Professional Documents
Culture Documents
c WUQôfWUm
§ÚYiQôUûX - 606 603
2004
Sri Ramana Vijayam - Tamil , Published by President ,
Sri Ramanasramam, Tiruvannamalai - 606 603; Phone: 04175-237292.
© c WUQôfWUm, §ÚYiQôUûX
Tu²ùWiPôm T§l×: 2004; 1000 ©W§Ls
CC No. 2001
ISBN: 81-88225-56-8
®ûX ì.
ã¬úVôRVm
ivñêp< hir[< jatveds<
pray[< Jyaeitrek< tpNtm! ,
shöriZm> ztxavtRman>
àa[> àjanamudTye; sUy>R .
DXL Y¥úYôu , L§o¨û\ ú_ô§. Øtß
ØQokúRôu. @¥lTûPVôú]ôu. R²lùTÚg ú_ô§,
RYd L]X°lúTôu, A«WeL§úWôu, èßYûLVôn
BÚk§VeÏúYôu, D«oLÞd Ï«úWôu,... Bf ã¬Vu
D§d¡\ôu!
T§lTô[o:
úY.Ñ.WUQu,
RûXYo, cWUQôfWUm
§ÚYiQôUûX - 606 603
ªu]gNp: ashram@ramana-maharshi.org
BûQV R[m: www.ramana-maharshi.org
@f£húPôo:
Jm SúUô TLYúR c WUQôV
cUôu ¡. XzUQ NoUô @YoLs FݧV
èuØLm *
kam< jna> rmyNte kElasivlasv[Rnavsre,
saxnkwnavsre sacIk…viR Nt v±ai[.
“TWU TRj§u @§NVjûR Yo¦dÏmúTôÕ U²Ro
ØLUXof£ÙPu úLh¡\ôoLs; A]ôp @lTRm
ùTßYRtLô] ^ôR]eLû[f ùNôpÛmúTôÕ, ØLjûRj
ùRôeL®hÓd ùLôsÞ¡\ôoLs,” F] ¿XLiP ¾·Ro
Fuàm ùT¬VôùWôÚYo RôùUݧV
û Y W ô d ¡ V N R L j§p Tô¥«Úd¡\ôo. DVo¨ûXûV
úYiPôRYo @¬Õ; @Ru ùTôÚhÓ DûZdL Øu
YÚYôo @¬§àm @¬Õ. DXL U]UVdLm, ùNn
®û]«u ùLôÓûU, BûY @qY[Ü TXUô]ûY.
^ôR]eLû[ Ds[T¥ ùR¬kÕ ùLôsYÕ L¥]m;
@Ytû\ DtNôLjÕPu LûP YûW SPj§ Ø¥lTÕ
@ûR®P FjRû]úVô UPeÏ L¥]UôÏm.
TWU Ød§ÑLj§²Pm Tt±pXôUp, DXLj§²Pm
LÚûQ, @u×, BYt\ôp ùTôÕ _] ú^ûY Y¯L°p
CÓThÓ ¨tTYÚm BúR Uô§¬ R®d¡u\]o. DXL
ú^ûY VôWôp ùNnV Ø¥Ùm? ùTÚkRuûUÙm,
®úYLØm, Nôk§Ùm, Nd§Ùm ¨û\kR IÚYú]
@RtúLt\Yu. Ruàsú[ @[®\kR Ïû\Ls
¨Wm©«ÚdL, @Ytû\ ¿d¡d ùLôs[ ØVXôUp,
DXLj§u Ïû\Lû[ ¿dL ØuYÚYÕ @±VôûU. Ru
@Lj§Ûs[ @ÝdÏLû[ ùVô¯jÕ DXL
ûLeL¬Vj§tÏ úVôd¡V]ôYRtúLô, ®ÓRûXdúLô,
t&[tuiltaioljgta< krkiltaiolingmrhSyanam!,
ða"avarvxUqI "qdasTv< suÊinRrsm!.
Fuß ØtLôXj§V IÚ Uaô ×Ú`¬u N¬j§W
NmTYjûRl Tt±f ùNôpXlThPÕ. BûR c WUQ
TLYôú] Ds[Õ SôtTÕ @àTkRj§p,
“FpXô ÜXÏm ÕÚmTô «àmUû\Ls
FpXôúU ûLdÏs BÚkRôÛm-ùTôpXôl
×Lrf£Vôm úY£YNm ×dLôo @¥ûU
@LX®Pp @mUô @¬Õ.”
Fuß Tô¥«Úd¡\ôo. ÑjR lWyUUôn ¨tÏm Oô²
Uôj§WkRôu BlùTôpXôúY£«u úUôLj§p ®ZôUp,
Ru²ûX«p ¨tLØ¥Ùm; @úR @ÖTkRj§p,
“Rô]u± VôÚiÓ Ruû]Vôo FuùNô-uFu
RôuRuû] YôrjÕ¡àm RôrjÕ¡àm-Rôù]u]
Rôu©\ùWu ú\ôWôUp Ru²ûX«p úTWôUp
RôuFußm ¨u±PúY Rôu.”
Fuß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ; BÕúY BYÚûPV
DiûU ¨ûXûV ®[dÏ¡\Õ. NUjYúU Oô²ûV
@±YRtÏj RÏkR ϱVôÏm. @kR NUjYÑTôYj§]ôp
TLYôu RmªPm ùRnYTd§ÙPu T¦Ùm
ºPûWÙeáPj RuUVUôL-ùR°kR Oô²L[ôLd
Lôi¡\ôo. ®úY¡ LÞdÏ A]kRjûRl ùTÚdÏm
§qV ÏQeLs-@u×, F°ûU, ØR-VûY-BkR
¨ûXdúL ùNôkRUôn Ds[ûY AûL«]ôp, c WUQ
TLYô²u YºLW Nd§dÏ A[ôLôRYo @¬Õ.
BdÏQeL°u ÑûY @±kR ®úY¡Ls BYWÕ
§ÚY¥LÞdÏ @¥ûUlTPôUp Rl×YÕ FlT¥?
"TLYôu' Fuß IÚYûW @ûZlTR]ôp, @Y¬Pm
Fq®RUô] úVôd¡VûR BÚdL úYiÓm? BÕYûW
DX¡p, WôUu, ¡ÚxQu, ×jRo, NeLWo BYoLÞdúL
viii c WUQ ®_Vm
c WUQôfWUm T§lTô[o.
28-12-2004
(125-YÕ WUQ _Vk§ Sôs)
ùTôÚ[PdLm
@j§VôVm
I . ã¬úVôRVm ................................................................................................. ii
II. èuØLm ......................................................................................................... iii
III. T§l×ûW ...................................................................................................... xiii
IV. ùTôÚ[PdLm ......................................................................................... xv
V. c WUQôgN- ................................................................................. xix
1. TôXLôiPm
1. FiÔúLu Fu ùNôp-
ùViÔúLú]ô! ............................................................................ 1
2. YôrYôß............................................................................................................. 5
3. ú_ô§UûX BÕúY! .................................................................... 12
4. @jVôjUfúNôûX ......................................................................... 19
5. Tôi¥SôÓ ................................................................................................... 27
6. UeLXUû] .............................................................................................. 31
7. Su]ôs ........................................................................................................... 34
8. ÏZkûR ............................................................................................................ 39
9. LpXôd LûXOàdÏl Ts°dLp®........... 41
10. @ÚQôNXUô? ..................................................................................... 46
11. ùT¬V ×WôQm .................................................................................... 49
xvi c WUQ ®_Vm
2. TdÏY LôiPm
12. TdÏYm YkRÕ FlT¥?..................................................... 56
13. “BùRpXô ùUu]jÕdÏ? ” ....................... 69
14. @ÚQôNX Vôj§ûW ................................................................ 78
3. úVôLvYWôwV LôiPm
15. @ÚQôNX£Ym ................................................................................ 88
16. @lTú] VÚQôNXô............................................................... 95
17. ÅWjÕ\Ü ....................................................................................................... 99
18. “£u] úN`ôj¬ ” ...................................... 102
19. RYWô_u..................................................................................................... 106
20. ÏÚêojRm ............................................................................................ 114
21. TZ²vYôª ........................................................................................ 118
22. D\®]o YÚûL......................................................................... 124
23. Cu\Ys Øû\ÂÓ................................................................... 130
24. ÏLu .................................................................................................................. 136
25. ùTôßûU! ùTôßûU! ùTôßûU!!! ...................... 140
4. úVôLNômWôwVd LôiPm
26. WUQ ®jûR ..................................................................................... 150
27. ®NôW Ne¡WLm............................................................................... 162
28. Nk¨§úV NôkRÑLm................................................................. 172
29. TLYôu c WUQ UL¬μLs .............................. 188
30. WUQ ¸RôNôWm................................................................................. 199
31. ®VuLôh£Ls ................................................................................ 212
32. ¬×¸ûR ......................................................................................................... 217
33. úUtúL WUúQôRVm ............................................................ 224
34. úN`ôj¬ vYôªLs ............................................................. 243
ùTôÚ[PdLm xvii
5. WUQôfWUd LôiPm
35. RôVu× .......................................................................................................... 255
36. LsYodÏe LÚûQ ............................................................. 267
37. NURoN]m ................................................................................................ 276
38. @ÚQôNX TWUamNo..................................................... 291
39. @uTo AoYm ............................................................................ 300
40. am^v ú^ôam ................................................................... 315
41. WUQlWLôNm ....................................................................................... 318
6. ©tTôp
1. c WUQôfWU @©®Új§ ....................................... 325
2. Tô× Wôú_k§W ©WNôj ......................................................... 328
3. ùTôu ®Zô .......................................................................................... 331
4. èpLs ........................................................................................................... 333
5. c UôjÚéúRfYW ULôNk¨Rô]m ............... 335
6. úSôÙ\p....................................................................................................... 338
7. DTô§ W¶Ru ................................................................................. 341
8. FÝTRôYÕ _Vk§ .................................................................. 346
9. BÓdL¦Ûm BuØLm................................................... 349
10. Uaô ¨oYôQm ............................................................................ 353
11. NUô§j RXm ........................................................................................ 357
12. ¨Wg_]ô]kR ÑYôªLs .............................................. 362
13. @jûR ........................................................................................................... 370
14. ®_V ®û[Ü ............................................................................... 372
15. @ÖTkRm
(c NjÏÚ WUQ N¬Rd Ïmª) ......... 379
c WUQôgN-
c WUQ ®_Vm
1. TôXLôiPm
FiÔúLu Fu ùNôp- ùViÔúLú]ô!
2
úRhÓ: LYûX , úTWYô.
4 c WUQ ®_Vm
ÏÚúY
ÏÚúY ùVû]dùLôiÓ úLôRßj RôiPNt
ÏQúU ÏQeLPkúRôo
á¥Óg NUW^ £Yô]kR Ød§Y[o
Ïu\úU ùVußØs[
ùTôÚú[ ùTôÚiúUÜ úTôRúU VlùTÚm
úTôRe LPkR®¬úY!
ùTôe¡l ùTô-kÕ¨u\ UeLXd Lôh£úV
×LX¬V NLN¨ûX«u
DÚúY ÙQoYôÏ Ø\úY Ù[eLôÔ
ùUô°úV TWkRùY°úV!
DiûU¿ DiûU¿ ùVû]VôiP TLYú]
ÙXLôÞ UÚ[ô[ú]!
@¬úR VÚhùTÚg úNô§úV A§úVô
PkRت XôR ùTôÚú[,
AuUT¬ éWQ YLiPÑL Yô¬úV
V±Yô] TWùRnYúU!
A A A
2. YôrYôß
ùRnY ùYô°Rû]úV úRÓ; ©\ùYpXôe
ûLSÝÜe LôXj§ úX.
1916 -m AiÓ ¾®WUô] Oô]l T£ùVÓjRÕ.
ËYu ØdRo YWXôßLû[Ùm DTúRNeLû[Ùm ײR
èpLû[Ùe Ltß ¨û]jÕl Tô¥ Fݧl TWYNUôYúR
ØVt£Vô]Õ. TX URlùT¬úVôoLû[Ùm úSokÕ¯f
ùNuß YQe¡ Oô]NôR]m úUtùLôiPÕiÓ.
RôÙUô]YûW AoYØPu TôÓYÕiÓ. TLYj ¸ûRúV
Oô]Y¯Lôh¥VôLl ©uTt±, @ûRl©uTt±
VàTYeLiúPôÚPu D\Ü LXjRp DiÓ. Ru]XUt\
T¦úV, @LkûRùVô¯kÕ YôrûYl ×Úú`ôjRUàdÏ,
úYs®VôdÏm Y¯ùV]l TXÕû\L°t T¦úUt
ùLôiPÕiÓ. T¦dúLô Nd§úYiÓùU], aPWô_
úVôLeLs T«u\ÕiÓ. BûYùVpXôm DiùP²àm
Dsú[ ¿dL Ø¥VôR IÚ Ïû\ÙiÓ. aPWô_úVôLjRôp
DPÛ«o U]j§p £X §\ûULs DiPô«]. I-Ùm
I°Ùm IÚûUlTôÓm Fn§]ùY²àm @ûY
ùTôÚhPôLj úRôu\®pûX. NUVm, L®, BXd¡Vm,
Tj§¬ûL, A£WUdLp®, @W£Vp, NØRôV Øuú]t\m,
¡WôU ¨oUôQm ØR-V TX Õû\LÞh TônkÕm YôrÜ
@ûU§d LPp úNW®pûX. BûNÙm ×LÝm FjÕûQ
Bu×ßj§àm, BûYùVpXôm ªuù]]júRôu±
Uû\kR]; ×Lr UôûXLs Ï®kR]; A]ôp
@Yt±-ÚkÕ úRÉdLs F] U]jûRd ùLôh¥l
×iTÓj§]. Dsú[ IÚ Nf£RôSkRd LP-Úd¡\Õ;
@ûRd LôQ Y¯ ùR¬VôÕ U]m R®d¡\Õ; @Ru
ÕªLú[ ©\ BuTeLs; @ûRd LôQôRúR Ïû\.
@dÏû\ûVl ×\lùTôÚs FR]ôÛm ¿dLØ¥V®pûX!
DPú] ¨û\Yô] ùTôÚ°p ¨ûXdL úYiÓm. BkR
6 c WUQ ®_Vm
A A A
3. ú_ô§UûX BÕúY!
“¨ûX«t ±¬Vô RPe¡Vôu ú\ôt\m
UûX«à UôQl ùT¬Õ.”
UôûX A\ûWU¦. UûX LmÀWUôLl ×ûPãrkÕ
ùRôPo¡u\Õ. WUQôfWUm UûXV¥YôWj§p BÚl©àm
UûXúV WUQôfWUj§u @¥YôWj§p T¦kÕ ¨tTRôLd
LôQlThPÕ. AfWUj§u ײRj ùRu\p “£úYôam”
Fuß Å£tß! @eÏ @lúTôÕ áhPªpûX. AfWUm
GLôkR ¨xûP«-ÚkRÕ; @Ru IqùYôÚ @eÏXØm
WUQôXVUôLúY úRôu±tß! @u×m, @ÝûLÙm,
Bu×eá¥, @¥ûUûV AfWUjÕs BÝjÕf ùNu\].
LQT§ زYûW ØR-p ®]®VÕm "Be¡Úd¡\ôo' Fuß
IÚúLô«p LôhPlThPÕ; úYù\ôuû\Ùm LY²dL®pûX;
TLYôu @e¡ÚlTÕe LôQ®pûX; زYûWd LiÓ
@Yo ©uú] AiPYu Nk¨§dÏ YQdLjÕPu ùNpX
úYiÓùUuß ¨û]jRÕ. زYo LmÀWUôL úYRUûZ
ùTô¯¡\ôo. LuUêhûPLû[ ùY°úV ûYjÕ Dsú[
®ûWkRÕm, YXÕ×\m IÚ TôpùY°úV ùRuThPÕ;
§\kR YôpùY° ùVuù\i¦ @ûR úSôdLôÕ
زYÚdÏ NôxPôeL SUvLôWg ùNnÕ “@¥úVu ”
FàØuú], “Aaô! @eúL TLYôu” Fu\ôo زYo.
DPú] çd¡Yô¬l úTôhPÕ! ALô! Sôu Sô¥júR¥V
ùTôÚ[uú\ô @ÚYôL @Ú¡t T°f£hPÕ! ªLÜm
RVô¬lúTôÓ TLYôû] زYÚPu áPd LôQf ùNpX
úYiÓùUu ù\i¦VùRpXôm IÚ ùSô¥«p §Ód¡P
Uû\kRÕ. DPú] YXl×\k §ÚmTÜm, LiP ùRu]!
U²RY¥YpX! IÚ ùYi½tßd Ï®«úX ØR-t
ù\uThPÕ. ©\Ï Øtßm ú_ô§l ©Zm×! ©\úL ûLLôûX
U¥jÕ DhLôokÕ, BûR VôhùLôiP TLYôu BRu
YQdLeLû[Ùm F§oTôWôÕ,
ú_ô§UûX BÕúY! 13
A A A
4. @jVôjUfúNôûX
A A A
5. Tôi¥SôÓ
§ÚYôXYôn
OôX ¨u×L úZªL úYiÓkùRu
]ôX Yô« Ûû\ÙùUm Uô§úV.
— (Oô]NmTkRo)
NeLm LiÓ Rªr Y[ojRÕ UÕûW. @Õ @±Üm
LûXÙm @Ú[ZÏm ùTô-kÕ ®[eÏm Tôi¥ Sôh¥u
ØLm úTôu\Õ; Rªr Sôh¥u BRVUô]Õ.
UÕûW«úXúV UL¬μLÞdÏ Ds[m UXokRÕ;
BR²uú\ ùRnYj RkûR«u @ûZl©t¡QeL
TLYôu @ÚQôNXj§tÏ FÝkRÚ°]ôo. TLYôàdÏ
UÕûW Oô]jRôn; @iQôUûX RkûR. AR-u
UÕûW«u ùTÚûUûVf £±Õ úSôdÏYôm. UÕûWûV
¨û]jRôúX IÚ @ZÏQoÜ ©\d¡\Õ. @Ru @WNu
ÑkRW]uú\ô! Buß @úR ùTVúWôu (ÑkRWUnVo)
ùTt\ ú_ô§VZLàs Oô]lTôí\f ùNnRRuú\ô!
£YNd§Vô] Á]ô·úV @Ru @W£Vuú\ô!
UÕûW, £YùTÚUô²u @Ú°fûNlT¥ ÏXúNLW
Tôi¥V]ôt LôQlùTt\Õ. @lúTôÕ £YùTÚUôu NPô
UÏPj§p ®[e¡V ùYi©û\«²uß UÕûYj
ùR°jÕ, @ûRl ײRUôd¡]ôu. ARXôp BkSLÚdÏ
“UÕûW” F]lùTVo YkRÕ. AXYôn, SôuUôPdáPp,
LPmTY]m, ÕYôRNôkR vRXm, éúXôL ûLXôNm,
ùYs°VmTXm, £YWô_Rô² ùVuß BRtÏl TX £\l×l
ùTVoLÞiÓ; £YùTÚUôu 64 -§Ú®û[VôPpLs
׬kÕ @uTûW VôhùLôiP RXm BÕúY. ¨u\ºo
ùSÓUô\SôV]ôo, ÏXf£û\SôV]ôo, UeûLVodLW£Vôo,
êoj§SôV]ôo ØR-V £\kR £YjùRôiPo BRuLi
®[e¡]o. BWôYQYRg ùNnR BWôU XzUQÚm,
28 c WUQ ®_Vm
A A A
6. UeLXUû]
“ûYVjÕs YôrYôeÏ YôrTYu Yôàû\Ùk
ùRnYjÕs ûYdLlTÓm.”
Uô´vhúWh úLôoh¥²uß, RUÕ ùRô¯ÛdúLt\
NhûPÙm TôûLÙU¦kÕ, IÚ YZdLô[o (Yd¸p)
ùY°YÚ¡\ôo; áokR ®¯Vôo; DߧÙm ùTôßûUÙm
ùTô-Ùm §ÚØLØûPVôo; CûLVôúX ¿iP
LWØûPVôo. BYûWúV Sôm ©uTt\ úYiÓm;
RmU]ûRlúTôXúY ®NôXUô] Åh¥p ÖûZ¡\ôo.
