A¥lTûP Nj§VeLs

Basic Truths

A¥lTûP ØRtT§l× : 2018

Nj§VeLs

ùNuû] úYRUôQYo NûT,

22, ØRp ùRÚ, WôËq SLo,
LôX¥lúThûP, §ÚùYôt±ëo,
ùNuû]-600 019.
 A¥lTûP Nj§VeLs

Basic Truths

A¥lTûP ØRtT§l× : 2018

Nj§VeLs

ùNuû] úYRUôQYo NûT,

22, ØRp ùRÚ, WôËq SLo,
LôX¥lúThûP, §ÚùYôt±ëo,
ùNuû]-600 019.
 A¥lTûP Nj§VeLs
Basic Truths ùY°ÂhPô[o ØuàûW
Tamil Version JqùYôÚ ¡±vRYàm A±kÕùLôs[ úYi¥V Ïû\kRThN
úYR A±ÜRôu A¥lTûP Nj§VUôÏm. CûR úYRm, êX ETúRNm
Gußm TôXôLôWm Gußm áß¡\Õ. JÚ U²Ru ®ÑYô£d¡ú\u Gu\ôp,
AYu GûR ®ÑYô£lTôu? Gu]ùYuß ®ÑYô£lTôu? Ïû\kRThN
úYR A±Yô¡V CkR A¥lTûP Nj§VjûR A±kÕ ®ÑYôNj§tÏs YkR
©\ÏRôu AYu úRYú]ôÓ EPuT¥dûL ùNnÕ ùLôs[ úYiÓm.
CvWúVp _]eLs CúVÑ ¡±vÕûY úRYàûPV ÏUôWù]uß
I - Edition - 2018 - 2000 Copies (Al.8:36-38) ®ÑYô£jRôp Oô]vSô]m GÓdL RûP«pûX. Hù]²p
AYoLs úVúLôYô úRYû] Øu]úU A±k§ÚkRôoLs. B]ôp Sôm
¡±vÕûY úNWôRYoLÞdÏ Ak¨VÚm, Sm©dûL CpXôRYoLÞm
úRY]t\YoLÞUô«ÚkúRôm. (GúT.2:12) BûLVôp Sôm ©RôYô¡V
úRYû]Ùm AYWÕ ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕûYÙm A±V úYiÓm.
AÕúY ¨j§V ËYu Guß úYRm áß¡\Õ. (úVôYô: 17:3)
úYRYôd¡VeLû[ BWônkÕ TôÚeLs. AûYL[ôp ¨j§V
ËYu EiÓ Guß úYRm áß¡\Õ. (úVôYô: 5:39) ùTúWôVô ThPQjRôo,
NOT FOR SALE §]kúRôßm úYR Yôd¡VeLû[ BWônkÕ TôojR§]ôp,
ùRNúXô²dúLVûWl Tôod¡Ûm StÏQNô­L[ô«ÚkRôoLs Gußm
úYRm áß¡\Õ. (Al.17:11)
BrkR Nj§VjûR úYRm TXUô] BLôWm Guß áß¡\Õ.
TXUô] BLôWjûRÙm Sôm EiQ úYiÓm G] úYRm áß¡\Õ.
AlùTôÝÕRôu Sôm RlTû\Vô], YgNLUô] úTôRû]L[ôp
AûX¡\YoL[ô«WôUp, Au×Pu Nj§VjûRj ûLdùLôiÓ A§p
¨ûXjÕ ¨túTôm.
(GúT. 4:14,13) úUÛm CkR TXUô] BLôWm SuûU ¾ûU Cu]ùRuß
TÏjR±Ùm Oôú]k§W A±ÜûPVYoL[ô«ÚdL AY£VUô]RôÏm. (G©.
5:14)
B]ôp Sôm CkR ×jRLj§p A¥lTûPf Nj§VjûR UhÓúU
§Vô²dL CÚd¡ú\ôm. úUÛm úYRm áß¡\ U]k§Úm×Rp, ®ÑYôNm,
Chennai Bible Students, Oô]vSô]m, B®«u YWm, E«ojùRÝRp, ¨VôVj¾ol× (G©úWVo
No.22, First Street, Rajiv Nagar, 6:1,2) úTôu\ A¥lTûP Nj§VjúRôÓ áP Cuàm £X A¥lTûPVô]
Kaladipet, Thiruvottriyur, Lô¬VeLû[Ùm Sôm TôodLXôm. CûR T¥dÏm JqùYôÚYÚm.
Chennai - 600 019. LuUûX«u úUp Av§TôWm úTôhPYoL[ôL BÏmT¥ (Uj 7:25) úRYu
India. ¡ÚûT ùNnYôWôL Gu¡\ ù_TjÕPu YZeÏ¡ú\ôm.
ùY°ÂhPô[o
-- II -- -- III --
 A¥lTûP Nj§VeLs
Basic Truths ùY°ÂhPô[o ØuàûW
Tamil Version JqùYôÚ ¡±vRYàm A±kÕùLôs[ úYi¥V Ïû\kRThN
úYR A±ÜRôu A¥lTûP Nj§VUôÏm. CûR úYRm, êX ETúRNm
Gußm TôXôLôWm Gußm áß¡\Õ. JÚ U²Ru ®ÑYô£d¡ú\u Gu\ôp,
AYu GûR ®ÑYô£lTôu? Gu]ùYuß ®ÑYô£lTôu? Ïû\kRThN
úYR A±Yô¡V CkR A¥lTûP Nj§VjûR A±kÕ ®ÑYôNj§tÏs YkR
©\ÏRôu AYu úRYú]ôÓ EPuT¥dûL ùNnÕ ùLôs[ úYiÓm.
CvWúVp _]eLs CúVÑ ¡±vÕûY úRYàûPV ÏUôWù]uß
I - Edition - 2018 - 2000 Copies (Al.8:36-38) ®ÑYô£jRôp Oô]vSô]m GÓdL RûP«pûX. Hù]²p
AYoLs úVúLôYô úRYû] Øu]úU A±k§ÚkRôoLs. B]ôp Sôm
¡±vÕûY úNWôRYoLÞdÏ Ak¨VÚm, Sm©dûL CpXôRYoLÞm
úRY]t\YoLÞUô«ÚkúRôm. (GúT.2:12) BûLVôp Sôm ©RôYô¡V
úRYû]Ùm AYWÕ ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕûYÙm A±V úYiÓm.
AÕúY ¨j§V ËYu Guß úYRm áß¡\Õ. (úVôYô: 17:3)
úYRYôd¡VeLû[ BWônkÕ TôÚeLs. AûYL[ôp ¨j§V
ËYu EiÓ Guß úYRm áß¡\Õ. (úVôYô: 5:39) ùTúWôVô ThPQjRôo,
NOT FOR SALE §]kúRôßm úYR Yôd¡VeLû[ BWônkÕ TôojR§]ôp,
ùRNúXô²dúLVûWl Tôod¡Ûm StÏQNô­L[ô«ÚkRôoLs Gußm
úYRm áß¡\Õ. (Al.17:11)
BrkR Nj§VjûR úYRm TXUô] BLôWm Guß áß¡\Õ.
TXUô] BLôWjûRÙm Sôm EiQ úYiÓm G] úYRm áß¡\Õ.
AlùTôÝÕRôu Sôm RlTû\Vô], YgNLUô] úTôRû]L[ôp
AûX¡\YoL[ô«WôUp, Au×Pu Nj§VjûRj ûLdùLôiÓ A§p
¨ûXjÕ ¨túTôm.
(GúT. 4:14,13) úUÛm CkR TXUô] BLôWm SuûU ¾ûU Cu]ùRuß
TÏjR±Ùm Oôú]k§W A±ÜûPVYoL[ô«ÚdL AY£VUô]RôÏm. (G©.
5:14)
B]ôp Sôm CkR ×jRLj§p A¥lTûPf Nj§VjûR UhÓúU
§Vô²dL CÚd¡ú\ôm. úUÛm úYRm áß¡\ U]k§Úm×Rp, ®ÑYôNm,
Chennai Bible Students, Oô]vSô]m, B®«u YWm, E«ojùRÝRp, ¨VôVj¾ol× (G©úWVo
No.22, First Street, Rajiv Nagar, 6:1,2) úTôu\ A¥lTûP Nj§VjúRôÓ áP Cuàm £X A¥lTûPVô]
Kaladipet, Thiruvottriyur, Lô¬VeLû[Ùm Sôm TôodLXôm. CûR T¥dÏm JqùYôÚYÚm.
Chennai - 600 019. LuUûX«u úUp Av§TôWm úTôhPYoL[ôL BÏmT¥ (Uj 7:25) úRYu
India. ¡ÚûT ùNnYôWôL Gu¡\ ù_TjÕPu YZeÏ¡ú\ôm.
ùY°ÂhPô[o
-- II -- -- III --
 1. ûT©sRôu JúW úRY]ôp
A¥lTûP Nj§VeLs ùLôÓdLlThP JúW úYRm
ùTôÚ[PdLm
CléÜX¡p GjRû]úVô úLô¥dLQdLô] ×jRLeLs
1. ûT©sRô] JúW úRY]ôp ùLôÓdLlThP JúW úYRm 1 EiPô¡«ÚkRôÛm, AkR ×jRLeLÞdÏm, CkR ûT©s
2. LPÜÞm ®d¡WLeLÞm 8 Gu¡\ ®®­Vj§tÏm ®j§VôNm EiÓ. Ut\
×jRLeLù[pXôm U²R²u LtTû]«]ôÛm, A±®]ôÛm
3. CWh£l× 16 EiPô]ûYLs. B]ôp, ûT©ú[ô, U²R A±ÜdÏm úUXô]
4. Oô]vSô]m 22 ùRnÅL A±®]ôp EiPô]Õ. úRYàûPV Nd§
(YpXûU)Vô¡V T¬ÑjR B®«]ôp úRY]¥VôoLs HYlThÓ,
5. U¬júRôo GeúL? 29 GݧVÕ Rôu ûT©s. CÕ ËYàs[ ×jRLm; CÕ
6. E«ojùRÝRÛm ¨VôVj¾ol×m 34 ® û X U§ l Tt \ ù Tô d ¡` m; CÕ S P k Õ Ø ¥ k R , S Pk Õ
ùLôi¥Úd¡\, C² SPdLlúTô¡\ EXLd Lô¬VeLû[j ¾odL
7. úYRm áß¡\ SWLm GÕ? 40 R¬N]UôL, ªLÜm ¾odLUôL EûWd¡\Õ. CÕRôu, Ju\ô]
8. B®, BjÕUô, NÃWm 47 ùUnjúRY]ôp ùLôÓdLlThP JúW úYRm GuTRtÏ CÕ
R]dÏjRôú] Nôh£ TLokRôÛm, CRtLô] ìTLôWjûR
9. At×R ÑLU°dÏm YWm 53 Oô]UôL úYRlT¥ ×j§Ùd§«uT¥ §Vô²lúTôm.
10. Ak¨V Tôû` YWm 60 1. CÕ EX¡úXúV ×WôR]l ×jRLm; ÑUôo 30
èt\ôiÓL[ôLd LôdLlThÓ Yk§Úd¡\Õ. ClúTôÕ ÑUôo
11. êuß EXLeLs 67
1800 ùUô¯L°p ùUô¯ ùTVodLlThÓ CÚd¡\Õ. AÕ
12. ùY°VôdLlThP CWL£Vm 74 UhÓUpX JúW ùUô¯«p TXØû\ ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. CkR ×jRLjûR A¯dL
13. ¡±vÕ (Uv) ©\kR Sôs 83
¨û]jRYoL[ôp, A¯dLd áPôUt úTô«tß. úUÛm 1600
14. ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR B® 89 YÚP LôXlTϧ«p £X ùUô¯L°p ÑUôo 48
GÝjRô[oL[ôp GÝRlThP CkR úYRm 66 ×jRLeLû[d
15. T¬ÑjR B®Ùm, ARu ¡¬ûVLÞm 115
ùLôiPÕ. CûYLù[pXôm JußdùLôuß CûNkÕ
16. TvLôÜm CWôlúTô_]Øm 145 CÚd¡\Õ. ClT¥lThP £\l× úYß GkR ×jRLj§Ûm
TôodL Ø¥VôÕ.
17. ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûL. 157
2. JÚ ×jRLm GÝÕØu, AûR GÝR JÚ LôWQm
CÚdLúYiÓm. ûT©û[ GݧVYoLs CûR Gu]
-- IV --
 1. ûT©sRôu JúW úRY]ôp
A¥lTûP Nj§VeLs ùLôÓdLlThP JúW úYRm
ùTôÚ[PdLm
CléÜX¡p GjRû]úVô úLô¥dLQdLô] ×jRLeLs
1. ûT©sRô] JúW úRY]ôp ùLôÓdLlThP JúW úYRm 1 EiPô¡«ÚkRôÛm, AkR ×jRLeLÞdÏm, CkR ûT©s
2. LPÜÞm ®d¡WLeLÞm 8 Gu¡\ ®®­Vj§tÏm ®j§VôNm EiÓ. Ut\
×jRLeLù[pXôm U²R²u LtTû]«]ôÛm, A±®]ôÛm
3. CWh£l× 16 EiPô]ûYLs. B]ôp, ûT©ú[ô, U²R A±ÜdÏm úUXô]
4. Oô]vSô]m 22 ùRnÅL A±®]ôp EiPô]Õ. úRYàûPV Nd§
(YpXûU)Vô¡V T¬ÑjR B®«]ôp úRY]¥VôoLs HYlThÓ,
5. U¬júRôo GeúL? 29 GݧVÕ Rôu ûT©s. CÕ ËYàs[ ×jRLm; CÕ
6. E«ojùRÝRÛm ¨VôVj¾ol×m 34 ® û X U§ l Tt \ ù Tô d ¡` m; CÕ S P k Õ Ø ¥ k R , S Pk Õ
ùLôi¥Úd¡\, C² SPdLlúTô¡\ EXLd Lô¬VeLû[j ¾odL
7. úYRm áß¡\ SWLm GÕ? 40 R¬N]UôL, ªLÜm ¾odLUôL EûWd¡\Õ. CÕRôu, Ju\ô]
8. B®, BjÕUô, NÃWm 47 ùUnjúRY]ôp ùLôÓdLlThP JúW úYRm GuTRtÏ CÕ
R]dÏjRôú] Nôh£ TLokRôÛm, CRtLô] ìTLôWjûR
9. At×R ÑLU°dÏm YWm 53 Oô]UôL úYRlT¥ ×j§Ùd§«uT¥ §Vô²lúTôm.
10. Ak¨V Tôû` YWm 60 1. CÕ EX¡úXúV ×WôR]l ×jRLm; ÑUôo 30
èt\ôiÓL[ôLd LôdLlThÓ Yk§Úd¡\Õ. ClúTôÕ ÑUôo
11. êuß EXLeLs 67
1800 ùUô¯L°p ùUô¯ ùTVodLlThÓ CÚd¡\Õ. AÕ
12. ùY°VôdLlThP CWL£Vm 74 UhÓUpX JúW ùUô¯«p TXØû\ ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. CkR ×jRLjûR A¯dL
13. ¡±vÕ (Uv) ©\kR Sôs 83
¨û]jRYoL[ôp, A¯dLd áPôUt úTô«tß. úUÛm 1600
14. ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR B® 89 YÚP LôXlTϧ«p £X ùUô¯L°p ÑUôo 48
GÝjRô[oL[ôp GÝRlThP CkR úYRm 66 ×jRLeLû[d
15. T¬ÑjR B®Ùm, ARu ¡¬ûVLÞm 115
ùLôiPÕ. CûYLù[pXôm JußdùLôuß CûNkÕ
16. TvLôÜm CWôlúTô_]Øm 145 CÚd¡\Õ. ClT¥lThP £\l× úYß GkR ×jRLj§Ûm
TôodL Ø¥VôÕ.
17. ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûL. 157
2. JÚ ×jRLm GÝÕØu, AûR GÝR JÚ LôWQm
CÚdLúYiÓm. ûT©û[ GݧVYoLs CûR Gu]
-- IV --
 LôWQj§]ôp ReLs RûX«p úTôhÓd ùLôiPôoLs?
CúVÑ ¡±vÕRôu Ït\Yô°VôLj ¾odLlThÓ, £ÛûY«p
Aû\VlThPYWô«tú\. AYûWlTt± Hu GÝRúYiÓm?
úUÛm ¡±vÕ®u ÕuT LôXj§p AYûWd ®hÓ K¥V
AYÚûPV º`oLs, AYo C\kR©u ûR¬VUôn AYûWd
ϱjÕ ©W Ne ¡d L H® V Õ Gu]? AY û W d ùL ôû X
ùNnRYoLû[d Li¥dL ûR¬Vm GlT¥ YkRÕ? CYoLs
CúVÑûYl Tt± ©WNe¡jRRôp ¡ûPjR TXu Gu]?
TQUô, ×LZô, ùTÚûUVô Gu]? CúVÑ ¡±vÕûYlúTôp
ÕuTØm, LxPØmThÓ ReLs ÅÓLû[Ùm, C]jRôo
Lû[Ùm ®hÓl ©¬kÕ, LûP£«p ÕoUWQm AûPkRôoLs.
BûLVôp, AYoL[Õ úSôdLm, T¬ÑjRUô]RôL
úUuûUVô]RôL CÚk§ÚdLúYiÓm.
3. CûR GݧVYoLs, RôeLs ùNnR RYßLû[Ùm C§p
GݧÙs[ôoLs, ÑV £jRUôn Gݧ CÚkRôp, ReLs
RYßLû[ Uû\jÕ ApXYô Gݧ«ÚlTôoLs.
úUôúN ùNnR TôYm - Gi. 20:7-13
RôÅÕ ùNnR TôYm-II NôØ 11, 12, 24 A§LôWeLs
úVô]ô®u TôYm - úVô]ô ØRp A§LôWm.
4. i) U²Ru Hu EiPôdLlThPôu?
ii) GlT¥ EiPôdLlThPôu?
iii) Hu UWQm YkRÕ?
iv) SpXYoLs ÕuTlTPÜm, ÕuUôodLo ùN¯júRôeLÜm
LôWQùUu]?
v) úSôn, ØÕûU, ÕuTm, UWQm CûYL°­ÚkÕ ®ÓTP
Gu] Y¯? ARu §hPm Gu]?
vi) ùUô¯Ls CjRû] EiPôLd LôWQùUu]? (B§.11:9)
vii) éª Ru TXû]d ùLôÓdLô§ÚdLd LôWQùUu]?
(B§. 3:17,18)
-2-
CkR úLs®LÞdùLpXôm Oô]Uôn T§p ùNôpXdá¥V JÚ
×jRLm ûT©s JußRôu.
5. T ¥ j R Y Ú d Ï m , T¥dLôRYÚdÏm, HûZdÏm,
IÑY oVYôàd Ïm, úY RjûRl úTôp U¡rf£ûV Ùm,
NUôRô]jûRÙm, BßRûXÙm, A±ûYÙm, Oô]jûRÙm
ùLôÓlTÕ úYù\ôuߪpûX. Ne¸Rl ×jRLm, ¿§ùUô¯Ls,
©WNe¡ B¡VûY CRtÏf Nôuß.
6. Y ô ] j û RÙ m , é ª û V Ù m T ¥ lT ¥ V ô L Ei P ô d ¡ ]
JÝeÏm, éªûV U²Rd Ï¥«Úl×dLôL JÝeÏ ùNnR
Øû\«p ØR­p ¿Úm, ¨XØm ©u J°, Lôtß UiPXm
C R t Ï l © \ Ï R ô Y W m , ª Ú L m , L û P £ «p U ² R u
B¡VûYLû[f £Úx¥jR JÝeÏm ûT©°p UhÓúU
EiÓ. CkR A±Ü CûR GݧV úUôúNdÏ GlT¥ YkRÕ?
BûLVôp CÕ úRY ùY°lTôÓ.
7. úYRj§p ®gOô] EiûULs:
éª EÚiûPVô«Úd¡\Õ. HNô.40:22
éª AkRWj§p ùRôeÏ¡\Õ. úVô×.26:7
U²R NÃ Wm Ui¦Ûs[ êXLe Lû[d ùLô iÓ
TûPdLlThPÕ
E«oYôZ Bd£_u úRûY. CWjRúU E«o.úX®. 17:11
LôtßdÏ GûP EiÓ. úVô×. 28:25
LôQlTPôR AÔdLs úNokÕ ùTôÚhLs
EiPô¡«Úd¡u\]. G© 11:3
Ui Jh¥dùLôiÓ HL Tô[UôL, Tôû\VôL Uôß¡\Õ úVô×:
38:38
骫u A¥«p Ad¡²Vôp Uô±]ÕúTôp CÚdÏm úVô×
28:5
-3-
 LôWQj§]ôp ReLs RûX«p úTôhÓd ùLôiPôoLs?
CúVÑ ¡±vÕRôu Ït\Yô°VôLj ¾odLlThÓ, £ÛûY«p
Aû\VlThPYWô«tú\. AYûWlTt± Hu GÝRúYiÓm?
úUÛm ¡±vÕ®u ÕuT LôXj§p AYûWd ®hÓ K¥V
AYÚûPV º`oLs, AYo C\kR©u ûR¬VUôn AYûWd
ϱjÕ ©W Ne ¡d L H® V Õ Gu]? AY û W d ùL ôû X
ùNnRYoLû[d Li¥dL ûR¬Vm GlT¥ YkRÕ? CYoLs
CúVÑûYl Tt± ©WNe¡jRRôp ¡ûPjR TXu Gu]?
TQUô, ×LZô, ùTÚûUVô Gu]? CúVÑ ¡±vÕûYlúTôp
ÕuTØm, LxPØmThÓ ReLs ÅÓLû[Ùm, C]jRôo
Lû[Ùm ®hÓl ©¬kÕ, LûP£«p ÕoUWQm AûPkRôoLs.
BûLVôp, AYoL[Õ úSôdLm, T¬ÑjRUô]RôL
úUuûUVô]RôL CÚk§ÚdLúYiÓm.
3. CûR GݧVYoLs, RôeLs ùNnR RYßLû[Ùm C§p
GݧÙs[ôoLs, ÑV £jRUôn Gݧ CÚkRôp, ReLs
RYßLû[ Uû\jÕ ApXYô Gݧ«ÚlTôoLs.
úUôúN ùNnR TôYm - Gi. 20:7-13
RôÅÕ ùNnR TôYm-II NôØ 11, 12, 24 A§LôWeLs
úVô]ô®u TôYm - úVô]ô ØRp A§LôWm.
4. i) U²Ru Hu EiPôdLlThPôu?
ii) GlT¥ EiPôdLlThPôu?
iii) Hu UWQm YkRÕ?
iv) SpXYoLs ÕuTlTPÜm, ÕuUôodLo ùN¯júRôeLÜm
LôWQùUu]?
v) úSôn, ØÕûU, ÕuTm, UWQm CûYL°­ÚkÕ ®ÓTP
Gu] Y¯? ARu §hPm Gu]?
vi) ùUô¯Ls CjRû] EiPôLd LôWQùUu]? (B§.11:9)
vii) éª Ru TXû]d ùLôÓdLô§ÚdLd LôWQùUu]?
(B§. 3:17,18)
-2-
CkR úLs®LÞdùLpXôm Oô]Uôn T§p ùNôpXdá¥V JÚ
×jRLm ûT©s JußRôu.
5. T ¥ j R Y Ú d Ï m , T¥dLôRYÚdÏm, HûZdÏm,
IÑY oVYôàd Ïm, úY RjûRl úTôp U¡rf£ûV Ùm,
NUôRô]jûRÙm, BßRûXÙm, A±ûYÙm, Oô]jûRÙm
ùLôÓlTÕ úYù\ôuߪpûX. Ne¸Rl ×jRLm, ¿§ùUô¯Ls,
©WNe¡ B¡VûY CRtÏf Nôuß.
6. Y ô ] j û RÙ m , é ª û V Ù m T ¥ lT ¥ V ô L Ei P ô d ¡ ]
JÝeÏm, éªûV U²Rd Ï¥«Úl×dLôL JÝeÏ ùNnR
Øû\«p ØR­p ¿Úm, ¨XØm ©u J°, Lôtß UiPXm
C R t Ï l © \ Ï R ô Y W m , ª Ú L m , L û P £ «p U ² R u
B¡VûYLû[f £Úx¥jR JÝeÏm ûT©°p UhÓúU
EiÓ. CkR A±Ü CûR GݧV úUôúNdÏ GlT¥ YkRÕ?
BûLVôp CÕ úRY ùY°lTôÓ.
7. úYRj§p ®gOô] EiûULs:
éª EÚiûPVô«Úd¡\Õ. HNô.40:22
éª AkRWj§p ùRôeÏ¡\Õ. úVô×.26:7
U²R NÃ Wm Ui¦Ûs[ êXLe Lû[d ùLô iÓ
TûPdLlThPÕ
E«oYôZ Bd£_u úRûY. CWjRúU E«o.úX®. 17:11
LôtßdÏ GûP EiÓ. úVô×. 28:25
LôQlTPôR AÔdLs úNokÕ ùTôÚhLs
EiPô¡«Úd¡u\]. G© 11:3
Ui Jh¥dùLôiÓ HL Tô[UôL, Tôû\VôL Uôß¡\Õ úVô×:
38:38
骫u A¥«p Ad¡²Vôp Uô±]ÕúTôp CÚdÏm úVô×
28:5
-3-
 UûZ EiPôÏm ®Rm-BúUôv 5:8; GúW. 10:12-13; úVô×
37:11; Ne. 135:7.
¡WLeLs AR]Ru TôûR«p JÝeLôL YÚ¡\Õ. úVô×
38:31,33 Ri½Úm Lôtßm ÑZt£«p CÚd¡\Õ. ©W. 1:6,7
R i ½ o Ï® V Xô L NØ j § W j § u B Z e L ° p û Y d L l
Th¥Úd¡\Õ. Ne.33:7
CûYLù[pXôm ®gOô]m êXUôL, U²R]ôp
LiÓ©¥dLlTÓm ØuúT úYRôLUj§p GÝRlTh¥Úd¡\Õ.
BûLVôp CÕ úRY]ôp ùLôÓdLlThP úYRm.
8. SûPØû\dÏj úRûYVô] A±ÜûWLs:
i) ÕuTeLs Hu ¿§UôàdÏ YÚ¡\Õ? úVô × 1,2
A§LôWeLs
ii) ¿§, ¾ol× Ï±jR ®`VeLs. Gi. 35:16-32; ETô.
19:15-21
iii) CWô_ôdLÞdÏ A±ÜûW. ETô 17:15-20
iv) ®VôTôW NmTkRUô] ®`VeLs. úX® 19:35-36;
¿§ 20,10,22,23; Uj.7:12.
v) U²Ru ùNnVdáPôR Øû\úLÓLs. úX® 20:10-20
vi) Ut\YoLÞPu E\Ü Øû\Ls; Uj.7:12;1 ¾úUô 5:1,2;
úX®; 19:18.
vii) §ÚUQm Uj 19:4-6,9 ; 1 ùLô¬ 7,2,9,10,26.
viii) ÏÓmT E\Ü Øû\ - LQYu, Uû]®, ÏZkûRLs
LPûU. GúT. A§. 5&6
ix) A§LôWØs[ Bh£Vô[ÚdÏd ¸rT¥kÕ SPdL úYi¥VÕ
úWôU. 13-m A§LôWm.
x) úSoûUVôn úYûX ùNnRp, ùRô¯Xô°, ØRXô° E\Ü
Øû\. GúT.6-m A§.
-4-
xi) RLWôßLû[j ¾olTÕ. Uj. 18:15-17, GúT. 4:26
xii) EPp SXm - U]SXm ¿§. 17:22;15:17.
B¡V CûYLû[d ϱjÕ ûT©s áß¡\Õ. BûLVôp,
CÕ úRY ùY°lTôÓ
9. RtLôXj§p £X ϱl©hP ªÚLeL°]ôÛm,
T\û Y L ° ]ô Ûm ( A Y t± u Uô ªNjû l ×£lTRô p)
ÑLdúLÓLs ®û[ÙùUuß LiÓ©¥dLlTh¥Úd¡u\].
CûYLù[pXôm
úUôúN«]ôp ®XdLlThP ªÚLeL[ôLd
á\lTh¥Úd¡\Õ. CkR A±Ü úUôúNdÏ GlT¥ YkRÕ?
ERôWQm Tu± UôªNm - êû[dLônfNp úX®. 11-Bm
A§LôWm.
1 0. EX L N ¬ j § W j § p ¡. Ø .3 0 00 Y û W U hÓ úU U² R
YWXôtßdÏ Tô©úXôu, £¬Vô, G¡lÕ B¡V SôÓL°u
N¬ j§Wm SUd Ï Nô uß TLo¡u\]. B]ô p ARtÏ
ØkûRV YWXôß Ï±jÕ ûT©û[j R®W úYß GkR
BRôWØm CpûX. ûT©s UhÓúU ¡.Ø. 4000 YûW
ùRôPof£VôL U²R YWXôtû\ GÓjÕd áß¡\Õ.
ûSpS§ SôLÃ Lm, ùUNlTjúRôªVô S ôLÃLm B¡V
SôLÃLeLs áP ¡.Ø. 2000, 3000 YÚP N¬j§WjûR
UhÓúU ϱd¡\Õ. B]ôp ûT©ú[ô, ARtÏ ØkûRV
YWXôtû\Ùm áß¡\Õ. BûLVôp CÕ úRY ùY°lTôÓ.
11. úYRjûR BWônkÕ TôojÕ CvúW­V ×®«Vp YpÛ]o
(Dr. BON TON) ùTVoùNTô®­ÚkÕ £X ûUp çWjR§p 15
ªp­Vu Pu CÚm× RôÕdLs CÚlTûRd LiÓ©¥jRôo.
CkR ùTVoùNTô®p Rôu B©WLôm úRôlûT
EiPôd¡]ôu Guß úYRm áß¡\Õ. ûT©°p á\lThP
Lô]ôu úRNjÕ GpûXLs, ThPQeL°u ùTVoLs,
¿ìtßLs B¡VûY EiûU«p Jj§Úd¡u\].
-5-
 UûZ EiPôÏm ®Rm-BúUôv 5:8; GúW. 10:12-13; úVô×
37:11; Ne. 135:7.
¡WLeLs AR]Ru TôûR«p JÝeLôL YÚ¡\Õ. úVô×
38:31,33 Ri½Úm Lôtßm ÑZt£«p CÚd¡\Õ. ©W. 1:6,7
R i ½ o Ï® V Xô L NØ j § W j § u B Z e L ° p û Y d L l
Th¥Úd¡\Õ. Ne.33:7
CûYLù[pXôm ®gOô]m êXUôL, U²R]ôp
LiÓ©¥dLlTÓm ØuúT úYRôLUj§p GÝRlTh¥Úd¡\Õ.
BûLVôp CÕ úRY]ôp ùLôÓdLlThP úYRm.
8. SûPØû\dÏj úRûYVô] A±ÜûWLs:
i) ÕuTeLs Hu ¿§UôàdÏ YÚ¡\Õ? úVô × 1,2
A§LôWeLs
ii) ¿§, ¾ol× Ï±jR ®`VeLs. Gi. 35:16-32; ETô.
19:15-21
iii) CWô_ôdLÞdÏ A±ÜûW. ETô 17:15-20
iv) ®VôTôW NmTkRUô] ®`VeLs. úX® 19:35-36;
¿§ 20,10,22,23; Uj.7:12.
v) U²Ru ùNnVdáPôR Øû\úLÓLs. úX® 20:10-20
vi) Ut\YoLÞPu E\Ü Øû\Ls; Uj.7:12;1 ¾úUô 5:1,2;
úX®; 19:18.
vii) §ÚUQm Uj 19:4-6,9 ; 1 ùLô¬ 7,2,9,10,26.
viii) ÏÓmT E\Ü Øû\ - LQYu, Uû]®, ÏZkûRLs
LPûU. GúT. A§. 5&6
ix) A§LôWØs[ Bh£Vô[ÚdÏd ¸rT¥kÕ SPdL úYi¥VÕ
úWôU. 13-m A§LôWm.
x) úSoûUVôn úYûX ùNnRp, ùRô¯Xô°, ØRXô° E\Ü
Øû\. GúT.6-m A§.
-4-
xi) RLWôßLû[j ¾olTÕ. Uj. 18:15-17, GúT. 4:26
xii) EPp SXm - U]SXm ¿§. 17:22;15:17.
B¡V CûYLû[d ϱjÕ ûT©s áß¡\Õ. BûLVôp,
CÕ úRY ùY°lTôÓ
9. RtLôXj§p £X ϱl©hP ªÚLeL°]ôÛm,
T\û Y L ° ]ô Ûm ( A Y t± u Uô ªNjû l ×£lTRô p)
ÑLdúLÓLs ®û[ÙùUuß LiÓ©¥dLlTh¥Úd¡u\].
CûYLù[pXôm
úUôúN«]ôp ®XdLlThP ªÚLeL[ôLd
á\lTh¥Úd¡\Õ. CkR A±Ü úUôúNdÏ GlT¥ YkRÕ?
ERôWQm Tu± UôªNm - êû[dLônfNp úX®. 11-Bm
A§LôWm.
1 0. EX L N ¬ j § W j § p ¡. Ø .3 0 00 Y û W U hÓ úU U² R
YWXôtßdÏ Tô©úXôu, £¬Vô, G¡lÕ B¡V SôÓL°u
N¬ j§Wm SUd Ï Nô uß TLo¡u\]. B]ô p ARtÏ
ØkûRV YWXôß Ï±jÕ ûT©û[j R®W úYß GkR
BRôWØm CpûX. ûT©s UhÓúU ¡.Ø. 4000 YûW
ùRôPof£VôL U²R YWXôtû\ GÓjÕd áß¡\Õ.
ûSpS§ SôLÃ Lm, ùUNlTjúRôªVô S ôLÃLm B¡V
SôLÃLeLs áP ¡.Ø. 2000, 3000 YÚP N¬j§WjûR
UhÓúU ϱd¡\Õ. B]ôp ûT©ú[ô, ARtÏ ØkûRV
YWXôtû\Ùm áß¡\Õ. BûLVôp CÕ úRY ùY°lTôÓ.
11. úYRjûR BWônkÕ TôojÕ CvúW­V ×®«Vp YpÛ]o
(Dr. BON TON) ùTVoùNTô®­ÚkÕ £X ûUp çWjR§p 15
ªp­Vu Pu CÚm× RôÕdLs CÚlTûRd LiÓ©¥jRôo.
CkR ùTVoùNTô®p Rôu B©WLôm úRôlûT
EiPôd¡]ôu Guß úYRm áß¡\Õ. ûT©°p á\lThP
Lô]ôu úRNjÕ GpûXLs, ThPQeL°u ùTVoLs,
¿ìtßLs B¡VûY EiûU«p Jj§Úd¡u\].
-5-
12. CWô_ôdLs GpúXôÚm ùYhPlTÓYôoLs; ®vRôWUô]
úRNeL°u RûXYoLs ùSôßd¡l úTôPlTÓYôoLs. (Ne.
110:5,6) úYß GkRl ×jRLj§p CkRj ¾odLR¬N]m
á\lThÓ, ARuT¥ SPkÕ YÚ¡\Õ?
13. CvWúVp _]eLs Ri¥dLlThÓ ÑUôo 2,500 YÚPeLs
L¯jÕj RUÕ ùNôkR Sôh¥p Ï¥úV±, AkR SôÓ EX¡p
Ød¡V CPjûR Y¡dÏùUuß úYRj§p á\lThÓ, AÕ
ClúTôÕ SPkÕ YÚ¡\Õ.
14. úUôúN«u BLUeLs ¾odL R¬N]eLs, קV HtTôh¥u
BLUeLs ÑUôo 16 èt\ôiÓ LôXj§p, TtTX NUVj§p
GÝRlThPRô«àm AYt±u úSôdLm Juú\.
ØRpTô Lj§p U²Ru ® Ý kÕ úTô ]û RÙm, ARu
©uàs[ TôLm CZkR CWh£lûTl T¥lT¥VôLl
ùTßYûRÙm Lôi©d¡\Õ. CûYLù[pXôm U²R²u
LtTû]L°]ôp GÝRlTh¥Úd¡\ùRuß á\ Ø¥ÙUô?
15. TjÕdLhPû[ ¨VôVl ©WUôQj§u ùRôÏl×. ¿§dÏ
AÓjR ®`VeLÞm ÑÚdLUôLd ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ.
C û R C uà m Ñ Ú d L Uô L G pX ô Y tß d Ï m úU Xô L
Cû\Yû] úS£, Euû]l úTôp ©\û] úS£ Guß CúVÑ
ᱫÚd¡\ôo. TjÕdLhPû[ûVj ùRôÏjÕd á\ ÑUôo
3000 BiÓLÞdÏ Øu A±Ü ùTÚj§ÚdÏUô? Ø¥VôÕ.
CûR GݧV úUôúNdÏ CkR A±Ü GlT¥ YkRÕ?
16. úUôúN«u ©WUôQj§p HûZdÏm IÑY¬VYôàdÏm ¿§
ùNnVlTÓ¡\ ®`Vj§p VôùRôÚ ®j§VôNØm
CÚkR§pûX. CkR LôXj§p áP AlT¥lThP NhPeLs
CpûX. £Xo ùUuúUÛm IÑY¬VYôuL[ôLÜm úYß TXo
ùUuúUÛm HûZL[ôLÜm BLôRT¥dÏj RÓdL
úUôúN«u ©WUôQj§p GjR]eLs CÚkR]. ARôYÕ
úUôúN«u ©WUôQj§p JqùYôÚ ImTRôYÕ YÚPØm
ë©­ YÚPUôL CÚkRÕ. ë©­ YÚPj§tÏ Øu]RôL
-6-
®tLlThP ¨XeLs, ÅÓLs GpXôm ë©­ YÚPj§p
®t\YÚdÏ C]ôUôL §ÚmTd ¡ûPjR].
A¥ûUlThPYoLÞm ë©­ YÚPj§p ®ÓRûXVô]ôoLs.
úX®. 27:7, 13-23; 27-31, 39-41.
17. Lô]ôu úRNjûR CvWúVX¬u 12 úLôj§WeLÞdÏ Te¡hÓ
ùLôÓdÏmúTôÕ úX® úLôj§WjRôÚdÏ ¨X ×XuL°p
TeÏ ùLôÓdLôUp 10p JÚ TôLm ®û[fN­p UhÓúU
TeÏ ùLôÓdL ¨VôVl ©WUôQm áß¡\Õ. úUôúN, R]Õ
úL ôj§W jRôÚd Ï UhÓúU S xPjû R HtTÓj§, Ut\
úLôj§WjRô¬u ûL«­ÚkÕ RNUTôLm ùTtß YôrYÕ
úUôúNVôp HtThPùRuß GiQ Ø¥ÙUô? BûLVôp, CÕ
úRY]ôp EiPô]úR.
CÕYûW Sôm §Vô²jR§­ÚkÕ ûT©s Rôu Ju\ô]
ùUnj úRY]ôp ùLôÓdLlThP úYRm G] ¨ìTQUô¡\Õ.
úRYu SmªPm Guù]u] Lô¬VeLû[ á\ úYiÓúUô,
Aû]jûRÙm úRYu úYRj§p T§Ü ùNn§Úd¡\ôo. BûLVôp
Sôm úYRjûRl T¥dÏmúTôÕ úRYu SmúUôÓ úTÑ¡\ôo. SUÕ
TôYj§u NmT[Uô¡V UWQj§­ÚkÕ Sôm ®ÓTP
úYiÓUô]ôp, ARtϬV Y¯ûVd áß¡\ úYRjûR Sôm
BWônkÕ A§Ûs[ Lô¬VeLû[ §Vô²jÕ, ®ÑYô£jÕ
ARuT¥ SPdL úYiÓm. AlúTôÕ Rôu SUÕ Ußù_uU
LôXj§p ¨j§V ËYû], ARôYÕ A¯VôR YôrûYl ùT\
Ø¥Ùm.
úYR Yôd¡VeLû[ BWônkÕ TôÚeLs, AûYL[ôp
¨j§V ËYu EiÓ Guß GiÔ¡ÈoLú[, Guû]d (CúVÑ)
ϱjÕ Nôh£ ùLôÓd¡\ûYLÞm AûYLú[, (úVôYôu 5:34)
Ju\ô] ùUnúRY]ô¡V EmûUÙm (úVúLôYô) ¿o
Aàl©]YWô¡V CúVÑ ¡±vÕûYÙm A±YúR ¨j§V ËYu.
(úVôYôu 17:3)
************
-7-
12. CWô_ôdLs GpúXôÚm ùYhPlTÓYôoLs; ®vRôWUô]
úRNeL°u RûXYoLs ùSôßd¡l úTôPlTÓYôoLs. (Ne.
110:5,6) úYß GkRl ×jRLj§p CkRj ¾odLR¬N]m
á\lThÓ, ARuT¥ SPkÕ YÚ¡\Õ?
13. CvWúVp _]eLs Ri¥dLlThÓ ÑUôo 2,500 YÚPeLs
L¯jÕj RUÕ ùNôkR Sôh¥p Ï¥úV±, AkR SôÓ EX¡p
Ød¡V CPjûR Y¡dÏùUuß úYRj§p á\lThÓ, AÕ
ClúTôÕ SPkÕ YÚ¡\Õ.
14. úUôúN«u BLUeLs ¾odL R¬N]eLs, קV HtTôh¥u
BLUeLs ÑUôo 16 èt\ôiÓ LôXj§p, TtTX NUVj§p
GÝRlThPRô«àm AYt±u úSôdLm Juú\.
ØRpTô Lj§p U²Ru ® Ý kÕ úTô ]û RÙm, ARu
©uàs[ TôLm CZkR CWh£lûTl T¥lT¥VôLl
ùTßYûRÙm Lôi©d¡\Õ. CûYLù[pXôm U²R²u
LtTû]L°]ôp GÝRlTh¥Úd¡\ùRuß á\ Ø¥ÙUô?
15. TjÕdLhPû[ ¨VôVl ©WUôQj§u ùRôÏl×. ¿§dÏ
AÓjR ®`VeLÞm ÑÚdLUôLd ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ.
C û R C uà m Ñ Ú d L Uô L G pX ô Y tß d Ï m úU Xô L
Cû\Yû] úS£, Euû]l úTôp ©\û] úS£ Guß CúVÑ
ᱫÚd¡\ôo. TjÕdLhPû[ûVj ùRôÏjÕd á\ ÑUôo
3000 BiÓLÞdÏ Øu A±Ü ùTÚj§ÚdÏUô? Ø¥VôÕ.
CûR GݧV úUôúNdÏ CkR A±Ü GlT¥ YkRÕ?
16. úUôúN«u ©WUôQj§p HûZdÏm IÑY¬VYôàdÏm ¿§
ùNnVlTÓ¡\ ®`Vj§p VôùRôÚ ®j§VôNØm
CÚkR§pûX. CkR LôXj§p áP AlT¥lThP NhPeLs
CpûX. £Xo ùUuúUÛm IÑY¬VYôuL[ôLÜm úYß TXo
ùUuúUÛm HûZL[ôLÜm BLôRT¥dÏj RÓdL
úUôúN«u ©WUôQj§p GjR]eLs CÚkR]. ARôYÕ
úUôúN«u ©WUôQj§p JqùYôÚ ImTRôYÕ YÚPØm
ë©­ YÚPUôL CÚkRÕ. ë©­ YÚPj§tÏ Øu]RôL
-6-
®tLlThP ¨XeLs, ÅÓLs GpXôm ë©­ YÚPj§p
®t\YÚdÏ C]ôUôL §ÚmTd ¡ûPjR].
A¥ûUlThPYoLÞm ë©­ YÚPj§p ®ÓRûXVô]ôoLs.
úX®. 27:7, 13-23; 27-31, 39-41.
17. Lô]ôu úRNjûR CvWúVX¬u 12 úLôj§WeLÞdÏ Te¡hÓ
ùLôÓdÏmúTôÕ úX® úLôj§WjRôÚdÏ ¨X ×XuL°p
TeÏ ùLôÓdLôUp 10p JÚ TôLm ®û[fN­p UhÓúU
TeÏ ùLôÓdL ¨VôVl ©WUôQm áß¡\Õ. úUôúN, R]Õ
úL ôj§W jRôÚd Ï UhÓúU S xPjû R HtTÓj§, Ut\
úLôj§WjRô¬u ûL«­ÚkÕ RNUTôLm ùTtß YôrYÕ
úUôúNVôp HtThPùRuß GiQ Ø¥ÙUô? BûLVôp, CÕ
úRY]ôp EiPô]úR.
CÕYûW Sôm §Vô²jR§­ÚkÕ ûT©s Rôu Ju\ô]
ùUnj úRY]ôp ùLôÓdLlThP úYRm G] ¨ìTQUô¡\Õ.
úRYu SmªPm Guù]u] Lô¬VeLû[ á\ úYiÓúUô,
Aû]jûRÙm úRYu úYRj§p T§Ü ùNn§Úd¡\ôo. BûLVôp
Sôm úYRjûRl T¥dÏmúTôÕ úRYu SmúUôÓ úTÑ¡\ôo. SUÕ
TôYj§u NmT[Uô¡V UWQj§­ÚkÕ Sôm ®ÓTP
úYiÓUô]ôp, ARtϬV Y¯ûVd áß¡\ úYRjûR Sôm
BWônkÕ A§Ûs[ Lô¬VeLû[ §Vô²jÕ, ®ÑYô£jÕ
ARuT¥ SPdL úYiÓm. AlúTôÕ Rôu SUÕ Ußù_uU
LôXj§p ¨j§V ËYû], ARôYÕ A¯VôR YôrûYl ùT\
Ø¥Ùm.
úYR Yôd¡VeLû[ BWônkÕ TôÚeLs, AûYL[ôp
¨j§V ËYu EiÓ Guß GiÔ¡ÈoLú[, Guû]d (CúVÑ)
ϱjÕ Nôh£ ùLôÓd¡\ûYLÞm AûYLú[, (úVôYôu 5:34)
Ju\ô] ùUnúRY]ô¡V EmûUÙm (úVúLôYô) ¿o
Aàl©]YWô¡V CúVÑ ¡±vÕûYÙm A±YúR ¨j§V ËYu.
(úVôYôu 17:3)
************
-7-

2. LPÜÞm ®d¡WLeLÞm
E X¡ p L ô Q lT Ó m UR e L Þ m ù Rn Y Y ¯T ô h Ó
Øû\LÞm TXRWlThP]. UReLÞm Y¯TôÓLÞm
TXYô]ôÛm AûYLs Aû]jÕm Y­ÙßjÕm ùLôsûL
Juú\ Juß. AÕRôu “ LPÜs JÚYo EiÓ ” GuTÕ.
T X R j Õ Y O ô ² L s L P Ü s G u \ ù N ô pÛ d Ï A o j R m
Lt©lTÕPu ¨uß ®Ó¡u\]o. AdL PÜs V ôo? AYo
GjRuûU EûPVYo? AYWÕ ULjÕYeLs Guù]u]?
AYûW GlT¥ ùRôÝÕ ùLôs[ úYiÓm GuT] úTôu\ TX
EiûULû[ AYoLs BWônkÕ A±VôR§]ôúXô, ApXÕ
A±kÕm AqÜiûULû[ UdLÞdÏ GÓjÕûWdL
UßlT§]ôúXô, TôUWUdLs TX®RUô] EÚY Y¯TôÓL°p
DÓTh¥ÚlTÕPu, AkR ®d¡WLeLÞdÏm LtTû]
£ûXLÞdÏm ÅúQ úRo Gußm §Ú®Zô Gußm,
FoYXùUußm, ÏmTô©ú`LùUußm ReLs TQjûRÙm
LôXjûRÙm TôZôdÏ¡u\]o. G]úY LPÜû[l Tt±V £X
ÖÔdLUô] LÚjÕdLû[ úYRjûR BRôWUôLd ùLôiÓ
BWôVXôm.
ùNVtûLl ùTôÚhLs VôYt±tÏm Ko ùNVtLojRô
(EiPôd¡]Yo) GlT¥ CÚdLjRôu úYiÓúUô AlT¥úV
Cl©WTgNj§p LôQlTÓm CVtûL ùTôÚhL[ô] ã¬V, Nk§W
ShNj§WeLs, éª Utßm ¡WLeLs, Yô²p, 骫p, ¿¬p
YôÝm ËYWô£Ls, ùN¥, ùLô¥, RôYW YodLeLs
GpXô Y tû \Ù m Ei Pô d ¡] £Úx¥ L o jRô Yô ] No Y
YpXûUÙs[ LPÜs JÚYo CÚdLjRôu úYiÓm. CûR
O ô ² L Þ m , ú U û RL Þ m , ® g Oô ² L Þ m á P J j Õ d
ùLôs¡u\]o. CYûWl Tt± úYRm áß¡\RôYÕ:
“ ToYReLs úRôuß Øuàm, ¿o éªûVÙm
-8-
EXLjûRÙm EÚYôdÏ Øuàm, ¿úW ASô§Vôn
Guù\uû\dÏm úRY]ô«Úd¡Èo.” (Ne 90:2) Sôs
EiPôLôRRtÏ Øuàm Sôú] CÚd¡ú\u.” (HNô.
43:13) “CÚd¡\YWôLúY CÚd¡ú\u.” (Vôj. 3:14)
“Sôú] úRYu, úYß JÚYÚªpûX; Sôú] úRYu,
G]dÏ NUô]ªpûX. ” (HNô.46:9) “JÚYWô n NôYô ûU
Ù s[ Y Úm ú NW d á Pô R J ° «p Y ô Nm Ti Ô¡\ Y Úm
Uà`¬p JÚYÚm Li¥WôRYÚm LôQdáPôR
YÚUô«Úd¡\Yo.” (1¾úUô.6:16) úNWôÀuLs (B®«u Ë®Ls-
Spiritual Beings) ú RY à d Ï Ø u Tô L R e L Þû P V C Ú
ùNhûPL[ôp Ru Ru ØLjûR ê¥ CÚ ùNhûPL[ôp Ru Ru
LôpLû[ ê¥, CÚ ùNhûPL[ôp T\kÕ úRYû] Õ§d¡\RôL
Sôm (HNô.6:2) Lôi¡ú\ôm. CR]ôp úRY çRoLÞm AYûW
LôQ Ø¥VôUp Ru LiLû[ ê¥ ùLôs¡\RôL Tôod¡ú\ôm.
úUôúN “Sôu Em ØLjûR LôQúYiÓm” Guß LPÜ°Pm
úL hP ú Tô Õ “JÚ U à `à m G uû ]d L i Ó E«ú W ô Ó
CÚdLdáPôÕ” Gu\ôo. (Vôj. 33:18,20) ©Rô®²Pj§­ÚkÕ
YkRYúW R®W úYß JÚYÚm ©RôûY (LPÜû[) LiP§pûX
Guß ÏUôW]ô] CúVÑ á±]RtÏ CûNV, CúVÑ UhÓúU
LPÜû[d LiÓ CqÜXLj§tÏ AYûW ùY°lTÓj§]ôo.
(úVôYô 1:18) LPÜs Rmªp RôúU ËYàûPVYo. (úVôYô. 5:26)
G]úY LPÜÞdÏ ©\l×m C\l×m CpûX GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.
úUÛm úRY u B®V ô«Úd¡\ôo. (úVô Yô.4: 24) ¿eLs
JÚdLôÛm AYo NjRjûRd úLhPÕªpûX. AYo ìTjûRd
LiPÕªpûX. (úVôYô.5:37) “Sôu úVúLôYô, CÕ Gu SôUm;
Gu U¡ûUûV úYù\ôÚYàdÏm Gu Õ§ûV
® d ¡W L e L Þd Ï m ùL ô úPu. ” ( HNô V ô .42: 8) B û L V ô p
®d¡WLjûR EiÓTi¦ YQeLdáPôÕ Guß
Y­ÙßjRúY, AYûW ùRôÝÕ ùLôsÞ¡\YoLs B®úVôÓm
(U]§p §Vô²jÕ) EiûUúVôÓm AYûWj ùRôÝÕ ùLôs[
-9-

