeq1sQ6fia aftq6!q €ala otQ aaotQe
t

€aQ eaan €lQ cQCa, 6q eqQ stQete'a

q6rqot6ag,961fi eaPq,
ea 6'aqr €e6a,{qqo 6AlQ aQOa qAAA I 6aAn aatgal< erfiect
6aQ 6l€] 6eie0r6q al6 I ecl Qfi eierotcl'io qd aeaa CIai aQ
siee, aB qQ GQlootcc) otb t oatd QQ Seq aQcQ' 'Qts, utGi
slo ae #A i' <s+ q6ft aeQ 6q arQ sls QouieQ 016 I oi'Q aiQ
slu aQalQ 6ls flil A al< I
d "q ficcee <qa ols gem aee i d elaeea gqaqi6lQ 6iiq
qu sdaB I 4q6)a aqq I ag qga Qe66l 6qQ gl$a9
'fl$Q
frae oift*eaQ fl$ Ae$oGQ fiaocloaefio aQGoQalGQ I olQ'i
 free qruor €n9*

eaam f,tQa-a qete{Glfiqtafi qffiQ 6 eogorq gea t

ffiaQ ,vl? a
aqaqqa <e qetEq€qica q{ee qQee arqqioff qa6e u,e,q"
geta I 6qeqt6a t e1q eoora a0a0 I 6Is ?116) eql 6)fi
eeeo 6aan
?at eooqterlg, 6lE ot arqd eoig' i aree eaen aati;l 6i,lni.Qff6a
9n*q.
ago aQ?rQ, a9rn6'16:e a!,61 asoe !Q aqeg I aiot, qrilar
6 qqrq e6a 6ae ai6q aqqe eee I 060 al6fl q6e6e eaffo eq,Q i
6Q6o6a6n are arqE oat. aea16) eqa o 6 t

qEs aqa esrnQs, eq aoledQ gog ser €o6tc0 I qii qaa

6QiQ eilciyt ae0q <s Ssitre qqg q6tq
Qq eq,rootalp i.
{q,t b 6}qcn osor r Gre eo6g, <Qan aeei G,iCI$ 0te6e
6t6iqo
ar061ffQ fi 61n aqtq 6 eqq eee r: QiQ61, 6q qq;
Qaajoff aeqfii
sa aq q:aa I *qqar{ 61q6 fr€lf;lGa 6rs' QQaqeo qBl aQq,ia
I

€lsr Eq$ aifirQ aqe eate qerl a6t6e I 6o6oea ar< a0:
on"r*g
g6,€Gl6q qaaqu a aQsls)s, 6Q66Qa
ol( cq e€tatoe ;aaecra
ar6aiet, GIer 6aq:fi <Q sraeeqr,Quie *e6a+arEi6e do,eon+ r

aiQ 6).Q eal €sQ qa6e 6q a6AIa$ oi3e rae

?
-'- 1A4rrn fr661
ri, ;,rHfirihri -^^ n ca ^^^^a^^
"lU Arg, 6lqff $Ae e66te$eq
^rl"-^ ^^^ 1,.t",) E,i*
aCQ aqaQrdr fi,ea, 6lq eoQ araee f,fQce, 6q 6qQ
e0(ll;,lQ qq.6
ffu QCd, er olqer alfict aaataad$ qu so8 or* i ee G,.;,?, ,fi;E
q66) eaaict I q0 qcf, <el e€liq n ee, 6CIee aaqOa
t,ajtf;
qQatg, a'hqq flersrca SrBg oeroia eae eo6 qnrni
iq,a aeg I

6q 6?tiro$A 6]qr=iefir tEGe" Cqqleae1e1q.eoerl 6 e.iOeorcl

aqla eeq6a i aZ e6<ra*eQ od qer roaja n$u?qeoa
acqeotqi oai aea? "q
1? Eaa6 eqre6 aag_atqg t aqlq 6,66t
arft, oacq 6qi6CI orielOorq eQe t a1q; qq6)ea Gij fiics se6t
?
6A 0l6n-6iQOeA eQate 6to{t} I <ofieqlq oaO *iS I 6t,E
6i'6r
tQ$ eeta alQ,lQ aaaiq saa I

s1q qaetq CIcJoQs eesteA, ata$ff s.irq arTurqq

i

* oa" aio6e{6n
gon Serlr qg{qr r

6IcA* cq'Ja" e,rl6rla. fise*

fr l"qqrs ir
--aGeirqQegtofl, , .r
ong? qlfiimr$ sldl 6 Aoot

€q666acn CI6r ?rro$ cls aGrala 6oi6l ic'i eQE, aQ eei i qqG
a,Cre o69 aiee aeq 6 aocl <e {Q$ €l€ra+ q96 qnl
aaQ
eae r 6q qq,Q, erq6,G aeo€i QA et qa? t a?$
qer oe6'r
eod'etGltraQ 6fl, .86fi Ce la eQiel olQea
I Gi'aeQ Ala Qas
alqqlaff friGrtQ- 8'rrqal
urt t-qqgJ\Q Q6:rlos siQ arqo g@ EAa I
er6 qaeta EqGa Geqlad'q qQ uerat4 i SQqeq 6q;:et aeQ
<Q

oAer ztro6l€1 oqet eiQgl<, QGlQio Qal6o gaA I

'"=('' ,,1*
6]6]s g6rq GEa?, cs g?laaQ aQaaq, oaqq$a
€

serq€lad qatQ, 6Q sQa, qd,

a{eQ, ?lo?}, t€tq8€iQ CI€16' CIaQt
qatso 6 6qeroQa
-- r'
rgErroo' aef,tcto'eQQa" qaAQ"
q'Qlel6" 6166Qq61" eq)fiqllqr Q61t I

<g60.l" €rflfiq6fi" qS"5 Alfllq03

6qsetqo'qq+i" 6" Aglff l1' -E6]GI'JG'
qQlgio"
eq 6 aaiaca QB I 8tq oa 6l+
qq' clclolo 6Qla qGO
QQCa, c]$ aqla 6Si A6)6Q oq" q6fi'al6aQa6Q aQmd
-a6lea, qocQ <Qtb qq6
eeqee aqd eQqie 6gatb t e1gfieu
I

e u(+-'#;*
ae!e, aaael
oi6 851$ qan araitrsl aQaiQ;t?u l:el?
q'QA' Ql?Ol ?a AQA-<QI
till? i ;rQ EqiCa a'A;'o3 cQafi aQ'! aq*i 'qaeqcrqlQ alqai
ai6 qu eeetqfi ,rleq a{4e,i QGatcae
.*,*r*r" Eq 8<
orbtEatsa ?'a-i?
"otqaiqtq ertor '3i?1i':',.'-t*nu
9o'glg g< I
(Ql 6'16
,q"q,q r*-6 e6q;a t'*
qlaal< I fif;)'aq uQ eqqlca 6q6$*Q
no oqu, geol 6 <qeQ
uiQO 6QAa0-<E on-6Q
giel eq6 ogaa4', eaio
oqlQea 3aaa1n
<Q QE6larqola
eiqar 61tGr aa olEolQlq I €flQ ud cEqiaq
qg ae?, GIGI sd eqoieo alaaloaqda Qoiq aaalaoa
figQ e I ry?
ca6a ?oq
aqat Q6t'? <q" alqoiQ aia?q tQaa aqQ Cqfileaqrsr 6 fidaqa
e6ara* aance e &;, ne;,4'r?fraoeo 6qrl6o
o'+ aiqaifis alfilaiAo6qeaa 6lq'a
gafli?Eaea-.Q qeql <Qlqa66o I

_-flqqq6a6, t,l'tl\Y
 Sere ltiuot onii

,qa ai6 atdoi qeq, 'cQ,si6[e : 6qie qsoiai

?A aA *a I er]te6
a? n#l oaql ai aq't ** gal qQta qQ i'
gQa aau <6rl i "qi$, <6a qra, <e ; aqF;, eqta eQa
"q,qtr; I

Gae a <Q e .Q,e cl?€a ap qf arera I Q,rQ, a **on ,

a aqtoa qd*r I <e qr.qaq,'rjrqt aqq arQ eoe r hE C ecae
qqieafl elae ficra*t ate a$ t eqt? 6ai8 oeetqq
aj6fi q6 eOet I
sQqteo aqz-1.rQ A fiiea rieet aeaaq I cqctoq ejetQ <o
ag
qae arQ ?a-eqqieo qeaaaca io, fleo cqqlotre
tor, idqa €
aqQcrq Cq,lA c?A i ai6q qqtg <T ?lqqtaff qo qU <eefi
Seqa
.{a q3 Qeot sr:rr 6 qiqoeord Eaeje aa 6 qatq ,n,u,2qg
i

qs;i b ,

"qqn 1p*a i W6aq ril 6qe?e ao3 I 6aQe .d qog

_..i
;;i ;4Qft,:,11; .;9 <1t" 266'tt e8".ie_AiOS lq,l;,at< , ,,qrl 6gae
^.:r .nAA .,2_

!6qltsja;E1a flaq] ia,lra a.:fisio qu-nrdai q?j,):a2 6ale

?jr;fl *];l€,Q a* aaiQa €QiQaia I

-l '^t.r'.f
"], .o.r\t 9t
)'i.,-i ,-,lr' --,:.4:r:dcr:r
.-.-i^ 6 ,a
k{-Q?;
I ^^
"l-n) € o, io;alla g, <Q
S6.r:tso;t <eqio G,aw4', - , d.o ,e#aq 6,qe aia+J 6116 a;ai6l
eQ,E, I <ri A1!Q; aAl,:;r r <i aada A!,q-tq{slAiq q6a
aq I eaia
flla QQ;-,, ?ea-rtoqqnt 6itc,i -altqfiteoeqe qiqal
QiAai €cig<
I
(ji
aaaje a-r",aEEai zri;l q.166 I 6n166 auit{a eQal6l6 aa,|+ t
eifi ra
i
Gl? Agl AQ;lQ e*,jo? aIAQQriaslq alea,,ee,eleee
;q^<
ffiii ee?resl3;c;a 6tl,qr;qd;1,;ootqoatr9 ,.,q, oiq, *a
.:e qfi,? {iql6i$r?aarrcf cci, qd 6a0e a? eigr
6 aaeq 6aqi
qq QsQ, L'aCa ate oer{?aqrj ?iea qa aeat ee qf;q cqea
i
, e;ieo a,sr 6uu r .qeat€ 8qQ q,Q 6qtQ6S8 ce+r528
{
9irQ3 _AacA eata,< se 66ija qao I 6aeo eEsaa : eqsa
?e Bi, 6s6c e6qt ! oQ eiO{filas Qcsj ca? €qliG at| o<, eaeq
6ala{ oia.*g <ei 6ffre;eo qg6t eaq ctsti,qd e*te usr
o,
niearre arb i aa raii aa qs aaqqaa
:3,i3t 113 3_i
at-i ? <ecfi i;qt Oesi.e I e6ela+: ei* ;;r; a* oAa-elqr
a6e ? 'clalea flelq? aA 6 qA6l<l I
Aaeqica aqr,q_q6Qta q6r
Q?e I 6qql6a .??I aA a8 ogi aeA orQ i ,,trq'ioCiiq iio,**e
 qiq1fiq c'i6il 6 Qaa
o"l9r
agio qqda oolea qa 1'*
?afll€o u,a aJ.e,*
I
aaalaa alb Gqille,a aacea filQi
eq6 a6rqea, GgQ oal 6 sea a;o
q6 6qQ1lA aaaq qq;gfi
I
s's Qtqaqfi atd' e6* eoQ
qea61 sl?
6Aqi6Q 0 golte+ {q oth i
erer"sr e€e, qqcltr n?'-eaa eqaq aaa
qq69 a?aia, Q61Q AO',-qqt' <6lql8 aeta*"
eEi 6$'Q;li
e,e'qta+ aa36Q eaQ esQ a;qea
Qq,aa, aa otft t oat6 ito,ao qeot h a?a*
qtrrar qreA, cqclaa glq b ai?lQdqff a1e6 r cqq16c q'tftI
qeia r Gqqraff '--iaareer. CI?a*6i arQlQ-qaqoag< 'l:
I a'ss;Q ad
&,.6qn.noa ll *ot'u&b 6 1oa eQiaaq8
"tua
Eraoee e ca-l{r'q u,r,f,* Quaa!
lq'qorfu t q6e eqqa eaiB< a;'s
arQ ztrotesl a6iQ-al?i afiQ; aiaer
<sqlo a'Qt fu aQaA t <si h
oQ'2'1 *a'
irru ft <Qr fia Qaslcl oiQlCI' eoee
," o, t,qor6, "A;o
","*l"t r' 62
"-o*
a
a*
aQir oth i udq aia€1;rr6o e'?gQ
G,QI
66'a Q6IaA I als6rql6o
qqeg
oQ
r*O e" n ar8 aq""G'tqca
GQa s'ih t 'aaa Qls
otfo. Qqq are'a z':q 6a1eQ 6rQea Qeiiq qGi
alQ0le6l' Aq' eG',ql sQal alQ
<QeQ aQqa-<Qi fiH;a a:'
eocei I 8<o 6d16'q eioQlQ iQq' Q<a 6qi QGrl eatg€ eoia:
to *'"lrtn
^.-,^.Aa t:
sQ;i Qfl1qa
aisfliea oq Ee-ri 1 Gqqlea Q616IGQ
1

q6Lq+: aai6Q glaai QiQ' eq Gqqlo$

alQ6r GqfilofiQ ulQ61i, {Q
<Q qidat aBQa g-:
6enAq aQcaea r'oq' "Ti1^6qqlca
qtaar so.?ta.'.aietta
qraar udqe,ii rqra ata,i911-Y sa*
flQE aiGo._'Ea Eo
ti iqt to'e* qaoi aQA-zrQ' eitai' qtaai
oiQ oteleio;: 6636q
6 aql (a1ai ,6)-''9) \ai6)q6'i El6iqloa qai eaa I qfia^QQQee
eieqertaieaicQ
a6a I a{g eqeQ Gqfiico
etr6l olQal
qd qrdat eQ? {E BrQ cacoaffQ fia Qlqal-
6qqi€a
alqalcQq€ee'ta66SiaGaaiqQltl'o€l'qfic,,€oql6l6',iqtqttlat
qlol 6qfi' q" artl QCQ' Otq't
aaa I 6?qlo6Q glaal <QQn--eQ
";"saq d1?lqo&a6glaQ agolaqt t

gagiof,gircrs oe:s 9'96

qati6 o otl*,ruone,
acqqd
 Seqe etuat dr"E(

oiQ6c) qeq
qorder oQO I 6l6q oa eqt6l qraot
{€ a6.r, 6C6h) i
Qqaq qnr qea 6 sLqq qQ fipa a.fi 6CIe i, 6e&qreo <6aQa
aaeifi eaB, aao eeleo€lrql a gqB, eqefr 6fi,;s 6 etg aiGorq
qdrA i eqfireo oqrieoe'1 I {qil6o o;tre 6 rid*iq u*{o aqq"
a$olo gao_6eA,6Qqr6o 6.G1t I eoQqteo a6alo$ ale:tar aea
<=" oiQ, ai8.:rqq, eeqrca Qq;6ts e6er1e qruo I {Q qagaa
Qluaqtco qe, G'oa qo
eaa I 6eqtg6 q eg 6 eqera ejeuot
aaa I

e2 S€1'1 6Qaie !,tllat OQaQ I aifie eq$

PJi6qc;eo
eeo*r
6ee, seq toiq_ oiEoi r arqf,to?e qo* eoo: I ,s6qd
eacriei!,
gQa a? aa aai" zre; aqa6, sZ $ai aqoiql ard aeql
As,Q I

arQqaee qau]o e,.rG <;a zla;,?,Gqtrt* arQie

eolQal o6tat i

apsloqe qtua $ qQ, etuota a*a 6 oaqen e-q e6:,oa1ffq ce;i I

eals?oieq nac,G16l qQo orb I qtc_

Qeoi.62, flel5or;q tQara-
a< CIi6] 6taea6e : ?rjQiee 6 qa{e ga i .{ei 6 eeu i aee e,rg.
<eo qu ateff Q*,i gf,)66i sqEalQ otg' | flz eaaaQ aQ ei*1?16Q
ot& r eats eqa oiA I eG rr tai;i ,rc;lel rr
Eag {gq,ute aifia c,r6 r

geqracro€ $fli eq,6i-E6q afifir

eoic?Q aiQ, qi6q; 6,eaoQ Eala
f;eaae o16 t eoeo.le oie aael eotadq, ztf,e aj?l eaie aal ae I

6Oe6, 6leq a6'Q eallodq ano aqt6les 6:qi aQQ, eqea

b 6OQ 6
eqqQ asa QGq aaQ. q.s oa+r sr6 aethla b-Qa I <at 6 etg
gqsa r

6lsq eQ,ale oe1€ <e" qf,66rs qtu6 aaqlaai_oqe I qqa 6

<Q;tE AOraS I qotQc"QI qa glqqq ga ?qq QQQ, aeQa6
QQe i

Aqa 6 aQA, erQ aQ aib 1 aieaQ aB o6e <E q'ot< I <e

sqtQ srQ eo-JsQ qotq o;aor ft g1q I alQCI, qota uanl
6oeoee6CIt< aoq eQ aA aftoi eet6l 6otu g<, "
r

