Professional Documents
Culture Documents
UÕûW
úLôûY
§Úf£
§ÚùSpúY#
úYío §eLs¡ZûU
RÚU׬ 6 Uôof 2023
×Õ §p#
®Ýl×Wm ùNuû]
SôLlTh¥]m 12 TdLeLs ì.9
http://www.dinamani.com
������
©WRUÚdÏ G§odLh£Ls L¥Rm ©WúUôv HÜLûQ
úNôRû] ùYt±
Uj§V ×X]ônÜ AûUl×Lû[ RY\ôL TVuTÓjÕYRôL ×Lôo
Sm AÚûU
×Õ §p#, Uôof 5: J#«u úYLj
RûXYÚdÏ ûR®P A§LUô] úYLj
JÚ úTô# PôdPo §p ùNpÛm ©WúUôv HÜL
ThPmáP CÕYûW ûQûV Ck§V LPtTûP AW
RWôRÕRôu G]dÏ ©d LP#p Oô«tßd¡ZûU
ùYt±LWUôLf úNô§jÕl
ªÏkR YÚjRjûR ûaRWôTôj, Uôof 5: G§odLh£j CfùNVp _]SôVLjÕdÏ SpX Rp A§L¬jÕs[]. XôÛ©WNôj TôojRÕ.
RÚ¡\Õ...! RûXYoLÞdÏ G§WôL Uj§V ×X RpX. VôRq (WôxhÃV _]Rô R[m), FZp YZdÏL°p CÚkÕ RlT LlTp, ®Uô]m, ¿oêr¡d Ll
Tp Utßm ¨Xl Tϧ«#ÚkÕ
]ônÜ AûUl×Lû[j RY\ôLl §p# UÕTô]d ùLôsûL«p NgNn ùWüj (£YúNû]), BNm
TVuTÓjÕYRôLd á±, úUtÏ FZp G]d á± £©IVôp §p# Lôu (NUô_Yô§), SYôl Uô#d, JÚe¡ûQÙm G§odLh£Ls: Tô_L CXdûLj Rôd¡ A¯dÏm ©W
úUôv HÜLûQ, Ck§V}WµV
YeL ØRpYo UmRô Tô]o´, Øu]ôs ÕûQ ØRpYo UÉx A²p úRxØd (Gu£©), A©
ùRXeLô]ô ØRpYo Nk§WúNLo £úNô¥Vô ûLÕ ùNnVlTh¥Úd ú`d Tô]o´ (¥Gm£) úTôu Sôh¥u Y[of£dLôL Tô_L TôÓThÓ YÚm ¨ûX«p, FZp áhÓj RVô¬l©p EÚYôdLl
Wôq, §p# ØRpYo AW®kj úL_ ¡\ôo. AYo ÁRô] Ït\fNôhÓ ú\ôo CR]ôp Tô§dLlThÓs YZdÏL°p CÚkÕ RlT G§odLh£Ls JÚe¡ûQ¡u\] ThPÕ. CÕ J#«u úYLjûR
¬Yôp EsTP G§odLh£Lû[f A¥lTûP BRôWm At\Õ; AW []o. £X úSWeL°p Uj§V AW Guß Tô_L ®Uo£jÕs[Õ. ®P êuß UPeÏ úYLj§p
úNokR 9 RûXYoLs CûQkÕ £Vp T¯YôeÏm SPY¥dûLVô £u áÓRp ©¬ÜL[ôL ×X]ônÜ G§odLh£j RûXYoLÞdÏ G§WôL Uj§V ×X]ônÜ AûUl TV¦dÏm §\uùLôiPÕ.
©WRUo úUô¥dÏ L¥Rm Aàl© Ïm. AûUl×Ls ùNVpTÓ¡u\]Yô ×Lû[ RY\ôLl TVuTÓjÕYRôLd á± G§odLh£L°u RûX
2024 UdL[ûYj úRoRp Ùs[]o.
úR£VYôR Lôe¡Wv RûXYo
§p# Ts°d Lp®«p AYo
ùLôiÓYkR Uôt\eLs EXL
G] A¥dL¥ AûY NkúRLjûRd
¡[lסu\]. CRuêXm SUÕ
YoLs CûQkÕ ©WRUÚdÏ L¥Rm Aàl©Ùs[ ¨ûX«p
Tô_L CqYôß Ït\mNôh¥Ùs[Õ. ùTÚeLPpLû[ LôdL
©WRUo Vôo?: NWj TYôo, _mØ}LôxÁo úR£V A[®p AYÚdÏ ùTVûWl ùTt ×X]ônÜ AûUl×Ls AYoL §p#«p Oô«tßd¡ZûU ùNn§Vô[oLû[f Nk§jR Tô_L
G§odLh£L°u NYôp!
UôSôhÓd Lh£«u RûXYo
@Tìd AlÕpXô, £YúNû] (Tôp
ßj RkRÕ. AYWÕ ûLÕ, AW£
Vp T¯YôeÏm SPY¥dûLdÏ
°u úYûXLÞdÏ Øuà¬ûU
ùLôÓlT§pûX GuTÕ ùR°
ùNn§j ùRôPoTô[o ÑRôuÑ §¬úY§ á±VRôYÕ:
©WRUÚdÏ L¥Rm GÝÕYRu êXm ®NôWûQ AûUl×Lû[
YWXôtß EPuT¥dûL
RôdLúW) RûXYo EjRq RôdLúW, ERôWQUôL EXLm ØÝYÕm Yô¡\Õ G]d L¥Rj§p ϱl©h ªWhÓm YûL«p G§odLh£j RûXYoLs ùNVpTÓ¡u\]o. YôµePu, Uôof 5: EX¡u
(ùNn§ Esú[) TgNôl ØRpYo TLYkj Uôu, ϱdLlTÓYúRôÓ, Tô_L Bh£ Ós[]o. ùTÚeLPpLs Utßm ARu
Bh£ A§LôWj§p CÚkRôp FZp ùNnYÕ ReLs E¬ûU
WôxhÃV _]Rô R[m RûXYo «p Ck§V _]SôVLj§u ®Ýª "JÚ Ï±l©hP ¨ßY]j§p TpÛ«ol ùTÚdLjûRl TôÕ
Gu\ U]¨ûX«p G§odLh£Lû[f úNokRYoLs Es[]o.
Uôof 10}Cp 1,000 CPeL°p úR_v® VôRq, NUô_Yô§ Lh£
«u RûXYo A¡úXx VôRq
VeLÞdÏ HtThÓs[ AfÑßj
Rp EXL SôÓL°u NkúRLeLû[
(ARô²) ØRÄÓ ùNnRRu LôW
QUôL GpI£Ùm, Gv©IÙm Re AkRd L¥RjûR GݧÙs[YoL°p TXo FZp ®NôWûQ
LôdÏm EPuT¥dûLûV
I.Sô. Eßl× SôÓLs Oô«t
Lû[ G§oùLôiÓs[]o. JÚ £Xo CÚ RûXØû\VôL FZp
LônfNp UÚjÕY ØLômLs B¡úVôÚm AkRd L¥Rj§p
ûLùVôlTªhÓs[]o.
úUÛm EߧlTÓj§Ùs[Õ.
Tô_L®p CûQkR ©\ Lh£j
Ls TeÏL°u NkûR êXR]j
§p CÚkÕ ì. 78,000 úLô¥ YûW YZdÏLû[ G§oùLôiÓ YÚTYoL[ôL Es[]o. Bh£ A§
ßd¡ZûU úUtùLôiP].
¨ëVôod¡p SûPùTt\ CÕ
ùNuû], Uôof 5: RªZLj L¥Rj§p AYoLs ᱫÚlT RûXYoLs ÁRô] ×X]ônÜ SxPjûR Nk§jÕs[RôL JÚ LôWj§p CÚdÏmúTôÕ Øû\úLh¥p DÓThÓ®hÓ, ReLû[ ùRôPoTô] úTfÑYôojûR
§p Uôof 10} RôYÕ: Uj§V ×X]ônÜ AûUl AûUl×L°u ®NôWûQLs NoYúRN ¨§ BWônf£ ¨ßY]m ®Nô¬dLÜm áPôÕ Guß úLôÚYÕ GkR YûL«Xô] ¨VôVm «u Ø¥®p Ck§Vô EsTP
Bm úR§ ×Lû[ AlThPUôL RY\ôLl RôURlTÓjRlThÓ YÚ¡u\]. A±dûL ùY°«hÓs[Õ. G]j ùR¬V®pûX. 200 Eßl× SôÓLs CkR EPu
1,000 CPe TVuTÓjÕmúTôdÏ _]SôVLj ARtÏ Av^ôm ØRpYo ¶UkR RªrSôÓ, ULôWôx¥Wm, úUtÏ ÑRk§Wl úTôWôhP LôXj§p ÑVWôw´Vm GeLs ©\l׬ûU T¥dûL«p ûLùVôlTªh
L°p Lônf §#ÚkÕ GúRfN§LôWjÕdÏ Sôm ®vY NoUô, §¬Qêp Lôe¡Wv YeLm, ùRXeLô]ô B¡V Uô¨ Gu\ ØZdLjûR §XLo ØuûYjRôo. B]ôp, ClúTôûRV Ós[].
NÛdLô] Uôt\lThÓ®húPôm GuTûR Øu]ôs RûXYoLs ÑúYkÕ XeL°u BÞSoLÞm, §p# G§odLh£Ls FZp ùNnYÕ GeLs E¬ûU Guß úLô`ªÓ CkR EPuT¥dûL«uT¥,
£\l× UÚj EQojÕ¡\Õ. £©I, AUXôdLj A§Lô¬, ØÏp Wôn B¡úVôo Ød ÕûQ¨ûX BÞSÚm AW£Vp ¡u\]o. FZÛdÏ G§Wô] Lh£ Gu\ ùLôsûLÙPu ùRôPe 2030}Bm BiÓdÏs ùTÚe
ÕY ØLôm Õû\ úTôu\ Uj§V ×X]ônÜ ¡V ERôWQeLs. NôN] ®§Lû[ Á± RûXYoLs LlThP Bm BjªÙm AYoLÞPu ûLúLôj§ÚlTÕ ®VlûT LPpL°u 30 NRÅR Tϧ TôÕ
Ls SûPùTßm Guß Ud AûUl×Lû[Ùm BÞSo AÛY AW£Vp Lh£j RûXYoLs ÁÕ Ït\m ÑUjÕ¡u\]o. AjÕ LôdLlThP TϧVôL Uôt\l
Ls SpYôrÜj Õû\ AûUf ÁÕ SPjRlThP ®NôWûQL Pu Bh£ ¨oYôLj§Ûm AYo
A°d¡\Õ. TÓm. AkRl TϧL°p Áu©
XLeLû[Ùm úRoRp úUôRÛdÏ
No Uô.Ñl©WU¦Vu ùR¬ ùY°úV TûLLû[j ¾ojÕd °u Gi¦dûL, G§odLh£j Ls A¥dL¥ RûX«Ó¡\ôoLs' JÚ×\m Sôh¥u Y[of£dLôL Tô_L TôÓThÓ YÚm ¨ûX ¥l×, LlTp úTôdÏYWjÕ, Br
®jRôo. ùLôsÞm AûUl×L[ôL TVu RûXYoLs ûLÕ, YZdÏl T§Ü Gußm AkRd L¥Rj§p Ït\m «p, Utù\ôÚ ×\m FZp YZdÏL°p CÚkÕ RlT G§odLh£ LPp ÑWeLm úTôu\ ùNVpTô
(®¬Yô] ùNn§ Esú[) TÓjÕYÕ LiP]jÕdϬVÕ. úTôu\ûY 2014}Bm BiÓØ Nôh¥Ùs[]o. Ls JÚe¡ûQkÕ YÚ¡u\] Gu\ôo AYo. ÓLs RûP ùNnVlTÓm.
YP Uô¨Xj ùRô¯Xô[oLs
AfNUûPV úYiPôm
AW£Vp A§LôWjûR®P ùTôÚ[ôRôWúU TXm YônkRÕ
ùN uû] , Uô o f 5: AW £ V p A§ Lô
W jûR ®P ùTôÚ [ô RôW A§ Lô EfN¿§Uu\ ¿§T§ ùY.WôUÑl©WU¦Vu
BÞSo Bo.Gu. W® WúU TX m Yô n k RÕ G] E f N ¿ §
U u\ ¿§ T§ ùY.Wô U Ñ l © W U ¦
ùNuû], Uôof 5: RªZLj§p Es[ Ck¨ûX«p, Oô«tßd¡ V u á± ] ô o.