2. LPÜÞm ®d¡WLeLÞm
E X¡ p L ô Q lT Ó m UR e L Þ m ù Rn Y Y ¯T ô h Ó
Øû\LÞm TXRWlThP]. UReLÞm Y¯TôÓLÞm
TXYô]ôÛm AûYLs Aû]jÕm Y­ÙßjÕm ùLôsûL
Juú\ Juß. AÕRôu “ LPÜs JÚYo EiÓ ” GuTÕ.
T X R j Õ Y O ô ² L s L P Ü s G u \ ù N ô pÛ d Ï A o j R m
Lt©lTÕPu ¨uß ®Ó¡u\]o. AdL PÜs V ôo? AYo
GjRuûU EûPVYo? AYWÕ ULjÕYeLs Guù]u]?
AYûW GlT¥ ùRôÝÕ ùLôs[ úYiÓm GuT] úTôu\ TX
EiûULû[ AYoLs BWônkÕ A±VôR§]ôúXô, ApXÕ
A±kÕm AqÜiûULû[ UdLÞdÏ GÓjÕûWdL
UßlT§]ôúXô, TôUWUdLs TX®RUô] EÚY Y¯TôÓL°p
DÓTh¥ÚlTÕPu, AkR ®d¡WLeLÞdÏm LtTû]
£ûXLÞdÏm ÅúQ úRo Gußm §Ú®Zô Gußm,
FoYXùUußm, ÏmTô©ú`LùUußm ReLs TQjûRÙm
LôXjûRÙm TôZôdÏ¡u\]o. G]úY LPÜû[l Tt±V £X
ÖÔdLUô] LÚjÕdLû[ úYRjûR BRôWUôLd ùLôiÓ
BWôVXôm.
ùNVtûLl ùTôÚhLs VôYt±tÏm Ko ùNVtLojRô
(EiPôd¡]Yo) GlT¥ CÚdLjRôu úYiÓúUô AlT¥úV
Cl©WTgNj§p LôQlTÓm CVtûL ùTôÚhL[ô] ã¬V, Nk§W
ShNj§WeLs, éª Utßm ¡WLeLs, Yô²p, 骫p, ¿¬p
YôÝm ËYWô£Ls, ùN¥, ùLô¥, RôYW YodLeLs
GpXô Y tû \Ù m Ei Pô d ¡] £Úx¥ L o jRô Yô ] No Y
YpXûUÙs[ LPÜs JÚYo CÚdLjRôu úYiÓm. CûR
O ô ² L Þ m , ú U û RL Þ m , ® g Oô ² L Þ m á P J j Õ d
ùLôs¡u\]o. CYûWl Tt± úYRm áß¡\RôYÕ:
“ ToYReLs úRôuß Øuàm, ¿o éªûVÙm
-8-
EXLjûRÙm EÚYôdÏ Øuàm, ¿úW ASô§Vôn
Guù\uû\dÏm úRY]ô«Úd¡Èo.” (Ne 90:2) Sôs
EiPôLôRRtÏ Øuàm Sôú] CÚd¡ú\u.” (HNô.
43:13) “CÚd¡\YWôLúY CÚd¡ú\u.” (Vôj. 3:14)
“Sôú] úRYu, úYß JÚYÚªpûX; Sôú] úRYu,
G]dÏ NUô]ªpûX. ” (HNô.46:9) “JÚYWô n NôYô ûU
Ù s[ Y Úm ú NW d á Pô R J ° «p Y ô Nm Ti Ô¡\ Y Úm
Uà`¬p JÚYÚm Li¥WôRYÚm LôQdáPôR
YÚUô«Úd¡\Yo.” (1¾úUô.6:16) úNWôÀuLs (B®«u Ë®Ls-
Spiritual Beings) ú RY à d Ï Ø u Tô L R e L Þû P V C Ú
ùNhûPL[ôp Ru Ru ØLjûR ê¥ CÚ ùNhûPL[ôp Ru Ru
LôpLû[ ê¥, CÚ ùNhûPL[ôp T\kÕ úRYû] Õ§d¡\RôL
Sôm (HNô.6:2) Lôi¡ú\ôm. CR]ôp úRY çRoLÞm AYûW
LôQ Ø¥VôUp Ru LiLû[ ê¥ ùLôs¡\RôL Tôod¡ú\ôm.
úUôúN “Sôu Em ØLjûR LôQúYiÓm” Guß LPÜ°Pm
úL hP ú Tô Õ “JÚ U à `à m G uû ]d L i Ó E«ú W ô Ó
CÚdLdáPôÕ” Gu\ôo. (Vôj. 33:18,20) ©Rô®²Pj§­ÚkÕ
YkRYúW R®W úYß JÚYÚm ©RôûY (LPÜû[) LiP§pûX
Guß ÏUôW]ô] CúVÑ á±]RtÏ CûNV, CúVÑ UhÓúU
LPÜû[d LiÓ CqÜXLj§tÏ AYûW ùY°lTÓj§]ôo.
(úVôYô 1:18) LPÜs Rmªp RôúU ËYàûPVYo. (úVôYô. 5:26)
G]úY LPÜÞdÏ ©\l×m C\l×m CpûX GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.
úUÛm úRY u B®V ô«Úd¡\ôo. (úVô Yô.4: 24) ¿eLs
JÚdLôÛm AYo NjRjûRd úLhPÕªpûX. AYo ìTjûRd
LiPÕªpûX. (úVôYô.5:37) “Sôu úVúLôYô, CÕ Gu SôUm;
Gu U¡ûUûV úYù\ôÚYàdÏm Gu Õ§ûV
® d ¡W L e L Þd Ï m ùL ô úPu. ” ( HNô V ô .42: 8) B û L V ô p
®d¡WLjûR EiÓTi¦ YQeLdáPôÕ Guß
Y­ÙßjRúY, AYûW ùRôÝÕ ùLôsÞ¡\YoLs B®úVôÓm
(U]§p §Vô²jÕ) EiûUúVôÓm AYûWj ùRôÝÕ ùLôs[
-9-
úYiÓm (úVôYô. 4:24) Gußm “EXLjûRÙm A§Ûs[
VôYtû\Ùm EiPôd¡] úRY]ô]Yo Yô]j§tÏm éªdÏm
BiPYWô«Úd¡\T¥Vôp ûLL°]ôp LhPlThP úLô®pL°p
AYo YôNm TiÔ¡\§pûX” (Al.17:24) Gußm úYRm
ùR°YôL áß¡\Õ.
LPÜû[l Tt± úYRm CqY[Ü ùR°YôL ᱫÚdL,
URj RûXYoLs Nj§VjûR Uû\jÕ TX®RUô] úRôt\Øs[
®LôW ®d¡WeLû[Ùm AZLô] ùNôìTeLû[Ùm
BXVe L° p A ûUjÕ A ûYL û[d ùLô iÓ UdL û[
Nj§Vjû R®hÓ Y¯ ®XL f ùNn¡u\]o. “A¯®pXôR
úRYàûPV U¡ûUûV A¯Üs[ U²RoLs, T\ûYLs,
ªÚLeLs, FÚm ©Wô¦Ls B¡V CûYLÞûPV
ìTeLÞdÏ JlTôL Uôt±]ôoLs; úRYàûPV Nj§VjûR
AYoLs ùTônVôL Uôt± £Úx¥LûWj ùRôÝÕ úN®VôUp
£Úx¥ûVj ùRôÝÕ úN®jRôoLs.” (úWôUo 1:23.25) VôWôYÕ
JÚYo SmûU®Pj RôrkR ËYWô£ Ju±u TPjûR YûWkÕ
CÕRôu ¿ Guß SmûU ùNôu]ôp SUdÏ GqY[Ü úLôTm
YÚ¡\Õ. B]ôp LPÜÞûPV A¯VôR U¡ûUûV AYûW
®PjRôrkR U²R,ªÚL, T\ûYL°u ìTj§tÏ NUUôd¡
AûYL°u Øu ®ÝkÕ YQeÏ¡\ UàUdLû[
Guù]uTÕ!
LPÜs Rm TdRoL°u êXm TX®Rj§p CkR ®d¡WL
BWôRû]ûV Li¥j§Úd¡\ôo. Á± ®d¡WL ÑìTeLû[
YQe¡]YoLû[ A¯jÕªÚd¡\ôo. ¨tL! úRYu ùLôÓjR
TjÕ LtTû]L°p CWiPôm LtTû]«p, “úUúX Yô]j§Ûm
¸úZ 骫Ûm 骫u ¸r Ri½¬Ûm EiPô«Úd¡\
û Y L Þd Ï J lTô ] JÚ ùN ô ì T jû R V ô ¡Û m V ô ùR ô Ú
®d ¡WL jûRV ô¡Ûm ¿ E]d Ï EiPô dL úYiPôm. ¿
AûYLû[ SUvL¬dLÜm úN®dLÜm úYiPôm ” Guß
-10-
ᱫÚd¡\ôo. (Vôj. 20:4,5) úUÛm, “Sôu E]dÏ ®§d¡\
VôûYÙm ùNnÙmT¥ LY]Uô«Ú; ¿ ARú]ôúP Jußm
áhPÜm úYiPôm. A§p Jußm Ïû\dLÜm úYiPôm” Gußm
úRYu ᱫÚd¡\ôo. (ETô. 12:32) B]ôp CRtÏ Uô\ôL
Cq®WiPôm LtTû]ûV úWôUu LjúRô­dLj RûXYoLs
£u]d ϱl©Pj§p (ù_T ×jRLj§p) ¿d¡®hÓ Á§ JuTÕ
LtTû]Lû[ TjRôL §Új§ Af£hÓ ùLôÓjÕ UdL°u
U]dLiLû[ ÏÚPôd¡«Úd¡u\]o. “¿eLs EeLû[
ùLÓjÕd ùLôiÓ, Bi EÚÜm, ùTi EÚÜm, 骫­Úd¡\
VôùRôÚ ªÚLj§u EÚÜm, BLôVj§p T\d¡\ ùNhûPÙs[
Vô ùRô Ú Th£«u EÚÜm, 骫Ûs[ VôùRô Ú F Úm
©Wô¦«u EÚÜm, 骫u ¸rj Ri½¬Ûs[ VôùRôÚ
UômNj§u EÚÜUô«Úd¡\ CûYL°p VôùRôÚ EÚÜdÏ
JlTô] ®d¡WLjûR EeLÞdÏ EiPôdLôRT¥dÏm, EeLs
LiLû[ Yô]j§tÏ Hù\ÓjÕ, EeLs úRY]ô¡V úVúLôYô
Yô]j§u ¸ùZeÏm CÚd¡\ GpXô _]eLÞdÏm HtTÓj§]
Yô]j§u NoY úNû]L[ô¡V Nk§W, ã¬V, ShNj§WeLû[
úSôd¡, AûYLû[j ùRôÝÕ úN®dL CQeLôRT¥dÏm,
EeLs BjÕUôdLû[ ϱjÕ ªLÜm GfN¬dûLVô«ÚeLs.”
( ET ô . 4: 1 6 - 1 9 ) L o jR Ú d Ï A ÚY Ú l Tô ] L ô ¬ V U ô ] .. .
“®d¡WLjûR EiÓ Ti¦ J°l©Pj§úX ûYd¡\Yu
N©dLlThPYu.” (ETô.27:15) Guß úYRj§p
ùNôpXlTh¥ÚkÕm, CRtÏ Uô\ôL ¡±vÕY BXVeL°Ûm
ÅÓL°Ûm ùNôìTeLs, TPeLs, £ÛûYLs ØR­VûYLû[
J° l©Pe L ° p û Y jÕ ç Te L ô h¥ , ùUÝÏY o j§ Ht±
AûYL°u Øu YQeÏYÕ úRY BºoYôRjÕdϬVRô?
GuTûR ¡±vÕY UdLs £k§dL úYiÓm. CúVÑûYÙm
AYW Õ RôVô ¡V U¬Vô û[Ùm, T¬ÑjRYô uLû [Ùm
EÚYeL[ôL Aû UjÕ úRo L°p Ht± Ñt±j§¬YÕ
AYoLû[ U¡ûUlTÓjÕYRôLôÕ; AYoLs úTô§jR
- 11-
úYiÓm (úVôYô. 4:24) Gußm “EXLjûRÙm A§Ûs[
VôYtû\Ùm EiPôd¡] úRY]ô]Yo Yô]j§tÏm éªdÏm
BiPYWô«Úd¡\T¥Vôp ûLL°]ôp LhPlThP úLô®pL°p
AYo YôNm TiÔ¡\§pûX” (Al.17:24) Gußm úYRm
ùR°YôL áß¡\Õ.
LPÜû[l Tt± úYRm CqY[Ü ùR°YôL ᱫÚdL,
URj RûXYoLs Nj§VjûR Uû\jÕ TX®RUô] úRôt\Øs[
®LôW ®d¡WeLû[Ùm AZLô] ùNôìTeLû[Ùm
BXVe L° p A ûUjÕ A ûYL û[d ùLô iÓ UdL û[
Nj§Vjû R®hÓ Y¯ ®XL f ùNn¡u\]o. “A¯®pXôR
úRYàûPV U¡ûUûV A¯Üs[ U²RoLs, T\ûYLs,
ªÚLeLs, FÚm ©Wô¦Ls B¡V CûYLÞûPV
ìTeLÞdÏ JlTôL Uôt±]ôoLs; úRYàûPV Nj§VjûR
AYoLs ùTônVôL Uôt± £Úx¥LûWj ùRôÝÕ úN®VôUp
£Úx¥ûVj ùRôÝÕ úN®jRôoLs.” (úWôUo 1:23.25) VôWôYÕ
JÚYo SmûU®Pj RôrkR ËYWô£ Ju±u TPjûR YûWkÕ
CÕRôu ¿ Guß SmûU ùNôu]ôp SUdÏ GqY[Ü úLôTm
YÚ¡\Õ. B]ôp LPÜÞûPV A¯VôR U¡ûUûV AYûW
®PjRôrkR U²R,ªÚL, T\ûYL°u ìTj§tÏ NUUôd¡
AûYL°u Øu ®ÝkÕ YQeÏ¡\ UàUdLû[
Guù]uTÕ!
LPÜs Rm TdRoL°u êXm TX®Rj§p CkR ®d¡WL
BWôRû]ûV Li¥j§Úd¡\ôo. Á± ®d¡WL ÑìTeLû[
YQe¡]YoLû[ A¯jÕªÚd¡\ôo. ¨tL! úRYu ùLôÓjR
TjÕ LtTû]L°p CWiPôm LtTû]«p, “úUúX Yô]j§Ûm
¸úZ 骫Ûm 骫u ¸r Ri½¬Ûm EiPô«Úd¡\
û Y L Þd Ï J lTô ] JÚ ùN ô ì T jû R V ô ¡Û m V ô ùR ô Ú
®d ¡WL jûRV ô¡Ûm ¿ E]d Ï EiPô dL úYiPôm. ¿
AûYLû[ SUvL¬dLÜm úN®dLÜm úYiPôm ” Guß
-10-
ᱫÚd¡\ôo. (Vôj. 20:4,5) úUÛm, “Sôu E]dÏ ®§d¡\
VôûYÙm ùNnÙmT¥ LY]Uô«Ú; ¿ ARú]ôúP Jußm
áhPÜm úYiPôm. A§p Jußm Ïû\dLÜm úYiPôm” Gußm
úRYu ᱫÚd¡\ôo. (ETô. 12:32) B]ôp CRtÏ Uô\ôL
Cq®WiPôm LtTû]ûV úWôUu LjúRô­dLj RûXYoLs
£u]d ϱl©Pj§p (ù_T ×jRLj§p) ¿d¡®hÓ Á§ JuTÕ
LtTû]Lû[ TjRôL §Új§ Af£hÓ ùLôÓjÕ UdL°u
U]dLiLû[ ÏÚPôd¡«Úd¡u\]o. “¿eLs EeLû[
ùLÓjÕd ùLôiÓ, Bi EÚÜm, ùTi EÚÜm, 骫­Úd¡\
VôùRôÚ ªÚLj§u EÚÜm, BLôVj§p T\d¡\ ùNhûPÙs[
Vô ùRô Ú Th£«u EÚÜm, 骫Ûs[ VôùRô Ú F Úm
©Wô¦«u EÚÜm, 骫u ¸rj Ri½¬Ûs[ VôùRôÚ
UômNj§u EÚÜUô«Úd¡\ CûYL°p VôùRôÚ EÚÜdÏ
JlTô] ®d¡WLjûR EeLÞdÏ EiPôdLôRT¥dÏm, EeLs
LiLû[ Yô]j§tÏ Hù\ÓjÕ, EeLs úRY]ô¡V úVúLôYô
Yô]j§u ¸ùZeÏm CÚd¡\ GpXô _]eLÞdÏm HtTÓj§]
Yô]j§u NoY úNû]L[ô¡V Nk§W, ã¬V, ShNj§WeLû[
úSôd¡, AûYLû[j ùRôÝÕ úN®dL CQeLôRT¥dÏm,
EeLs BjÕUôdLû[ ϱjÕ ªLÜm GfN¬dûLVô«ÚeLs.”
( ET ô . 4: 1 6 - 1 9 ) L o jR Ú d Ï A ÚY Ú l Tô ] L ô ¬ V U ô ] .. .
“®d¡WLjûR EiÓ Ti¦ J°l©Pj§úX ûYd¡\Yu
N©dLlThPYu.” (ETô.27:15) Guß úYRj§p
ùNôpXlTh¥ÚkÕm, CRtÏ Uô\ôL ¡±vÕY BXVeL°Ûm
ÅÓL°Ûm ùNôìTeLs, TPeLs, £ÛûYLs ØR­VûYLû[
J° l©Pe L ° p û Y jÕ ç Te L ô h¥ , ùUÝÏY o j§ Ht±
AûYL°u Øu YQeÏYÕ úRY BºoYôRjÕdϬVRô?
GuTûR ¡±vÕY UdLs £k§dL úYiÓm. CúVÑûYÙm
AYW Õ RôVô ¡V U¬Vô û[Ùm, T¬ÑjRYô uLû [Ùm
EÚYeL[ôL Aû UjÕ úRo L°p Ht± Ñt±j§¬YÕ
AYoLû[ U¡ûUlTÓjÕYRôLôÕ; AYoLs úTô§jR
- 11-
úTôRû ]L° uT¥Ùm AY oLs Ë®jÕ Lô h¥V Nj§V
UôodLj§uT¥Ùm Sôm SPlTúR AYoLû[
U¡ûUlTÓjÕYRôÏm.
_]eL°u Y¯TôÓLs ÅQô«Úd¡u\]. Lôh¥p JÚ
UWjûR ùYhÓ¡\ôu. AÕ RfNu ûLVôÓ¡\ Yôf£Vôp
T¦lTÓm; ùYs°«]ôÛm, ùTôu²]ôÛm AûR
AXeL¬jÕ AûR AûNVôR T¥dÏ AûR B¦L°]ôÛm
Ñj§L°]ôÛm EߧVôdÏ¡\ôoLs. AûYLs Tû]ûVl úTôp
ùShûPVôL ¨t¡\Õ. AûYLs úTN UôhPôRûYLs, AûYLs
SPdLUôhPôR§]ôp ÑUdL úYiÓm. BRXôp AûYLÞdÏ
TVlTP úYiPôm. AûYLÞdÏ ¾ûU ùNnVÜm. SuûU
ùNnVÜm Nd§«pûX Guß LojRo ùNôp¡\ôo. (GúW.10:3-5)
A±V ôUÛm, EQ WôUÛm CÚd¡\ô oLs. LôQ ôRT¥ dÏ
AY oLs LiL Þm, EQW ôRT¥dÏ AYo Ls CÚRV Øm
AûPdLlTh¥Úd¡\Õ. A§p (AmUWj§p) Tô§ûV AÓl©p
G¬júRu. A§p RZ­u úUp AlTjûRÙm ÑhÓ
Cû\f£ûVÙm ùTô¬jÕl ×£júRu. A§p Á§Vô] ÕiûP
Sôu AÚYÚlTô] ®d¡WLUôdLXôUô? JÚ UWdLhûPûV
YQeLXôUô Guß ùNôpX Ru U]§p AYàdÏ
úRôu\®pûX. AmUôj§Wm A±Üm EQoÜm CpûX.
(HNô.44:18,19)
“AYoLÞûPV ®d¡WLeLs ùYs°Ùm ùTôuàm
U²Rà ûPV ûL úY ûXÙUôn CÚd ¡\Õ. A ûY LÞdÏ
Yô«ÚkÕm úTNôÕ, AûYLÞdÏ LiL°ÚkÕm LôQôÕ;
AûYLÞdÏ LôÕL°ÚkÕm úL[ôÕ. AûYLÞdÏ
êd¡ÚkÕm ØLWôÕ; AûYLÞdÏ ûLLs CÚkÕm ùRôPôÕ;
AûYLÞdÏ LôpL°ÚkÕm SPYôÕ; ReLs ùRôiûPVôp
NjRªPÜUôhPôÕ. AûYLû[ TiÔ¡\YoLÞm AûYLû[
Smס\YoLs VôYÚm AûYLû[l úTôXúY«Úd¡\ôoLs.”
(Ne. 115:4-8)
-12 -
×\URj§]o YQeÏYÕRôu ®LôW EÚYeùLôiP
®d¡WLeLs, AûRjRôu úRYu RÓjRôúW ApXôUp SôeLs
YQeLdá¥V úUp Sôh¥p ùNnR AZLô] EÚYeLû[
RÓdL®pûX Guß ¡±vÕY URjRûXYoLs Ñ®úN`j§p
®Vôd¡Vô]lTÓj§«Úd¡u\]o. B]ôp úRYu
Gk R® RUô ] ® d ¡W L jû RÙ m ùNô ì Tjû RÙ m Y Q e L
úYiPôm G] RÓjÕ CÚd¡u\ôo. ×\URj§]o Lp, Ui,
®d¡We Lû[ YQeÏYúRôÓ ¨uß®hP]o. B]ôp
×\URj§]ûW®P úUôNUô] ¨ûX«p ¡±vRY
URjRûXYoLs TRm Ti¦] ©QeLû[Ùm, TgÑ ¨Wl©]
ùTômûULû[Ùm ײRl TiPeL[ôL ûYjÕ UdLû[
YQeL ùNnÕ ùTôÚs NmTô§d¡u\]o Gu\ôp CÕ GqY[Ü
TVeLWUô] ùNVp! (Em) WxVô®p ×Wh£ LôXj§p (1915-1917)
ײRl TiPeLs ÁÕ ÏiÓ ®ÝkRúTôÕ Y«ß ùY¥jÕ TgÑ
T\kRÕ, CeÏ Ï±l©PjRdLÕ. ARu LôWQUôL ¡±vRYURm
A¯dLlThÓ Sôj§Lm TW®]RôL Tôod¡ú\ôm.
LPÜû[l Tt±V GiQØm Td§Ùm G°§p UdLs
Es[j§p ÖûZV úYiÓm Gu\ úSôdLjúRôÓRôu SôeLs
®d¡WL BWôRû]ûV ÖûZj§Úd¡ú\ôùUuß
UR jR û X Y o L s áß ¡u\ ]o . B ]ô p ØL U § V T s°
YôN­Ûm. £X ϱl©hP ¡±vRY BXVeL°Ûm TPm,
ùNôìTm, £ÛûY ØR­V Gq®R EÚYeLû[Ùm
û YdLô R§]ô p AY oLÞdÏ ùRn Y Oô TLتpû X
Td§ÙªpûX Guß á\Ø¥ÙUô? JÚ ®d¡WLj§u Øu
©WôojRû] ùNnÙm úTôÕ Sm §Vô]m ®d¡WLjúRôúP ¨uß
®Ó¡\Õ. ®d¡WLªpXôUp LiLû[ ê¥ SmØûPV U]§p
LPÜû[ §Vô²dÏm úTôÕ, AÕ úSúW LPÜ°Pm ùNuß
AûP¡\Õ Gu\ AàTYjûR Sôm AûPVXôm. B]ôp, AûR
- 13 -
úTôRû ]L° uT¥Ùm AY oLs Ë®jÕ Lô h¥V Nj§V
UôodLj§uT¥Ùm Sôm SPlTúR AYoLû[
U¡ûUlTÓjÕYRôÏm.
_]eL°u Y¯TôÓLs ÅQô«Úd¡u\]. Lôh¥p JÚ
UWjûR ùYhÓ¡\ôu. AÕ RfNu ûLVôÓ¡\ Yôf£Vôp
T¦lTÓm; ùYs°«]ôÛm, ùTôu²]ôÛm AûR
AXeL¬jÕ AûR AûNVôR T¥dÏ AûR B¦L°]ôÛm
Ñj§L°]ôÛm EߧVôdÏ¡\ôoLs. AûYLs Tû]ûVl úTôp
ùShûPVôL ¨t¡\Õ. AûYLs úTN UôhPôRûYLs, AûYLs
SPdLUôhPôR§]ôp ÑUdL úYiÓm. BRXôp AûYLÞdÏ
TVlTP úYiPôm. AûYLÞdÏ ¾ûU ùNnVÜm. SuûU
ùNnVÜm Nd§«pûX Guß LojRo ùNôp¡\ôo. (GúW.10:3-5)
A±V ôUÛm, EQ WôUÛm CÚd¡\ô oLs. LôQ ôRT¥ dÏ
AY oLs LiL Þm, EQW ôRT¥dÏ AYo Ls CÚRV Øm
AûPdLlTh¥Úd¡\Õ. A§p (AmUWj§p) Tô§ûV AÓl©p
G¬júRu. A§p RZ­u úUp AlTjûRÙm ÑhÓ
Cû\f£ûVÙm ùTô¬jÕl ×£júRu. A§p Á§Vô] ÕiûP
Sôu AÚYÚlTô] ®d¡WLUôdLXôUô? JÚ UWdLhûPûV
YQeLXôUô Guß ùNôpX Ru U]§p AYàdÏ
úRôu\®pûX. AmUôj§Wm A±Üm EQoÜm CpûX.
(HNô.44:18,19)
“AYoLÞûPV ®d¡WLeLs ùYs°Ùm ùTôuàm
U²Rà ûPV ûL úY ûXÙUôn CÚd ¡\Õ. A ûY LÞdÏ
Yô«ÚkÕm úTNôÕ, AûYLÞdÏ LiL°ÚkÕm LôQôÕ;
AûYLÞdÏ LôÕL°ÚkÕm úL[ôÕ. AûYLÞdÏ
êd¡ÚkÕm ØLWôÕ; AûYLÞdÏ ûLLs CÚkÕm ùRôPôÕ;
AûYLÞdÏ LôpL°ÚkÕm SPYôÕ; ReLs ùRôiûPVôp
NjRªPÜUôhPôÕ. AûYLû[ TiÔ¡\YoLÞm AûYLû[
Smס\YoLs VôYÚm AûYLû[l úTôXúY«Úd¡\ôoLs.”
(Ne. 115:4-8)
-12 -
×\URj§]o YQeÏYÕRôu ®LôW EÚYeùLôiP
®d¡WLeLs, AûRjRôu úRYu RÓjRôúW ApXôUp SôeLs
YQeLdá¥V úUp Sôh¥p ùNnR AZLô] EÚYeLû[
RÓdL®pûX Guß ¡±vÕY URjRûXYoLs Ñ®úN`j§p
®Vôd¡Vô]lTÓj§«Úd¡u\]o. B]ôp úRYu
Gk R® RUô ] ® d ¡W L jû RÙ m ùNô ì Tjû RÙ m Y Q e L
úYiPôm G] RÓjÕ CÚd¡u\ôo. ×\URj§]o Lp, Ui,
®d¡We Lû[ YQeÏYúRôÓ ¨uß®hP]o. B]ôp
×\URj§]ûW®P úUôNUô] ¨ûX«p ¡±vRY
URjRûXYoLs TRm Ti¦] ©QeLû[Ùm, TgÑ ¨Wl©]
ùTômûULû[Ùm ײRl TiPeL[ôL ûYjÕ UdLû[
YQeL ùNnÕ ùTôÚs NmTô§d¡u\]o Gu\ôp CÕ GqY[Ü
TVeLWUô] ùNVp! (Em) WxVô®p ×Wh£ LôXj§p (1915-1917)
ײRl TiPeLs ÁÕ ÏiÓ ®ÝkRúTôÕ Y«ß ùY¥jÕ TgÑ
T\kRÕ, CeÏ Ï±l©PjRdLÕ. ARu LôWQUôL ¡±vRYURm
A¯dLlThÓ Sôj§Lm TW®]RôL Tôod¡ú\ôm.
LPÜû[l Tt±V GiQØm Td§Ùm G°§p UdLs
Es[j§p ÖûZV úYiÓm Gu\ úSôdLjúRôÓRôu SôeLs
®d¡WL BWôRû]ûV ÖûZj§Úd¡ú\ôùUuß
UR jR û X Y o L s áß ¡u\ ]o . B ]ô p ØL U § V T s°
YôN­Ûm. £X ϱl©hP ¡±vRY BXVeL°Ûm TPm,
ùNôìTm, £ÛûY ØR­V Gq®R EÚYeLû[Ùm
û YdLô R§]ô p AY oLÞdÏ ùRn Y Oô TLتpû X
Td§ÙªpûX Guß á\Ø¥ÙUô? JÚ ®d¡WLj§u Øu
©WôojRû] ùNnÙm úTôÕ Sm §Vô]m ®d¡WLjúRôúP ¨uß
®Ó¡\Õ. ®d¡WLªpXôUp LiLû[ ê¥ SmØûPV U]§p
LPÜû[ §Vô²dÏm úTôÕ, AÕ úSúW LPÜ°Pm ùNuß
AûP¡\Õ Gu\ AàTYjûR Sôm AûPVXôm. B]ôp, AûR
- 13 -
RÓjÕ LPÜÞdÏ úTôÏm YQdLjûR NôjRôu ùTtßd
ùLôs[ GiQm ùLôiÓ ®d¡WeLû[ YQeLf ùNnÕ,
UdL° u U]û R ÏÚPôd¡ Ls[jR]UôL Õ§ûV Ùm
L]jûRÙm ùTtßd ùLôs¡\ôu. G]úY AlúTôvRXo TÜp,
“AgOô²Ls T­«Ó¡\ûYLû[ úRYàdLpX, úTnLÞdúL
T­«Ó¡\ôoLù[uß ùNôpÛ¡ú\u; ¿eLs úTnLú[ôúP
Id¡VUô«ÚdL G]dÏ U]§pûX” (I ùLô¬.10:20)
Guß Li¥j§Úd¡\ôo. úUÛm úRYu, “Gu _]eLú[ô
Guû] U\kÕ UôûVVô] ®d¡WLeLÞdÏ
çTeLôhÓ¡\ôoLs; ùNlT²PlTPôR TôûRL°Ûm Y¯«Ûm
AYoLs SPdÏmT¥ AûYLs AYoLû[l éoY TôûRL[ô¡V
AYoLÞûPV Y¯L°­Úk Õ CPßmT¥ ùNn¡\Õ ” Guß
áß¡\ôo. (GúW. 18:15)
“®d¡WeLs LhúPôúP J¯kÕúTôm. Uà`u T¦kÕ
ùLôs[ R]dÏ EiPôd¡«ÚkR Ru ùYs°
®d¡WLeLû[Ùm, ùTôu ®d¡WLeLû[Ùm êgãßLÞdÏm,
Õ ¬ g£pL Þd Ïm G± k Õ ® ÓY ô u. ” ( HNô .2:1 8, 21 ) “Eu
ÑìTeLû[ ê¥V ùYs°jRLhûPÙm, Eu ®d¡WLeL°u
ùTôu BûPVôTWQjûRÙm ¾hPôL Gi¦, AûYLû[j
¾hÓlThP Yv§Wm úTôX G±kÕ®hÓ, AûRf º! úTô GuTôn.”
(HNô.30:22) Tô©úXôu (URvRôT]eLs) ©¥lThPÕ; ARàûPV
£ûXLs CXfû NVûPkRÕ ; ARàûPV ®d¡W LeLs
ùSôße¡l úTô«] Guß _ô§LÞdÏsú[ A±®jÕl ©W£jRm
TiÔeLs. (GúW 50:2) “Yô]jûRÙm éªûVÙm EiPôdLôR
ùRnYeLs 骫Ûm CkR Yô]j§u ¸Ým CWôRT¥dÏ A¯kÕ
úTôÏm GuTûR AYoLÞdÏ ùNôpÛeLs.” (GúW 10:11) “EeLs
T­ÀPeLs TôZôdLlThÓ EeLs £ûXLs RLodLlTÓm.
EeL°p ùLôûXÙi¡\YoLû[ EeLs SWLXô]
®d¡WLeLÞdÏ ØuTôL ®Zl TiÔúYu. EeLs
- 14 -
T ­À P e L s ¨ o ê X Ø m T ô Ý U ô Ïm . Ee L s S W L Xô ]
®d¡WeLs RLodLlThÓ KnkÕ EeLs £ûXLs ùYhÓiÓ
EeLs ¡¬ûVLs ÏûXkÕ úTôÏmT¥dÏm EeLs NLX
YôNv RXeL°ÛØs[ ThPQeLs ¨ oêXØm EeLs
úUûPLs TôÝUôÏm.” (GúNd 6: 4,6) “AkSô°úX Sôu
®d¡WLeL°u úTÚm úRNj§p CWôRT¥dÏ A¯lúTu.
AûYLs C² ¨û]dLlTÓY§pûX...” Guß úNû]L°u
LojRWô¡V úVúLôYô ùNôpÛ¡\ôo. (NL. 13:2) CkR úRY
YôdÏd¡QeL AúSL úRNeL°p ®d¡WLeLs A¯dLlThÓ
YÚ¡\Õ. êu\ô m EXLlúTô ¬p EXLùUe ÏØs[
®d¡WLeLs éWQUôL J¯kÕúTôm.
CûR Yô£dÏm NúLôRW, NúLôR¬Ls, úUtùNôu]
®d¡WL ùNôìTeLÞm, AûYLs AûUdLlTh¥ÚdÏm
BXVeLÞm, AûYLû[ úN®lTYoLÞm A¯dLlTÓYôoLs
Guß LPÜs áßYRôp, Gu _]eLú[, AYû[ (RlTû\Vô]
UReLû [) ®hÓ ùY°úV Yô ÚeLs. (ùY°. 18:4)
Uà`ÚûPV £j§W úYûX«]ôÛm Ùd§«]ôÛm
EÚYôd¡] ùTôu, ùYs°, Lp CûYLÞdÏ ùRnYm
JlTô«ÚdÏùUuß ¿eLs ¨û]dLXôLôÕ. (Al.17:29)
©sû[Lú[, ¿eLs ®d¡WLeLÞdÏ ®X¡ EeLû[ LôjÕ
ùLôsÅoL[ôL. (I úVôYô. 5:21) ®d¡WLeLÞdÏ TûPjR
AÑ£Vô]ûYLÞdÏ ¿eLs ®X¡«ÚdL úYiÓm Gu\ úYR
GfN¬l×d¡QeL, EeLû[ Lû\lTÓj§d ùLôs[ôUp
®d¡WL BWôRû]ûV®hÓ ùY°úV± ËYàs[ úRYu TdLm
YôÚeLs. AYÚdÏ EeLs Es[eLû[ BXVUôL Jl×d
ùLôÓeLs. (Al.15:20; II ùLô¬.6:16,17)
**********
- 15 -
RÓjÕ LPÜÞdÏ úTôÏm YQdLjûR NôjRôu ùTtßd
ùLôs[ GiQm ùLôiÓ ®d¡WeLû[ YQeLf ùNnÕ,
UdL° u U]û R ÏÚPôd¡ Ls[jR]UôL Õ§ûV Ùm
L]jûRÙm ùTtßd ùLôs¡\ôu. G]úY AlúTôvRXo TÜp,
“AgOô²Ls T­«Ó¡\ûYLû[ úRYàdLpX, úTnLÞdúL
T­«Ó¡\ôoLù[uß ùNôpÛ¡ú\u; ¿eLs úTnLú[ôúP
Id¡VUô«ÚdL G]dÏ U]§pûX” (I ùLô¬.10:20)
Guß Li¥j§Úd¡\ôo. úUÛm úRYu, “Gu _]eLú[ô
Guû] U\kÕ UôûVVô] ®d¡WLeLÞdÏ
çTeLôhÓ¡\ôoLs; ùNlT²PlTPôR TôûRL°Ûm Y¯«Ûm
AYoLs SPdÏmT¥ AûYLs AYoLû[l éoY TôûRL[ô¡V
AYoLÞûPV Y¯L°­Úk Õ CPßmT¥ ùNn¡\Õ ” Guß
áß¡\ôo. (GúW. 18:15)
“®d¡WeLs LhúPôúP J¯kÕúTôm. Uà`u T¦kÕ
ùLôs[ R]dÏ EiPôd¡«ÚkR Ru ùYs°
®d¡WLeLû[Ùm, ùTôu ®d¡WLeLû[Ùm êgãßLÞdÏm,
Õ ¬ g£pL Þd Ïm G± k Õ ® ÓY ô u. ” ( HNô .2:1 8, 21 ) “Eu
ÑìTeLû[ ê¥V ùYs°jRLhûPÙm, Eu ®d¡WLeL°u
ùTôu BûPVôTWQjûRÙm ¾hPôL Gi¦, AûYLû[j
¾hÓlThP Yv§Wm úTôX G±kÕ®hÓ, AûRf º! úTô GuTôn.”
(HNô.30:22) Tô©úXôu (URvRôT]eLs) ©¥lThPÕ; ARàûPV
£ûXLs CXfû NVûPkRÕ ; ARàûPV ®d¡W LeLs
ùSôße¡l úTô«] Guß _ô§LÞdÏsú[ A±®jÕl ©W£jRm
TiÔeLs. (GúW 50:2) “Yô]jûRÙm éªûVÙm EiPôdLôR
ùRnYeLs 骫Ûm CkR Yô]j§u ¸Ým CWôRT¥dÏ A¯kÕ
úTôÏm GuTûR AYoLÞdÏ ùNôpÛeLs.” (GúW 10:11) “EeLs
T­ÀPeLs TôZôdLlThÓ EeLs £ûXLs RLodLlTÓm.
EeL°p ùLôûXÙi¡\YoLû[ EeLs SWLXô]
®d¡WLeLÞdÏ ØuTôL ®Zl TiÔúYu. EeLs
- 14 -
T ­À P e L s ¨ o ê X Ø m T ô Ý U ô Ïm . Ee L s S W L Xô ]
®d¡WeLs RLodLlThÓ KnkÕ EeLs £ûXLs ùYhÓiÓ
EeLs ¡¬ûVLs ÏûXkÕ úTôÏmT¥dÏm EeLs NLX
YôNv RXeL°ÛØs[ ThPQeLs ¨ oêXØm EeLs
úUûPLs TôÝUôÏm.” (GúNd 6: 4,6) “AkSô°úX Sôu
®d¡WLeL°u úTÚm úRNj§p CWôRT¥dÏ A¯lúTu.
AûYLs C² ¨û]dLlTÓY§pûX...” Guß úNû]L°u
LojRWô¡V úVúLôYô ùNôpÛ¡\ôo. (NL. 13:2) CkR úRY
YôdÏd¡QeL AúSL úRNeL°p ®d¡WLeLs A¯dLlThÓ
YÚ¡\Õ. êu\ô m EXLlúTô ¬p EXLùUe ÏØs[
®d¡WLeLs éWQUôL J¯kÕúTôm.
CûR Yô£dÏm NúLôRW, NúLôR¬Ls, úUtùNôu]
®d¡WL ùNôìTeLÞm, AûYLs AûUdLlTh¥ÚdÏm
BXVeLÞm, AûYLû[ úN®lTYoLÞm A¯dLlTÓYôoLs
Guß LPÜs áßYRôp, Gu _]eLú[, AYû[ (RlTû\Vô]
UReLû [) ®hÓ ùY°úV Yô ÚeLs. (ùY°. 18:4)
Uà`ÚûPV £j§W úYûX«]ôÛm Ùd§«]ôÛm
EÚYôd¡] ùTôu, ùYs°, Lp CûYLÞdÏ ùRnYm
JlTô«ÚdÏùUuß ¿eLs ¨û]dLXôLôÕ. (Al.17:29)
©sû[Lú[, ¿eLs ®d¡WLeLÞdÏ ®X¡ EeLû[ LôjÕ
ùLôsÅoL[ôL. (I úVôYô. 5:21) ®d¡WLeLÞdÏ TûPjR
AÑ£Vô]ûYLÞdÏ ¿eLs ®X¡«ÚdL úYiÓm Gu\ úYR
GfN¬l×d¡QeL, EeLû[ Lû\lTÓj§d ùLôs[ôUp
®d¡WL BWôRû]ûV®hÓ ùY°úV± ËYàs[ úRYu TdLm
YôÚeLs. AYÚdÏ EeLs Es[eLû[ BXVUôL Jl×d
ùLôÓeLs. (Al.15:20; II ùLô¬.6:16,17)
**********
- 15 -

3. CWh£l×
“ ¡±vÕYôúXVu± úYù\ÚYWôÛm CWh£l× CpûX; Sôm
CWh£dLlTÓmT¥dÏ Yô]j§u ¸ùZeÏm, Uà`oLÞdÏsú[
¡±vÕ®àûPV SôUúUVpXôUp úYù\ôÚ SôUm LhPû[«PlTPÜm
CpûX. ” (AlúTôvRXo 4:12)
U²Ru ©\d¡\ôu; £XLôXm Yôr¡\ôu. AkRd
LôXj§p AY u AàT®d¡\ LxPeLs, ÕuTe Ls,
úNôRû]Ls, úYRû]Ls, AYXeLs GjRû]? GjRû]?
Cl T¥ T gN m, T h¥ ², ú S ô n , L XY W m , ® T jÕ , úT ô o ,
CV tû L «u ºt\m ØR­VY t\ô p A û XdL ¯d L lThÓ
ÕuTj§p YôÓ¡u\ U²Ru NUôRô]jûR úR¥Ùm ¡ûPdLôUp
Ø¥®p C\kÕ ®Ó¡u\ôu. U²R²u CkR AYX
YôrdûLdÏ JÚ Ø¥úY CpûXVô? ClT¥lThP AYX ¨ûXúV
CpXôR YôrdûLûV U²Ru CkR 骫p ùTt\ôp CkR
éªúV JÚ ùNôodLUôLYpXYô CÚdÏm! RtúTôûRV ÕVW
YôrdûL ¿e¡, NkúRô`, NUôRô] YôrdûLdÏ, UWQúU
CpXôR YôrdûLdÏ, JÚ ùRnÅLj §hPm CÚlTûR ¿o
A±ÅWô? CkR ùRnÅLj §hPjûR ûT©s Gu¡\ úYRjûR
R®W úYß GeÏm LôQ Ø¥VôÕ. Cj§hPjûR A±V ¿o
BYÛs[YWôn CÚd¡ÈWô?
B§«úX úRYu, TôYªpXôR ÑVô¾]Øs[ ØRp
U²Ru BRôûU úRY NôVXôL (úRY NôVùXuTÕ NÃWjûR
ϱdLôRT¥dÏ ÏQ SXuLû[ ϱdÏm) £Úx¥jRôo. ©u
BRôª­ÚkÕ HYôû[ EiPôd¡, Aq®ÚYÚdÏm JÚ
LhPû[ûV ùLôÓj§ÚkRôo. AkR úRYLhPû[ûV AYoLs
Á± T ô Y m ùN n R Rô p , ( 1 úV ô Y ô u 3 : 4 ) U W Q m G u\
Ri Pû ]dÏs[ô]ôoL s. BRôm TôYm ùNnR úTô Õm
TôYj§u NmT[Uô¡V (RiPû]Vô¡V) UWQjûR úRYu
-16 -
BRôØdÏ ùLôÓjR úTôÕm, Sôm Aû]YÚm BRôØdÏs
©\YôR NkR§VôL CÚkúRôm. BûLVôp BRôªàûPV
TôYj§Ûm, A§u TX]ô] UWQj§Ûm Sôm Aû]YÚm TeÏ
ùT\ úYi¥VRô¡®hPÕ. CqYôß BRôm Gu¡\ JÚ
U ²R ]ô ú X E XÏ d Ï Tô Y Ø m , T ô Y j§ ] ô p UW Q Ø m
EiPô«tß. (úWôUo 6:23; 5:12, 15, 18, 19)
AkRlT¥ BRôª­ÚkÕ EXLj§p ©\d¡\ JqùYôÚ
U²Ràm, RuàûPV YôrdûL ØÝYÕm TX®RUô] AYX
¨ûXdÏ B[ô¡ Ø¥®p UWQjûR Ú£ Tôod¡\ôu. CkR AYX
¨ û X«­ Úk Õ m, UW Q j§ ­Úk Õ m ® ÓRû X ù Tß Y úR
‘CWh£l×’ GuTRôÏm. úYRm ‘CWh£l×’ GuTûR £X CPeL°p
‘¨j§V ËYu’ Gußm ϱl©Ó¡\Õ. ¨j§V ËYu Gu\ôp
TôYj§­ÚkÕm, UWQj§­ÚkÕm ®ÓRûXVô¡ Ø¥®pXô
YôrûY ùTßYÕ. ARôYÕ ¨j§V LôXØm ËYú]ô¥ÚlTÕ
GuTRôÏm.
BRôØm AYàûPV NkR§VôÚm Uu²lTûPkÕ,
CWh£lûTl ùT\ úYiÓUô]ôp, CWjRm £kRlTPúYiÓm.
Hù]u\ôp.... “CWjRm £kÕR­pXôUp (TôY) Uu²l×
EiPôLôÕ” Guß úYRm áß¡\Õ. (G©úWVo 9:22;
úX®VWôLUm 17:11) CkR úRY ¿§«uT¥, BRôm Gu¡\ JÚ
é W Q U à ` u Tô Y g ù Nn RT ¥ V ô p , B R ô Ø d Ï D Pô L
TôYªpXôR JÚ éWQ Uà`u CWjRm £k§ T­VôL úYiÓm.
B]ôp TôYªpXôR éWQ Uà`u EX¡p VôÚªpûX.
BûLVôp BRôªàûPV TôYjûRÙm, ARtÏj
RiPû]Vô¡V UWQjûRÙm Htßd ùLôiÓ BRôØdÏ
N¬NUUô] DÓT­ûV (ÁhÏm ùTôÚû[) ùLôÓdL VôWôÛm
CVX®pûX. (Ne¸Rm 49:7,8) G]úY úRYu UàdÏXj§u
úUp ûYjR Au©]ôúX RUÕ JúW úT\ô] ÏUôW]ô¡V CúVÑ
¡±vÕûY CWiPôm BRôUôL EXÏdÏ Aàl©]ôo. CúVÑ
- 17 -