6aeo6ea odq
<Qqls €lqQtr qq6\€a eec aeq qo6'l qe6oo oq qgorg
eg,o t

ec 8er eQotq qo6, erg <Q qqg 16 q€ oho,Q

eq,e r
a66qcq gqo 6lqq qtQ'dq erqoeea 016 <i
oQ) eq-lq6lroeor
qQaa qd e<, oarfi qq eoQ arur€o 60 6ttr qu6e q?le
eeee,
6tQ,t qre AqQO eqresr6lee o16 r < qqg qtuot qd6e
eeloQ gorq
)6-)V
mgu qgj'fitr et$l /3 Aooi

sr6cr€ osa ai6 .{Q q&b1?* qd aeQ <+ <'e61f,) q*{} *Qdt
i
ffee#Q ?oqocfi Q+Se eQra srae t sq66eteft ft ;Sqigaiea
e;;{e+ I fre't qqeeeqea ai8oiQso 6c, 6lQ. al6-:Q €oQ qi}EQ, oiq
flBaa agrgae'* {, q;qao Qeci i 6aaacac6r 6 cq afrlle
€Qral eoB, eeas[a€fii ft eq Qaaou ';rq@, Q'e lQ qtg aiQ GQla
6t fiq?ryLQ aalG eQlG)OlA I <? AqG'Q qtq ';q fllQ c'QlQGA,
\:d?*Q eq ol gdj"!161 aar o9,l o aa aE{lladag 6q eq66coefi)
aceqi_6) e"qre-atcee ,reCIteqfiot qt friqtsq aaA i

61Qtr Gfft61q6)l qH65ea g6sil6i6i

qiqJgt €,e 6ffte6ac-i ae6fi) 66, arqatql{aa Q'{tq scaroo
g?-qrqiq)'l cGrs< aafl !'* -a& erqs a??, cicl gaoraeQ aaa f
€o, 6lcq 1qoa6e oto€< aGAB r A" a eolsQ eoor, otoi Gt qili
eo8oq otqoiQ I firQlc)aa6l sga, cq Q a
fiq'iqiql t ??.iq'lqiqo
a6Q qt oaQ Gtq'qi'GQla aQla aQa, 'st'eaQ qaq eiqiocQ
qlo ulQdl ftes); eqifrlca oqq1, '6Q, aqfi, so6l alq; qa €'Qlafiia
6qr sr6q r'6ar€< qq6ca h q? aqa ?a CelaolcieicQ eoQ- I
qt6o aQ,a 60, a6ta 'ti1eq uleq ?a 8< 6Qia, 6qql€,4 n<'r ag61q t
ae aodqaqta eQraeal ae6'r qu fleqqteo eqqla* qa e?6o
I

ertq I < aat aQ gar6q ca€ilorQg I qaqoot€Q 648Q, ft361 CiS'?

ege; 4qudea lrdi?46 6qa r €tee fiu otsQ qc"co frsE 6l$ aqQo

Qa6Q {G'tl* QiQlss €Q:.Q{ffl, 6a6a tjlqls! aOAQaq6ft i q6qci6+)

orqrGl ul6tdt! Q? r seTeQ A:6re Eqff eo6e 6lesqi6a oA qf;6i
ailg aqtq 6 r.i:gt giei.a a€tft, e66e qq+ de 6aa GtS fi uqara t

{Gffi,lr q:i#j+il66r ,} AQalq €A,6e6l0 qOee eq1$Q edaoot

atft i eqqts'fr' ?ai fj>" 6611€{ Q{e; oq I Si6tdl, eq,oig efiaqotQ
s$ 6ia,';,tl I ',,tqfiqi€i) a.qriq'l €QlGlG, ctO 6!it € stqnoai +Q t

,i,-i,Eqi+#61 cffia5€) e'4or eer3< a*ea ai8orq,

reE, i gqfi?gq eqa care eer aeai a6et,r qe6,=qqa l at 6fiq€a
'{aa 6Qeg ee{,r te--ai€q.Ji€a q?€1ci6e eqaqd ar6 otco niQ i
Qqa O ffqfr,tQ, S6"i {€" eq"8 Qq66 t
 6'9'
gQ o qQ4Seoq
els qtelQ eoiQ e?l aQq qQlaifi, <aQ o?l e6a 86l.A-
golQ Qoiaal
aor oogi I eg qieta QsEolQ ao eul 6Qfi, <Q
qldfiGQ aptqo aqaqFasqs ulQ€llQ Q6'{At fiCI aea. I

qQ 6 qq-ccraaq
qQalaQ gsaaqiaq Qdllq 64, eo66e 610 6]q al 8etaQffQta
qa aiqQ i <QaQ. 6locl qlQqlQ cloiQgea Ql CIaGQ <eQeia
qGeQ*
asaqu qo r na-et:aa1€loq ?a qela aa' oQfil< i eait<
qQffa aasq als;q laaaiua) q%*61cQ 6l'q aq-CQaal#Q sErali+
g6 6Qfi
g< I 'er*' eaQa0 qQa aiq ai qQa CGlaGl t aiQ eeitc
*eoa Eq#a 6tta$ 6ls ot6, etc aat6} qq{qlfit 6oeQ' 6qQ
qQeQ e6aol-a8rQ eQaiq eQ6a ci6ag 6Ae6{6< aq$a eaaiq
gacQ
ffQG'aQ ea Qlen i aQQ
8< (EQqqd), eqeaeqeft aiQ 6Qtr
€6)G*1 q8l6ra eQeQ Gi'Q OQq Q€61 eQcilill< i e61i?< qiu161$ afls
qen-ag €6 ae aeQ Q saalq e*JaQ qala.Q eqf ec'iu 6'6q sit
<q. aaa qflq qlrSQ ft at'Q flaga6fil6t g< i < qi'a at6o ira Gal i
edaa trai ft ra
maq;Q .{Q ta.
c1a€ ulT.^'-1:* *
1*gq{',"ll6r{ QQ'Q'
aaiqlatrQ AS{q@ 6qfi, €Q'Q;QQ Aa Agr i aA gi:'ia
{Q
<taaa eSloa ad b orh 1 6ceQ ee1sQ sfle'q aaqqi+:€i
qoa qQ al6iqla Qal€'ro 6Q€8, <;l?s oeaS)rs^ e!eq* E4i-q?d
eaq,l arui€'o ffio qeta ocQ I QsaflqQ ;q-ar?Q
q'iq aiut€+
Glafiqg<l
€lqaf," qfr664 dtQ€ll
gQaa ffttrq-a8o6l qg16 gt"lelQ erlil+ qoQ elQlq Q
q6lo-
aa eereiq6 c6e6l aBa a?6a66) u G'la€i s'lziQ* l6a*i?Qlqp
qi6o <eaa aoq 6ll6La qQ€ aqatrolgQ €qlq aQqi r ag edla
6 qt"erretq,itca Qqiq aQA oaq qqafiolccl-adta eo <e
olncQ
sqsr q6e, 6t0ce arui{o og aia oq qqecQ 6Qse €QlQoA
I

qlue
qeiooloeo aoolQaiQ qluscQ <Q qa€ caa ql;gQr
EQIA0 I <q6Q qQlolaQ_-'so'tQqQ' 6 AOt
(6lqo) qqQ Alele
qlqrq,rq 6q Geon <? qela qa saqq eQoq I
ex.a eQ
?eA I
 {ng) ajq:]fltr et61 6 e6,ot
<Q'ao,rq51e'eequ6q qi"ei,ieifif,l6o
EO AaA- qe aqt e qa6e
<Q A6[9?lS q{ sefl]eea ? frar; qq eae6i qt"6r6lfifilese
{A '$ gr8a r qS etrQl 6 atere 6 au'io eag I CIt$ o qeq a-,{8.6t
GCIeCIiea ot6 6e*<els6l aaqi oret ae o16 r e?r
?S, eq erer
elQt 6tq,t aQe tQq I 6aotg qe6Q ,aa,1 qq,Q, g?rqa
fiq sastao al6 i
g{ fa ar

&q,a: QqQ, 6 atat6,

arQ;$ 6ie;lql6a q.rBqqatsa qqa Caif,rl tQ, 6fiiQ LrtQ€|,
6q {q. edrrgo aQj <e af;qCa 6 qlelQ aqatQ I are.?H;6* ffil
aisqQ#A eFrr60 aq I aar€ ffQ{cs Q6a a'taQrj6l QCGj ?ii{;riflea
'aeq$'<+ alsu6a.a-6a e,r+,g1q r5q a;6qf;16c, .qq$' i cla,inleo
gqerc; 6 e,el-qe, geG,l;a qs,gltal I oei q.Bqqree g&g qq
qpor< I
qd
ru f 6}f;fliatr qrfirGe gqt eetea, <aat 6fi6a {G1,
6q sat 6q6Q qGl I Aiql aae qeqstal o eQe ? aiqiQ 66ar q;6
qg fi16, equ nt6-e'Qe 6a?dq rd 6 ,-lrQtcrea oiQ i ?1i6f;
Q;{i! a{}
ulrQl, 6o6e ea$?jq (Space) sQfq
6,rlQsiQ? oi6 t ec)61 el gta 6e€r
ar gtaq essn qi;lea e;)01€e, s? qlqreo oecise 666) I ar6i
ao 6tqQ a6!6i aioc alp, ot,6Q6Q ar6q CIaa* 6 eqraar? I {qQ,
a,qt, q?fiA 6 ag eqiqairy t ,oqeee etq ceat,, ,a;qt{
6qqce
ei66e eGqt'qea aattao.6aaf;) teul st6 ala?CIiqtq,*,Dr;
6lQllQ aAQ? <QIe zJte fiQ fl,j 0 atqr I
Efir]la# Q6q q:aetre qeaqq*a,qte e mm t. eoOA I

leorat aFJl 6Qep ect?< 6613< ?e, eert?< eo*ee n,AlA ea,Q,
{E" alEiq aaq e;Qoleei ciQ ,
S*q 6QeC dqe6e, eaoree Q ag
edeis qsr;i* i qr€rrities ;jr"6,risl, e-eee oq-;ooot eert?<
eo-eq
aq6lc I 6.:"J 6**B 4g 'a!lQ, el ea"l,?a?liqqai6Q *qfuq
€rA{0;Qe i,Jlti qiugie ']606t
{t,€l ar*qBei6t <;,6q, Gi{6,i{iiftt{,d,qe,
I

6l' cqGQ 6ief; aqri, €lQa i s,;se{aen eal?< ."i.dlQ at a.t

zi€i ald s{i!!6e ata, 6qcc6acf;r .sjqiqe (ao 'e";q
"rreie.*jifii
EA:ta q6G q! s! qs craqdil tlQr Q:,: €?>{cq fitetfiGtl q€i acq
ald oe,qq j *.Q GqQ flqr]l I Gt, 6Q,661 Qel,Q qsq ? qqa eqQgg
 AOaQ{qf; d.1gdrr

6613< ?e, srere oau eeQ6 016 <+ atQte eaQ qeo I <Q
?Aa
!o? q6* ea6o a a6'q qjttq,o uliqt arfl qeo qflto srf,
qAoA I alqQ eaQf,i "t a6l
Cooaeod, 6ae Aqae' a66e qA*
6 qE aea a6aa €traQ ^eett8<
I

aqgQtq q60ieQ 6iqQ 600Q aa qg,

QQqq qQ qn0t6Q
aqggrq e qeoe ocrcrq r areq eseoeeenTg,
eelq orr ?bro,
eq6ccQ6a or'e ad-6a aqgg)rs qtrqce
egaA I ar6q eoe6eee6l
;?.-!a ceererRq'qte aao,6t,e ad_eq a6?_tor qe I <e
GiAq 6 <a qQ I

ear$< gqig 6oaa_al6q cqolee 6zrr eere

1dg eoqq
u,tq aone 6eea I ea6o e6,la qrda'orealorq
r

l:iit:,?ri-q9
6QG'A, zQ !6ti3< qd,qsA; Qa I q.t66td6Q
;a8e, soo e*
Qfi es qiaa Qaee r eeqro <.p orai?q eoeoig gqre'qn
lqqh,
q6614 gaQ ffidt auaa) qQ6
qQ€r.@Q" q;ial ae_--d6a
I tdsa Q e6g 6oa eeQ?iq
ieneqla gloi*? Qaq t ga6fr Ge616le,
cars< 6gi fie 66teate sotj <E €6rsce 6e6t6rfi
eeqtoe q,rts.l
oQd gQo q"! r qo?oi+ ea 3< qd r

alq,6tci qq6)eQ su CqQear t eqlc qeq et,;q

6,eA glaeLl ae
i
,"qQ*sae qeqso-q 6aqQ nqcq c& eoqe atg qr_qqg
Eso r ?i efl66ee6f, a'Si:_q? 6Q,fr, cqeoeaen 6q dra
eo{p
qqglof;e aEBr qcea r_?{
6o666q6n ae eeol ,rE*iq",
GQCG6a6fi oto t$e qQa, q6ia
caeaa aqe aqtqa I Qeql*
ffioo zqqq 06Q, €l€iQ e{Q8A eEa qqfl q6ia
I fl? qs,ot <Q,
otS 6a aeq qaee 6arirg<, Gi,e 6,re6r
EQ6l qe6rq ii frqaa, i

6lGaq6qfi
6',6 6Q goq qsde atq"O
]
__,^ ;,::1q :i: fftq, *ata;.,,,) 46,] i1.+ :," i,trfi A;ii-*
,qa ar$ ee{}is €!-rini ffii; i q;i rlir?i {{fr
:1t1=-.1"
fr'?^$ qiaQ,; {r 6qI qiatq ad,* g-:,
6,d fiiqt
**m aietfi s{Qqt $ !!a
slGto, eEqee aar eSJe€ sS;;i ;iiff ,;i{) i
eg.te qqq iqq **#O
drgv qrfilfi# +16fl 6 Q6o;

qar, gaoroCe egfl aa qe6 o16 I (aqft aQsloal 6 6eft o€'rc

6qqQ <Qsl8 Aj6AQ0 I

B66lQo qluar ( q1q alQ )s qedeQ <QQfi {6lol<-QalQ

o6e, Gq otee oa qol$ aQqGQ,'<Ql qrq i QalQol qai l'
qcfeQ l'
sqQ6Q, 'qtQt g6leQ ?' qlual QQQ €OeQ, 'Gt6tQlOG:
qa aegqroce o6i oa Qa 6q cqslog Setqqea eqa$ 6rqQqca
.,4 nlQ'et ot6 t otq gA,aA e'ti6F)ol eoeo €lqQ qft, GiQl ogl6a
afiotaa ecq earthq qe.irea-_',* cio aB aa qsd at6' {
<se e ts gu qeo- arb I q6] : qcq Qgl aea cqlcCI
616 616

oee-areor qa GoGialQ t oat6' €aQfi 6IqQCl6Q h esaa eqtQ

aqQ6 Q6Q; eaoa qts Qol qrQ I 'atqq qto'laqet
"11'u151^:r9
qilre6,1e6r q$ r eraa qcl Gae6cacn sl66Q agQ' 6q6ocQGR
es eott< aqrqnqsle (aol6Q qqiueci acq aQea l^:1t'tu1
qna olQ 6q
qalose 6q Qqq) ea olcroa 60,6lffQ cqqigoq qQG
olol eQsa r

qq€qtca qluiQ€lcs ude otdaa aqaea te5^t

*'*
11?n:
qcialoq agsgnq Q6lal<' qd eoa q6a I
€)g'gedt, eQ ?oqa qdq aaiafl t
*iCoqt; graor-ac'lo"6rq',it qraeeaQ osolq er'61{aQ
<{aGa qa qd eeaa oQqldGQ <Q Qfi*-qlualffQ 1T1"^:9-
ufrnea {€ r aata t8g, <Q aqeff'q *{n'el dqrqql-6aq'r6@
qu q o*{ia-
ataEOeQ aiqcoalq gdua I <QlQ earG< e66qo
aeaeqeft,,ea eolqq qi,er oa aqao qcQ <e'
qafl aei'q oltra
qe"rubisqq eaote-qheecl t 6qa qag's a? ao't *gu a::e1oa
qfi I <Q
oteqq, <q" qcftqoq qcreQ efloq 9"06 q6etq- qe o
qs'oeilo6)
.nbAae alatfleiqs<o 6aqqQ ftaQ, orQu *aqQ
ugfiqeoe es aedlaa 616lQQ-Gqs, <eal 6qql6o q{ote1 aee t

qQGA a6aqa9 8a1io1 6Q€1Q A6aqaCIolE 6)a qoa I elQ6

qao QeQ, 6q 6o€lQ
eoQ ec,di6t olsqio-fiq tau aen qn$aol
6ftac e?a sx aQ Qa uQ$Q e< t eoQ onaqleQ elQeaa Qso
CetAqe 6aia €L61ifii<, eq6atq efiatrQ e{161 alai6st, ec&ql6o
qq"Qdqq'
qcleeoiaai aessl aerloelaaea erg ?oq€ao eqQ
olqto'{
ud.,ge q*r aQal;a auaoQ 4Q19, cqQqq al6Q6l6lol
slgQQCQ Aslqel

+iofilcqolE aqq qSqQQ I '<q6q 6qiQ a Qa ?'-<Q'r A 6ce6l

efiaaai6t Qa 1 qlaataeQ 6q,rl6a eeQfi qiaq€ asilE@a elf;ai
aQa !

