GNUzilla 04, April 2005, Cyr

Уводна реч
DistroWatch Садржај:
Уводна реч 2
Садржај 2
Дистрибуције
UTUTO-e XS 3
FreeBSD - филозофија 8
!"#$ % & ' ( )$! * !%+ ,+#$%-$* ( &. &* /!& "+#+ Slackware 10.1 12
.0/ "+/ #!* * ,$( * !%+ 1! $23 #$ $ 4!4./+ #$ "$& $).'$(+ Franzy 16
$ 4 !0 +%+ 5. 6$%+ & $,"*+(+(. 789:; $ <=>?@A>BC %+"+ #$1! GNU/Hurd Live! 18
1! ( 4 !)+! DEBF 1!($ & 4 "& +*-+ . !*!% ) !(. #$( !& +!
+*#!".2+# $" 3 %! 2 + %!G %! !H 1$*+ $ !" #!* * ,$( Софтвер
9ICJ9KKL?C 4+1 + . * ,$($ M N 1!($ & . %+ . 4!(+*$! . ) + Download 21
* ,$($ GIMP 2.2 – 2. део 23
! & + "* + $H . !*!% ) !(. 4!1.2+*+%! "+ 1! $&#$'$%+ GNOME 2.10 27
4 $)/$G$%! %!0.3#!& O=ECPQQPR 4!* ,$*+6+ 1& #$ . 5+(+ &+ OpenOffice.org 2.0 beta 31
S $#.1& &$& %!% . !*!% &/.H+(. %!)$/#$ / T!#+
+"$!#$'+ ( 1+! $ .* 1 &4 %#+ ,+ &* 1! $&#$1 1!($ G / "+ Хардвер
4 !)+(. $ #+.H # 2 ! #!*! !1.2+3 %! "+ +,)$( %! 4!& !( 3
Bluetooth на Линуxу 34
4 " +&." ! 1!%+#"#!( /$#$($ 4 "& +*-+(.3$ ( 1! $&#$'$%+ 1+!
* !%+ %!3+# $ 1! $& +# +/+
Сталне рубрике
,$/+ . &*!% H * !% $,"+6. "!/+,$ &+ 4 1! H " & & +#+
Програмирање
2 ! )$ )+/! "+ 4!& +# & +#"+ " ,+ &/ " 3 ) !( * !& )#! &%!
C99 37
& 3#$ 2 ! ( NU 4 *$ ) !( 1!($ ( ( "$#& * #! / 1 ! $&+#
,+ *+-.(.3$ #+4! $%+ ( "#!0 !" H/+#!*+ "+1'$( +1! "+ ( $ . !%
Радионицa
4!0/ ". H+&!4$& #+ *$2 % #$*!. !2 ( "#+ & *+ 1!(+ +".( (
Увод у коришћење
4!& +*-+6 ,$/+ %$ ! + . V *+ &1!( ,+ *+-.(.3$ 1$4$ $( H1!0
командне линије 39
S $#.1& 4! +/+ WRPPIXSSBL=LJEY RBZ +"+%! & "+ 3 %! .&4 2#!
ГИМП Т&Т 42
&+ +5$*+ $ &+ &*$% -."$%+ "!) *!- 1!($ G / "+ 4!%!0#. $ ,+ 1!(
Разговор са поводом 44
4!& !($ ( "$#! 0 +#$'+ $,% 5. &/!)!"#!0 $ !#!0 " .0!0 &!T * +
G$*+( [
\ *+# /$3
*+# /$3
*+# .1$3
+ 1! $/ #!*$3
+ ]$*+#$3
/ 1&+#"+ !2 *$3
5+# #5 /1!*$3
/!)!"+# !*+H *$3
$/!2 !4!*$3
/+" # + $3 G+ ,+ /!)!"+# !T *
$1!/+ /$3 RPPIXSSAAA K^J QB_ È
%+/ +6 + RPPIXSS_JEaL==> K^J QB_ È Сав материјал у овом
часопису је објављен под ГНУ
лиценцом за слободну
+ ]$*+#$3 _JEaL==> @QJP>@Pb_c>L= ?Qc
документацију. Ауторска права
припадају аутору.
2 / ГНУЗИЛА / Април 2005

UTUTO-e XS
ГНУ+Линукс
-./@5 @=+. /, @=1./0. O3@=7.@= .I

.?5 :.L,X# ]FFT . HGeh >510.4.+,
! " :, =/057= .6/057,1 =25:95
# /5/:.? >1./0=+6=# 2,< ?6=8=
! <5I0,:5 3>3a,6.I @=1./6.@3
! # 5 >=J,0@3 .6/05754.+, >=/0=+.
" ?=83a6=/0 =-52.15 :,1<.+,
" # ! $ @,16,75 i >=63j,6. /3 Y R k .
# $ ! Y P Yl# >1. J,?3 +, >=-15<3?,:565
" % $ # :,1<.+5 Y R k 1.7.@=? =-52.15
! $ &'&'( )* @,16,75 /, ?=83 :.-,0.
.6K=1?54.+, = 0:=14.?5
-./01.234.+,# @5= . <5I:576=/0
&'&'( +, -./01.234.+5 65/0575 3 18,60.6. 3 4.93 /0:515;5 m*m 3 5 A57=/0# 4,= 0,@/0 +, 65
21<=8# >=3<-56=8 . /7=2=-6=8 =>,150.:6=8 /./0,?5 @=+. ?=A, -5 L>56/@=? 05@= -5 +, ?57= 0,A,
<5?,6. BCDEFGH 15-6, /056.4, "5 15<7.@3 =- ?6=8.I# &'&'( 15<3?,0. >=13@3 3 >=0>36=/0.
0.? +, /,2. >1, /:,85 >=/05:.= 4.9 -5 =>,150.:6. /./0,? @=+. =L0= /, 15/03?5J. L05 /3
65>15:. 23-, /7=2=-56 . /0=85 +, /5/05:9,6 ./@93J.:= =- 0:=14. I0,7. -5 @5A3 65
/7=2=-6=8 /=K0:,15 515:6=# .6/05754.+5 6,/7=2=-6=8 6.+, ?50,1;,? .? +,<.@3 . =-52,1,
<5215;,65# 57. /, &'&'( -./01.23.15 2,< 05@:=8 /=K0:,15 @,16,7# /7,-. =-52.1 +,<.@5 @=+.
K,15 @=+5 65/ 01,6306= .60,1,/3+, +, -,/@0=># /0=85 >=87,-5+?= a, /, @=1./0.0. >1.7.@=?
L05 -,/@0=> &'&'( <:56. &'&'( M 63-. .6/05754.+,# >1. J,?3 01,25
=/6=:.# &'&'( M N .63@/ >=/0=+. 3 -:, :,1<.+,# 3 >1:=+ =2150.0. >5A;3 65 0= -5 +,
65?,;,6=+ /752.+.? 15J3651.?5 OPQR . SMDTCUV WX . -138=+# >=-15<3?,:56. +,<.@ L>56/@.
65?,;,6=+ 6=:.+.? 8,6,154.+5?5 OSMDTCUV Y# Z# P# [ \R# \R Y# 5@=6 =-52.15 +,<.@5# >=01,26= +,
U]FTD# T^_FD# T^_FD )S ` [SX 4.93 =>0.?.<54.+,# 5 /7,-,a. =2150.0. >5A;3 65 /7,-,a. ,@156
>1.?,1 bMDTFF @=+. >13A5
-./01.234.+, 65 .6K=1?54.+, =
=/6=:3 @=+, +, >=-15<3?,:56.?
65>15:9,6# 7=<.6@5?5 <5
:,1<.+5 65?,;,65 6=:.+.? 15J3651.?5 /, -,7. 65 .<-5;5 <5 DTM_ ]FFT . =2.J6=8 @=1./6.@5
.7. [ >750K=1?3 5@,0. @=+. /5J.;5:5+3 &'&'( M /3 =<.6@5 <5 ]FFT @=1./6.@5# @5= .
@=?>5+7.156. /5 =>4.+5?5 @=+, =?=83a5:5+3 65+:.L. /0,>,6 <5 >=-15<3?,:56=8 =2.J6=8
=>0.?.<54.+, /=K0:,15# 65 05+ 65J.6 /5J.;5:5+3a. :,=?5 21< . @=1./6.@5 /5 @=1./6.J@.?
/052.756 /./0,? 1,25 >=?,630. -5 .6/05754.+5 /=K0:,15 6.+, .?,6=? &'&'( M +, MDTM] O01,25
=8156.J,65 65 2.6516, >5@,0,# :,a +, &'&'( M =0:=1,6 <5 =0@3450. MDTM]# 5 6, >1.0./630.
>1.?,63 2.7= @=8 /7=2=-6=8 /./0,?5 <5 .6/05754.+3 >5@,05 =:5+ 05/0,1X =L0= &'&'( M <5
=2<.1=? -5 +, &'&'( M 25<.156 65 bMDTFF -./01.234.+.# 5-?.6/0154.+3 /./0,?5 @=1./0.
>=-15<3?,:56. K=1?50 2.6516.I >5@,05 +, TcdY BMcVCD O= J,?3 a,?= @5/6.+,
8=:=1.0.X# @=1.6.J@= .?, <5 BMc
Инсталација VCD +, ]FFT# 5 7=<.6@5 +, >15<65#
6/05754.+5 &'&'( M N .63@/ /./0,?5 6, 2. 01,257= -5 =-6=/6= 6,?5 +, 6/05754.+5 /,
>1,-/05:95 >1=27,? 2.7= @=?, @= /, /1,= /5 .6/05754.+=? McCeD ?=A, =25:.0. 3 -:5 ?=-5#
.7. *_efgGe]M -./101.234.+, 5+2.06.+. -,= .6/05754.=6=8 530=?50/@. .7. ?563,76= L0= +,
>1=4,/5# @=+. /, =25:95 3 @=6<=76=? 1,A.?3# +, >510.4.=6./5;, >1,-?,0 /7,-,a,8 -.+57=85 @=+.
-./@5 :-, 01,25 =2150.0. >5A;3 65 >15:.76= =-52.15;, I51- 01,25 =215-.0. =1,- =:, -:,
Април 2005 / ГНУЗИЛА / 3

?=83a6=/0.# ?=83 /, =-52150. ]MHfUM .7. Uhn]eEM ?=-# @=+. 3 5@=6 3/>,L6= <5:1L,6,
65L,? /73J5+3 6./3 >1,:.L, 2.06. 30=?50/@5 .6/05754.+5 a, .6/05754.+, &'&'( M +, />1,?56
=21./50. /5-1A5+ 4,7=8 I51- -./@5 >5 /, 6, >1,>=13J3+, <5 @=1.La,;, :-, 01,25
@=1./6.4.?5 @=+. .?5+3 >=-50@, @=+, A,7, -5 <5-1A, 0=? >1.?,0.0. +,-63 <56.?9.:=/0
/73J5+3 7=8.J56 .<2=1 +, ?563,765 .6/05754.+5# @=+5 /, 65/05:95 @=7.@= 65 I51- -./@3 >=/0=+.
-.+57=8=? @=+. /, 0.J, =-52.15 . >510.4.=6./5;5 -./@=:5 5 6,@5 m ' .7. 'm* >510.4.+5#
,@1563 @=+. /, >=+5:93+, 3 =:=? -,73 /, >1, /:,85 ?=A, :,a.65 -./01.234.+5 a, 3 q q(
>510.4.=6./50. -./@ . 0= 3< >=?=a Se]TME .7. foECHg 57505 59, -=-50. =>4.+3 >=-.<5;5 BCDEFGH
+, >=01,26= =-52150. -./@ @=+. a, /, @=1./0.0. . =-1,-.0. ]FFT . =>,150.:6=8 /./0,?5 /5 0, .7. 0.I
HGeh >510.4.+, :5+ >=/5= /, =25:95 >=0>36= 13J6=# L0= <65J. >510.4.+5# >5 . &'&'( M
-5 +, >=01,26= 36,0. >305;3 -= >510.4.+, @=+5 a, /, @=1./0.0. 60,1,/5606= +, 0= L0= a, :,a.65
OÈMp`ÊeW 65 >1.?,1X /0505@ =>4.+5 /, 0.J, >=-,L5:5;5 cFFT -138.I -./01.234.+5 =:3 =>4.+3
7=5-,15# =-6=/6= -5 7. /, cFFT 7=5-,1 .6/057.15 . 8-, 65<:50. tBCDEFGHu# -=@ a, 3
=-15<3?,:56. cFFT 7=5-,1 +, q q( /73J5+3 &'&'( M 5 =:5 =>4.+5
59. 0=@ .6/05754.+, +, /@=1= >=0>36= 530=?50.<=:56# L0= 2.0. 65<:565 t ( ms (*u
<65J. -5 a, .6/057,1 /5? =25:.0. /:, >=/7=:, =@= .6/05754.+, .8=1=<6=# 6,?5 L05
>5@,05# ;.I=:, @=6K.83154.+, . =>0.?.<54.+, ,-.6. -,059. @=+.
<5I0,:5+3 3J,La, @=1.6.@5 /3 >=-,L5:5;, +,<.@5 65 @=? a, /, UTUTO-e у акцији
/./0,? @=1./0.0.# 05/05031, . :1,?,6/@, <=6, 1>/@. +,<.@ 6, 1.7.@=? >=-.<5;5 @,16,75
>=/0=+. @5= .<2=1 6/05754.+5 +, 65 0,/0 15J36513 O [ )S =>,150.:6=8 /./0,?5# /5: I51-:,1
WkrrN# DmF]fMY# YlR[ s [X 015+575 =@= /50 . >= :1,?,65# L0= . 65 0,/0 15J36513 +, 31,-6=
6.+, 1,<37050 <5 >=I:573# 57. /5? @=64,>0 .6/05754.+, @=+. &'& >1,>=<650 . @=6K.831./56
'( M @=1./0. :,1=:,06= 6, ?=A, -5 /, <5:1L. <5 ?5;, :1,?,65 ,-.6. >1=27,? /, +5:.= >1.7.@=?
<1=@ 0=?, +, @=>.15;, /:.I >5@,05 O.?5 .I =@= WZPrX 65 I51- @=6K.83154.+, ) /,1:,15 . 0= 3
-./@# ;.I=:5 .6/05754.+5# @=6K.83154.+5 . =>0.?.<54.+5 -,73 @=+. /, 0.J, =/:,A5:5;5

?=6.0=15 =L0= 3 @=6K.83154.=6. K5+7 3=>L0, 6./3 36,0, .60,1K,+/ @=+. +, 75@ <5
:1,-6=/0. @=+, 2. 01,257= -5 =-8=:515+3 ?=-,73 ?=6.0=15# b [ @=1.La,;,# . >1,81L0
Ob ([ CHh_ev [eDenM]X# @=+. /, >=-.A, 530=?50/@.# 6.+, 65>1,-6.I ?=83a6=/0.
3/>,:5= -5 /, >1.@5A, 65 ,@1563 >5 +, 01,257= ./@93J.0. b [ . &'&'( M +, >=@5<5= -5 +, :,=?5
-=-50. >=01,26, 7.6.+, 3 wF]n fFDo =/7, =:, .60,1:,64.+,# ) +, -=21= >=-,L,6 /./0,? @=+. ?=A,
>1=15-.= @5@= 01,25 >1.@5<3+3a. b [ 7=8.6 ?,65x,1 >13A.0. /:, L0= +, >=01,26= <5
1.+5:5 +, ?=83a5 >1,@= :,a -,K.6./56=8 @=1./6.J@=8 657=85 6,/?,056= @=1.La,;, .60,16,05
J.+. +, UHM]DeVM &'&'( M# 5 7=<.6@5 MDTM]# @5= L0= +, :,a . 3A.:5;, 3 ?370.?,-.+. 1,25
>=?,630= =-15<3?,:56= . +,-.6= 815K.J@= =@13A,;, +, b ( 65875/.0. -5 6.+, >=01,26=
[ # 3 :,1<.+. Y Q 5@= 6,?5 \ 5# >=/0=+, \ . y 2.27.=0,@, =25:950. -=-5065 >=-,L5:5;5
65 /./0,?3 05@= -5 +, =2,<2,j,6= 6,/?,056= >=@1,05;, >1=815?5 65@=6 .6/05754.+,# +,1 /:, 15-.
65>./56.I <5 =:3 >750K=1?3 1:. >=87,- 65 15-63 >=:1L.63 @5@= 01,25 /5 >=-15<3?,:56.?
=@1.:5 ?6=L0:= >1=815?5 @=+. /, .6/057.15+3 3< =:3 >=-,L5:5;.?5
-./01.234.+3 =1,- 8=?.7, @=1./6.J@.I# &'&'( M >=/,-3+, .
/.+5/,0 5-?.6./0150=1/@.I 5750@. @=+, /3 :.L, 6,8= -=21=-=L7, Текст, табеле, графика...
(ooCfM >5@,0 @=+. /, -=2.+5 3<
Интернет и мултимедија &'&'( M )* 65 A57=/0 6.+,
370.?,-.+576. 38=j5+ =2,<2,j3+3 >1=:,1,6. >1=815?. @=+. /3 (hMD(ooCfM 17= :,1=:5056
>=/057. /.6=6.? <5 @:57.0,0 3 /:=+=+ =275/0. 3-.= 15<7=8 =:=?, +, >1=/0=1 @=+.
1,>1=-3@4.+5 +, >=:,1,65 )[[* 3 OW Y QX# -=@ <5 1.>=:5;, 53-.= <53<.?5 (hMD(ooCfM# +,1 /, /5 /5?=
-./@=:5 /73A. b]Ch .-,= +, =2,<2,j,6 [h_evM] =?# @=+. 2,< +,-6=8 -./@5 -=2.+5 :,=?5 :,7.@.
>1=27,?5 >3L05 :.-,= /5-1A5+ [h_evM] +, :,a -=21= >=<650 21=+ >1=815?5 =A-5 2. ?=87=
:,a.6. @=1./6.@5# 05@= -5 6, 01,25 >1,:.L, 01=L.0. 1,J. 65 2.0. ?,/05 <5 ((F 3@=7.@= 2. /,
;,85 i 01,257= 2. /5?= >=?,630. -5 +, :.-,= >738.6 .60,81./56 3 ./@93J.7. FooCfM# cCGF]E .
mC]MoFw >5 +, =?=83a,6 >=0>36 ?370.?,-.+576. 38=j5+ 65 bDUVM]Cf# 57. 6.+, 65 65?5 -5
.60,16,03 1,576=? 15-3 /3 =:. >1=815?. >=@5<57. <5:.-56 /3-.?= FooCfM =2,<2,j3+, <5:.-56
6.:= @:57.0,05 3 =25:95;3 /:=8 >=/75# >5 03 6,?5 ?,/05 6.:= @:57.0,05 3 /:=+=+ =275/0.#
>1.?,-25?5 515:6=# 53-.= -./@=:, +, ?=83a, >1,254.:50. 3 57. +, (hMD(ooCfM -57,@= 2=9,
(bb K=1?50 .< -=21= >=<650=8 15<7=85 [SZ ,6@=-,1. +=L 3:,@ 1,L,;,# >5 +, =:= . >1:. :,a.
6./3 7.L,6. 21,?,65 >50,6505 ?.63/ =:, -./01.234.+, =1,-
=-15<3?,:56. GMc c]FGHM] +, 6515:6= mC]MoFw 3 :,1<.+. W r# @=+. \ FooCfM >5@,05# >1./306. /3
>1=:,1,6= -=21= 15-. /:=+ >=/5= O=/.? @5-5 +, 3 >.05;3 m_eH^# +,1 cCGF]E 0,@/0 >1=4,/=1 . bDUVM
+, 7.4,645 >=- @=+.? /, -./01.23.15 m_eH^ >738.6 /:, /5?= 6, ]Cf# >1=815? <5 15- /5 052,75?5
/7=2=-56X =1./6.@ 6,?5 >36= ?=83a6=/0. <5 .<2=1 @5-5 +, 3 7=2=-6= /, ?=A, 1,a. -5 /3 =:5
>.05;3 GMc c]FGHM]# 57. @5-5 +, M VeC_ @7.+,60 3 >.05;3# -:5 >1=815?5 :,=?5 @:57.0,06.#
/.0354.+5 +, ?57= -1385J.+5 >=63-. /3 :,1=:506= 01. >5 /, ?=83 >=/?50150. @5= ?=83a,
65+>=>37516.+5 >1=815?5 <5 =:3 DeVM63 i pF_UTCFD# 'ÛDEM]cC]E . 1,L,;, @5-5 +, 3 >.05;3 FooCfM
*v_h^MME z_eGH <2=1 +, 65 @=1./6.@3 +,1 /3 /:5 01. >1=815?5 /=K0:,1 65 =:=+ -./01.234.+.
>=3<-56. . @:57.0,06.# >5 +, .<2=1 @15+;, /32+,@0.:56 [ . sz 15K.@5 +, =275/0 3 @=+=+ +,
/3 >=@1.:,6. >1=815?.?5 @5= L0= /3 ) zêT . beCV# >5 6, 2. /7=2=-56 /=K0:,1 -38= 2.= 3
01,257= -5 23-, :,a.I >1=27,?5 @5-5 +, =:5+ 5/>,@0 @=1.La,;5 /,64. 6,/7=2=-6.I 1,L,;5 .<
.60,16,05 3 >.05;3 beCV +, 3 6=:.+.? :,1<.+5?5 /5<1,= @5= -=21= >=<650.I /=K0:,1/@.I
?370.K36@4.=6576. [ @7.+,60# >5 6,a, 2.0. >1=27,?5 3 @=?>56.+5 565/ 0= 6.+, /73J5+#
@=?36.@54.+. zy .7. [* >1=0=@=7.?5 5;, ./@3/6.? >5 . N .63@/ /./0,?. ?=83
@=1./6.4.?5 >1=27,? ?=A, >1,-/05:950. 6,>=/0=+5;, >1,-/05:950. -=21, >750K=1?,
815K.J@=8 57505 <5 >=:,<.:5;, 65 .60,16,0 >1,@= ECe_ Uh <5 =215-3 815K.@,# @5@=
@=6,@4.+, "5 =:3 65?,M63 +, >1,-:.j,6 GpECe_# 5 ;,8=:5 2.0?5>.156,# 05@= . :,@0=1/@,
@=6K.83154.+5 . @=1.La,;, <5I0,:5+3 ?57= 2=9, >=<65:5;, =:, &'&'( M )* -=75<. /5 =?
>1=27,?50.@, 51,<.:5;, ! . ?,-.+5 +, .<3<,06= 75@=# 3 :,1<.+. Y r . 5750=? <5 .<15-3
65+>1, <5I:593+3a. >1=815?3 \Z @=+. >=/,-3+, :,=?5 7,> -.+5815?5 >=- 65<.:=?