3. CWh£l×
“ ¡±vÕYôúXVu± úYù\ÚYWôÛm CWh£l× CpûX; Sôm
CWh£dLlTÓmT¥dÏ Yô]j§u ¸ùZeÏm, Uà`oLÞdÏsú[
¡±vÕ®àûPV SôUúUVpXôUp úYù\ôÚ SôUm LhPû[«PlTPÜm
CpûX. ” (AlúTôvRXo 4:12)
U²Ru ©\d¡\ôu; £XLôXm Yôr¡\ôu. AkRd
LôXj§p AY u AàT®d¡\ LxPeLs, ÕuTe Ls,
úNôRû]Ls, úYRû]Ls, AYXeLs GjRû]? GjRû]?
Cl T¥ T gN m, T h¥ ², ú S ô n , L XY W m , ® T jÕ , úT ô o ,
CV tû L «u ºt\m ØR­VY t\ô p A û XdL ¯d L lThÓ
ÕuTj§p YôÓ¡u\ U²Ru NUôRô]jûR úR¥Ùm ¡ûPdLôUp
Ø¥®p C\kÕ ®Ó¡u\ôu. U²R²u CkR AYX
YôrdûLdÏ JÚ Ø¥úY CpûXVô? ClT¥lThP AYX ¨ûXúV
CpXôR YôrdûLûV U²Ru CkR 骫p ùTt\ôp CkR
éªúV JÚ ùNôodLUôLYpXYô CÚdÏm! RtúTôûRV ÕVW
YôrdûL ¿e¡, NkúRô`, NUôRô] YôrdûLdÏ, UWQúU
CpXôR YôrdûLdÏ, JÚ ùRnÅLj §hPm CÚlTûR ¿o
A±ÅWô? CkR ùRnÅLj §hPjûR ûT©s Gu¡\ úYRjûR
R®W úYß GeÏm LôQ Ø¥VôÕ. Cj§hPjûR A±V ¿o
BYÛs[YWôn CÚd¡ÈWô?
B§«úX úRYu, TôYªpXôR ÑVô¾]Øs[ ØRp
U²Ru BRôûU úRY NôVXôL (úRY NôVùXuTÕ NÃWjûR
ϱdLôRT¥dÏ ÏQ SXuLû[ ϱdÏm) £Úx¥jRôo. ©u
BRôª­ÚkÕ HYôû[ EiPôd¡, Aq®ÚYÚdÏm JÚ
LhPû[ûV ùLôÓj§ÚkRôo. AkR úRYLhPû[ûV AYoLs
Á± T ô Y m ùN n R Rô p , ( 1 úV ô Y ô u 3 : 4 ) U W Q m G u\
Ri Pû ]dÏs[ô]ôoL s. BRôm TôYm ùNnR úTô Õm
TôYj§u NmT[Uô¡V (RiPû]Vô¡V) UWQjûR úRYu
-16 -
BRôØdÏ ùLôÓjR úTôÕm, Sôm Aû]YÚm BRôØdÏs
©\YôR NkR§VôL CÚkúRôm. BûLVôp BRôªàûPV
TôYj§Ûm, A§u TX]ô] UWQj§Ûm Sôm Aû]YÚm TeÏ
ùT\ úYi¥VRô¡®hPÕ. CqYôß BRôm Gu¡\ JÚ
U ²R ]ô ú X E XÏ d Ï Tô Y Ø m , T ô Y j§ ] ô p UW Q Ø m
EiPô«tß. (úWôUo 6:23; 5:12, 15, 18, 19)
AkRlT¥ BRôª­ÚkÕ EXLj§p ©\d¡\ JqùYôÚ
U²Ràm, RuàûPV YôrdûL ØÝYÕm TX®RUô] AYX
¨ûXdÏ B[ô¡ Ø¥®p UWQjûR Ú£ Tôod¡\ôu. CkR AYX
¨ û X«­ Úk Õ m, UW Q j§ ­Úk Õ m ® ÓRû X ù Tß Y úR
‘CWh£l×’ GuTRôÏm. úYRm ‘CWh£l×’ GuTûR £X CPeL°p
‘¨j§V ËYu’ Gußm ϱl©Ó¡\Õ. ¨j§V ËYu Gu\ôp
TôYj§­ÚkÕm, UWQj§­ÚkÕm ®ÓRûXVô¡ Ø¥®pXô
YôrûY ùTßYÕ. ARôYÕ ¨j§V LôXØm ËYú]ô¥ÚlTÕ
GuTRôÏm.
BRôØm AYàûPV NkR§VôÚm Uu²lTûPkÕ,
CWh£lûTl ùT\ úYiÓUô]ôp, CWjRm £kRlTPúYiÓm.
Hù]u\ôp.... “CWjRm £kÕR­pXôUp (TôY) Uu²l×
EiPôLôÕ” Guß úYRm áß¡\Õ. (G©úWVo 9:22;
úX®VWôLUm 17:11) CkR úRY ¿§«uT¥, BRôm Gu¡\ JÚ
é W Q U à ` u Tô Y g ù Nn RT ¥ V ô p , B R ô Ø d Ï D Pô L
TôYªpXôR JÚ éWQ Uà`u CWjRm £k§ T­VôL úYiÓm.
B]ôp TôYªpXôR éWQ Uà`u EX¡p VôÚªpûX.
BûLVôp BRôªàûPV TôYjûRÙm, ARtÏj
RiPû]Vô¡V UWQjûRÙm Htßd ùLôiÓ BRôØdÏ
N¬NUUô] DÓT­ûV (ÁhÏm ùTôÚû[) ùLôÓdL VôWôÛm
CVX®pûX. (Ne¸Rm 49:7,8) G]úY úRYu UàdÏXj§u
úUp ûYjR Au©]ôúX RUÕ JúW úT\ô] ÏUôW]ô¡V CúVÑ
¡±vÕûY CWiPôm BRôUôL EXÏdÏ Aàl©]ôo. CúVÑ
- 17 -
¡±vÕ BRôªàûPV NkR§«]ûWl úTôX ©\YôRT¥dÏ,
Lu²«²Pj§p, T¬ÑjR B®«]ôp ©\kR LôWQj§]ôp
TôYm CpXôR, éWQ Uà`]ôL CÚkRôo. CYo RUÕ YôrdûL
ØÝYÕm úRYàdÏd ¸rlT¥kÕ TôYªpXôUp YôrkÕ, AYo
RUÕ NÃWj§úX SmØûPV TôYeLû[ £ÛûY«u úUp
ÑUkRôo; RmûUj RôúU ËY T­VôL Jl×d ùLôÓjRôo.
G]úYRôu, “CúVÑ ¡±vÕ®u CWjRm NLX TôYeLû[Ùm
¿ d ¡ S m û U Ñ j § L ¬ d Ï m ” G u ß m , “C ú V Ñ ¡ ± v Õ ”
NoYúXôLj§u TôYeLû[Ùm ¨Yoj§ ùNn¡\ ¡ÚTôRôW
T­Vô«Úd¡\ôo Gußm úYRm áß¡\Õ. ARôYÕ
BRôªàûPV ÁßR­]ôúX GpXô Uà`ÚdÏm Bd¡û]dÏ
HÕYô] ¾ol× EiPô]Õ úTôX, ¡±vÕ®àûPV
¸rlT¥R­]ôúX GpXô Uà`ÚdÏm ËYû] A°dÏm ¿§dÏ
HÕYô] ¾ol× EiPô«tß. ¡±vÕ®u T­ûV úRYu Htßd
ùLôiP§]ôp, UàdÏXj§tÏ ¨j§V ËYû] úRYu YôdÏj
RjRm Ti¦]ôo. (1 ùLô¬k§Vo 15:45; I úTÕÚ
2:24; UjúRÙ 20:28; I úVôYôu 1:7; 2:2; úWôUo 5:18; I
úVôYôu 2:25)
úRYu YôdÏjRjRm Ti¦] ¨j§V ËYû] ùTßYÕ
GlT¥? Ju\ô] ùUnj úRY]ô¡V úVúLôYôûYÙm, AYWôp
AàlTlThP CúVÑ ¡±vÕûYÙm A±kÕ ùLôs[ úYiÓm.
CYoLû[d ϱjÕ A±V Ñ®úN`Uô¡V Nj§V YN]jûRd
úLhTúRôÓ áP úYR Yôd¡VeLû[ BWônkÕ TôodLÜm
úYiÓm. Ñ®úN`m GuTÕ ¡±vÕûY Tt±V ©WNeLúU. CkR
Ñ®úN`úU CWh£dLlTÓ¡\YoLÞdÏ úRY ùTX]ô«Úd¡\Õ.
CûRúV úYRØm, “EUÕ YN]úU Nj§Vm” Gußm “Nj§VúU
®ÓRûXVôdÏm” Gußm áß¡\Õ. úUÛm GpXô Uà`Úm
CWh£dLlTPÜm. Nj§VjûR A±¡\ A±ûY AûPVÜm úRYu
£jRØs[YWô«Úd¡\ôo Gußm úYRm áß¡\Õ. (úVôYôu
17 :3 ; 5: 39 ; úW ôUo 16 ;26; 1 :1 6; úVô Yô u 17 :1 7; 8:3 2;
- 18 -
1 ¾úUôjúRÙ 2:4)
Nj§VjûR A±kÕ, CúVÑûY ËYàs[ úRYàûPV
ÏUôW]ô¡V ¡±vÕ Guß ØR­p ®ÑYô£dLúYiÓm. CkR
¡±v Õ® u ® ûXúV\l ùTt\ CWjRj§ ]ô pRô u Sô m
ÁhLlTh¥Úd¡ú\ôm Gußm ®ÑYô£dL úYiÓm. Hù]²p
úRYu RmØûPV JúW úT\ô] ÏUôWû] ®ÑYô£d¡\Yu
GYú]ô AYu ùLhÓ úTôLôUp ¨j§V ËYû] AûPÙm T¥dÏ
¡±vÕûY SUdLôL úRYu RkRÚ°«Úd¡\ôo. úUÛm CkR
LojRWô¡V ¡±vÕûY ¿ Eu Yô«]ôúX A±dûL«hÓ úRYu
AYûW U¬júRô¬­ÚkÕ GÝl©]ôo Gußm ®ÑYô£dL
úYiÓm. CûRjRôu AlúTôvRX]ô¡V úTÕÚÜm,
“¡±vÕYôúXVu± úYù\ôÚYWôÛm CWh£l× CpûX; Sôm
CWh£dLlTÓmT¥dÏ, Yô]j§u ¸ùZeÏm Uà`oLÞdÏsú[
¡±vÕ®àûPV SôUúUVpXôUp úYú\ôÚ SôUm
L hPû [«PlTPÜm CpûX ” Guß A lúTô v RXo 4:1 2p
áß¡\ôo. CkR ®ÑYôNm CpXôUp úRYàdÏ ©¬VUô«ÚlTÕ
áPôR Lô¬Vm. (UjúRÙ 16:16; úVôYôu 3:16; úWôUo 10:9;
G©úWVo 11:6)
ARu ©\Ï JqùYôÚ U²Ràm Rôu Tô® Gu¡\ûR
EQokÕ U]k§ÚmT úYiÓm. Hù]²p A±VôûUÙs[
LôXeLû[ úRYu LôQôRYo úTô­ÚkRôo. ClùTôÝúRô
U]k§ÚmT úYiÓùUuß GeÏØs[ Uà`ùWpXôÚdÏm
LhPû[«Ó¡\ôo. CqY ôß U]k§Úm©V YoLs, TôY
Uu²l×dùLuß CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§]ôúX
Oô]vSô]m (úRYú]ôÓ Sp U]Nôh£«u EPuT¥dûL)
ùT\úYiÓm. Oô]vSô]m ùT\ôUp CWh£l×dÏs[ôL YW
Ø¥VôÕ. CqYôß U]k§Úm© Oô]vSô]m ùTßTYoLû[
úRY u ¿§Uô ]ôdÏ¡\ôo. úRYu ùTô ßûUVô«ÚkR
ØtLôXj§p SPkR TôYeLû[ Rôm ùTôßjÕd ùLôiPûRd
- 19 -
¡±vÕ BRôªàûPV NkR§«]ûWl úTôX ©\YôRT¥dÏ,
Lu²«²Pj§p, T¬ÑjR B®«]ôp ©\kR LôWQj§]ôp
TôYm CpXôR, éWQ Uà`]ôL CÚkRôo. CYo RUÕ YôrdûL
ØÝYÕm úRYàdÏd ¸rlT¥kÕ TôYªpXôUp YôrkÕ, AYo
RUÕ NÃWj§úX SmØûPV TôYeLû[ £ÛûY«u úUp
ÑUkRôo; RmûUj RôúU ËY T­VôL Jl×d ùLôÓjRôo.
G]úYRôu, “CúVÑ ¡±vÕ®u CWjRm NLX TôYeLû[Ùm
¿ d ¡ S m û U Ñ j § L ¬ d Ï m ” G u ß m , “C ú V Ñ ¡ ± v Õ ”
NoYúXôLj§u TôYeLû[Ùm ¨Yoj§ ùNn¡\ ¡ÚTôRôW
T­Vô«Úd¡\ôo Gußm úYRm áß¡\Õ. ARôYÕ
BRôªàûPV ÁßR­]ôúX GpXô Uà`ÚdÏm Bd¡û]dÏ
HÕYô] ¾ol× EiPô]Õ úTôX, ¡±vÕ®àûPV
¸rlT¥R­]ôúX GpXô Uà`ÚdÏm ËYû] A°dÏm ¿§dÏ
HÕYô] ¾ol× EiPô«tß. ¡±vÕ®u T­ûV úRYu Htßd
ùLôiP§]ôp, UàdÏXj§tÏ ¨j§V ËYû] úRYu YôdÏj
RjRm Ti¦]ôo. (1 ùLô¬k§Vo 15:45; I úTÕÚ
2:24; UjúRÙ 20:28; I úVôYôu 1:7; 2:2; úWôUo 5:18; I
úVôYôu 2:25)
úRYu YôdÏjRjRm Ti¦] ¨j§V ËYû] ùTßYÕ
GlT¥? Ju\ô] ùUnj úRY]ô¡V úVúLôYôûYÙm, AYWôp
AàlTlThP CúVÑ ¡±vÕûYÙm A±kÕ ùLôs[ úYiÓm.
CYoLû[d ϱjÕ A±V Ñ®úN`Uô¡V Nj§V YN]jûRd
úLhTúRôÓ áP úYR Yôd¡VeLû[ BWônkÕ TôodLÜm
úYiÓm. Ñ®úN`m GuTÕ ¡±vÕûY Tt±V ©WNeLúU. CkR
Ñ®úN`úU CWh£dLlTÓ¡\YoLÞdÏ úRY ùTX]ô«Úd¡\Õ.
CûRúV úYRØm, “EUÕ YN]úU Nj§Vm” Gußm “Nj§VúU
®ÓRûXVôdÏm” Gußm áß¡\Õ. úUÛm GpXô Uà`Úm
CWh£dLlTPÜm. Nj§VjûR A±¡\ A±ûY AûPVÜm úRYu
£jRØs[YWô«Úd¡\ôo Gußm úYRm áß¡\Õ. (úVôYôu
17 :3 ; 5: 39 ; úW ôUo 16 ;26; 1 :1 6; úVô Yô u 17 :1 7; 8:3 2;
- 18 -
1 ¾úUôjúRÙ 2:4)
Nj§VjûR A±kÕ, CúVÑûY ËYàs[ úRYàûPV
ÏUôW]ô¡V ¡±vÕ Guß ØR­p ®ÑYô£dLúYiÓm. CkR
¡±v Õ® u ® ûXúV\l ùTt\ CWjRj§ ]ô pRô u Sô m
ÁhLlTh¥Úd¡ú\ôm Gußm ®ÑYô£dL úYiÓm. Hù]²p
úRYu RmØûPV JúW úT\ô] ÏUôWû] ®ÑYô£d¡\Yu
GYú]ô AYu ùLhÓ úTôLôUp ¨j§V ËYû] AûPÙm T¥dÏ
¡±vÕûY SUdLôL úRYu RkRÚ°«Úd¡\ôo. úUÛm CkR
LojRWô¡V ¡±vÕûY ¿ Eu Yô«]ôúX A±dûL«hÓ úRYu
AYûW U¬júRô¬­ÚkÕ GÝl©]ôo Gußm ®ÑYô£dL
úYiÓm. CûRjRôu AlúTôvRX]ô¡V úTÕÚÜm,
“¡±vÕYôúXVu± úYù\ôÚYWôÛm CWh£l× CpûX; Sôm
CWh£dLlTÓmT¥dÏ, Yô]j§u ¸ùZeÏm Uà`oLÞdÏsú[
¡±vÕ®àûPV SôUúUVpXôUp úYú\ôÚ SôUm
L hPû [«PlTPÜm CpûX ” Guß A lúTô v RXo 4:1 2p
áß¡\ôo. CkR ®ÑYôNm CpXôUp úRYàdÏ ©¬VUô«ÚlTÕ
áPôR Lô¬Vm. (UjúRÙ 16:16; úVôYôu 3:16; úWôUo 10:9;
G©úWVo 11:6)
ARu ©\Ï JqùYôÚ U²Ràm Rôu Tô® Gu¡\ûR
EQokÕ U]k§ÚmT úYiÓm. Hù]²p A±VôûUÙs[
LôXeLû[ úRYu LôQôRYo úTô­ÚkRôo. ClùTôÝúRô
U]k§ÚmT úYiÓùUuß GeÏØs[ Uà`ùWpXôÚdÏm
LhPû[«Ó¡\ôo. CqY ôß U]k§Úm©V YoLs, TôY
Uu²l×dùLuß CúVÑ ¡±vÕ®u SôUj§]ôúX
Oô]vSô]m (úRYú]ôÓ Sp U]Nôh£«u EPuT¥dûL)
ùT\úYiÓm. Oô]vSô]m ùT\ôUp CWh£l×dÏs[ôL YW
Ø¥VôÕ. CqYôß U]k§Úm© Oô]vSô]m ùTßTYoLû[
úRY u ¿§Uô ]ôdÏ¡\ôo. úRYu ùTô ßûUVô«ÚkR
ØtLôXj§p SPkR TôYeLû[ Rôm ùTôßjÕd ùLôiPûRd
- 19 -
ϱjÕ RmØûPV ¿§ûVd Lôi©dÏm ùTôÚhPôL CúVÑ
¡±vÕ®²Pj§p ®ÑYôNUô«Úd¡\Yû] úRYu
¿§Uô]ôdÏ¡\ôo. (II ùLô¬ 7:9; AlúTôvRXo 17:30; 2:38;
úVôYôu 3:3 úWôUo 3:25; AlúTôvRXo 8:37,38)
Oô]vSô]j§u êXUôLL T¬ÑjR B®ûVl ùTtß,
AÕ ØRp ¨j§V ËY TôûR«p SPkÕ B®«u L²Lû[
ùY°lTÓj§ UWQ T¬VkRm ¨ûXj§ÚkRôp
E«ojùRÝRÛdÏl©u “CWh£l×” ¡ûPdÏm. £Xo CúVÑ
¡±vÕûY ®ÑYô£lTRu êXUôL CdLôXj§úXúV
UWQj§­ÚkÕ ®ÓRûX ¡ûPdÏUô? Guß úLh¡\ôoLs.
AlT¥VpX ClùTôÝÕ Sôm ®ÑYô£jÕ, CWh£l©tÏs[ôL
YkRô Ûm, S ôm BRôªu Nk R§«]W ôL CÚlTRôp,
BRôØdÏs Sôm GpúXôÚm U¬júR BL úYiÓm. ¡±vÕ
SmØûPV TôYeLÞdLôL U¬jÕ E«ojùRÝkR§]ôp, SôØm
¡±vÕÜdÏs[ôL E«oùRÝkÕ ©\Ï Sôm “¨j§VËYû]”
A Rô Y Õ “CW h£ lû T ” ùTt ß d ù L ô sú Y ô m. B û L V ô p
CmûUdLôL Uôj§Wm Sôm ¡±vÕ®u úUp
Sm©dûLÙs[YoL[ô«ÚkRôp GpXô Uà`ûWl Tôod¡Ûm
T¬R©dLlTPjRdLYoL[ô«ÚlúTôm. (Al 2:38; LXô 5:22, 23;
UjúRÙ 24:13; úVôYôu 5:28,29; 1 ùLô¬k§Vo 15:21,22; 15:19)
úUÛm AYTd§Ùs[YoLs ¨û\kR éoY EXLjûR
úRYu _Xl©W[Vj§]ôp A¯jRôo. ¿§ûV ©WNe¡jRY]ô¡V
úSôYô ØRXô] GhÓ úTûW UhÓm A§­ÚkÕ LôlTôt±]ôo.
AûRlúTôXúY CkR EXLØm ClúTôÕ Ad¡²dÏ CûWVôL
ûYdLlTh¥Úd¡\Õ. (1 úTÕÚ 2:5; 3:5-7) EXLm EiPô]Õ
ØRp CÕYûW NmT®j§WôRÕm, C²úUÛm NmT®VôRÕUô]
ùT¬V BTjûR CkR EXLm G§o úSôd¡«Úd¡\Õ. (UjúRÙ
24: 2 1 ) C§ p úS ô Y ô û Y l úTô u\ ® Ñ Y ô £L s U hÓúU
LôdLlTÓYôoLs; Ut\ Aû]YÚm A¯dLlTÓYôoLs. CkR
- 20 -
UôùTÚm A¯®­ÚkÕ LôdLlTP úYiÓùU²p ClúTôúR
CúVÑ ¡±vÕ Guàm úTûZdÏs YkÕ ®ÓeLs.
CkR EXLm A¯dLlThP ©\Ï CúVÑ ¡±vÕ
GpúXôûWÙm E«ojùRÝl© ®ÑYô£LÞdÏ ¨j§V
ËYû ]Ùm, A®ÑYô£LÞdÏ Bd¡û ]dÏ HÕYô ]
¾o lû TÙ m YZeÏY ôo . Ck R ¨V ôVj¾o l©u Sô °p
A®ÑYô£LÞdÏ RiPû]ûVd ùLôÓjÕ, AúR NUVj§p
Nj§VjûRÙm úTô§lTôo. Nj§VjûR úLhÓ
U]k§Úlס\YoLû[ BºoY§jÕ, U]k§ÚkRôRYoLû[
CWiPôm UWQj§p A¯lTôo. ©\Ï ®Vô§, Li½o, UWQm,
T ô Y m Gp Xô m Øt ± Û Uô L J ¯d L l Th Ó, C k R E XL m
Øt±ÛUôL ×Õl©dLlTÓm GpXô Uà`oLÞm,
NkúRô`jÕPàm, NUôRô]jÕPàm YôrYôoLs AlúTôÕ CkR
EXLúU JÚ ùNôodLUôL CÚdÏm. (úVôYôu 5:28, 29; HNôVô
26:9; ùY° 21:8,4)
CqY[Ü ùT¬Rô] CWh£lûTd ϱjÕ Sôm
LYûXVt±ÚlúTôUô]ôp RiPû]dÏ GlT¥j Rl©jÕd
ùL ôsúY ôm? ( G©úWV o 2:4) ¿§ Uôú] CW h£d LlTÓYÕ
A¬Rô]ôp Td§«pXôRYàm, Tô®Ùm GeúL ¨tTôu?
(I úTÕÚ 4:18) BûLVôp ¿ Eu Yô­Tl ©WôVj§úX Eu
£Úx¥LûW ¨û]. (©WNe¡ 12:1) CúRô ClùTôÝúR Aàd¡WL
LôXm, ClùTôÝúR CWhN¦V Sôs. (ùLô¬k§Vo 6:2)
**********
- 21 -
ϱjÕ RmØûPV ¿§ûVd Lôi©dÏm ùTôÚhPôL CúVÑ
¡±vÕ®²Pj§p ®ÑYôNUô«Úd¡\Yû] úRYu
¿§Uô]ôdÏ¡\ôo. (II ùLô¬ 7:9; AlúTôvRXo 17:30; 2:38;
úVôYôu 3:3 úWôUo 3:25; AlúTôvRXo 8:37,38)
Oô]vSô]j§u êXUôLL T¬ÑjR B®ûVl ùTtß,
AÕ ØRp ¨j§V ËY TôûR«p SPkÕ B®«u L²Lû[
ùY°lTÓj§ UWQ T¬VkRm ¨ûXj§ÚkRôp
E«ojùRÝRÛdÏl©u “CWh£l×” ¡ûPdÏm. £Xo CúVÑ
¡±vÕûY ®ÑYô£lTRu êXUôL CdLôXj§úXúV
UWQj§­ÚkÕ ®ÓRûX ¡ûPdÏUô? Guß úLh¡\ôoLs.
AlT¥VpX ClùTôÝÕ Sôm ®ÑYô£jÕ, CWh£l©tÏs[ôL
YkRô Ûm, S ôm BRôªu Nk R§«]W ôL CÚlTRôp,
BRôØdÏs Sôm GpúXôÚm U¬júR BL úYiÓm. ¡±vÕ
SmØûPV TôYeLÞdLôL U¬jÕ E«ojùRÝkR§]ôp, SôØm
¡±vÕÜdÏs[ôL E«oùRÝkÕ ©\Ï Sôm “¨j§VËYû]”
A Rô Y Õ “CW h£ lû T ” ùTt ß d ù L ô sú Y ô m. B û L V ô p
CmûUdLôL Uôj§Wm Sôm ¡±vÕ®u úUp
Sm©dûLÙs[YoL[ô«ÚkRôp GpXô Uà`ûWl Tôod¡Ûm
T¬R©dLlTPjRdLYoL[ô«ÚlúTôm. (Al 2:38; LXô 5:22, 23;
UjúRÙ 24:13; úVôYôu 5:28,29; 1 ùLô¬k§Vo 15:21,22; 15:19)
úUÛm AYTd§Ùs[YoLs ¨û\kR éoY EXLjûR
úRYu _Xl©W[Vj§]ôp A¯jRôo. ¿§ûV ©WNe¡jRY]ô¡V
úSôYô ØRXô] GhÓ úTûW UhÓm A§­ÚkÕ LôlTôt±]ôo.
AûRlúTôXúY CkR EXLØm ClúTôÕ Ad¡²dÏ CûWVôL
ûYdLlTh¥Úd¡\Õ. (1 úTÕÚ 2:5; 3:5-7) EXLm EiPô]Õ
ØRp CÕYûW NmT®j§WôRÕm, C²úUÛm NmT®VôRÕUô]
ùT¬V BTjûR CkR EXLm G§o úSôd¡«Úd¡\Õ. (UjúRÙ
24: 2 1 ) C§ p úS ô Y ô û Y l úTô u\ ® Ñ Y ô £L s U hÓúU
LôdLlTÓYôoLs; Ut\ Aû]YÚm A¯dLlTÓYôoLs. CkR
- 20 -
UôùTÚm A¯®­ÚkÕ LôdLlTP úYiÓùU²p ClúTôúR
CúVÑ ¡±vÕ Guàm úTûZdÏs YkÕ ®ÓeLs.
CkR EXLm A¯dLlThP ©\Ï CúVÑ ¡±vÕ
GpúXôûWÙm E«ojùRÝl© ®ÑYô£LÞdÏ ¨j§V
ËYû ]Ùm, A®ÑYô£LÞdÏ Bd¡û ]dÏ HÕYô ]
¾o lû TÙ m YZeÏY ôo . Ck R ¨V ôVj¾o l©u Sô °p
A®ÑYô£LÞdÏ RiPû]ûVd ùLôÓjÕ, AúR NUVj§p
Nj§VjûRÙm úTô§lTôo. Nj§VjûR úLhÓ
U]k§Úlס\YoLû[ BºoY§jÕ, U]k§ÚkRôRYoLû[
CWiPôm UWQj§p A¯lTôo. ©\Ï ®Vô§, Li½o, UWQm,
T ô Y m Gp Xô m Øt ± Û Uô L J ¯d L l Th Ó, C k R E XL m
Øt±ÛUôL ×Õl©dLlTÓm GpXô Uà`oLÞm,
NkúRô`jÕPàm, NUôRô]jÕPàm YôrYôoLs AlúTôÕ CkR
EXLúU JÚ ùNôodLUôL CÚdÏm. (úVôYôu 5:28, 29; HNôVô
26:9; ùY° 21:8,4)
CqY[Ü ùT¬Rô] CWh£lûTd ϱjÕ Sôm
LYûXVt±ÚlúTôUô]ôp RiPû]dÏ GlT¥j Rl©jÕd
ùL ôsúY ôm? ( G©úWV o 2:4) ¿§ Uôú] CW h£d LlTÓYÕ
A¬Rô]ôp Td§«pXôRYàm, Tô®Ùm GeúL ¨tTôu?
(I úTÕÚ 4:18) BûLVôp ¿ Eu Yô­Tl ©WôVj§úX Eu
£Úx¥LûW ¨û]. (©WNe¡ 12:1) CúRô ClùTôÝúR Aàd¡WL
LôXm, ClùTôÝúR CWhN¦V Sôs. (ùLô¬k§Vo 6:2)
**********
- 21 -
 4. Oô]vSô]m
“ ....Oô]vSô]Uô]Õ, UômN AÝdûL ¿dÏRXô«WôUp úRYû]lTtßm
SpU]Nôh£«u EPuT¥dûLVô«ÚkÕ, ClùTôÝÕ SmûUÙm CúVÑ
¡±vÕ®àûPV E«ojùRÝR­]ôp CWh£d¡\Õ.” (I úTÕÚ 3:21)
SmØûPV LojRÚm, AlúTôvRXoLÞm Ri½o êXUôL
ØÝdÏ Oô]vSô]m ùTt\ûRlúTôX, JqùYôÚ ¡±vRYàm,
GkRl ©¬ûYf NôokRYWô«àm úRYàûPV CWôwVj§p ©WúY£dL,
Oô]vSô]m ùT\úYi¥VÕ JÚ AY£VUô] ùY°VWeLUô]
Lô¬VUôL CÚd¡\Õ.
Oô]vSô]m Gu\ ùNôp “úTlûPúNô’ (BAPTIZO) Gu\
¡úWdL YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. C§­ÚkÕ
R ô u ú T l ¥N m (BAPTISM) G u \ B e¡ X Y ô o j û R Y k R Õ .
“úTlûPúNô” Gu¡\ CkR YôojûRdÏ ØÝYÕUôL ØÝÏRp Guß
ùTôÚs. G]úYRôu úVôYôu vSô]Làm, NôÄm FÚdÏf
N Á T U ô ] A « ú ] u G u à m C P j § ú X R i ½ o ª Ï §V ô n
CÚkRT¥Vôp AeúL Oô]vSô]m ùLôÓjÕ YkRôu. (úVôYôu
3:23) G]úY ØÝdÏ Oô]vSô]m AY£Vm Guß ùR¬¡\Õ.
ùR °j Rp O ô] vS ô]m ú Tô ÕùUu \ôp ú Vô Yô u Ri ½o
¨û\kR CPj§úX Oô]vSô]m ùLôÓdLúYi¥V
AY£VªpûXúV.
©­l×, Uk§¬dÏ Oô]vSô]m ùLôÓdÏmúTôÕ, “CúRô
Ri½o CÚd¡\úR. Oô]vSô]m GÓlTRtÏ RûPùVu]?” Guß
U k § ¬ ú L h ¡ u \ ô o . ( A l 8 : 3 5 - 3 8 ) A R t Ï © ­ l × “Ø Ý
CÚRVjúRôÓm ®ÑYô£jRôp RûP«pûX” Guß áß¡\ôo.
C§­ÚkÕ, Oô ]vSô]m GÓdL (ØÝÏ¡\R tÏ) Ri½Úm,
®ÑYôNØm AY£Vm G]j ùR¬¡\Õ. úUÛm ¡±vÕÜm, “JÚYu
_Xj §]ôÛm, B®«]ôÛm ©\Yô®hPôp, úR YàûPV
CWôwVj§p ©WúY£dLUôhPôu” (úVôYôu 3:5) Guß á± Ri½o
Oô]vSô]jûR Y­ÙßjÕ¡\ôo.
- 22-
S ô m R i ½ ¬ p ê r Ï m ú T ôÕ , C q Ü X L j §t Ï U ¬ j Õ
CúVÑúYôÓ áP APdLm TiQlTÓ¡ú\ôm. Ri½¬­ÚkÕ
GÝk§ÚdÏm úTôÕ TûZV TôY U²Ru U¬jÕ ×§V Ë®VôL,
U²R]ôL ©\d¡ú\ôm; E«ojùRÝ¡ú\ôm. ØLm úUp TdLUôL
Tôo jRT¥ APd Lm ùNnVl TÓYÕ úTô X, S ôm O ô]vS ô]m
G Ód Ï m úT ô Õ O ô ] vS ô ] m ùL ôÓl T Yo S UÕ Ø Lm ú Uú X
TôojRlT¥ ©uTdLUôL ØÝdLôhÓ¡\ôo.
Cq®RUôn Sôm êrÏm úTôÕ:-
1. SUÕ ÑV £jRjûR êrL¥d¡uú\ôm.
2. ËY]j§u ùTÚûULû[ êrL¥d¡uú\ôm.
3. IÑY¬V UVdLeLû[ êrL¥d¡uú\ôm.
4. UôûVVô] A\eÏXm ùTÚûULû[ êrL¥d¡uú\ôm.
CÕYûW SPkÕYkR NLX EXLl©WLôWUô] SPY¥dûL
Lû[Ùm êrL¥d¡uú\ôm.
SUÕ £jRjûR ùYßjÕ úRYàûPV £jRjÕdÏ SmûU
Øt±ÛUôL Jl×d ùLôÓd¡ú\ôm. SUÕ TXjRôp ¨tLôUp úRY
TXj§p ¨tL SmûU RjRm ùNn¡ú\ôm. CûRd Lôi©dLúY, Sôm
©uTdLUôL ØÝdLôhPlTÓmúTôÕ, SUÕ ÑV TXjRôp GÝk§ÚdL
Ø¥Y§pûX. Oô]vSô]m ùLôÓlTYo SmûU çd¡®Ó¡\ôo.
CÕúY ØÝ dÏ Oô]vSô]j§u RôtT±VUôÏm. ùR°jRp
Oô]vSô]m ùLôÓjRôp CkRj RôtT¬VjûR GlT¥ ®[dL
Ø¥Ùm?
EiûUVô] Oô]vSô]m GuTÕ UWQj§tÏs[ôL
Oô]vSô]m ùTßRp Guß TôojúRôm. Ri½o Oô]vSô]m
GuTÕ EiûUVô] Oô]vSô]jûR ®[dÏ¡\ JÚ
ùY ° V W e L U ô ] A û PV ô [ U ô L C Ú d ¡ \ Õ . C û R d Ï ± j Õ
AlúTôvRX]ô¡V TÜp, “¡±vÕ CúVÑÜdÏs[ôL Oô]vSô]m
ùTt\ SôUû]YÚm AYÚûPV UWQjÕdÏs[ôL Oô]vSô]m
- 23 -
 4. Oô]vSô]m
“ ....Oô]vSô]Uô]Õ, UômN AÝdûL ¿dÏRXô«WôUp úRYû]lTtßm
SpU]Nôh£«u EPuT¥dûLVô«ÚkÕ, ClùTôÝÕ SmûUÙm CúVÑ
¡±vÕ®àûPV E«ojùRÝR­]ôp CWh£d¡\Õ.” (I úTÕÚ 3:21)
SmØûPV LojRÚm, AlúTôvRXoLÞm Ri½o êXUôL
ØÝdÏ Oô]vSô]m ùTt\ûRlúTôX, JqùYôÚ ¡±vRYàm,
GkRl ©¬ûYf NôokRYWô«àm úRYàûPV CWôwVj§p ©WúY£dL,
Oô]vSô]m ùT\úYi¥VÕ JÚ AY£VUô] ùY°VWeLUô]
Lô¬VUôL CÚd¡\Õ.
Oô]vSô]m Gu\ ùNôp “úTlûPúNô’ (BAPTIZO) Gu\
¡úWdL YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. C§­ÚkÕ
R ô u ú T l ¥N m (BAPTISM) G u \ B e¡ X Y ô o j û R Y k R Õ .
“úTlûPúNô” Gu¡\ CkR YôojûRdÏ ØÝYÕUôL ØÝÏRp Guß
ùTôÚs. G]úYRôu úVôYôu vSô]Làm, NôÄm FÚdÏf
N Á T U ô ] A « ú ] u G u à m C P j § ú X R i ½ o ª Ï §V ô n
CÚkRT¥Vôp AeúL Oô]vSô]m ùLôÓjÕ YkRôu. (úVôYôu
3:23) G]úY ØÝdÏ Oô]vSô]m AY£Vm Guß ùR¬¡\Õ.
ùR °j Rp O ô] vS ô]m ú Tô ÕùUu \ôp ú Vô Yô u Ri ½o
¨û\kR CPj§úX Oô]vSô]m ùLôÓdLúYi¥V
AY£VªpûXúV.
©­l×, Uk§¬dÏ Oô]vSô]m ùLôÓdÏmúTôÕ, “CúRô
Ri½o CÚd¡\úR. Oô]vSô]m GÓlTRtÏ RûPùVu]?” Guß
U k § ¬ ú L h ¡ u \ ô o . ( A l 8 : 3 5 - 3 8 ) A R t Ï © ­ l × “Ø Ý
CÚRVjúRôÓm ®ÑYô£jRôp RûP«pûX” Guß áß¡\ôo.
C§­ÚkÕ, Oô ]vSô]m GÓdL (ØÝÏ¡\R tÏ) Ri½Úm,
®ÑYôNØm AY£Vm G]j ùR¬¡\Õ. úUÛm ¡±vÕÜm, “JÚYu
_Xj §]ôÛm, B®«]ôÛm ©\Yô®hPôp, úR YàûPV
CWôwVj§p ©WúY£dLUôhPôu” (úVôYôu 3:5) Guß á± Ri½o
Oô]vSô]jûR Y­ÙßjÕ¡\ôo.
- 22-
S ô m R i ½ ¬ p ê r Ï m ú T ôÕ , C q Ü X L j §t Ï U ¬ j Õ
CúVÑúYôÓ áP APdLm TiQlTÓ¡ú\ôm. Ri½¬­ÚkÕ
GÝk§ÚdÏm úTôÕ TûZV TôY U²Ru U¬jÕ ×§V Ë®VôL,
U²R]ôL ©\d¡ú\ôm; E«ojùRÝ¡ú\ôm. ØLm úUp TdLUôL
Tôo jRT¥ APd Lm ùNnVl TÓYÕ úTô X, S ôm O ô]vS ô]m
G Ód Ï m úT ô Õ O ô ] vS ô ] m ùL ôÓl T Yo S UÕ Ø Lm ú Uú X
TôojRlT¥ ©uTdLUôL ØÝdLôhÓ¡\ôo.
Cq®RUôn Sôm êrÏm úTôÕ:-
1. SUÕ ÑV £jRjûR êrL¥d¡uú\ôm.
2. ËY]j§u ùTÚûULû[ êrL¥d¡uú\ôm.
3. IÑY¬V UVdLeLû[ êrL¥d¡uú\ôm.
4. UôûVVô] A\eÏXm ùTÚûULû[ êrL¥d¡uú\ôm.
CÕYûW SPkÕYkR NLX EXLl©WLôWUô] SPY¥dûL
Lû[Ùm êrL¥d¡uú\ôm.
SUÕ £jRjûR ùYßjÕ úRYàûPV £jRjÕdÏ SmûU
Øt±ÛUôL Jl×d ùLôÓd¡ú\ôm. SUÕ TXjRôp ¨tLôUp úRY
TXj§p ¨tL SmûU RjRm ùNn¡ú\ôm. CûRd Lôi©dLúY, Sôm
©uTdLUôL ØÝdLôhPlTÓmúTôÕ, SUÕ ÑV TXjRôp GÝk§ÚdL
Ø¥Y§pûX. Oô]vSô]m ùLôÓlTYo SmûU çd¡®Ó¡\ôo.
CÕúY ØÝ dÏ Oô]vSô]j§u RôtT±VUôÏm. ùR°jRp
Oô]vSô]m ùLôÓjRôp CkRj RôtT¬VjûR GlT¥ ®[dL
Ø¥Ùm?
EiûUVô] Oô]vSô]m GuTÕ UWQj§tÏs[ôL
Oô]vSô]m ùTßRp Guß TôojúRôm. Ri½o Oô]vSô]m
GuTÕ EiûUVô] Oô]vSô]jûR ®[dÏ¡\ JÚ
ùY ° V W e L U ô ] A û PV ô [ U ô L C Ú d ¡ \ Õ . C û R d Ï ± j Õ
AlúTôvRX]ô¡V TÜp, “¡±vÕ CúVÑÜdÏs[ôL Oô]vSô]m
ùTt\ SôUû]YÚm AYÚûPV UWQjÕdÏs[ôL Oô]vSô]m
- 23 -
ùTt\ûR A±VôUp CÚd¡ÈoL[ô? úUÛm ©Rô®u U¡ûU«]ôúX
¡±vÕ U¬júRô¬­ÚkÕ GÝlTlThPÕ úTôX, SôØm קRô]
ËYàs[YoL[ôn SPkÕ ùLôsÞmT¥ AYÚûPV
UW Qj Õd Ïs [ô dÏ m Oô ]vS ô] j§úX ¡ ±v ÕÜ Pú ] áP
APdLm TiQlThúPôm. BRXôp AYWÕ UWQj§u NôV­p
S ô m C û Q d L l T hPY o L [ ô ] ô p , A Y W Õ E « o j ùR Ý R ­ u
NôV­Ûm Sôm CûQdLlTh¥ÚlúTôm ” Guß úWôUÚdÏ GݧV
¨ìTj§Ûm, ùLôúXôùNVÚdÏ GݧV ¨ìTj§Ûm ®[dÏ¡\ôo.
(úWôUo 6; 3-5; ùLôúXô 2:12) C§p ¨TkRû] UWQj§u NôV­p
CûQdLlThPôp Rôu E«ojùRÝR­u NôV­p CûQdLlTP
HÕYôÏm.
BûLVôpRôu CúVÑ ¡±vÕ, HtL]úY úVôoRô²p
úVôYôu vSô]Lu êXUôL Oô]vSô]m ùTt±ÚkÕm áP,
“B¡Ûm ØÝL úYi¥V JÚ vSô]ØiÓ, AÕ Ø¥ÙU[Üm Sôu
GqY[úYô ùSÚdLlTÓ¡ú\u” Guß áß¡\ôo. (ídLô 12:50) RUÕ
UWQjûRjRôu, CeÏ vSô]m Guß áß¡\ôo. (UjúRÙ 20:22;
UôtÏ 10:38) BûLVôp Ri½o Oô]vSô]m GuTÕ RmûU
Øt±ÛUôL UWQj§tÏ Jl×dùLôÓjÕ, úRYàdÏ RUÕ £jRjûR
¸ r l T Ó j § U W Q T ¬ V k R m A § p ¨ û X j §Ú l T R t L ô ] J Ú
AûPVô[UôÏm. Oô]vSô]Uô]Õ UômN AÝdûL
¿dÏRXô«WôUp, úRYû]l Ttßm Sp U]fNôh£«u
EPuT¥dûLVôL AûUV úYiÓm. (1 úTÕÚ 3:21)
B]ôp, £Xo T¬ÑjR B®«]ôp ùLôÓlTúR N¬Vô]
Oô]vSô]m, Ri½¬]ôp ùLôÓlTÕ Oô]vSô]UpX Guß
áß¡\ôoLs. SUÕ LojR¬u YôojûRûV (UjúRÙ 28: 18-20)
AYoLs N¬Vôn LY²d¡\§pûX. º`oLs T¬ÑjR B®«]ôp
VôÚdLôYÕ Oô]vSô]m ùLôÓdL Ø¥kRRô? ¨fNVUôL CÕ
úRY]ôp AÚ[lTPdá¥V JÚ Lô¬Vm. úTô§jÕ, ùY°VWeLUô]
Ri½o Oô]vSô]jûRjRôu Sôm ùLôÓdLØ¥ÙúU R®W
- 24 -
©\ÚdLôL Sôm ®ÑYô£dLúYô ApXÕ ®ÑYô£dLf ùNnVúYô
SmUôp Ø¥VôÕ. AúRúTôp AYoLÞdLôL Sôm Oô]vSô]m
GÓdLúYô, ApXÕ AYoLû[ Oô]vSô]m GÓdL ûYdLúYô
Ø¥VôÕ. Sôm AYoLÞdÏ úTô§dL UhÓúU Ø¥Ùm. AYoLs
®ÑYô£jÕ úRYàdÏj ReLû[ Jl×d ùLôÓjRôp, Sôm Ri½¬p
O ô ] v S ô ]m ùL ô Ód L X ô m . C k R ùN n û L ê Xm A Y o L s
¡±vÕ®u UWQj§Ûm, E«ojùRÝR­Ûm ReL[Õ ®ÑYôNjûR
Eߧ ùNnÕ, EXLj§tÏ U¬jÕ LojRÚdùLuß Ë®d¡\ôoLs.
Ht\d LôXj§p ¡±vÕ®u E«ojùRÝR­p TeÏ ùTßYôoLs.
£Xo Oô]vSô]m ¨VôVl©WUôQj§u LhPû[
Gu¡u\]o. CRtÏ úVôYôu vSô ]Lu ùLôÓj Õ YkR
Oô]vSô]jûR BRôWUôLd LôhÓ¡u\ôoLs. B]ôp AYoLs,
“¿eLs ×\lThÓ úTôn NLX _ô§Lû[Ùm º`Wôd¡, ©Rô ÏUôWu
T¬ÑjR B®«u SôUj§úX AYoLÞdÏ Oô]vSô]m ùLôÓeLs”
(UjúRÙ 28;19) Guß SURôiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ TWúXôLm
GÝkRÚÞYRtÏ Øu× º`oL°Pm á±VûRd LY²d¡\§pûX.
úVôYôu vSô]Lu, CúVÑ ¡±vÕ®u ®ÑYô£L[ô«ÚdL
úYiÓm GuTRtLôL U]k§Úm×RÛdÏ Ht\ Oô]vSô]jûR
CvWúVXÚdÏ UhÓúU ùLôÓjÕ YkRôu. (AlúTôvRXo 19:4: 13:24)
SUÕ BiPYo, ØRXôYÕ Ñ®úN`jûRl ©WNe¡dLÜm,
ARu ©\Ï AYûW CWhNLWôL Htßd ùLôiÓ AYûWl ©uTt\
®Úmס\ ®ÑYô£LÞdÏ UhÓúU Oô]vSô]m ùLôÓdLÜm
LhPû[ ùLôÓjRôo. (UjúRÙ 28:19; UôtÏ 16:16) CûR
AlúTôvRXoLÞm LûPl©¥jR]o. B]ôp, AYoLs
A®ÑYô£LÞdúLô, ÏZkûRLÞdúLô, úTûRLÞdúLô
O ô ] v S ô ] m ù L ô Ój R R ô L ú Y R j §ú X B R ô W m ¡ û P V ô Õ .
ÏÓmTjúRôÓ Oô]vSô]m ùTt\RôL úYRj§p á\lTh¥Úd¡\Õ.
CûR ûYjÕd ùLôiÓ, AkRd ÏÓmTj§p A®ÑYô£L[ô¡V
Ï Z k û R LÞ m C Ú k §Ú d L X ôú U , A Y o L Þ m Oô ] v S ô ] m
- 25 -
ùTt\ûR A±VôUp CÚd¡ÈoL[ô? úUÛm ©Rô®u U¡ûU«]ôúX
¡±vÕ U¬júRô¬­ÚkÕ GÝlTlThPÕ úTôX, SôØm קRô]
ËYàs[YoL[ôn SPkÕ ùLôsÞmT¥ AYÚûPV
UW Qj Õd Ïs [ô dÏ m Oô ]vS ô] j§úX ¡ ±v ÕÜ Pú ] áP
APdLm TiQlThúPôm. BRXôp AYWÕ UWQj§u NôV­p
S ô m C û Q d L l T hPY o L [ ô ] ô p , A Y W Õ E « o j ùR Ý R ­ u
NôV­Ûm Sôm CûQdLlTh¥ÚlúTôm ” Guß úWôUÚdÏ GݧV
¨ìTj§Ûm, ùLôúXôùNVÚdÏ GݧV ¨ìTj§Ûm ®[dÏ¡\ôo.
(úWôUo 6; 3-5; ùLôúXô 2:12) C§p ¨TkRû] UWQj§u NôV­p
CûQdLlThPôp Rôu E«ojùRÝR­u NôV­p CûQdLlTP
HÕYôÏm.
BûLVôpRôu CúVÑ ¡±vÕ, HtL]úY úVôoRô²p
úVôYôu vSô]Lu êXUôL Oô]vSô]m ùTt±ÚkÕm áP,
“B¡Ûm ØÝL úYi¥V JÚ vSô]ØiÓ, AÕ Ø¥ÙU[Üm Sôu
GqY[úYô ùSÚdLlTÓ¡ú\u” Guß áß¡\ôo. (ídLô 12:50) RUÕ
UWQjûRjRôu, CeÏ vSô]m Guß áß¡\ôo. (UjúRÙ 20:22;
UôtÏ 10:38) BûLVôp Ri½o Oô]vSô]m GuTÕ RmûU
Øt±ÛUôL UWQj§tÏ Jl×dùLôÓjÕ, úRYàdÏ RUÕ £jRjûR
¸ r l T Ó j § U W Q T ¬ V k R m A § p ¨ û X j §Ú l T R t L ô ] J Ú
AûPVô[UôÏm. Oô]vSô]Uô]Õ UômN AÝdûL
¿dÏRXô«WôUp, úRYû]l Ttßm Sp U]fNôh£«u
EPuT¥dûLVôL AûUV úYiÓm. (1 úTÕÚ 3:21)
B]ôp, £Xo T¬ÑjR B®«]ôp ùLôÓlTúR N¬Vô]
Oô]vSô]m, Ri½¬]ôp ùLôÓlTÕ Oô]vSô]UpX Guß
áß¡\ôoLs. SUÕ LojR¬u YôojûRûV (UjúRÙ 28: 18-20)
AYoLs N¬Vôn LY²d¡\§pûX. º`oLs T¬ÑjR B®«]ôp
VôÚdLôYÕ Oô]vSô]m ùLôÓdL Ø¥kRRô? ¨fNVUôL CÕ
úRY]ôp AÚ[lTPdá¥V JÚ Lô¬Vm. úTô§jÕ, ùY°VWeLUô]
Ri½o Oô]vSô]jûRjRôu Sôm ùLôÓdLØ¥ÙúU R®W
- 24 -
©\ÚdLôL Sôm ®ÑYô£dLúYô ApXÕ ®ÑYô£dLf ùNnVúYô
SmUôp Ø¥VôÕ. AúRúTôp AYoLÞdLôL Sôm Oô]vSô]m
GÓdLúYô, ApXÕ AYoLû[ Oô]vSô]m GÓdL ûYdLúYô
Ø¥VôÕ. Sôm AYoLÞdÏ úTô§dL UhÓúU Ø¥Ùm. AYoLs
®ÑYô£jÕ úRYàdÏj ReLû[ Jl×d ùLôÓjRôp, Sôm Ri½¬p
O ô ] v S ô ]m ùL ô Ód L X ô m . C k R ùN n û L ê Xm A Y o L s
¡±vÕ®u UWQj§Ûm, E«ojùRÝR­Ûm ReL[Õ ®ÑYôNjûR
Eߧ ùNnÕ, EXLj§tÏ U¬jÕ LojRÚdùLuß Ë®d¡\ôoLs.
Ht\d LôXj§p ¡±vÕ®u E«ojùRÝR­p TeÏ ùTßYôoLs.
£Xo Oô]vSô]m ¨VôVl©WUôQj§u LhPû[
Gu¡u\]o. CRtÏ úVôYôu vSô ]Lu ùLôÓj Õ YkR
Oô]vSô]jûR BRôWUôLd LôhÓ¡u\ôoLs. B]ôp AYoLs,
“¿eLs ×\lThÓ úTôn NLX _ô§Lû[Ùm º`Wôd¡, ©Rô ÏUôWu
T¬ÑjR B®«u SôUj§úX AYoLÞdÏ Oô]vSô]m ùLôÓeLs”
(UjúRÙ 28;19) Guß SURôiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ TWúXôLm
GÝkRÚÞYRtÏ Øu× º`oL°Pm á±VûRd LY²d¡\§pûX.
úVôYôu vSô]Lu, CúVÑ ¡±vÕ®u ®ÑYô£L[ô«ÚdL
úYiÓm GuTRtLôL U]k§Úm×RÛdÏ Ht\ Oô]vSô]jûR
CvWúVXÚdÏ UhÓúU ùLôÓjÕ YkRôu. (AlúTôvRXo 19:4: 13:24)
SUÕ BiPYo, ØRXôYÕ Ñ®úN`jûRl ©WNe¡dLÜm,
ARu ©\Ï AYûW CWhNLWôL Htßd ùLôiÓ AYûWl ©uTt\
®Úmס\ ®ÑYô£LÞdÏ UhÓúU Oô]vSô]m ùLôÓdLÜm
LhPû[ ùLôÓjRôo. (UjúRÙ 28:19; UôtÏ 16:16) CûR
AlúTôvRXoLÞm LûPl©¥jR]o. B]ôp, AYoLs
A®ÑYô£LÞdúLô, ÏZkûRLÞdúLô, úTûRLÞdúLô
O ô ] v S ô ] m ù L ô Ój R R ô L ú Y R j §ú X B R ô W m ¡ û P V ô Õ .
ÏÓmTjúRôÓ Oô]vSô]m ùTt\RôL úYRj§p á\lTh¥Úd¡\Õ.
CûR ûYjÕd ùLôiÓ, AkRd ÏÓmTj§p A®ÑYô£L[ô¡V
Ï Z k û R LÞ m C Ú k §Ú d L X ôú U , A Y o L Þ m Oô ] v S ô ] m
- 25 -
ùTt±ÚlTôoLú[ G]d áßúYôÚm EiÓ, B]ôp ¡±vÕ
A®ÑYô£L ÞdúLô, ÏZkûRLÞdúLô (®NYôNm GuTÕ
Gu]ùYuß ùR¬VôRYoLÞdúLô) Oô]vSô]m ùLôÓdLd
ùNôp­ LhPû[d ùLôÓdLôUp, NLX _ô§Lû[Ùm º`Wôd¡
(®ÑYô£L[ôd¡) Oô]vSô]m ùLôÓdLf ùNôp­ LhPû[«hPôo.
(Uj.28:19) AlúTôvRXoLs AûRd LûPl©¥dLôUp
CÚk§ÚlTôoL[ô? ¨fNVUôL LûPl©¥j§ÚlTôoLs. BûLVôp
AlúTôvRXoLs ÏÓmTm Aû]j§tÏm Oô]vSô]m
ùLôÓj§ÚkRôÛm, A§Ûs[ ®ÑYô£LÞdÏ UhÓúU
(ÏZkûRL Þm, A®ÑYô£LÞm ¿eLXôL) Oô ]vSô]m
ùLôÓj§ÚlTôoLs GuTÕ ¨fNVm.
ÏZkûR Oô]vSô]jûRÙm, ùR°jRp
O ô ] v S ô] j û R Ù m L û Pl ©¥d ¡ u \ £ X N û TL s R i ½ o
Oô]vSô]mRôu NûT«p úNÚYRtÏ Y¯ùVußm, Oô]vSô]m
GÓdLôU p U¬ d¡u\ YoLs ¨j§V Bd ¡û]V ô¡V SWLj §p
Rs[lTÓYôoLs Gußm úTô§d¡u\]. CÕ úYR ùY°fNm
Ïû\Yô«ÚkR CÚiP LôXj§p HtThP RY\ô] úTôRû]L°p
Juß. úUÛm TX ùTtú\ôoLs RUÕ ÏZkûRLs ùR°jRp
Oô]vSô]m CpXôUp C\kÕ®hPôp SWLj§tÏ úTôn
®ÓYôoLs Guß Cußm áP Smסu\]o. úUÛm AYoLs
O ô ] v S ô ] m ùT t ß d ù L ô i Pô p ù _ u U l T ô Y m ¿ eÏ m
Gu¡u\]o. Oô]vSô]m ùTt±ÚdÏm ùTtú\ôoLÞdÏl ©\kR
ÏZkûRLÞdÏm ù_uUl TôYm CÚdLôúR. AkRd ÏZkûRLs
Hu Oô]vSô]m GÓdL úYiÓm Guß úLhPôp AYoL[ôp T§p
ùNôpX Ø¥Y§pûX. BLúY ®ÑYô£jÕ Oô]vSô]m ùT\
úYiÓm (AlúTôvRXo 8:12; 18:8) Guß úYRm áßYRôp ÏZkûR
Oô]vSô]m úYRjÕdÏ ®úWôRUô]Õ.
AlT¥Vô]ôp, úWôUu LjúRô­dL NûT«p
ÏZkûRLÞdÏd ùLôÓdÏm ùR°jRp Oô]vSô]m GlT¥ YkRÕ
- 26 -
G] BWôÙmúTôÕ, NûT«u N¬j§WjûR Sôm TôodL
úYi¥VYoL[ô«Úd¡ú\ôm. B§ NûT«úX ØÝdÏ Oô]vSô]úU
SûPØû\«­ÚkÕ YkRÕ Guß ùTôÕYôL úYR
BWônf£Vô[oLs JjÕd ùLôs¡u\]o. êu\ôm èt\ôi¥úX
AúSL ÏZlTeLs HtThÓ AúSL RlTû\Ls NûT«p ÖûZkR].
CkRj RlTû\L°p ùR°jRp Oô]vSô]Øm Ju\ôÏm. G]úY
ú Y R j § u T ¥Ù m N ¬ ; N û T f N ¬ j §W j §u T ¥Ù m N ¬ , Ø Ý d Ï
Oô]vSô]mRôu N¬Vô] Oô]vSô]m BÏm. £Xo
GiÔ¡\T¥ Es[ô] Oô]vSô]m Rôu Ød¡Vm GuTÕ GlT¥
RY\ôÏm Gu\ôp Es[ô] Oô]vSô]j§û] úRYu UhÓúU
A ± V Y ¯ Ù i Ó. A û R S m ¡ ¬ û V , ú T f Ñ , ù N ô p Ø R ­ V
GpXôYt\ôÛm Nôh£ TLW SUdÏ LPûUÙiÓ. AÕúY “GpXô
¿ §û VÙ m ¨û \ú Yt ßY Õ BÏ m. ” R i½ ûW G d Lô Xj §Û m
®XdLXôLôÕ.
£ Xo , Sô u U W QT ¬ V kR m G u û ] ú RY àdÏ J l× d
ùLôÓjÕ YôrúYu Gu\ Sm©dûL CÚd¡\Õ. AlT¥ CÚdÏmúTôÕ
Sôu Hu Ri½¬p Oô]vSô]m GÓdL úYiÓm? CkR JÚ
£±V Lô¬Vj§t LôL Lo jRo Guû ] Rs° ® ÓYôúWô Guß
áß¡\ôoLs. ¡±vÕ®u TôûR«p SPd¡\YoLû[
¸rlT¥VúYiÓm Guß úRYu TXYkRlTÓjRúYô LhPû[«PúYô
UôhPôo. CvWúVXoLs Aû]YÚm F¯VdLôWoLs. BûLVôp
AYoLû[ ¨VôVl ©WUôQj§tÏd ¸rlT¥Vf ùNôp­
LhPû[«hPôo. B]ôp SôúUô ú RYàûPV ©sû[L[ô
«Úd¡ú\ôm. BûLVôp Sm ©Rô SUdÏd LhPû[«P úYiÓm
Guß GiQôUp ÑVô¾]UôLúY AYWÕ ®ÚlTjûR ¨û\úYt\
úYiÓm. Sôm SUÕ £jRjûR AYÚdÏd ¸Zôd¡VÕ
EiûUVô]ôp SmûU AYÚdÏ Øt±ÛUôL Jl×d ùLôÓjRÕ
EiûUVô]ôp, AYÚûPV £jRUô¡V Ri½o Oô]vSô]jûR
Hu GÓdL úYiÓm Guß úLs® úLhL UôhúPôm. CkRf £±V
- 27 -
ùTt±ÚlTôoLú[ G]d áßúYôÚm EiÓ, B]ôp ¡±vÕ
A®ÑYô£L ÞdúLô, ÏZkûRLÞdúLô (®NYôNm GuTÕ
Gu]ùYuß ùR¬VôRYoLÞdúLô) Oô]vSô]m ùLôÓdLd
ùNôp­ LhPû[d ùLôÓdLôUp, NLX _ô§Lû[Ùm º`Wôd¡
(®ÑYô£L[ôd¡) Oô]vSô]m ùLôÓdLf ùNôp­ LhPû[«hPôo.
(Uj.28:19) AlúTôvRXoLs AûRd LûPl©¥dLôUp
CÚk§ÚlTôoL[ô? ¨fNVUôL LûPl©¥j§ÚlTôoLs. BûLVôp
AlúTôvRXoLs ÏÓmTm Aû]j§tÏm Oô]vSô]m
ùLôÓj§ÚkRôÛm, A§Ûs[ ®ÑYô£LÞdÏ UhÓúU
(ÏZkûRL Þm, A®ÑYô£LÞm ¿eLXôL) Oô ]vSô]m
ùLôÓj§ÚlTôoLs GuTÕ ¨fNVm.
ÏZkûR Oô]vSô]jûRÙm, ùR°jRp
O ô ] v S ô] j û R Ù m L û Pl ©¥d ¡ u \ £ X N û TL s R i ½ o
Oô]vSô]mRôu NûT«p úNÚYRtÏ Y¯ùVußm, Oô]vSô]m
GÓdLôU p U¬ d¡u\ YoLs ¨j§V Bd ¡û]V ô¡V SWLj §p
Rs[lTÓYôoLs Gußm úTô§d¡u\]. CÕ úYR ùY°fNm
Ïû\Yô«ÚkR CÚiP LôXj§p HtThP RY\ô] úTôRû]L°p
Juß. úUÛm TX ùTtú\ôoLs RUÕ ÏZkûRLs ùR°jRp
Oô]vSô]m CpXôUp C\kÕ®hPôp SWLj§tÏ úTôn
®ÓYôoLs Guß Cußm áP Smסu\]o. úUÛm AYoLs
O ô ] v S ô ] m ùT t ß d ù L ô i Pô p ù _ u U l T ô Y m ¿ eÏ m
Gu¡u\]o. Oô]vSô]m ùTt±ÚdÏm ùTtú\ôoLÞdÏl ©\kR
ÏZkûRLÞdÏm ù_uUl TôYm CÚdLôúR. AkRd ÏZkûRLs
Hu Oô]vSô]m GÓdL úYiÓm Guß úLhPôp AYoL[ôp T§p
ùNôpX Ø¥Y§pûX. BLúY ®ÑYô£jÕ Oô]vSô]m ùT\
úYiÓm (AlúTôvRXo 8:12; 18:8) Guß úYRm áßYRôp ÏZkûR
Oô]vSô]m úYRjÕdÏ ®úWôRUô]Õ.
AlT¥Vô]ôp, úWôUu LjúRô­dL NûT«p
ÏZkûRLÞdÏd ùLôÓdÏm ùR°jRp Oô]vSô]m GlT¥ YkRÕ
- 26 -
G] BWôÙmúTôÕ, NûT«u N¬j§WjûR Sôm TôodL
úYi¥VYoL[ô«Úd¡ú\ôm. B§ NûT«úX ØÝdÏ Oô]vSô]úU
SûPØû\«­ÚkÕ YkRÕ Guß ùTôÕYôL úYR
BWônf£Vô[oLs JjÕd ùLôs¡u\]o. êu\ôm èt\ôi¥úX
AúSL ÏZlTeLs HtThÓ AúSL RlTû\Ls NûT«p ÖûZkR].
CkRj RlTû\L°p ùR°jRp Oô]vSô]Øm Ju\ôÏm. G]úY
ú Y R j § u T ¥Ù m N ¬ ; N û T f N ¬ j §W j §u T ¥Ù m N ¬ , Ø Ý d Ï
Oô]vSô]mRôu N¬Vô] Oô]vSô]m BÏm. £Xo
GiÔ¡\T¥ Es[ô] Oô]vSô]m Rôu Ød¡Vm GuTÕ GlT¥
RY\ôÏm Gu\ôp Es[ô] Oô]vSô]j§û] úRYu UhÓúU
A ± V Y ¯ Ù i Ó. A û R S m ¡ ¬ û V , ú T f Ñ , ù N ô p Ø R ­ V
GpXôYt\ôÛm Nôh£ TLW SUdÏ LPûUÙiÓ. AÕúY “GpXô
¿ §û VÙ m ¨û \ú Yt ßY Õ BÏ m. ” R i½ ûW G d Lô Xj §Û m
®XdLXôLôÕ.
£ Xo , Sô u U W QT ¬ V kR m G u û ] ú RY àdÏ J l× d
ùLôÓjÕ YôrúYu Gu\ Sm©dûL CÚd¡\Õ. AlT¥ CÚdÏmúTôÕ
Sôu Hu Ri½¬p Oô]vSô]m GÓdL úYiÓm? CkR JÚ
£±V Lô¬Vj§t LôL Lo jRo Guû ] Rs° ® ÓYôúWô Guß
áß¡\ôoLs. ¡±vÕ®u TôûR«p SPd¡\YoLû[
¸rlT¥VúYiÓm Guß úRYu TXYkRlTÓjRúYô LhPû[«PúYô
UôhPôo. CvWúVXoLs Aû]YÚm F¯VdLôWoLs. BûLVôp
AYoLû[ ¨VôVl ©WUôQj§tÏd ¸rlT¥Vf ùNôp­
LhPû[«hPôo. B]ôp SôúUô ú RYàûPV ©sû[L[ô
«Úd¡ú\ôm. BûLVôp Sm ©Rô SUdÏd LhPû[«P úYiÓm
Guß GiQôUp ÑVô¾]UôLúY AYWÕ ®ÚlTjûR ¨û\úYt\
úYiÓm. Sôm SUÕ £jRjûR AYÚdÏd ¸Zôd¡VÕ
EiûUVô]ôp SmûU AYÚdÏ Øt±ÛUôL Jl×d ùLôÓjRÕ
EiûUVô]ôp, AYÚûPV £jRUô¡V Ri½o Oô]vSô]jûR
Hu GÓdL úYiÓm Guß úLs® úLhL UôhúPôm. CkRf £±V
- 27 -
Lô¬Vj§p áP úRYàdÏd ¸rlT¥VôRYu GlT¥ ùT¬V Lô¬VeL°p
¸rlT¥Yôu? Hù]²p ùLôgNj§p EiûUÙs[Yu AúSLj§Ûm
EiûUÙs[Yu. (ídLô 16:10) úUÛm, ùLôoúS­Ù Åh¥p, úTÕÚ
Nj§VjûR d ϱ jÕ ú T£d ùLôi ¥ÚdûL«p YN]j ûR
úLhPYoLs úUp, T¬ÑjR B® C\e¡VÕ. T¬ÑjR B®ûVl ùTt\
CYoLs Oô]vSô]m ùT\ôRT¥dÏ Ri½ûW ®XdLXôUô? Guß
á± úTÕÚ AYoLÞdÏ Oô]vSô]m ùLôÓjRôu. G]úY Ri½o
Oô]vSô]m AY£VUô]RôÏm.
BLúY Sôm U]k§Úm©, TôY Uu²l×d ùLuß CúVÑ
¡±vÕ®u SôUj§úX Oô]vSô]m ùT\úYiÓm. AlúTôÕ
T¬ÑjR B®«u YWjûRl ùTtß d ùLôsúYôm. (Al 2:38)
¡±vÕÜdÏs[ôL Oô]vRô]m ùTt\YoLs GjRû]úTúWô
A jR û ]l úT Ú m ¡ ± vÕ û Yj R¬ j Õd ùL ô i ¥Ú d ¡ú \ ôm .
GpúXôÚm ¡±vÕ CúVÑÜdÏs Ju\ô«Úd¡ú\ôm. (LXôj§Vo
3;27-29)
*************
- 28 -
5. U¬júRôo GeúL?
“Uà`ú]ô ùYu\ôp ùNjR©u J¯kÕ úTô¡\ôu.
Uà×j§Wu Ë®jÕl úTô]©u AYu GeúL?” (úVô× 14:10)
U¬júRôo GeúL? Gu\ CkR úLs®dÏ JqùYôÚ U²Ràm
EiûU T§ûXd LiP±V ªLÜm BYÛs[Y]ôn CÚd¡\ôu.
Hù]² p UWQm G uTÕ Gpú XôûWÙm BhùLôs[d á¥V
Ju\ôLúY CÚd¡\Õ.
“Uà`u ªÚLjûRl úTôXf ùNjÕ A¯kÕ úTô¡\ôu”
Guß £Xo T§X°d¡u\ôoLs. ×\URvRoLs, “U²Ru U¬jRÜPu
CkR Ë®V LôXj§p AYu ùNnR ¡¬ûVLÞdÏ Ht\ EVokR
ApXÕ RôrkR ©\®ûV GÓd¡\ôu. ARôYÕ, CkR Ë®Vj§p
SuûU ùNnRôp, úUuûUVô] ©\lûT AûPVXôm. ¾ûU
ùNn Rô p, U WQ j§tÏ l© u, C ¯ ÏX _ kÕ Yô Ll © \l úT ôm ”
Gu¡u\]o. úYß £Xo, “SpXYoL[ôL Ë®jÕ U¬jRYoLs B®Ls
EXLj§p EpXôNUôL Yôr¡\ôoLs Gußm, ùTôpXôRYoLs
TX®RUô] úYRû]Lû[ AûPVdá¥V SWLj§tÏl úTôYôoLs”
Gußm áß¡u\ôoLs. CùRpXôm EeLÞdÏ GlT¥j ùR¬V
Y k R Õ G u ß ú L h P ô p , A R t Ï A Y o L s , “T W m T û W V ô L d
¡ûPjRûYLs. GeLs Øuú]ôoLs Sm©]ôoLs. SôeLÞm
Smסú\ôm. CûYLs GeúL EtTj§Vô¡VÕ? Guß ùR¬VôÕ. ùYÏ
LôXj§tÏ ØuúT Oô²Ls CûR GeLÞdÏ Jl×®j§Úd¡\ôoLs.
SôeL Þm AûY Lû[ Al T¥úV Sm ©d ùLô i¥Úd¡ú \ôm”
Gu¡u\]o.
¡±vRY UiPXj§p ùTÚmTôuûU«]Wô¡V úWôUu
LjúRô­dLoLs, “U²Ru U¬dÏmúTôÕ êuß CPeL°p HRôYÕ
JÚ CPj§tÏl úTô¡\ôu. ARôYÕ T¬ÑjRYôuLs, UWQm YkR
Uß ¨ªPj§úX TW úXôL j§tÏ , ú RYàû PV Nk¨R ô]j§tÏ
( ú U ô hN j §t Ï ) ú T ô ¡ \ ô o L s G u ß m , N ô Y ô ] T ô Y m ù N n Õ
U¬jRYoLs SWLm Gu¡\ NRôLôXeL°Ûm úYRû] AûP¡\
- 29 -
Lô¬Vj§p áP úRYàdÏd ¸rlT¥VôRYu GlT¥ ùT¬V Lô¬VeL°p
¸rlT¥Yôu? Hù]²p ùLôgNj§p EiûUÙs[Yu AúSLj§Ûm
EiûUÙs[Yu. (ídLô 16:10) úUÛm, ùLôoúS­Ù Åh¥p, úTÕÚ
Nj§VjûR d ϱ jÕ ú T£d ùLôi ¥ÚdûL«p YN]j ûR
úLhPYoLs úUp, T¬ÑjR B® C\e¡VÕ. T¬ÑjR B®ûVl ùTt\
CYoLs Oô]vSô]m ùT\ôRT¥dÏ Ri½ûW ®XdLXôUô? Guß
á± úTÕÚ AYoLÞdÏ Oô]vSô]m ùLôÓjRôu. G]úY Ri½o
Oô]vSô]m AY£VUô]RôÏm.
BLúY Sôm U]k§Úm©, TôY Uu²l×d ùLuß CúVÑ
¡±vÕ®u SôUj§úX Oô]vSô]m ùT\úYiÓm. AlúTôÕ
T¬ÑjR B®«u YWjûRl ùTtß d ùLôsúYôm. (Al 2:38)
¡±vÕÜdÏs[ôL Oô]vRô]m ùTt\YoLs GjRû]úTúWô
A jR û ]l úT Ú m ¡ ± vÕ û Yj R¬ j Õd ùL ô i ¥Ú d ¡ú \ ôm .
GpúXôÚm ¡±vÕ CúVÑÜdÏs Ju\ô«Úd¡ú\ôm. (LXôj§Vo
3;27-29)
*************
- 28 -
5. U¬júRôo GeúL?
“Uà`ú]ô ùYu\ôp ùNjR©u J¯kÕ úTô¡\ôu.
Uà×j§Wu Ë®jÕl úTô]©u AYu GeúL?” (úVô× 14:10)
U¬júRôo GeúL? Gu\ CkR úLs®dÏ JqùYôÚ U²Ràm
EiûU T§ûXd LiP±V ªLÜm BYÛs[Y]ôn CÚd¡\ôu.
Hù]² p UWQm G uTÕ Gpú XôûWÙm BhùLôs[d á¥V
Ju\ôLúY CÚd¡\Õ.
“Uà`u ªÚLjûRl úTôXf ùNjÕ A¯kÕ úTô¡\ôu”
Guß £Xo T§X°d¡u\ôoLs. ×\URvRoLs, “U²Ru U¬jRÜPu
CkR Ë®V LôXj§p AYu ùNnR ¡¬ûVLÞdÏ Ht\ EVokR
ApXÕ RôrkR ©\®ûV GÓd¡\ôu. ARôYÕ, CkR Ë®Vj§p
SuûU ùNnRôp, úUuûUVô] ©\lûT AûPVXôm. ¾ûU
ùNn Rô p, U WQ j§tÏ l© u, C ¯ ÏX _ kÕ Yô Ll © \l úT ôm ”
Gu¡u\]o. úYß £Xo, “SpXYoL[ôL Ë®jÕ U¬jRYoLs B®Ls
EXLj§p EpXôNUôL Yôr¡\ôoLs Gußm, ùTôpXôRYoLs
TX®RUô] úYRû]Lû[ AûPVdá¥V SWLj§tÏl úTôYôoLs”
Gußm áß¡u\ôoLs. CùRpXôm EeLÞdÏ GlT¥j ùR¬V
Y k R Õ G u ß ú L h P ô p , A R t Ï A Y o L s , “T W m T û W V ô L d
¡ûPjRûYLs. GeLs Øuú]ôoLs Sm©]ôoLs. SôeLÞm
Smסú\ôm. CûYLs GeúL EtTj§Vô¡VÕ? Guß ùR¬VôÕ. ùYÏ
LôXj§tÏ ØuúT Oô²Ls CûR GeLÞdÏ Jl×®j§Úd¡\ôoLs.
SôeL Þm AûY Lû[ Al T¥úV Sm ©d ùLô i¥Úd¡ú \ôm”
Gu¡u\]o.
¡±vRY UiPXj§p ùTÚmTôuûU«]Wô¡V úWôUu
LjúRô­dLoLs, “U²Ru U¬dÏmúTôÕ êuß CPeL°p HRôYÕ
JÚ CPj§tÏl úTô¡\ôu. ARôYÕ T¬ÑjRYôuLs, UWQm YkR
Uß ¨ªPj§úX TW úXôL j§tÏ , ú RYàû PV Nk¨R ô]j§tÏ
( ú U ô hN j §t Ï ) ú T ô ¡ \ ô o L s G u ß m , N ô Y ô ] T ô Y m ù N n Õ
U¬jRYoLs SWLm Gu¡\ NRôLôXeL°Ûm úYRû] AûP¡\
- 29 -
CPj§tÏl úTô¡\ôoLs Gußm; AtT TôYm ùNnRYoLs Ej§¬dÏm CkR úTôRû]Ls GpXôm CÚiP ÙLeLs Guß ùNôpXlTÓ¡\
vRXj§tÏl úTô¡\ôoLs” Gußm áß¡\ôoLs. Ej§¬dÏm (Nj§V ùY°fNm ªLd Ïû\YôL CÚkR) LôXj§p
vRXj§úX ùTß¡\ RiPû] êXm, TôYm ùLôgNm ùLôgNUôL HtThPûYL[ôÏm. B]ôp, RtLôXm Nj§V ùY°fNm A§LUôLl
¿ d L l T h Ód L û P £ « p ú U ô hN j § t Ï ú T ô ¡ \ ô o L s G u ß m ©WLô£d¡\ LôXUôL CÚd¡\Õ. ×\URjRYÚdÏm Nj§Vm RtúTôÕ
áß¡\ôoLs. A§LUôL úTô§dLlTÓ¡\Õ.