Åh¥p קV ®ÚkRô°Ls Yk§Úd¡u\]o;
LXLXùYuß Lh£dLôWÚm ¨Wm©Ùs[]o. LXkÕ
úTÑYRtÏf £X Dj§úVôLvRoLÞm Yk§Úd¡\ôoLs.
@û]YûWÙm @Yo ØLUXokÕ TVà[ ùNôp-
U¡r®d¡\ôo. ©u× UôûXd LPuLû[ Ø¥jÕd
úLô«p ×dÏ £Yû] Y¯ThÓ YkÕ, ®Úk§]ÚPu
Di¡\ôo. úR¥ YkRYÚdÏ BÚdL Sp-PkRÚ¡\ôo.
ØLm TôojÕ @LU¡rkÕ @Yo ®ÚkúRôm×m
ùTÚkRûLûUûV VôYÚm úTôtß¡u\]o.
“ùNp®Úk úRôm© YÚ®ÚkÕ Tôoj§ÚlTôu
Sp®ÚkÕ Yô]j RYodÏ.”
BYúW SUÕ ÑkRWUnVo; TWôNWúLôj§Wo. RUÕ
Rô[ôiûUVôÛm, RôWô[jRôÛm, RVô[jRôÛm T¥lT¥VôLl
ùTÚûUùTt ú\ôe¡VYo. §ÚPoáP BYÚdÏ
¾e¡ûZlT§pûX. BWiÓ ìTôn NmT[j§p U¦Vm
ÏUvRôYôLj ùRôPe¡, ©u× Tj§WùUÝÕm úYûXûV
úUtùLôiÓ, @R²uß ©ûWúYh Yd¸XôL ÜVokÕ, RUÕ
U§VôÛm, ®YLôWj §\jRôÛg £\kR ùNpYWô]ôo. A]ôp
SUÕ ÑkRWUnVo ùNpYm LÚØ¡t ùNpYm.
“EÚ¦ ¿o¨û\k Rtú\ ÙXLYôm
úTW± Yô[u ±Ú.”
32 c WUQ ®_Vm
A A A
7. Su]ôs
LiúQ U¦úV LôRt ¡°úV L²YôúV
ùTôuú] ùTô-úY ×LúZ ײRj RYÁu\
®iúQ Vاu ®û[úY VZúL «ûNVô¯u
TiúQ T¬úY T¬úN TWúU TLYôú]!
BfùNpY]ôXuú\ô Buß §Úfѯ, ùTjRpaôm,
ùUdLô, S§Vô, LôX¥, LôUo×dáo úTôu\ ×i¦V
vRXUô«tß! GÑSôRÚm, S©SôVLØm, ûNRuVÚm,
NeLWÚm, TWUamNÚm úRôu± VR]ôXuú\ô @f
£tñoLs N¬ûR«t úTìoL[ôL ®[eÏ¡u\].
ú`dv©Vo ©\kR ÅhûPÙm, TWUamNÚ§jR
£t±pûXÙm Buß UôkRo U§l×Pu úTôtß¡u\]o.
@ÕúTôXúY TLYôu @YR¬jR §ÚfѯUû]Ùm
Buß WUQôfWUUôLúY ®[eÏ¡u\Õ.
@YRôW ×Ú`oL°u ©\l× @§NVUô]Õ. TX
@t×RdϱLs @ÕLôp DX¡t LôÔm. ùRnY
úNR]úU I°Y¥YôL Dh×ÏYûR @uû]Vo
DQoYôoLs. ×jRû] Âu\ UôVôúR® @ßÑPo
Áù]ôuß Ruàh ×LlùTt\ôs; UaôÅW¬u RôVôo
§¬NXôúR® LÚjR¬dûL«p IÚ @t×R StL]Ü
LiPôs. GÑSôRo ©\kRSôs Yô²p IÚ ×§V Áu
úRôu±VÕ. TWUamNûWl ùTt\ N k § W U ¦ , Ru
Y«t±p ®xÔúY ×ÏkRRôÙQokRôs. SUÕ
@ÚQôNX TWUamNo ©\kR Sô[uß @jRûLV
@§NVm GúRàm ¨LrkRRô? Am. ©WNYm TôodL
YkR ®¯ ùR¬Vôd ¡Z® úTùWô° LiPôs. £\l©u
©\úL ©\l× Y[lTm @±YÕ DX¡u Y¯Vuú\ô?
BÚl©àm c TLYôu YÚûLûV AWônúYôm.
TLYôu ©\kR Sôs 30-12-1879, §eLh¡ZûU BWÜ
IÚ U¦. @RôYÕ L-VlRm 4980 , ©WUô§ YÚPm
Su]ôs 35
ÏÚ Uôk§
BWô£ NdLWm
W Ñ
X
Wô ×
A A A
8. ÏZkûR
“VôW± YôùWeL [iQp ùTÚûUûV
VôW± Yô¬kR YLXØ ¨L[Øm
úTW± VôR ùTÚgÑP ùWôu\§u
úYW± VôûU ®[mסu ú\ú]”
ÏZkûR úYeLPWôUu WUQô]kRl T«ûW
Øû[«t Lôh¥]ô]ô? BpûX ùVuTo ×\®¯Vôo
LôiúTôo; SUÕ ùNpY²u L§oØLj§Ûm, ×u]ûLl
ùTô-®Ûm, ùLôg£[ùUô¯«Ûm, ©g£[eLWj§Ûm,
áo®¯f ÑP¬Ûm, WUQu LôQ®pûX ùV²àm,
BRVd ÏûL«p @Yu úUô]j R²j RYj§-ÚkRûR
Vôo UßdL Ø¥Ùm? ®jÕh ùN¥úTôt úNÙh ùT¬úVôu;
×\dϱl×L[ôp @ûU§Vô«ÚdÏm Yô]m, ¿ÚiP
úULjûRjRôe¡j §¼ùW]d LÚûQUûZ ùTô¯YûR Sôm
LôiT§pûXVô? ©sû[l TÚYj§p Yôn §\YôR ÏUW
ÏÚTWo ©u× L®d Lô[úULUôLl ùTô¯kRôo.
@Y]Ú[ôúX @Y]Ús Y[Úm. Ruû]Ùm @±VôÕ
@Yu úUô]UôLj úRôiÓm Dsðtß, @Y]Ú[ôLl
ùTôe¡l ùTô£kùRÝm úTôRuú\ô ×X]ôÏm? @Wd¡Ûm
Th¥Ûm BÚdÏm ªuNôWNd§ BfûNûYjÕ DWÑm
úTôRuú\ô ùR¬VYÚm? ùNm×k ÕjRØm LkRLl
×°l©p Eu±, «ûQl×iPúTôRuú\ô ªuNôWfÑPo
@t×ReLû[f ùNnÙm? @ÕúTôXúY WUQNd§ Fußm
Ds[Õ. @Õ U\l©p ArkÕs[Õ. ¨û]l×
YkRúTôÕ, "Sôu, Sôu' Fuù\ÝkÕ SPm ׬Ùm.
ûTVt TÚYj§p @RlûT, DRYôRôu Fuß IÕd¡
«LZlThÓ, Yô-TlTÚYj§p §¼ùW] UûX«XdLôL
Oô]f ÑPo Å£«Xe¡V ULôuLs DX¡t TXo.
DRôWQUôL, ÏÚSô]LûWf ùNôpXXôm. úYeLP
WôU]ô«àm TjÕ YÏl×Ls T¥jÕj úRokRôu.
40 c WUQ ®_Vm
* úT]ô
9. LpXôd LûXOàdÏl
Ts°dLp®
“UdLi Uû]®ØRu Ut\YoL [tTU§
UdLh ùLôÚÏÓmT Uô]úY – ªdLLp®
Ùs[YoR Øs[júR ùVôu\XTu òtÏÓmTm
Ds[ÕúVô LjRûPVô úVôo”
— (TLYôu)
úYR Uû\lùTôÚû[, úYRôkRj ÕhLÚûY
J§V±kRôÚiúPô? Lt\ôÛeúLhPôÛm LPÜs
×XlTÓúUô? DX¡t ùTÚmTôXô] ¾odLR¬£Ls
LpXôdLp®ûV, LiLôQôd LôR±Vôl ×jRLjûR DsUXWd
LiÓQokÕ ùR°kRYoLú[VôYôo. TWUamNo, GÑSôRo,
ØLmUÕS©, ÏÚSô]Lo, @lÕpTaôn ØR-V ULôuLs
Lt\±®]ôXô Øt\±Ü ùTt\]o? BpûX; ¨j§V
@±îtß Ds[j§t ùTôeÏ¡\Õ. LÚ§d LÚ§d
LPÜ[ÚsùLôiÓ @ûRVLrkùRÓjRôp, Oô] ùYs[m
NXNXùYuß TôÙm. BqùYs[úU U]jRôLk ¾odÏm.
LtßdLtßl ùTôÚs LôQôUp @ÛjÕ, èp êhûPLû[f
Nsû[ùV]dLh¥ ùV±kÕ, Liê¥ Ds[l×jRLjûRúV
Ø¥®p BuTùU]d LtLj ùRôPe¡]ôo FjRû] úTo!
©\o Yt×ßjRÛdLôL U]Ut\ Ts°d Lp® T«uß,
DiûUd Lp®ûV Ds[j§p ØVu\Yo FjRû] úTo!
IÚ WÅk§WûWÙm, ú`dv©VûWÙm DX¡t¸kRÕ
Ts°dLp®VpX. BR²àm IÚ GÑSôRûWÙm
TWUamNûWÙm SmUôr YôûWÙm DXùLô°W ®[d¡VÕ
×jRLl T¥lTpX. Oô]îtß RmØs°ÚlTûRl ©\®l
ùT¬úVôo @±kÕ, ×\j ÕûQ«u± Dsù[ô°j
ÕûQùLôiúP “ûL®[d¡u ©uú] úTônd LôiúTôo
úTôp ùUngOô] ùUn®[d¡u ©uú] úTôn
ùUnLiÓ” LXkR]o. SUÕ WUQ TLYôu N¬ûR Bq
42 c WUQ ®_Vm
A A A
10. @ÚQôNXUô?
“ùTVo¨û]j §PúY ©¥j§Ýj Rû]Ùu
ùTÚûUVô W±Yô WÚQôNXô!”
“úTnjR]m ®P ®PôlúTVônl ©¥jùRû]l
úTV]ôd ¡û]ùVu ]ÚQôNXô!”
ULôuLs £XÚdÏj §¼ùWuß IÚ ùUô¯«p U]m
T§kÕ @úR Uk§WUôLl ×j§ûV CojÕ NUô§
RÚYÕiÓ. NôRôWQ YPSôhÓ YojRLu Rô²Vm
@[kÕ ùLôi¥ÚkRôu. Gd, úRô, ¾u, Nôo, Tôgf, úN
Fuß ùRôPokÕ @[kÕ “úRWô” ®tÏ YkRÕm §¼ùWuß
IÚ FÝf£ @YàdÏ DiPô«tß. “ úRWô ” F²p
T§uêuß F²àm, “ Sôu D]ÕûPûU ” Fuàm
ùTôÚú[ @YàdÏ U]j§p T§kÕ Ruû] U\kRôu.
©u]ôp @[dLúYi¥V Rû]jûRÙm “úRWô! úRWô! ”
Fuú\V[kÕ FpXôm Ø¥kRÕm, “Sôu DuàûPûU ”
Fuàm ¨û]l©úXúV NUô§ùVn§ AiPYû]l
ùTt\ôu. BqYôß §¼ùWuß IÚ ùNôp-p ULôuLÞdÏ
U]m TônkÕ Ød§¨ûXdÏj çi¥ BuTkRÚYÕiÓ.
@qùYôÚ ùUô¯dÏ CÓ úLô¥ ètLÞm ALô.
“JÚûWVôp YôndÏØiûUd úLôW]kR èpúLô¥l
úTÚûWVôt úT£ùXu] úT\ôm TWôTWúU!”
SUÕ úYeLPWôUû] BlT¥ CojR ùUô¯ VôÕ?
1895 -m AiÓ SYmTo UôRm, @Y]Õ
D\®]ùWôÚYo §Úfѯ«-ÚkÕ ùY°ëÚdÏf ùNuß
UÕûWdÏ YkRôo. úYeLPWôUu ÑTôYUôL @YûW
“ Fe¡ÚkÕ Yk¾o? ” Fu\ôu. @YÚm NôRôWQUôL,
“@ÚQôNXj§²uß ” F] ®ûPV°jRôo.
c TLYô]ôp RUÕ @ÚQôNX @xPLj§p á\l
ùTt\Yôß, @±Yß £ßYVÕ ØRp ªLlùT¬ ùRuß
@ÚQôNXUô? 47
A A A
11. ùT¬V ×WôQm
“DXùL XôØQok úRôRt L¬VYu
¨XÜ Xô®V ¿oU- úY¦Vu
@X¡p ú_ô§V ]mTXj RôÓYôu
UXo£ XmT¥ Yôrj§ YQeÏYôm.”
ú_ô§VlTu IÚ Ï±lÀkRôu. ©uú] £YTd§dÏ
IÚ FÝf£ÙkRW ÜTôVg ùNnRôu. ùUô¯dÏ ùUô¯
ùRnYUQe LUÝm ùT¬V ×WôQm FYo U]jûRÙm
£YUVUôdLdá¥V @Ú°uT èp.
£YùTÚUôú] “DXùLXôm ” Fuß @¥ùVÓjÕd
ùLôÓdL, £YúVô¡Vô] úNd¡Zôo SôV]ôo,
NiûT«[e L§WYû]j RdL§Úf ùNôpúYkûRl
Tiרû\ ÑkRWûWl Tôd¡VUô U¦YôdûL
Si×Pú] SVkúRj§ SV]UX WÚ®RWd
LiL°dL ùYÝkRÚ°d L²UÕWd L®×Lu\ôo.
Bj ùRnYUQeLUÝm §ÚjùRôiPo ×WôQm
×\URdL®L°t ùTôÝÕúTôd¡V @]TôV úNôZû]j
§Úl©, @u× úU-hP £YjùRôiP]ôd¡VÕ.
£YùTÚUôú],
“úNd¡ Zô]UÕ ùRôiPo ºoTWY
SôU ¡rk "ÕXL' ùUuß Sm
Yôd¡]ôX¥ùV ÓjÕ ûWj§P
YûWkÕ èp ùNnÕ Ø¥jR]u
LôdÏm úYp Y[Y ¿« ûRdL¥Õ úLs”
Fuß £Xm©, @]TôVû]j çi¥]ôu.
SôVuUôo YôrûYÙm, SpXRªr úYRjûRÙm, çV
£YTd§ûVÙm ùTô-®jR ùT¬V×WôQjûR @úR
£Y©Wôú], @ÚQôNXú], Ru ûUkR]ô]
úYeLPWôUàdÏm CiÓ VúRfûNVônd ¡ûPdLf
ùNnR]u úTôÛm.
50 c WUQ ®_Vm
A A A
13. ""BùRpXô ùUu]jÕdÏ?''
“¨u\¨ûX úV¨ûXVô ûYjRô ]kR
¨ûXRôú] ¨Ú®LtT ¨ûXÙ Uô¡
FußU¯ VôR®uT ùYs[k úRd¡
«ÚdLùYû]j ùRôPokÕùRôPok §ÝdÏ UkúRô”
E£dÏl TôNùUô¯kRÕ! èp, TôPm, ÅhÓ úYûX
FpXôm TiÓ Øt±V DªùV] ®iÓ ®ÝkR]. U]m
AjUjVô]j§úXúV L°l×t\Õ. úYeLPWôUu
DsØLUô¡ AjUôWôU]ôLl TÝdLj ùRôPe¡]ôu.
NmT[e ùLôÓjÕl T¥dL ûYlúTôo, ûTVû] FlúTôÕm
×jRLØe ûLÙUôLúY «ÚdL Yt×ßjÕYôoLs; ûTVu
TôPØm úYiPôu; ÅhÓlT¦Ùm úYiPôu. F²p,
Åh¥Ûsú[ôo ÑmUô®ÚlTôoL[ô? @Wtß, ªWhÓ, YNÜ,
@¥ – FpXôk ùR¬kRÕRôú]!
úYeLPWôU²u £t\lTôÜm, ØjRiQôÜm
ùTônYôr®²uß LûWúV±V ûTVàdÏ @dLû\
©\l©dL FqY[úYô ØVu\]o. “BqY[Ü SpX©sû[,
TjÕYûW«p T¥jÕjúR±, úUúX T¥jÕ Dj§úVôLm
TôojÕ, TjÕdLôÑ NmTô§jÕd ÏÓmTjûRj Rôe¡]ôXuú\ô
SpXÕ! BlT¥d Ïh¥ úYRôk§Vôn ®hPôú]! §Vô]Uôm,
úUô]Uôm, Td§Vôm BkRf £ßYV§p! GÕ, ùLhPÕ Lô¬Vm”
Fuß £]kÕ Ø²kÕ L¥kR]o. Ts°dáP DTôj§VôVÚg
ÑmUô ®hPôWô? ûTVu TôPjûRj ùRôÓY§pûX; T¥l©t
LYûX«pûX; LY]ªpûX; AR-u TôPeLû[j §]m
DÚùYÝR Yt×ßj§]ôo. £YUVm, cWôUù_Vm Fàm
§ÚSôUeLû[f £Xo GLôd¡Wm YÚYRtÏj §Úl©j
§Úl©l TX RPûYLs FÝÕYÕiÓ. Ruàs[j§p
@ÚÜÚYôùVô°Úm @ÚQôNXô, @ÚQôNXô Fuß
DÚùYÝRf ùNôu]ôp úYeLPWôUu U¡rÜPu Fݧl
TôolTôu. ùTôÚ[t\ Ts°f NdûLLû[ @lT¥
70 c WUQ ®_Vm
A A A
14. @ÚQôNX Vôj§ûW
"Bû\Y²Pm Sm©dûL ûYd¡ú\u. T\ûY Ru
UûXdùL]l T\kÕúTô' ùYuß Fu AjUôÜdÏ ¿
FeM]m ùNôpYôn?
(Rôŧu Ne¸Rm: 11)
AûLVôp FûRÙiúTôm, FûRl TÚÏúYôùUuß
DeLs D«ÚdLôLÜm, FûRÙÓlúTôùUuß DeLs
DPÛdLôLÜm LYûXlTPô§ÚeL ù[uß DeLÞdÏf
ùNôpÛ¡ú\u; DQ®Ûm D«Úm, DûP«àm DPÛm
£\kR]Yuú\ô?
Yô]l T\ûYLû[l TôÚeLs; @ûY
®ûRlTÕªpûX, @ßlTÕªpûX, L[g£VeL°t
úNolTÕªpûX; F²àm @ûYLû[Ùm DeLs
TWU©Rô EhÓ¡\ôo. @ûYLû[l Tôod¡Ûm ¿eLs
ªLf £\kRYoLs @uú\ô? DeL°p LYûX«]ôp
FYu Ru DÚûY IÚ ØZm DVojR YpXYu?
AûPdLôLÜm ¿eLs LYûXlTÓYúRu? LôhÓ
UXoLs FlT¥ Y[o¡u\], LÚÕeLs; @ûY
DûZlTÕªpûX, ètTÕªpûX.
F²àm ºúWôe¡V N ô X U u áP @ûYL°p
Iuû\lúTôp @¦kR§pûX Fuß DeLÞdÏf
ùNôpÛ¡ú\u.
@tT ®ÑYô£Lú[! Bu±-ÚkÕ Sôû[ @Ól©p
úTôÓm LôhÓl ×pÛdÏ Bû\Yu Bq®Rm DÓj§]ôp
DeLû[ Buàm £\lTôL DÓjR UôhPô]ô!
AûLVôp FûR DiúTôm, FûRl TÚÏúYôm,
FûR DÓlúTôm Fuß LYûXlTPô§ÚeLs.
(BûYLû[ ùVpXôm APmTWl©¬VoLs
@YôÜ¡\ôoLs.) BlùTôÚsLù[pXôm DeLÞdÏj
úRûY FuTûR DeLs TWU©Rô @±Yôo. ØRXôYÕ,
@ÚQôNX Vôj§ûW 79
* DR§#LPp
86 c WUQ ®_Vm
c WUQ ®_Vm
TdÏY LôiPm Øt±tß.