+, /:=+.? @:57.0,0=? >=J,= -5 381=A5:5 ?6=8= >=<650.+, . >1,>1,@5 }51- -./@ +, ?=83a,
6=:4,? =2,<2,j,6.+, >1=815?,# >5 +, -=:=96= 65875/.0. ;,8=:3 >510.4.=6./50. . /1,j.:50. . 3<
>1./306=/0 -5 2. /, <5@93J.7= @5@:, ?=83a6=/0. @=1./6.@ .?5 >=?=a y'Se] ME >1=815?5
,@0=1/@5 815K.@5 2. 01,257= -5 23-, <5/03>9,65 >=?=a3 57505 =L0= +, <5/6=:56 65 bMDTFF
.< FooCfM >5@,05# 57. .>5@ 2. 2.7= 2=9, -5 +, >1./3056 6,@. =- -./01.234.+.# >1./3056 +, . bMD
:=-,a.I >1=815?5 =:, DeVM6, @5= L0= /3 DgHfehM . *FEChFEC TFF hF]TenM ?,65x,1 [CEDCn^T
1,25 /@1,630. >5A;3 65 G,2 -.<5+6 &'&'( M )* -=75<. /5 -:5 zFVVeDEM] +, 6,<5=2.75<65
:,=?5 @:57.0,065 >1=815?5 <5 =:3 65?,63 $32.0,9. B{* B{b 5750@5# >5 +, >1./3056 . 3 =:=+
>1=815?5 a, /:5@5@= @=1./0.0. |& -=@ +, <5 =215-3 @=-5 -./01.234.+. =87,- 65 *vHTMV
65?,;,6 _UMoCH^ 'FF_H b ([ ?,6.+5 -=:=96=
,-=/0505@ 6,@.I :,=?5 2.06.I >1=815?5 -=6,@7, @:51. 8=:=1. = ?=83a6=/0. .<2=15
4,7=@3>63 /7.@3 &'&'( M 5 1=815?, @=+. 6,-=/05+3 +, ?=83a, /./0,?/@.I 57505
.6/057.150. . 0= :,=?5 75@=# 57. =/05+, 30./5@ -5 2. /./0,? =-1L@5 <5 I51-:,1 +, 65 6.:=3
.<87,-5= <5=@13A,6.+, -5 /3 6,@. >1=815?. .<3<,0.# 5 -138. =6, @=+3 >13A5 .63@/ @,16,7 3
3@93J,6. :,1<.+. Y R k# L0= <65J. -5 <5
:,a.63 6=:=8 I51-:,15 >=/0=+,
Администрација =-8=:515+3a. -15+:,1. q*
@= /3 FooCfM . 815K.@5 =275/0. 3 @=+.?5 +, ?=87= 2=9,# <:3J6. /./0,?# Sz[z /./0,?#
5-?.6./0154.+5 /./0,?5 +, =275/0 @=+5 01,25 -5 /73A. <5 >1.?,1 >=-1L@5 <5 SpR >1=0=@=7
/:.? -./01.234.+5?5 65 /4,6. ,7.@. =-52.1 >1=815?5 @5= . .60,81./56 3 /:, 5>7.@54.+,# &*
7,>= <5?.L9,6 /./0,? 5-?.6./0154.+, J.6, &'&'( M :,=?5 . Sz ^FTh_Un# q S >=-1L@5 .7.
75@.? <5 >=-,L5:5;, 530=?50/@5 -,0,@4.+5 I51-:,15 /3
/5?= -,= =6=85 L0= &'&'( M
?=A, 1,>=<65:5;, I51-:,15 +,
65 :./=@=? 6.:=3 . /5: I51-:,1 65
0,/0 ?5L.6. +, 31,-6= >1,>=<650#
3@93J3+3a. . ~S Dg•MT L05?>5J
&'&'( M +, 1,750.:6= 56=6.?65
-./01.234.+5 1:5 5/=4.+54.+5 65
/./0,? @=+. -1A. -= >1.64.>5
/7=2=-, 2. :,1=:506= 2.75 -5 +, 3
>.05;3 tnMMg€ /./0,?# @=+. +,
0,A5@ <5 .6/05754.+3 .
@=1.La,;, := /:5@5@= 6.+,
/73J5+ +,1 +, &'&'( M
-./01.234.+5 @=+5 /, 75@=
.6/057.15 . +=L 75@L, @=1./0.
515:6=# 3/7,- 6,>=/0=+5;5
/6=:6. 5750 <5 >=-,L5:5;, -./01.234.+, +, BMcVCD @=+. 815K.J@=8 /./0,?5 .6/05754.+, /,
>=/,-3+, /:, >=01,26, ?=-37, 36@4.=6576=/0 BMcVCD5 +, 65 6, ?=A, 1,a. -5 +, UHM] o]CMDE_v#
:./=@=? 6.:=3 >5 /0=85 6, 01,25 21.630. :5 >=-,L5:5;5 @=+5 57. /, ?=A, 1,a. -5 6.+, 0,L@5
BMcVCD ?=A, -5 =25:. >1=a. a, 2,< >1=27,?5 5= L0= +, :,a =-1L@5 +, =2,<2,j,65 3 :.-3
1,J,6=# @=1./6.J@= .?, <5 @=1.La,;, BMcVCD5 +, ]FFT# 5 7=<.6@3 -=@3?,6054.+, 65 ?50.J6=? /5+03
6, 01,25 @3450. +,1 6, >=/0=+. /0505@ >=/75 /, ?=A, 315-.0. . K=13?3 =13? . /5+0 +, ?=83a,
&'&'( M:.? 5750=? <5 >=-,L5:5;, @=+. >1, /:,85 =2,<2,j3+, 75@ @=1./0.0. 65 L>56/@=? .
UhEeTM . .6/05754.+3 >5@,05 =1,- 0=85# ?=83a, +, >=-,/.0. ,687,/@=? +,<.@3
?1,A3# *q .7. SSS @=6,@4.+3# 5?25 /,1:,1# :1,?,6/@3 <=63# =1.La,;, >=0>36= /7=2=-6=8
+,<.@# ) /,1:,1 O)F]n R Q rX# @5= . -=-50. . 5@0.:.150. 6=:, /=K0:,15 ?=A, -=:,/0. . -=
>510.4.+, :5+ 5750 6,?5 815K.J@. .60,1K,+/# 57. +, :,=?5 75@ <5 6,@.I 6,-=/0505@5# @5= L0= /3
@=1.La,;, >5 6,>=/0=+5;, 815K.@, 6, 2. 01,257= -5 23-, 6,>=/0=+5;, /7=2=-6.I -15+:,15

<5 815K.J@, 5-5>0,1, .7. /=K0:,1/@, ?=-,?, 515:6=# 3:,@ +,

?=83a, @=1./0.0. 6,/7=2=-56 /=K0:,1 3@=7.@= >=/0=+. >=01,25 <5
;.?
=1,- 0=85 L0= /, /5/0=+. =- >=0>36= /7=2=-6=8 /=K0:,15# 65
/5+03 &'&'( M -./01.234.+, /, ?=A, :.-,0. -5 a, &'&'( M 3:,@
2.0. 05@= @=64.>.156 ,>= +, :.-,0. -5 -./01.234.+5 @=+5 /,
-1A. =:5@:=8 >1.64.>5 7,>= 65>1,-3+, . 65-5?= /, -5 a, /7,-,a,
:,1<.+, 2.0. +=L 2=95 m]MM eH CD o]MMEFV•
Корисне адресе:
http://e.ututo.org.ar/
https://e.ututo.org.ar/xp/modules/xoopsfaq/
https://e.ututo.org.ar/xp/modules/newbb/
‚ :56 ,7.a

Филозофија BSD-а
BSD ово, BSD оно

BSD је оно што се добије када гомила Unix хакера седне да пребаци Unix на PC
5=3>? F6=845858 ?DE8F:A376 43

4?76 <6 <85?H: F6A8 A3 <=?G8
! E?Q376 43 6F6 N8E6D6N8A3
! ! " # $% 4E6>6;3% ?E8 C?7 43 =?DE8F:A:
& <6IE3;8 G3D?C8 D? N8E6D6N8A:
4?76I 6<3=?58GC6I 484537?
' ! ( %
! ( ! Шта BSD није?
% #$ &% # ?;645 A3 4G8M C?4 B56 4: 8;3A3
& ! ( ! % J\]^+? 8 4E6>6;C6I 46N5G3=? :
% ) % D?7?M: ?;? 4?7 <6W36 ;? 43
# * & :<:B5?7 : 6G?A D?>?GC8 4G35% 7?E6
A3 9:;8 DC?E6 ;? <6456A3 8 ;=:I8
% ) ) 6<3=?58GC8 4845378 6487 _]+
+ , - ! \àbc+? =Q8B53 8 <65=?QH? 4:
' ! :W8C8E8 4G6A3% 53 A3 : A3F:
' " # . /0 /1 3F4<?CD8A? F?F6 8C:F4?% 5?F6 8
2& % ! ! ) % 46N5G3=? 65G6=3C6I F6;? 6 87?
4G6A3 ;6>=3 8 4G6A3 E6B3 45=?C3%
C6 56 C8A3 <63C5? 76A3 <=8W3
Шта овај текст није? ?C?4 4G?F8 FE8C?@ DC? D? 8C:F4
3456 78 9:;8 <=3>?@:A: 56 B56 8C48458=?7 C? A?4C67 8 7?F?= 6FG8=C6 DC? F?F6
=?DE8F6G?H: 8C:F4? 8 , -+? 3 47?5=?7 43>3 I:=:67% ?E8 78 A3 8DIE3;?A: d-e 8E8 fK e 5:
;:I6I6;8BH3 >?G93H3 JK L+6E8F87 48453787? ;6C3E6 ;645? W8C3 <=G: I=3BF: A3= F?;? G8;3
E3<8M 4?DC?H?% 53 <65=3>: ;? 43 <=?G3 =?DE8F3 : N8C34?7?% 7?;? A3 >8E6 F6A3 6; <673C:58M 6F=:Q3H?
=?DE8F? 8D73O: , - 8 8C:F4 4G35? ;?E3F6 G3P? 8 4E6Q3C8A? 6; 47?=?A: ;? A3 56 8C:F4 5A C3F?
C3F6E8F6 N8C34? 3F? F6=84C8@8 8 9:>85398 7? F6I 6; 6G? ;G? ;845=8>:@8A? 8C:F4? ?FE3% ;?
484537? C3 4MG?53 6G?A 53F45 F?6 6;I6G6=3 C? <85?H?" 43 6;7?M C? <6W35F: =?DA?4C8 D?
RS ?B56 5=3>? ;? F6=84587 , -% ? C3 8C:F42 4G3 6C3 C36>?G3B53C3 + , - C8A3
/S ?B56 5=3>? ;? F6=84587 8C:F4% ? C3 , -2 53F A6B A3;C? 8C:F4
TS ?B56 A3 6G? ;845=8>:@8A? 8C:F4? >69? 6; 6C3 5?762 ;845=8>:@8A?
0S ?B56 A3 , - >698 6; 8C:F4?2
US ?B56 A3 8C:F4 >698 6; , -+?2 Добро, шта је онда BSD?
1S 6 A3 : <=?G:2 , - A3 4F=?P3C8@? D? g,[Zh[i[j
VS 3E8W?H3 76I =?;? 8 <6DC?G?H? , - 484537? aklbmZ[ -]clZ]nol]a\g 73 A3 ;?56
XS ? E8 87? !6I?2 8DG6=C67 F6;: =?DG8A?C67 C?
YS ? E8 4: 76A8 =6;85398 G?CD37?9@82 C8G3=D8535: !3=FE8 :
?E8N6=C8A8 F6A8 A3 D?<=?G6 >86
Шта овај текст јесте? =?DG8A?C F?6 ;6;?5?F p +A3G67
3P <?= I6;8C? 4?7 F6=84C8F Z[[, -+? ?C8A3 4?7 F6=84586 J\]^+: 3F6E8F6 6<3=?58GC8M
=?DC3 ;845=8>:@8A3 8C:F4?% ?E8 ?F6 73 C3F6 4?;? <85? ;? E8 >8M 484537? 65G6=3C6I F6;? 4:
43 G=?586 C? 8C:F4 4G?F?F6 >8 ;6>86 C3I?58G?C 6;I6G6= G? >?D8=?C8 C? 6G67 F6;: F6A8 A3
<=8W? A3 E8WC8 45?G 8 <6F:B?A ;? 6>A?4C87 D?B56 56E8F6 <6DC?5 <6; C?D8G67 0 0, -+q]l[
8C48458=?7 C? =?DE8F6G?H: 6G? ;G? 4G35? ?WC6 A3 ;? 43 4G8 78 ?7 , - 4?;=Q8"
4E?Q376 ;? 4: JK L+6E8F8 4845378 <=?G? 45G?= 8 ;? 8M 4G?F?F6 , - F3=C3E F6A8 A3 D?;:Q3C D?

=3I:E84?H3 <=6@34?% :4?G=B?G?H3 TX1, -+? 53 A3 <=G8

=?4<6E?I?H3 K[l, - 8D?B?6 =?C6 8453 I6;8C3%
7376=8A67% ;=?AG3=3 ;6F A3 Z[[, - 4?W3F?6 4F6=6 F=?A
D? M?=;G3=% ? D? I6;8C3 RYY1 43 8D K[l, -+?
=?DE8F: 6; 8C:F4?% 8D;G?A? <=6A3F?5 {[\, -% ;6F
, - 87? C3F6E8F6 /ssT 8D Z[[, -+? 6;E?D8 3F8<?
=?DE8W858M F3=C3E? 9:;8 F6A8 Q3E3 ;? C?45?G3 <:537
4?% C?=?GC6% 0 ^ , - F3=C3E? 8 45G?=?A: -Zm+
=?DE8W8587 za\ ij , - <=6A3F?5
76I:PC64587? 84E87 ;? A3 6G? <=8W? ;6G69C?
>8>E8653F: F6A? A3 >?D8=?C? C? F6;: =?DG8A?C67 C? !3=FE8A:% ;? 43 4MG?58 ;? , - C8A3 53F A6B
8 C37? G3D3 4? <=6A3F567 A3;?C FE6C J\]^+?% G3P ;?
<E8F?@8A3 D? =?; 4? ;?5653F?7?% F67?C;C3 E8C8A3% F67<?AE3=3 <=3;45?G9? 484537 C?45?6 8D
3F3 6; H8M 4: ;36 <=6A3F5? ;6F C3F3 C84: 6=8I8C?EC6I J\]^+? 4? Xs| F6;?
L _]\àb 484537 D? I=?N8WF6 6F=:Q3H3 F6A8 43 =?DG8A?
C3D?G84C6 6; 4?76I , -+? Филозофија BSD-а
?F6 C84?7 6; 6C8M F6A8 <=8;?A:
F=?5F6% , - A3 6C6 B56 43 ;6>8A3 F?;? I678E? J\]^ M?F3=? 43;C3 <=3G3E8F8 DC?W?A 536=3584?H: 6
;? <=3>?@8 J\]^ C? r % ;6F A3 8C:F4 6C6 B56 43 ;6>8A3 F?;? Q8G65: G3P 4?7 D? 56 ;? 43 Q8G65
I678E? r M?F3=? 43;C3 8 C?<8B3 J\]^ D? r 6Q;? P3 C3F6 6G6 Q8G8% 8<?F 76=?7 =3P8 ;? 43 , -
4MG?5858 F?6 =?4<=?G: 6F6 56I? F6A8 A3 484537 G8B3 C?E8F JK L+: 8 8C:F4 437 <6 4845374F87
; 56I? 43 6I=?O:A37 A3= , -+: 5: C37? 7345? , - C8A3 4E8W?C <85?H87? =?DE8F:A: 8 C?
J\]^+: C858 A3 H3I6G FE6C , - A3 ;3=8G?5 6=8I8C?EC6I p +A3G6I N8E6D6N4F67 <69:
J\]^+? ?6 B56 4?7 G3P C?<673C:6% , - A3 C?45?6 8D C8D? =?F58WC6 IE3;?C6%
;6;?5?F? D? J\]^ F6A8 4: =?DG8A?C8 C? !3=FE8A: ?6 B56 A3 7356;6E6I8A? 8C:F4? A3
<6DC?56% <=?G8 J\]^ C8A3 C858 65G6=3C6I F6;? C858 4E6>6;?C 8CF?=?@8A? M?64? ;6F A3
?GC3 RYXs % : 4=3; 3F4<?CD8A3 7=3Q? 8 F67<A:53=4F8M 484537?% 7356;6E6I8A? , -+? G8B3 G3D?C?
7C6I8 C84: Q3E3E8 ;? <=?G3 4G6A 6<3=?58GC8 484537 6; C:E3 53 4: D? F6C5=6E84?C6 6F=:Q3H3
43 D?;6G698E8 F:<6G8C67 J\]^ E8@3C@3 ?F6 A3 o\ ]tZacjcl[uc 8C:F4 A3 C?45?6 F?6 <=6;:F5
F:<86 E8@3C@: D? J\]^% 87<E373C58=?6 0 /, - 8 45G6=86 o\ v 4E6>6;C6I G=373C? M?F3=?% ;6F A3
w;?C?4 <6DC?5 <6; C?D8G67 aimZ]cS ?;? A3 p <6W36 , - =?45?6 : F6C5=6E84?C87
F673=@8A?EC6 ;? 84F6=8BP?G? 4G6A J\]^ <=G6 4: <6W3E8 4? :4E6G87? <6; 6F=8937
78C87?EC87 F6;67 F6A8 4: DG?E8 jcl[u % ;? >8 :>=D6 :4E3;86 8CQ8H3=4F8M 5876G? ?=?GC6%
jcl[u x jcl[u x C8A3 : 43>8 4?;=Q?6 7=3QC3 <?F353 5?F6 ;? 4: 56 C3 DC?W8 ;? C3 <6456A8 I678E?
6C8 ;6;?G?C8 <:537 , -+?% F6A8 A3 4?;=Q?6 r* r% tcy F6CD6E: 8 M?F3=? F6A8 =?;3 C? , -+:% C858
:=3O8G?W 53F45?
=?F3 4? , -+67 4: 4?;=Q?E3 p +A3G F6; 53 ;? C37? ;645? <=6N3486C?EC8M
4: 4M6;C6 5673 D?M53G?E3 J\]^ E8@3C@: 6 RYYs A3 6;E:W3C6 ;? 43 <=6I=?73=? F6A8 =?;3 C?
, - <:458 : A?GC645 <6B56 A3 G3P >86 65G6=3C6I F6;?% ?E8 >3D ;3E? ;3E6G87? 8C:F4? =?C8A87
F6A8 A3 <=8<?;?6 p +A: 6 43 F6C?WC6 ;6I6;8E6 <6; C?D8G67 53F456G87? 4?7 <673C:6 ;? A3 , -
K[lbaZh]\z m{[ / 8E8 K[l*/ 48453767 K[l*/ C8A3 >86 F67<E35?C 8DI=?O3C C? A3;8C45G3C67 484537:
6<3=?58GC8 484537 <6B56 A3 C3;645?A?E6 6F6 /s| F6;? ?;? C? ;6F 43 8C:F4 ;845=8>:@8A3
4@3C: 45:<? 8E8A37 6E8@ wA3;?C 6; <=6I=?73=? F6A8 4: =?;8E8 4?456A3 6; ;3E6G? F6A8 43
C? 6=8I8C?EC67 0 /, -+:S + 6C ;6;?A3 F6; F6A8 A3 C3;645?A?6% 8 4G3 4?45?G9?A:% ?E8 =?DG8A?A: C?
56 8D;?A3 F?6 TX1, - 8456 G=373 ;=:I? I=:<? <=6I=?73=? F6A8 4: =?DE8W8587 734587? , - C?W8C
=?C8A3 =?;8E8 C? , - F6;: 64C8G? F67<?C8A: <6; C?D8G67 ,[Zh[+ A3 4G?F?F6 G8B3 6=8A3C584?C C?
i[j aklbmZ[ -[c]z\ \t 8 8D;?A3 >35? G3=D8A: 484537? <6; C?D8G67 6;=Q?G?H3 =3;?% ;6F 8C:F4
, -*TX1 73 F?4C8A3 73H?A: : , -* <=?F58WC6 <6W8G? C?
TX1, - C8F?; C8A3 <645?6 45?>8E?C 484537 53 43 RYYT =?D;G?A? C? M?658WC6458 ?=?GC6% 8D M?64?
;G? <=6A3F5?% C?873 K[l, - 8 Z[[, - 4C6GC? A3 =?DE8F? : 56 C?45?A3 F=3?@8A? ?E8 <63C5? 6G3
G=373 >8E? : 45=<93H: :;8 8D K[l, - C84: W3F?E8 C? <=8W3 8 C8A3 ;? :F?Q3 ;? A3 8

W8C8 C8 , - F3=C3E 6 A3 <64?6 L

43=G3=? ? 4G6A6A 7?B8C8
<6F=3P37 ;645? D?M53GC8M T-
8I?=? >3D <=6>E37? Kx]`]m A3
8D;?E? 4A?AC3 ;=?AG3=3 D? 4G6A3
F?=58@3 D? , - 4845373% 5?F6 ;?
P3 G?B? gDG3=g 6; F?=58@3 4G?F?F6
C?P8 ;6>=6 :56W8B53 C? , -+:
4?; 76A? 67893C? 537?
6N5G3= ?G6;C6 8C:F4 87?
G8B3 46N5G3=? 5G?=C6 C3 DC?7
6;?FE3 9:;87? 5?FG? 8;3A? G3
<=6I=?73 F6A3 F6=845853 C?
A3;?C 6; C?W8C? >698% G3P ;? A3;C645?GC6 <6456A8 =?DE8F? 8C:F4: P353 87?58 8 D? , - 6
?DE8F? 43 76Q3 :6W858 8 : C?W8C: C? F6A8 43 87<E373C58=? 43 D6G3 484537 <6=56G? 6 F6A37 4?7
64C6GC8 F6; , - 43 5=:;8 ;? 8D>3I?G? gM?F3=4F?g =3B3H? 8 <=8W?6 : <=6BE67 >=6A: !=6A
D?F=<3 6W8G? 43 C? 8;3A8 ;? A3 E?FB3 4?W3F?58 W8456 =3B3H3 <=6I=?7? <6=56G?C8M D? , - A3
C3I6 6;7?M C?E3<858 C348I:=C6 6 A3 6<=?G;?C6 8;3A67 ;? A3 <=3F6 R/ sss% <=37? 5673 C3 G8;87
E?FB3 :>?@858 G?9?C F6; C3I6 g:<=9?58g ?=M853F5:=: B56 A3 =?DE6I I6=3 C?G3;3C6A 5G=;H8
4G?F?F6 F?4C8A3 53Q3 6W84858 3F3 6; 8C:F4 ;845=8>:@8A? 43 6<:E?=C645 A3 A6B A3;?C 6;
5?F6O3 ;=Q3 6G3 N8E6D6N8A3 B56 8M W8C8 <6:D;?C8A87 6; 7856G? ?% 8C:F4 A3 <6<:E?=C8A8
645?E8M 5A 87? G8B3 F6=84C8F? E8 _]+
64E3;8@3 6G?FG6I =?D78B9?H? E3Q3 : C?W8C: ?Q:=8=?H? 6; \àbc 87? A6B G8B3% D?= C32 G3
8C:F4? 43 A3;C645?GC6 ?Q:=8=? 4G?F8 ;36 <6C?646> 6; , -+? 56 43 6G6 G=58 6F6 <=8W3 6 53MC8WF6A
C8A3 >?B 5?F6 A3=% F?6 B56 4?7 G3P C?<673C:6% @3C5=?EC8 ;36 , -+ <6;=B@8 6;=BF? D? 8C:F4
? A3 F67<?F5C? @3E8C? F6A? 43 ?Q:=8=? @3E? 6 76Q3 8DIE3;?58 <6W8G? C? D?A3;C8@8 456 G?Q8 8
F?6 7?C? , -+? ;6F C3 <6IE3;?53 56 4? ;=:I3 45=?C3 C6I6 78 43 D? , - D? , - 484537? 456A8
<:5? ;348E6 ;? 78 :4E3; C34E?I?H? <?F35? 8E8 45=?;? @36 8C:F4 D?845? FG?E8535C? D?A3;C8@? 9:;8
484537 8E8 >:;37 <=876=?C ;? 5=6B87 4?53 C? 4=3O8G?H3 6; 53 >:;853 :G3=3C8 ;? P3 4G?F8 G?B
, -+? P3 ?Q:=8=?H3 64C6GC6I 484537? 4? 46>67 <6G:P8 8 <=6>E37 >858 =3B3C :F6E8F6
?Q:=8=?H3 F3=C3E?% ztt+?% z}]{+? 8 645?E8M 64C6GC8M <?F35? DC?53 B5? A3 :6<B53 <=6>E37
3D:E5?5 56I? A3 W8H3C8@? A3 ;?E3F6 E?FB3 ?Q:=8=?58 Z[[, - ?=?GC6% C3 47376 ;?
U / C? Z[[, - U T >3D =38C45?E?@8A3 G?F?F6% F?Q: ;? A3 56 D?>6=?G876 8 W:G3C: <=8W: 6
8DG6;98G6 8 4? 8C:F467 ?E8 G?4 4G8 ;845=8>:53=8 :<6D6=?G?A: ;? 5673 F?F6 A3 , - F67<E3F4C8A8 8
A3 ;?E3F6 <?735C8A3 <=8 78I=8=?H: 4? A3;C3 G3=D8A3 C? ;=:I: 53Q8 D? F6=8BP3H3 E8 F?F6 A3
=38C45?E8=?58 @36 484537 56 C3F6 =3F?F6" ?H3 #oc[Z kZ][\+
ìj& 3 G8;87 6;?FE3 43 8DGE?W8
Mythbusters 5?A D?F9:W?F , - A3 4:B5? E6I8F?
?B56 6G?A C?4E6G2 37 B56 A3 56 76A? 67893C? 37848A? C? -]cta+ 53 C3 DC?7 B5? A3 5: 5?F6 53BF6
~[Zj F?C?E: 6G6 A3 <=8E8F? ;? <=6>?7 8 <6>8A37 C3F3 7856G3 ? 84567 <=8W67 4?7 43 4:4=35?6
G3D?C3 D? , - 484537 : =?DI6G6=: 4? >=?C86@87? _]+
6WC876 6; 45?=3 <=8W3 4? M?=;G3=67 8 5673 F?F6 , - gC3 \àbc 484537? F6A8 5G=;3 ;? A3
<6;=Q?G? 4F6=6 C8B5?g <46E:5C? >34784E8@? ?WC6 A3 ;? 8C:F4 53Q8% F67<E3F4C8A8 8
8C:F4 <6;=Q?G? C3F3 ;3E6G3 F6A3 , - C3 <6;=Q?G?% ?E8 ?F6 P376 7?H3 #oc[Z kZ][\ìj& ?WC6 >?
5?F6% _]\àbc <6;=Q?G? <:C6 56I? B56 C3 =?;8 C? 8C:F4: F6 4: 53Q? 6; _]\àbc? A3= 6; G?4
73C3 <85?53% , - <6;=Q?G? 4F6=6 4?G 45?C;?=;C8 M?=;G3= ? 8 5=?Q3 ;? :F9:W853 76D?F 8 ;?
4?7? E845? <6;=Q?C8M 45G?=8 43 <6G3P?G? 4? 4G?F87 C6G87 7?F?= <=6>?53 ;? 4MG?5853 ;? A3
8D;?H37% B56 A3 4G?F?F6 4E:W?A 4? 4G87 6<3=?58GC87 48453787? F67<A:53= 7?E6 G8B3 6; ?:567?5?
3456 W:A37 F?F6 T- C3 =?;8 C? , -+: 6B A3;C? >34784E8@? D? 65G?=?H3 <?48A?C4? 8 , - C8
?6 B56 C8 8C:F4 C3 <6;=Q?G? I=?N8WF3 F?=58@3 5?F6 56 C3 8C:F4 C3 76I: >858

6F?=?F53=84?C8 F?6 53BF8 D? :<65=3>:

, - F6=84C8F3 A?F6 W3456 6<5:Q:A: D? 3E858D?7 8 45?G
E8 4: 56 8 8C:F4 F6=84C8@8 F6 43 3E858D?7 6IE3;? : 5673 ;?
G?4 C? N6=:7: C3F6 8DG=3O? D?56 B56 43 C3B56 E:<8E8% 8E8 C8453
DC?E8 ;? ;3N8C8B353 <=6>E37% 6C;? 476 4G8 3E858458 7? C?4
=?DC8M ? N6=:787? 8 F?C?E87? P353 4=3458 9:;3 F6A8 P3
84F6W858 8D F6Q3 ;? G?7 8D?O: : 4:4=35 8 <676IC: 8 4?
C?A<=6458A87 <=6>E3787? 7? 8 6C8M F6A8 4: 5?F6 N8C8 53 P3 G?7
<676P8 ;? <=?G8EC6 <645?G853 4G6A3 <=6>E37 8 C? 5?A C?W8C
4MG?5853 B5? 45G?=C6 C3 G?9? ?=?GC6% 5: 4: 8 6C8 F6A8 43 C3P3
6>?D8=?58 C? G?B? <85?H? :F6E8F6 C8453 C?BE8 B5? 5?WC6 C3
=?;8% :=?;8E8 4?78 ;3>?I6G?H3 >?= 5=8 <:5? 8 53F 6C;? 4=6W8E8
B5? G?4 7:W8 ?% 87? C?4 =?DC8M A3;C? 8 ;=:I?
D?A3;C8@? 4: 5: ;? <676IC: ?E8 C8F6 C3P3 ;?
6;I6G?=? C? <85?H? F6A? 4: G3P 6>A?BH3C? :
• _ <=8=:WC8@87? D? F6A3 43 6W3F:A3 ;?
453 8M <=6W85?E8
?FE3% A3476 E8 78 3E8584582 DIE3;? ;?
A3476 E8 C8B5? G3P8 6; 645?5F?
4G35? 6Q;? 3E858D?7 , - D?A3;C8@3
<=68DE?D8 8D =?DE6I? 7?H3I F=:I? F6=84C8F?
Закључак...
?;?7 43 ;? A3 <64E3 W85?G3 <=8W3 7?E6 A?4C8A3 D?B56 56E8F6
8C48458=?7 ;? 43 , - C3 45?G9? : 8458 F6B 4? 8C:F467 3% A?
C84?7 84N=:45=8=?C8 >8GB8 F6=84C8F 8C:F4? F6A8 A3 6I6=W3C
C? 8458% 53 F6=8458 <=8E8F: ;? 7: 43 C? 4G?F8 76I:P8 C?W8C
64G358 8C:F4 <6;=Q?G?7 8 :G3F P: 56 W8C858% ?E8 4: 78 , -
N8E6D6N8A? 8 7356;6E6I8A? >E8Q8% 8 4?IE?4C8A8 76A87 Q8G65C87
45?G6G87? ? E8 A3 6G6 >8E6 <653C@8=?H3 FG?E8535? , -+?2
4?7? 8;3A? ;? 43 6G?F6 C3B56 C?<8B3 A3 <653C@8=?H3 , -+?% D?=
C32 ? E8 P353 G8 <=3P8 C? , - A3 ?<46E:5C6 G?B? 45G?= F6 453
D?;6G69C8 4G6A87 48453767 C37? =?DE6I? ;? >8E6 B5? 73H?53
€ ?=F6 8E3C6G8P

Даме и господо, један и једини...
Slackware 10.1
...прочитајте шта издваја ову дистрибуцију од осталих.
Каква је ситуација данас?