CkR Ej§¬dÏm vRXj§p TÓm £jWYûRLû[d ϱjÕ úYR ùY°fNm A§LUôLl ©WLô£d¡\ CdLôXj§p Sôm
R ô k ú R ( Dante) G u \ L j ú R ô ­ d L L ® O ¬ u C u ù T o ú ] ô úYR jûR BWôn kÕ U ¬júR ôo G eúL Gu\ úLs® dÏ T §p
(Inferno) Lô®VUô]Õ ªLÜm ®TWUôL ®[dÏYRôLd áß¡\ôoLs. LôiúTôm.
úPôúW (Dore) Gu\ LjúRô­dL £j§Wô£¬Vo RôkúR«u Lô®VjûR
U²Ru U¬jRÜPú]úV úUôhNj§túLô, SWLj§túLô......
£j§WUôL YûWk§ÚlTRôLd áß¡\ôoLs. ùNeÏjRô] UûX
úTô¡\ôu Gu\ ùLôsûL, UWQm GuTÕ EiûUVôLúY NôÜ
E f £ « ­ Ú k Õ ù L ô §d ¡ \ ¿ ¬ p ® Ý ¡ \ Y û W « p © N ô Ñ L s
CpûX; UWQj§tÏl ©\Ï úYù\ôÚ Ë®Vj§p (úUôhNj§úXô,
ÕWjÕ¡\RôÙm, úYß £XûWj RûX¸ZôLj ùRôeL ûYd¡\RôÙm,
SWLj§úXô) ÖûZkÕ ®Ó¡\ôoLs Guß áß¡\RôL CÚd¡\Õ. CÕ
£XûW LôpLû[ ϯL°p ×Ïj§ G¬d¡\RôÙm, £XûW NolTeLs
HúRu úRôhPj §p Nôj Rôu HY ô° Pm “¿eLs NôLúY NôY§pûX”
L¥d¡\RôÙm AkR TPeLs LôhÓ¡u\]. CùRpXôm úYRj§tÏ
Guß á±V ùTônûV ¨ûXSôhÓYRôL CÚd¡\Õ. NôjRôu
CûNYô«WôUp U²R²u LtTû] K®VUôLúY CÚd¡\Õ. úUÛm
ùTônVàm, ùTôndÏl ©RôÜUô«Úd¡\ôu. (úVôYôu 8:44)
¡±vÕûY HtßdùLôs[ôR ×\ URvRoLÞdÏ SWLm UhÓúU
¡ûPdÏm Gu¡u\]o. Sôm úYRYôd¡VeLû[ BWôÙmúTôÕ, SUÕ BiPYWô¡V
¡±vÕ CúVÑûYj R®W TWúXôLj§tÏ VôÚm, RôÅÕm áPl
×WhPvPuh ¡±vRYoLs, úWôUu LjúRô­dLo
úTôL®pûX G]j ùR¬¡\Õ. (úVôYôu 3:13; AlúTôvRXo 2:34)
á ß ª P eL ° p J u \ ô ] E j §¬ d Ï m v R X j û R ¿ d ¡ ® h Ó,
SpXYoLs úUôhNj§tÏm, ¾VYoLs SWLj§tÏm úTô¡\ôoLs Guß U²Ru U¬jRÜPú]úV, úUôhNj§túLô, SWLj§túLô

á ß¡ u\ ] o. × WhPvPuh Ap Xô R ôÚ dÏ SW Lú U ¡ ûPdÏ m úTô¡\ôu Gu\ôp, E«ojùRÝRp Gu\ úTfÑdúL CPªpûX.

Gu¡u\]o. úUúX ùNôpXlThP ¡±vÕY NûTL°u E«ojùRÝRp CpûXùVu\ôp, ¡±vÕÜm E«ojùRZ®pûX.

LÚjÕdLû[l TôodÏmúTôÕ ×\URvRÚdÏ, SWLm UhÓúU ¡±vÕ E«ojùRZ®pûXùVu\ôp, úRYu AYûW

¡ûPdÏm Guß áßYRôL CÚd¡\Õ. CúVÑ ¡±vÕ E«ojùRÝl©]ôo Guß Sôm úRYàdLôL ùTônNôh£

¡ ± v R Y o L Þ d L ô L U hÓ U p X ; J q ùY ô Ú U ² R àd L ô L Ü m ùNôpÛ¡\YoL[ôLd LôQlTÓúYôm.¡±vÕÜdÏs

UW Qj ûR Ú £ Tô oj Rô o. ( G© úW Vo 2 :9) ¡± vÕ S mØ ûPV ¨j§ûWVûPkRYoLÞm ùLh¥ÚlTôoLú[. (I ùLô¬k§Vo 15:13-18)

(¡± vRYo LÞûPV ) Tô YeLû[ UhÓUpX; NoY úXôL j§u E«ojùRÝRÛdÏ Guß úRYu JÚ LôXjûR
TôYeLû[Ùm ¨Yoj§ ùNn¡\ T­Vô«Úd¡\ôo. (I úVôYôu 2:2) ¨Vªj§Úd¡\ôo. (úVôYôu 11:24) SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ
¡±vRY UôodLeLs (úWôUu LjúRô­dLo, ×WhPvPuh) úTô§d¡\ ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûLdÏl©uRôu E«ojùRÝRp SPdÏm.

- 30 - - 31 -
CPj§tÏl úTô¡\ôoLs Gußm; AtT TôYm ùNnRYoLs Ej§¬dÏm CkR úTôRû]Ls GpXôm CÚiP ÙLeLs Guß ùNôpXlTÓ¡\
vRXj§tÏl úTô¡\ôoLs” Gußm áß¡\ôoLs. Ej§¬dÏm (Nj§V ùY°fNm ªLd Ïû\YôL CÚkR) LôXj§p
vRXj§úX ùTß¡\ RiPû] êXm, TôYm ùLôgNm ùLôgNUôL HtThPûYL[ôÏm. B]ôp, RtLôXm Nj§V ùY°fNm A§LUôLl
¿ d L l T h Ód L û P £ « p ú U ô hN j § t Ï ú T ô ¡ \ ô o L s G u ß m ©WLô£d¡\ LôXUôL CÚd¡\Õ. ×\URjRYÚdÏm Nj§Vm RtúTôÕ
áß¡\ôoLs. A§LUôL úTô§dLlTÓ¡\Õ.

CkR Ej§¬dÏm vRXj§p TÓm £jWYûRLû[d ϱjÕ úYR ùY°fNm A§LUôLl ©WLô£d¡\ CdLôXj§p Sôm
R ô k ú R ( Dante) G u \ L j ú R ô ­ d L L ® O ¬ u C u ù T o ú ] ô úYR jûR BWôn kÕ U ¬júR ôo G eúL Gu\ úLs® dÏ T §p
(Inferno) Lô®VUô]Õ ªLÜm ®TWUôL ®[dÏYRôLd áß¡\ôoLs. LôiúTôm.
úPôúW (Dore) Gu\ LjúRô­dL £j§Wô£¬Vo RôkúR«u Lô®VjûR
U²Ru U¬jRÜPú]úV úUôhNj§túLô, SWLj§túLô......
£j§WUôL YûWk§ÚlTRôLd áß¡\ôoLs. ùNeÏjRô] UûX
úTô¡\ôu Gu\ ùLôsûL, UWQm GuTÕ EiûUVôLúY NôÜ
E f £ « ­ Ú k Õ ù L ô §d ¡ \ ¿ ¬ p ® Ý ¡ \ Y û W « p © N ô Ñ L s
CpûX; UWQj§tÏl ©\Ï úYù\ôÚ Ë®Vj§p (úUôhNj§úXô,
ÕWjÕ¡\RôÙm, úYß £XûWj RûX¸ZôLj ùRôeL ûYd¡\RôÙm,
SWLj§úXô) ÖûZkÕ ®Ó¡\ôoLs Guß áß¡\RôL CÚd¡\Õ. CÕ
£XûW LôpLû[ ϯL°p ×Ïj§ G¬d¡\RôÙm, £XûW NolTeLs
HúRu úRôhPj §p Nôj Rôu HY ô° Pm “¿eLs NôLúY NôY§pûX”
L¥d¡\RôÙm AkR TPeLs LôhÓ¡u\]. CùRpXôm úYRj§tÏ
Guß á±V ùTônûV ¨ûXSôhÓYRôL CÚd¡\Õ. NôjRôu
CûNYô«WôUp U²R²u LtTû] K®VUôLúY CÚd¡\Õ. úUÛm
ùTônVàm, ùTôndÏl ©RôÜUô«Úd¡\ôu. (úVôYôu 8:44)
¡±vÕûY HtßdùLôs[ôR ×\ URvRoLÞdÏ SWLm UhÓúU
¡ûPdÏm Gu¡u\]o. Sôm úYRYôd¡VeLû[ BWôÙmúTôÕ, SUÕ BiPYWô¡V
¡±vÕ CúVÑûYj R®W TWúXôLj§tÏ VôÚm, RôÅÕm áPl
×WhPvPuh ¡±vRYoLs, úWôUu LjúRô­dLo
úTôL®pûX G]j ùR¬¡\Õ. (úVôYôu 3:13; AlúTôvRXo 2:34)
á ß ª P eL ° p J u \ ô ] E j §¬ d Ï m v R X j û R ¿ d ¡ ® h Ó,
SpXYoLs úUôhNj§tÏm, ¾VYoLs SWLj§tÏm úTô¡\ôoLs Guß U²Ru U¬jRÜPú]úV, úUôhNj§túLô, SWLj§túLô

á ß¡ u\ ] o. × WhPvPuh Ap Xô R ôÚ dÏ SW Lú U ¡ ûPdÏ m úTô¡\ôu Gu\ôp, E«ojùRÝRp Gu\ úTfÑdúL CPªpûX.

Gu¡u\]o. úUúX ùNôpXlThP ¡±vÕY NûTL°u E«ojùRÝRp CpûXùVu\ôp, ¡±vÕÜm E«ojùRZ®pûX.

LÚjÕdLû[l TôodÏmúTôÕ ×\URvRÚdÏ, SWLm UhÓúU ¡±vÕ E«ojùRZ®pûXùVu\ôp, úRYu AYûW

¡ûPdÏm Guß áßYRôL CÚd¡\Õ. CúVÑ ¡±vÕ E«ojùRÝl©]ôo Guß Sôm úRYàdLôL ùTônNôh£

¡ ± v R Y o L Þ d L ô L U hÓ U p X ; J q ùY ô Ú U ² R àd L ô L Ü m ùNôpÛ¡\YoL[ôLd LôQlTÓúYôm.¡±vÕÜdÏs

UW Qj ûR Ú £ Tô oj Rô o. ( G© úW Vo 2 :9) ¡± vÕ S mØ ûPV ¨j§ûWVûPkRYoLÞm ùLh¥ÚlTôoLú[. (I ùLô¬k§Vo 15:13-18)

(¡± vRYo LÞûPV ) Tô YeLû[ UhÓUpX; NoY úXôL j§u E«ojùRÝRÛdÏ Guß úRYu JÚ LôXjûR
TôYeLû[Ùm ¨Yoj§ ùNn¡\ T­Vô«Úd¡\ôo. (I úVôYôu 2:2) ¨Vªj§Úd¡\ôo. (úVôYôu 11:24) SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ
¡±vRY UôodLeLs (úWôUu LjúRô­dLo, ×WhPvPuh) úTô§d¡\ ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûLdÏl©uRôu E«ojùRÝRp SPdÏm.