gqataqt€a qqal eq'a, e6:ero cqqtos 69 at 6Q aeg I

as,drCIqiqq{Qtr Q"Q,tqo q"',laeQ eqfrleo QqaEe0 Qa;fa +aa i

eerr6< c6b ap-aes aqr efreE agtia. ot€t6e eerqrdl celeQee I

e€de 6o:6eeen a60€i eeqe.e, Qqritre 6q6CI6eefi gta'ota anq t

aqtr gtdoi eqarq_-'eq c6tqrl,e, 6qteo q6f; aige Qqd aa, sige
6r5t ea, eree a? qtqlol ea t'eqa <Qt ffi
qaaraesa I qqt*,
uo61 ataea, 'qeoteg- atba e, eats eEe gfiq, 'ar62 eert€<
eqoorQ q Aer qeri orfr l'

fflqqoGQ 6)olqol
I qro", fia qrqee aqd,:rea goe q€de qGq a66r aqero ]
Q6Gqe ude6l t qGe aea cflql-ealaote qaq eqffioqe
gqf-aaeqeta-qaca asqo cq,reag r <oqro jee*aqq sego
I
sat$< qoe aal got6 aeaa qq€oaot aqnrqee qatBao
eq,lQsa I qQ66Q qqdQ 616! 6trci 0aolQg I arqlQ qo QQslQQ,
eq5aacQ qat€< qQ 6cr6tol<, 'aqo q*l qcgcl atait'."'
( Gaqlryil-*eqeeo,'c.c1r.oqr- tg) I qt6-A0tqat s6lt?< Q6q oe'i* t

aiqqroff aaq6 QQq ulQsr qdSQ 6CIQ gro qeqaq I qa so€sc66l

<ei eqry s< I aoaeQ aqqa 63 aiql I aiq,l€Q aQ6Ic 6ls gQa I

I
<q qa€a tqtq 6 q6e6i f;rea arcqqtco alei ffa arg at aqaa
qs], olQ'l <Q 6lCIfl94 q$ on t
gaa eo8qq, 'qq A sA q4q
qoeo qda:e ?l.eo qcto'qo66t sq8 I esc6)s aqa6a <el <+ qae
ute6ll_-<a qreeale oO qQ, oae oqrqee aQe i <? eo6a 6
qrqGta aqqa r ^
qt.6ref;66e Gqr
aqaa ud, erql at qq€e ?€{ I qqaee aiqe
qf,au
Es ea6e
qtEeQ aQa a06e I gt' qr*ioflt€e csiiae at6{iai66i
a'Qatq i qt-qe n6sqc'ii6r oesteA I qt' fle rjf[a c: e@taqctl6]
q,eatee qi6 i
?Jre qu, qt661g ft aoercsar f;ois$ i qtate adnr
i
€gq gaotaca ap q€6 ot6.' +s +tqor q.irq prQ {r?tae eoJ€rQ
tr,99 qrqleg oterl 6 aoot

6Ql8 ql'qtq,q oeQ ot6 i eaaotQ qq' zrQ6) ee61 Q80l< t o6qta
qlgQ0laol Qo"3lo#Q alualQ guio ao
cQQ, 6)6,gQo I

olQ,l <60 Q Qa ai6, otq 6 Qfie crrlfi. o$ol oqoi'; I

qlc
gluotcQ'Q€e'6Qi6) aq ot{, I q? aQ qizlQ eel6} I s3 Aleq {aal
qaoQ I qta'eolu o QQGQ,886 qd AnOQ aQqA al6alcQ, os ariq
arq fieoe ttelqeo oQdrc eQQ I
a6o-Qll0lQQ oaoer eat?< o6
6qrerln-<e ulectr 6 <Q qeQ Qluaq qrQ e oe s) I zlqQ utQsl-
eee q6soa qqlq 6 aq0Q{0 I 60 q?o <a aqartol €qG'jlQ utQgl
alGQ I 6l? OQAa, qgq sr6 uQagla QQal<, olQlq'lQ a €g
'd
gg,6qs16lrl'q 630lQE l' (Gaqlta) I QaaBqGQ a? <?
qaa aql
orb r eeorq < oaqeo eool aqa.Q cQIQ olQ'la, Qa,aoq 6oa-qs
a5e orq,r4 I a? eiloteq u*.3* ga dlQgqa 6qq erqs{€
6q, 'qoq.oiQsf#--q* Qrg, qu 4Q10, qQ qo-aQ aa
i
enra g.€ r

'<e qa
ea Glfi Eg aaglea a?qa I seQ q6 eoetteoQ o.aa
o6o t <e 6aQ qq4 aaqa qf5$-QoQQ fid ecQ eal€< 6 6t
ai?qatfl 6rqaa t QeiaaesQ ar'8o a?-6Aa? Qcicls eqo'ea eoQ
or6kr ?<,brQt q arfrq,qts I aQtqqaQ aqaaQ <Q litQdrl nSsq
es,;.qqraq 6 Q"IAQO< I <Q qa Ai- ea gGqG ea ssl.q ud I

qtu cta'lcrq6rl oea I qB qsroro a;Queo ata1 6eqiq) GcQ i

<Q qa a6oi atq aaqQ oQQa< I Q;Q'olQ araiGeQ aBlq eqta

qe erdaa qo qQol<, eqee6a6f,) aicq el6qo* <+
qlP')iffQ qQ

aQqa aq I
qtar6 AAseQ goAqe aqq 6lQSl6rA 6 ep6r sla eoQulcQ i

6161q or,5 eaafi 6lg QQ sla I aqeQ QQ, eql aQ

alQqlQ ardleQ
q6 r org GIQ ole, o1Q61 616; q?ra I €l'Q6Q,
qfi)6Q-.qs"8 cl$'
doq*err'eon Gaeoea€n I ai6q 6l$ <? qa;Q aqae o{,
qq,6Q AiGq qqq a oQeltq-<Qt b qll*Q
eqoQeaea 6 arearoq
qQfl I 6CI66qro ol< <Q AQEA A AiQg,6q66qaQi( qs6 ?rqQ
uin"u aEqa I stetr 6alfiCe eglq ae olQeQ S aiec aqa*eQ
qQul6] I
 6)gl*4€;*,l
GISG:JiG

-ii I
og.e
fll
I QqAeQ'eraff aaalHlfil : (-t$ 6qt$*aaE, ar'sarqQ
edd t *i; q+Ge6i qe6;r t f;qq qr;Lr
QqGai6i seff
eaeoqpr< c?cl eola aeQ € aeqqQ {6lri siaE
i
aai4ri {tr6)6168 soe* ( t'rr-+; 6i: ) <iq G'rile5)
qaqiQ Qqa siqe.6) <i
<+36t S?turrqlffi ArQ;i
een t qiql eleniofr' <? qf;q:e eisf,s Qea i

), ;
Ga;rig*giqq '!€,,eta;l' z'Q?6i' e0qcat*:Q elQ-
SrOQl, <q" A. GCIE:tQGI Qj '3 ';'l-T€ Q3 g;,ASG)
q,Qefiiaat6Q !.i-rs eqo,6€q€r (YeQ itiG la eeaE
ai+.,1a af+t Ece 'g?ala,q'Q::ii,3e eQG t

, it+e I ( rfi-rg +ora ) : a;iaare ziqii,, eeatg-

el€iE; :.stoa{q qerare <s edatal eiorqo Qee,Ql-
ElQlqa qG lGi I

, qulQf,' ( to.re)-t \onl ) : ASqt e{oArCr zrrq6 '5 edgO

ude Qqc* r

)n oleo oqq'eSTo' : <e 6qee nralerqa oteo-aq-

qEA qQAIO EqAl I

a.( ,eqliqa,0 golq e€lelA : aiqd $tre I

\c.. etagtei 6 e;qrde eaca(fl : oaqrirgr a;qd ea-la-

qrQ, 6jtrQ qc&a; aiqrda arqd Qf,rQa, n! g01a I

\o r eqc' I eq;iQa urqi ( eiaQsi ) oaqQ qai I 6ttrQ

QAQAIfi (4.'.Q (rdri 6tslo eStQ +0a r orq a8o
'ec,'-qtfiq-?Q' ai '6,*il;-?Q' 6aie 0 eg,a qae <a
aef; ?Q aA I 6q eieqast arq$ 'qRtq61-ofi,'
gEeCI 66'6GA !l8A aoq6r eqta qQa I

Y-r+
,n9r qrq]fff; s,tsil 6 qast

vlqt uvrU
q.o (on flr4Ai : $i$f,ii slf; r <qttr qerJo <a aa-AgaatQ ts-
qs aQt I qqq6Q ,.'"8
18 ag I

\y A,3e{i qqnirl ; <Q qgloale rq 6$ee ;l6as'qqh,iq,.

o6la' Eq81 I

1q-.r. Qi1iQ61 flqiqeQ ae6r gi,ila

aq*qa a$ aq6 ia-
'eQi:iq;-qt]'
eraa : g!a?iQd+:Q rrlaiq€.} I

,i.,n q:.llq* ( lr.-tr 6cia1 : ,ei,i,sitare qqa €AOl0-

\,n )
q,.:cQiQ r Ca eQQeO'6gYlalQ I

!v aQa{Q61 : AqtQdt EQ6Q ?rq6r"3 Q!*#Q qlqtq5 q60

iA q.Q't Q;f,ij i

({. r 'qEaqo' : qi".*i,Qdat6i zruarea Eq€S'Qqaea'

qgfl qQlsl<r I q$eo a:;r 6aal qq"q 6fiaaq1l$-
Qiqol 6tQqAl6j 6q qQA qerGQ fla 6,QlQ ?lrQlQlQA
el6lf, qes aQ6q,6 aQala <tr eeaqilqsa 6QiQ <a
acb atn odq ae6t qarQ 6iaaaQ!16r. Qtra'qs'e
oQe$ilEQ .!6loeQ ffa eq,tqgiQ I Ql"Gliqdaet ';Qa-
flo' ge€iratr qdcQ ea€ egsil ndg qaaaq, eal-
'o.abaqiea qqa'6 qeleiqarB t

f fldafiQg fin,tqaffQ a6,aQ6ai A Qe1oQs-6tsG

Ql"*rqq66,q$ QqAl ]
(9 Q6SIA q,an l-'Oq6;Oa G,rA'-qqA"O Qi"etr:;f,6q
qaq € quia 6ia60ql Q6lia qE I

aq qrfiaale {Idea}isrir) 6 alga aiq) (Realisnr I

eflQfiiea s,AO eq qeola,;G'i qo'i, aiQlQ eaJsQ
aq ?,4 ala <q. Ea, QQl, eis €8 86l CIl0lq eoa arflQ
ol,l,,i fi66 adet, < {f{g ztrctQ qtaq? ?Q Q'iglo Plii'i
6? E66, eQri;oG" €iqlal c,tdaoa; qrql';Qifl (Idfi.lisr)
G)6A I q6,6al (Zrnc,), 6q661 S Aii;Q tQa <Q
rqolq ag6'q, i 6qli, 66161', cQcql-fiG\ qa Qlalaqrlql
6;- rq1{l { aae Gaaqreo qaa eCI aiQi 666 h
qQq {,q:
ptifie qffS 610 alq,rf, ep,q qu eq'ei h fli6Q, i8
oarogil n9t

Yi<l I aG0
6aia gaqes,l$Q seta aift, stqt6'r 6a66e 6qqp$
eeiat< I Qq,,gr;1, grlfiq;8e,,
qlgaalqr (Realist)
qnr. qcla <Q egerlq qrriao r

6t,t eqlqq : eSAo oaA,, odel .erg, O e,nqefd Ei6

adq- (g,ao.,reor0) 'qQ, qerot< r

Aq . Aq tq)l8' 60t QG1' 6q'Oiq,l' qqolfi)oq I

aio€lr. e6qeoeq qqForqulqea ri

Q,6 : +teilaasataiq) 6aroo1Un",* n ,

aAqaiostefl " q61';iorqulqeo r r

JY-S dn\- ! ^fi sglq,, aglJ (3 atq66rqto eo cqq ggoQ :

'efilaeqrigaCaitolqqrcs'-_3dqfie <Q, e€6 !*6cq
Gi$ AQ I ?q': Q!: ltiorrrorrnr, gdQ; QA, ,rtr
o11
\o1 v qasq odiq sosQ g;catq s6Q atffqoEa :
otqeA$" aai6e orEeuq" ?Qeoearc qeiq I

Qfi: ,l\iv
srra q g?i, Qqs,ffid et qq€qoQ . -g.al6l1
Qee:aas ggodjoteq Glalli oles rr.re6ja aia'1q I

q otute
EQq" oq6oqt".". il _?a$,t6d?$q q6gaa
s.ol\r\ t <qia) a, qqe,uraq$ea .iqarra6,.€
qqealaq)€qGe '9,g},' eac lqfl q6e 'q,qet*€rd',
'1etQl' al ';t€1, 6ata aeea aeoieaA t qralcl
<elQ 6 'E:qQceEl' aeaa | 'eaetsqle, gqeq
ono ),
r

est* : e6qraQ6 s6gff gQlAtr qoeQ aQ-aQ-alao

<e fior 610 qa r gg b $oqeo 6 adqea aeQo
e< I <o gg 6 uqaoqal, qufir 6 e6eru-qeo gQa r

egQ <A qq 6gec6a66r 'oiGr, qlq I a{tq a$ orq

qea q"6ol6r6e 6aQ a1sg atq ato q60 AQqe
e< )
otai gatoce eqQg .ea,lo ed, so 6 giqrqco
aeais g< I <q,t adero aqleal< I <g,tq 6$ti,
6lQ,toi< I 'aaI. etsltqa aa 6$trs' <q. ad 6 ,S*:.16o
aee.E66 ea, adrqr e$q,ro olet seaeo g< <q.
cni- 5 q,qisi* +t.il € ero*l

q"qi <i'(J Fi

ai6ati *ai<, atai i,. 6$i* Elslfi 6 araq esi€e

i

siGa Ltotft qr6.a 6l +aeaQ r i roEaile qQi'{s'r,

a

ci$lq Jai e6q*, a,sqaqo 'ai ioqlq' ara 6g

:,qQ'i )
0n1 !.$ ge, eat ,,3 oqs . a'lar ( t$sq6q6qfll6, (v{l
auiq Eqql :
t ) eglet'qt* u,f, I $$1+1 ax"-r+t draloieQ *qla oaeQ
ae,^6 dqude $lsir i '. $ '" ':iiie 6f';:;';l ' t?
Qfil Qq'E)€]s Oqa2a, ( prii'ar* judgenient )
aHalQ'Q6j* Q'iQ:rGQ gAAia 6€i[];ee I <Q Qr.:ara-
Olq'$ 6gi6iqif$ qQi6lfi I L0&'iiili:o EQf;iEQciaAq:
at 6ilqede _qruiq,l ilG,rs oe6.t ai6, eqQ {ing ifiea
d{q lJnaq. qt:riqdq(a 'qi6tEre}'ud o?ea t
fiitc n;aq eaQGa <? Ld-qqia{l EOet I -Qqtetqid}
rd' ag$isrice a6)t eqQqajE qura G'eGe-_
I
cf;aGq, eslel?q.,, 6l?rie?ie., a.f6erqoie, 6gq-
a6rqaia. <6Qeotatq r

a9 acq 66lco ( *9t''-' t'$? ) :oqqi OiAao gal€olq)

( Positivism )e egioa qqAedqa ldqa I
QCQtr66 6q Ot*Q o,:,o Q6'OI OQQGA I ( rq €i+6Q
'Qi,$ai o6lao'gqar )
t, '
ae$qaiql ( Agno:tic ) qelQq afq aqe ea
ei6or qae ee6-_<a q6atoQ- acq'qaro 6letor< I

a6sqatqqre6 6aq0r6 qqa aaa a olQla-<Q

aqaaq€j6] QQa Q?,aiQ o6al€l I Olqlelo aidJ' 6
6BtaQ qeCI <q ese qedq t

dn$ oQfls6j'dtloQocl 6Q'lQ 6Aal10'''

q.ilfiq :lqp a€€[ aqG$ qalt"' I 66[.610., f l'$
,ateoqg€"
eectq,eqo" e6*€" fieig.
6gqi Oqglc-r CGqQ q'q'QrtA ?,'ACqA
oi*."8 sgl Qol60iqoiq I 66[: Qo:,'t-
6A.tOEil
dni- \

gEr o"s
[ns) r qil Q.ft!tl,*-,ia : qaifiuo,{ qtua 6 !{!,
^.4
r
I q+ir
^-,
n^rn^
q)4i{l5r

'qqoeiaqtaQ' {erfrQ aqQ QOei I <Qi+ QAO 6Alql

qao su caaeoeaoq€ I

:o oaf;elfiq g?,69, e6, qo,?_-{e

' etu€n1 eon
o6) aE$o
(
aulaQ" gq)os8 ugoFs Gfi$q
gercqr edeot oaqeet ooeqioqqaog-sqq'Qol I

)r <Af,i Ag qeioq 6Q|66)...qa arQefi : aOQH alaB

qd o"ep ae I 6oea6aca GIGQ eEloor eeer aflq,
eq aQecl-Qqogq aaiq qe a,Qqq t

$dn \on-Y ate* oielet 06'. gi'q 6$ ga aeq :

Glftnq dQq?g aalqccQ '48, etl,Eol oQo QoG)
6io4i a? 6qqioG6) oaQ al< 6l6lla€Q (e?t QaeO)' t

gv r ei eo6 qqg udtqotq aqiq aea 60 q6eto aoet€

: <aflia QturJlrea 6 oQrlea Q6Qtos
?gilfr
ea6ee6e aqiq oa@ I aa5q udsoee eq,af;
aaote qe* oiQ I qqao qqacqaCI qqs I

4qudea olqdig$ 'qaqioq qE, sela qQ,tq< I

e€lf,to aqiqilaqlco o6ilq aaa 60 qe[61 _6jlq-Oq6]e6l

qloa6lseQ aia-o1Q fi2 <qi6o qqafra <atua
aaoleqe'lora ao4 orQ r

9i' 9 afr 6ear aa qed, aa 6raar6roeat<:

QqAqtoqq 6t1e ap-"e* q,6qt ea oq qo, oa
6et6e qe etQ l,'dleqq€ agare <oat aee? I

9r ($-9 d os$ et6d orq,t$ 6e6e or6n aeq :

<ol6Q daq?EfiA E'at q1 elqtotOP t

Q6l6iQq'l
qg aaoq: \r($ sQerqe 6qr]6e gae aQotqtnl I

<{?a 'Addresses r-,n Bhakti Yoga' olq6e g6loe I

ffr, qqlfitr at6i16 e6al
c.on(9-ri* 1tr oeia) 'eq6e,tua'q eea q6et6e<qaqa
aQalo qarso 6Q,lclaQ I

qql 0cs
r* '. QQeolctqa,qdao:
oi$m 6 oreola I
ilO j,? <q{ia (rroon-r*, : eag- 6qtq.eat <edq €r6slG
arcseqt:i ae (3 eeeo t udstaaQ qs6l€s 6Q qaf,
HaQGrjirc€) oieirqea aa6} <Q or* qa g*6 aQq6Q,
62 €ar eilo zqqmo ude6i oqrq GQa eq <Q atd
Gl6 oqe r aecQq qq$ e6)cQ ea (rqa6 rd',
oagtqO qiatQa gGla oa 6 qqelsioqQ qtQ'odietl
aiQeQ <€ aqiq o6o aqo,ea qco 6s6ol fia 466l I
Gtf; qqEee fiQe'Qs€Q eoQ aaqQQlq)Q Q*6ol
o?qft, 6q qea GiQ,re CI€6teqtq qaBt I 6lffQ 6t6tol
carsq gQatr Qoe6l gqq a4la aaa I