! 0M<:> 23759 < 69C0 98 3T9/C9
" # $ %& '$() * * 5<4:3 /9:<4:< ;9J/31:< 8<A :0
! ! + , - * 237831< /;0A0:9 :9 /;0A0
.! ! ! :0=35<B<:9 C>6< >7=34< 69
23A3?:0 < 83 10 382;<5<=0 83
0=59A<;9L0 :0 237831< :< >
На самом почетку... =9=/3A 3T5<=>* /0M >?59/:3A
/0 10 234053 63789 69/:3* 382;<5<=0 > 6;>?31 2353/<:<
2;3@53?9 /0=9 0?60 > A0;<B< ;36< 70 6080* < ;36<80C< A> Основна филозофија
6963@0 <A0 "DEFGHI 6 A950:9 6049= 70 <J6/919@0 36 378950 60B0 Slackware-а је да обезбеди
<J 7>70678/9* 9 ;36<80C< 2359?9K> /05<=0 :960 > L0?9 40=</9K>
Линукс дистрибуцију која
69 M0 237898< 63=83; <5< 96/3=98* < 89=3 37/08598< 497:3 <A0
23;36<B0 %NOIPFQGRS > 23408=> 7/0 T0@0 <6095:3 0U>8<A* >
је екстремно стабилна и
106:3A 8;0:>8=>* 98> > ;>=0 2960 V29=50:9 A9@<:9W J/9:9 што је могуће више слична
UNIX-у.
78989= 2;<40 10* :9;9/:3* <783;<19 3408=3A XYYZ "DEFGHI
J9234<L0 ;9J/31 6<78;<T>B<10 23 <A0:> ODHI[DFP* =3131 10 T<3 B<C =3;<7:<B< <:i3;A<@> 106:<
69 <72;9/< /0M<:> 2;3T50A9 79 =31<A9 7> 70 =3;<7:<B< 7;0895< 6;>?0 69C0 2;0g</C9/91>
=3;<780M< N\E DRQGRS ]ÊP_ !<:>=7 ` a* 8969 106<:> <7=C>4</3 36 2;36910 'l3/9
=3A0;B<195:> 6<78;<T>B<1> `81 6378>2:> @<;31 T9J< =3;<7:<=9a 59:3/< J9 T>6>M:378 7> 75060M<o
23408=> ODHI 10 T<3 5<4:9 =32<19 9 T;J3 J98<A* "DEFGHI J96;g98< 8;96<B<3:95:>
7K/989 69 M0 A> 8;0T98< 7;0678/9 69 78;>=8>;> 7<780A9 `k '
T< :9789/<3 7/31 2;310=98 GRGE 7=;<280 2;0 7/0?9a <
;06<:3A XYYb ?36<:0 ODHI[DFP 10 :9783198< 69 78/9;< 3789:>
T<3 72;0A9: J9 @<;> >238;0T>* < @83 106:3789/:<10 ;96<
cGHdDPO eNdRÊNR <J =3A29:<10 cNF^P #POPHN__fRGHDEGNR^ 10 59=@0? 36;g9/9L9 < ;9J/319
=3:89=8<;93 %NOIPFQGRS9* g050M< 69 79J:9 69 5< 10 3/91 6<78;<T>B<10 `JT3? 40?9 M0 )(&l
J9<:80;073/9: 69 7/31> 6<78;<T>B<1> 3T19/< =3A0;B<195:3 c :91/0;3/98:<10 T<8<
9;9/:3* "DEFGHI 10 2;<7893 6 8969 J9;9U>10 63/3C:3 :3/B9* 89=3 <7=C>40:a ;0:>8:9 2;3B0:9 10
69 A> h2;9/C0L0V ODHID 2378910 7895:< 23793 078 A070B< 69 3=3 Z A<5<3:9 C>6< =3;<78<
=97:<10* >723789/C9 79;96L> 79 i<;A3A DORfE FPPI ' &c* ODHI[DFP 7/< 7> 0=78;0A:3
4<1< 37:</94 NjPFE kFfHP A> 10 < 69:97 23753/:< 29;8:0; > ODHIl J963/3C:< :0 2969 <A :9 29A08
[DFP GRfm* $RH ;K>:9B 2;36910 10 T<59 XYYn ?36<:9* :9=3: 40?9 69 =3;<780 :0=> 6;>?>
7/0 /<@0 =3A29:<19 234<L0 <J69/98< 7/310 !<:>=7 6<78;<T>B<10 6<78;<T>B<1> `106<:3 QfDO jNNE
8969 7> :97895< 2;9/< <J9J3/< /9=36:0/:3* 7/0 /<@0 6359J< > 3TJ<; oaa ODHI[DFP 10
<:/078<83;9 70 <:80;073/953 J9 >59?9L9 > !<:>=7* 29 79A<A 8<A < <60959: J9 3:0 =31< g050 69 :9>40
> ODHI* /0;>1>M< 69 T< T<3 63T;9 hQNEHN_V <:/078<B<19 ;0A0:3A p!<:>=7 320;98</:< 7<780A
7> 6;>?0 6<78;<T>B<10 ;9750 < 2;0>J<A950 603 8;g<@89 9 7/> h<J:>8;9V* 10; :0 2378310 :<=9=/<
7;0M>* ODHI 10 363503 7/<A <J9J3/<A9 < 37893 /0;9: 7/31<A ?;9i<4=< =3:i<?>;9B<17=<
7895:<A =3;<7:<B<A9 :3?0 36 8969@L<K =3A29:<19 7> :078950 9598< 3:i<?>;<79L0 7<780A9 70
79 2;329@M> hQNEHN_V 0;0 >7506 :0637898=9 <:/078<83;9* A969 70 /;@< <7=C>4</3 =;3J
:0=0 `:9g95378 oaa < 69: 69:97 6;g0 =3:i<?>;9B<17=0 698380=0* 89=3
69 /9A :0 ?<:0 69 J:980 4<89/ pPEH
6<;0=83;<1>A :929A08 96 79

=3:J353A 89=3U0 2;9/3 10 050A9:89;:378 3/0 6<78;<T>B<10 3:3 2;08K36:<K /0;J<19 M0 2;<A08<8<
@83 :036C</3 2;</594< :3/0 =3;<7:<=0 36>@0* :0=< 7K/980 69 69 :<@89 J:9491:3 :<10
10 7/0 83 2;0/<@0 :923;:3 > 36:37> :9 6;>?0 6<78;<T>B<10* < 2;3A0L0:3
106:3789/:3 ?9 <JT0?9/91> 02<79:< J9=3: 10o 9=3 :0?60 :0@83 :94<* <:78959B<19 10 <60:8<4:9*
J92:0* J3/< ODHI[DFP =3;<7:<=9 > 23A3M :9 =;91> 3/3? A953? =93 ?;9i<4=3 3=;>g0L0
>/369 106:9 6>K3/<89 60i<:<B<19 2;0>J089 79 [[[ RP[^\NFl 2;0i0;<;9 70 ' * < 69C0 :0A9
SP HN_o &sPR&\\GHP NFS9 < tGFP\Nm9 `/9C69
h ODHI[DFP 10 6<78;<T>B<19 J9 3:0 =31< :< A953 :0 A9;0 JT3? <K 63796 <A980 :9 :0=3A 'l> oaa*
:02378319L9 ?;9i<4=<K 95989 J9 =3:i<?>;9B<1>* J9 3:0 =31< <A91> :0A9 :< HFNjDE PDQPFD ` sQ\ 10
3?;3A:> ?596 2;0A9 7<;3/<A 80=78>95:<A 698380=9A9 38;0T9 365<49:a* =93 ?;9i<4=< 70;/0; 70
J9 2;3/0;3A A0U>J9/<7:378< 29=089 :0 237831<* 10; ODHI[DFP =3;<78< mNFS `3/3? 2>89 > /0;J<1<
=3;<7:<B< >/0= J:91> @89 ;960 370T:3 T<8:9 78/9; J9 638<4:0 n u Xa 6 =9:B059;<17=<K
=3;<7:<=0 10 :038>U</3 2;9/3 :9 K/9C0L0 69 10 ODHI :91789;<19 925<=9B<19 2;<7>8:< 7> )(&c
6<78;<T>B<19 =319 10 < 69C0 > ;9J/31> 3?383/3 10 T<8:9 4<L0:<B9 &\\GHP < N\\GHP X Z v 9
69 10 36 79A3? 23408=9 29 63 69:97 36;g9/9 1069: 106<:< 43/0= ;972359?9L> <A980 7/0 238;0T:0
3408:<B< 8;0T9 69 T>6> <J>J08:3 29gC</< =969 70 :959J0 > ;9J/31:0 95980* 9 <JA0U> 37895<K
T5<J<:< ?3;0 23A0:>8<K 10; 70 /;53 59=3 A3g0 607<8< 69 T>6> 8> 7> QPwPONs Z X x* yE Z Z Z*
2;3?59@0:< T>6959A9* 7502B<A9* <78;0:<;9:<A A3>70B5<B= yfDRED Z Z x* SHH Z Z b* SQj n Z*
A91A>:<A9* <5< 2349@M0:< :0=<A 75<4:<A 02<8083A V SOGjH x Z b* jGRfEGO^ x Xv Yx q x* sPFO
v u n* s]EdNR x b* < 89=3 69C0
Slackware 10.1 7/9=3A 75>491> < /<@0 :0?3
9 23?5069A3 @89 :9A 78<g0 <J 983/0 ?9;9g0 9;63:* 63/3C:3 69 70 <783? 8;0:9 T9B<80
;96<3:<B0 8;0:>8=> 2<79L9 3/3? 80=789 ODHI[DFP Xq X 10 T<3 :9 2;36>=8</9: ;96 9
J96L0 6378>2:3 <J69L0* 4<A0 70 236;9J>A0/9 69 7> 2;<7>8:0 A>58<A06<1> 7> J96>g0:< zGRP*
7=3;3 7/0 :9:3/<10 /0;J<10 29=089 9 2;/3A 'l> 70 :959J< (NDEfR* zcc * ef * ^ '*
=3A2508:9 <:78959B<19 `:032K36:0 925<=9B<10a* 63= :9 6;>?3A _sSXxZ* DjNNOP < #NEP_ /<
<A9A3 ?;9i<4=9 3=;>g0L9 )(&c < ' * J9106:3 79 6359J0 79 <:7895<;9:<A
2;32;98:<A 29=08<A9 >:9 /0;J<19 70 :959J< :9 b 'l9 9 =360B<A9* @83 J:94< 69 7> 36A9K
8;0M0A < 408/;83A 6<7=> 70 :959J0 :0=0 A9L0 =3;<@M0:0 236;g9:< _sZ* _sPSX* _sPSx
925<=9B<10* =93 < <J/3;:< =r6 2;3?;9A9 3;<7:<B< :0=0 36 `6/6 i<5A3/<a < _sPSb `QGwm*
mwGQ* OGjDwHNQPH <
37895<a* @83 T9@ < :<10
75>491 =36 7/<K
6<78;<T>B<19 9=3 :0A9
tGFP\Nm9 < wNOfEGNR9*
<:80;:08 70=B<19 10
<J>J08:3 23=;</0:9 6
<:80;:08 2;0?506:<=9 :9
;972359?9L> 7> cN{GOOD
X | v* 3:}>0;3; Z Z x*
(PE^HDsP | x* 63= 10 J9
050=8;3:7=> 23@8> _Dl
GO X|x /<@0 :0?3
63/3C9:
9;9/:3* 2;<7>8:0 7>
< =3:J35:0 925<=9B<10
OGRI^ x X* sGRP b nx* O]Rm
x u < _fEE X b x > 10 13@
< 789:69;69: 29=08
' 3/<K 23A3M:<K

2;3?;9A9* =31<A9 M080 A9L0/<@0 A3M< 69 3T9/<80 7/0 378953 9 2;<5<4:3 T;J3 < 789T<5:3
3:0 =31< A<750 =3;<78<8< ODHI =93 70;/0;* 9 2;0 70 :<7> 7>7;0895< 370T:3 7> =3;<7:< 23A3M:<
79 3/3A 6<78;<T>B<13A* J9:<AC</9 10 <:i3;A9B<19 69 70 2;3?;9A4<M< =31< 6359J0 79
<723;>4>1> sDHdP X Z ZZ* < 9AT9 Z q Xq `@83 :<10 :<@89 ' 3A* 10; > 63T;31 A0;<
:0>3T<4910:3a 9 3T;96> ;9780;7=<K 75<=9 :9 !<:>=7> 36 <A29 =3A20:J<;91> :06378989=
T3C< 2;3?;9A :0 237831<o >=C>40:9 /0;J<19 10 x x Z 3@83 ODHIl ODHI3/<K ?;9i<4=<K 95989 J9
[DFP 789/C9 789T<5:378 :9 2;/3 A0783* =93 37:3/:< =0;:05 70 =3:i<?>;9B<1> 73278/0:<A <
23789/C9 x b xY* 63= :9 6;>?3A 'l> <A9A3 =3A2915<;9: =0;:05 T;31 925<=9B<19 =310 78<g> >J '
x n Xq* 79 7/<A 238;0T:<A 7=;<289A9 J9 <:78959B<1> > 10 < 7/9=3? 69:9 70 23/0M9/9* < 79
<J/3;:< =36 =0;:059 0;:05 x n Xq 70 23=9J93 789T<59: > ;96>* 7/9=3A :3/3A /0;J<13A 63T<19A3
49= < :0@83 T;g< 36 3:3? > 2;08K36:3A <J69L> 9 @89A29L0 10 =/95<808:<10 < 23>J69:<10
J96>g0: ~" X X xZ* 63= 10 52;:? <JT940: <J 23408:0 <:78959B<10* 2;3?;9A0 9A<A 8<A < :0 4>6<
95< 10 789/C0: :9 63698:0 'l3/0 =C>40:9 10 7/9 A3?>M9 <JT3; 3/3? 3=;>g0L9 =93
63=>A0:89B<19 `23?5069180 pf^FpQNHp GRfm•& #&â* =93 < 2;<A9;:3?
:9140@M9 23789/C0:9 2<89L9 9;9/:3 <A9 83?9 13@ A:3?3* 89 ;0M< J9 )(&c € /3
7/9=9=3 2;0/<@0 69 3/60 7/0 :9T;31<A3 3?5069180 =9=9/ dDRl :07>AL</3 =/95<808:3 ?;9i<4=3
SP NS :9 <:80;:08>* <5< 13@ T3C0 <:7895<;9180 ODHI 29 J98<A 3=;>g0L0 :0 340=>10 :<@89
2;0?5069180 3:3 @83 /9A 10 J9:<AC</3 63T;3 > T>6>M:378<* @83 70 ODHI9
8<40 3 10 /0M 7969 2;<A08:3* 10;
Графички сервер и окружења 36 7/<K 29=089 106<:3 )(&c :0
0@=3 69 ?;9i<4=9 3=;>g0L9 J975>g>1> 36/310: 29;9?;9i* 95< 6359J< > 7/3131 :91:3/<131 /0;J<1<*
3:9 7> :0=9=3 :91J9:<AC</<19 3T<4:<A =3;<7:<B<A9 9 2;/< /0M 10 >=C>40:9 /0;J<19 x n X >
23?506 :0A9 :<=9=/<K 2;3A0:9* 95< >2;9/3 10 7>2;38:3 ;9i<4=< =3131 10 :9/36:3 232;9/C0: /05<=
70;/0; 10 < 69C0 mNFS* 79A3 @83 7969 6359J< > /0;J<1< n u X 9 T;31 ?;0@9=9 310 5<4:3
:0>2>M0:0 ODHI[DFP 10* J9
;9J5<=> 36 37895<K
6<78;<T>B<19* 2;0@93
36A9K 79 z\FPPlD :9 mNFS*
=31< 10 8969 T<3 > /0;J<1<
n| 3 T9@ < :<10 T<3
63T9; 2380J* 10; 10 >
=3AT<:9B<1< 79 ' 3A
T<3 <J>J08:3 8;3A* < 7
/;0A0:9 :9 /;0A0 J:93 69
9T:3;A95:3 9:?9g>10
2;3B073;7=> 7:9?> /3 10
:0@83 A9L0 6359J<53 63
<J;9g919 =36 6;>?<K
?;9i<4=<K 3=;>g0L9
3/9 /0;J<19 =93 69 508<
> 23;0U0L> 79 789;3A* 9 <
T3C0 <7B;89/9 i3:83/0
.3C9 236;@=9 J9 K9;6/0;
70 236;9J>A0/9 79 7/9=3A
:3/3A /0;J<13A 9= <
'$l10/0 ?;9i<4=0 =9;8<B0 ;960 63T;3 36>@0* 3/3 10 /<@0 <7=>78/3 T9@ < :<10 89=/3* 10; 70
J975>?9 :3/<K #$ 6;91/0;9 )(&c :<10 K803 :< 236<M< =9=3
93 ?59/:3 ?;9i<4=3 3=;>g0L0 70 =3;<78< ' Z Z x* < 83 10 8;0T9 :9;06:3 <J69L0 ODHI9
2;<A08:3 :9 7/9=3A =3;9=> 72;9/C0: 10 232;<5<49: T;31 /0;3/98:3 :0M0 T<8< :< >=C>40:
?;0@9=9 > 36:37> :9 2;08K36:0 /0;J<10* < :9 2;/< 23?506 ;96< /3 < :<10 :0;9J>A9: 2380J 7

3TJ<;3A :9 i<53J3i<1> 3/0 6<78;<T>B<10o 6;g98< 78/9;< @83 10 0@=3 69 70 A3g0 ;0M< 69 10
A3?>M0 106:3789/:<1<A J9 36;g9/9L0* 9 :9;34<83 89A3 ?60 70 ODHI[DFP Xq X ;0/35>B<3:9;9: >
:<=9=3 :0 >=59291> 6/9 ?;9i<4=9 3=;>g0L9 7=3;3 <60:8<4:<K 36:37> :9 7/3? 2;08K36:<=9 9=3
A3?>M:378< < =9;9=80;<78<=9 5< 83 80@=3 69 A3g0 T<8< :0@83 T< T<53 :0;095:3 <
2;02;0=9 J9 2;9/0 =3;<7:<=0 ODHI[DFP9 =31< 2;0i0;<;91> )(&l 340=</98<* 10; 10 ODHI 36>/0=
c * 10; > 7/9=3A 75>491> A3?> ?9 5<4:3 =3A2915<;98< <5< 7A98;9: 106:3A 36 :91789T<5:<1<K
<:7895<;98< 'FNsOGRP )(&c 9 >72>8 :923A0:0A3 69 'FNsOGRP < :91T;g<K 6<78;<T>B<19* 89=3 69
)(&c x u J9 ODHI[DFP Xq ;96< < :9 3/31 /0;J<1< 8> A0789 J9 :92;069= T9@ < :0A9
zt b x 60i<:<8</:3 J975>g>10 69 70 < 3 L0A> :0@83 =9g0 /9=9=3* 36;0U0:0 925<=9B<10 7>
359=3 95< 7<?>;:3 70 ;9J/<193* < 69:97 70 T0J 2;3T50A9 A3g0 63g</050 J:9491:9 23T3C@9L9
=3;<78<8< >A0783 2;08K36:3 23A0:>8<K 3=;>g0L9 83 70 A0:0 72;9/C0: 10 232;<5<49: T;31
8<40* 23;06 zt 9 A< )(&c < :<10 238;0T9:* 9 :< ' :<10 T>?3/9* @83 10 :0=9=3 < ?59/:9
6950=3 36 89=/0 =/95<i<=9B<10 3;06 2>:0 i>:=B<3:95:378<* 373T<:9 3/0 /0;J<10 7/9=3A
106:3789/:3 10 J929L>1>M9 T;J<:9 =313A 3/3 607=832 3=;>g0L0 75>491>* 7969 10 ODHI 13@ A953
;96< 5< 3/3 10 <29= ;0B0:J<19 6<78;<T>B<10* 89=3 69 10 :91T3C0 T;g< < 789T<5:<1<* 9 79A<A 8<A0
69 ?9 79A< <72;3T980 > 10 13@ < tOfmjNm q Y Xx =31<* 37<A T;J<:0 < < =/95<808:<1< 9K/9C>1>M<
<J?5069* :0A9 :0=<K 373T<:9 =310 T< ?9 <J6/31<50 .9; 2;0A9 :3/<10A =0;:05> < K9;6/0; 10 T3C0
69:9@L<A 789:69;6<A9 236;g9: 06<:9 A959 J9A0;=9
<60 :9 <JT3; 29=089* @83 M0
Посебности Slackа и општи утисци :91/0;3/98:<10 T<8< <72;9/C0:3 >
6 ?3A<50 78/9;< =93 2;/9 70 :9A0M0 78;>=8>;9 :9;06:31 /0;J<1< ODHI
<:<B<195<J9B<17=<K 7=;<28< =310 =3;<78< 9 ;9J5<=> 36 37895<K 60i<:<8</:3 <A9 78;A<1>
6<78;<T>B<19 `T9J<;9:0 :9 ODHI[DFPl> :0 ;94>:9A3a* =3;<780 70 =;</>C> >40L9 36 /0M<:0 37895<K
k ' GRGE 7=;<280* =310 7> 7/0 7A0@80:0 > 6<;0=83;<1>A pPEHpFH Q 6<78;<T>B<19* < 79A<A 8<A0 /97
/91 2;<78>2 <A9 63789 2;06:378<* 2;0 7/0?9 JT3? 59=@0? :02;0789:3 2;<A3;9/9 69 >4<80
>=C>4</9L9p<7=C>4</9L9 70;/<79* 9 < 5023 10 <A98< 7/0 :9 :3/0 78/9;< 23408=> 83 70 A3g0
106:3A A078> 5060M9 >4<:<8< 80@=<A*
78/9; 10 A0K9:<J9A J9 95< 4<A 79/596980
>2;9/C9:0 29=08<A9 29; 8;<=3/9 7/0 M0
`J53T:<B< M0 ;0M< <M< A:3?3 T;g0
:02378319L0 <783?a* 7969* h8;=V 63
36:37:3 79A< 29=08< :91T5<g0? A9;=089
9<A0* :0 237831< 2;3/0;9 23 7/31> =32<1> oa
J9/<7:378< <JA0U> 29=089* /< 3/60 <J:08<
9 L<K3/9 <:78959B<19 70 789/3/< < =3A0:89;<
7/36< :9 ;9729=</9L0 7> 5<4:<* @83 J:94<
T<:9;:<K 29=089 :9 69 70 :0 A3;91>
>:92;06 60i<:<79:9 759?98< 79 /9@<A
A0789 9=08< 7>* 23?9U980* A<@C0L0A :9 698>
3T<4:0 =3A2;073/9:0 80A>
>:9= :9@0 2;<40 10 =;91L0 50/3 :9 75<B<
T<:9;:0 698380=0 `• ES{ 10
L<K3/9 0=780:J<19a /< 29=08< `37<A mGRPDa 7> 328<A<J3/9:< J9 Битне адресе:
Gbun 9;K<80=8>;> 3 7> h32<2C</0V ;9J5<=0 05<=9 ;9J5<=9 10 < www.slackware.com
<JT3; 29=089 9<A0* 9>83; 6;g0M< 70 /0M :9/060:0 i<53J3i<10* www.linuxpackages.net
369T<;9 29=080 J9 =310 A<75< 69 7> :91T3C<* < :0 >/;@89/9 3:0 www.linuxquestions.org
=31< 7> 75<4:0 :9A0:0 9=3 69 :0A9 29; J9:<AC</<K V2;<A0;9=9W www.linuxo.org
=93 @83 7> HFGjf^* $RI^HDsP* GRP* D_DFN * c"OD]PF < 89=3 69C0 www.fsn.org.yu
7/9=3A 75>491> T3C0 10 <A98< <J/3;:< =36 =0;:059 :0?3 L<K
29=080 =31< /9A :0637891> A3g080 /;53 59=3 7=<:>8< 79 :0=3? 36 ‚ 5960: 9;<M
T;31:<K 70;/0;9* 49= < 2;0=3 A360A7=0 /0J0

