13 August 2007 Volume 2 Issue 1

Our members write

SVBC Newsletter
The Search for El Chocuaco
By Fred Sibley
One does not go to San Vito, Costa Rica just to enjoy the warm sunshine and balmy temperatures or to take carefree walks through the botanical garden or even to indulge in the wonderful local foods. Not because one wouldn't like to but because the SAN VITO BIRD CLUB has other important things for visitors to do. 600 vertical feet below the main road and reached by a relatively good 620 foot dirt driveway. This is a good site for dragonflies as well as birds and several of us rushed out with wildly swinging nets. The manager of both, restaurant and lake then borrowed a net and gave an incredible imitation of a hippo doing the rumba - and pointed at us. We crept to the secluded end of the lake where we could swing without ridicule.

Having voted 6 to 1 to take a trip to Las Alturas we were off instead with Madame La Presidenta for Chocuaco country several continents removed from Las Alturas. [Note that like Iraq Resting later in the shade with new birds and dragonflies recorded, we orthe SVBC is a semi-democracy. You can vote but it doesn't mean anything]. dered at the quaint restaurant, recently immortalized in the New Yorker. They club something to death and cook it for Getting there is half the day but we successfully bypassed the "No Fishing you right there. Another enjoyable day Allowed" potholes and arrived without on a SVBC expedition wrapped up injury at the turnoff. Chocuaco Lake is with alternate bites of data and boatbill (the elusive Chocuaco just kidding). A brief ritual worship ceremony honoring our leader for life and then back in the cars and off to San Vito for wine and cheese. Disclaimer: This was written after multiple hours in security lines waiting for some functionary to confiscate my sippy cup ("A threat to all the passengers") so the accuracy is not guaranteed. The following is true. There are oodles of

Fred Sibley at his home in Upper New York State 2007

nesting Boat-billed Herons (Chocuacos) visible from the dining tables at this site and the colony is protected and maintained by the owner because it is a tourist draw. Do go. About half hour from San Vito on paved roads. The always gracious and refined Alison is not the La Presidenta described above. Editors note: Fred Sibley, for many years a distinguished ornithologist at Yale Universitys Peabody Museum of Natural History, has taken up studying smaller and slightly more skittish organisms in retirement, dragonflies and damselflies, the odonates. Dont ask; according to Fred, they are fascinating!

Judy Richardson, Fred Sibley and Alison Olivieri at Los Chocuacos

14 August 2007 Volume 2 Issue 1

Our members write

SVBC Newsletter
La bsqueda del Chocuaco
Para Fred Sibley
Uno no va a San Vito, Costa Rica apenas para gozar del caliente sol y temperaturas balsmicas o tomar caminatas despreocupadas a travs del jardn botnico o an darse un gusto con las maravillosas comidas locales. No porque a uno no le gustara hacerlo o quisiera, pero es que el San Vito Bird Club tiene otras cosas importantes para que los visitantes hagan. Habiendo votado 6 a 1 para ir a un viaje a Las Alturas, nos fuimos con la seora presidenta para el pas de los chocuacos.[Nota que como Iraq el SVBC es una semidemocracia. Puedes votar pero no significa nada]. imitacin de un hipoptamo bailando rumba. Nos trasladamos a un extremo del lago el cual es muy solitario en donde podramos poner las redes y sin sorprendentes actos. Luego estuvimos descansando bajo la sombra con los nuevos pjaros y las liblulas registradas,luego ordenamos en el restaurante pintoresco, inmortalizado recientemente en el NuevoYorker. Ellos aporrean algo para darle muerte y ah mismo lo

Para llegar hasta ellos nos tomo la mitad del da pero pasamos exitosamente los grandes huecos o baches que tienen un rotulo que dice No es permitido pescar llegamos sanos y salvos. El lago Chocuaco esta a 600 Boat-billed Heron Cochlearius cochlearius Chocuaco pies verticales abajo del camino principal y con un camino de cocinan para ti. Otro da agradable en acceso relativamente bueno de 620 una expedicin de SVBC envuelta con picaduras y informacin del pies. Chocuaco es solo una broma. Una Este es un buen sitio para las liblulas breve ceremonia en honor a nuestro as como pjaros, nosotros nos dimos lder para su vida y luego regresar en prisa para instalar las redes. El dueo los carros a San Vito y terminar en del restaurante y el lago nos presto San Vito para disfrutar de una copa de una red y nos presento una increble vino y un buen queso.

Declaracin: Esto fue escrito despus de mltiples horas esperando en fila por algn funcionario para confiscar mi taza especial para beber (una amenaza para todos los pasajeros ") de esta manera la exactitud no est tan garantizada. Lo que sigue es verdad. Hay muchos nidos de Cochlearius cochlearius (Chocuaco) que se pueden ver desde las mesas para cenar de este sitio y la colonia es protegida por el dueo porque eso es una de las atracciones del lugar par ir. Este queda a una hora y media de San Vito por camino pavimentado. La siempre graciosa y refinada Alison no es la presidenta descrita arriba.

Nota del Editor: Fred Sibley, quien por muchos aos ha sido un distinguido ornitlogo en el Museo de Historia Natural Peabody, en la Universidad Yale, en su retiro ha empezado a estudiar unos organismos ms pequeos y asustadizos, las liblulas odonatos. No pregunten; de acuerdo con Fred, son fascinantes!