(\ , ( a1q61e+eielentoeqs . aQ€tqlcss agao 'Sermon

ori rhe Mount'-Hllei: (.$-9), A,rq.(p: ro: v()
q,p.$ ro-( olq$*,."6sG1-6cs6tqto$ 6a eoeiqeQ : 666]-
aleatrqarq ollifieotota qaQ6b) qqa6 aQ eo8eq
Gfi cqoice aqaQlq q,t8a't 6 tet qeJ',freJt alQqiQ
qag I ea <Q6Q s*a GQIQ qqg$ 6qoi€] aIQIQ aa
6oa aacfi "6ilgeQ 6Q6i 6QlaQ :6qi qaQ <a
gtd+toqa, qcq q? <alE Gqaqic'tr erlaal gnlea
qQ66 Q,aQ l" (ff,%6rq'eqq-qltq'xxx, 12)
)9 eaotqlqs (Utilitarians) : udlq 6 elgiaa
t'.9 qqg
as+a aieQc€ls a q;lsQ QoqluoQ sla 6 <Q
6Qrc1 {craal I <Q qceQ A1$QC6€Q 6QoeQ alQi
frB qq'icosr auo t6 41661, 6tq,l 6 aq ud'<q'qqlo-
filQa[Q aiq'i qs'leofil AUA €fiCSQ qq'iUQ {6 Qulo
aGq ciQ.'l 6 qiqr6,, aq od t 6aeQ*1,6ASlq{ Cofiq
Qau aq E;rit' fia, gea <e floe g0or r
 6a1€lgil
0lrf
'n
gql otrs
\r( 9 q666EqlCItr q66e a66a ,qel?t, : q6a6qqtea
aq,iq aQa 6Q, Q@ eQ qrJq qQlq.as6€1 cQQ 6116
s6Q su gB 0q6ie6l atara <q" qQEl .i€raQ qqa
aglQ
aQA; <qla$'qetql, 6letot< I

\)) c.p eqa eoQ a6otc q0 ute6t oa aEqeet :

Fie srw the spirit of God de.scenfling 1;L"
a
dove-N. T. Matt., l6
(r eq 6a 66F6I0 UtQ$ aQq€Q ;
$qQtaaa qep q6, /o flulq6Q
?€ <s. 6iqE ud €
qoe"a o$or aQatag I ,c6ri, 6lee uta eee,
ugerl
ufl, ue6rt qea i q€ia 6ao{Q I qqs6e ,arQi$
eal-qaea o$or aQcQtQ?rg I 6liqQ dqQ6Q qqg
CCQGrtrQ 06\el aeg< I

i {-lo qa
_ate;eO
qa$ 6Qa?o eerer6i?oet -e.D^a ajoee
ear?< qaqt : itcufi 6oq?6a 0ooqq ?,ei. ee,a
Agqql€e 6o66ea6fi-qeqo qa6Q q.l q6iq6Q,
6qeoeQe6) eqfltatrQ <a 6q6Q (T'aberna.cXetent)
eai6.< ao"ersq qqa+ ereiio-a8a
qa! se8 (Holy c;f hi.,jies) fiaeesa?
qqqea,
eqe arfraGe
€l6i6t# ae$a 6)61ei Gqqee <+ q6o6qqe,e
6fi
---<Ql flrdq6Q g6[Q 6qqta$ erer
oaasa I

)n 'eiel' : qqorce as,s|a oao'Qg ggsi;

\JY
r

\9 ae : 'ae' ooet ad e,qi r e6o :d,a qqea

fieia6.r$
qd 'ao'6lctc-t4 I

s0n a6lCIa : (oee)-ai€ieaiflqa qq6?qn,;61

afrqq
aad'6Q eFf'a <a flQ a€E I

\,g .,o-( oQfitge aoo-qorn,1.Ioao.e

oca.qerral Rtfat" 6q .

Gl6QQqo-ficaia eQfl€61 e6teli$Q 6oa

<Qo€r :
6aqlq a?a^qqe qea66a eae6qa< o€aq,qq
1€jaAA I CQ'leclfia qit aflefifiGe 6ica_q61ia1 <i,
aa6iq*<a acljs €IQ-G+O b) qaa66Q q-!} qs,aF
anr 6
qg'lf,rtr otsl 6 Qoot

qel oG9
-qqut -^ qlq€116t QG?c Q6ts
qrqln ag/s *oQa <Q ^!Aa'
t aa-
fral eaqaa na3-eolQ Qea Ba-cqQoglsa
aAA-_'tron4l I

* eqalaei'Qala . cQle i'sl*

6ll€tiQ '.lbl\s fiQqilo"-
\6nq.
qdr] \
eats<. aq"laa qoau qlQ €lt-ao
fiaQea
rf'c,{ 6.64 aoip loclcirqQ a€14 Qeieilie'
qi,Qll$eQ egn fqaa, o6Q qeqla elal
glGea

aq,6
qaqo <'
I

dr:ea aa
o 6fr,6qora : \{-so <1 "qqtr'societv of
SQarq g'gq)lq
eaiela r 1'o
friends' t<Q a'QQIQ Qnfi,s 6 sl6qQolGQ 9.9
qqaa
qalQ AAAft 1 <tr,l QA6Q qea eJ6aa Q&iq I

Iaq* 6 aq a'nr$ aQQol66 eQlQ Gqqlca eq??'Is

acQ Qctrto
tRhtde lilauri) cQ arqq sQs cGG) |
CAlCqalQ aaaqq- 6aci aa
fqolq o1Q',eaqQfi'-

q?ql' alqcGl q60 aiilaeag gioa ae-a I

qula 8€'t I cq
, r. Atel t eqe a;61 gl,':,ffQ rr'?eaf;
.+srqgq,*q61 a+rt; Esi ffGl aQql alQltr f;ltq€Q
,ud igt' ga{i s,aeq'-8,-6Qa eQal qq'6i 6q.:Aaf;)
G1€ll@ t (Upon ttus lock
I will build my
Church -N' T' Matt' XVI''
:B) eae;eoatea
qgtsa q'a4
qqa oca 6q eQtqlarq 6 eoctea ud
I

*,itr fieqgffe'1a6 ocQ 'eala' als€Q a6laG gaA I

qGQ' o'8
q.m( t6n oe-(*-pp) I qaq fiQaea 61e-aeqs1
eqel.
aeslae- qoGQ Sqca areqrcl slQ <oi$ Qqtal
A

*qra, o1q6 eqlea dqsa etel

gqa a6a l

ql6AS 6QA
6QtQ qflli
"B QCSG elicodieQ <Q'iQ6)
I

q0
'aqat :argroiq+ upil atQa uaee eqlsl
q.e
eqfi *rA! otqi qtotQ
qqlaqaal GQGrisi qlQ s.:o'
aaslGQ
6Q,tQ {q olGQ A6A'6GQ Al5rlQlq.olalfiI<Q
a;'
nqqQeo g?soa aiQetq Qld 6QGa'I eQolGQ
6ac0gi1 001't

qql o?.a
aQaeQ Qr61q qCIqtq m,ra saqgaefi qqq aoi'eQ
6nQ q6,to 6eea <q. aHilqal COA G'QGQ, "€6lQ
qeGIcoQ 6ar€< QQi 6ra a6 Q6e l" <Q qa 6
QAStc)q.l <Q qoqqqqql0616l 'etatq0' G'QCQ,
<e <QlQ 6'fiqsQ8 g6aA6Q I
T. Gtnesis - Ch. fe
\+1r q drLv
-O
qa eele< gfl-Sfl qt6 qt6 6oa:6leq)1s 6QlQQ66l :
e{atq Qaeaeg AagaA elelq)a aa cae€ree I
696G646ft 6q qsatqal aQ sqd s{oa €oalQ
Qqreola SqqeQ I Qa <ei eq'6 qfliQ,a 6e€e 6
oQ6Q, "AqQA O 6OQ et' SQqGdl eqlg6 Qfi Qz] I

Aqq sesslQc qQ ^ qs fiQ aQa l" {Q eiEotl6

qa6e gqac 6ata oq'ora sflaf,) ao s6e 6 qoea
ud ge6l e6e I

€Qaol6i1
sB oae'E : qGat 6 arqQol oqor
(P\ q) qQg grGotoeto: arGqQQlQ 6qs, a63qq aql QaQg
q'loqaea eeg'6 <a eertaea{o apla
slq"Gq r

9 aedo 6er1 r qU6qtfi.Gal I

c9on )Y COAqlel-(Sister Devamrt;r, Miss Laura
Glenn) I 'r($ 6l: efle a6.6l Q?qeGA qtfilfitr
atq6Q 6ot6Qto aQa I ag atfltQ 0Qao 6Q,6a ata I
t q. r S:ee 6alqo 600 6oase qrql oagtao$
I eee ern qtfi) rf;ee e.*ern
Qe$s qtetgc eeB Qrfl1
qsQ8toos aertg Set aq eaa I ste qleqeat
6eQ6rQ caqrE-qqa ordsq s,ql aQsioo$ affia"
SlQlg'l AQA I
(9Ir I 6agoa aeta6 ag 8s.1tr ea*66e :

*Bui,6qq 610, qq6qra}eL aq,a 6{'ar q6!!a-

et*, fiqglqa gqo I

v-D
f.nrg qrqlciq el6fl 6 Q6Oi

qql s0.E
(9( 19{ ottrQ 06d6} ef;OQAlsr:
G}O(GQ
qqQ 6a66tsa aQQifiqiqlQ slq a61 'Maine
Camp'olqa qr,A Sai <olcQ qIQlelAQ I

\g\ \on-Y elqd;aafr'qeo gteot$ egle :

o.rr+ cQql fio \rq a6q 9-<Q qto qQlQ qlq16l
qea qleoloqioeGl aQgln aaqGQ I

e.gr-6n dne qo aer oca qqg q'leorortoeQ"'qaqlq'l €Q,lQq68 I

-
aqo f,lirq,aod (ersl qoloa) A sqq 8a (qlql
aaqlaQ)$ <qcl6Q qrqlfi qaqiq-asr GQQQ€GI I

\900 , stua6r$ qq,nd gGGa qlSo aaqeQ i aa- 64La59t

( Q6fi qaq,tql ), ffq- gllqqrocacr- ( aqa e q o )
gQa alE6ar$ I

(9$ \\ 6,,.q€e qaq oqea : qlcfiao q6ata E?aaQ I

(es ({-ro eaQ aaqaaer Asdgqca I qEGqiaSql,AqalqQ,

qt qq <8E, fisqad qaq Qaeet aaf'a qea I

\99 \o aE(eq*) ' 6qqa Qlafi 618q tiliq 0661, as6e 0q t

< 6eeaa oqa acgasr qerQot t

aqa6o qsQ qac slSE e6ta : qaq aulqQ qaq sta€

6drla eater6aa e,qqS :

1. In the b'.qining rvas the Wr-,rd, and tire

Word was with God and the wcrd was God"
2. The Eame was in the begir:nin$ with God"
3. A1t thingt -we re made by Him and withouc
Hir.r was not anything made that was
n--tade'
4" In l-{im vras life; and the trifz was the
Jight *{ men.
5. And the lighc sliineth in darkness, and
the darknesi complei:ended it r:.ot"
l'?F ,*. <aq$tq (U*ir*rianl ;51.6#e <e 6lslt I <e f;6€4.
&{,Q qqft fiai qco 6 qQrfile I 4'aiGa a"qar+
 ,ar,)
6a€&1

clal gg a
2o' (frinity-Facher, Son, Hoiy Ghost) <s dqfia
eoaqqaqlalQ eqa I alQfllfiO 19o' $l6Q Golfis
o g qqus*qq QoLo 6QlQ <Q soalcr 6i'Qs 6
ell6f,QelcQ agla a€l oQa I <Q
q6Q q'Jla fiatae
caq-€]qafia aq , tlloQQ qlgq 6 dqsa t"gq
<E qqe'iQ eGf,lqa I

\99 ty (oqt) qQdq6 eetota oa: dlQsQE 6oa egQQ

<e aat aQaaq I (ol6Q'qQtr oqi' adeQ ee
6
a6o Q('lol@Q I

(?e ,v ge6d: eoQgteo ga€q qluo-sae61 qaqq eilQA

aQelsAl
--a-"^,^A A'
\rr \ir-c(, aS e$,64 oQq egq-qqo"'geu g< 6 a;Atqn 9< '
efiqlQcsl aqa I
6d oqoetq qcq aQa gqcul Qaa
olao a0to, (lr-9
qqQet aqqro I
\r, \, errl8ea-(Baptism): squdegr q6e
qqlqq qlela
uddgrQ qf,gtr aai6Q 6lEsol6Q
aQal6l s< t. oeqlao Qes 'sQ8 etrqt'qQ €lB
I
fia aa6) CIao c,qGQ gnea a1{ qq aq-oQa
qGo eQtQqcQ I 'aol, qa 6 ooarqls slqcQ on
eql g< I
cr9 (r-$ 619" olQ"6fd egr : QlQfi ga€s 6qaQ aQ"QIQGQ
qql eql 60 q6Q, Ag olela €6fl sQ6i6 qF&dla
cqa'qe- e1g'' ened-t-flQqqgcalqo 9qa1 I
(r9 o*o eqQ eoalqi s6):
6ftEQ A*e qs :'6alqo'6Q 9Eq1 I
\(" 9 oq oe*e1na e oQ, aao qflQ os otfr.''
aar6areot aeeat gqol
sflqaqoa! q qeoton€s I -€qCIlql 61€l: onlt I
1

r.(( \-, our d rrtut 'a" : *rne org d, olGQ q$o d, etea
a'o {-oq seaa oroq d, oqq'Qoql'q d t qgq
,grg* d, *rqg d, aloa qa 4", aaeQ ero {-
,rrr gqlfifi ei616 Qaar
clst fl"_A
<qQ eQ.?B 'aqrGrgt'a q'aat a i-glfiqe?E ff6)lgac1'
{Ee \r 'Sa-g€e enr' : qle(Aq^ee e€a aQ 6e, qag
aciorq aioq 6 a6i$ ael6l edsl ecao-Eioli*eQ
-qq
Q6iQ(A <tr 6qol66i qai ffio-?€Q e6l slQal6l
aCf,er aaq6Q I fl? 6qql6o. QQalagrl geq6ole6l
qa-?€e Ea 6re6e {1!- qdqq GQ,eGl I 'ero'Q ua
Gte-qo a;ea€a ffia-<iqt 6 qsg Es6a q,rata6 I

\et s.* 'ai8 ateori gfie' :

"ffr aiqtq a11e aG, aAa eq€ialai qlfiGe*) fie6i"
n
^^t^
q.
{dn Y -\lHgYllkt'
fi?qlQ aleo q? atet .

mffq : ealqa-"q1e*?ee qqe eltea al6q eleQ t,,

* 6A€IACQ, 6qc, ( t.rori--'.1-1-v ) : aaaafllq gtg
QqlftQ 6oGl 6 Q*tri6 Aiqll, ea€QCAs€e udqqiA
qsqe +s asct eaa6B I eq dtQqQEqA qlq-x6a
aiQqffil6 aqroooeq fleqqgtre aat gqa seq6a i
o€Q'oQQUtO'gr?qf;is gtoa 6Qg6Q I

)g olqSe ssQ $rqq)ret sote 6oai6} a?q6e siflSg ,

aQSe Q, "i
qafiroc aail) Qafir qao ag Qe, as
qfrqiqr#6t aQqls aflQ 6iAOlOi (Comfo;ter)$
uoiacoe r" 6ll{arq*reo qCoaeq eo Hoiy Ghosi
ai *661q1532'j A€rA + eqq 6la0lot I
\(6 aisq . el?s! qq$ qo { Cid Te.rament)ea g€
(QAi6l fiq Qae6i qeq stsl aQ eoq qaq qtQq 06{
1];Q,lQ fieQA qq 6efi I qdQloq aeQ'q af;ter e.6)
Fen *ff qs€t GqQ! 6Qq Eqillas Q€6a Q{,taq
*.Jias 6,*la qas,tql u]]qatqeQQ i 6t,s6Q z+q<5
a*.qci? qqqa aGll6'i fi?8,igtas?Q sq I
{..$ gan
!€ QQas qs'g e"*qe1 q*+i+ $sr eoQq€+r :
ulc.,tior gBal I _"liqq6rao ,i9l* Eqq),|
1d*
eala8l

g$ c€S
aaqoGe ap:-"t1ete 6qfl qqga 6qeel nrdeq
flQqQ, 6ffii eliQ €q'Q €ael 6olQQ t eqgeo fiaia
€lQ l"
\{? (r qQ;.a ( \9"r-9Y ) : oo freto, gQa e.eea O6i t
gaq fiaQ€Q oo qa aiQE 6QtOq6Q, s6Q qtQel-
qtuc,t6Q atqacqta a€Q r Qoedao 6 ucee
oRe
qe6 flu 6qt6 qea I (9s, gl:ee srqq gQ6O oe
6Q|Q61Q I oltr Q6rCI QaS eq,toteq-paradies Lost
( tgpg 6l: ) 6 Paradise Regaiaed (tgpr 6I)
, oo (* fleqQgf;a 6ot : gqg qaAs ocaptaq totf;e
aeo aqlq : fleqQ€sa asor goq qeetstutq I