- 30 - - 31 -
BRôØdÏs GpúXôÚm U¬d¡\ÕúTôX, ¡±vÕÜdÏs GpúXôÚm
E«ol©dLlTÓYôoLs. (I ùLô¬k§Vo 15:22, 23; úVôYôu 5:28, 29;
Rô²úVp 12:1, 2; AlúTôvRXo 24:15)
E«oùRÝRÛdÏl©uRôu ¨VôVj¾ol× SPdÏm.
AlT¥Vô]ôp, UWQj§tÏm, E«ojùRÝRÛdÏm CûP«Ûs[
LôXj§p U¬júRôo GeúL«Úd¡\ôoLs? CÕRôu SmØûPV
ú Ls ®V ô L Es [ Õ. C R tL ô] ®û PûV ¸ ú Z ùL ô Ój Õs [
YN]eLû[ §Vô²jÕ A±kÕ ùLôsúYôm.
Ne¸Rm 71:20 “G u û] ¿ o §Ú m T Üm E «o l © j Õ, §Ú mT Ü m
Guû] 骫u TôRô[eL°­ÚkÕ H\lTiÔÅo.”
úVô× 14:10 “Uà`ú]ôùYu\ôp ùNjR©u J¯kÕ úTô¡\ôu.
Uà×j§Wu Ë®jÕl úTô]©u AYu GeúL?”
©WNe¡ 9:5 “........U¬jRYoLs Jußm A±VôoLs.”
úVô× 14:21 “AYu ©sû[Ls L]UûPkRôÛm, EQWôu.
AYoLs £ßûUlThPôÛm, AYoLû[d
LY²Vôu.”
“©WNe¡ 9:10 “.......¿ úTô¡\ TôRô[j§úX ùNnûLÙm,
®jûRÙm A±Üm, Oô]Øm CpûXúV.”
“Ne¸Rm 6:5 “UWQj§p EmûU ¨û]Ü áÚY§pûX;
TôRô[j§p EmûU Õ§lTYu Vôo?”
úVô× 17:1 “Gu ÑYôNm J¯¡\Õ; Gu SôhLs Ø¥¡\Õ.
©úWRdϯ G]dÏ BVjRUô«Úd¡\Õ.”
úVô× 17:16 “AÕ TôRô[j§u LôYÛdÏs C\eÏm,
AlúTôÕ ç°p (Ui¦p) Cû[lTôßúYôm.”
HNôVô 38:18 “TôRô[m EmûUj Õ§VôÕ; UWQm EmûUl
úTôt\ôÕ. ϯ«p C\eÏ¡\YoLs EmØûPV
Nj§VjûRj §Vô²lT§pûX.”
Ne¸Rm 146:4 “AYàûPV B® ©¬Ùm; AYu Ru UiÔdÏj
- 32 -
§Úm×Yôu. AkSô°úX, AYu úVôNû]Ls
A¯kÕúTôm.”
CÕYûW Sôm §Vô²jR YN]eL°­ÚkÕ U¬jRYoLs,
TôRô[m Gu¡\ ©úWRdϯ«p, LpXû\«pRôu CÚd¡u\ôoLs
G u ß ùR ¬ ¡ \ Õ . A e ú L A Y o L s ¨ j § û W V ô « Ú d ¡ \ ô o L s .
(Rô²úVp 12:2; AlúTôvRXo 7:60; HNôVô 51:2) ARôYÕ Jußm
A±VôR ¨ûX«­Úd¡\ôoLs. ClT¥«ÚdL AúSL ¡±vRY
NûTLs U¬jRYoLÞdLôL ù_©lTÕm (Ej§¬d¡\ BjÕUôdLs
§Ú®Zô), U¬jRYoL°Pm (úU¬ UôRô, T¬ÑjRYôuL°Pm) ù_©lTÕm
úYRj§tÏ ®úWôRUô] ùNVXôÏm.
“TôYj§u NmT[m UWQm.” (úWôUo 6:23) “¿ UiQôn
CÚd¡\ôn; UiÔdÏj §Úm×Yôn.” (B§VôLUm 3:19) CÕRôu
TôYj§tÏ ùLôÓdLlThP RiPû]. TôYj§u NmT[m ¨j§V
úYRû]Vô¡V SWLUô]ôp, SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜm,
SmûU A§­ÚkÕ ®Ó®dÏmT¥ SUdLôL ¨j§V úYRû]ûV
AÖT®dL úYi¥VRô«Úk§ÚdÏúU! B]ôp, ¡±vÕ SUdLôL
U¬jÕ TôRô[j§p CÚkRôo Guú\ úYRm áß¡\Õ. (I ùLô¬k§Vo
15:3)
CúVÑ U¬jR XôÚûY E«úWôÓ GÝl×múTôÕ, AYu
LpXû\«­ÚkÕRôu ùY°úV YkRôu. (úVôYôu 11:43,44) AYu
TWúXôLj§­ÚkúRô, Ej§¬dÏm vRXj§­ÚkúRô YW®pûX.
BûLVôp, CkR XôNÚûYl úTôXúY U¬jR JqùYôÚYÚm SUÕ
BiPY¬u NjRjûRd úLhÓ, ©úWRd ϯL°­ÚkÕ GÝkÕ
YÚYôoLs. (úVôYôu 5:28,29)
G]úY, úUúX ùNôpXlThPûYL°­ÚkÕ U¬jRYoLs
úUôhNj§úXô, SWLj§úXô, Ej§¬d¡\ vRXj§úXô CpXôUp
E«ojùRÝm LôXm YûW TôRô[m Gu¡\ LpXû\«p, ARôYÕ
©úWRdϯ«p Rôu CÚd¡\ôoLs Guß úYRm ùRs[j ùR°YôL
úTô§d¡\Õ.
**********
- 33 -
BRôØdÏs GpúXôÚm U¬d¡\ÕúTôX, ¡±vÕÜdÏs GpúXôÚm
E«ol©dLlTÓYôoLs. (I ùLô¬k§Vo 15:22, 23; úVôYôu 5:28, 29;
Rô²úVp 12:1, 2; AlúTôvRXo 24:15)
E«oùRÝRÛdÏl©uRôu ¨VôVj¾ol× SPdÏm.
AlT¥Vô]ôp, UWQj§tÏm, E«ojùRÝRÛdÏm CûP«Ûs[
LôXj§p U¬júRôo GeúL«Úd¡\ôoLs? CÕRôu SmØûPV
ú Ls ®V ô L Es [ Õ. C R tL ô] ®û PûV ¸ ú Z ùL ô Ój Õs [
YN]eLû[ §Vô²jÕ A±kÕ ùLôsúYôm.
Ne¸Rm 71:20 “G u û] ¿ o §Ú m T Üm E «o l © j Õ, §Ú mT Ü m
Guû] 骫u TôRô[eL°­ÚkÕ H\lTiÔÅo.”
úVô× 14:10 “Uà`ú]ôùYu\ôp ùNjR©u J¯kÕ úTô¡\ôu.
Uà×j§Wu Ë®jÕl úTô]©u AYu GeúL?”
©WNe¡ 9:5 “........U¬jRYoLs Jußm A±VôoLs.”
úVô× 14:21 “AYu ©sû[Ls L]UûPkRôÛm, EQWôu.
AYoLs £ßûUlThPôÛm, AYoLû[d
LY²Vôu.”
“©WNe¡ 9:10 “.......¿ úTô¡\ TôRô[j§úX ùNnûLÙm,
®jûRÙm A±Üm, Oô]Øm CpûXúV.”
“Ne¸Rm 6:5 “UWQj§p EmûU ¨û]Ü áÚY§pûX;
TôRô[j§p EmûU Õ§lTYu Vôo?”
úVô× 17:1 “Gu ÑYôNm J¯¡\Õ; Gu SôhLs Ø¥¡\Õ.
©úWRdϯ G]dÏ BVjRUô«Úd¡\Õ.”
úVô× 17:16 “AÕ TôRô[j§u LôYÛdÏs C\eÏm,
AlúTôÕ ç°p (Ui¦p) Cû[lTôßúYôm.”
HNôVô 38:18 “TôRô[m EmûUj Õ§VôÕ; UWQm EmûUl
úTôt\ôÕ. ϯ«p C\eÏ¡\YoLs EmØûPV
Nj§VjûRj §Vô²lT§pûX.”
Ne¸Rm 146:4 “AYàûPV B® ©¬Ùm; AYu Ru UiÔdÏj
- 32 -
§Úm×Yôu. AkSô°úX, AYu úVôNû]Ls
A¯kÕúTôm.”
CÕYûW Sôm §Vô²jR YN]eL°­ÚkÕ U¬jRYoLs,
TôRô[m Gu¡\ ©úWRdϯ«p, LpXû\«pRôu CÚd¡u\ôoLs
G u ß ùR ¬ ¡ \ Õ . A e ú L A Y o L s ¨ j § û W V ô « Ú d ¡ \ ô o L s .
(Rô²úVp 12:2; AlúTôvRXo 7:60; HNôVô 51:2) ARôYÕ Jußm
A±VôR ¨ûX«­Úd¡\ôoLs. ClT¥«ÚdL AúSL ¡±vRY
NûTLs U¬jRYoLÞdLôL ù_©lTÕm (Ej§¬d¡\ BjÕUôdLs
§Ú®Zô), U¬jRYoL°Pm (úU¬ UôRô, T¬ÑjRYôuL°Pm) ù_©lTÕm
úYRj§tÏ ®úWôRUô] ùNVXôÏm.
“TôYj§u NmT[m UWQm.” (úWôUo 6:23) “¿ UiQôn
CÚd¡\ôn; UiÔdÏj §Úm×Yôn.” (B§VôLUm 3:19) CÕRôu
TôYj§tÏ ùLôÓdLlThP RiPû]. TôYj§u NmT[m ¨j§V
úYRû]Vô¡V SWLUô]ôp, SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕÜm,
SmûU A§­ÚkÕ ®Ó®dÏmT¥ SUdLôL ¨j§V úYRû]ûV
AÖT®dL úYi¥VRô«Úk§ÚdÏúU! B]ôp, ¡±vÕ SUdLôL
U¬jÕ TôRô[j§p CÚkRôo Guú\ úYRm áß¡\Õ. (I ùLô¬k§Vo
15:3)
CúVÑ U¬jR XôÚûY E«úWôÓ GÝl×múTôÕ, AYu
LpXû\«­ÚkÕRôu ùY°úV YkRôu. (úVôYôu 11:43,44) AYu
TWúXôLj§­ÚkúRô, Ej§¬dÏm vRXj§­ÚkúRô YW®pûX.
BûLVôp, CkR XôNÚûYl úTôXúY U¬jR JqùYôÚYÚm SUÕ
BiPY¬u NjRjûRd úLhÓ, ©úWRd ϯL°­ÚkÕ GÝkÕ
YÚYôoLs. (úVôYôu 5:28,29)
G]úY, úUúX ùNôpXlThPûYL°­ÚkÕ U¬jRYoLs
úUôhNj§úXô, SWLj§úXô, Ej§¬d¡\ vRXj§úXô CpXôUp
E«ojùRÝm LôXm YûW TôRô[m Gu¡\ LpXû\«p, ARôYÕ
©úWRdϯ«p Rôu CÚd¡\ôoLs Guß úYRm ùRs[j ùR°YôL
úTô§d¡\Õ.
**********
- 33 -
 6. E«ojùRÝRÛm, ¨VôVj¾ol×m
UWQj§u ÕYdLØm Ø¥Üm
EX¡p U²Ru ©\d¡\ôu. £X LôXm Yôr¡\ôu. ©u
U¬jÕl úTô¡\ôu. CqYôß U¬lTRtLôLúY U²Ru
£Úx¥dL lThPô]ô? CpûX. £ Úx¥LÚdÏd ¸rlT¥kÕ
NRôLôXeL°Ûm Ë®dLúY £Úx¥dLlThPôu. B]ôp, U²Rú]ô,
£Úx¥LÚdÏd ¸rlT¥VôUp, TôYj§p ®ÝkÕ, UWQjûRj úR¥d
ùLôiPôu. úRYu AYû] AlT¥úV ®hÓ®PôUp, U²Rû]
UWQj§­ÚkÕ ®Ó®dL, R]Õ JúW úT\ô] ÏUôWû] EX¡tÏ
Aàl©]ôo.
U à` ] ô p ( B R ô ª ] ô p ) U W Q m E i P ô ] T ¥ V ô p ,
U à` ] ô p ( ¡ ± v Õ ® ] ô p ) U ¬ j ú R ô ¬ u E « o j ùR Ý R Û m
EiPô«tß. BRôØdÏs GpXôÚm U¬d¡\Õ úTôX,
¡±vÕÜdÏs GpXôÚm E«ol©dLlTÓYôoLs. (I ùLô¬. 15:21,22)
U¬júRôo E«ojùRZô®hPôp, ¡±vÕÜm GÝk§ÚdL®pûX.
¡±vÕ GÝk§Wô®hPôp, SmØûPV ®ÑYôNØm ÅQô«ÚdÏm, Sôm
Cuàm Sm TôYeL°p CÚlúTôm. ¡±vÕÜdÏs
¨j§ûWVûPkRYoLÞm ùLh¥ÚlTôoLs. (I ùLô¬ 15:16-18)
GpXôÚm E«ojùRÝkúR BLúYiÓm (Rô². 12:1)
Sôm ®Úm©]ôÛm, ®ÚmTô®hPôÛm, SmûU
A±VôUúXúV BRôªu TôYj§]ôp SUdÏ UWQm NmT®d¡\Õ.
AúRúTôp, CúVÑ ¡±vÕ Guàm CWhNLWôp Sôm ®Úm©]ôÛm
®ÚmTô®hPôÛm, úRY ¡ÚûTVôp JqùYôÚYÚm
E«ojùRÝlTlTÓúYôm. Hù]²p TôYj§u NmT[m UWQm;
ú R Y àû PV ¡ Ú û T Y W ú U ô , S m Ø û PV L o j R W ô ¡ V C ú V Ñ
¡±v Õ®]ôp EiPô] ¨j§VËY u. (úW ôUo 6: 23) ©ú WRd
ϯL°Ûs[ Aû]YÚm ¡±vÕ®u NjRjûRd úLhÏeLôXm
YÚm ; AlùTôÝÕ SuûU ùNnR YoLs ËYû] AûPÙ mT¥
- 34 -
GÝk§Úd¡\YoL[ôLÜm, ¾ûU ùNnRYoLs Bd¡û]ûV (¨VôVj
¾ol×) AûPÙmT¥ GÝk§Úd¡\YoL[ôLÜm ×\lTÓYôoLs. (úVôYô
5:28.29) BûLVôp, £Xo áßYÕ úTôX, ¡±vRYoLs UhÓUpX,
Aû]jÕ UôàPÚm E«ojùRÝYôoLs.
Eu]RUô] JúW E«ojùRÝRp
E«ojùRÝkRYoL°p ØRt TXu CúVÑ ¡±vÕ. CúVÑ
¡± vÕÜ dÏ Øu Vô Úm E«o jùRÝk R§p ûX. ¡ ±vÕ ®u
CWiPôm YÚûL«pRôu AYÚûPVYoLs ØRXôYÕ
GÝk§ÚlTôoLs. (úVôYô. 3:13; I ùLô¬ 15:20,23) ARu©u,
Ut\YoLs ¡±vÕ®u NjRjûRd úLhÓ, RuRu Y¬ûN«úX
E«ojùRÝk§ÚlTôoLs, AlT¥Vô]ôp, CÕYûW U¬jRYoLs
GeúL CÚd¡\ôoLs Gu\ úLs® GÝ¡\Õ. U¬júRôùWpXôm
TôRô[j§p (ϯ, SWLm) ¨j§ûW«­Úd¡\ôoLs. CÕYûW VôÚm
úUôhNj§túLô, NRôLôXeL°Ûm G¬YRôLd á\lTÓ¡\ SWLj§túLô
ùNpX®pûX. SWLm Gu]lTÓ¡u\ TôRô[j§úX,
¨j§ûWVô«Úd¡\ôoLs. BûLVôp, U¬júRôùWpXôm ¡±vÕ®u
NjRjûRd úLhÓ E«ojùRÝYôoLs.
ØRXôm E«ojùRÝRp, CWiPôm E«ojùRÝRp G] CÚ
Y û L E « o j ùR Ý R û X d Ï ± j Õ ú Y R m á ß ¡ \ Õ . Ø R X ô m
E « o jùR Ý R p R ô u ú U u û U Vô ] E « o jùR Ý R p . ØR X ô m
E«ojùRÝRÛdÏl TeÏs[Yu, Tôd¡VYôàm, T¬ÑjRYôàUôn
CÚd¡\ôu. CYoLs Rôu ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûL«p
ØRXôYÕ GÝk§ÚlTôoLs. CYoLs CúVÑ ¡±vÕúYôÓ áP
CqÜXûL B«W YÚ`m B[j RϧÙs[YoLs. CYoLs úUp
CWiPôm UWQj§tÏ A§LôWªpûX. CYoLs CúVÑ ¡\vÕûYl
Tt±V Nôh£«²ªjRØm, úRYàûPV YN]j§²ªjRØm £WfúNRm
ùNnVlThPYoLs. (ùY°. 20:4, 6)
- 35 -
 6. E«ojùRÝRÛm, ¨VôVj¾ol×m
UWQj§u ÕYdLØm Ø¥Üm
EX¡p U²Ru ©\d¡\ôu. £X LôXm Yôr¡\ôu. ©u
U¬jÕl úTô¡\ôu. CqYôß U¬lTRtLôLúY U²Ru
£Úx¥dL lThPô]ô? CpûX. £ Úx¥LÚdÏd ¸rlT¥kÕ
NRôLôXeL°Ûm Ë®dLúY £Úx¥dLlThPôu. B]ôp, U²Rú]ô,
£Úx¥LÚdÏd ¸rlT¥VôUp, TôYj§p ®ÝkÕ, UWQjûRj úR¥d
ùLôiPôu. úRYu AYû] AlT¥úV ®hÓ®PôUp, U²Rû]
UWQj§­ÚkÕ ®Ó®dL, R]Õ JúW úT\ô] ÏUôWû] EX¡tÏ
Aàl©]ôo.
U à` ] ô p ( B R ô ª ] ô p ) U W Q m E i P ô ] T ¥ V ô p ,
U à` ] ô p ( ¡ ± v Õ ® ] ô p ) U ¬ j ú R ô ¬ u E « o j ùR Ý R Û m
EiPô«tß. BRôØdÏs GpXôÚm U¬d¡\Õ úTôX,
¡±vÕÜdÏs GpXôÚm E«ol©dLlTÓYôoLs. (I ùLô¬. 15:21,22)
U¬júRôo E«ojùRZô®hPôp, ¡±vÕÜm GÝk§ÚdL®pûX.
¡±vÕ GÝk§Wô®hPôp, SmØûPV ®ÑYôNØm ÅQô«ÚdÏm, Sôm
Cuàm Sm TôYeL°p CÚlúTôm. ¡±vÕÜdÏs
¨j§ûWVûPkRYoLÞm ùLh¥ÚlTôoLs. (I ùLô¬ 15:16-18)
GpXôÚm E«ojùRÝkúR BLúYiÓm (Rô². 12:1)
Sôm ®Úm©]ôÛm, ®ÚmTô®hPôÛm, SmûU
A±VôUúXúV BRôªu TôYj§]ôp SUdÏ UWQm NmT®d¡\Õ.
AúRúTôp, CúVÑ ¡±vÕ Guàm CWhNLWôp Sôm ®Úm©]ôÛm
®ÚmTô®hPôÛm, úRY ¡ÚûTVôp JqùYôÚYÚm
E«ojùRÝlTlTÓúYôm. Hù]²p TôYj§u NmT[m UWQm;
ú R Y àû PV ¡ Ú û T Y W ú U ô , S m Ø û PV L o j R W ô ¡ V C ú V Ñ
¡±v Õ®]ôp EiPô] ¨j§VËY u. (úW ôUo 6: 23) ©ú WRd
ϯL°Ûs[ Aû]YÚm ¡±vÕ®u NjRjûRd úLhÏeLôXm
YÚm ; AlùTôÝÕ SuûU ùNnR YoLs ËYû] AûPÙ mT¥
- 34 -
GÝk§Úd¡\YoL[ôLÜm, ¾ûU ùNnRYoLs Bd¡û]ûV (¨VôVj
¾ol×) AûPÙmT¥ GÝk§Úd¡\YoL[ôLÜm ×\lTÓYôoLs. (úVôYô
5:28.29) BûLVôp, £Xo áßYÕ úTôX, ¡±vRYoLs UhÓUpX,
Aû]jÕ UôàPÚm E«ojùRÝYôoLs.
Eu]RUô] JúW E«ojùRÝRp
E«ojùRÝkRYoL°p ØRt TXu CúVÑ ¡±vÕ. CúVÑ
¡± vÕÜ dÏ Øu Vô Úm E«o jùRÝk R§p ûX. ¡ ±vÕ ®u
CWiPôm YÚûL«pRôu AYÚûPVYoLs ØRXôYÕ
GÝk§ÚlTôoLs. (úVôYô. 3:13; I ùLô¬ 15:20,23) ARu©u,
Ut\YoLs ¡±vÕ®u NjRjûRd úLhÓ, RuRu Y¬ûN«úX
E«ojùRÝk§ÚlTôoLs, AlT¥Vô]ôp, CÕYûW U¬jRYoLs
GeúL CÚd¡\ôoLs Gu\ úLs® GÝ¡\Õ. U¬júRôùWpXôm
TôRô[j§p (ϯ, SWLm) ¨j§ûW«­Úd¡\ôoLs. CÕYûW VôÚm
úUôhNj§túLô, NRôLôXeL°Ûm G¬YRôLd á\lTÓ¡\ SWLj§túLô
ùNpX®pûX. SWLm Gu]lTÓ¡u\ TôRô[j§úX,
¨j§ûWVô«Úd¡\ôoLs. BûLVôp, U¬júRôùWpXôm ¡±vÕ®u
NjRjûRd úLhÓ E«ojùRÝYôoLs.
ØRXôm E«ojùRÝRp, CWiPôm E«ojùRÝRp G] CÚ
Y û L E « o j ùR Ý R û X d Ï ± j Õ ú Y R m á ß ¡ \ Õ . Ø R X ô m
E « o jùR Ý R p R ô u ú U u û U Vô ] E « o jùR Ý R p . ØR X ô m
E«ojùRÝRÛdÏl TeÏs[Yu, Tôd¡VYôàm, T¬ÑjRYôàUôn
CÚd¡\ôu. CYoLs Rôu ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûL«p
ØRXôYÕ GÝk§ÚlTôoLs. CYoLs CúVÑ ¡±vÕúYôÓ áP
CqÜXûL B«W YÚ`m B[j RϧÙs[YoLs. CYoLs úUp
CWiPôm UWQj§tÏ A§LôWªpûX. CYoLs CúVÑ ¡\vÕûYl
Tt±V Nôh£«²ªjRØm, úRYàûPV YN]j§²ªjRØm £WfúNRm
ùNnVlThPYoLs. (ùY°. 20:4, 6)
- 35 -
 ØRXôm E«ojùRÝR­p TeÏùTßTYoLs, B®dϬV
NÃWjûR (Yô]YÚûPV NôVp) , ARôYÕ ùRnÅL NÃWjûRl
ùTßYôoLs. CYoLs EXLjûR Uôj§WUpX, úRY çRoLû[Ùm
¨VôVk¾olTôoLs. (I ùLô¬.15: 42-49; 6:2,3) CkRj çRoLs
úSôYô®u LôXj§p ReLs B§úUuûUûVd LôjÕd ùLôs[ôUp
ReLÞdϬV YôNvRXjûR ®hÓ®hPYoLs. (II úTÕ. 2:4; ëRô.6)
CYoLû[Ùm ºÚdÏd ùLôiÓ YÚmT¥úVRôu CúVÑ
UWQj§­ÚkÕ, B®«u NÃWj§p GÝlTlThP©u, AkR B®«úX
úTônd LôY­Ûs[ B®L[ô¡V CYoLÞdÏl ©WNe¡jRôo.
(I úTÕ. 3:19,20) ØRXôm E«ojùRÝR­p TeÏ ùTß¡\YoLû[j
Rôu UQYôh¥ Gußm, £ßUkûR Gußm, úYRm AûZd¡\Õ.
(íd. 12:32; ùY° 21:9;22:17) Ñ®úN` ÙLj§Ûs[ úRYàûPV
©sû[Ls UhÓúU CkR UQYôh¥dÏ Rϧ TûPjRYoLs. TûZV
HtTôhÓj ¾odLR¬£Ls VôÚm £ßUkûR«p AeLUôL Ø¥VôÕ.
úVôYôu vSô]LàdÏm áP C§p Te¡pûX.(Uj. 11:11,12)
ùTôÕYô] E«ojùRÝR­p TeÏ ùTßm Aû]YÚm
(£ßUkûRûVj R®W Ut\YoLs) UômN NÃWjûRl ùTßYôoLs.
CYoLs E«ojùRÝRÛdÏl ©\Ï ¨VôVj¾olTûPYôoLs. B]ôp
ØRXôm E«jùRÝR­p TeÏ ùTßTYoLs, CkRl 骫úX
U¬lTRtÏ ØuúT ¨VôVj¾ol× AûPk§ÚlTôoLs. (I úTÕ. 4:17)
¨VôVj¾ol× GlúTôÕ, GlT¥, VôWôp?
úUÛm, JÚ Sôû[d ϱj§Úd¡\ôo, A§úX, AYo Rôm
¨VªjR Uà`û]d ùLôiÓ, éúXôLjûR ¿§Vôn ¨VôVk¾olTôo.
(Al. 17:31) CkR JÚ Sôs GuTÕ LûP£ Sôs. CkRd LûP£ Sô°p
Rôu E«ojùRÝRp SPdÏm. (úVôYôu 11:24) CúR LûP£ Sô°p
Rôu ¨VôVj¾ol×m SPdÏm. (úVôYôu 12:48) JÚ Sôs GuTÕ
B«Wm YÚPjûRd ϱd¡\Õ. (II úTÕ. 3:8) CkR B«W YÚP
LôXj§p Rôu ¡±vÕ®u BÞûLÙm, ¨VôVj ¾ol×m 骫úX
SPdÏm. (ùY° 20:4)
-36 -
CkR B«W YÚP AWNôh£«u, ¨VôVj¾ol©u LôXj§p
NLXjûRÙm Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ YkÕ, BRôªp CZkÕ
úTô]ûYLû[j §ÚmTd ùLôÓlTúR Ød¡V úSôdLUôL CÚd¡\Õ.
¡±vÕ Ru ØRp YÚûL«p EXLUû]j§u TôYj§tÏm, RmûU
DÓT­VôL Jl×d ùLôÓjRôo. RUÕ CWiPôm YÚûL«p CWô_ô§
CWô_ôYôL CÚkÕ, U¡ûU ùTôÚk§]YWôn _]eLû[ ¿§úVôÓm,
¨VôVjúRôÓm AWNôÞYôo. (Ne.72;1,2) AYoRm Li LiPT¥
¨VôVk¾odLôUÛm, LôÕ úLhPT¥ ¾ol×f ùNnVôUÛm, ¿§«uT¥
HûZLû[ ¨Vô Vm ®Nô¬ jÕ V Rôoj Rj§uT¥ éª«Û s[
£ßûUVô]YoLÞdÏj ¾ol× ùNnYôo. (HNô.11:4)
Ck R B« W YÚ P AW Nôh£ «u B WmTj §úX (¨Vô Vj
¾ol©u Sô°p) NôjRôu VôûWÙm úUôNm úTôdLd áPôRT¥dÏd
LhPlTÓYôu. (ùY°. 20:1,2) CkR EXLj§úX TôYm ùNn¡\
VôYÚm, “NôjRôuRôu TôYm ùNnVj çiÓ¡\ôu. AYû]®P
TXÅ]]ô]T¥Vôp Sôu TôYm ùNn¡ú\u” Guß áß¡\ôoLs.
ClT¥ NôjRôû] LôWQm LôhP HÕ®pXôRT¥ ¨VôVj ¾ol©u
Sô°úX B«W YÚ`m Ø¥ÙU[Üm NôjRôu LhPlTh¥ÚlTôu.
AlúTôÕ TôYm ùNnRôp, ARtÏ ØÝlùTôßl×m AYoLú[.
NØj§Wm Ru²Ûs[ U¬júRôûW Jl×®jRÕ, UWQØm,
TôRô [Øm, R u²Ûs[ U¬júRôûW Jl×®jR], V ôYÚm
AYWYoLÞûPV ¡¬ûVL°uT¥úV ¨VôVj ¾olTûPkRôoLs
(ùY°.20:13) Guß úYRm áßYRtúLtT Vôo Vôo GeùLeúL
U¬jRôoLú[ô BeLôeúL«ÚkÕ E«ojùRÝkÕ YÚYôoLs.
ReLs ¡¬ ûVL °uT¥ RiPû]ûVÙm, AúR NUVj §p
ºoj§ÚkÕYRtÏj úRûYVô] T¥l©û]ûVÙm ùTßYôoLs.
¡±vÕRôu EXLj§p YkR JqùYôÚ Uà`û]Ùm,
©WLô£l©d¡\ ùUnVô] J°. ØRp YÚûL«p AYo YkRúTôÕ,
GpXô Uà`Úm AYWÕ J°«]ôp ©WLô£l©dLlTP®pûX.
AY WÕ CWi Pôm YÚ ûL« p, B« WYÚ P A WNô h£« pRô u,
- 37 -
 ØRXôm E«ojùRÝR­p TeÏùTßTYoLs, B®dϬV
NÃWjûR (Yô]YÚûPV NôVp) , ARôYÕ ùRnÅL NÃWjûRl
ùTßYôoLs. CYoLs EXLjûR Uôj§WUpX, úRY çRoLû[Ùm
¨VôVk¾olTôoLs. (I ùLô¬.15: 42-49; 6:2,3) CkRj çRoLs
úSôYô®u LôXj§p ReLs B§úUuûUûVd LôjÕd ùLôs[ôUp
ReLÞdϬV YôNvRXjûR ®hÓ®hPYoLs. (II úTÕ. 2:4; ëRô.6)
CYoLû[Ùm ºÚdÏd ùLôiÓ YÚmT¥úVRôu CúVÑ
UWQj§­ÚkÕ, B®«u NÃWj§p GÝlTlThP©u, AkR B®«úX
úTônd LôY­Ûs[ B®L[ô¡V CYoLÞdÏl ©WNe¡jRôo.
(I úTÕ. 3:19,20) ØRXôm E«ojùRÝR­p TeÏ ùTß¡\YoLû[j
Rôu UQYôh¥ Gußm, £ßUkûR Gußm, úYRm AûZd¡\Õ.
(íd. 12:32; ùY° 21:9;22:17) Ñ®úN` ÙLj§Ûs[ úRYàûPV
©sû[Ls UhÓúU CkR UQYôh¥dÏ Rϧ TûPjRYoLs. TûZV
HtTôhÓj ¾odLR¬£Ls VôÚm £ßUkûR«p AeLUôL Ø¥VôÕ.
úVôYôu vSô]LàdÏm áP C§p Te¡pûX.(Uj. 11:11,12)
ùTôÕYô] E«ojùRÝR­p TeÏ ùTßm Aû]YÚm
(£ßUkûRûVj R®W Ut\YoLs) UômN NÃWjûRl ùTßYôoLs.
CYoLs E«ojùRÝRÛdÏl ©\Ï ¨VôVj¾olTûPYôoLs. B]ôp
ØRXôm E«jùRÝR­p TeÏ ùTßTYoLs, CkRl 骫úX
U¬lTRtÏ ØuúT ¨VôVj¾ol× AûPk§ÚlTôoLs. (I úTÕ. 4:17)
¨VôVj¾ol× GlúTôÕ, GlT¥, VôWôp?
úUÛm, JÚ Sôû[d ϱj§Úd¡\ôo, A§úX, AYo Rôm
¨VªjR Uà`û]d ùLôiÓ, éúXôLjûR ¿§Vôn ¨VôVk¾olTôo.
(Al. 17:31) CkR JÚ Sôs GuTÕ LûP£ Sôs. CkRd LûP£ Sô°p
Rôu E«ojùRÝRp SPdÏm. (úVôYôu 11:24) CúR LûP£ Sô°p
Rôu ¨VôVj¾ol×m SPdÏm. (úVôYôu 12:48) JÚ Sôs GuTÕ
B«Wm YÚPjûRd ϱd¡\Õ. (II úTÕ. 3:8) CkR B«W YÚP
LôXj§p Rôu ¡±vÕ®u BÞûLÙm, ¨VôVj ¾ol×m 骫úX
SPdÏm. (ùY° 20:4)
-36 -
CkR B«W YÚP AWNôh£«u, ¨VôVj¾ol©u LôXj§p
NLXjûRÙm Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ YkÕ, BRôªp CZkÕ
úTô]ûYLû[j §ÚmTd ùLôÓlTúR Ød¡V úSôdLUôL CÚd¡\Õ.
¡±vÕ Ru ØRp YÚûL«p EXLUû]j§u TôYj§tÏm, RmûU
DÓT­VôL Jl×d ùLôÓjRôo. RUÕ CWiPôm YÚûL«p CWô_ô§
CWô_ôYôL CÚkÕ, U¡ûU ùTôÚk§]YWôn _]eLû[ ¿§úVôÓm,
¨VôVjúRôÓm AWNôÞYôo. (Ne.72;1,2) AYoRm Li LiPT¥
¨VôVk¾odLôUÛm, LôÕ úLhPT¥ ¾ol×f ùNnVôUÛm, ¿§«uT¥
HûZLû[ ¨Vô Vm ®Nô¬ jÕ V Rôoj Rj§uT¥ éª«Û s[
£ßûUVô]YoLÞdÏj ¾ol× ùNnYôo. (HNô.11:4)
Ck R B« W YÚ P AW Nôh£ «u B WmTj §úX (¨Vô Vj
¾ol©u Sô°p) NôjRôu VôûWÙm úUôNm úTôdLd áPôRT¥dÏd
LhPlTÓYôu. (ùY°. 20:1,2) CkR EXLj§úX TôYm ùNn¡\
VôYÚm, “NôjRôuRôu TôYm ùNnVj çiÓ¡\ôu. AYû]®P
TXÅ]]ô]T¥Vôp Sôu TôYm ùNn¡ú\u” Guß áß¡\ôoLs.
ClT¥ NôjRôû] LôWQm LôhP HÕ®pXôRT¥ ¨VôVj ¾ol©u
Sô°úX B«W YÚ`m Ø¥ÙU[Üm NôjRôu LhPlTh¥ÚlTôu.
AlúTôÕ TôYm ùNnRôp, ARtÏ ØÝlùTôßl×m AYoLú[.
NØj§Wm Ru²Ûs[ U¬júRôûW Jl×®jRÕ, UWQØm,
TôRô [Øm, R u²Ûs[ U¬júRôûW Jl×®jR], V ôYÚm
AYWYoLÞûPV ¡¬ûVL°uT¥úV ¨VôVj ¾olTûPkRôoLs
(ùY°.20:13) Guß úYRm áßYRtúLtT Vôo Vôo GeùLeúL
U¬jRôoLú[ô BeLôeúL«ÚkÕ E«ojùRÝkÕ YÚYôoLs.
ReLs ¡¬ ûVL °uT¥ RiPû]ûVÙm, AúR NUVj §p
ºoj§ÚkÕYRtÏj úRûYVô] T¥l©û]ûVÙm ùTßYôoLs.
¡±vÕRôu EXLj§p YkR JqùYôÚ Uà`û]Ùm,
©WLô£l©d¡\ ùUnVô] J°. ØRp YÚûL«p AYo YkRúTôÕ,
GpXô Uà`Úm AYWÕ J°«]ôp ©WLô£l©dLlTP®pûX.
AY WÕ CWi Pôm YÚ ûL« p, B« WYÚ P A WNô h£« pRô u,
- 37 -
JqùYôÚ U²Rû]Ùm AYo ©WLô£l©d¡\ôo. AYWÕ Bh£«p
éª LojRûW A±¡\ A±®]ôp ¨û\k§ÚdÏm. (HNô. 11:9; BTád
2:14) úRYu, GpXô Uà`Úm CWh£dLlTPÜm, Nj§VjûR A±¡\
A±ûY AûPVÜm, £jRØs[YWô«Úd¡\ôo. AkR Nj§Vm úRYu
JÚYúW, úRYàdÏm Uà`ÚdÏm Uj§VvRÚm JÚYúW GuTúR.
AYo Rôu RmûU ËY T­VôL Jl×dùLôÓjR ¡±vÕ CúVÑ. (1
¾úUô. 2,5,6) CqÜXL YôrdûL«úX Nj§VjûR A±V Yônl×l
ùT\ôR YoLÞdÏm, ®úN`UôLd ¡±vÕÜdÏ Øuàs[
UôàPÚdÏm ×\ UReL û[f úNokR YoL ÞdÏm Utßm
ÏÚPoLÞdÏm Nj§V A±Ü B«W YÚP AWNôh£«úX
úTô§dLlTÓm.
¨j§V ¨WkRW ¾ol©u Ø¥Ü - SuûU
¨VôVj ¾ol©úX ×vRLeLs §\dLlTÓm. Juß Nj§Vm,
Utù\ôuß ËYl×jRLm. Nj§Vj§uT¥ ¨VôVk¾ol× AûPYôoLs.
(ùY°.20:12) Nj§Vm úTô§dLlThÓ, ºo §Úk§VYoL°u úTo ËYl
×jRLj§p GÝRlTÓm. ËYl×jRLj§p úTo GÝRlThPYoLÞdÏ
UhÓúU ¨j§V ËYu A°dLlTÓm.
¾ûUdÏ JÚ Øtßl×s°
Õ uUô o d LÚd Ï Ø¥Ü A¯ú Y . CY o L Þd Ïj R ûV
ùNnRôÛm ¿§ûV LtßdùLôs[UôhPôoLs. ¿§Ùs[ úRNj§Ûm
(¡±vÕ®u AWNôh£«p) AYoLs A¨VôVm ùNnÕ, LojRÚûPV
ULjÕYjûRd LY²VôÕ úTô¡\ôoLs. (HNô. 26:10) B«W YÚP
AWNôh£«u Ø¥®úX NôjRôu ùLôgNLôXm ®ÓRûXVô¡,
ÕuUôodLûW, ¡±vÕ®u CWôwVj§Ûm ºo§ÚkRôRYoLû[
á h ¥f ú N o l T ô u . Y ô ] j §­ Ú k Õ A d ¡ ² C \ e¡ A Y o L s
GpúXôûWÙm A¯jÕl úTôÓm. (ùY°. 20:7-9) NôjRôu, Ls[j
¾ o d L R¬ £ L s , A ® Ñ Yô £ L s G p ú Xô Ú m A d ¡ ² d L P­ ú X
TeLûPYôoLs. UWQØm TôRô[Øm Ad¡²d LP­úX Rs[lTÓm.
C Õ R ô u C W i P ô m U W Q U ô Ï m . ( ùY ° . 2 0 : 1 0 , 1 4 , 1 5 ; 2 1 : 8 )
NôjRôû]Ùm, ÕuUôodLoLû[Ùm, TôRô[jûRÙm, UWQjûRÙm
- 38 -
A¯jR ©\Ï, ¡± vÕ AYWÕ CWôwVjûR úRYàdÏ Jl×d
ùLôÓjÕ, AYÚdÏd ¸rlTh¥ÚlTôo. (1 ùLô¬.15:24-28)
ÕdLj§u Ø¥Üm Ø¥®pXô CuTj§u ùRôPdLØm
C² Li½o CpûX, ÕdLm, UWQتpûX,
AXßRÛªpûX, YÚjRتpûX. (ùY°.21:4) KSôn
BhÓdÏh¥úVôúP ReÏm; ×­ ùYs[ôhÓd Ïh¥úVôúP TÓjÕd
ùLôsÞm; Lußd Ïh¥Ùm TôX£eLØm, Lôû[Ùm JÚªjÕ
CÚdÏm. JÚ £ß ûTVu AûYLû[ SPjÕYôu, TÑÜm LW¥Ùm
ᥠúUÙm, AûYL°u Ïh¥Ls JÚªjÕl TÓjÕdùLôsÞm.
£eLm UôhûPl úTôX ûYdúLôp §uàm, Tôp Ï¥dÏe ÏZkûR
®¬Vu Tôm× Yû[«u úUp ®û[VôÓm. Tôp U\kR ©sû[
LhÓ®¬Vu ×t±úX Ru ûLûV ûYdÏm. Gu T¬ÑjR ToYRm
GeÏm ¾eÏ ùNnYôÚªpûX; úLÓ ùNnYôÚªpûX; NØj§Wm
_Xj§]ôp ¨û\k§Úd¡\Õ úTôp, éª LojRûW A±¡\ A±®]ôp
¨û\k§ÚdÏm. (HNô.11:6-9) Y]ôkRWØm Y\iP ¨XØm U¡rkÕ,
LÓùY° L°jÕ ×xTjûRl úTôX ùN¯dÏm. (HNô. 35:1) AlùTôÝÕ
ÏÚP¬u LiLs §\dLlThÓ, ùN®P¬u ùN®Ls §\ÜiÓúTôm.
AlùTôÝÕ ØPYu Uôû]l úTôp ϧlTôu; FûUVu SôÜm
ùL m À ¬ d Ï m ; Y ô ] ô k R W j § ú X R i ½ o L Þ m L ÓùY ° « ú X
BßLÞm TônkúRôÓm. ùYhPôkRûW Ri½oj RPôLØm, Y\iP
¨Xm ¿ìtßLÞUôÏm. YÛNolTeLs RôT¬jÕd ¡PkR CPeL°úX
×pÛm ùLôßdûLÙm, SôQÛm EiPôÏm. AeúL
ùTÚmTôûRVô] Y¯Ùm CÚdÏm; AÕ T¬ÑjR Y¯ Gu]lTÓm;
¾hÓs[Yu A§úX SPkÕYÚY§pûX; AkR Y¯«p SPd¡\YoLs
úTûRVWô«ÚkRôÛm, §ûNùLhÓl úTôY§pûX. AeúL £eLm
C Ú l T §p û X . Õ x Pª Ú L m A eú L ú T ô Y Õ ª p û X , A eú L
LôQTPÜUôhPôÕ. ÁhLlThPYoLú[ A§p SPlTôoLs. LojRWôp
ÁhLlThPYoLs §Úm©, B]kRd L°l×Pu Tô¥, ºúVôàdÏ
Y ÚY ô oL s; ¨j §V U ¡r f £ AY o Ls Rû X «u úU ­Ú d Ïm ;
N kú R ô` Ø m, U¡ r f£ Ù m A ûPY ô oL s ; N gN X Øm , R ® l× m
K¥lúTôm. (HNô. 35:5-10)
- 39 -
JqùYôÚ U²Rû]Ùm AYo ©WLô£l©d¡\ôo. AYWÕ Bh£«p
éª LojRûW A±¡\ A±®]ôp ¨û\k§ÚdÏm. (HNô. 11:9; BTád
2:14) úRYu, GpXô Uà`Úm CWh£dLlTPÜm, Nj§VjûR A±¡\
A±ûY AûPVÜm, £jRØs[YWô«Úd¡\ôo. AkR Nj§Vm úRYu
JÚYúW, úRYàdÏm Uà`ÚdÏm Uj§VvRÚm JÚYúW GuTúR.
AYo Rôu RmûU ËY T­VôL Jl×dùLôÓjR ¡±vÕ CúVÑ. (1
¾úUô. 2,5,6) CqÜXL YôrdûL«úX Nj§VjûR A±V Yônl×l
ùT\ôR YoLÞdÏm, ®úN`UôLd ¡±vÕÜdÏ Øuàs[
UôàPÚdÏm ×\ UReL û[f úNokR YoL ÞdÏm Utßm
ÏÚPoLÞdÏm Nj§V A±Ü B«W YÚP AWNôh£«úX
úTô§dLlTÓm.
¨j§V ¨WkRW ¾ol©u Ø¥Ü - SuûU
¨VôVj ¾ol©úX ×vRLeLs §\dLlTÓm. Juß Nj§Vm,
Utù\ôuß ËYl×jRLm. Nj§Vj§uT¥ ¨VôVk¾ol× AûPYôoLs.
(ùY°.20:12) Nj§Vm úTô§dLlThÓ, ºo §Úk§VYoL°u úTo ËYl
×jRLj§p GÝRlTÓm. ËYl×jRLj§p úTo GÝRlThPYoLÞdÏ
UhÓúU ¨j§V ËYu A°dLlTÓm.
¾ûUdÏ JÚ Øtßl×s°
Õ uUô o d LÚd Ï Ø¥Ü A¯ú Y . CY o L Þd Ïj R ûV
ùNnRôÛm ¿§ûV LtßdùLôs[UôhPôoLs. ¿§Ùs[ úRNj§Ûm
(¡±vÕ®u AWNôh£«p) AYoLs A¨VôVm ùNnÕ, LojRÚûPV
ULjÕYjûRd LY²VôÕ úTô¡\ôoLs. (HNô. 26:10) B«W YÚP
AWNôh£«u Ø¥®úX NôjRôu ùLôgNLôXm ®ÓRûXVô¡,
ÕuUôodLûW, ¡±vÕ®u CWôwVj§Ûm ºo§ÚkRôRYoLû[
á h ¥f ú N o l T ô u . Y ô ] j §­ Ú k Õ A d ¡ ² C \ e¡ A Y o L s
GpúXôûWÙm A¯jÕl úTôÓm. (ùY°. 20:7-9) NôjRôu, Ls[j
¾ o d L R¬ £ L s , A ® Ñ Yô £ L s G p ú Xô Ú m A d ¡ ² d L P­ ú X
TeLûPYôoLs. UWQØm TôRô[Øm Ad¡²d LP­úX Rs[lTÓm.
C Õ R ô u C W i P ô m U W Q U ô Ï m . ( ùY ° . 2 0 : 1 0 , 1 4 , 1 5 ; 2 1 : 8 )
NôjRôû]Ùm, ÕuUôodLoLû[Ùm, TôRô[jûRÙm, UWQjûRÙm
- 38 -
A¯jR ©\Ï, ¡± vÕ AYWÕ CWôwVjûR úRYàdÏ Jl×d
ùLôÓjÕ, AYÚdÏd ¸rlTh¥ÚlTôo. (1 ùLô¬.15:24-28)
ÕdLj§u Ø¥Üm Ø¥®pXô CuTj§u ùRôPdLØm
C² Li½o CpûX, ÕdLm, UWQتpûX,
AXßRÛªpûX, YÚjRتpûX. (ùY°.21:4) KSôn
BhÓdÏh¥úVôúP ReÏm; ×­ ùYs[ôhÓd Ïh¥úVôúP TÓjÕd
ùLôsÞm; Lußd Ïh¥Ùm TôX£eLØm, Lôû[Ùm JÚªjÕ
CÚdÏm. JÚ £ß ûTVu AûYLû[ SPjÕYôu, TÑÜm LW¥Ùm
ᥠúUÙm, AûYL°u Ïh¥Ls JÚªjÕl TÓjÕdùLôsÞm.
£eLm UôhûPl úTôX ûYdúLôp §uàm, Tôp Ï¥dÏe ÏZkûR
®¬Vu Tôm× Yû[«u úUp ®û[VôÓm. Tôp U\kR ©sû[
LhÓ®¬Vu ×t±úX Ru ûLûV ûYdÏm. Gu T¬ÑjR ToYRm
GeÏm ¾eÏ ùNnYôÚªpûX; úLÓ ùNnYôÚªpûX; NØj§Wm
_Xj§]ôp ¨û\k§Úd¡\Õ úTôp, éª LojRûW A±¡\ A±®]ôp
¨û\k§ÚdÏm. (HNô.11:6-9) Y]ôkRWØm Y\iP ¨XØm U¡rkÕ,
LÓùY° L°jÕ ×xTjûRl úTôX ùN¯dÏm. (HNô. 35:1) AlùTôÝÕ
ÏÚP¬u LiLs §\dLlThÓ, ùN®P¬u ùN®Ls §\ÜiÓúTôm.
AlùTôÝÕ ØPYu Uôû]l úTôp ϧlTôu; FûUVu SôÜm
ùL m À ¬ d Ï m ; Y ô ] ô k R W j § ú X R i ½ o L Þ m L ÓùY ° « ú X
BßLÞm TônkúRôÓm. ùYhPôkRûW Ri½oj RPôLØm, Y\iP
¨Xm ¿ìtßLÞUôÏm. YÛNolTeLs RôT¬jÕd ¡PkR CPeL°úX
×pÛm ùLôßdûLÙm, SôQÛm EiPôÏm. AeúL
ùTÚmTôûRVô] Y¯Ùm CÚdÏm; AÕ T¬ÑjR Y¯ Gu]lTÓm;
¾hÓs[Yu A§úX SPkÕYÚY§pûX; AkR Y¯«p SPd¡\YoLs
úTûRVWô«ÚkRôÛm, §ûNùLhÓl úTôY§pûX. AeúL £eLm
C Ú l T §p û X . Õ x Pª Ú L m A eú L ú T ô Y Õ ª p û X , A eú L
LôQTPÜUôhPôÕ. ÁhLlThPYoLú[ A§p SPlTôoLs. LojRWôp
ÁhLlThPYoLs §Úm©, B]kRd L°l×Pu Tô¥, ºúVôàdÏ
Y ÚY ô oL s; ¨j §V U ¡r f £ AY o Ls Rû X «u úU ­Ú d Ïm ;
N kú R ô` Ø m, U¡ r f£ Ù m A ûPY ô oL s ; N gN X Øm , R ® l× m
K¥lúTôm. (HNô. 35:5-10)
- 39 -
 7. úYRm áß¡\ SWLm GÕ?
SWLm Gu\ YôojûRûVd úLhPÜPú]úV ¡±vRYoLs “AÕ
TtTX TVeLWeLs ¨û\kR BZUô] TÓϯ; AeúL Ad¡²
G¬kÕ ùLôiúP«ÚdÏm; AeúL ÕuUôodLo NRô LôXeL°Ûm
NôLôUp ùYkÕ ùLôiúP«ÚlTôoLs” Guß áßYôoLs. úYRm
Rôu SUdÏ NhPl ×jRLm. úYRúU SUÕ ®ÑYôNj§tÏm, SUÕ
Sm©dûLdÏm êXôRôWUôL CÚdL úYiÓm. BûLVôp, úRY]ôp
AÚ[lThP úYRm Gu] áß¡\Õ Guß §Vô²dLXôm.
ùT ÚmT ôXô ] ¡±v RY NûT Ls U²R u U¬j RÜPu,
úUôhNj§túLô, SWLj§túLô, úTôYRôL áß¡u\]. B]ôp U²Ru
U¬jRÜPu “TôRô[j§tÏ” úTô¡\ôu Guß úYRm áß¡\Õ. “¿
úTô¡\ TôRô[j§úX, ùNnûLÙm, ®jûRÙm, A±Üm, Oô]Øm
CpûXúV.” (©WNe¡ 9:10) “TôRô[m” Gu\ YôojûR “µúVôp
(SHEOL)Gu\ G©úWÙ YôojûR«­ÚkÕ TûZV HtTôh¥p ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. TûZV HtTôh¥p 65 RPûY YÚm “µúVôp”
Gu\ CkR G©úWV TRm, Rªr úYRôLUj§p 3 RPûY UhÓm SWLm
Gußm 62 RPûY TôRô[m Gußm, Be¡X úYRôLUj§p 31 RPûY
©úWRdϯ (Grave) Gußm, 31 RPûY SWLm (HELL) Gußm, 3 RPûY
ϯ (PIT) Gußm ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. Be¡X ×ÕùUô¯
ùTVol©p (Revised Standard Version) µúVôp Gu\ CkR G©úWV
YôojûR 15 RPûY SWLm (HELL) Gußm, 15 RPûY ©úWRdϯ
(Grave) Gußm, 5 RPûY ϯ (PIT) Gußm, 30 RPûY µúVôp
Gußm ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. Rªr §Új§V ùUô¯ ùTVol©p
GpXô CPeL°Ûm “TôRô[m” Guú\ ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ.
úUÛm ùUô¯ ùTVolTô[oL[ “µúVôp” Gu\ CkR YôojûR
SpXYoLÞdÏ YÚmúTôÕ, AûR “T ô R ô [ m ” G u ß m ,
ÕuUôodLoLÞdÏ YÚm úTôÕ, AûR “SWLm” Gußm ùUô¯
ùTVoj§ÚlTûR Sôm LY²dL úYiÓm. ERôWQUôL, úVô× 14:13;
Ne¸Rm 9:17 B¡V CÚ YN]eL°Ûm “µúVôp” Gu\ JúW
- 40 -
YôojûRúV YÚ¡\Õ. úVô× ¿§Uôu GuTRôp, CkR YN]j§p
“T ô R ô [ m ” G u ß m , N e . 9 : 1 7 - p “µ ú V ô p ” G u \ Y ô o j û R
Õ u U ô o d L Ú d Ï Y Ú Y R ô p , A û R “S W L m ” G u ß m ù U ô ¯
ùTVojÕ®hP]o.
“µ ú V ô p ” G u \ Y ô o j û R Ù û P V T û Z V H t T ô h Ó
Yôd¡VeLû[ AlúTôvRXoLs, קV HtTôh¥p GÓjÕd áßmúTôÕ
“µúVôp” Gu\ G©úWÙ YôojûRdÏ “aôúRv” (Hades) Gu\
¡úWdL YôojûRûV ETúVô¡d¡\ôoLs. ERôWQUôL, K£Vô 13:14-
p á\lThPûRúV Al.TÜp I ùLô¬. 15:54,55p “TôRô[úU! Eu
ù_Vm GeúL” Guß Ï±l©Ó¡\ôo. (TûZV HtTôh¥p µúVôp -
TôRô[m; קV HtTôh¥p aôúRv - TôRô[m). BûLVôp “µúVôp”
G u \ G © ú W V T R Ø m , “a ô ú R v ” G u \ ¡ ú W d L T R Ø m J ú W
LÚjÕûPVûYLs Guß ùR°Yô¡\Õ. קV HtTôh¥p “aôúRv”
Gu\ TRm 11 CPeL°p YÚ¡\Õ. A§p 10 CPeL°p TôRô[m
Gußm JúW JÚ CPj§p UhÓm UWQm Gußm ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ.
TôRô[m GuTÕ A®VôR Ad¡²Ùs[ Ko CPUpX; AÕ
CÚs ãrkR CPm. (úVô× 17:13) AÕ EQof£Vt\, úYRû] CpXôR
CPm; (©W.9:5,10) AÕ U¬jRYoLs CÚdÏm CPm; (¿§. 9:18) - AÕ
SpXYoLÞm úTôÏm CPm. (B§. 42:38) U¬jR ¿§UôuLs,
ÕuUôodLo Aû]YÚm E«ojùRÝRp SûPùTßm LôXm YûW
CÚdÏm CPm Rôu TôRô[m BÏm. (úVô×. 14:13; ùY°.20:13)
U t ù\ ô Ú L ô ¬ V j û R S ô m C eÏ Ø d ¡ V U ô L £ k §d L
úYiÓm. SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ U¬jÕ, TôRô[j§p
C\ e¡ , (ú Wô Uo 1 0: 7) ê u\ ôm S ôs E «o jùRÝ kR ôo . “G u
BjÕUôûY TôRô[j§p ®¼o, EUÕ T¬ÑjRYôû] A¯ûYd
LôQùYôh¼o” Guß Ne. 16:10p Yô£d¡ú\ôm. CúVÑ ¡±vÕ®u
E«ojùRÝRûXd ϱjúR ClT¥ GÝRlThPRôL úYRm Al. 2:27,
31p áß¡\Õ. CkR CÚ YN]eL°Ûm (Ne. 16:10; Al. 2:27,31)
- 41 -
 7. úYRm áß¡\ SWLm GÕ?
SWLm Gu\ YôojûRûVd úLhPÜPú]úV ¡±vRYoLs “AÕ
TtTX TVeLWeLs ¨û\kR BZUô] TÓϯ; AeúL Ad¡²
G¬kÕ ùLôiúP«ÚdÏm; AeúL ÕuUôodLo NRô LôXeL°Ûm
NôLôUp ùYkÕ ùLôiúP«ÚlTôoLs” Guß áßYôoLs. úYRm
Rôu SUdÏ NhPl ×jRLm. úYRúU SUÕ ®ÑYôNj§tÏm, SUÕ
Sm©dûLdÏm êXôRôWUôL CÚdL úYiÓm. BûLVôp, úRY]ôp
AÚ[lThP úYRm Gu] áß¡\Õ Guß §Vô²dLXôm.
ùT ÚmT ôXô ] ¡±v RY NûT Ls U²R u U¬j RÜPu,
úUôhNj§túLô, SWLj§túLô, úTôYRôL áß¡u\]. B]ôp U²Ru
U¬jRÜPu “TôRô[j§tÏ” úTô¡\ôu Guß úYRm áß¡\Õ. “¿
úTô¡\ TôRô[j§úX, ùNnûLÙm, ®jûRÙm, A±Üm, Oô]Øm
CpûXúV.” (©WNe¡ 9:10) “TôRô[m” Gu\ YôojûR “µúVôp
(SHEOL)Gu\ G©úWÙ YôojûR«­ÚkÕ TûZV HtTôh¥p ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. TûZV HtTôh¥p 65 RPûY YÚm “µúVôp”
Gu\ CkR G©úWV TRm, Rªr úYRôLUj§p 3 RPûY UhÓm SWLm
Gußm 62 RPûY TôRô[m Gußm, Be¡X úYRôLUj§p 31 RPûY
©úWRdϯ (Grave) Gußm, 31 RPûY SWLm (HELL) Gußm, 3 RPûY
ϯ (PIT) Gußm ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. Be¡X ×ÕùUô¯
ùTVol©p (Revised Standard Version) µúVôp Gu\ CkR G©úWV
YôojûR 15 RPûY SWLm (HELL) Gußm, 15 RPûY ©úWRdϯ
(Grave) Gußm, 5 RPûY ϯ (PIT) Gußm, 30 RPûY µúVôp
Gußm ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. Rªr §Új§V ùUô¯ ùTVol©p
GpXô CPeL°Ûm “TôRô[m” Guú\ ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ.
úUÛm ùUô¯ ùTVolTô[oL[ “µúVôp” Gu\ CkR YôojûR
SpXYoLÞdÏ YÚmúTôÕ, AûR “T ô R ô [ m ” G u ß m ,
ÕuUôodLoLÞdÏ YÚm úTôÕ, AûR “SWLm” Gußm ùUô¯
ùTVoj§ÚlTûR Sôm LY²dL úYiÓm. ERôWQUôL, úVô× 14:13;
Ne¸Rm 9:17 B¡V CÚ YN]eL°Ûm “µúVôp” Gu\ JúW
- 40 -
YôojûRúV YÚ¡\Õ. úVô× ¿§Uôu GuTRôp, CkR YN]j§p
“T ô R ô [ m ” G u ß m , N e . 9 : 1 7 - p “µ ú V ô p ” G u \ Y ô o j û R
Õ u U ô o d L Ú d Ï Y Ú Y R ô p , A û R “S W L m ” G u ß m ù U ô ¯
ùTVojÕ®hP]o.
“µ ú V ô p ” G u \ Y ô o j û R Ù û P V T û Z V H t T ô h Ó
Yôd¡VeLû[ AlúTôvRXoLs, קV HtTôh¥p GÓjÕd áßmúTôÕ
“µúVôp” Gu\ G©úWÙ YôojûRdÏ “aôúRv” (Hades) Gu\
¡úWdL YôojûRûV ETúVô¡d¡\ôoLs. ERôWQUôL, K£Vô 13:14-
p á\lThPûRúV Al.TÜp I ùLô¬. 15:54,55p “TôRô[úU! Eu
ù_Vm GeúL” Guß Ï±l©Ó¡\ôo. (TûZV HtTôh¥p µúVôp -
TôRô[m; קV HtTôh¥p aôúRv - TôRô[m). BûLVôp “µúVôp”
G u \ G © ú W V T R Ø m , “a ô ú R v ” G u \ ¡ ú W d L T R Ø m J ú W
LÚjÕûPVûYLs Guß ùR°Yô¡\Õ. קV HtTôh¥p “aôúRv”
Gu\ TRm 11 CPeL°p YÚ¡\Õ. A§p 10 CPeL°p TôRô[m
Gußm JúW JÚ CPj§p UhÓm UWQm Gußm ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ.
TôRô[m GuTÕ A®VôR Ad¡²Ùs[ Ko CPUpX; AÕ
CÚs ãrkR CPm. (úVô× 17:13) AÕ EQof£Vt\, úYRû] CpXôR
CPm; (©W.9:5,10) AÕ U¬jRYoLs CÚdÏm CPm; (¿§. 9:18) - AÕ
SpXYoLÞm úTôÏm CPm. (B§. 42:38) U¬jR ¿§UôuLs,
ÕuUôodLo Aû]YÚm E«ojùRÝRp SûPùTßm LôXm YûW
CÚdÏm CPm Rôu TôRô[m BÏm. (úVô×. 14:13; ùY°.20:13)
U t ù\ ô Ú L ô ¬ V j û R S ô m C eÏ Ø d ¡ V U ô L £ k §d L
úYiÓm. SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ U¬jÕ, TôRô[j§p
C\ e¡ , (ú Wô Uo 1 0: 7) ê u\ ôm S ôs E «o jùRÝ kR ôo . “G u
BjÕUôûY TôRô[j§p ®¼o, EUÕ T¬ÑjRYôû] A¯ûYd
LôQùYôh¼o” Guß Ne. 16:10p Yô£d¡ú\ôm. CúVÑ ¡±vÕ®u
E«ojùRÝRûXd ϱjúR ClT¥ GÝRlThPRôL úYRm Al. 2:27,
31p áß¡\Õ. CkR CÚ YN]eL°Ûm (Ne. 16:10; Al. 2:27,31)
- 41 -
T ô R ô [ m G u T R t Ï B e¡ X û T © ° p HELL ( S W L m ) G u ß
úTôPlThÓs[Õ. CúVÑ ¡±vÕ SWLj§tÏ ùNu\ôo, SWLj§­ÚkÕ
êu\ôm Sôs E«ojùRÝkRôo Guß ùNôpYÕ GlT¥ CÚdÏm
GuTûRf £k§jÕl TôÚeLs. BûLVôp CúVÑ ¡±vÕ êuß
SôhLs CÚkRÕ A®VôR Ad¡²Ùs[ SWLUpX; TôRô[m Gu¡\
SWLm. CkR SWLj§­ÚkÕ ®ÓRûX ARôYÕ E«ojùRÝRp
EiÓ. BûLVôp “SWLm” Guß TûZV HtTôh¥p YÚ¡\ YôojûR
U WQ ¨ ûX û Uû V , J u ßm A± V ôR ¨ ûX û Uû V , ¨ j §û W
¨ûXûUûVd ϱd¡\Õ.
úUÛm קV HtTôh¥p 12 CPeL°Ûm YÚm “ùLùau]ô”
Gu\ ¡úWdL TRm GpXô CPeL°Ûm, SWLm, G¬SWLm Guß ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. (Uj 5:22,29,30; 18:9; 23;15,33; 10:28: UôtÏ
9:43,45,47; ídLô 12:5; Vôd.3:6) “ùLùau]ô” Gu\ ¡úWdL TRm
TûZV HtTôh¥p G©úWÙ Tôû`«p “ùL¶uú]ôm” (GE-HINNOM)
Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. “Cuú]ôm Ts[jRôdÏ” GuTÕ CRu
ùTôÚs. ( úVôÑYô 15:8; GúW . 7:31,32) TûZV GÚNúXØdÏ
ùY°úVÙs[ CkR ùT¬V Ts[jRôd¡p ÏlûTdá[eLÞm, C\kR
©Wô¦L°u EPpLÞm ¨VôVl©WUôQj§uT¥ UWQ
RiPû]dÏhThP Ït\Yô°L°u EPpLÞm G±kÕ®PlTÓm.
E «Ú s [ G k R Ë Y W ô£ Ù m C §p G ± Vl T ÓY§p û X. A eú L
(ùLau]ô®p) úTôPlThP NPXeLû[ Øt±Ûm A¯lTRtLôL
LkRLj§]ôp Ad¡² EiPôdÏ YôoLs. LkRLm úTôPlThP
CPeL°p AûYLs Ad¡²«]ôp A¯Ùm; LkRLm úTôPlTPôR
CPeL°p ×ÝdLs úRôu± ÏlûTLû[Ùm, AÝ¡V EPpLû[Ùm
A¯dÏm. ARôYÕ. AkR Ts[Rôd¡úX JÚ TdLm Ad¡² G¬kÕ
ùL ô i ¥Ú d Ï m . ú Y ù\ ô Ú T dL m × Ý d L s ú R ô u ± « Ú d Ï m .
C û R j R ô u ú Y R m “A eú L ( ùL ùa u ] ô ® p ) A Y o L s × Ý
NôYôUÛm, Ad¡² A®VôUÛm CÚdÏm” (UôtÏ 9:44,46,48; HNô.
6 6 : 2 4 ) G u ß á \ ¡ \ Õ . C û R l ú T ô X ú Y , ¨ j §V Ë Y à d Ï
ATôj§WoLs CWiPôm UWQj§p Øt±ÛUôL A¯dLlTÓYôoLs
- 42 -
GuTûR EQojÕYRtLôLúY ùLùau]ô Gu\ CkR
Ts[jRôdûL CúVÑ ¡±vÕ EÚYLUôL ϱl©Ó¡\ôo. B]ôp
ùTÚmTôXô] ¡±vRY NûTLs CûR N¬VôL A±kÕ ùLôs[ôUp,
×Ý NôYôUÛm, Ad¡² A®VôUÛm CÚdÏm Gu\ YN]jûR,
ÕuUôodLoLs NRôLôXeL°Ûm NôLôUp ùYkÕ
ùLôiúP«ÚlTôoLs Gu\ AûYL[Õ úTôRû]dÏ BRôWUôL
áß¡u\]. B]ôp CeúL E«Ús[ GkR ËYWô£LÞm
G±VlTP®pûX GuTÕ Ød¡VUôL LY²dL úYi¥V Ju\ôÏm.
BûLVôp Rôu úYRm, “T V l T Ó ¡ \ Y o L Þ m ,
A®ÑYô£LÞm, .......Aû]YÚm CWiPôm UWQUô¡V Ad¡²Ùm
LkRLØm G¬¡\ LP­úX TeLûPYôoLs” (ùY°.21:8) Gußm CkR
CWiPôm UWQjûR EÚYLUôL Ad¡²Ùm, LkRLØm G¬¡\ LPp
Gußm áß¡\Õ. úUÛm ùY°. 20:14p “AlúTôÕ UWQØm,
TôRô[Øm Ad¡²d LP­úX Rs[lThP]. CÕ CWiPôm UWQm”
Gußm Yô£d¡ú\ôm.
BLúY, CûRùVpXôm Sôm §Vô²jÕl TôodÏmúTôÕ
µúVôp, aôúRv-SWLm-TôRô[m-©úWRdϯ-ϯ GuTûYLs
UWQj§tÏm, E«ojùRÝRÛdÏm CûPlThP LôXj§p U²Ru
CÚdÏm, UWQ ¨ûXûUûV, Jußm A±VôR ¨j§ûW ¨ûXûUûV
ØRp UWQjûRd ϱd¡\Õ Gußm, קV HtTôh¥p ùLùau]ô-
SWLm-G¬SWLm GuTûYLs E«ojùRÝRúX CpXôR UWQjûR,
¨j§V A¯ûY ARôYÕ CWiPôm UWQjûRd ϱd¡\Õ Gußm
A±kÕ ùLôs¡ú\ôm.
CkR EXL ¿§Uu\eLs U²RàdÏ ùLôÓd¡\ A§L ThN
RiPû] UWQm Rôu. U²Rú] ùNnV ¨û]dLôR-NôLôUp
Ad¡²«p NRô LôXeL°Ûm ùYkÕ ùLôi¥Úd¡\ -
RiPû]ûV ùLôgN LôXeLs Uôj§WúU YôrkÕ TôYm ùNnR
U²RoLÞdÏ úRYu ùLôÓlTôWô? U²Ru úRYû]l Tôod¡Ûm
¿§Uô]ô«ÚlTôú]ô? (úVô× 4:17) GuTûR £k§jÕl TôodL
- 43 -
T ô R ô [ m G u T R t Ï B e¡ X û T © ° p HELL ( S W L m ) G u ß
úTôPlThÓs[Õ. CúVÑ ¡±vÕ SWLj§tÏ ùNu\ôo, SWLj§­ÚkÕ
êu\ôm Sôs E«ojùRÝkRôo Guß ùNôpYÕ GlT¥ CÚdÏm
GuTûRf £k§jÕl TôÚeLs. BûLVôp CúVÑ ¡±vÕ êuß
SôhLs CÚkRÕ A®VôR Ad¡²Ùs[ SWLUpX; TôRô[m Gu¡\
SWLm. CkR SWLj§­ÚkÕ ®ÓRûX ARôYÕ E«ojùRÝRp
EiÓ. BûLVôp “SWLm” Guß TûZV HtTôh¥p YÚ¡\ YôojûR
U WQ ¨ ûX û Uû V , J u ßm A± V ôR ¨ ûX û Uû V , ¨ j §û W
¨ûXûUûVd ϱd¡\Õ.
úUÛm קV HtTôh¥p 12 CPeL°Ûm YÚm “ùLùau]ô”
Gu\ ¡úWdL TRm GpXô CPeL°Ûm, SWLm, G¬SWLm Guß ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. (Uj 5:22,29,30; 18:9; 23;15,33; 10:28: UôtÏ
9:43,45,47; ídLô 12:5; Vôd.3:6) “ùLùau]ô” Gu\ ¡úWdL TRm
TûZV HtTôh¥p G©úWÙ Tôû`«p “ùL¶uú]ôm” (GE-HINNOM)
Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. “Cuú]ôm Ts[jRôdÏ” GuTÕ CRu
ùTôÚs. ( úVôÑYô 15:8; GúW . 7:31,32) TûZV GÚNúXØdÏ
ùY°úVÙs[ CkR ùT¬V Ts[jRôd¡p ÏlûTdá[eLÞm, C\kR
©Wô¦L°u EPpLÞm ¨VôVl©WUôQj§uT¥ UWQ
RiPû]dÏhThP Ït\Yô°L°u EPpLÞm G±kÕ®PlTÓm.
E «Ú s [ G k R Ë Y W ô£ Ù m C §p G ± Vl T ÓY§p û X. A eú L
(ùLau]ô®p) úTôPlThP NPXeLû[ Øt±Ûm A¯lTRtLôL
LkRLj§]ôp Ad¡² EiPôdÏ YôoLs. LkRLm úTôPlThP
CPeL°p AûYLs Ad¡²«]ôp A¯Ùm; LkRLm úTôPlTPôR
CPeL°p ×ÝdLs úRôu± ÏlûTLû[Ùm, AÝ¡V EPpLû[Ùm
A¯dÏm. ARôYÕ. AkR Ts[Rôd¡úX JÚ TdLm Ad¡² G¬kÕ
ùL ô i ¥Ú d Ï m . ú Y ù\ ô Ú T dL m × Ý d L s ú R ô u ± « Ú d Ï m .
C û R j R ô u ú Y R m “A eú L ( ùL ùa u ] ô ® p ) A Y o L s × Ý
NôYôUÛm, Ad¡² A®VôUÛm CÚdÏm” (UôtÏ 9:44,46,48; HNô.
6 6 : 2 4 ) G u ß á \ ¡ \ Õ . C û R l ú T ô X ú Y , ¨ j §V Ë Y à d Ï
ATôj§WoLs CWiPôm UWQj§p Øt±ÛUôL A¯dLlTÓYôoLs
- 42 -
GuTûR EQojÕYRtLôLúY ùLùau]ô Gu\ CkR
Ts[jRôdûL CúVÑ ¡±vÕ EÚYLUôL ϱl©Ó¡\ôo. B]ôp
ùTÚmTôXô] ¡±vRY NûTLs CûR N¬VôL A±kÕ ùLôs[ôUp,
×Ý NôYôUÛm, Ad¡² A®VôUÛm CÚdÏm Gu\ YN]jûR,
ÕuUôodLoLs NRôLôXeL°Ûm NôLôUp ùYkÕ
ùLôiúP«ÚlTôoLs Gu\ AûYL[Õ úTôRû]dÏ BRôWUôL
áß¡u\]. B]ôp CeúL E«Ús[ GkR ËYWô£LÞm
G±VlTP®pûX GuTÕ Ød¡VUôL LY²dL úYi¥V Ju\ôÏm.
BûLVôp Rôu úYRm, “T V l T Ó ¡ \ Y o L Þ m ,
A®ÑYô£LÞm, .......Aû]YÚm CWiPôm UWQUô¡V Ad¡²Ùm
LkRLØm G¬¡\ LP­úX TeLûPYôoLs” (ùY°.21:8) Gußm CkR
CWiPôm UWQjûR EÚYLUôL Ad¡²Ùm, LkRLØm G¬¡\ LPp
Gußm áß¡\Õ. úUÛm ùY°. 20:14p “AlúTôÕ UWQØm,
TôRô[Øm Ad¡²d LP­úX Rs[lThP]. CÕ CWiPôm UWQm”
Gußm Yô£d¡ú\ôm.
BLúY, CûRùVpXôm Sôm §Vô²jÕl TôodÏmúTôÕ
µúVôp, aôúRv-SWLm-TôRô[m-©úWRdϯ-ϯ GuTûYLs
UWQj§tÏm, E«ojùRÝRÛdÏm CûPlThP LôXj§p U²Ru
CÚdÏm, UWQ ¨ûXûUûV, Jußm A±VôR ¨j§ûW ¨ûXûUûV
ØRp UWQjûRd ϱd¡\Õ Gußm, קV HtTôh¥p ùLùau]ô-
SWLm-G¬SWLm GuTûYLs E«ojùRÝRúX CpXôR UWQjûR,
¨j§V A¯ûY ARôYÕ CWiPôm UWQjûRd ϱd¡\Õ Gußm
A±kÕ ùLôs¡ú\ôm.
CkR EXL ¿§Uu\eLs U²RàdÏ ùLôÓd¡\ A§L ThN
RiPû] UWQm Rôu. U²Rú] ùNnV ¨û]dLôR-NôLôUp
Ad¡²«p NRô LôXeL°Ûm ùYkÕ ùLôi¥Úd¡\ -
RiPû]ûV ùLôgN LôXeLs Uôj§WúU YôrkÕ TôYm ùNnR
U²RoLÞdÏ úRYu ùLôÓlTôWô? U²Ru úRYû]l Tôod¡Ûm
¿§Uô]ô«ÚlTôú]ô? (úVô× 4:17) GuTûR £k§jÕl TôodL
- 43 -
úYiÓm. Hù]²p, “úRYu AuTôLúY CÚd¡\ôo” Gußm,
(1úVôYô. 4:8) “AYÚûPV úLôTm JÚ ¨ª`m” Gußm (Ne.30:5)
“úR Yu GlùTôÝ Õm L¥k Õ ùL ôs[ ôo, Gu û\d Ïm úLô Tm
ùLôi¥Wôo” Gußm (Ne.103:8,9) úYRm áß¡\Õ. ClT¥ AuúT
EÚYô] úRYu A®VôR Ad¡²«p U²Rû] NRô LôXeL°Ûm
úYL ûYlTôWô GuTûRf £k§dL úYiÓm. éªûVl Tôod¡Ûm,
Y ô ] eL s G l T ¥ E V o k § Ú d ¡ \ ú R ô , A l T ¥ ú V U ² R ² u
Y ¯ L û [ l T ô o d ¡ Û m , ú R Y à û PV Y ¯ L Þ m , U ² R àû PV
¨û]ÜLû[lTôod¡Ûm, úRYàûPV ¨û]ÜLÞm
EVok§Úd¡\Õ. (HNô.55:9) CvWúVXo úUôú[ûLj
ùRôÝÕùLôiÓ ReLs ©sû[Lû[ Ad¡²«p £j§WYûR
ùNnYûR RmØûPV CÚRVj§p úRôu±«WôR AÚYÚl× Guß
AYoLû[ Ït\lTÓj§ Li¥jÕ, AlT¥ ùNnVdáPôùRuß
AYoLû[ RÓjR úRYu, (úX®. 18:21; GúW. 19:5; 32:34,35)
ÕuUôodLûW A®VôR Ad¡²«p NRô LôXeL°Ûm YûRjÕd
ùLôi¥ÚlTôWô GuTûRf £k§jÕl TôodL úYiÓm.
úYRm “TôYj§u NmT[m UWQm” (úWôUo 6:23) Guß Rôu
á ß ¡ \ ú R R ® W , S W L m G u \ p X . “¿ U i Q ô « Ú d ¡ \ ô n
UiÔdÏj §Úm×Yôn” (B§. 3:19) Guß Rôu úRYu ùNôu]ôúW
R®W ¨j§V úYRû] Guß ùNôpX®pûX. úUÛm TôYj§u
NmT[m UWQUô«pXôUp, SWL úYRû]Vô«ÚkRôp. CúVÑÜm
A¿§Ùs[YoLÞdLôL ¿§Ùs[YWôn ¨j§V úYRû] AûPk§ÚdL
úY i¥VRô«Úk§ÚdÏm. B]ôp AYo ¨j §V úYR û]
AûPVôUp UWQjûR Ú£ TôojRôo. (I ùLô¬.15:3; G©.2:9)
G ] ú Y T û Z V H t T ô h¥ p ùN ô p X l T P P S W L m Ø R p
UWQjûRÙm, (CRtÏl ©u E«ojùRÝRp EiÓ) קV HtTôh¥p
ùNôpXlThP “SWLm” CWiPôm UWQjûRÙm ARôYÕ C²
E«ojùRÝRúX CpXôR A¯ûYÙm ϱd¡\Õ.
úUÛm CkR CPj§p Sôm Cuù]ôÚ YN]jûR §Vô²júR
- 44 -
BL úYiÓm. “TôYm ùNnR çRoLû[j úRYu RlT®PôUp
AkRLôWf Ne¡­L°]ôúX Lh¥ SWLj§úX Rs° ¨VôVj¾ol×dÏ
ûYdLlThPYoL[ôL Jl×dùLôÓjÕ.........” (II úTÕÚ. 2:4) úSôYô
LôXj§p TôYm ùNnR çRoLs ¨VôVj¾ol×dLôL SWLj§úX
ûYdLlTh¥Úd¡\ôoLs Guß Tôod¡ú\ôm. CeÏ
¨VôVj¾odLlTPôR çRoLs SWLj§p ûYdLlThÓs[]o GuTÕ
£k§dL úYi¥V Ju\ôÏm. Hù]u\ôp SWLm TôYj§u NmT[UôL
CÚdÏùUu\ôp ¨VôVj¾ol× YZeÏYRtÏ Øu GlT¥ SWLj§úX
Rs[ Ø¥Ùm? AlT¥Vô]ôp úRYu A¿§Ùs[YWô? ApXúY,
G]úY CeÏ YWdá¥V SWLm Gu\ ùNôp, A®VôR Ad¡²Ùs[
CPjûR ϱdLôRT¥dÏ ¨VôVj¾ol×dÏ Øu ûYdLlThÓs[ JÚ
CPjûR ϱl©Ó¡\ Rô«Úd¡\Õ . ¨VôVj¾ ol©u LôX j§úX
AYo Ls CkR SWL j§­ ÚkÕ ®ÓR ûXVô¡ AY oL Þd Ï
ùLôÓdLlTÓ¡\ ¾ol×dúLt\Yôß TXû] AûPYôoLs. CkR
LôY­Ûs[ B®LÞdÏjRôu SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
E«ojùRÝkRÜPú] úTôn ©WNe¡jRôo. (I úTÕÚ 3:19) G]úY CkR
B ® Ls C kR S WL j §úX L ôY ­ p CÚ d Ï m ú T ôÕ A Yo L s
EQoÜs[YoL[ôL CÚd¡\ôoLs. B]ôp CkR LôY­Ûs[
B®Ls CÚdLá¥V “SWLØm” Sôm CÕYûW TûZV, קV HtTôh¥p
TôojR “TôRô[Øm” Juú\ Guß Sôm ¨û]jÕ ®PdáPôÕ. קV
HtTôh¥u ¡úWdL êXj§p TôRô[m Gu¡\ SWLj§tÏ aôúRv (HA-
DES) Gu \ ¡ú WdL TRm CÚ lTûR Sô m Ø uúT Tôo júRô m.
LôY­Ûs[ B®Ls CÚd¡\ SWLj§tÏ “PôoPÚ” (TARTAROO)
Gu\ ¡úWdL TRm TVuTÓjRlTh¥Úd¡\Õ.
úVô]ô Gu\ ¾odLR¬£ Á²u Y«t±p CWôlTLp êuß
Sôs CÚkRRôL úYRj§p T¥d¡ú\ôm. CkR Á²u Y«tû\ Be¡X
ú Y R ô L U j § p S W L j § u Y « ß ( BE LLY OF HE LL) G u ß
ϱl©PlTh¥Úd¡\Õ. (úVô]ô 1:17;2:2) úVô]ô êuß SôhLs
CÚkRÕ A®VôR Ad¡²Ùs[ SWLj§XpX, Á²u Y«t±pRôu
CÚkRôo. CeúL Á²u Y«ß TôRô[j§tÏ Jl©hÓ
- 45 -
úYiÓm. Hù]²p, “úRYu AuTôLúY CÚd¡\ôo” Gußm,
(1úVôYô. 4:8) “AYÚûPV úLôTm JÚ ¨ª`m” Gußm (Ne.30:5)
“úR Yu GlùTôÝ Õm L¥k Õ ùL ôs[ ôo, Gu û\d Ïm úLô Tm
ùLôi¥Wôo” Gußm (Ne.103:8,9) úYRm áß¡\Õ. ClT¥ AuúT
EÚYô] úRYu A®VôR Ad¡²«p U²Rû] NRô LôXeL°Ûm
úYL ûYlTôWô GuTûRf £k§dL úYiÓm. éªûVl Tôod¡Ûm,
Y ô ] eL s G l T ¥ E V o k § Ú d ¡ \ ú R ô , A l T ¥ ú V U ² R ² u
Y ¯ L û [ l T ô o d ¡ Û m , ú R Y à û PV Y ¯ L Þ m , U ² R àû PV
¨û]ÜLû[lTôod¡Ûm, úRYàûPV ¨û]ÜLÞm
EVok§Úd¡\Õ. (HNô.55:9) CvWúVXo úUôú[ûLj
ùRôÝÕùLôiÓ ReLs ©sû[Lû[ Ad¡²«p £j§WYûR
ùNnYûR RmØûPV CÚRVj§p úRôu±«WôR AÚYÚl× Guß
AYoLû[ Ït\lTÓj§ Li¥jÕ, AlT¥ ùNnVdáPôùRuß
AYoLû[ RÓjR úRYu, (úX®. 18:21; GúW. 19:5; 32:34,35)
ÕuUôodLûW A®VôR Ad¡²«p NRô LôXeL°Ûm YûRjÕd
ùLôi¥ÚlTôWô GuTûRf £k§jÕl TôodL úYiÓm.
úYRm “TôYj§u NmT[m UWQm” (úWôUo 6:23) Guß Rôu
á ß ¡ \ ú R R ® W , S W L m G u \ p X . “¿ U i Q ô « Ú d ¡ \ ô n
UiÔdÏj §Úm×Yôn” (B§. 3:19) Guß Rôu úRYu ùNôu]ôúW
R®W ¨j§V úYRû] Guß ùNôpX®pûX. úUÛm TôYj§u
NmT[m UWQUô«pXôUp, SWL úYRû]Vô«ÚkRôp. CúVÑÜm
A¿§Ùs[YoLÞdLôL ¿§Ùs[YWôn ¨j§V úYRû] AûPk§ÚdL
úY i¥VRô«Úk§ÚdÏm. B]ôp AYo ¨j §V úYR û]
AûPVôUp UWQjûR Ú£ TôojRôo. (I ùLô¬.15:3; G©.2:9)
G ] ú Y T û Z V H t T ô h¥ p ùN ô p X l T P P S W L m Ø R p
UWQjûRÙm, (CRtÏl ©u E«ojùRÝRp EiÓ) קV HtTôh¥p
ùNôpXlThP “SWLm” CWiPôm UWQjûRÙm ARôYÕ C²
E«ojùRÝRúX CpXôR A¯ûYÙm ϱd¡\Õ.
úUÛm CkR CPj§p Sôm Cuù]ôÚ YN]jûR §Vô²júR
- 44 -
BL úYiÓm. “TôYm ùNnR çRoLû[j úRYu RlT®PôUp
AkRLôWf Ne¡­L°]ôúX Lh¥ SWLj§úX Rs° ¨VôVj¾ol×dÏ
ûYdLlThPYoL[ôL Jl×dùLôÓjÕ.........” (II úTÕÚ. 2:4) úSôYô
LôXj§p TôYm ùNnR çRoLs ¨VôVj¾ol×dLôL SWLj§úX
ûYdLlTh¥Úd¡\ôoLs Guß Tôod¡ú\ôm. CeÏ
¨VôVj¾odLlTPôR çRoLs SWLj§p ûYdLlThÓs[]o GuTÕ
£k§dL úYi¥V Ju\ôÏm. Hù]u\ôp SWLm TôYj§u NmT[UôL
CÚdÏùUu\ôp ¨VôVj¾ol× YZeÏYRtÏ Øu GlT¥ SWLj§úX
Rs[ Ø¥Ùm? AlT¥Vô]ôp úRYu A¿§Ùs[YWô? ApXúY,
G]úY CeÏ YWdá¥V SWLm Gu\ ùNôp, A®VôR Ad¡²Ùs[
CPjûR ϱdLôRT¥dÏ ¨VôVj¾ol×dÏ Øu ûYdLlThÓs[ JÚ
CPjûR ϱl©Ó¡\ Rô«Úd¡\Õ . ¨VôVj¾ ol©u LôX j§úX
AYo Ls CkR SWL j§­ ÚkÕ ®ÓR ûXVô¡ AY oL Þd Ï
ùLôÓdLlTÓ¡\ ¾ol×dúLt\Yôß TXû] AûPYôoLs. CkR
LôY­Ûs[ B®LÞdÏjRôu SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
E«ojùRÝkRÜPú] úTôn ©WNe¡jRôo. (I úTÕÚ 3:19) G]úY CkR
B ® Ls C kR S WL j §úX L ôY ­ p CÚ d Ï m ú T ôÕ A Yo L s
EQoÜs[YoL[ôL CÚd¡\ôoLs. B]ôp CkR LôY­Ûs[
B®Ls CÚdLá¥V “SWLØm” Sôm CÕYûW TûZV, קV HtTôh¥p
TôojR “TôRô[Øm” Juú\ Guß Sôm ¨û]jÕ ®PdáPôÕ. קV
HtTôh¥u ¡úWdL êXj§p TôRô[m Gu¡\ SWLj§tÏ aôúRv (HA-
DES) Gu \ ¡ú WdL TRm CÚ lTûR Sô m Ø uúT Tôo júRô m.
LôY­Ûs[ B®Ls CÚd¡\ SWLj§tÏ “PôoPÚ” (TARTAROO)
Gu\ ¡úWdL TRm TVuTÓjRlTh¥Úd¡\Õ.
úVô]ô Gu\ ¾odLR¬£ Á²u Y«t±p CWôlTLp êuß
Sôs CÚkRRôL úYRj§p T¥d¡ú\ôm. CkR Á²u Y«tû\ Be¡X
ú Y R ô L U j § p S W L j § u Y « ß ( BE LLY OF HE LL) G u ß
ϱl©PlTh¥Úd¡\Õ. (úVô]ô 1:17;2:2) úVô]ô êuß SôhLs
CÚkRÕ A®VôR Ad¡²Ùs[ SWLj§XpX, Á²u Y«t±pRôu
CÚkRôo. CeúL Á²u Y«ß TôRô[j§tÏ Jl©hÓ
- 45 -
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ GuTÕm ùR°Yô¡\Õ.
BûLVôp SWLj§p ¨j§V úYRû] Gu¡\ úTôRû] úYRm
úTô§d¡\ úTôRû] ApX. CÕ U²R úTôRû]. CÕ Nj§V A±Ü
Ïû\Yô«ÚkR LôXUô] ¡.©.4m èt\ôi¥p HtThP úTôRû].
CÕ U²R²u LtTû]Vô«Úd¡\Õ. BûLVôp Rôu úYRm
“..........AYoLs G]dÏl TVlTÓ¡\ TVm Uà`WôúX úTô§dLlThP
LtT û]Vô «Úd¡ \Õ” (HN ôVô 2 9:13 ) Guß m “Uà`àûPV
LtTû]Lû[ ETúRNeL[ôLl úTô§jÕ, ÅQôn G]dÏ BWôRû]
ùNn¡\ôoLs” (UôtÏ 7:7) Gußm áß¡\Õ.
S ôm C Õ Yû W §V ô ²j R§­ Úk Õ S WL jû Rd ϱ jÕ ,
GqY[Ü RY\ô] GiQeùLôi¥ÚkúRôm TôÚeLs! CÕYûW
SW Lm G u\ ÜPu A®V ôR A d¡ ²Ù s[ CPmR ôu S m Li
Øu]ôp YkÕ ùLôi¥ÚkRÕ. B]ôp úYRôLUj§u TûZV
HtTôh¥p “SWLm” GuTÕ “ØRp UWQjûRÙm,” קV HtTôh¥p
“SWLm” GuTÕ “CWiPôm UWQjûRÙúU” ϱl©Ó¡\Õ GuTûR
ClúTôÕ A±kÕ ùLôs¡ú\ôm. BûLVôp CkR LûP£
LôXj§XôYÕ Uà`WôúX úTô§dLlThP RY\ô]
ET úRN eL° ­Úk Õm, Tô WmT¬ VeL °­Ú kÕm Øt ±ÛU ôL
®ÓThÓ ùUnVô] Nj§Vj§tÏ ùN® ùLôÓlúTôUôL!.
**********
- 46 -
8. B®, BjÕUô, NÃWm
EX¡p AúSLUôL GpXô UReLÞúU U²RàdÏs NôLôR
BjÕUô Juß EiÓ Guß úTô§d¡u\]. U²Ru U¬jRÜPu
BjÕUô úUôhNj§túLô SWLj§túLô úTô¡\Õ Guú\ô ApXÕ
קRôn ©\dÏm ÏZkûRL°u EPÛdÏs Uß©\®VôLl
©WúY£d¡\Õ Guú\ô ApXÕ Nôk§VûPVôR BjÕUô AûXkÕ
§¬kÕ ùLôi¥Úd¡\Õ Guú\ô úTô§d¡u\]; úUÛm U²RàdÏ
UhÓúU BjÕUô EiÓ Gußm Ut\ ËYWô£LÞdÏ BjÕUô
CpûX Gußm áß¡u\]; B®, BjÕUô, NÃWm Cmêußm
ú NokÕ R ô u U² R u E i Pô¡ u\ ô u Gußm B j Õ Uô ûY
BdLúYô A¯d LúYô CVXôÕ Gußm áß ¡u\]; Cuàm
BjÕUô HÝ ©\® GÓd¡\Õ Gußm áß¡u\].
AúSL ¡±vÕY NûTLs, BjÕUô A¯Y§pûX Gußm
U ²R u U ¬j R ÜPu B j ÕU ô ú Uô hNj §t ú Lô , S W Lj §t ú Lô ,
EjR¬d¡\ vRXj§túLô úTô¡\Õ Gußm úTô§d¡u\]. CûYLs
GpXôm úYRj§tÏm ×j§Ùd§dÏm CûNYô«Úd¡u\Rô GuTûRd
ϱjÕ §Vô²lúTôm.
B®, BjÕUô, NÃWm B¡V Cmêußm úNokR U²Ru Ru
YôrSô°p TôYúUô, ×i¦VúUô ùNnÙmúTôÕ, UWQj§tÏl ©\Ï
Bj ÕUô ûY UhÓm ú UôhNj§t úLô SW Lj§túL ô A àl× YÕ
¿ §V ô Ï U ô ? H ù ] ² p , B j Õ U ô U h Óú U R ² j Õ T ô Y ú U ô
×i¦VúUô ùNnV Ø¥VôúR. úUÛm BjÕUôûY A¯dL Ø¥VôÕ
GuTÕ BjÕUôûY TûPjR LPÜ°u YpXûUûVd Ïû\jÕ
U§l©ÓYRôL Es[Õ. ªÚLeLÞdÏ BjÕUô CpûX Guß
ùNôpÛ¡\YoLs, U²R BjÕUô GlT¥ Ut\ ËYWô£L[ôL (HÝ)
©\® GÓd¡\Õ GuTÕ Ï±jÕ £k§lT§pûX. úUÛm BjÕUôûY
A¯dLúYô, BdLúYô Ø¥VôÕ Gu\ôp JÚ Ï±l©hP
Gi ¦d ûL« p Es [ B jÕ Uôd Ls Gl T¥ G i¦d ûL «X
ùTÚÏ¡\Õ. ARôYÕ _]jùRôûL GlT¥ ùTÚÏ¡\Õ?
- 47 -
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ GuTÕm ùR°Yô¡\Õ.
BûLVôp SWLj§p ¨j§V úYRû] Gu¡\ úTôRû] úYRm
úTô§d¡\ úTôRû] ApX. CÕ U²R úTôRû]. CÕ Nj§V A±Ü
Ïû\Yô«ÚkR LôXUô] ¡.©.4m èt\ôi¥p HtThP úTôRû].
CÕ U²R²u LtTû]Vô«Úd¡\Õ. BûLVôp Rôu úYRm
“..........AYoLs G]dÏl TVlTÓ¡\ TVm Uà`WôúX úTô§dLlThP
LtT û]Vô «Úd¡ \Õ” (HN ôVô 2 9:13 ) Guß m “Uà`àûPV
LtTû]Lû[ ETúRNeL[ôLl úTô§jÕ, ÅQôn G]dÏ BWôRû]
ùNn¡\ôoLs” (UôtÏ 7:7) Gußm áß¡\Õ.
S ôm C Õ Yû W §V ô ²j R§­ Úk Õ S WL jû Rd ϱ jÕ ,
GqY[Ü RY\ô] GiQeùLôi¥ÚkúRôm TôÚeLs! CÕYûW
SW Lm G u\ ÜPu A®V ôR A d¡ ²Ù s[ CPmR ôu S m Li
Øu]ôp YkÕ ùLôi¥ÚkRÕ. B]ôp úYRôLUj§u TûZV
HtTôh¥p “SWLm” GuTÕ “ØRp UWQjûRÙm,” קV HtTôh¥p
“SWLm” GuTÕ “CWiPôm UWQjûRÙúU” ϱl©Ó¡\Õ GuTûR
ClúTôÕ A±kÕ ùLôs¡ú\ôm. BûLVôp CkR LûP£
LôXj§XôYÕ Uà`WôúX úTô§dLlThP RY\ô]
ET úRN eL° ­Úk Õm, Tô WmT¬ VeL °­Ú kÕm Øt ±ÛU ôL
®ÓThÓ ùUnVô] Nj§Vj§tÏ ùN® ùLôÓlúTôUôL!.
**********
- 46 -
8. B®, BjÕUô, NÃWm
EX¡p AúSLUôL GpXô UReLÞúU U²RàdÏs NôLôR
BjÕUô Juß EiÓ Guß úTô§d¡u\]. U²Ru U¬jRÜPu
BjÕUô úUôhNj§túLô SWLj§túLô úTô¡\Õ Guú\ô ApXÕ
קRôn ©\dÏm ÏZkûRL°u EPÛdÏs Uß©\®VôLl
©WúY£d¡\Õ Guú\ô ApXÕ Nôk§VûPVôR BjÕUô AûXkÕ
§¬kÕ ùLôi¥Úd¡\Õ Guú\ô úTô§d¡u\]; úUÛm U²RàdÏ
UhÓúU BjÕUô EiÓ Gußm Ut\ ËYWô£LÞdÏ BjÕUô
CpûX Gußm áß¡u\]; B®, BjÕUô, NÃWm Cmêußm
ú NokÕ R ô u U² R u E i Pô¡ u\ ô u Gußm B j Õ Uô ûY
BdLúYô A¯d LúYô CVXôÕ Gußm áß ¡u\]; Cuàm
BjÕUô HÝ ©\® GÓd¡\Õ Gußm áß¡u\].
AúSL ¡±vÕY NûTLs, BjÕUô A¯Y§pûX Gußm
U ²R u U ¬j R ÜPu B j ÕU ô ú Uô hNj §t ú Lô , S W Lj §t ú Lô ,
EjR¬d¡\ vRXj§túLô úTô¡\Õ Gußm úTô§d¡u\]. CûYLs
GpXôm úYRj§tÏm ×j§Ùd§dÏm CûNYô«Úd¡u\Rô GuTûRd
ϱjÕ §Vô²lúTôm.
B®, BjÕUô, NÃWm B¡V Cmêußm úNokR U²Ru Ru
YôrSô°p TôYúUô, ×i¦VúUô ùNnÙmúTôÕ, UWQj§tÏl ©\Ï
Bj ÕUô ûY UhÓm ú UôhNj§t úLô SW Lj§túL ô A àl× YÕ
¿ §V ô Ï U ô ? H ù ] ² p , B j Õ U ô U h Óú U R ² j Õ T ô Y ú U ô
×i¦VúUô ùNnV Ø¥VôúR. úUÛm BjÕUôûY A¯dL Ø¥VôÕ
GuTÕ BjÕUôûY TûPjR LPÜ°u YpXûUûVd Ïû\jÕ
U§l©ÓYRôL Es[Õ. ªÚLeLÞdÏ BjÕUô CpûX Guß
ùNôpÛ¡\YoLs, U²R BjÕUô GlT¥ Ut\ ËYWô£L[ôL (HÝ)
©\® GÓd¡\Õ GuTÕ Ï±jÕ £k§lT§pûX. úUÛm BjÕUôûY
A¯dLúYô, BdLúYô Ø¥VôÕ Gu\ôp JÚ Ï±l©hP
Gi ¦d ûL« p Es [ B jÕ Uôd Ls Gl T¥ G i¦d ûL «X
ùTÚÏ¡\Õ. ARôYÕ _]jùRôûL GlT¥ ùTÚÏ¡\Õ?
- 47 -
CûRùVpXôm Sôm §Vô²dÏmúTôÕ BjÕUôûYd ϱjÕ ©\ B§. 2:7- ËYôjÕUô - ùSúTx - Living Soul
UReLÞm, AúSL ¡±vRY NûTLÞm ùLôiÓs[ ùLôsûLLs
B§. 1:20,21,24, ËY _kÕ - ùSúTx - Living Creature
RYß Guß ùR¬¡\Õ.
B§. 2:19;9:3,10,12,15 ËY _kÕ- ùSúTx - Living Creature
BjÕUôûYlTt± úYRm áß¡\RôYÕ; úRY]ô¡V LojRo
B§. 9:16 UômN ËYuLs - ùSúTx - Living Creature of Flesh
(ú Vú Lô Yô ) U² Rû ] éª «u U i¦ ]ô úX E ÚY ôd ¡ ËY
ÑYôNjûR AYu Sô£«úX F§]ôo. U²Ru ËYôjÕUôYô]ôu. Gi. 31:28 -©Wô¦ - ùSúTx - Soul
(B§VôLUm 2:7) ARôYÕ Ui (NÃWm)+ËYÑYôNm (B®)=ËYôjÕUô
G]úY ªÚLeLÞm BjÕUôdLú[.
(Oô]m, A±Ü, EQof£Ùs[ Ë®). ARôYÕ UiÔm (NÃWØm)
úUÛm ªÚLeLs Nô¡\Õ úTôX U²RoLÞm Nô¡\ôoLs.
ËYÑYôNØm (B®Ùm) úNokÕ ËYôjÕUô EÚYô¡\Õ. G]úY
ËYuLÞdùLpXôm ÑYôNm Juú\. (©W. 3:19-21) ªÚLeLÞdÏj
¡¬ûV ùNnVdá¥V E«Ús[ U²Rû]úV ËYôjÕUô Guß úYRm
úRûYVô] ÑYôNm, Ri½o, EQÜ B¡VûYLú[ U²RàdÏm
ùR°YôLd áß¡\Õ. úUÛm BjÕUô Gu\ ùTôÚû[j R²úV
úRûY. ªÚLeLs C] ®Új§ ùNnYÕ úTôX U²Ràm ùNn¡\ôu.
U²RàdÏs ûYjÕ úRYu U²Rû] £Úx¥dL®pûX.
AlT¥Vô]ôp, U²RàdÏm ªÚLeLÞdÏm ®j§VôNm CpûXVô
AúR úTôp U²Ru U¬dÏmúTôÕ áP UiQô]Õ
Guß úLhLXôm. U²RàdÏm ªÚLj§tÏm Es[ ®j§VôNm
(NÃWUô]Õ) Rôu Øu²ÚkR éªdÏm, B®Vô¡V ËY ÑYôNm
AYoLÞdÏs[ ËY²Ûm ÑYôNj§Ûm CWôUp, NÃW AûUl©úX
Ruû]j RkR úRY²Pj§tÏm úTôn®Ó¡\RôL úYRm áß¡\Õ.
U²R u ®ú NµjRY ]ô«Úd¡\ôu. U² Ru úR Y Nô V­p
(©W.12:7) BjÕUô GuTÕ CpXôUúX úTôn ®Ó¡\Õ. ERôWQUôL
TûPdLlThPT¥Vôp úRYàdϬVûYL[ô¡V ¿§, Au×, Oô]m,
Bd³_àm ûa¥W_àm úNokÕ ¿o EiPô¡\Õ. Bd³_û]Ùm
YpXûU ØR­V TÏjR±Ü Ti×LÞm EûPVY]ôL CÚdLd á¥V
ûa¥W_û]Ùm ©¬dÏmúTôÕ ¿o CpXôUúX úTô¡\Õ. AúRúTôp
U²Ru U¬jRÜPú] BjÕUô GuTúR CpXôUp úTô¡\Õ. NÃW AûUlûT ùTt\Y]ô«Úd¡\ôu. úRYû] A±VÜm, AYûW
úS£jÕd L]m TiÔmT¥Ùm £Úx¥dLlTh¥Úd¡\ôu. úRYu Rm
G]úY B®, NÃWm CWiÓm úNokÕRôu BjÕUô
YôdÏjRjReL°p ùY°«h¥Úd¡\T¥ Uà`àûPV ©tLôX
(ËYàs[ U²Ru) EÚYô¡\ôu Gußm, U²Ru U¬dÏmúTôÕ
Ë ® V j §t L ô L K o H t T ô Ó ùN n §Ú d ¡ \ ô o . ª Ú L eL Þ d ú L ô
BjÕUô JuߪpXôUp úTô¡\Õ Gußm Tôod¡ú\ôm. úYRØm
AlT¥lThP ©tLôX Ë®Vj§tLô] ¨VUm HÕm
“TôYm ùNn¡\ BjÕUô NôÏm” Guß áß¡\Õ. GúN. 18:4,20.
úUÛm U²Rú] BjÕUô Gußm úYRm áß¡\Õ. Vôj. 12:4; HtTÓjRlTP®pûX.
Vôj.1:5 (Be¡X úYRôLUm LôiL). UWQ j § p B ® Ù m, NÃWØ m ©¬k Õ, “BjÕUô” GuTúR
RôrkR ®XeÏLÞm BjÕUôdLú[ CpXôUp úTô¡\Õ Guß (©W. 12:7) ØuúT TôojúRôm. ©¬kR CkR
B®ûV NÃWjúRôÓ CûQdL úRYu YpXYWô«Úd¡\ôo. AkR
úYRôLUj§p BjÕUô Gu\ TRm “nephesh” Gu\ G©úWV
YpXûUûV úRYu CúVÑ ¡±vÕÜdÏm RkRÚ°«Úd¡\ôo.
YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. CkR ùSúTx Gu\
BûL«]ôp Rôu úRYàûPV ©sû[Ls CúVÑ ¡±vÕ®u
YôojûR ®XeÏLÞdÏm TVuTÓjRlTh¥Úd¡\Õ.
DÓT­«]ôp YôdÏjRjRm TiQlThP E«ojùRÝR­u êXUôn
- 48- - 49 -
CûRùVpXôm Sôm §Vô²dÏmúTôÕ BjÕUôûYd ϱjÕ ©\ B§. 2:7- ËYôjÕUô - ùSúTx - Living Soul
UReLÞm, AúSL ¡±vRY NûTLÞm ùLôiÓs[ ùLôsûLLs
B§. 1:20,21,24, ËY _kÕ - ùSúTx - Living Creature
RYß Guß ùR¬¡\Õ.
B§. 2:19;9:3,10,12,15 ËY _kÕ- ùSúTx - Living Creature
BjÕUôûYlTt± úYRm áß¡\RôYÕ; úRY]ô¡V LojRo
B§. 9:16 UômN ËYuLs - ùSúTx - Living Creature of Flesh
(ú Vú Lô Yô ) U² Rû ] éª «u U i¦ ]ô úX E ÚY ôd ¡ ËY
ÑYôNjûR AYu Sô£«úX F§]ôo. U²Ru ËYôjÕUôYô]ôu. Gi. 31:28 -©Wô¦ - ùSúTx - Soul
(B§VôLUm 2:7) ARôYÕ Ui (NÃWm)+ËYÑYôNm (B®)=ËYôjÕUô
G]úY ªÚLeLÞm BjÕUôdLú[.
(Oô]m, A±Ü, EQof£Ùs[ Ë®). ARôYÕ UiÔm (NÃWØm)
úUÛm ªÚLeLs Nô¡\Õ úTôX U²RoLÞm Nô¡\ôoLs.
ËYÑYôNØm (B®Ùm) úNokÕ ËYôjÕUô EÚYô¡\Õ. G]úY
ËYuLÞdùLpXôm ÑYôNm Juú\. (©W. 3:19-21) ªÚLeLÞdÏj
¡¬ûV ùNnVdá¥V E«Ús[ U²Rû]úV ËYôjÕUô Guß úYRm
úRûYVô] ÑYôNm, Ri½o, EQÜ B¡VûYLú[ U²RàdÏm
ùR°YôLd áß¡\Õ. úUÛm BjÕUô Gu\ ùTôÚû[j R²úV
úRûY. ªÚLeLs C] ®Új§ ùNnYÕ úTôX U²Ràm ùNn¡\ôu.
U²RàdÏs ûYjÕ úRYu U²Rû] £Úx¥dL®pûX.
AlT¥Vô]ôp, U²RàdÏm ªÚLeLÞdÏm ®j§VôNm CpûXVô
AúR úTôp U²Ru U¬dÏmúTôÕ áP UiQô]Õ
Guß úLhLXôm. U²RàdÏm ªÚLj§tÏm Es[ ®j§VôNm
(NÃWUô]Õ) Rôu Øu²ÚkR éªdÏm, B®Vô¡V ËY ÑYôNm
AYoLÞdÏs[ ËY²Ûm ÑYôNj§Ûm CWôUp, NÃW AûUl©úX
Ruû]j RkR úRY²Pj§tÏm úTôn®Ó¡\RôL úYRm áß¡\Õ.
U²R u ®ú NµjRY ]ô«Úd¡\ôu. U² Ru úR Y Nô V­p
(©W.12:7) BjÕUô GuTÕ CpXôUúX úTôn ®Ó¡\Õ. ERôWQUôL
TûPdLlThPT¥Vôp úRYàdϬVûYL[ô¡V ¿§, Au×, Oô]m,
Bd³_àm ûa¥W_àm úNokÕ ¿o EiPô¡\Õ. Bd³_û]Ùm
YpXûU ØR­V TÏjR±Ü Ti×LÞm EûPVY]ôL CÚdLd á¥V
ûa¥W_û]Ùm ©¬dÏmúTôÕ ¿o CpXôUúX úTô¡\Õ. AúRúTôp
U²Ru U¬jRÜPú] BjÕUô GuTúR CpXôUp úTô¡\Õ. NÃW AûUlûT ùTt\Y]ô«Úd¡\ôu. úRYû] A±VÜm, AYûW
úS£jÕd L]m TiÔmT¥Ùm £Úx¥dLlTh¥Úd¡\ôu. úRYu Rm
G]úY B®, NÃWm CWiÓm úNokÕRôu BjÕUô
YôdÏjRjReL°p ùY°«h¥Úd¡\T¥ Uà`àûPV ©tLôX
(ËYàs[ U²Ru) EÚYô¡\ôu Gußm, U²Ru U¬dÏmúTôÕ
Ë ® V j §t L ô L K o H t T ô Ó ùN n §Ú d ¡ \ ô o . ª Ú L eL Þ d ú L ô
BjÕUô JuߪpXôUp úTô¡\Õ Gußm Tôod¡ú\ôm. úYRØm
AlT¥lThP ©tLôX Ë®Vj§tLô] ¨VUm HÕm
“TôYm ùNn¡\ BjÕUô NôÏm” Guß áß¡\Õ. GúN. 18:4,20.
úUÛm U²Rú] BjÕUô Gußm úYRm áß¡\Õ. Vôj. 12:4; HtTÓjRlTP®pûX.
Vôj.1:5 (Be¡X úYRôLUm LôiL). UWQ j § p B ® Ù m, NÃWØ m ©¬k Õ, “BjÕUô” GuTúR
RôrkR ®XeÏLÞm BjÕUôdLú[ CpXôUp úTô¡\Õ Guß (©W. 12:7) ØuúT TôojúRôm. ©¬kR CkR
B®ûV NÃWjúRôÓ CûQdL úRYu YpXYWô«Úd¡\ôo. AkR
úYRôLUj§p BjÕUô Gu\ TRm “nephesh” Gu\ G©úWV
YpXûUûV úRYu CúVÑ ¡±vÕÜdÏm RkRÚ°«Úd¡\ôo.
YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. CkR ùSúTx Gu\
BûL«]ôp Rôu úRYàûPV ©sû[Ls CúVÑ ¡±vÕ®u
YôojûR ®XeÏLÞdÏm TVuTÓjRlTh¥Úd¡\Õ.
DÓT­«]ôp YôdÏjRjRm TiQlThP E«ojùRÝR­u êXUôn
- 48- - 49 -
©tLôX Ë®Vj§p Sm©dûLd ùLôi¥ÚkR]o. CúVÑ ¡±vÕ áP
Rôm ËYû] ®ÓmúTôÕ, “©RôúY EmØûPV ûLL°p Gu
B®ûV Jl×®d¡ú\u” Guß á± ËYû] ®hPôo. (íd. 23:46)
º`]ô¡V vúRYôàm áP Rôm ËYû] ®ÓmúTôÕ, “CúVÑúY Gu
B®ûV Htßd ùLôsÞm” (Al.7:59) Guß á± ]ôu.
E « o j ùR Ý R p ê X m ú R Y u © t L ô X Ë ® V j § t Ï H t T ô Ó
ùNnVô§ÚlTôWô]ôp, Uàd ÏXj§u GpXô Sm©dûLLÞm
UWQjúRôúP Ø¥kÕ úTô«ÚdÏm. (I ùLô¬. 15:13-18)
UWQj§tÏl ©u E«ojùRÝRÛm, ©tLôX Ë®VØm
CÚlTRôp Rôu úYRm UWQ jûR ¨j§ûW Guß áß¡\Õ.
XôNÚ®u UWQjûRd ϱjÕ úTÑmúTôÕ ¡±vÕ “SmØûPV
£úS¡R]ô¡V XôNÚ ¨j§ûWVûPk§Úd¡\ôu. Sôu AYû]
GÝlTlúTô¡ú\u” Gu\ôo. º`oLs CûRl ׬kÕ ùLôs[ôR§]ôp
CúVÑ, “XôNÚ U¬jÕlúTô]ôu” Guß §ÚmT ùY°lTûPVôLf
ùNôu]ôo. (úVôYô. 11:11,14) UWQj§tÏl©u U¬júRôo ÑV
¨û]úYô¥ÚlTÕ EiûUVô]ôp. (ARôYÕ BjÕUô A¯VôÕ
GuTÕ EiûUVô]ôp) XôNÚ Rôu U¬j§ÚkR SôuÏ SôhL°p
Rôu AûPkR AàTYjûRlTt± ùNôp­«ÚlTôú]! úYRû]
¨û\kR SWLùUuú\ Ko CPj§p AkR 4 SôhLs CÚk§ÚlTôu
Guß VôÚm ùNôpX Õ¦V UôhPôoLs. Hù]u\ôp AYu SUÕ
BiPY¬u £úS¡Ru. AYu TWúXôL BºoYôRjûR AûPkÕ
ùLôs[l úTô«ÚkRôp SUÕ BiPYo Aq®Pj§­ÚkÕ AYû]
YÚmT¥ ál©PUôhPôo. Hù]²p AlT¥f ùNnYÕ (ARôYÕ
TWúXôL BºoYôRm ùTt\Yû] TôY EX¡tÏ UßT¥Ùm ùLôiÓ
YÚ YÕ ) JÚ S pX L ô¬ VU ôL C Úk §Ú dL ôÕ . B] ôp S UÕ
BiPYo ùNôu]T¥ XôNÚ ¨j§ûW ùNnRôu. Cuàm AúSL
CPeL°p úYRm UWQjûR ¨j§ûW Guß áß¡\Õ.
(ERôWQm) vúRYôu “¨j§ûWVûPkRôu.” Al.7:60
- 50 -
RôÅÕ...........“¨j§ûWVûPkRôu.” Al.13:36
©RôdLs....“¨j§ûW AûPkRôoLs.” 2 úTÕ 3:4
¡±vÕúYô “¨j§ûW AûPkRYoL°p” ØRtTXu.
I ùLô¬. 15:20
Uô²P NÃWjûRÙm, B®ûVÙm, BjÕUôûYÙm ªLÜm
ÑXTUôn ׬kÕ ùLôs[dá¥V JÚ ùTôÚû[d ùLôiÓ ERôWQ
®[dLeLÞPu LôhÓúYôm. JÚ ùUÝÏYoj§ E«¬pXôR Uô²P
NÃWj§tÏ JlTô]RôÏm. ùUÝÏYoj§ûVd ùLôÞjÕYÕ úRYu
B§«p ùLôÓjR ËYÑPÚdÏ JlTô]RôÏm. _øYôûXÙPu á¥V
ùUÝÏYoj§ Oôú]k§¬V Ë®Vô¡V EQof£Ùs[ BÞdÏ -
BjÕUô ÜdÏ JlTô ¡\Õ. ùUÝ ÏYoj§«u §¬úVôÓ ú NÚ¡\
©WôQYôÙ ËYÑYôNj§tÏ (ËY B®d Ï) JlTô]RôÏm.
ùU Ý Ï Y o j §d Ï A ¯ V d á ¥V J Ú A T ô V m H t T Ó U ô ] ô p ,
©_øYôûXVô]Õ ùUnVôLúY J¯kÕ úTô¡\Õ. CúRúTôp Uô²P
NÃWUô]Õ SôNj§tÏ EhThÓ A¯dLlTÓUô]ôp BjÕUô J¯kÕ
úTôn®Ó¡\Õ.
Cuàm G¬¡\ ùUÝÏYoj§dÏ úUÛm G¬Vj úRûYVô]
Lôtû\ (Bd³_u) RûP ùNnRôp ùUÝÏYoj§Vô]Õ úNRm
AûPVôUp CÚkR úTô§Ûm áP _øYôûXVô]Õ J¯kÕ úTô¡\Õ.
CúR úTôX U²RàdÏm ®`YôÙ ùNÛj§úVô ApXÕ
Ri½ÚdÏs Aªrj§úVô ©WôQYôÙ RûP ùNnVlThPôp NÃWm
úNRUûPVôUp CÚkRôp áP BjÕUô A¯kÕ ®Ó¡\Õ. NÃWØm
ùNVXtßl úTôn ®Ó¡\Õ.
AÖáXUô] ¨ûXûU«ÚkRôp G¬¡\ ùUÝÏYoj§ûVd
ùLôiÓ Cuàm AúSL ùUÝÏYoj§Lû[ ùLôÞjRXôm. B]ôp
AûQdLlThP ùUÝÏYoj§Vô]Õ Ruû]jRôú] UßT¥Ùm
Tt\ûYj Õd ùLôs[úYô ApXÕ AûRd ùLô iÓ Ut\
ùUÝÏYoj§Lû[l Tt\ûYdLúYô Ø¥VôÕ. AûRlúTôXúY NÃWØm
E«úWô¥ÚdûL«p, ËYôjÕUôYô«Úd¡\T¥Vôp, AÕ Ut\
- 51 -
©tLôX Ë®Vj§p Sm©dûLd ùLôi¥ÚkR]o. CúVÑ ¡±vÕ áP
Rôm ËYû] ®ÓmúTôÕ, “©RôúY EmØûPV ûLL°p Gu
B®ûV Jl×®d¡ú\u” Guß á± ËYû] ®hPôo. (íd. 23:46)
º`]ô¡V vúRYôàm áP Rôm ËYû] ®ÓmúTôÕ, “CúVÑúY Gu
B®ûV Htßd ùLôsÞm” (Al.7:59) Guß á± ]ôu.
E « o j ùR Ý R p ê X m ú R Y u © t L ô X Ë ® V j § t Ï H t T ô Ó
ùNnVô§ÚlTôWô]ôp, Uàd ÏXj§u GpXô Sm©dûLLÞm
UWQjúRôúP Ø¥kÕ úTô«ÚdÏm. (I ùLô¬. 15:13-18)
UWQj§tÏl ©u E«ojùRÝRÛm, ©tLôX Ë®VØm
CÚlTRôp Rôu úYRm UWQ jûR ¨j§ûW Guß áß¡\Õ.
XôNÚ®u UWQjûRd ϱjÕ úTÑmúTôÕ ¡±vÕ “SmØûPV
£úS¡R]ô¡V XôNÚ ¨j§ûWVûPk§Úd¡\ôu. Sôu AYû]
GÝlTlúTô¡ú\u” Gu\ôo. º`oLs CûRl ׬kÕ ùLôs[ôR§]ôp
CúVÑ, “XôNÚ U¬jÕlúTô]ôu” Guß §ÚmT ùY°lTûPVôLf
ùNôu]ôo. (úVôYô. 11:11,14) UWQj§tÏl©u U¬júRôo ÑV
¨û]úYô¥ÚlTÕ EiûUVô]ôp. (ARôYÕ BjÕUô A¯VôÕ
GuTÕ EiûUVô]ôp) XôNÚ Rôu U¬j§ÚkR SôuÏ SôhL°p
Rôu AûPkR AàTYjûRlTt± ùNôp­«ÚlTôú]! úYRû]
¨û\kR SWLùUuú\ Ko CPj§p AkR 4 SôhLs CÚk§ÚlTôu
Guß VôÚm ùNôpX Õ¦V UôhPôoLs. Hù]u\ôp AYu SUÕ
BiPY¬u £úS¡Ru. AYu TWúXôL BºoYôRjûR AûPkÕ
ùLôs[l úTô«ÚkRôp SUÕ BiPYo Aq®Pj§­ÚkÕ AYû]
YÚmT¥ ál©PUôhPôo. Hù]²p AlT¥f ùNnYÕ (ARôYÕ
TWúXôL BºoYôRm ùTt\Yû] TôY EX¡tÏ UßT¥Ùm ùLôiÓ
YÚ YÕ ) JÚ S pX L ô¬ VU ôL C Úk §Ú dL ôÕ . B] ôp S UÕ
BiPYo ùNôu]T¥ XôNÚ ¨j§ûW ùNnRôu. Cuàm AúSL
CPeL°p úYRm UWQjûR ¨j§ûW Guß áß¡\Õ.
(ERôWQm) vúRYôu “¨j§ûWVûPkRôu.” Al.7:60
- 50 -
RôÅÕ...........“¨j§ûWVûPkRôu.” Al.13:36
©RôdLs....“¨j§ûW AûPkRôoLs.” 2 úTÕ 3:4
¡±vÕúYô “¨j§ûW AûPkRYoL°p” ØRtTXu.
I ùLô¬. 15:20
Uô²P NÃWjûRÙm, B®ûVÙm, BjÕUôûYÙm ªLÜm
ÑXTUôn ׬kÕ ùLôs[dá¥V JÚ ùTôÚû[d ùLôiÓ ERôWQ
®[dLeLÞPu LôhÓúYôm. JÚ ùUÝÏYoj§ E«¬pXôR Uô²P
NÃWj§tÏ JlTô]RôÏm. ùUÝÏYoj§ûVd ùLôÞjÕYÕ úRYu
B§«p ùLôÓjR ËYÑPÚdÏ JlTô]RôÏm. _øYôûXÙPu á¥V
ùUÝÏYoj§ Oôú]k§¬V Ë®Vô¡V EQof£Ùs[ BÞdÏ -
BjÕUô ÜdÏ JlTô ¡\Õ. ùUÝ ÏYoj§«u §¬úVôÓ ú NÚ¡\
©WôQYôÙ ËYÑYôNj§tÏ (ËY B®d Ï) JlTô]RôÏm.
ùU Ý Ï Y o j §d Ï A ¯ V d á ¥V J Ú A T ô V m H t T Ó U ô ] ô p ,
©_øYôûXVô]Õ ùUnVôLúY J¯kÕ úTô¡\Õ. CúRúTôp Uô²P
NÃWUô]Õ SôNj§tÏ EhThÓ A¯dLlTÓUô]ôp BjÕUô J¯kÕ
úTôn®Ó¡\Õ.
Cuàm G¬¡\ ùUÝÏYoj§dÏ úUÛm G¬Vj úRûYVô]
Lôtû\ (Bd³_u) RûP ùNnRôp ùUÝÏYoj§Vô]Õ úNRm
AûPVôUp CÚkR úTô§Ûm áP _øYôûXVô]Õ J¯kÕ úTô¡\Õ.
CúR úTôX U²RàdÏm ®`YôÙ ùNÛj§úVô ApXÕ
Ri½ÚdÏs Aªrj§úVô ©WôQYôÙ RûP ùNnVlThPôp NÃWm
úNRUûPVôUp CÚkRôp áP BjÕUô A¯kÕ ®Ó¡\Õ. NÃWØm
ùNVXtßl úTôn ®Ó¡\Õ.
AÖáXUô] ¨ûXûU«ÚkRôp G¬¡\ ùUÝÏYoj§ûVd
ùLôiÓ Cuàm AúSL ùUÝÏYoj§Lû[ ùLôÞjRXôm. B]ôp