8 4 + F ' % - + / 7 B / - C
7*C-/-%(47(+4-C7" 7B- )' ;<3=>?
! *7B'6+ +* (+D7 - %7%&-C 84-%(+)/+
" ! C+9' *7 8+%B09- A7 %&76+*/'&/0
" ! 08+(4',0 /7 &7.'C 47L0/740
7*7 8+64'/'(' ;<3=>? +* &7% %'
#$ %&'( )' *+,-+ )+. )'*/0 123 *-%(4-,05-)0 6+)7 )' +*-%(7 (479- (76+ C7B+ 6+/F-D04-%7:7
&4'*/7 879:' 8-(7:0 )' 0647)-/%6- 84+)'67( ;<3=>? *7 %' C'/- B-L/+ L-/-B+ 8+C7B+
-%(4-,05-)7 84'*%(7&@7 %)7)/+ 4'.':' A7 84+,B'C' 6+)- C+D0 %C'./-C +.(+ -A7,'4'(' /7L-/
/7%(7(- /7 %&-C +8'47(-&/-C %-%('C-C7 )'4 )' %0.(-/%6- /7 6+)- U'(' 8+64'/0(- ;<3=>?"
A7C-.@'/7 67+ %608 7B7(7 6+)' %&76- 7*C-/-%(47(+4 (4',7 *7 -C7 %(74(0)' %' 8+A/7(- ;<33#$
('%(+&- A7 E74*&'4" F7)B %-%('C'" ,'A,'*/+%( - C4'90 -(* -%('C U' %7C /7847&-(-
8+(4',/' &-4(0'B/' 874(-5-)'"
*'('6(+&7(- - 8+*-U- %&'
874(-5-)' 6+)' C+9*7 -C7(' /7
E74* *-%60 N/78+C'/7 ;<3=>?
C+9'(' 6+4-%(-(- - ,'A E74*
*-%67T 8+.(+ 8+*497&7 ;$" ;K
YIXZ[H" Y;$" YH;$ - Y[;$
6+B-6+ &'U -C7(' ;<33#$
%-%('C :'D+&7 U' \]^_ 874(-5-)7
,-(- 08+(4',@'/7
+%B' %0+L7&7:7 %7 /-A+C
+,7&'.(':7 .(7 %' +* E74*&'47
8+64'U'" /7 %5'/0 +8'( %(087
;<3=>? )' ,7A-47/ /7 *-%(4-,05-)- ;<33#$ G H I J K$ " .(+ -A,+4 &+D 80(7 ,-47(' 6+)- U'('
%' +*C7E 0+L7&7 84- 8+64'(7:0 *-%67M 6+4-%(- 6+C84'%+&7/- )'A-6 6+4-%(-(- 7+ .(+ %7C &'U
F7)B %-%('C NO3PQRSO>T .(+ C0 +C+D0U7&7 *7 0 HVVW#" 6+B-6+ /7&'+" ;<3=>? )' 84+)'67(
A70A-C7" *+/'%' 84'6+ XVVW# 84+D47C7 /+ .(+ %' +*C7E *7 647)-/57 '4D')7 +97-%6+D ('
84-C'(-(- )'%(' A/7L7)/+ 8+,+@.7:' ,4A-/' 47*7 0 +*/+%0 /7 ;<3 )' B+D-L/+ *7 &7C %' /0*- 40%6-
3#$ G H I )'A-6 67+ 84&- -" /747&/+"
+9*7 )' C+)7 0&+*/7 84-L7 %(&+4-B7 %B-60 )'*/+D C-/-C7B/+D '/DB'%6- 6057)(' `'a A7 '/DB'%6-

6+/A+B/+ +4-)'/(-%7/+D %-%('C7 6+)- %B09- %&4%- %7C+ - " '(+ &7% 0 6+/A+B- ;<3=>? )'
8+*'.'/ %7 <PPb /7B+D+C ,'A
.-F4'" (' %&' .(+ (4',7 *7
047*-(' )' *7 06057(' `<PPba
%7*7 *+B7A- /7)A7/-C@-&-)- *'+
8+64'(7:' %'4&'47 N ;<33cX
d [ eeT 7*7 06057(' `\b^<bfa
%-%('C U' %7C *'('6(+&7(- &7.
E74*&'4" 8+*'%-(- %'4&'4 -
8+64'/0(- ;gSf#Pf
+B-6+ )' %&' +&+ 08+(4',@-&+h
'+C7 ;<3=>? *+/+%- +6+ dVV
78B-675-)7 8+(4',/-E A7

%&76+*/'&/- 47* 8-%76 C+9'(' /7U- /7

ibb_jZZk<3=>? P<O S^Z3=OZ2V[R\Pkbg1\b \ibQg 78+C'/0U0 %7C+
/'6'j Oll [ [ [" _3<g" _?biP=" Ql" 21Q" Km1nP<oH" f_ok" %&- 8+(4',/-
74E-&'4-" %&- 8+(4',/- 7B7(- A7 47* /7 F7)B %-%('C-C7" C4'9- -
E74*&'40" 7/(-&-40%-" *47)&'4- A7 Y C+*'C'" 7B7(- A7 ,'9-L/+
0C4'97&7:'" p_3<^" fli^b" g1lq" fQQ\" Wrg^?3< - )+. C/+D+ (+D7
'C .(+ &7C C+9' ,-(- +* &'B-6' 6+4-%(- 84- %4's-&7:0

+.('U'/-E %-%('C7 - %87%7&7:0 8+*7(767" ;<3=>? )' %)7)/7 84-B-67
*7 ,'A C/+D+ C06' 84+,7(' ;<33#$ 7 47* A7E('&7 r3=b1SQ
84+5'%+4" [HW# JKW C'C+4-)' - JpW $p *7(+('67 A70A-C7
HVVW# - C+9'(' )' 84'0A'(- %7j ibb_jZZk<3=>? P<O S^Z3=OZoP]=gP^
o \ibQg '6 67*7 84+,7(' +&0 F7/(7%(-L/0 *-%(4-,05-)0
%E&7(-U'(' A7.(+ )' C+(+ ;<3=>? )7 `

t 746+ -B'/+&-U

GNU/Hurd Live!
Hurd без инсталације
( 2?(4( 0/ 0/.,-* :(81A-(23

,294(7*+*5* %CDE 2,23/:* 7,6*
,-23*6*H,0* -* F*4. .,2?
! -23*6*H,0* %CDE* 0/ 4/6*3,+-(
"# # # $ ! 6*?*! *6, 94/ 3(8* 34/7*
! ! %&'# "# 94,94/:,3, 9*43,H,0/! * 9(26/
,-23*6*H,0/ 94*+,6-( 9(./2,3,
I'&\ 0/4 2*:( (- :(O/ .*
GNU/Hurd 9(.,8-/ %CDE 2,23/:! )3( -,0/
()*+), -* ,./01 ( 23+*4*51 26(7(.-(8 (9/4*3,+-(8 2,23/:* 0/.-(23*+*- 9(2*( * 2+/
26,;-(8 &<=>1! 9(?4/3 0/ ,:*( 94/. 2(7(: +/6,?, 9(2*( /.*- ?(4,2-,?/ ?(0,:* 2+/ (+( :(O/
(. @*.*3*?* 0/ 7,( , 23+*4*5/ ?/4-/6* 71.1A/8 (9/4*3,+-(8 94/.23*+B*3, 94(76/:! * O/6/ .*
2,23/:*! )3( 0/ 94/.23*+B*6( ,@+/23*- 94(76/: *. -* 2+,: 94(7*01 %CDE 2*.* 9(23(0/ =]X
(23*6,: ?(:9(-/-3*:* 2,23/:* 0/ ,)*( ?*?( 34/7*! *6, 0/ @*23(0* "#Y(+,! , 3( @* (7/ +*4,0*-3/ %CDY
7,6( ?*.* 0/ ?/4-/6 1 9,3*51 2-(+-* 9(3/)?(A* 0/ 1 3(:/ )3( 2/ E*
%CDE(+ ?/4-/6 2*23(0, (. 4*@6,;,3,F 2/4+/4* ?(0, :/G12(7-(
?(:1-,H,4*01! ?(4,23/A, ?*( (2-(+1 IJ& KLMN :,?4(?/4-/6 Gnuppix
4,6,?(: 3*?+/ ?(:1-,?*H,0/! 3/O/ 0/ 94*3,3, ,-P(4:*H,0/ ?(0/ 4/3F(.-,F -/./B* 21 -*
2/ 94/-(2/! 9* 0/ (+*?*+ 2,23/: +/(:* 3/O*? @* ./7*8(+*5/ *0 ,-3/4-/31 ?41O,6/ +/23, (
94(76/: 0/ 1 +/6,?(0 :/4, 129(4,( 4*@+(0 ?/4-/6* , 2*:(8 .(2319-(23, %CDE =]X .,2?*! 7/@
IJ&Q%CDE (9/4*3,+-(8 2,23/:* ,?*?+,F .418,F ,-P(4:*H,0*
*?( 29(4(! %CDE 0/ 3(?(: 94(3/?6,F 8(.,-* -*94/.(+*(! .* 7, (2,: 6,-?* @* 94/1@,:*5/ *0
.*-*2 9(23*( 4/6*3,+-( 19(34/7B,+ 2,23/: *?( 0() -,0/ ,@*)6* 6,-? +(., ?* 29*?(+*-(: ^[ =VLY
23*7,6-* +/4@,0* -/?/ %CDE .,234,71H,0/! .*-*)5* ,@.*5* 2/ WXY1 +/6,;,-/ _!`K\ ?(0,
:(81 ,-23*6,4*3, , ?(4,23,3, (.4O*-(23 F*4.+/4* 0/ -* -,+(1 (:(81A*+* 9(.,@*5/ %CDE
,-1?2 ?/4-/6* R R 2/4,0/ )3( @* -/?/ 23*4,0/ 4*;1-*4/ :(O/ 2,23/:* 7*@,4*-(8 -* S
7,3, .(+(B-( (.*3-( 129(4/5/ 4*@+(0* %CDE 2,23/:* 0/ .(-/6* :,?4(?/4-/61 /23 ( .(3,;-(:
(.61?* 0/.-/ 8419/ .,2?1 0/ 9(.,86*
94(84*:/4* .* 1:/23( IJ& 94*),-1 0/4 0/
KLMN ?4/-/6* 94/G1 -* 4*@+(0 94/.23*+,6* =]X
%CDE* 7*@,4*-(8 -* S "# ?(0, 7, 34/7*6(
:,?4(?/4-/61 *@6(8 (+(:/ .* 71./ 9(391-(
0/ 29(4 4*@+(0 IJ& KLMN P1-?H,(-*6*-
?/4-/6* ?(0, 0/ @* +,)/ (. ./2/3 8(.,-* .(23,8*( 4/6*3,+-( -,@*? +( 0/! -* O*6(23! 7,6*
23/9/- 4*@+(0* S 9(43 0/ @* 2*.* 1 4*-(0 4*@+(0-(0 P*@, , 3/? ./@,-P(4:*H,0*
2?(4( 0/ 9(?4/-13 , 94+, 94(84*: -* (+(0 +/4@,0, %CDE 2,23/:* 4(0/?*3 I<Caa=> 9(23(0, 2*
( 4/;,:* %CDE S 94(84*:/4*! 9(?4/3*5/ 94+(8 94(84*:* 0/ 7,( H,B/: 23+*4*5* 713*7,6-(8
94/21.*- :(:/-*3 1 .*B/: 4*@+(01! 0/4 A/ 2/ 2*.* (+* +*4,0*-3* (9/4*3,+-(8 2,23/:* 7*@,4*-(8 -*
%CDE 2,23/:* .*6/?( 74O/ 4*@+,0*3, IJ&Q%CDE 2,23/: ?(0, %CDE S 9(431 4(0/?*3 0/ 1 4*-(0
?(4,23, S :,?4(?/4-/6 2/ .,234,71,4* ?*( %CDE S! .(? 2/ 4*@+(0-(0 P*@, )3( @-*;, .*
2,23/: ?(0, ?(4,23, IJ& KLMN (@-*;*+* 26(+(: T 4/-13-( 2,23/: 0() 1+/? -,0/ 294/:*- @*
*?31/6-* +/4@,0* %CDE* 2* (2-(+(: 1 IJ& KLMN ?/4-/61 0/ TU TU 3/23,4*5/! * ?*:(6, ?(4,)A/5/
2/ :(O/ 94/1@/3, , +,.1 ;/,3,4, "# =VLWXY* -* ?(0,:* 9(4/. *: *13(4 H/6(8 94(0/?3* ?*O/ .*
(2-(+-(8 2,23/:* .(6*@, +/A,-* 9(916*4-(8 2(P3+/4* ?*( )3( 0/ I<Caa=> 0() 1+/? -/ :(O/ .*
Z 2/4+/4! IJ[K ,6, T# 14*., -,)3* ?(-?4/3-( (2,:
,29,2,+*5* 9(@.4*+-/ 9(41?/ -*

/?4*-1 *?(- 3/23,4*5*! 1+/4,6, 2:( 2/ 1 ,23,-,3(23 (+/ (.8(+*4*01A, 2/4+/4,! *?3,+,4*01
3+4.5/ 14/G*0, , 9(.,O/ %CDE ?(-@(6*
*?(- 9(.,@*5* 2,23/:* ,
1;,3*+*5* 2+/8* )3( :1 0/
9(34/7-(! 2,23/: -* /?4*-1
,29,210/ 9(41?1b
*F+*B101A, (+*?+(0 ?(-H/9H,0,!
Hello, here is Ruth, your friendly root server! 2,23/: 7, 3/(4,02?, 34/7*6( .*
:(O/ .* 2/ 9(?4/-/ -* 7,6( ?(0(0
cRY7,3-(0 :*),-,! 7/@ (7@,4* -*
;,92/3 , F*4. .,2? ?(-34(6/4
*@6(8 (+(:/ 0/ ;,5/-,H* .* 2/
P*06 2,23/: 94*+, 1-13*4
2,23/:2?/ :/:(4,0/! 9* F*4. .,2?
-/ ,84* -,?*?+1 16(81 +( 0/
,@1@/3-( 6/9* :(81A-(23
,294(7*+*5* %CDE 2,23/:* -*
-(+,0,: 4*;1-*4,:*! 0/4 2/ %CDE
:*6( 26*7,0/ 2-*6*@, 2* ili_cc ,
-(+,0,: ?(-34(6/4,:*! 9* (7,;-(
-/ 129/+* .* 2/ 9(.,8-/ -* -(+,0/:
+./ 2/ H/6* 94,;/ @*+4)*+* 0/4 0/ (+*0 4/@163*3 34/-13-, F*4.+/41 /A,-* +6*2-,?*
:*?2,:1: (-(8* )3( :(O/ .* ,@+/./ *.*:( 2/ .* A/ I<Caa=> 1 -/9(.4O*-(8 F*4.+/4* 0/
71.1A-(23, 9(23*3, 2+/ 7(B, , .* A/ 94/4*23, 1 P1-?H,(-*6*- , 94,7/8*+*6* ?(4,)A/51 =cU`
@*(?41O/- 2,23/: /:16*3(4* ?*?( 7, ,-23*6,4*6, ,
3/23,4*6, %CDE
Hurd Live CD (P3+/4* -/:* 91-(! *
418* +*4,0*-3* %CDE =]X .,2?* 0/ .*6/?( 19(34/7B,+,0* *., 86/.*01A, +/6,;,-1 2*:(8 .,2?*!
2/ ( 2,23/:1 ?(0, 94/.23*+B* :(.,P,?(+*-, IJ&Q%CDE TU ?(0, -/ :(O/ 8* -, 7,3, 1 21 = ,
:(O/ .* 2/ 9(.,O/ 2* "#'[K :/.,0* /6,;,-* ^[ =VLWXY* JL<f 3/?23 /.,3(4,! Lad :/-*m/4
,@-(2, (?( c`K\ 9*?/3* , ,@:/G1 (23*6(8 ^^% ?(0,
-* O*6(23 -,2:( :(86, .*
3/23,4*:( 0/4 0/ 3/23-, 4*;1-*4
-* ,-3/4-/3 9(+/@*- 94/?( E=LnCa
+/@/! 2(P3+/42?,: :(./:(:
(-@(6* 0/ 23*7,6-* , 2,23/: 2/
9(-*)* ?4*05/ ?(4/?3-(! *6, 3(
-/ :(4* -,)3* .* @-*;, /
9(23(0/ :(81A-(23, @* (9),4-,0/
3/23,4*5/ 0/4 -/:* -,?*?+(8
2(P3+/4* ?(0, 7, :(8*( .* 9(?*O/
23+*4-/ 9/4P(4:*-2/ 2,23/:* Y
H,B (+(8 3/?23* 0/ 9()3*5/ 1 /3*4
2-(+-* :(.,P,?*H,0* :*3,;-(8 2,23/:* 2/ 2*23(0, 1 3(:/ )3( ,-P(4:*H,0/ .* %CDE :(O/ .*
2/ 1:/23( X>dR 23*3,;?(8 94/+(.,(H* @* 9(.,@*5/ 2,23/:* ?(4,23, 4*., 2* n=]X .,2?* (4/. 3(8*! -*
=efg``h 94/+(.,6*H ?(0, (:(81A*+* 1;,3*+*5/ 9(.*3*?* 2* "#Y* 2*031 2* ?(8 2/ :(O/ 94/1@/3, (+*0
:/23( 9*43,H,0/ -* F*4. .,2?1! ?(4,23, X>dR +,431/6-1 n=]X .,2? 0*2-( 23(0, ,-P(4:*H,0*
9*43,H,01 ?(0* 2/ 94*+, 1 'iK :/:(4,0,! -* ?(01 2/ @*3,: .* 2,23/: 0() 1+/? -,0/ @* :*2(+-(
?(9,4*01 P(6./4, , P*06(+, -/(9F(.-, @* P1-?H,(-,2*5/ ?(4,)A/5/! * 1 ' i#K P*061
2,23/:* jQEX]! QNfVX! QdVa! QDffd , 26 k *?(- 3(8* 2/ 9(?4/A1 -* 2/4+/41 @* 94/1@,:*5/ 2/ :(O/

94(;,3*3, .* -/?, (. 94/+(.,6*H* :(81 7,3, -/23*7,6-, ,6,

:(81 94(23( 94/23*3, .* 4*./
4,213-(23 Lad *6*3* (F4*7410/! 0/4 0/ 3( .,3/?3*- 9(?*@*3/B .*

0/ 2,23/: :(81A/ -*.(84*.,3,! )3( 8(+(4, .* A/ 2/ ,23, -* -*)1
+/6,?1 4*.(23, , .*B/ 4*@+,0*3,
3,2H, -*?(- ,294(7*+*5* (+,F 2,23/:* 21 , +,)/ -/8(
9(@,3,+-,! 194?(2 5,F(+(0 ./6,:,;-(0 ,6, -,?*?+(0
P1-?H,(-*6-(23, 23*0/ (;/?,+*5/ .* A/ %CDE 0/.-(8 .*-* :(A,
.* 14*., 2+/ )3( :(81 Q ,-1?2 ,6, oDXX\^# 7*@,4*-, n=]X
2,23/:, 94,6(8 3*?+(: (;/?,+*51 ,./ , 3( .* +/A 9(23(0,
94,6,;-( +/6,?* 7*@* 9*?/3* -*:/5/-,F %CDE 2,23/:,:* ?(0,
2*.4O/ Z 2/4+/4! I<fVX , T# (?41O/5*! , 9(916*4-/ 94(84*:/
http://gnuppix.org/
http://www.superunprivileged.org/
http://www.gnu.org/software/hurd/
p +*- /6,A

Софтвер
Забавни начини трошења ресурса

,C ) !& )$ !& '& ($ "
) ,
& , Q \\\ 5= 7;Ia`21g;?I5a?H?
h6:\H7I:H:
\;V56I; ?10aHV14I:O6:
Amor 74iaj1\7O1Hj5 5dI0O
! " #$ $% , $ ) .+ * @$
!& '& ( $" ) *+ , @$ #& A B ) P$% $ P$%
!& '& ( , - # ,#$. $( & ,C&, ) $ * :+$*
$( ( /012 3/045678 9654: !& '& ( * $ $,C ! #!C
5; <= >;5142?;5 @ ) @ ,* &$, $ $ C! #& @[$)$
& A B ,C&, D ( & & ) $ )$ !& '& ($ A
!& '& ( * $ !&$* "C $: ,! ,$#$ f$) # ($+$: $( [C $
($& C ( .*C !$ ')$ +$ A @ & + *P #$ $ C+ !P #$
E ) &* F 3G;H5I6; + ' J2;;G: ) P
KL: D $+ 3"+ ( & '
% * & $" $'&$M NG6OOD $+$ ADesklets 0.4.6
P# &C' * * , *& A ! /L;5hO;I5 ,$,# ( 3=2H0;\12hD
$)$M ( !& '& ( C * ( " !& )[ B ,*# ! !+ # " N
#& C# & $# ,$,# ( 3$ !& '& ( $,#
& , Q & '& ( + "$ C" ,) *C $,#&$@CM$ C * * RL;5hO;I5 !& '& (
$M M Q RST R;7;2HO U4VO6? W6?;7?; !$, ' C - @&C &,* ( @& C
+ #- &( Q U<KXNQ YLZ k"$+ D
Cowsay 3.03
) # * !& '& ( * $ $ цоwсаy ГНУзила РОЦКС!
! * "C C" +C ,# *$% -------------------
[C $ ) ( ,) #C & '& ( < ГНУзила РОЦКС! > ( AC B ' ,) ,*# !
* " + $ $ ! *& A , ------------------- ( f # ! ,# )$#$ * + &
\ ^__^
& @ ( ?1\5H] *,# * $ )& ( ,*C !& :' "C F [$ ,*$l
\ (оо)\_______
(C " # C* ( +$ $ $ (__)\ )\/\ " N99K $+$ *$ &C'$ (C"$.*$
A , !&$* " #$ C @+ .$AC ||----w | !& '& ( $ P ( ' # '
$" ) P# M&# *& ) || || ,# $ * +$* , #$
3)$ #$ ,+$*CD & "+$.$#$% !+ # $ # , @&
@$. $% ,#) &$ ,) * ) ! ) A ) ! A ) (
) " $% " ?1\5H] # , !& '& ( P C) * & ")$ ^ & C# , @ & *$ ,)$ #$
! ,+ B - " @ # ) &"$ @$@+$ # * /?0;QQ_1\ " `;2O * & , Q Hj;5hO;I5 5142?;=128; 7;I
( 'CA ) M&# B !&$. CA$% *& ) C ! \ @ !& " # M$ ( $M M Q RST R;7;2HO U4VO6? W6:
& , Q \\\ 718 7;IabI17]a\H2;ca?1\5H] 5dI0O ?;7?;
$M M Q RST R;7;2HO U4VO6? W6?;7?; + #- & U<KXNQ N\67j1\ K]5I;0
+ #- &( Q U<KXNQ e;2067HO ( Q
Nonsense i Cack SuperKaramba

) ,C ) !& '& ( " ,($P[ B @ ,($,+$M 3P# !, +C# K4`;2YH2H0VH ! $ $
@ ,($,+ D * ,# $* ! f + +$ !$P # # *,# 3 !& '& ( ,+$. RL;5hO;I5 $ /L;:
'+ ,* (D * $ A @$#$ '& ( #$.*$ !& )$+ +$ A $P# 5hO;I5 !& '& ($( , ( P#
" .$#$ #$! E + $ @ , ,! ) C '& ( " ([ F : !& )[ " *&Cf B

Софтвер
"$& U]Id17 !& '& (,* ( "$*C $ ( Најпопуларнији пројекти

# *& @ M$ * C $ C ( 'CA ,#$ $") " www.freshmeat.net:
) , '+ M 1. MPlayer
& , Q \\\ 54`;2hH2H0VH ?10 2. Linux
$M M Q RST R;7;2HO U4VO6? W6?;7?; 3. cdrtools
+ #- &( Q U<KXNQ YLZ 4. Gaim
5. MySQL
6. gcc
KXDocker 0.0.29
7. PHp
YNL1?h;2 ,# * ,+ $* K4`;2YH2H0VH !+ # <KNGH2 8. xine
9. TightVnc
10. Apache
www.kde-apps.org:
1. KDM Theme Manager 0.8.2
2. K3B 0.11.23
@ ' '& -$.* " %# ) ,#$ $ ! #& @ ( " @ [ ( $ # '& M$ ( C
3. amaroK 1.2.2
*&Cf B C# & <KNGH2H +C.$ !& '& ( !$P E 4. Krusader 1.60.0-beta2
C+ F ,+ B CA$ , ,! & $ # &!& #$& "$* 5. Quanta Plus 3.4
YNL1?h;2 ! + " YLZ , $* $M ( " ! *& # B !& '& ( 6. DVD Rip-O-Matic 0.92
,+$. ! +C $" ) ' 9H? <K N ! & #$) ' ,$,# ( " /`Ò;
& .C & * $M , C) +$. ) C C " )$, ,#$ @+$"$ www.gnomefiles.org:
*C&, & ($P $,#$( P# ( f # )$ #$ ,+$M$ 1. Xelix Player
2. gTweakUI
& # ' P# ,+Cf$ " ! *& # B !+$* M$ YNL1?h;2
3. Mozilla Sunbird/Calendar
,+Cf$ $ * IH5h:VH2 ,)$ !& '& ($ * ! *& # @$ C ,)
4. WiFi Radar
( ,# ( mC ,+$.$M ( k , ( B ( A P*C ,+$* ( f # 5. Gnome PPP
)$ #$ C( B !&$* " !& " & !+$* M$ <`;7<==6?; 128 n26I;2 C
* ( C!& ) *CM ( ) # *,# Нове верзије
& '& ( $"C" # * -$'C& @$+ $ $( ( ' )$P Linux 2.6.11.6 (2.6)
( 'CA ,#$ ' P# , .$ $ !&)$ ! '+ AC ) ( $P# Samba 3.0.13
)$P #*&$#$ ! $") +$# !& @ # $ Cf$) # Mozilla Thunderbird 1.0.2
& , Q \\\ i6H`21g;?I5 ?10a\\\a`21j1II6ahdj1?h;2a0H: Mozilla Firefox 1.0.2
67 `d` Mozilla Suite 1.7.6
$M M Q RST R;7;2HO U4VO6? W6?;7?;
+ #- &( Q U<KXNQ YLZ
b ) C*$A