YP Uô¨Xj ùRô¯Xô[oLs Af ZûU BÞSo W® h®hP¬p ùN uû] T p L û X d L Z L j § p
NUûPV úYiPôm G] BÞSo ùY°«hP T§Ü: RªZLj§p "C k § Vô ® u ÑR k § W l úTôWô h
Bo.Gu.W® ùR¬®jÕs[ôo. Es[ YP Uô¨Xj ùRô¯Xô P m Lô k § V LôX m: 1915}1948'
RªZLj§p Es[ YPUô¨Xj [oLs AfNUûPkÕ TôÕLôl G u\ Rû Xl © Xô] B e ¡X è p
ùRô¯Xô[oLs RôdLlTÓYRôL Tt\ EQoÜPu CÚdL úYi ùY° Â hÓ ®Zô Oô«t ß d ¡
NêL YûXR[eL°p úTô#Vô] Pôm. RªrSôhÓ UdLs ªL
ZûU Sû P ù T t \ Õ.
®¥úVô TW®VÕ. CRu LôWQ Üm SpXYoLs Utßm ShTô
UôL RªZLj§p T¦×¬kÕYÚm ]YoLs. ùRô¯Xô[oLÞdÏ CûR E f N ¿ § U u\ ¿§ T§
YP Uô¨X ùRô¯Xô[oLs JÚ®R Af TôÕLôl× YZeÏY§p Uô¨X AWÑ Eß ùY.Wô U Ñ l © W U ¦ V u ùY°
NjÕPu Es[]o. £Xo ùNôkR FoL §ÙPu CÚd¡\Õ G] AkR T§®p «P, ØR p ©W §ûV ùN uû] Ck§Vô®u ÑRk§Wl úTôWôhPj§p Lôk§V LôXm Gu\ èûX ùNuû] TpLûXdLZLj§p Oô«tßd¡ZûU
ÞdÏ ×\lThÓf ùNußs[]o. ùR¬®jÕs[ôo BÞSo. EV o ¿ § U u\ ¿§ T§ B o. ULô ú R EfN¿§Uu\ ¿§T§ ùY.WôUÑl©WU¦Vu ùY°«P, AûR ùTtßd ùLôiP EVo¿§Uu\ ¿§T§ Bo.ULôúRYu.
Yu ùTtßd ùLôiPôo. EPu (CPªÚkÕ) úYío ®I¥ ÏÝU úYkRo úLô.®ÑYSôRu, ¿§T§ A²Rô ÑUkj, ùNuû] TpLûXdLZL
®Zô ® p, ¿§ T§ ùY.Wô U Ñ l ÕûQ úYkRo Ñ.ùLü¬, Øu]ôs ¿§T§ ù_L¾Nu, ¿§T§ ©.ú_ô§U¦, PôdPo ´.TôXu,
��������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������������
�� ����������������� �����
����������� ����������������
�� ��������������������
�� ��������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� �����
�������� �������������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �����������������������
�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������� ���������������������������������������
��������������������� �����������������������
�����������������
�� ���������������������� ���������������������� ������� �������� ��������� ������� ������� ������ ������� ������� ������� �������
���������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ����������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������
�����������������������
������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������
������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ���� ���� ������� ������� ���� ��������� ��� ������ ������ ������� ��������
����������������� ������������������������������������������������������������������������
�������������������
�� ������������������������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �����������������������
�����������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������
�� �������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������
��������� �����������������������
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������������������������������������������������
����������������������� ����������������� ������ ����������� ���� ����� � ���� ������ ������ ���� ���� ���� ����� ������ ����� �����
����������������������� ��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������
����������� �� ���������� ����� ����� �� ����� ������ ����� ������ ���������� ������� �������� ���������� ��� ���� ����� ������ ������ ��� �� ��� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �����
����������� ������������������
§eLs¡ZûU, 6 Uôof 2023 ùNuû] � §]U¦ ùNuû] 3
ARtLô] SPY¥dûLû[ EP] UôYhP ÑLôRôW NeLm êXm 11 ¡i¥ Tôm× TiûQ«p JÚ HdLo TWlT[®p ùNVp ¡u\]o. CeÏ TWô LôQlTÓm. A§L ¨ûX CpXôR LôWQjRôp,
¥VôL ¨ßjR úYiÓm Guß Gm UôR A¥lTûP«p RtLô#L Jl CÚkÕ 10 LeûL ¿o (L¬Vôp) ThÓ YÚm CkR Tôm×l Ti U¬dLlTÓm 3 YV ThNUôL 6 ÁhPo RtúTôÕ 10 LeûL ¿o ØRûX
Bo© LúWô]ô ùN®#Vo NeLj§ TkRl T¦ûV GeLÞdÏ YZeÏ ØRûXLs Ï_Wôj Uô¨Xm ûQ«p 23 YûLVô] Tôm× Rô] 20 LeûL ¿o ØR ¿[m Y[Wdá¥V Lû[ UhÓm Ï_Wôj Uô¨Xm
]o úLô¬dûL ®ÓjÕs[]o. 6 YRôLd á\lThPÕ. _ômSL¬p Es[ ¡Ãuv ®Xe Ls, 3 YûLVô] ØRûXLs, 4 ûXd Ïh¥Lû[ Ï_ CûY, ÁuLû[ _ômSL¬p Es[ ®Xe¡Vp
UôR ¨ÛûY F§VjûR ®Ó®dL AkR SPY¥dûLûV G§oj ¡Vp Áh× Utßm UßYôrÜ YûL LPp, NÕlרX BûU Wôj ®Xe¡Vp Uß UhÓúU EiÓ Áh× Utßm UßYôrÜ ûUVj
úYiÓm G]Üm AYoLs Y#Ù Õm, 6 UôR NmT[ ¨ÛûYj ûUVjÕdÏ ®ûW®p Aàl Ls, 3 YûLVô] Tp#Ls TWô YôrÜ ûUVjÕdÏ YôÝm. CkR YûL ÕdÏ HlWp UôRj§p Aàl
ßj§Ùs[]o. ùRôûLûV EP]¥VôL YZeL TlTP Es[]. U¬dLlThÓ YÚ¡u\]. Ck ®XeÏLs T¬Uôt\ ùTi ØRûXVô]Õ TÜsú[ôm. úUÛm, Ï_Wôj
CÕϱjÕ AkR ùN®#Vo Üm, EVo¿§Uu\j§p NeLm Nôo ùNuû] Tôm×l TiûQ Rl Tôm× TiûQdÏ RªZ Øû\«p AàlTj Tôm×l TiûQ«u 20 ØRp 90 ØhûP Uô¨XjjÕdÏ CPUôt\m
NeLj§u ÕûQj RûXYo ´.E ©p YZdÏ ùRôÓjÕsú[ôm. A\dLhPû[ Nôo©p, 1972} Lm UhÓªu±, ©\ Uô¨Xe § hP ª P l T h Ó s ùNVp CVdÏSo
Gv.TôpWôw
Ls YûW ChÓ 70 ùNnV úYi¥V ØRûXLû[,
RVÏUôo ùY°«hP ùNn§d Ck¨ûX«p RtúTôÕ Lô#VôL Bm BiÓ ¡i¥«p Tôm×l Ls, ùY°SôÓL°p CÚkÕm [Õ. ØRp 90 SôsLs R²ûUlTÓj§ TôÕLôjÕ YÚ
ϱl×: Es[ 4,000}dÏm úUtThP ùN® CÕϱjÕ Tôm× TiûQ YûW AûPLôdÏm. úUÛm, ¡ú\ôm.
LúWô]ô ùTÚkùRôtß ¾®W #Vo T¦«PeLû[ UôYhP «u ùNVp RûXYo CkR YûL ØRûXL°p UhÓm ®XeÏLs T¬Uôt\ Øû\
UôL CÚkRúTôÕ, LPkR 2020} ÑLôRôW NeLm êXm AYNW L§ Gv.TôpWôw á±VRô Rôu EPXûUlûT LiÓ Tô# T¥, G§oLôXj§p Tôm×l Ti
Bm Bi¥p, UÚjÕYl T¦ «p ¨WlT SPY¥dûL GÓdLl YÕ: ]jûR A±kÕ ùLôs[ Ø¥ ûQdÏj úRûYlTÓm FoY
Vô[o úRoÜ Yô¬Vm (GmBo©) ThÓs[Õ. A§ÛmáP 50 NR LeûL ¿o ØRûXLs YP Ùm. CkR YûL ØRûXLs ªL ]eLû[ SôeLs AkR ûUVj
êXm ÑUôo 6,000 ùN®#VoLs ÅRjÕdÏm úUtThP GmBo© Ck§Vô, úSTô[m, YeLúR Üm TôÕLôdLlTP úYi¥V §p CÚkÕ ùTtß ùLôsÞ
T¦VUojRlThP]o. A§p LúWô]ô ùN®#VoLÞdÏ T¦ Nm B¡V CP e L ° p Th¥V#p Es[]. úYôm. Ck§Vô®p B«WjÕd
3,000 ùN®#VoLÞdÏ ¨WkRWl YZeLlTP®pûX. C§p Tp C Ú d J¥^ô Uô¨X E«¬Vp Ïm Ïû\YôL LeûL ¿o ØRûX
T¦ YZeLlThPÕ. ÁRØs[ úYß Ï[ßT¥ ¨LrYRôL NeLj éeLô®#ÚkÕ, 1993}Bm Ls CÚd¡u\].
3,000 ùN®#VoL[ô¡V SôeLs ÕdÏ ùRôPokÕ ×LôoLs YÚ BiÓ ùTV¬PlTPôR CûR C]m ùTÚdLm ùNn
ùRôPokÕ CWiPûW BiÓ ¡u\]. ØRûXûV ùNuû] Tôm× Ùm ØVt£«p ùNuû] Tôm×
Ls êuß AûXL°Ûm T¦ G]úY, EP]¥VôL 6 UôR Nm TiûQdÏ ùLôiÓ Yk TiûQ ùYt±ûV AûPk
Vôt±ú]ôm. T[ ¨ÛûYj ùRôûLûV YZeL úRôm. AkR ØRûX 2020} Õs[Õ. CkR YûL ØRûXLs
B]ôp, LPkR BiÓ ¥NmTo Üm, RtLô#L Øû\«p ùN®# Bm BiÓ ØRuØû\VôL RtLôl×dLôL UhÓúU RôdÏm.
30}Bm úR§ Gq®R Øu]±®l VoLû[ ¨VªlTûR ¨ßjRÜm C]lùTÚdLm ùNnÕ Ut\ ®Xe¡]jûRúVô U²Ro
×m Cu± T¦«#ÚkÕ ®Ó®d úYiÓm. úUÛm, ùN®#VoL ØhûPLû[ Duß 20
� Lû[úVô CÕ EiQôÕ Gu
LlThúPôm. ÞdÏ ¨WkRWl T¦ YZeL úYi Ïh¥Lû[l ùTô±jRÕ. \ôo AYo.
AÕUhÓUpXôÕ 6 UôR F§ Óm G]Üm AWÑdÏ úLô¬dûL
VØm YZeLlTP®pûX. CûRd ®Ód¡ú\ôm G] A§p ùR¬®d ùNuû] Tôm×lTiûQ«p TWôU¬dLlThÓ YÚm
Li¥jÕ TpúYß LhP úTôWôh LlThÓs[Õ. LeûL ¿o(L¬Vôp) ØRûXLs.
