vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

RBHraCRkm¼ns¼rkm¼0802¼016¼31 sIha 2002

Gnum½tenAéf¶TI 30 Ex kkáda 2002
c,ab;sþIBIéRBeQI
CMBUkTI 1³ bTbBaØtþiTUeTA
maRta 1 ³
c,ab;enHkMNt;GMBIRkbx½NÐénkarRKb;RKg karRbmUlpl kareRbIR)as; kareFVIGaCIvkmµ karGPivDÆn_ nig karGPirkSéRBeQI
enAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa .
eKalbMNgénc,ab;enHKWFananUvkarRKb;RKgéRBeQIedaynirnþrPaB edIm,IplRbeyaCn_sgÁm esdækic©
nigbrisaßnrYmTaMgkar GPirkSCIv³cRmuH nigmrtkvb,Fm’.
maRta 2 ³
c,ab;enHmanvisalPaBGnuvtþelIral;éRBeQITaMgGs; eTaHCaRbePTéRBenaHekIteLIgedayFmµCatikIþ b¤ edaydaMkþI .
rdæFanasiTi§eRbIR)as;CaRbéBNInUvpl GnupléRBeQIrbs;smaKmn_mUldaæneRkambTb,BaØtiénc,ab;enH b¤
c,ab;Bak;Bn½§epSg eTot .
maRta 3 ³
karRKb;RKgéRBeQIRtUvsißtenAeRkamEdnsmtßkic©TUeTAénRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT.
karRKb;RKgéRBlicTwk sißtenAeRkamc,ab;mYyedayELk.
rdæpþl;siTI§RKb;RKgtMbn;karBarFmµCatidl;RksUYgbrisaßn eRkambTb,BaØtþiTaMgLayénc,ab;sþIBIkic©karBarbrisaßn
nigkarRKb;RKg FnFanFmµCati cuHéf¶TI 24 Ex FñÚ qñMa 1996 RBHraCRkwtüsþIBIkarbegáIt nig karkMNt;tMbn;karBarFmµCati
cuHéf¶TI 01 vicäika qañM 1993 nig lixitbTdaænc,ab;epSgeTot.
RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT mansiTi§shkareFIVskmµPaBBRgwgkarGnuvtþn_c,ab; cMeBaHral;bTelIµséRBeQI
EdlekIt manenAkñúgtMbn;karBarFmµCatieRkamkarsRmbsRmYlCamYyRksYgbrisaßn
RsbtambTb,BaØtiþdUcmanEcgkñúgCMBUk TI14énc,ab; enH .
skmµPaBenHnwgmineFVI[b:HBal;Ednsmtßkic©RKb;RKgrbs;RksYgbrisaßn dUcmanEcgkñúgc,ab;sIþBIkic©karBarbrisaßn nig
karRKb;RKgFnFanFmµCatieLIy .
maRta 4 ³
kñúgkarGnuvtþn_c,ab;enH ral;karseRmcrbs;raCrdaæPi)alEdlmanskaþnuPaBcMeBaHplb:HBal;F¶n;F¶reTAelIRbCardæTUeTA
elI CIvPaBsmaKmn_mUldaæn nig elIFnFanéRBeQIénRBHraCaNacRkkm<úCa RtUvmankarcUlrYmCasaFarN³ .
skmµPaBcm,g² Bak;Bn½§eTAnwgRbBn½§mCÄdaænéRBeQIEdlGacbNaþl[manplb:HBal;GaRkk;dl;sgÁm nig brisaßn
caM)ac;RtUv mankarvaytémøehtub:HBal;brisaßn nig plb:HBal;sgÁm edayEp¥ktamRkmbec©keTsRKb;RKgéRBeQIkm<úCa

1
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

nig Rsbtam c,ab;sIþBIkic©karBarbrisaßn nig karRKb;RKgFnFanFmµCati. Éksarénkarvaytémøehtub:Bal;brisaßn nig

plb:HBal;sgÁm RtUvpþl;CUnsRmab;karcUlrYmpþl;mtiCasaFarN³)an.
ral;karseRmccugeRkayelIral;skmµPaBcm,g² Bak;Bn½§eTAnwgRbB½n§mCÄdaænéRBeQI
raCrdaæPi)alRtUvBicarNaelIGnusasn_ cugeRkayénkarvaytémøehtub:HBal;brisaßn nigplb:HBal;sgÁm.
karseRmccugeRkayNamYyeRkammaRtaenH raCrdaæPi)al GaceFVIkarCUndMNwgCasaFarN³ .
maRta 5 ³
vaküsB½§sMxan;² EdleRbIR)as; nig manGtßn½ysRmab;c,ab;enHRtUv)ankMNt;kñúg]bsm½<n§énc,ab;enH .
CMBUkTI 2³ rdæ)aléRBeQI

maRta 6 ³
rdæ)aléRBeQIKWCaGaCJaFrrdaæPi)al EdlcMNuHeRkamRksYgksikmµrukaçRbmaj; nigensaT kñúgkarRKb;RKgéRBeQI
nigFnFan éRBeQIRsbtameKalneya)ayvis½yéRBeQICati nigc,ab;enH .
rdæ)aléRBeQImanrcnasm½<n§RKb;RKg cat;taMgmYyÉkPaBTUTaMgRbeTs CaExSry³beNaþyEdlEbgEckCafañk;kNaþl
GFikar daænx½NÐ Epñknig sgáat;rdæ)aléRBeQI .
karerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;rdæ)aléRBeQI RtUvkMNt;edayRbkasrbs; RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT.
rdæ)aléRBeQIRtUvbMeBjParkic©rbs;xøÜn RsbtameKalkarN_tmøaPaB edayFananUvsiTi§rbs;saFarNCn
edIm,IcUlrYmkñúgkareFVI esckþIseRmccitþelIkarRKb;RKgkareRbIR)as;RbkbedaynirnþrPaB nig karGPirkSéRBeQI.
maRta 7 ³
rdæ)aléRBeQIRtUvbMeBjnUvParkic©dUcteTA ³
1- Fanadl;karRKb;RKgsm,tiþéRBeQIGciéRny_RbkbedaynirnþPaB edaydak;bTbBa©aelIral;skmµPaBéRBeQI .
2- sikSaRbmUlTinñn½yelIéRBeQIrdæTak;TgnwgktaþviTüasaRsþ esdækic© sgÁm nig brisaßn edIm,IkMNt;nUvkMritpþl;pl
Rbkb edaynirnþPaB .
3- vaytMémøRBMRbTl; eFVIkarcat;fañk; nig kMNt;EdnéRBeQI edIm,IbegáItEpnTIeRbIR)as;dIsm,tiþéRBeQIGciéRnþy_ eday
sRmbsRmYlCamYyRksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmµ nigsMNg; GaCaJFrEdndI nig shKmn_mUldaæn .
4- erobcM nig GnuvtþEpnkarRKb;RKgéRBeQICatienAfañk;nImYy² énrdæ)aléRBeQI .
5- begáInkardaMduHéRBeQIeLIgvijenAelIdIéRBercrwl nigdIéRBTMenr .
6- begáInkarGPivDÆn_kic©RBmeRBog nig kmµviFIshKmn_éRBeQI edaypþl;nUvCMnYyhirBaØvtßú nig
bec©keTsdl;shKmn_ tamkarsmRsb .
7- GPivDÆn_ nigGnuvtþkmµviFIRsavRCav karBar nigEfrkSaFnFanéRBeQI nigstVéRB.

2
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

8- cat;viFankarsmRsbedIm,IRsavRCav Tb;saát; nig bRgáabral;karbMpiøtbMpaøjéRBeQIePIøgeqHéRB

nigkarkab;ranéRBeQI edayFanakarGnuvtþn_c,ab;RbkbedayRbsiT§PaB. .
9- begáInkarGb;rMdl;RbCaBlrdætamry³kmµviFIEdlbgðajBIsar³sMxan;kñúgkarRKb;RKg karBarEfrkSaFnFanéRBeQI
k¾ dUcCacat;viFankarsaþrRbB½n§mCÄdaænFmµCati nig EfrkSaéRBeQICati .
10- begáInkic©shRbtibtþikarGnþrCati sMedABRgwgsmtßPaBkarBar nigGPivDÆn_FnFanéRBeQI.
11- FanakarvaytémøTan;eBlevla nig
eBjeljnUvral;skmµPaBTak;TgnwgéRBeQIEdlmanplb:HBal;GaRkk;dl;sgÁm nig
brisaßnmunkarÉkPaBelIskmµPaBTaMgenH .

3
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

mRnþIrdæ)aléRBeQImansiTi§ nigParkic©dUcxageRkam ³
1- RtUtBinitükareFIVGaCIvkmµRbmUlpl GnupléRBeQIkñúgEdndIéRBbRmugTukGciéRnþy_ nig cMkardaMeQIrbs;rdæ .
2- RtUtBinitükardwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI nigplRbmaj; tammeFüa)aydwkCBa¢Únnana .
3- RtUtBinitükEnøgsniñFipl GnupléRBeQI TItaMglk;pl Gnupl éRBeQI b¤ plRbmaj; .
4- RtUtBinitümUldaæn]sSahkmµeQI eragcRkGareQI sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQI nig
LRKb;RbePTEdleRbIR)as; plGnupléRBeQICavtßúFatuedIm b¤ RbPBfamBlGMBIeQI .
5- RtUtBinitüGaCaJb½NÑ lixitGnuBaaØt nig ÉksarepSgeTot EdltRmUv[RtYtBinitütamc,ab;enH .
CMBUkTI3³ nirnþPaBénkarRKb;RKgéRBeQI

maRta 8 ³
karRKb;RKgéRBeQIRbkbedaynirnþrPaB RtUvGnuvtþRsbtameKalneya)ayvis½yéRBeQICati nig c,ab;enH .
edIm,ICMnYy[karsikSaRsavRCaveKalneya)ayvis½yéRBeQICati[manRbsiTi§PaB
raCrdaæPi)alRtYvbegáItKN³kmaµFikarCati erobcMeKalneya)ayvis½yéRBeQICatiEdldwknaMedayrdæmRnþIRksYgksikmµ
rukaçRbmaj; nigensaT nigmansmaCikBIRksYgBak;
Bn½§nwgvis½yéRBeQI . Ep¥ktamGnusasn_rbs;KN³kmaµFikarCatierobcMeKalneya)ayvis½yéRBeQICati raCrdaæPi)al
RtUv kMNt;nUveKalneya)ayvis½yéRBeQICati.
karerobcM nigkarRbBwtþeTArbs;KN³kmµaFikarCatierobcMeKalneya)ayvisy½ éRBeQIRtUvkMNt;edayGnuRkwkS .
eKalneya)ayvis½yéRBeQICati GacesIerIedayraCrdaæPi)aledayEp¥k
tamGnusasn_rbs;KN³kmaµFikarCatierobcMeKal neya)ayvis½yéRBeQICati
kñúglkçxNÞpaøl;bþÚrénsaßnPaBvis½yéRBeQItameKalkarN_EdlnaMmknUvdMeNaHRsay edIm,IrkSa
nirnþrPaBénkarRKb;RKgéRBeQI .
maRta 9 ³
rdæ)aléRBeQIRtUverobcMEpnkarRKb;RKgvis½yéRBeQICatiRsbtameKalneya)ayvis½yéRBeQICati
edaymankarcUlrYmTUlM TUlayBIRKb;GaCaJFrBak;B½n§ nigshKmn_mUldaæn EdlGnuelamtammaRta4 én c,ab;enH .
EpnkarRKb;RKgvis½yéRBeQICati RtUvseRmcedayraCrdæaPi)alsMrab;ry³eBlEvg edIm,IkMNt;GaTiPaBRKb;RKgéRBeQI.
EpnkarRKb;RKgvis½yéRBeQICatiRtUveFVIkarBinitü nig esIerIerogral; 5qaMñµ mþgedIm,IqøúHbBa©MagBIlkçxNÐ
nigkal³eTs³paøs;bþÚr. KN³kmµaFikarCatierobcMeKalneya)ayvis½yéRBeQICati
RtUvpþl;Gnusasn_CUnraCrdæaPi)alelIEpnkarRKb;RKgvis½yéRBeQI CatiEdl)anesIerI .
EpnkarRKb;RKgvis½yéRBeQICati RtUvelIkeLIgnUvsmasPaKdUcteTA ³
1- BinitüktaárUbsaRsþ brisaßn nig sgÁmTak;TgnwgFnFanéRBeQIenARKb;fañk;énrdæ)aléRBeQI .

4
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

2- )a:n;saµnbrimaNpl GnupléRBeQIRKb;lMdab;fañk; . .
3- kMNt;épÞdI tMbn;RtUvdaMeQIeLIgvij nigéRBshKmn_ .
4- BinitükmµviFI nigRbtiTinskmµPaBlMGitelIkargarerobcMéRBeQI nig rukçvb,kmµ .
5- GPivDÆn_kmµviFIénkareFIVGnþraKmn_ dl;PaKIBak;B½n§kñúgkarRKb;RKg nig eRbIR)as;éRBeQIrdæ nigÉkCn .
6- GPivDÆn_kmµviFIsRmab;GPivDÆn_]sSahkmµéRBeQI TIpSarpl GnupléRBeQI .
7- GPivDÆn_kmµviFIRsavRCav sIþBIkarGPivDÆn_bec©kviC¢a nigviTüasaRsþéRBeQI .
8- begáIn nig BRgwg cMeNHdwgBIéRBeQIedayGeBaI¢jkarcUlrYmBIshKmn_mUldaænkñúgkarRKb;RKgeRbIR)as;
nigkarBaréRB eQI.
9- GPivDÆn_FnFanmnusS nigmeFüa)aysmaÖr³caM)ac; edIm,IseRmcelIskmµPaBEdl)aneRKagenAkñúgkmµviFI .
10- BRgwgsaßb½nRKb;RKgvis½yéRBeQIenARKb;fañk; EklMG nig BRgwgkarGnuvtþn_c,ab; .
11- BRgwgkic©shRbtibtþikaresdækic©V CMnYybec©keTs kñúgtMbn; nig eRkAtMbn; kñúgkic©karBar
nigGPivDÆn_FnFanéRBeQI .
12- ]btßmÖKaMRTral;kmµviFITaMgLayNaEdlCMruj[mankarGnuvtþn_eKalneya)ayvis½yéRBeQICati .
Ep¥ktamGnusasn_rbs;KN³kmµaFikarCatierobcMeKalneya)ayvis½yéRBeQICati rdæmRnþIRksYgksikmµ rukaçRbmaj;
nigensaT RtUvdak;r)aykarN_RbcaMqañMsIþBIkarGnuvtþn_ nUveKalbMNgénEpnkarRKb;RKgvis½yéRBeQICatiCUnraCrdaæPi)al
. r)aykarN_ enH RtUvpþl;CUnCasaFarN³tamkaresñIsuM .
CMBUkTI 4³ sm,tiþéRBeQIGciéRnþy_
maRta 10 ³
sm,tiþéRBeQIGciéRnþy_rYmman³
1- éRBbRmugTukGciéRnþy_ .
2- éRBÉkCn.
éRBbRmugTukGciéRnþy_rYmmanbIRbePT³
1- éRBpþl;plRtUv)anrkSaTuksRmab;plitkmµpl GnupléRBeQIRbkbedaynirnþrPaBEdlkñúgenaH
muxgarkarBarRtUv cat;TukCaGaTiPaBbnaÞb; . éRBpþl;plmanCaGaTI_³
- éRBsm,Tan
- éRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan
- éRBeQIRtUvsaþreLIgvij
- épÞdIéRBbRmugTuksRmab;daMedImeQIeLIgvij b¤ cMkaréRBeQI
- épÞdIéRBbRmugTuksRmab;bnþBUCéRBeQI
- épÞdIéRBercrwl