Софтвер
Десет година GIMP-а (други део)
GIMP 2.2
Преглед могућности програма „The GIMP“
<1?/ @7 e/ A5<5 376>74B/3

! " #" $ @5>/:<1>5.0? t9!LUohJ)!) 0
% " &" # #'" " () * # )((+ ! :1>5235]:1? @5>/:<1>5.0?0% D@/
# # " " )!)! , '" 2/ ]047.0 247 61<>/A37
)!)!-! 61@/f747C7 6>1D>7?7! 1
026/f31. :1>5235]:1.
./ 0 123145 65273 87 #9 530:2 6;7<=1>?0! 1>/@ 532<7;7M5.5% 6>/;785 2/ 37 :1>7:
@1A74B7C7 6>1D>7?7 58 5841>31D :E@7 6>/085?7C/? 67:/<7 FGH!IJ 61@/f747C7 6/>=1>?7325% D@/ 2/
K) 5;5 FGH!LK % 612<1./ 1=5M5./;35 A537>35 67:/<5 87 NOGPQRGHS% 1@>/^0./ :1;5]537 >7261;1\54/
TSIUGV% WSXYHG ZYHS% N[N 5 SVFYY! :1 :1>52<5</ 3/:0 @>0D0 252</?2:/ ?/?1>5./ :1.0 e/
@52<>5A0M5.0% 4/>147<31 3/:1 1@>\747 67:/</ 5 87 C0! # 2;0]7.0 6>1D>7? :1>52<5<5 0 >7@0% :71 5
@7 35./ <7:1% 6187A745</ 2/ :1?67.;5>7C/? 241./ 4/>85./ J 61271 ;1:7M5.7 37 :1.1. e/ A5<5
35./ 35 @0D 35 6>/</>731 :1?6;5:1473 7:1 2</ 530:2 :1>5235: 2?/f</37 45><0/;37 ?/?1>5.7!
:1.5 3/?7 =1A5.0 1@ 6>/41^/C7 5841>31D : @7! @ 12<7;5_ `J 7>/@35 :1>7: 2/ 1@3125 37
1;5:5_ 252</?7 61@>\735 20 abNT 5 NYOGHUc% 7 <7:1^/ 612<1./ 61@/f747C/ >/81;0M5./ /:>737%
61><145 87 GP N ` 5 dUVXYRc! 6>5 ]/?0 ?1\/</ 1@7A>7<5
70<1?7<2:1 6>/6183747C/ 58 `
Набавка програма dUVXYR 252</?7% 5;5 ./ >0]31
#:1;5:1 5?7</ <0 2>/e0 @7 :1>52<5</ @52<>5A0M5.0 NOGPQRGHS% 612<745<5! # 141? :1>7:0 ?1\/</
1;7:f7e0 47? 61271 6>/085?7C7 67:/<7% :71 37D>7@0 87 @1A7> 584>f5<5 5 :7;5A>7M5.0 /:>737%
58A1>! 537>35 67:/< ?1\/</ 6>/08/<5 27 3/:1D 1@ ?5>>1>7 37 <!.! >0]31 ?/>/C/ >/81;0M5./!
gFFhi99RRR!OUV[jhGPQGLSc!VSF9XYRVOYGX!hghkUXl++m+ 7 61<1? D7
532<7;5>7<5 37>/@A1?i Новине у 2.2 серији
n UVcFGOOhQL LUohJ)!)!-JU-pmJqhPj!FLK />5.7 )!) 0 61<60312<5 61f<0./
26/M5=5:7M5./
Прво покретање
1f<1 2</ 6>1D>7? 532<7;5>7;5%
6>/]5M7 87 C/D141 61:>/<7C/ 37;785 2/
0 ?/35.0 >7@31D 1:>0\/C7 0 2/:M5.5
>7=5:7! 7:1^/ ?1\/</ 376>745<5
6>/]5M0 37 >7@31. 614>f535% :1.7
61:>/</e/ 37>/@A0 LUohJ)!)! >/e5
37]53 ./ 61:>/<7C/ 52</ 37>/@A/ 58
@5.7;1D7 5;5 ` </>?537;7! 761?5C/?
@7 2/ ?1\/ 61:>/30<5 5 :0M7C/?
37>/@A/ LUoh 61f<1 147 6>/@2<74B7
25?A1;5]:0 4/80 :7 6>1D>7?0 LUohJ)!)!
7@7 6>45 60< 61:>/3/</ 6>1D>7?%
@1]/:7e/ 472 rdSOPYoSs /:>73 87
532<7;7M5.0 0 1:45>0 @7<1D
:1>5235]:1D 37;1D7! 7 6>41? @5.7;1D0
20 53=1>?7M5./ 1 6>745?7 37 6>1D>7? 5
@/1 # ;5M/3M/! 7 2;/@/e5
@5.7;1D 2/ 6>/;785 :;5:1? 37 16M5.0
ZYVFUV[S% 7 37 C/?0 20 53=1>?7M5./ 1

Софтвер
% 67 ./ 8A1D <1D7 53</>=/.2 6>/<>6/1 Организација менија

837]7.3/ 6>1?/3/ 0 1@3120 37 2/>5.0 q!j! 1>/@ <1D7 f<1 ./ 4/;5:5 7;/<7 7;7<7 27@>\5 ?/35./i
@/1 5841>31D :E@7 ./ 6>/]5fe/3 5 16<5?581473% @5.7;1D 87 87 2<73@7>@3/ 7:M5./ 37@
61@/f747C7 ./ 53<05<5435.5 3/D1 >735./% 1>D73581473 61 3141. @7<1</:7?7 % ?/37w/>
u 26/M5=5:7M5.5 27 .7231 D>0652735? 16M5.7?7 87 61@/f747C7! ?1@0;7 5 @1@7<7:7% 0>/^547]
7@7 ./ ?1D0e/ ./ @/=53527<5 6>/]5M/ 27 <72<7<0>/ 87 24/ 7;7</ ./@535M7 ?/>7 5 ! 61?1e 1
16M5.7 58 D>06/ ! 6>1D>7?0% 274/<5 @737 5 4/8/ :7
73/;5 27 612<74:7?7 7;7<7 5 121A537?7 @1:0?/3<7 :1.5 2/ :1>5235? 7@>/27?7 37
1A>7^0./ 27@7 ./ ?1D0e/ D>06527<5
5;5 5_ "3</>3/<0 !
6137121A 61>/^7<5 61 /:>730 1?73@/ 26/M5=5]3/ 87
! >47 16M5.7 ./ 6>/61>0]B547 8A1D ?73560;7M5./ 2;5:7?7
0f</@/ 37 6>12<1>0 61<>/A31? 87 1A>7@0 37;78/ 2/ 0 ?/35.0
?7</>5.7;7! 2?/f</31? 37 4>_0
@ 14/ 2/>5./ 6>/ 6>5?/3/ <>732=1>?7M5./ 6>1817 2;5:/ 52:B0]0./
1A./:<7 45@B54 ./ 6>5:78 :>7.C/D >/80;<7<7% 2/ @/7:<545>7C/? 16M5./
f<1 0?31D1?/ 1;7:f747 >7@ ./> :1>5235:0 " 58 ?/35.7
1?1D0e747 @7 >/M5?1 =531 87>1<5>7 1A./:7< 61 # " % :71 5 0 ?/35.0 :1.5
\/B5! # @5.7;185?7 87 612<74:/ =5;</>7 27@7 2/ @1A5.7 @/235? :;5:1?
2/ 37;785 \545 6>5:78 >/80;<7<7% 6>/ C/D14/ 37 2;5:0!
6>5?/3/ 37 ?7</>5.7;0 :1.5 2/ 1A>7^0./!
7 673/;0 58 ?/35.7 9 ?1\/ Организација панела
2/ 1@>/@5<5 :1.5 e/ 7;7<5 A5<5 6>5:78735 37 73/;/ ./ ?1D0e/
67;/<5 7;7<7 ! ./ 16>/?B/3 D>06527<5 <7:1 @7 2/ 135
2<73@7>@35? 7;7<5?7 87 6>1D>7?/ 14/ 37?/3/i 1>D73580.0 61 :7><5M7?7!
2/;/:M5./% 60<7C/% 47:7 D>067 673/;7 0
<>732=1>?7M5. /% D1>C/? @/231? 0D;0% ;/41
7;7< 87 0312 </:2<7% 1@ 67@7.0e/ ;52</ 87
61603/% 6>/;545% 58A1> 2;5:/% 5?7 @0D?/
1;14:7% ]/<:5M7% $ :1./ :7@7 ./ 7:<5431
>726>f547]% 1?1D0e747 6>7e/C/
3/58A/\37 D0?5M7 6>1?/3/ 7:<543/ 2;5:/%
5 @>0D1! <7:1 @7 20 247
1D0e/ ./ 04185<5 61@/f747C7 61@>/^/37
2;5:/ @5>/:<31 27 <1. 2;5M5! 7@7 ./ 141
@5D5<7;3/ :7?/>/% @0D?/ 52:B0]/31%
2:/3/>7 5;5 87@>\747.0 2/
r_47<7<5v 235?7: 61@/f747C7 87 2;5:0 :1.7
/:>737 @5>/:<31 0 27?1? 6>1D>7?0! 52</? r6>/40M5 5 602<5s ./ ./ >0]31 587A>737 0 67@7.0e1.
61<6031 =03:M5137;73% 67 ./ 27@7 ?1D0e/ 0A7M5<5 0 2;5:0
;52<5!
@5>/:<31 58 06>74B7]7 @7<1</:7?7% 53</>3/< 6>/<>7\547]7 5;5 73/;5 :1./ ./ ?1D0e/ D>06527<5
@>0D1D 6>1D>7?7 :1.5 61@>\747 140 ?1D0e312<! 20i % % %& %
'()% *+ % %
Специфичности интерфејса , % - %
'7 >78;5:0 1@ @>0D5_ 6>1D>7?7 87 1A>7@0 A5<?765>73/ D>7=5:/% ! . / % 0! %
53</>=/.2 J7 ./ 45f/6>181>2:5 ! 75?/% 3/ 612<1.5 % & % & % &
./@73 6>181> 0 1:45>0 :1D7 20 245 @>0D5% 4/e 20 135 >7261>/^/35 , % 5+ !
37 2162<4/3/ 6>181>/! 7:1 612<1.5 612/A73 6>181> 87 67;/<0
7;7<7% 612/A73 6>181> 87 247:0 1<41>/30 2;5:0 5 ./@73 5;5 45f/ Филтери и аутоматизација
6>181>7 27 D>067?7 673/;7! 1>/@ 4/;5:/ :1;/:M5./
2<73@7>@35_ =5;</>7%

Софтвер
>7261>/^/35_ 0 D>06/ + % % . % , % , % % " ! 7 <7.

% , %% , % %$ % !% 1 % 37]53 e/ </ @1A5<5 6>181> 27
2 %$ % % 5 % 0 2/>5.0 )!) 20 0:B0]/35 \545? 6>5:781? >/80;<7<7
3145 =5;</>5i % % 3456% & ! % 1A>7@/ A/8 @/;147 53</>=/.27 :1.5
1 52 "! 2?7C0.0 45@30 614>f530% f<1 ./
#61<>/A0 =5;</>7 ./ ?1D0e/ 70<1?7<58147<5 53</>35? ! 612/A31 :1>5231 7:1 >7@5</ 37
./85:1?! /:5 1@ 8735?B545.5_ /=/:7<7 20 247:7:1 0 & 04/e731? @/<7B0 2;5:/ 87 =530
D>067 5 ! " D>067 "! 1A>7@0% 7 \/;5</ @7 45@5</ :7:1
>/80;<7< 58D;/@7 0 31>?7;31.
Неколико корисних савета 4/;5]535 2;5:/!
73/; 87 3745D7M5.0 1?1D0e747 ;7:f/ :>/<7C/ 61 2;5M5 :7@7 ./
137 04/e737 87 1A>7@0 @/<7B7!
Предности и мане
1D0e/ ./ 6>/:530<5 6>5?/30 :1?6;/:235_ =5;</>7 6>5<52:1?
37 @0D?/ 0 @1C/? @/231? 0D;0 6>181>7 2;5:/ 5;5 61@>\747 <>5@/2/<7:
6>5<52:1? <72</>7 , ! @5D5<7;35_ =1>?7<7% 0:B0]0.0e5
067 5837@ 026>7431D cPHYOOIGH7 D1>C5 @/235 0D71 1?1D0e747 &. % 7&, 61@>\737 ,
@537?5]:0 6>1?/30 04/e7C7 2;5:/ 6>5 6>1?/35 4/;5]53/ 26/M5=5:7M5.7 % % 0% 67 ]7:
6>181>7! >/<7C/ 61 2;1./45?7 4>f5 2/ <72</>5?7 & -! 5 & 5 & ! "3</>35 =1>?7< J7
" ! ./ :1.5 ?1\/ A5<5
:1 >7@5</ 37 4/;5:1. 2;5M5 5 61<>/A73 47? ./ 045@ 0 >/80;<7< :1?6>/21473! 7:1^/ 20 61@>\735
>7@7% ?1\/</ 376>745<5 3145 6>/D;/@ 58A1>1? 16M5./ . " # " 5 4/:<1>2:5 =1>?7<5 6160< $ 5
58 ?/35.7 # "! 7@7 2/ 3145 6>/D;/@ 1<41>5% :;5:35</ @/235? # ! 1D0e/ ./ 4>f5<5 :134/>85./
<72</>1? ?5f7 37 2;5:0 5 0 ?/35.0 # " 52:B0]5</ 16M5./ " 58?/^0 61@>\735_ =1>?7<7
% "% + % " % "1 % " A5<?767!

Софтвер
/@37 1@ 37.4/e5_ 2;7A12<5 J7 ./ 06>74B7C/ A1.7?7! "7:1 2/

8 + 2;5:7 ?1\/ >78;1\5<5 37 9 67;/<0 0 2;1./45?7% 35./
61@>\731 0>/^547C/ 0 Z xy 67;/<5! :1 2</ 6>1=/25137;35
f<7?67>% 147. 3/@12<7<7: 472 3/e/ 1A>7@147<5!
Закључак
./ 5@/7;73 7;7< 87 =1<1D>7=/ 7?7</>/% R/A @587.3/>/% :71
5 4/e530 @>0D5_ :1>5235:7 :1.5 \/;/ @7 0>/^0.0 @5D5<7;3/
=1<1D>7=5./ 7 3/ ?1D0 2/A5 @7 6>50f</ 2:06/ :1?/>M5.7;3/
6>1D>7?/! :1 2</ 1@735 :1>5235: 530:27% 7 5?7;5 2</ >735./
61<>/A/ 87 <7:45? 612;145?7% 4/>147<31 2</ 2/ 4/e 202>/;5 27
J1?! :1 5 352</% 3/:7 q( D1@537 >7841.7 141D 2.7.31D
6>1D>7?7 A0@/ 6141@ @7 <1 27@7 0]535</!
Корисна адреса:
http://www.gimp.org
t ;/:273@7> #>1f/45e

Софтвер
GNOME 2.10
Као и увек, очекивања су потврђена
':09?24# 1/'(, 4,=-942

39*)=/2 +0231-) (2
! " # $ ':0,;2<) .9/9 KLMNOPNM '>*2:
% -/' '09*2/-91)/9 4,=-94239*)=/9
& $ $ # 191-24 KLMNOPNM /) :'42 *2 >)89
0)/ 9 '3
'()* +,- -)./' +' 0)1+'023, +023 /)4) *2 5#67# 0)/9*2 +'8/)- :'091/9B94)# )3)
)8('*/9 -94 ':0,;2<) /)1 *2 +'+09=9./' 0)84)89' *2 DQLNP +'30)8,42()/9 4239)
1-)/94 +'>'?@)<94) 98 (2089*2 , (2089*, )=9 '.2:9()<) /91, RSOTNM , ':0,;2<, 9 -)*
98/2(202/) /9 '()* +,-# 8A=23) 3) 8) 2:9+, /2 +'1-'*2 +'1)' '>)(?) /) (919/9 8)3)-:)#
A0)/9B2 *20 1, 9 '()* ,.9/9=9 *'@ >'?94 9 >0;94 3': 1, '023 0,:'()<) G'04)-94) DQ
=):'C) :'09@C2<) 9 8)':0,;2/'1- 191-24) +'39A/,-9 /) *'@ LNP 94) 9 (2'4) 3'>0, ),-'
(9@9 /9('# 4)-1:, 32-2:B9*, J)03(20) -):'
5#67 3'/'19 /'(2 (2089*2 DEF ':0,;2<) 9 >9>=9'-2:)# 3) 8)J()?,*,C9 UVW , 9 '3=9./'*
('*2 +20G'04)/12 /'(9 3,A,*2 ,+0)(' '('4 1'G-(20, +'30@B9 , ':0,;2<,
*20 *2 -94 9 '()* 32' 191-24) ,.9/9' >'?94 9 1-)>9= XYX C2 /) +09420 >9-9 ),-'
/9*94# DEF *2 3'/2' /'( 98A=23 3,A4)39 9 39*)='A) 3': *2 4)-1:9 +,@-2/ +09 ,>)B9()<,
A=9> , /'('* (2089*9 3'/2' +'>'?@)<) HI *) :'*) 12 /)*(9@2 4239*,4) , ,02Z)*#
+0942C,*, , 1)4'4 0)3, ) 5#67 :'*9 *2 1)3) >0;9 9 '023 (932' 1)30;)*) /'(9
1-)>9=/9*9 '3 +02-J'3/9:)# (2 /'(9/2 +0231-)(?)*, '1/'(, 1(9J *2 (2'4) 3'>)0 9 , 0,:'
'1-)=9J 9/'()B9*) /) :'*2 12 4';2 /)9C9 , '('* (2089*9# ()<, ),39' 4)-209*)='4 /)0'.9
-' :)3) *2 , +9-)<, ),39' 2:1
Мултимедија и интернет -0):B9*)# ) '(, /)42/, *2
21-' 12 , 8)420)=' 3) /9*2 8)':0,;2/ 191-24 , 1491=, +023(9Z2/ +0'A0)4 +'3 /)89('4
1=)>2 9/-2A0)B9*2 :'4+'/2/)-) 9 4)<:)('1-9 /) +'?, :'*9 *2 30,A9
4,=-94239*2# ():(2 +09423>2 1, 4';3) >9=2 '1/'()/2 :)3) 1, , 4,=-94239*)=/9 +0'A0)4 :'*9 *2 ,
+9-)<, 0)/9*2 (2089*2 )=9 /2:'=9:' +02-J'3/9J ) /)0'.9-' '('* (2089*9 ) ,:?,.2/
:)' +'30)8,42()/9#
%):'C) :'09@C2<)
'('A +0'A0)4) *2
+'-(0Z2/) .9<2
/9B'4 3) 12
2:1-0):B9*) ),39'
1)30;)*) 4';2 '>)
(9-9 *23/94 :=9
:'4 ,:'=9:' *2
'>28>2Z2/) 9/-20
/2- :'/2: B9*) :'*)
*2 +'-02>/) 8) +02,
894)<2 9/G'04)
B9*) ' 98('Z)., )=
>,4, 9 /,420)4)#
'023 3(2 )+=9:)
B9*2 :'*2 1, 1)3) 32'
':0,;2<)
'1-)=2 4,=-94239

Софтвер
*)=/2 +'-02>2 :'091/9:) (2'4) =):' 4'A, >9-9 8)3'('?2/2 ,8 /2:'=9:' 3'3)-/9J '+B9*)# jQS[
+'4'C '1-)=9J +0'A0)4) :'*9 1, (2C +'8/)-9 @9024 :0,A, L`Q^ *2 (0J,/1:9 +0'A0)4 8) '(,
:'091/9:)# /)424, 1-'A) 1, 9 4)/9+,=)B9*)
2+0'3,:B9*) (932' 9 ),39' 1)30;)*) *2 , '('* (2089*9 +'39A/,-) 2=2:-0'/1:'4 +'@-'4 :'/-):-9
/) (9@9 /9(' /)*+02 8)J()?,*,C9 3'>0'* 9/-2A0)B9*9 )9 4) 9 '>)(?)<2 1(9J +'1='() 8)
UVW 3)24'/) .942 *2 '4'A,C2/ +'-+,/9 RS[\]^]RSOT ,A'Z)*# :'*2 *2 jQS[L`Q^ /)42<2/ /) (2'4)
)0)(/' +0'A0)49 1)3) 0)32 1('* +'1)' /) (9@24 /9(', /2A' =):9 9 ,3'>/9#
0)/9*2 .9/2C9 5#67 (2'4) :()=9-2-/94 191-24'4 , ) YQIH f-2=2G'/90)<2 +02:'
+'A=23, 4,=-94239*2# 9/-20/2-)g 9 (932' :'4,/9:)B9*,
23/) '3 (21-9 :'*2 1, '>2=2;9=2 '()* 4212B *2 9 -) 3) Q_`SSO *2 9 3)?2 8)3,;2/ ^QPN NNL`^\
aQ[^bOL`Q^ (9@2 /2C2 0)8(9*)-9 Q_`SSO c[`LN (2C C2 12 ':0/,-9 :'*9 , , 5#67 +'123,*2
0)8('*, +'*239/)./9J +0'A0)4)# ():(2 ':'=/'1-9 , '302Z2/'4 4'A,C/'1- 32?2<) :'/-):)-) 1)
1491=, 4'A, 3'+09/2-9 +'+,=)098)B9*9 '('A R`RdO^T jQS[L`Q^ N PO`S :=9*2/-'4#
>0'e120) 98 +0'1-'A 0)8='A) @-' *2 R`RdO^T 98 (2089*2 , (2089*, .9A=23/' *2 3) *2
1(2 >'?9 /)42C,C9 12 :)' +'-2/B9*)=)/ 98>'0# '023 .9<2/9B2 +'-+,/' 8)':0,;2/ 191-24 :'*9
3) *2 /)*>0;9 >0'(120 , ':0,;2<, f='A9./' 1 '>890'4 3) +0,;) +'-+,/ ,A'Z)* :):' :)3) *2
*2 +'30)8,42()/9 >0'(120g /'(9/2 , '('* (2089*9 12 'A=23)*, , 4,=-94239*) , +9-)<, -):' 9
+'>'?@)/'4 h[SS KiMNN^ 4'3, 4'A,C/'1-9 98(';2<) >,:4)0:) 9 :)3) 1, 9/-20/2- +'-02>2 , +0('4
,+0)(?)., +09:?,.B94) :'*9 '4'A,C)() =):@2 :'09@C2<2 +=)/,# 5#67 (9@2 /2
3'3)-/9J '+B9*)# 8)'1-)*2 /9 8) *23/94 ':0,;2<24
'023 +02A=23) (2> 1-0)/) .9-)<2 2=2:-0'/1:2 +'@-2 *2 (2'4) /) 1B2/9 :)3) 1, '(2 1G202 ,
:'4G'0/' 8)J()?,*,C9 +0'A0)4, jQS[L`Q^ :'*9 *2 '3 (2089*2 5#k +9-)<, @-' C2 /)3)4' 12 3'+09
9/-2A091)/ , # jQS[L`Q^ *2 , /'('* (2089*9 3';9(2' 4)<) /2-9 +'+,=)098)B9*9 '('A 1*)*/'A
+'>'?@)<) :'*) 12 /)*(9@2 -9., :)=2/3)0) :'* 1)3) +'123,*2 A0)G9.:'A ':0,;2<)#