3
02231194
02231149
†ªóJ¡ 18 DTC -‚è£ù
ìó ÜvC
S.S TROUGH Š«÷£˜
SCN 8-1-3-802 I
61 Nos
88 Nos
20.03.2023
20.03.2023
Be¡úXVoL[ôp 1739}Bm BiÓ ThÓ §\dLlThPÕ. úUÛm, 2009} Ls á±VRôYÕ: î£QòƒA êÁ‚° (C¬ô†)
èîM¡, S&I -¡, å¼ «ó‚
ùNuû] ײR _ôow úLôhûP Cp ì.10 XhNm ùNX®p ×]WûUd UôSLWôh£ 5}BYÕ UiPXm 56} ªê† - KM & î£QòƒA
LlThPÕ. ùRôPokÕ úNRUûPkR BYÕ YôoÓ Tϧ«p AûUkÕs[ 663 ªê†
ûVf Ñt± TX ¡.Á. çWjÕdÏ 7 13 06221942 êÁ‚° (C¬ô†) èî¾ AC 23.03.2023
ÖûZÜ Yô«pLÞPu ÑtßfÑYo CkRl éeLô ùTôÕUdLs TVuT Uô¥léeLô ì.2.13 úLô¥ U§lÀh -J¡, S&I -¡, å¼ ªê† -
AC EMU. (PL â‡-31760466)
LhPlThPÕ. ØÝYÕm Lh¥ ÓjR Ø¥VôR YûL«p ®[dÏLs ¥p UߺWûUdLlThÓ YÚ¡\Õ.
(PL ⇠- 31908184) 19 ªê†
Ø¥dLlTPôR CkRf ÑYo ùNu EûPdLlThÓ úNRlTÓjRlThÓ CRtLô] T¦ LPkR BiÓ úU Uô
TS/DTC (889) «è£„²èÀ‚è£è,
û]ûV CWiPôLl ©¬dÏm YûL LôQlThPÕ. Rm ùRôPe¡V ¨ûX«p YÚm úU HK‚°‹ ê†ìƒèœ
«p AûUkRÕ. CkR ÑY¬u Es Uô¥léeLô UߺWûUl× Ï±jÕ UôRjÕdÏs Ø¥dL §hPªPlTh 14 02231196
(𣘆®û¡ 犫ó‹èœ) 63 Nos 24.03.2023
Tϧ ùYsû[Vo SLWm G]Üm, ùRôp#Vp Õû\«]o á±VRôYÕ: Ós[Õ. RtúTôÕ éeLôûYf Ñt ñŸÁ‹ 𣮠ªû™
Þùƒè¬÷ õöƒ°î™
ùY°lTϧ LÚlTo SLWm G]Üm TZeLôX ¨û]Üf £u]eLs Ut ±Ùs[ SûPTôûR T¦Ls Ø¥Y ñŸÁ‹ GÁ¾î™
AûZdLlThPÕ. ßm ùRôpùTôÚs BnÜ CPeLs ûPkÕs[]. «ïó£ù Þ¬íŠð£¡ NW23 102344
15 08230019 24.03.2023
ùNuû]«u UdLs ùRôûLdÏ NhPj§u ¸r YWXôtß ¨û]Üf úUÛm, ùRôp#Vp Õû\«]Wôp M†ì‹ 25MM Nos
HtT YPùNuû] ùSÚdL¥ ªÏkR £u]UôL ùRôp#Vp Õû\«]Wôp TWôU¬dLlTÓm TϧL°p T¦Ls EMU Underslung †ªóŒô˜
SLWUôL Uô±VÕ. úLôhûPûVf Ñt TôÕLôdLlTÓ¡\Õ. CûRf úNRlT SûPùTtß YÚ¡u\]. CkRl ée 16 03231166
«è£„²èÀ‚è£ù, óŠð˜ -
57 ªê† 27.03.2023
ªñ†ì™ H¬í‚èŠð†ì A†
±Ûm AWi úTôuß ùTôÕUdLs ÓjÕúYôÚdÏ ì. 1XhNm ATWôR LôYô]Õ 6,865 NÕW ÁhPoTWlT (INDIGENOUS)
Ï¥úV±]o. Øm £û\ RiPû]Ùm ®§dLlT [®Ûm, 1,700 NÕW ÁhPo TWlT[ ¶¼ŠH®‚è£î v¯™
Sô[ûP®p TôÕLôl× úRûY«p Óm G] A±®dLlThÓs[Õ. Rt ®p TÑûU ùY°LÞm AûUdLlT 17 06231061 HK‚°‹ °ö£Œ 308 Nos 27.03.2023
úTôÕ ùNuû] UôSLWôh£ êXm PÜs[]. (TUBULAR PARTITION)
XôRRôp úLôhûP«u ùTÚmTô
Xô] TϧLs C¥dLlThP]. Gg éeLôûY UߺWûUdL ùRôp#Vp éeLô®p ùTôÕUdLs SûPlT 18 08230023
ZS èŠOƒ 400A, 750V, 3PH-
69 ªê† 27.03.2023
SPART
£V TϧLs £X BeLôeúL LôQl Õû\ Nôo©p RûP«pXô Nôuß «t£ úUtùLôsÞm YûL«p SûP
«ìƒèK™, ªõ™´
ThP]. A°dLlThÓs[Õ. úUÛm, Ae TôûR, SÅ] Øû\«Xô] RûWR ªêŒò‚îò îóˆF™, 1403773
19 04233017 27.03.2023
A§p Juß WôV×Wj§p AûUk Ïs[ ùRôp#Vp £u]eLÞdÏ [m, áPôWm, ×pùY° úTôu\ûY A«ó´ - I, IS.307/66 ‚°, KG
§ÚkRÕ. C§p 1957}Bm BiÓ Gq®R Tô§l×m HtTPôR YûL«p AûUdLlTPÜs[]. 裘ð¡-¬ì-Ý‚¬ê´ õ£»
2 Sôs ÑtßlTVQm:
ØRpYo Cuß ÏU¬ YÚûL UL°o ÑVER®d ÏÝdLû[ FdLlTÓjR úYiÓm
úLôûY, Uôof 5: UL°o ÑVER®d PeLs, ê#ûLl ùTôÚsLs
SôLoúLô®p, Uôof 5: RªZL ØRpYo Ø.L.vPô#u 2 Sôs Ñtßl
TVQUôL ÏU¬ UôYhPjÕdÏ §eLs¡ZûU ÏÝdLû[ FdLlTÓjR úYi AûUfNo ERV¨§ vPô#u Utßm éû_l ùTôÚsLs Es
YÚ¡\ôo. CûRùVôh¥, 1500 úTôÄ^ôo TôÕ Óm Guß Cû[Oo SXu Utßm °hP TpúYß ùTôÚsLs ®t
Lôl×l T¦«p DÓThÓs[]o. ®û[VôhÓ úUmTôhÓj Õû\ Tû]dÏ ûYdLlTh¥ÚkR].
SôLoúLô®p SôLWô_ô úLô«p §P#p úRôs AûUfNo ERV¨§ vPô#u £ßRô²V AWeÏ...: £ßRô
ùR¬®jRôo. ²VeLs ϱjÕ ùTôÕ UdL°
ºûX úTôWôhPm 200 BYÕ BiÓ ¨û\Ü ®Zô Pm ®¯l×QoÜ HtTÓjÕm
úLôûY, Y.E.£. ûURô]j§p
ùTôÕdáhPm, §eLs¡ZûU UôûX SûPùT úR£V A[®Xô] UL°o ÑVER YûL«p úLrYWÏ, Lm×, NôûU,
ß¡\Õ. C§p, ØRpYo Ø.L.vPô#u, úLW[ ®d ÏÝ EtTj§ ùTôÚsL°u §û], ϧûWYô#, T²YWÏ,
Uô¨X ØRpYo ©]Wô« ®_Vu, ®ÓRûXf £ßj NôWv LiLôh£ Uôof 5 ØRp úNô[m Es°hP Aû]jÕ
ûRLs Lh£j RûXYo ùRôp. §ÚUôY[Yu, 12Bm úR§ YûW SûPùTß¡ YûLVô] £ßRô²VeLs Ut
AûUfNo Uú]ô ReLWôw, ®_nYNkj Gm.©., Ck \Õ. ßm £ßRô²VeL°p ùNnVl
§V Lmë²vh Lh£«u Uô¨Xf ùNVXo ØjRWNu, Uôod£vh CRû], Cû[Oo SXu Ut ThP EQÜl ùTôÚsLÞm ®t
Lmë²vh Lh£ Uô¨Xf ùNVXo TôX¡ÚxQu Es°hP TXo ßm ®û[VôhÓ úUmTôhÓj Tû]dÏ ûYdLlThÓs[].
LXkÕùLôiÓ úTÑ¡u\]o. Õû\ AûUfNo ERV¨§ vPô R®W Uôof 12Bm úR§ YûW
©u]o, SôLoúLô®p AWÑ ÑtßXô Uô°ûL«p ReÏm ØRp #u Oô«tßd¡ZûU §\kÕ UôûX«p TpúYß YûLVô]
Yo ùNqYônd¡ZûU (Uôof 7) LôûX«p SôLoúLô®p TôXúUôo ûYjÕl TôoûY«hPôo. AWe LûX ¨Lrf£Ls SûPùTß¡u
NôûX«p LhPlThÓs[ UôSLWôh£ קV AÛYXL LhP ÏL°p Lôh£lTÓjRlTh¥ \].
PjûR §\kÕûYd¡\ôo. AûRj ùRôPokÕ, JÝ¡]úN¬«p Es[ ÚkR ÑVER®d ÏÝdL°u Et §ØL Nôo©p 81 ú_ô¥L
UôYhP §ØL AÛYXLj§p ¨ßYlThÓs[ Øu]ôs ØRpYo Tj§ ùTôÚsLs ϱjÕ AYoL ÞdÏ §ÚUQm...: Øu]RôL
LÚQô¨§«u ØÝ EÚY ùYiLX £ûXûV §\kÕûYjÕ, Lh£d °Pm úLhP±kRôo. úLôûY £u²VmTôû[Vj
ùLô¥úVt±®hÓ, Lôo êXm çjÕdÏ¥ ùNp¡\ôo. ©u]o AYo áßûL«p, §p §ØL Nôo©p SûPùTt\ 81
ØRpY¬u YÚûLûVùVôh¥, CmUôYhPm ØÝYÕm 1,500 ùTôÕ UdLs UL°o ÑVER®d ú_ô¥LÞdLô] CXYN §ÚU
úTôÄ^ôo Ï®dLlThÓ TôÕLôl× TXlTÓjRlThÓs[Õ. ÏÝ®]¬u EtTj§ ùTôÚs QjûR AûUfNo ERV¨§ vPô
Ls LiLôh£ûV TôoûY«hÓ, #u SPj§ûYjRôo. UQUdL
Uô§¬ ¿§Uu\l úTôh¥: ùTôÚsLû[ Yôe¡ UL°o ÑV
ER®d ÏÝdLû[ FdLlTÓjR
ÞdÏ ì.1 XhNm U§l©Xô] 70
YûLVô] ºoY¬ûNl ùTôÚs
NôvjWô NhP®Vp Ts° ùYt± úYiÓm Gu\ôo.
¨Lrf£«p ªuNôWm, UÕ® úLôûY, Y.E.£. ûURô]j§p úR£V A[®Xô] UL°o ÑVER®d ÏÝ EtTj§ ùTôÚsLs
Ls YZeLlThP].
CûRj ùRôPokÕ, ùLô¥
XdÏ Utßm BVj¾oûYj Õû\ LiLôh£ûV §\kÕûYjÕl TôoûY«Ó¡\ôo AûUfNo ERV¨§ vPô#u. £Vô AÚúL SûPùTt\ úWd[ô
EPu AûUfNo ®.ùNk§pTôXô´ Es°húPôo. úTôh¥ûV AûUfNo ERV¨§
AûUfNo ®.ùNk§pTôXô´,
FWL Y[of£ Utßm FWôh£ úPôo LXkÕùLôiP]o. AXeLôW SûLLs, úLW[j§u «p ùNnVlThP LûXlùTô vPô#u ùRôPe¡ûYjÕ,
Ls Õû\ ØRuûU ùNVXô[o 80 AWeÏLs...: RªZLj TôWmT¬V ×PûYLs, CÚm×l ÚsLs, çjÕdÏ¥ Áu Fß ùYt± ùTt\YoLÞdÏ T¬Ñ
ùT.AØRô, RªrSôÓ UL°o §p Aû]jÕ UôYhPeLs, ùTôÚsLs, úLôYô®u Õ¦ LônLs, Lu²VôÏU¬ C²l× Lû[ YZe¡]ôo.