5
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

- éRBshKmn_eRkamkic©RBmeRBog.
2- éRBkarBarRtUv)anrkSaTukCacm,g edIm,IkarBarRbB½n§mCÄdaæn nig FnFanFmµCati . éRBkarBarmanCaGaTI_³
- éRBbRmugTuksRmab;RbB½n§mCÄdaænBiess
- éRBsRmab;sikSaRsavRCav
- éRBniytkmµRbPBTwk
- éRBkarBarTICMral
- éRBlMEhkMsanþ
- sYnPUtKam
- éRBCMenOsasna.
éRBkarBarenHGacGnuBaaØt[RbmUlpl GnupléRBeQICalkçN³RbéBNI
Edlmanplb:HBal;TabedayshKmn_mUldaæn .
3- épÞdIéRBsRmab;epÞredIm,IeKalbMNgGPivDÆn_epSgeTot
CadITMenrduHrukçCatiéRBbnÞab;bnSMEdlminTan;sißtenAkñúgkareRbI
R)as;rbs;vis½yNamYyenAeLIy RtUvEtdak;[sißtenAkñúgcMMNat;fañk;énéRBbRmugTukGciéRnþy_
rbaUtdl;mankarseRmc[eRbI R)as; nigGPivDÆn_sRmab;eKalbMNgepSgeTot edayraCrdaæPi)al .
éRBÉkCnRtUvEfrkSaedayma©s;kmµsiTi§ nigmansiTi§TTYlplRbeyaCn_kñúgkarGPivDÆn_ nigRbmUlpleRbIR)as;
lk;Eckcay plitplrbs;xøÜnedaypÞas;.
maRta 11 ³
sm,tþiéRBeQIGcié®nþy_RtUvRKb;RKgkñúgeKalbMNgbegáInCaGtibrmanUvplRbeyaCn_sgÁm esdækic© brisaßn nig
mrtkvb,Fm’ sRmab;RBHraCaNacRkkm<úCa nigRbCaBlrdækm<úCaRsbnwg
eKalkarN_RKb;RKgéRBeQIRbkbedaynirnþPaB.
RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaTRtUvcat;fañk;cuHbBa¢ika nig
kMNt;RBMRbTl;éRBeQITaMgGs;enAkñúgsm,tþiéRBeQIGciéRnþy_.
kñúgkarGnuvtþn_nUvskmµPaBenH RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig
ensaTnwgeFVIkarsRmbsRmYlCamYyshKmn_mUldaænGaCaJFr Bak;B½n§ nigRksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmµ nig
sMNg;edIm,ICYydl;dMeNIrkarcuHbBai¢kakmµsiTi§dIshKmn_CnCatiedImPaKtic nig karerobcMEpndITIeRbIR)as;dIfañk;Cati.
RKb;RKgeQIEdl)ancat;fañk;enAkñúgéRBbMrugTukGciéRnþy_RtUv)anerobcM nig
RKb;RKgRsbtameKalbMNgénEpnkarRKb;RKg vis½yéRBeQICati.
nItiviFI karbegáIt karcat;fañk; nig karcuHbBai¢kasm,tiþéRBeQIGciéRnþy_ RtUvkMNt;edayGnuRkwtü .
maRta 12 ³

6
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

raCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCa mansiTi§GMNacrMsaycMNat;fañk;éRBeQINamYyBIéRBbRmugTukGciéRnþy_.
karsMercEbb enHRtUvsißtenAkñúgplRbeyaCn_saFarN³ nig mansgÁtiPaBCamYyeKalneya)alvis½yéRBeQICati
EpnkarRKb;RKgvis½y éRBeQICati nigTinñn½ybec©keTssgÁm esdækicæ Edlpþl;edayRksYg ksikmµ rukaçRbmaj;
nigensaT. RsbtambTb,BaØtiþ dUcmanEcgkñúgc,ab;enH karrMsaycMNat;fañk;NamYyénéRBbRmugTukGciéRnþy_
sMrab;eKalbMNgminEmnéRBeQI RtUvBicarNa elIGaTiPaBdUcxageRkam³
1- épÞdIéRBsMrab;epÞredIm,IeKalbMNgGPivDÆepSgeTot.
2- dIéRBbRmugTukGciéRnþy_epSgeTot EdltRmUvkarbc©úb,nñx<s;CagtRmUvkarEdlkMNt;knøgmk.
RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT GacesñIsuMraCrdæaPi)alkMNt;rképÞdIéRBTMenrepSgeTot edIm,ICMnYyépÞdIéRBbRmugTuk
GciéRnþy_ Edl)anrMsaykñúgeKalbMNgkarBar nig daMéRBeLIgvij edIm,IrkSaKRmbCaGciéRnþy_.
RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig
ensaTGacesñIrsuMraCrdaæPi)alsMerceFVIkarpaøs;bþÚrcMNat;fañk;éRBNamYyenAkñúgEdnéRBbRmug
TukGciéRnþy_edayEp¥kelITinñn½ysikSafIµ nigmuxgarrbs;dIéRBenaH.
ral;sMercrMsaycMNat;fañk;éRBeQIdUcmanEcgkñúgkzax½NÐTI1 nigkarpaøs;bþÚrcMNat;fañk;éRBeQIdUcmanEcgkñúgkzax½NÐ
TI3 én maRtaenHRtUvkMNt;edayGnuRkwtü.

7
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

CMBUkTI5³ karRKb;RKgéRBsm,Tan
maRta 13 ³
raCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCaGacpþl;tMbn;éRBpþl;plEdlenATMenr edaydak;[edjéføCasaFarN³
tamsMeNIrrbs; rdæmRnþIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT eRkayBI)anBieRKaHeyabl;CamYybNaþRksYgBak;B½n§
GaCaJFrEdndI nigshKmn_ mUldaænrYcehIy.
sMNuMÉksar nig nitivIFIénkaredjéføCasaFarN³cMeBaHkarpþl;éRBsm,Tan RtUvkMNt;edayGnuRkwtüsIþBIkarRKb;RKgéRB
sm,Tan .
maRta 14 ³
raCrdæaPi)al énRBHraCaNacRkkm<úCamansiTi§GMNaccuHkic©RBmeRBogéRBsm,TanCamYyvinieyaKin b¤
nitibuKÁlNamYyeday karpþl;sm,TanenH RtUvmansgÁtiPaBCamYyeKalneya)ayvis½yéRBeQICati
EpnkarRKb;RKgvis½yéRBeQICati nig bTb,BaØtiþ TaMgLayénc,ab;enH.
karedjéføCasaFarN³RtUvEtGnuvtþn_CamUldaæn enAmuneBlraCrdæaPi)al
cuHkic©RBmeRBogéRBsm,TanedayGnuelamtam bTb,BaØtiþénc,ab;enH nig GnuRkwtüsIþBIkarRKb;RKgéRBsm,Tan.
KN³kmµkaredjéføsm,TanRtUvpþl;nUvkalanuvtþiPaB nig
karBicarNaCUnGñkedjéføRKb;rUbEdlmanlkçN³sm,tiþRKb;RKan; nig
RtUvCUndMNwgGMBIkaredjéføCasaFarN³[)anTan;eBlevla
CaBiessdl;RbCaBlrdæmUldaænkñúgtMbn;Edldak;CaéRBsm,Tan.
ebkçPaBRkumhu‘nedjéføRtUvPa¢b;ral;ÉksaedjéføCamYynwglixitEføgkarN_rbs;Rkumhu‘n
EdlEcglMGitGMBIkarRbRBwtþelI kic©RBmeRBogéRBsm,TanEdl)anGnuvtþknøgmk eTaHkñúgRbeTskIþ b¤
eRkARbeTskIþedaymanPsþútagFanaGHGagpg.
maRta15 ³
éRBsm,TanikmansiTi§dMeNIrkarRKb;RKg nig RbmUlpl
GnupléRBeQIenAkñúgEdnéRBsm,Tanrbs;xøÜnedayFanafaRbtibtiþkar TaMgenHnwgminb:HBal;dl;³
1- siTi§eRbIR)as;CaRbéBNIEdlGnuvtþenAelIdIkmµsiTi§rbs;shKmn_CnCatiedImPaKtic
Edl)ancuHbBa¢iukaedayrdæRsbtam c,ab;PUmi)al.
2- siTi§ecjcUlnigsiTi§eRbIR)as;CaRbéBNIGnuvtþedayshKmn_EdlmanTItaMgkñúg b¤Ek,réRBsm,Tan.
maRta16 ³
xøwmsarkic©RBmeRBogéRBsm,TankñúgkMritGb,maRtUvman ³
1- kalbriecäTénkarpþl;éRBsm,Tan nigry³eBlénkarpþl;.

8
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

2- TItaMgéRBsm,TanEdlkMNt;bgðajnUvGtþsBaØaNdIkmµsiTi§shKmn_CnCatiedImPaKtic tMbn;éRBshKmn_
tMbn;RKb;RKg Biess nigépÞdIéRBEdlGacRbmUlpl)an.
3- esckIþEføgkarN_CalaylkçN_GkSrfa éRBsm,TanikRtUveKarB nig mineRCotcUleFVIkarRbmUlpl
GnupléRBeQIkñúg tMbn;RKb;RKgBiess tMbn;kmµsiTi§shKmn_CnCatiedImPaKtic nigéRBshKmn_eLIy.
4 RbePT nigbrimaNpl Gnupl éRBeQIGnuBaØat[RbmUl nigviFIsaRsþKNna brimaNEdlGacdkhUt)an.
5 karbriyayBIkatVkic©rbs;éRBsm,Tanikkñúgkarksag nig karGnuvtþn_KeRmagEpnkarRKb;RKgéRBeQI
kRmitéRBsm,Tan éRBKubnig bøúkRbmUlpl.
6 lkçxNÐepSgeTot EdlkMNt;eday raCrdæaPi)alkm<úCa b¤rdæ)aléRBeQIBak;B½n§eTAnwgéRBsm,Tan.
maRta17 ³
kic©RBmeRBogéRBsm,Tan minRtUvkMNt;[elIsBIry³eBlsamsib (30) qañM eLIy.
kic©RBmeRBogéRBsm,TanGacbBaaÄb; enAeBlNaEdlraCrdæaPi)al)anrkeXIjfa
éRBsm,Tanik)anrMelaPF¶n;F¶relIbNaþlkç xNÐEdltRmUv[bBaÄb;
dUcmanEcgkñúgGnuRkwtüsIþBIkarRKb;RKgéRBsm,Tan.
éRBsm,TanikmansiTi§esñIsuMkarBnül;BImUlehtuénkarseRmclubecalkic©RBmeRBogéRBsm,TanmunkalkMNt;
edayraCrdæaPi )al. viFankaredaHRsayvivaT RtUvRsbtamlkçxNÐ dUcmanEcgkñúgkic©RBmeRBogéRBsm,Tan nig
c,ab;CaFrman.
edayEp¥ktamkarvaytMélelIkarGnutþn_rbs;éRBsm,TanikedayRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT raCrdæaPi)alGac
GnueRKaHbnþkic©RBmeRBog)anehIyry³eBlbnþenH
minRtUvelIsBIry³eBlkMNt;kñúgkic©RBmeRBogéRBsm,TandMbUgeLIy.
maRta18 ³
karerobcMEpnkarRKb;RKgéRBsm,TanRKb;kRmit RtUvTTYlxusRtUvedayéRBsm,Tanik tameKalkarENnaMEdlman
Ecgkñúgk,Ün eFVIEpnkarRKb;RKgénéRBsm,Tan Rkmbec©keTsGnuvtþRbmUléRBeQIenAkm<úCa nig RbkarTaMgLay
EdlmanEcgkñúgkic© RBmeRBogéRBsm,Tan.
éRBsm,TanikRtUverobcMEpnkarRKb;RKg éRBsm,TantamkRmitdUcxageRkam³
1- EpnkarRKb;RKgry³eBlEvgsRmab;éRBsm,TanTaMgmUl.
2- EpnkarRbmUlpl GnupléRBeQI RbcaMsMrab;kRmitéRBKubnImYy².
3- EpnkarRKb;RKgbøúkRbmUlplsRmab;karRbmUlplRbcaMqañMnImYy².
EpnkarRKb;RKgéRBsm,Tan nig karesIerIRtUvkMNt;tamviFanxageRkam³
1- EpnkarRKb;RKgéRBsm,TanRtUvseRmcedayrdæmRnþIRksYg ksikmµ rukaçRbmaj; nig
ensaTtamsMeNIrrbs;RbFanrdæ)al éRBeQI. EpnkarenHRtUvBinitüesIerIerogral;R)aM ( 5 ) qañM mþg .
2- EpnkarRbmUlplkRmitéRBKubRbcaMqañM nig EpnkarRKb;RkgbøúkRbmUlpl RtUvsMercedayRbFanrdæ)aléRBeQI.

9
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta19 ³
éRBsm,TanTaMgGs;RtUvEtdak;bBa¢ÚlkñúgEpnkarRKb;RKgéRBsm,TannUvkarvaytMélehtub:HBal;brisaßn nig
plb:HBal;sgÁm RsbtambTb,BaØtiþénc,ab;enH nig lixitbTdaænnanasIþBIkarRKb;RKgéRBsm,Tan.
karvaytémøehtub:HBal;sgÁmelIéRBsm,TanEdlCaEpñkmYyénEpnkarRKb;RKgsm,TanRtUverobcMedayéRBsm,Tanikni
g vay témøedayRksYgbrisaßnmunnwgseRmcyl;RBmedayrdæmRnþIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT.
RksYgbrisaßnksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaTRtUvFanakarcUlrYmpþl;mtiCasaFarN³elIEpndIkarRKb;RKgénsm,Ta
nigkarvay témøehtub:HBal;brisaßn nigplb:HBal;sgÁmmuneBlkarseRmcecjlixitGnuBaØatRbmUlpl
GnupléRBeQI.
CMBUkTI6³ karRKb;RKgéRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan nig éRBkarBar
maRta20 ³
éRBpþl;pleRkABIéRBsm,TanRtUv)anRKb;RKgedIm,IbMerICaGaTiPaBnUvesckáIRtUvkarpl GnupléRBeQIRbcaMqaMñkñúgRsuk.
pl GnupléRBeQITaMgenHGaceFVIkarnaMecj)an enAeBlNaEdlkarpÁt;pÁgelIsBItRmUvkareRbIR)as;kñúgRsuk
edaymankarseRmc BIraCrdæaPi)al tamsMeNIrbs;RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT.
maRta21 ³
RbFanEpñkrdæ)aléRBeQImanParkic©erobcM nig dak;esñIEpnkar RKb;RKgéRBpþl;pl eRkABIéRBsm,TankñúgEdnsmtßkic©
rbs;xøÜn CUnRbFanrdæ)aléRBeQIBinitüseRmc . dMeNIrkarerobcMEpnkarRKb;RKgéRBpþl;pleRkABIéRBsm,TanRtUv
RbRBwtþeTAtamlMnaM EpnkarRKb;RKgéRBsm,Tan dUcmanEcgkñúgmaRta18 kzax½NÐ TI2 énc,ab;enH .
rUbvnþbuKÁl nItibuKÁl b¤ shKmn_NamYyGacdak;BaküedjéføedIm,ITTYl)annUvsiTi§RbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqaMñ
enAkñúg EdnéRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan eRkamnItiviFIénkaredjéføCasaFarN³.
nItiviFIsRmab;karTTYl)ansiTi§RbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqañM enAkñúgEdnéRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan
RtUvkMNt;eday Rbkasrbs;RbsYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT .
maRta22 ³
EpñkNamYyénéRBbRmugTukGciéRnþy_EdlCatMbn;mCÄdaænBiess b¤ mantémøépñkviTüasaRsþ vb,Fm’ eTscrN_ b¤
CatMbn; GPirkSCIv³cRmuH Twk RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaTRtUvelIksMeNICUnraCrdaæPi)aledIm,Idak;CaéRBkarBar .
ral;karbegáIt b¤ karrMsayéRBkarBarRtUvmanr)aykarN_CUn rdæsPa nig RBwT§sPa .
maRta23 ³
rdæ)aléRBeQIRtUverobcMEpnkarRKb;RKgéRBkarBarénéRBbRmugTukGciéRnþy_ EdlseRmcedayRksYgksikmµ rukaçRbmaj;
nig ensaT.
karGnuvtþn_c,ab;éRBeQI nigRKb;RKgskmµPaBRbtibtiþkñúgkarerobcMRKb;RKg karBarRKb;EdnéRBbRmugTukGciéRnþy_
Casmtßkic© rbs;rdæ)aléRBeQIRKb;fañk; .