3. úVôLvYWôwV LôiPm
UûX«à UôiúT! Yô²àm ®¬úY!
Y]l©²t £¬j§Ó Y[úU!
@ûXYß NôkR YÚhLPt ùTÚdúL!
VkRWf ÑPoL° ù]ô°úV!
¨ûXùTß ØRúX! ØRtùTÚ ¨ûXúV!
¨W§N Vô]kR YØúR!
RûXÙß NL_j RuUV YôrúY!
^f£Rô ]kRú] NWQm!
15. @ÚQôNX£Ym
@j¬_ô ÚRm lÚaj (úYRm)
UûX«àiûU ªLl ùT¬Õ.
DXùLXôm úLô«p; Yôù]Xôm áûW; Áù]Xôm
éY¦; ã¬Vu LoléW ¾TôWôRû]; ùRu\p ®£±;
úULl TPXeLs ®R®R UôûXLs; UôNt\ ùRs[Ú®
@©úPL ¿o; AjUOô]m úTôXÜVokÕ, RuUVj§
íu±V úVô¡Vo úTôX DߧVôL ¨fNX ¨j§V
¨o®LpTUôn ÑjR NôkRjÕPu I°Úm £Y Y¥úYVôm
@ÚQ¡¬; @\úYôo, Õ\úYôo, @uTWû]YodÏm
úYi¥V Nôk§¨û\ ùYuàm ê-ûL BeúL Y[o¡\Õ!
BeÏ YkRYo DPú] BûRúV LôiTo. LiPÕm,
“Sô]ôo ùR¬ÙUô? ¿ Vôo F] ®Nô¬; Sô]ôùW] @±Yôn!
BeúL Yô. úVôL¨§ Fu²PØs[Õ; Fu ÏûLL°p
Nd§l ùTôÚÞs[Õ; LQd¡Xô ètL[ôp D]dÏ NôkR
ùUnRôÕ! ùY° ®`VôNd§L[ôÛm, úTRÜXLl
TtßdL[ôÛm, LPj§t N-dÏe LÚjRôÛm, _ô§, URm,
Nôv§Wm, ANôWm BYt\ôÛm D]dÏ DiûU
×XlTPôÕ. DTúRNm, _Tm, JUm, éû_, N¬ûV, ¡¬ûV,
RXVôj§ûW FûYÙm úYiPô! Fuû]l Tôo! D]Õ
Ds[ UXûWl Tt±V Ttû\ VLt± Fu]¥«p ûY.
BRVUôm ÏûLdÏs Ds[ ùTôÚ[ôm Sôu
Ds[T¥Ùsú[u! Fuû]V±YúR DjRU £j§; Sôú]
NeLWu, @ÚQ¡¬úVô¡; Fuú]ôÓ GLUô«Ú! Sôú] ¿
ùV]l Tôo! "£úYôam, ÑjúRôam' Fuß §Vô²!
Oô]d LiQôt Tôo; Duû] Sôù]]úY LôiTôn.
@û]jûRÙm F]Õ RuUVj§u £uUVUôLúY
TôolTôn. U]jûR UjûRl úTôXf N-dL®PôúR.
@ûRj Ru²ûX«p ûYjÕ ¨fNXUô«Ú. DX¡u
ÑLÕdL SôPLeLÞdÏd úLYXm Nôh£Vô «Ú.
@ÚQôNX£Ym 89
A A A
16. @lTú] VÚQôNXô
“LôkR ªÚm×úTôt LYokùRû] ®PôUt
LXkùRú]ô ¥ÚlTô VÚQôNXô!
ÑLdLPp ùTôeLf ùNôpÛQo YPeLf
ÑmUô ùTôÚk§Pe LÚQôNXô!”
— (TLYôu)
@ÚQôNX£Y! @ÚQôNX£Y! @uTu YkÕ
®hPôu! ûUkRu YkÕ®hPôu! ÕuØ¡ YÚPm
AY¦ UôRm ¡ÚxQThN SYª (1-9-1896) ùNqYônd
¡ZûU (Oô]NmTkRo Tôi¥Sôh¥tÏl ×\lThP ¡ZûU)
LôûX @uTu, R]Õ U]j§ùXô°okÕ Ruû]d
LôkRùU] CojR @ÚQôNXjûRd LiØu LiPôu!
SkRu £RmTWjûRd LiPÕeùLôiP úTWô]kRe
ùLôiPôu. Øuú] £Y TdRö] YpXô[Wô_]ôt
LhPlùTt\ SôuÏ úLô×WeLû[ÙûPV BWiPôYÕ
©WôLôWjûRj Rôi¥]ôu! RY¨ûXLú[ IuTÕ úLô×We
L[ôLÜm, TgNúLôNeLú[ HkÕ ©WôLôWeL[ôLÜm,
NavWôWúU A«WdLôp UiPTUôLÜm, @R² ûPÙs[
@ØRúU £YLeûLVôLÜm, BRV LUXj§p TgNúLôNô
¾RUôn ®[eÏm TWUôjU ú_ô§Y¥úY £Y-eLUôLÜm,
TWôNd§úV DiQôØûX VmûUVôLÜm, Bd
úLô«ÛdÏl ©uú] ®iQ[ô®V UûXúV ®fYôjU
ìTUôLÜm, @ûRf Nt± ®iQ[ô®Ùs[ ÜXLúU
@LiPôjU vYìTUôLÜe ùLôiP @iQôUûX
VôXVjûR VÔ¡]ôu! @ÔL @ÔL, U]m @ÔYônj
úRnkùRô¯kRÕ. R]Õ @u×d L²«u YWûY
@ÚQôNXu F§oTôoj§ÚlTÕ úTôXd LRÜLù[pXôm
§\k§ÚkR]. R]Õ R² ÙTúRNj§tLôL @û]jûRÙm
RVôoùNnÕ, R²ûUûVúV (@lTu) LôYp
ûYj§ÚkRôu. FlúTôÕm áhPØs[ úLô«p @uß
96 c WUQ ®_Vm
(D)
DYkÕû] Ùsú[ LiúPôo @ÚQôNXô!
DXùLXôe LôQ ¨u\ôn ”
Duû]úV RôUônd LôiúTôo ”
D[jÕú[ Rô]ôn ¨u\ôn ”
DuÑP ¬u±d LiLs ”
DiûUûVd LôiT ùReúL ”
DiûUVô V±Ü ùNnYôo ”
DuUV ªX¡ YôrYôo ”
D[eLYo LôkR Uô]ôn ”
DuÑPol éf£ Vôú]u ”
Ds[Yô ßuû] ùVuàs ”
Ds[Uônd LiÓ QokúRu ”
D§jÕ¯ ùVôÓe¡ ®húPu ”
Du]Ú ÞiÓ YôrúYu ”
DXùLô°o ®[dÏd ùLpXôm ”
I°ùV] ®[eÏ ¡u\ôn ”
DiûU«u T±Ü ¿úV ”
DXùLXôe úLô«p ùLôiPôn ”
D«ÚX ¡û\Ù ¿úV ”
DQoj§Óe ÏÚÜ ¿úV ”
(U)
U]dÏûL «Új§ ùVuû] @ÚQôNXô!
ùU[ú]ôT úRNg ùNnRôn ”
Uh¥Xô ®uT ùYs[m ”
U]dLPXôd¡ ®hPôn ”
UÚÞß ØXûL Øtßm ”
U\kÕû] ¨û]kÕ YôrúYu ”
UVdùLXô ùUô¯lT RtúL ”
UûXUÚk Rô¡ ¨u\ôn ”
98 c WUQ ®_Vm
@ÚQôNX Jm @ÚQôNXô!
A A A
17. ÅWjÕ\Ü
“×°úNo TZUô]ôt úTôt×\múTô Ós°u
Øû[Rôàm úY\ôn Øû[úTônj – Õû[UôiP
E£dÏl TôN ùUô¯kRÕúTô ùXôlTôÚd
LôûNdúL Pô]kR Uôm.”
@uTu aWaWùYu \ôojÕ YQeÏYÕm,
UûXûVf Ñt±YÚm TdRo TWYNUôL @iQôUûXûVd
áÜYÕm, ùRnYf ÑûYRÚm úRYôWØm úRu\ªrj
§Úl×LÝm, úYRØm ØZeÏm ײR ¨XVØUô]
úLô«-úXúV BÚkÕ®Pj ¾oUô²jRôu @uTu.
Ruàsú[ @LiPj R²ùY°ûV VûUjÕf
ÑRkRWUôú]ôu, áhPj§Ûm úTôoØû]«Ûm Fe¡Ûm
GLôkRe LôiTôu.
“ALôVm ¿eLôU Xô¥VÕ úTôXPeÏm
GLôk§d ùLe¡ÚkRô ùXu?”
@iQôUûXVôXVm RYj§tÏ @¬V TX
¨ûXVeLû[ ÙûPjÕ. @jRXúU RYj§]ÚdùL]úY
@ûUkRùR]d Lôi¡\Õ. SkRY]m, YôûZj úRôhPm,
úLô×WeLs, ®NôXUô] UiPTeLs FpXôm úVôLj
R²ûUdÏ D¬V]YôLúY VûUkÕs[]. ^ o Y
^eLT¬jVôLg ùNnRôu; ^oYôWmT T¬jVôLg
ùNnRôu. FpXô FiQeLû[Ùm I¯jRôu; RkûR«u
£kûRúV Rô]ô]ôu.
^kVô^m
úLô«ûX®hÓ ùY°úV YkRÕm IÚYo @ÚÏtß,
“vYôª, Ø¥ùVÓdL úYiÓUô?” Fu\ôo. RkûR«u
LhPû[ @Õ ùYuù\i¦, “Am” Fu\ôu HVu. DPú]
@Yo @uTû] HVuÏ[jRÚúL IÚ Sô®R²Pm
@ûZjÕf ùNu\ôo. RûXUÝeLf £ûWdLlThPÕ. @ZÏd
100 c WUQ ®_Vm
A A A
102 c WUQ ®_Vm
A A A
19. RYWô_u
“ÑPfÑPÚm ùTôuúTô ùXô°®Ók ÕuTg
ÑPfÑP úSôt¡t TYodÏ.”
FÕ Ds[úRô @ÕúY Rô]ô¡ “ ú ^ ô a m , ”
v×WQj§úX X«jÕ, “Sôu ” D§VôÕ Rô]ÕYôÙs[
¨ûX«p, BÚkRT¥«ÚkR Bj R Y W ô _ ú V ô ¡ «u
BuTjûR FûRd ùLôiP[dL Ø¥Ùm? @[®\kR
@ÕúY @Yu @[Ü! @kR “ÑLT¬éWQUô] ¨WôXmT
úLôNWjûR, Õ¬V YôrûY, @LU¡Z YÚkúRû],
ØdL²ûV, LtLiûP, @ØûR Sô¥ ” @àT®jRô
Xuú\ô @q®uTm ×XlTÓm! úTfÑ êf£pXôl
úT¬uT ùYs[j§p ¿fÑ ¨ûX LôQôÕ
BuTk§û[dÏm BkRj RYWô_²u úVôL RjÕYjûRl
©uú] ®[dÏYôm. BjRûLV BuT SôhL°u Øuú]
YÚmúTôÕRôu FÝÕ úLô-u @LkûRVPe¡®Ó¡\Õ.
N¬j§WdLôW²u NUojÕl T-lT§pûX, ¿dLU\
¨û\kR @kR ùNôìT ^ôbôjLôW @à駫uTjûR
FlT¥ ®[dÏYÕ? ùY°ûVl T¥Vô X[dL Ø¥ÙúUô?
“FpûX«púT ¬uTUV ùUlT¥ùVu ú\ôoRUdÏf
ùNôpX±Vô îUoLsúTôt ùNôpÛSô ù[kRôú[ô!”
Am, EUoLsúTôXúY @q®uT Øt\YÚm
ùNôpX±Vôo.
“¿dLt\ ®uT ¨ûXùTôÚj§ úVNtß
YôdLt\ôt úTÑúUô Yôn!”
RYWô_u ×\ÜXûLÙm DPûXÙm @\úY U\kÕ,
U]ª\kÕ, Dsú[ A j U W ô w VjûRúV B R V
£mUô^] j§²uß AiÓ YÚ¡\ôu. @§úXúV
Y£d¡\ôu; LhûP FeúL ¡PkRôÛm Rôu BRVô^]j
§úXúV ¨ûXj§Úd¡\ôu.
RYWô_u 107
A A A
21. TZ²vYôª
“NôÕdL [ôYôo NLYôN Si¦]ô
úXÕdLô ªk¨VU ùUpXôØm – úURdL
RiùPu\u UôÚRk RôuÅN úY®£±
ùLôiùPu] Lô¬V¿ áß.”
— (TLYôu)
HVeÏ[m ®SôVLÚdÏ @u×Pu éû_ ùNnYôo;
TfN¬£Ùm TôÛm úNojÕl ùTôe¡ Dl× BpXôUp,
Vôû]ØLàdÏ ¨úY§jÕ IÚúYû[ ÙiTôo. BYúW,
UûXVô[m TZ²vYôª. IÚSôs BYo ®SôVLûW
ªLÜm @u×Pu Y¯ThÓd ùLôi¥ÚdûL«p,
c¨YôNnVo Fuù\ôÚYo @YûWd LiÓ, “ BkRd
LpÛfNôª L§ûVd ùLôÓdÏUô? YôQôû[ BR²p
ÅQôdLôúR! @ÚkRYjRôrkÕ Jo @t×RvYôª
ÏÚêojRj§p DÚdùLôiùPô°ÚÕ! ÕÚYû]dLôQôn!
ùRôuòp ®¬jR LÓkRYd ùLôÝkûRd LiùQ§o
LôQôn! @RtÏl T¦ùNn RôeúL ¨ûXjRôp, ©\®l
TVù]Xôm ùT\Xôm; Dߧ! ” Fu\ôo. BkR Yônf
ùNôpûXÙm Buàm TXo ©WôUQvYôªûVl
×LrYûRÙe úLhÓl TZ²vYôª SUÕ RYWô_²Pm
@[Yt\ Sm©dûL ùLôiÓ ALôVm úTôu\
T¬ÑjRUô] Nk¨Rô]j§p YkÕ úNokRôo.
“@uToT¦ ùNnVùYû] Vô[ôd¡ ®hÓ®hPô
-uT¨ûX Rôú]Yk ùRnÕm TWôTWúU.”
FußÚ¡, ©WôUQvYôªûV YQe¡]ôo. “Øj§l úTß
ùTtú\ôm!” F] U¡rkRôo. RUÕ ©sû[Vôo éû_ûV
®ÓjÕ, @ÚQôNX²u Oô]l ©sû[VôWô]
BjRYWô_²u T¦ûV ªLÜm £WjûRÙPu
úUtùLôiÓ SXUûPkRôo. SmUôrYô¬Pm UÕWL®
VôrYôo ûYjR úTWuûTúV TZ²vYôª RYWô_²Pm
TZ²vYôª 119
èXôWônf£
DiûURô ù]u\Pe¡ Ùs[±úY Rô]ô«t
±iûUVYu úYRj §Ws.
ÏÚêojRj§t ÏmTp @§L¬jRÕ. TZ²vYôª
ùY°úV ùNpÛmúTôÕ vYôªLû[ Dsú[ «Új§l
éh¥f ùNpXúYi¥VRô«tß. ©\Ï BÚYÚm
úYeLPWôU SôVdL¬u ^mURj§uúUp @YÚûPV
UôkúRôl©p TWiL°u Á§ÚkR]o. BeÏ áhPjûR
Ùsú[ ®ÓY§pûX VôûLVôp @ûU§ ¨X®VÕ.
BkR @ûU§Vô] ãr¨ûX«p vYôªLÞdÏl
T¥dL úSWm DiPô«tß. LôXm ùNu\ SôL-eL vYôª
TZ²vYôª 121
A A A
22. D\®]o YÚûL
@uû] «pûX VlT ²pûX VôÕ \Ü ªpûXúV
SuûU «pûX ¾Õ ªpûX Sô²e LôùWu úøo§Vôp
TuûU ùVqùYô ÚûUúVô TPodûL Øu² ~ùVôÓk
RuûU Vt\ RuUVj R²f ÑLf ÑRkRWu!
— (TôWR Nd§)
úR¥ÙeLôú÷m
@ÚûQ«p @iQXÕ YôrYôß BqYô±Ve¡d
ùLôi¥ÚdL,
Ntú\ UÕûWúV úSôdÏYôm! 29 - 8- 1896 . @uß
J¥lúTô] úYeLPWôUû] D\®]o úR¥júR¥
VÛjR]o. @lúTôÕ RôVôo Uô]ôUÕûW«-ÚkRôs.
ùNn§ Fh¥VÕ. YÚk§d LXe¡]ôs; @û]YÚm
úNokÕ ÕVÚt\]o. “ NôRôWQUôLjRôú] ×j§
ùNôuú]ôm; BRtÏ BYu BlT¥ úUôNgùNnYôù]u
\±úVôúU!” Fuß @VokRôu @iQu. “IÚYÚdÏg
ùNôpXôUp BlT¥ UôVUônl úTôYô]ô, úTôYô]ô! ”
Fuß @Ýe¡]o D\®]o. “HûVúVô, J¥®hPô]ô?”
Fuß @uû] §Ód¡hPX±]ôs; “FlT¥úVàm úR¥l
©¥dL úYiÓm ” Fu\ôs. “ TVp FeúL úTôYôu?
TQØs[UhÓm Ñt±j §¬kÕ YÚYôu” Fuß U]lTôp
Ï¥jR]o £Xo. @eϪeÏm YiÓúTôXl T\kÕ
DNô®]o. “ FeúL úTôdL¥? @RtÏ Vôo úNôß
úTôÓYôoLs; Rôú] YkÕ ®Óm ùLôgN Sôû[«p ”
Fuß úRt±]o £Xo. “ @Y£Vm úR¥d ùLôiÓ
YWúYiÓm ” Fuß ùSpûXVlTnVûWj çi¥]ôs
@ZLmûU. ùSpûXVlTnVo úRPl ×\lThPôo. VôúWô
ùYôÚYu, “SôPLd LmùT²«p úNokÕ®hPôu; @Õ
§ÚY]kR×Wj§p AÓ¡\Õ ” Fu\ôu. “ ûTVu
YôhPUô«Úd¡\ôu, IÚúYû[ SôPLj§t úNok§ÚlTô”
D\®]o YÚûL 125
A A A
23. Cu\Ys Øû\ÂÓ
RôVô Ú\®]Wôo Rm©Vô Ús[júR
Sô]ô ùW]Y±kR Sôs?
ùSpûXVlTnVo ùYßeûLÙPu YkRôo. ûTVû]
FlT¥Vô«àm @ûZjÕYW @YÚdÏd LÚjÕk
§\ûUÙªpûXVôm! “BúRô Sôú] ùNuß Fu ùNpYû]
Åh¥tÏ @ûZjÕ YÚ¡ú\u” Fuù\ÝkRôs @ZLmûU.
¥NmTo ®ÓØû\Sôs YkRÕm SôLNôªÙPu
§ÚYiQôUûXdÏ ®ûWkRôs. ®Nô¬jÕ AYXôLl
TY[dÏuû\ úSôd¡]o BÚYÚm. @Ru Df£«p R]Õ
@Úm×RpYû]j Rôn LiPôs; Li½o ùNô¬kRôs. Rôn
U]m TûRjRÕ. @Ys FiQeLs @lúTôÕ Fuú]!
