Pumaan Nabiin Punitha Petror

B£¬Vo
ùU[X® Apaôw Apaô©r

Al^ÛpEXUô
M. û`Ï AlÕpXôy _Uô− M.A.,
RûXYo
Ñu]j _Uôj Id¡Vl úTWûY
ùY°ÂÓ
ÏlWô UËj T§lTLm
Uv´j ØTôWd
16, ©p ¡ePu úWôÓ
AV]ôYWm, ùNuû] 23
98411 11367
2 ÑY]l égúNôûX«p éUôu S©«u ×²RlùTtú\ôo 3
B£¬Vo
:
è u ùTVo : ÑY]l égúNôûX«p
éUôu S©«u ×²RlùTtú\ôo
NUolTQm
S
TdLm : 88
WWW.SAFARESUNNAH.COM
ùUô¯ : Rªr
ØLY¬ : Uv´j ØTôWd
A¡Xj§u AÚhùLôûPVôL
A Journey Towards Sunnah
16- ©p¡ePu úWôÓ,

AV]ôYWm, AY²dÏ YkÕ
ùNuû] - 23.
A±VôûU CÚû[ ALt±
98411 11367
ØRp T§l× : Uôof 2008 A±ùYô°ûVl ×Lh¥V
©W§Ls : 3000 Gu E«¬u E«o
CWiPôm T§l×: úU 2008
©W§Ls : 2000
LiU¦ SôVLj§tÏm
®ûX : ì. 20 AYoRm Au×j RôVôo Bª]ô
E¬ûU : B£¬VÚdúL
AÚûUj RkûRVôo AlÕpXôy
AfÑ AûUl× : TÍªnVô Tl°òv
B¡úVôÚdÏm
Type Setting By : Ckèp
FAHEEMIYA PUBLISHERS
# 75, G.S.T. Road,
Lô¦dûL.
K.M. Complex,
Guduvancheri. K
A ØuàûW
Ckèp Es[ûY Aû]jÕl ×LÝm ApXôy JÚYàdÏ.
^XôjÕm NXôØm AY²u §ÚjçRo

¯ ØuàûW ØamUÕ ØvR@Tô ^pXpXôaý AûX¶

Y^pXm AYoLsÁÕm AYoL°u Et\ôo
¯ §ÚÏoBu YN]eLs E\®]o Utßm Et\ úRôZo Aû]Yo ÁÕm
Guù\ußm ¨XYhÓUôL!
¯ Cû\jçRo ùTôuùUô¯Ls
Au× CRVeLú[!
¯ ®YôReLs - ®[dLeLs Av^XôØ AûXdÏm.
EXûL En®dL YkR EjRU S©
¯ @TjWj LôXm - JÚ®[dLm. ¯ ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoLs R]Õ
CXdûL AûPk§P AÚmT¦Vôt±]ôoLs.
GfN¬dûL
úSoY¯Lôh¥ UdLû[ SpY¯lTÓj§P AVWôÕ
EûZjÕ ARu ùYt±dL²ûVÙm T¬jRôoLs.
¯ ùTÚUô]ôo ùTtú\ôo Tt±V
èpLs A¡Xj§u AÚhùLôûP AiQùXm
ùTÚUô]ôo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
¯ JÚ úLs® AYoL°u êXUôL úLôPôà úLô¥ UdLs
úSoY¯ ùTtß ÑY]m ©WúY£d¡\ SpYônlûT
¯ T¡WeL NYôp AûPkÕs[ôoLs.
A EiûU CqYô±ÚdL, ùTÚUô]ô¬u

ùTtú\ôo SWYô£Lù[uß ùLôgNØm SôáNôUp £Xo
áß¡\ôoLù[u\ôp CÕ NØRôVj§u
NôTdúLÓ GußRôu ùNôpX Ø¥Ùm.
TX¬u TôoûYdÏ ¨û\UhÓúU
ùR¬¡u\úTôÕ £X¬u TôoûYdÏ Ïû\ UhÓúU « A.ûN«j ùL[v URÉ BªÃ
ùR¬YÕ Hù]uß ×¬V®pûX. ClTôoûYd
úLô[ôß Sm E«¬àm úUXô] LiU¦ SôVLm B¡úVôÚdÏ Gu ùSgNôokR Su±«û]
^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoL°u NUol©d¡ú\u.
ùTtú\ôo ®`Vj§Ûm £X¬PªÚkRûR
CkèûX Yô£lT§u Y¯VôL AiQXôoÁÕ

SôU±kRúTôÕ ùSgNm L]jRÕ. Sôm ùLôi¥Úd¡\ Au×m, TôNØm Utßm
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm úSNØm TuUPeÏ ùTß¡P Cû\Yû]

AYoL°u ùTtú\ôo Cû\Ußl Tô[oLù[uß úYiÓ¡ú\u. CkèûXl T¥jÕ LônRp
á± SôVLdLiU¦«u Es[jûR EYjRu± EiûUûV Htß UßûU
úSô®û]lTÓjÕm ¾VùNVûX GYÚm ùYt±ûVlùTt±P UôtßdLÚjÕsú[ôûWÙm
×¬kÕ®PdáPôÕ. BLúYRôu, ùTÚUô]ô¬u Au×Pu úLhÓd ùLôs¡ú\u.
Au×j RôVôÚm AÚûUj RkûRVôÚm ÑY]jÕ SpY¯LôhP Cû\Yu úTôÕUô]Yu.
SßUXoLs GuTûR Uû\ ùUô¯«Ûm UôS©
Y¯«Ûm Rªr áßm CvXôªV EX¡tÏ
®[d¡PúYiÓùU] ®ûZkÕ CkèûX Yv^Xôm
EÚYôd¡ú]u.
ùNuû] EeLs AuTu
Ckèp NôußL[ôLd LôhPlThÓs[
15-5-2008 M. û`Ï AlÕpXôy _Uô
ÏoBu YN]eLs Utßm S© ùUô¯Lû]jûRÙm
AW© êXjÕPu CPm ùT\fùNnÕsú[u.
B]ôp, §ÚmTf ùNôp¡\ CPj§p
ùUô¯ùTVolûT UhÓúU ùLôiÓ YkÕsú[u.
X
ARu AW© YôNLjûR AÕ á\lThÓs[ úYß
CPj§p LiÓ ùLôsÞUôß Au×Pu
úLôÚ¡ú\u.
CkèûX NûUlT§p TpYûLL°p G]dÏ
BdLU°jR,
«ùU[X® Apaô@©r M.Øy«j¾u _Uô
BªÃ
§ÚdÏoBu YN]eLs : Clà AlTôv, Cd¬Uô, Ø_ô¶j, [yaôd
úTôuú\ôÚm úUt á\lThP LÚjûRúV
á±Ùs[ôoLs.
(1) úUÛm, (ClWôÍm) RUdÏl ©u Rm Y¯j (R@lÊo Clà L@¾o - 7/225)
úRôu\pL°Pm ¨ûXVô] YôojûRûV ®hÓ

®hÓf ùNu\ôo. (ApÏoBu 43:28)
(2) C l W ô Í m ©WôojRû] ùNnRûR

¨û]jÕlTôÚeLs! Gu Cû\Yú]!
(UdLôYô¡V) CkSLWjûR AfNUt\RôL
BdÏYôVôL! Guû]Ùm Gu ©sû[Lû[Ùm
úUtLiP YN]j§Ûs[ LUô £ûXLû[ YQeÏY§ÚkÕ LôlTôtßYôVôL!
GuT§uùTôÚs Xô«Xôa CpXpXôy (ApÏoBu 14:35)
GuTRôÏm. ClWôÍm AûX¶v^Xôm
AYoL°u Uû\®tÏl ©u CdLUôûYf
ùNôpXdá¥VYoLs AYoLÞûPV ©sû[L°p CÚkÕ
ùLôiúP«ÚlTôoLs.
A±®lTô[o : LRôRô W¯VpXôaý Auaý
èp : R@lÊo RlÃ 21/589
ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoL°u

ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoLÞdÏl©\Ï
©WôojRû]ûV Cû\Yu Ae¸L¬jÕ ®hPôu.
ApXôyûY YQeLdá¥VYoLs ¡VôUj Sôs YûW
G]úY, AYoL°u Cl©WôojRû]dÏl©\Ï
CÚkÕùLôiúP CÚlTôoLs.
AYoLÞûPV ©sû[L°p GYÚm £ûXûV
A±®lTô[o : LRôRô W¯ VpXôaý Auaý
YQeL®pûX.
èp : R@lÊo ÏoÕÀ 16/77
A±®lTô[o : Ø_ô¶j W¯VpXôaý Auaý
èp : R@lÊo RlÃ 17/17
(3) G u C û \ Y ú ] ! G u û ] Ù m G ] Õ
Y¯júRôu\pL°p £XûWÙm ùRôÝûLûV
¨ûX SôhPdáP¥VYoL[ôL BdÏYôVôL!
(ApÏoBu 14:40)
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
AYoLs á±]ôoLs:
BRØûPV ©sû[L°p RûXØû\
RûXØû\VôL ClúTôÕ Sô²ÚdÏm RûXØû\
ClWôÍm AûX¶v^ôXm AYoL°u YûW £\kúRôo Y¯VôL Sôu AàlTlThúPu.
Y¯júRôu\pL°p £Xo CVtûL UôodLUô] A±®lTô[o : AéaýûWWô W¯VpXôaý Auaý
CvXôj§p (¡VôUj) Cß§ Sôs YûW CÚkÕ èp : ×LôÃ Gi : 3293
ùLôiúP«ÚlTo.
A±®lTô[o : Clà AlTôv W¯VpXôaý Auaý
èp : R@lÊo S^@À - 2/127
úUtLiP YN]eL°u A¥lTûP«p,
-HLjÕY LUôûY ùUô¯Rp
-£ûXY¯Tôh¥ÚkÕ R®okÕ ùLôsÞRp
-ùRôÝûLûV ¨ûX SôhÓRp. Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
Cmêuû\Ùm ùNnRYoLs ClWôÍm AYoLs ùUô¯kRôoLs:
AûX¶v^Xôm AYoL°u Y¯j úRôu\pL°p U²RoLs CÚ©¬®]oL[ôL ©¬kRôp
¨fNVm £\kRYoL[ôLjRôu CÚdLúYiÓm. Aq®Wi¥p GÕ £\kR ©¬úYô A§pRôu
Cmêuß SpX\eLû[ ¨û\ úYt\ôRYoLÞdÏ Cû\Yu Guû] AûUjRôu.
£\kRYo Guß á\Ø¥VôÕ. A±®lTô[o : A]v W¯VpXôaý Auaý
èp : ûTa¸ (RXô«p ÖqYô) Gi : 81
Cl\ôÍm AûX¶v^Xôm AYoL°u
ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoL°u Y¯j
Y¯júRôu\p £\kúRôWôL GYo CÚkR]o úRôu\p JÚ ©¬®]o CvXôªVoL[ôL
GuTûR AÓjÕYÚm a¾@jLs ùR¬®d¡u\]. CÚkR]o Guß Cû\Uû\ YN]eLs áß¡u\].
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm Cû\jçRo ùTôuùUô¯Ls
AYoL°u Øuú]ôoLs U²RoL°p
£\kúRôoL[ôL CÚkR]o Guß S©ùUô¯Ls
A±®d¡u\].
Cq®WiûPÙm ùTôÚj§lTôodÏmúTôÕ
ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoL°u Y¯j

úRôu\p CvXôªVoL[ôL CÚkRYoLs S©Ls
SôVLm ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm

AYoL°u ÏÓmTjûRfúNokR Øuú]ôoLú[
GuTÕ ùR°YôÏm. CûRúVtL UßjRôp, Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm
CûQûYlúTôo £\kúRôùWußm, CvXôªVo AYoLs á±]ôoLs:
£\kRYWpX Gußm áß¡u\ ®TÃR ¨ûX
HtThÓ®Óm. 1. A±VôûU LôXjÕ §ÚUQ Y¯Øû\«p
ApXôy LôlTôtßYô]ôL! Sôu ©\dL®pûX. CvXôªV §ÚUQjûRl
úTôp AûUkR §ÚUQj§u Yô«XôLúY Sôu
©\kúRu.
(4) ¿eLs ¨tÏmúTôÕ EeLû[Ùm A±®lTô[o: Clà AlTôv W¯VpXôaý Auaý
(Cû\Yû]) YQeÏúYôoL°ûPúV ¿eLs ètLs: ûTa¸ Gi 13845
×WiÓ YkRûRÙm A(q®û\)Yu Tôod¡\ôu. RlWôÉ (LÀo) Gi 10812
(ApÏoBu - 26:218, 219) Clà A^ô¡o Gi 1207
CUôm T@dÚj¾u WôË WyUÕpXô¶
AûX¶ AYoLs ‘AvWôÚjRuËp’ Gu\ Öp áß¡\
ôoLs :
CqYN]j§u LÚjÕ Cû\jçRo

^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoL°u
úTùWô° Cû\YQdLØs[YoY¯VôLúY YkÕ
ùLôi¥ÚkRÕ GuTRôÏm.
2. Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm ©¬®]¬p Sô²ÚkúRu.
AYoLs ùUô¯kRôoLs: A±®lTô[o: Clà AlTôv W¯VpXôaý
§ÚUQ AûUl× Øû\«úXúV Sôu Auaý
©\kúRu. BRm AûX¶v^Xôm AYo ètLs: Aé ÖAnm (RXô«p Ö×qYô) Gi:15
L°ÚkÕ G]Õ Rôn-RkûR Guû] Clà A^ô¡o Gi: 1217

Duù\ÓdÏm YûW A±VôûU LôXjÕ UdL°u ÕoÚp Uu@ço 3/294
§ÚUQ Øû\ Guû] AÔL®pûX.