10
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

CMBUkTI7³ GMBIlixitGnuBaaØt nig siTi§GMNac

maRta24 ³
pl GnupléRBeQITaMgGs; EdlsißtenAkñúg nigmanRbPBecjBIéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUvcat;TukCasm,tiþrdæ
elIkElgEt siTi§elIpl GnupléRBeQIEdlRtUv)anRbKl;dl;rUbvn½þbuKÁl b¤ nItibuKÁlRtwmRtUvtambTb,BaØtiþénc,ab;enH .
rUbvn½þbuKÁl nItibuKÁl b¤ shKmn_EdlmanbMNgRbmUlpl GnupléRBeQI sRmab;eKalbMNgBaNiC¢kmµ RtUvmanlixit
GnuBaØtiRbmUlpléRBeQI.
karRbmUlpl GnupléRBeQIedaysmaCikshKmn_mUldaænEdlmanbrimaNesµI b¤
eRkambrimaNbMerIesckþIRtUvkarsRmab; karrs;enACaRbéBNI dUcmanEcgkñúgCMBUkTI9 énc,ab;enH
mintRmUv[manlixitGnuBaaØteLIy .
maRta25 ³
ral;skmµPaBelIsm,tiþéRBeQIGciéRnþ_ nig pl GnupléRBeQIenARBHraCaNacRkkm<úCa
tRmUv[manlixitGnuBaaØtsMxan;² CaGaT×dUcxageRkam ³
1- lixitkMNt;kUtaGnuBaaØt[RbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqañM .
2- lixitGnuBaaØtRbmUlpl GnupléRBeQI .
3- lixitebIkpøÚvdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI.
4- liixitGnuBaaØtdwkCBa©Únpl GnupléRBeQI
5- lixitGnuBaaØteRbIR)as; éRBeQI.
6- RbkassþIBIkarbegáItmUldaæn]sSahkmµeQI eragcRkGareQI sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQI.
7- lixitGnuBaaØtcUléRB edIm,IkargarerobcMéRBKub.
8- lixitGnuBaaØtbegáIteragsniñFilk;Eckcaypl GnupléRBeQI .
9- lixitGnuBaaØtbegáItLRKb;RbePT EdleRbIR)as;pl GnupléRBeQICavtßúFatuedIm .
10 lixitkMNt;kUtaGnuBaaØt[naMecjpl GnupléRBeQI
11- lixitGnuBaaØtnaMecj naMcUlpl GnupléRBeQI.
12- liixitGnuBaaØtepSgeTotRsbtambTb,BaØtiénc,ab;enH .
lixitGnuBaaØtdUcmanEcgxagelIRtUv)anpþl;siTi§esñIsuMcMeBaH
1- éRBsm,Tanik Edl)anTTYlkarÉkPaBelIEpnkarRbmUlpl Gnupl éRBeQIRbcaMqañM dUctRmUvedaykic©RBmeRBog
éRBsm,Tan.
2- nItibuKÁl Edl)anTTYlkarÉkPaBelIkarRbmUlpl kñúgéRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan.
3- shKmn_Edl)anTTYlsiTi§eFVIkarRbmUlplkñúgéRBshKmn_ elIsBIkRmiteRbIR)as;CaRbéBNI
eRkamviFanshKmn_ éRBeQI .

11
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

4- buKÁl b¤GtifiCn EdldwkCBa¢Úlpl GnupléRBeQIecjBItMbn;éRBRbmUlpleqþaHeTATisedAkMNt;.

5- rUbvnþbuKÁl nItibuKÁl shKmn_ b¤ GtifiCnTUeTAEdlGacTTYlsiTi§RsbtambTb,BaØténc,ab;enH .
lixitGnuBaaØteRkammaRtaenH RtUvsMKal;eday ³
1- eQaµHGñkkan;lixitGnuBaaØt
2- ry³eBlsuBlPaB énlixitGnuBaaØt.
3- TItaMgnigRBMRbTl;Cak;lak; éntMbn;RbmUlpl GnupléRBeQI,
4- brimaNpl GnupléRBeQIEdl)anGnuBaaØtKitCaÉktaþ kMNt;edayrdæ)aléRBeQI.
5- RbPB nigTisedAénkardwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI.
6- cMNucepSgeTotGaRs½ytamRbePTlixitGnuBaaØtEdlkMNt;edayrdæ)aléRBeQI.
lixitGnuBaaØteRkammaRtaenHGacBnüaeBlbnþeRbIR)as;)anedayEp¥kelIr)aykarN_vaytémøBIrdæ)aléRBeQImanmans
mtßkic©
KMrUÉksarCalaylkçN_ GkSrsRmab;lixitGnuBaaØtnImYy²RtUvkMNt;CapøÚvkaredayRksYgksikmµ rukaçRbmaj;
nigensaT.
maRta26 ³
karTTYlxusRtUvkñúgkarecjlixitGnuBaaØtmandUcteTA³
rdæmRnþIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT mansiTi§GMNacseRmcelI ³
1- lixitkMNt;kUtaGnuBaaØt[RbmUlpl GnupléRBeQIsMrab;éRBsm,Tan nigéRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan.
2- kUtaGnuBaaØt[naMecj nig naMcUlpl GnupléRBeQIeyagtamesckIáseRmcrbs;raCrdaæPi)al.
3- lixitGnuBaØat[eRbIR)as;éRBeQIdUcmanEcgkñúgmaRta27énc,ab;enH.
4- RbkassIþBIkarbegáItmUldaæn]sSahkmµeQI eragcRkGareQI nig sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQIRbePTFM
nig mFüm .

12
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

RbFanrdæ)aléRBeQImansiiTi§GMNacpþl; ³
1- lixitGnuBaaØtRbmUlpl GnupléRBeQIsRmab;éRBsm,Tan nigéRBpþl;pleRkABIéRBsm,Tan .
2- lixitebIkpøÚvdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIecjBIéRBsm,Tan nigéRBpþl;pl eRkABIéRBsm,Tan.
3- lixitGnuBaØatdwkCBa¢Únpl Gnupl éRBeQI sMrab;naMecj naMcUl.
4- lixitGnuBaØatcUléRBedIm,IdMeNIrkarerobcMéRBKubmuneBlecjlixitGnuBaaØtRbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqañM
.
5- lixitGnuBaØat b¤ cuHTidaækarelIGaCaJb½NÑnaMecj naMcUlpl GnupléRBeQI .
nayx½NÐrdæ)aléRBeQImansiiTi§GMNacpþl; ³
1- lixitkMNt;kUtaGnuBaaØt[RbmUlplGnupléRBeQIsMrab;shKmn_mUldaæn .
2- lixitGnuBaØat[begáIteragsniñFilk;Eckcaypl GnupléRBeQI nig sb,kmµEkécñplGnupléRBeQI
RbePTtUc.
3- lixitGnuBaØat[begáItLRKb;RbePTEdleRbIR)as;pl GnupléRBeQICavtßúFatuedImmanlkçN³]sSahkmµ b¤
sib,kmµ.
4- lixitGnuBaaØtebIkpøÚvdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIecjBIéRBshKmn_.
nayEpñkrdæ)aléRBeQImansiiTi§GMnacpþl; ³
1- lixitGnuBaaØtRbmUlpl
GnupléRBeQIelIbrimaNelIsBIsiTi§eRbIR)as;CaRbéBNIsRmab;shKmn_mUldaænkñúgéRB shKmn_.
2- ral;lixitGnuBaØatdwkCBa¢Únpl Gnupl éRBeQI
EdlmanRbPBecjBItMbn;Ednsmtßkic©rbs;Epñkrdæ)aléRBeQIenaH .
maRta27 ³
rdæm®nþIRksYgksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT mansiT§iGMNacecjlixitGnuBaØateRbIR)as;éRBeQIdl;rUbvnþbuKÁl nItibuKÁl
sRmab;dMeNIrkarskmµPaBenAkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ dUcxageRkam ³
1- karsikSaRsavRCavbec©keTs nig viTüasa®sþ.
2- karGb;rM nig karbNþúHbNþalvis½yksikmµ.
3- kareRbIR)as;FnFanTwk sRmab;RbB½n§eRsacRsB b¤eKalbMNgksikmµ edaymankarÉkPaBBIRksYgFnFanTwk
nig ]tuniym.
4- karbegáItsYnPUtþKam b¤ saßnIy_BiesaFn_ .
5- karbegáItfñal kUneQIRtUvepÞr .
6- karbegáIntMbn;sRmab;sRmab;lMEhr TsSnacrkMsanþ b¤ karftPaBynþÉksar .

13
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

lixitGnuBaØat[eRbIR)as;éRBeQIenHminRtUvykeTAeRbI edIm,IRbmUlpl
GnupléRBeQIBItMbn;Edl)ankMNt;sRmab;skmµPaB xagelIeLIy
elIkElgEtkardkhUtsRmab;eKalbMNgRsavRCavrukçvb,kmµedIm,IbegáInKuNPaBéRBeQI .

14
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

CMBUkTI 8³ karhamXat;karRbmUlpl GnupléRBeQI nigkarkarBaréRBeQI

maRta28 ³
ral;karpþl; b¤EbgEckéRBbRmugTukGciéRnþy_ sRmab;karRbmUlpl GnupléRBeQI RsbtambTb,BaaØtiþénc,ab;enH Gac
RbRBwtþeTA)anEtkñúgkrNIéRBbRmugTukGciéRnþy_enaHCaRbePTéRBpþl;pl nig manskaþnuBlpþl;plEdlkarRKb;RKg nig
RtYtBinitüRtUvEtGnuvtþtamRkmbec©keTsGnuvtþRKb;RKgéRBeQIkm<úCa.
KaµnbuKÁlNamansiTi§pþl;lixitGnuBaaØtRbmUlpl
GnupléRBeQIenAkñúgEdnéRBkarBarRKb;RbePTénéRBbRmugTukGciéRnþy_ eLIy.
RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT GacesIñsMuraCrdaæPi)alEkERbEdnéRBkarBareTACaEdnéRBpþl;pl enAeBlEdl
rdæ)al éRBeQI)anpþl;Tinñn½ysikSafIµ cMeBaHéRBkarBarNamYyEdlGacmanskaþnuBlRKb;RKan; sRmab;dkhUt
ebIBuMenaHeT karRbmUl pl GnupléRBeQIRtUvhamXat;.
maRta29 ³
elIkElgEtmankarGnuBaaØtBIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT edaymUlehtuCaGaT×lkçxNÐGakalFatu
minGMeNaypl eQI cMNIpøÚvEdlRtUvsagsg; edaymankarGnuBaaØt b¤lkçxNÐ]bTÞvehtuepSgeTot
EdlesIñeLIgedayrdæ)aléRBeQI Gnupl éRBeQI dUcxageRkamkñúgéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUv)anhamXat; ³
1- RbePTeQICab;kñúglMdab;fañk; EdlminTan;dl;TMhMGb,brmaGnuBaaØt[kab;rMlM .
2- RbePTeQIEdlmanedaykRm.
3- RbePTeQIEdl RbCaCnmUldaænecaHykC½rtamRbéBNI.
4- edImeQIpþl;C½rmantémø.
pl GnupléRBeQIEdlhamXat;dUcmanEcgkñúgkzax½NÐTI1 énmaRtaenH RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYgksikmµ
rukaç Rbmaj; nig ensaT .
maRta30³
hamXat;karEkécñpl GnupléRBeQI b¤ karbegáIt nigdMeNIrkarmUldaæn]sSahkmµeQI eragcRkGareQI
eragcRkEkécñeQI sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQI nigLRKb;RbePTenAkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ .
RKb;mUldaænEkécñpl GnupléRBeQI nigLRKb;RbePT RtUvmanTItaMgsißtenAcMgayR)aM ¬5¦ KILÚEm:Rtya:gtic BIEdnéRB
bRmugTukGciéRnþy_.
RksYg ksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT GaceFVIkarelIkElgkarhamXat;EdlEcgkñúgkzax½NÐTI2 énmaRtaenH
kñúgkrNIEdl rdæ)aléRBeQIsikSaeXIjfa plRbeyaCn_énkarelIkElgenHminmanplb:HBal;sgÁm brisaßn
b¤manplb:HBal; kRmicTab.
maRta31 ³

15
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

karQUsqaydIéRBkñúgeKalbMNgsaßbnapøÚvsaFarN³ kñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_RtUv)anhamXat;
elIkElgEtmankar seRmcBIraCrdaæPi)altamsMeNIrrbs;RksYgsaFarNkar nig dwkCBa¢Ún
edaymankarBieRKaHeyabl;CamYyRksYgksikmµ rukaç Rbmaj; nigensaT.
karQUsqaydIéRBkñúgeKalbMNgsaßbnapøÚvéRBkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUv)anhamXat;
elIkElgEtmankarseRmc BIRksYg ksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT tamsMeNIrbs;RbFanrdæ)aléRBeQI.
ral;KMeragsaßbnapøÚvsaFarN³ b¤ pøÚvéRBkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUvmankarBieRKaHeyabl;CamYyGaCJaFrdI
nigshKmn_ mUldaæn nigkarvaytémøehtub:HBal; brisaßn nigplb:HBal;sgÁm RsbtammaRta4 énc,ab;enH.
kardak;taMglMenAdaænfIµtamdgpøÚvsaFarN³ b¤ pøÚvéRBkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUv)anhamXat;elIkElgEtmankar
GnuBaaØtBIraCrdaæPi)al.
maRta32 ³
éRBeQIRtUv)ankarBarRbqaMgnwgral;skmµPaB EdleFVI[xUcxatbNþalmkBIkareFVIGaCIvkmµhYsehtu
karkab;randIéRBeday rMelaP karbMBulmCÄdaænéRBeQI ePøIgeqHéRB kareFIVcMkarBencr Cm¶W stVli¥tcéRg
nigkarnaMcUlRbePTrukçCati nigstVratt,at.
skmµPaBEdlnaM[xUtxatdl;éRBeQIEdlRtUv)anhamXat;mandUcCa³
1- rMkil dkecj b¤ bMpaøjeKalsIma b¤ sBaaØsMKal;sRmab;kMNt;EdnéRBeQI.
2- eRKov bMBul kab;bMpaøj pþÜlrMlMedImeQI b¤ Kas;rMelIg Kl;eQIedayKaµnkarcaM)ac;xagbec©keTs .
3- eRbIsiTi§RbmUlpg GnupléRBeQIxusBIsiTi§ EdlRtUv)anTTYlsaÁl; b¤ GnuBaaØt.
4- eRbIR)as;meFüa)ayepSg² Elg b¤ cgstVBahn³ kñúgkEnøgEdlmankUneQIduHfµIeRkayeBlGaCIvkmµ b¤ ePøIgéRB b¤
kñúgtMbn;éRBkMBugEtdaM b¤ eTIbnwgdaM.
5- begáItmUldaænEkécñvli¥remot b¤ GnupléRBeQIepSgeTotEdlnaMmknUvkarbMBul b¤ bMpaøjmCÄdaænéRBeQI.
maRta33 ³
ral;skmµPaBkab;randIéRBkñúgbRmugTukGciéRnþy_RtUv)anhamXat; elIkElgEtkrNIEdlmanEcgkñúgmaRta 31
maRta35 nigmaRta37 énc,ab;enH.
maRta34 ³
karnaMecj naMcUlRKab;BUuCrukçCatiéRB b¤ RbePTrukçCatiéRBRtUvqøgkat;karsikSaRsavRCav vaytémøBIrdæ)aléRBeQI
nigRtUvman karGnuBaaØtBIrdæmRnþIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT .
karnaMcUlRKab;BUCrukçCatiéRBRKb;RbePT RtUvmanTidaækarRKab;BUC
EdlbBa¢ak;edayGaCaJFrviTüasaRsþrbs;RbeTsnaMecj.
maRta35 ³
bEnßmelIc,ab;déTeTotEdlBak;B½n§nwgkarykfµ dI xSac; Er: nig FnFanFmµCatidéTeTot
EdlRtUvGnuvtþkñúgEdnéRBbRmugTuk

16
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

GciéRnþy_ RtUvmankarsikSavaytémøCamunBIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT nig

TTYlkarGnuBaØtBIraCrdaæ)aledayRtUv
GnuvtþtammaRta4 énc,ab;enH.
karGnuBaaØtenH RtUvkRmitpgEdrnUvviFankarkarBar nig saþreLIgvijenATIkEnøgKas;kkayykfµ dI xSac; Er: nig
FnFanFmµCati
déTeTot EdlGñkTTYlsiTi§RtUvTTYlbnÞúkedIm,I ³
1- ecosvagbgá b¤ eFVI[F¶n;F¶rdl;karhUrecjeRcaH)ak;dI b¤ eFVI[xUtxatdl;karlUtlas;rbs;rukçCati b¤
eFVI[xUtxatdl; RbB½n§ClsaRsþ nigKuNPaBTwk.
2- erobcMsaþrTItaMgenaH[mansPaBdUcedImvij eRkayeBlbBa©b;kic©karKas;kkayykfµ dI xSac; Er: nig FnFanFmµCati
déT eTotkñúgry³eBlEdllixitGnuBaaØt)antMNt;.