Jo( \9 <o qq,rEq I cote6q,q 6o-eq flece8€oag o16o

qluol6Q qg,qot oQE) I

)ot tv-* {a {?asaleq:dldlqt qtQar caqlfia aq6}a aB?l

flRt ag6o
aqqeortl orn r

)o8-9 on.r-q. eGe6G gg eor8eeo ?od'o ga :

siqsa stq qag a€'qee qeq 6raQ {aq qat,

qelq +oa groqer 6'aeq.6fiQ6oaq€e qeorra greo
eQ@, e? qaa af,i6 oqolqa at6 I etQ6t eq
GAqlag gol eQq€61<q, seaosQ q6LA AtQs q6Q r

(O. T. Book of Samuel King, erc! 6tse

eE _
6ls qet qCfiqs 6ff6lceata sQQ adlo aQa I
,rv )s-9 €q aqq:oq ale sg aEq e€lo eJlA eot€< qqq
ag, stQtqtqs6qqstela g< t<qr qa qr; {Q 6le
eoe16 <oree sq oQ,q 6?te qq4eteaA I
(
, (r- odaq 'at{e, odo, qelar< I orte,
-q339.3
edeo6o, g1"6qr, 6o161, tef;lqt"gt O eeCrg--.oq
-i6p,q ea3
o6oeq 6aae erqiaa;r ae* eera aEo
a$e QQq
,{ (
I

{. 'etfl6o' : (Cannabis Indiea) ,giqE, <o gole eB

fflas Erer <e qelr$o3aa ad iersep,qse, I
,in( eqlms al€il 6 Qaal
"

qqr ss-CI
.q,6tga, otq6' <c' ud-qgAlq <elo6l 6l6lo16Q
q61aEQ Qqlqqlo qfi €gsleo €QHraGQ GOolff
I
eilcQ6l6Q Ags 6lqe6ql ociqGq I QolQqqlga 'ot8q
oroae astff{ea Q6"lal6 nE qgo eq'Qqea 6ala
l'
<qloffQ <qsQ olflSQd eq'QaQ (Assassin-
Fl.shish-eater)
,r{ \o efii$t160'A€IIAGIQ Eqlq AQE
:
oQ6IQq' Qq' anQq
?q"a' slqo'
*ei S, qQe,
6 A*l*a oaad elqolQ sq slaeq t
ea{6 c6l6;Q
q6qe ea
aEee aqa aa6ta r oq$aa a?clQ
qrteetrqrt t'
dq6)'fias6Q qeiqlaQ 1 'a+*tQ euq
t)) rr lqrq (epostll Thomas) : SgsQ q'too fiet
garl
*ru'i eqq olq$Q q.)qQata-asqca telq
aaqse, oea oteiquQaa ea QqE aca I
{Q egs
gqQ eaeca l
antq(t*tq) 6 oGs QaeQarQ Sq'rd
g areat-qlqqo : af,iaQ Sa:iaq olol {6rQ'
aqao 6
qteis qcBqaeqs G6t Q;'q glao aGQ I GqslosQ
dnrqarea GQ6IQ ois eQQ Q'fig <E
olaQ olq
eeeinglish et Q'eQe I acqqfiqqlea q'Fa8
l-qqqosloqQ €'€luQ I
elrcfl
\r glq QG'IQ ed qee fldq3fiq
))n 'geotuoeqtQq olta' :
aedqqQ-Qor fiQq"eq oQalQGQ eatgrl ao
Qa'f;to-
aorql oqu ao aae qoa-oito-'96Qluoco,loq'
I
eaot oaeea eta aCI 6 edQac
qQa ca8'
qa6Q
sqqQo(Q q0-olmsQ 6a6rQ OeJEQIOe-a
fiaq 61colaQr g(, CAqcQ a a eq a€sleQ, o61lQ I
qaclq-elQc)€lo oli,Q I
)tY ,( qag' r ( ?xQqma ?(9-ro( S: ) slQqtQ aqQa
oe6o @6 gQq -autnr {el-qtUc't
I qlnal aqqsQ 6q
il""itr{it ieraeia r ag <oot qtdatqo
aagl6Q GltrQ QQ1QA a?Aa aQ cl6Q AAA oq a9
Gaeogtl sl(,1

qgl sg.g
6ac6i i cq aearQol eQ o6oie 6sqq6e grdolqd
fiea etgo 6)6e I eqa$ 6q Aqoq et saEqo qaol
66]q661 |

))9 ,,B o6q 66f Q$a : €aolrqogtQ aQq fia oqolQol€Q

ar6; equtqrQ aqr ag drq-ga66Q qli <Qts aa
sQarQ areQ ot6 I <Q aQr olel$ aQs aQq,6q a
I
6l$ fia aQA 61tr aai'se oe eflqr ae qo
6
gar$ aQa I ao 61fl. \t2t,.rn
J81o d0( ats:Qetqtqq. Qi6&r ((grv-cr"r 6fl1) q'qa ailo
Qtdlaa I < g,itGQ 'QsfirQ,QiQ' erqo a6'l 'qQqQ
QIQ' (Criiicrsrn) Eadto aeaa I 6)eQ"6l flofole
ordfQ aBl-earce <etGe qea aqtqtQl I
J,,n\ egieoaQr6qrq ( (9rr-rr906fi: ) qreirre Gdqeretql
^-.^ - -(^_ I
vlgl9r) t4l6lh:Q
,
,dn( 6no 6,ri8"it ; aa6rlfi"*Q (rporr_r16l:) aieqAel qO_
eBA gaq essa ((9rc 6i: ,, <69) I al6q6lat
lru1a6i-qqlgQ 6a qe6l gltQ Gqotqa I 6iQis al6flQet
E$aga 6,q0l6l qQtol< I
)]don c OG8f,t : gQlQSrOrQ 6 Gglet-Q;ro-qA;lQ I
J (-on o gidrqq"6qtteerB *oAuea aruB a{der, et8e
agq g -ql$, aQiQ, Qffla, Qq16, g,tjQ "Qfi.dr:
I

eQq'qJ-ot6r, qf, q;e, 6eee,e (j uagq I

,v$ e. Y- $ eo alfi6QluQ 6q:6'.'6q tlQtegieil g€is :

deqr6166a 08 eqt?J gt(_diqe-ae6riorq r

aiqe.a.lllt6j" 6eer' q {es q {erl oec, 6r1ot-_*lm

tvg )*- a6rx1*U* aeeer fiea A eads sft$"...clgud'sqo
aQarE 6Q|QQA :
qafi fiQaee 6qd1 oA.,alqg6qs1 qe6t 6qq0€e€6; I
61tr6) Qtrq qe Act i Saui ) i frqqq l$.:,i 6 A0661tr
Q0CQ adt,ao ae €q qiqiqq aiQqi aliecl a;6TT$a
"'{q';q
ff,a*a TlisQsr Ei61 qc., qafi} (;116 s66l {l+
r0 (, qg1ffi6 etdll 6 qoat

g$ o?p
glq$oleQ Aetlcil_ 6g1q (oa.) <q olfl ogsqeo o1o-
6 eatcq Squd gqQ eca | 6QqlQ oo Q aoloq
qaqrei; 61qfi4 QIGIA s81 o 6QlQ sar GQ 61Efieffi
aa qqla@ (Acts, XIII gqq't )
)'d9 (, eoteiQ6'e1aa: 6ol6qluol emeQ atot 4e[d oost
esot Qen,6at, a8it, QOgt, Qlf, q1qlqt, f;Qfl|,
e$q, o8q 6 eteteatQet t
aEol qsa a€[Qa go]' .erts 6eEl@ qa:'ae1aaef,o'
qaq?tns.eq6l$cq$ g6?o gqtr-a1o ll \+lo0
,8r $Qaqnmeq q6letlaq olss aQqla :
ae6an{a sQei'qlcss€Q aP, dt$q 6 ots 6Qq'Gel6
qeq Serasq qq6a6 aQ qB 6_ sor qq,aff
e€afllee a6q'Qa aQ eQcQ, "<Q QB €fllQ fll"q A
<Q qq)'r 6glQ Q9 l" oqeQ 8effiss, <el GlQAlq
QQGQ 1 6lQannteo <6Q su gae€ '(Q Qs6l€6Q
Eucharist of the Lord's Supper oln6 sQ@ I
,8-v tY Q6r6qq 6'q€c el?6q: qqealoa€q, 'q(p
,{-* y aeqe-a1ot : fla{o <c' galQ ga'tlql, aa{6 oqesq
qEsa eqclQ ( dqqtoee 11or19, llplY ) t oqeoq-
q'Q9, oQq eoQ
Elee6 aeqe erlet atot autqeQ
<sg$l
,*.r ,r-( eoqa of qQ€a 6Q'lool<:
goqsd S'(qeE qeq'dqrl
fu6rce I

qQaGQ lt
{or ooi6 eq'qget
elqeB {Qs:, 'l'lr
,*e 29-r alGtGafiSQ ag,'fiq€r Q6[4f; gatq QQo' :
And God said, Let us make man in our imager
a{ter our likeness"'O. T' Genesis, 1,26
lge { QcflQeqtQ: Eei Q6}lQCqlQ.(t ;-onon-(( 61:)
aKsc}f;'lQ

e61lo aeeqetq Gf;r6e 6 egt I

grgl;q aQCI <QltrQ
p6qqq 6$QqQ I
GArgg1 artrr:

qqi oap
t96n aro {otQepQ qa? g6t3{ qQGQ QaAOA :
oe1
ql q-odt a+at q6tqt gqto, ?G. o6,l8q$t60
OeqlQols 0qan. qtqoc'tafle6olttqqs6ilA 1
tfJi. Qt,, on/ii 6{6t€1., Qa., nlg
,9t u e?ie (\vi-or_r**p(f,.) : Cqt6tBt6& ud_.g.gtgO, qQ6,
odta uc1E.qtea <e 6Age;qtesdJ,e aaatoo i
)o qlqoi€l (t *o eno) : q8eqflee ryqt;raqtBfi qluat I
sg qs6l engtee aaqt-e$ltre ao,rl <e aqogl
a?qi6a e$t qAtra s?l ee6r I g6l eq,ee ee sq
aetrocri 6qlq6q s,&ad aH
Eg-asqa a1o orer
ta?eteeQ I sttr QaG G)selqhr am fiu qiQ qQoeQ
a6c0 qfftoQa a*
)9" \o
I

6qQ qetaq,*gal ae) Aee :

Qqe;lQa Qqs 6oq,EQ (\rr{ gl:eq) atd eeaq
ztiQo_.q6rqa aQ qgoQ_aa! o0) 069 |

)99 st.t1. qtusblqqq . 001,,ar6e-Q$€eaa; edQa (, slQ-

6alno afiQ-aQa; 6f,6rfi;e fii-qfiQ (61fr, efi, eoea,
OAEI, qai, qqlulo) <+ Xqop I
,ro \ qQrfim qryalq : eierrnl aaq6Q arq*a
$aq ud-
,6€lQAt;, qqdo
q6ila6'l eruga$aeQ E)66) aeq
QE
<s' <q,le eqcAiqas$l q,tg ,f;q,tQld's' qQetQ
geQe 6ge i CIaadi arnce caeato qde qoata <q.
qq'lqld'o ilr? qQiqta qAaiq ee"a 6Qe 1 arff61CI
flrc"t6i 6 qoatossije6l e,fiql a.} eQ,taraog;1ero
qfigsQ aq'r6 at 6f,ts Qtqot aQiit
,r\ \dr aaqa.4q (Co.rfucious) : tq 6q ca.{0&1 gqeq, yo(g
\Y oats (Zrraster) ; \fl 619, eaqag1, tot g. gqel I '
,\ QGeq (Laotsei : q.fi 6$, yo(.Q,, o16 ud gqar I
,rr tr qioQe oaa (Falt o! maa) <i" qlqQata (Resu-
rrecrioni : flqan$loqe Aqlq, qqeeod c)Oo e6l
v_i9
 qrc'istr al6rl6 Q6)ol
$dY

qql oc.B
<r clqcagl tdea
aQt(e oas:a qc'q nao €Qft
eoQ aqqto G'6Q, Gqqe ai;i ctaea'a qos"ra
"1.l5XE
i.iT*aania eualQ
qaoa | '4Q 'sqc?ea f;aiqtra
aqa qsqq Paradise Lost E Pararlise Ragarned'
-. ^ ^1^
elcdiiq I

,on bqeio ( Irinitv ) : dEUd aqqle'lqs-qqe

<QqlE
,r*-
qqSqol6a aeotg qrgq aQS*6ot-qqa'
6 eaatqt-Q€[6), < cQ'QCIA aqa
qq;A qaq 6 aQ
qa6Q <e I qsgf;Q qQql sf;ia I s6!*QqA s€\qq'l'
qa'-a6LQ qloaalaQ eQolol, eQf iqi-qqi'Q aelia'l-
sloffQ aQGtaQa ea'q I
uleQ se' qlafiq (aT] 6
:
)rp \*-9 o1{ca :'^*j3
glot {9, estq 6 6l'Q glGl 6'Q 6aq' Qi6At-
"t.rhu
qilq'
enqa, iara- (Doubting Thomas)' -eaqq?
aeloqq- qioqq, q-?lq (lscariot), Matr'X'
25'
<cl6; qceg qrq uleQ <r a8oe qea t

qq
,(o \v-* 6qa q6c6l Qa €QlQ"'€rn ftQ : olq.qqq$ qdea
aa o€let qflqeQ alf; aQA 6'e6 6q6i6)-q"-6lcQ Q6
aQsQlclqfi I dq,q qa6Q Qqiq
gloa aa 6q a9
GQlQGrfi 6AlA
q:lACaqGA GfiqiaQ I QO' qs€Q
qnl6Q <Qctn
a? cqa s'qqqeq qq.a 6al6q qQa
qar Ao cQqQ I Matt' XXVII' 38 t

)o QG 6l#Q
qA6)cq dlqqqd {S eoclq6c)':
aalGfi 5iiqrEfiiQ €aaoQ qaq clQoeQ ?Qtr qa
eFqoiq GsE€i qe,& 1 rQe'aiiatneQ -ca qcurA Aq-
Q6Ii6t 96861 G)Q <'iGEl fiu 4flff6,1 -}EQ 66q'1
Aqq
<s' 6q{iqq-' Qt' afiiG6{Q {tQrsi GQ'Q 2sqr";
gl€16i€iQ €oql fiQA i A$ QAa-iQQ"fit eq6ci'
a 6Q

aQ66l€GQ qrea ai$ tGiE 6)Eg 6lS AlQiQait]

GlffQ fiQaoio a€fi I 4Qlo6Q Affiq e6\lG6S. QeSQ
6lq6lieQ eQ66i 6 6q als fiql oQ to'lt€i fiel
ec:eQ t
6ercrg[l on( $

asqqs
qqt aes
mor e egQo cle6qa efii'Ge geeaqa eilo* eo6ar< .
eq-lOd qG eeeao
.a6rro; aflGq. qged sr6a1 )
(
q6lst I clfislq: 6aq6eqtor 6 6eaeq r

frtt o aqGaqqq Agq ( lgnarius Loyla, Saint, wc\-

\**9) ! ceqa aeolo c"6t6e oA t qaf; fiaoie gEol-
qqace od ee;eeq eqe qsq6a 6tq6a qq6e etnle
steet ence udoaeq olff creoe egta o;.e6rfi I

oerod oeilq soq 6Q \*onr S:eq artaqeq eat6<

Society of Jesus (Jesuits)e sea6b?t. a6e I

r*r" g:6e <e afi.orq$ estsf; a?gqloo ea afi I

aqac ec:.qr"q 6 <e sqtqr6l? omrgraee a6oe
€QH OlQqfi I
0n, \ arQar aq6ga (aqnt).: q.ro" 6l.Q gaq q66Q 6qaq6l
<eCIqam (Uniririan; akiroreo qrqlfiq eger qq
Gttr ga erQB eg,sa, aeQ grel$; qrq^areQ arq6Q I
eq qtesaa a6 ar6qea <e qrqlfitre a6aa q6lote
6olt* BoQqGQ I Reminiscences of Vrvekananda
ogeQ qrslfis qq$se etqe 6ar$< ag goo,frsn
qee:
r

nq9 (o oes ssrcfl :

<or6e dleq@ffi oar 6 qQtoletag I

g,]f o
cqqr Gtceqt , (('e($-rr) : gtq' .. ed eqqeq Qqq
Sqrq qAlrQfi-qqotqcq 6er6telta aeq6e I
r*9, 6j: {ot 6g eEoeqa< qo glsa a6e I aq6rl
SrurQs 6a qe ag efia <Qt QeQUea ga;tQ e6Q I
eq uGteqato qslgteg aearoo orq,rsl eR6ao4 r

qos6t6l, edlqa6qsr 6'aqe6,5g1J geo agclsa

eq auelqefl qea t
QQqOn : 'Qgelm'ogq €)Qqtrn algerl 919 g< t
6n d ,'j qts1fiG: 0ler1 6 Qoat
qql uv-b
flanq,3 6rei*aqg aq$$aa 6iaiQ,Q6r Gooq€Gi I

eqqaQ 6tqQc 6q'1.; 6q 'Qqffera' oiis 6160l

a€lq66t i otra€Q qa 6 Qsrtiq',lnrsQ $.0q r 6qoa1
aqqreGi as qlus-filQ {a alq a aqFc?ai
'Qg qdiqo'aqlffcrntr QG'Ial I

fnt'Y \.8. 'eiq,etR' : ela,o 'qga+aalat'-.alQfffr a8o qo1

alQe60 I <q€Q gu la68 slJqfia ag a9fia otQtsl
a6i aQ I <? esat;i aa.rlqalo 6Qlag t 'Qatq6'GQ
daqQg oQaB-"Qsslfi a? iiQq i"
Qr6e6rolaQ aiaidl : 6r6he qre'iar +9ota sQAa; frq
et*6:6la ae,el{In pired Talks lThe Master)cQ
aft* q'CIq ea6e afiea aA I qeQ,qcle oQqQ
A86 qrqlfltr 'elqrq15,*'re ?re I 6ftt aCQO oia
alc Utq fiiarq qacq q6aea <G" Qt6r'1Qtfiea <Qlq-
a?,i eeqra$ dldrQatqAeoieq6h I
dl*{- 'fiarq' el '8ees) qtuel' aqolca qulaos 'qluq-
6,6lq,q'arcfiaa €eta$ t oat6 osee eqeaa stdo'
aGo g<; 4916i1 Qa6H 'e$q6r', Gr's6e'etgsQ'
6'q,a€s,', <" 6{s6Q'a!QQ'ar6Qo6 6Q|QQ I

n9r )Y qA qalQ 6fto 6qleo Qool oQA :

criote eq : ai61, aetq, a6ru1 6 etcl I 6fiGt, 9t(9
n9v ry q6Qq6 (ff.q (.\$-{9*) : 69QAtr6t qA Q6ri qCftqq
€4i66,Qfi51 sAQ q0ql oQq66l t QQeS 6;fio
As€A eAEqeAl <Q)lS 6)6'a 'Son€ o{ Soi:mon'
AIPGQ Ak'iilG I

ni?* c'* ffiq-Qorqcil <* q6Q odo I

(€ti0lcf;e-c6a'ea *aat<;
<q,*1 np eEq eQq cQ€a
<Q'i aicf;leQ I €flAsQE aQaq : ,"rEqq qe q+, -{filQ
fil6i';"r 5q (1 fl' a66Q I