A±®lTô[o: AÄ W¯VpXôaý Auaý
ètLs: RlWô² (Aq^j) Gi:4728
Clà AÀû`Tô Gi:31641
Clà ANô¡o Gi:1212
(4) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm

AYoLs CVm©]ôoLs:
´lÃp AûX¶v^Xôm AYoLs Gu²Pm
ùR¬®jRôoLs. ã¬Vu E§dÏªPj§ÚkÕ
ã¬Vu Uû\Ùm CPmYûW UiÔXLm
ØÝYûRÙm ×Wh¥lTôojúRu. ØamUÕ
3. Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoLû[®P
AYoLs S®u\ôoLs: JÚ £\kR U²RûW Sôu ùTtßd ùLôs[®pûX.
G]Õ Rôn - RkûR CÚYÚm A±VôûU Tòaôµm ÏÓmTjûR®P úYß £\kR
LôX §ÚUQ Øû\ûV Nk§jR§pûX. ÏÓmTj§]ûW Sôu TôodL®pûX.
çnûUVô] ØÕLkRi¥ÚkÕ T¬ÑjRUô] A±®lTô[o: B«`ô W¯VpXôaý Auaô
LÚYû\dÏ úRokùRÓdLlThP ¨ûX«p Guû] ètLs: RlWôÉ (AqNj) Gi:6285
Cû\Yu ùLôiÓ YkÕ ùLôiúP«ÚkRôu. CÚ ûTa¸ (RXô«p Ö×qYô) Gi: 102
©¬®]o úRôu±]ôp Aq®Wi¥p £\kR
(5) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm

AYoLs ùNôu]ôoLs:
CvUôÂp AûX¶v^Xôm AYoL°u
©sû[L°p ¡]ô]ô úLôj§WjûR Cû\Yu (6) AlTôv W¯VpXôaý Auaý
úRokùRÓjRôu. ¡]ô]ô®p ÏûWµ ÏXjûR AYoLs (Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶
Cû\Yu úRokùRÓjRôu. Ïû\µ«p Tò Y^pXm AYoL°Pm) YkÕ á±]ôoLs:
aôµm ÏÓmTjûR Cû\Yu úRokùRÓjRôu.
VôW^ýXpXôy! ÏûWµLs AUokÕ ùLôiÓ
Tò aôµm ÏÓmTj§p Guû] Cû\Yu
AYoL°u ÏÓmTeLû[lTt± úT£d
úRokùRÓjRôu.
ùLôiPôoLs. AlúTôÕ ×Ý§«p Øû[jR
A±®lTô[o: Yô@§Xô Clàp AvL@
úTÃjR UWj§tÏ ReLû[ EYUô]l TÓj§d
W¯VpXôaý Auaý
á±]ôoLs:
ètLs: Øvm Gi:2276
§oª¾ Gi: 3605 CûRdúLhP Cû\jçRo ^pXpXôaý
AyUj Gi: 16372 AûX¶ Y^pXôm AYoLs á±]ôoLs:
ûTa¸ Gi: 13542 ¨fNVUôL Cû\Yu U²R NêLjûRl
TûPjÕ AYoL°p £\kR ©¬®p Guû]
AûUjRôu. ©\Ï úLôj§WeLû[j úRok
ùRÓjÕ AYt±p £\kR úLôj§Wj§p Guû]
AûUjRôu. ©u]o ÏÓmTeLû[j úRoÜ ùNnÕ
AYt±p £\kR ÏÓmTj§p Guû]V ûUjRôu.
TûPl©Ûm ÏÓmTj§Ûm U²RoL°p Sôú]
£\kRYu.
A±®lTô[o: AlÕpXôy Clà EUo
A±®lTô[o: AlTôv W¯VpXôaý Auaý W¯VpXôaý Auaý
ètLs: §oª§ Gi:3607 ètLs: RlWô² (LÀo) Gi:13474
Tw_ôo Gi: 1316 aô¡m Gi: 7053
ûTa¸ (RXô«pÖ×qYô)Gi: 78
(7) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm

AYoLs CVm©]ôoLs:
§iQUôL Cû\Yu TûPl©]eLû[l
TûPjÕ AYt±p U²RNêLjûRj (8) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶
úRokùRÓjRôu. ©u]o U²RoL°p AW© C] Y^pXm AYoL°u RôVôo Bª]ô
UdLû[ úRoÜ ùNnRôu. AW©L°p ØZo W¯VpXôaý Auaô AYoLs áß¡\ôoLs:
úLôj§WjûRÙm AdúLôj§Wj§p ÏûWµ Sôu Lol©¦VôL CÚkRúTôÕ, Gu²Pm á\
ÏXjûRÙm úRoÜ ùNnRôu. ÏûWµ ÏXj§p lThPÕ:
Tòaôµm ÏÓmTjûRj úRoÜ ùNnÕ
¨fNVUôL ¿eLs CkR NêLj§u RûXYûW
AdÏÓmTj§p Guû]j úRokùRÓjRôu.
ÑUkÕsÇoLs. AYo CmUiÔX¡p
£\kRYoLs Y¯VôLúY Sôu YkÕ
©\kRÜPu, “ùTô\ôûUdLôWoL°u ¾e¡ÚkÕ
ùLôi¥ÚkúRu.
HL Cû\Y²Pm CdÏZkûRdÏ TôÕLôl×j
úRÓ¡ú\u” G]dáßeLs! ùY°fNU°jR úTùWô°ûV G]Õ RôVôo LiP
AYo ©\d¡u\úTôÕ JÚ úTùWô° Lôh£.
ùY°lTÓm. AlúTùWô°«u ©WLôNm £¬Vô Sôh¥u
A±®lTô[o: AéEUôUô W¯VpXôaý Auaý
×vWô úLôhûPûV ¨Wl©®Óm. CÕúY, AYo CkR
ètLs: AyUj Gi:21231
NØRôVj§u RûXYo GuTRtÏ¬V AjRôh£VôÏm.
aô¡m Gi: 4139

A±®lTô[o: Clà Cvaôd W¯VpXôaý Auaý
ûTa¸ (RXô«pÖ×qYô) Gi: 16
èp: ûTa¸ (RXô«p Ö×qYô) Gi:30
(9) (Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶

Y^pXm AYoL°Pm) Sôu úLhúPu:
VôS©VpXôy! (S© AYoLú[!) EeLs
TûPl©u ÕYdLm GlT¥«ÚkRÕ?
Cû\jçRo ^pXpXôaý (10) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm
AûX¶Y^pXm AYoLs T§ÛûWjRôoLs: AYoLs S®u\ôoLs:
v G]Õ TôhP]ôo ClWôÍm §iQUôL BRm AûX¶v^Xôm

AûX¶v^Xôm AYoLs ùNnR AYoLs L°Ui¦p ©ûQk§ÚkR úTôúR Sôu
©WôojRû]. Cû\V¥VôWôLÜm Cß§S©VôLÜªÚkúRu.
v D^ô AûX¶v^Xôm AYoLs AûRlTt±V ùNn§ûV EeLÞdÏ A±®d
YZe¡V StùNn§. ¡ú\u:
v £¬Vô Sôh¥u úLôhûPLÞdÏ v G]Õ TôhP]ôo ClWôÍm
AûX¶v^Xôm AYoL°u
©WôojRû]. UoVªu ULu UÊy JÚ çRúWVu± úY±pûX.
v D^ô AûX¶v^Xôm AYoLs AYÚdÏ Øu Cû\jçRoLs ùNußs[]o
Guû]lTt± YZe¡V StùNn§ úUÛm, AY¬u RôVôo EiûUVô[o.
v G]Õ RôVôo LiP L]Ü B¡VYt±u (ApÏoBu - 5:75)
ùY°lTôPôL Sôàsú[u.
Cvaôd AûX¶v^Xôm AYoL°u Rôn

Ut\ S©UôoLû[ Duù\ÓdÏmúTôÕ
AYoL°u RônUôoLÞm CqYôú\ TôojRôoLs.

Cû\jçRo AYoLû[ Duù\ÓjR NUVm CqÅh¥tÏ¬Ï¬VYoLú[! ApXôy®u
AYoL°u RôVôo JÚ úTùWô°ûVl TôojRôoLs. ARu LÚûQÙm AY²u AÚhLÞm EeLÞdÏiÓ.
êXm £¬Vô SôhÓ úLôhûPLù[pXôm ©WLô£jR]. (ApÏoBu - 11:73)
A±®lTô[o : CoTôr Clà Nô¬Vô ê^ô AûX¶v^Xôm AYoL°u Rôn
W¯VpXôaýAuaý
ètLs : AyUj Gi:16525
aô¡m Gi : 4140
RlWô² (LÀo) Gi : 15032
ûTa¸ (RXô«pÖ×qYô) Gi : 13
Aû]jÕ S©UôoL°u RônUôoLÞm Cû\ úUÛm, ê^ô®u RôVôÚdÏ Sôm A±®júRôm.
Sm©dûLVô[oL[ôLúY CÚkÕs[]o GuTûR AYÚdÏ TôíhÓÅWôL! AYÚdÏ (BTjÕ
úUtLiP a¾@j ùR°YôL GÓjÕdLôhÓ¡\Õ. £X YÚùUuß) ¿o Ag£]ôp AYûW S§«p
S©UôoL°u Auû]VoLû[lTt± Cû\Yu ®hÓ®ÓÅWôL! ¿o AgNÜm úYiPôm LYûX
AÚsUû\«p Ï±l©Ó¡\ôu. ùLôs[Üm úYiPôm! §iQUôL Sôm AYûW EmªPm
D^ô AûX¶v^Xôm AYoL°u Rôn ùLôiÓ YÚúYôm. úUÛm, AYûW Cû\jçRoL°p
(JÚYWôL) BdÏúYôm.
(ApÏoBu - 28:7)
ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoL°u Rôn
GeLs Cû\Yô! G]dÏm, Gu Rôn- (11) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶
RkûRdÏm Sm©dûLVô[(o Aû]Y)ÚdÏm Y^pXm AYoLs CVm©]ôoLs:
LQdÏ úLhLlTÓm Sô°p Uu²l× EeL°p Sôu £\kRYu. EeLs RkûRUôo L°p
YZeÏYôVôL! G]Õ RkûR £\kRYo.
(ApÏoBu - 14:41)
A±®lTô[o: A]v W¯VpXôaýAuaý

èy AûX¶v^Xôm AYoL°u Rôn èp: ûTa¸ (RXô«p Ö×qYô) Gi:81
Cû\Yu Sô¥]ôp Uu²dLlTÓm

TôYeL[ô] §ÚhÓ, ®TfNôWm Utßm UÕ
AÚkÕRp úTôu\ Ït\m×¬Ùm GYûWÙm
Gu Cû\Yú]! Guû]Ùm, Gu Rôn - £\kRYo Guß Sôm áßY§pûX. AqYôù\²p
RkûRûVÙm Sm©dûL ùLôiPYWôL G]Õ Uu²dLlTPôR Ït\Uô] CûQûYdÏm
Åh¥p ÖûZkRYûWÙm Sm©dûLVô[oL[ô] D]fùNVûX ùNnúYôûW £\kRYo Guß A\úY á\
BiLû[Ùm, ùTiLû[Ùm Uu²lTôVôL! dáPôùRuTÕ ùYs°ûPUûX.
(ApÏoBu - 71:28) B]ôp, AlÕpXôy W¯VpXôaýAuaý
SôVLdLiU¦ ^pXpXôaý AûX¶ AYoLs £\kR RkûRùVuß Cû\jçRo
Y^pXm AYoLû[ Y«t±p ÑUdÏm StTôd¡Vm ùTt\ ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm AYoLs
Au×jRôVôo Bª]ô W¯VpXôaý Auaô TpúYß á±VûR úUtLiP a¾@§p TôojúRôm.
At×R Lôh£Lû[ Li¥ÚlTÕ AYoLs UôùTÚm Cû\ C§ÚkÕ Rôaô S©«u RkûRVôo AlÕpXôy
úSNWôL YôrkÕs[ôoLù[uTûR Eß§TP AûPVô[m W¯VpXôaýAuaý AYoLs CûQûYl×
LôhÓ¡\Õ. SpúXôoLÞdÏ UhÓúU ‘LWôUj’ Gàm EsTP GlTôYØm ×¬VôR AlTÝdLt\ çV
At×RjûR Cû\Yu YZeÏYôu GuTÕ SôU±kRúR. U²Ro GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.
W¯VpXôaý Auaý AYoLs T§X°jRôoLs:
§iQUôL AlÕp ØjRl AYoLs
_m_m ¡Qû\j úRôiP Gi¦V NUVm,
CdLô¬VjûR Cû\Yu G°Rôd¡jRkRôp
AYWÕ ©sû[L°p JÚYûW
AßjÕlT«ÓYRôL úSofûN ùNnRôo. ARuT¥