17
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta36 ³
hambgáePøIgeqHéRBkñúgEdnsm,tiþéRBeQIGciéRnþy_. kareRbIR)as;ePøIgGacGnueRKaH cMeBaHrdæ)aléRBeQI
edIm,IplRbeyaCn_
rukçvb,kmµ b¤ Gnam½yéRB .
eKalkarN_ENnaMkñúgkarkMNt;tMbn;RtYtBinitüePIøgeqHéRB karkarBarePøIgeqHéRB nig
karbegáItKN³kmµaFikarRbyuT§nwgePøIgeqH
éRBsRmab;CaviFankarGnuvtþþRKb;tMbn;éRBeQI RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT.
RbCaBlrdæ kgkmaøMgRbdab;GavuF nigGaCaJFrEdndIRKb;fañk;RtUvmankrNIkic©TTYlxusRtUv EfrkSa karBaréRBeQI bgáar
nig
RbyuT§nwgePøIgeqHéRB .
maRta37 ³
shKmn_mUldaæn EdlRbkbrbrcMkarBencrmanlkçN³RbéBNI GacGnuvtþelIdIkmµsiTi§shKmn_CnCatiPaKtic
Edl)ancuH bBa¢ikarYcehIyCamYyrdæ. Epñkrdæ)aléRBeQIénmUldaænenH RtUvpþl;karGnuBaaØtkarRKb;RKg nigkarRtYtBinitü
énskmµPaB enHEdlCaEpñkmYyénEpnkarRKb;RKgéRBshKmn_enaH . karGnuvtþn_cMkarBencr
RtUvhamXat;cMeBaHéRBFmµCatiminTan; b:HBal;kñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_.
dIéRBeQIEdlerobcMbRmugsRmab;cMkarBencr RtUvkMNt;edayGnuRkwtü .
maRta38 ³
karGareRcok nig karcaMgeQImUlenAkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUv)anhanXat; .
kareRbIR)as;rNaynþCameFüa)ayRbmUlpléRBeQIenAkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUv)anhamXat;
elIkElgEtmanlixit
GnuBaaØteRbIR)as;ecjedayrdæ)aléRBeQI .
maRta39 ³
KaµnrUbvnþbuKÁlNamYymansiTi§pþl;karGnuBaaØt eTaHedaypaÞs;kIþ b¤ edayRbeyalkþI [kab;edImeQI b¤
eFVIskmµPaBRKb;ya:g edIm,IRbmUlpl GnupléRBeQI b¤ kan;kab;dIkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_
pÞúynwgbTb,BaØtiþénc,ab;enHeLIy .
CMBUkTI9 ³siTi§eRbIR)as;CaRbéBNI karRKb;RKgéRBshKmn_ nigéRBÉkCn
maRta40 ³
cMeBaHshKmn_mUldæanrs;enAkñúg b¤ Ek,rEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ rdæRtUvTTYlsaÁl;
nigFanasiTi§eRbIR)as;CaRbéBNIrbs; shKmn_mUldaænenaHsRmab;eKalbMNgTMenomTMlab; CMenO sasna nig
karrs;enAdUcmanEcgkñúgmaRtaenH.

18
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

siTi§eRbIR)as;CaéRBNIelIpl GnupléRBeQIedayshKmn_mUldaæn mintRmUv[manlixitGnuBaaØtRbmUlpleLIy . siTi§

eRbIR)as;CaéRBNIeRkammaRtaenHrUbman ³
1- karerIsRbmUleQIgab; karebHEpøeQIéRB karrukrkXµúM karecaHykC½r nig rukrkGnupléRBeQIdéTeTotTaMgGs; .
2- kareRbIR)as;eQImksg;lMenAdaæn eRkalstV rbg nig sRmab;eFVI]bkrN_ksikmµ.
3- karRcUtykesAµ b¤ ElgstVBahn³[sIuesAµkñúgéRB .
4- kareRbIR)as;pl GnupléRBeQIepSgeTotRsbtamkareRbIR)as;CaRbéBNI CalkçN³RKYsar .
5- siTi§edaHdUr b¤ lk;GnupléRBeQIedayBuMcaM)ac;manlixitGnuBaØatRbsinebIkaelk;dUrenHminKMramkMEhgdl;nirnþrPaB
éRBeQI. GtifiCn b¤ PaKITIbINamYyEdl)anRbmUlTijGnupléRBeQITaMgenaHBIshKmn_mUldaænkñúg eKaledA
BaNiC¢kmµRsbtambTb,BaØtiþénc,ab;enH GaceFVIkardwkCBa¢ÚneTAkan;)anedaytRmUv[manlixitGnuBaaØtdwkCBa¢Ún
eRkay eBl)anbg;éføsYysar nig buBVlaPelIGnupléRBeQITaMgenaHrYc .
shKmn_mUldaænminGacepÞrsiTi§eRbIR)as;CaRbéBNI[eTAPaKITIbI)aneLIy eTaHbICamankic©RBmeRBogeTAvijmkkþI b¤
sißteRkam
kics© nüakIþ. siTi§eRbIR)as;CaRbéBNIRtUv ³
1- RsbtamlMnwgFmµCati mannirnþrPaBcMeBaHFnFanéRBeQI nigeKarBsiTi§GñkdéT .
2- RsbtamkarGnuBaaØt nig karhamXat; EdlkMNt;edaybTb,BaØtiþénc,ab;enH .
maRta41 ³
rdæmRnþIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT
mansiTi§RbKl;EpñkNamYyénéRBbRmugTukGciéRnþy_[eTAshKmn_Edlrs;enAkñúg b¤ CittMbn;éRBeQI
eRkamrUbPaBCaéRBshKmn_ .
maRta42 ³
x½NÐrdæ)aléRBeQI tamry³dMeNIrkarBieRKaHeyabl;CamYysmtßkic©Bak;B½n§déTeTot
manParkic©sikSaerobcMéRBbRmugTuk GciéRnþy_edIm,IbegáItCaéRBshKmn_ edaykMNt;RBMRbTl;c,as;las; nig
manTMhMsmRsbEp¥ktamlT§PaBFnFanéRBeQI nig tRmUvkareRbIR)as;CaRbéBNIrbs;shKmn_ .
nayx½NÐrdæ)aléRBeQImansiT§iseRmccuHkic©RBmeRBogéRBshKmn_CamYyshKmn_mUldaænNamYyEdlrs;enAkñúg b¤
Ek,rEdn éRBbRmugTukGciéRnþy_. kic©RBmeRBogenH RtUvmansuBlPaBminelIsBIry³eBldb;R)aM ¬15¦ qañM
EtGacBnüal)an eday Ep¥kelIr)aykarN_Binitü nig vaytémøeLIgvijrbs;fañk;Epñkrdæ)aléRBeQI.
maRta43 ³
éRBshKmn_RtUv)anRKb;RKgkñúglkçN³esdækic© nig edayFananirnþrPaBedayshKmn_mUldaæn
RsbtamEpnkarRKb;RKgéRB shKmn_ viFanshKmn_éRBeQI nig eKalkarN_ENnaMGMBIshKmn_éRBeQI .
rdæ)aléRBeQIRtUvpþl;CMnYybec©keTstamkar esñIsuMrbs;shKmn_mUldaæn nig
RtUvtamdanRtYtBinitükarGnuvtþn_EpnkarRKb;RKgéRBshKmn_ .

19
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

EpnkarRKb;RKgéRBshKmn_RtUverobcMedayshKmn_mUldaæn nigmankaryl;RBmedayfañk;x½NÞrdæ)aléRBeQI.
Epnkar enHnwgRtUvepJICUneTAfañk;kNaþlrdæ)aléRBeQI nigRtUvRtYtBinitüeLIgvijCaerogral;R)aM ¬5¦qañ<M mþg b¤
muneBlkMNt;kñúgkrNI caM)ac;.
eTaHbIéRBshKmn_RtUv)andaMduH b¤ duHedayFmµCatik¾eday k¾karRKb;RKgRtUvGnuvtþtamEpnkarRKb;RKgéRBshKmn_
nigeRkam kar]btßmÖEpñkbec©keTs nigRtYtBinitübec©keTsedayrdæ)aléRBeQI .
viFansRmab;karbegáItkarRKb;RKg nig kareRbIR)as;éRBshKmn_
RtUvkMNt;edayGnuRkwtüsIþBIkarRKb;RKgshKmn_éRBeQI.
eKalkarN_ENnaMGMBIshKmn_éRBeQI RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT .
maRta44 ³
shKmn_mUldaæn EdldMeNIrkareRkamkic©RBmeRBogéRBshKmn_mansiTi§RbmUlpl GnupléRBeQI enAkñúgEdnéRBeQI
Rsb tamEpnkarRKb;RKgshKmn_Edl)ankMNt;RBMRbTl;CUn dUcmanEcgkñúgkic©RBmeRBogéRBshKmn_.
shKmn_mUldaæn minGacykéRBshKmn_eTAeRbIR)as;eRkamrUbPaBéRBsm,Tan b¤ lk; dUr b¤ epÞrsiT§ielIéRBeQIenaH[
PaKITIbI )aneLIy .

20
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta45 ³
RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaTRtUvTTYlsaÁl;éRBBak;B½n§CMenOsasnarbs;shKmn_mUldaænEdlrs;enAkñúg b¤ Ek,r
éRBenaHTukCaéRBkarBarsRmab;eKalbMNgsasna vb,Fm’ b¤ karGPirkS. edImeQICMenOsasnaGacRtUv)ansmaÁl;
CaBiess minGnuBaaØt[kab;rMlM nigRtUvkMNt;kñúgEpnkarkarRKb;RKgéRBshKmn_ .
maRta46 ³
buKÁl Edl)andaMedImeQIelIdIkmµsiT§iÉkCnpaÞs; b¤ elIdIéRBrbs;rdæEdl)anRbKl;siTi§eRbIR)as; mansiTi§EfrkSa GPivDÆ
eRbIR)as; lk; nigEckcayplitplrbs;xøÜn)an.
viFansþIBIéRBÉkCnRtUvkMNt;eday Rbkasrbs;RksYg ksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT edIm,I CMrujelIkTwkcitþdl;buKÁlkñúg
kardaMduH nigEfTaMcMkaréRBeQI .
maRta47 ³
RksYg ksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaTGacpþl;CUnbuKÁl nigshKmn_EdlGnuvtþkarRKb;RKgéRBeQI b¤ daMedImeQI
EdlseRmc )annUvbrimaN nigKuNPaBx<s;nUvRbB½n§elIkTwkcitþeTAtamviFanmanCaGaT× ³
1- RbKl;lixitsresIr b½NÑsresIr nigRbKl;eRKOg\sSriyys .
2- pþl;CMnYyGPivDÆn_edaypaÞs;eRkamkic©shRbtibtiþkarGnþrCati.
3- Bnüary³eBlkic©RBmeRBogsMrab;éRBshKmn_.
4- pSBVpSayBIskmµPaBmansañéd .
CMBUkTI10³ karGPirkSstVéRB
maRta48 ³
BBYkstVéRBRKb;RbePTenAkñúgRBHraCaNacRkkm<úCaKWCasm,tiþrbs;rdæ nig smasPaKénFnFanéRBeQIEdlrYmman³
BYkfnik stV bkSIstV ]rgÁstV flClikstV )aNkstV nig stV\tq¥wgkgepSgeTotRBmTaMgBg kUnrbs;va .
BBYkstVéRBTaMgGs;enH
sißtenAeRkamkarRKb;RKgkarsikSaRsavRCav nigkarGPirkSedayrdæ)aléRBeQI edayminrab;bBa¢Úl RtI nig stVbgákMeNIt
kñúgTwk.
sMNakstVéRB KWCastVéRBEdlsøab; eTaHCaenAxøÜnTaMgmUlsrIragÁkñúg srIragÁeRkA bMENkqw¥g b¤ plitplEkécñ
RtUvsitßeRkam
siTi§RKb;RKgrbs;rdæ)aléRBeQI .
RKb;RbePTstVéRBTaMgGs; RtUv)anEbgEckCabIRkumKW ³
1- RkumRbePTCitputBUC .
2- RkumRbePTmanedaykRm .
3- RkumRbePTmanedaybgÁÜr.

21
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

lkçN³vinic½¥ysRmab;cat;fañk;RkumnImYy² nig bBa¢IeQaµHRbePTstVkñúgRkumRbePTCitputBUC

nigRbePTmanedaykRmEdlGac
ERbRbYleTAtamtMbn;RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT tamsMeNIrbs;rdæ)aléRBeQI
edayman
karBieRKaHeyabl;CamYyRksYgbrisaßn .

22
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta49 ³
hamXat;dac;xatral;skmµPaBbr)aj; yayI bMpiøtbMpaøjstVéRBRKb;RbePTeday³
1- kareRbIR)as;beFüa)aybgáeRKaHfañk;RKb;RbePT.
2- karRbmaj;kñúgrdUvkalhamXat;.
3- karRbmaj;kñúgtMbn;karBar nigTIsaFarN³Biess.
edaymankarÉkPaBBIRksYgksimµ rukaçRbmaj; nig ensaT
rdæ)aléRBeQImansiTi§ecjlixitGnuBaaØtcMeBaHRbePTstVkñúgRkum RbePTCitputBUC nigRkumRbePTmanedaykRm
sRmab;eKalbMNgdUcxageRkam³
1- karsikSaGb;rM b¤ karRsavRCavviTüasaRsþ
2- karKaMRTdl;kmµviFIénkarcab;bgáat;BUC.
3- karpaøs;bþÚrRbePTstV Gnuelamtamkic©RBmeRBogshRbtibtiþkarGnþrCati.
ral;kareFVIskmµPaBdUcxageRkam cMeBaHRbePTstVkñúgRkumRbePTCitputBUC nig RkumRbePTmanedaykRm RtUvhamXat;
³
1- karyayI b¤ bMpøitbMpaøjdl;RbePTstVxagelI nigCRmkrbs;RbePTstVTaMgenH.
2- karbr)aj; Tak;cab; dak;GgÁúy bMBul .
3- karykeFVICakmµsiTi§ sniñFi b¤ EfrkSaCalkçN³sYnstV b¤ RKYsar .
4- kardwkCBa¢Ún.
5- kareFVIBaNiC¢kmµ.
6- karnaMecj naMcUl.
viFanénkareFVIskmµPaBcMeBaHstVéRBRKb;RbePT RtUvkMNt;edayRbkasrYmrbs;RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT nig
RksYgbrisaßn.
maRta50 ³
ral;kareFVIskmµPaBdUcxageRkam cMeBaHRbePTstVkñúgRkumRbePTmanedaybgÁÜr
RtUvhamXat;elIkElgEtmanlixitGnuBaaØt
ecjedayrdæ)aléRBeQI³
1- kareFVIsinñFi karEfrkSaCalkçN³sYnstV b¤ RKYsar.
2- kardwkCBa¢Ún nig eFVIBaNiC¢kmµelIsBIbrimaNcaM)ac;sRmab;kareRbIR)as;CaRbéBNI .
karnaMecj naMcUlRbePTstVéRBkñúgRkumRbePTmanedaybgÁÜr RtUvmanlixitGnuBaaØt
ecjedayrdæ)aléRBeQIedaymankar ÉkPaBBIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT .
maRta51 ³
rdæ)aléRBeQIRtUvRbmUlR)ak;cMNUlGPirkSstVéRB nigR)ak;sYysarstVéRBdUcxageRkam³

23
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

1- R)ak;cMNUlGPirkSstVéRBRtUvbg;cUlmUlniFiGPivDÆn_éRBeQICati.
2- R)ak;sYysarstVéRB RtUvbg;cUlfvikaCati.
R)ak;cMNUlGPirkSstVéRB nig R)ak;sYysarstVéRBRtUvkMNt;edayRbkasrYmrvagRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT
nig RksYgesdækic© nighirBaØvtßú .
CMBUkTI11³ éføsYysar nig buBVlaP elIpl GnupléRBeQI
maRta 52
elIkElgEtkrNIdUcmanEcgkñúgmaRta 53 énc,ab;enH rUbvnþbuKÁl b¤ nItibuKÁlEdlRbmUlpl
GnupléRBeQIsRmab;eKaledA
BaNiC¢kmµelIéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUvbg;éføsYysar nig buBVlaPcUlfvikaCatitamry³rdæ)aléRBeQI.
raCrdæaPi)alRtUv kMNt;éføsYysar nigbuBVlaP Ep¥ktamsMeNIrYmrbs;RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT
nigRksYgesdækic© nig hirBaØvtßú .
rdæmintRmUv[bg;éføsYysar nig buBVlaPI sRmab;karRbmUlpl GnupléRBeQIelIéRBÉkCneLIy.
KMrUkic©RBmeRBogéRBsm,Tan RtUvbBa¢ÚlnUvtaragénéføsYysar nigbuBVlaP elIpl GnupléRBeQI .
maRta53 ³
rdæmRnþIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT Gacbnßy b¤ minykéføsYysar nig buBVlaPelIpl GnupléRBeQI
EdlRbmUlBI
éRBeQIrdæsRmab;eKalbMNgviTüasaRsþ b¤
edIm,IbegáInkarelIkTwkcitþesdækic©cMeBaHkareRbIR)as;Gs;lT§PaBelIplitpl.
rdæminykéføsYysar nig buBVlaPBIshKmn_mUldaænelIpl
GnupléRBeQIEdlRbmUledayshKmn_mUldaænsRmab;siTi§eRbI
R)as;CaRbéBNI b¤ RbmUlBIéRBshKmn_eRkamkic©RBmeRBogéRBshKmn_eLIy .
maRta54 ³
ral;pl GnupléRBeQIRtUvvaytémøedaymRnþIrdæ)aléRBeQIelIbrimaN nigKuNPaBenAKMnrkñúgéRBKubRbcaMqañM
muneBldwkecj
BIéRB.
KuNPaB nigbrimaNénpl GnupléRBeQIEdl)anvaytémørYcRtUvcuHkñúgkMNt;ehtubBa¢IesovePA k
edaymankarÉkPaBBI RbFanrdæ)aléRBeQI .
maRta55 ³
ral;pl GnupléRBeQIEdl)ancuHkñúgkMNt;ehtubBa¢IesovePA k RtUvbg;R)ak;éføsYysar nig buBVlaP.