“Fu LiU¦úV, Duû] BdúLôXjÕPu LôQúYô
TjÕUôRg ÑUkÕ ùTtú\u! Fu @ÚûUf ùNpYúU,
BlT¥ ¿ úLôYQôi¥VôYRtúLô Duû]l TjÕUhÓm
T¥dL ûYjRÕ! Fu @ÚûUd ÏZkRôn, Fu U]m
LûW¡u\Õ! IÚ úLôYQjÕPu BkR UûX«Ûm Lôh¥Ûm
@ûXV D]dúL]lTô ®§! @lTú], Duû] Eh¥
Y[odL Vô²ÚdÏmúTôÕ, Eol©fûN ùVÓjÕiQ
N¡lúTú]ô! D]dÏ @Z¡V £t\lTu Å¥ÚdÏmúTôÕ,
D]Õ §ÚúU² ùYßm Tôû\«Ûm Ui¦Ûm ¡PdLd
LôiúTú]ô! @ZLú], Rôn Sô²ÚdûL«p, ¿ BkRl ©gÑ
YV§p BlT¥ ûYWôd¡Vm ûYdLXôUô! ùUnVú], BeÏ
D]dLôo ÕûQ! Vôo D]dÏ úY[ôúYû[ DQÜ
RÚYôoLs! Åh¥p ùN[d¡VUô «ÚdLôÕ BdLôh¥p ¿
úVu YÚkÕ¡\ôn! Tôm×, ×-, LW¥ YkRôp Fu]
ùNnYôVlTô! Du ùUp-V TôReL°p IÚ £ß Øs
ThPôp F]dÏl ùTôßdÏUô! ¿ Th¥² ¡PkRôp Fu U]m
N¡dÏUô! ùTt\U]m TûRdÏRPô; TôXLô! Fu @ÚûUúV,
¿ BeÏj RûW«tTÓjÕ Sôu @eÏl Tô«t TÓjRôp
Cu\Ys Øû\ÂÓ 131
LiU¦d Li¦
Å¥ÚdL SpX ®Úk§ÚdL ®mUûX«u
Lô¥ÚdL Üu\û]Sôu LôiúTú]ô LiU¦úV!
A A A
24. ÏLu
BWôLm UjVUôY§ - Rô[m ìTLm
ÏûLúV ¿ùLôQoYôn Duàh, úLô« -ÚlTYû]
ÏûLVô ªRVjÕs “@L” ùUu ú\ôeÏUd
ÏLû] ¿ùLôQoYôn!
UûXúV ¿«XdLôn - ÑjR, UôRY Uô¦dLjûR
UûXúTôp úVôL ^Uô§ Y[okùR¯p
Uu]û] ¿«XdLôn!
L§úW ¿®[dLôn - U]d, LeÏp £ûRjRYû]
L§úNo Nd§d L]pY[ ÚmùUô°d
LiQû] ¿®[dLôn!
@ÚÅ Vôoj§û\gNôn - ^f£ Rô]kR ¨j§Vû]
@ÚQô NXùUuà Uô]kR ú_ô§ûV
@ÚÅ Vôoj§û\gNôn!
éúY ¿U¡Zôn - BkRl ×i¦Vl éeLZ-p
éYôo ×u]ûLl ùTôuÑP ÚiÓ[l
éúY ¿ U¡Zôn!
úNô]ô Uô¬ùTnL - “am^v ú^ôam £úYôa” ùUuú\
úNô]ô Uô¬ ùTnL!
@iQôUûX R]Õ Ds[jÕs[ ùRnY WL£VjûR
@uToLÞdÏj ùR°YôL ùU[ú]ôTúRNg ùNn¡u\Õ!
@Ru BRVmúTôp @ûUk§ÚdÏm ÏûLL°p U]êu±f
£±ÕLôX ªÚl©àm @kR BWL£Vm U]j§p Rô]ôL
D§dÏm. RYj§túLt\Õ UûXdÏûLúV FuTÕ @àTYm;
@jRûLV ÏûL ¨ûXVeLs @iQô UûX«u @¥ØRp
Ø¥YûW«p @eLeÏ YônUXokÕ Oô]jRYj§]ûWd
á®VûZd¡u\]. Bd ÏûL LÞdLWÑ ®ìTôb ÏûL.
BÕ JeLôW Y¥YUô VûUkRÕ. BRàs JùUô- úLhÏm.
BRu TdLj§p IÚ ùRs°V UûXVÚ® Tôn¡\Õ. Uô¬
LôXj§p BRu Lôh£ BR²ûPjRYm ׬úYôo Uôi©tÏm
@Z¡tÏm @ûU§dÏm Nô·Vôn ®[eÏ¡\Õ. BRuLi
ÏLu 137
A A A
25. ùTôßûU! ùTôßûU!
ùTôßûU!!!
At\p ùTôû\V[úY VôÏ UÕÜûPúVô
ú]t\m ùTßùUeÏ ùUi.
úSôܱà úSôÅVô ÖiQ±Yu ºX]ô
UôY ]UW ]Yu.
UûXdÏ YkR©u TLYôu ^Rô ^a_¨xPWô¡l TX
@uToL[ôp SuÏ DTN¬dLl ùTt\Rôp “BÚkR®Pm
BÚkRT¥ BÚkRÚ°]ôo” Fuú\ c WUQ ®_Vj§u
êu\ôm TôLjûR Ø¥dL úYi¥«Úd¡\Õ. YÚPeLs
1900-1912 vYôªLs N¬j§Wj§p ªLÜm Ød¡VUô] TôLm;
@lúTôÕRôu ×LrYônkR ºPoLs (LmÀWm úN`nVo,
£Yl©WLôNm ©sû[, LQT§ زYo, WôUvYôªVnVo,
XzªVmUôs, aml¬v ØR-úVôo) TLYôu c WUQ
UL¬μL°u @ØRùUô¯Lû[ VÚk§ Nôk§VûPkÕ
@YÚûPV @jVôjUd LôkRj§tÏ Fußm A[ô] LôXm.
AR-u @dLôXjûR SôXôYÕ TôLUôL ®YWUôL
FÝÕúYôm; BR²ûPúV, ÑUôo 1908-Am AiÓ
vYôªL°u ùTôßûUdÏ YkR úNôRû]Lû[ CiÓd á±
Ø¥lúTôm. BlúTôÕ UL¬μ WUQ ùWu\ ùTVo
©W£jRUô¡ ®hPRôp @l ùTVWôúX @YûWd ϱlúTôm.
L§oY[oØLØm, LÚûQVLØm, @±Ül ùTÚdÏm,
@u×l ùTÚdÏm, NôkRl ùTÚdÏm, ^k¨§ Y[Øm,
HV ULtßm ùUnVÚs Oô]Øm, ®]®ú]ôod úLt\
®ûPRÚk §\àm, LiPÜPú] LÚjûR «ÝjÕ UXW¥d
LôhùNÙm UôRY ú_ô§Ùm ùTô-Ùm UL¬μL°Pm
Ltú\ôÚm Utú\ôÚm, ùT¬V Dj§úVôLvRÚm, ùNpYÚm
YkÕ YQe¡ V¥VôWôYûRd LiÓ, £X UgNhLiL°p
ùTô\ôûU VÝdÏl T¥kRÕ.
ùTôßûU! ùTôßûU! ùTôßûU!!! 141
Lô`ôVÜXLm
Lô`ôVÜX¡u ®ú]ôReLs TX; @qÜXLm RtLôXm
TX®Rm. DiûUVôL AjUôàé§ ùTtßj
Ru]PdLjÕPu, NeLpTW¡RWôL YôÝm lWyU ¨xPûW
YQdLjÕPu SUÕ @u©u Df£«t ùLôiPôÓúYôm;
NôRôWQUôL úVô¡LÞdÏj ùRôiÓ ùNnÕ @ÕúY
RYùU] YôÝm NôÕdLû[Ùm YQeÏ¡ú\ôm; Buàm
NôRôWQUôLj úRYôW §ÚYôNLm, §Úl×Lr, RôÙUô]Yo
ØR-V TôPpLû[lTô¥ @u]dLôY¥ ùVÓjÕiÓ
£YTdRWôL YôÝm SpúXôûWÙm úTôtß¡ú\ôm;
§ÚUPeL°p Õ\Y\m éiÓ, Oô]èXôWônf£Ùm £±Õ
T_û] §Vô]Øg ùNnÕ ùLôiÓ IÝeLô«ÚdÏg
º¬VûWÙm U§d¡ú\ôm; úLô«pL°Ûm, UPeL°Ûm
§ÚjùRôiÓ ×¬Ùm @uTûWÙm Gt¡ú\ôm. BjRûLV
NôÕdLû[ SuÏ U§d¡ú\ôm.
A]ôp LôUdúWôReLû[Ùm, TQl úTWôûN
Lû[Ùm, GUôt\eLû[Ùm, ÑVSXjûRÙm ¿t±Ûm
Lô®«Ûm Uû\jÕ @pXûY ùNnÕZÛm úTô-Ls
Sm Sôh¥tÏm RoUj§tÏm úSôùVuú\ LÚ§, @k
úSônLs ¾okÕ, Õ\Y\m L[eLUt\ ã¬Vû]l úTôXl
T°f£hÓ BVpTô¡j RYdL§ûWl TWl©
¨tLúYiÓùUuTûR VôoRôm ®ÚmTôo!
IÚ Lô®VôûP, ÚjWôbm, ®é§, ûL«p
®é§lûT, IÚ §ÚúYôÓ, ϪrlTôÕûL BjÕPu
Õ\®Vôn ®Ó¡u\]o! A! FjRû] LôXm RYg ùNnÕ
LôÓm UûXÙe LÚ§ «Úk§ÚkÕ, U]jÕ\
YûPVúYi¥ «Úd¡\Õ! D[k§ÚkRôR ùY°úYPj
Õ\Ü BLØm TVdLôÕ; TWØm TVdLôÕ.
“U¯jRÛ ¿hPÛm úYiPô ÜXLm
T¯jR ùRô¯jÕ ®¥u”
142 c WUQ ®_Vm
Oôú]ôRVm
_LjÏÚ NeLWôNô¬Vôo §ÚYôn UXokRÚ°V
®úYLãPôU¦ûVÙm, ¸ûRûVÙm, DT¨`jûRÙm
U]j§p ûYjÕd ùLôiÓ TLYôû] úSôd¡]ôp,
@Yt±u ùTôÚû[d LiQô¥úTôX TLYô²u YôrÜ
®[dÏm. TLYôàdÏ Oôú]ôRVUô]Õ FjRûLV
×\jÕûQVôÛm BpûX. RkûR «\kRÕm YÏl©Ûm,
Åh¥Ûm GtThP ùRôkRWÜm, @YÚûPV Oôú]ô
RVj§tÏ Fs[[Üm LôWQªpûX. úUôb NôR]e
L[ô] , ¨ j V ô ¨ j V ® ú Y L m , B a ô Ø j § W ô o j R
TXúTôL ®WôLm, NUm RUm DTW§ §§ûb £WjûR
NUôRô]m A¡V NUô§`hL^mTj§, ØØbýjYm,
£WYQm, U]]m, ¨§jVô^m FpXôm FûRd ϱjÕl
T¥lT¥VôL ØVp¡u\]úYô, @kR ¨fNXUô] AjU
v§§ûV TLYôu FÓjRÕm @ûPkÕ, @§úXúV
Fq®R @ûNܪu± ¨ûXjÕ ®hPôo. Oôú]ôRVm
Rô]ôLúY Dt\úRVu± úYß ×\dLôWQeL[ôXuß.
@Ru ©\Ï úYß NôR]ùUôußg ùNnV úYi¥V
@Y£Vm @YÚd¡pûX. @Yo Y¡jR úUô]Øm
®WRUuß.
Rô]ôLd áÓk RûXYuØu úTfNPeÏ
Uô]kRúUô] UÕ.
RYj§u TgNlWôQ]ô] ©WyUNoVm, ùU[]m,
¨WôaôWm, @¶mûN, Nôk§ùVpXôm Fn§l ©\kRYo
@Yo. Fq®R ®WRØm @YÚdÏj úRûY«pûX.
®WR ûYWôd¡VjÕPu @Yo úUô]m Y¡dL®pûX;
BRVj§p “@am, @am ” Fuß ¨jVôTúWôbUônl
©WLô£dÏm TWUôjUôÖ TYj§úXúV ArkÕ,
Ruû]úV TWlWyU vYìTUôLj ùR°kR±kÕ,
úRLôjU×j§ûV @\úY ¿jÕ, TgNúLôN ®XbQUôn,
154 c WUQ ®_Vm
A A A
27. ®NôW Ne¡WLm
“@¬Rô ¡VùUnl ùTôÚÞd L¥úVu
D¬Rô ÜTúR NØQoj §VYô!
®¬Rô WQ®dWUúY °ûUúVôo
׬Rô WLSô L×Wk RWú]!
çNô U¦Ùk Õ¡Ûm ×û]Yôs
úSNô ØÚLô ¨]Ru TÚ[ôp
ANô ¨L[k ÕL[ô ¡V©u
úTNô Yàé §©\k RÕúY.”
(LkRWàé§)
AuU ùNôìTjûRúV JPUôLd ùLôiÓ
@uTûWd LûW úNolTYú]! ùYt± £\dÏm
Oô]úYú[! BûUúVôo ®Úm×m êXl ùTôÚú[!
@UWúWú\! @WúN! ùT\tL¬V (Sôu @Õ Fàm)
ùUnlùTôÚû[, D§jR®Pj§p IÓe¡ «ÚkRT¥
ÙQÚm NôR]jûRd Lôh¥ ÙQoj§V Oô] ØÚLú]!
Fuß FjRû] Oô]l ×RpYoLs BkR Oô]j RkûRûV
YÝjÕ¡u\]o! BYoLs FiQm FiQt\Õ. ( 1 )
UûX«uÁÕ 1900 ØRp 1922 -Am YÚPm UhÓm
Y£jRúTôÕ @ûPkRYo ( 2 ) c WUQôfWUm
@ZLmûU×Wj§ úXtThP©u @ûPkRYo Fuß
@uTûW BÚ TϧVôLl ©¬lúTôm. ©u YkRYo
A«WdLQd¡p BÚlTRôp FpXôûWÙm, TLYôu
§ÚYÚ°úXúV Hd¡V DÚYôd¡®ÓúYôm. BkR
SôuLôm TôLj§p ØtTϧVô] ºPûWlTt±úV
úTÑúYôm. @YWYoLÞdÏf ùNnVlThP DTúRN
NôWjûRÙm BûP«ûPúV ϱlTôm. BkR DTúRNeLû[
UûXÁÕTúRN ùUu\±úYôm. TôLYR TdR TLYôu
(èp, @uTo, Bû\Yu,) Iuú\. HVu @YR¬dÏm
úTôúR @Yu Lô¬VjûR DX¡p ¨û\úYt\ @uTÚm
@YR¬d¡u\]o.
®NôW Ne¡WLm 163
úN`nVo
LmÀWm-úN`nVo FuTYo YÚPm 1900 -Bp
§ÚYiQôUûX ز£Tp JYo£VWô «ÚkRôo. @Õ
ØRúX @Yo WUQTdRWô]ôo. BYo £\kR WôUTdRo. WôU
SôU RôWL _TØm, T_û]Ùm ùNnÕYkRôo. úVôLj§p
BYÚdÏ ®ÚlTªÚkRRôp vYôª ®úYLô]kR¬u Wô_-
Oô]-úVôLl ©WNeLeLÞPu WôU ¸ûRÙm T¥jÕ YkRôo.
(UL¬μLs NUô§«-ÚkR SôhL°úXRôu úYRôkR
úLN¬Vô] ®úYLô]kRo £LôúLô®p BkÕ URjûR NûT
®VdLl úT£ §d ®_Vg ùNnRÕ) A]ôp
×jRLj§Ûs[Õ N¬VôL ®[eL®pûX VôR-u,
@Ytû\ ÑYôªL°Pm ùLôÓjÕj ùR°ÜTÓjR
úYi¥]ôo: ©uàm TX NkúRLeLû[Ùm úLhPôo.
úN`nVÚdÏ @xPôeL úVôLj§p ®ÚlTm @§Lm.
vYôªLs @û]jûRÙm T¥jÕ, @YÚûPV
NkúRLeLû[j ¾odLd Lô¡Rj ÕiÓL°p RdL
®ûPùVݧj RkÕ YkRôo. Bj ÕiÓLû[ úN`nVo
ùR°YôLf úNL¬jÕ ûYjRôo. BûY 1900, 1901, 1902-
Am AiÓL°p ϱdLlThP]. úN`nVo LôXgùNu\
©\Ï NÁTj§p @YÚûPV RûUV]ô¬PªÚkÕ
Bdϱl×Lû[ Yôe¡, BlúTôÕ “ ®NôW Ne¡WL
®]ô®ûP” Fu\ èXôL ùY°«PlThPÕ.
(vYôªLs ùTÚmTôÛm, @jûYR ®NôW
UôodLjûRl úTô§lTúR YZdLUô«àm, BR²ûP
@xPôeL úVôLjûRl Tt±Ùm @éoYUô] §\ûUÙPu
קV ùTôÚsTP ®Y¬d¡\ôo. @YWYo BVp©túLtT
@YWYûW ÑúVfûNVôL ®ÓjÕ, ©u]o “ Sô]ôo ”
Fuàm ®NôWUôodLj§túL §Úl×YÕ ÑYôªL°u
DTúRN Øû\. Õ®Rm, @jÕ®Rm, ®£hPôjÕ®Rm,
£jRôkRm, NôdRm ØR-V FmURØm AjUôÖé§
164 c WUQ ®_Vm
A A A
28. Nk¨§úV NôkRÑLm
UL¬μL°u Nk¨§ Uôj§Wj§p NôkRÑLm ùTt\
ùUnV¥VôoL°p IÚ @¬V AuUôûYl Tt±
BlúTôÕ úTNl úTô¡ú\ôm.
£Yl©WLôNm ©sû[
BYo RjÕY ©.G. (Philosophy. B.A.,) úR±j
ùRu]ôtLôÓ LùXdPúWh (Collectorate) ¥p 1900-Am
AiÓ YÚUô] BXôLô®p DjúVôLm ùTt\ôo. 1902-
Am AiÓ RUÕ DjúVôL úYûXVônj §ÚYiQô
UûXdÏ YkÕ ©WôUQvYôªL°u Oô]ô]kR YôrûYd
úLhÓ @YûWl TôodLXô]ôo. @Ru©u SPkRYtû\ @Yo
VôjR @ÖdWL YLY-u ùUô¯L[ôúXúV áßúYôm:-
“ Ae¡Xd LXôNôûX«t T¥jRùTôÝÕ Fu
UPûUÙ[j§p, “ Sô]ôo ” F] IÚ ®]ô D§jRÕ.
èpL°p úR¥l TôojRÕm, @RtÏ ®ûPV±kR ¨uû]
(UL¬μLû[) Sô¥dúLhÓm , @ÑjRªÏ§Vôp
ArkR±VôUp, TÑT§ VÚû[l Tt\ ¨û]VôUp, LiP
Y¯L°t L°jÕj §¬kúRu: TiûP ®û]Vôt TXÕV
ùWn§, @±Ü LXe¡ ¨u]Úû[ úYi¥VûPkúRu.
"Fuû] Ùn®jRÚsL' Fuú\u. "Sô]ôo?' Fuàe
úLs®ûVj ùRôPokÕ ®]ôdLs úLhúPu. L²kR
ùUô¯L[ôp, @jRû]dÏm ®ûPV°jRû] ” .
Bq ®]ô®ûP @¥«t ϱdLlThÓs[Õ;
BdúLs®LÞdÏ ®ûP IÚ LtTXûL«p FÝRlThPÕ.
@Ytû\ £Yl©WLôNm ©sû[ ϱjRT¥ ϱd¡ú\ôm:-
1. Sôu Vôo?
^lR RôÕdL[ôXô¡V vçX úRLm Sô]uß. NlR,
vT¬N, ìT, W^, LkRùUàm TgN ®`VeLû[Ùm R²j
Nk¨§úV NôkRÑLm 173
A A A
29. TLYôu c WUQ
UL¬μLs
TfVôª úRYRjúRS OôúSS jYôm Øaýo Øaý:!
lWyUiVôSôm YWm lWyUk ^ýlWyUiVm
SWôdÚ§m!!
“ lWyU¨xPoL°p £úWxP]ô], Uô²PôLôWe
ùLôiP ^ýlWyUiVù]uß Duû] Sôu
£YùTÚUô]Ú°V §qV Oô]j§]ôp @¥dL¥
Tôod¡ú\u.”
— LQT§ زYo
LQT§ زYo 1878-Am AiÓ (TÏRôuV YÚ`m,
Lôoj§ûL UôRm, ULô Sbj§Wj§p) ®NôLlThPQm,
LXYWôn ¡WôUj§p SW£mU Nôv§¬Vô¬u §ÚUL]ôL
D§jRôo. BYo Lôº úbjW LQT§«u @Öd¡WLjRôp
D§jRRôp LQT§ùV]l ùTV¬Pl ùTt\ôo. HkRôiÓLs
YûW«p ÏUWÏÚTW vYôªLû[l úTôX EûUVôLÜm,
TX úSônL[ôp À¥dLlThPYWôLÜ ªÚkRôo; A\ôYÕ
YV§p ãÓ úTôPlThPRôp, @Yt±²uß ®ÓThÓ Yôn
UXokÕ NiPUôÚRUôLl úTNj ùRôPe¡]ôo.