ºhÓdÏÛd¡l úTôhÓlTôojRúTôÕ
AlÕpXôy®u ùTVo YkRÕ. AYoLû[

AßjÕlT«P AlÕp ØjRl Øû]kRúTôÕ
AYoL°u UôUuUôoLs RÓjÕ ©ûQjùRôûL
ùLôÓj§ÓUôß á±]o. èß JhPûLLû[
©ûQVôL AlÕp ØjRl ùLôÓjRôo. BLúY
AßjÕlT«P AûZjÕf ùNpXlThPYoL°p
(12) ØB®Vô W¯VpXôaýAuaý AYoLs JÚYo AlÕpXôy. CWiPôUYo CvUôÂp
A±®d ¡\ôoLs: AûX¶v^Xôm.
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ ètLs: aô¡m Gi:3995
Y^pXm AYoLs NêLj§p SôeL°ÚkRúTôÕ AéÖAnm (U@¬@TÕvâôTô) Gi:5481
JÚ ¡WôUYô£j úRôZo AeúL YÚûL RkÕ
ùNôu]ôo:
VôW^ýXpXôy! ¨XØm ¿Úm YWiÓ AßjÕlT«P AûZjÕf ùNpXlThPY¬u
®hPÕ. ùTôÚ[ôRôWm £ûRkÕ ÏÓmTm £WUj§t ULù]uß ¡WôUjÕj úRôZo á±VûR Cû\jçRo
Ïs[ô¡®hPÕ. AßjÕlT«P AûZjÕf ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm AYoLs
ùNpXlThP CÚY¬u ULú]! Cû\Yu CuØLjúRôÓ Htßd ùLôiPÕ AiQùXm
EeLÞdÏ YZe¡V§ÚkÕ G]dÏdùLôÓeLs! ùTÚUô]ô¬u BÚ«oRkûR AlÕpXôy
CûRdúLhP Cû\jçRo ^pXpXôaý W¯VpXôaýAuaý AYoLs, Uôi×m
AûX¶Y^pXm AYoLs ×uØßYp ULjÕYØm ªdLYo GuTûR Tû\Nôtß¡\Õ.
éjRôoLs, UßjÕl úTN®pûX. Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm
T«P AûZjÕf ùNpXlThP CÚYo Vôo? G] AYoL°u AÚûU TôhP]ôo AlÕp ØjRl
Ae¡ÚkúRôo ®]®VúTôÕ ØB®Vô W¯VpXôaý Auaý AYoLs ApXôy®tLôL
úSoj§dLPu Bt±]ôo Gu\ úUtLiP ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm AYoLs
a¾@§u RLYp, HLjÕYl TôhûP«úXúV
CqYôß ùNôpdLôh¥Ùs[ôoLs GuTÕ SuÏ ×X]ô¡\
TôhP]ôÚm SûPúTôhÓs[ôo GuTûR ØWÑ Õ.
ùLôhÓ¡\Õ. CÕ Ñu]j Yp_UôAj§]Wô] SUÕ
ùN®LÞdÏ Su\ôLd úLh¡\Õ. B]ôp,
Lô§ÚkÕm ùN®PoL[ôL Es[ Yyaô©L°u

LôÕL°Ûm ®Z úYiÓúU! GuTÕRôu SUÕ
BReLm.
(14) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
AYoLs ùUô¯kRôoLs:
UßûUSô°p ULôúU Uyêj Gàm
×LÝdÏ¬V CPj§p Sô²ÚdÏm úTôÕ GuRôn
RkûRdLôL Gu²û\Y²Pm Sôu úLhúTu.
(13) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm (Sôu úLhPûR) AYu G]dÏ YZeÏYôu.
AYoLs á±]ôoLs: A±®lTô[o : Clà Uvîj W¯VpXôaýAuaý
Sôu Cû\jçRWôLÜsú[u. A§p ètLs : aô¡m Gi: 3342
ùTôn«pûX, Sôu AlÕp ØjR©u UßûU Sô°p T¬kÕûWlTÕm, AlT¬kÕûW Cû\
úTW]ôLÜm Esú[u. Y²Pm Ae¸L¬dLlTÓYÕm Cû\Sm©d
A±®lTô[o : ToWôÜ W¯VpXôaýAuaý ètLs ûLVô[oLÞdÏ UhÓúU. ‘Gu ùTtú\ôÚdLôL Sôu
: ×LôÃ Gi: 2652 Cû\Y²Pm úLhúTu. Cû\Yu
Øvm Gi : 3325 AûRjRÚYôu’ Gu\ S©L[ô¬u YôdÏ
AYoL°u RôÙm RkûRÙm Cû\Sm©d
AlÕp ØjR©u úTW]ôL«Úd¡ú\u
ûLVô[oLù[uTûR Eß§lTÓjÕ¡\Õ.
Guß á± R]Õ TôhP]ô¬u £\lûT
®[d¡«Úd¡\ôoLs éUôu S© ^pXpXôaý
AûX¶Y^pXm AYoLs. AÕÜm áP Sôu
Cû\jçRo Guß ©WLP]m ùNnR úSWj§p V
á±«Úd¡\ôoLs. AlÕp ØjRl HLjÕY
Y¯«p YôrkRYo GuTRôp Rôu Cû\jçRo
®YôRm - 1 AYoLs R]Õ RôVôÚdLôL Cû\Y²Pm CÚ
Ru RôVôÚdÏ Uu²l×j úRÓYRtLôL úLô¬dûLLs ûYjRûR úUtLiP a¾@§p Sôm
Cû\Y²Pm Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ ×¬¡ú\ôm.
Y^pXm AYoLs AàU§ úLhPúTôÕ Cû\Yu 1. RôVôo LlûW ´VôWj ùNnRp.
UßjÕ®hPôu. C§ÚkÕ AYoL°u RôVôo 2. RôVôÚdLôL TôYUu²l×d úLôÚRp.
CûQûYjRYoL[ôL CÚkÕs[ôoLs G]l

Cq®Wi¥p JußdÏ AàU§YZeLlThÓ
×X]ô¡\Õ. Hù]²p, AYoLs Cû\Sm©d
ûLVô[WôL CÚk§Úl©u TôYUu²l×j Utù\ôußdÏ AàU§ UßdLlTh¥Úd¡\Õ.

úRÓYRtÏ Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ TôYUu²l×j úRÓYRtÏ Cû\Yu AàU§
Y^pXm AYoLÞdÏ AàU§ YZeLl YZeL®pûXùVuTRôp S©L[ô¬u RôVôo Cû\
Th¥ÚdÏm. Sm©dûLVô[o ApX Guß ÏßdÏ Y¯«p UhÓúU
®[dLm: £k§dLj ùR¬kR £Xo, ´VôWj ùNnV Cû\Yu AàU§
RkÕs[Rôp S©L[ô¬u RôVôo Cû\
Sm©dûLVô[oRôu G] úS¬VY¯«p
£kRû] ùNnV ØuYW®pûX.
Hù]u\ôp Cû\UßlTô[oL°u LlÚLû[
´VôWj ùNnVdáPôùR] Cû\Yu AÚsUû\«p
RûPùNn¡\ôu.
AYoLs ùUô¯kRôoLs:
GuRôVôÚdÏ TôYUu²l×j úRÓYRtLôL G]Õ (S©úV AYoL°p) VôÚûPV LlÚdÏ
Cû\Y²Pm AàU§ úLhúPu. G]dÏ AÚ¡Ûm ¨tLô¾oLs! §iQUôL AYoLs
AàU§ RW®pûX. G]Õ RôVô¬u LlûW R¬£dL Cû\Yû]Ùm, AY²u §ÚjçRûWÙm
AàU§ úYi¥ú]u. Cû\Yu G]dÏ AàU§ UßjÕ®hPôoLs. (ApÏoBu-9:84)
YZe¡]ôu. Cû\UßlTô[oL°u LlÚLû[ ´VôWj
A±®lTô[o: AéaýûWWô W¯VpXôaý Auaý ùNnV RûP®§jR Cû\Yu, Cû\jçRo
èp : Øvm - Gi: 1621
^pXpXôaý AûX¶Y^pXm AYoLÞdÏ
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm R]Õ RôVô¬u LlûW ´VôWj ùNnYRtÏ AàU§
YZe¡Ùs[ôù]u\ôp AiQXô¬u Au×j ®YôRm 2 :
RôVôo Cû\Sm©dûLVô[o GuTRôpRôu.
‘@TjWj’ LôXj§p YôrkR UdLÞdÏ
©\Ï Hu TôYUu²l×j úRÓYRtÏ AàU§ Cû\RiPû] ¡ûPVôùRuTÕ Ht×dÏ¬VRpX.
UßdLlThPÕ? Gu\ úLs® GÝm. ARtÏd Hù]u\ôp @TjWj LôX UdL°p £XÚdÏ
LôW¦, Rôaô S©«u RôVôÚdÏ TôYUu²l×d RiPû]ÙiÓ G] A±®dÏm S©ùUô¯Ls

úLôÚYÕ AY£VªpûX GuTúR. Es[].
Hù]u\ôp, S©L[ô¬u Au×jRôVôÚm ®[dLm :

AÚûUjRkûRVôÚm Cû\jçRo Aàl© @TjWj LôXj§p YôrkRYoL°p £Xo SWL
ûYdLlTPôR LôXj§p YôrkRYoLs. CRtÏ úYRû]ûVl ùTßYRôL Cû\jçRo
AW© ùUô¯«p ‘@TjWj’ G]dá\lTÓm. D^ô ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoLs
AûX¶v^Xôm AYoLÞdÏl©u ØamUÕ á±«ÚlTÕ EiûU. ØRXôYRôL AjRûLV
ØvR@Tô ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm a¾vLû[l TôolúTôm. AYt±tÏ¬V
AYoLs YûW GkRùYôÚ Cû\jçRÚm ®[dLeLû[l©u]o ùR¬kÕ ùLôsúYôm.
YW®pûXùVuTRôp AÕ ‘@TjWj’ LôXUôÏm.
‘@TjWj’ LôXLhPj§p YôrkR UdLÞdÏ
RiPû]¡ûPVôùRuTÕ Cû\Uû\YôdÏ.
Sôm JÚ §ÚjçRûW AàlTôRYûW

(VôûWÙm) úYRû] ùNnY§pûX. Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶
(ApÏoBu: 17:15) Y^pXm AYoLs á±]ôoLs
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm Amo Clà Bªo Clà Ûan GuTYo
AYoL°u Au×jRôVôo ‘@TjWj’ LôXj SWLj§p R]Õ ÏPûX CÝjÕd ùLôiÓ
§Ûs[YoLs GuTRôp úUtLiP YN]j§uT¥ ùNpYûR Sôu TôojúRu.
AYoLÞdÏ TôYUu²l×j úRPúYi¥V A±®lTô[o : AéaýûWWô W¯ VpXôaý Auaý ètLs
AY£Vm CpXôUXô¡®hPÕ. BLúYRôu, : ×LôÃ Gi : 3260
Cû\Yu ARtÏ AàU§ YZeL®pûX. Øvm Gi : 5097
AyUj Gi : 7385
ùLôs[ôUp ÏoBu YN]j§túL Øuà¬ûU YZeL
úYiÓm.
(17:15) Gu\ YN]m Cû\jçRo AàlTlTPôR
GYÚdÏm RiPû] CpûX Guß CVm×¡\Õ.
2. ‘@TjWj’ LôXj§p YôrkR UdLÞdÏ

RiPû]«pûX Gu¡u\ ùTôÕfNhPj§ÚkÕ
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm a¾@§p á\lThPYoLs ®§®XdLô]YoLs

AYoLs á±]ôoLs: Guß ùTôÚs ùLôs[ úYQÓm.
(^ô¶×p ªy_u) Gu\ ûLjR¥ 3. @TjWj LôXj§ÚkR UdL°p £ûXY¯TôÓ
ûYj§ÚdÏU U²Ro SWLj§p R]Õ ÏPûX ùNnRYoLÞdÏ UhÓm RiPû] EiÓ Gu\
CÝjÕf ùNpYûR Sôu LiúPu. R]Õ Ø¥ÜdÏ YWúYiÓm.
ûLjR¥Vôp aô´L°Pm §ÚÓm YZdL Hù]²p, @TjWj LôXLhPj§p YôrkR
Øs[YWôL AYo CÚkRôo. AYo §ÚÓYûR UdLû[ êuß YûL«]WôLl ©¬dLXôm.
VôWôYÕ TôojÕ ®hPôp, Gu ûLjR¥«p AÕ Uôh¥d
ùLôiÓ ®hPÕ. (Sôu §ÚP®pûX) GuTôo. VôÚm (A) ØRp YûL«]o:
TôodL®pûXVô]ôp §Ú¥VûRd ùLôiÓ ùNuß ®ÓYôo. Cû\YàdÏ CûQd Lt©dLôUp HLjÕYl
A±®lTô[o : _ô©o W¯ VpXôaý Auaý TôûRûVj úRokùRÓjRYoLs.
ètLs : ×LôÃ Gi : 1508
AyUj Gi : 13897 (i) CYoL°p £Xo Øu©ÚkR UôodLj§p
ReLû[ CûQjÕd ùLôs[®pûX.
CkR a¾@jLÞdÏ êuß ®[dLeLû[ ERôWQj§tÏ,
Li¦Vj§tÏ¬V CUômLs RÚ¡u\]o.
- Ïv Clà Nô«Rô
1. CkR a¾@jLs ‘A@dTôo Baôj’
- û_j Clà Amo Cl² Ö@Tnp
YûLûVf NôokRûY. CqYûL NôokR
a¾@jL°u LÚjÕLs ÏoBu YN]j§u B¡úVôûWd Ï±l©PXôm.
LÚjÕdÏ ØWiThPôp a¾@jLû[ LY]j§p (ii) Øu©ÚkR UôodLj§p ReLû[
CûQjÕdùLôiúPôÚm CYoL°p £XÚiÓ.
ERôWQUôL, U¥úYôm Gu\ Uú]ô ¨ûX«p Es[YoLs.
- RlT@ ¨ @TjWj LôXjÕ UdLÞdÏ RiPû]
- AYWÕ NêLUô] aýûUo C]UdLs ¡ûPVôùRuTÕ (C) êu\ôm YûL«]ÚdÏl
ùTôÚkÕm.
- SwWôu Yô£Ls
¨ @TjWj LôXj§p YôrkRYoL°p £XÚdÏ

- YWLô Clà Sq@Tp RiPû]ÙiÓ GuTÕ (B) CWiPôm
- E@jUôu Clà aýYn¬@j YûL«]ÚdÏ¬VÕ.