24
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

viFanénkarbg; nigTTYlR)ak;cMnUlBIéføsYysarpl GnupléRBeQI RtUvkMNt;edayRbkasrYmrvagRksYgksikmµ

rukaçRbmaj; nig
ensaT nigRksYgesdækic© nig hirBaØvtßú .
maRta56 ³
Gñkkan;kab;lixitGnuBaaØtRbmUlpl GnupléRBeQIminGacepÞr b¤ lk;siT§ielIpl
GnupléRBeQIeTA[buKÁlNamYyepSgeTot
)aneLIy luHRtaEtxøÜn)anbg;éføsYysar nig buBVlaPelIpl GnupléRBeQIenaHrYc.
rdæmRnþIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT bnaÞb;BImankarBieRKaHeyabl; CamYyRksYgesdækic© nig hirBaØvtßú
GacseRmc[ mankarBnüaeBlkarbg;éføsYysar nig buBVlaPelIpl
GnupléRBeQIcMeBaHGñkkan;kab;lixitGnuBaaØtEdl)anTTYlsaÁl; edayrdæ)aléRBeQIfa
)anGnuvtþkarRKb;RKgéRBeQIRbkbedaynirnþrPaB .karBnüaenHRtUvEp¥ktamviFan nig eKalkarN_EN
naMRsbtammaRta 55 kzax½NÐTI 2 énc,ab;enH.
maRta57 ³
RbsinebIGñkkan;kab;lixitGnuBaØtmin)anbg;éføsYysar nig buBVlaPtamkmµviFI eBlevlakMNt;eTenaH
rdæ)aléRBeQImansiTi§
dkhYtykpl GnupléRBeQITaMgenaH edayKaµnlkçxNÐ nig Xat;Tukpl
GnupléRBeQITaMgenaHEfrkSaCakmµsiTi§rbs;rdæ dEdl rhUtdl;mandMeNaHRsayvivaTenHtampøÚvc,ab; .

25
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta58 ³
muneBlecjlixitGnuBaaØtþRbmUlpl GnupléRBeQI GñkesñIsuMlixitGnuBaaØtenaH
RtUvbg;R)ak;tMkl;edIm,IFanakarbg;éføsYysar
nig buBVlaPcUlfvikaCati. brimaNR)ak;tMkl;RtUvkMNt;kñúgkic©RBmeRBogéRBsm,Tan b¤
kñúglixitkMnt;kUtaGnuBaaØt[RbmUl plGnupléRBeQIRbcaMqañM .
karRbmUlpl GnupléRBeQIelIéRBshKmn_
eRkamkic©RBmeRBogéRBshKmn_mintRmUv[mankarbg;R)ak;tMkl;enaHeLIy.
CMBUkTI12³ kardaMedImeQIeLIgvij nig mUlniFiGPivDÆn_éRBeQICati
maRta59 ³
RbCaBlrdæ kgkmøaMgRbdab;GavuF nigGaCJaFrEdndIRKb;fañk;mankrNIykic©cUlrYmdaMedImeQI nigdaMedImeQIeLIgvij.
karcUlrYmrbs;RbCaBlrdækñúgkardaMedImeQI nigdaMedImeQIeLIgvij RtUv)anelIkTwkcitþedayraCrdaæPi)al
tamry³clnarbs; shKmn_ nigGgÁkarsgÁmepSg² eTot.
rdæ)aléRBeQIRtUvmanviFankarsmRsbkñúgkarGPivDÆn_éRBeQItamry³karpSBVpSay karGb;rM karbMpus
dl;buKÁlshKmn_ nig mhaCn[daMedImeQI nigkarBaréRBeQI edaypþl;nUvCMnYykarbec©keTscaM)ac; .
maRta60 ³
edIm,ICMrujkarGb;rMRbCaBlrdæ[yl;BIsar³sMxan; nigplRbeyaCn_énéRBeQI TivaBlkmµdaMedImeQICaRbéBNICati
ehAfa
rukçTiva RtUvR)arB§eFVIeLIgenAéf¶TI9 Exkkáda Caerogral;qañM eRkamRBHraCaFibtIPaBd_x<g;x<s;rbs;RBHmhakSRténRBHraCa
NacRkkm<úCa b¤ RBHraCtMNag.
RbCaBlrdæTaMg BIrePT EdlCaKURskrfIµ RtUv)anelIkTwkcitþdaMedImeQIBIredImeRkamkic©sRmbsRmYl
nigpþl;kUneQIeday mRnþIrdæ)aléRBeQImansmtßkic©.
raCrdæPi)alRtUvkMNt;sYnsRmab;CUnfañk;dwknaMCan;x<s;Cati nig GnþrCatidaMedImeQI edIm,ITukCaGnusSavrIy_.
maRta61 ³
kardaMedImeQIenAelIdIéRBrbs;rdæ GaceFVIeLIgedayrdæ)aléRBeQIpaÞl; shKmn_éRBeQI b¤
edaymankarcUlrYmBIRbCaBlrdæ tamry³karpþl;siTi§eRbIR)as;dIéRBrbs;rdæ.
kardaMedImeQIenAelIdIkmµsiTi§ÉkCnGaceFVIeLIg)an edaysiTi§vnþRsbtamviFanéRBÉkCn dUcmanEcgkñúgmaRta46
énc,ab;enH.
viFanénkarpþl;siTi§eRbIR)as;dIéRBrbs;rdæsMrab;kardaMedImeQI RtUvkMNt;edayGnuRkwtü. viFan
nigbTbBa¢TaMgenHRtUvKitBIskaþnu
Bl ehtub:HBal;sgÁménRbePTeQI EdlRtUveRCIserIssMrab;kardaMenaH.

26
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta62 ³
raCrdæaPi)alRtUvbegáItmUlniFimYyehAfa mUlniFiGPivDÆn_éRBeQICati RKb;RKgcat;Ecg nig TTYlxusRtUv
edayKN³kmaµFikar GPivDÆn_éRBeQIEdlmanrdæmRnþIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT nig rdæmRnþIRksYgesdækic© nig
hirBaØvtßúCashRbFan .
karerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;KN³kmaµFikarGPivDÆn_éRBeQICatiRtUvkMNt;edayGnuRkwtü.
maRta63 ³
mUlniFiGPivDÆn_éRBeQICatimanRbPBcMnUlmkBI³
1- viPaKTanepSg²rbs;raCrdæaPi)al
2- buBVlaPelIpl GnupléRBeQI .
3- R)ak;cMnUlGPirkSstVéRB.
4- CMnYyrbs;GgÁkarGnþrCatinana.
5- GMeNayBIsb,úrsCati nig GgÁkareRkArdæaPi)alCati nig GnþrCati .
6- kMéresvaepSg²BIvis½yéRBeQI.
ral;cMNUlxagelI RtUvbBa¢ÚlkñúgKNnImUlniFiGPivDÆn_éRBeQICati.
maRta64 ³
mUlniFiGPivDÆn_éRBeQICatiminGacRtUvykeTAeRbIR)as;sMrab;karerobcM nig karRbRBwtþeTAénrdæ)aléRBeQI)aneLIy.
mUlniFienHsMrab;eRbIR)as;cMeBaHEtskmµPaBén ³
1- kardaMedImeQIeLIgvij.
2- kic©karrukçvb,kmµ nigkarsaþréRBeQIeLIgvij.
3- kic©karBar nig GPirkSéRBeQI nig CIvcMruH .
4- karRsavRCavbec©keTs nig viTüasaRsþéRBeQI nigstVéRB .
5- karpSBVpSayGMBivis½yéRBeQI nigstVéRB .
6- karGPivDÆn_vis½yéRBeQI nigstVéRB .
7- karGPivDÆn_shKmn_éRBeQI .
9- karbNþúHbNaþlFnFanmnusSsRmab;vis½yéRBeQI nigstVéRB .
CMBUkTI13³ viFankarRKb;RKgskmµPaBéRBeQI
maRta65 ³
RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT RtUvbegáItjjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCaedIm,I ³
1- vayelIeQIRsbc,ab;muneBl[dwkCBa¢ÚnecjBIKMnrkñúgéRB
2- vayelIeQIEdlCavtßútagénbTelIµséRBeQI.

27
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

sañmjjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCamanragmUlehIymanGkSrkat; r > k>nig elxenABIeRkamtYGkSrenaH

sRmab;sMKal;jjÜrRta
nImYy².
munnwgdak;[eRbIR)as;jjÜrRtaenH RksYgksikmµ rukçaRbmaj; nigensaT RtUveFVIkMNt;ehtupþitsañmjjÜrRtaenH
ehIyykeTA
tMkl;TukCaKMrUtagenARksYgmhaépÞ nig tulakarextþRkug .
maRta66 ³
jjÜrrdæ)aléRBeQIkm<úCaRtUvEte)aH[)anditc,as;dac;xatedaymRnþIrdæ)aléRBeQIh‘ub dUcteTA³
1- eQIh‘ubRsbc,ab;EdlRtUvdwkCBa¢ÚnecjBIKMnrkñúgé®BrhUtdl;TIedAkMNt;
RtUvmansañmjjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCa cMnYn BIbYn ¬ 4 ¦ eLIgeTAenAkEnøgnImYy² xagKl; nigxagcugeQIh‘ub
.
2- eQIh‘ubelIµsc,ab;Edlrdæ)aléRBeQI)anXat;cab; RtUvmansañmjjÜrRtabI ¬3¦ KWenAxagKl; kNaþl
xagcugeQIh‘ub edayeFVI[mansañm bI ¬3 ¦rYmKañbegáInCaragRtIekaNenAkEnøgnImYy²enaH.
cMeBaHedImeQIEdlRtUvGnuvtþ[kab;kñúgéRBbRmugTukGciéRnþy_RtUvmansañmjjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCacMnYn
¬1¦CasMKal; .
karkan;kab;nigkareRbIR)as;jjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCa GacRbRBwtþeTA)anEtcMeBaHmRnþIrdæ)aléRBeQI Edl)aneFVIsc©a
RbNiFan . viFanénkarRKb;RKg nigeRbIR)as;jjÜrRtaenaH RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYgksikmµ rukaçRbmaj;
nigensaT .
maRta67 ³
ral;éRBsm,Tanik b¤ ma©s;éRBKub GacmanjjÜrRtaÉkCnsMrab;vayelIpléRBeQIrbs;xøÜnpaÞs; b:uEnþsañmjjÜrRtaÉkCn
enH RtUvmanragTMhM nig GkSrsMKal; xusBIsañmjjÜrRtardæ)aléRBeQIkm<úCa .
munnwgykeTAeRbIR)as; éRBsm,Tanik b¤ ma©s;éRBKubRtUvbBaa¢k;sBaaØsMKal; nig RtUvpiþtsañmjjÜrRtaenaH
eTAsMukarGnuBaaØtBI RbFanrdæ)aléRBeQI nigtmál;TukCamunenAkariyal½yrdæ)aléRBeQIsamI.
maRta68 ³
eTaHCamanlixitGnuBaaØtRsbtambTb,BaaØtþiénc,ab;enHk¾eday k¾karkab;edImeQI karRbmUl b¤ kardwkCBa¢Únpl
GnupléRB eQIkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ RtUvhamXat;cab;BIema:gR)aMbI ¬8¦yb; dl;ema:gR)aM ¬5¦PøW .
maRta69 ³
pl GnupléRBeQIRKb;RbePTEdlcracrkñúgTUTaMgRbeTs RtUvmanlixitGnuBaaØtecjedayrdæ)aléRBeQI.
pl GnupléRBeQIRKb;RbePT EdleBl)ankab;rMlM RtUvdwkCBa¢ÚnecjBIéRB[Gs;mkeFVIsniñFienAKMnrGciéRnþy_
kñúgGMLúgeBl min[elIsBImYy ¬1¦ ExeLIy nigRtUvGmedaylixitGnuBaØatdwkCBa¢Únecjedayrdæ)aléRBeQI .

28
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

pl GnupléRBeQIRKb;RbePTEdlCasniñFi eTaHCaenATINak¾eday k¾RtUvGmedaylixitGnuBaaØtdwkCBa¢Ún b¤

lixitGnuBaaØtsiniñFi
ecj[edayrdæ)aléRBeQI .
kardwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI b¤ siniñFixusBIkarkMNt;kñúglixitGnuBaØt b¤ KaµnlixitGnuBaØatdwkCaBa¢Ún b¤sinñFi
RtUvcat;TukCa elIµsc,ab; .
maRta70³
muneBlebIkkardaænRbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqañM éRBsm,Tanik b¤ ma©s;éRBKubRtUvykeRKOgcRkyanynþ nig
rNaynþ RKb;RbePTEdlbeRmI[karRbmUlpl Gnupl éRBeQI eTAsMukarGnuBaØatcuHbBa¢I
nigbiTsaøkCasMKal;enArdæ)aléRBeQI .
eRKOgcRkyanynþ nigrNaynþ RKb;RbePTEdlbeRmI[karRbmUlpl GnupléRBeQIedayBuM)ancuHbBa¢I nig biTsaøkCa
sMKal;rbs;rdæ)alrbs;rdæ)aléRBeQI ehIyeFVIcracrkñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþuy_RtUvhamXat; .
ral;eRKOgcRk yanynþ nigrNaynþ RKb;RbePTEdléRBsm,Tanik b¤ ma©s;éRBKubRsbc,ab;manbMNgeFVIkarnaMcUl
edIm,I beRmI[karRbmUlnigdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI RtUvqøgkat;karvaytémøPaBsmRsbBIRksYgksiikmµ rukaçRbmaj;
nigensaT.
kareRbIR)as;rNaynþ RKb;RbePTEdlbMerIkarRbmUlpl GnupléRBeQI RtUvmankarGnuBaaØtBIRbFanrdæ)aléRBeQI .
maRta 71 ³
RksYgksiikmµ rukaçRbmaj; nig ensaTRtUvkMNt;edayRbkasnUvcMnYnmUldaæn ]sSahkmµeQI eragcRkGareQI
sib,kmµEécñpl GnupléRBeQI edIm,IFana)annUvkarpþt;pÁg;vtßúFatuedImCapl GnupléRBeQIRbkbedaynirnþrPaB .
vtßúFatuedImsRmab;mUldaæn]sSahkmµeQI eragcRkGareQI nig sib,kmµEkécñ GnupléRBeQI
RtUvmanRbPBBIéRBsm,Tan éRBKubeQIrwbGUs b¤BIRbPBRsbc,ab;epSgeTot RsbtambTb,BaØtiþénc,ab;enH .
maRta72 ³
karnaMecjpl GnupléRBeQIRKb;RbePTenAbreTs RtUvseRmctamkMritkMNt;RbcaMqaMñedayraCrdæaPi)al
tamsMeNIrbs;RksYg
ksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT .
yfaRbePTpl GnupléRBeQIEdlGnuBaaØt[naMecj naMcUlRtUvkMNt;edayGnuRkwtü.
kartRmUv[manGaCaJb½NÑnaMecj naMcUlpl GnupléRBeQIRtUvkMNt;edayraCrdaæPi)al .
maRta73 ³
GaCaJb½NÑnaMecjpl GnupléRBeQI RtUvpþl;edayRksYg BaNiC¢kmµ nigmancuHTidaækaredayRbFanrdæ)aléRBeQICamun .
kar
BnüasuBlPaBénGaCaJb½NÑenH RtUvpþl;edayRksYgBaNiC©kmµ .