Софтвер
Панел, Nautilus, десктоп, прозори, програми... Радна површина

O[L`S[K 9 NLOi`LT 42/)p20
Менији +0'8'0) 1, , '('* (2089*9
:'=9:' 12 +'A=23) /'(9 42Z, +0(94 ,'.2/94 ) +02+-0+2=9 +0'42/2 /) >'?2
+0'42/)4) C2 19A,0/' >9-9 /'(9 42/9*9 , +)/2=,# 0=' .21-' 1, 12 /)0)(/'#
4'A=2 .,-9 +09423>2 :)3) *2 '0A)/98)B9*) 42/9*) , +9-)<, 9 -' , O[L`S[K 1)3) 0)39 >0;2 @-' 12
(9@2 )1+2:)-)# 4';2 +0942-9-9 +' J9-09*24
)4) '0A)/98)B9*) 42/9*) /) /)*(9@24 /9(', *2 , 0)/9*94 '389(, +09=9:'4 '-()0)<) +0'
(2089*)4) +'30)8,42()=) 3() A=)(/) 42/9*) l 9 8'0) G)*= 42/)p20)# '023 +0'
# )/2 '():('A 191-24) 1, >9=2 /23'1-,+/'1- .21-' :'09@C2/9J 42/) +20G'04)/19 3'@=' *2 3'
=':)B9*) /) J)03 391:, +'+,- J'42 3902:-'09*,4) 9=9 '+-9.:9J 19-/'A G2*1=9G-) :'*9 12 'A=23) ,
,02Z)*) :'*94) 12 4'A=' 3902:-/' +091-,+9-9 *239/' +02:' 0)3/2 3'3)()<, 9:'/9B2 , -)1-20 8)
+'(0@9/2# 0'>=24 /)1-)*2 ,:'=9:' *2 ):-9()/ (2C9 >0'* +0'8'0) +,-)<, G'=320) .942 *2 '()*
-2 9J 1(2 -02>) 49/9498'()-9 ) :)1/9*2 9J +'/'(' ):-9(90)-9# -)1-20 +'1-)' ,+)3?9(# '>'?
2@2<2 '():(9J +0'>=24) *2 +'/,39=) mn[^L[ 391-09>,B9*) , @)/) *2 9 bMO\]^]bMQR 1)0)3<) 1)
:'*'* *2 5#k 42/9 4'39G9:'()/ , B9?, +02()89=);2<) 30,A94 +0'A0)494) f Q_`SSO
+0'>=24)# ):' 4'39G9:'()/ 42/9 *2 >9' 3)=2:' G,/:B9'/)= 02B94'g#
/9*9# 2/)p20 +0'8'0) *2 3';9(2'
'(9 42/9 *2 1)3) 02'0A)/98'()/ 9 ,421-' 3(2 1)3) 1, *23/' ,/)+02Z2<2 :'*2 *2 >9='
-, -09 1-)(:2 l 9 # VRRSìOL`Q^K 42/9 *2 (2'4) +'-02>/'# 09=9:'4 0)3) ,
8)30;)' 1('*, +094)0/, /)42/, -*# 1:=)39@-2<2 +02.9B) :) 0)/9*94 (2089*)4)
9/1-)=90)/94 +0'A0)494) /) 191-24,# HSOiNK 42/9 1)30;9 ':0,;2<) (0=' ,'.?9() *2 >9=)
+02.9B2 :) .21-' :'09@C2/94 =':)B9*)4) 9 1)3) C2 >9-9 (2'4) +'*)() 3) +0'8'09 /'(''-('02/9J
=):' '-('09-9 '(2 )+=9:)B9*) >,3, 142@-)/9 91+023
=':) B9*) >28 '>890) 1(9J '1-)=9J /) 0)3/'* +'(0@9/9#
/) >0'* ):-9(/9J 2B94' 3) '>0)Z,*2-2 /2:, G'-'
+0'8'0) /) 0)3/'* A0)G9*, , I H , 9 ,:);2 ()4 12
+'(0@9/9# 'A, C2 *2 +'-02>) 3) '-('09-2 -2:1- +0'B2
3'3)()<2 /'(9J 1'0 f RN^ hhìN qM`LNM /) +09
=':)B9*) +'023 '1/'( 420g# '@-' 12 +0'8'0 -2:1- +0'
/9J :'*2 ,:?,.,*, B21'0) /2 +'*)(?,*2 '34)J +'
dQPN 3902:-'09*,4 +'89()<, +0'A0)4) 8) -' (0242
oQPR[LNM 9842<9(2 /)1-(?)-2 1) 0)3'4 , I H ,#
391:'(2 9 402;/2 )3) 12 -2:1- +0'B21'0 '-('09
=':)B9*2# '023 -'A) <2A'( +0'8'0 C2 12 /)C9 91+023
98 HSOiNK 42/9*) *2 I H '('A +0'8'0) @-' 4';2
4'A,C2 +':02 /,-9 )=)- 8) +02-0);9()<2 G)*='() :)' 9 '-('09-9 >9-9 (2'4) 909-90)*,C2 /)0'.9
1:'0)@<2 3':,42/-2# cTKLNP 42/9 *2 421-' 1) :'A 12 :02C2 , -' ,:'=9:' 12 0)39 ' +'1=, +09
1=,.)*, ):B9*) :'*2 12 -9., 1)4'A 191-24)# =)-9 8) :'4 /9*2 +';2?/' +0)(9-9 /2+=)
)349/91-0)B9*, 191-24) 9 ':0,;2<) 1, 142@-2/9 , /90)/2 +02:932# )491=9-2 3)
'3A'()0)*,C94 +'342/9*94) cTKLNP 42/9*) :)' @-' 1, ,421-' I H ) 1,0G,*2-2 9/-20
9 ) +'023 '(9J +'342/9*) ,8 +'4'C +02.9B) 98 /2-'4 9 :,B)-2 ='89/:, 8) +09
cTKLNP 42/9*) 12 4';2 /)+0)(9-9 1/94): 2:0)/) 9=9 1)8/)-9 1-,+ eNnPO`S ,# 0=' =):' ()@)
/2@-' (9@2 9 1)4'4 ':0,;2<, '3/'1/9 98='A'()-9 12 9=9 ='89/:) 4';2 +'1-)-9 (93?9()
8):?,.)-9 2:0)/# 2C9/) +02.9B) :'*2 12 '(32 4'A, /)C9 1, , 1():'42 :' 12 /)=)89 91+023
(2089*9 5#k >9=2 32' VRRSìOL`Q^K 9=9 ViL`Q^1 42/9*)# '('* (2089*9 4'/9-'0)# )3) +'1-)*2 *)1/' 3) *2
) ,0)Z2/' *2 3'1-) /) 32-2:B9*9 /'(9J )+=9:)B9*) 9 '() '1'>9/) /'(''-('02/9J +0'8'
3'3)()<, +02.9B) -):' 3) C2 1)3) 1():9 +0'A0)4 :'*9 12 0) +0'A0)4) 3) '1-)/, , +'8)39/9
9/1-)=90) /) 191-24 >9-9 ),-'4)-1:9 +0'/)Z2/ 9 ,(0@-2/ , /):'/ ):-9(90)<) 9 (9@2 /2A'
42/9*2# :'091/)#

Софтвер
Nb`L , /'('* (2089*9 ) 3'=)89 1) +'>'?@)/94 +02+' +'1-)(9=) >=9;2 /291:,1/94

8/)()<24 19/-):12 0)8=9.9-9J +0'A)41:9J *289:) 9 /) -)* /).9/ :'091/9B94)# 21-' *2 9/-2A0)
+0,;) +0'A0)42094) *'@ :'4G'0/9*2 ':0,;2<2 8) +91)<2 B9*) 191-24) 9 )+=9:)B9*) 0)8=9
+0'A0)4)# a`SN MQSSNM 1)3) 4';2 3) '-('09 *'@ (9@2 G'04)-) .9-9J /)42/) ,80': /21-)>9=
)0J9() ,:?,.,*,C9 rVr XNnÒ^ 9 s _`R :)' 9 ='89/:'4 /'1-9 9 ,1+'0)()<) 191-24) )=9
8)@-9C2<2 MOM )0J9(2# a`SN MQSSNM 12 1)3) *'@ >'?2 9/-2A09@2 1) 1) ':0,;2<24 -' /9*2
O[L`S[K'4 +) ):' 12 , O[L`S[K, :'091-9 19/A=2 B=9B: '+B9*) '/) 1=,.)*# ):' 1)3) +023
C2 >9-9 :'09@C2/) , 9 G9=2 MQSSNM,# 1-)(?) 4,=-94239*)=)/ 191-24
'*239/9 +)/2= 3'3)B9 1, 3';9(2=9 +0'42/2 1(2 , B9?, @-' >089/) 9 1-)>9=/'1- 1, '1-)=2 /)
=):@2A 9 ,3'>/9*2A :'09@C2<)# ENTnQOMb I^bìOLQM 1)3) ),-'4) /)*(9@24 /9(',# () (2089*)
-1:9 +09:)8,*2 1=9:, :'3/'A 0)1+'023) -):' 3) (9@2 /9*2 +'-02 ) *2 +02(232/) /) vv
>/' 91+0'>)()-9 -)1-202 0)39 +02+'8/)()<) )32:()-/'A 0)1+' *289:) 42Z, :'*94) *2 /)0)(/' 9
023)# 10+1:9 *289:#
1:,1-() 1) +02-J'3/94 (2089
LiveCD *)4) A'('02 3) 1():) (2089*)
' 1)3) *2 *239/9 /).9/ 91+0'>)()<) /'(2 (2089*2 >9' <2/) ) 3'/'19 +'(2C)<2 >089/2
9/1-)=)B9*)# /'A9 :'091/9B9 /)0'.9-' , 1=)>9*2 0)8(9*2/94 0)3) 9 (9@2 /2A' :'091/2 9/'()
824?)4) :)' @-' *2 /)@) 4'0)*, 3) .2:)*, 3) <9J'() '49?2/) B9*2 -):' 3) *2 =):' 8):?,.9-9 3)
391-09>,B9*) '>*)(9 /'(, (2089*, 1('A 191-24) :'*) ,:?,.,*2 /'(, '(' /9*2 4):194,4 3' :'A 4';2 12
(2089*, )# )3) *2 9 -)* +0'>=24 02@2/ *20 *2 5#67 4';2 1-9C9# 5#65 '.2:,
4'A,C2 91+0'>)-9 9 ,8 +'4'C W`jNoX )# *24' , 12+-24>0, 9 1) 1'>'4 C2
W`jNoX *2 >)890)/ /) 3'/2-9 *'@ (9@9 /9('
mn[^L[ 391-09>,B9*9 9 9/-2A0)B9*2 /) +'?,
1=,;9 8) 324'/1-0) 4,=-94239*2 9 :'4,/9
B9*, /'(9J 4'A,C/'1-9 :)B9*) :)' 9 +'(2C)/,
':0,;2<) >28 *23/'1-)(/'1- :'09@C2
+'-02>2 8) 029/1-)=) <)# '@ *23)/ '3 8)3)-)
B9*'4 9=9 ,+3)-2'4 :) 0)8('*/'A -94) 8) 1=2
191-24)# 0=' *2 =)A)/ 32C, (2089*, C2 >9-9 02
8) :'09@C2<2 9 3) >9 3,:'()<2 424'09*1:2
191-24 >9' 1+024)/ 8) 8)J-2(/'1-9 /) .24, 12
-21-90)<2 +'-02>/' *2 (2C 0)39 ) 1(2 , B9?, 3)
/).9/9-9 -09 *23/'1-)(/) :'0):) :'*9 12 '3/'12 /) '302Z9()<2 +'1-)/2 *'@ >0;9 9 4)<2
*289:) =':)B9*2 9 :'3/'A 0)1+'023) -)1-)-,02# ):'/ '(9J +'32 8)J-2()/#
@)()<) 191-24 C2 12 +'39C9 9 +023 1'>'4 C2-2 94)-9 .2:,*24' 3) C2 1=232C2 (2089*2
5#67 1+024/'A 8) -21-90)<2 1(2A) @-' 3'/'19 1) 1'>'4# >9-9 >'?2 '3 +02-J'3/9J ) /)
'023 1)4'A ) /) 191-24, 12 /)=)89 9 (2C9/) '1/'(, 3'1)3)@<9J 91:,1-)()
)+=9:)B9*) +'-02>/9J 8) 1():'3/2(/9 0)3# , 1, RN^ hhìN +):2- '.2:9()<) 1, '+0)(3)/)# '09
Q_`SSO a`MNhQt 9 Dd[^bNMn`Mb O`P `^KLO^L PNKKO^\NM I H IûK 1/9B9 '.2:,*, (2089*, v#7 :'*) C2
iORN [`^N P[Kì RSOTNM### 91-24 12 +' +20G'04)/1)4) /2 0)8=9 >9-9 02('=,B9'/)0/) /) +'?,
:,*2 '3 mn[^L[ S`jN 391-09>,B9*2 /) :'*'* *2 9 >)890)/# -)>9=/'1- A0)G9.:9J ':0,;2<) ) /)3)4'
9 >089/) 191-24) 1, 12 3'('?/' +':)8)=9 -942 @-' *2 '()* -2:1- 12 3) C2 12 +'*)(9-9 , -':, 93,C2
'-:,B)/ , RN^ hhìN qM`LNM , ) A0)G9:) '>0)Z2/) ,8 +'4'C A'39/2# ' -)3) C24' ,;9()-9 ,
I H ) 9 IûKiORN ) ) 1(2 -' /)0)(/' :'0912C9 W`jN oX# 1(24, @-' -94 1+024) 8)
)91-) =2+ /).9/ +0231-)(?)<) /'(9/) , , +09 .24, 12 /)1#
3'>9*) 9 (2'4) G,/:B9'/)=)/ nQQLOnSN 191-24#
На крају http://www.gnome.org
*2 (2089*'4 5#67 32G9/9-9(/' +'-(039' 1('*2 421-' /)
1B2/9# '>'?@)<) /) +'?, 9/-2 A0)B9*2 1)4'A 191-24) 1, w ()/ 2=9C

Софтвер
Прозор у будућност
OpenOffice.org 2.о
Објављена је 2.0 бета (1.9.79) верзија једног од најбољих канцеларијских пакета
0D [MJ ``T]M Kab 163456 <4 :2C0F6

! " # $ %% # & # A432F032 A2;0A6 32<4 A0@8 412N
W6FA4 6F0 9I0;25 DA6>4jk

" # ' %% ( # ' %% ( )
" " # # ! " " * +, " # # # " , ! "2/4: @56A:6/:A2H C/2<676

" ) # ) - . /4>0 8 :238V4A58 @6:6 <4 V2H8N
?4 C/2<650 /4>0 0 8 @4F4352N
Новости у окружењу ;6A2V :4F8 543@56 ^ KKQeNlcKad
"/0 123/45678 9:;2<34= KRJS_
:2>436?4 ;6@ A2;0 32/0@A0>30 caTSMa :2 @6:6 A0<4 0V62 V2H8N
0A54/B4<@ 32<0 <4 @6:6 C6D0/6A ?A2@5 5632D;6A0W 8H74I:4A0W
A6 ( E C0CF0254G0 5632 :6 56C4F6 h @V4O5676 <4:A4 56C4F4
?4 74H2;2 23/8I474 0DHF4:650 8 ?4F0<8 :/8H4m @6:6 <4 0 52
362 0 @;4 :/8H4 (JKLM 61F036N V2H8?4
G0<4 32<4 32/0@5054 362 O52 @8 32 A4 I4F054 :6 @4 A430 543@5
PKQRSTKJ 0 UM ( ' 6 F0 <4 8 :238V4A58 ;0:0 @6:6 V8
52 12D050;A6 1/2V4A6 0F0 A4 V2I454 :650 65/0C85 9@3/0N
2@56<4 :6 @4 ;0:0 <4/ <4 8 2;2< C456 ;4/D0<0 2:D0; 32V12A4A656 ;4A= 6 56< A6>0A V2I454 :6
23/8I476 :2@56 @12/ 0 V2H8 @4 1/0V45050 A434 H/4O34 1/0 :2:6<454 32V4A56/4 8 543@5 32<0
70W2;2V 1/036D8 0 B8A3G02A0@678 @4 A4?4 ;0:450 1/0F032V
O56V14
Вишејезичка подршка 6:6 36: 5/0 1856 3F03A454 A6
A2 O52 ?4 A6<;0O4 2C/6:2;650 A6O4 32/0@A034 <4 52 :6 ?4 A438 /4> 8V4@52 :6 @4 2DA6>0
0V650 12518A8 12:/O38 D6 A6O <4D03 0 8 ?0/0F0>A2V 0 8 ^@4F4358<4_ <4:6A /4: 543@56
F650A0>A2V D610@8 "2/4: @/1@32H 0 2A0W <4D036 32<0 @8 C0F0 @4F4352;6?4 @4 G4F6 /4>4A0G6 6
1/0@85A0 8 ;4/D0<0 X Y 58 ?4 C050 0 12:/O36 D6 C8H6/@30 632 3F03A454 >450/0 1856
W/;65@30 C2O76>30 362 0 D6 VA2H4 :/8H4 @4F4352;6?4 @4 G42 16@8@
, ?4F0<6V6 56C4F6 @6:6 V2I454
Оаза формата фајлова 12@56;Z650 543@5 8 C0F2 32V

2;2@5 A6 12Z8 >8;676 :238V4A656 <4 56 :6 ?4 12:/6D8V4;6A0 1/6;G8 C0F2 8@1/6;A2 C0F2
B2/V65 D610@6 C050 $ [MJ\K]RLMJS ^ _ ;2:2/6;A2
&8;674 8 C0F2 32V :/8H2V B2/V658 16 >63 0 8 @56/0V 4:A6 2: 2@2C0A6 X Y @4/0<4 32<6
[MJ ``T]M Kab B2/V650V6 ?4 1/28D/232;650 12/838 @6 812D2/4N <4 A6<;0O4 @V456F6 1/0 38G678
74V :6 V2I:6 A4?4 @;6 12:4O6;676 0 B2/V650/676 V2?0 C050 12:65636 8 56C4F6V6 <4 C0F2
@6>8;6A6 6852V65@32 1/412DA6;674 C/2N
"2/4: $ [MJ\K]RLMJS 0 @56/0W [MJ ``T]M Kab B2/V656 <4;6 0 :658V6 32<4 <4 @6:6 A6 @;8
58 @8 12:/O34 D6 B2/V654 @;0W ;6IA0<0W 36AG4F6/0<@30W 163456 @/4?8 0@3Z8>4A2 ^632 ;6V
362 O52 @8 KaMQ cKad'Ma`M]S C8:4 A4:2@56<6F2 V2I4 @4 12A2N
RTSM 0 T]aKeK`S ``T]M 2;6 ;2 83Z8>050 0D :0<6F2H6 D6
;4/D0<6 12:/I6;6 0 A2;4 T]aKN 12:4O6;676_
eK`SN2;4 B2/V654 C6D0/6A4 A6
f gN8 h cKadLQ 0 [aMideUMN OpenOffice.org Calc
MSeLQ 1F036G0<4 D6 56C4F6/A4 1/2/6N
>8A4 @8 36: @8 A6@56F4 1/2HF6N
OpenOffice.org Writer O4A4 961F036G0<6V6 8C0G6V6j
6<32/0O?4A0<6 61F036G0<6 ^nTQQMaNi[[_ DC2H 52H6 O52 0W <4
Writer

Софтвер
V2H8?4 32/0@5050 8 A6</6DF0N V8325/16A 12@62 2:/6:050 D6 ;6@

>050<0V @0586G0<6V6 @56/0 6/6;A2 >63 A0 tieM A4?4 C050 8
iQ] @4 8 50V ;2:6V6 ;42V6 @5678 :6 ;6V 12V2HA4 632 I4F054
:2C/2 @A6F6D02 5632 :6 A0O56 :6 A61/6;054 2DC0ZA8 61F036G0<8
V674 A4 2>438<4V2 A0 2: A2;4 6 :6 1/0 52V A4V654 12<V6 2 56C4N
;4/D0<4 F6V6 0 2@A2;A0V 1/0AG010V6
4?0A6 A2;2@50 <4 A6@56F6 /6:6 @6 /4F6G02A0V C6D6V6 12:6N
DC2H 12C2ZO6;676 32V1650C0N 5636
FA2@50 @6 T]aKeK`S Y]MQ 1/2N Calc 6V 1/2H/6V <4 12:4Z4A A6 >450N
H/6V2Vk /0 :4F6k #6C4F4 81050 ^wRMav_
)63@0V6FA0 C/2< ;/@56 ^/4:2;6_ 8 56C4F0 <4 @6:6 oppqo B2/V4 0 0D;4O56<0 âM[KaSe_ 0
2:652 <4 1/4H/O5 A2;0W 21G0<6 8 \iSi'TQKS 32V12A4A50 @;630 2: 70W @6:/I0 @;2<4 >6/2N
"/412DA6;674 A8V4/0>30W ;/4:A2@50 <4 12C2ZO6A2 0 1/0F6N C7634
H2r4A2 32/0@A0G0V6 32<0 1/4F6D4 A6 iQ] @6 A432H 2: :/8H0W
1/2H/6V6 @F0>A4 A6V4A4 Табеле
tieM :2F6D0 @6 :4@450A6V6 1/4N
OpenOffice.org Impress :4B0A0@6A0W 5012;6 56C4F6 32<0
"/2H/6V D6 1/6;Z474 1/4D4AN @4 A6<>4O?4 32/0@54 5632 :6 \
56G0<6 A0<4 VA2H2 8A61/4r4A @6 3656F2H 0F0 C0CF025438 V2I454
32/0@A0>34 @5/6A4 2:652 <4 3/40/650 @6 :;6 :2 5/0 1/050@36
A432F032 A2;0W 5012;6 1/4F6D6 V0O4V
0DV4r8 @F6<:2;6 0 A610@6A <4
A2;0 @0@54V ^MJbTJM_ 1/036D6
Impress
OpenOffice.org Draw
\ais <4 362 O52 V8 0 @6V2
0V4 36I4 1/2H/6V D6 G/5674
6 I6F2@5 A6 74V8 @4 A0<4
VA2H2 /6:0F2 5632 :6 <4 0 :6Z4
A48125/4CZ0; D6 C0F2 3636; Base: Table Wizard
2DC0ZA0<0 /6: , @;632V @F8>6N
<8 A4 V2I4 :6 @4 12/4:0 @6 "2/4: >6/2C7636 D6 2A4 32<0
1/2H/6V0V6 362 O52 @8 Jne]iN DA6<8 O56 /6:4 58 <4 0 5632D;6A0
[M 0F0 KdT[KdT Draw 9\MeTbJ xTMs= 8 32V4 <4 V2H8?4
/8>A2 :4B0A0@650 @;6 12Z6 32<6
OpenOffice.org Base C0 5/4C6F2 :6 12@52<4 8 56C4F0
6<;6IA0<0 A2;0545 8 A2;2< 362 0 70W2;4 5012;4 h :6 F0 @8
;4/D0<0 2;2H 163456 <4 @;63632 G4F0 0F0 /46FA0 C/2<4;0
tieM 32<0 C0 5/4C6F2 :6 C8:4 543@586FA6 12Z6 0F0 A4O52
16A:6A T]aKeK`S $]]MeeN8 0 @6@;0V 5/4?4
@F0>A0V 1/2H/6V0V6
[MJ ``T]M Kab <4 8;43 0V62 Упити
V2H8?A2@5 12;4D0;676 @6 @32N 62 0 32: 56C4F6 0 81054 <4
/2 @;0V 12DA650<0V @0@54V0V6 V2H8?4 3/40/650 A6 ;0O4 A6>0A6
D6 81/6;<Z674 C6D6V6 12:65636 Base h >6/2C7632V 12V2?8 9\MeTbJ
1/432 u\t ûiPi \iSitieM KJJM]STPTSv_ @F2<6 4:2@56563 <4 C02 xTMs=N6 6 V2H8?4 H6 <4 0 /8>A2
56< O52 @8 8 @56/2< ;4/D0<0 6F6534 D6 /6: @6 C6D6V6 C0F4 A6 ;42V6 38G650 362 yg ^ SaR]SRaMd yRMav
A0@32V A0;28 16 Z8:0 32<0 A0@8 1/2H/6V4/0 12 @5/8G0 A0@8 giJbRibM_ 8105
V2HF0 :6 /6:4 A0O56 32/0@A2 @6 70V6
6:6 <4 @0586G0<6 12518A2 :/8H6>0<6 h 61F036G0<6 tieM ?4 @6; 56<

Софтвер
&6/2C763 ;6@ ;2:0 3/2D

1/2G4@ 1/6;Z476 81056 32/63
12 32/63 h 32<6 12Z6 0D 56C4F4
I4F054 :6 >05654 32<0V /4:2N
@F4:2V I4F054 :6 12/4r654
/4D8F5654 0 <2O VA2H2 52H6
Форме и извештаји
Base: Query Design View
6 C0 32/0@A03 V2H62 :6
/6:0 A4O52 @6 56C4F6V6 0 81050V6 32<4 @54 A61/6;0F0 V2/654 :6
@5;2/054 A438 ;4D8 ^TJSMaì]M_ 0DV4r8 70W #8 @4 32/0@54 2C/6@G0
^`KaL_ h D6 8A2@ 12:65636 8 C6D8 0 0D;4O56<0 h D6 B2/V650/6A
1/036D 12:65636 0D C6D4 2C/6@G4 0 0D;4O56<4 V2I454
A61/6;050 2145 /8>A2 0F0 32/0@54?0 >6/2C7636 32<0 0V6 12
A432F032 12:/6D8V4;6A0W F412 :0D6<A0/6A0W O6CF2A6
32 @4 105654 O56 52 tieM :2A2@0 O52 32A38/4AG0<6 A4V6
2:H2;2/ <4 :6 A4 :2A2@0 A0O56 /4;2F8G02A6/A2 A2;2 6<;4?6
1/4:A2@5 <4 56 :6 362 12D6:0A8 V2I454 32/0@5050 C0F2 32<0 @0@54V
D6 /6: @6 /4F6G02A0V C6D6V6 362 O52 @8 v yg 'KeSbaM yg yaiN
]QM t \tz 16 >63 0 2A4 32<0 :2F6D4 0D T]aKeK`S6 362 O52 <4
yg MaPMa ^V6:6 32 C0 <2O 0 W542 :6 32/0@50 [MJ ``T]M Kab @6
C0F2 >0V O52 <4 ;4D6A2 D6 _
Закључак
[MJ ``T]M Kab <4 :2@56 A61/4:2;62 8 2;2V @3238 ;4/D0<6 6F0 632
@4 82>4A4 H/4O34 A4 0@1/6;4 A4 DA6V :6 F0 ?4 V4 >63 0 12:/O36
D6 A6O <4D03 A6;4@50 :6 1/4r4V A6 9:;2<38=
4A4/6F6A 850@63 <4 :6 <4 2;2 1/6;0 9{MSi= @2B5;4/ h :6 A0<4 D6
2DC0ZA0<8 8125/4C8 A4H2 @6V2 D6 54@50/674 /4O34 ?454
82>6;650 A6 @;632V 32/638 6 12A436: ?4 ;6V @4 1/2H/6V 0
D6HF6;Z0;650
@56<4 A6V :6 @6>436V2 0DF6D63 B0A6FA4 ;4/D0<4 0 :6 :6V2
32A6>6A @8: 2 56:6 V2<6 1/412/836 <4 :6 632 I4F054 :6
D6;0/054 8 C8:8?A2@5 1/2C654 [MJ ``T]M Kab 6F0 A03632 12
G4A8 C/0@676 @56/4 ;4/D0<4
http://www.openoffice.org
| ;6A &830?