AûQdLlThP ùUÝÏYoj§Vô]Õ Ruû]jRôú] UßT¥Ùm
Tt\ûYj Õd ùLôs[úYô ApXÕ AûRd ùLô iÓ Ut\
ùUÝÏYoj§Lû[l Tt\ûYdLúYô Ø¥VôÕ. AûRlúTôXúY NÃWØm
E«úWô¥ÚdûL«p, ËYôjÕUôYô«Úd¡\T¥Vôp, AÕ Ut\
- 51 -
BjÕUôdLû[ (BhLû[) ù_¨©jÕl ©\l©dLdáÓm. B]ôp
ËYÑPo GÓlThPÕm, BjÕUô J¯kÕ úTôYÕPu, ¨û]dLÜm,
EQWÜm, ù_¨l©dLÜm á¥V GpXô Nd§LÞm ¨uß
úTôn®Ó¡u\].
G]úY CûYL°­ÚkÕ BjÕUô Gu\ R²lThP ùTôÚs
HÕm U²RàdÏs CpûX; NÃWØm B®Ùm úNokR U²Rú]
BjÕUôYô«Úd¡\ôu GuTûRÙm, U²Ru U¬dÏmúTôÕ B®
Ruû] RkR úRY²Pj§tÏm, NÃWm Rôu Øu²ÚkR UiÔdÏm
§Úmס\Õ GuTûRÙm A±kÕ ùLôiúPôm. TôYm ùNn¡\
BjÕUôúY (U²Rú]) NôÏm Gußm, E«ojùRÝR­u úTôÕ
U²Rû] úRYu, CúVÑ ¡±vÕ êXUôL קV NÃWj§p GÝlס\ôo
GuTûRÙm A±kÕ ùLôiúPôm.
B§«úX NôjRôu B§l ùTtú\ôûW Yg£dÏmúTôÕ á±V
ùTônVô¡V “¿eLs NôLúY NôY§pûX” Gu\ átû\ ùUnùVuß
¨ì©dLúY NôjRôu “BjÕUô A¯VôÕ” Gu\ CkR ùLôsûLûV
©\ UReL°Ûm AúSL ¡±vRY NûTL°Ûm ×Ïj§ UdLû[
HUôt± YÚ¡\ôu.BLúY ClT¥lThP RY\ô] ETúRNeL°­ÚkÕ
®ÓThÓ ùUnf Nj§Vj§tÏs YÚUôß Au×Pu AûZd¡ú\ôm.
**********
- 52 -
9. At×R ÑLU°dÏm YWm
“¿eLs AûPVô[eLû[Ùm At×ReLû[Ùm
LôQô®hPôp ®ÑYô£dLUôh¼oLs.” (úVôYôu 4:48)
RtLôXj§p, ÏÚPo Lôi¡\ôoLs; ùN®Po úLh¡\ôoLs;
FûUVo úTÑ¡\ôoLs; ®Vô§VvRoLs ÏQUûP¡\ôoLs; ©NôÑLs
®WhPlTÓ¡u\]; At×R ÑLU°dÏm áhPeL°p
LXkÕùLôsÞeLs Gu¡\ ùNn§Lû[, ùNn§jRôsL°Ûm,
ÑYùWôh¥L°Ûm Lôi¡ú\ôm. £X ¡±vRY NûTL°p Uôj§WUpX.
×\ URvRoL°PØm AúSL At×R AûPVô[eLs SûPùTßYûRd
Lôi¡ú\ôm. B]ôp CûYLù[pXôm JúW ùUnjúRY]ôp
ùLôÓdLlThP JúW úYRUô¡V ûT©ÞdÏ CûNk§Úd¡\Rô GuTûR
GlúTôRôYÕ ¿eLs £k§jRÕiPô? CpûXùVu\ôp CúRô
£k§dL JÚ NkRolTm.
At×R AûPVô[eLs Hu ùNnVlThP], ARàûPV
AY£Vm Gu] GuTûRd ϱjÕ ØR­p §Vô²lúTôm. CúVÑ
¡±vÕ, CZkRûYLû[j §ÚmTd ùLôÓdÏm LôXeL[ô¡V B«W
YÚ` ÙLj§p NôTjûR ¿d¡, ®Vô§, ÕVo, Li½o, UWQm,
AeLÍ]m B¡VûYLû[ ¿dÏYRtÏ Øu]ûPVô[UôL RUÕ
ØRXôm YÚûL«p AúSL At×R AûPVô[eLû[f ùNnRôo; Rôu
ú R Y àû P V Ï U ô W ù ] u T û R Ù m , A Y W ô p A à l T l T h PY o
GuTûRÙm ¨ì©lTRtLôL úRYàûPV YpXûUVô¡V T¬ÑjR
B®«]ôp AúSL At×ReLû[Ùm AûPVô[eLû[Ùm ùNnRôo.
úUÛm At×Rm ùNnÙm YWm ¡±vÕÜdÏ ©\Ï
A l úT ô v R Xo L Þ dÏ m A Ú[ l T hPÕ . C kR Y Wj û R úR Y u
AlúTôvRXoLÞdÏ ùLôÓdL úYi¥V AY£Vm Gu]ùYu\ôp:
1. NûTûV vRô©jÕ v§WlTÓjR (úWôUo 1:10);
2. CYoLsRôu úRYàûPV F¯VjûRf ùNnV
¨VªdLlThPYoLs GuTûR EߧlTÓjR;
-53 -
BjÕUôdLû[ (BhLû[) ù_¨©jÕl ©\l©dLdáÓm. B]ôp
ËYÑPo GÓlThPÕm, BjÕUô J¯kÕ úTôYÕPu, ¨û]dLÜm,
EQWÜm, ù_¨l©dLÜm á¥V GpXô Nd§LÞm ¨uß
úTôn®Ó¡u\].
G]úY CûYL°­ÚkÕ BjÕUô Gu\ R²lThP ùTôÚs
HÕm U²RàdÏs CpûX; NÃWØm B®Ùm úNokR U²Rú]
BjÕUôYô«Úd¡\ôu GuTûRÙm, U²Ru U¬dÏmúTôÕ B®
Ruû] RkR úRY²Pj§tÏm, NÃWm Rôu Øu²ÚkR UiÔdÏm
§Úmס\Õ GuTûRÙm A±kÕ ùLôiúPôm. TôYm ùNn¡\
BjÕUôúY (U²Rú]) NôÏm Gußm, E«ojùRÝR­u úTôÕ
U²Rû] úRYu, CúVÑ ¡±vÕ êXUôL קV NÃWj§p GÝlס\ôo
GuTûRÙm A±kÕ ùLôiúPôm.
B§«úX NôjRôu B§l ùTtú\ôûW Yg£dÏmúTôÕ á±V
ùTônVô¡V “¿eLs NôLúY NôY§pûX” Gu\ átû\ ùUnùVuß
¨ì©dLúY NôjRôu “BjÕUô A¯VôÕ” Gu\ CkR ùLôsûLûV
©\ UReL°Ûm AúSL ¡±vRY NûTL°Ûm ×Ïj§ UdLû[
HUôt± YÚ¡\ôu.BLúY ClT¥lThP RY\ô] ETúRNeL°­ÚkÕ
®ÓThÓ ùUnf Nj§Vj§tÏs YÚUôß Au×Pu AûZd¡ú\ôm.
**********
- 52 -
9. At×R ÑLU°dÏm YWm
“¿eLs AûPVô[eLû[Ùm At×ReLû[Ùm
LôQô®hPôp ®ÑYô£dLUôh¼oLs.” (úVôYôu 4:48)
RtLôXj§p, ÏÚPo Lôi¡\ôoLs; ùN®Po úLh¡\ôoLs;
FûUVo úTÑ¡\ôoLs; ®Vô§VvRoLs ÏQUûP¡\ôoLs; ©NôÑLs
®WhPlTÓ¡u\]; At×R ÑLU°dÏm áhPeL°p
LXkÕùLôsÞeLs Gu¡\ ùNn§Lû[, ùNn§jRôsL°Ûm,
ÑYùWôh¥L°Ûm Lôi¡ú\ôm. £X ¡±vRY NûTL°p Uôj§WUpX.
×\ URvRoL°PØm AúSL At×R AûPVô[eLs SûPùTßYûRd
Lôi¡ú\ôm. B]ôp CûYLù[pXôm JúW ùUnjúRY]ôp
ùLôÓdLlThP JúW úYRUô¡V ûT©ÞdÏ CûNk§Úd¡\Rô GuTûR
GlúTôRôYÕ ¿eLs £k§jRÕiPô? CpûXùVu\ôp CúRô
£k§dL JÚ NkRolTm.
At×R AûPVô[eLs Hu ùNnVlThP], ARàûPV
AY£Vm Gu] GuTûRd ϱjÕ ØR­p §Vô²lúTôm. CúVÑ
¡±vÕ, CZkRûYLû[j §ÚmTd ùLôÓdÏm LôXeL[ô¡V B«W
YÚ` ÙLj§p NôTjûR ¿d¡, ®Vô§, ÕVo, Li½o, UWQm,
AeLÍ]m B¡VûYLû[ ¿dÏYRtÏ Øu]ûPVô[UôL RUÕ
ØRXôm YÚûL«p AúSL At×R AûPVô[eLû[f ùNnRôo; Rôu
ú R Y àû P V Ï U ô W ù ] u T û R Ù m , A Y W ô p A à l T l T h PY o
GuTûRÙm ¨ì©lTRtLôL úRYàûPV YpXûUVô¡V T¬ÑjR
B®«]ôp AúSL At×ReLû[Ùm AûPVô[eLû[Ùm ùNnRôo.
úUÛm At×Rm ùNnÙm YWm ¡±vÕÜdÏ ©\Ï
A l úT ô v R Xo L Þ dÏ m A Ú[ l T hPÕ . C kR Y Wj û R úR Y u
AlúTôvRXoLÞdÏ ùLôÓdL úYi¥V AY£Vm Gu]ùYu\ôp:
1. NûTûV vRô©jÕ v§WlTÓjR (úWôUo 1:10);
2. CYoLsRôu úRYàûPV F¯VjûRf ùNnV
¨VªdLlThPYoLs GuTûR EߧlTÓjR;
-53 -
 3. CYoLs ETúR£dÏm Ñ®úN`m úRYàûPV YôojûRLs
Rôu GuTûR ¨ì©dL (Hù]²p CYoL[Õ ETúRNm
EiûUfNj§Vm Rô]ô Guß úNô§jÕ A±V, AlúTôÕ ×§V
HtTôÓ ùLôÓdLlTP®pûX).
úUúX ùNôpXlThPûYL°­ÚkÕ, At×R AûPVô[eLs
Hu ùNnVlThP] Gußm, ARàûPV AY£Vm Gu]ùYußm
A±¡ú\ôm. AÓjÕ GlT¥lThP At×R AûPVô[eLs
¡±vÕ®]ôÛm, AlúTôvRXoL[ôÛm SPkR] GuTûRlTt±
TôodLXôm.
CúVÑ¡±vÕ C\kRYoLû[ E«oùRÝl©]ôo; ©\®d
ÏÚPoLÞûPV LiLû[j §\kRôo; NlTô¦Lû[Ùm
§ªoYôRdLôWû]Ùm ÏQlTÓj§]ôo; ÏxPúWô¡Lû[
ÏQlTÓj§]ôo; AÑjR B®Lû[ ®Wh¥]ôo. úUÛm AYÚûPV
Yv§WjûRj ùRôhPUôj§Wj§p ®Vô§Ls ÏQUûPkR]. (Uj.
9.23-25; úVôYôu 11:38-44; Uj 11:5; UôtÏ 8:22-25; úVôYô. 9:1-
7; Uj.9:6,7; 8:1-3; 8:6; 17;14-18; ídLô 8:43-47)
AlúTôvRXoLÞm áP, ClT¥lThP AúSL At×ReLû[f
ùNnR]o. AlúTôvRXoLÞûPV ¨ZpLsThÓ ®Vô§Ls
ÏQUô«]; AÑjR B®Ls K¥]; AlúTôvRX]ô¡V TÜ­u
NÃWj§­ÚkÕ EßUôpLû[Ùm LfûNLû[Ùm ®Vô§VvRoúUp
úTôP ®Vô§Ls ÏQUô«]. (Al 9:40-41; 3:1-8; 14:8-10; 9:32-
34; 5:15-16; 19:11,12; Uj 10:8)
C k R A t × R A û PV ô [ m ùN n Ù m Y W U ô ] Õ T ¬ Ñ j R
B®ûVl ùTt\ Aû]YÚdÏm ¡ûPdL®pûX GuTÕm
AlúTôvRXoLÞdÏm, AYoLs CkR YWjûR VôÚdÏ
AÚ°]ôoLú[ô, AYoLÞdÏm UhÓúU CÚkRÕ GuTÕm ªLÜm
ϱl©PjRdLRôÏm. CûR GqYôß A±VXôùUu\ôp,
AlúTôvRXo SPT¥Ls 6YÕ A§LôWj§p 5-6 YN]eL°Ûm, 8YÕ
A§LôWj§p 13 ØRp 17 YN]eLs YûW ùNôpXlThÓs[T¥,
- 54 -
®ÑYôNØm T¬ÑjR B®Ùm ¨û\kR HÝ º`oLû[
AlúTôvRXoLs úRokùRÓjÕ, AYoLs úUp ûLLû[ ûYjÕ
ù_©dL, AkR HÝ úTÚdÏm At×R AûPVô[m ùNnÙm YWm
¡û PjRÕ . A kR HÝ ú T¬p JÚ Yu © ­l× . C Yu N Uô¬ Vô
ThPQj§p ©WNeLm ùNnÕ, AúSL At×R AûPVô[eLû[f
ùNnÕ YkRôu. CYu êXUôL ®ÑYôNj§tÏs YkR NUô¬Vô
ThPQjRôo Oô]vSô]m ùTtßm, VôÚm T¬ÑjR B®ûVl
ùT\®pûXVôRXôp, AlúTôvRXoLs NUô¬VôÜdÏ YkÕ AYoLs
úUp ûLLû[ ûYjÕ ù_©jR ©\úL T¬ÑjR B®ûV AYoL[ôp
ùT\ Ø¥kRÕ. C§­ÚkÕ At×R AûPVô[m ùNnÙm YWjûRl
ùTt±ÚkR ©­l×®]ôp áP AkRf NUô¬Vô ThPQjRôÚdÏ
(At×R AûPVô[m ùNnÙm YWUPe¡V) T¬ÑjR B®ûV AÚ[
CVX®pûX GuTûR ¿eLs CkR CPj§p áokÕ LY²dL
úYiÓm.
AlúTôvRXoL[ôp UhÓúU CkR At×R AûPVô[m
ùNnÙm ®úNµjR YWjûR Ut\YoLÞdÏ ùLôÓdL Ø¥kRÕ Guß
úUúX TôojúRôm. B]ôp ClúTôÕm AlúTôvRXoLs CÚd¡\ôoLs
Guß á± CdLôXj§p £X NûTL°p, ReLs NûT êlToLû[
AlúTôvRXo G] AûZd¡u\]o. B]ôp AlúTôvRXo ùUôjRm
12 úTo Rôu Guß úYRm §hPØm ùR°ÜUôL áß¡\Õ. (ùY° 21:14)
C§p ®ÝkÕúTô] ëRôÑdÏ T§XôL úRY]ôp AlúTôvRX]ôL
úRokùRÓdLlThPYo TÜp. (1 ùLô¬. 1:1; úWôUo 1:1) úUÛm
AlúTôvRXoLs Gu\ SôUm U²RoL[ôp ãhPlTÓYÕUpX;
AlúTôvRXoLs U²RoL[ôp úRokùRÓdLlTÓ¡\YoLÞm ApX;
úRY]ôÛm, SmØûPV BiPYWô¡V CúVÑ¡\vÕ®]ôÛm
úRokùRÓdLlTPúYiÓm GuTÕ Ï±l©PjRdLRôÏm. (ídLô 6:13;1
¾úUô 1:1)
CqYôß SûPùTtß YkR At×R AûPVô[eLù[pXôm.
NûT vRô©dLlThP ©\Ï, קV HtTôÓ ØÝûUVôL ùLôÓdLlThÓ
- 55 -
 3. CYoLs ETúR£dÏm Ñ®úN`m úRYàûPV YôojûRLs
Rôu GuTûR ¨ì©dL (Hù]²p CYoL[Õ ETúRNm
EiûUfNj§Vm Rô]ô Guß úNô§jÕ A±V, AlúTôÕ ×§V
HtTôÓ ùLôÓdLlTP®pûX).
úUúX ùNôpXlThPûYL°­ÚkÕ, At×R AûPVô[eLs
Hu ùNnVlThP] Gußm, ARàûPV AY£Vm Gu]ùYußm
A±¡ú\ôm. AÓjÕ GlT¥lThP At×R AûPVô[eLs
¡±vÕ®]ôÛm, AlúTôvRXoL[ôÛm SPkR] GuTûRlTt±
TôodLXôm.
CúVÑ¡±vÕ C\kRYoLû[ E«oùRÝl©]ôo; ©\®d
ÏÚPoLÞûPV LiLû[j §\kRôo; NlTô¦Lû[Ùm
§ªoYôRdLôWû]Ùm ÏQlTÓj§]ôo; ÏxPúWô¡Lû[
ÏQlTÓj§]ôo; AÑjR B®Lû[ ®Wh¥]ôo. úUÛm AYÚûPV
Yv§WjûRj ùRôhPUôj§Wj§p ®Vô§Ls ÏQUûPkR]. (Uj.
9.23-25; úVôYôu 11:38-44; Uj 11:5; UôtÏ 8:22-25; úVôYô. 9:1-
7; Uj.9:6,7; 8:1-3; 8:6; 17;14-18; ídLô 8:43-47)
AlúTôvRXoLÞm áP, ClT¥lThP AúSL At×ReLû[f
ùNnR]o. AlúTôvRXoLÞûPV ¨ZpLsThÓ ®Vô§Ls
ÏQUô«]; AÑjR B®Ls K¥]; AlúTôvRX]ô¡V TÜ­u
NÃWj§­ÚkÕ EßUôpLû[Ùm LfûNLû[Ùm ®Vô§VvRoúUp
úTôP ®Vô§Ls ÏQUô«]. (Al 9:40-41; 3:1-8; 14:8-10; 9:32-
34; 5:15-16; 19:11,12; Uj 10:8)
C k R A t × R A û PV ô [ m ùN n Ù m Y W U ô ] Õ T ¬ Ñ j R
B®ûVl ùTt\ Aû]YÚdÏm ¡ûPdL®pûX GuTÕm
AlúTôvRXoLÞdÏm, AYoLs CkR YWjûR VôÚdÏ
AÚ°]ôoLú[ô, AYoLÞdÏm UhÓúU CÚkRÕ GuTÕm ªLÜm
ϱl©PjRdLRôÏm. CûR GqYôß A±VXôùUu\ôp,
AlúTôvRXo SPT¥Ls 6YÕ A§LôWj§p 5-6 YN]eL°Ûm, 8YÕ
A§LôWj§p 13 ØRp 17 YN]eLs YûW ùNôpXlThÓs[T¥,
- 54 -
®ÑYôNØm T¬ÑjR B®Ùm ¨û\kR HÝ º`oLû[
AlúTôvRXoLs úRokùRÓjÕ, AYoLs úUp ûLLû[ ûYjÕ
ù_©dL, AkR HÝ úTÚdÏm At×R AûPVô[m ùNnÙm YWm
¡û PjRÕ . A kR HÝ ú T¬p JÚ Yu © ­l× . C Yu N Uô¬ Vô
ThPQj§p ©WNeLm ùNnÕ, AúSL At×R AûPVô[eLû[f
ùNnÕ YkRôu. CYu êXUôL ®ÑYôNj§tÏs YkR NUô¬Vô
ThPQjRôo Oô]vSô]m ùTtßm, VôÚm T¬ÑjR B®ûVl
ùT\®pûXVôRXôp, AlúTôvRXoLs NUô¬VôÜdÏ YkÕ AYoLs
úUp ûLLû[ ûYjÕ ù_©jR ©\úL T¬ÑjR B®ûV AYoL[ôp
ùT\ Ø¥kRÕ. C§­ÚkÕ At×R AûPVô[m ùNnÙm YWjûRl
ùTt±ÚkR ©­l×®]ôp áP AkRf NUô¬Vô ThPQjRôÚdÏ
(At×R AûPVô[m ùNnÙm YWUPe¡V) T¬ÑjR B®ûV AÚ[
CVX®pûX GuTûR ¿eLs CkR CPj§p áokÕ LY²dL
úYiÓm.
AlúTôvRXoL[ôp UhÓúU CkR At×R AûPVô[m
ùNnÙm ®úNµjR YWjûR Ut\YoLÞdÏ ùLôÓdL Ø¥kRÕ Guß
úUúX TôojúRôm. B]ôp ClúTôÕm AlúTôvRXoLs CÚd¡\ôoLs
Guß á± CdLôXj§p £X NûTL°p, ReLs NûT êlToLû[
AlúTôvRXo G] AûZd¡u\]o. B]ôp AlúTôvRXo ùUôjRm
12 úTo Rôu Guß úYRm §hPØm ùR°ÜUôL áß¡\Õ. (ùY° 21:14)
C§p ®ÝkÕúTô] ëRôÑdÏ T§XôL úRY]ôp AlúTôvRX]ôL
úRokùRÓdLlThPYo TÜp. (1 ùLô¬. 1:1; úWôUo 1:1) úUÛm
AlúTôvRXoLs Gu\ SôUm U²RoL[ôp ãhPlTÓYÕUpX;
AlúTôvRXoLs U²RoL[ôp úRokùRÓdLlTÓ¡\YoLÞm ApX;
úRY]ôÛm, SmØûPV BiPYWô¡V CúVÑ¡\vÕ®]ôÛm
úRokùRÓdLlTPúYiÓm GuTÕ Ï±l©PjRdLRôÏm. (ídLô 6:13;1
¾úUô 1:1)
CqYôß SûPùTtß YkR At×R AûPVô[eLù[pXôm.
NûT vRô©dLlThP ©\Ï, קV HtTôÓ ØÝûUVôL ùLôÓdLlThÓ
- 55 -
úYRm ¨û\YûPkR ©\Ï, AlúTôvRXoLÞm, AYoLs VôÚdÏ
CkR YWjûR AÚ°]ôoLú[ô AYoLÞm U¬jR ©\Ï J¯kÕ
ú T ôn ®hPÕ. ¨û\ Y ô ]Õ Y ÚmúT ô Õ (ú Y R m Ø Ý ûUV ô L
ùLôÓdLlThP ©\Ï) Ïû\Yô]Õ (At×R AûPVô[m
ØRXô]ûYLs) J¯kÕúTôm (1 ùLô¬. 13:8-10) Guß úYRm
áßYRtúLtT, CkR YWUô]Õ CWiPôm èt\ôi¥tÏl ©\Ï
Øt±ÛUôL J¯kÕ úTô«tß GuTÕ Ï±l©PjRdLRôÏm.
B]ôp, úRY]ôp AÚ[lThP CkR At×R
AûPVô[eLù[pXôm Ø¥ÜùTt\ úTô§Ûm, EXLj§p Cuû\V
YûWdÏm At×R AûPVô[eLs SûPùTtßd ùLôiÓRôu
CÚd¡u\]. CqYôß SûPùT\dá¥V At×R AûPVô[eLs
GpXôm, CúVÑ ¡±vÕ®]ôÛm, AlúTôvRXoL[ôÛm
¨LrjRlThP At×R AûPVô[eLÞdÏ Jj§Úd¡\Rô GuTûR
¨Rô²ÙeLs.
AlúTôvRXo SPT¥Ls êu\ôYÕ A§LôWm 1 ØRp 11
YN] eL°p , ©\® «úXúV NlT ô¦Vô« ÚkR J Ú Uà`u,
AlúTôvRXoL[ô¡V úTÕÚ, úVôYô²Pj§p ©fûN úLh¡\ôu.
AYoLú[ô ReL°Pj§p AYàdÏ ùLôÓlTRtÏ ùYs°úVô,
ùTôuú]ô CpûX Guß á±, SNúWV]ô¡V CúVÑ¡±vÕ®u
SôUj§]ôúX GÝkÕ SP Guß ùNôp­, YXÕ ûL«]ôp AYû]l
©¥jÕ çd¡®hPôoLs. EPú] AYàûPV LôpLÞm LWÓLÞm
ùTXuùLôiÓ, ϧjÕ GÝkÕ SPkRôu Guß Yô£d¡ú\ôm. CeúL
AlúTôvRXoLs ù_©dLÜm CpûX; NlTô¦ ®ÑYô£dLÜm
CpûX; ÏQUôYôu Guß, AYu G§oTôodLÜm CpûX. AYu
úLhPùRpXôm ©fûNRôu. B]ôp, ClùTôÝÕ At×R
AûPVô[eLs ùNn¡\YoLs CqYôß ùNn¡\ôoL[ô? Guß
£k§jÕl TôÚeLs. úUÛm ClùTôÝúRô ÏQUôL úYiÓùUuß
ù_©d¡\ôoLs; ÏQUôLô®hPôp E]dÏ ®ÑYôNm CpûXùVuß
á±®Ó¡\ôoLs.
- 56-
ClùTôÝÕ SPjRlTÓ¡\ At×R ÑLU°dÏm áhPeL°p,
ùY° VWeLUô] AeLÍ]m ÑLUô¡\Rô? ©\®d ÏÚPo
T ô o ûY V û P¡ \ ô oL [ ô ? © \ ®f N l T ô ¦ Ls S Pd ¡ \ ôo L [ ô ?
ÏxPúWôLm ¿eÏ¡\Rô? U¬júRôo E«oùTtß GÝ¡\ôoL[ô?
GuTûRf £k§jÕl TôÚeLs.
AÓjRlT¥VôL £Xo UôtÏ 16:17,18 YN]eLû[ GÓjÕd
ùLôiÓ ClúTôÕm At×R AûPVô[eLs T¬ÑjR B®Vôp
SûPùTß¡\Õ Guß áß¡u\]o. AlúTôvRXoLÞûPV LôXj§p,
úYRm ØÝ ûUVûPVôR LôW Qj§]ôp AlúTô vRXoLs
ùNôpXdá¥V YN]eLs Aû]jÕm, úRYàûPV YN]eLs
GuTûR EߧlTÓjRúY ClT¥lThP YWeLs ùLôÓdLlThP] Guß
UôtÏ 16:20p A±kÕùLôs¡ú\ôm. úYRm ØÝûUVûPkR ©\Ï
(קV HtTôÓ ùLôÓdLlThP ©\Ï), At×R AûPVô[m êXUôL
YN]j ûR EߧlTÓj R úYi¥V AY£ VªpûX GuTÕ
ùR°Yô¡\Õ. úUÛm NolTeLû[ GÓlTôoLs; NôÜdúLÕYô]
VôùRôuû\d Ï¥jRôÛm AÕ AYoLû[ úNRlTÓjRôÕ Guß
YN]m áß¡\T¥, CdLôXj§p At×R AûPVô[m ùNnTYoL[ôp
ClT¥f ùNnV CVÛUô? GuTûR £k§jÕlTôÚeLs.
úVôYôu 14:12 YN]jûR GÓjÕd ùLôiÓ £Xo
ClùTôÝÕm At×R AûPVô[m EiÓ Guß áß¡u\]o. CkR
YN]m ¡±vÕ®tÏ ©\Ï AlúTôvRXoL[ôÛm, AYoLs êXUôL
Y W j û R l ùT t\ Y o L [ ô Û m ùN n V l T hP L ô¬ V eL û [ j R ô u
Ï ±d ¡\ úR Vp X ôU p, C lùTô Ý Õm A qY N] j §u T¥ A t× R
AûPVô[eLs SûPùTß¡\Õ Guß á\ Ø¥VôÕ. Hù]u\ôp
ClùTôÝÕ At×R AûPVô[eLs ùNn¡\YoLs CúVÑ¡±vÕ
ùNnRûRl úTôXúYô, ApXÕ AûR®P ùT¬V Lô¬VeLû[úVô
ùNnV®pûX GuTÕ ùY°VWeLUô«Úd¡\Õ.
CdLôXj§p, At×R AûPVô[m ùNn¡\YoLs úYRjûR
BWôVôRT¥ TWúXôLj§­Úd¡\ ©Rô®u £jRj§uT¥ ùNnVôUp
CúVÑûY úSôd¡ LojRôúY! LojRôúY! Guß ùNôpÛ¡\ôoLs;
CYoLs AkSô°p (¨VôVj ¾ol×Sô°p) CúVÑûY úSôd¡
- 57 -
úYRm ¨û\YûPkR ©\Ï, AlúTôvRXoLÞm, AYoLs VôÚdÏ
CkR YWjûR AÚ°]ôoLú[ô AYoLÞm U¬jR ©\Ï J¯kÕ
ú T ôn ®hPÕ. ¨û\ Y ô ]Õ Y ÚmúT ô Õ (ú Y R m Ø Ý ûUV ô L
ùLôÓdLlThP ©\Ï) Ïû\Yô]Õ (At×R AûPVô[m
ØRXô]ûYLs) J¯kÕúTôm (1 ùLô¬. 13:8-10) Guß úYRm
áßYRtúLtT, CkR YWUô]Õ CWiPôm èt\ôi¥tÏl ©\Ï
Øt±ÛUôL J¯kÕ úTô«tß GuTÕ Ï±l©PjRdLRôÏm.
B]ôp, úRY]ôp AÚ[lThP CkR At×R
AûPVô[eLù[pXôm Ø¥ÜùTt\ úTô§Ûm, EXLj§p Cuû\V
YûWdÏm At×R AûPVô[eLs SûPùTtßd ùLôiÓRôu
CÚd¡u\]. CqYôß SûPùT\dá¥V At×R AûPVô[eLs
GpXôm, CúVÑ ¡±vÕ®]ôÛm, AlúTôvRXoL[ôÛm
¨LrjRlThP At×R AûPVô[eLÞdÏ Jj§Úd¡\Rô GuTûR
¨Rô²ÙeLs.
AlúTôvRXo SPT¥Ls êu\ôYÕ A§LôWm 1 ØRp 11
YN] eL°p , ©\® «úXúV NlT ô¦Vô« ÚkR J Ú Uà`u,
AlúTôvRXoL[ô¡V úTÕÚ, úVôYô²Pj§p ©fûN úLh¡\ôu.
AYoLú[ô ReL°Pj§p AYàdÏ ùLôÓlTRtÏ ùYs°úVô,
ùTôuú]ô CpûX Guß á±, SNúWV]ô¡V CúVÑ¡±vÕ®u
SôUj§]ôúX GÝkÕ SP Guß ùNôp­, YXÕ ûL«]ôp AYû]l
©¥jÕ çd¡®hPôoLs. EPú] AYàûPV LôpLÞm LWÓLÞm
ùTXuùLôiÓ, ϧjÕ GÝkÕ SPkRôu Guß Yô£d¡ú\ôm. CeúL
AlúTôvRXoLs ù_©dLÜm CpûX; NlTô¦ ®ÑYô£dLÜm
CpûX; ÏQUôYôu Guß, AYu G§oTôodLÜm CpûX. AYu
úLhPùRpXôm ©fûNRôu. B]ôp, ClùTôÝÕ At×R
AûPVô[eLs ùNn¡\YoLs CqYôß ùNn¡\ôoL[ô? Guß
£k§jÕl TôÚeLs. úUÛm ClùTôÝúRô ÏQUôL úYiÓùUuß
ù_©d¡\ôoLs; ÏQUôLô®hPôp E]dÏ ®ÑYôNm CpûXùVuß
á±®Ó¡\ôoLs.
- 56-
ClùTôÝÕ SPjRlTÓ¡\ At×R ÑLU°dÏm áhPeL°p,
ùY° VWeLUô] AeLÍ]m ÑLUô¡\Rô? ©\®d ÏÚPo
T ô o ûY V û P¡ \ ô oL [ ô ? © \ ®f N l T ô ¦ Ls S Pd ¡ \ ôo L [ ô ?
ÏxPúWôLm ¿eÏ¡\Rô? U¬júRôo E«oùTtß GÝ¡\ôoL[ô?
GuTûRf £k§jÕl TôÚeLs.
AÓjRlT¥VôL £Xo UôtÏ 16:17,18 YN]eLû[ GÓjÕd
ùLôiÓ ClúTôÕm At×R AûPVô[eLs T¬ÑjR B®Vôp
SûPùTß¡\Õ Guß áß¡u\]o. AlúTôvRXoLÞûPV LôXj§p,
úYRm ØÝ ûUVûPVôR LôW Qj§]ôp AlúTô vRXoLs
ùNôpXdá¥V YN]eLs Aû]jÕm, úRYàûPV YN]eLs
GuTûR EߧlTÓjRúY ClT¥lThP YWeLs ùLôÓdLlThP] Guß
UôtÏ 16:20p A±kÕùLôs¡ú\ôm. úYRm ØÝûUVûPkR ©\Ï
(קV HtTôÓ ùLôÓdLlThP ©\Ï), At×R AûPVô[m êXUôL
YN]j ûR EߧlTÓj R úYi¥V AY£ VªpûX GuTÕ
ùR°Yô¡\Õ. úUÛm NolTeLû[ GÓlTôoLs; NôÜdúLÕYô]
VôùRôuû\d Ï¥jRôÛm AÕ AYoLû[ úNRlTÓjRôÕ Guß
YN]m áß¡\T¥, CdLôXj§p At×R AûPVô[m ùNnTYoL[ôp
ClT¥f ùNnV CVÛUô? GuTûR £k§jÕlTôÚeLs.
úVôYôu 14:12 YN]jûR GÓjÕd ùLôiÓ £Xo
ClùTôÝÕm At×R AûPVô[m EiÓ Guß áß¡u\]o. CkR
YN]m ¡±vÕ®tÏ ©\Ï AlúTôvRXoL[ôÛm, AYoLs êXUôL
Y W j û R l ùT t\ Y o L [ ô Û m ùN n V l T hP L ô¬ V eL û [ j R ô u
Ï ±d ¡\ úR Vp X ôU p, C lùTô Ý Õm A qY N] j §u T¥ A t× R
AûPVô[eLs SûPùTß¡\Õ Guß á\ Ø¥VôÕ. Hù]u\ôp
ClùTôÝÕ At×R AûPVô[eLs ùNn¡\YoLs CúVÑ¡±vÕ
ùNnRûRl úTôXúYô, ApXÕ AûR®P ùT¬V Lô¬VeLû[úVô
ùNnV®pûX GuTÕ ùY°VWeLUô«Úd¡\Õ.
CdLôXj§p, At×R AûPVô[m ùNn¡\YoLs úYRjûR
BWôVôRT¥ TWúXôLj§­Úd¡\ ©Rô®u £jRj§uT¥ ùNnVôUp
CúVÑûY úSôd¡ LojRôúY! LojRôúY! Guß ùNôpÛ¡\ôoLs;
CYoLs AkSô°p (¨VôVj ¾ol×Sô°p) CúVÑûY úSôd¡
- 57 -
LojRôúY! LojRôúY! EUÕ SôUj§]ôúX ¾odL R¬N]m EûWjúRôm
ApXYô? EUÕ SôUj§]ôúX ©NôÑLû[j ÕWj§ú]ôm ApXYô?
EUÕ SôUj§]ôúX AúSL At×ReLû[f ùNnúRôm ApXYô?
G u T ô o L s . A l ú T ô Õ ¡ ± v Õ : S ô u J Ú d L ô Û m E eL û [
A±V®pûX. Ad¡WUf ùNnûLdLôWúW Guû]®hÓ ALuß
úTôeLs GuTôo. (Uj.7:21-23)
Hù]u\ôp RtLôXj§p ùNnVlTÓm At×R AûPVô[eLs
GpXôm NôjRô²u YpXûU«]ôp SûPùT\dá¥V ùTônVô]
At×R AûPVô[eL[ôÏm. (2 ùRN. 2:9,10) BûL«]ôp Rôu
úY Rm LûP£d L ôXj §p, L s[d ¡± vÕ dLÞm, Ls[j
¾ o d L R ¬ £ L Þ m G Ý m © á Ó U ô ] ô p ùR ¬ k Õ ùL ô s [ l T h P
Y o L û [ Ù m Y g £ d L j R d L R ô L ùT ¬ V A û PV ô [ eL û [ Ù m
At×ReLû[Ùm ùNnYôoLs. ¿eLú[ô GfN¬dûLVô«ÚeLs
Guß úYRm GfN¬d¡\Õ. (UôtÏ 13:22, 23; Uj.24:24)
úUÛm AlúTôvRXo Guß ùTVo ûYjÕd ùLôiÓ At×R
AûPVô[eLs ùNn¡\YoLû[ úYRm: Ls[ AlúTôvRXoLs
Gu ßm , LT PØ s[ úY ûX Vô hL s Guß m, ¡ ±v Õ® àû PV
AlúTôvR X¬u úY`jûRj R ¬jÕd ùLôiPYo Ls Gußm
áß¡\Õ. AÕ BfN¬VUpX, NôjRôàm J°«u çRàûPV
úY`jûRd R¬jÕd ùLôsYôú]. (2 ùLô¬.11:13,14) CúVÑ
¡±vÕ®u SôUj§]ôp SûPùT\d á¥V At×R AûPVô[eLs
ClùTôÝÕm CÚdÏUô]ôp, ClT¥lThP GfN¬lûTd ùLôÓdL
ú Y i¥V A Y£ V ª p û Xú V , G] ú Y , R t L ô X j§p ¡ ±v Õ Y
úTôoûYdÏs[ôL CÚkÕ ùLôiÓ, ¡±vÕ®u SôUj§]ôúXúV
At×R AûPVô[eLû[f ùNnÕ Lôi©jÕ, AúSL UdLû[
SmTûYjÕ ©NôNô]Yu úUôNm úTôd¡YÚ¡\ôu. Nj§V YN]jûR
¨Rô]Uôn TÏjÕ úTô§dLôRT¥ (2 ¾úUô. 2:15) NôjRô]ôp
U]dLiLs ÏÚPôdLlTh¥Úd¡\ (2 ùLô¬. 4:4) £X úTofNûTL°p
UhÓúU R tL ôXj§p ClT¥lThP At×R AûPVô[eL s
SûPùTß¡u\].
- 58-
úUÛm ×\UReL°p SûPùT\dá¥V At×R AûPVô[eLs
Aû]jÕm NôjRôàûPV YpXûU«]ôp SûPùTß¡\Õ GuTûR
GpXô ¡±vRYoLÞm GkR®R LÚjÕ úYtßûU«u± Htßd
ùLôsYôoLs. CûRd ϱjÕ úYRØm ¿eLs A±VôR úYú\
úRYoLû[l ©uTt± AYoLû[f úN®lúTôm YôÚeLs Guß
ùNô p­, EeLÞ dÏ J Ú AûPVô[j ûRÙm , At ×Rjû RÙm
Lôi©lúTu Guß Ï±lTônf ùNôu]ôÛm, AYoLs ùNôu]
AûPVô[Øm At×RØm SPkRôÛm AYoLs ùNôpÛ¡\ûYLû[d
úL[ô§ÚlÀoL[ôL Guß úYRm áß¡\Õ. (ETôLUm 13:1-3)
ERôWQUôL, úUôúN RuàûPV úLôûX TôoúYôàdÏ ØuTôL ¸úZ
úTôhPÜPu úRYàûPV YpXûU«]ôp AÕ NolTUôL Uô±V
ùTôÝÕ, TôoúYô²u Uk§WYô§LÞm, AYoLÞûPV úLôûX ¸úZ
úTôhPùTôÝÕ AûYLÞm (NôjRôàûPV YpXûU«]ôp) NolTUôL
Uô±] Gußm, úUôúN«u úLô­]ôÛiPô] NolTm Uk§WYô§«u
úLô­]ôp EiPô] NolTeLû[ ®Ýe¡tß Gußm A±¡ú\ôm.
(Vôj: 7:9-12) C§­ÚkÕ, NôjRô]ôÛm At×R AûPVô[eLû[
¨L rj R Ø¥Ùm Gußm, AY àûPV YpXûU« ]ô úXúV
×\ UReL °p At× R Aû PVô [eL s Sû PùT tß YÚ¡u \]
Gußm, úRY YpXûUúV, AR²Ûm ùT¬VÕ Gußm A±kÕ
ùLôs¡ú\ôm.
AlúTôvRXoL°u LôXm, LiÓ ®ÑYô£dÏm
LôXUô«ÚkRÕ. B]ôp CdLôXúUô, LôQôUp ®ÑYô£dÏm
LôXUôL CÚd¡\Õ. LiÓ ®ÑYô£lTûRd Lôh¥Ûm LôQôUp
®ÑYô£lTYú] Tôd¡VYôu. (úVôYôu 20:29) úUÛm
AûPVô[jûRj úRÓ¡\YoLû[ ¡±vÕ ùTôpXôR ®TfNôW
NkR§«]o Guß áß¡\ôo. (Uj. 12:39)
G]úY, At×R AûPVô[m ùNnÙm YWm RtúTôÕ
CpûXùVuTÕ ùR°Yô¡\Õ. BûLVôp Sôm (At×R
AûPVô[eLû[) R¬£jÕ SPYôUp ®ÑYô£jÕ SPlúTôUôL.
(2 ùLô¬. 5:6).
- 59 -
LojRôúY! LojRôúY! EUÕ SôUj§]ôúX ¾odL R¬N]m EûWjúRôm
ApXYô? EUÕ SôUj§]ôúX ©NôÑLû[j ÕWj§ú]ôm ApXYô?
EUÕ SôUj§]ôúX AúSL At×ReLû[f ùNnúRôm ApXYô?
G u T ô o L s . A l ú T ô Õ ¡ ± v Õ : S ô u J Ú d L ô Û m E eL û [
A±V®pûX. Ad¡WUf ùNnûLdLôWúW Guû]®hÓ ALuß
úTôeLs GuTôo. (Uj.7:21-23)
Hù]u\ôp RtLôXj§p ùNnVlTÓm At×R AûPVô[eLs
GpXôm NôjRô²u YpXûU«]ôp SûPùT\dá¥V ùTônVô]
At×R AûPVô[eL[ôÏm. (2 ùRN. 2:9,10) BûL«]ôp Rôu
úY Rm LûP£d L ôXj §p, L s[d ¡± vÕ dLÞm, Ls[j
¾ o d L R ¬ £ L Þ m G Ý m © á Ó U ô ] ô p ùR ¬ k Õ ùL ô s [ l T h P
Y o L û [ Ù m Y g £ d L j R d L R ô L ùT ¬ V A û PV ô [ eL û [ Ù m
At×ReLû[Ùm ùNnYôoLs. ¿eLú[ô GfN¬dûLVô«ÚeLs
Guß úYRm GfN¬d¡\Õ. (UôtÏ 13:22, 23; Uj.24:24)
úUÛm AlúTôvRXo Guß ùTVo ûYjÕd ùLôiÓ At×R
AûPVô[eLs ùNn¡\YoLû[ úYRm: Ls[ AlúTôvRXoLs
Gu ßm , LT PØ s[ úY ûX Vô hL s Guß m, ¡ ±v Õ® àû PV
AlúTôvR X¬u úY`jûRj R ¬jÕd ùLôiPYo Ls Gußm
áß¡\Õ. AÕ BfN¬VUpX, NôjRôàm J°«u çRàûPV
úY`jûRd R¬jÕd ùLôsYôú]. (2 ùLô¬.11:13,14) CúVÑ
¡±vÕ®u SôUj§]ôp SûPùT\d á¥V At×R AûPVô[eLs
ClùTôÝÕm CÚdÏUô]ôp, ClT¥lThP GfN¬lûTd ùLôÓdL
ú Y i¥V A Y£ V ª p û Xú V , G] ú Y , R t L ô X j§p ¡ ±v Õ Y
úTôoûYdÏs[ôL CÚkÕ ùLôiÓ, ¡±vÕ®u SôUj§]ôúXúV
At×R AûPVô[eLû[f ùNnÕ Lôi©jÕ, AúSL UdLû[
SmTûYjÕ ©NôNô]Yu úUôNm úTôd¡YÚ¡\ôu. Nj§V YN]jûR
¨Rô]Uôn TÏjÕ úTô§dLôRT¥ (2 ¾úUô. 2:15) NôjRô]ôp
U]dLiLs ÏÚPôdLlTh¥Úd¡\ (2 ùLô¬. 4:4) £X úTofNûTL°p
UhÓúU R tL ôXj§p ClT¥lThP At×R AûPVô[eL s
SûPùTß¡u\].
- 58-
úUÛm ×\UReL°p SûPùT\dá¥V At×R AûPVô[eLs
Aû]jÕm NôjRôàûPV YpXûU«]ôp SûPùTß¡\Õ GuTûR
GpXô ¡±vRYoLÞm GkR®R LÚjÕ úYtßûU«u± Htßd
ùLôsYôoLs. CûRd ϱjÕ úYRØm ¿eLs A±VôR úYú\
úRYoLû[l ©uTt± AYoLû[f úN®lúTôm YôÚeLs Guß
ùNô p­, EeLÞ dÏ J Ú AûPVô[j ûRÙm , At ×Rjû RÙm
Lôi©lúTu Guß Ï±lTônf ùNôu]ôÛm, AYoLs ùNôu]
AûPVô[Øm At×RØm SPkRôÛm AYoLs ùNôpÛ¡\ûYLû[d
úL[ô§ÚlÀoL[ôL Guß úYRm áß¡\Õ. (ETôLUm 13:1-3)
ERôWQUôL, úUôúN RuàûPV úLôûX TôoúYôàdÏ ØuTôL ¸úZ
úTôhPÜPu úRYàûPV YpXûU«]ôp AÕ NolTUôL Uô±V
ùTôÝÕ, TôoúYô²u Uk§WYô§LÞm, AYoLÞûPV úLôûX ¸úZ
úTôhPùTôÝÕ AûYLÞm (NôjRôàûPV YpXûU«]ôp) NolTUôL
Uô±] Gußm, úUôúN«u úLô­]ôÛiPô] NolTm Uk§WYô§«u
úLô­]ôp EiPô] NolTeLû[ ®Ýe¡tß Gußm A±¡ú\ôm.
(Vôj: 7:9-12) C§­ÚkÕ, NôjRô]ôÛm At×R AûPVô[eLû[
¨L rj R Ø¥Ùm Gußm, AY àûPV YpXûU« ]ô úXúV
×\ UReL °p At× R Aû PVô [eL s Sû PùT tß YÚ¡u \]
Gußm, úRY YpXûUúV, AR²Ûm ùT¬VÕ Gußm A±kÕ
ùLôs¡ú\ôm.
AlúTôvRXoL°u LôXm, LiÓ ®ÑYô£dÏm
LôXUô«ÚkRÕ. B]ôp CdLôXúUô, LôQôUp ®ÑYô£dÏm
LôXUôL CÚd¡\Õ. LiÓ ®ÑYô£lTûRd Lôh¥Ûm LôQôUp
®ÑYô£lTYú] Tôd¡VYôu. (úVôYôu 20:29) úUÛm
AûPVô[jûRj úRÓ¡\YoLû[ ¡±vÕ ùTôpXôR ®TfNôW
NkR§«]o Guß áß¡\ôo. (Uj. 12:39)
G]úY, At×R AûPVô[m ùNnÙm YWm RtúTôÕ
CpûXùVuTÕ ùR°Yô¡\Õ. BûLVôp Sôm (At×R
AûPVô[eLû[) R¬£jÕ SPYôUp ®ÑYô£jÕ SPlúTôUôL.
(2 ùLô¬. 5:6).
- 59 -
 10. Ak¨V Tôû` YWm
“Au× JÚdLôÛm J¯VôÕ, ¾odd R¬N]eL[ô]ôÛm
J¯kÕúTôm, Ak¨V Tôû`L[ô]ôÛm KnkÕúTôm....” (1 ùLô¬. 13:8)
CdLôXj§p £X ¡±vÕY NûTL°p Ak¨V Tôû` úT£
YÚ¡\ôoLs. Ak¨V Tôû`Rôu T¬ÑjR B®«u A©ú`Lm
ùTt\RtÏ AûPVô[m Gußm, Ak¨VTôû` úTN®pûX Gu\ôp
T¬ Ñj R B® ûV ùT\® pû X Gu ßm áß ¡\ ôo Ls . B] ôp
úYR úUô, Ak¨V Tôû`L s KnkÕúTôm Guß áß¡\Õ.
AlT¥Vô]ôp Ak¨V Tôû` GRtLôL, GlT¥l úTNlThPÕ? ClúTôÕ
KnkÕ®hPRô? AlT¥Vô]ôp Hu, GlúTôÕ KnkRÕ? CdLôXj§p
úTNlTÓm Ak¨V Tôû`Lù[pXôm úYRj§tÏ CûNk§Úd¡\Rô
GuTûRd ϱjÕ Sôm BWônúYôm.
NûT vRô©dLlThP BWmT LôXj§p TX®RUô] Tôû`Lû[
úTÑ¡\ CvWúVXoLÞdÏm, ×\_ô§LÞdÏm Ñ®úN`jûRl
©WNe¡jÕ AúSLûW ®ÑYôNR§tÏs ùLôiÓYkÕ NûTûV
vRô©jÕ, v§WlTÓjR Ak¨V Tôû` YWm ªLÜm AY£VUôL
CÚkRÕ. úUÛm Lp® A±Ü ùTÚLôR AdLôXj§p úTÑ¡u\ JúW
JÚ ùUô¯ûVj R®W, Ut\ ùUô¯V±VôR Ut\ Tôû`LôWoLÞdÏ,
Ñ®úN`jûR A±®dL CkR ®úN` YWUô]Õ ªL ªL AY£VUôL
CÚkRÕ.
úYRm Ak¨V Tôû`ûV CWiÓ ®RUôL ®[dÏ¡\Õ.
Juß, JÚYo AYÚûPV ù_uU Tôû`«púTN, AfùNn§ûV á¥
Yk§Úd¡\ Ut\YoLs AYWYoLÞûPV ù_uU Tôû`«p úLhTÕ.
ERôWQUôL ùTkùRùLôvúR Sô°p AlúTôvRXoLs T¬ÑjR
B®«]ôúX ¨WlTlThÓ, AYoLÞdÏj RkRÚ°] YWj§uT¥úV
Ak¨V Tôû`L°úX úTNj ùRôPe¡]ôoLs. AlùTôÝÕ §W[ô]
_]eLs á¥YkÕ, ReLs ReLs Tôû`«úX AYoLs úTÑ¡\ûR
AYoLs úLhPT¥«]ôúX LXdLUûPkÕ ©WªjÕ, BfN¬VlThÓ
J ÚY ûW ùV ôÚ Yo T ôo jÕ , Cú Rô , úT Ñ¡ \ CY oL ù[ pX ôÚ m
-60 -
L­úXVWpXYô? AlT¥«ÚdL Smªp AYWYoLÞûPV ù_uU
Tôû`L°úX CYoLs úTNd úLh¡\ôúUô CùRlT¥? Guß AeúL
á ¥ Y k § Ú k R 1 8 ® R U ô ] T ô û ` d L ô W o L Þ m , S m Ø û PV
T ô û ` L ° ú X C Y o L s ú R Y à û P V U L j Õ Y eL û [ ú T N d
úLh¡ú\ôúU Gu\ôoLs. (Al. 2:1-11)
Utù\ôuß, JÚYu Ak¨V Tôû`«p úTN úYù\ôÚYu
AojRjûR ùNôpÛRp. (1 ùLô¬. 14:27) úUÛm Cq®RUô] Ak¨V
Tôû` NûT«p GlT¥l úTNlTP úYiÓm GuTûRd ϱjÕ úYRm
áß¡\RôYÕ:
1. NûTVôùWpXôÚm HLUônd ᥠYkÕ, GpXôÚm Ak¨V
Tôû`L°p úTÑYÕ áPôùRußm, (1 ùLô¬.14:23).
2. Ak¨V Tôû`«p úTÑ¡\ÕiPô]ôp, AÕ CWiÓ úTo
Uh¥p, ApXÕ ªg£]ôp êuß úTo Uh¥p APeLÜm, AYoLs
JqùYôÚYWônl úTNÜm, JÚYu ARu AojRjûRf ùNôpXÜm
úYiÓm. AojRm úNôpÛ¡\Y²pXô®hPôp NûT«úX úTN
úYiPôm Gußm, (1 ùLô¬. 14:27.28)
3. Ak¨V Tôû` úTNlTÓ¡u\ ùTôÝÕ Ut\YoLs ¨Rô²dL
LPYoLs Gußm, (1 ùLô¬ 14:29)
NLXØm SpùXôÝdLUôÙm, ¡WUUôÙm ùNnVlTPdLPYÕ
Gußm áß¡\Õ. (1 ùLô¬ 14:40)
Ak¨V Tôû` YWm CWiÓ Øû\ UhÓúU úSW¥VôL
úRY]ôp AÚ[lThPÕ.
1. CvWúVXoLÞdÏ (AlúTôvRXoLÞdÏ) ùTkùRùLôvúR
Sô°p (Al 2:1-11);
2. ×\_ô§VÚdÏ. (ùLôoúS­Ù Åh¥p) (Al 10:44-47)
Ut\ GpXô NUVeL°Ûm CkR ®úN` YWm AlúTôvRXoL[ôp
UhÓúU ûLLû[ ûYjÕ ù_Tm Ti¦ Ut\YoLÞdÏ
ùLôÓdLlThPÕ. (Al. 19:1-6; 8:14-17)
- 61-
 10. Ak¨V Tôû` YWm
“Au× JÚdLôÛm J¯VôÕ, ¾odd R¬N]eL[ô]ôÛm
J¯kÕúTôm, Ak¨V Tôû`L[ô]ôÛm KnkÕúTôm....” (1 ùLô¬. 13:8)
CdLôXj§p £X ¡±vÕY NûTL°p Ak¨V Tôû` úT£
YÚ¡\ôoLs. Ak¨V Tôû`Rôu T¬ÑjR B®«u A©ú`Lm
ùTt\RtÏ AûPVô[m Gußm, Ak¨VTôû` úTN®pûX Gu\ôp
T¬ Ñj R B® ûV ùT\® pû X Gu ßm áß ¡\ ôo Ls . B] ôp
úYR úUô, Ak¨V Tôû`L s KnkÕúTôm Guß áß¡\Õ.
AlT¥Vô]ôp Ak¨V Tôû` GRtLôL, GlT¥l úTNlThPÕ? ClúTôÕ
KnkÕ®hPRô? AlT¥Vô]ôp Hu, GlúTôÕ KnkRÕ? CdLôXj§p
úTNlTÓm Ak¨V Tôû`Lù[pXôm úYRj§tÏ CûNk§Úd¡\Rô
GuTûRd ϱjÕ Sôm BWônúYôm.
NûT vRô©dLlThP BWmT LôXj§p TX®RUô] Tôû`Lû[
úTÑ¡\ CvWúVXoLÞdÏm, ×\_ô§LÞdÏm Ñ®úN`jûRl
©WNe¡jÕ AúSLûW ®ÑYôNR§tÏs ùLôiÓYkÕ NûTûV
vRô©jÕ, v§WlTÓjR Ak¨V Tôû` YWm ªLÜm AY£VUôL
CÚkRÕ. úUÛm Lp® A±Ü ùTÚLôR AdLôXj§p úTÑ¡u\ JúW
JÚ ùUô¯ûVj R®W, Ut\ ùUô¯V±VôR Ut\ Tôû`LôWoLÞdÏ,
Ñ®úN`jûR A±®dL CkR ®úN` YWUô]Õ ªL ªL AY£VUôL
CÚkRÕ.
úYRm Ak¨V Tôû`ûV CWiÓ ®RUôL ®[dÏ¡\Õ.
Juß, JÚYo AYÚûPV ù_uU Tôû`«púTN, AfùNn§ûV á¥
Yk§Úd¡\ Ut\YoLs AYWYoLÞûPV ù_uU Tôû`«p úLhTÕ.
ERôWQUôL ùTkùRùLôvúR Sô°p AlúTôvRXoLs T¬ÑjR
B®«]ôúX ¨WlTlThÓ, AYoLÞdÏj RkRÚ°] YWj§uT¥úV
Ak¨V Tôû`L°úX úTNj ùRôPe¡]ôoLs. AlùTôÝÕ §W[ô]
_]eLs á¥YkÕ, ReLs ReLs Tôû`«úX AYoLs úTÑ¡\ûR
AYoLs úLhPT¥«]ôúX LXdLUûPkÕ ©WªjÕ, BfN¬VlThÓ
J ÚY ûW ùV ôÚ Yo T ôo jÕ , Cú Rô , úT Ñ¡ \ CY oL ù[ pX ôÚ m
-60 -
L­úXVWpXYô? AlT¥«ÚdL Smªp AYWYoLÞûPV ù_uU
Tôû`L°úX CYoLs úTNd úLh¡\ôúUô CùRlT¥? Guß AeúL
á ¥ Y k § Ú k R 1 8 ® R U ô ] T ô û ` d L ô W o L Þ m , S m Ø û PV
T ô û ` L ° ú X C Y o L s ú R Y à û P V U L j Õ Y eL û [ ú T N d
úLh¡ú\ôúU Gu\ôoLs. (Al. 2:1-11)
Utù\ôuß, JÚYu Ak¨V Tôû`«p úTN úYù\ôÚYu
AojRjûR ùNôpÛRp. (1 ùLô¬. 14:27) úUÛm Cq®RUô] Ak¨V
Tôû` NûT«p GlT¥l úTNlTP úYiÓm GuTûRd ϱjÕ úYRm
áß¡\RôYÕ:
1. NûTVôùWpXôÚm HLUônd ᥠYkÕ, GpXôÚm Ak¨V
Tôû`L°p úTÑYÕ áPôùRußm, (1 ùLô¬.14:23).
2. Ak¨V Tôû`«p úTÑ¡\ÕiPô]ôp, AÕ CWiÓ úTo
Uh¥p, ApXÕ ªg£]ôp êuß úTo Uh¥p APeLÜm, AYoLs
JqùYôÚYWônl úTNÜm, JÚYu ARu AojRjûRf ùNôpXÜm
úYiÓm. AojRm úNôpÛ¡\Y²pXô®hPôp NûT«úX úTN
úYiPôm Gußm, (1 ùLô¬. 14:27.28)
3. Ak¨V Tôû` úTNlTÓ¡u\ ùTôÝÕ Ut\YoLs ¨Rô²dL
LPYoLs Gußm, (1 ùLô¬ 14:29)
NLXØm SpùXôÝdLUôÙm, ¡WUUôÙm ùNnVlTPdLPYÕ
Gußm áß¡\Õ. (1 ùLô¬ 14:40)
Ak¨V Tôû` YWm CWiÓ Øû\ UhÓúU úSW¥VôL
úRY]ôp AÚ[lThPÕ.
1. CvWúVXoLÞdÏ (AlúTôvRXoLÞdÏ) ùTkùRùLôvúR
Sô°p (Al 2:1-11);
2. ×\_ô§VÚdÏ. (ùLôoúS­Ù Åh¥p) (Al 10:44-47)
Ut\ GpXô NUVeL°Ûm CkR ®úN` YWm AlúTôvRXoL[ôp
UhÓúU ûLLû[ ûYjÕ ù_Tm Ti¦ Ut\YoLÞdÏ
ùLôÓdLlThPÕ. (Al. 19:1-6; 8:14-17)
- 61-
 AlúTôvRXoLÞm, AYoLs VôÚdÏ CkR YWjûRd
ùLôÓjRôoLú[ô AYoLÞm U¬jR ©\Ï CkR YWm Ø¥YûPkRÕ.
B]ôp ClúTôÕm AlúTôvRXoLs CÚd¡\ôoLù[uß á±
(AYoLs NûTVôo úUp ûLLû[ ûYjÕ ù_©dL, Ak¨V Tôû`
úTNdá¥V YWm AÚ[lTÓ¡\Õ Guß á±) CdLôXf NûTL°p
£Xo ReLs NûT êlToLû[ AlúTôvRXo G] AûZd¡u\]o.
B]ôp AlúTôvRXo ùUôjRm 12 úTo Rôu Guß úYRm §hPØm
ùR°ÜUôLÜm áß¡\Õ. (ùY°. 21 : 14) C§p ®ÝkÕúTô]
ëRôÑdÏ T§XôL úRY]ôp AlúTôvRX]ôL úRokùRÓdLlThPYo
TÜp BÏm. (1 ùLô¬. 1:1; úWôUo 1:1) úUÛm AlúTôvRXo Gu\ SôUm
U²RoL[ôp ãhPlTÓYÕUpX; AlúTôvRXoLs U²RoL[ôp
úRo kùRÓdLlTÓ¡\Y oLÞUpX; úRY]ôÛm, SmØ ûPV
BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôÛm úRokùRÓdLlTPúYiÓm
GuTÕ Ï±l©PjRdLRôÏm. (ídLô 6:13; 1 ¾úUô. 1:1) C§­ÚkúR
ClúTôÕ úRY]ôp ¨VU]m ùNnVlThP AlúTôvRXoLs VôÚm
CpûX GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.
Nû T vR ô© dLl ThP ©\ Ï, קV Ht TôÓ Ø Ýû UV ôL
ùLôÓdLlThÓ úYRm ¨û\YûPkR ©\Ï, úUúX ùNôpXlThP JÝeÏ
Øû\Lú[ôÓ SûPùTtßYkR Ak¨VTôû` YWUô]Õ,
KnkÕúTô«tß. ¨û\Yô]Rô¡V קV HtTôÓ ùLôÓdLlThP ©\Ï
Ïû\Yô]Rô¡V Ak¨VTôû` YWm KnkÕ®hPÕ. (1 ùLô¬. 13:8-
10) úUÛm úYRm ClúTôÕ GpXô SôhÓ úR£V ùUô¯L°Ûm ùUô¯
ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. úYRm ClúTôÕ ÑUôo 1800 ùUô¯L°p
ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. BûL«]ôp, ClúTôÕ Ak¨V Tôû`
YWj§tÏ AY£VªpXôUp úTô«tß.
ú U Û m N û T Ï Z k û R V ô L C Ú k R ùT ô Ý Õ Ï Z k û R d
úLt\ûYL[ô¡V Ak¨V Tôû` úTôu\ YWeLs CÚkR]. NûT
Y[okÕ ×Ú`û]l úTôX B] ©\Ï ÏZkûRd úLt\ûYL[ô¡V
Ak¨V Tôû` úTôu\ YWeLs J¯kÕ®hPÕ
- 62 -
AlúTôvRX]ô¡V TÜp áß¡\ôo. (1 ùLô¬. 13:11) úUÛm Ak¨V
Tôû`ûVd ϱjÕ úWôUo, GúT£Vo, úTÕÚ, ëRô, úVôYôu úTôu\
×jRLeL°p ϱl©PlTP®pûX. AkRLôXd LhPj§p Ak¨V
Tô û` úTÑ¡\ Y Wm Ïû\kÕ ùL ôiú P YkR úR AR tÏ
LôWQUôÏm.
B ] ô p ú R Y ] ô p A Ú [ l T hP A k ¨ V T ô û ` Y W m
Ø¥ÜùTt\ úTô§Ûm, EXLj§p Cuû\dÏm áP Ak¨V Tôû`Ls
£X NûTL°p úTNlTÓ¡\Õ. AlúTôvRXoLs ùTkùRúLôvúR
Sô°p úT£VûRl úTôu\ Ak¨V Tôû` ClúTôÕ GeúLÙm,
VôWôÛm úTNlTP®pûX GuTÕ ¨fNVm; úUÛm Al.TÜp 1 ùLô¬.
1 4m A §Lô W j§p ùNô p Xl ThP J Ý eÏ LÞ d úL t T Cl ú Tô Õ
úTNlTÓ¡\Rô? CpûX, AYoLû[ A±VôUúXúV B® YkÕ
AYoLs Ak¨V Tôû`«p úTÑ¡\RôLd áß¡\ôoLs. B]ôp
úYRúUô, ¾odLR¬£LÞûPV B®Ls AYoLÞdÏ
APe¡«Úd¡\Õ Guß áß¡\Õ. (1 ùLô¬. 14:32)
AÓjÕ VôWôYÕ Ak¨V Tôû`«p úTÑ¡\ÕiPô]ôp,
AÕ CWiÓ úTo ApXÕ êuß úTÚdÏs APeL úYiÓm Gußm,
AYoLs JqùYôÚYWônl úTN úYiÓm Gußm úYRm áß¡\Õ.
B]ôp ClúTôÕ Ak¨V Tôû`«p úTÑ¡\YoLs AYoLû[Ùm
Á± áfN­Ó¡\ôoLs; GÝm©, GÝm© ϧd¡\ôoLs; EQof£
YNlThPYoL[ôLÜm ÑVô¾] Ut\YoL[ôLÜm, úT£ Ø¥jRÜPu
úNôoYûPkRYoL[ôLÜm LôQlTÓ¡\ôoLs. CÕ GqYûL«XôYÕ
úYRj§tÏ Jj§Úd¡\Rô Guß ¨Rô²jÕl TôÚeLs. úUÛm
CqYôß Ak¨V Tôû` úTÑ¡\YoLû[ AÚ¡Ûs[ ×\_ô§LÞm,
L pXô RY o L Þm A®ÑY ô £ L Þm ûTj §Vd L ô W o Ls Guß
GiÔ¡\ôoLs. úYRØm AqYôú\ áß¡\Õ. (1 ùLô¬. 14:23)
Gݧ«Úd¡\T¥ úRYàûPV SôUm ×\_ô§LÞdÏsú[ AYoLs
êXUônj çµdLlTÓ¡\úR. (úWôUo 2:24)
Guß
- 63 -
 AlúTôvRXoLÞm, AYoLs VôÚdÏ CkR YWjûRd
ùLôÓjRôoLú[ô AYoLÞm U¬jR ©\Ï CkR YWm Ø¥YûPkRÕ.
B]ôp ClúTôÕm AlúTôvRXoLs CÚd¡\ôoLù[uß á±
(AYoLs NûTVôo úUp ûLLû[ ûYjÕ ù_©dL, Ak¨V Tôû`
úTNdá¥V YWm AÚ[lTÓ¡\Õ Guß á±) CdLôXf NûTL°p
£Xo ReLs NûT êlToLû[ AlúTôvRXo G] AûZd¡u\]o.
B]ôp AlúTôvRXo ùUôjRm 12 úTo Rôu Guß úYRm §hPØm
ùR°ÜUôLÜm áß¡\Õ. (ùY°. 21 : 14) C§p ®ÝkÕúTô]
ëRôÑdÏ T§XôL úRY]ôp AlúTôvRX]ôL úRokùRÓdLlThPYo
TÜp BÏm. (1 ùLô¬. 1:1; úWôUo 1:1) úUÛm AlúTôvRXo Gu\ SôUm
U²RoL[ôp ãhPlTÓYÕUpX; AlúTôvRXoLs U²RoL[ôp
úRo kùRÓdLlTÓ¡\Y oLÞUpX; úRY]ôÛm, SmØ ûPV
BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®]ôÛm úRokùRÓdLlTPúYiÓm
GuTÕ Ï±l©PjRdLRôÏm. (ídLô 6:13; 1 ¾úUô. 1:1) C§­ÚkúR
ClúTôÕ úRY]ôp ¨VU]m ùNnVlThP AlúTôvRXoLs VôÚm
CpûX GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.
Nû T vR ô© dLl ThP ©\ Ï, קV Ht TôÓ Ø Ýû UV ôL
ùLôÓdLlThÓ úYRm ¨û\YûPkR ©\Ï, úUúX ùNôpXlThP JÝeÏ
Øû\Lú[ôÓ SûPùTtßYkR Ak¨VTôû` YWUô]Õ,
KnkÕúTô«tß. ¨û\Yô]Rô¡V קV HtTôÓ ùLôÓdLlThP ©\Ï
Ïû\Yô]Rô¡V Ak¨VTôû` YWm KnkÕ®hPÕ. (1 ùLô¬. 13:8-
10) úUÛm úYRm ClúTôÕ GpXô SôhÓ úR£V ùUô¯L°Ûm ùUô¯
ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. úYRm ClúTôÕ ÑUôo 1800 ùUô¯L°p
ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. BûL«]ôp, ClúTôÕ Ak¨V Tôû`
YWj§tÏ AY£VªpXôUp úTô«tß.
ú U Û m N û T Ï Z k û R V ô L C Ú k R ùT ô Ý Õ Ï Z k û R d
úLt\ûYL[ô¡V Ak¨V Tôû` úTôu\ YWeLs CÚkR]. NûT
Y[okÕ ×Ú`û]l úTôX B] ©\Ï ÏZkûRd úLt\ûYL[ô¡V
Ak¨V Tôû` úTôu\ YWeLs J¯kÕ®hPÕ
- 62 -
AlúTôvRX]ô¡V TÜp áß¡\ôo. (1 ùLô¬. 13:11) úUÛm Ak¨V
Tôû`ûVd ϱjÕ úWôUo, GúT£Vo, úTÕÚ, ëRô, úVôYôu úTôu\
×jRLeL°p ϱl©PlTP®pûX. AkRLôXd LhPj§p Ak¨V
Tô û` úTÑ¡\ Y Wm Ïû\kÕ ùL ôiú P YkR úR AR tÏ
LôWQUôÏm.
B ] ô p ú R Y ] ô p A Ú [ l T hP A k ¨ V T ô û ` Y W m
Ø¥ÜùTt\ úTô§Ûm, EXLj§p Cuû\dÏm áP Ak¨V Tôû`Ls
£X NûTL°p úTNlTÓ¡\Õ. AlúTôvRXoLs ùTkùRúLôvúR
Sô°p úT£VûRl úTôu\ Ak¨V Tôû` ClúTôÕ GeúLÙm,
VôWôÛm úTNlTP®pûX GuTÕ ¨fNVm; úUÛm Al.TÜp 1 ùLô¬.
1 4m A §Lô W j§p ùNô p Xl ThP J Ý eÏ LÞ d úL t T Cl ú Tô Õ
úTNlTÓ¡\Rô? CpûX, AYoLû[ A±VôUúXúV B® YkÕ
AYoLs Ak¨V Tôû`«p úTÑ¡\RôLd áß¡\ôoLs. B]ôp
úYRúUô, ¾odLR¬£LÞûPV B®Ls AYoLÞdÏ
APe¡«Úd¡\Õ Guß áß¡\Õ. (1 ùLô¬. 14:32)
AÓjÕ VôWôYÕ Ak¨V Tôû`«p úTÑ¡\ÕiPô]ôp,
AÕ CWiÓ úTo ApXÕ êuß úTÚdÏs APeL úYiÓm Gußm,
AYoLs JqùYôÚYWônl úTN úYiÓm Gußm úYRm áß¡\Õ.
B]ôp ClúTôÕ Ak¨V Tôû`«p úTÑ¡\YoLs AYoLû[Ùm
Á± áfN­Ó¡\ôoLs; GÝm©, GÝm© ϧd¡\ôoLs; EQof£
YNlThPYoL[ôLÜm ÑVô¾] Ut\YoL[ôLÜm, úT£ Ø¥jRÜPu
úNôoYûPkRYoL[ôLÜm LôQlTÓ¡\ôoLs. CÕ GqYûL«XôYÕ
úYRj§tÏ Jj§Úd¡\Rô Guß ¨Rô²jÕl TôÚeLs. úUÛm
CqYôß Ak¨V Tôû` úTÑ¡\YoLû[ AÚ¡Ûs[ ×\_ô§LÞm,
L pXô RY o L Þm A®ÑY ô £ L Þm ûTj §Vd L ô W o Ls Guß
GiÔ¡\ôoLs. úYRØm AqYôú\ áß¡\Õ. (1 ùLô¬. 14:23)
Gݧ«Úd¡\T¥ úRYàûPV SôUm ×\_ô§LÞdÏsú[ AYoLs
êXUônj çµdLlTÓ¡\úR. (úWôUo 2:24)
Guß
- 63 -
 C q Yô ß N û TV ô o H LU ô n j á ¥Y k Õ A k ¨ V Tô û `
úTNdá¥V úSWeL°p ùTiL°u BûPLs N¬kÕ AÚYÚlûT
HtTÓjÕ¡\ôoLs. B]ôp úYRúUô ùTiLs ØdLô¥hÓdùLôiÓ
AûURXôL CÚdL úYiÓm Guß áß¡\Õ. úRYu LXLj§tÏ
úRY]ô«WôUp NUôRô]j§tÏ úRY]ô«Úd¡\ôo. (1 ùLô¬.14:33)
ú RY u Cl T ¥l ThP A ÚY Úl ×L Þd Ï m JÝ e¸ ] eL Þd Ïm ,
LXLj§tÏm RmØûPV B®ûVd ùLôÓdLôUp, JÝeÏdÏm,
NôkRj§tÏm, NUôRô]j§tÏúU ùLôÓj§Úd¡\ôo. BûL«]ôp
ClT¥lThP Lô¬VeLû[f ùNn¡\YoLs GkR B®ûV
ùTt±Úd¡\ôoLs GuTûR ¨Rô²jÕl TôÚeLs.
AojRm ùNôpÛ¡\Y²pXô®hPôp NûT«p Ak¨V Tôû`
úTN úYiPôm Guß úYRm áß¡\Õ. (1 ùLô¬ 14:28) B]ôp
CdLôXf NûTL°p AojRm ùNôpXlTPôUúXúV, Ak¨V Tôû`Ls
úTNlTÓ¡u\]. úUÛm ClùTôÝÕ Ak¨V Tôû` úTÑ¡\YoLÞdÏ
AYoLs úT£V§u AojRm AYoLÞdÏm ׬V®pûX. á¥YkÕs[
NûTVôÚdÏm ׬V®pûX. úLhPôp SôeLs úRYú]ôÓ úTÑ¡ú\ôm
G uß áß ¡\ ô oL s . A lT ¥Vô ]ô p , C Yo L s H u Nû T «ú X
úYRj§tÏ ØWQôL úTÑ¡\ôoLs? (1 ùLô¬. 14:2, 28) £k§jÕl
TôÚeLs.
£X NûT L°p £Xo ù_Tm ùNnÙmùTôÝúR CûP«p
EQof£ YNlThÓ, EWjR NjRUôn áfN­hÓ Ak¨V Tôû`«p
úTÑYÕ úTôX úTÑ¡\ôoLs. CÕ úYRj§tÏ CûNk§Úd¡\Rô? Guß
¨Rô²ÙeLs. CûRdϱjÕ úYRØm, ¿ B®úVôÓ vúRôj§Wm
TiÔmúTôÕ, LpXôRYu Eu vúRôj§Wj§tÏ BùUu Guß
GlT¥f ùNôpÛYôu? ¿ úTÑ¡\Õ Cu]ùRuß AYu A±Vôú].
¿ Su\ôn vúRôj§Wm TiÔ¡\ôn. B¡Ûm Ut\Yu Td§
®Új§VûPVUôhPôú] Guß áß¡\Õ. (1 ùLô¬. 14:16,17)
- 64 -
úUÛm CdLôXj§p Ak¨V Tôû` úTN, AYoLÞdÏ
JqùYôÚ Øû\Ùm T¬ÑjR B® YkÕ C\eL úYiÓm Guß LÚ§,
AYoLs NûT ᥠYÚ¡u\ JqùYôÚ Øû\Ùm, T¬ÑjR B®ûVl
ùTtß Ak¨V Tôû`«p úTN, Ne¸ReLû[ ØZd¡, Yôj§Vd
LÚ®Lû[ A[ÜdÏ Á± CûNd¡\ôoLs; AlùTôÝÕ
EQof£YNlThÓ NûT«p á¥Yk§Úd¡\ Aû]YÚm HLUôn
áfN­Ó¡\ôoLs. CùRpXôm úYRj§tÏ GqY[Ü ®úWôRUôn
CÚd¡\Õ TôÚeLs.
Ak¨V Tôû` úTÑRp T¬ÑjR B®«u YWeL°p Juß,
A k¨ V Tô û ` úT £ ]ô pR ôu T¬ Ñj R B ®û Vl ùT t\ Rt Ï
AûPVô[m Guß £X NûTL°p ©WNe¡dLlTÓ¡\Õ. AlT¥VpX.
T¬ÑjR B®ûVl ùTt\ Aû]YÚúU Ak¨V Tôû` úTN®pûX.
YWeL°úXúV LûP£VôL Es[Õ, CkR Ak¨V Tôû` YWm Rôu.
(1ùLô¬. 12:28,29) GpXôÚdÏm GpXô YWØm ùLôÓdLlTPôUp,
úR Yu AY ÚûPV £ jR j§uT¥ú V AY]Yàd Ï T¡o kÕ
ùLôÓd¡\ôo. (1ùLô¬. 12:28-11, 30) úUÛm Ak¨V Tôû`Ls
®ÑYô£LÞdÏ AûPVô[Uô«WôUp, A®ÑYô£LÞdÏ
AûPVô[Uô«Úd¡\Õ. (1 ùLô¬.14:22) NûT«úX Ak¨V Tôû`«p
T§]ô«Wm YôojûRLû[l úTÑ¡\ûRl Tôod¡Ûm Ut\YoLû[
EQojÕmT¥ LÚjúRôúP IkÕ YôojûRLû[l úTÑ¡\úR A§L
®ÚlTUô]Õ Guß AlúTôvR X]ô¡V TÜp áß¡\ôo.
(1 ùLô¬. 14:19)
G ] ú Y , ú U ú X ùN p X l T hP û Y L ° ­ Ú k Õ , C l ú T ô Õ
úTNlTÓ¡\ Ak¨V Tôû`Ls GpXôm úYRj§tÏ
CûNYô]Rô«pûX Gußm CûYLù[pXôm YgNL B®Vôp
SPlTûY Gußm A±kÕ ùLôsÞ¡ú\ôm. BûLVôp
©¬VUô]YoLú [ EXLj§p AúSL Ls[j ¾odLR¬£Ls
úRôu±«ÚlT§]ôp ¿eLs GpXô B®Lû[Ùm SmTôUp, AkR
B®Ls úRY]ôp EiPô]ûYLú[ô Guß úNô§jR±ÙeLs.
- 65 -
 C q Yô ß N û TV ô o H LU ô n j á ¥Y k Õ A k ¨ V Tô û `
úTNdá¥V úSWeL°p ùTiL°u BûPLs N¬kÕ AÚYÚlûT
HtTÓjÕ¡\ôoLs. B]ôp úYRúUô ùTiLs ØdLô¥hÓdùLôiÓ
AûURXôL CÚdL úYiÓm Guß áß¡\Õ. úRYu LXLj§tÏ
úRY]ô«WôUp NUôRô]j§tÏ úRY]ô«Úd¡\ôo. (1 ùLô¬.14:33)
ú RY u Cl T ¥l ThP A ÚY Úl ×L Þd Ï m JÝ e¸ ] eL Þd Ïm ,
LXLj§tÏm RmØûPV B®ûVd ùLôÓdLôUp, JÝeÏdÏm,
NôkRj§tÏm, NUôRô]j§tÏúU ùLôÓj§Úd¡\ôo. BûL«]ôp
ClT¥lThP Lô¬VeLû[f ùNn¡\YoLs GkR B®ûV
ùTt±Úd¡\ôoLs GuTûR ¨Rô²jÕl TôÚeLs.
AojRm ùNôpÛ¡\Y²pXô®hPôp NûT«p Ak¨V Tôû`
úTN úYiPôm Guß úYRm áß¡\Õ. (1 ùLô¬ 14:28) B]ôp
CdLôXf NûTL°p AojRm ùNôpXlTPôUúXúV, Ak¨V Tôû`Ls
úTNlTÓ¡u\]. úUÛm ClùTôÝÕ Ak¨V Tôû` úTÑ¡\YoLÞdÏ
AYoLs úT£V§u AojRm AYoLÞdÏm ׬V®pûX. á¥YkÕs[
NûTVôÚdÏm ׬V®pûX. úLhPôp SôeLs úRYú]ôÓ úTÑ¡ú\ôm
G uß áß ¡\ ô oL s . A lT ¥Vô ]ô p , C Yo L s H u Nû T «ú X
úYRj§tÏ ØWQôL úTÑ¡\ôoLs? (1 ùLô¬. 14:2, 28) £k§jÕl
TôÚeLs.
£X NûT L°p £Xo ù_Tm ùNnÙmùTôÝúR CûP«p
EQof£ YNlThÓ, EWjR NjRUôn áfN­hÓ Ak¨V Tôû`«p
úTÑYÕ úTôX úTÑ¡\ôoLs. CÕ úYRj§tÏ CûNk§Úd¡\Rô? Guß
¨Rô²ÙeLs. CûRdϱjÕ úYRØm, ¿ B®úVôÓ vúRôj§Wm
TiÔmúTôÕ, LpXôRYu Eu vúRôj§Wj§tÏ BùUu Guß
GlT¥f ùNôpÛYôu? ¿ úTÑ¡\Õ Cu]ùRuß AYu A±Vôú].
¿ Su\ôn vúRôj§Wm TiÔ¡\ôn. B¡Ûm Ut\Yu Td§
®Új§VûPVUôhPôú] Guß áß¡\Õ. (1 ùLô¬. 14:16,17)
- 64 -
úUÛm CdLôXj§p Ak¨V Tôû` úTN, AYoLÞdÏ
JqùYôÚ Øû\Ùm T¬ÑjR B® YkÕ C\eL úYiÓm Guß LÚ§,
AYoLs NûT ᥠYÚ¡u\ JqùYôÚ Øû\Ùm, T¬ÑjR B®ûVl
ùTtß Ak¨V Tôû`«p úTN, Ne¸ReLû[ ØZd¡, Yôj§Vd
LÚ®Lû[ A[ÜdÏ Á± CûNd¡\ôoLs; AlùTôÝÕ
EQof£YNlThÓ NûT«p á¥Yk§Úd¡\ Aû]YÚm HLUôn
áfN­Ó¡\ôoLs. CùRpXôm úYRj§tÏ GqY[Ü ®úWôRUôn
CÚd¡\Õ TôÚeLs.
Ak¨V Tôû` úTÑRp T¬ÑjR B®«u YWeL°p Juß,
A k¨ V Tô û ` úT £ ]ô pR ôu T¬ Ñj R B ®û Vl ùT t\ Rt Ï
AûPVô[m Guß £X NûTL°p ©WNe¡dLlTÓ¡\Õ. AlT¥VpX.
T¬ÑjR B®ûVl ùTt\ Aû]YÚúU Ak¨V Tôû` úTN®pûX.
YWeL°úXúV LûP£VôL Es[Õ, CkR Ak¨V Tôû` YWm Rôu.
(1ùLô¬. 12:28,29) GpXôÚdÏm GpXô YWØm ùLôÓdLlTPôUp,
úR Yu AY ÚûPV £ jR j§uT¥ú V AY]Yàd Ï T¡o kÕ
ùLôÓd¡\ôo. (1ùLô¬. 12:28-11, 30) úUÛm Ak¨V Tôû`Ls
®ÑYô£LÞdÏ AûPVô[Uô«WôUp, A®ÑYô£LÞdÏ
AûPVô[Uô«Úd¡\Õ. (1 ùLô¬.14:22) NûT«úX Ak¨V Tôû`«p
T§]ô«Wm YôojûRLû[l úTÑ¡\ûRl Tôod¡Ûm Ut\YoLû[
EQojÕmT¥ LÚjúRôúP IkÕ YôojûRLû[l úTÑ¡\úR A§L
®ÚlTUô]Õ Guß AlúTôvR X]ô¡V TÜp áß¡\ôo.
(1 ùLô¬. 14:19)
G ] ú Y , ú U ú X ùN p X l T hP û Y L ° ­ Ú k Õ , C l ú T ô Õ
úTNlTÓ¡\ Ak¨V Tôû`Ls GpXôm úYRj§tÏ
CûNYô]Rô«pûX Gußm CûYLù[pXôm YgNL B®Vôp
SPlTûY Gußm A±kÕ ùLôsÞ¡ú\ôm. BûLVôp
©¬VUô]YoLú [ EXLj§p AúSL Ls[j ¾odLR¬£Ls
úRôu±«ÚlT§]ôp ¿eLs GpXô B®Lû[Ùm SmTôUp, AkR
B®Ls úRY]ôp EiPô]ûYLú[ô Guß úNô§jR±ÙeLs.
- 65 -
(1 úVôYôu 4:1) úUÛm ClúTôÕ AlúTôvRXo VôÚm CpûX.
AlT¥«ÚkRôp AYoLs Ls[ AlúTôvRXWôLjRôu
C Ú d L ú Y i Óm . N ô j R ô à m J ° « u ç R à û PV ( ¡ ± v Õ )
úY `j ûR j R¬ jÕd ùL ôsYô ú]. BûL Vô p AY àûPV
F¯VdLôWÚm ¿§«u F¯VdLôWÚûPV úY`jûRj R¬jÕd
ùLôiPôp AÕ BfN¬VUpXúY. (2 ùLô¬. 11:13-15)
©tLôXj§p U]Nôh£«p ãÓiP ùTônVÚûPV
UôVj§]ôp Yg£d¡\ B®LÞdÏm, ©Nô£u ETúRNeLÞdÏm
ùN® ùLôÓjÕ, ®ÑYôNjûR®hÓ ®X¡lúTôYôoLs Gu\ Nj§V
YN]j§túLtT (1 ¾úUô. 4:1), CdLôXj§p TXo úYRjûR N¬VôL
BWô VôUp Y g£d¡\ B®LÞd Ï A¥û UlTh¥Úd¡\ôo Ls.
Al T¥lT hPY oLs A¥û UjR ]j§­ÚkÕ ®ÓThÓ Eiû Uf
Nj§VjûR EQokÕ Nj§V ËYTôûRdÏs[ôL YÚmT¥ Au×Pu
AûZd¡ú\ôm. Sôm R¬£jÕ SPYôUp ®ÑYô£jÕ SPlúTôUôL. (2
ùLô¬. 5:6)
**********
- 66 -
11. êuß EXLeLs
EmØûPV WôwVm YÚYRôL Guß JqùYôÚ ¡±vRYàm
ù_©lTÕiÓ. B]ôp CkR úRY WôwVm GlúTôÕ YÚm? ARu
£\l× AmNm Gu]? ClúTô§Úd¡\ WôwVm VôÚûPVÕ? CÕ
GlúTôÕ Ø¥ÜdÏ YÚm Guß GlúTôRôYÕ ¿eLs £k§jRÕiPô?
CpûXúVp CúRô ClúTôúR CÕ Ï±jÕ £k§dL JÚ NkRolTm.
Sô m úY Rj ûR BW ôn kÕ T ôo lú Tôú UV ô] ôp ê uß
EXLeLs (ÙLeLs) ϱjÕ úYRm áßYûR A±kÕ ùLôs[Xôm.
Al.úTÕÚ áß¡\RôYÕ: “AlúTô§ÚkR EXLm _Xl ©W[Vj§]ôp
A¯kRÕ.” (2 úTÕÚ 3:6) “ClúTô§d¡\ Yô]eLÞm éªÙm
Ad¡²dÏ CûWVôL ûYdLlThÓs[Õ.” (2 úTÕÚ 3:7) “AYÚûPV
YôdÏjRjRj§uT¥úV ¿§ YôNUô«ÚdÏm, קV Yô]eLÞm קV
éªÙm EiPôÏùUuß Lôj§Úd¡ú\ôm.” (2 úTÕÚ 3:13) ClT¥VôL
ØRp EXLjûR AlúTôÕ CÚkR EXLm Gußm CWiPôm
EXLjûR ClúTôÕ CÚd¡\ EXLm Gußm êu\ôm EXLjûR
קV Yô]m, קV éª Gußm úYRm ùNôp¡\Õ.
ØRp EXLm
úRYu Sm B§ ùTtú\ôWô¡V BRôm HYôû[ RUÕ NôVXôL
£Úx¥jÕ AYoLû[ HúRu Guàm úRôhPj§p ûYjRôo. AeúL
AZÏm, ×£l×dÏ SXØUô] NLX®R ®ÚhNeLû[Ùm, úRôhPj§u
SÓ®úX ËY ®ÚhNjûRÙm, SuûU ¾ûU A±VjRdL
®ÚhNjûR Ùm 骫­ÚkÕ Ø û[dLl Ti¦]ôo . úRYu
U ²R ²Pm ú Rô hPj§Û s[ G pX ô ® ÚhNj §u L² Lû [Ù m
×£dLXôm. B]ôp SuûU ¾ûU A±VjRdL ®ÚhNj§] L²ûV
×£dL úYiPôm. AûR ×£dÏm Sô°p NôLúY NôYôn Guß
LhPû[«h¥ÚkRôo. (B§ 2:17)
B]ôp ùTônVàm ùTôndÏ ©RôÜUô¡V NôjRôu SUÕ
B§l ùTtú\ôûW Yg£jÕ SuûU ¾ûU A±VjRdL L²ûVl
- 67 -
(1 úVôYôu 4:1) úUÛm ClúTôÕ AlúTôvRXo VôÚm CpûX.
AlT¥«ÚkRôp AYoLs Ls[ AlúTôvRXWôLjRôu
C Ú d L ú Y i Óm . N ô j R ô à m J ° « u ç R à û PV ( ¡ ± v Õ )
úY `j ûR j R¬ jÕd ùL ôsYô ú]. BûL Vô p AY àûPV
F¯VdLôWÚm ¿§«u F¯VdLôWÚûPV úY`jûRj R¬jÕd
ùLôiPôp AÕ BfN¬VUpXúY. (2 ùLô¬. 11:13-15)
©tLôXj§p U]Nôh£«p ãÓiP ùTônVÚûPV
UôVj§]ôp Yg£d¡\ B®LÞdÏm, ©Nô£u ETúRNeLÞdÏm
ùN® ùLôÓjÕ, ®ÑYôNjûR®hÓ ®X¡lúTôYôoLs Gu\ Nj§V
YN]j§túLtT (1 ¾úUô. 4:1), CdLôXj§p TXo úYRjûR N¬VôL
BWô VôUp Y g£d¡\ B®LÞd Ï A¥û UlTh¥Úd¡\ôo Ls.
Al T¥lT hPY oLs A¥û UjR ]j§­ÚkÕ ®ÓThÓ Eiû Uf
Nj§VjûR EQokÕ Nj§V ËYTôûRdÏs[ôL YÚmT¥ Au×Pu
AûZd¡ú\ôm. Sôm R¬£jÕ SPYôUp ®ÑYô£jÕ SPlúTôUôL. (2
ùLô¬. 5:6)
**********
- 66 -
11. êuß EXLeLs
EmØûPV WôwVm YÚYRôL Guß JqùYôÚ ¡±vRYàm
ù_©lTÕiÓ. B]ôp CkR úRY WôwVm GlúTôÕ YÚm? ARu
£\l× AmNm Gu]? ClúTô§Úd¡\ WôwVm VôÚûPVÕ? CÕ
GlúTôÕ Ø¥ÜdÏ YÚm Guß GlúTôRôYÕ ¿eLs £k§jRÕiPô?
CpûXúVp CúRô ClúTôúR CÕ Ï±jÕ £k§dL JÚ NkRolTm.
Sô m úY Rj ûR BW ôn kÕ T ôo lú Tôú UV ô] ôp ê uß
EXLeLs (ÙLeLs) ϱjÕ úYRm áßYûR A±kÕ ùLôs[Xôm.
Al.úTÕÚ áß¡\RôYÕ: “AlúTô§ÚkR EXLm _Xl ©W[Vj§]ôp
A¯kRÕ.” (2 úTÕÚ 3:6) “ClúTô§d¡\ Yô]eLÞm éªÙm
Ad¡²dÏ CûWVôL ûYdLlThÓs[Õ.” (2 úTÕÚ 3:7) “AYÚûPV
YôdÏjRjRj§uT¥úV ¿§ YôNUô«ÚdÏm, קV Yô]eLÞm קV
éªÙm EiPôÏùUuß Lôj§Úd¡ú\ôm.” (2 úTÕÚ 3:13) ClT¥VôL
ØRp EXLjûR AlúTôÕ CÚkR EXLm Gußm CWiPôm
EXLjûR ClúTôÕ CÚd¡\ EXLm Gußm êu\ôm EXLjûR
קV Yô]m, קV éª Gußm úYRm ùNôp¡\Õ.
ØRp EXLm
úRYu Sm B§ ùTtú\ôWô¡V BRôm HYôû[ RUÕ NôVXôL
£Úx¥jÕ AYoLû[ HúRu Guàm úRôhPj§p ûYjRôo. AeúL
AZÏm, ×£l×dÏ SXØUô] NLX®R ®ÚhNeLû[Ùm, úRôhPj§u
SÓ®úX ËY ®ÚhNjûRÙm, SuûU ¾ûU A±VjRdL
®ÚhNjûR Ùm 骫­ÚkÕ Ø û[dLl Ti¦]ôo . úRYu
U ²R ²Pm ú Rô hPj§Û s[ G pX ô ® ÚhNj §u L² Lû [Ù m
×£dLXôm. B]ôp SuûU ¾ûU A±VjRdL ®ÚhNj§] L²ûV
×£dL úYiPôm. AûR ×£dÏm Sô°p NôLúY NôYôn Guß
LhPû[«h¥ÚkRôo. (B§ 2:17)
B]ôp ùTônVàm ùTôndÏ ©RôÜUô¡V NôjRôu SUÕ
B§l ùTtú\ôûW Yg£jÕ SuûU ¾ûU A±VjRdL L²ûVl
- 67 -
×£dLf ùNnRôu. (B§.3:4-6) BûLVôp úRYu BRôûU úSôd¡,
“é ª E u ¨ ª j R m N © d L l T h ¥ Ú d Ï m ; ¿ E « ú W ô ¥ Ú d Ï m
Sôù[pXôm YÚjRjúRôúP ARu TXû]l ×£lTôn; AÕ E]dÏ
ØsÞm ÏÚdÏm Øû[l©dÏm; ùY°«u T«o YûLLû[l
×£lTôn; ¿ 骫­ÚkÕ GÓdLlThPT¥Vôp ¿ éªdÏ §Úm×m
UhÓm Eu ØLj§u úYoûYVôp BLôWm ×£lTôn; ¿
UiQ ô «Úd ¡ \ô n Ui Ôd Ï §Úm×Y ô n Gu\ ô o . (B§.
3:17-19) CkR NôTj§]ôúXúV 骫Ûs[ GpúXôÚdÏm UWQm
YkRÕ. B§l ùTtú\ôoLs ËY ®ÚhNj§u L²ûV T±jÕ ×£jÕ
Guû\dÏm E«úWô¥WôRT¥dÏ ùNnV úYiÓm GuTRtLôL úRYu
AYoLû[ HúRu úRôhPj§­ÚkÕ ÕWj§®hÓ ËY ®ÚhNj§tÏ
úTôÏm Y¯ûV LôYp ùNnV úLÚÀuLû[Ùm Å£d ùLôi¥Úd¡\
ÑPùWô° ThPVjûRÙm ûYjRôo. (B§.3:22-24) AYoLs HúRu
úRôhPjûR ®hÓ ùY°úV± 骫u Ut\ Tϧ«úX YôrkÕ
YkRôoLs.
AkR ØRp EXLjûR úRYu çRoLÞdÏ ¸rlTÓj§
«ÚkRôo. (G©. 2:5) 骫úX Uà`o ùTÚLj ÕYe¡] úTôÕ, úRY
ÏUôWoLs (úRY çRoLs) Uà` ÏUôWj§Lû[ A§L ùN[kRoVm
Es[YoLs Guß LiÓ AYoLÞdÏs ReLÞdÏ ùTiLû[j
ùR¬k Õ ùLôiPôoLs. ú RY ÏUô Wo Uà` ÏUôWj§L ú[ôÓ
áÓ¡\§]ôp AYoLÞdÏ ©sû[Lû[l ùTt\ úTôÕ AYoLs
骫úX úTo ùTt\ Uà`Wô¡V TXYôu L[ô]ôoLs. CYoLs
êXUôL 骫úX Ad¡WUm ùTÚ¡]Õ. (B§ 6:1-5) CR]ôp ØRp
EXLm ùLhÓlúTô]Õ.
BûLVôp CkR éªûV (EXLjûR) A¯dL úRYu £jRm
ùLôiPôo. 40 SôhLÞdÏ CWÜm TLÛm UûZ ùTnRÕ. Yô]j§u
URÏLs §\ÜiP]. ULô BZj§u Ftßd LiLù[pXôm
©[kR]. UûXLÞdÏ úUXônl T§û]kÕ ØZ EVWj§tÏ _Xm
ùTÚ¡tß. (B§. 7:11,12,20) úRYu úSôYô ØRXô] GhÓ úTûW UhÓm
úTûZ êXm LôlTôt± AYTd§Ùs[YoLs ¨û\kR éªûV
_Xj§]ôp A¯jRôo. ClT¥VôL úRYu AlúTô§ÚkR ØRp
EXLjûR _Xl ©W[Vj§]ôp A¯jRôo; TôYm ùNnR çRoLû[
- 68 -
Ne¡­«]ôp Lh¥ SWLj§]ôp Rs° ¨VôVj¾ol×d ùLuß
ûYj§Úd¡\ôo. (2 úTÕÚ 2:4,5) CúVÑ ¡±vÕ ùLôûXÙiÓ
B®«úX E«ojùRÝkRÜPu CkR LôY­Ûs[ B®LÞdÏj
Rôu ©WNe¡jRôo. (1 úTÕÚ 3:18,19)
G]úY ØRp EXLm GuTÕ, BRôm ØRp úSôYô LôXj§u
_Xl ©W[Vm Ø¥V Es[ LôXj§­ÚkR EXLUôÏm. CRu ©\Ï
éª«Û s[ _]eLs GpXô m ú Sô Yô ÏÓmTj Rôo êXm
EiPô]YoLsRôu.
CWiPôm EXLm
CWiPôm EXLm ClúTô§Úd¡\ EXLUôÏm. CkR EXLm
NôjRôàdÏs ¡Pd¡\Õ. Sm BiPYo CúVÑ ¡±vÕ NôjRôû]
CkR EXLj§u A§T§ Gu¡\ôo. (úVôYôu 16:30) Al.TÜp
NôjRôû] Cl©WTgNj§u úRYu Gu\ûZd¡\ôo. (2 ùLô¬. 4:4)
C ú V Ñ ¡ ± v Õ R U Õ Ø R X ô m Y Ú û L « p Y k §Ú k R ú T ô Õ
Oô]vSô]m ùTt\ÜPu 40 SôhLs ETYôNªÚkRôo. ETYôNm
Ø¥kRÜPu NôjRôu AYûW úNô§d¡\ôu. AlúTôÕ AYu SUÕ
BiPYûW JÚ UûX«u Ef£«p ¨ßj§ CkR EXLjûRd
Lôi©jÕ, “¿o NôxPôeLUôL ®ÝkÕ Guû] T¦kÕ ùLôiPôp
CkR WôwVjûR Sôu E]dÏ RÚúYu” Gu¡\ôu. (Uj.4:8,9)
C§­ÚkÕ CkR EXLm NôjRô²u BÞûL«­Úd¡\Õ GuTûR
A±kÕ ùLôs¡ú\ôm.
G]úY Rôu CkR EXLj§p, A¿§, AYTd§, A®ÑYôNm,
ùLôûX, ùLôsû[ úTôu\ Ad¡WUeLs ¨û\k§Úd¡u\]. úRYu
BRôm HYôû[l TûPjR úTôÕ CkR EXLj§u ªÚLeLs,
UfNeLs, T\ûYLs ØRXô]ûYLû[ BiÓ ùLôsÞeLs
Gu\ôo. (B§. 1:28) B]ô p B§ ùTtú \ôo NôjRô ]ôp
Yg£dLlThPRôp AYàdÏ ¸rlThÓl úTô«]o. BûLVôp
EXLØm, Uà UdLÞm NôjRôàdÏs ¡Pd¡\ôoLs. CúVÑ ¡±vÕ
áP “Gu WôwVm CqÜXLj§tÏ E¬VÕ ApX” Guß áß¡\ôo.
(úVôYôu 18:36) U²R²u TôYj§]ôp, éª N©dLlThPÕ; AÕ
ØsÞm ÏÚdÏm Øû[l©jRÕ. _Xl ©W[Vj§tÏ ©u ºúRôxQ
- 69 -
×£dLf ùNnRôu. (B§.3:4-6) BûLVôp úRYu BRôûU úSôd¡,
“é ª E u ¨ ª j R m N © d L l T h ¥ Ú d Ï m ; ¿ E « ú W ô ¥ Ú d Ï m
Sôù[pXôm YÚjRjúRôúP ARu TXû]l ×£lTôn; AÕ E]dÏ
ØsÞm ÏÚdÏm Øû[l©dÏm; ùY°«u T«o YûLLû[l
×£lTôn; ¿ 骫­ÚkÕ GÓdLlThPT¥Vôp ¿ éªdÏ §Úm×m
UhÓm Eu ØLj§u úYoûYVôp BLôWm ×£lTôn; ¿
UiQ ô «Úd ¡ \ô n Ui Ôd Ï §Úm×Y ô n Gu\ ô o . (B§.
3:17-19) CkR NôTj§]ôúXúV 骫Ûs[ GpúXôÚdÏm UWQm
YkRÕ. B§l ùTtú\ôoLs ËY ®ÚhNj§u L²ûV T±jÕ ×£jÕ
Guû\dÏm E«úWô¥WôRT¥dÏ ùNnV úYiÓm GuTRtLôL úRYu
AYoLû[ HúRu úRôhPj§­ÚkÕ ÕWj§®hÓ ËY ®ÚhNj§tÏ
úTôÏm Y¯ûV LôYp ùNnV úLÚÀuLû[Ùm Å£d ùLôi¥Úd¡\
ÑPùWô° ThPVjûRÙm ûYjRôo. (B§.3:22-24) AYoLs HúRu
úRôhPjûR ®hÓ ùY°úV± 骫u Ut\ Tϧ«úX YôrkÕ
YkRôoLs.
AkR ØRp EXLjûR úRYu çRoLÞdÏ ¸rlTÓj§
«ÚkRôo. (G©. 2:5) 骫úX Uà`o ùTÚLj ÕYe¡] úTôÕ, úRY
ÏUôWoLs (úRY çRoLs) Uà` ÏUôWj§Lû[ A§L ùN[kRoVm
Es[YoLs Guß LiÓ AYoLÞdÏs ReLÞdÏ ùTiLû[j
ùR¬k Õ ùLôiPôoLs. ú RY ÏUô Wo Uà` ÏUôWj§L ú[ôÓ
áÓ¡\§]ôp AYoLÞdÏ ©sû[Lû[l ùTt\ úTôÕ AYoLs
骫úX úTo ùTt\ Uà`Wô¡V TXYôu L[ô]ôoLs. CYoLs
êXUôL 骫úX Ad¡WUm ùTÚ¡]Õ. (B§ 6:1-5) CR]ôp ØRp
EXLm ùLhÓlúTô]Õ.
BûLVôp CkR éªûV (EXLjûR) A¯dL úRYu £jRm
ùLôiPôo. 40 SôhLÞdÏ CWÜm TLÛm UûZ ùTnRÕ. Yô]j§u
URÏLs §\ÜiP]. ULô BZj§u Ftßd LiLù[pXôm
©[kR]. UûXLÞdÏ úUXônl T§û]kÕ ØZ EVWj§tÏ _Xm
ùTÚ¡tß. (B§. 7:11,12,20) úRYu úSôYô ØRXô] GhÓ úTûW UhÓm
úTûZ êXm LôlTôt± AYTd§Ùs[YoLs ¨û\kR éªûV
_Xj§]ôp A¯jRôo. ClT¥VôL úRYu AlúTô§ÚkR ØRp
EXLjûR _Xl ©W[Vj§]ôp A¯jRôo; TôYm ùNnR çRoLû[
- 68 -
Ne¡­«]ôp Lh¥ SWLj§]ôp Rs° ¨VôVj¾ol×d ùLuß
ûYj§Úd¡\ôo. (2 úTÕÚ 2:4,5) CúVÑ ¡±vÕ ùLôûXÙiÓ
B®«úX E«ojùRÝkRÜPu CkR LôY­Ûs[ B®LÞdÏj
Rôu ©WNe¡jRôo. (1 úTÕÚ 3:18,19)
G]úY ØRp EXLm GuTÕ, BRôm ØRp úSôYô LôXj§u
_Xl ©W[Vm Ø¥V Es[ LôXj§­ÚkR EXLUôÏm. CRu ©\Ï
éª«Û s[ _]eLs GpXô m ú Sô Yô ÏÓmTj Rôo êXm
EiPô]YoLsRôu.
CWiPôm EXLm
CWiPôm EXLm ClúTô§Úd¡\ EXLUôÏm. CkR EXLm
NôjRôàdÏs ¡Pd¡\Õ. Sm BiPYo CúVÑ ¡±vÕ NôjRôû]
CkR EXLj§u A§T§ Gu¡\ôo. (úVôYôu 16:30) Al.TÜp
NôjRôû] Cl©WTgNj§u úRYu Gu\ûZd¡\ôo. (2 ùLô¬. 4:4)
C ú V Ñ ¡ ± v Õ R U Õ Ø R X ô m Y Ú û L « p Y k §Ú k R ú T ô Õ
Oô]vSô]m ùTt\ÜPu 40 SôhLs ETYôNªÚkRôo. ETYôNm
Ø¥kRÜPu NôjRôu AYûW úNô§d¡\ôu. AlúTôÕ AYu SUÕ
BiPYûW JÚ UûX«u Ef£«p ¨ßj§ CkR EXLjûRd
Lôi©jÕ, “¿o NôxPôeLUôL ®ÝkÕ Guû] T¦kÕ ùLôiPôp
CkR WôwVjûR Sôu E]dÏ RÚúYu” Gu¡\ôu. (Uj.4:8,9)
C§­ÚkÕ CkR EXLm NôjRô²u BÞûL«­Úd¡\Õ GuTûR
A±kÕ ùLôs¡ú\ôm.
G]úY Rôu CkR EXLj§p, A¿§, AYTd§, A®ÑYôNm,
ùLôûX, ùLôsû[ úTôu\ Ad¡WUeLs ¨û\k§Úd¡u\]. úRYu
BRôm HYôû[l TûPjR úTôÕ CkR EXLj§u ªÚLeLs,
UfNeLs, T\ûYLs ØRXô]ûYLû[ BiÓ ùLôsÞeLs
Gu\ôo. (B§. 1:28) B]ô p B§ ùTtú \ôo NôjRô ]ôp
Yg£dLlThPRôp AYàdÏ ¸rlThÓl úTô«]o. BûLVôp
EXLØm, Uà UdLÞm NôjRôàdÏs ¡Pd¡\ôoLs. CúVÑ ¡±vÕ
áP “Gu WôwVm CqÜXLj§tÏ E¬VÕ ApX” Guß áß¡\ôo.
(úVôYôu 18:36) U²R²u TôYj§]ôp, éª N©dLlThPÕ; AÕ
ØsÞm ÏÚdÏm Øû[l©jRÕ. _Xl ©W[Vj§tÏ ©u ºúRôxQ
- 69 -
¨ûX Uô±VÕ. RôYW EQûY EiP U²Ràm ªÚLeLÞm UôªN
EQûY EiQ úYi¥V ¨ûX HtThPÕ. CR]ôp U²RàdÏm
ªÚLj§tÏm TûLûU HtThPÕ. Tôû`Ls ©¬kR]. U²R²u
BÙÑ SôhLs Ïû\kRÕ. UiQôp EiPô] Uà`u LûP£«p
UiÔdúL §ÚmT úYi¥V ¨ûX HtThPÕ. (B§. 3:17,
18:8:22;9:2,3;11:1,7,8)
B]ôÛm UàdÏXjûR CWh£dL úRYu JÚ ùRnÅL
§hPjûR ûYjÕ CÚkRôo. BRôØdÏ DÓT­VôL ¡±vÕûY
T­«hÓ UWQj §tÏs ùNuß ùLôi¥ÚdÏ m UàdÏXjûR
ËYàdÏs ùLôiÓYW £jRm ùLôiPôo. CkR CWiPôm EXLj§p
úRYu B©WLôûU ùR¬kÕ ùLôiÓ “Eu NkR§dÏs[ôL 骫p
Es[ NLX _ô§LÞm BºoY§dLlTÓm” Guß B©WLôØdÏ
YôdÏjRjRm ùNnRôo. (B§. 22:18) AkR NkR§ ¡±vÕ Guß úYRm
áß¡\Õ.(LXô. 3:16) ¡±vÕÜdÏs[ôL Oô]vRô]m ùTt\YoLs
Aû]YÚm ¡±vÕûY R¬jÕ ùLôiPYoLs Gußm, B©WLôªu
NkR§Vôo Gußm úYRm áß¡\Õ. (LXô. 3:27,29) CYoLú[
§ÚfNûTVôo BÏm. CYoLs ¡±vÕ®u NÃWUôÙm, R²jR²úV
AYVYeL[ôÙªÚd¡\ôoLs. (1 ùLô¬.12:27) ¡±vÕ®u NÃWUôÏm
CkR Yônl× Ck R CWiPôm EXLj§p ¡±vÕÜdÏ l ©u
(Ñ®ú N` ÙLj§p) YôÝ m UàdÏX jÕdÏ UhÓúU E¬ VRôn
CÚd¡\Õ.
CkR CWiPôm EXLj§u Ø¥®p ùT¬V BTjÕd LôXm
YÚùUuß úYRm áß¡\Õ. EXLm EiPô]Õ ØRp CÕYûWdÏm
NmTYj§WôRÕm. C² úUÛm NmT®VôRÕUô] ªÏkR ETj§WYm
AlùTôÝÕ EiPô«ÚdÏm. (Uj 24:21) ClùTôÝÕ CÚd¡\
Yô]eLÞm éªÙm Ad¡²«]ôp A¯dLlTP úTô¡\Õ. ClT¥VôL
CkR CWiPôYÕ ùTôpXôR EXLm A¯Ùm. ©u× ¡±vÕ ØR­p
§ÚfNûTVôûW B®«u NÃWj§p E«ojÕ GÝl×Yôo. ARu ©\Ï
Ut\ Aû]YûWÙm UômºL NÃWj§p E«ojÕ GÝl×Yôo. CúVÑ
¡±vÕ §ÚfNûTVôÚPu CkR EXûL ¨VôVk¾ojÕ BRôªu
NôTj§²ªjRUôL UàdÏXm CZkÕ úTô]ûYLû[ §ÚmTd
ùLôÓjÕ EXûL BºoY§lTôo. CÕ Rôu êu\ôm EXLm.
- 70 -
êu\ôm EXLm
CkR êu\ôm EXLjûRj úRYàûPV WôwVm Guß úYRm
ùNôpÛ¡\Õ. CkR WôwVjûR ϱjÕjRôu úVôYôu vSô]àm.
CúVÑ ¡±vÕÜm, AlúTôvRXoLÞm “úRYàûPV WôwVm
NÁTj§Úd¡\Õ” Guß ©WNe¡jRôoLs. (Uj. 3:2;4:17;10:7)
úRYàûPV WôwVjûRd ϱjÕ úTô§lTúR AYoL[Õ
Ød¡V úSôdLUô«ÚkRÕ. CkR WôwVm 骫úX vRô©dLlTÓm
úTôÕ NôjRôu VôûWÙm úUôNm úTôdLôRT¥ B«Wm BiÓLs
LhPlTÓYôu. (ùY° 20:2)
AlúTôÕ CúVÑ ¡± vÕÜm §ÚfNûTVô Úm CkR
WôwVj§úX Wô_ôdL[ôL CÚkÕ BÞûL ùNnYôoLs. EXûL
¨VôVk¾olTôoLs. CkR BÞûL B«W YÚPm SûPùTßm. (ùY°
20:4) BûLVôp CÕ 1000 YÚPÙLm Gußm AûZdLlTÓm. CÕ
¿§ YôNUô«Úd¡\ EXLm Guß úYRm áß¡\Õ. (2 úTÕÚ 3:13)
úRY WôwVj§p “Y]ôk§WØm Y\iP ¨XØm U¡rkÕ, LÓùY°
L°jÕ ×xTjûRl úTôX ùN¯dÏm. ÏÚP¬u LiLs §\dLlThÓ
ùN®P¬u ùN®Ls §\ÜiÓúTôm. AlúTôÕ ØPYu Uôû]lúTôX
Ï §l T ô u . F û U V u S ô Ü m ù L m À ¬ d Ï m . Y ] ô k R W j §ú X
Ri½oLÞm LÓ ùY°«úX BßLÞm TônkúRôÓm. ùYhPôkRûW
Ri½o RPôLUôLÜm Y\iP ¨Xm ¿ìtßdLÞUôLÜm Uôßm.”
(HNô.35:1,5-7)
úUÛm K]ôn BhÓdÏh¥úVôÓ ReÏm. ×­ ùYs[ôhÓd
Ïh¥úVôúP TÓjÕd ùLôsÞm. Lußd Ïh¥Ùm TôX£eLØm
Lôû[Ùm JÚªj§ÚdÏm. JÚ £ß ûTVu AûYLû[ SPjÕYôu.
TÑÜm LW¥Ùm ᥠúUÙm. AûYL°u Ïh¥Ls JÚªjÕ TÓjÕd
ùLôsÞm. £eLm UôhûPl úTôp ûYdúLôp §uàm. Tôp Ï¥dÏm
ÏZkûR ®¬Vu Tôm× Yû[«u úUp ®û[VôÓm. Tôp U\kR
©sû[ LhÓ ®¬Vu ×t±úX Ru ûLûV ûYdÏm. ClT¥VôL
U²RàdÏm ªÚLeLÞdÏm Es[ TûLûU ¿eÏm; U²R²Pm
ªÚLúUô, ªÚLj§Pm U²Rú]ô TVlTP úYi¥VÕ CpûX. (HNô
11:6-9; K£. 2:18) ªÚLeLÞm UômNm EiT§pûX.
- 71 -
¨ûX Uô±VÕ. RôYW EQûY EiP U²Ràm ªÚLeLÞm UôªN
EQûY EiQ úYi¥V ¨ûX HtThPÕ. CR]ôp U²RàdÏm
ªÚLj§tÏm TûLûU HtThPÕ. Tôû`Ls ©¬kR]. U²R²u
BÙÑ SôhLs Ïû\kRÕ. UiQôp EiPô] Uà`u LûP£«p
UiÔdúL §ÚmT úYi¥V ¨ûX HtThPÕ. (B§. 3:17,
18:8:22;9:2,3;11:1,7,8)
B]ôÛm UàdÏXjûR CWh£dL úRYu JÚ ùRnÅL
§hPjûR ûYjÕ CÚkRôo. BRôØdÏ DÓT­VôL ¡±vÕûY
T­«hÓ UWQj §tÏs ùNuß ùLôi¥ÚdÏ m UàdÏXjûR
ËYàdÏs ùLôiÓYW £jRm ùLôiPôo. CkR CWiPôm EXLj§p
úRYu B©WLôûU ùR¬kÕ ùLôiÓ “Eu NkR§dÏs[ôL 骫p
Es[ NLX _ô§LÞm BºoY§dLlTÓm” Guß B©WLôØdÏ
YôdÏjRjRm ùNnRôo. (B§. 22:18) AkR NkR§ ¡±vÕ Guß úYRm
áß¡\Õ.(LXô. 3:16) ¡±vÕÜdÏs[ôL Oô]vRô]m ùTt\YoLs
Aû]YÚm ¡±vÕûY R¬jÕ ùLôiPYoLs Gußm, B©WLôªu
NkR§Vôo Gußm úYRm áß¡\Õ. (LXô. 3:27,29) CYoLú[
§ÚfNûTVôo BÏm. CYoLs ¡±vÕ®u NÃWUôÙm, R²jR²úV
AYVYeL[ôÙªÚd¡\ôoLs. (1 ùLô¬.12:27) ¡±vÕ®u NÃWUôÏm
CkR Yônl× Ck R CWiPôm EXLj§p ¡±vÕÜdÏ l ©u
(Ñ®ú N` ÙLj§p) YôÝ m UàdÏX jÕdÏ UhÓúU E¬ VRôn
CÚd¡\Õ.
CkR CWiPôm EXLj§u Ø¥®p ùT¬V BTjÕd LôXm
YÚùUuß úYRm áß¡\Õ. EXLm EiPô]Õ ØRp CÕYûWdÏm
NmTYj§WôRÕm. C² úUÛm NmT®VôRÕUô] ªÏkR ETj§WYm
AlùTôÝÕ EiPô«ÚdÏm. (Uj 24:21) ClùTôÝÕ CÚd¡\
Yô]eLÞm éªÙm Ad¡²«]ôp A¯dLlTP úTô¡\Õ. ClT¥VôL
CkR CWiPôYÕ ùTôpXôR EXLm A¯Ùm. ©u× ¡±vÕ ØR­p
§ÚfNûTVôûW B®«u NÃWj§p E«ojÕ GÝl×Yôo. ARu ©\Ï
Ut\ Aû]YûWÙm UômºL NÃWj§p E«ojÕ GÝl×Yôo. CúVÑ
¡±vÕ §ÚfNûTVôÚPu CkR EXûL ¨VôVk¾ojÕ BRôªu
NôTj§²ªjRUôL UàdÏXm CZkÕ úTô]ûYLû[ §ÚmTd
ùLôÓjÕ EXûL BºoY§lTôo. CÕ Rôu êu\ôm EXLm.
- 70 -
êu\ôm EXLm
CkR êu\ôm EXLjûRj úRYàûPV WôwVm Guß úYRm
ùNôpÛ¡\Õ. CkR WôwVjûR ϱjÕjRôu úVôYôu vSô]àm.
CúVÑ ¡±vÕÜm, AlúTôvRXoLÞm “úRYàûPV WôwVm
NÁTj§Úd¡\Õ” Guß ©WNe¡jRôoLs. (Uj. 3:2;4:17;10:7)
úRYàûPV WôwVjûRd ϱjÕ úTô§lTúR AYoL[Õ
Ød¡V úSôdLUô«ÚkRÕ. CkR WôwVm 骫úX vRô©dLlTÓm
úTôÕ NôjRôu VôûWÙm úUôNm úTôdLôRT¥ B«Wm BiÓLs
LhPlTÓYôu. (ùY° 20:2)
AlúTôÕ CúVÑ ¡± vÕÜm §ÚfNûTVô Úm CkR
WôwVj§úX Wô_ôdL[ôL CÚkÕ BÞûL ùNnYôoLs. EXûL
¨VôVk¾olTôoLs. CkR BÞûL B«W YÚPm SûPùTßm. (ùY°
20:4) BûLVôp CÕ 1000 YÚPÙLm Gußm AûZdLlTÓm. CÕ
¿§ YôNUô«Úd¡\ EXLm Guß úYRm áß¡\Õ. (2 úTÕÚ 3:13)
úRY WôwVj§p “Y]ôk§WØm Y\iP ¨XØm U¡rkÕ, LÓùY°
L°jÕ ×xTjûRl úTôX ùN¯dÏm. ÏÚP¬u LiLs §\dLlThÓ
ùN®P¬u ùN®Ls §\ÜiÓúTôm. AlúTôÕ ØPYu Uôû]lúTôX
Ï §l T ô u . F û U V u S ô Ü m ù L m À ¬ d Ï m . Y ] ô k R W j §ú X
Ri½oLÞm LÓ ùY°«úX BßLÞm TônkúRôÓm. ùYhPôkRûW
Ri½o RPôLUôLÜm Y\iP ¨Xm ¿ìtßdLÞUôLÜm Uôßm.”
(HNô.35:1,5-7)
úUÛm K]ôn BhÓdÏh¥úVôÓ ReÏm. ×­ ùYs[ôhÓd
Ïh¥úVôúP TÓjÕd ùLôsÞm. Lußd Ïh¥Ùm TôX£eLØm
Lôû[Ùm JÚªj§ÚdÏm. JÚ £ß ûTVu AûYLû[ SPjÕYôu.
TÑÜm LW¥Ùm ᥠúUÙm. AûYL°u Ïh¥Ls JÚªjÕ TÓjÕd
ùLôsÞm. £eLm UôhûPl úTôp ûYdúLôp §uàm. Tôp Ï¥dÏm
ÏZkûR ®¬Vu Tôm× Yû[«u úUp ®û[VôÓm. Tôp U\kR
©sû[ LhÓ ®¬Vu ×t±úX Ru ûLûV ûYdÏm. ClT¥VôL
U²RàdÏm ªÚLeLÞdÏm Es[ TûLûU ¿eÏm; U²R²Pm
ªÚLúUô, ªÚLj§Pm U²Rú]ô TVlTP úYi¥VÕ CpûX. (HNô
11:6-9; K£. 2:18) ªÚLeLÞm UômNm EiT§pûX.
- 71 -
 ú R Y W ô w V j §p ® V ô §l T h¥Ú d ¡ ú \ u G u ß V ô Ú m CÕRôu קV Yô]m, קV éª BÏm. Øk§]ûYLs
ùN ô p Y §p û X . A §p Y ô N U ô « Ú d ¡ \ _ ] j §u A d ¡ W U m J¯kÕ úTô«]. GpXôm קRô«]. Li½o VôûYÙm úRYu
Uu²dLlTh¥ÚdÏm. AYoLs T£Vô«ÚlTÕªpûX. ÕûPlTôo. C² UWQتpûX. ÕdLتpûX, AXßRÛªpûX
RôLUô«ÚlTÕªpûX. ExQUô¡Ûm ùY«Xô¡Ûm AYoLs úUp YÚjRتpûX. (HNô. 65:17; ùY°.21;1-4) CkR úRY WôwVj§p
TÓYÕªpûX. (HNô. 33:24; 49:10) úUÛm, ÅÓLû[d Lh¥ ¾eÏ ùNnYôÚªpûX. úLÓ ùNnYôÚªpûX. NØj§Wm
AûYL° p Ï¥«ÚlT ôoLs. §W ôhûNj úR ôhPeLû[ Sôh¥ _Xj§]ôp ¨û\k§Úd¡\Õ úTôp éª úRYû] A±¡\ A±®]ôp
AûYL°u L²ûVl ×£lTôoLs. AlúTôÕ AYoLs ReLs ¨û\k§ÚdÏm. _]eLs úTÑmúTôúR úRYu úLhÓ AYoLÞdÏ
ThPVeLû[ UiùYh¥L[ôLÜm ReLs Dh¥Lû[ Uß EjRWÜ ùLôÓlTôo. (HNô; 11:9; 65:23)
A¬YôsL[ôLÜm A¥lTôoLs. _ô§dÏ ®úWôRUôn _ô§ ThPVm
ClT¥VôL CúVÑ ¡±vÕ CkR éªûV 1000 YÚPm Bh£
GÓlT§pûX. C² AYoLs ÙjRjûRd LtTÕªpûX. (HNô. 2:4)
ùNnÕ GpXôYtû\Ùm Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ YkÕ úRYú]
ClT¥VôL ÙjRm J¯dLlThÓ GeÏm NUôRô]m ¨XÜm, AlùTôÝÕ
NLXj§Ûm NLXØUô«ÚlTRtÏ WôwVjûR AYÚdÏ Jl×d
_]eLù[pXôÚm LojRÚûPV SôUjûRj ùRôÝÕ ùLôiÓ JÚ
ùLôÓjÕ AYÚdÏd ¸rTh¥ÚlTôo. (1 ùLô¬. 15: 24-28)
U]lThÓ AYÚdÏ BWôRû] ùNnÙmT¥dÏ úRYu AYoLs
Tôû`ûV ÑjRUô] Tôû`VôL UôtßYôo. (ùNl.3:9) Sôm CÕYûW ØRp EXLm GlT¥ CÚkRÕ. AÕ Hu
A¯kRÕ GuTûRÙm, ClúTô§Úd¡\ ùTôpXôR EXLm
Ju\ô] ùUn úRY]ô¡V EmûUÙm ¿o Aàl©]YWô¡V
GlT¥lThPRôL CÚd¡\Õ, CÕ GlT¥ A¯Ùm GuTûRÙm, ARu
CúVÑ ¡±vÕûYÙm A±YúR ¨j§V ËYu Guß úYRm áß¡\Õ.
©\Ï ×§V EXLm - êu\ôm EXLm GlT¥ vRô©dLlTÓm, AÕ
GpXô Uà`Úm CWh£dLlTPÜm Nj§VjûR A±¡\, A±ûY
GlT¥ BºoY§d L ThPR ôL CÚd Ïm GuTûR Ùm A±kÕ
AûPVÜm úRYu £jRØs[YWô«ÚlT§]ôp, CkR úRYWôwVj§p
ùLôiúPôm. G]úY C²VôYÕ JqùYôÚ ¡± vR Yàm
骫u Ï¥Ls Aû]YÚm ¨j§V ËYû] ùTtßd ùLôs[
úRYàûPV WôwVjûRd ϱjÕ A±kRY]ôL “EmØûPV WôwVm
Nj§VjûR A±kÕ ùLôsYôoLs. (úVôYô. 17:3;1 ¾úUô.2:4;
YÚYRôL” Guß ù_©lTô]ôL. CkR êu\ôm EXLj§pRôu
HNô.26:9)
úRYu B©WLôØdÏ ùLôÓjR YôdÏjRjRm ¨û\úYßm; CúVÑ
CkR B«Wm YÚ`m Ø¥Ùm úTôÕ NôjRôu ùLôgN LôXm ¡ ± v ÕÜ m §Ú f Nû T V ô Ú m é ª « Û s [ NL X _ ô §Lû [ Ù m
®ÓRûXVôYôu. (ùY°. 20:7-9) úRYàûPV WôwVj§Ûm BºoY§lTôoLs. CkR êu\ôm EXûL BºoY§dLdá¥V úUXô]
Nj§VjûR Htßd ùLôs[ôR ÕuUôodLoLû[ (HNô.26:10) NôjRôu £Xôd¡Vj§tLôL AûZdLlThP YoL[ô¡V EeLû[ SpY¯dÏ YW
Ru TdLm úNojÕd ùLôsÞYôu. ËY ×jRLj§úX úTùWÝRlTPôR Au×Pu AûZd¡ú\ôm.
CkR ÕuUôodLûWÙm, NôjRôû]Ùm úRYu Yô]j§­ÚkÕ
*********
Ad¡²ûV Aàl© A¯lTôo. CÕRôu Ad¡²Ùm, LkRLØm
G¬¡\ LPp Guß ¾odLR¬N] Tôû`«úX ùNôpXlTÓ¡\ CWiPôm
UWQUôÏm. CkR CWiPôm UWQj§p TeLûPkRYoLs C²
E«WûPV UôhPôoLs. UWQØm TôRô[Øm Ad¡² LP­úX
Rs[lTÓm. (ùY°. 20:14,15: 21.8) ClT¥VôL TôYØm UWQØm
TôYj§tÏ LôWQ]ô¡V NôjRôàm Øt±ÛUôL A¯dLlTÓYôoLs.