29
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

ral;pl GnupléRBeQInaMecjEdlerobcMpÞúkkñúgxunEfnN× caM)ac;RtUvmankarRtYtBinitüCamunedaymRnþIrdæ)aléRBeQI nig

biT sMNP¢itmuneBlGnuBaØatdwkCBa¢ÚneTAkan;XaøMg nig TIlanbeBa©jTMnijBIKy . KMrU sMNbiTP¢itelIxunEfnNWpÞúkpl
Gnupl éRBeQInaMecjenHRtUvkMNt;edayRbkasRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT .
karnaMecj naMcUlpl GnuplkarnaMecj naMcUlpl Gnupl éRBeQIRtUvbg;Bn§naMecj naMcUl
nigBn§epSg²eTotcUlfvikaCati .
maRta74 ³
eQIrsat;tamExSTwk ekOg b¤ licEdlKaµndak;sBaaØ nig eQIKaµnma©s;
RtUvrwbGUsCasm,tiþrdædak;lk;[edjéføCasaFarN³.
kñúgkrNImanbuKÁlNamYyTamTarfa eQIdUcmanEcgkñúgkzax½NÐTI 1Carbs;xøÜnenaH
RtUv[buKÁlenaHbgøajPsþútagCak;Esþg CaGaT×lixitGnuBaaØtRbmUlpl GnupléRBeQI lixitGnuBaØatdwkCBa¢Ún b¤
lixitGnuBaaØtsnñiFi kñúgry³eBlsamsib ¬30¦ éf¶ cab;BIéf¶RbkasCUndMNwgedayrdæ)aléRBeQI .
éfølk;eQI dUcmanEcgkñúgkzax½NÐTI1 maRta74 énc,ab;enHRtUvbg;cUlfvikaCati .
kñúgkrNImankar)at;bg;eQIrsat;tamExSTwk ekOg b¤ lic k¾dUcCakar)at;bg;pl GnupléRBeQIepSgeTot
Edlrdæ)aléRBeQI mansmtßkic©)anepIJ[EfrkSa buKÁl b¤ GaCaJFrEdlTTYlEfrkSaRtUvTTYlxusRtUvcMeBaHmuxc,ab; .
maRta75 ³
buKÁlEdlRbmUldwkCBa¢Ún EkécñsniñFi lk;dUr b¤ naMecj naMcUllpl Gnupl éRBeQIRtUvTTYlxusRtUv
kñúgkarbgøajÉksaredIm
Rsbc,ab;énpl GnupléRBeQIdl;mRnþIrdæ)aléRBeQImansmtßkic©RtYtBinitü .
CMBUkTI14³ nItiviFIedaHRsaybTelIµséRBeQI
maRta 76 ³
bTelµIséRBeQI CabTelIµsRBhµTNÐEdlmancritBiessdUcmanEcgkñúgc,ab;enH .
rdæ)aléRBeQImansmtßkic©CamRnþInKr)al yutiþFm’kñúgkaresIubGegátbTelIµséRBeQI nigcgRkgsMNuMerOgCUntulakar.
karRsavRCavTb;saþt; bRgáabbTelµIséRBeQICasmtßkic©rbs;rdæ)aléRBeQIRKb;fañk;enAkñúgvgVg;Ednsmtßkic©erog²xøÜn .
Rbtibtiþkarrbs;mRnIþrdæ)aléRBeQI Edl)anTTYlnItism,TanCamRnþInKr)alyutiþFm’
RtUvGnuvtþRsbtamc,ab;sIþBInItiviFIRBhµ TNÐ .
maRta 77 ³
enAeBlbMeBjebskkmµRsavRCavTb;saþt; nig bRgáabbTelIµséRBeQI mRnþIrdæ)aléRBeQIRtUvesøokBak;ÉksNa§n
Bak;sBaaØ sMKal; Bak;zannþrskþi nig RtUvmanlixitbBa¢aebskkmµ .
mRnIþrdæ)aléRBeQIsca©RbNiFanbMeBjmuxgarCamRnþInKr)alyutþiFm’)an
luHRtaEtsamIxøÜn)anTTYlnItism,TaBIGKÁRBHraC GaCaJ Gmsala]T§rN_ .

30
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

mRnþIrdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TanCanKr)alyutiþFm’RtUveFIV nig cuHhtßelxa

elIkMNt;ehtubTelIµséRBeQItamEdn
smtßkic©rbs;xøÜn .
sMelobbMBak;ÉksNa§n sBaØasMKal; nig zannþrskiþrbs;mRnþIrdæ)aléRBeQIkMNt;edayGnuRkwtü .
maRta78 ³
GaCaJFrEdndIRKb;fañk; kgkMlaMgRbdab;GavuF GaCaJFrKy nigrdæakr GaCaJFrRBlanynþehaH nig kMBg;Ep
nigGaCaJFrBak;B½n§ déTeTot RtUvbgáPaBgayRsYl nig CYypþl;kMlaMg shkarkñúgkarRsavRCav Tb;saþt; nig
bRgáabbTelIµséRBeQI b¤ EfrkSa vtßútagbTelIµséRBeQICabeNþaHGasnñ
kñúgkrNImankaresIñsuMBImRnþIrdæ)aléRBeQImansmtßkic©.
kñúgkrNIEdlGaCaJFrTaMgLay)anCYbRbTHnUvbTelIµséRBeQICak;Esþg GaCaJFrTaMgenaH ³
1- RtUvCUnBt’manCabnÞan;dl; mRnþIrdæ)aléRBeQI b¤ kariyal½yrdæ)aléRBeQImansmtßkic©EdlenACitbMput .
2- GacXat;xøÜnCnRbRBwtþelIµs nigcab;Xat; vtßútagbTelIµsCabeNaþHGasnñ
rYcbBa¢ÚnCabnaÞn;eTAmRnþIrdæ)aléRBeQIEdl TTYlnItism,TaCanKr)alyutiþFm’ edIm,Icat;kartamnItiviFI.
3- minRtUvRbmUlR)ak;Bin½y b¤ rwbGUsvtßútagbTelIµsedaypaÞs;eLIy.
maRta 79 ³
edIm,IGnuvtþParkic©rbs;xøÜn mRnþIrdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TanCanKr)alyutiþFm’mansiTi§ dUcteTA ³
1- Gac[buKÁlNamYyeqøIytbsMNUr nigpþl;Bt’manEdlBak;B½n§dl;karRbRBwtþbTelIµséRBeQI.
2- cUleFVIkarRtYtBinitü b¤ EqkeqrRKb;TIkEnøgrYmTaMgkñúgRBlanynþehaH kMBg;EpsmuRT kMBg;EpTenø Eps¶Üt
RckRBMEdn cMNt;rfynþ saßnIy_rfePøIg kñúgkrNIbTelIµsCak;Esþgedaymankic©shkarCamYysmtßkic©Bak;B½n§.
3- dkhUtCabeNaþHGasnñnUvGaCJab½NÑ b¤ lixitGnuBaaØtRKb;RbePTEdlkMNt;edayc,ab;enH ebIsinCabuKÁlTTYlGaCaJ
b½NÑ b¤ lixitGnuBaaØtenaH RbRBwtþelIµsnwgc,ab;enH .
kñúgkrNIbTelIµsdak;Esþg mRnþIrdæ)alrdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutiþFm’
mansiTi§cUlEqkenAkñúgTIFaø GKar kñúglMenAdaænRsbtamnItiviFIRBhµTNÐ . karEqkeqr RtUveFVIcMeBaHmunCnCab;sgS½y nig
mansakSIBIr ¬2¦nak; Edl Ca GñkCitxag b¤Gñkma©s;pÞH .
maRta80 ³
mRnIþrdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutiFm’ kñúgkrNIbTelIµsCak;EsþgRtUvcab;Xat;CabeNaþHGasnñ ³
1- ral;pl GnupléRBeQI b¤ plRbmaj; EdlelIµsnwgbTb,BaØtiþ énc,ab;enH.
2- stVBahn³ Edl)anCYbRbTHkMBugbMpiøcbMpaøjdMNaMeQI .
3- eRKOgcRk yanynþ ]bkrN_RBmTaMgstVBahn³ Edl)aneRbIR)as;CameFüa)aysRmab;RbRBwtþbTelµIséRBeQI
nig stVéRB .

31
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

mRnþIrdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TanCanKr)alyutiþFm’RtUvXat;xøÜnCnRbRBwtþbTelIµséRBeQI)andl; 48
ema:gya:gyUr edIm,IbMeBjsMNuMerOgbBa¢Ún eTAtulakar.
maRta 81 ³
karksagsMNuMerOgénbTelIµséRBeQI RtUvGnuvtþc,ab;sIþBInItiviFIRBhµTNÐ .
TMrg;EbbbTénkMNt;ehtubTelIµséRBeQI RtUvkMNt;edayRbkasrYmrbs;RksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT nigRksYg
yutiþFm’ .

32
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta82
vtßútagénbTelIµséRBeQI RtUv)ankMNt;dUcxageRkam ³
1- pl GnupléRBeQI b¤plRbmaj; EdlCavtßútagBitR)akd énbTelIµs .
2- smaÖr³brikaçr nig beFüa)aydwkCBa¢Ún EdleRbIR)as;kñúgkarRbRBwtþbTelIµs .
vtßútagdUcmanEcgkñúgkzax½N§TI1 xagelIenH
RtUvXat;TukCabeNaþHGasnñrhUtdl;sMNuMerOgénbTelµIsRtUv)anedaHRsay rYc CasaßBrtamkarbg;Bin½yGnþrkarN_ b¤
tamkarCMnuMCMrHrbs;tulakar.
kñúgxN³ eBlkMBugdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIelIµs b¤ plRbmaj;elµIs GñkebIkbrmeFüa)aydwkCBa¢ÚnEdl Kµanm©as;
enA CamYyRtUvXat;xøÜnCabeNþaHGasnµedIm,ICaRbeyaCn¾énkaresuIbGegátrkCnelµIs nig GñkpSMKMnit.
plRbmaj;Rss; CaGaTi¾stVrs; nig sMNakstVéRBEdl)anXat;TukehIygayxUcxat Epñkrdæ)aléRBeQImansiTi§Elg b¤
bMpøajecal b¤rkSaTukCaRbeyaCn¾saFarN³edaymankMNt;ehtuRtwmRtUv.
maRta 83 ³
mRnþIrdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutþiFm¾ RtUvesøokBak;;ÉksNæan Bak;sBaØasMKal; nig
Bak;fanþrskþi enAeBlcUlrYmsvnkarrbs;tulakar.
maRta 84 ³
enAral;eBlsvnkar
mRnþIrdæ)aléRBeQIEdl)anTTYlnItism,TaCanKr)alyutþiFm’Bak;Bn§½eTAkñúgsMNuMerOgkþIRtUvmansiTi§eqøIy
bMPøWGMBIlT§plénkaresuIbGegátbTelµIséRBeQIenaHCUntulakar.
maRta85 ³
GaCJayukalénbNþwgbTelµIséRBeQIman³
1- bTelµIséRBeQIfñak;TI1 manGaCJayukal db;R)aM ¬15¦ qñaM KitBIeBlRbRBwtþbTelµIs.
2- bTelµIséRBeQIfñak;TI2manGaCJayukal R)aM ¬5¦ qñaM KitBIeBlRbRBwtþbTelµIs.
3- bTelµIséRBeQIfñak;TI3manGaCJayukal mYy¬1¦ qñMa KitBIeBlRbRBwtþbTelµIs.
karGnuvtþn¾GaCJayukalénbNþwgbTelµIséRBeQIRtUvRsbtamnItiviFIRBhµTNÞ.
maRta 86 ³
buKÁlEdlRbRBwtþbTelµIséRBeQIdUcmanEcgkñúgc,ab;enHRtUvTTYlxusRtUvcMeBaHskmµPaBEdlxøÜn)anRbRBwtþ.
buKÁlCaPñak;garénGgáÁPaBrdæ b¤ÉkCnEdleRbIR)as;meFüa)ayedIm,IRbRBwtþbTelIµséRBeQI b¤ RbFanGgÁPaBenaHRtUv
TTYl eTastambTb,BaØtiénc,ab;enH.
bTelµIséRBeQIEdlRbRBwtþeLIgedaybuKÁl b¤Rkum eRkamkarcat;taMgrbs;GgÁPaBNamYy
RbFanGgÁPaBenaHRtUvTTYleTas tambTb,BaØatiénc,ab;enH.
maRt87 ³

33
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

rUbv½nþbuKÁlbreTs b¤nItibuKÁlbreTsEdl)anRbRBwtþbTelIµséRBeQIRtUvsßitenAeRkambTb,BaØatiénc,ab;enH.
maRta 88 ³
mRnþIrdæ)aléRBeQIEdlmansmtßkic©mansiTi§GMNac p¥akskmµPaBenAkñúgtMbn;éRBsm,TanTaMgmUl b¤mYyEpñk
mYyry³edIm,I cat;kartamnItiviFIkñúgkrNIéRBsm,TanikRbRBwtþelIµsnigbTb,BaØtiþ énc,ab;enH b¤
elIµsnwgkic©RBmeRBogéRBsm,Tan rhUtdl; dMeNaHRsayénvivaTRtUv)anbBa©b; .
maRta 89 ³
buKÁlNaEdlmineBjcitþcMeBaHkarseRmccitþNamYyeFVIeLIgedayrdæ)aléRBeQIRsbtamc,ab;enH
mansiTi§bþwgtva:kñúgry³eBl samsib ¬30¦ éf¶ya:gyUrKitBIéf¶TTYlesckþIsMerc enHmkRbFanrdæ)aléRBeQI.
RbFanrdæ)aléRBeQI RtUvsMercelIbNþwgtva:enaH kñúgry³eBlsamsib¬30¦ éf¶ya:gyUr .
eRkayBI)anTTYlesckIþseRmc cugeRkayelIkarBinitüeLIgvijedayRbFanrdæ)aléRBeQI kñúgkrNIminGacTTYlyk)an
CnenaHGaceFVIbNþwgtva:eTAtulakar .
kartva: eRkammaRtaenH nwgmineFVI[b:HBal;dl;siTi§GMNac
nigdMeNIrkarGnuvtþn_c,ab;rbs;mRnþIrdæ)aléRBeQImansmtßkic©eRkam c,ab;enHeLIy .

CMBUkTI15 ³ bTelIµséRBeQI nig eTasb,BaØti

maRta90 ³
TNÐkmµkñúgbTelIµséRBeQIman ³eTasCab;Bn§naKar rwbGUs vtßútag Bin½yedaytulakar Bin½yGnþrkarN_
karCYsCulkarxUtxat karRBman kardkhUt b¤ karBüÜrkic©RBmeRBog b¤ lixitGnuBaaØt.
karBin½yGnþrkarN_elIbTelIµséRBeQI karCYsCulkarxUtxat nigkarRBmanCasmtßkic©rbs;rdæ)aléRBeQI.
kñúgkrNICnelIµsminRBmbg;R)ak;Bin½yGnþrkarN_b¤ CYsCulkarxUtxat
rdæ)aléRBeQIGacbBa¢ÚnsMNuMerOgbTelIµseTAtulakar.
cMeBaHmRnþIraCkarEdlRbRBwtþbTelIµséRBeQI RtUvTTYleTasrdæ)albEnßmelIeTasTN§EdlkMNt;kñúgc,ab;enH.
maRta91 ³
rdæ)aléRBeQImansiTi§seRmcBIkarBin½yGnþrkarN_elIbTelµIséRBeQI dUcmanEcgkñúgmaRta 96 énc,ab;enH.
karBin½yGnþr karN_elIbTelIµséRBeQI GaceFVI)anEtkñúgkrNICnelIµssarPaBeTaskMhus
nigyl;RBmbg;R)ak;Bin½yRsbtameTasb,BaaØtiþ énc,ab;enH kñúgry³eBlmun[elIsBIdb;R)aM
¬15¦éf¶KitBIéf¶ecjesckáIseRmc .
EbbbT nig siTi§seRmcBin½yGnþrkarN_RtUvkMNt;edayRbkasrbs;RksYg ksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT.
kñúgkarkMNt;brimaNTwkR)ak;Bin½yGnþrkarN_ RtUvBicarNaelIktaþdUcteTA³
1- plRbeyaCn_esdækic©Cak;EsþgBIlT§plénbTelIµs.

34
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

2- karxUtxatdl;brisaßn.
3 cMnYnénkarRbRBwtþelIµs .
4- brimaNR)ak;Bin½yelIµsedayectna.
5- karRbRBwtþelIµsedayecna .
maRta92 ³
R)ak;Bin½yGnþrkarN_ R)ak;Bin½ytamsalRkmtulakar b¤R)ak;)anmkBIkarlk;vtßútag RtUvbg;cUlfvikaCati.
raCrdæaPi)alGac seRmcpþl;rgVan;elIkTwkcitþdl;RbCaBlrdæ nig
mRnþIEdl)ancUlrYmkñúgkrNIbRgáabbTelIµséRBeQICak;lak;NamYy.