'|
 g,ec,'6ar
aeeqotql-6 6gi6t'Elq- orl €61ood qsqcra-
t sqilosQ
on"r
"\
QO1QOI + -

Aas"6gA $$
sqq-aqq$ QiQd )on)'r -QlQ
'6n( t\r,
ue',fo-ee qvl -Qlql t''1 ,'"r, -qfllcltll 19r';
"t, 'mo'
-glo ,og, J .m-$r I 2, )nn, 7*$', 4lQ h 'geOt9geflfi'
e

,rt*; -e,0, 6 GAAQ ea''la+qqt zono[ -QQ ',94 -cqalB

,((
'aulq'rc.q.
,geeqle, o,ltgrta, f @
, r6.
qt1, vo
'gqud'
uqgAo aul€'e (\, Yo; -qq'Gaal ,rm9i {Ql tr aqt 2on9; QQ.qs-
-lrr1 -sr€a rya eqQ s€a /*r; GQfl ssoq- rt$i <QlQ
" 6qQqQ ,M';qf; 661t8{- Ingt
a1q9 (or$a-qo1 '.t
agsqd onr
aa -ggqql ({9
aoq-€)Q'll s+; -GQ'll Qqo ,,
unsq*rQqo-qQg 61664 €0S
q q;
9E'6lo- -GaAQ as6 ,,(CI''
'('i
6sH$$lEQ ."f9; -QSa QlS
's,,
aglasJH s r, f'Y
saoriFflqsq quee qqesgl coq aQarg '9; €rqfi 6lq 'ei -qol
.'9; -qdslea oleteq flQEqa 66lfl6ll
qqQGQ nsi
-flaq QeH ,.94 -Ufi €QQO|Q9,\r ,,
'{;
tqQ'flq' fizrW, ro, ,Y$, ,1(
aqe,a (oeo) c:r
soa (qerq ol$Q).v?, m99
EqQQff-geol aafiq ,{s
 fn{r qrqla* q't6fl 6 qoot
€lQ"--€lO \(o, ((r; -Ale l(, (T, ({(, ,o{g; -el6l f{, q[9r
(S,
\(o; sAg- 9(, e,(r, (*9, -Q,qr t $$1 QfiQ QQO CffAf;Q \rr;
610 ec,6lfr,qQ ((r; -ta1 qqal _etQl
Q6{ rre
arq-q6}S /f, \"i, \ort, \y,rn, (Tr, (r?, J(g, ttf?, ) 6), )*s_g",
-AQ6}A 'f; -G)ql6t nT, .i0n, )gy\ *fiei 0nr, ).$\, an*{. _q6i
yo, \f?, ) )\, te*;
-qd .q; -aqei *or; _and$ ,$vr -sg, 2)6rti
-oql {,., ), ), .er\, }*,}i _QlQi t,,; *Q6Q r<", \yg, )*Jt
,er-(; -6qq r*?l _aq rr-r-i -giff ,,1(; _€tQ )8o, 73li
-6lsaqu )*Q, n<9., _6la )g{.) -Qg tgt
qrql-Q0Q AA g< (;
qqfi 1r9i -b <aqto tS \),6r,9)\ *"eqAe ejqdifii ee t.rgl -atoe
ee$ ((*; €g)q?a c {,$: r\a; (Q6e
slAeqQ attl ,'1'n1 *or€){le1 )*on; <q6e
lQQt6lQate;r.x;
-AaOt ,/,r-i. -Q66)q) ,6nr; -qgel6 .i@), )r.; -6t6t J{.r; <q6e
QflrQ t7u', <QtQ et$Qi ,9r; -€ri€l60Qr r((; _qdlatrQ
6c]t€<
€i"$ q)rr; e6,qiadq ef;Q* 8ri {
Al-ql6l-q6lg (, n os. )ar, ))f;, lpl.;eee tr, n,-: (9,
\od, Jf.(,
,91; QE6qq, ng; flfl vr, l\y; QQQ t6r,6n. gdqqr6 {g,
ondno;
,efle{ql $0 (?, €)el6l lvoo; uiGre (n{, rrpl q)iq aqie
QOl6l lo(; Ae?fldl l/"1 e0le;:t ))o, Songt t9-, *r.l
Ql€lq
))o;gailq )6r,i. atQ qe ateat ,*r; etel ,9r; aa aagt-
,rs; qg )9y, ) tv;0t,,9.,6aq? .,nos; e66e OaaQo c,*L, 6,v, .
, € e;r6l 016 onir; *a1 frno eqqee o,"q; e.6l
1q, ir,; ?3CI_qs-
*l.t;6qt arQ
arAfl(Adam) q to
atogf-Cqq 6 e;frq,e qeqta- ,,i-; -aeQl6e eqdaeel
6ooe €oql
${; 6qf;Q qsrto- 9" 9'; -W Cqioaat ud ,. t r; qQe
qCqlaa c.rri -q atQ* I 0 et
?es qQet (86':; <q,tQ {Gi t*.r; GQIQ
$tst$ t {(; -.Q6) ,'ry; ee€ia- ",r. t1 ee-Serffe- n$f.; _q 6aq
Gqrotelot ,g(, n9{
,urg,
)v9
i,*r
al6qQetQ Qtqi-aq
ald-6ta sue6l e"Iefia aqb (9J; -e6t,i6t ,\ r; -it6qe qe6,6l
 6tt
ae&+r
-Qao asc6$ ,'r*
" ala glQ? olri -olAQ sElcQ Qqlq '9'I;
ureQlC,tg-qt t r9
u,ag-:onolofi aaGQ (oi -qal n9,Yv, {-Y;
"o1161rd' 9-' tr?'
) {*1 fi6r69- v*; -O16
Y9i g9- 9T, \
'sl
'alaq, v{
ad'sta on9+

awa-flQ- n9,9r-9C
6qartQB (sxrqaElto)
r*r
aa]adaqlq(o1al) *'r
aqeoqqlqQQq oni "
o6flq€qlB}r, 8Q6 _ _ ^.*. ^--- -^,.J n
'io
aQQl c9, )$ori 96- xol -geaQ a1Q
tonrl<et61eAAt
"
Agi€lB-9?
ir*,'<Q'lQ 6 q.Qe utQelt r'-; -q'lQ <alqol :uo; {Qi
qoa
o qoe or.id q's't {QlQ QnQg eaat {al Q glaolQ
"# '9ft
QqQ a< r?ri <QR ?AOl4l€lQ QlQ6l ',{*
'eee-qra6ql'*o
onor, or'v;
QQ60 *qoq v"' n9;
oqel{er (rr Yr, v{, r9-9' \{9, 1qr, cn(F}
-
-AgqU ,f tn; -Q'qA oo99
(ri -eoaet on', 619t't -6CI-
G}q-aql ?, **, \'o, 0nY, \on9; -Aqq
q

6or61a q€lGQ
qtv', oold lw; -Q6Qa qoQlQ c'n'
6e161 \or-i eqqietrQ tqaqiCI ulQ€ll
,.lj\
ooql-ola
-- dqQ
aaotna ud6 ulQeil /ono' cqqiotrQ oQaa 9?ll 't*v; eqqlof,Q
eQglqQ )9"\ flAQ QAQrlq on''; egqlos Aatq qg eqa-
*QlQ qq onv't -

Q6l +r, \
rr, c.?9, (To
\tr *mr 9"', \Yo', \9r'
QqQ, Oaeta--aro& 9r@v)"-Ggqaqs 'rt,
)ggraof ,onJnor ondn?, orxollr$gJ 9rf,m, $tr9l-rr{,r \*o,
\+9,
)92r.no9, ono ,n0n!r' o^qm tQ \\, \"6, 299t
-, ,,{18q6 t('
fioon' 6no9'
\Y, \(l-, \0n9, \Y(: q.{(r .ron( . 'onf, fl.*. /{l-r
ont.6, n)?, ovol Qfl \(, oninf'; q"]$ 6 a;1ts tt,
c'rr' on',1
golQ \r; qq6'eQ UlQgl \9, (t, (o9, \n)r \('r
'r,2t,
qe3 qrfllfls er6fl 6 e6flr

i9t, JTN, J(Tr m9*, ongg; -qg,{ \$, (((; A$6tni- t*;
"fltoauf,l rq;.a65o ,t.. *,0,'*.i,r$, qonor, qtrg, ({{. )rv,
)(p, .ry", ,f ), rT(, rnoon, on,o; _O6lee egle lp; AgS- ll,
idn9; OQ6IAUIq- 9, ("9, \. o, ci;oor.
-O$l onf, :f(, *{-, (u$,
( $, a;lr \l-Yr '. (t,, )(o, onosn. -ee f $, [o, i r, -d, (y,
\\+, q9{, t(9, J$nr, t*a, )gf', )g(., t i., trn}-; -afi}l $f,
[[, \cng, ,g\, 6{tv r z onp\; QQOg Aia6_ *r; _qalQ qsl \q$,
.'99; -alq \ ,(; -Gele qlate { ,*., aee e \ lg, tgg, q9".,
a,a6q a?SHi ea sre; dro Q- ,;9; aqgqAlse- \x9, \!.(.,
m9 ; -oeta \yo, (($; ,eltQQ
6 qQqtq 6S tn (, qq"€, QQl;la
t€
\9(; 6*iftt a.{sa lrgi Qqq-,,(3; qqqaQ a$aiQfid re,-;
6'6r6qql t((r igt, 0n;g:, -gE)|, QE*6 s6,g6l <fiqa
Jrs; @q,, Aft d'?ii 6- .)rs,m9;
-giqtu'lO :xr'; -qqtee* )g9;
qeH6tq* 19(; $Oq^/,Tnr, ongo-(; q6lgl6- j( i; e,ti- 6rrron-y;
aCeee- onz,m;6ieeaQt nqeo 6nrJ; gltee ondng
AqA 6-616q 9, gg, rg, rr, (s; Aqq s(, g(; qea{i6 \(\r, rvo;
qAOlOl \(r; 6GrQ \or!n: qc)l (Yo. \rv, \(yr .'fg, tntgt,a,gf.t
aaaEua ap *#
eonera,.eri enie'6 *.*;aaidoOri .i.;
qesl6 A6!Ot ,9r$, ,((; o6oqs8 ogta aQa sr'?., u*.0
qlJS, trr(.t
6r6Q-q6)g onrr
Qela$-aqel ffldqeQ aslqai )?, )r, \o*, e, og, \ys, )"g, onto.,
qqElECO eQaal ,9, (os, \"g;
QeQrq ,c{; qQstQQt *g, sr,,
i-$, r(, (v, (.$, ((tf, r.vo, (Bo, (gtf, )og, )r), [nog, ny1,
@rn; oQql (6nr; qslo-q6a
aoEol :gg. ondan.t qoe8 eQQl
)r ); ?qtwe 6)elqal onJ "; GQl6l6Q0 oFs. Qfiioi onong
qqAtrOlqA-OQ9l.eJqQ6l, SQq flqa$ to, T,., ur,00.'. €Jreg \o, (i,
alr9*-r 9;-; Aeia '&v, {(*; q)q,lq { tn, J9y, arwct,, 6n)o, *g(i
A?AA q,Jd? (r*., (rg, ,,so, ,$q, r9y; aqq;dd \{ ur ),n"t
6Qqfl* pidd r7u1 66tQgsqa eiQQdo-aq r9r; 6rQ6lt6e
, tdl)

QqQqQ-gg?fl61 !.9, \6o, ))v? )99,n"s, Q0lqq,l r, qi ,q,

)f ,il), fffi, &\, $&r.oapr g)rrg,,"s, \og,. 1.T2 \2 l, )gg,
a66Het tso\

i9(, )9gt ,(9, 6t*6n, cnm*;0?$r5le q,,; AeOte )g,n*,

'.vr';?QQlfl )r,-$et \"r; q?q elOA o0(; gefit pxl qq6l6
0no\; g6ld-f;AQ 9r, /(g;
e{'q g., (J, \.8.0r?, \r{; elqe
ola 9on; eteq'ee,u sy, o.vr, ,rgi q$a ecae, 9,n; ggq_
fiteg u,q6,6q qaqt \) ti
$aala# uiQstl6Q qoqt q..,ri
Qqqlatr f;ceQ qOf;l o r );.defrr
t r.1 Grilat EQO €lefliq1 i.onm;
QIH (v$, "rr'rtJ' A?tge qta'Ol * sr, .r9g;
eQaAlelqrqq 1rr.
at{ s an \r(; oQ r ;6n; 81fl6;) 61,Aflt0 )r(; q6) qatQQ 6lrio
vuyt

6)Qsts$ (qqta) ,n

Qo?8q-aqq) ,,.e, &.$, ) j " , ) )1. 0t.i1 ; CdQqq (.",n; g6fi{i61r \,,\;
QO \.0T, ,f.J; ?q,Ole61ee ,,s1t <rl6i qe A,?Qq ee or,g(
Qalqol-AqgQQ r, c. cr; gGla.*) gQ,eca- on ri qa61 ggqa66.l_ onr;
Q[iqgqEilGQ- d'ri; gilff-r]; -g6lial i.'. r; erqi qAe-,.rr,1; qoE
QA,A qea- I,ru; Qeee6- \611r\ -el1fi ,,qorr. gQB-*ron.*. tjiGl_ ,11?$
Q{6QQ-*+, m9*
Qe*fiQl6i tgu'; Qafl q-Qdt- \(rr; gioja- @1(; -fit*tfii;i Atteteorn,,n
<A?-ftQ \), , ) (; -atq \g), onrr; -edo )n); _g;la., -="; aflQ_q_
dn( o

'<ilqo'gg
<6Q6IIQQIQ .er$
<f;qQ (o
6,A' ele-6glme elG6| mo, onr; ,olegQ,on,,; gQl$ 6 qqq
QEAl)r1 -OO )orn, t\g, )vn
6qiqear, {0" e" (oaolql) \96n-Y
6qr$"rq (ae'i .rre
aqe$qq (Confucius) .rrt, onp*
a$Q, og ,t*
6Ql6O, fl6iq mon
a6ot-qq r7q
od (ord)-oiq 4U0aQ qQee r{b-; -q?troi6e qqs6$ q".
qO
-6Q61fia a crcL \"; -sls fi/eeoii6n, )1,), ,.}n, fJ!.i _ff6:ft,
v6j eglqra er6i1 6 eoot