Хардвер
Линукс БлуЗ
Bluetooth на Линуксу
tail -f /var/log/messages
-M.072 131 57,- /3- N +* @7/0-
!"#$$#% & ' ( 7/4167/0797 21>.<51/07 .6-M*,*
))) 41,- I-970- +* :13-I-0- @7<- 3*2
:106-@5* 7 419-4K7,* 0;3) hD[EXL
Од Блатанда до Bluetootha... [gbZEi :61>6*2* . 37+. :*4-0*
*+* ,- . +-/-012 3-4. 513- -6- /4*5+75*3/47 46*8 &*6*9+ TCDEjLDFYC[ 41,7 21I-0- 5*<7 5*
9*0*5+ :127671 ;*6*<-5- /06*5- . 3-+/41, 163-=41, 7 *+6-/7 kkk)TCDEj)GX]) *41M-
*5/41, 57,- 57 21>*1 +* /*?* +* <- ,-+51> +*5* ?->131 :6-;72- *41 I-970- >6*J7A47 lXGVFLEVm
@707 7/4167=<-51 :67 1;5*A*3*?. ,-+5- 1+ @7057,7B 06-@*<- 3*2 5-4* *:974*K7,*
0-B5191=47B 51310*67,*) 5>9-/47 :6-31+ :6-;72-5* 46*8* :1:.0 nVGoELTCDEFGGFHL* 797
&*6*9+* ,- CDEFGGFH 5*;73 +1@61 :1;5*0 UQ" CDEFGGFHL*)
/372* 719- ;*750-6-/13*572* ;* @-I7A51 *+* 75/0*976*0- /3- =01 ,-
:13-;73*?- 7 06-@*91 @7 +* /72@197;.,- :106-@51 .48.A70- TCDEFGGFH 5*
.57J7K76*,.<7 J*4016 41,7 ,- /312 0-9-J15. =01 @7 41+
9*0*5+ :6-+/0*38*1 /2-=0-5 . 41546-051> S" 21+-9* 0^_` @791
5137 4150-4/0 @-I7A57B 412.57L
4*K7,* 21@7957B .6-M*,*) -4- 1+ 16*<-0- 7 +* :1+-/70- 415J7>.L
:6-+51/07 . 1+51/. 5* +6.>- 1@974- 6*K7157 J*,9 HZYmL* %ap mbEoGVL
:13-;73*?* @791 +* 137 .48.A.,. * ;*/9.I51> ;* J.54K7157/*?-
4167=<-?- 4*@913* 797 5- /*/01,- /- . 131> :6101419* 41,7 /- 5*;73* HZYL
21>.<51/07 +* .26-I-57 .6-M*,7 m)ZGVl 7 5*9*;7 . +76-40167,.2.
J.54K7157=. 5* 251>1 3-<1, 2-M./1L EFZ TCDEFGGFH) :K7,- /. 6-9*07L
@51, .+*8-51/07 37/1412 /0-:-5. 10:1651/07 5* /2-0?- 7 3-9741, 351 ,-+51/0*35- * 151 =01 ,-
@6;757 41,* /- +* 1/03*6707) @7051 ,- +* .:7=-0- 72- 6*A.5*6*
@7A572 4167/57K72* /. 5*6*351 5*,;*5728737,- 21>.<51/07 :1+ 41,72 <- >* 0-9-J15 37+-07
+* 6*;2-?.,. :1+*04- N /974- 2-91+7,- 0-2- 7 +6.>- +7>70*95- 1+ /06*5- 497,-50/41> .6-M*,* :1+
O7O*@7O- N 7;2-M. /31,7B 21@7957B 0-9-J15* PQR .6-M*,* 7 .51/12 4*1 7 +* +-J757L
6*A.5*6*) 3*43* 412.574*K7,* ;*B0-3* :67/./031 @791 750-651> =-0- 1:K7,. 41,. ,- 5*,L
797 -4/0-651> !S *+*:0-6* 5* 6*A.5*6. 7 1+>13*6*,.<- @18- :1/0*3707 5* ) /0*9-
/1J03-6/4- :1+6=4- 41,* <- 121>.<707 6*;2-5. 7 /75B6157;*K7,. :1/0*34- <- J.54K715*7/*07 @-;
:1+*0*4*) :61@9-2* /* :1+6*;.2-3*572
/3- 01 :1/01,7 ;* 75.4/))) 12*91 A.+51 797 5- *97 36-+51/072*)
,-+5* 1+ /03*67 41,- 1+97A51 J.54K7157=. 5* 75.4/. @-; CDEFGGFH .6-M*,7 4167/0- 2-M.L
:106-@- ;* 74*4372 +137,*?72* ,-/0- :1+6=4* ;* TCDEFGGFH /1@15. *.0-507J74*K7,. 41,* /-
;*B3*8.,.<7 10316-572 /:-K7J74*K7,*2* :6101419*) 2:767,/47 5*;73* hgbYXYV]i 7 ;*B0-3* +* 7
+-1 131> 0-4/0* @7<- :1/3-<-5 1>9-+512 :13-;73*?. 2*=75- /* 412:,.0-6 7 0-9-J15 +-9- 7/07
UDTDVFD 75.4/12 7 SGVW "XYZ[[GVG\G] 0-9-J15* 0^_` .; Ppq @61,) ->* <-0- .:7/*07 .
/3-/6+5. :121< abVWGVL131> !S *+*:0-6*) J*,9 EFZ TCDEFGGFH gYV 7 :1/9.L
I7<- :67 :6312 gbYXYV]L. :6-
Плави Зуб на Планети Линукс 41>* >* 06-@* .5-07 7 . 0-9-J15)
3*4* 5137,* 3-6;7,* 75.4/ 4-65-9* .48.A.,.<7 7 15- 7; c)d)e * @7/0- :613-6797 +* 6*A.5*6
/-67,- 72* .>6*M-5. :1+6=4. ;* TCDEFGGFH :6101419 . 37+. h37+7i 3*= 0-9-J15 104.K*,0- .
HZYfD[T 21+.9*) ; :121< @9*I-51> HGFgCD]]YV]L* 13*, <- 21+.9 412*5+51, 9757,7r
@707 .A70*5 1+2*B :1 .@*K73*?. *+*:0-6* . !S :160 =01 <- 3*2
:14*;*07 7 412*5+- # hciconfig

Хардвер
hci0:Type: USB >+- ,- 72- 0-9-J15* 41,7

BD Address: 08:00:17:1B:42:96 ACL MTU: 339:4 SCO /0- 2. 37 97A51 +*97 797 <- /-
MTU: 60:9 :1,*3707 :1+6*;.2-3*57 5*;73 .
UP RUNNING PSCAN ISCAN 1312 /9.A*,. ) 41 /0- 75/0*L
RX bytes:5603 acl:177 sco:0 events:209 errors:0 976*97 UQ" CDEFGGFH :146-0*?-
TX bytes:40682 acl:270 sco:0 commands:30 errors:0 tTCDEFGGFHmL* /0*6013*<- mbEoGV
41,7 <- /- /2-/0707 . [W[FXbWu
41 +1@7,-0- !P s!qqpqn PSaRq pSaRq ;5*A7 +* /0- 5* 1+*09- 21I-0- :67/0.:707 /312
+1@612 :.0. ,-6 ,- 750-6J-,/ *4073*5 7 1/9.=4.,- 21>.<- 0-9-J15. 5* 37=- 5*A75*) 41
:67/./031 +6.>7B TCDEFGGFH .6-M*,*) 12*5+57 *9*0 ;*:1A5-0- :6-06*>. /* 0-9-J15*
121>.<7<- 3*2 +* .036+70- +* 97 /. 141957 .6-M*,7 ;*7/0* 13*, <- 5*<7 6*A.5*6 :1+ 72-512
:67/.057) 9-+-<7 57; 5*6-+*@* +*<- 3*2 5-419741 4167/57B 41,- /0- 2. +*97 . HZYm)ZGVlL. *
75J162*K7,*r ;*072 <- /- :1,*3707 +7,*91> 41,7
<- ;*06*I707 +* .:7=-0- :6-0B1L
# hcitool dev +51 +-J757/*57 Ppq 41+) 41 /3-
Devices: :610-45- 4*41 06-@* ;* 5-419741
hci0 08:00:17:1B:42:96 /-4.5+7 3*= <- 0-9-J15 /9*07
# hcitool inq 797 :672*07 J*,913- :1 3*=-2
Inquiring ... 5*B1M-?.) *;2-5* J*,913* /-
00:0F:DE:2F:28:24 clock offset: 0x7080 class: 0x520204 1@*38* :1 $ "v :6101419. 7 .
# hcitool scan /9.A*,. UQ"L131> *9*0* +1@7<-0-
Scanning ... /72:*07A57 :6-06*I73*A J*,91L
00:0F:DE:2F:28:24 heofon 3* 41,7 121>.<*3* 9*41 7;31M-?-
I-8-57B 6*+?7) CDEFGGFH $ "v

Хардвер
$TwEZF PD[H ZCYEVF 4*41 2. ,- :.5 5*;73 :1+6I*3* 7 mXb]xVxmXGg

1:K7,- 0*41 +* <-0- @-; :1 2.4- 1@*3707 /9*?- J*,913* ,-+51/L
0*3572 :6707/412 5* +.>2- ) 67/.05* ,- 7 750->6*K7,* /*
UQ"L1372 4150619572 K-50612 4*1 7 /* UGVyDEXGXL12 N . UZGVL
FXGCL. /- :1,*38.,- 5137 21+.9 ;* :1+-=*3*?- 1:K7,* 3-;*57B ;*
GTEe 06*5/J-6 * UGVyDY +1@7,* +3* 513* tYGf[Cb\EL* 5*72- [mgr 7
TCDEFGGFHr /* 21>.<51=<. :6-06*>- J*,913* :1:.0 15- 5* B*6+
+7/4.)
41 /- 3*=- I-8- 46-<. . /2-6. /75B6157;*K7,- :1+*0*4*
7;3*56-+57 *9*0 @7<- 1+ 5-:61K-?731> ;5*A*,*) *
@7/0- 7/4167/0797 151 =01 5.+7 216*<-0- +* :6-+.;2-0-
5-419741 416*4*r .419741 5* 3*=-2 /7/0-2. 5- :1/01,7
mE\ XlZGoo` 5*:6*37<-0- >* 412*5+12
mknod /dev/rfcomm0 c 216 0
67/0.: 5131/0316-512 .6-M*,. 1/7>.6*<-0- 7;36=*3*?-2

5*6-+@- ZHoGm * ;*36=707 /*
rfcomm bind 0 00:0F:DE:2F:28:24 4
>+- ,- ``r`zrQ"rczrc{rcd *+6-/* 0-9-J15* 41,. /0- +1@797 412*5L

+12 67 :146-0*?. UoGTYCE#GGC[L* :1+
1+*@-670- .6-M*, XlZGoo` 7 "XYZ[[GVL13 ]EVEXYZ :6101419 7
:61>6*2 <- /- *.012*0/47 /:1,707 /* 0-9-J1512 7 :6-.;-07
75J162*K7,- 1 ,*A757 7/>5*9* 06-5.0512 /0*?. @*0-67,- 7 @61,.
7 36/07 :6728-57B :16.4*) 16.4- /- 21>. A70*07 @67/*07 *97 7
:7/*07 +76-4051 7; :61>6*2* =01 <- .251>12- 19*4=*07 75*A-
+1/*+51 4.K4*?- S|SL*) 50-6-/*5051 ,- +* /- 7 :1;737 21>.
757K76*07 7; 131> :61>6*2* 0*41 +* <- ,-+75* /70.*K7,* 4*+* <-0-
+6I*07 0-9-J15 . 6.4*2* @707 4*+* @.+-0- 6*;>13*6*97)
1= ,-+5* 1:K7,* ,- 36-+5* :12-5*r 21>.<51/0 +* 0-9-J15

4167/070- 4*1 +*875/47 .:6*38*A) 012 /9.A*,. @7<- 3*2
:106-@*5 :61>6*2 4*1 =01 ,- 415;1957 797 :*4
41,7 <- 3*2 1@-;@-+707 J9-4/7@7951 .:6*38*?- *:974*K7,*2* 7
412*5+*2* 5* 6*A.5*6. 7; .+1@51/07 J10-8- 797 46-3-0*) /0*,-
3*2 /*21 +* /4.3*0- 4*J7K. 7 :6707/5-0- 0*/0-6) CDEFGGFH <-
1/0*0*4 :1/9* 1@*3707 ;* 3*/)
} -0*6 ~73*57<

C99 стандард
Без старца нема ударца
1), =,91), 916*=*+*# 1?*:1

! " ,5 FF<* * 91?41A1 ,5 GHIH<L
" # 928;58=, 3; 3:868X, =,91),
$% !%$& & ! ' & $ ! # ( 916*=*+*] jRRN NR.k NR.k /.U
# E5V1A dg<V,=4,> 2*B;4*2*J /lH<
k/.HMm , QRlnNL0 E5* 3)*+1A +1
)*+, -./0 +12,34,+ 54* 6* 78 92), -./0 +8248: 9289,3*4 ; <; 9,@8 ?*=8?*=,B+8 , 4;?82,<
, 6* 78 =1 786*4 16 92),> 92,?82* 6* 38 +8248: 9,@8 ; ),@8? B+8 921A2*?8J h@,21+,i
921A*?3+1? 785,+;# -./0 ,?* ; 6;@, 16 3)1A 4*3=*4+* , =*+1 78 , Eo/pLJ +*2*+=82, E-./QRpL ; <
6*4 6*4*3# 78 71@ ;)8+ 54*B*7*4 91286 13=*:1A 5*=1 @=1 78 ;J ,=6# *2*)41 ;5 3)8 1)8 41)8
,5216,1 B,=*); 91216,C; 785,+* 16 +17,> 3; 48+, 6,28+=4, =,91)8 916*=*+* 3=,Y; , 41)8
21D*C, E FF , GHIHJ 48+, 3; ?; 21D*C, 3*?1 91 3,4=*+3, E&K& V,V:,1=8+8 * , ^;4+C,78 ;
&LMNJ * =; 38 4*D8 , 91 +17, ,5216 +17, =)26, 6* 78 681 91216,C8 V,V:,1=8C, lHUq#q 3; 61V,:8
E+*1 3),?* 4*? ?23+, O B861 P/QMRSRTU<*J# 3)178 +1?9:8+341 921@,28W8#
78 613=* ?*=12 , ,3+;3*4 LSUM/QULp +\;B4* 28B# )* 28B
V12*C , @,21+1 78 2*3921< Године 1999. уводи се C99 +*1 , /.N/.L 3; 5*92*)1 ),@8
3=2*W84 782 78 W8A1)* 3,4=*< стандард, који значајно 912;+8 +1?9*7:82; 48A1 ,3=,4<
+3* =*+)* 6* 3; 38 +1?9*7< 3+8 +\;B48 28B,# LSUM/QULp 3:;<
модернизује језик и даје
:82, 5* W8A* 28:*=,)41 :*+1 Y, 5* 2*6 3* 91+*5,)*B,?* r
9,3*:, =8 3; 921A2*?82, му неке опције које су 6)* MLSUM/QMLp 91+*5,)*B* 48
+14*B41 ?1A:, 6* 16)178 C++-у и Java-и већ одавно ?1A; 91+*5,)*=, 4* ,3=;
921A2*?,2*W8 16 9138V48 познате. *6283; @=1 ?1Y8 6* 91?1A48
?*@,48# *6* =; 131V,4; 92,:,+1? 19=,?,5*C,78 +16*
,?*7; 3), )8X, 785,C, * ?41A, 16 W,> 928=846;7; 4* =,=;:; 785,+* +*1 , 92,:,+1? 1=+:*W*W*
5* 3)8 4*?848 E4* 92,?82 GHIHJ# :, 68+,C* 38 48 6*# 8X8 =*?1 A28@*+*#
48+* 68B;2:,7* ; 921A2*?823+1? 3)8=; 6* W8?; 5*)2X8 ;@, 48 ,3+8 E3=2,4A1),J 921?84\,)8
54*7; 14, @=* 78 B,B* 3)8 928Y,)81# 6;Y,48# ),? 4,3+*?* 38
16,48 Z[[[# ;)16, 38 [[ 3=*46*26 +17, 54*B*741 ?16824,5;78 6;Y,4* 1628D;78 Ms.U/lL 48
785,+ , 6*78 ?; 48+8 19C,78 +178 3; FF<; , HIH<, )8X 16*)41 92,:,+1? +1?9*7:1)*W*#
9154*=8# )1 +2*=+1A 919,3* 48+,> 16 4*7),6\,),7,> 921?84*] 41A8 16 1),> 19C,7* 3; )8X
%.N/.L ^;4+C,78# 15*7?\841 ,5 FF<*# ),? 6*78?1 +1?9*7:82; V,:8 92,3;=48 ; FF 9* 3; 928X;<
4*54*+; 6* V, V,:1 91Y8\41 6* ^;4+C,7; 8+39*46;78 ; +16; =41 V,:8 9162Y*48 16 3=2*48
;?83=1 6* 92*), ;1V,B*784, 915,) 4* ^;4+C,7;# )8:,+1A V217* +1?9*7:82* =8 3;
__ +1?84=*2,# *+1D8 ;58=1 ,5 FF<*# 1?84=*2 +17, 91B,W8 1),? V,:8 15)*4,B848#
3* __ =2*78 61 +2*7* :,4,78 @=1 78 B83=1 91Y8\4,78 16 _` `_# * 61V21 =1 78 3=*46*26 ,5 Z[[[#
21@,284* 6;Y,4* ,?84* , :,4,7* ; 921A2*?;# 1 a[ 9* 5*@=1 A* 71@ 4,+1 4,78
3=*46*26; 1A2*4,B8W* 5* 6;Y,48 ;4;=2*@W,> ,684=,^,< 92,?84,1 ; 91=9;413=,t
+*=12* 391\*@W,> ,684=,^,+*=12* , :1A,B+,> :,4,7* +b6* 3; ,@8 2*5:1A* 913=17, 5* =1#
V,:* =,? 2861? cZ d ef[# * [[ 3=*46*261? =1 38 91)8X*:1 86*4 78 6* 1)*7 41), 3=*46*26 ,68
4* dc cZ , gf[e @=1 6*78 ),@8 9213=12* 5* 6,3*W8# ;5 6:*+; FF * 19@=8 78 9154*=1
8^,4,3*W8 921?84\,),> V,:1 A68 ; V:1+;# *1 , ; FF<; 6* 78 3)*+, FF +1?9*7:82 ;39;= ,
921?84\,)8 786,41 ?12*=8 68^,4,3*=, 928 +12,@X8W* ; +1?9*7:82# 13=*78 921V:8?*<
6*=1? V:1+; 61+ 3=8 2*4,78 3)8 921?84\,)8 ?12*:, 6* 4*)868=8 =,B41 5* 921,5)1D*B8 6* 2*56)*<
4* 91B8=+; V:1+*# *+1D8 ,3=1 4*:,+ FF<; 3*6* 78 ?1A;X8 7*7; 1)* 6)* 785,+* =*+1 6* 3; 38 ,
68^,4,3*=, 921?84\,)8 ;4;=*2 68+:*2*C,78 hTRMi 98=\8# )8 P/QMRSRTU , RMNH.p =1=*:41
1)1 616*78 4* B,=\,)13=, , :*+1X, 9,3*W* +b6*# 1A:;@,:, 1 [[ 2*B;4*7;X, 6* 38

Линкови:
284;=4, 3=*=;3 92,?848 [[ 3=*46*26* ; ' <;]
qUUn]__kQQ#k.s#RMk_Q[[SUHUsS#qUlN
+2*=+1 1 [[ 3=*46*26;]
qUUn]__ooo#wsMReq/.#RMk_tRnxp/SnNHmSURMmyS/pxzffZ_z_zc_Z[gegg_Zc[
9@,241 1 [[ 3=*46*26;]
qUUn]__ooo<Zfd#/jl#QRl_pLILNRnLMoRMwS_N/.s0_N/jMHMm_N<Q[[#qUlNtQHxpkM<N.0of{-S/.k [[
4,+1 412?*:*4 48X8 V*+=*=, 3* =,?8 ; 6*4*@W8 )28?8 91A1=1);

@=1 1V8 ^,2?8 3*3),? :891 5*2*D;7; 16 3)17,> FF +1?9*7:82* ,
2*5)174,> 1+2;Y8W*# 62;A8 3=2*48 ' V,78 >2*V2; V,=+; 6*
92,?84, [[ 3=*46*26 ; 3)17 3)1717 )8:,B,4, =8 3; 14, 4*7V:,Y,
=1? C,\;# 3=*:1 ,? 78 71@ 3*?1 9*2 19C,7* ;+\;B;7;X, , 2*6 3*
h@,21+,?i +*2*+=82,?* , ' X8 +14*B41 4*92*),=, =*7 ?13=#
2;A, 2*5:1A 78 @=1 913=17, A1?,:* 785,+* +17, ),@8<?*W8 ,?*7;
3:,B48 19C,78 +*1 [[ 9* 5*@=1 38 146* 5*?:*X,)*=, 3*
3=*2+8\1? +*6* 3)*+1 3*6* ?1Y8 6* 4*;B, 48+, 16 785,+* 41)8
A8482*C,78t 9* 5*=1 @=1 78 V,1 , 13=*1 \;V,?*C 3,3=8?3+,>
921A2*?82* * , 5*=1 @=1 61+ A16 78 -./0 Y,) ; V,:1 +178? 16
3)17,> 1V:,+* 921A*?82* X8 V,=, , V,X8 ,> 9;41# 28V*
4*91?84;=, 6* 78 )8:,+, V217 ),@,> 785,+* ;92*)1 9,3*4 ; <; ,
=1 914*7),@8 5*=1 @=1 78
61)1\41 V:,5*+ *38?< C је увек био и остао
V:82; , 5*=1 @=1 615)1<
\*)* h92\*)1i 921A2*<
љубимац системских
?,2*W8 +178 3)*+, 92*), програмера, а и док год је
?*73=12 91@=;78# Unix жив, у било којем од
+1:,+1 V, [[ 5*Y,< својих облика, C прогамера
)81 146* V, *+1 4,@=*
62;A1 91?1A*1 ; ,5A;2*<
ће бити, и биће их пуно.
)*W; 6,413*;2;3* +*1
@=1 78 RMUMH. 3* 3C848# *5:1A 5* =1 78 @=1 38 RMUMH. E, W8?;
3:,B4,J 162Y*)* Y,),? 5V1A =8+ 48+1:,+1 +12,34,> 131V,4* *:,
38 =,?8 , A1?,:* 5*3=*28:,> +14C89*=* ,541)* )2*X* 4* 3C84; E48
?12*? 4,+1A 6* 91638X*? 4* P/QMRSRTU<1) 8+3982,?84= 3* u HS/<
Q1? 916 ,5A1)121? 6* X8 A* \;6, :*+1 ;B,=,J# +1 38 =, 61V2,
+14C89=, ,56)178 , 3=*)8 ; 48+; ?16824; , ^;4+C,14*:4;
3286,4; 146* X8 3C84* V,=, 1B,@X84* 16 ;V;D*:,> ,687* * =1 ?;
, 61D8 48+* ,687* 4*928=+*#
3=*78 6* 38 ),6, 6* :, X8 38 FF 92,:*A16,=, 1)17 921?84, +*1
, +1:,+1A X8 ?*>* ;>)*=,=, 1)*7 41), , +*+1 X8 =1 ;=,C*=, 4*
13=*:8 )8:,+8 785,+8#
v ,+1:* 8:,X

Радионица
Shell за неупућене
Увод у коришћење командне линије

Лекција прва
, !% 2 !+( & 2 ! " )'*(

, / . ! ! -' &! $( (5(& ! $' (! $( %!
, '+( +!0 . ! $ /(+.'*( /"'$2!=
& ! 5%"4' 2 !+( & $
. +!0 . ! $ "'@'*( !+( & '
, -' '@ $ + O;PQ9R ESRTT -'
/!5 ($ /! &!>" + ! !> (+(
(! 4$! -' $' $ "(*' $($ (
/"!0"(+( ( ( -' 0!$!%! '+!=
0 .' (. !/'"($ %
Shell we begin ;) $'+ !-'+ -' O;PQ9R ESRTT
!" # $%"&' &( ! " )'* !+( &' , -' ,') -'& ! !+( & ! ! " )'*'
%( +!. ( (! !/'"($ % !0 $'+(1 !% ! $($(# - "# %&'#( -' $( !@' -'& ! !&
0!$!%! &( +!)'+! /" 2%($ $ (! ( !+ %'&!# +! "(/ & !0 /"% 2 !+( & 2 ! " )'*( /!&
/"!&!"( ( ( "(3 (" !+ $") 4$ %' $' 5 % -' ' !+ ! -' "(5% -' ! 0,(%=
"(& ( (%"4(%(* 6 789:;<= ( !- /" )( ( ! ,(0( $( ! !+ "(& / (*( " /$
>"5 /" $ / 0"(? 3 + (/, (# -(+( (, $ '&! $(-' /!$/ ( 5%"4(%(*( ("'&> 5%'&' 2
+( / ,(# -( !- !>'5>'@ -' ! " )'*' !+( & ' , -' "% 5 /!/ ,(" !0 /"!0"(+ !0 -'5 (
!"( !- $"'>( !>-( $ -' $' %( ( ! (3 /" $ /( G !0 2%(,' !%! !+( & !
!%!- !+( & !- , - ! (+ ' $'+ /!& )' 5 ! " )'*' 5>!0 /"'& ! $ !-' -'
0"(? 3 !0 +!&( *!- +!)'$' /" $ / $ ( &%( (3 (1 /" , !+ ! ! &! ',! ( !>!+ ( $! /"'
/!& 5(*( $'+( /" -(% $' ' ( ' !& %'0( (, -( ("'&> /(+.'*'
/" $ !+ ( , , ( &" 0 (3 /"'$2!& ! 5&($ 2 ("'&> U#)$
5 6 789:;<= ( /! "'$(*'+ /"!5!"( "' (+!0 /!3'$ ( ' *V
"(5+($"(*( /!-'& 2 !% 2 !+( & /!$"'> ! -' !>-( $ (- !" 4.' -' !+( & ! ! " =
5 (3'*' "'3 A ("'&>((B !" # !/'"($ % 2 $'+( )'*' /!& !+ &( ( -'
CDE 789:;<F %'"!%($ ! /!= %( ( ! ! +,)!
5 ($ ( /!-+!+ ("'&>' (! 4$! -' Прва командна окружења "# - .,'# !-' -'
GDHI CJK , ' ( &" 0( (--'= била су доста ограничена, 5( !%( ! U (! 4$! +
& ! $(% -' "'3' ! ("'&>( -' "'3 без могућности памћења $!- +' V ( O;PQ=
!-( /" )( ! !% ( !-!- ' +!0 9R ESRTT= OWFS -' /!5 ($
претходних команди.
0"(& $ ,!)' -' ( # -' = /! %!-!- ? # ! (,=
-' $! %'!+( ,'/! ! + 4L' ! Међутим, појавом Bourne ! $ $' /! $!+' 4$!
("'&>( -' %( ( &($!$' ( !-( ' Shell-а и C Shell-а 70их !>-'& *(%( 0,(% !+ ! !
+!)' 5%"4(%($ (! 4$! +!)'+! година ово се драстично 4$! -' '&! $(-(,! /!+'=
&( /" +'$ +! $! -' /"!$ ! $ ( $ + !+( & + ! " =
мења.
/!-+!+ &($!$' ' !-( (&") /!&(= )'* +(
$ ' , ' ' ?!"+(# -' %( ( ! -' /!$"'> ! /!+' $
( ( /! $!- % 4' !+( & 2 ! " )'*( /!& !+ "%( / ! "# %0'#( !+( & ! ! " =
!+( & ( ! " )'*( > ,( &! $( !0"( 3' ( >'5 +!0 . ! $ )'*' !-' % 3' !"' ' 5 O;PQ9R
/(+.'*( /"'$2!& 2 ("'&> , '@ $ + /!-(%!+ ! ESRTT=( ( X;Q9 ESRTT ' $%"& &( -'
"# $( "# $( MN 2 0!& ( !%! ' &"( $ 3 ! +'*( ( ( /"% %'! /!/ ,(" ' +!0 . ! $
/! $!- % 4' !+( & 2 ! " )'*( !-( 5( !%( ( ( O;PQ9R &( (4*'0 OWFS=( (! &( -'
ESRTT= G ESRTT= ( O;PQ9R ESRTT ' &( ( ()' &( -' !" 0 (, ! !>-'& ! + !0' ? # -' /!/ =
!%! !+( & ! ! " )'*' ( ! -' !%! -'& ! !& /"% 2 ,(" !0 G ESRTT=( ( ( /! $!-