LQT§ زYo AÑ L®, SpX OôTLNd§
YônkRYo; £ß YV§úXúV YPùUô¯d Lô®VeLû[Ùm,
BXdLQeLû[Ùm Ltßd L®×û]VÜm, TgNôe
LeLû[d L¦dLÜm §\ûU ùTt\ôo; Tu²WiPôm
Ai¥p, “©ÚeL^kúRNm ” Fu\ dWkRjûR
UkRôdWôkRô ®ÚjRj§p BWiÓ LôiPUôLl Tô¥]ôo.
14 -Am YV§p TgNLô®VeLs, ®VôLWQm,
Vôl©XdLQm, WôUôVQm, TôWRm ØR-V B§LôNeLs,
TX ×WôQeLû[Ùm ùNqYú] úRokÕ ReÏ RûP«u±f
NPNPùYuß FkR ®`VjûRl Tt±Ùm YPùUô¯«t
úTNÜm, @ZLôL FÝRÜm YpÛSWô]ôo. Bl×XûUÙPu
TLYôu c WUQ UL¬μLs 189
4. ®Új§Ls
“ Sôu lWyUUô¡ú\u ” , “ lWyUm Sôu ” “ Sôú]
ùVpXôm,” “DXLm lWyUm ” Fu\ ®Új§Lù[pXôm
TôYû]Lú[VôÏ ùUuT§p HVªpûX. çVRôm
AjUô®p ¨ûXùTßRúXúV @±Oo Oô]ùUuTo.
R]Õ AjUôYô] lWyUjûRV±V ØVÛm ®Új§
AjUôÜPu Iu±®Óm.
5. BRVm
FpXô ®Új§LÞm Fq®Pj§²u ߧd¡u\]úYô
@q®PúU BRVm. ®Új§Ls @û]j§tÏm êXUô]
Sôu Fu\ ®Új§ ùY°lTÓªPúU BRVm. DÚY
LpTû] úLYXm TôYû]úV. @SôLRNdWúU @ÕùY²u,
êXj§²uß Gu úVôLôWmTm? (yÚj+@Vm) AjU
ìTúU BRVm; BWjRôNVm BRVUpX; R]§Úl©Pm
BRVm. Uôo©u YXl×\m Ds[Õ.
“BÚØûX SÓUôo T¥Y« ±RuúU
-ÚØl ùTôÚÞ[ ¨\mTX ®Ytßs
IÚùTôÚ [ômT XÚmùT] Üsú[
«Ú®Wp YXjúR «ÚlTÕ ªRVm.”
— Ds[Õ SôtTÕ @àTkRm
BRV vRô]j§-ÚkÕ Ñ`ýmSô Sô¥«u Y¯Vôn
ú_ô§, ^avWôWj§tÏ, (êû[dÏl) úTô¡\Õ. @kR ú_ô§
^LvWôWj§-ÚkÕ Bk§¬VeL°u Y¯Vôn ùY°«t
ùNpÛmúTôúR DXLôàTYm DiPô¡\Õ. @qYà
TYeLû[ AjUlWLôNj§²uß úY\ôL ¨û]lTRôúX
NmNôWTkRm GtTÓ¡\Õ. AjU v§RàûPV ^avWôWm
ÑjR ú_ô§ UVUôÏm. @§p ®ÝkR NeLpTeLs Ë®j§Wô.
Øuú]Ùs[ ®`VeLû[j ùR¬kÕ ùLôi¥Úl©àm,
úTRjûRd ¡W¡dLôU-ÚkRôp, úVôLj§tÏ BûPë±pûX.
®`VeLû[ @±ÙmúTôÕáP, v§WUô] GLôdW
202 c WUQ ®_Vm
A A A
31. ®VuLôh£Ls
“Fu² XôÚ ùU]d¡² Vô¬pûX
Fu² Ûmª² Vôù]ôÚ Yuà[u
Fuà ú[Ù«ol Tônl×\m úTôkÕ×d
ùLuà ú[¨tÏ ªu]mT ÃNú].”
UL¬μLs Nk¨§l ùTÚûUVôp NôkR
UûPkRYoLs TXo. Oô]fÑPod Lôh£Ls LiúPôÚm
TXo. BYoL°t £XûW BeúL ϱlúTôm.
WôUNôª HVo
1908 Am AiÓ, P.W.D. ãToûYNo, WôUNôª
HVo, TLYôu Øu²ûX«p Td§ÙPu IÚSôs
R²VôL ¨u\ôo. @YÚs IÚ £-ol×l ©\kRÕ.
“GÑSôRo úTôu\ ùT¬úVôoLs, DX¡p Tô®Lû[d LôdL
YkR]o. @¥úVàdÏ Dn®pûXúVô? Is there no hope
for me? Fu\ôo. TLYôu BWdLúUtùLôiÓ ‘There is hope;
yes, there is hope’ “DnÜiÓ” Fuß Ae¡Xj§p T§p
ùNôu]ôo. HVo, ¸¯\e¡ YkRÕm,
FÕÏXLômúTô§
TpX®
§dÏúY±pûX–¿úVL§
HVô–ùUnVô–ÕnVô! Duû]®P (§dÏ)
@àTpX®
ùUôndÏ U¥VYo Yi¥] Uô¡úV
LiÓ ÑûYj§Óg ùNiÓ UXoléúY! (§dÏ)
Fu\ IÚ ¸ojR]j§p Tô¥]ôo. IÚ Sôs Nk¨§«p BW®p
TÓj§ÚdûL«p, IÚ I°úVôhPm TLYô²PªÚkÕ
RmØh úTôkRRôLd LiPôo. Utù\ôÚ Sôs RmØs GúRô
©WúY£dLd LiPôo. Utù\ôÚ Sôs U]m Dsú[
ùNu\RôLd LiÓ IÚ BuTm @YÚsú[úV Ù§jRÕ.
®VuLôh£Ls 213
A A A
32. ¬×¸ûR
“Nj§VUôm TWl©WU ùNôìT úUSôu
NX]ªXôl TWl©WU ùNôìT úUSôu
¨j§VUôm TWl©WU ùNôìT úUSôu
¨WgN]Uôm TWl©WU ùNôìT úUSôu
ÑjRURôm TWl©WU ùNôìT úUSôu
ÑLL]Uôm TWl©WU ùNôìT úUSôu
@jÕ®R TWl©WU ùNôìT Sôù]u
\ÝjRØP ]]YWRg £kûR ùNnYôn.”
BÕúY ¬×¸ûR«u TpX® . TLYô]ôt
úTôt\lThÓ, DQokÕ T¥dÏm @uTÚs[jûR lWyU
NUô§«p ¨ßjRjRdL ¬×¸ûR, “@am lWyUm, NoYm
lWyUm ” Fuàm BWiÓ ú_ô§ Oô]d LWeL[ôp
@mUôû]VôÓ¡\Õ. Ï«Ûm, YiÓm, LPÛm IúW
®RUôLj RjRUd ¡VpTô] JûNûVf ùNnÕ ùLôi
¥Úl©àm @ûY L®Ls U]jûR VsÞYÕ úTôXúY,
¬×¸ûR §Úl©j §Úl© “ @am lWyUm,
lWyUUam, Sôú]£uUVm, @LiûPLWNm,
GLT¬éWQu, Sô]u± úY±pûX ” Fuß ÃeLôWg
ùNnYÕ NôRLo Oô] U]jûRl lWyUj§p X«dLf
ùNn¡\Õ. ¬×¸ûR«u Yôd¡VeLÞdÏ Uk§W
Nd§Ùs[Õ. IÚYo @ûR B²V ÏWÛPu JRf
ÑtßØs[YoLs @ûRúV úLhÓd LiûQ ê¥d
ùLôi¥ÚkRôp Uú]ôXVm Rôú] ÙiPôÏm.
“úTRØßg NLºY TWeL ù[pXôm
©WUùUuß Ul©WU Sôú] ùVußm
J§V®f £kûR«û]l ©WUôl Vô£
ùVô¯VôU ùXlúTôÕm TZL úYiÓm
NôRLUôg £kRû]«u TXj§ ]ôúX
NXU]§u ®LtTùUXôk R®okR ©u]o
CûRÙúU TZLôUt TWU úVô¡
ùVk¨û]Ü ¨û]VôU -ÚdL úYiÓm”
218 c WUQ ®_Vm
A A A
33. úUtúL WUúQôRVm
“IÓeÏ ¨ûXùTt\ ÜjRU Ús[m
SÓeÏY §pûX SUàUe ¡pûX
BÓmûTÙ ªpûX «WôlTL -pûX
TÓmTV ²pûX Ttß®h PôodúL.” (§ÚUk§Wm)
“@uù\uß UôùUuß Uôß NUVeLs
Iuù\ôuú\ô ùPôqYô ÕûWjRôÛm – Fußm
IÚRû]úV úSôdÏYô Ús[j §ÚdÏm
UÚRû]úV úSôd¡ YÚm.” (Th¥]jRôo)
TLYô²u §ÚYÚh LôkRm BlúTôÕ TX úU]ôhÓ
@±OûWÙm §ÚY¥dLô[ôd¡ YÚ¡\Õ. @û]jÕm
Ruàs Iuù\àmúTôÕ, úUtÏ, ¡ZdÏ, ùRtÏ, YPdÏ
FpXôm Je¡ ®¬kR IÚ @LiP NUWN ùY°«t
LûWkÕ®Óm. @kR AjU NUWN îtû\úV DXÏ
RôLjÕPu úRÓ¡u\Õ. @ûR IqúYôÚs[jÕm
ùRôhÓj çi¥l ùTôeÏ®dÏm @Úh Nk¨§«p Buß
Fu] SPd¡\ ùR]d LôiúTôm.
aml¬ (Humphreys)
©WôeÏ aml¬ FuTYo Bk§V ULôjUôdL°Pm
ªLÜm Ttßs[ IÚ Ae¡úXVo. RUÕ 21 YÕ YV§p
1911- Bp úTôÄv DTT¬RoNL (Police Assistant Superintendent)
Wôn úYíÚdÏ YkRôo. TmTôndÏ YkRÕm, DPpSX
ªuûUVôp IÚ ûYj§VNôûX «-ÚdÏmúTôÕ, úYí¬p
U]jûR GLôd¡WlTÓj§ AeÏ IÚYûW ØR-p RUÕ
ãzU §Úx¥Vôt LiPôo. @YúW, úYíÚdÏ YkRÕm
@YWÕ ùRÛeÏ ØuμVôLl ùTt\ôo. IÚ Sôs @Yo,
RUÕ Øuμ«u êXm IÚ Yô]Nôv§W èûûX Yôe¡l
TôojRôo; UßSôs “BeÏ VôúWàm ULôjUôdLs D[úWô”
Fuß ®]®]ôo. Rôm TmTô«p ØuμûV ØRuØRt
LiPÕg ùNôu]ôo. ØuμVôo, £X ULôjUôdL°u
TPeLû[d Lôi©jRôo. aml¬ LQT§ زYo TPjûR
úUtúL WUúQôRVm 225
AjúUôTXl§
BÕ TXjûR DjúR£jÕj úRÓYRpX; BûRf N¬Vô
ÙQokRôp TXj§p BfûN«WôÕ. “ D]dÏl T¦dúL
Ù¬ûUÙiÓ, TVàdLpX” Fuß ¡ÚxQo ùNôu]ôo.
AjúUôTXl§ IÚ Y¯TôÓ; Y¯TôúP AjUXôTm.
FiQeLÞdÏ ËY]ô«ÚlTÕ Iuú\; @R]ôúXúV
¨û]dLYpX U]m AiPY²u TeÏ Fu\±kRôp
U]m úY\pX FuTÕ úRôußm; vçXØm ãzUØm
Uû\kÕ, IÚ NjúR ªgÑm; @kRf NjÕ ©WTgNUôLÜm
¨x©WTgNUôLÜØs[Õ. @Õ DûW U]e LPkRÕ.
£j§ùTt\ ÏÚYô]Yo FlúTôÕm Bk ¨ûX«-ÚkÕ
úTRÜQo®u± DPp, U]m, ×j§ûVl TVuTÓjR
Ø¥Ùm. “®Úm© ØVpYR]ôp ¿ DX¡tÏ DR® ùNnV
Ø¥VôÕ; D]dÏ ¿ DR®d ùLôsYR]ôúXúV Ø¥Ùm”
Fuß ®úYLô]kRÚm ùNôp-«Úd¡\ôo.
URm
URm FuTÕ ÏZkûRLÞdÏ GtThP LhÓlTôúP;
NêL YôrÜ ØW¦u± SPdLÜm, IÚ AkRWôd¡²
ùVÝkÕ SUÕ ATôNeLû[ ùV¬jÕ ºd¡Wm SUÕ
úTR×j§ûV ùVô¯dLÜúU URm GtThPÕ. ¡±vÕ
URm, ×jR URm, BkÕ URm, §VôN© RjÕYm ØR-V
FkR URUô«àm N¬, FpXô UReLÞm Nk§dÏm IÚ
ùTôÕ®Pj§túL SmûUd ùLôiÓ ùNpÛUpXôUp,
@RtÏúUp @Yt±tÏ At\-pûX.
LPÜs
“FeÏe LPÜs, FpXôm LPÜs” Fu\ @àTY
ÜQof£úV UReLù[pXôm Nk§dÏm ùTôÕ®Pm.
BR²uß U]jÕQoÜ ®¬kÕ, LôÔm ùTôÚsLû[l
ùTôÚsLù[u ù\iQôUp, @û]jûRÙm LPÜú[
230 c WUQ ®_Vm
NWQm
@jRú] ÑjRú] VjVôjU úTôRú]
Vô]kR ¨j§Vú]!
Øj§ ùYs[ùUeÏk Rj§d LûWVtß
êi¥Óg £tÑLú]!
RjY U³ùVà UjûY RôàTY
Nôh£ùUnd Lôh£úV
£uUV Yôh£úV
(RgN)
A A A
34. úN`ôj¬ vYôªLs
§\eLs TX ùLôi¥ÚkÕk ùR¬Vd LôhPôo;
úNnúTôXj ùR°ÜûPVôo; £kûR Vt\ôo,
@±kÕTX Y±VôR îUo úTôpYôo;
AÚ«oL [û]j§²Ûm ©WUe LôiTôo;
U\kùR²à Uu²VùUu ù\iQôo; UôV
YûXLÞdÏ ùSÚlTu]ôo; U]jûR ùYu\ôo;
¨û\kRUûX ®[dùLu] ¨X® Ùsú[
¨u\¨ûX ¨u±ÓYôo ËYu ØdRo.
LôiTYÚdÏ FlT¥jRôu BkR ËYu
BqÜP--Úd¡\úRô F]j úRôußm. Ï°l×, úRônl×
FÕܪpûX; AûP DÓj§VT¥úV! DPûXÙm,
@qYôú\ L]®p DÓj§V AûP úTôuú\ R¬jÕ
DXôÜ¡u\ôo. @YûWd LôiTúR ùTÚm ×i¦V
ùU]f £Xo úR¥VûXYo. BYúW 14 - 1 - 1929 YûW
@iQôUûX UiûQl ײRgùNn ÕX®V úN`ôj¬
vYôªLs. Bm Uaôu úLô«ÛdLÚ¡p IÚ Yd¸p
ÅhÓj §iûQ«p DhLôok§ÚkRôo. §iûQ«p
@YÚdLôLúY BûX úTôhÓ DQÜ ûYj§ÚkRÕ.
@Ú¡p IÚ ùNm©p Ri½Úm ûYdLlTh¥ÚkRÕ.
BÕ @YûWúV ϱlTôL YQdLjÕPu U]ùUôu±l
TôodLúY, §iûQ«u Ï\h¥p YkÕ Ïk§ÙhLôokÕ
LiLû[ YXjÕm BPjÕm Uô± Uô± ®¯jÕ BûRúV
TjÕ ¨ª`m TôojRôo; @lTôoûYûV Nbý¾ûb
ùVuù\i¦ BÕÜm @YûWúV LiùLôhPôÕ TôojÕ,
@Yo Øuú] UiúRôV NôxPôeL SUvLôWg ùNnÕ
¨u\Õ. IqùYôÚYo U]jûRÙm TôojRUh¥p
EÓÚ® V±Ùk §\u @YÚdÏiÓ. “BjÕûQ SôhLs
×\gùNuß @ûXkRÕ úTôÕm. Ruû]jRôu CúPt±d
ùLôs[ôUp, DX¡tÏ GúRô Nô§dLl úTôYÕúTôp
@ûXkÕ ÅiUPûUÙm, @LkûRÙm, B²ùVô¯kÕ,
244 c WUQ ®_Vm
A A A
5. WUQôfWUd LôiPm
Ds[ùTôÚ Þs[T¥ Ùs[R² Ûs[®Pm
DsÞ\® ùXôuß TPúY,
DiûUV± ®uTùYô° ùVôÚúLô¥ TLùXu]
ùYô°ÅÑ RqùYô°ùVXôm
Rm© YÚRp
1899#Am AiÓ ¥NmTo UôRm R]Õ @uû]ÙPu
c TLYôû]j R¬£jÕj §Úm©V SôLNôª 1900-Am
RôVu× 257
vLkRôfWUm
®ìTôb ÏûLdÏ úUúX vLkRôfWUm Fu\
WU½VUô] BÚdûLdÏ WUQôfWUm BlúTôÕ Uô±VÕ.
Du]RUô] UûXÙVWj§p @qY[Ü ùN[L¬VUôL
vLkRôfWUm LhPlThPÕ IÚ AfN¬VúU, Lh¥P
NôUôuLù[pXôm ¸¯ÚkúR úUúX ùNu\]. £ß
ÏZkûRLsáP @lúTôÕ ©WôUQ ÑYôªdÏ ùNeLp
çd¡dùLôiÓ UûXÁúR±d Lh¥P úYûXdÏ DR®].
úYûX Rôú] SPkRÕ. BkR AfWUj§p WUQNeLm
A]kRUôL YôrkÕYkR SôhL°úX, @ZLmûUVô¬u
DPp SXm ÏûXkRÕ.
@ZLmûUVôo ULô NUô§
ÕkÕ© YÚPm ûYLô£ UôRm (úU, 1922 ) ©¦
Øt±VÕ. UÚkÕm, U²Ràm ùNnV úYi¥V ùNVtûL
262 c WUQ ®_Vm
UôjÚéúRÑYWo
©\Ï SPkR ¡¬ûVdLôh£LÞd ùLpXôm TLYôu
Nô·Uôj§WWô «ÚkRôo! LQT§ زYo UôUWjÕd
ÏûL«²uß YkRôo! D\®]Úm Rk§V¥jÕ YW
RôVu× 265
A A A
36. LsYodÏe LÚûQ
@Yù]ôÚY ù]eϪÚk RôhÓ®lTô ù]pXôm
FY²u] ùXu] ùNÙm?
LsYodÏe LÚûQ Lôh¥V §\jûR _VúRYo
N¬ûR«t Lôi¡ú\ôm. ×pXo BÓmûTûVl ùTôßjR
ùTôßûUûV GÑSôRo Yôr®t Lôi¡ú\ôm.
GÑSôRo @uß RUdÏl TôWLo ùNnR ùLôÓûULû[l
ùTôßjR R±úYôm. Buß Sm Li Øuú] @jRûLV
ùTôßûU Lôh¥V ×i¦Vû]d LôiúTôm.