\n) t ln) t trlg, tg*r $; -6q16, Ggl61 Y\, ,$0n, ,rY; -AlQ {9..
r{
O'116 (rr, ,Yr; eH,QfiOleQ qqg$ \Tdn, ,trY; -qlQ AQ6L6'
srY'
)t9', oeneqa ({2i -gR QqQ$clea qqds r\9, onndn'' G6l6)
q66Q- rr.fl 6t6Qtr qe6Q- ,t% qc6 2mv1-QlQ 610
-aBol6l
eq rr9;eeq ud qed ,r-(; as$d- ,9'
seql6l-6tol5 ,r, ;oq -Qlua ?r , r )', qloa-
("9; 6'6eQ )\0n, t )w,
ftA ,or; qggfiQ- zvr;OOQ- )*ot )9o'tg0qQ- /p(;-QUIQ )9(;
Q.Q,IQ-
'9"
'$,lql,tr?r\v)
(dl) qe-qoeQ oQ6e t*; QGlQo€Q QQSA 6l6Q eiloteq QB
'9;
){,, ,m\. {rlT, ((o, 2 o'o. onp-, on9% GlffQ Ql6)e-tQ gvi olGQ
golqoftftl 99',-qa1\1'f', ,0n9;-6CIq q)€618 QOl6l (99;Ol6Q

iid u,tO-na"" t r?; 6lffQ Qslqol ,*t; <E ag66ls1slof,a

61et6il m,vt; -Qeo Gr68la O5o *xg; aln66lloln tQeq eR$€
onY{, 6D$o; C€llglf,lQ1a1- or*v

flqB66oot *""
€QdlQ 690 \(6'r
q(Y
SelQq ) /, { {,
€fi'GqQlQ \oo\
e,ltaaa (cQfllQ-_o€*6Q 6llqq fiQoQ e6q a'fl tont; GQglaffQ
Aqqot .'i aoals eltl€'a a? aqola *"',, 0.6gl6tqlq
onqvl -ftSole or,r,vlqqid A? udaq QlS (otdrao) r"'
onxoil

aQ fia '* ud$ oe *r; oQQ QG Qlua rr; -oqau

EqFqQ
' , r',o eeet rr"; -{6{ 6 e6}ell< ,,'(
GSIU O'ilqq6le )\{
S{q eEeaa-qocQ o1q *.:t; alfi go qeqolaa QlQ6ln}o€-
6to1-qrqQ n9, Nf\.{Qla 6'QU 6Qls 99
qBlo q60 aal oQal 9v;6lSQ GaenlseQfl, {1,
6q 1o1$-_otel$
- - \oo,r ,..r; -qqr qrg i.v; -qlQA€QQUlq qe,A (.o% -Qqfi6 €lAI
aa6le S{em$lea qloq olb (s% oltrQ Qolqa
("% olf;Q
6q t'i-1f;Q6'r flUGI€ecl-QeeGI aQEIQ QQA c(€-, \0n\' '9q
6gG6QArAq fre6Q cr(;
q6a6sqlos q6CQ- r/t; 6lQl$ {6'l
 aeq'Ehr rr6dr

s.yf-, \{(;
olgQ qldtQla'.*x, a61'€l gga aalfl *.gg; 6qeru
9GCQ- t99; qeeaoa c.?9; -Caeeetoe qq€e \99;<aQ_
alqglotr qe6Q-r'"?9; -geiq,tq ndaAtO AAA16A qfiq \r)1
Gtf; qfl 6oig OOa eeet ri-(; 6)Aa
?{'q- Joo; _qe€r qee
, o{, -aeg eedfle ars ,r og; -gl*aqqtoqe Sa qcstqnl qee
odet r.f; 6,8e eelee€ /r); -aq$6a slqtoq utedl ,oonoi
-3f61 QG r+vi ,e"; ottra aqQ ,9y; 6tqQ \,9 fid
ulae€$ sr,e.r 13.-srq€
eo_61e6 6qa ,("; 6tfi qtdqce
flgee on" r1
-qte qflCI qateqaGe dQaate ,"9; _qretsr q6tq 016 m6n9;
6r6Q 6rS ongr; ortr erq6Q q€r 6B q€la 6QiQ 6rq1q,ong*
ongts;

dqudlsqde qCIt6'6t 9; qgotqce gaqr -r,'; lgq6i ,2.,- ,ssi

gte,lo- (yv; <ete qtAoq r99; <et qr6e
ff,qee ee gater r*x;
<Are eaA?e qaot6] sEt .!rs; <et quee aeGlealo
?ae
ot" r1 (QGQ uqlgae 6eel orqo
d€ae- fiQQ gv.r-€QatQ eltQg$CIt Q,d
qo"; cQflla#Q qeiet utqert
' \\9, r9r; etGe qqAqa o*q ts€l) qo (rr; 6Qqrs*.,qe€e
o6A-gq rr9; -uCoraoqroeq'qo .oJ; _qeero
eQQQ'a,qer
,.lli.lo,q,or ?o q6a6)ag /r*1 6t#QAactQ )f$, an;g.
-uqotsa 0n9o; -QIQGQQ AUq terlo ero 6OAt6IQcirq rgr.
-Qeet ap qdlq ,,1p*
erlet-<qtq 6or ,q, <qe6) sq6te qq$ea eol*dlt "(; -glQg*e
Q06Odl mr, (( , ngri <q,le 6lqd ( (g; -66FiA ,*"
,
qq6'64 qtnt0a qg imo; aau*o "; _6l6rtg
,r**1 <q6A dQEs *l qg *gg
ta.aaq6CI. 6e. dn

619--€A11 9\ -q?a (o?-t-

qq-qq )o , :,&, (g, (T, \rr, )yy; _6l6Qglea; ,r "; _aqigte estq
( o4), ,! (:r, onp(; -eg6l (,,r; -0e#q66 €l6i \ /t-, *-11
6Q,AI eao
€er qa6q 6lg q?le ae@ .rxxl eea. t*rrorp{; 6iE, qqq_
qlotQ Qotqol r9(; -es6odee
eqrq stg; ad* *,. _6ere efi6 "1
, frigg
0r,97

qe|o6l 9, ((, ar,?, tog, $aa

 qg1fi6 eldfl 6 qoot
V.OY

\$,99i -eQ t*
eotsl-eqq
€s-6lo ((, t*, fq, (9, ,(9, o,6nv; -q'lq udfiQ eSAlQql.le^alb
\1o; ud- (\Y,' ,r1, (9mi-q{a qqaf;agP aua[t'r';
r t; -flatolq qq e6a
€olgol (, o, \r(, r' q; -QOlQAiq eote t
(rr; {q}lQ gp, .r*, sqqQ (Gospel according to St'
glql6o- tffigi tQ eaq- '**;
John) tg*', qc"lQfllof,Qir\";
-um1q Ql6 6'Qal< *'*
?, (o (
6|610
o)
qelq(e?aH sff alq ' \
66)81 ,,0n{
Iil*to-uu,{'q, qoH r. or.; {slQ Qolq trq, rt9; -udQ qtrQ '*r
€Qlu'<s QGro 'imr; 6QQ-
Coool-Qqglo aqCp g< oth 2on*1 {Ql6l
JY(, ong\i -986Q qqlQ
on?\

€Booretq-ql aEelq (\
no, 2nr\))e 21o, t*r; -Qlq-
a6G-6tqo s; -aqga t'; -or{' \o,
?orqq .'{,
\)$; -01f,6} h qts'", \'% {QlQ QgQ ('\"\c;
-?c61 b ea6 (r9; <q'tei egasl-619
\'% -Qq gQoe tt9;
s'lm9; ggqQ gel6 ?qS (*x.:
-gqg"l qon ), l.ecirl (QlQ QQql \Y9,
-cetfi ot6 tgr; gQO
qu eQQ eqa a gelfio \9{; -G6l€<
at66;l-6rlQo t rq'
ig6rq gQl trp', -gQ"Qe Qaa6 c-( 1-aq
qa6aaQqq$ *i1-q qo q6GQ q'q6l -gErqQo ) r;
',\(', lrr' )((''
-iarg< eBqlso qqs 2t.v1-Qfl 29n|.-Qftalsl8q€',tf
<QQ,qqa aQ rr'+; -gero $lo orr'9'' q6 6 eet€<-
o616-go8-Cgc3Q€r6l4Q99'.,'eQ'616s-1qf,lsCIttrrmi<QlQ
aflo qqQ GQ6lo )\on;
?{016 \r9; {qq
-a616l6ll9qe;a

$al6 )w', <gla aqQ ;tr1-olQlfiol?

alB 2 ) t''
-q*
"a ,r9; -q6s €16[A gsqqle lon'; -QfllQfitr glQ aa
-qa qls <Q'lQ
qffia aaB ,'',0;i6nlo gqq lonr; {Q'Q -qqo '6n(; <QlQ
**,ua- c*r :v*t -qoeo <ora ii{
qfl{ A fllq 'vri
q6 r+", i$r; aa3r1T-?:'li^:"i -aaB
tft aa 2vq1-crQ 6 qq6r
q6q snl6e qB{ai ig", r*',ggaa6 aai6Q- ')?{;
aqa q€6 h aoq 'Pt-+
a6dset Yc {.

6ta*Olq \{, (\, \v9, \{/, q{r, )\o, ongq. -el6} dnr, {q., \(ri
-Q6iA +,.1 -A6G 1]f), ,t$o, )rf r 6n\(, rng(; -A$ ,p -, argJ
aQ (6qd$)_\9$, \(oo
fioe Qos ) .:r*
ag )\g
nAqS (Zoroaster)-et;O ud ,rri 6ttr;t Ssq ..,r-r; -fl6ce
f;lql ,er3'
6t? t rv
'eF,6rfl,' (qg) o.t t
Gfi$Q,lAl (.\*, e$vr
)Ql, )ss
firQo-<Q)tQ oQq 6ls1 {(; -6dA (9i Ud- {r, \\r; _Qaq qtqq_
ee rrr; -a:5 o-rr, i'.?; -AtAd t"ri(9 ?Cte AS$ nr9; -e,tR
eQrl6p m/+; €l€le 6-,*q
fraqq@ -6tQl6'1 8€g ,,f.t, tg*, )rn, on,r+; dldaQg <s
flqg6Q
atqa! 6- roo\; -qqrlqq€ 6n9$
fiG)lql- eqCI qoCQ trl -f;160 6
q$or eA ae6a rt; eq$- ,,,..
<Qi6t Q6ra 5r, $y; {QiQ qqn atel€l.€iQ qq{ 6 qqQ sr;
<elQ qQ Qa (9; <AlA qqq 06o \oc.; -ufi-atqee at?o
(yN; -6r6ifrQ eqa qg \(g; -eaifl g6{0 :o*; (9 o6lfitQi6r
e€QQ
QQ l"-", )\q, lrY; <q" qqa,q(Y, Je(; -qlele A:110 )€r",
-gqlI6Ifl :sr; aiQ,iQAQa ,9*;6Qeetql6a oeSfief,lg- o,o.{
(" (
606]66',Qfl
e6a, e6osd tv(; ee6l eqQtra edlqat aO@ +Irt ,.x,.
6a--ct€i ,,r,'tr;6 aloraoi aeeCr (; -fi6)e eelq n,q. -e.a ,rlr,
)\9, ) )o, ) )\, t )Y, .Jfrd, )q\gt )vo, .rg(;' -€el6i t.t:
vr; -6g16l ,9,vi, "!f,or; -egl6lie eAel,$t$, rr-; _Q"le8€l eia
6 ga8' ("rn; qlaQ +i Q6)161O r.00r, rs/)(. *?it6u6s t (y, ,e, J,
,rr. .,$9; a{ \(f ; qaeqe asa- c.(!-i 4Qi5} 3EA .eob;
-aolo aoBatff qdlqro ,or-; <Qtq Qa .r,,{; QQ. Q-d*{qa :,.,,i
-a06QslQQo .rt,:; aqrqq-,ei\v, €iig,", *eQ:.q; Gj QifllQAlgQ
,\r; <Q,lQ Qer6tl . or'(' Agi)GQr{iq cr,r'. -irf,';fe, ft g1e1g ..nrg.
<al 6 6$ suar\-a qB qqi* .,*9; sqBa^ $i;*ej}€rsiQ Jgl;
.t"g grqlss et6il 6 eoor

eoeau 21-v; <eie ?fr *.9

Atfra 6nior; -ea 6n,.or
iqlq, 6qq[ (Apostle) rrr
g1@-91q1 rrt
Gi,6Q$ €QS.onx"
6QQ $q) tet
68Q6,*'*
'Gflqol'*o
ot6'e qq qD9\

OoQ-etQld : "*
egqll ,om, ,u9
Cf;s-ale on(, orrp' trr; -QQ 1-v; qeBQlQ Aq \r(, ),9i gq Ae
eflC€t .r9v; sflQ ,9{; a?al, glf,}$ ,(9
elf,q gQo (rr
66'G-eQflQ qQsaid 19; -6O6l6Q AfllUalQAlA 1"'1 -6Q6|GQ Ql-
eQafilasQ agaaQ gai ron\
6$)q1 arq (oru; re
G.il6-qqglo ceag g{ otA xi.i sQ?lQ QQcol€l eGQ otb r*;
asa- x9; -?lQ Eal6i#Q udeQ :p'; qqlQ- 79x1 elf,el- rr?,
<QlQ 6oQl .irg; 6qH erBQ+'eue-; <QiQ spj o'vno
^eqAlQ )[$, ono.t
Gqotct tll
qGnGE---q qaGQ (r\
'qGelqe'-Ql'QGeHld' r"'
aqesq (aa) .,**
e# (dug) afi,o- *9; qasq- *r1 -6iQ sr, tgg, T9tl 'a$s'- rr*',
-edel r,d .,'.+; eaQorca <q,tQ 5516 sQolsq ud'a sQB rr*n
qqGGQ <QlQ €id r.rt; -s$l ql$ol;Q aQl AFEIQQ G6$l )oritl
q'90ni
$tq 6ffi alq'{{ o0\$; {q6a Ahlri'eol ola clq€slQel g6Q
6'?S; QOQ- ,rn99

Q€rtQGlQ ,,\(
moor gQIQQ dB""
QrO esl ud rar; i::xtQfia- €Q
aqoSet f6?

oHqQa !),awo
Qqeae-Qt 6gQsl \4tr'-{i - qBacaul Q€6 rmt; -asgsQ QQ'|rld-
6Q (o'l{i -Q6} \oo{, ,,t
6AQCIt-986I6O QAqe $r, fr'! {Ql r); gQS€A €q61 .q9', 6
6n a nuee acee 6q)6 \r"; €eetqcea \r{; -otq qgce*fre
sQ r{.v; -qQolGQ Q ap r*r; -qB cQQgtqg o16 r9*j QQls
OQCQQ6o HQIQI on"t; -QtS gq6 610 QQQ tr'$9

6ae-Sff6 d9; -q1b gQeq 6)Qg Qsc **; €d $Y, q o9, nor,
^
wrr{; €lQqQ qgd 9r, 9r; -flQ 6Qlu r.g; -8fi16e gae6}e$1f;)
(\r; fie- \v(; qsg SgB A aqe- (ro; -[S t{*; Cae-
\{$; -6oa 1(9; QelA 9OCQ- '("; -9QOQ aEaA ,*9; -QFA
/rr; {AAQ6 n"F; -6Q oor, nro; -Aiqg oorc
eQ'o-em \r, \$g.. io\, )9\, t99, ,tr, Qgl?es fl66Q \.l';
-qQ g(, .rr",$(q -alQ ql61e sQqsqloG QQ c99; -qlqHl6a
qe$dflo )"9; -Qtcr 6HEe qslq /"p; -QlQl eHe alorq ,"9:
-qlQ ,(*, ,t9, )*s-
glQ.@qt6o ,q),
ud-+nOd 9, \\t, ,o0r; <QlQ es-Tq8e qo (r; -qQ (r, )n, l&,
roo, 1"cq -CIeqle \(r+ Sr?, q)(v, nlgy. <qe ASH i",fg;
-fiq r{, (T, \ootti \o(, (\0r \YFr \9\, ))$, ,2vi s?v;
€sMl )o, ,(, (T, \Yr; -a6[d )), ),tt, )t, )g,r{, ({,,
(oc., (419, )gf , ,Pf\;-Q'|l691 ,s,, (9(r rr(, -qA }qr*9,
r\r, \rn+; ,gt; -gAqA 1r9r.1a*, 6lts; -qlUO ql qtuQl 6'r,
(*, t(, (10fl, \dn?, ,*"; {QlQ qQoq o,}(, \"(, ,'*r; Atl6l b
vr;{QtQ Q$i *\; {Ql6lgAC Cqiel0 ton, \\.r, (n%-qqG$
Slqle't LllQdil ,ono, cgg; -6lg QAAO \"Y, tr/l -ASCqel?6lA
ro(, 1\)r rry% {ele Bd r.t.r, tq,9; -e6qu t\s}, w.$. onool
{QQ qge 8$ ttv. <QlQ Eeg €qNslo s'\*, ,({; <Qlq rya
qr(;-atalQ tlr, loto, )of-; -gu1o aeaa6Q Q$ tton;
-aq.l6" (rDrr; -aea B€tQ €rsq (m$; -aE! otfoeleo rvg;
{ete 6sJno <!Q ye; €qe (rr, )r\; eriqao 6,tr2 -Aqq
eflQq ,".$; 06+afre- )\s; {QlQ ulQdl /9r, m\c; -adglqo
Yor qHlfirtr at6fl r3 e6ol

,v(; QoiSQ i9q; -sst Gioary;ra -pr@; {QlQ ?llQQ /rr;

-Q6ta acaqi qicilaaQ ,i-(; <Q,lA ?OS QQ m"/; (Q,lQ QQqq
m; {t,le €I2QQl6l f0Yo
OQA \(9r r+ ),frjor ononon,6oonT, on9'$
Olg-GAO (,1 , ,t {, dnon, t ,.rr, \ ,iT, (d,?fi, ( {9, / o$, ,r*9; -QtthQ
)9:-Qtda y(, (,er, \Y$; -flQ \)$; -61Q 99 tp*; <olQ Olflaa
6Ql "-:r, tdoP; -QOiQQl \vr
Q|QQ 9, Ti, (rr, ,{oT,
olfla r {, ftr, (o{, \Y9. \v-, )Pr. ,07:r, onPl
010610l t9, )r )
A?Q ttY, ,r9
AQC--QQAQ Jo, q.Q.r;-q\lQ 61610 61CO c19; -QlQ 060 OAqftG
a0lr. .{Ql-q} qa€}- drYorl
aeqglcil on{, ,oq
Aq6I $€'
Astg-et {0 9r; -'.lc o.$:i; -aagl ((r; fl966€Q Q"q'aetqlqQ utQ€]t
)ro
f;1CI-Q61Q )r.r
qlaf;loQtq onrD

'gqqeta6'T.s
OCEA
(.o, ,aYon
uQld-a? 9{, \19; -Qeiia ,rx, ,en\, /nr; (QlQ ad sg*
sBacl.-?aq 6 coa ;v; Ql 'QQ'1i61'ff, rm; -6ls E$ ("'; {QlQ
619 b 466 6lqa sQQ lYo; <QlQ QQQ -q6IS /sr; $ffQ
'!9;
,9ri {QrlQ QQQ rr',. <Al aqq6fl6ea Hac Jr{;4Q6Q Q6'a
61Q irc
ono
'oQud-QQE*61' 'e

sQqQ"q ,T, (o9

CIGlqlsQlq \r(
oQQaql*{tt 6 gqAo $8; 13 CIQqA {'$, (rv'-gQrQOtt .r:'
oqQ$-<qlQ g',,1E *',9); -OQ0qlagl ( r; -OQ1|Q Y\; QO6 v0n,
'g,. -QQQ g*a rg, *r, t s't; 6 sQaol aQQ {'f" trv; {QlQ
asosot o tf