B¡úVôûWd Ï±l©hÓf ùNôpXXôm. èp : ¨ (A) ØRp YûL«]o UßûU«p
ùYt±ùTßm SuUdLs. CYoL°p Øu©ÚkR çV
UYô¶l XÕu²Vô. UôodLj§p ReLû[ CûQjÕd
(B) CWiPôm YôL«]o: ùLôiPYoLs Am UôodLm NôokúRôWôL
LÚRlTÓYôoLs.
HLjÕYjûRl×\dL¦jÕ®hÓ
CûQûYl©p DÓThPYoLs. Øu©ÚkR Øu©ÚkR UôodLj§p CûQkÕ
UôodLj§u NhP§hPeLû[ £ûRjRYoLs. ùLôs[ôúRôo R² NêLUôL GÝlTlTÓYùW] Cû\
jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
- BÏUôû]Rd áPôùRuTôoLs. AYoLs ùR¬®jÕs[ôoLs.
- ®XdLlThPûRd áÓùUuTôoLs
AW× UdL°p CqYûL«]oRôu L¦NUô]
Gi¦dûL«ÚkR]o. AmÚ Clà Ûan
GuTYu CqYûLûVf NôokRYu.
(C) êu\ôm YûL«]o: Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
CYoL°Pm HLjÕYd ùLôsûL CÚdLôÕ. AúR AYoLs S®u\ôoLs :
NUVm CûQûYl×d Lô¬VeL°Ûm ¨fNVUôL û_j Clà Amo GuTYo UßûU Sô°p
DÓTh¥ÚdLUôhPôoLs. úUÛm, Øuàs[ R² NêLUôL GÝlTlTÓYôo.
UôodLj§p ReLû[ CûQjÕdùLôi¥ÚdLÜm A±®lTô[o : NÂj Clà û_j
UôhPôoLs, HúRô ©\kúRôm, Yôr¡ú\ôm, W¯VpXôaý Auaý
ètLs : AyUj Gi : 1561
aô¡m Gi : 5889
RlWôÉ (LÀo) Gi : 354 ùYi¦\ BûP A¦kRYWôL L]®p
AYûW Sôu LiúPu. AYo SWLYô£VôL
û_j Clà Amo GuTYo SpX U²RWôL CÚk§ÚkRôp ùYiûU BûP AY¬Pm
YôrkRôo Gu\ ®YWm ×Lô¬«p (Gi 5075) T§Ü LôQlTh¥ÚdLôÕ.
ùNnVlThP a¾@j A±®d¡\Õ.

A±®lTô[o : B«`ô W¯ VpXôaý Auaô
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ èp : aô¡m Gi : 23231
Y^pXm AYoLs Ïv Clà Nô«RôûY

Sm E«¬àm úUXô] SôVLdLiU¦
£\kRYo Guß A±®jR a¾@j ûTa¸ -
RXô«p Ö×qYô (Gi : 423) ®p T§Ü ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoL°u
ùTtú\ôo Utßm Øuú]ôo ClWôÍm
ùNnVlThÓs[Õ.
Øu©ÚkR UôodLj§p ReLû[ CûQjÕd ùLôiÓ AûX¶v^Xôm AYoL°u HLjÕY UôodLj§p
©¥l×Pu YôrkRYoLs GuTRôp AYoLs (A)
HLjÕYlTôhûP«p SûPúTôhPYoLs UßûU«p
SpYôrÜ ùTt\YoL[ôLj ØRp YûLûVf NôkRYoLs Gußm AYoLs
§LrYôoLs GuTûR ¸rdLôÔm a¾@j Aû]YÚm UßûU«u SpYôrÜd Ï¬VYoLs
Gußm úUtLiP a¾@jL°u Y¯VôL
A±®d¡\Õ.
ùR¬kÕùLôs¡ú\ôm.
o
§iQUôL @L¾_ô W¯VpXôaý Auaô
YWLÕlà Sq@Tu (UßûU) ¨ûX Tt±
Cû\jço ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
AYoL°Pm úLhPôoLs.
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶
Y^pXm AYoLs ùNôu]ôoLs :
®YôRm 3 :- ùNôu]ôoLs:
JÚ ¡WôUYô£«Pm, Eu RkûRÙm Gu Gu RkûRÙm Eu RkûRÙm SWLj§p
RkûRÙm SWLj§Ûs[]o Guß Cû\jçRo Es[]o.
^pXpXôaý AûX¶Y^pXm AYoLs A±®lTô[o: A]v W¯VpXôaý Auaý
á±Ùs[ôoLs. CRuêXm, AYoL°u RkûRVôo ètLs: Øvm Gi:302
Cû\Sm©dûLVô[o ApX GußRôú] ¨ìTQm AéRôÜj Gi: 4095

B¡\Õ. CkR a¾@ÕdÏ CÚYûL ®[dLeLs EiÓ.
®[dLm:- 1. a¾@§u A±®lTô[o ùRôPo

ClT¥ùVôÚ a¾@j ØvªÛm 2. a¾@§u AojRm.
AéRôî§Ûm T§VlTh¥ÚlTÕ EiûU. AkR 1. a¾@§u A±®lTô[o ùRôPo:
a¾@ûRÙm ARu ®[dLjûRÙm ¸úZ úUtLiP a¾@ûR @Rô©j§u Y¯VôL
LôiúTôm. amUôÕ Clà ^XUô A±®d¡\ôo.
Clàa_o AvLXô² WyUÕpXô¶
AûX¶ CYûWlTt± ¸rdLôÔUôß
áß¡\ôoLs:
amUôÕ Clà ^XUô £\kR A±OWôLÜm
YQdLYô°VôLÜm CÚkRôÛm CYo A±®jR
a¾@jL°p £X UßdLlTP úYi¥VûY ùVuß
JÚYo Cû\jçRo ^pXpXôaý a¾@j LûX YpÛ]oL°p £Xo Ï±l©hÓs[]o.
AûX¶Y^pXm AYoL°Pm YkÕ, a¾@§p CpXôR YôNLeLû[ £XùTônVoLs
VôW^þXpXôy! G]Õ RkûR GeúLÙs[ôo? CYo A±®dÏm a¾@§p ×Ïj§ ®hP]o.
G]dúLhPôo. CR]ôúXúV CUôm ×LôÃ WyUÕpXô¶ AûX¶
AYoLs CkR amUôÕ Clà ^XUô A±®dÏm
a¾@ûR R]Õ ‘^Íy ×Lô¬’ èp T§Ü
Y^pXm AYoLs T§p á±]ôoLs: AYo
ùNnV®pûX, ‘RBÄd’¡p UhÓúU ùLôiÓ
SWLj§Ûs[ôo.
YÚ¡\ôoLs.
ClT§ûXd úLhP AmU²Ro §Úm©f èp : Ry@¾×j Ry@¾l Gi:3/13
ùNu\úTôÕ, Cû\jçRo ^pXpXôaý CUôm ûTa¸ WyUÕpXô¶ AûX¶
AûX¶Y^pXm AYoLs AYûW AûZjÕf AYoLs áß¡\ôoLs :
amUôÕ Clà ^XUô CvXôªV UôodL GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.
A±OoL°p JÚYo. CÚl©àm, AYo
Apaô@©r ApXôUô CUôm Ñëj¾
ØÕûUlTÚYm AûPkRúTôÕ AYWÕ U]]
WyUjÕpXô¶ AûX¶ áß¡\ôoLs :
Nd§«p Ïû\TôÓ HtThÓ ®hPÕ. BLúY Rôu
CUôm ×Lô¬ WyUÕpXô¶ AûX¶ AYoLs a¾@j A±®lT§p amUôj Clà
CYWÕ A±®lûT ®hÓ®hPôoLs. ^XUôûY ®P U@Uo Sm©dûLdÏ¬VYo.

èp : Ry@¾×j Ry@¾l Gi:3/13 amUôÕûPV U]] Bt\p Ïû\TôÓiÓ
B£¬Vo : Clà a_o AvLXô² Gußm AYÚûPV a¾@jL°p £X

WyUÕpXô¶ AûX¶ UßdLlTPúYi¥VûYùVußm a¾@j LûX
CUômLs á±Ùs[]o. G]úYRôu, CUôm ×Lô¬
Clà N@j WyUÕpXô¶ AûX¶ AYoLs áß¡\ WyUÕpXô¶ AûX¶ AYoLs R]Õ ^Íy
ôoLs : ×Lô¬«p CYo A±®jR a¾@ûRl T§Ü
amUôÕ Clà ^XUô Sm©dûLdÏ¬VYo. ¨û\ ùNnV®pûX. B]ôp, U@UÚûPV U]]Nd§«p
V a¾@jLû[ A±®jRYo. B]ôp, Ïû\Üs[Õ Guú\ô AY¬u a¾@jLs
£XLhPeL°p UßdLjRdL a¾@jLû[Ùm UßdLjRdLùRuú\ô a¾@j Õû\ CUômLs
A±®jÕs[ôo. ùNôpX®pûX. CR]ôúXúV CYo A±®dÏm
èp : Ry@¾×j Ry@¾l Gi:3/13 a¾@ûR CUôm ×Lô¬ WyUÕpXô¶ AûX¶
amUôÕ Clà ^XUô®u èpL°p AYWÕ AYoLs ^Íy ×Lô¬«p ùLôiÓ YkÕs[ôoLs.
BRôWm : Clà Uô_ô®u ®¬ÜûW èXô]
E\®]Wô] Clà AÀ Aq_ô@ GuTYo
aôµVô³u¾.
CûPfùNÚLp ùNnÕs[ôo Gußm á\lTÓ¡\Õ.
Gu RkûRÙm Eu RkûRÙm SWLj§Ûs[]o
èp : Ry@¾×j Ry@¾l Gi:3/13
Gu\ YôNLm CPmùT\ôR úYß a¾@Õm EiÓ.
úUtLiP RLYpL°u A¥lTûP«p,
amUôÕ Clà ^XUô®u A±®l©Ûs[ ‘Gu
RkûRÙm Eu RkûRÙm SWLj§Ûs[]o’ Guß
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm
á±VRôLÜs[ YôNLm CûPfùNÚLÛdÏs[ô]Õ
Guß LÚR Yônl×s[Õ. Hù]u\ôp, U@Uo
A±®dÏm CúR a¾@§p CkR YôNLm CpûX
ètLs: RlWô² (LÀo) Gi:330
ûTa¸ (RXô«p Ö×qYô) Gi:105
AéÖAnm (U@¬@TÕvâôTô) Gi:522
®]ô GÝl©V ¡WôUYô£ AYWÕ RkûR
SWLj§Ûs[ôo Gu\ ùNn§ûVd úLhÓ
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ U]ØûPkÕ LYûX úRônkRYWôL CÚdÏmúTôÕ, Gu

Y^pXm AYoL°Pm JÚ ¡WôU Yô£ YkÕ RkûR SWLj§pûX G] úSW¥ T§ûX

úLhPôo: Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
VôW^ýXpXôy! §iQUôL GuRkûR A°j§ÚkRôp AYWÕ ÕdLØm ÕVWØm Cuàm
E\®]oLû[ AWYûQjÕ YôrkÕ YkRôo. A§L¬j§ÚdÏm. CûRÙQokÕRôu, CûQûYj
Cuàm £X StLô¬VeLû[Ùm ×¬kRôo. AYo úRôodÏ UhÓúU SWLm Guß Cû\jçRo
ClúTôÕ GeÏs[ôo? ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoLs
CRtÏ T§X°jR Cû\jçRo ^pXpXôaý ùTôÕYôL ùNôp®hPôoLs.
AûX¶ Y^pXm AYoLs, AYo 2. a¾@§u AojRm:
SWLj§Ûs[ôo Guß á±VÜPu Ad¡WôUYô£ amUôÕ Clà NXUô A±®dÏm Øvªp
U]ØûPkRYWôL ùRuThPôo. ©u× úLhPôo : CPm ùTt\ a¾@§p ‘Al’ Gàm ùNôp TVu
EeLs RkûR GeúLÙs[ôo? TÓjRlThÓs[Õ. ‘Al’ Gu\ YôojûRdÏ
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ AW©ùUô¯«p, RkûR, ùT¬V RkûR, £±V RkûR
Y^pXm AYoLs T§p á±]ôoLs : Utßm TôhP]ôo-éhP]ôo úTôu\ ®¬kR
ùTôÚÞiÓ. CjRûLV GpXô AojReLû[Ùm
CûQûYjRY¬u LlûW LPkÕ ùNu\ôp, AYÚdÏ Es[Pd¡V Cû\Uû\ YN]jûR ¸úZ LôiúTôm.
SWLØiÓ G]dáßÅWôL!
Ad¡WôUYô£ ©\Ï CvXôj§p CûQkÕ
®hPôo.
A±®lTô[o: Aé ^ôm W¯VpXôaýAuaý
èp : ClàUô_ô Gi:1562
A±®lTô[o:N@Õ Clà AÀ YdLôv
W¯VpXôaýAuaý
V@á×dÏ UWQm YkR úSWj§p R]Õ CkRa¾@§p AlÕpXôy W¯VpXôaý Auaý
©sû[L°Pm, G]dÏl©u GûR YQeÏÅoLs? AYoLû[lTt± AiQùXm ùTÚUô]ôo
G]dúLhP NUVj§p (Al©sû[Ls) EeLs ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoLs
Cû\Yàm EeLs RkûRVWô] ClWôÍm, Ï±l©P®pûXùVuTÕ Es[eûL ùSpdL².
CvUôÂp, Cvaôd B¡úVô¬u
AqYôù\u\ôp, CkR a¾@§p ‘RkûR’

Cû\YàUô¡V JúWùVôÚ Cû\Yû]úV GuTÕ GYûWdÏ±dÏùUu\ úLs® GÝ¡\Õ.
YQeÏúYôm. úUÛm SôeLs AYàdúL