35
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta93 ³
rUbvnþbuKÁl b¤ nItibuKÁlEdlRbRBwtþelIµs nwgbTb,BaØtiþénc,ab;enHRtUvTTYlTNÐkmµdUcteTA ³
1- cMeBaHbTelIµséRBeQIfañk;TI1 RtUvCab;Bn§naKarBImYy ¬1¦ qañM eTAdl; ¬10¦ qaMñ
nigRtUvrwbGUsvtßútagTaMgGs;mk Ca sm,tiþrdæ.
2- cMeBaHbTelIµséRBeQIfañk;TI 2 RtUvCab;Bn§naKarBImYy ¬1¦ qañM eTAdl; ¬5¦ qaMñ nig b¤
RtUvpþnaÞeTasBin½yCaR)ak; cMnYn BIdb;lan ¬10>000>000¦ erol eTAmYyrylan ¬100>000>000¦ erol.
vtßútagTaMgGs;RtUvrwbGUs mkCasm,tiþrdæ.
3- cMeBaHbTelIµséRBeQIfañk;TI 3 RtUvCab;Bn§naKarBImYy ¬1¦ qañM eTAmYy ¬10¦ qaMñ b¤ RtUvpþnaÞeTasBin½yCaR)ak;
mYy lan ¬1 >000>000¦ erol eTAdb;lan ¬10>000>000¦ erol.
vtßútagTaMgGs;RtUvrwbGUsmkCasm,tiþrdæ.
4- karRBman karCYsCulkarxUtxat karBin½yGnþrkarN_ kardkhUt b¤ karBüÜrkic©RBmeRBog b¤ lixitGnuBaØat .
témøTIpSarCamUldaænénpl GnupléRBeQI RtUvkMNt;eday RbkasRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT
edIm,IGnuvtþn_ÉkPaBTU
TaMgRbeTs .
maRta94 ³
buKÁlNaEdl)anRbRBwtþbTelIµséRBeQIeFVI[b:HBal;xUtxatdl;mCÄdaænéRBeQI RtUvecjéføsaþr b¤
CYsCulkarxUtxatman lkçxNÐdUcedImeLIgvij .
maRta95 ³
rdæ)aléRBeQIGacecjlixitRBman nig tRmUv[CYsCulkarxUtxatcMeBaHskmµPaBelIµsenAkñugEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_
dUcxageRkam ³
1- eRbIR)as;meFüa)ayepSg² Elg b¤ cgstVBahn³kñúgtMbn;éRBbRmugTukGciéRnþy_ cMkareQI b¤ fañlkUneQIrbs;rdæ
eday bMpøicbMpaøjeQI b¤ kUneQIenATIenaH .
2- eFVI[rbYs b¤ eFVI[xUtxatdl;edImeQI b¤ rukçCatiepSgeTotEdlkMBugEfrkSa b¤ Edl)andaM .
3- lYc b¤¤ eFVI[xUcxatrbg begÁal b¤ saøksBaaØ kñúgfañlbNþúHkUneQI b¤ kñúgEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_.
maRta96 ³
RtUvTTYlBin½yGnþrkarN_BIrdæ)aléRBeQICaR)ak;cMnYnBI BIr ¬2¦ eTA bI ¬3¦ dg éntémøvtßútagBitR)akdénTIpSar
cMeBaHCn NaEdl)anRbRBwtþbTelIµsNamYy dUcxageRkam ³
1- kab;edImeQIEdlKaµnsaøksBaØasMKal;GnuBaaØt[kab;rMlM
2- dwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIedayKaµnlixitGnuBaaØt.
3- eFVIsniñpl GnupléRBeQIedayKaµnlixitGnuBaaØt .
4- dwkCBa¢Únpl GnupléRBeQI xusTisedAelIsbrimaN kMNt;kñúglixitGnuBaaØtdwkCBa¢Ún .

36
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

5- eRbIR)as;lixitGnuBaaØtdwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIhYssuBlPaB .
6- manyfaRbePTpl GnupléRBeQIxusBIkarkMNt;kñúglixitGnuBaØatdwkCBa¢Ün .
7- eFVIsniñpl GnupléRBeQIelIsBIlixitGnuBaaØt .
8- naMecjpl GnupléRBeQI RKab;BUC nigRbePT rukçCatiCati éRBEdlelIsBIkarkMNt;kñúgGaCaJb½NÑ .
9- kab;rMlM Gar eRcok nig caMgeQImUlkñúgEdnéRBbRmug TukGciéRnþy_ b¤ eRbIrNaynþCameFüa)ayRbmUlpléRBeQI
edayKaµnlixitGnuBaaØt b¤ KaµnsaøksBaaØ.
10- RbmUlpl GnupléRBeQIeRkAema:gGnuBaaØt .
11- dwkCBa¢Únpl GnupléRBeQIEdlkab;rMlM b¤ RbmUlykmk edaypÞúynwgbTb,BaØtiþénc,ab;enH .
12- pl GnupléRBeQIEdlykmkEkécñ RtUv)ankab; b¤ RbmUledaypÞúuynwg bTb,BaØtiþénc,ab;enH .
13- pl GnupléRBeQIRKb;RbePTEdllk;dUr Eckcay)anmkBIkarkab; b¤ rukrk dwkCBa¢Ún EkécñEdlpÞúynwgbTb,BaØtiþ
énc,ab;enH .
14- pl GnupléRBeQIRKb;RbePTEdl)anmkBIkarRbmUlpldwkCBa¢Ün Ekécñ EdlpÞúuynwgbTb,BaØtiþénc,ab;enH .
15- naMecjpl GnupléRBeQIEdlGaCaJb½NÑKaµncuHTidaækaredayRbFanrdæ)aléRBeQI .
16- ciBaw©m bgáat;BUCRbePTstVéRBkñúgRkumCitputBUC .
17- ykeFVICakmµsiTi§ EkécñsMNak sniñFi dwkCBa¢Ún b¤naMcUlstVéRBrs; nig sMNakkñúgRkummanedaykRm .
18- ciBaw©m bgáat;BUCRbePTstVéRBkñúgRkummanedaykRm .
19- dwkCBa¢Ún eFVIBaNiC¢kmµ sniñFi EkécñsMNak b¤ naMcUl stVéRBrs; nig sMNakkñúgRkummanedaybgÁÜredayKaµnlixit
GnuBaaØt .
20- br)aj;kñúgTIsaFarN³ .
CnNaRbRBwtþbTelIµsdUcmanEcgkñúgkzax½NÐ1 énmaRtaenH minragcalkñúgry³eBlmYy ¬1¦ Ex RtUvTTYlkarBin½y
GnþrkarN_BIrdæ)aléRBeQICaR)ak;cMnYnBI BIr ¬2¦ eTAbYn ¬4 ¦ dg éntémøvtßútagBitR)akdénTIpSar .
vtßútagBitR)akdénbTelIµséRBeQI RtUvrwbGUsCasm,tiþrdæRsbtambTb,BaØtiénc,ab;enH . vtßútagepSgeToteRkABIpl
Gnupl
GacRbKl;[samICnvijkñúgkrNIRbRBwtþelIµsnwgmaRta96 énc,ab;enH.
maRta97 ³
RtUvpþnaÞeTaseRkambTelIµséRBeQIfañk;TI 1 EdlRtUvCab;Bn§naKarBIR)aM ¬5¦ qañM nig
RtUvrwbGUsvtßútagTaMgGs;mkCasm,tiþrdæ dkhUtkic©RBmeRBog GaCaJb½NÑ lixitGnuBaØat nig kMeTcecalvtßútagEkøg
cMeBaHCnNaEdl)anRbRBwtþbTelIµsNamYy dUcxag eRkam ³
1- EkøgjjÜrRta b¤ eRbIjjÜrRtaEkøg b¤ bMpaøjsañmjjÜrRtardæ)aléRBeQIEdlvayelIeQIh‘ub.
2- EkøgbnøMedayesøókBak;ÉksNa§nsmaÁl; b¤ Bak;zannþrskiþrbs;mRnIþrdæ)aléRBeQI .
3- EkøgbnøMlixitsaFarN³EdlBak;Bn½§nwgvis½yéRBeQI b¤ stVéRB .

37
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

4- bMpaøj lak;)aMg lk; b¤ lYcvtßútagéRBeQI .

5- kMeTc paøs;bþÚr lubbM)at; b¤ eFVI[xUtxatdl;RBMsImaéntMbn;éRBeQI.
6- kab;ranéRB QUsqaydIéRB h‘MuB½T§kan;kab;dIéRB .
7- bgá[ePøIgeqHéRBedayectna.
8- eRKov bMBul kab;bMpaøj pþÜsrMlMedImeQI b¤ Kas;rMelIg RbmUlKl;eQI .
9- begáItmUldaænEkécñvløiremot b¤ mUldaænsib,kmµGnupl éRBeQIepSgeTotEdlnaMmknUvkarbMpaøjéRBeQI
nigmCÄdaæn éRBeQI .
10- br)aj; smøab;eFVIBaNiC¢kmµ b¤ naMecjRbePTstVkñúgRkumCitputBUC.
CnNaRbRBwtþbTelIµsbTelIµséRBeQIfañk;TI 1 minragcal RtUvpþnaÞeTaseTVdgénbTelIµsénbTelIµséRBeQIfañk;TI1 én
c,ab;enH .
maRta 98 ³
RtUvpþnaÞeTaseRkambTelIµsfañk;TI2 EdlRtUvCab;Bn§naKaBImYy ¬1¦qñaM eTAR)aM ¬5¦ qñaM b¤ nigRtUvpþnaÞBin½yCaR)ak; db;
lan¬10>000>000¦ erol eTAmYyrylan ¬100>000>000¦erol b¤pþnaÞeTasNamYyéneTasTaMgBIr
vtßútagTaMgGs;RtUv rwbGUsmkCasm,tiþrdæcMeBaHCnNaEdl)anRbRBwtþbTelIµsNamYydUcxageRkam ³
1- mineKarBtambTbBa¢abec©keTsEdl)ankMNt;kñúgRkmbec©keTsGnuvtþRKb;RKgéRBeQIkm<úCa .
2- mineKarBEpnkarRKb;RKg nigEpnkarRbmUlpl GnupléRBeQIRbcaMqaMñ.
3- yklixitGnuBaØateRbIR)as;éRBeQIeTARbmUlpl GnupléRBeQI .
4- eRbIR)as;eRKOgcRk yanynþbeRmI[karRbmUlpg GnupléRBeQIedayKµanlixitGnuBaaØt b¤ KaµnsaøksMKal; .
5- Kas;kayykfµ dI xSac; Er: EdlmanenAkñúgdIénEdnéRBbRmugTukGciéRnþy_ .
6- eRbIR)as;dIéRBeQIelIsBITMhMGnuBaaØt b¤ KaµnlixitGnuBaaØt edIm,IsaßbnapøÚvsaFarN³ pøÚvéRBeQI b¤ dak;taMgmUldaæn
sMNg; b¤ lMenAdaænRKb;RbePTtamdgpøÚv .
7- begáItmUldaæn]sSahkmµeQI eragcRkGareQI sib,kmµEkécñ pl GnupléRBeQIRbePTFM nig
mFümedayKaµnRbkas.
8- begáItLRKb;RbePT EdleRbIR)as;pl GnupléRBeQICavtßúFatuedImedayKaµnlixitGnuBaaØt .
9- br)aj;kñúgrdUvkalhamXat; b¤ kñúgtMbn;karBar .
10- br)aj; smaøb; eFVI BaNiC¢kmµ b¤ naMecjRbePTstVkñúgRkummanedaykRm .
11- br)aj; stVéRBedayeRbImeFüa)ayEdlbgáeRKaHfañk;dl;CIvsaRsþstV.
12- ykeFVICakmµsiTi§ EkécñsMNak snñiFi dwkCBa¢Ún b¤ naMcUlRbePT stVrs; nigsMNakkñúgRkumCitputBUC .
RtUvpþnaÞeTaseRkambTelµIséRBeQIfañk;TI 2 EdlRtUvCab;Bn§naKarBImYy ¬1¦qñaM eTAR)aM ¬5¦ qñaM nig RtUvpþnaÞBin½yCaR)ak;
cMnYnBIdb;lan¬10>000>000¦ erol eTAmYyrylan ¬100>000>000¦erol vtßútagTaMgGs;RtUvrwbGUsmkCasm,tiþrdæ
cMeBaHCnNa Edl)anRbRBwtþbTelIµsNamYydUcxageRkam ³

38
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

1- RbmUlpl GnupléRBeQIedayKaµnlixitGnuBaaØt .
2- RbmUlpl GnupléRBeQI eRkAEdnéRBKubkMNt;kñúglixitGnuBaØat b¤ eRkAPUmisaRsþEdlkMNt;kñúgEpnkar RbmUlpg
GnupléRBeQIRbcaMqañM .
3- epÞrsiTi§ b¤ lk;GaCaJb½NÑ b¤ lixti GnuBaaØtRKb;RbePTedayKaµnkarGnuBaaØt .
4- kab;edImeQIkñúgcMkardaMeQIrbs;rdæ .
5- RbmUlpl GnupléRBeQIcMeBaHRbePTeQICab;lMdab;fañk;EdlminTan;dl;TMhMGb,brmaGnuBaaØt[kab;rMlM
RbePTeQI EdlmanedaykRm RbePTeQIEdlRbCaCnecaHykC½rtamRbéBNI nigRbePTeQIpþl;C½rmantémø .
6- naMcUlRKab;BUCrukçCatiéRBRKb;RbePT edayKaµnTidaækarBIGaCaJFrviTüasaRsþrbs;RbeTsnaMecj nig KaµnkarGnuBaaøØt
BIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nigensaT .
7- naMecjpl GnupléRBeQIEdlKaµnGaCaJb½NÑ .
CnNaRbRBwtþbTelIµséRBeQIfañk;TI2 minragcal RtUvpþnaÞeTaseRkambTelIµséRBeQIfañk;TI1 énc,ab;enH .

39
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

maRta99 ³
RtUvpþnaÞeTaseRkambTelIµséRBeQIfañk;TI3 EdlRtUvCab;Bn§naKarBImYy ¬1¦ Ex eTAmYy eTAR)aM ¬1¦ qñaM
b¤RtUvpþnaÞBin½yCa R)ak; mYylan¬1>000>000¦ erol eTAdb;lan ¬10>000>000¦erol
vtßútagTaMgGs;RtUvrwbGUsmkCasm,tiþrdæ cMeBaHCnNa Edl)anRbRBwtþbTelIµsNamYydUcxageRkam ³
1- eRbIR)as;rNaynþRKb;RbePTEdlbMerIkarRbmUlpl GnupléRBeQIedayKaµnkarGnuBaaØtBIRbFanrdæ)aléRBeQI .
2- naMcUleRKOgcRk yanynþ nig rNaynþ nig rNaynþ RKb;RbePTsRmab;karRbmUlpl GnupléRBeQIedayKaµnkar
vaytémøPaBsmRsb BIRksYgksikmµ rukaçRbmaj; nig ensaT .
3- nMaecjpl GnupléRBeQIEdlKaµnsMNbiTP¢itrbs;rdæ)aléRBeQIelIxunEfnN× .
4- yayI eFVI[rbYs RbmUlBg kUn énRbePtstVkñúgRkumCitputBUC b¤RkummanedaykRm b¤ bMpaøjCRmkrbs;va .
5- begáIteragsniñFi lk;duM ray nUvpl GnupléRBeQI nig sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQIRbePTtUc edayKaµnlixit
GnuBaaØt b¤ pÞúyBIkarkMNt; .
6- begáItmUldaæn]sSahkmµeQI eragcRkGareQI sib,kmµEkécñpl GnupleQI b¤ LRKb;RbePTEdleRbIR)as; b¤
mineRbI R)as;pl GnupléRBeQI CavtßúFatuedIm b¤ CaRbPBfamBlxusBITItaMgkMNt;edayrdæ)aléRBeQI .
CnNaRbRBwtþbTelIµsbTelIµséRBeQIfañk;TI 3 minragcal RtUvpþnaÞeTaseTVdgénbTelIµsénbTelIµséRBeQIfañk;TI2 én
c,ab;enH .
maRta100³
skmµPaBTaMgLayNaEdleFVIeLIgedaymRnþIGaCaJFrEdndImRnþIKr)al mRnþIénkgeyaFBlexmPUminÞ b¤
mRnþIGaCaJFrepSgeTot
edIm,IeFVIGnþKmn_ pþl;karGnuBaaØtedaypaÞs; b¤ edayRbeyalCYydl;GaCIvkmµéRBeQI nig eFVIskmµPaBRKb;ya:gpÞúynwg
bTb,BaØtiþénc,ab;enH b¤ eFVIkarKMramkMEhgdl;mRnþIrdæ)aléRBeQI b¤ raMgsÞHdl;karbMeBjParkic© nigkic©Rbtibtþikarrbs;
mRnþIrdæ)aléRBeQI RtUvcat;TukCabTelIµsEdlRtUvpþnaÞeTasCab;Bn§naKaBImYy ¬1¦qañM eTAR)aM ¬5¦ qañM nig
RtUvpþnaÞeTasBin½y CaR)ak;cMnYnBIdb;lan ¬10> 000>000¦ erol .
maRta101 ³
cMeBaHskmµPaBdUcxageRkam EdlRbRBwtþeLIgedaymRnþIrdæ)aléRBeQIRtUvcat;TukCabTelIµs nig
RtUvpþnaÞeTasCab;Bn§naKarBI
¬1¦qañM eTAR)aM ¬5¦ qañM nig RtUvpþnaÞeTasBin½y CaR)ak;cMnYnBIdb;lan ¬10>000>000¦ erol eTAmYyrylan
¬100> 000>000¦ erol.
1- pþl;karGnuBaaØtNamYyEdlpÞúy nigbTb,BaØtiénc,ab;enH .
2- cUlrYmTaMgRsug b¤ edayEp¥k nig
edaypÞas;kñúgskmµPaBNamYyénGaCIvkmµéRBeQIEdlpÞúuynwgbTb,BaØtiþénc,ab;enH .
3- GnueRKaHcMeBaHbTelIµséRBeQINamYy .