Qql6li6l I t, qi Q€1er Qfl \ o1

0Q, 6q6{ o-mt, , ot,, t\p
6tq,6Qs, tri.
qQaal qol orn, \ rr
qq$-aQQ \ r; -Ae *,; ee. ((v, rr,p\; -eA I rp r1 -eefia :g \
<QlQ 6lct oo9$
qQB*OQ 6 AeQ ri gQq- \ o, (,; qs- (r), )rx, :fg.rEdaal*
/o; elHd- ,.; *e? onp; at ?tQr nr., ,{(; -QUiA *\; ,eqq g";
qsAel0l- (.$i Qs- tioq ata1q6i0- )ong; f,Q,t.a0l6l- .,r*.;
6
qQO ;v9; qel- g);
"r9x , f,Qfltf;Q- onpe,
qiQQ;--6)a or(1 -Q Ql(Q Qqtq 6 ae 6fiaQ uf (vr._QtQ rrdaoaq
q*a 1.(i -grQ Et?B \{(; -glq ctfiorq-$cl .;oon. a
{ot
rm(; c$Qf,le$e- .r$r, o1o. eqf,lose
QaCAO QS€oiEs rr"1
6 qaQe;o ud oli.r
6aO {SiA).-_exqa (,
'n, ( r, ,,(g; aaq.- *$; Qq-gri, onps; o{B_
s*; Qif;- f $; -Qelgl,{l , q i-, (. r.; qQi;} 6iiQ (: qar
s_ ,,r*1 _q?qs;a
SlaQ 6ig ) t"i -ea-Qa ft6 6iaQ;1 , tsi a6qaalq lqte
A
edlAolqt ,mr; -oeqo qo; .'9.e, -f;e
'r?(
6eQl0 -Q€lfflQ I-, \pm; qE rr, q.gm, jq.er, );8. {Q,le
e8..i ong;
-Q!iStil6l (iv; <Q,te fle,qeq Ai6aee ee€il tgen <eAqa
qlQqd ro9; (ele 5,t-i ,.,+, ,'v.;-ftoee 6
o;le-?i ,f r, ii*n
QIQ ,9m; <ete atQJl rro; <Q6i'i qlqtQ utedll ,r*; _edAaGle
a{eo f09"; -Qtqt q,g,; -fie6Q ,aor qqQ, ng(; {QsQ Qqa-
6Q oit99
6QQl91 2on'
edqao-qqict \+v. -ud AA o )
edulqg ,o{, {(,
cFqar-6x66oi61'Je v' ; oQcetale r, r; ege vor. v9, -gtQ qoa
0iQu 'v*1 6Qt6rqti6e- )yg; -e*e, tgt
6610,6qloud-<q;q g6flt aleQlte orcn, e6.J€l q6[A qlog ot6
tvtl {fllG$ q0661 oC ,lt9; esae e6eq etfiao uC .rtr;
(f,r6e ea6a6geQ oQgffi eaa ara tzt;
GqorsQ <e dr6r
v'tr
v\o qnlfitr ote'l 6 eoat

ete )m{; qetolo qtatq r;o1

,sol q6[e,6e
eqtal *9r
a1B-QA Q0lqol c"Jon; -? oro(, or\9
atq?6lt( 6{an-aAra)-eelorrdq eQe .r*v
QIQ€fiO
'6N' \r, rt$;
a,tlq-q$ 9, 6lQlQ 81lel1l ,.";-QB CAAl$Tl (9m,
rQ Q

9?-<qlQ qtd qe \c,\t; aefe-

(\, (9, Y9, \99, )os, ))o,
J{r; *aQ6}O (6n, YF, l/o1 {QlQ 61S6 ton' Q6}6}- t*, (9,
))", , c(; <QlQ qlQqlqqQ q.9; €G; ,*, (Y9, Jg{;610-'os, m",
r)g; -Q0|QOl0t1)r 6nr8. n{ crm, )\6a, }9oi-GQQ nr; -QlQl f.o;
-ela *.*, !(2, ,2qv, l\s; -6il$l $s; 8€Q el qq- \)r; 6Q 6-
,.9*; {ete AI$QA (9s; {ele 6tS r99; -Qeo o 99, \($, ((9,
)trtd, tott9, ,{-{., ,po, )99, fi*9; -g60 6 06S'Q l"o.
)P-Ifi,
<QtQ 6qolqer s{q )"$; <QlQ gaq 6 qseqs 96,16 r"r1
-ftiq 2t9; {QlQ a{q , ,\1, ,99; -8Q // o, ) )\, -t0nq1'
-,Jel q?e AeA ))*; -?fla ) )), )v$; -6eelar; -qO et9e
,.$9; -aoQqu ,9*; a6ciq- ,9r; -slqlse ,r€'
ggrod-slno \rr; -$e t90n' -q{Q Qaqaa 6Q ,r(
grq$-q66Q Afi rt9; -O16 r*Y
9lqFaffl0
({'n, c9o

'6l9Hlft'orvr
eQ-6ol6l grwruYrYglvr, 9'8',l-$, {or t(dl, ((T, tr*', (rr,
(onr, :.$6n, tgg, ,T1rr r(rr rl(; -8q.6 qfU 6 AlUAgeOl 9;
-eq9, *1, Fs; -Qlua 9; gd'lsl- q, (F, Y(; -fl16 r, \F, on$,
ong, ))tri {QQ er6 (o; g66qg- tv,9f , \l=s-; -a9olq 8@

tg; {aQ66AAqS o-., ao(,notr; -fiqQQslq *@,*9,Ito, Yon,

gor g*, \q.x, ,(g, ,oqv; -6o161 v t rY95 \tY, \/r; -egl6'lQ
6LQ1 QQql xr" Q{|fl-s";Q6iq6ll s*; QlqL9,; Al$-9):
<QtQ qtuo ro, ry. <glqqa)el q€Q <t*, ,99;
*QlQol a6quQ
q.r,r; -ftQGQ Qgg 01161 tr/:1 *QGt-
OlQdl \r r, .r(r; <QlQ Qg6l
gqlq (rg, ,{9: *AQ€oO ttlp; {QQ QIUQ tr9, .r{9; -StQ Qal
eflqrq6Q qa fiq ,r!'; {EsQ qq sl6 ,99; 4QlQ e$ ,,{mi -oc
aeotSot v((
era 6 eoto aCCIfl qq,qQ g, ,{y; <QlQ qgs,to610 rqx
OOQE (oteqlq) 9, *gv , (r\, , (dn
A0eQ-sqfl g, \rr onr', yo0, Y.$, $.&, g)rgr, r-o, {o, tyo, (sq,
($Y, (.$9, , o ) r,noflv
rongvl -edQ )a, \og, pqvl _eA tg, )\);
-QglqQl onl; -qld qn*', r.)t';Qgl tm;-6tQ r),rr;-Qfirl )ot-;
-QS ongv
QaQo-qqg \v; SQgl- $$
QQo-qtq1 *0,
qQecQ-fiaoQ Q6a0r qq$GQ utQdrl t-*, q}1q. qost-qotQ
qsstq ({(, 6'aqQ ulQ6t ,.y1 fftot 6 g1-oaeq qeetG atod
,or'r'0rg$. dfa$ q.gQtq gogt ))t; eIQo ,ur; QtutQdt
efiOqQ aQOOQ elQdl ,9Y; qs€sq eflGqeetotQ Ot gg ,rr;
gfl onv(
qa6a-o6oe eor *t; asoe rr.; uCgqeo \rg; e06eqttre Seq
9! odret \9(; 6eaP 0A16 qe6 \9'; e€s6lc) qgetq ,"9:,
Qr6lQ Qldtae ,\r, ,p4 qt€laa 6EEA1ni1q a6alt
'w., "(;
Gqlats JJ{; gtg€l fia ,*y; fflst ceca aglaQ_ dtf E<
QIQ or"
Cq6-Aqql (r; qG t\v, )\9
€q0 (Qal) \"
gon-{e (9P
sta-qa 9$
qHlqd \r, \90n, ,r$
qog-affio \9, {.(, \rf,., r,0nvl _qq v(, \\$, t\p; -619 \($, ,sm,
aq2"i -goq ,$8', oo8'(
qo---6rg?qs6q Qotqatont; <QtQ q'og mg,gg,,$tr,,
rg\,,g9,
lr'r:,<QQ <At06t etue ,\f";
€d ..9;.e.qq,A qts eotqet
\rv' qQ qO qA A .40 qlrce tg% <et e ef,l ,nr,
AElq UQAI ,ruor! {QlQ 06e}l ,v$i UeGoOo- ,rf$;"i*; <etgte
qsgQ
:rr; {Qt Q06Q EUSeq qlf.(
qQ-{g 1qv;-ao (rr, 0ngc.; olQ_ onror, onlvl _6o610l mgr; <QlQ
GAeol ongrl6ee_ n,g\; *fltql ng(
Ye,, qrplffitr erdl 6 aoot
'qeQ qr{- ooo. gc{=on.t qll.etietp* fic6e- cJg
qqflo-(qaQQ)-aGaq a,qd *v'. Grqe ote r{x;6tffe eqffSa
?€qeri 'r"*
fiEllqQ6"-ud gqq AAA ,-;.; -Q6ree rrli *q"fiq .?p{, onoon,
-fila#Q 6al$iQQ6la rp\; aqQ 6ACA <fliofrQ s;,8Q1 nqA
tQt AaA ,9Y; -Quiee ,l(v
ql"qldil gp, so9
sli6e ;q 9,r, jog
fiq8i, qi+Q-fiQ#Gi q$G"lQ Q6't,ron, o\orio, 10nm; -fiid QO 8Q"qi
mt; --2ql xt' -(Q'i# Yri -gqo s{., i.o'$, !"9, \Ydr
_QiGqa
J9\, 4rJr.; *f;see q#l66l;rqa re-; -G'tA QO aQOr , .r1 -fi1Q'*Q
QGaflr r*-, G6is6-6q6fiiq{Q* $ o; -e AC[q Oga . "p; -$Bl6i1n
t'r-; -grQG 8.Q ."r' -fi16 Q€166't dl,iQ qqa \cx; -Q e6iqolql
6Q86iqloa ".\9; -qg 9S,S tqa 1r?; <qta$Q 6Qq 61Ge ,.ono,
\fr,F, 'vr; -f,riaQ erQ elGiQl '.0no; -6qq o.onoi ,*g- r.x$;
<qlaffe aqa arrt ,,r9. -A6[A qqa ..{; -e6€"tQ fi]e ,oDc;
dqtE-qe Qea ,rr,on. -gEr qqr Jrny; -tJtulo con(. -6ee ,s(,
)p/; -e6cta Qi€r1 ,oe{,, ogr; -Q Qqa 6}ees a6)0tQqt jg.;
-fiOo AlOq 'toni -6qQI dDo\

fllQalQ'._,iqo i6'i qleAaflt;trQ iiliteie .e0n,

filqi-fratt vt;-Sg0 6CI t99; fiel. Jo*, .riolr, 6n9o; <!le qelcill
;\8n, j6nf , ,'r- r. *Q- tGQa aQQt /r-*1 u t5r9 ,msg
flarq {+a; , qe "*
froe-_otqlga Qqrq r)?; -fi164 Elte? ala ,,drl
q,ni"g8 , Jg
qlqerq )P'€, n6a
'e9-qa !Jfl, r onu, (N'S, .ef
9,'-Y, "tr, $9, ES, \c'l-, , '0n,0,
Ll 0i1,

.'$oyr ,e,$rl)" tgb), 19afr, ?dn )f,9, 'l-[, ,no.$, ,m991 <eie QAlq
(, y{, it0i:, .,t.9, )oil}, )p1,, -ei-,iip ft€9 r\i-, \fio, t9n, )fg-
' ; -eiQIQQCC;q aQt ,rrt
q6f {Mosesi q:.', '- ?." ,o}io ,9€n, )f !
qqstfila-BisQ (:liiftqqq;q'Q*'ic QslQal aqqa 9v; qe1,' t t i
 ?6A 8+l vtql

6qfll66Q al€ffq Qarl J(t;61'Gl q6s, rre; -ud'gqQcflR :,',u;

6qql0tr0 aiQq qmlQ Q6Ic,{6,Qdl nt r; CqqiatrQ qQoieQ uiqdl
a, )9

{Qqa*<Oto -aeqlafiq6l
(\o', (.er;<q,l qqsca siqi61 uiQdlt
c.,Y
eHeoql :+t
GglQ ,(, ,rr"
OleQGrQ't ,{'\
q$-aH t'"*1 -Qo "r; -QqQ r9, \onC, ,.tr, )oti7, rn]{, ,tt\,
)Yr , )*r , )gg, ,g t, J?9, )t qt
€o161-gQ,{lQ !o, )}v, )!v; 6lqQ fist ,'v;; Qd- ,s% 610- ,$oni
Q$- :+o1 -QQQit onotun
cgl6fl_<flloqQ Q66l yo,v2, rrurr; GQQIQ 6A66qqq OAAig
,Elf'fi

a$s (616) m\rn9, \r{, ,,.9, J )9, )9l,, )94.,

'1.9
QA -6fi1G 9, )\9, Sgctt, )i Y, ,{vr mo\; :6q16fl x'.

QG'q-qQA (rr
QQQI rrv, l,t+
(d) AqQE-oIGQ 61ft .'q 6lGQ Q0 rr, ot$i olsQ Qe€o€l \9(;
61f;61. $c']fiff qqse a Q9 \rYi qelq arqd- t9v1 *?Q6lQ \99,
v:;6 6a6a 6qqce etdar 1eff; 6rfie 6qn.,nq ,"o;616Q
QCIGad AOSdAqlQ ,9"r; -qqA6Q sA6lQ q3s Q616,'o$
6,6rqr61g 6Q6qee )o)d, t6tt';6t$e seS6t$etq* rg,-; -66t€<l
€tg *",.;6iSJt aqgel on9"; 6t$ e€[A eata AAt aaet ry9o
(qar) qnenreo eq ,90
qqlqs (aiqd) Y, F, (Y, r;..'), "9, 'Tr 9$r 9{, Trr. t?dn, J'(+, ,,\T,
2nt, ) rg
Cqqa-Tgrat earo caaqea rrg; -8esfii,ftoy
r QaiQ, fll36) igY
€ltrQ(atqd; v, T, \$, ol" anro, pf, g{, {90n, ,$qt, , \g, ; 2 o,
) t.*, t )9, )on\, tar,n, ,i'; _gge C6Ja ,rmC
Y(Y srglsa etel6 qedr

ag-qqadfl, (((; At qetgtql :"*1eg 6 eierS- rvq gto- on9*

dO-SE,no, \r9;-Oq ft; -61fl ((v, (r*; -g?AlO, 9; -Olq
eca-$ ( r9; -QASo€Q.qlqt' (9f.
^ -stsQ ge ('; -qs \o, u{
6llg,Q'r (Qs)-aB6qQ 81i6,rtol /,
(sr.11.)
6lq-<QlQ Sel t, \g, )n, rrv; (ele e.tl6,tl ,J, too, r.)r1 (ele
Q0lgQl t)o1 -OlO ))9, t*), tgnr@g1., -afl6 l\*1 :elQ
9Q ao.qqu qed rr"
8c-un", gffe ,(r
sar-4g|ne ee6 /\, yo, ((, rri-, og(; -oegle o,9t,in2<
tQq -
qH \r\, ,,' ri-Qlq )))
etresaetGqta (ordao; i*t
gQl-qqq gO ,$, (oon, orgr, @g9; <ele tn rC; Q6R- r "r
qqlQ-e6fi 1;r, \Fgi -oet6r ({r, r9v1(Ql b udeeo q(% -ql6q
n9"
Oo'lo-aqer q0 eoce <q{e gqa r\
Q€lQlQ_*galequ '9o
qoqelg ,lrg
aq (6f6tor, m?, (TT, rr(, ((\, 2\grrtg, )ng, tWr r?{, ,{g;
-{6 ,q, 9t
Qaelq \PJ, ,g8,o/wg
q01al \gr, ({c,, )gY, t?rr,'rw$ronvgr$?o
qqle o'"{., QQ; orvv
qqlu-<QlQ Q1l6,rl .tt;-'ud6fla' )v% <eta qQ8 qQ ,gr
Q9iHSlQ4lQ' .t'on
geQfle (ago QQI) m9r
qqol+-QqlQ tol'r
Ql"etr 1q$g1 a*.. o,9, \t9, ttrtg, /((, on9$1-qlq 0n?,
ol$o-eqa trr
glg-6QQ) f.*.

{et--<Qls6a s6 cr9; -aQeas \r9

q€-<QlQ ad rry, \rr, onrg' -olqq6s e6e r r% edsff 6 <efe
 aeetset r(+

nfi {*; <ete aa9 gete

q \rr
6qq aeaqq (oo) ,lr
66916'fior 0(
q6qqa ((
36HQ61 ct); -ee 9r; -qq66Q ercqeetq qQoq$e utedt rr;
-qee \on\, \(r, ,rgi -e €eAet \{% € elqot ,99,, r({
gao-ad t
qaa+ileqlsr, (o
gaste (Q9) m*, .,"'
QeQlq 1\9
t
QO-O6IO lvv, )) {; -O0O6Q qqaq qqscQ uto61t (9; _staffQ
aeq,'qd qeelQ 99; -qlofi secQ qqasa 66t_qs \)ri
-goee otg et 6to \/9; -stoffe esTe6o 66u (9r; _ot6ao
19dn; -fllofrQ qqaGqfl tgvl -flesQ AqA es$tgtQ
a6le
qS erleg ,oE -qloce ooteee ,((l -qlos aer6e a6o
90? .r9*1-slo6q qtg-Qstqot n'9$
qo*uC-<q6e caqe giuto,r ot6 ,o.16e6e6e6e aolqudgqe
oa onq$ eea otb rr I '
-/& rr.L
a8 (rfd
QQ6l't6Q 6n"

606Aq1qoe) 6lor,$t)