LhÓlThPYoLs. Guß á±VúTôÕ ¿eLs AYoL°u ùT¬V RkûRVô] AéXaûTd
Nôh£Vô[oL[ôL CÚk¾oL[ô? Ï±d¡\ùRuß ‘S_ôÕ BTô«u]©n«p
(ApÏoBu - 2:133) Ajaôo’ Gu\ èp 136-YÕ TdLj§p
V@ál AûX¶v^Xôm AYoL°u RkûR GÝRlThÓs[Õ.
Cvaôd AûX¶v^ôm, ùT¬V RkûR
CvUôÂp AûX¶v^Xôm, TôhP]ôo ClWôÍm
AûX¶v^Xôm B¡úVôûWd Ï±dL
CqYN]j§p ‘Al’ Gàm ùNôp ©WúVô¡d
LlThÓs[Õ.
G]úY, Gu RkûR Guß Cû\jçRo
^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoLs á±VÕ
AYoLû[ Duù\ÓjR AlÕpXôy W¯VpXôaý W
Auaý AYoLû[lTt±VpX. Hù]u\p, G]Õ
RkûR £\kRYùWußm, çúVôo Y¯VôLúY Sôu
©\kÕsú[u Gußm Cû\jçRo ^pXpXôaý
AûX¶Y^pXm AYoLs á±Ùs[ôoLs. (CkR
a¾@jLs BRôWeLÞPu Ckèp
á\lThÓs[]).
SWLj§Ûs[YûW £\kRYo - çVYo Guß
×LZôWm ãhÓYÕ ùTôÚkRôR Ju\ôÏm. BLúY,
®YôRm : 4
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm ètLs : Ñë§ - (XBÄ UvòB) 1/138
AYoL°u RôÙm RkûRÙm UW¦jR ©u Ll¬p `qLô² (@TYô«j UwêB) Gi : 322
E«oùLôÓdLlThÓ DUôu ùLôiPôoLs Gu\ Clà`ô¶u (Sô³@d Uu^þ@d) Gi : 155
ùNn§ AYoL°ÚYÚm DUôu CpXôUp

UW¦jRôoLs GuTûRjRôú] LôhÓ¡\Õ?
®[dLm :
ùTÚUô]ô¬u ùTtú\ôoLÞdÏ E«o
YZeLlThÓ Aq®ÚYÚm Cû\jçRo
^pXpXôaý AûX¶Y^pXm AYoLû[ §iQUôL Cû\jçRo ^pXpXôaý
DUôu ùLôiP]o. Ck¨LrÜ a¾@jL°p T§Ü AûX¶Y^pXm AYoLs RuùTtú\ôûW
ùNnVlThÓs[Õ. E«ojùRZ ûYdÏUôß Cû\Y²Pm
úLhPôoLs. Aq®ÚYÚdÏm Cû\Yu
E«oùLôÓjRôu. Cû\jçRo ^pXpXôaý
AûX¶Y^pXm AYoLû[ Aq®ÚYÚm
DUôu ùLôiP]o. ©\Ï C û\Yu
Aq®ÚYûWÙm UW¦dL ûYjÕ®hPôu.
ètLs : XBÄ UvòB - 1/143
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Lx@×p @L@Tô - 1/61
Y^pXm AYoLs S®u\ôoLs: Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm
Gu RôVô¬u LlÚdLÚ¡p ùNuú\u. AYoL°u Au×jRôVôûWÙm AÚûUjRk
AYoLû[ E«ojùRZûYdL Gu²û\Y²Pm ûRVôûWÙm Cû\Yu E«ojùRÝl© DUôu
úYiÓúLôs ûYjúRu. AYu GuRôVôÚdÏ ùLôsÞm StúTt±û] Cû\Yu YZe¡]ôu.
E«oùLôÓjRôu. AYoLs Guû] DUôu CqYôß Cû\Yu ùNnRÕ Aq®ÚYÚm
ùLôiPôoLs. Cû\UßlTô[oL[ôL UW¦jRôoLs GuTRtLôL
Auß. Hù]²p, AYoLs Cû\Sm©dûL
Vô[oL[ôLúY YôrkR]o GuTûR TpúYß AYoLs á\®pûX. Guû] DUôu ùLôiP]o
a¾@jL°p Sôm TôojúRôm. UßT¥Ùm DUôu Guß UhÓúU ùNôu]ôoLs. C§ÚkÕ Cû\Y
ùLôiPRtLô] LôW¦ûVÙm ùR¬kÕ û]lTt±V Sm©dûL AiQXô¬u
ùLôsúYôm. AÚûUjRôn-RkûRdÏ Aq®ÚY¬u
UWQj§tÏ ØuúT CÚkÕs[Õ GuTÕ
ùTÚUô]ô¬u ùTtú\ôo Cû\Sm©dûLVô[o L[ôL

YôrkRúTô§Ûm AYoLs EmUúR Ïu±hP ®[dLôÏm.
ØamU§nVôûYf NôokRYoL[pX. Hù]u\ôp, úUtá\lThP a¾@ûR CUôm Clà

ØamUÕ S© ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm `ô¶u WyUÕpXô¶ AûX¶ AYoLs R]Õ
AYoLs §ÚjçRWôL UdLÞdÏ Cû\Y]ôp Sô³@d Uu^þ@d Gàm èp
AûPVô[m LôhPlTÓYRtÏ ØuúT ùLôiÓYkÕs[Õ JÚ AZ¡V LÚjûR
AYoL°ÚYÚm UW¦jÕ ®hP]o. At×RUôL ùR°Ü TÓjÕ¡\Õ. éUôu S©«u
EmUúR ØamU§VôûY Cû\Yu ùTtú\ôûW úUúXôhPlTôoûY«p Ïû\ÜTÓjÕ
§ÚUû\«p ×LrkÕ úTÑ¡\ôu. YÕúTôXûUkR a¾@jL[û]jÕm úUtLiP
a¾@j êXm Uôt\lThÓ®hP] GuTúR
AdLÚjRôÏm.
¿eLs ªLf£\kR
NØRôVUôL EsÇoLs. CUôm ÏoÕÀ WyUÕpXô¶ AûX¶
(ApÏoBu - 3 : 110) AYoLs R@j¡Wô Gàm èp áß¡\ôoLs :
ºÚm £\l×m AÚûUÙm ùTÚûUÙm Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm
JÚeúL ¨û\VlùTt\ EmUúR ØamU§nVô®p CÚd¡\ AYoL°u £\l×Ls Utßm R²jÕYeLs
StúTß S©L[ô¬u ùTtú\ôodÏ ¡ûPdL úYiÓùU] AYoL°u CqÜXL Uû\Ü YûW ùRôPokÕ
Cû\Yu ®Úm©]ôu. BLúYRôu, AYoLÞdÏ ùLôiÓ Rô²ÚkR]. AqYûL«p TôodÏmúTôÕ,
E«o YZe¡ SôVLdLiU¦ AYoL°u Rôn - RkûR E«ojùRÝkÕ DUôu
^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoLû[ ùLôiP ¨Lrf£ A±ÜéoYUôL £k§jRôÛm,
DUôu ùLôs¡\ SpXÚû[ Sp¡]ôu. UôodL A¥lTûP«p TôojRôÛm Nôj§VUô]
úUtLiP a¾@jL°p, Cû\Yû]Ùm, JußRôu Guß SuÏ ×¬kÕ ùLôs[Ø¥Ùm.
Guû]Ùm Gu ùTtú\ôo DUôu ùLôiP]o Guß Hù]u\ôp, Tò CvWôÂûXf NôokR JÚYu
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm ùLôpXlThP ©\Ï AYàdÏ E«o
ùLôÓdLlThPÕ. E«oùTt\ AYu ùLôûXLôWu
VôùWuß A±®jR ùNn§ ÏoB²p CPm
CÕ NmTkRlThP a¾@j ChÓdLhPl
ùTtßs[Õ (TôodL ApÏoBu - 2 : 73)
ThPRpXYô? Guß Gu²Pm ¿ ®]ô ùRôÓjRôp Sôu
D^ô AûX¶v^Xôm AYoLs C\kúRôo E]dÏ T§p ùNôpúYu:
Lû[ E«ojùRZf ùNnRôoLs Gu\ ®YWØm
CkR a¾@j ChÓdLhPlThPRpX
ÏoB²p á\lThÓs[Õ.
TXÅ]Uô] a¾@j YûLûVf NôokRúR.
(TôodL Ap ÏoBu - 3 : 49)
èp: `Waýp AxTôyYu][ô«o - 5/491
G]úY, Cû\jçRo ^pXpXôaý

AûX¶Y^pXm AYoL°u ùTtú\ôo E«o aô@©r Sô³Új¾u §Ux¸ WyUÕpXô¶
ùTtß DUôu ùLôsÞRp ANôj§VUô] Ju\pX. AûX¶ AYoL°u átß:
CÕ Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm S©L[ô¬u RôÙm RkûRÙm E«oùTtß DUôu
AYoL°u ùTÚûUûV úUÛm áhÓ¡\Õ. ùLôiP a¾@j TXÅ]Uô]ÕRôú] R®W
ètLs : UYô¶l XÕu²nVô ×û]VlThPRpX.
XBÄ UvòB
Lx@×p @L@Tô èp: `Waýp AxTôyYu][ô«o - 5/491
TXÅ]Uô] a¾@ûR HtLUôhúPôm G]
ùTÚUô]ô¬u Au×jRôVôÚm AÚûUjRk Yyaô©Ls APm©¥jRôp ùRôÝûL«p
ûRÙm UßûU DúPt\jûRl ùTt\YoLs G]
ùSg£u ÁÕ ûLLhÓYûR ®hÓ®PúYiÓm. Hù]u\
TpúYß CvXôªV. UôodL A±OoLs
ôp AÕ NmTkRlThP a¾@j TdLô
á±Ùs[]o.
TYÅ]Uô]Õ. Ckèu Cß§lTÏ§«p
S©L[ô¬u ÏÓmTjûRf NôokR Øuú]ôoLs TôY Cq®YWm á\lThPs[Õ.
AÝd¡ÚkÕm CûQûYjRp Gu\
AÑjRj§ÚkÕm çnûUVôûYoLs GuTúR CRtÏ
LôWQUôÏm.
CUôm ÏoÕÀ
AYoL°u átß:
WyUjÕpXô¶ AûX¶ W
§iQUôL Cû\Yu ùTÚUô]ô¬u
ùTtú\ôûW E«ol©jÕ DUôu ùLôs[ ûYjRôu.
®YôRm: 5 Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶
JÚYo E«ÚPu YôÝmúTôÕ DUôu Y^pXm AYoLs ^yTô GuàªPj§p
ùLôiPôp AÕ AYÚdÏ TV]°dÏm. B]ôp, ÛyûWj ùRôÝÕ®hÓ A W¯VpXôaý
UW¦jR©\Ï DUôu ùLôsYÕ AYÚdÏ Auaý AYoLû[ JÚ úRûY«u ¨ªjRm
TX]°dÏUô? Aàl©ûYjRôoLs. AYoLs §Úm© YkRúTôÕ
®[dLm: Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm

AYoLs Avo ùRôÝÕùLôi¥ÚkRôoLs.
Cû\Yu Sô¥]ôp Eß§VôL TV]°dÏm.

Ø¥kÕúTô] NhPjûR ×Õl©dL Ø¥ÙùUuTRtÏ (ùRôÝûLûV ¨û\úYt±V ©u) A
¸rdLôÔm a¾@j BRôWUôLj §Lr¡\Õ. W¯VpXôaý Auaý AYoL°u U¥ÁÕ RûX
ûYjÕ E\e¡]ôoLs, AYoLû[ A
W¯VpXôaý Auaý AYoLs
GÝl©®P®pûX. ã¬Vàm Uû\kÕ ®hPÕ.
©\Ï (GÝkÕ) á±]ôoLs :
Cû\Yú]! ¨fNVUôL Eu A¥Vôo A W¯
VpXôaý Auaý AYoLs Cû\jçRÚdÏ
T¦VôtßY§p ALlThÓd ùLôiPôo. BLúY,
AYÚdLôL ã¬Vû] §Úl©Vàl× !
(Uû\kR) ã¬Vu §Úm©YkÕ UûXLÞdÏ
úUXôL EVokRÕ. A W¯ VpXôaý Auaý AYoLs
GÝkÕ Eð ùNnÕ ®hÓ AvûWj
ùRôÝRôoLs. ©u× ã¬Vu Uû\kÕ ®hPÕ. ^yTô
GàªPj§p Ck¨Lrf£ SûPùTt\Õ.
A±®lTô[o : AvUô ©uj EûUv W¯
VpXôaý Auaô
ètLs : RlWôÉ (LÀo) Gi : 19861
Clà A^ô¡o Gi : 17369
: `qLôÉ (@TYô«j UwêB)
Gi : 1088
ã¬Vu Uû\kÕ®hPôp Avo ùRôÝûL LZô ®YôRm: 6
Yô¡®Óm. Uû\kR ã¬Vû] Cû\jçRo
^pXpXôaý AûX¶Y^pXm AYoLs Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
Ru©WôojRû]«u êXm §Úl©d ùLôiÓ AYoL°u Øuú]ôo Aû]YÚm Cû\Sm©dûL
YÚ¡\ôoLù[u\ôp LZôYô] ùRôÝûLûV Vô[oLù[uß Jl×d ùLôs[ Ø¥VôÕ.
ARôYôL Uôt±VûUlTRtÏjRôu. Ø¥kR NhPm Hù]u\ôp, ClWôÍm AûX¶v^Xôm

CeúL ×Õl©dLlTÓ¡\Õ. CûR UßjÕ, ùRôÝûL AYoL°u RkûR ‘B_o’ GuTYo £ûXY¯TôÓ
LZôYôLjRôu ¨û\úYt\lTÓùUuß GYWôYÕ ùNnTYWôL CÚkRôo.