úUmTôhÓ ¨ßY] úUXôi Bk§Wm, ùRXeLô]ô, úLW[m, YûLLs Lôh£lTÓjRlThÓs YûLLs, úLôûY Utßm §Úl ©u]o Oô«tßd¡ZûU
CVdÏSo N.§qVRoµ², Bh£ úLôYô, LoSôPLm B¡V Uô¨Xe []. éo LôhPu ×PûYLs, LPío UôûX ùLô¥£Vô®p SûP
Vo ¡Wôk§ÏUôo Tô¥, UôSL Lû[ úNokR UL°o ÑVER®d RªZLj§p CÚkÕ RgNôîo Øk§¬ TÚl×, §ÚùSpúY#«u ùTt\ §ØL ùTôÕdáhPj§p
Wôh£ BûQVo Ø.©WRôl, áÓ ÏÝ®]o ReL[Õ ùTôÚsLû[ RûXVôh¥ ùTômûULs, ùNu Tû] ùYpXm, úLôûW Utßm TeúLt\ ERV¨§ vPô#u, §Ø
Rp Bh£Vo (Y[of£) ×.AXo Lôh£lTÓj§Ùs[]o. ²UûX úTôoûYLs, SôLlTh êe¡p RûW ®¬l×Ls Utßm L®u êjR Øuú]ô¥LÞdÏ
úUpUeûL, UôSLWôh£ ÕûQ C§p Bk§Wj§u UWf£tTe ¥]m Tû]úVôûX ùTôÚsLs, UWf ùNdÏ GiùQn YûLLs, ùTôt¡¯Lû[ YZe¡ £\l×ûW
úUVo ùYt±ùNpYu Es°h Ls, LoSôPLj§u ùPWúLôhPô £YLeûL«u úReLôn £WhûP UNôXôl ùTôÚsLs, §uTi Vôt±]ôo.
èìù¢
èìù¢î£óó¢/è÷¢ /
Ã좴è¢-èìù¢î£óó¢/è÷¢
«è£ó¤è¢¬è Üø¤õ¤ð¢¹ ²õ£î¦ùñ¢
ªêò¢òð¢ðì¢ì
©_ý ThSôVd ©\kR §]m: Ck§Vô®u ×LûZd ùLÓdL ØVt£ WôÏp úTf£u ÖÔdLeLs
©WRUo úUô¥ U¬VôûR WôÏp ÁÕ AûUfNo ¬´_ý Ït\fNôhÓ Tô_LÜdÏ ×¬V®pûX: Lôe¡Wv
×Õ §p#, Uôof 5: Uû\kR J¥^ô Øu]ôs ØRpYÚm, RtúTô ×Õ §p#, Uôof 5: ©¬h AeÏs[ úLm©¬hw Tp
ûRV ØRpYo SÅu ThSôVd¡u RkûRÙUô] ©_ý ThSôVd ×Yú]ÑYWm, Uôof 5: Ck§ ùLÓdÏm úSôd¡Ûm, P²u úLm©¬hw TpL LûXdLZLj§p LPkR 3}
¡u ©\kR §]jûRùVôh¥, AYÚdÏ ©WRUo SúWk§W úUô¥ Vô®p _]SôVLØm, ¿§jÕ Sôh¥u _]SôVLm ϱjÕ ûXdLZLj§p ¨Lrj§V Bm úR§ UôQYoLs Uj
Oô«tßd¡ZûU U¬VôûR ùNÛj§]ôo. û\Ùm ùTÚm ùSÚdL¥ûV YRk§Lû[l TWl×m úSôd¡ EûW«p º]ôûY ×LrkÕ §«p EûWVôt±]ôo.
ÑRk§W úTôWôhP ÅWWô] ©_ý ThSôVd, Lôe¡W^ýdÏ G§oùLôiÓs[Õ GuTÕ Ûm GÓdLlTÓm CkR ØVt úT£, Ck§VôûY AYU AlúTôÕ, Ck§Vô®p
G§Wô] A¦L°p TpXôiÓL[ôL Ød¡Vl TeLôt±VYo. úTôu\ úRôt\jûR NoYúRN £LÞdÏ ùYt± ¡ûPdLôÕ. §jÕ®hPRôL Lôe¡Wv _]SôVLm RôdÏRÛdÏ
J¥^ô ØRpYWôL CÚ Øû\Ùm, Uj§V AûUfNWôLÜm AYo NêLj§p EÚYôdL £Xo EX¡u ªLÜm TûZûU Gm.©. WôÏp Lôk§ûV E s [ô ¡ « Ú l T Rô L Ü m;
T¦Vôt±Ùs[ôo. (WôÏp Lôk§) ØVt£jÕ YÚ Vô] _]SôVL SôPôL AùU Tô_L ®Uo£jR ¨ûX«p, Rôu EsTP TpúYß AW
YRôL Uj§V NhPj Õû\ ¬dLô CÚdLXôm. B]ôp, AYWÕ úTf£u ÖÔd £VpYô§Ls E[Ü Tôod
LPkR 1997}Cp ©_ý ThSôVd Uû\ûYj ùRôPokÕ, AY LlTÓYRôLÜm Ït\mNôh
AûUfNo ¡Wi ¬´_ý Ït _]SôVLj§u Rôn SôÓ Ck LeLs Tô_LÜdÏ ×¬V
WÕ ULu SÅu ThSôVd ©_ý _]Rô R[m Lh£ûV úRôtß ®pûX Guß Lôe¡Wv ¥«ÚkRôo.
®jRôo. ©u]o, 2000}Cp CÚkÕ J¥^ô ØRpYWôL SÅu \mNôh¥Ùs[ôo. §VôRôu.
XiPu ùNußs[ Lôe ¿§Uu\eLs GuTûY T§p á±Ùs[Õ. "Ck§Vô, AùU¬dLô
ThSôVd TR® Y¡jÕ YÚ¡\ôo. CÕùRôPoTôL, WôÏ#u úTfÑ úTôu\ _]SôVL SôÓL°p
Ck¨ûX«p, ©_ý ThSôVd¡u ©\kR §]jûRùVôh¥ ©W ¡Wv Gm.©. WôÏp Lôk§, VôÚm úLs® úLhL Ø¥ G§odLh£Lû[l úTôX
Ck§Vô®p _]SôVLjÕdÏ VôÕ. Ød¡VUôL ¿§T§L ùNVpTP úYiÓm Guß APe¡V ®¥úVôûY CûQjÕ, AiûU BiÓL[ôL EtTj§
RUo úUô¥ Oô«tßd¡ZûU ùY°«hP h®hPo T§®p Lôe¡Wv ùTôÕf ùNVXô[o N¬kÕ, º]ôÜdÏ CPmùTVokÕs
ᱫÚlTRôYÕ: ªLlùT¬V AfÑßjRp °u A±Üj§\u ùRôPo £Xo ¨û]d¡\ôoLs.
ù_nWôm WúUx Oô«tßd¡ZûU [Õ. CÕ, AYNW A¥lTûP«p
úRNjûR AûUl×ç«p LhPûUjR Ød¡Vj RûXYoL HtThÓs[Õ; G§odLh TôL ùTôÕ BnÜ SPjR Ø¥ AWÑdÏ G§WôLÜm, ReL LY]m ùNÛjRlTP úYi¥V ®`
h®hP¬p T§®hÓs[ôo.
°p JÚYWô] ©_ý ThSôVd¡u ©\kR §]j§p, AYÚdÏ U¬ £j RûXYoLs TXûW Ck VôÕ GuTÕRôu EiûU. ÞdÏ BRWYôLÜm ¾ol×Ls A§p, "º]ô®p AWNôp LhÓl Vm' Guß AYo ᱫÚkRôo.
VôûR ùNÛjÕ¡ú\u. §V AWÑ WL£VUôL LiLô ¿§jÕû\ ®UoN]eL YW úYiÓm Guß ®Úm× TÓjRlTÓm ¨ßY] AûUl×Ø WôÏ#u CkR LÚjÕLû[ Øu
Bt\pªdL Utßm TuØL BÞûU ùLôiP AYo, J¥^ô ¦jÕ YÚ¡\Õ GuTÕ Es ÞdÏ AlTôtThÓ £\lTôL ¡\ôoLs. AÕ ¨û\úY\ôR û\dÏm Ck§Vô úTôu\ _]SôVL ûYjÕ, AYûW Tô_L Nô¥ YÚ¡
°hP TpúYß Ït\fNôhÓ ùNVpTP úYiÓm GuTúR úTôÕ ®Wd§Vôp NoYúRN SôÓL°p EtTj§ ùNVpØû\ûV \Õ. "EX¡u ©WLôN J°VôL Ck
®u Øuú]t\jÕdÏ DÓCûQ«pXô TeL°lûT A°j
Lû[d á± YÚ¡\ôo. CRu úSôdLm. AWe¡p SôhÓdÏ G§WôL ùTÚdL úYi¥V AY£VjÕdÏm §Vô EÚùYÓjÕ YÚYÕPu,
Õs[ôo. AYNW¨ûXûV G§ojÕl úTôWô¥V§p AYWÕ B]ôp, Sôh¥p ¿§j
Ck¨ûX«p, ×Yú]ÑYWj AYçß TWlס\ôoLs. CûP«Xô] Ød¡V úYtßûU º]ôûY ®hÓ ®X¡ ùY°SôhÓ
TeÏ Ï±l©PjRdLÕ Guß ©WRUo úUô¥ ϱl©hÓs[ôo. Õû\ ùSÚdL¥«p Es[Õ SôÓ TôÕLôlTôLÜm,
§p ¨Lrf£ Ju±p TeúLt\ Lû[ YûWVßjÕ, WôÏp úT£Ùs ¨ßY]eLs Ck§Vô®p ùRô¯p
Utù\ôÚ T§®p, Uj§V ©WúRN ØRpYo £YWôw £e ùN[ AûUfNo ¬´_ý, WôÏp Lôk úTôu\ úRôt\jûR NoY AûU§VôLÜm CÚdL
aôàdÏ ©\kR §] YôrjÕ ùR¬®jÕs[ ©WRUo, Uô¨ [ôo. AYWÕ úTf£u ÖÔdLe ׬V YÚ¡u\]; CÕúTôu\ ãZ
§«u ùTVûWd ϱl©Pô úRN A[®Ûm, SôhÓdÏs úYiÓm Guß AWÑ ®Úm Ls Tô_LÜdÏ ×¬V®pûX' Guß #p, Ak¨V Ui¦p Ck§Vô®u
XjûR Y[of£l TôûR«p AYo ChÓf ùNpYRôL TôWôh¥ Up AYûW ®Uo£jÕl úT£ Þm HtTÓjR £Xo ØVt ס\Õ. ARtLô] SPY¥d AYo ϱl©hÓs[ôo StùTVÚdÏ WôÏp L[eLm ®û[
Ùs[ôo. VRôYÕ: £jÕ YÚ¡u\]o. ûLLs ùRôPokÕ úUt ©¬hPàdÏ JÚYôW LôX TV ®d¡\ôo' Guß Tô_L ®Uo£jRÕ
Ck§Vô®p ¿§jÕû\ûV Ck§Vô®u ×LûZd ùLôs[lTÓm Gu\ôo. Qm úUtùLôiÓs[ WôÏp Lôk§ ϱl©PjRdLÕ.
Lô£ ®vYSôRo úLô«#p
"£ßRô²V ©WNôRm' WôÏp ÁRô] E¬ûUÁ\p ×Lôo: LPû] Øû\VôL §Úl©f ùNÛjÕY§p
Xdù][, Uôof 5: EjRW ©WúRNj§u YôWQô£«p Es[ Lô£
®vYSôRo úLô«#p £ßRô²VeLs êXm RVô¬dLlThP
XhÓ ©WNôRm YZeLlTP Es[RôL A§Lô¬Ls ùR¬®jR
Tô_L Gm.©.dÏ UdL[ûY ÏÝ AûZl× ùTiLs Øu²ûX
×Õ §p#, Uôof 5: Lôe¡Wv Gm.©. úUô¥dÏm ùRôPo©ÚlTRôL
]o. ØmûT, Uôof 5: Ye¡Ls, ¨§ ùTiLs LPu úLôÚYÕ §ûVÙm A§Lm ùTtßs[
¨LZôiÓ "NoYúRN £ßRô²VeLs BiÓ'-BL LûPl© WôÏp Lôk§ ÁÕ E¬ûUÁ\p ×Lôo AYo ùR¬®jRôo. úUÛm, CÚ
ùR¬®jRÕ ùRôPoTôL úS¬p YÚm Nk§jÕd ùLôiP TPj ¨ßY]eL°p ùTßm LPu ClúTôÕ A§L¬jÕ YÚ¡ ]o.