40
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

4- RbkbrbrGaCIvkmµNamYyBak;B½n§ nwgvis½yéRBeQIeTaHeFVICama©s;TaMgRsukkIþ Cama©s;PaKh‘unkþI b¤eFVICanieyaCik b¤

Gñk Fana[GñkdéTkþIkñúgGMLúgeBlkMBugkan;tMENg b¤ kñúgGMLúgeBlmYy¬1¦qañM
eRkayBIkarQb;kan;tMENgedayRbkarNa k¾eday .
5- min)anraykarN_ b¤ min)andak;BakübNþwgcMeBaHbTelµIséRBeQIfañk;TI 1
Edl)anekItkñúgrgVg;smtßkic©rbs;xøÜnTan; eBlevla .
6- eFVsRbEhsedayectnakñúgkarbMeBjParkic© b¤
pþl;Bt’mannUvr)aykarN_EkøgbnøMCalaylkçN_GkSrEdlCamUlehtu bgá[ekItmanbTelIµséRBeQIfañk;TI1 .
CMBUkTI16³ karGnuvtþn_sasRkmtulakar
maRta102 ³
karGnuvtþsalRkm b¤ saldIkarsaßBrénbTelµIséRBeQICaParkic©rbs;rdæ)aléRBeQImansmtßkic©
elIkElgEteTasCab; Bn§naKar .
maRta103 ³
ral;sRmg;salRkm b¤ saldIkaénbTelµIséRBeQIRtUvcmøgmYyc,ab;CUnrdæ)aléRBeQImansmtßkic©.
maRta104 ³
bnaÞb;BIsalRkm b¤ saldIkacUlsaßBr vtßútagEdl)anrwbGUs)anRtUvcat;EcgtamnItiviFIedayrdæ)aléRBeQI .
CMBUkTI17³ GgÁrb,BaØtiþ
maRta105 ³
éRBsm,TanTaMgLay eTaHCamanRsab;enAmuneBlc,ab;enHcUlCaFrmankþI b¤ )anpþl;[eRkay² mkeTot
tamkardak;[edj
éføCasaFarN³dUcmanEcgkñúgmaRta 13 énc,ab;enHkþI éRBsm,Tanik
RtUvcuHkic©RBmeRBogéRBsm,TantamKMrUfµIEtmYyCamUl daæn.
maRta106 ³
enATINaEdlrdæ)aléRBeQImanPsþútagbBa¢ak;fa karkan;kab;dIéRBNamYy
)anmkBIkarkab;randIéRBeQIrdæedayxusc,ab;mun c,ab;enHcUlCaFrman
rdæ)aléRBeQImansiTi§ecjlixitCUndMNwgkñúgnamraCrdaæPi)alCama©s;kmµsiT§ielIdIéRBeQIrdæ edayeFVIkar
beNþj nigTamTarkmµsiTi§dIéRBeQIrdæmkvijeday\tlkçxN§.
maRta107 ³

41
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

enAeBlc,ab;enHcUlCaFrman eragcRk nig sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQITaMgLayEdl)anbegáIteLIg

nigkMBugdMeNIrkar eRkamRbkasGnuBaaØtrbs;RksYg]sSahkmµ Er: nig famBl
RtUv)anepÞr[sßitenAeRkamkarRKb;RKgrbs;RksYgksikmµ rukaç Rbmaj; nig ensaT .
sib,kmµEkécñpl GnupléRBeQITaMgenH RtUv)anGnuBaaØt[bnþskmµPaBrhUtdl;putsuBlPaBénRbkas .
cMeBaHeragcRkEkécñpl GnupléRBeQI RtUvbMeBjEbbbTsuMbnþplitkmµGaCIvkmµRsbtamnItivIFIdUcmanEcgkñúgc,ab;enH
kñúg ry³eBlR)aMmYy ¬6¦ Ex KitBIc,ab;enHcUlCaFrman .
CMBUkTI 18³ Gvsanb,BaØtiþ
maRta108 ³
bTb,BaØtiþTaMgLayNaEdlpÞúynwgc,ab;enH RtUvTukCanirakrN_ .
maRta109 ³
c,ab;enHRtUvRbkasCakarRbjab; .

]bsm<½n§
snaÞnuRkm

kic©RBmeBog kic©snüarvagrdæ nigéRBsm,TaniksMrab;dMeNIrkarRKb;RKg nig RbmUlpl

GnupléRBeQIRbkbedaynirnþrPaBelItMbn;éRbeQIsm,Tan Edlrdæ)anpþl;siTi§
[eRbIR)s;RsbtambTb,BaØtiþénc,ab; enH nigbNaþlkçxNÐEdl)anRBmeRBog
.

dIshKmn_CnCatiedImPaKtic dImanlkçN³Rsbc,ab;sMrab;karcuHbBa¢ikaedayrdæCasm,tiþrbs;shKmn_eRkam
c,ab;PUmi)al .

éføsYysar brimaNR)ak;bg;edayrUbv½nþbuKÁl nItibuKÁl b¤ shKmn_NamYyCUnrdæsMrab;pl

GnupléRBeQI Edl)aneFVIkarRbmUlplenAkñúgéRBbMrugTukGciéRnþy_ .

FnFanéRBeQI FnFanCIvsaRsþTaMgLayEdlkMNt;elIépÞdIéRBeQImYyCak;lak; rYmmanFnFan

rukçCati éRBeQI nigFnFanstVéRBRKb;lMdab;fañk; nig RKb;RbePT rYmTaMg FnFan
CIvsaRsþepSg²eTot EdlsißtenAkñúgenaH eRkAGMBIEr:eRkamdI .

42
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

bøúkRbmUlpl ÉktaRKb;RKgtuUcbMputenAkñúgéRBKubEdlmanmuxgarsMrab;RtYtBinitü elIkic©

dMeNIrkarRbmUlpléRBeQI .

buBVlaP éføEdlGñkkan;GaCaJb½NÑ b¤ lixitGnuBaaØt bg;bEnßmelIéføsYysar EdlCa

lkçxNÐmYysMrab;bMeBjkargarelIépÞdIéRBeQImYyCak;lak; .

RbB½n§mCÄdaæn sMMNuMGnþrGMeBIcMruHenAépÞdImYyCak;lak;rvag bNaþPav³manCirit ¬sarB½n§rukçCati

- stV mIRkUsrIragÁ¦CamYynwgmCÄdaænKaµnCIvit¬GakasFatu mIRkUGakasFatu dI
Twk¦EdlbgánUvsaßbnkmµrbs;éRBeQI nigCaÉktabMeBjmuxgarmYyenAelIsMbk
EpndI . mnusSrYmCamYytRmUvkarEpñkesdækic© RbéBNI vb,Fm’ nigbrisaßn
k¾CaEpñkcMruHrYmmYyénbNaþRbB½n§mCÄdaænéRBeQIEdr .

pl GnupléRBeQI plitplEdlpþl;edayéRBeQIrYmmanpleQI nig plminEmneQIRBmTaMg

plitplEkécñbnþrbs;va k¾dUcCaesvakmµEdlpþl;edayéRBeQI .

épÞdIéRBsMrab; epÞredIm,IeKalbMNg épÞdITMenrduHrukçCatiéRBbnaÞb;bnSMEdlcMeBaHmuxminTan;sißtenAeRkamkareRbIR)as;

GPivDÆn_epSgeTot NamYyenAeLIy ehIyRtUvcat;kñúgéRBbMrugTukGciéRnþy_CabeNaþHGasnñ.

éRBeQI ÉktaénRbBn§½mCÆdæanFmµCatib¤ sib,nimitþeRkamTMrg;CadIesImdIlicTwk b¤dIs¶Üt

EdlRKbdNþb;edayrukçCaticMruH eTaHbIduHedayFmµCatikþI b¤ edaydaMkþI rYmTaMg
FnFanstVéRBnigFnFanFmµCatidéTEdlsißtenAkñúgenaH EdlmaneKalbMNg
eRbIR)as;sMxan;KWCaplGnupléRBeQI b¤esvakmµpþl;edayéRBeQI. BuMRtUvcat;
TukCaéRBeQItamn½yrbs;c,ab;enH KwdIEdl)ankMNt;edayrdæ CadIksikkmµesßr
rYmmancMkardITMenrsMrab;plitkmµksikmµeRkABIpleQI dIkñúgtMbn;]sSahkmµ
nig dIsMrab;nKrUbnIykmµ nig sMNg;.

éRBbMrugTukGciéRnþy_ éRBeQIrdæRKb;dNþb;elIdI EdlminEmnCakmµsiTi§ÉkCn nig RtUvcat;fñak;CaéRB

pþl;pl éRBkarBar nig épÞdIéRBsMrab;epÞredIm,IeKalbMNgGPivDÆn¾epSgeTot.

43
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

éRBpþl;pl tMbn;éRBEdlmanmuxgarcMbgsMrab;plitkmµpléRBeQIRbkbedaynirnþrPaB
éRBGnuBaØatiþ»üeFVIGaCIvkmµ éRBricrwl tMbn;éRBeQIRtUvsþareLIgvij tMbn;bMrug
TuksMrab;bnþBUCéRBeQI b¤cMkaréRBeQI tMbn;daMéRBeQIeLIgvij nig tMbn;éRBeQI
sißteRkamkic©RbmeRBogrvagrdæ)aléRBeQI nig shKmn¾mUldæan .

éRBkarBar tMbn;éRBEdlmanmuxgarcMbgsMrab;karBarRbBn§½mCÆdæanCaGaTi¾rkSaniytPaB
RbPBTwk GPivrkSCIv³cMruH GpirkSdI TICMral tMbn;éRBrgTwkePøog CMrkstVéRB
mcäaCati raraMgTwkCMnn; raraMgkarhUreRcaH raraMgkarTRnÞanénTwksmuRT rkSaCICati
dI b¤ mantMélsMrab;sm,tiþvb,Fm¾EdlbMerIRbeyaCn¾saFarN³ . éRBkarBar
minbBa©ÚlnUvtMbn;karBarFmµCatieRkamyutßaFikarénRksYgbrisßan Gnuelamtam
c,ab;sþIBIkic©karBar brisßan nig karRKb;RKgFnFanFmµCatieLIy.

éRBshKmn¾ éRBrbs;rdæEdl)anpþl;CUnshKmn¾eRkamkic©RBmeRBogrvagnayx½NÐrdæ)al
éRBeQI CamYy hKmn¾ b¤ RkumRbCaBlrdærs;enAkñúg b¤ Ek,réRBEdlBwgEp¥kelI
éRBeQIsMrab;karciBaw©mCIvit nig kareRbIR)as;CaRbéBNI ehIyEdl)anRBmeRBog
eFVIkarRKb;RKg nig eRbIR)as;éRBeQIenaHRbkbedaynirnþrPaB.

éRBÉkCn cMkareQIEdl)andaM b¤ edImeQIEdlduHedayFmµCatielIdIEdl)akcuHbBa©Ikar nig

pþl;CakmµsiTi§ ÉkCneRkamnItiviFI nig c,ab;rdæ.

éRBsm,Tanik nItibuKÁl b¤ CaGgÁPaBRsbc,ab;Cati b¤ breTsEdlRtUvpþl;siTi§eRbIR)as;cMeBaH

éRBsm,Ta edayrab;tamry³dMeNIrkaredjéføCasaFarN³Rsbtamc,ab;enH.

éRBKub épÞdIéRBeQIRbePTéRBpþl;plEdlkMNt;edayPUmisaRsþCak;lak; nigbegáItCa

mYldæanén { épÞdIRbmUléRBeQIRbcaMqñaMnImYy² kMNt;enAkñúgEpnkarRKb;RKg
éRBsm,Ta nigEpnkarRbcaMqñaM.

rdæ)aléRBeQI GaCJaFrrdæaPi)alRKb;fañk;Edlmansmtßkic©RKb;RKgéRBeQIRsbtameKal
neya)ayéRBeQICati nig Gnuvtþtamc,ab;enH.

vis½yéRBeQI RbBn§½énkic©karGnuvtþn¾cMeBaHéRBeQI épÞdIéRBeQI nig GnupléRBeQIeRkam

44
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

viFanRKb;RKgcMruHEdlrYmbBa©ÚlnUveKalneya)an nitikmµ bec©keTsviTüasaRsþ

nigrdæ)aléRBeQI.

sm,tiéRBeQIGciéRnþy_

³
³
³

45
 vayeLIgvijCaPasaExµrBIÉksarpøÚvkar

éRBeQITUeTAénRBHraCaNacRkkm<úCaeTaHCakmµsiTi§rbs;rdæ b¤ ÉkCnduHedayFmµCati b¤edaydaMkþI

GciéRnþy¾ EdlRtUv)ankMNt;CaBIrRkum ³ éRBbMrugTukGciéRnþy_+ nigéRBÉkCnehIyRtUvrkSaCaKMrb;éRBeQICa
GciéRnþyedIm,Ifanadl;kareRbIR)as;RbkbedatnIrnþrPaB.
shKmn_ ³ RkumGñkrs;enARkummYy b¤eRcInenARBHraCaNacRkkm<úCaEdlmankarcab;GarmµN_ elIbBaðsgÁm
vb,Fm RbéBNI nig esdækic©
kñúgkareRbIR)as;FnFanRbkbedaynirnþPaBéntMbn;mYyEdlKat;rs;enA kñúg b¤ Ek,r
tMbn;enaHkñúgeKalbMNgciBaw©mCIvitnigEklMG CivPaBrs;enA .
shKmn_mUldaæn ³ shKmn_CnCatiedImPaKtic b¤ RkumGñkRsukEdlmanlMenAedImkMeNItkñúgPUmimYy
b¤eRcInsitßenAkñúg b¤Ek,rtMbn;éRBeQI rdæEdlmanéRBNITMenomTMlab; CmenOsasna vb,Fm
nigrs;enAciBa©wmCIviteday BwgGaRs½yeTAelIkarrukrkpl GnupléRBeQI nig
eRbIR)as;FnFanéRBeQITaMgenaHCa mUldæan.
smaKmn¾éRBeQI ³ smaKmn¾EdlsµRK½citþcgRkgRbmUlpþúMeRkamkicR© bmeRBog shKmn¾éRBeQI edIm,IeFVIskmµPaB
GPivDÆn¾ nig eRbIR)as;FnFanéRBeQIRbkbedaynirnþrPaBenAkñúgéRBshKmn¾ edayGnuvtþtam
bTb,BaØtiénc,ab; sþIBIéRBeQW.
GnupléRBeQI ³ plitplminEmnCaeQIhub EdlTajecjBIéRBeQI rYmmanplitplénrukçCatiminEmneQI
plRbmaj;énstVéRB nig esvakmµEdlpþl;edayéRBeQI ehIyEdlkMNt;edayRbkasrbs;RksYg
ksikmµ rukçaRbmaj; nig ensaT.

46