UL¬μLs AfWUm GúRô TQm ùTÚjR §ÚUPm
FuTÕ £Xo ¨û]l×. UL¬μL°u @Ús YpXTjRôp
AfWUm Rôú] SPd¡\Õ. @uß Rm AûPúVôÓ ìTôn
3 - 8 - 0 H Å£ùV±kRÕPu UL¬μLs TQjûRj
¾iÓY§pûX. @Yo Fußm BRVYWNo. @Yo AfWUm
AjU¨XVm, @LiPôjU ¨XVUô] DXÏ; vçXUô]
ùNeLp ÑiQôm×d Lh¥PeLÞm @Yt±p SPdÏm
ûYTYeLÞm TdRo ùNnÙm Td§ NôR]úU R®W
UL¬μLÞdÏ BYt±p FlTtßm BpûX. LôXjRôp
®ÝeLlTÓm BdLh¥PeL°p DiûU Oô² LÚjÕ
ûYdL UôhPôu. TWUamNo UÕWSôR¬u TQjûRl
ùTtßd ùLôs[ UßjRôo. @lT¥úV UL¬μLÞdÏm
RY¨§Ls ç£ Uôj§Wm. @LiPUô] £YôÖé§f
ùNpYÚdÏl ùTôuàm ùYs°Ùm ×j§«t×ÏUô?
@û]YÚdÏm T¥V[lTYu @YoLÞdÏm
T¥V[d¡\ôu. @YoLÞdÏ @u] ®NôWªpûX.
ùNôu] ®NôWªpûX, úTôLdLYûXÙªpûX, úUôL
YôûN«pûX, D«odLYûX«pûX, DPtLYûX «pûX,
DXLd LYûX«pûX. IÚ LôXj§p £dLkRo
(@ùXdNôiPo) PVô_²v (Diogenes) Fu\ Oô²ûV
úSôd¡ “ DUdÏ úYiÓYûRj RÚ¡ú\u; Fu]
268 c WUQ ®_Vm
A A A
37. NURoN]m
@tTm ùT¬ùRuú\ ùViQôúR Vu×ùNÙ
ÖhT Y±ÜûPûU úSôu×.
úN`ôj¬ vYôªLs IÚRWm, “ @eúL IÚ
¡ÚavRo BÚd¡\ôo; úTôn Tôo; D]dÏ XhÓ
¡ûPdÏm ” Fuß IÚ @uT¬Pm UL¬μLû[d
ϱl©hPôo. Am; UL¬μL°u TkRUt\ NmNôWm
SWúRYoLû[ UhÓe ùLôiPRpX; @Õ ULôÅW¬u
NUYNWQm úTôuß TÑúRYoLû[Ùe ùLôiPÕ.
©Wôu£v زYo Lô]Ll ×hLÞPù]pXôm
D\Yô¥]ôo. LÀoRôv RUÕ ùWôh¥ûVd ùL[®f ùNu\
SôndÏ, “AiPYú]! ùYßm ùWôh¥ ÑûYdLôÕ; RVÜ
ùNnÕ ùLôgNm ùSnûVÙm Gt\ÚsL ” Fuß J¥d
ùLôÓjRôo. @R²àm TuUPeÏ, @u×Pú]úV
UL¬μLs Sôn, TÑ, Uôu, ÏWeÏ, LôLm, @¦p
BYtßPu D\YôÓ¡\ôo. Ut\f ºPoLû[l úTôXúY
@ûYÙm NUUôL SPjRlTÓ¡u\]. B[eLiQu
ÏWeÏLû[Ùm, TÑdLû[Ùm úS£jRôu; UL¬μLÞm
@qYôú\ úS£d¡\ôo. ®XeÏLù[pXôm @kR NôkR
UVjÕPu @u× éiP]. @ûYLÞûPV
YmNôY°ùVpXôm @YÚdÏ Su\ôLj ùR¬Ùm.
@ûYL°u úRûYLû[Ùm, DQoÜLû[Ùm DPú]
LiÓ©¥jÕ AY] ùNnYôo. @ûYLû[ @û]YÚm
©¬VØPu U§dLf ùNnYôo; Gù]²p TûZV LûRL°p
Sôm LôiTÕúTôp, ØtTY ®û]Lû[j ¾odL FYùWYo,
FqùYd úLôXeLú[ôÓ TLYôàûPV Nk¨§«p
DXÜ¡u\]úWô @±úVôm. SôWRo NôTjRôp S[áTW
U¦dÃYoLs VU[ôo_þ] UWeL[ô¡d LiQ]ôp Ød§
ùTt\ÕúTôp, BeÏ Sôn, TÑ, ÏWeÏ, T·L[ôn DXôÜm
©Wô¦Ls ØtTYj§p FYWô«ÚkÕ B²l ©\l©p
NURoN]m 277
SôV]ôoLs
“BkRl TNeLÞdÏf NôRm úTôhPôfNô? úWôv
BeúL YôPô TVúX BYàdÏj Ri½o ùLôÓ ”
Fuß TLYôu ùNôpÛmúTôÕ AfWUj§p GúRô
£ßYoLs Y[odLlTÓ¡\ôoLù[]j úRôußm. A]ôp
úWôv Fuàm Sôn YkÕ YôXôh¥d LôûXÙVoj§
¨tÏm. BkR SônL°u LûR ªL ¿iPÕ. TLYôàdÏ
@YoLÞûPV RûXØû\j RjÕYUô] LûRLù[pXôk
ùR¬Ùm. @ûYVû]jÕm FÝÕYùRu\ôp IÚ ÑYô]
NURoN]m 281
A A A
38. @ÚQôNX TWUamNo
I£jRùLô¥ Vû]úVtÏd ¡ûPjRùTÚm Ttú\
DiUVeÏm úTôÕUVd ùLô¯jRÚÞk ùR°úY
T£jRùTôÝ ùR§o¡ûPjR TôtúNôtßj §Wú[
TVkRùTôÝ ùRpXôùUu TVkR®ojR ÕûWúV
S£jRYûW ùVÝlTYÚs Sp¡VUô UÚkúR
Sôu×QW Sô]ô¡ Si¦VùUnf £YúU
L£jRU]j RuToùRôZl ùTôÕSPgùNn VWúN
L°jùR]Õ ùNôuUôûX LZ-X¦k RÚú[.
“ úLôûP«úX «û[lTôt±d ùLôsÞm YûL
¡ûPjR Ï°oRÚúY! RÚ¨ZúX! ¨Zp L²kR L²úV!
JûP«úX ëß¡u\ ¾gÑûYj Ri½úW! DLkR
Ri½¬ûP UXokR ÑLkR UQUXúW! YôhPk R®ojÕ
YôrY°jR ¨§úV! Fu SôYLj§t LûWVôR LtLiúP!
L§dÏ Y¯ LôhÓ¡u\ LiúQ! Sôù]ußk Rôù]ußm
SôPôR ¨ûX«p Oô] Y¥Yôn ®[eÏm Yô]
SÓ¨ûXúV! TôojRôÛm, T¥jRôÛm, TdL ¨uß
úLhPôÛm, T¬kÕ Ds DQokRôÛm, TRm T¥jRôÛm,
BjRû]dÏm §j§dÏm Bu]±Üf ÑLúU! FiQôR
Uk§WúU! FÝRôR Uû\úV! G\ôR úU²ûX¨u ±\eLôR
¨û\úY! @Ú[WúN! @ÚhÏÚúY! @ÚhùTÚg
úNô§úV! R²lùTÚe LÚûQúV! LpXôodÏm
Lt\YodÏm L°lTÚÞe L°lúT! FpXôodÏm
ùTôÕYôn ®[eÏm TWUôjUú]! ” Fuß FjRû]
VuToLs cWUQôfWUj§u Lôtû\j RUÕ A®«u
AoYjRôp ¨Wl© SUÕ @ÚQôNX TWUamNûWj
§]Øm YôrjÕ¡u\]o!
lWyUôolTQm lWyUa®o
lWyUôdùS[ lWyUQôaýRm!
lWyûUY úRS LkRqVm
lWyULoU ^Uô§Sô!!
292 c WUQ ®_Vm
A A A
39. @uTo AoYm
B² WUQNeLjûR úSôdÏúYôm. AjU
NUolTQjÕPu, Ds[ ùTôÚû[ @±V YkÕ TLYô²u
@¥¨Z-p ºPWôLj Re¡j RYªÚlúTôo TXo, TX SôhPYo.
úUtÏm, ¡ZdÏm @eúL úNokÕ ®[eÏ¡\Õ. @uTo
R²fN¬ûRLs TXlTX. @àd¡WLm ùTtß WUQNeLj§p
®[eÏm @uTo @û]YodÏm YQdLm! @YoL°p
AjU£j§ûV UhÓm Sô¥ DsØLUô¡ @û]jûRÙm
Õ\kR úVô¡Lû[ Øu]¦«p ûYjÕ YQeÏúYôm.
BYoL°t £Xo Nu²Rô]j§úXúV úVôLm T«uß
YÚ¡u\]o. £Xo UûXdÏûLL°p @ÚkRYe
¡Pd¡u\]o. £Xo E¬p ©ûbùVÓjÕiÓ, úLô«p
UPeL°p Re¡j RYm ׬¡u\]o. £Xo @àd¡WLm
ùTtßj RjRUdÏ ùN[L¬VUôL ùY°ëoL°p Re¡ WUQ
úVôLjûRl T«p¡u\]o; @ÚQôNúXNûW IÚ Øû\
R¬£jÕ “@lTô YkÕ ®húPu. Fuû] VôhùLôsYôn”
Fuß TLYôu ùNôp- @qY[®p Ruàs ArkÕ
R]dÏ Gt\ ®Pj§p Eu± NUô§«-ÚkRÕ úTôXúY,
TLYô²u BÚkRT¥ BÚdÏm §ÚdúLôXjûRÙm,
R·QôêojRjûRÙm, £u Øj§ûWûVÙm, amúNôT
úRNjûRÙm, úUô] ¨û\ûYÙm, Na_ ¨xûPûVÙm,
TôolTYû]úV Tôoj§ÚdÏm TôoûYûVÙm,
D§jR®Pj§p IÓe¡ «ÚdÏm NôkRjûRÙm, IÚØû\
ùR°kÕ áokR @±Yôt LiÓ Ds[m ¨û\kR
@qYô]kRjûRd ùLôiÓ RUdúLt\ Dû\®PeL°t
ùNuß @jVôjUúVôLm T«uß ¨uß £j§ùTtß
¨XÜYôÚm BWiùPôÚYo DiÓ.
A]ôp UL¬μLs IÚYûWÙm £xV]ôL Gtß
BÕLôßm ¾ûb ùLôÓjR§pûX. Fu AfWUm, Fu
U¡ûU, Fu URm, Fu Uô°ûL, Fu ºPo, Fu NeLm, Fu
@uTo AoYm 301
A A A
40. am^v ú^ôam
TpX®
YôrL ÑVmlW LôNm YôrL YôrLúY!
ãrL Ñj RôjU Nd§ ãrL ãrLúY!
(YôrL)
@ÖTpX®
GÝ XÏg ºYu Ød§ «uTm ùTôeLúY!
BRV UôÏ ªû\Y]ô¡ ùVpXô úUôeLúY!
TôrU ]Y LkûR YôrÜ TôrTh ùPô¯LúY!
TWU Nf£ Rô]k RôjUl TôpùTô¯LúY!
(YôrL)
NWQm
Rh¥ XôR ¨jV ËY RjY úUôeLúY!
Ru UVj§t £uU VkR ûZj§ XeLúY!
FhÓj §dÏm “am^v ú^ôam” F§ùWô -dLúY!
FpXô lWyU ùUuà ØiûU «û\Y ¡dLúY!
(YôrL)
am^v ú^ôam! am^v ú^ôam! @ÕúY
FpXôm! am^v ú^ôam!
@YWYo @ÖTYj§t LiP±L! @û]YÚm Bf
ùNpYjûR VûPVXôm! BÕúY BuTf ùNpYm;
Ut\ùYpXôm BRu ¨ZúX! Ruàs AjU£j§ ùTtß,
@LiP £j§VôL IqùYôÚYo YôrÜm UXokÕ UQm LUrL!
Ruû]d LôiTúR Li; Ru²p ¨ûXlTúR V±Ü; Ruû]j
úRÓYúR £\kR ùRô¯p; Ruû]j §Vô²lTúR Y¯TôÓ;
Ruàs @Pe¡ ¨fNXUô «ÚlTúR TWU ÑLm. TWUô]kR
îtß IqùYôÚYo BRVjÕm Ds[Õ! @Ru VôùZô-ûV
IqùYôÚYÚe úLhLXôm. @Ru Uôo©Û§jùRô°Úm
ùTôuù]ô° ùYs[j§p @û]YÚm Ï°dLXôm.
Sôu Vôo? Nf£Rô]kRm. F]§ÚdûL FÕ? BRVm.
Fuû] FlT¥ V±YÕ? Sôú] Fuàs ArkÕ @±V
316 c WUQ ®_Vm
A A A
41. WUQlWLôNm
BuT Y¯
U²Rl ©\l× YkRúRu? U²RàdÏsÞs[
¾Wû], úRYû], ©WyUjûR V±kÕ @YàûPV
Nf£Rô]kRúU Rô]ôLYuú\ô! Rôu FuTÕ lWyUúU.
BÕúY Sôu Fu\±kÕ @ÕYô]ôùXô¯V úYß
FjRûLV DTôVjRôÛm B u T m FnR Ø¥VôÕ.
@ûRV±kÕ @ÕYô]ôp, úY±Pm Ñt\ úYi¥V
§pûX. úYtßûU TôWôh¥j §¬V úYi¥V§pûX,
Ruàsú[ Rô]ô¡j RjÕYUôn ¨u±ÓL; ©u
úYiPôm Tp NUVl úTfÑ. Bk¨ûX ùTtú\ SmSôhÓ
UL¬μLs úVôLf ÑPWôL ¨u\ ¨ûX«úXúV
U²RNêLm ײRØßm Nd§d L§o TWl© YkR]o.
IÚ ®[dÏ FlT¥ BÚkRT¥úV Ñtßm ÑPo Å£l
TXÚdÏd Lôh£Ùm BuTØm @°d¡\úRô
@ÕúTôúXúY IÚ éWQúVô¡ R]Õ BRVj§p
¨ûXjRT¥úV Fq®R ØVt£Ùªu± BVpTôLj R]Õ
RYf ÑPûWf Ñtßm TWl©d LQdLt\ ËYWô£Lû[l
ײRlTÓjÕ¡\ôu. @YWYo @u©tÏm, @±®tÏm,
TdÏYj§tÏm Gt\T¥ IÚ éWQ £jR²u LôkR
Ü\Yôp Ds UXokÕ úT¬uTm ©\dÏm. AR-u IÚ
Sôh¥u £\kR ùNpYm IÚ UL¬μúV ùVuT§p
HVªpûX. TôWR NØRôVjûR Ad¡ V¦YÏjÕ YôZ
ûYjRYo Vôo? úYR ®VôNo úTôu\ RTv®L[uú\ô;
@YoLs Y¯ûVl Tt±Vuú\ô SôÓ DÚYô]Õ.
AR-u IÚ úRNm YôrYRtÏ, RoUm YôrYRtÏ, @ojR
Nôv§Wm, NêL Nôv§WeL°t ùNôpXl Th¥ÚdÏm
FjRûLV NôR]j§Ûm, IÚ UL¬μ«u ÑPo ùTÚÏk
RYd LôkRúU Ød¡V NôUd¬ VôÏm.
WUQlWLôNm 319
úVôLf ÑPo
TôWR NØRôVm ×Õl×Õ UôßRpL[ûPYÕ LiáÓ.
FqùYlúTôÕ @Ru D«Wô] AjUfÑPo ÏußúUô,
@qYlúTôÕ ú_ô§dÏuù\] IÚ UeL[ êoj§ D§lTÕ
YZdLm. ×jRo YkRôo; NUWNjûR IÚYôß ¨ß®,
¨oYôQjûRúV Ø¥Yô] BuTUôLd Lôh¥f ùNu\ôo.
NeLWo YkRôo; ËYlWyU HdVjûR ¨ûX¨ßj§,
U²Rû]j Ruàs Rô]ôL ®[eÏm LPÜû[d LôQ
@±ÜdLi §\kRLu\ôo; Buàm TôWRúRNm R]Õ
BVpTô] @jVôjU ¨ûX ùT\®pûX. TôWR Nd§ Buàm
R]Õ ØÝ ÑRk§WjÕPàm ®[eL®pûX. DXLm
Buàm Y«tß Y¯Tôh¥úXúV U]g ùNÛj§l ùTôu,
ùTôÚs, úTôLm, úRûYLû[l ùTÚdÏRp, BYt±úXúV
úUôLeùLôiÓ Ruû] U\k§Úd¡\Õ. BlúTôÕ DX¡t
ùNnVlTÓm ùTÚmTôXô] Lô¬VeLs çX Yôr®tÏm,
ŬVj§]ÜLû[j ¾ojRtÏúU TV]ô¡YÚ¡u\]. £t£X
@±OoLú[ @¬RôLf £kRû] YôrûYd ûLd
ùLôi¥XeÏ¡u\]o; úTôo, ùTô\ôûU, úTWôûN, TgNUô
TôRLeLs DXûL BÚhLôPôd¡d ùLôi¥Úd¡u\]. @ÑW
TXeL°u ªu TônfNÛm (Blitzkrieg) ALôN ÏiÓL°u
@§of£Ùm DXûL @RXÏRXlTÓjÕ¡u\]. BjRûLV
BÚs I¯V Y¯ùVu]? ºo§ÚjRUô? URlWNeLUô?
BpûX, BpûX. @kR BÚû[ @¥jRôÛm, @Wt±]ôÛm
@pXÕ SVm ùNôu]ôÛm, Uk§Wm úTôhPôÛm @LÛUô?
UôhPôÕ. IÚ ®[dúLt± ûYjRôpRôu BÚs @LÛm.
DX¡u ®[dÏ FÕ! éoQ ×Ú`oL°u úVôL
Nd§úV! ×jRo, GÑSôRo, S©SôVLm, NeLWo — BYoLú[
DX¡u ®[dÏLs. A]ôp @YoLs Gt±V ®[dÏLs,
U²R²Pm @jVôjU Yôr®u EhPªu± Ue¡®hP].
Utù\ôÚ ®[dÏ úYiÓm. DX¡u BÚs ØÝYûRÙm
®Ýe¡f ÑPúWôeLjRdL úVôL ®[dÏ BlúTôÕ
320 c WUQ ®_Vm
ú_ô§ UûX
@jRûLV @ÚmùTÚm úVôL ®[dÏ Buß SUÕ
RªZLg ùNnR RYlTV]ôp ú_ô§UûXVôL I°
Y[o¡\Õ! Li®¯jÕ @u×Pu Lôiªu! ¿eLs DnV
Y¯©\dÏm! BuTîtß DeLÞs[j§t ùTôe¡ùVÝm.
BÕLôßm DX¡t úTôkR ULôuLs GúRô £X
DiûULû[l úTô§jÕj RUÕ ùTVWôp IÚ NeLm,
URùUuß LhÓlTÓj§f ùNu\]o. @YoLÞdÏl ©u
YkR ºPo, ÏÚ®u ùTVWôp ùLôsûLlúTôo ׬kÕ
ùLôsûL«-ÚkÕ ùLôûXdÏj Rô® U²R
NØRôVjûRl T- ûYjR]o. BkRd ùLôÓûUûV
¨û]jRôp URúU úYiPôùU]j úRôuß¡\Õ.
Uú]ôSôN UôLôR YûW«p URm BRm FÕÜm U²Rû]j
§ÚjRôÕ. @YWY Úsú[Ùs[ AjUùNôìTjûRd
LiÓ ¨ûXjRôúX DX¡Ûm @ûU§ ¨XÜm. BkR
APôR úVôL U¦®[dÏ @û]YodÏm
ùTôÕùY°«t ÑPo¡\Õ. @YWYo RmûUjRôúU LiÓ,
AjUôÖé§ VûPÙm Du]R Nd§ûVúV TWl©
ùVô°o¡\Õ. BkR @t×Rf £uUVô]kRd LôkRm
SmªûPÙs[Õ! Sôm ùNnV úYi¥VùRu]?
WUQ¾Tm
Nd§LeûL ùYs[UôL JÓ¡\Õ! £Xo @§p êr¡
«uT UûP¡u\]o; £Xo LeLôxPLm TôÓ¡u\]o! £Xo
J®Vm FÝÕ¡u\]o! £Xo LeLô UôuªVm Vôd¡u\]o.