¥dLlThÓ YÚ¡\Õ. £ßRô²VeL°u TVuTôhûP UdL Lû[j §Úl©f ùNÛjÕY \Õ. LPkR BiÓPu Jl© LPkR BiÓ ¨XYWlT¥
°ûPúV A§L¬dL Uj§V AWÑ TpúYß ØVt£Lû[ úUt B_Wô¡ ®[dLU°dÏUôß ûRÙm UdL[ûYdÏ GÓjÕYkÕ
§p BiLû[®P ùTi ÓmúTôÕ ùTiLs ùRô¯p Sôh¥p YÚUô]m DhÓm
ùLôiÓ YÚ¡\Õ. Tô_L Gm.©. ¨µLôkj çúTdÏ AYo Lôi©jRôo.
Ls £\lTôL ùNVpTÓYÕ LPu úLhÓ ®iQl©lTÕ YV§p Es[ 45.4 úLô¥
Ck¨ûX«p, ©WRUo SúWk§W úUô¥«u UdL[ûYj ùRôÏ UdL[ûY £\l× E¬ûULs ÏÝ AûRVÓjÕ WôÏp Lôk§ ÁÕ
Bn®u êXm ùR¬VYk 32 NRÅRm EVokÕs[Õ. ùTiL°p, 6.3 úLô¥ úTo
§Vô] YôWQô£«p Es[ Lô£ ®vYSôRo úLô«#p £ßRô AûZl× ®ÓjÕs[Õ. Tô_L Gm.©.dLs ¨µLôkj çúT, ùUôjR ùRô¯p LP²p LPu ùRôPoTô] LQdÏ
Õs[Õ.
²VeL[ôp RVô¬dLlThP "c Au] ©WNôRm' YZeLlTP SôPôÞUu\ Thù_h áhPj ©WLXôj ú_ôµ B¡úVôo E¬ûU CRu êXm ùTiLÞdÏ ùTiL°u TeÏ 28 NRÅ Lû[ ûYjÕs[]o.
Es[Õ. Aû]jÕ EQÜ Rô²VeLû[d Lôh¥Ûm £ßRô ùRôPo _]Y¬ 31}Bm úR§ Ï¥V Á\p úSôh¼v A°jR]o. ùLôÓdLlTÓm LPu Øû\ Rj§p CÚkÕ 34 NRÅRUôL ùTiLs LPàdÏ ®i
²VeLs £\kRÕ GuTRôp, AYtû\ "c Au]' G] ©WRUo WÑj RûXYo EûWÙPu ùRôPe¡ CkR ®YLôWjûR UdL[ûY VôL §Úm©YW A§L Yônl× EVokÕs[Õ. Ql©lTÕm, AYoLÞdÏ
úUô¥ AiûU«p ϱl©hPôo. VÕ. ARô² ÏÝUj§u ÁÕ AùU £\l× E¬ûULs ÏÝ ®Nô¬jÕ Ls Es[Õ Guß LPu RL 2022}Cp ®YNôVd LPu, LPu YZeLlTÓYÕm Bi
CÕ Ï±jÕ A§Lô¬ JÚYo á±VRôYÕ: EjRW ©WúRN AW ¬dLôûYf úNokR ¶iPuTod YÚ¡\Õ. CkR ®YLôWm ϱjÕ Yp ¨ßY]m (£I£) ùR¬®j R²STo LPu, ÅhÓ ETúVô ÓúRôßm A§L¬jÕ YÚ¡
£u A±ÜßjRpT¥, c Au] ©WNôRm Guàm XhÓ ©WNô BnÜ ¨ßY]m ÑUj§V úUôN¥ ®[dLU°dÏUôßWôÏpLôk§dÏ Õs[Õ. Ll ùTôÚsLÞdLô] LPu \Õ.
Rm YZeL Ø¥ùYÓdLlThÓs[Õ. úR£V FWL YôrYôRôW Ït\fNôhÓ Ï±jÕ ®Yô§dLd AdÏÝ LPkR UôRm úSôh¼v CÕ ùRôPoTô] ×s° B¡VûYÙm ùTiLs A§ RªZLm ØR#Pm: ùTi
§hPjÕPu CûQkR ÑV ER®d ÏÝdLs RtúTôÕ ©WNô úLô¬ Lôe¡Wv Es°hP G§od Aàl©«ÚkRÕ. ARtÏ WôÏp ®YWj§p úUÛm á\lTh Lm YôeÏm LP]ôL Es[Õ. Ls A§Lm LPu YôeÏ
ReLû[j RVô¬dÏm T¦«p DÓThÓ YÚ¡u\]. £ßRô² Lh£Ls Thù_h áhPjùRôPo Lôk§ ©lWY¬ 15}Bm úR§ ®[d Ós[RôYÕ: ùTiLs úYûXdÏf ùNp Y§p RªZLm ØR#Pj
VjûRl TVuTÓj§ c Au] ©WNôRjûRj RVô¬dÏm T¦ SPY¥dûLLû[ ØPd¡]. LU°jRôo. "¡ùW¥h vúLôo' G]lT YÕ A§L¬jÕs[ CdLôX §p Es[Õ. RªZLj§p
«p AYoLs DÓTÓYo. ®ûX«p Gq®R Uôt\Øm CÚdLôÕ. Ï¥VWÑj RûXYo EûWdÏ Ck¨ûX«p, E¬ûU Á\p Óm LPu RW U§lÀh¥p LhPj§p AYoLs ¨§Ã§Vô 91.7 XhNm ùTiLs LPu
©WNôRj§u RWjûR Eߧ ùNnV £\l× LY]m ùNÛjRlTÓm Su± ùR¬®dÏm ¾oUô]j§u úSôh¼v ϱjÕ YÚm 10}Bm LÜm ÑRk§WUôL ùNVpTPj LQdÏ ûYjÕs[]o.
ùTiL°p 57 NRÅRm úT¬u
G] AYo ùR¬®jRôo. ÁÕ ®YôRm SPkRúTôÕ, ARô² úR§ úS¬p B_Wô¡ ®[dLU°d U§lÀÓ £\lTôL Es[Õ. ùRôPe¡Ùs[]o. ®¡RôNôW A¥lTûP«p
ÏÝU ®YLôWm ùRôPoTôL ÏUôß Tô_L Gm.©. ¨µLôkj AúR úSWj§p BiL°p G]úY, AYoLs ReLs úUtÏ YeLj§p ùTiLs
ù_ÉYô®p I.Sô. LhPPm Øu WôÏp Lôk§ úT£]ôo. AlúTôÕ, çúTdÏ UdL[ûY £\l× E¬ûU 51 NRÅRm úT¬u U§lÀÓ úRûYLû[ ¨û\úYt±d LPu YôeÏm Gi¦dûL
ARô² ÏÝUj RûXYo ùLüRm Ls ÏÝj RûXYWô] Tô_L Gm.©. UhÓúU £\lTôL Es[Õ. ùLôs[ BiLû[f NôWô EVokÕ YÚ¡\Õ Guß
Ck§VôÜdÏ G§Wô] TRôûLLs ARô²dÏm ©WRUo SúWk§W ÑÌp £e AûZl× ®ÓjÕs[ôo. ùRô¯p ùRôPeÏYRtLôL Up ÑVUôL LPu YôeÏm RÏ ùR¬®dLlThÓs[Õ.
2024
�������������
�������� �����������������������������������������
� "GjRûLV §VôLjÕdÏm RVôo'}
Lôe.RûXYo Up#Lôo_ý] LôoúL
UdL[ûYj úRoRp AÓjR BiÓ SûP LÜdÏ G§Wô] YôdÏLû[ DodÏUô ApXÕ AûUÙm. Uô¨XeLÞdÏ CûPúV
¨XÜm S§¿o ©Wfû]LÞdÏ Tô_
ùT\Üs[Õ. Uj§«p ùRôPokÕ 3}BYÕ R²jR²VôL ®X¡ ¨uß YôdÏLû[f £R\
Tô_LÜdÏ G§WôL Øû\VôL Bh£ûV AûUdL Tô_L ¥dÏUô GuTûRj ¾oUô²dÏm. LÜm, Lôe¡W^ýmRôu LôWQm.
JÚe¡ûQkÕ úTôWôP L[ª\e¡Ùs[Õ. AúR úSWj§p, Tô_ G§odLh£Ls áhP¦«p Lôe¡Wû^ Uj§«p TôWR Wôx¥W Nª§ BR¬d
Aû]jÕ G§odLh£ LûY Bh£«p CÚkÕ ALtßYRt CûQjÕd ùLôsYRô ApXÕ úYiPôUô Ïm AWÑ AûUkRôp, SôÓ ØÝY
LÞm ØuYW úYi Lô] ÏWûX Aû]jÕ G§odLh£LÞm GuT§úXúV Lh£LÞdÏs ØWiTôÓ ¨X® Õm EZYoLÞdÏ CXYN ªuNôWm
Óm. áhP¦dÏ Vôo Ke¡J#jÕ YÚ¡u\]. B]ôp, G§odLh£ YÚ¡\Õ. AjRûLV ØWiTôÓLs ùRôPokÕ YZeLlTÓm; Ad²Tj §hPm WjÕ
RûXûU Y¡dLl úTô¡ L°u ÏWpLs JúW Uô§¬Vô]RôL CpûX. Tô_ YÛlùTßUô ApXÕ úRnkÕ Uû\ÙUô Gu ùNnVlTÓm.
\ôoLs GuTùRpXôm LûY ÅrjÕYÕRôu úSôdLm Gu\ôÛm, A§p TûR G§odLh£L°u ÏWpLs êXúU Li � ""G§odLh£Ls JÚe¡ûQl× L¥
úLs® CpûX. Tô_ G§odLh£Ls UôßThP LÚjÕLû[d ùLôi P±kÕ®P Ø¥Ùm. ]UpX''}ÕûQ ØRpYo úR_v®
LÜdÏ G§Wô] Lh£Ls Aû]jÕm Ós[]. YÚ¡\Õ. Ad CjRûLV ãZ#p UdL[ûYj úRoRp VôRq, WôxhÃV _]Rô R[m
JÚe¡ûQkÕ ùNVpTP úYiÓm UdL[ûYj úRoRÛdÏ H\jRôZ Cuàm Lh£L°u Cl áhP¦, ©WRUo úRoÜ Ï±jÕ G§odLh£ UdL[ûYj úRoR
GuTúR Lôe¡W³u ®ÚlTm. UdL[ KWôiÓ UhÓúU Es[ ¨ûX«p, G§odLh£L úTôûRV SLoÜLú[ L°u RûXYoLs AiûU«p ùR¬®jR #p Tô_LûY Årj
ûYj úRoR#p Tô_LûY ÅrjR GjR °u JqùYôÚ SLoÜm áokÕ LY²dLlThÓ AûY KW¦«p CûQkÕ Tô_ LÚjÕLû[d áokÕúSôdLXôm. ÕYRtLôL JÚªjR
ûLV §VôLjûRÙm ùNnV Lôe¡Wv LÚjÕs[ Lh£Ls
RVôWôL Es[Õ. AûUjÕ úR£VYôR Lôe¡Wv VÛdÏ Lôe¡W^ým, Óm. Lôe¡Wv CpXôR G§odLh£ YoL°u áhPjÕd Aû]jÕm Ju±
� ""úYtßûULû[l ×\kRsÞúYôm''} úTôh¥«Óm. áhP¦«p úYß CPÕNô¬LÞm Ød¡ Ls áhP¦ LûW úNWôÕ. úRoRÛd LôLd Lôj§Úd¡ ûQV úYiÓm. CÕ
@Tìd AlÕpXô, _mØ}LôxÁo TX Lh£Lû[Ùm CûQjÕd ùLôs Vl TeL°jÕ YÚ¡u Ïl ©kûRV áhP¦Ùm SûPØ ú\u. CkRl úTfÑ Jußm L¥]Uô]
úR£V UôSôhÓd Lh£ úYôm. Lôe¡Wv CPmùTt\ôp \]. Tô_LÜdÏ G§ û\dÏ N¬VôL YWôÕ. Uô¨XeLÞd YôojûR ®ûW®p ùNVp CpûX. ©Lô¬p Bh£«p
UdL[ûYj úRo UhÓúU G§odLh£L°u áhP¦ Wô] Lh£ G] Lôe¡ Ïs CÚdÏm AW£Vp úYßTôhûP ùRôPeÏm. Al Es[ ULô áhP¦«p CPmùTt
R#p G§odLh£Ls YÛYûPÙm. Wv ReLû[d á±d ûYjÕ úR£V AW£VûX G§odLh úTôÕ, UdL[ûYj ßs[ Lh£LÞdÏ AYt±u TXm}
CûQkÕ T¦Vôt\ � úRoRÛdÏl ©\úL ©WRUo úRoÜ} ùLôs[d áPôÕ. UdL £Ls ¾oUô²dLd áPôÕ. úRoRÛdLô] G§od TXÅ]jÕdÏ HtT ùRôϧl Te¸Ó
úYiÓm. ©WRUo ¥.Wô_ô, úR£V ùTôÕf ùNVXo, Ck§V [ûYj úRoR#p §¬Qêp Lôe¡Wv � ""ÑVUôL Nk§dLúY ®ÚlTm''} §p# Lh£L°u ®ëLe YZeLlTÓm. áhP¦«p Es[
Vôo GuTÕ RtúTô Lmë²vh Lh£ R²jÕl úTôh¥«Óm. UdLs BRWÜ ØRpYo AW®kj úL_¬Yôp Ls YÏdLlTÓm. UdL[ûYj úRo Aû]jÕd Lh£LÞdÏm NU U¬
ûRV ©Wfû]VpX. 2024 UdL[ûYj Pu úRoRûXf Nk§lúTôm. Tô_LûY ÏZlTm ¨û\kR RÛdÏ Cuàm A§L LôXªpûX. VôûR A°dLlTÓm.