á±]ôp, ã¬Vu §Úm©YkR§p AojRúU ®[dLm:
CpXôUp úTôn®Óm. Cû\Yu á±]ôu :
Hù]u\ôp, LZôYôL ùRôÝYùRuTÕ ã¬Vu Uû\
kR©\Ïm CVÛm. Ck¨ûX«p ã¬Vu
ÁhPlTPúYi¥V AY£Vm HtTh¥ÚdLôÕ.
Tò CvWôÂûXf úNokR ùLôpXlThP JÚ U²Ro £ûXLû[Vô LPÜsL[ôL BdÏ¡ÈoLs?
E«ojùRÝkÕ ùLôûXLôWu VôùWuß A±®jRûR §iQUôL Sôu EeLû[Ùm EeLs
Jl×d ùLôs[lTh¥Úd¡\Õ. NêLjûRÙm T¡WeL Y¯úLh¥p Tôod¡ú\u.
(TôodL ApÏoBu - 2 : 73) Guß ClWôÍm Ru RkûR B_ÚdÏ á±V
NUVjûR (¨û]Ü áßm) (ApÏoBu - 6 : 74)
G]úY Cû\Yu Sô¥]ôp CÕúTôuß
SPdÏùUuß Sm×YÕ Cû\Sm©dûLVô[¬u CqYN]j§p á\lThÓs[ ‘Al’ Gàm
LPûUVôÏm. ùNôp ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoLû[
Du\ RkûRVôûWd Ï±l©P®pûX. AY¬u
ùT¬V RkûRûVúV A±®d¡\Õ. Hù]u\ôp
‘B_o’ GuTÕ ClWôÍm AûX¶v^Xôm
r AYoL°u ùT¬V RkûR«u ùTVo. AYoLû[
ùTtù\ÓjR RkûR«u ùTVo ‘RôW@d’
GuTRôÏm.
AW© ùUô¯«p, ‘Al’ Gu\ YôojûRdÏ
RkûR Gu\ AojRØiÓ. AÕúTôXúY, £±V
RkûR, ùT¬VRkûR Utßm TôhP]ôo Gu\ Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
AojReLÞm EiÓ. AYoL°u Øuú]ôoLs Cû\UßlTô[oL[ôL
Cû\Yu á±]ôu : CÚkR§pûX. Uô\ôL Cû\YQdLØûPVYo
L[ôLjRôu CÚkÕs[]o. CRtÏ Nôuß
V@á×dÏ UWQm YkR úSWj§p Ru
Cû\Y]Õ átß :
©sû[L°Pm G]dÏl©u GûR YQeÏÅoLs?

G]dúLhPúTôÕ ¿eLs Nôh£Vô[oL[ôL
CÚk¾oL[ô? (Al©sû[Ls) á±]ôoLs :

EeLs Cû\Yàm EeLs RkûRVWô]
¿eLs ¨tÏmúTôÕ EeLû[Ùm
ClWôÍm, CvUôÂp, Cvaôd B¡úVô¬u
(Cû\Yû])YQeÏúYôoL°ûPúV ¿eLs
Cû\YàUô¡V JúWùVôÚ Cû\Yû]úV
YQeÏúYôm. úUÛm, SôeLs AYàdúL ×WiÓ YkRûRÙm A(q®û\)Yu Tôod¡\ôu.
(ApÏoBu - 26 : 218, 219)
LhÓlThPYoLs.
(ApÏoBu - 2 : 133)
CkR YN]j§p, ‘Al’ Gu\ ùNôp CqYN]j§u LÚjÕ :
úUtá\lThP Aû]jÕ AojReL°Ûm Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
TVuTÓjRlThÓs[Õ. AYoL°u úTùWô° Cû\YQdLØs[YoLs
Y¯VôLúY YkÕ ùLôi¥ÚkRÕ.
B_o GuTYo ClWôÍm AûX¶v^Xôm
AYoL°u ùNôkR RkûRVpX GuTRtÏ SôuÏ CWiPôm LôW¦:
LôW¦Lû[d á\Xôm. Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
AYoLs á±]ôoLs :
ØRtLôW¦:
çnûUVô] RkûRUôoL°u ØÕLkRi¥
CUôm @T@dÚj¾u WôË WyUÕpXô¶ -ÚkÕ T¬ÑjRUô] RônUôoL°u LÚYû\dÏ Sôu
AûX¶ AYoLs ‘AvWôÚj RuËp’ Gu\ èp §ÚlTlThÓd ùLôiúP«ÚkúRu.
At×RUô] ®[dLU°d¡\ôoLs : A±®lTô[o : Clà AlTôv W¯ VpXôaý Auaý
§iQUôL ‘B_o’ GuTYo ClWôÍm ètLs : AéÖAnm (RXô«p Ö×qYô)
AûX¶v^Xôm AYoLû[ Duù\ÓjR Gi : 15
RkûRVôo ApX. AYoL°u ùT¬V RkûRúV. Clà A^ô¡o Gi : 1217
ÕoÚp Uu@ço Gi : 3/294
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AûUjRôu.
AYoL°u Øuú]ôo Aû]YÚm T¬ÑjR A±®lTô[o : A]v W¯VpXôaý Auaý
Uô]YoLù[uß CkR S© ùUô¯ A±®d¡\Õ. èp : ûTa¸ (RXô«p Ö×qYô) Gi : 81
B]ôp, CûQûYdLdá¥VYoLs AÑjRUô]Yo
Lù[uTÕ §ÚUû\«u ¾ol×. Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
AYoLs S®u\ôoLs :
Cû\Yu á±]ôu :
BRØûPV ©sû[L°p RûX Øû\
RûXØû\VôL ClúTôÕ Sô²ÚdÏm RûXØû\ YûW £\

Eß§VôL CûQûYlúTôùWpXôm kúRôo Y¯VôL Sôu AàlTlThúPu. A±®lTô[o :
AÑjRUô]YoLú[. (ApÏoBu - 9 : 28) AéaýûWWô W¯VpXôaý Auaý èp : ×LôÃ Gi :
3293
CqYN]j§uT¥ çnûUVô]YoL[ôL Es[
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm úUtLiP a¾@jL°ÚkÕ Cû\jçRo
AYoL°u Øuú]ôo GYÚm CûQûYlúTôWôL ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AYoL°u
¨fNVm CÚk§ÚdL Ø¥VôÕ. Aû]jÕ Øuú]ôoLÞm Cû\Sm©dûLVô[o
LsRôu Guß ùYs°ûP UûXùV]j ùR¬V
êu\ôm LôW¦:
YÚYRôp B_o GuTYo ClWôÍm
AYoLs EûWjRôoLs : AûX¶v^Xôm AYoLû[ Duù\ÓjR
RkûRVpX GuTûR Eß§VôLl ×¬kÕ
Sôu £\kúRôo Y¯VôLúY YkÕsú[u. ùLôs¡ú\ôm.
A±®lTô[o : AlÕpXôy Clà EUo
W¯VpXôaý Auaý £\kúRôo Y¯VôL S©VYoLs YkRôo
Lù[uTÕ EiûURôu. B]ôp AmØu
ètLs : RlWô² (LÀo) Gi : 13474
ú]ôoLù[pXôm Cû\ UßlTô[oLú[ Guß
aô¡m Gi : 7053
GYWôYÕ á±]ôp, Cû\UßlTô[oLû[
ûTa¸ (RXô«pÖ×qYô) Gi : 3/294 £\kRYoLs Guß Cû\jçRo ^pXpXôaý
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm AûX¶ Y^pXm AYoLs Ï±l©hÓs[ôoLs
AYoLs S®u\ôoLs : Gu\ RY\ô] YôRjûR Øu ûYd¡\ôo
UdLs CÚ©¬®]WôL ©¬¡u\úTôÕ Gu\ô¡®Óm. Hù]²p, Cû\UßlTô[o
AYt±p £\kR ©¬®p Cû\Yu Guû] JÚúTôÕm £\kRYWôL Ø¥VôÕ. £\kRYo
JÚdLôÛm Cû\UßlTô[WôL CÚdL CVXôÕ. GeLs Cû\Yú] ! G]dÏm, Gu Rôn-
SôuLôm LôW¦: RkûRdÏm Cû\Sm©dûLVô[oLÞdÏm
LQdÏ úLhLlTÓm Sô°p Uu²l×
ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoLs
YZeÏYôVôL! (ApÏoBu-14:41)
Cû\lT¦Vôt±V ÕYdLj§p B_ÚdÏ
ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoLs

TôYUu²l×j úR¥]ôoLs. Cû\Yu AûRj
RkûRdÏ TôYUu²l×d úLôÚYûR
RÓjÕ®hPôu. CRu ©\Ï B_ÚdÏ
®hÓ®hPôoLs G] (9:114) YN]j§p á±V Cû\

TôYUu²l×d úLôÚYûR R®ojÕ ®hPôoLs.
Yu, (14:41) Gu\ YN]j§p RkûRdÏ
Cû\Yu AÚsUû\«p áß¡\ôu: TôYUu²l×j úR¥]ôoLs Guß
Ï±l©ÓYRuêXm CÚYÚm ùYqúY\ô]YoLs
GuTûR A±V Ø¥¡\Õ.
(9:114) YN]j§p RkûRdÏ ©ûZùTôßd
LjúRÓYûR ClWôÍm AûX¶v^Xôm
ClWôÍm Rm RkûRdÏ TôYUu²l×j ¨ßj§®hPôoLs Guß Cû\Yu CVm©V ùNn§
úR¥VÕ AYÚdÏ Rôm YZe¡«ÚkR AYoLs Cû\lT¦Vôt±V ùRôPdLj§p
YôdÏß§«u LôWQUôLúY. B]ôp, RmØûPV RkûR ¨LrkRRôÏm. RkûRdÏ ©ûZùTôßdLd
ApXôy®tÏl TûLYo G]j ùL°Yô] úLô¬]ôoLs G] (14:41) YN]j§p Cû\Yu
úTôÕ ClWôÍm Rm RkûRûV®hÓm ®X¡d EûWjRÕ Cû\lT¦«u Cß§«p ¨LrkR
ùLôiPôo. (ApÏoBu - 9 : 114) ùNn§VôÏm. Hù]²p, CÕ ClWôÍm
Cl\ôÍm AûX¶v^Xôm AYoLs ×²R AûX¶v^Xôm AYoLs L@TôûY Lh¥V©\Ï
CpXm L@TôûY GÝl©V ©u]o Ød¡VUô] £X ×¬kR ©WojRû].
©WôojRû]Lû[ ùNnRôoLs. AYtßs Juß Ruû] G]úY, (9:114) YN]j§p á\lThPRkûR
ùTt\ RôndÏm RkûRdÏm úYß. AYo ClWôÍm AûX¶v^Xôm
TôYUu²l×j úR¥V ©WôojRû]VôÏm. AYoL°u ùT¬V RkûR B_o. (14:41) YN]j§p
ùNôpXlThP RkûR úYß. AYo ClWôÍm
AûX¶v^Xôm AYoLû[ Du\
AÚûUjRkûRVôo RôW@d GuTYWôYôo.
®YôRm : ùLôsûLLû[d á±]ôp UdLÞdÏ Uj§«p AÕ
CUôm AZaÉ@Tô WyUÕpXô¶ AûX¶ GÓTPôUp úTôn®Óm. RUÕ UôodL ®VôTôWØm
AYoLs R]Õ ‘@©daýp AdTo’ Gàm èp, N¬VôL SûPùT\ôUp SxPm HtThÓ®Óm.
ùTÚUô]ô¬u ùTtú\ôo Ï@l¬p UWQU CR]ôp Rôu CUômLs ùTV¬p ChÓdLh¥
ùNôpÛm C¯ùNVp AYoLs DÓThPôoLs.
ûPkRôoLs Guß GÝRlThÓs[úR! ARu

®[dLùUu]? CRu Y¯«úXúV, CUôm AéaÉ@Tô
®[dLm : WyUÕpXô¶ AûX¶ AYoL°u @©daýp

úUtLiP èp ‘UôRô AXpÏ@l¬’, AdTo Gu\ èp ùTÚUô]ô¬u ùTtú\ôo
ùTÚUô]ô¬u ùTtú\ôo Ï@l¬p Ï@l¬p UWQUûPkRôoLs Gu\ YôNLjûR £Xo ×Ïj§
UWQUûPkRôoLs Gu\ YôNLm Es[Õ. CRtÏ CÚ ®hPôoLs GuTúR EiûU.
®[dLeLs EiÓ. 2. AqYôNLm ‘@©daýp AdTo’ Gu\ èp
1. CqYôNLm @©daýp AdTo Gu\ èp CPmùTtßs[Õ GuTûR JÚ úTfÑdLôL
CûPfùNÚLp ùNnVlThPRôÏm. Cû\ Jl×dùLôiPôÛm, ùTÚUô]ô¬u ùTtú\ôo
Y²uÁÕm Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Cû\UßlTô[oL[ôL UW¦jRôoLs GuTRôL Akèu
Y^pXm AYoL°uÁÕm ¾VYoLs ChÓd YôNLm AûUV®pûX. AlùTôÚ°p áßYRôL
Lh¥VûRlúTôXúY CUômL°u ÁÕm £Xo CÚkRôp, ‘UôRô Lô@©Wn²’
ChÓdLh¥]ôoLs. Gu±ÚdLúYiÓm.
úTôtßRÛdÏ¬V CUômL°u StùTVÚdÏ B]ôp, CjRûLV Yôd¡Vm Akèp
L[eLm ®û[®dL ®Úm©V ùTô\ôûUd CpûX. ‘UôRô AXp Ï@l¬’, GußRôu
LôWoLsRôu ×û]kÕûWdÏm D]fùNVûX GÝRlThÓs[Õ. Ï@l¬u LôXLhPj§p
ùNnRôoLs. CÚlTûR ùYhÓYÕm CpXôRûR UW¦jRôoLs Guú\ CeúL AojRm
JhÓYÕm CYoLÞdÏ ûLYkR LûXVôÏm. LôQúYiÓm. Hù]u\ôp, AXp Ï@l¬ GuTÕ
AXô _U²p Ï@l¬ GuT§u ÑÚdLUôÏm.
Y¯úLPoLs RUÕ ¾V ùLôsûLLû[
UdL°u SuU§lûTl ùTt\ CUômL°u
ùTV¬p TWY®hÓ RUÕ úSôdLjûR
¨û\úYt±d ùLôsÞm YZdLm Øu LôXj§p
¨û\VúY CÚkRÕ. úSW¥VôL ùLhP
@TjWj LôX UdLs ¨ûX :
‘@TjWj’ GuTÕ Cû\jçRo GYÚm
AàlTlTPôR LôXLhPj§tÏ á\lTÓm. AkR
CXdLQj§uT¥ D^ô AûX¶v^Xôm AkR (Cû\jçR¬u) YÚûLdÏØuúT
AYoL°u Uû\®ÚkÕ ØamUÕ HRôYùRôÚ úYRû]«u êXm AYoLû[ Sôm
^pXpXôaý AûX¶ Y^pXôm AYoLs A¯j§ÚkRôp AlúTôÕ AYoLs á±«ÚlTo: GeLs