úTôÕUô? BpûX; @kRd LeûLûVl TX LôpYônL[ôL
YÏjÕ, BÚ°Ûm @LkûR«Ûm Yô¥ YReÏm U²Rl
T«oLs Oô]g ùN¯dL, AjUôÖé§ TÝdLl TônfN
úYiÓm. BkRd LôpYônLs Vôo? @YoLú[ @kR
úVôLf ÑPo UûX«²uß RUÕ Ds ®[dûL úVt±V
U¦®[dÏLs. @LiP ªuNôWUô] WUQ Nd§
322 c WUQ ®_Vm
A A A
A\ôYÕ LôiPm
©tTôp
1. c WUQôfWU @©®Új§
Tô-¾ojRd LûW«p RUÕ @uû]«u NUô§dLÚ¡p
TLYôu FÝkRÚ°VÕ ØRp WUQôfWUm SôÞdÏ Sôs
®¬YûPkÕ YkRÕ. @Ús UQe LUÝm TLYô²u
YôrÜm DTúRNeLÞm Ae¡Xj§Ûm Gû]V
ùUô¯L°Ûm DXùLeÏm TWYúY AuUl T£ùVÓjR
UdLs @u²V Sôh¥²ußm, Sm Sôh¥u TX
TôLeL°²ußm, BûPV\ôUp YkÕ Ï®kÕ @iQ-u
@Ú[ûU§f Nk¨§«p §WiP]o. UL¬μL°u
R¬N]jûR Sô¥V UdLs ÏZôm SôÞdÏ Sôs @§L¬dLúY,
TLYôu @YoL[Õ @LSXû]d LY²lTÕ úTôXúY,
@YoLÞdÏ úYi¥V ×\ YN§Lû[ WUQôfWUm
úUtùLôiÓ ùNnVj ùRôPe¡VÕ. F]úY, A§«p
×púYnkR £ß Ï¥pL[ôL @ûUdLlùTt\ AfWU
¨ûXVeLs VôÜm 1938 ØRp ®NôXØm DߧÙm
@ZÏm ùTt\ LÚeLt Lh¥PeL[ôL Uô±].
AfWUd Lô¬VôXVØm úTô_] NôûXÙm BRtÏØu
Iu\ô«ÚkRYô±pXôUp BlúTôÕ @ûY R²j R²úV
¨ßYlThP]. IúW NUVj§p Hkèß ØRp FÝèß úTo
YûW«p BÚkÕ ®ÚkÕÔm BPªdL F¯p ªdL ®NôX
UiPTUôL FÝkRÕ úTô_] NôûX (Dining Hall).
TÑdLÞdùLu±ÚkR £±V UôhÓd ùLôhPûL
AfWUj§u YP¡ZdÏ TôLj§tÏ Uôt\lThÓ,
úSoj§Vô] LtLh¥PUôL DÚUô± ùT¬V “úLôNôûX ”
Vô«tß. ×jRLôXVØm úYR TôPNôûXÙm RjRUd úLt\
R²V¦ ¨ûXVeL°p £\l©Pe ùLôiP]. çW
326 c WUQ ®_Vm
A A A
2. Tô× Wôú_k§W ©WNôj
“BPùY° @ûX«àm ¨ûX«ûX ×sÞd(Ï)
BPm ¨Xm @X§ûX; YÚY¯ ùNpXd LPu...”
- c TLYôu
EdLØm DpXôNØUôn DVW DVWl T\kÕ
YhPªÓ¡\Õ LÚPu. Sôs ØÝYÕm N-l©u±l
T\kRôÛm B\ÏLs Lû[jRÕm Bû[lTô\, Rôu
YkRY¯úV §Úm©, éªdúL B\e¡YW úYi¥VÕ Rôu!
U²R NØRôVm @±ûYj ¾h¥, @ÔûYf £ûRjÕ,
@iPeLû[d LYÚm @[®Xô At\p ùTt\ôÛm
@ûU§ «uTm ¡hPôÕ. @ûX®u Ø¥Ü @ÛlúT.
êû[ûVd LûPkR ØVt£ ùVpXôm Ø¥®p ÕuTúU
TVdÏm. U]m ®¬V ®¬V ®N]m; @PeL
@PeLjRôu A]kRm!
Ltße úLhÓm, AnkÕm, TônkÕm DX¡t ÑZu\
úURô®L[ô¡V úU]ôhPôo TXÚm Ø¥®p Nôk§ûV
Sô¥ TLYôû]f NôoYWô«]o. @YoL°u @àTY
SXû]l ©uTt± DX¡u TpúYß Sôh¥u UdLÞm
TLYô²Pm YWXô«]ùWu\ôp Sm TôWR éªûVl Tt±f
ùNôpXÜm úYiÓúUô?
1938-p Tô× Wôú_k§W ©WNôj ULôjUô Lôk§«Pm
ùNu\ôo.* "ùT¬úVôn, FuU]m Nôk§ûV SôÓ¡u\Õ.
ReL[Õ AfWUj§p ùLôgN Sôs @ûU§Vôn Y£dL
®Úmסú\u' Fu\ôo. Nôk§«u ¨ûXdL[m Lôk§Ë
V±kRúR! @Yo Wô_u Tô×ûY úSôd¡, “¿o Nôk§ûV
®Úm×ÅWô¡p c WUQôfWUm ùNpÛL. @eúL
ùNuß £X Sôs BÚkÕ YÚL” Fuß LhPû[«hPôo.
ULôjUô´«u YôojûRlT¥ Wôú_k§W ©WNôj
WUQôfWUj§tÏl ×\lThPôo. @YÚPu _m]ôXôp
* BfNmTô`ûQ Wôú_k§W ©WNôj @YoL[ôúXúV ùR¬®dLlThPÕ.
Tô× Wôú_k§W ©WNôj 329
A A A
3. ùTôu ®Zô
1-9-1896 - Bp (ÕuØ¡ YÚPm, AY¦ UôRm,
¡ÚxQ Tb SYª, ùNqYônd¡ZûU) §ÚYÚûQ«t
©WúY£jR c WUQ ©Wôu AeúL @ÚQôNúXNu
£tTR Stú\u DiUXo @°Vônj §LrkÕYW 1946
Am Ai¥p @lײR ¨Lr®u @ûW èt\ôiÓ
éoj§Vô]Õ. @uToL°u BuTÜ[d LPp @qYôi¥p
@[®XôÕ ùTôe¡l ùTôu®Zôd ùLôiPô¥tß.
BqûYmTÕ AiÓL°Ûm TLYôu @ûW ®Sô¥áP
@ÚQôNXjûR ®hPLu±Xo; “TWU]ôm @ÚQôNX
Fû] B² Ùu TRj§²uß IÕdÏ\l TôúWp” Fu\
TLYô²u §ÚÜ[m ×\j§Ûm @qYôú\ @ûUkRÕ
úTôÛm! @iQôUûX«t ©\kRôo áP VôúWàm BlT¥
BûP®PôR @ÚQôNX Yô£Vôn YôrRp áÓúUô?
@KÕ @¬§àm @¬úR! BûQVt\ @ÚQôNX W£LWôm
Sm ÏÚêoj§Vuú\ô ùUnVô] @ÚQôNX Yô£!
Bq®VjRÏ ùTôu®Zô®p TLYô]Õ Nk¨§«p
LQdLt\ @uTo LXkÕ U¡rkR]o. Bq®Zô,
@Ú¡-ÚkÕm çWj§-ÚkÕm @uToLs, @±OoLs
TXûWd LYok§ÝjR LôkRj §ÚSô[ônf £\kÕ
®[e¡VÕ. @q®ZôûY Øu²hÓd ÏݪV @uTo
§Ws TLYôû]j RûP«u±j R¬£dÏUôß, TûZV R¬N]
aô-u YP-úUt×\eLû[ @ÓjÕ, ¸tß úYnkÕ,
TdLeL°p Uû\Ytß ¿iP “ùTôu®Zôl TkRo” Iuß
@ûUdLlùTt\Õ. @uû]«u NUô§ Á§XÏm ULô
Nk¨Rô]j§u §ÚlT¦ 1949-Am Ai¥p, Øtßl
ùTt\úTôÕ, @Ru Øu×\m @ûUdLl ùTt\ TLYô²u
NTô UiPTm R¬N] ¨ûXV UôdLlTÓm YûW«Ûm
BlùTôu ®Zôl TkRúW TLYôu Åt±ÚkÕ, Sô¥V
@uTÚdÏ SpXÚs ׬Ùm F¯úXôe¡VÕ.
332 c WUQ ®_Vm
1935
Am AiÓdÏl ©u ®VdLjRdL
@[®]Wôn úU]ôhPuToLs TLYôû] YkÕ R¬£jÕf
ùNpY Wô«]o. @Y²«p AdLØm, DWØm, @±Üm
ùTt\ SôÓLs IqùYôußm TLYô]Õ @Úh©WLôNj§p
TeÏ ùLôiP]. @ÚQôNX WUQ ®[dLm @¡X
DXL ®[dLUô«tß. BÚkR®PjÕ BÚkRT¥«ÚkúR,
ALôVm úTôu\ @Úù[ô°Vôp Rôù]eÏm GLôUp
FiQô§ÚkùRô°Úm BVtÑPo FpXô ¨XjÕm
BÚsL¥k §X¡VÕ. Nôk§ WNm RÕm×m Nu²Rô]jûR
Ùt\ DjRUo £Xo, RjRm Sôh¥Ûs[ UûX, ùTi¥o,
UdLs, Ñt\m, YÚYôn, ùNpYUô§ûV U§VôÕ,
UL¬μL°u UXW¥ ¨ZûXúV ùT\t LÚm úT\ônd
LÚ§, RUÕ ÏÚSôR²u ×i¦V TôRkúRônkR
Bk¨Xj§úXúV §WYôN Øt±]o. TLYô]Õ çX
Uû\®u ©uàeáP, RUÕ Oô]j RkûR«u NUô§Ùm
Nôu²j§VØm ¨XÜm @ÚQôNXúU @û]j§à
ØVokR @jVôjUj RXUôLd LÚ§ YôrúYôÚm IÚ
£Xo BÚd¡u\]o. @YoLÞs “ Nôh®d ” Fu\
éoYSôUe ùLôiP N ô Õ @ Ú Q ô N X o Fuàm
Ae¡úXVo ϱl©Pj RdLYo. A§Vt\
úYRùYô-«u B²V LômÀoVj§p CÓThPYWôn,
TLYô]Õ Nk¨§«p Bußm SPkÕYÚm úYR
TôWôVQjûRf ùNqYú] SPj§Ùm, úYRTôP
NôûXûVÙm @Ru ¨oYôLjûRÙm LY²dÏm DjRU
ûLeL¬VjûR úUtùLôiÓm BÚkRYo @YúW! úUÛm
@uû]«u Y¯TôÓm @iQ-u Y¯TôÓm £\l×\,
®§lT¥ SPdL úYiÓùUuß, @Yt±Ûm @Yo
úTWôoYe ùLôi¥ÚkRÕ Smªt TXÚdÏm SpX
T¥l©û]úV Vôm!
A A A
4. èpLs
c WUQôfWUm Y]l©u Y[okÕ @Úh×LúZôe¡V
BdLôXj§p TLYô]Õ @Ús ùUô¯L[ô¡V TX DV¬V
èpLÞm ùY°«PlThP]. @ûYLû[ @uToLs
ùTßYRtLô] ×jRLôXVØm @Ru T¦LÞm Y[Wj
ùRôPe¡]. RônùUô¯Vô¡V Rªr ùUô¯«úXúV
ùTÚmTôÛm TLYô]Õ DTúRNeL[ô¡V êX èpLs
@Ú[lThP]. F²àm RmûU Sô¥V @uToLs TpúYß
ùUô¯l ©¬ûYf úNokRYWôR-u TLYôu RUÕ £X
DTúRNeLû[ YPùUô¯«Ûm, £XYtû\ UûXVô[m,
ùRÛeÏ ØR-V ùUô¯L°Ûm @Ú°f ùNnR]o. DV¬V
AuU Oô]d L[g£VeL[ô¡V £X YPùUô¯ èpLû[Ùm
@t×RUô] Rªrf ùNnÙs Y¥®Ûm DûW SûP«Ûm ùUô¯
ùTVojRÚ°Ùm BÚd¡u\]o. Rªr ØRp èpL[ô¡V RUÕ
DTúRN èpLs £XYtû\ BRW ùUô¯L°Ûm RôúU
ùUô¯ùTVojÕm @Ú°]o. @ûY VôÜm @dLôXj§úXúV
º¬V Øû\«p WUQôfWUj§²ußm ©WѬdLlThÓ
ùY°YkR]. úTôt\tϬV ùTôd¡`eL[ô¡V @ûY VôÜm
@Ru ©u Ae¡Xm, ©WgÑ, ù_oUu úTôu\ úU]ôhÓ
ùUô¯L°Ûm, Bk§, Ï_Wôj§, Lu]Pm, ùRÛeÏ,
UûXVô[m, DÚÕ, YeLô°, UWôj§ ØR-V Bk§V
ùUô¯L°Ûm RdúLôWôp ùUô¯ùTVodLl ùTtß
WUQôfWUj§²ußm ùY°«PlùTt\].
TLYôú]ôÓ @uToLs NmTô`ûQ êXUôL A®d
ùLô°RÚm DTúRNeL[ôLl ùTt\ @ÚiùUô¯LÞm,
§]N¬ ¨Lrf£LÞmáP RtúTôÕ WUQôfWUj§²ußm
×jRL Y¥®p ©WѬdLl ùTtßs[]. @ûY VôÜm
TLYôàPu ¿iPLôX DPàû\Üm @àTYØm ùTt\
@uToLs @qYlúTôÕ úNL¬j§ÚkR ϱl×L°-ÚkÕ
ùRôÏdLl ùTt\]úYVôm.
334 c WUQ ®_Vm
A A A
5. c UôjÚéúRfYW
ULôNk¨Rô]m
ÕkÕ© YÚPm ûYLô£ UôRm 6 -m úR§ ¡ÚxQ
Tb SYª (1922-Am YÚPm, úU UôRm 17-Am úR§)
ùYs°d ¡ZûU BWÜ FhÓ U¦dÏ TLYô²u
@uû]Vô¡V @ZLmûUVôo ULôNUô§ VûPkRÕm,
Tô- ¾ojRd LûW«p @PdLm ùNnVl ùTt\Õm,
“RôVu× ” Fuàm @j§VôVj§p Øu]úW ®¬Yônd
á\lThÓs[Õ. @ZLmûUVô¬u RYl ×RpYoLÞs
("SôLÑkRWm' Fu\ éoYôfWU SôUm éiP)
c¨WgN]ô]kR ÑYôªLs RôVu©t £\kRYo. @YWÕ
@[Ü LPkR UôjÚ-Td§ ¨Wm©V U]m @uû]«u
NUô§«u úUp FußU¯VôR St£u] ùUôuû\ FÝl©d
ùL[W®lTúR RÏm Fuß @YûW Ùk§VÕ. @Yo
WUQôfWUj§u NoYô§Lô¬Vô] ©u RUùRiQlT¥
Bfº¬V T¦«t £kûR ùNÛj§]ôo.
FYWÕ TôY] R¬N]jRôp ©WmúUk§W
ÑLôàTYeLÞm Ff£Xô «LZlTÓúUô, @lTWm
ùTôÚ[ô¡V TLYôû]l TjÕj §eLs DRWj§p Rôe¡
Cu\ @Úh¥ÚúU²Vuú\ô @ZLmûUVô¬u DPp! @Õ
UhÓúUô! FkR §q®V TôR ç°«u @ûPYôp
@ûU§Vô] BVp©ÚlúT BuTùUu\ UúLôu]R
Oôú]ôRVm @§ ÑXTUôL @ûPVlTÓúUô, @l×i¦V
êoj§«u YXdLWØm BPdLWØm Øû\úV BRVjÕm
£WjÕm, úRLôkR LôXj§p U¦dLQd¡p FnRlùTtß,
úTôdÏYWYt\ éWQ ¨ûXùTt\Pe¡V Oô]ôe¡ Vuú\ô
@ZLmûUVô¬u VôdûL! @Ru NUô§úUp @¦ ùTßm
c UôjÚéúRfYW ULôNk¨Rô]m Iuß @ûUjRp
VôûWjRôu Bu×ßjRôÕ? BlùTÚm T¦ûVf £WÁúRt\
336 c WUQ ®_Vm
A A A
6. úSôÙ\p
1948 Am AiÓ SYmTo UôRj§p Jo Sôs BWÜ,
Jo @û\«às TLYôu ùNpÛm ùTôÝÕ, ùU-kÕ
Rs[ô¥V Lôp RÓUôt\jRôp BPÕ LWj§u ØZeûL
@Ú¡ÚkR ¨ûX«uúUp Ntß úUôÕiPÕ. @g£
®]®V ùRôiPo IÚY¬Pm TLYôu "Iußm BpûX'
Fuß Ru BPÕ ØZeûL TôLjûRf Ñh¥d Lôh¥f ùNuß
®hP]o. UßSôhLôûX«p @q®PjûRd LY²dÏeLôp
Jo ×ûPl× úRôu±tß. ùLôgNm Y-Ùm BÚkRÕ. @Õ
©\Ï Ïû\ÜTPôUp ùUpX ùUpX Y[okÕ @ÓjR
AiÓ ©lWY¬ UôRj§tÏs Jo ùSp-dLôn @[YôL
®Új§VûPkÕ ®hPÕ. BRu Y[of£ûVd LiP©u
AfWU ûYj§Vo B²Ùm BÕ Y[ÚmT¥ ÑmUô®ÚkRôp
©\Ï BRû] ¿dÏYÕ L¥]m Fuß LÚ§, Nv§W £¡fûN
ùNnV ®Úm©]o. TLYôú]ô “@ùRpXôm úYiPôm”
Fuß ØR-p UßjÕ ®hP]o. F²àm ûYj§V
¨×QoLÞm @uToLs £XÚm Yt×ßjRúY, “ N¬
ùNnÙeLs” Fu\]o. @q®RúU 9-2-1949-Bp AfWU
ûYj§Vo Nv§W £¡fûN ùNnÕ, RûNd Lh¥ûV ¿d¡d
LhÓd Lh¥]o. TjÕ SôhL°p LôVm A± ÏQúUtThÓ
®hPÕ.
©\Ï @ûRlTt± VôÚm £k§dL®pûX.
@qYôi¥u UôofÑ UôRm SûPùTt\ c UôjÚ
éúRfYWWÕ ÏmTô©ú`Lj§u úTôÕeáP TLYô]Õ DPp
SXu N¬VôL BÚlTRôLúY úRôu±tß. A]ôp
@Ru©u, Nv§W £¡fûN ùNnVlThP BPj§úXúV
ÁiÓm RûN Y[of£ LôQlThPÕ. ùNuû]«-ÚkÕ
ûLúRokR ûYj§V ¨×QoLs YkÕ TôojRúTôÕ,
BqY[of£ NôRôWQUôn BÚdL Ø¥VôÕ Fuß NkúR¡jÕ
27-3-1949-Bp BWiPôm Øû\VôL Nv§W £¡fûN ùNnÕ
úSôÙ\p 339
A A A
7. DTô§ W¶Ru
¨ûXûU LhÓ Á± YÚYûR ÙQokÕ ùNuû]
ûYj§V ¨×QoLs TXo Iußá¥d LXkRôúXô£jÕ
@TôVjûRj RÓdL ÁiÓm IÚØû\ Nv§W £¡fûN
ùNnYÕ F]j ¾oUô²jR]o, VôYÚm IÚØLUôLl
©Wôoj§dLúY TLYôàm BQe¡]o. ALvh UôRm 7m
úR§ êu\ôYÕ Nv§W £¡fûN ªLªL _ôd¡WûRÙPàm,
FqY[úYô Øuú]tTôÓLÞPàm ùNnVlThPÕ.
®úN` Td§ £WjûRÙPu, AfWU ûYj§V
NôûX«úXúV Nv§W £¡fûN LiÔm LÚjÕUôn
ATj§u± ùYt±LWUônf ùNnÕ Ø¥dLl ùTt\Õ.
A«àm BlùTÚm @§of£dÏl ©u Ntßm DPXûNVôÕ
BÚdûL«úXúV BÚkÕ YWúYiÓ ùUuß ûYj§V
¨×QoLs FfN¬jR]o.