úRNúU Ød¡Vm. G§odLh£Ls Re ÅrjR ¨û]lTYoLs ¨fNVUôL Ge ClúTô§ÚkúR RVôWôL úYi¥VÕ
úRoR#p Tô_LÜdÏ G§odLh£L°u áhP � ""SPlTôiÓ CߧdÏs áhP¦''}
LÞdÏ CûPúVÙs[ úYtßûUL LÞdÏ YôdL°lTo. AY£Vm. úRN SXu LÚ§ G§odLh
G§WôL URfNôoTt\ ¦«p Bm BjªdÏ A¡úXx VôRq, NUô_Yô§ Lh£
û[j Rs°ûYdL úYiÓm. úRo £Ls Aû]jÕm KW¦«p §W[
R#p ùYu\©\Ï ©WRUo Vôo Gu
_]SôVLd Lh£Ls � ""úYßTôÓLû[ U\kÕ Ju±ûQV Sm©dûL«pûX. Lôe Uj§«p Tô_
Ju±ûQYÕ AY úYiÓm''} RªZL ØRpYo vPô#u ¡Wv, Tô_LÜdÏ Uôt úYiÓm. LûY ÅrjR úYi
TûR Ø¥Ü ùNnúYôm. £Vm. Lôe¡Wû^ ßdLh£VôLBmBjª � TôWR Wôx¥W Nª§ AWÑ AûUÙm}ùR
AW£Vp Lh£ ¥VÕ AY£Vm. Ej
� ""JÚe¡ûQkÕ úTôh¥«ÓúYôm''} Es[Pd¡V URfNôo Ls ReLÞdÏs ùRôPokÕ Y[okÕ YÚ XeLô]ô ØRpYo úL.Nk§WúNLo Wôq RW ©WúRNj§p VôÚ
NWj TYôo, úR£VYôR Lôe¡Wv Tt\ áhP¦«p ©WRUo úYhTô CÚdÏm úYßTôÓ ¡\Õ. úRoRûX ÑVUôLf Nk§dLúY HûZLs, ®YNô Pu CûQkÕ úRo
UdL[ûYj úRoR [o úRo®p ©Wfû]«pûX. UdL[ Lû[ U\kÕ, ®hÓd Bm Bjª ®Úmס\Õ. áhP¦ûV «Ls, ùRô¯Xô[oL RûX G§oùLôs
#uúTôÕ ULôWôx¥ ûYj úRoRÛdÏl ©\Ï ©WRUo Vôo ùLôÓjÕ, Tô_L HtTÓjÕY§Ûm EûPlT§Ûm Bm °u SXàdÏ G§Wô] úYôm GuTûR SPl
Wj§p £YúNû] (Ej GuTûR Ø¥Ü ùNnVXôm. ÜdÏ G§WôL Juß BjªdÏ Sm©dûL«pûX. Tô_L AWûN ALt TôiÓdÏs NUô_Yô§ Cߧ ùNn
Rq Tôp RôdLúW), � ""R²jÕl úTôh¥''} úUtÏ YeL úNW úYiÓm. Lôe � ""RVôWôL úYi¥VÕ AY£Vm''}©Lôo ±®hÓ, TôWR Wôx Ùm. Uô¨Xj§p Es[ 80 ùRôϧ
Lôe¡Wv B¡V Lh£ ØRpYo UmRô Tô]o´ ¡Wv ApXôR êu\ôYÕ A¦ ØRpYo ¨¾x ÏUôo ¥W Nª§ RûXûU« L°Ûm NUô_Yô§ áhP¦ úTôh¥
LÞPu áhP¦ Tô_L SPj§ YÚm URYôR AW£ Gu\ YôRm ¨WôL¬dLlTP úYi Tô_LÜdÏ G§Wô] Lh£j RûX Xô] AWÑ Uj§«p «Óm.
§eLs¡ZûU, 6 Uôof 2023 EXLm §]U¦ ùNuû] 11
���������������������������������������������������
ùRôPokÕ 8-BYÕ BiPôL A§L¬l× Ck§VôûY®P
ùTn´e, Uôof 5: º] TôÕLôl×j
Õû\dLô] Thù_h ¨LZôiÓ
WôÔYl TûP«u èt\ôiÓ
CXdÏLû[ TôÕLôl×l TûP
5 NRÅR Y[of£dÏ CXdÏ:
º] AWÑ úUtùLôiP T¦Ls,
ØmUPeÏ A§Lm
7.2 NRÅRm A§L¬dLlThÓ
1.55 h¬p#Vu ÙYôu (ÑUôo
ì.18.30 XhNm úLô¥) JÕd¸Ó
Ls LY]j§p ùLôs[ úYi
Óm. Sôh¥u BÞeLh£Vô]
º] Lmë²vh Lh£Ùm UdL
AkR AW£u CXdÏLs B¡
VûY APe¡V A±dûLûV ©W
RUo Ä ùL¡Vôe SôPôÞUu\j
E X¡p TôÕLôl×j Õû\dÏ
A§L ¨§ JÕdÏm SôÓ
L°p AùU¬dLô ØR#Pj§p
ùNnVlThÓs[Õ. ùRôPokÕ Þm TôÕLôl×l TûPL°Pm §p RôdLp ùNnRôo. AkR A±d Es[Õ. ¨LZôiÓ AkSôhÓ
8}BYÕ BiPôL AkRj JlTûPjÕs[ T¦Lû[ ¨û\ ûL«uT¥, ¨LZôiÓ º]ô TôÕLôl×j Õû\dÏ 816 ©p#
Õû\dLô] Thù_hûP º]ô úYtßm YûL«p, R]Õ ùNVp ÑUôo 5 NRÅRm ùTôÚ[ôRôW Vu PôXoLs (ÑUôo ì.66.67
TôÓLû[ TôÕLôl×l TûPLs Y[of£ LôQ CXdÏ ¨oQ«d XhNm úLô¥) JÕd¸Ó ùNn
EVoj§Ùs[Õ. VlThÓs[Õ. ARtÏ AÓjR
º] SôPôÞUu\j§u YÚ úUtùLôs[ úYiÓm. úTôof LlThÓs[Õ. CPj§p º]ô Es[Õ. TôÕ
Pôk§W áhPjùRôPo Oô«t ãZÛdLô] RVôo¨ûXûV EX¡p ªLl ùT¬V ùTôÚ Lôl×j Õû\dÏ Ck§Vô JÕd
ßd¡ZûU ùRôPe¡VÕ. Ck Ùm, WôÔY §\uLû[Ùm Al [ôRôW SôÓL°p º]ô CWi Ïm Thù_hûP®P, º]ô®u
Rd áhPjùRôP¬p AkSôhÓ TûPLs A§L¬dL úYiÓm. PôYÕ CPj§p Es[Õ. Thù_h êuß UPeÏ A§Lm.
¨§VûUfNLm Nôo©p ùY° Aû]jÕ YûL«Ûm WôÔY LúWô]ô TWY#u Tô§lTôp 2023}24}Bm BiÓ TôÕLôl
«PlThP A±dûL«p, ¨L ùNVpTôhûP YÛlTÓjR LPkR BiÓ AkR Sôh¥u ×j Õû\dÏ Ck§Vô JÕd¡
ZôiÓ º] TôÕLôl×j Õû\d JÚe¡ûQkR ØVt£Lû[ úUt ùTôÚ[ôRôW Y[of£ 3 NRÅR Ùs[ Thù_h ì.5.94 XhNm
Lô] Thù_h 7.2 NRÅRm A§ ùLôs[ úYiÓm' Gu\ôo. UôL N¬kRÕ. º] SôPôÞUu\ áhPj§p TeúLt\ (CPªÚkÕ) SôPôÞUu\ ¨ûXd ÏÝ
RûXYo Ä `ôu^ý, A§To µ ´u©e, ©WRUo Ä ùL¡Vôe. úLô¥VôÏm.
L¬dLlThÓ 1.55 h¬p#Vu
ÙYôu JÕd¸Ó ùNnVlThÓs
[Õ. LPkR BiÓ AjÕû\dÏ
JÕdLlThP 1.45 h¬p#Vu
A§TWôL µ ´u©e: ùRôPokÕ 3}BYÕ Øû\ êXm AY¬u TR®dLôXm
®ûW®p ¨û\YûPÙm Guß
G§oTôodLlTÓ¡\Õ.
Ñl TR®LÞdLô] ¨VU
]eLs ùRôPoTôL áhPj
ùRôP¬p A±®l× ùY°«
º
ÙYôû]®P Ntß A§Lm. UôL º] SôPôÞUu\m "Wl TWôL AY¬u TR®d LôXm [ôLl ©WRUo TR® Y¡dÏm ùTôÚ[ôRôW ¨×QWô]
]ôûYl ùTôÚjRYûW PlTÓm Guß á\lTÓ¡\Õ.
AúRúYû[«p, ùRôPokÕ 8} To vPôml' Gu\ûZdLlTÓ ùRôPeL Es[ ¨ûX«p, Rt AYo, º] AW£u T¦Ls Ut Ä ùL¡Vôe, Bh£×¬Y§p AkRl TR®L°p µ ´u©e
SôPôÞUu\jÕdÏ ùT¬V
BYÕ BiPôL AjÕû\d ¡\Õ. úTôÕ SôPôÞUu\ YÚPôk ßm CXdÏLs APe¡V R]Õ A§L A§LôWm ùLôi¥ ¡u ®ÑYô£Ls ¨VªdLlTP
A[®p A§LôWm GÕÜm
Lô] Thù_hûP º]ô EVoj§ CpûX. Thù_h Jl×Rp, LPkR BiÓ AdúPô §W áhPjùRôPo ùRôPe¡ LûP£ A±dûLûV SôPôÞ ÚkR ØkûRV ©WRUoLû[l Es[RôLj ùR¬¡\Õ.