Cû\jçRWôL A±ØLlTÓjÕm YûWÙs[ Cû\Yú]! GeL°Pm JÚ çRûW
CûPlThP LôXj§tÏm ‘@TjWj’ Guß Aàl©«ÚdLd áPôRô? SôeLs C¯YûPkÕ

ùNôpXlTÓm. Hù]u\ôp CÚYÚdÏ Uj§«p AYUô]j§tÏs[ôÏYRtÏ Øu]ôp Eu
GkR Cû\jçRÚm AàlTlTP®pûX. YN]eLû[l ©uTt±«ÚlúTôúU!
CdLôXj§p YôrkR UdLÞdÏ RiPû]«pûX (ApÏoBu - 20 : 134)
Guß ¸rdLôÔm YN]eLs A±®d¡u\].
Cû\Yu á±]ôu:
çRûW Sôm AàlTôR YûW GYûWÙm úYRû] úUÛm Em Cû\Yu FoLû[

ùNnY§pûX. (ApÏoBu - 17 : 15) A¯lTY]ôL CÚkR§pûX. AYt±u Uj§«p
UdLÞdÏ SUÕ YN]eLû[ K§dLôhÓm
çRûW AàlTôRYûW. (ApÏoBu - 28 : 59)
Sôm GqîûWÙm A¯jR§pûX. GfN¬dûL

®ÓlúTôo AqîÚdÏ YkÕ SpÛûW YZeLôR
úUÛm (Sôm CqYôß ùNnRÕ) AYoLs
YûW. úUÛm, Sôm A¨VôVm ×¬úYôWôLÜªpûX.
ùNnR ¾VûYL°u LôWQUôL GRôYÕ ÕuTm
(ApÏoBu - 26 : 208, 209)
AYoLÞdÏ YkRôp, GeLs Cû\Yú]! ¿ JÚ
çRûW GeL°Pm Aàl©«Úk§ÚdLd áPôRô?
AYoL°u RôÙm RkûRÙm @TjWj LôXj§
SôeLs EuàûPV YN]eLû[l ©uTt±
Ûs[YoLs GuTRôp úUtLiP YN]eL°u
Cû\Sm©dûLVô[oL°p B¡«ÚlúTôúU!
A¥lTûP«p Aq®ÚYÚm SWLj§tÏ¬VYoLs
Guß AYoLs á\ôUp CÚlTRtLôLjRôu.
ApXo Guß ùYsû[ ùYú[ùW] T°fùNuß
(ApÏoBu - 28 : 47)
ùR¬¡\Õ.
GfN¬dûL: SpXûYLû[ áßeLs!
SôVLdLiU¦ ^pXpXôaý AûX¶ A±®lTô[o: Clà EUo W¯VpXôaýAuaý
Y^pXm AYoL°u ùTÚûUdÏ¬V ùTtú\ôo ètLs: AéRôîj Gi:4254
®`Vj§p SpXYtû\ UhÓúU á\úYiÓm. §oª¾ Gi:940
CpûX ùV²p ùU[]UôL«ÚdL úYiÓm. CÕ Cû\
aô¡m Gi:1372
Sm©dûLVô[oL°u LPûUVôÏm. RlWô² (LÀo) Gi:13598

AYoLs ùUô¯kRôoLs :
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm EeLs Øuú]ôoL°u SpXûR UhÓúU
AYoLs á±]ôoLs : áßeLs!
Cû\Yû]Ùm UßûU Sôû[Ùm JÚYo A±®lTô[o: B«`ô W¯VpXôaýAuaô
Sm©dûLd ùLôi¥ÚkRôp SpXûR (UhÓúU) èp: SNôÂ Gi:1909
úTNhÓm. ApXÕ AûU§VôL CÚdLhÓm.
A±®lTô[o: AéaýûWWô W¯VpXôaýAuaý ètLs:
×Lô¬ Gi:5560
Øvm Gi:67
AYoLs S®u\ôoLs :
C\kÕ úTô]YoLû[ RY\ôLl úTNô¾oLs
A±®lTô[o:B«`ô W¯VpXôaýAuaô
èpLs: ×LôÃ Gi:1306
AYoLs CVm©]ôoLs :
EeL°p C\kÕ úTô]YoL°u
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
AYoLs ùNôu]ôoLs : AYoL°u Øuú]ôoLs SWLj§tÏ¬VYoLs
C\kúRôoLû[ RY\ôLlúTÑY§u êXm G]dáßm ST¬u ¨ûXùVu]?
YôrkÕ ùLôi¥ÚlúTôûW úSô®û] CUôm AYoLs T§ÛûWjRôoLs :
ùNnVô¾oLs! CqYôß áßTYu Cû\Y]ôp N©dLl

A±®lTô[o: Ø¹Wô Clà `ý@Tô ThPYu. Hù]²p Cû\Yu ÏoB²p,
W¯VpXôaýAuaý
Cû\jçRûW úSô®û] ùNnVdá¥VYo
ètLs: §oª¾ Gi:1905 LÞdÏ LÓm úYRû] EiÓ.
AyUj Gi:17499 (ApÏoBu-9:61)
Cû\Yu á±]ôu: G]d á±Ùs[ôu. Cû\jçRo ^pXpXôaý
AûX¶ Y^pXm AYoL°u RkûR
Cû\jçRûW úSô®û]ùNnVdá¥VYo SWLj§tÏ¬VYo Guß ùNôpYûR®P ùT¬V
LÞdÏ LÓm úYRû] EiÓ. úSô®û] úYù\ÕÜm CÚdL Ø¥VôÕ.
(ApÏoBu-9:61) ètLs: S_ôÕ BTô«u]©n«p Ajaôo -
TdLm :23
B£¬Vo: AyUÕ ^ô«y aýû^É
EUo Clà AlÕp AËv WyUÕpXô¶
AûX¶ AYoL°Pm GÝjRWôL T¦Vôt±V
§iQUôL Cû\Yû]Ùm, Cû\jç JÚYo, Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶
RûWÙm úSô®û] ùNnVdá¥VYoLû[ Y^pXm AYoL°u RkûR Lô@©o Guß
CmûU«Ûm UßûU«Ûm Cû\Yu N©d¡\ôu. á±®hPôo. AYûW AlT¦«ÚkÕ ¿d¡,
úUÛm, C¯ÜTÓjÕm úYRû]ûVÙm CqYôß áß¡u\ ¿ G]dÏ GÝjRWôL C²úUp
AYoLÞdLôL RVôo ùNnÕ ûYjÕs[ôu T¦Vôt\ úYiPôùU] EUo Clà AlÕp AËv
(ApÏoBu-33:57) WyUÕpXô¶ AûX¶ AYoLs á±®hPôoLs.
Uôd Ujal CUômL°p JÚYWô] LôÆ èp : µ@Tô :2/242
AéTdo Clàp AW© WyUÕpXô¶ AûX¶ B£¬Vo: LôÆ CVôr W¯VpXôaýAuaý
AYoL°Pm ®]YlThPÕ:
ùTÚûU áh¥P AYoL°u Es[m úYRû]VûPÙm
éUôu S©«u GdLô¬VjûRÙm GYÚm ùNnVdáPôùRuß Cû\
×²RªÏ ùTtú\ôûW Yu RûPùNn¡\ôu.
ùT¬VYu ApXôy
E«o ùLôÓjùRÝl©

DUôu DkRôu Y^pXm AYoLû[ úSô®û] ùNnV
TôNªdL SiTú]!
EeLÞdÏ AàU§«pûX. (AXÏoBu: 23:53)

T¡WeLUôL Tû\Nôtß! Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
a¾@j TXÅ]ùU] AYoL°u Es[m úYRû]lTÓm A[®tÏ
TLo úYôÚm EiÓ, SPkÕ ùLôsTYu CÚEXLj§Ûm
a¾@j TXÅ]m. B]ôp, NôTj§tÏ¬VYu Gu\ Cû\Y²u LÓm
GÝl©V Cû\Yu GfN¬dûLûV EQokÕ ùTÚUô]ô¬u ùTtú\ôo
YûUªdLYu Rôú]! ®`Vj§p LÓgùNôp ©WúVôLjûR
HuRôu CYoLs Yyaô©Ls ûL®P úYiÓm. CÕ
CûR U\kÕ úTô]ôoLs? UßûUùYt±dÏ ÕûQ ùNnÙm.
(Apaô@©o `mÑj¾u Clà Sô³Új¾u Yyaô©Ls ReLû[ Uôt±dùLôs[ôUp,
§Ux¸) GeLs ¨ûX«p SôeLs EÓmTôLúY
(CdLÚjÕ CPm ùTt\ èp : UYô¶l CÚlúTôùU] APm©¥jRôp Cû\NôTjûR
XÕu²nVô) ÑUdL RVôWôLhÓm.
éUôu S©«u ×²Rl ùTtú\ôûW Ïû\Ü ùTÚUô]ôo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm
TÓjÕm YôojûRLû[ TVuTÓjRôUÚlTÕ Cû\ AYoL°u Au×jRôÙm AÚûUjRkûRÙm
Sm©dûLVô[oL°u Cu±ûUVô SpXYoLs, YpXYoLs, çnûUVô]YoLs Utßm
LPûUVôÏm. ÑY]Yô£Ls GuTÕ Ïu±hP ®[dLôL
ùTôÕYôL Rôn ApXÕ RkûRûV VôWôYÕ Ïû\ CÚkÕm AYtû\ Yyaô©Ls Ußd¡\ôo
Ü TÓj§l úT£]ôp Rû]V]ôp Lù[u\ôp UßûUj úRôp®ûV AYoLs
AûRlùTÚjÕd ùLôs[ Ø¥VôÕ. CÕ U²R úRokùRÓjÕ®hPôoLs GußRôú] AojRm!
CVp×. Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ EiûUûV EQoúYôm, ©\ÚdÏ EûWlúTôm.
Y^pXm AYoLÞdÏm CÕ ùTôÚkÕm. UßûU«p EnÜùTßúYôm.
EjRU S© ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm SpY¯LôhP ApXôy úTôÕUô]Yu.
AYoL°u Au×jRôVôo Utßm AÚûUj
RkûRVô¬u AÚûU ùTÚûULs Tt±Ùm,
Aq®ÚY¬u U¡ûULs Uôi×Ls Tt±Ùm
GÝRlThP èpLs:
76
ÑY]l égúNôûX«p
77éUôu S©«u ×²RlùTtú\ôo
78 ÑY]l égúNôûX«p
éUôu S©«u ×²RlùTtú\ôo
79
JÚ úLs® - á±VYoLs Gi¦dûL«p ªLªL

Ck èp á\ThÓs[ a¾öjL°p £X ùNôtTUô]YoLs, CYÚûPV Ïû\-¨û\
TXÅ]Uô]ûY G] Yyaô©Ls á±]ôp CWiûPÙm á±VYoLÞm CÚd¡\ôoLs,
AYoLÞdÏ Sôm ®ÓdÏm úLs®:
CYoLÞm Ïû\kR Gi¦dûL«p

Yyaô©Lú[! TXÅ]Uô] a¾öûR Es[YoLú[, £Uôd TXÅ]Yo, AYÚûPV
Nôu\ôL AûUjÕ Hu ùRôÝûL«p ùSg£u
a¾öûR BRôWUôL HtLdáPôÕ Guß

ÁÕ ûLLhÓ¡ÈoLs? AkR TXÅ]Uô] a¾öj Ïû\UhÓúU ùNôu] a¾öj LûX
CÕRôu: A±OoLsRôu HWô[m,
¨û\ LiúPôo
1.
£Uôd EiûUVô[o, SmTjRÏkRYo
-Aéaô§m WyUjÕpXô¶
AûX¶
Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Ïû\ ¨û\ LiúPôo
Y^pXm AYoLû[ YXÕ TdLØm CPÕ
TdLØm §Úm×m úTôÕ TôojúRu,
(ùRôÝûL«p) ùSg£u ÁÕ CdûLûV
ûYlTûRÙm TôoRúRu,
A±®lTô[o - aýpl W¯VpXôaý 1.Cd¬Uô Y¯VôL £Uôd A±®lTÕ
Auaý RÓUôt\Øs[RôÏm.
èp: AyUj-Gi: 20961 - Clàp U¾É WyUjÕpXô¶ AûX¶
CkR a¾§u A±®lTô[o
Y¬ûN«p £Uôd GuTYo YÚ¡\ôo.
CYûWlTt± a¾öj LûX YpÛ]oLs TpúYß
LÚjÕdLû[ á±Ùs[]o, SmTLUô]YùWuß 2. Cd¬Uô Y¯VôL £Uôd A±®jR a¾öj
¨û\ûV UhÓúU á±VYoLÞØiÓ, CqYôß UhÓúU RÓUôt\j§tÏ¬VÕ. Ut\Yo Y¯VôL
AYo A±®jRûY SpXûY. B]ôp £Uôd
Eß§Vô] ¨ûXlTôhÓdÏ¬VYWpX.
-Vôál WyUjÕpXô¶ AûX¶ Ïû\ LiúPôo
1.£Uôd a¾öj A±®lT§p