UôûX«p TdRoLs VôYÚm ÕVWjRôt úNôokR
Ds[Øm DPÛUôn, IÚYo©u IÚYWôn TLYôû]j
R¬£jÕf ùNu\]o. TLYô]Õ §ÚØLúUô ×u]ûL
RYÝm éWQl ©WLôNjÕPu ª°okRÕ. Rôm AfWU
ûYj§V NôûX«p BÚlTRôp @eÏ YkÕ §]kúRôßm
LôûX UôûXL°p ùTôÕUdLs £¡fûN ùTtßf ùNpX
BVXôUt úTô¡\Õ Fuß LiPôo LÚûQd LPXô¡V
TLYôu. UßSôs SÓl TL-p ûYj§VoLs @Lu\©u
FÝkR]o. “UÚkÕ ùT\ YÚTYoLÞdÏj RûPVôL
Sôm BeúL BÚdLd áPôÕ. SUÕ BÚl©Pm úTôn
®ÓúYôm ” Fuß ùNôp- DPú] ×\lThÓ, ùUpX
SPkÕ TLYôu RUÕ ×Õ R¬N] UiPTj§p YkÕ
@UokÕ ®hP]o. Fuú] LÚûQ«u Uôi×.
“@u©Xôo FpXôm RUdϬVo; @u×ûPVôo
Fu×m D¬Vo ©\odÏ.”
Fuàm Ï\s Uû\d ¡Xd¡Vm ÏÚêoj§«u YôrúY!
342 c WUQ ®_Vm
A A A
8. FÝTRôYÕ _Vk§
DiØLUôLl TPokÕ Y[okR ×tß úSôûV SôuLôm
Øû\VôL @ßjÕ ¿d¡d LhÓd Lh¥V§-ÚkúR
TLYôàdÏ SPlTÕ ªLÜm £WUUôL BÚkRÕ. "SPlTÕ
áPôÕ' Fuß ûYj§VoLÞm FfN¬j§ÚkR]o. @R]ôp
BWiÓ YôW LôXm TLYôu AfWU ûYj§V
NôûX«úXúV ReL úSokRÕ. @lùTôÝÕ §]N¬
YZdLlT¥ TLYôu TdRoLÞdÏ @e¡ÚkúR R¬N]m
@°jÕ YkR]o. 1950 Am AiÓ _]Y¬ UôRm 1-m
úR§ BWÜ TjÕ U¦Vô]Õm TLYôu FÝkÕ
RURÚ¡-ÚkR £X ùRôiPoLÞPu ©\W±VôUp
FlT¥úVô ùUÕYôL SPkÕ YkÕ ×ÕR¬N] UiPTj§tÏ
F§úW «ÚdÏm £t\ûW«p @UokÕ ®hP]o. ®¥kR
©\úL BfùNn§ ©\ AfWU Yô£LhÏj ùR¬kRÕ!
LôûX«p TLYôû]j R¬£dL ®ûWkÕ YkR @uToLs
AfWU Øu²ûX«úXúV ùY°l TdLj§p TLYôu
Åt±ÚlTÕ LiÓ ®VkÕ U¡rkR]o.
BfNUVm 1950 _]Y¬ 5 -m úR§ TLYô]Õ
FÝTRôYÕ _Vk§ ®Zô @ûU§VôLúY SûPùTt\Õ.
1912 -Bp ØRuØRXôL TLYô]Õ _Vk§ ®ZôûYd
ùLôiPôP @uToLs Fi¦VúTôÕ BÚ TôPpLû[
VÚ°, @Ru êXm RUÕ LÚjûR TLYôu
ùY°«hP]o. @ûY ©uYÚ]:-
(1) ©\kRSô ú[úRô ùTÚ®Zôf ùNnÅo!
"©\kRùRYiSôm?' Fuß úT¦l - ©\k§\jRp
Bu(ß) Fußm Iu\ôn BXeÏùTôÚ °p©\kR
@uú\ ©\kRSô [ôm.
ùTôÚs :- ùT¬V ®ZôYônl ©\kR Sôû[d
ùLôiPôÓ¡u\YoLú[! (©\kRSôs FuTÕ FÕ!
úLÞeLs) "Sôm (Fu\ úRLôjU ×j§) ©\kRÕ
FÝTRôYÕ _Vk§ 347
A A A
9. BÓdL¦Ûm BuØLm
úSô«u اof£Vôp TLYô]Õ §ÚúU² FqY[Ü
ùLô¥V úYRû]ûV @ûPkRÕ FuTûRÙm, A]ôp
ÏÚúRYo @qY[Ü ÕuTjûRÙm £±Õm
ùTôÚhTÓjRôÕ @ûU§úV DÚYôn ¨u\ @UôàxVj
RuûUûVÙm @Ú¡ÚkúRôo VôYÚm @±Yo. IÚ
YôojûRáP @kúSô«u DTô§ûVl Tt± TLYôu
á±VúR«pûX. Fk¨ûX ¨uú\ôu FlùTÚk ÕVWôÛm
@ûNÜ\ôu Fuàm v§Rl©WwO XbQjûRl
TLYô²Pm ªLj ùR°Yôn úS¬t LiúPôm!
DX¡t ùT¬V @YRôW ×Ú`oL[ônj úRôu±V
ULôuLs TX¬u TôY]j §ÚúU²LÞm Bߧ SôhL°p
Bq®Rm BPoªÏ ùLô¥V ÕuTj úRôt\j§tÏ
BPUô«Úk§Úd¡u\]. ×jRo©Wôu RUÕ úRLôkRj§p
ùNôpùXôQôR úYRû]V°jR ãûX úSôûV
@ûU§ÙPu Gtß DPûX I¯jRôo. LiQ©Wôàm
Lô] úYPu LûQVôp LUXTôRm Õû[dLl ùTtßd
LôVm IÕd¡]o. GÑ ùTÚUô²u Bߧd LôXm
FjRû]d ùLô¥V £j§WYûRVô«ÚkRÕ! BWôU¡ÚxQ
TWUamNo DPûX DÏdÏØu ùRôiûP«t ùLôiP
×tß úSô«u úYRû]Rôu Fuú]! @uToL°u
¾®û]ûVÙm ÕuTjûRÙm RôúU Gtßl ùT¬úVôo
@ûR ¨Yô¬d¡u\]o FuTúR BRu ®[dLm.
R¬£dL YÚm TdRoLs YÚjRk RôeLôÕ Rm Øu
Åt±ÚdûL«p TLYôu RUÕ @Ús Yôd¡²ußm
AjU RjÕYm, ÑVN¬Rj ÕÔdÏLs ØR-V @¬V
®`VeLû[ FÓjÕd á±, @ûYL°p BûP«ûPúV
ùTô§kÕs[ Oô]fÑûY, SûLfÑûYL[ôp @uTo
LÞdÏ U¡rÜm £¬l×m EhÓYo. IÚ Øû\ “-eLe
Lh¥ An®húPu; Tôoj¾oL[ô?” Fuß á±j RUÕ
350 c WUQ ®_Vm
A A A
10. Uaô ¨oYôQm
§]N¬l Tj§¬ûLLs êXm §]kúRôßm TLYô]Õ
§ÚúU²«u ¨ûXûV @±kÕ YkR @uToLs TXo
TtTX BPeL°²ußm ®ûWkÕ YkÕ @ÚQôNXj§t
á¥]o. @YoLs IqùYôÚYÚm DXL Yôr®p FjRû]
FjRû]úVô®R úUuûULû[ Fn§VYùW²àm úTWu×
ùYs[Uô¡V TLYô²u R¬N] AY-u Øu RjRm
DVoÜ RôrÜLû[ U\kR]o. IÚYo ©u IÚYWôn ¿iP
Y¬ûNVôLd LôjÕ ¨u\]o. BeùLôÚ R]Yôu; @Yo
©u Jo Ai¥; @ÓjùRôÚ Ti¥Ro; ©uú]ôo L®Oo;
IÚ SôhÓl×\jRuTo; IÚ Wô_l ©WØLo; IÚ SYSôLÃLo;
IÚ YúVô§Lo; IÚ £ßYo BlT¥VôL Y¬ûNd ¡WUj§p
LôjÕj R¬£jR Lôh£, LôiúTôo U]§p "úTRm VôÜm
©WûUúV' Fu\ úTÚiûUûVj ùRtù\] ®[d¡VÕ.
ULô ¨oYôQj§tÏ ØRp YôWj§p @ÚQôNXj§u
FpûXdÏs éªV§oÜ DiPô«tß! TLp IÚ U¦dÏ
éLo_û]úVôÓ ¨Xf £-olûTÙm @û]YÚm DQokR]o.
éª úR®Vôp é´dLl ùTt\ éªSôRúbj§Wj Õ§jÕ,
éªdÏ BRVUô] @ÚQôNX úbj§Wj§úXúV
@û]jÕ«odÏm BRVUô«X¡, Bléª ØÝYûRÙm
YºL¬jÕ, éªdúLôo ×L-PUôn, ùTôu\ôléWQ
@Úh©WLôNUôn ®[e¡V Oô] ã¬Vu EàPp
I¯lTûRl ùTôßdL Ø¥VôR éªúR®«u BRV ®mØRúX
BÕùY] @û]YÚm Ds[m Ge¡]o. @ÚhùTÚUôu
@YR¬jR A§ûWj §ÚSô°úX éª ùVeÏm ùN¯jÕd
L²®û[Ü Sp¡V LôXUô«ÚkRÕ. @¡XùUpXôm @Ús
SPeLiÓ A]kRl TWYN ùUn§V Sô[ôL BÚkRÕ!
@¬§u @¬Rôn, Tuòt\ôiÓLhÏ IÚ Øû\úV
Bl骫uLi @XokÕ UQeLUÝm Il©Xô SßUXùWôuß
TôoûY«²ußm Uû\YûR @Y² N¡dÏúUô?
354 c WUQ ®_Vm
A A A
11. NUô§j RXm
(ùYiTô)
“®d¡Ú§ £j§ûW úUÜe ¡Úh¥Ql
TdLj §WúVô R£§§«t – Ñd¡W
YôWmé WhPô§ Uô®úRL ûLYpVm
ºWUQ àt\ §]m.”
NjÏÚ c WUQ TLYôu Uaô ¨oYôQ UûPkR
@úR LQj§p (14-4-1950; ®dÚ§ YÚPm, £j§ûW
UôRm, 2 m úR§, ¡ÚxQ Tbj §WúVôR£,
ùYs°d¡ZûU BWÜ 8 -47 dÏ) Yô] ùY°«úX Jo
I°ªdL ú_ô§ úRôu± ùRt¡ÚkÕ YP§ûNVôn
Yôû]d¸±d ùLôiÓ ùNuß @ÚQôNXjûRf
NôokÕ Uû\kRÕ! @úR úSWj§p RªrSôh¥u TX
TôLeL°p BÚkúRôÚm Yô] ŧ«p @qYÚh
ú_ô§«u úTôdûLj RjRm EoL°t LiP]o Fu\
®VjRÏ ùNn§ UßSôs Tj§¬ûL êXUôL FeÏm
ùR¬V YkRÕ!! @tT @±®]Wô¡V Vôm Bk¨Lrf£«u
ùTôÚû[d LôQp FeM]m? A«àm ú_ô§L[û]j
§tÏm êXUô] @§ ãzU @LiP TWgú_ô§vYìTo
TLYôu FuTûR @uToL[ôm Vôm @YWÚ[ôp Fußm
U\Yô§ÚlúTôUôL.
AfWUj§u @Vt×Wj§Ûm, @iQôUûX SLW
ŧL°Ûm BÚkúRôo BqYt×R ú_ô§ûVd LiPÜPu
HV²u AdûL @Lu\úRôùY] @g£ AfWUj§tÏ
®ûWkúRô¥ YkR]o. TLYô]Õ §ÚúU² BÚkR
£t\û\ûVf Ñt±Ûm ùTÚk §W[ô] TdRoLs ®ûWkÕ
ᥠ®hP]o. Td§ TWYNØt\ UôRo £Xo êof£jR]o.
£Xo ®mª®mª @ÝR]o. Buàm £Xo TLYô²u
§ÚÜs[m úTôuß ¨fNXWônf ùNVXtßd Lt£ûXúTôt
NûUkR]o.
358 c WUQ ®_Vm
A A A
12. ¨Wg_]ô]kR ÑYôªLs
“@uToT¦ ùNnV Fû] A[ôd¡ ®hÓ®hPôp
BuT¨ûX Rôú]Yk ùRnÕm TWôTWúU.”
Fu\ DiûU«p ¨ûXjÕ ¨u\Yo ¨g_]ô]kR
ÑYôªLs. “ Ѻ]ôm c URôm úLúa úVôL
lWxúPô(@)© _ôVúR” Fu\ ¸Rô Yôd¡Vj§t¡QeL,
c WUQ TLYôàPu Bû[V NúLôRW]ônl ©\kR
DV¬V ºoûU YônkRYWô]ôo. @KRu±Ùm “Ru LPu
@¥úVû]Ùm RôeÏRp; Fu LPu T¦ùNnÕ
¡PlTúR” Fuß SUÕ ÏÚTLYô²u @Úh T¦«úXúV
@pÛm TLÛm CÓThÓûZjR º¬V AuUô AYo.
UôjÚ Td§«Ûm, D\®p RUÕ RûUV]ô«àm ÏÚÜm
ùRnYØUôLúY TLYôû]d LÚ§ ¨u\ GL Td§«Ûm
ªLf£\kR ¨Wg_]ô]kR ÑYôªL°u úTÚûZl©u
@Úg £u]úU Buß ¨uß ¨XÜm WUQôfWUm. £u]
ÑYôªLs Fu\ @u×m U¬VôûRÙe á¥V £\l×l
ùTVWôp @uToL[ôp úTôt\lThP @u]ô¬u
YôrdûLûV BeúL £±Õ LÚÕúYôm.
¨Wg_]ô]kR ÑYôªLs TLYô]Õ Bû[V NúLôRo.
"SôL ÑkRWm' Fu\ ©sû[j §ÚSôUm ùTt\Yo.
c ÑkRWm HV¬u AiUL®t LûP£d ÏZkûRÙm,
NkR§ ùVôu±u Yô«Xônd ÏXjûR ®[d¡V
ÏX®[dÏm BYúW VôYo. BYo 1885-Am AiÓ
©\kÕ Sm @iQp ùTÚUôú]ôúP Y[okÕ Lp®Ùm
Ltß YkRôo. TLYô²Ûm HkÕ YVÕ Bû[VYo. TLYôu
BpXk Õ\kÕ @ÚQôNXm Si¦V ©u êjR NúLôRWo
"SôLNôª' Uû\Ü\ BYo RURuû]ûVl TôÕLôjRYôß
BpX\m éiÓ £pXôiÓLs YôrkRôo. ÏXjûRj
ùRôPo×\d LôdL 1914 Bp Jo AiULÜ BYÚdÏl
©\kRÕ. TLYô]Õ @Ús SôUUô¡V "úYeLPWôUu' Fu\
¨Wg_]ô]kR ÑYôªLs 363
A A A
13. @jûR
ÑkRWm HVo-@ZLmûUVôo Fuàm BqÜjRUl
ùT¬úVôo BÚY¬u BpX\l TV]ôn DX¡tú\ôu±V
ULl úTt±]Úh ×RpYo êYo. ×Rp® IÚYúW. ÑkRWm
HV¬u SôuLôYÕ ULYô] ×Rp® @XoúUÛ @mUôs
FuTYúW AfWUj§p VôYWôÛm "@jûR' Fuß
@ûZdLlThPYWôYo. c WUQ TLYô]Õ Bl éRX
®_Vj§p @lùTÚUô²u NúLôR¬Vô¬u Yôr®u
ÑÚdLØm BPm ùTßYÕ NôXl ùTôÚjRúU.
@XoúUÛ ùTtú\ôodÏt\ IúW ùTi. SôL
ÑkRWj§tÏ êuß YVÕ Bû[VYWôn 1888- Bp ©\kRôo.
SôLÑkRWm HVo BpX\m Gt\ £±Õ LôXj§tÏl ©u
IÚ ULû] Cu\ @YWÕ Uû]®Vôo £YTRm Fn§]ôo.
AR-u RôVt\ Ru IúW ûUkRû] SôLÑkRWm HVo
R]Õ £t\uû] IÚY¬u TôÕLôl©p úNojRôo. @f
£t\uû]Ùm £YL§ úNokR©u, @dÏZkûR«u D¬ûU
@jûRÙm R]Õ NúLôR¬ÙUô] @XoúUÛ @mUô°PúU
Y[okÕ YÚmT¥VôL GtTôÓ ùNnRôo.
@XoúUÛ @mUôs RURuû]úVúTôp
BVpTôLúY ªLj çV D[j§]o. Rm B[ûUùRôhúP
“ Bl©\lûT VÚ°úVôu CNú]VôR-u BRu TVu
Bû\T¦ ¨t\úX” F] DQokR DjRU TdûR. LQYo
©fÑ HVÚPu SuUû] YôrdûL SPj§ YkRôo. ULl
úT±u±V ¨ûXûU«p RuTôt úNol©dLlùTt\
ÏZkûR úYeLPWôUû] AÚ«o @uû]Vônl úT¦
Y[ojÕ YkRôo. "@jûR, @jûR' Fuß @dÏZkûRVôp
§]Øm @ûZdLlThP @jûRVôo ©tLôXm AfWUj§p
@uToLs VôYWôÛúU "@jûR'ùVuú\ @u×Pu
@ûZdLl ThPôo. úYeLPWôUû]l úTôt± Y[ojÕd
Lt©jÕ, UQm ׬®jR ©uàm @YWÕ ×RpYoL[ô¡V
@jûR 371
A A A
14. ®_V ®û[Ü
c WUQ ®_Vm BÚTRôYÕ èt\ôi¥u
ØtTϧ«p ¨LrkRÕ. @q®_V ×Úú`ôjRUu
VôYu? Bq®_VjRôp DXÏt\ ùTÚm TVu VôÕ?
çX Uú]ôUV @±Ü BRû] Ds[T¥ @±V
BVXôRúR!
RURÚû[ Sô¥ YkR @uToLs @û]YodÏm
VôYt±àm @§ DjRUUô]RôL AjU ®NôWjûRúV
TLYôu úTô§jR]úW! Fq®]ô ®]®àm BRVjúR
úSôdLm §Úm×YRô¡V “¿ Vôo? Duû]V±! ” Fuú\
ùTÚmTôÛm ®ûP ¡ûPjÕ YkRúR! BRu UoUm
Fu]? "Sôu Vôo?' Fuàm AjU ®NôWúU
ÕuTUû]jûRÙk ¾odÏm Ngº®Vô? A«u,
FeM]m? Bq ®_V úT¬ûLVôp ®¯jùRÝkúRôo
B² Fu] ùNnV úYiÓm FuTûRf £k§lúTôm!
D\dLj§p ArkRôu IÚYu. ÕVoªÏ ùNôlT]e
LiPôu, D[±]ôu; @X±]ôu; ùTôßdùLôQôR
ùRôpûXLû[d LiÓ Õ¥Õ¥jRôu. @Y]Õ ÕuTm
¿eÏRtÏ Y¯ùVu]? ùNôlT]j§t ©Rtßm @Yu
®]ôdLÞdÏ DjRWm @°lTRô? @pXÕ @Yu
¨ûXd¡We¡ @YàPu úNokÕ @ÝYRô? @pXÕ
"@Y]Õ ÕVûWl TeÏ ùLôsúYu' Fuß T¬kÕ Rôàm
D\e¡f ùNôlT]k ÕnlTRô? @±Üú[ôu (®¯l©p
Dsú[ôu) @q®Rm ùNnVôu. ®¯l©Ûsú[ôu
®ûWkÕ YÚ¡\ôu. LR±l TRße L]Üj ÕVWjRôû]d
ûLVôp Rh¥ FÝl© ®Ó¡\ôu. ®¯jùRÝkRYu
®ÓRûX ùTß¡\ôu. @àT®jR ÕuTm ØÝYÕm
@Lu\ûR DQo¡\ôu. DiûU ®[eÏ¡u\Õ! “A!
A! ©WûU! ©WûU! FpXôm ùNôlT]m! ÕuTm ùNôlT]m!
AeÏt\ BuTØm ùNôlT]m! DiûU«t VôùRôÚ
®_V ®û[Ü 373
A A A
15. @ÖTkRm
Jm SúUô TLYúR c WUQôV
A A A