Ùs[Õ. TR® ¨VU]eLÞdLô] T¬p SûPùTt\ º] Lmë Ùs[Õ. Uu\j§p Oô«tßd¡ZûU úTôp ApXôUp, ùTÚmTô Ck¨ûX«p, º]ô®u קV
º] ©WRUo Ä ùL¡Vôe SôPô Jl×Rp, Ød¡V UúNôRôd ²vh Lh£ UôSôh¥p, Lh£ ©WRUo TR®d LôXm ®ûW RôdLp ùNnRôo. Ûm º] ùTôÚ[ôRôWjûR ©WRUWôL µ ´u©e¡u ®Ñ
ÞUu\j§p úTÑûL«p, "LPkR Ls ÁRô] YôdL°l× B¡ «u ùTôÕf ùNVXWôL êu ®p ¨û\Ü: LPkR BiÓ AlúTôÕ AYo úTÑûL ¨oY¡lT§p LY]m ùNÛj§ Yô£Ùm, º] Lmë²vh Lh£
1927}Bm BiÓ º] WôÔYl VYtßdLôL UhÓm SôPôÞ \ôYÕ Øû\VôL µ ´u©e AW£V#p CÚkÕ KnÜùT\ «p, "RtúTôûRV AW£u TR ]ôo. «u êjR RûXYÚUô] Ä ¡
TûP úRôtß®dLlThPÕ. Uu\ YÚPôk§W áhPjùRô úRok ùR Ód Ll Th Pôo. Es[RôL º] ©WRUo Ä ùL¡ ®d LôXm ®ûW®p ¨û\Y קV ©WRUo ´u©e Vôe úRokùRÓdLlTÓYôo
ARu 100}BYÕ BiÓ 2027} Po SûPùTßm. CRu LôWQ ùRôPokÕ 3}BYÕ Øû\ A§ Vôe A±®jRôo. 10 BiÓL ûPV Es[Õ' Gu\ôo. CRu ¡u ®ÑYô£?: Ød¡V AW Guß G§oTôodLlTÓ¡\Õ.
Cp ùLôiPôPlTP Es[Õ.
RªrSôhÓl úTôodL[eLs } Gv. Juß ØRp TjÕ YûW Es[ A¥lTûPd §ÚUQm' B¡V LûRLs ùRôPWôL ùY°Yk úUûRûU B¡VYt\ôp Nô§jRY¬u ÑÚdL
¡ÚxQu; Td. 176; ì. 200; ¡ZdÏ T§lTLm, L¦R GiL[ôLhÓm, £j§ûW ùRôPe¡ Te RúTôÕ, úLô×Û®u R²jÕYUô] K®VeL Uô] YWXôtßl T§Ü Ckèp.
ùNuû] } 14; ✆ 044 } 42009603. ϲ DWôL Es[ Tu²Ú UôReL°u ùTVoL Þm ùYÏYôLl ×LrùTt\]. èûXl T¥dLj ùRôPe¡]ôp ¸úZ ûYd
YWXôtßl TôP èpL [ôLhÓm CYtßdLô] ©\ùUô¯f ùNôtLs K®V YûLL°p R]dùL] ùNôkRUô] LúY Ø¥VôR YûL«p, AZ¡V RªrSûP«p,
°p £X Y¬L°p A±ØLm Aû]jÕdÏm Rªr ùNôtLú[ A¥lTûP JÚ Tô¦ûV EÚYôd¡d ùLôiÓ, JÚ ®[m ÑYôW£VUôL Gݧ«Úd¡\ôo, Nô¡j§V ALô
B¡«ÚdÏm RªZLjÕl Gu¡\ôo (Juû\d ϱjR "HLm' GuT§# TW ¨ßY]jûRj ùRôPe¡ ùYt±LWUôLÜm ùRª ®ÚÕ ùTt\ úNô.RoUu.
úTôoLs JqùYôuû\l ÚkÕ "Hd', Lôh¥p YôrkR U²Ru ×pXôeÏ SPj§V úLô×Û®u ¨û]Üd ϱl×Ls Ru SôPôoL°#ÚkÕ Rôu CdLûX Ø¡rj§
Tt±Ùm úR¥ùVÓjÕ, Zp CûNjÕ HÝ ÑWm LiPôu. AkR NlRúU ]m©dûL FhÓYRôL Es[]. CR¯Vp Bo ÚdL úYiÓm Gu\ R]Õ LÚjûR RdL AY
ùTôÕYô] YôNLoLÞd HÝdϬV ùTVWô] "NlRª'). YXoLÞdÏ JÚ RLYp ùTôd¡`m. Rô²l×LÞPu èXô£¬Vo ØuûYj§Úl
Ïj úRûYVô] A[®p "§Wô®Pm' Gu\ ùNôpÛdLô] CkèXô úNªl×m ØRÄÓm! } £YLô£ U¦ TÕ £\l×. BRôWd LÚ®Ls VôÜm Tû]U
®ß®ßlTôLj Rk§Úd¡ £¬V¬u BnÜ ªLÜm ÑûYVô]Õ. "Juû\ LiPu; Td. 159, ì.190; ®LPu ©WÑWm, Wm NôokRûY Gu\ AYWÕ Nôu\ôRôWm Bn
èp AWeLm \Õ CkR èp.
NeL CXd¡VeL°#
J¯jÕdLhÓYûRj ¾ojRp' Guß áßYo.
AqYôß LPtúLô°]ôp ¾odLlThP, ARô
ùNuû] }2; ✆ 044}4263 4283.
úNªlûTÙm, ØRÄh
Yô[oLs LY²dL úYi¥VÕ.
©fûNdÏh¥ûV Lôg£l ùT¬VYo
ÚkÕ ùLôiP NôußLÞ YÕ êrL¥dLlThP CPm ¾ß BÜ CPm ûPÙm N¬Vô] §hPªP úTôt± BR¬jRÕ, RªZ±Oo WôV.ùNôdL#e
YWlùTtú\ôm Pu LpùYhÓLs, ùNlúTÓLs úTôu\Yt
û\Ùm RWÜL[ôLd ùLôiÓ úTôod L[eL
G]lThÓ, AfùNôp §Wô®Pm Gußm, ¾ß
B®P CVu GuTÕ §Wô®Pu Gußm YP
ÛPu úUtùLôiPôp ¨m
U§Vô] YôrdûL AûU
LjÕP]ô] AàTYm, ùLôjRUeLXm Ñl×
®u úNôLm, TôYVôª ¸ojRû]ûV Rª¯p
UÚjÕYj§p Uôtßd LÚjÕ °u YWXôß ®Y¬dLlTÓ¡\Õ. RªZLj§p ùUô¯Vô¡ CÚdLdáÓm' Gußm ϱl©Ó YÕ ¨fNVm. ùNpY ULs RkR §\u, ©fûNdÏh¥Vôp EÚYô] DZj
Ls (LhÓûW) PôdPo Gv. SPkR úTôoL°uY¯ úS¬hP AW£Vp Uôt ¡\ôo. úNªl×j §hPm, ReLj Õf ºPo, Gu.Gv.¡ÚxQàP]ô] Sh×
ØLUÕ AÄm; Td.128; \eLÞm T§Ü ùNnVlThÓs[]. úUÛm, Rªrf ùNôtL°u áhÓj §¬× §p XôTLWUôL ØRÄÓ, \Ü, ®p#ûNd ÏÝ®p CÚkRYoL°u R²l
ì.160; ¥vLY¬ Tl°úL`u, úTôoLs ùRôPoTôLj Rªr CXd¡VeL°p L[ôp Nmv¡ÚRf ùNôtLs GÝkR] Guß TQÅdL ®¡RjûRj Rôi ThP AàTYeLs G] ®p#ûN úYkR¬u
LôQd ¡ûPdÏm JqùYôÚ RLYp ϱl×Lû[ ϱl©Óm èXô£¬Vo AlT¥ GÝkR ùNôtL ¥V YÚUô]m RÚm TeÏ YôrdûLl T§ÜLs W£dL ûYd¡u\]. Ïß
ùNuû]}78. 99404 46650.
Ùm LY]j§p ùLôiÓ, RLåol úTôo úTôX Jq û[l Th¥V#hÓs[ôo. GÓjÕdLôhPôL, ØRÄÓ!, ªëfÑYp @Tih ¡V LôXúU YôrkRôÛm R]Õ LtTû]Vôt\
Tu²ùWiÓ ú_ô§o#eLe ùYôÚ úTôûWÙm B£¬Vo ®Y¬j§Úd¡\ôo. úTf£ Bn Tôû`, él× Bm ×xTm, AgN]ô ØRÄÓ! , ¿iP LôX ØRÄhÓdÏ Ht\ TeÏ Xôp ®pÛlTôhÓd LûXOoLÞdÏ ©fûNd
Ls} PôdPo ¥.®.NeLWu; RdúLôXl úTôo Tt±V LhÓûW«p, Rª IVu BgNúSVu, Yô¬ EiQ Au YÚQu, NôokR @TiÓLs! EsTP è#p ùUôjRm 25 Ïh¥ ùTÚûU úNojRÕ GlT¥ GuTRtLô]
Td.60; ì.75; § ûWh Tl°µe, ZLm ØÝYûRÙm Ru Bh£«u ¸r ùLôi YôojÕ DV BVo Yôj§Vôo. Aj§VôVeLs Es[]. ªëfÑYp @Tih BYQm Ckèp.
ùNuû]}17; ✆ 044- 2433 2682. ÓYkR AWNu Gu\ ùTÚûUûV ØRuØR Rª¯u GpXôf ùNôtLÞm TpúYß Ï±júR ùTÚU[Ü AX£ BWôVlTÓ¡\Õ. KÓ Nôk§ KÓ} Nôk§ ùN[kRoWô_u;
Rªr £²Uô®p LûXO¬u #p ùTt\Yu ØRXôm TWôkRLf úNôZu Gu ùUô¯LÞdÏl ùTôÚs RkÕs[] GuTÕ ØRÄhÓj §hPeLû[j úRoÜ ùNnYÕ, Td.144; ì. 170; ÑYôNm Tl°úL`uv (©.)
GÝjÕ} Gv.C[eúLô; TÕ úTôu\ TX £\l×j RLYpLs BeLôeúL Ckèp A¥dúLô¥Óm ùNn§. HtL Ø¥¡ JÚYWÕ CPoTôÓdÏ (¬vd) RÏkR §hPe #ªùPh., ùNuû]}127; ✆ 81480 66645.
Td.320; ì.280; AL¨ ùY°ÂÓ, GÓjÕdLôhPlTÓ¡u\]. \úRô CpûXúVô èXô£¬V¬u EûZl× Ls GûY, TQÅdL ®¡RjûRd Lôh¥Ûm ×ÕdúLôhûP UôYh
YkRYô£} 604 408; ✆ 98426 37637. TpXY Tôi¥Vl úTôoLs, ©tLôXf ®VdL ûYd¡\Õ. áÓRp Yh¥ ¡ûPdL G§p ØRÄÓ ùNnYÕ? Pj§p Ko Ïd¡WôUj§p
úNôZo úTWWÑ EÚYôLd LôWQUô] §Úl úLô×Û} Gv.Nk§WùUü#; Td.136; ì.150; GuTûR AX£ BWônkÕs[ôo èp B£¬ ©\kR èXô£¬V¬u ùTt
úL.Nf£Rô]kRm (L®ûR ×\m©Vm úTôo, Cu]ØmáP ùR°ÜLs A©SVô ©WÑWm , ùNuû]-17; ✆ 9791071218. Vo. BÙs LôlÀÓ Tô#£Lû[ ØRÄhÓj ú\ôo ùNeLp ãû[j ùRô¯
Ls, LhÓûW, úSoLôQp) - ¡ûPdLôR LôkRðof NôûXl úTôo, Wô_ ©WTX K®Vo úLô×Û §hPUôLd LÚRd áPôÕ Gußm ARtÏ Uôt Xô[oLs. YßûUVô] ãZ
úRoÜm ùUô¯VôdLØm Wô_ úNôZ²u TûPùVÓl×Ls Tt±ùVp ®u ¨û]Üd ϱl×Ls \ôL G§p GpXôm ØRÄÓ ùNnVXôm GuTÕ #p Y[okR Nôk§, £ßYV§
a®; Td.104; ì.133; Yô]®p XôØm ®[dLlThÓs[]. APe¡V èp CÕ. AY ϱjÕm Y¯LôhPlThÓs[Õ. úXúV BiLs ®û[VôÓm
×jRLôXVm, ùNuû]}17; úNôZoLs ¨ûX RôrkÕ Tôi¥VoLs WÕ ÑÚdLUô] ÑVN¬ûR JhÓùUôjRUôLl TQjûR Ye¡«p ®û[VôhÓLû[ùVpXôm
✆ 044}2986 0070. úUúXôe¡V LôXLhPjÕl úTôoLû[l Tt Guú\ á\Xôm. úTôhÓ ûYdLdáPôÕ Gu\ LhÓûW Aû] ®û[Vô¥«Úd¡\ôo.