3. £Uôd A±®dÏm a¾öûR Htß RÓUôt\ØûPVYo

ùLôs[Xôm.B]ôp Cd¬Uô Y¯VôL AYo -AyUj Clà auTp WyUjÕpXô¶
A±®lTûR Jl×d ùLôs[d áPôÕ. LôWQm, AûX¶

Cd¬Uô á±VûR (Clà AlTôv WVpXôaý
Auaý AYoLs) ùNôu]RôL A±®jÕ®ÓYôo.
- CwÄ TdÃ WyUjÕpXô¶ AûX¶
2. £Uôd a¾öj A±®lT§p RY±ûZlTôo. AYo
A±®dÏm a¾öj Htßd ùLôsY§p
4. £Uôd GuTYo TWYô«pûX Guß a¾öj LûX A±OoLs LÚjÕ úYßTôÓ
ùNôpXjRdLYúW. AYo A±®dÏm a¾ö§p ùLôiÓs[]o.
TXÅ]ØiÓ. -Clà AmUôo WyUjÕpXô¶ AûX¶
-SNôÂ WyUjÕpXô¶ AûX¶
5. £Uôd A±®dÏm a¾öjLs AZLô]ûY. B]ôp

3. £Uôd TXÅ]Uô]Yo.
AYo TWYô«pûX G] ùNôpXRdL
-AlÕpXôy Clà ØTôWd WyUj
EiûUVô[o.
ÕpXô¶ AûX¶
- Clà A¾ WyUjÕpXô¶ AûX¶
4. £Uôd TXÅ]Øs[Yo.
-^ôy _vWô WyUjÕpXô¶ AûX¶
6. £Uôd SmTLUô]Yo. B]ôp VôÚúU
A±®j§WôR ST¬u Y¯VôLùYpXôm a¾öûR
5. £Uôd a¾ö §p TXÅ]ØiÓ.
A±®dÏm Ïû\TôÓ CY¬PØiÓ.
- Clà öLoWôx WyUjÕpXô¶
-Clà UDu WyUjÕpXô¶ AûX¶
AûX¶
£Uôd R²jÕ A±®dÏm a¾öj Nôu\ôL

6.a¾öj A±®lT§p £Uôd A§Lm RYß AûUVôÕ.
ùNnYôo.
-Clà ¶lTôu WyUjÕpXô¶ AûX¶
7.Sôu £Uô¡Pm YÚm úTôÕ AYo ü\ £Uôd CXd¡V SVjúRôÓ úTÑTYo. R]Õ
úTfNôt\p Utßm CXd¡Vl ×XûU«u êXm
YiQm £ß¿o L¯lTûRl TôojúRu. AY¬Pm
GÕÜm úLhLôUp §Úm©®húPu. a¾öûR AZÏ TÓjÕm YZûUÙs[Yo.
-_Ão Clà Al§p aÁj WyUjÕpXô¶ -AyUj Clà auTp WyUjÕpXô¶
AûX¶. AûX¶
8.£Uôd TXÅ]Uô]Yo. TôLm-2 TdLm-232
-`ýöTô WyUjÕpXô¶ AûX¶ a¾öj LûX A±OoL°p TXo £UôûL Ïû\
Li¥ÚdL K¬Ú A±OoL°u LÚjûR
UhÓm GÓjÕd ùLôiÓ AW© Oô]m ùR¬VôR
AlTô® Cû[OoLû[ HUôt± ùSg£u ÁÕ
9. £Uôd £±Õ TXÅ]Øs[Yo.
ûLLhP ûYjÕ AYoL°u YQdL
-ÑölVôu RqÃ WyUjÕpXô¶ AûX¶
Y¯TôÓLû[ TôZ¥jÕd ùLôi¥Úd¡\ôoLs
Yyaô©N ØpXôdLs.
AlTô® Cû[OoLú[õ BRôWéoYUô]
a¾öûR UhÓúU ©uTtßúYôm GuT§p ¿eLs
èp: Ry¾×j Ry¾l 4-(203,205) Eß§VôL CÚkRôp ClúTô§ÚkÕ
B£¬Vo-Clà a_o AvLXôÉ WyUj ùRôÝûL«p ùSg£u úUúX ûLLhÓYûR ®hÓ
ÕpXô¶ AûX¶
®ÓeLs! Hù]u\ôp, £Uôd CPm ùTßm a¾öj TdLô
CUôm RLÀ WyUjÕpXô¶ AûX¶
TXÅ]Uô] a¾öj.
AYoLÞdÏ¬V Á_ôàp Cö§Rôp Gàm èp Yyaô©V ×úWô¡RoLû[úV ©uTtß
¸rdLôÔm ùNn§Ls CPm ùTtßs[]. úYôm Gu\ ¨ûX«ÚkRôp UßûU YôrÜ
Gu]ôÏm GuTûR JÚ L]m úVô£ÙeLsõ
A±®lTô[o Y¬ûN«p £Uôd CPm ùTt\
a¾öûRl ©uTtßY§ÚkÕ ©u YôeL
UôhúPôm, ùRôÝûL«p ùSg£u ÁÕ
T¡WeL NYôp
ûLLhÓYûR ®PUôhúPôm GuT§p Yyaô©
Cû[OoLú[! ¿eLs ©¥YôRUôL CÚkRôp
Cu±ÚkÕ ×§V Øû\«p ¿eLs ûLLhP 1. ÏoBû] EðCu± ùRôÓRp

úYiÓm. 2. S©j úRôZoLû[ ©uTtßRp 3. LZôj
ùSg£u ÁÕ CÚûLLû[Ùm ûYdLd ùRôÝûL

áPôÕ. JúWùYôÚ ûL UhÓúU ¿eLs ûYdL 4. Cû\YàdÏ EÚYm
úYiÓm. LôWQm, ùSg£u ÁÕ ûLûYlTRtÏ
5. _Lôj LPûU YÚPj§Xô? YôrSô°Xô? 6.
¿eLs BRôWUôL GÓjR AyU§úX T§Ü
AjR¶nVôj§p ®WXûNjRp
ùNnVlThP a¾ö§p JÚ ûL ûYlTRt
ÏiPô] YôojûRúV CPmùTtßs[Õ. 7. YÊXô
‘aô§Í’ Gu\ YôojûRRôu AÕ. ARu ùTôÚs 8. Uqj `Ãl
CkR(ûL) GuTRôÏm. BLúY, ùSg£uÁÕ YXÕ 9. Uû\ØL Oô]m
ûLûV UhÓm ûYÙeLs! ApXÕ CPÕ ûLûV 10. UW¦jR ©u E«ÚPu YôrRp
UhÓm ûYÙeLs! 11. Cû\Yu Aoµp UhÓUô?
AÕ GlT¥ JÚ ûLûV ûYlTÕ?
ùRôÝûL«p CqYôß ùNnYÕ AZ¡V SPØû\ 12. ´VôWj - Eìv
ApXúY G] ¿eLs á±]ôp AkR a¾@ûR 13. ùRôÝûL«p ùSg£uÁÕ ûLLhÓRp
BRôWUôLd ùLôiÓ ùSg£uÁÕ ûLLhÓYûR
¨ßj§®ÓeLs! AÕRôu ¿eLs ¨VôVYô§Ls úTôu\ RûXl×L°p ÏoBu, a¾v
GuT§k AûPVô[m. A¥lTûP«p ®YôRm ùNnV Ñu]j Yp
AqYô±pXôUp AkR a¾@§p CPm _Uôj§]Wô] SôeLs RVôo!
ùTt\ ‘ùSg£uÁÕ’ Guß YôoûRûV Yyaô©Lú[ ¿eLs RVôWô?
GÓjÕdùLôsúYôm. ‘JÚ ûL’ GuTûR
®hÓ®ÓúYôm Gu\ Ø¥ÜdÏ ¿eLs YkRôp
Yyaô© Cû[OoLú[! EeL°u ÑVSXj§tLôL ùRôPo×dÏ
a¾@ûR £ûRjR Ït\j§tÏ Es[ôÏÅoLs Ñu]j _UôAj Id¡Vl úTWûY
GuTûR U\kÕ®Pô¾oLs! ùNuû]-1.
úSoY¯LôhP ApXôy úTôÕUô]Yu. Cell: 93822 22202

Pumaan Nabiin Punitha Petror

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pumaan Nabiin Punitha Petror

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

B£¬Vo

ùU[X® Apaôw Apaô©r

16- ©p¡ePu úWôÓ,

^XôjÕm NXôØm AY²u §ÚjçRo

¯ ØuàûW ØamUÕ ØvR@Tô ^pXpXôaý AûX¶

A EiûU CqYô±ÚdL, ùTÚUô]ô¬u

CkèûX Yô£lT§u Y¯VôL AiQXôoÁÕ

Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm úSNØm TuUPeÏ ùTß¡P Cû\Yû]

úRôu\pL°Pm ¨ûXVô] YôojûRûV ®hÓ

(2) C l W ô Í m ©WôojRû] ùNnRûR

ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoL°u

ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoL°u Y¯j

SôVLm ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm

CqYN]j§u LÚjÕ Cû\jçRo

L°ÚkÕ G]Õ Rôn-RkûR Guû] Clà A^ô¡o Gi: 1217

§ÚUQ Øû\ Guû] AÔL®pûX.

(4) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm

(5) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm

(7) Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm

aô¡m Gi: 4139

(9) (Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶

v G]Õ TôhP]ôo ClWôÍm §iQUôL BRm AûX¶v^Xôm

Cvaôd AûX¶v^Xôm AYoL°u Rôn

AYoL°u RônUôoLÞm CqYôú\ TôojRôoLs.

A±®lTô[o: A]v W¯VpXôaýAuaý

Cû\Yu Sô¥]ôp Uu²dLlTÓm

AßjÕlT«ÓYRôL úSofûN ùNnRôo. ARuT¥

AlÕpXôy®u ùTVo YkRÕ. AYoLû[

Lô§ÚkÕm ùN®PoL[ôL Es[ Yyaô©L°u

CûQûYjRYoL[ôL CÚkÕs[ôoLs G]l

ûLVô[WôL CÚk§Úl©u TôYUu²l×j Utù\ôußdÏ AàU§ UßdLlTh¥Úd¡\Õ.

LôW¦, Rôaô S©«u RôVôÚdÏ TôYUu²l×d RiPû]ÙiÓ G] A±®dÏm S©ùUô¯Ls

Hù]u\ôp, S©L[ô¬u Au×jRôVôÚm ®[dLm :

Sôm JÚ §ÚjçRûW AàlTôRYûW

2. ‘@TjWj’ LôXj§p YôrkR UdLÞdÏ

Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ Y^pXm a¾@§p á\lThPYoLs ®§®XdLô]YoLs

¨ @TjWj LôXj§p YôrkRYoL°p £XÚdÏ

- E@jUôu Clà aýYn¬@j YûL«]ÚdÏ¬VÕ.

ùNnVlThP a¾@j A±®d¡\Õ.

Y^pXm AYoLs Ïv Clà Nô«RôûY

Cû\Sm©dûLVô[o ApX GußRôú] ¨ìTQm AéRôÜj Gi: 4095

®[dLm:- 1. a¾@§u A±®lTô[o ùRôPo

CYWÕ A±®lûT ®hÓ®hPôoLs. ^XUôûY ®P U@Uo Sm©dûLdÏ¬VYo.

B£¬Vo : Clà a_o AvLXô² Gußm AYÚûPV a¾@jL°p £X

Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶ U]ØûPkÕ LYûX úRônkRYWôL CÚdÏmúTôÕ, Gu

Y^pXm AYoL°Pm JÚ ¡WôU Yô£ YkÕ RkûR SWLj§pûX G] úSW¥ T§ûX

AqYôù\u\ôp, CkR a¾@§p ‘RkûR’

Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm

ùNn§ AYoL°ÚYÚm DUôu CpXôUp

ùTÚUô]ô¬u ùTtú\ôo Cû\Sm©dûLVô[o L[ôL

ØamU§nVôûYf NôokRYoL[pX. Hù]u\ôp, úUtá\lThP a¾@ûR CUôm Clà

G]úY, Cû\jçRo ^pXpXôaý

®[dLm: Cû\jçRo ^pXpXôaý AûX¶Y^pXm

Cû\Yu Sô¥]ôp Eß§VôL TV]°dÏm.

ARôYôL Uôt±VûUlTRtÏjRôu. Ø¥kR NhPm Hù]u\ôp, ClWôÍm AûX¶v^Xôm

LZôYôLjRôu ¨û\úYt\lTÓùUuß GYWôYÕ ùNnTYWôL CÚkRôo.

©sû[L°Pm G]dÏl©u GûR YQeÏÅoLs?

CÚk¾oL[ô? (Al©sû[Ls) á±]ôoLs :

RûXØû\VôL ClúTôÕ Sô²ÚdÏm RûXØû\ YûW £\

ClWôÍm AûX¶v^Xôm AYoLs

®hÓ®hPôoLs G] (9:114) YN]j§p á±V Cû\

ûPkRôoLs Guß GÝRlThÓs[úR! ARu

®[dLm : WyUÕpXô¶ AûX¶ AYoL°u @©daýp