- 72 - - 73 -
 ú R Y W ô w V j §p ® V ô §l T h¥Ú d ¡ ú \ u G u ß V ô Ú m CÕRôu קV Yô]m, קV éª BÏm. Øk§]ûYLs
ùN ô p Y §p û X . A §p Y ô N U ô « Ú d ¡ \ _ ] j §u A d ¡ W U m J¯kÕ úTô«]. GpXôm קRô«]. Li½o VôûYÙm úRYu
Uu²dLlTh¥ÚdÏm. AYoLs T£Vô«ÚlTÕªpûX. ÕûPlTôo. C² UWQتpûX. ÕdLتpûX, AXßRÛªpûX
RôLUô«ÚlTÕªpûX. ExQUô¡Ûm ùY«Xô¡Ûm AYoLs úUp YÚjRتpûX. (HNô. 65:17; ùY°.21;1-4) CkR úRY WôwVj§p
TÓYÕªpûX. (HNô. 33:24; 49:10) úUÛm, ÅÓLû[d Lh¥ ¾eÏ ùNnYôÚªpûX. úLÓ ùNnYôÚªpûX. NØj§Wm
AûYL° p Ï¥«ÚlT ôoLs. §W ôhûNj úR ôhPeLû[ Sôh¥ _Xj§]ôp ¨û\k§Úd¡\Õ úTôp éª úRYû] A±¡\ A±®]ôp
AûYL°u L²ûVl ×£lTôoLs. AlúTôÕ AYoLs ReLs ¨û\k§ÚdÏm. _]eLs úTÑmúTôúR úRYu úLhÓ AYoLÞdÏ
ThPVeLû[ UiùYh¥L[ôLÜm ReLs Dh¥Lû[ Uß EjRWÜ ùLôÓlTôo. (HNô; 11:9; 65:23)
A¬YôsL[ôLÜm A¥lTôoLs. _ô§dÏ ®úWôRUôn _ô§ ThPVm
ClT¥VôL CúVÑ ¡±vÕ CkR éªûV 1000 YÚPm Bh£
GÓlT§pûX. C² AYoLs ÙjRjûRd LtTÕªpûX. (HNô. 2:4)
ùNnÕ GpXôYtû\Ùm Øk§] ºÚdÏd ùLôiÓ YkÕ úRYú]
ClT¥VôL ÙjRm J¯dLlThÓ GeÏm NUôRô]m ¨XÜm, AlùTôÝÕ
NLXj§Ûm NLXØUô«ÚlTRtÏ WôwVjûR AYÚdÏ Jl×d
_]eLù[pXôÚm LojRÚûPV SôUjûRj ùRôÝÕ ùLôiÓ JÚ
ùLôÓjÕ AYÚdÏd ¸rTh¥ÚlTôo. (1 ùLô¬. 15: 24-28)
U]lThÓ AYÚdÏ BWôRû] ùNnÙmT¥dÏ úRYu AYoLs
Tôû`ûV ÑjRUô] Tôû`VôL UôtßYôo. (ùNl.3:9) Sôm CÕYûW ØRp EXLm GlT¥ CÚkRÕ. AÕ Hu
A¯kRÕ GuTûRÙm, ClúTô§Úd¡\ ùTôpXôR EXLm
Ju\ô] ùUn úRY]ô¡V EmûUÙm ¿o Aàl©]YWô¡V
GlT¥lThPRôL CÚd¡\Õ, CÕ GlT¥ A¯Ùm GuTûRÙm, ARu
CúVÑ ¡±vÕûYÙm A±YúR ¨j§V ËYu Guß úYRm áß¡\Õ.
©\Ï ×§V EXLm - êu\ôm EXLm GlT¥ vRô©dLlTÓm, AÕ
GpXô Uà`Úm CWh£dLlTPÜm Nj§VjûR A±¡\, A±ûY
GlT¥ BºoY§d L ThPR ôL CÚd Ïm GuTûR Ùm A±kÕ
AûPVÜm úRYu £jRØs[YWô«ÚlT§]ôp, CkR úRYWôwVj§p
ùLôiúPôm. G]úY C²VôYÕ JqùYôÚ ¡± vR Yàm
骫u Ï¥Ls Aû]YÚm ¨j§V ËYû] ùTtßd ùLôs[
úRYàûPV WôwVjûRd ϱjÕ A±kRY]ôL “EmØûPV WôwVm
Nj§VjûR A±kÕ ùLôsYôoLs. (úVôYô. 17:3;1 ¾úUô.2:4;
YÚYRôL” Guß ù_©lTô]ôL. CkR êu\ôm EXLj§pRôu
HNô.26:9)
úRYu B©WLôØdÏ ùLôÓjR YôdÏjRjRm ¨û\úYßm; CúVÑ
CkR B«Wm YÚ`m Ø¥Ùm úTôÕ NôjRôu ùLôgN LôXm ¡ ± v ÕÜ m §Ú f Nû T V ô Ú m é ª « Û s [ NL X _ ô §Lû [ Ù m
®ÓRûXVôYôu. (ùY°. 20:7-9) úRYàûPV WôwVj§Ûm BºoY§lTôoLs. CkR êu\ôm EXûL BºoY§dLdá¥V úUXô]
Nj§VjûR Htßd ùLôs[ôR ÕuUôodLoLû[ (HNô.26:10) NôjRôu £Xôd¡Vj§tLôL AûZdLlThP YoL[ô¡V EeLû[ SpY¯dÏ YW
Ru TdLm úNojÕd ùLôsÞYôu. ËY ×jRLj§úX úTùWÝRlTPôR Au×Pu AûZd¡ú\ôm.
CkR ÕuUôodLûWÙm, NôjRôû]Ùm úRYu Yô]j§­ÚkÕ
*********
Ad¡²ûV Aàl© A¯lTôo. CÕRôu Ad¡²Ùm, LkRLØm
G¬¡\ LPp Guß ¾odLR¬N] Tôû`«úX ùNôpXlTÓ¡\ CWiPôm
UWQUôÏm. CkR CWiPôm UWQj§p TeLûPkRYoLs C²
E«WûPV UôhPôoLs. UWQØm TôRô[Øm Ad¡² LP­úX
Rs[lTÓm. (ùY°. 20:14,15: 21.8) ClT¥VôL TôYØm UWQØm
TôYj§tÏ LôWQ]ô¡V NôjRôàm Øt±ÛUôL A¯dLlTÓYôoLs.