LôXlTVQj§u §\Ü ±V ϱl×LÞPu, UÕûWûV ÁhP ÑkRW úLô×Û £ßY]ôL CÚk YWôÛm ¨fNVUôL TôWôhPlTÓm. CYo Ck§VôÜdLôL
úLôp L]Ü! (A±®VÛm, Tôi¥V²u úTôoLs ϱjR RLYpLÞm RúTôÕ ùRôPe¡V K®V ØRÄhÓj §hPeL°u NôRL, TôRL Am 2006}Bm Bi¥p LjRô¬p SûPùTt\ B£V
"BuªLØm LXkR èp)} ϱl©PjRdLûY. BoYUô]Õ T«t£ ùTtß NeLs, Uôtßj §hPeLs ®¬YôL ùLôÓd ®û[VôhÓl úTôh¥«p ùYs°l TRdLm
Sô.êçWôu; Td.128; ì.140; YôNLoL[ôp AqY[YôL A±VlTPôR B]kR ®LPu YôW CR LlThÓs[]. CYtßdÏ Y¬ Gu]?, NÛûL ùYu\ôo. B]ôp, Tô#Vp T¬úNôRû] ùNn
U¦úULûXl ©WÑWm, ùTÚY[Spío, úNîo, úRôléo úTôoLs Tt ¯p TPm YûWV Yônl× CÚd¡\Rô GuTRtÏm ®[dLm ¡ûPd¡ VlThÓ AYWÕ TRdLm T±dLlThPÕ.
ùNuû]}17; ✆ 044}2434 2926. ±Ùm è#p RLYpLs RWlThÓs[]. Rª ùTt\Õ ØRp KnÜd LôXm YûW«Xô] Aà \Õ. LûP£ Aj§VôVUôL, "ØRÄhûP N¬Vô Nôk§ûV Tô#Vp T¬úNôRû] Gu\ ùTV
ZLj§u ùTÚm úTôoLû[l Tt±ùVpXôm TY HÓLs Sm Li Øuú] ®¬¡u\]. Lj úRoÜ ùNnÙm LûX' CPm ùTtßs[Õ. ¬p UÚjÕYd ÏÝ®]o úUtùLôiP T¬úNô
NôWQj RkûR úTPu YôNLoLs ÑÚdLUôLÜm G°RôLÜm A±kÕ AjÕPu LPkR èt\ôi¥u ©tTϧ Aû]jÕ ØRÄhPô[oLÞdÏm èp ER®L Rû]Ls, úLs®Ls ϱjÕ T¥dÏmúTôÕ
TÜp} TpX® ÏUôo; Td.180; ùLôs[ ERÜm èp. «p ¨X®V Auû\V RªZL YôrdûLûVÙm WUôL CÚdÏm. úYß GkR JÚ ùTiÔdÏm CÕúTôu\
ì.200; Rªrl TpX® ùY°ÂÓ, EXLf ùNôtLs Aû]j§Ûm Rª Sm Li Øu RjìTUôL Lôh£V°d¡u\ YW ®p#ûN úYkRo ©fûNdÏh¥} ¨ûXûU HtTPd áPôÕ Guú\ úRôuß¡
®ÚjRôNXm} 606 001; ✆ 04143} ¯u FÓÚYp- A. úLô®kRu; Td. 442; Xôtßl T§YôLúY ùRôÏjÕ A°d¡\ôo úNô.RoUu; Td. 154; ì. 150; AûPVô[m, \Õ. JÓdLlThP NêLj§p ©\kÕ Ck§Vô
238369. ì. 500; § ûWh Tl°úL`u, ùNuû] }17; èXô£¬Vo. ×jRôSjRm } 621 310; ✆ 04332} 273444. ÜdLôLl TRdLm ùYu\ KhPl TkRV ÅWôe
LiQRôNu TôPpLs ✆ 044}2433 2682. RkûRÙPu YPSôh¥p úUtùLôiP ®pÛlTôh¥p £LWm Lû]«u ÑV N¬ûRûV UhÓUpX; Auû\V
G]Õ WNû]«p} úLôûR JÚ ùUô¯ ¨ûXjÕ ¨t Vôj§ûW«uúTôÕ Uôu úRôp Yôe¡V LûR ùRôhPYo NôjçûWf ¡WôUjÕ YôrdûL«p £X NêL UdLs ×\d
R]TôXu; Td. 268; ì.250; TRtÏ ARu ùRôuûU SpX SûLfÑûY. CqYôß TX SûLfÑûY úNokR N.Tô.©fûNdÏh¥ L¦dLlThPRu úYRû]Lû[Ùm è#p
¡[ô³d T§lTLm, UÕûW; Ùm, Y[ûUÙm UhÓm Vô] NmTYeLs ATôWm. (1922} 71). ®pÛlTôhÓd EQW Ø¥¡\Õ.
✆ 94436 75492. úTôRôÕ; ùRôPof£VôL ¾TôY° UXo RVô¬l©uúTôÕ K®VeLs Ïl ×jÕ«ìh¥, SÅ]eL ÏZkûRl TÚYm, Ae¸LôWm, NôRû]
UdL°u úTfÑ YZd¡Ûm, ¾hÓYRtLôL §ÚûYVôß §VôûLVo ¨û] û[l ×Ïj§, úUûP U¬Vô Ls, úYRû]Ls, T«t£Vô[o T¦, NhPl
ùUv³ LôpTk§u úRY úTôWôhPm, Ø¥Yt\ YôrdûL... Guß 16
çRu} Ø¡p; Td.64; ì.66; GÝjÕ YZd¡Ûm TVu ®P RX Vôj§ûWÙm ©\ ©WTX RX R¬N]eL ûRûVl ùTtßj RkRYo
AYo. Aj§VôVeLû[l T¥dÏmúTôÕ, NôRû]
T«p T§lTLm, ùNuû]}17; ThÓd ùLôi¥ÚjRp Þm AÚûUVô] @©[ôxúTd. Ls úNôRû]Lû[d LPkÕRôu ùY°lT
✆ 044-2434 2771. úYiÓm. AqYôß EX ù_VX#Rô®u BWmT LôX "Wô£ £pd' Rªr CXd¡Vl ×XûU,
Óm GuTûR EQojÕ¡\Õ Ckèp. CYWÕ
Lm ØÝY§Ûm TVuTôh ®[mTWjûR EÚYôd¡VÕm, "hÃm úLos' LoSôPL Ne¸Rj úRof£, ùYt±«u ©u]¦ûV A±kRôp, LiL°p
LôXØm £X LQeLÞm} Gu\ úaUUô#²«u BWmT LôX ®[m קV ùUhÓLû[l ×Ïj§V §\ûU, ANôj
¥p Es[ 15}dÏm úUt WjRmRôu YÚm. AÕúTôp, Nô§jRYoRôu
³kÕ_ô; Td.128; ì.130; TWjûR Y¥YûUjRÕm úLô×Û GuTùRp §VUô] ÏWpY[m, AkSôû[V ©WØLoL
ThP ùUô¯L°p RªúZ úYofùNôpXôLl èXô£¬Vo. Nô§dLj Õ¦úYôo AY£Vm
®ÚhNLm ùY°ÂÓ, ùNuû]}33; Xôm ®Vl×f ùNn§. ÞPu CVpTô] úRôZûU, BTôNªpXôR
TW®Ùs[ûR BnÜ ùNnÕ ¨ß®Ùs[ôo Yô£dL úYi¥V AhPLôNUô] èp.
✆ 044}2471 0610. "§pXô]ô úUôL]ômTôs', 'YôµeP²p SûLfÑûY, AW£Vp ûSVôi¥, EV¬V CûN
CkèXô£¬Vo.
������������������������������
�����������������������������������
§eLs¡ZûU, 6 Uôof, 2023
Uô£UL ®Zô
ÏmTúLôQj§p ùTôÕl ùTVo UÚkÕLû[úV T¬kÕûW ùNnÙeLs
4 úLô«pL°p úRúWôhPm
ùNuû], Uôof 5: ùTôÕl ùTVo
ùLôiP UÚkÕLû[úV (ù_u
¬d UÚkÕLs ) T¬kÕûW ùNnV
UÚjÕYoLÞdÏ BÞSo úYiÓúLôs YojRL ùTV¬Xô] UÚkÕLs
A§L ®ûXdÏ ®tLlTÓ¡u
\]. AÕ HûZLÞdÏ ªLlùT
úYiÓùU] UÚjÕYoLû[ ¬V ÑûUVôL AûUkÕ ®ÓYÕ
BÞSo Bo.Gu. W® úLhÓd Pu ùTôÚ[ôRôW çVôLÜm
ùLôiPôo. Tô§lûT HtTÓjÕ¡\Õ. ùTôÕ
©WRU¬u UdLs UÚkRLj UdLÞdÏ U#Ü ®ûX«p UÚk
§hPj§u 5}BYÕ BiÓ ÕLs ¡ûPdÏm YûL«p SôÓ
§hPj ùRôPdLjûRùVôh¥, ØÝYÕm 9 B«Wm U#Ü ®ûX
ùNuû] YiQôWlúThûP UdLs UÚkRLeLs ùRôPeLl
«p ùTôÕ UdLÞdLô] UÚj ThÓs[]. YojRL ùTV¬Xô]
ÕY ØLôm Oô«tßd¡ZûU UÚkÕLs UÚjÕYj Õû\«p
SûPùTt\Õ. CRû] ùRôPe B§dLm ùNÛjÕ¡u\]. AYt
¡ûYjÕ BÞSo Bo.Gu. W® ±u ®ûXÙm ªL A§Lm.
úT£VRôYÕ: UÚjÕYoLÞdÏ NêL
140 úLô¥ UdLs ùLôiP ùTôßl× CÚdL úYiÓm.
SUÕ Sôh¥p HûZLÞdÏ UÚj ùTôÕl ùTVo ùLôiP UÚkÕ
ÕY úNûY GhPôd L²VôLúY Ls (ù_u¬d ) CÚdÏmThNj
Es[Õ. Aû]YÚdÏm RWUô] §p, UÚjÕYoLs AYtû\úV
ÏmTúLôQj§p Oô«tßd¡ZûU SûPùTt\ A©ØúLvYWo UÚjÕY úNûY ¡ûPdL Uj§V T¬kÕûWdL úYiÓm. CRuê
úLô«p úRúWôhPm. AWÑ UÚjÕYd Lpí¬Lû[ Xm ùTôÕ UdLÞm ARû] Sm
ÏmTúLôQm, Uôof 5: Uô£UL ®ZôûYùVôh¥, ÏmTúLôQj Ùm, UÚjÕY ÑLôRôW ûUVe ©dûLÙPu YôeÏYôoLs Gu
§p Lô£ ®vYSôRo, ùLüRúUvYWo, A©ØúLvYWo EsTP 4 Lû[Ùm ùRôPe¡ YÚ¡\Õ. \ôo BÞSo Bo.Gu. W®.
úLô«pL°u úRúWôhPm Oô«tßd¡ZûU SûPùTt\Õ. Sôh¥úXúV RªZLj§pRôu Øu]RôL, £\kR UÚjÕY
ÏmTúLôQj§p ULôULjÕPu ùRôPo×ûPV 12 £Yu A§L UÚjÕYd Lpí¬Ls Es úNûYdLôL UÚjÕYo ©. Aj
úLô«pLs, 5 ùTÚUôs úLô«pL°p BiÓúRôßm Uô£UL []. CeÏ UÚjÕY úNûYLs ûYRm ùL[W®dLlThPôo.
ùTÚ®Zô ®U¬ûNVôLd ùLôiPôPlTÓYÕ YZdLm. CRuT¥, £\lTôL Es[]. Ut\ Uô¨Xe ®Zô®p UdLs UÚkRLj§u
¨LZôiÓ B§ÏmúTvYWo, Lô£ ®vYSôRo, úNôúUvYWo, Lô[ L°p UÚjÕY úNûY Ïû\YôL UdLs UÚkRLj §hPj§u IkRôm BiûPùVôh¥, ùNuû] TûZV YiQôWlúThûP«p, ùRôPo× A§Lô¬ SôWôVQô Es
av¾vYWo, A©ØúLvYWo, ùLüRúUvYWo B¡V 6 úLô«pL Es[Õ. UÚjÕY ØLôûU Oô«tßd¡ZûU ùRôPe¡ûYjÕl TôoûY«hP BÞSo Bo.Gu.W®. °hP TXo LXkÕ ùLôiP]o.
°p Uô£UL ùTÚ®Zô ©lWY¬ 25 Bm úR§ ùLô¥úVt\jÕPu
ùRôPe¡VÕ.