Радионица
+ !4$%! !+( & 2 ! " )'*( +'@ !- +( %"'& (%' $ YKZD

ESRTT UR[SV \ ESRTT U]FSV Y^_R9F8`TR ESRTT URFV a:bR9_PQR ESRTT UWFSV корисник1@linux:/> su
+ !0( &" 0( !0 .' ' (&( 5(/ $($ ( ! &( /"!>(- ' ( !& корисник2
$ 2 !+( & 2 ! " )'*( ( ! &( /"(%L(- * +( '. (
! " )'*( !-( +! 0!"*'+ $' $ (%', &!,(5' $(, "( ( ( ( ! !%!0 !"( ( > .'$'
!+ ( ,' ( ! )', $' &( /"!>($' ' ! !& (%'&' 2 /!5%( &( / 4'$' ,!5
!+( & 2 ! " )'*( /!$"'> ! -' (+! &( 0( /!5!%'$' !+( &!+ !" (d1
, 3(- &( )', $' &( /! "' '$' F[S /!$"'> ! -' -'& ! $(% ! 5&($ корисник1@linux:/> su
("'&> 1 корисник2
info@linux:~> csh Password:
! ("'&>( -' 5%"4 !- / $(* ! &( -' /!$"'> ! &( ( ! 4$! ' '$' ,!5
' '+! / $(* &! *'1 > .'$' /" -(%L' (! !" d
info@linux:~> /bin/csh $' +!)'$' &( !>(% $' %!- /! (!
( ! $!0( &( > ' %"($ , (
5 !+( & !0 ! " )'*( !-'+ ' (,(5 $' 5,(5 ' -'& != !" (c /!$"'> ! -' (+! &(
$(% ! ("'&>!+1 / 4'$'1
/home/info> exit корисник2@linux:/> exit
exit
!>5 "!+ &( ! !%' !+( & ' , -' "',($ % ! -'& ! $(% ' корисник1@linux:/>
(&( ' +!)'+! /!5(>(% $ ' +( !& !% 2 ("'&> "!-
!+( & !-' ( "( /!,(0(* /"! '3 !- & $" > # - ( ! 3'0( .'$' /! !%! > $
( -' /" , 3 ! %', (, &( ( - !" # /" -(%L' (! !" c
!" $' +(* >"!- * 2 /!3'$ !+ &', !%' 4 !,' /!5 (.'+! ("'&>( ' !" $ ' -!4 5(
' ( ! !% + ("'&>(+( ( U' &1 ' 231 4)!1 + 2 /"',(5( ( (&+ $"($!"(
'' ,! ,!V "' '0! 4$! "' '+! ( !>"(&!+ ' 2 !& ! ! ( ' 2 ' U ( !" =
0!"' (%'&' 2 !+( & U /!5 (.'+! ' ( /!,!% !+ * 2 !%!+ ( ! / 4'$' ("'&> '
>"!- V /!$"'> ! -' "'. ( ! ' ("'&>' 5%"4(%(- ( ,' ( >'5 +' ( !" ( > .'$'
/!5 % 5( ! ("'&>' -'& ! $(% ! ' / 4' *' ! +'1 /!5%( &( ' '$' ,!5 5(
info@linux:~> наредба /" $ / Q;;_ (,!0 '!+( -'
> $ ! &( (+! % "( /!,()'$'
( !, ! ("'&>( -' 5%"4 !- / $(* /!$"'> ! -' '$ 4 ?"!+ 5( Q;;_ !" ( -'"
*' !+/,'$ / $(* 1 *'0!%' /" % ,'0 -' +( +(, '
info@linux:~> /usr/local/sbin/наредба $' ( $(- (3 ! +!)' &( +'*(
!" ' >'5 /!$"'>' * 2!% 2
'& ( !& ! !% 2 !% 2 ("'&> %( ( ! -' ' UF<8_[S ,!5 ( ! "'# +! &( $'
PFRQV %( !+( &( -' %" 2!& ( + !0 + $ (# -(+( ( /" -(%L' (! !" c (
!" $ ' 5( /"'>(# %(*' +'@ !" # +( ( ,' 5+ +! /!$!+ $"'>( &( ' /" -(% $' (!
/" +'" &( $' /" -(%L' (! 5 6 ( $"'>( &( !>(% $' Q;;_ !" ( ( ! $!0( (!
/! (! (! 5 $' &( ' !/'$ %"($ $' ( !" (c !0, !" d ( ,' /"% !"( >
> $' $! &( !>(% $' $( ! 4$! > $' ' !&-(% , ( (,!0( > !1
!" (c 5($ + ' /" -(% , (! !" d !>(% , /!$"'> корисник1@linux:/> su
/! (! $' ' !&-(% , !& !" (d /! !%! ' /" -(% , (!
!" c (, > $(- (3 !& 5'! &! $( %"'+' ( ! $!- 5($ + .' $'+ $"() $
+!0 . ! $ /" -(%L %(*( ( % "$ (, ' ! 5!,' (, > $! ,!5 5( Q;;_ !" (1
/!&"(5 +'%(,! /"'>(# %(*' +'@ ! 5!,(+( ( /"!>,'+ > > ! $(- корисник1@linux:/> su
4$! +!"($' "(& $ ( "(5, 3 $ + ' "( +( (-,( 4 / $ 5( Password:
!>(%L(*' !%!0 /! ,( > ! > !" 4.'*'+ ("'&>' ' ( ,' linux:/ #
/" -(%L' +! (! !" c ( $"'>( /"'. ( !" (d !
5%!& +! / %(*'+1 ( ! 4$! $' ' /" -(% , (!

Радионица
Q;;_ !" /!$"'> ! -' &( ' /" -(% $' (! !" d ( $! .'+! корисник1@linux:~> ls l
3 $ ( ,'&'. (3 1 rwxrxrx 1 root root
linux:/ # su корисник2 81 20041002 00:58 cpp
корисник2@linux:/> drwxrxrx 3 root root
72 20050223 17:12 evms
( ! 3'0( .'+! > $ /" -(%L' (! !" d (! 4$! drwxrxrx 2 root root
+!)'$' &( % &$' ("'&>( ' /" )( + !0' /"'& ! $ ( % + -' 400 20050223 17:25 firmwa-
!"+(, ! &( ' ! ( &( ( !" $ %'!+( 3' $! /" /! ,!% +( res
/"(%L(*( $'+!+ ,'&'.'+ &', $' $( /!+' .'+! $" drwxrxrx 2 root root
("'&>' !-' !> 3 ! & 5(-'& ! "%( !& $ 2 ("'&> -' 231 U 144 20050223 16:55 i686

$"' $ & "' $!" - +V ( ,' !%( ("'&>(
(+ /! (5 -' /!&($( !-'+ ' $"' $ ! & "' $!" - + (! 4$! +!)'$' &( % & $' %( (
(,(5 +!1 &($!$' ( (&") "'?'"' $ '
корисник1@linux:~> pwd /!&($ ' +!)'$' &( % & $'
/home/корисник1 &($ + /! ,'&*' 5+' ' &($!$' '
, & "' $!" - +( , * 2!%
& +! &( +! !" 3 !+ & "' $!" - + !" ( %', 3 5"()' >(-$!% +(
!" c " 0( %'!+( %() ( !+( &( -' &1 U V $ ! -' &( "(5, -'+! & "' $!=
%( !+( &( (+ !+!0 .(%( /"!+' ( $ % !0 & "' $!" - +( " - +' &($!$' ' /!& !+h
> ,! !- !"&! $ /( & "' $!" - + ( %(4'+ $'+ . 5+ +! & "' $!" - + ' /! 5&(%(*
/" +'" &( ' (,(5 +! & "' $!" - + S;eR !" c &( ("'&>' ' /" (5 - ( /"'? =
)', +! &( /"'@'+! & "' $!" - + CRFf_;g !- ' (,(5 !+ 1 &! &($!$' ' /!3 *
& "' $!" - + !" (c ( ,' $(- /! $ /( > 50,'&(! !%( !1 /!%,( !+ U=V
корисник1@linux:~> cd Desktop
корисник1@linux:~/Desktop> pwd ("'& !+ >"!- 5 ,' (=
/home/корисник1/Desktop $(% .'+! ( '" -(,!+ $' $!%( !
!%!- !+( & !- , -
("'&>( 231 .' (+ /!$%"& $ /"!+' & "' $!" - +( (&(+! ' &( -' &! (& "'3' !

,'&'.( %",! > $ ( ("'&>( -' ' U! V
" ( !+!0 .(%( /"'0,'& &!%!L ! 5( +L %! &( %(+ 5(&"=
$' .'0 & "' $!" - +( '# +! &( )', +! &( /"'0,'&(+! (&")(- ) /()* ( !%!+ %'!+( > $ !+
$' .'0 & "' $!" - +( S;eR !" c %' 4$! $"'>( "(& $ &', /"(%L(*( !+
-' $' &( & "' $!" - + S;eR !" c / 4'+!1
корисник1@linux:~> ls i '+(, j(*$(
Desktop Documentс Documents.tar Primer info.gz
public_html
%!+ ("'&>!+ +!)'+! &( % & +! (&")(- %( !0 &! $ / !0

& "' $!" - +( ( $'+ ( /" +'" )', +! &( $%"& +! 4$(
' (,(5 & "' $!" - + T8` "'>( -'& ! $(% ! / ($ 1
корисник1@linux:~>ls /lib
libpam_misc.so.0.76
cpp libhandle.so.1 libpamc.so.0 libpamc.so.0.76...
(! 4$! +!)'+! &( % & +! ("'&>( ' (+ ' & ' ' &!&($ '
?!"+(# -' ! & "' $!" - + +( , &($!$' (+( ( (4'+
$'+ %( (% / ( (+( 0!$!%! 3'+ ' !" $ ( > +!
% &', &!&($ ' ?!"+(# -' ! /! $!-'. + &($!$' (+( /!$"'> ! -'
&( ("'&> ' &!&(+! /("(+'$(" ( ! $!0( (&")(-
& "' $!" - +( T8` 5, $( ("'&>!+ 50,'&( !%( !1

Радионица
Уклањање CCD флека са

фотографија
CCD noise remove
И шта је сад па то? G;:?7:H " ,

0 3
/ .
! " # / I 0 '
$ ' / 0
% % - / ' 0
& " 0 -
$ , "
'
( ) *
$
$
" +
$ '
, % -
. $ $ !
$ $ / 0 1 0 2
. & " %
- 0 ! 3 $ % Уклањање флека De-
speckle филтером
Уклањање флека преко Selective Gaussian Blur 4 0

филтера $ /
4 % $ " / / " + @=<<7@A J8=;
5 0 $ 6789:;<- 8=;- :8:>97'
?: @=<<7@A 8=;
+ ! "
0 '
"
0 $ '
" 8=; ;@B7=<

C@D B:89@ + '
'
%
/ EF
$ 0 '
0 -
'

Радионица
<G:>K8:- "
M@=<7@A
. "
M@=<7@A . $ $
/ "$ . /
Z - $ " .
$ !
M@=<7@A
0
% . 0 . B:<G:>K8: " - B:<G:>K8: $
- $ . 0 L 0 " ! 0 /
0 / M@=<7@A $ - . / . Y "
3 " 0 / $ $ " 0 / -
! $ N #" % ! %
+ - - 6789:;<- OAP@A>:- :<G:>K8:- ! M@=<7@A-
. 0 QP79: 8:?:8 $ B:<G:>K8: - "
$ - 8@>K 8:?:8 ;@B7=< + . % " 0 - "
:B7@A RB@G97?: :B7@A $ "
/ - / :>=;<7?: :B7@A 0 $
/ $ % $ # %
- ". 0 / %$ -
$ - " . @B@G;7?: "
;:>=;<7?: - ;@B7=< / E . -
16789:;<- [\7<:- >@99:;
Још један пример 2 " 3 .
]L 0+ !
S . - $ , :8:>97?: @'
=<<7@A 1;@B7=< T- B:89@ UV2- $ , B:'
<G:>K8: B:W@=89
Закључак
X . $ %/ / B:'
<G:>K8: - !
$ $ " <:8:>97?: M@=<7@A J8=; Y
$ B:'
http://www.GIMP.org/tutorials/Reducing_CCD_Noise/
http://www.easysw.com/~mike/GIMP/despeckle.html

Радионица
Разговор са поводом
Практични FAQ: OpenOffice.org Writer и Calc
9'6/ )5',>( ;6/1 I(815( ?.

+6'3(0 <15,3. /( 56 9'6/ ]CZ
BC ;81;>15( >, $%
! ""#$ %&
„Бруте форце“ решење
'( )*(+, -.+./(0 12*13(3( )*10 415,6710, 218( 296+ ,6 :56 ),0 *(E >,<60(>.6D 6*6
+'(:;( ;6/, )( <'6*.;8, . <'(5=6->60 9'6/. ? ,'5 @AABC ,10(D /( <'1'.4>6 '(:(3( 1 2, <6)51F
6<1)./.E1 <'10(>. ;6'1)>( 06+.E>6)51 . F.D 2,3( '(2.85,5, >,/<6+6->1/1= 2,
2, 1296' <6>.G(>( H',2(D +'(:;60 ),0 >,<1),6 -, )( *':1 *,: ',- ;6'1)515( <'(5=6->6
5,)5(');60 ;6091>,71/60 D 0(G.510D 6*6 /( ;6091>,71/, 6<1),>6 Q.>1*('2,8>6 '(:(3(W
2, ;'(5,3( ;'62 65*6'(>( <'626'( . 6;'.I(3.D -6; 2, 1296' *6 /( )68.71/, 2, '()(56*,3(
H',2( . JKLMNK. 5'(9, ;6'1)5151 ;6091>,71/. ;60<8(5>6+ -6;.0(>5,X
YC <'(G15( . 1 )(8(;5./5(
OpenOffice.org Writer <6O( 2, '(->1 9'6/ <, ;81;>15(

2 0(>1/, 12,9('15( 6<71/. ?181 D
-()>10 5,)5('60 01:, >,
<6O( '(->6+ 9'6/, 1 12 <,-,F
2,*1)>6 6- 56+, -, 81 I(815( -, 9'6/ )5',>( . *,:(0 -6;.0(>5. /.E(+ 0(>1/, 12,9('15( )5,*;.
9.-( . ->. 181 >, *'=. )5',>(CD , <6560 .;O.415( )518 )5',>( >, &&&Z
;6/1 E( 9151 .0(5>.5 '(->1 9'6/ ?><' C ,-, 12 0(>1/, @C 65*6'1E( )( -1/,86+ ! '
12,9('15( )5,*;. P )5,/( /6: -, ( ) <, . 6;>. # 12,9(F
<6-()15( <6',*>,3( <6O, 2, '(->1 9'6/ '15( )5,*;. *
[C . 6;>. 12,9('15( )5,*F
;. ) +, - ./*
! " # $% & & " ' \C . <6O. 011 .>()15( .0()56 2

( )
, 6*6 <6)56/( -*, '(:(3, (->6 /( 96O( 1 <'10(31*6
<64(5>1 '(->1 9'6/ )5',>( ;6/1
I(815(D .0,3(> 2, Y ?. +6'3(0
>, 9186 ;60 -(8. -6;.0(>5,D -6; /( -'.+6 52* QRKSMN TUKVNW <15,3. /( 56 9'6/ ] F Y ^ _CZ
'(:(3( ;6/( E( <6)5,*151 120(>( >, 7(6 -6;.0(>5 , ;6/( >( BC ;81;>15( >, $%
<'(<6'.4./(0 ;,6 Q)5'.4>6W '(:(3( *(E *1:( ;,6 <'1'.4>6
OpenOffice.org Calc
Универзално решење * +,- ,. & /
-'(-15( 6- ;6/( E( )( )5',>( '()(56*,51 9'6/,4 )5',>,D 5,;6 -, 0 1
)( 6-',21 ),06 >, 6)5,5,; -6;.0(>5,D ,81
>( 1 >, <'(5=6->( )5',>(D , <6560 )8(-15(
)8(-(E( ;6',;(X
YC <'(G15( >, <'*1 <,).) 5(;)5, >, 56/
)5',>1Z
@C 12 0(>1/, 12,9('15( )5,*;.
<, 6>-, ;,'517. Z
[C . )(;71/1 ,;51*1',/5( 6<71/. !
1 " # D <, 12,9('15( .
<,-,/.E6/ 81)51 )518 )5',>( ;6/1
;6'1)515( 2, 5. )5',>. -6;.0(>5, ?><'
CZ
\C <6O( /( ),-, -6)5.<>6 2,
.>6) <, . 3(0. .>()15( <64(5>1 '(->1

Радионица

2 3 & & & #
2,9('15( E(81/. 2, ;6/. E( 9151 <6*(2,>6 <621716F
), ;6/10, )( 06I(5( )'()51 . ',-.
), bNc TTLVN UKd ,8,510,D 06I(
>1',3( 5(;)5 69/(;5,D <, 12 0(>1/, 12,9('15( )5,*;. 0 3 ) )( <'6>,E1 1 >, ,-'()1
P 04! 0 3 ) P 1 6- <6>.G(>1= 6<71/, 12,9('15( '99 &: # &) & 91
)5,*;. 0 011 ) & ,&,&5 691E(5( 5(;)5 69/(;,5 ;60(D 96 )& ; <.5&
>,;6> .>6), 5(;)5,D <6-()15( -10(>21/( <60(',3(0 '.4;1 .
6981;. 7'>1= ;*,-',51E, >, 1*17,0, 69/(;5,D , <6560 ;81;>15( У следећем броју
>, )8696-,> <'6)56' ',->6+ 81)5, -6;.0(>5, )691>( 6*6+ , )8(-(E1 9'6/ *,0 <'1<'(0,0
5(;)5.,8>6+ 69/(;5, )( <6-(:,*,/. 12 0(>1/, ;6/1 )( -691/, -()>10 >,41> -6-,*,3, 1 .<65'(9.
;81;60 >, 3(+6*. <6*':1>. ` <686I,/ 1 -10(>21/( 69/(;5, ?. bNc TTLVN UKd JKLMNK 0,;'6, 2,
6*60 )8.4,/. )( 69/(;,5 Q',)5(I(a ;,6 -, /( 9150,<1',>, )81;,D <'(*6G(3( 5(;)5, 12 8,51>17( .
:56 2>,41 -, )( >( 0(3,/. 6'1+1>,8>( -10(>21/(CD <686I,/ . E1'1817. 1 69',5>6
)86/(*10,D <6',*>,3(D ,<)68.5>, <62171/, . 6->6). >, 7(8. )5',>.
181 E(81/.D -6; ,5'19.5( 6;*1',D <62,-1>( 1 69,*1/,3, 5(;)5, g 8(;),>-,' '6:(*1E
<6-(:,*,5( <'(;6 81>1/( ,8,5, 6)69(>1= 2, 6*,/ 69/(;,5
* ( 4 2 3 & & & #

4 1567%89 & ( 4

%5671891 :
65'(9>6 /( <'60(>151 <6-',2.0(*,>1 /(21; 2,
-6;.0(>5 ;,;6 91 H6'0,5 9'6/(*, 1 -,5.0, .*(; 9181 6)69(>1 2,
>,:( +6*6'>6 <6-'.4/( ;6 ;6'1)515( 5'(>.5>6 ,;5.(8>.
)5,918>. Y Y \ *('21/. 181 >(;. )5,'1/.D 06',E(5( -, )(
2,-6*6O15( )86*(>,4;10 86;,815(560D ,81 ,;6 ;6'1)515( *('21/.
@ A 181 >6*1/. ?*,I1 2, 981);. 9.-.E>6)5C 6>-, E(5( 06E1 -,

12,9('(5( )'<);1 86;,815(5 <6:56 E( 9151 2*,>14>6 <6-'I,> 6-
6*( *('21/( bNc TTLVN UKd <,;(5,
2,9('15( E(81/. 41/1 H6'0,5 2,<1), I(815( -, <'60(>15( ,
<6560 12 0(>1/, "UKefM 12,9('15( )5,*;. &&& 1 65*6'1E( )(
-1/,86+ 2, <6-(:,*,3, 6)691>, E(81/( , ;,'5171
12 <,-,/.E( 81)5( 4 12,9('15( )5,*;. " 6 D
, . <6O( ) .>()15( *'(->6)5 Q7&772822W ?9(2 >,*6->1;,C
Корисне адресе
(81;1 9'6/ 06+.E1= '(:(3,D <, 1 >,41> 2, '(:,*,3( 6*-(
<60(>.51= <'698(0,D 06I(5( <'6>,E1 >, bNc TTLVN UKd
H6'.010, '99 & 1 & & (:(3( <'698(0,
>.0(',71/( )5',>, ;6/( /( 6*-( <60(>.56D ;,6 1 2, -'.+( <'698(0(

GNUzilla 04, April 2005, Cyr

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GNUzilla 04, April 2005, Cyr

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Уводна реч

2 / ГНУЗИЛА / Април 2005

-./@5 @=+. /, @=1./0. O3@=7.@= .I

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 3

4 / ГНУЗИЛА / Април 2005

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 5

6 / ГНУЗИЛА / Април 2005

<5 815K.J@, 5-5>0,1, .7. /=K0:,1/@, ?=-,?, 515:6=# 3:,@ +,

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 7

BSD ово, BSD оно

5=3>? F6=845858 ?DE8F:A376 43

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 8

=3I:E84?H3 <=6@34?% :4?G=B?G?H3 TX1, -+? 53 A3 <=G8

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 9

W8C8 C8 , - F3=C3E 6 A3 <64?6 L

10 / ГНУЗИЛА / Април 2005

6F?=?F53=84?C8 F?6 53BF8 D? :<65=3>:

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 11

Даме и господо, један и једини...

Каква је ситуација данас?

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 12

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 13

14 / ГНУЗИЛА / Април 2005

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 15

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 16

%&76+*/'&/- 47* 8-%76 C+9'(' /7U- /7

'C .(+ &7C C+9' ,-(- +* &'B-6' 6+4-%(- 84- %4's-&7:0

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 17

( 2?(4( 0/ 0/.,-* :(81A-(23

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 18

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 19

94(;,3*3, .* -/?, (. 94/+(.,6*H* :(81 7,3, -/23*7,6-, ,6,

4,213-(23 Lad *6*3* (F4*7410/! 0/4 0/ 3( .,3/?3*- 9(?*@*3/B .*

20 / ГНУЗИЛА / Април 2005

Забавни начини трошења ресурса

Nonsense i Cack SuperKaramba

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 21

"$& U]Id17 !& '& (,* ( "$*C $ ( Најпопуларнији пројекти

22 / ГНУЗИЛА / Април 2005

Десет година GIMP-а (други део)

<1?/ @7 e/ A5<5 376>74B/3

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 23

% 67 ./ 8A1D <1D7 53</>=/.2 6>/<>6/1 Организација менија

24 / ГНУЗИЛА / Април 2005

>7261>/^/35_ 0 D>06/ + % % . % , % , % % " ! 7 <7.

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 25

/@37 1@ 37.4/e5_ 2;7A12<5 J7 ./ 06>74B7C/ A1.7?7! "7:1 2/

26 / ГНУЗИЛА / Април 2005

':09?24# 1/'(, 4,=-942

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 27

28 / ГНУЗИЛА / Април 2005

Панел, Nautilus, десктоп, прозори, програми... Радна површина

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 29

Nb`L , /'('* (2089*9 ) 3'=)89 1) +'>'?@)/94 +02+' +'1-)(9=) >=9;2 /291:,1/94

30 / ГНУЗИЛА / Април 2005

0D [MJ ``T]M Kab 163456 <4 :2C0F6

" " # # ! " " * +, " # # # " , ! "2/4: @56A:6/:A2H C/2<676

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 31

V2H8?4 32/0@5050 8 A6</6DF0N V8325/16A 12@62 2:/6:050 D6 ;6@

32 / ГНУЗИЛА / Април 2005

&6/2C763 ;6@ ;2:0 3/2D

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 33

Април 2005 / ГНУЗИЛА / 34

%&76+/'&/- 47 8-%76 C+9'(' /7U- /7

94(;,33, . -/?, (. 94/+(.,6H :(81 7,3, -/23*7,6-, ,6,

4,213-(23 Lad 63* (F47410/! 0/4 0/ 3( .,3/?3- 9(?@3/B .*

$TwEZF PD[H ZCYEVF 441 2. ,- :.5 5;73 :1+6I3 7 mXb]xVxmXGg

67/0.: 5131/0316-512 .6-M,. 1/7>.6<-0- 7;36=3?-2

>+- ,- ``r`zrQ"rczrc{rcd +6-/ 0-9-J15* 41,. /0- +1@797 412*5L

1= ,-+5* 1:K7,* ,- 36-+5* :12-5r 21>.<51/0 + 0-9-J15

1), =,91), 916=+# 1?:1

4,+1 412?:4 48X8 V+==, 3* =,?8 ; 64@W8 )28?8 91A1=1);

@ A 181 >61/. ?,I1 2, 981);. 9.-.E>6)5C 6>-, E(5( 06E1 -,