- 72 - - 73 -

12. ùY°VôdLlThP CWL£Vm
“B§ LôXeLÞdÏm RûXØû\ RûXØû\LÞdÏm Uû\Yô«ÚkÕ
ClúTôÕ AYWÕ T¬ÑjRYôuLÞdÏ ùY°VôdLlThP CWL£Vm .....”
ùLôúXô. 1:25
úYRj§úX AúSL úRY WL£VeLs Uû\kÕ ¡Pd¡u\].
EXLjúRôt\ ØRp Uû\ùTôÚ[ô]ûYLÞm AúSLm EiÓ.
¾odLR¬N]eLs GpXôm Øj§ûWl úTôPlTh¥Úd¡u\]. CkR
Øj§ûWLû[ùVpXôm CkR LûP£dLôXj§p SUÕ BiPYWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ EûPjÕ Uû\ùTôÚ[ô«Úd¡\
úRY CWL£VeLû[ùVpXôm ùY°VWeLUôd¡d ùLôi¥Úd¡\ôo.
ÑjRØm ùYiûUÙUôdLlThÓ ×PªPlThPYoL[ôn ®[eÏm
T¬ÑjRYôuLs UhÓúU CûR EQokÕ ùLôsYôoLs.
ÕuUôodLúWô EQWUôhPôoLs. ùY°VôdLlThP
ú R Y C W L £ V eL û [ ú Y R Y N ] j §u Õ û Q ùL ô i Ó S ô m
CeÏ BWônúYôm. (Uj. 13:35; Rô². 12;4,9,10; ùY°. 5:5; Uôt.
4:22)
Yô]j§Ûm 骫Ûm AúSL ËYWô£Lû[Ùm
£Úx¥Lû[Ùm Lôi¡ú\ôm. AûYLû[ùVpXôm EiPôd¡ Y¯
SPj§ YÚ¡\Yo úRYu. AYWÕ SôUm “úVúLôYô” GuTÕ. AYÚdÏ
BWmTØm CpûX; Ø¥Üm CpûX; ©\l×m CpûX; C\l×m CpûX;
NRô LôXeL°Ûm E«úWô¥Úd¡\Yo. ARôYÕ NôLôûU EûPVYo.
AYÚdÏ B§ (BWmTm) CpXôRRôp AYûW “ASô§ úRYu” Guß
úYRm ùNôp¡\Õ. AYÚdÏ Øu Yô]úUô, éªúVô, ËYWô£Lú[ô,
¡WLeLú[ô, AiP NWôNWeLú[ô CÚkR§pûX. CYo JÚYúW
úRYu, úYù\ôÚYo CpûX. CYo U²R]ôp LôQ Ø¥VôR ùRnÅL
Ë®VôL (Divine Nature) CÚd¡\ôo. (Vôj. 6:2:3; Ne. 83:17; 90:2; Vôj.
33:20; úVôYôu 1:18; 4:24)
B§«úX úRYu Yô]jûRÙm éªûVÙm £Úx¥jRôo.
- 74 -
AlT¥Vô ]ôp CkR B§dÏ Øu]RôL Yô]Ø m éªÙm
CÚkR§pûX. CkR B§dÏ Øu]RôL JÚ B§ CÚkRRôL úYRm
ùNôp¡\Õ. B§«úX YôojûR CÚkRÕ. AkR YôojûR
ú R Y ú ] ô ¥Ú k R Õ . A Y o B §«ú X ú R Y ú ] ô ¥Ú k Rô o . C k R
YôojûRRôu UômNUô¡ SUdÏsú[ YôNm Ti¦]ôo. Sm
BiPYWô¡V CúVÑ¡\vÕ Rôu CkR YôojûRVô]Yo. CYÚdÏ
BWmTm (B§) EiÓ. CkR B§dÏ Øu]RôL YôojûRVô]Yo
CÚkR§pûX. NLXØm CYo êXUôn EiPô«tß.
EiPô]ùRôußm CYWôúXVpXôUp EiPôL®pûX. CYo
£Úx¥LÞdùLpXôm ØRuûUVô]Yo. CYúW úVúLôYô úRY²u
ØRp £Úx¥, úSW¥ £Úx¥. G]úY Rôu CYo úRYàûPV
£Úx¥dÏ B§Ùm AkRØUôn CÚd¡\ôo Guß úYRm ùNôp¡\Õ.
Ut\ £Úx¥Lû[ùVpXôm úVúLôYô úRYu CkR
YôojûRVô]YûWd ùLôiÓ Rôu £Úx¥jRôo. CYûWd ùLôiÓ
Rôu í£To, úLÚÀuLs, úNWôÀuLs, úRYçRoLs úTôu\
B®dϬV Ë®Lû[Ùm úRYu £Úx¥jRôo. (B§. 1:1; úVôYô. 1:1-
3, 14; ùY°. 3:14; ùLôúXô. 1:15, 16)
B®dϬV Ë®LÞdÏl ©u]o Rôu Yô]Øm éªÙm
£Úx¥dLlThP]. Hù]²p éªûV Av§TôWlTÓj§]úTôÕ
B®dϬV Ë®L[ô¡V ®¥VtLôXjÕ ShNj§WeLs, úRY×j§Wo
(úRYçRoLs) Aû]YÚm ùLmÀ¬jRôoLs Guß úYRm ùNôp¡\Õ.
ARu©u Rôu £Úx¥l©u SôhLs Guß ùNôpXdá¥V AkR Bß
Sô hL° p ú RYu éªû V U ²R Ï¥« Úl× dÏ R ϧV ô]R ôL
Uôt±]ôo. B\ôYÕ Sô°u ©tTϧ«p Rôu SUÕ ØRp ùTtú\ôo
BRôm, HYôû[ UômºL NÃWj§p úRYu £Úx¥jRôo. (úVô× 38:4-
7; B§. 1:2; HNô. 45:18; B§. 1:26, 27)
SUÕ B§ ùTtú\ôûW úRYu HúRu úRôhPj§úX ûYjRôo.
AYoLû[ LôlTRtLôL HúR²p A©ú`Lm Ti¦ ûYdLlThP JÚ
úLìlRôu í£To. CkR í£To úRYàdÏ JlTôúYu Gußm
- 75 -

12. ùY°VôdLlThP CWL£Vm
“B§ LôXeLÞdÏm RûXØû\ RûXØû\LÞdÏm Uû\Yô«ÚkÕ
ClúTôÕ AYWÕ T¬ÑjRYôuLÞdÏ ùY°VôdLlThP CWL£Vm .....”
ùLôúXô. 1:25
úYRj§úX AúSL úRY WL£VeLs Uû\kÕ ¡Pd¡u\].
EXLjúRôt\ ØRp Uû\ùTôÚ[ô]ûYLÞm AúSLm EiÓ.
¾odLR¬N]eLs GpXôm Øj§ûWl úTôPlTh¥Úd¡u\]. CkR
Øj§ûWLû[ùVpXôm CkR LûP£dLôXj§p SUÕ BiPYWô¡V
CúVÑ ¡±vÕ EûPjÕ Uû\ùTôÚ[ô«Úd¡\
úRY CWL£VeLû[ùVpXôm ùY°VWeLUôd¡d ùLôi¥Úd¡\ôo.
ÑjRØm ùYiûUÙUôdLlThÓ ×PªPlThPYoL[ôn ®[eÏm
T¬ÑjRYôuLs UhÓúU CûR EQokÕ ùLôsYôoLs.
ÕuUôodLúWô EQWUôhPôoLs. ùY°VôdLlThP
ú R Y C W L £ V eL û [ ú Y R Y N ] j §u Õ û Q ùL ô i Ó S ô m
CeÏ BWônúYôm. (Uj. 13:35; Rô². 12;4,9,10; ùY°. 5:5; Uôt.
4:22)
Yô]j§Ûm 骫Ûm AúSL ËYWô£Lû[Ùm
£Úx¥Lû[Ùm Lôi¡ú\ôm. AûYLû[ùVpXôm EiPôd¡ Y¯
SPj§ YÚ¡\Yo úRYu. AYWÕ SôUm “úVúLôYô” GuTÕ. AYÚdÏ
BWmTØm CpûX; Ø¥Üm CpûX; ©\l×m CpûX; C\l×m CpûX;
NRô LôXeL°Ûm E«úWô¥Úd¡\Yo. ARôYÕ NôLôûU EûPVYo.
AYÚdÏ B§ (BWmTm) CpXôRRôp AYûW “ASô§ úRYu” Guß
úYRm ùNôp¡\Õ. AYÚdÏ Øu Yô]úUô, éªúVô, ËYWô£Lú[ô,
¡WLeLú[ô, AiP NWôNWeLú[ô CÚkR§pûX. CYo JÚYúW
úRYu, úYù\ôÚYo CpûX. CYo U²R]ôp LôQ Ø¥VôR ùRnÅL
Ë®VôL (Divine Nature) CÚd¡\ôo. (Vôj. 6:2:3; Ne. 83:17; 90:2; Vôj.
33:20; úVôYôu 1:18; 4:24)
B§«úX úRYu Yô]jûRÙm éªûVÙm £Úx¥jRôo.
- 74 -
AlT¥Vô ]ôp CkR B§dÏ Øu]RôL Yô]Ø m éªÙm
CÚkR§pûX. CkR B§dÏ Øu]RôL JÚ B§ CÚkRRôL úYRm
ùNôp¡\Õ. B§«úX YôojûR CÚkRÕ. AkR YôojûR
ú R Y ú ] ô ¥Ú k R Õ . A Y o B §«ú X ú R Y ú ] ô ¥Ú k Rô o . C k R
YôojûRRôu UômNUô¡ SUdÏsú[ YôNm Ti¦]ôo. Sm
BiPYWô¡V CúVÑ¡\vÕ Rôu CkR YôojûRVô]Yo. CYÚdÏ
BWmTm (B§) EiÓ. CkR B§dÏ Øu]RôL YôojûRVô]Yo
CÚkR§pûX. NLXØm CYo êXUôn EiPô«tß.
EiPô]ùRôußm CYWôúXVpXôUp EiPôL®pûX. CYo
£Úx¥LÞdùLpXôm ØRuûUVô]Yo. CYúW úVúLôYô úRY²u
ØRp £Úx¥, úSW¥ £Úx¥. G]úY Rôu CYo úRYàûPV
£Úx¥dÏ B§Ùm AkRØUôn CÚd¡\ôo Guß úYRm ùNôp¡\Õ.
Ut\ £Úx¥Lû[ùVpXôm úVúLôYô úRYu CkR
YôojûRVô]YûWd ùLôiÓ Rôu £Úx¥jRôo. CYûWd ùLôiÓ
Rôu í£To, úLÚÀuLs, úNWôÀuLs, úRYçRoLs úTôu\
B®dϬV Ë®Lû[Ùm úRYu £Úx¥jRôo. (B§. 1:1; úVôYô. 1:1-
3, 14; ùY°. 3:14; ùLôúXô. 1:15, 16)
B®dϬV Ë®LÞdÏl ©u]o Rôu Yô]Øm éªÙm
£Úx¥dLlThP]. Hù]²p éªûV Av§TôWlTÓj§]úTôÕ
B®dϬV Ë®L[ô¡V ®¥VtLôXjÕ ShNj§WeLs, úRY×j§Wo
(úRYçRoLs) Aû]YÚm ùLmÀ¬jRôoLs Guß úYRm ùNôp¡\Õ.
ARu©u Rôu £Úx¥l©u SôhLs Guß ùNôpXdá¥V AkR Bß
Sô hL° p ú RYu éªû V U ²R Ï¥« Úl× dÏ R ϧV ô]R ôL
Uôt±]ôo. B\ôYÕ Sô°u ©tTϧ«p Rôu SUÕ ØRp ùTtú\ôo
BRôm, HYôû[ UômºL NÃWj§p úRYu £Úx¥jRôo. (úVô× 38:4-
7; B§. 1:2; HNô. 45:18; B§. 1:26, 27)
SUÕ B§ ùTtú\ôûW úRYu HúRu úRôhPj§úX ûYjRôo.
AYoLû[ LôlTRtLôL HúR²p A©ú`Lm Ti¦ ûYdLlThP JÚ
úLìlRôu í£To. CkR í£To úRYàdÏ JlTôúYu Gußm
- 75 -
BWôRû]d áhPj§u ToYRj§úX Åt±ÚlúTu Gußm Ru
CÚRVj§úX ¨û]jR§u LôWQUôL NôjRôu (®úWô§) B]ôu.
ARu ©u Rôu SUÕ B§ ùTtú\ôoL[ô] BRôm, HYôû[
Y g £ j Õ S u û U ¾ û U A ± V R d L L ² û V ×£ d L d ùN n Õ ,
AYoLû[ TôYj§p ®ZfùNnRôu. úRYu AYoLÞdÏ Øu
GfN¬dûLVôLf ùNôu]T¥ UWQ RiPû]ûVd ùLôÓjRôo. (B§.
2:8; GúN. 28:14; HNô. 14:12-15; B§. 2:17; 3:19)
HúRu úRôhPj§p Es[ ËY ®ÚhNj§u L²ûV T±jÕ,
×£jÕ Guù\uû\dÏm E«úWôÓ CWôRT¥dÏ ùNnV úYiÓm
G u T R t L ô L ú R Y u , A Y o L û [ H ú R u ú R ô hP j û R ® h Ó
ùY°úVt± AûR LôYp ùNnÙmT¥ úLÚÀuLû[Ùm ÑPùWô°l
ThPVjûRÙm ûYjRôo. (B§. 3:22-24)
U²RoLs 骫p TÛ¡ ùTÚ¡]ôoLs. £X úRYçRoLs
(úRY ÏUôWoLs) AZLô] U²R ÏUôWj§Lû[ §ÚUQm ùNnÕ
ùLôiÓ ©sû[Lû[l ùTt\ôoLs. AYoLs 骫úX WôhNRoLs
úTôXÜm TXYôuLû[l úTôXÜm CÚkR]o. CR]ôp 骫úX
Ad¡WUm ùTÚ¡]Õ. CR]ôp úRY] AkR 骫­ÚkR UdLû[
_Xl©W[Vj§]ôp A¯jRôo. ¿§Uôàm EjRUàUô«ÚkR úSôYô,
AYWÕ ÏÓmTjRôo ùUôjRm GhÓl úTûWÙm £X T\ûY, ªÚL
ËYuLû[Ùm úTûZ êXm LôlTôt±]ôo. CYoLs êXm Rôu
骫úX UßT¥Ùm Uà`o, T\ûYLs, ªÚL ËYuLs ùTÚ¡].
(B§. 6:1-6)
TôYm ùNnR çRoLû[ úRYu RlT®PôUp AkRLôW
N e¡ ­ «] ô ú X L h¥ ¨V ô V j ¾ o l × d ùL u ß û Y j §Ú d¡ \ ô o .
NôjRôàm ®ÝkÕúTô] CkR çRoLÞm Rôu 骫p SPd¡\
GpXô ¾ûULÞdÏm Utßm ©p­, ã²Vm, AgN]m TôojRp, ϱ
ùNôpÛRp úTôu\ûYLÞdÏm Cuß LôWQWôL CÚd¡\ôoLs.
(1úTÕ 3:20; II úTÕ 2:4,5; ëRô 6; ETô 18:10-12)
- 76 -
ú RY u B© W Lô m Gu \ J Ú ®Ñ Y ô NØ s [ U ² Rû ]
ùR¬kÕùLôiPôo. CkR B©WLôªu NkR§«úX Rôu RmªPj§p
ùNpXl©sû[Vô«ÚkR JúW ÏUôW]ô¡V YôojûRVô]YûW
CúVÑ Gu\ ùTV¬úX ©\dLf ùNnRôo. úVúLôYô úRY²Pm
B®«u Ë®VôL CÚkR YôoûRVô]Yo UômN Ë®VôL éªdÏ
YkRôo. (LXô. 3:16; ©­. 2:7; úVôYô. 1:18)
SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ RUÕ ØRp YÚûL«p
UôªNj§p U²R]ôL YkÕ RmûUj RôúU ËYT­VôL Jl×d
ùLôÓjRôo. 30 YV§úX Oô]vSô]m ùTtß 3½ BiÓLs Ñ®úN`
F¯Vm ùNnÕ RUÕ 33½ YV§p £ÛûY«p EXL UdLÞdLôL
RUÕ ËYû] ùLôÓjRôo. AYo 骫úX YôrkR úTôÕ TôYªpXôR
T¬ÑjR éWQ U²R]ôL YôrkRôo. AYo U¬jÕ êu\ôm Sôs
B®«u Ë®VôL úRY]ôp E«ol©dLlThPôo. AYo E«ojÕ 40
SôhLs B®«u Ë®VôL CÚkÕùLôiÓ AlúTôvRXoLÞdÏm,
ºPoLÞdÏm R¬N]m ùLôÓjÕ AYoLû[ TXlTÓj§ YkRôo. (1
úTÕ. 3:18; Al. 1;3)
CúVÑ ¡±vÕ E«ojÕ 40-m Sôs TWúXôLm
GÝkRÚ°]ôo. TWúXôLm ùNu\©u ùRnÅL Ë®Vô]ôo. úRYu
AYÚdÏ NôLôûUûV AÚ°f ùNnRôo. RtúTôÕ ©RôYô¡V
úRYàm, CúVÑ¡±vÕÜm UhÓúU NôLôûU EûPVYoL[ôL,
R mª pR ô ú U ËY û] E ûPV Y o L [ô L , ùRn Å L Ë®L [ô L
CÚd¡\ôoLs. (úVôYô.5:26)
Ñ®úN` ÙLj§p úRYu 骫úX §ÚfNûT«u UdLû[j
ùR¬kÕ ùLôiÓ YÚ¡\ôo. ×\_ô§L°²ußm (ëRWpXôR Ut\
_]eLs) úRYu RUÕ SôUj§tùLuß JÚ _]jûR ùR¬kÕ
ùLôiÓ YÚ¡\ôo. TWU AûZl×dÏ Tôj§WYôuLs, £ß UkûR,
T¬ÑjR_ô§, ùNôkR _]m, Wô_ÃL BNô¬VdáhPm, ùR¬kÕ
ùLôs[lThP NkR§, TWU GÚNúXm, T¬ÑjR SLWm, UQYôh¥ Guß
TX SôUeLû[d ùLôiÓ úYRm §ÚfNûTVôûW AûZd¡\Õ.
- 77 -
BWôRû]d áhPj§u ToYRj§úX Åt±ÚlúTu Gußm Ru
CÚRVj§úX ¨û]jR§u LôWQUôL NôjRôu (®úWô§) B]ôu.
ARu ©u Rôu SUÕ B§ ùTtú\ôoL[ô] BRôm, HYôû[
Y g £ j Õ S u û U ¾ û U A ± V R d L L ² û V ×£ d L d ùN n Õ ,
AYoLû[ TôYj§p ®ZfùNnRôu. úRYu AYoLÞdÏ Øu
GfN¬dûLVôLf ùNôu]T¥ UWQ RiPû]ûVd ùLôÓjRôo. (B§.
2:8; GúN. 28:14; HNô. 14:12-15; B§. 2:17; 3:19)
HúRu úRôhPj§p Es[ ËY ®ÚhNj§u L²ûV T±jÕ,
×£jÕ Guù\uû\dÏm E«úWôÓ CWôRT¥dÏ ùNnV úYiÓm
G u T R t L ô L ú R Y u , A Y o L û [ H ú R u ú R ô hP j û R ® h Ó
ùY°úVt± AûR LôYp ùNnÙmT¥ úLÚÀuLû[Ùm ÑPùWô°l
ThPVjûRÙm ûYjRôo. (B§. 3:22-24)
U²RoLs 骫p TÛ¡ ùTÚ¡]ôoLs. £X úRYçRoLs
(úRY ÏUôWoLs) AZLô] U²R ÏUôWj§Lû[ §ÚUQm ùNnÕ
ùLôiÓ ©sû[Lû[l ùTt\ôoLs. AYoLs 骫úX WôhNRoLs
úTôXÜm TXYôuLû[l úTôXÜm CÚkR]o. CR]ôp 骫úX
Ad¡WUm ùTÚ¡]Õ. CR]ôp úRY] AkR 骫­ÚkR UdLû[
_Xl©W[Vj§]ôp A¯jRôo. ¿§Uôàm EjRUàUô«ÚkR úSôYô,
AYWÕ ÏÓmTjRôo ùUôjRm GhÓl úTûWÙm £X T\ûY, ªÚL
ËYuLû[Ùm úTûZ êXm LôlTôt±]ôo. CYoLs êXm Rôu
骫úX UßT¥Ùm Uà`o, T\ûYLs, ªÚL ËYuLs ùTÚ¡].
(B§. 6:1-6)
TôYm ùNnR çRoLû[ úRYu RlT®PôUp AkRLôW
N e¡ ­ «] ô ú X L h¥ ¨V ô V j ¾ o l × d ùL u ß û Y j §Ú d¡ \ ô o .
NôjRôàm ®ÝkÕúTô] CkR çRoLÞm Rôu 骫p SPd¡\
GpXô ¾ûULÞdÏm Utßm ©p­, ã²Vm, AgN]m TôojRp, ϱ
ùNôpÛRp úTôu\ûYLÞdÏm Cuß LôWQWôL CÚd¡\ôoLs.
(1úTÕ 3:20; II úTÕ 2:4,5; ëRô 6; ETô 18:10-12)
- 76 -
ú RY u B© W Lô m Gu \ J Ú ®Ñ Y ô NØ s [ U ² Rû ]
ùR¬kÕùLôiPôo. CkR B©WLôªu NkR§«úX Rôu RmªPj§p
ùNpXl©sû[Vô«ÚkR JúW ÏUôW]ô¡V YôojûRVô]YûW
CúVÑ Gu\ ùTV¬úX ©\dLf ùNnRôo. úVúLôYô úRY²Pm
B®«u Ë®VôL CÚkR YôoûRVô]Yo UômN Ë®VôL éªdÏ
YkRôo. (LXô. 3:16; ©­. 2:7; úVôYô. 1:18)
SUÕ BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ RUÕ ØRp YÚûL«p
UôªNj§p U²R]ôL YkÕ RmûUj RôúU ËYT­VôL Jl×d
ùLôÓjRôo. 30 YV§úX Oô]vSô]m ùTtß 3½ BiÓLs Ñ®úN`
F¯Vm ùNnÕ RUÕ 33½ YV§p £ÛûY«p EXL UdLÞdLôL
RUÕ ËYû] ùLôÓjRôo. AYo 骫úX YôrkR úTôÕ TôYªpXôR
T¬ÑjR éWQ U²R]ôL YôrkRôo. AYo U¬jÕ êu\ôm Sôs
B®«u Ë®VôL úRY]ôp E«ol©dLlThPôo. AYo E«ojÕ 40
SôhLs B®«u Ë®VôL CÚkÕùLôiÓ AlúTôvRXoLÞdÏm,
ºPoLÞdÏm R¬N]m ùLôÓjÕ AYoLû[ TXlTÓj§ YkRôo. (1
úTÕ. 3:18; Al. 1;3)
CúVÑ ¡±vÕ E«ojÕ 40-m Sôs TWúXôLm
GÝkRÚ°]ôo. TWúXôLm ùNu\©u ùRnÅL Ë®Vô]ôo. úRYu
AYÚdÏ NôLôûUûV AÚ°f ùNnRôo. RtúTôÕ ©RôYô¡V
úRYàm, CúVÑ¡±vÕÜm UhÓúU NôLôûU EûPVYoL[ôL,
R mª pR ô ú U ËY û] E ûPV Y o L [ô L , ùRn Å L Ë®L [ô L
CÚd¡\ôoLs. (úVôYô.5:26)
Ñ®úN` ÙLj§p úRYu 骫úX §ÚfNûT«u UdLû[j
ùR¬kÕ ùLôiÓ YÚ¡\ôo. ×\_ô§L°²ußm (ëRWpXôR Ut\
_]eLs) úRYu RUÕ SôUj§tùLuß JÚ _]jûR ùR¬kÕ
ùLôiÓ YÚ¡\ôo. TWU AûZl×dÏ Tôj§WYôuLs, £ß UkûR,
T¬ÑjR_ô§, ùNôkR _]m, Wô_ÃL BNô¬VdáhPm, ùR¬kÕ
ùLôs[lThP NkR§, TWU GÚNúXm, T¬ÑjR SLWm, UQYôh¥ Guß
TX SôUeLû[d ùLôiÓ úYRm §ÚfNûTVôûW AûZd¡\Õ.
- 77 -
ùTkùRùLôvúR Sô°p Rôu §ÚfNûT BWm©dLlThPÕ. LPkR
CWiPô«Wm YÚPeL[ôL úRYu §ÚfNûT«u AeLeLû[
ùR¬kÕ ùLôsÞm úYûXûV ùNnÕ ùLôiÓ YÚ¡\ôo. AYoL°u
Gi¦dûL 1,44,000 úTo G] úYRm áß¡\Õ. CYoL°u úRoÜ
Ø¥YûPkRÜPu Rôu CqÜXLm Ø¥ÜdÏ YÚm. AÕYûW CkR
ÕuUôodL EXL UdLû[ A¯dLôUp úRYu ûYjÕ ûYlTôo. (Al.
2:1-4; 15:14; G©. 3:1; íd. 12:32; 1 úTÕ. 2:9; ùY°.21:2,9,10; 7:1-
4; 14:1,3; 11 úTÕ. 3:7)
CkR §ÚfNûTVô¬u ÏQSXuL û[lTt± úY Rm
áß¡\RôYÕ: CYoLs v¾¬L[ôp ReLû[ Lû\lTÓjRôUp
CÚkÕ, BhÓdÏh¥Vô]Yo GeúL úTô]ôÛm AYûW
©uTtß¡\YoLs. CYoLs Yô«p LTPªpûX. CYoLs
Uô£pXôRYoLs; ÑjRØm ùYiûUÙUôdLlThÓ ×PªPlThP
YoL[ôn ®[eÏTYoLs; ªÚLjûRVôYÕ A§u ùNôìTjûR
VôYÕ YQeLôUp, ùSt±«Ûm ûLL°Ûm A§u Øj§ûWûV
R¬jÕd ùLôs[ôRYoLs. (ùY°. 14:4.5; Rô². 12:10; ùY°.20:4)
SUÕ BiPY¬u CWiPôm YÚûL«p CkR EXLj§tÏ
A¯Ü HtTÓ¡\Õ. NôjRôàûPV WôwVm ¿dLlThÓ ¡±vÕ®u
Wô_Vm vRô©dL lTÓ¡\Õ. U¬jR §ÚfNûTVôo Ø RXôm
E«ojùRÝR­p TeÏ ùTtß NôLôûUû V R¬jÕd
ùLôsYôoLs. E«úWô¥ÚdÏm §ÚfNûT«u AeLeLÞm Uß
ìTUôdLlThÓ NôLôûUûV R¬jÕd ùLôsYôoLs. ARôYÕ
ùRnÅL Ë®VôL Uôt\lThÓ ¡±vÕûYl úTôu\ ùRnÅL NÃWjûRl
ù T t ß d ùL ô s Y ô o L s . C k R U Q Y ô h¥ Y Ï l T ô o E « o j Õ
¡±vÕÜPu CkR EXLjûR 1000 YÚPm AWNôÞYôoLs. (Uj.
24:3; 21:22; ùY°. 11:15; 20:4,6; 1ùLô¬. 15:52-54; 1 ùRN. 4:16,17;
1 úVôYô. 3:2)
§Ws áhPm Gu¡\ JÚ úRô¯ YÏlTôûWd ϱjÕm úYRm
ùNôp¡\Õ. CYoLs GiQdáPôR §Ws áhPm; CYoLs ªÏkR
- 78 -
ETj§WYj§­ÚkÕ YkRYoLs; ReL[Õ Ae¡Lû[
B hÓd Ï h¥V ô ] Y ¬ u C W j R j§p ú R ô n j Õ ùY Þj R Y o L s ;
CYoLû[ ×j§«pXôR Lu²ûLLs Guß á±, úRô¯L[ô¡V
Lu²ûLLs Gußm áß¡\Õ. UQYôh¥ YÏlTôûWúVô Øtßm
ù_ V e ùL ô s ¡ \ Y o L s G u ß ú Y R m á ß ¡ \ Õ . C k R ú R ô ¯
YÏlTôÚdÏ £eLôN]j§p CPªpûX. B]ôp £eLôN]j§tÏ
ØuTôL CÚkÕ ùLôiÓ úRYçRûWlúTôX úRYû] úN®lTôoLs.
B®dϬV NÃWjûRl ùTtß úRYçRûWl úTôX ¨j§V ËYú]ôÓ
CÚlTôoLs. (ùY°. 7:9-17; Uj. 25:1-12; Ne. 45:14; úWôUo 8:14)
Ut\ _]eLs UômN NÃWj§p E«ojùRÝlTlTÓYôoLs.
§ÚfNûTVôo ¡±vÕúYôÓ áP CkR EXûL B«Wm YÚPm
¨VôVm ¾ojÕ BÞûL ùNnYôoLs, TôYm ùNnR çRoLû[Ùm
¨VôV k¾olTôo Ls. Nôj Rôu AkR 1000 Y ÚPm Ø¥Ù UhÓm
VôûWÙm úUôNm úTôdLôRT¥ LhPlTh¥ÚlTôu.
Aû]jÕ UdLÞdÏm Nj§Vm úTô§dLlTÓm. Nj§VjûR Htßd
ùLôiPYoLÞdÏ ¨j§V ËYu ùLôÓdLlTÓm. B«Wm YÚ` ÙL
Ø¥®úX NôjRôu ùLôgNLôXm ®ÓRûXVôYôu. Nj§VjûR Htßd
ùLôs[ôR A®ÑYô£Lû[ NôjRôu Juß úNojÕ úRYàûPV
©sû[LÞdùL§WôL ùNpYôu. AlúTôÕ úRYu Yô]j§­ÚkÕ
Ad¡²ûV Aàl© AYoLû[ A¯lTôo. (1 ùLô¬. 15;44;6;2;3;
ùY°. 20;2; HNô. 26:9,10; ùY°. 20:7-9)
CWh£dLlThP U²RoLs UhÓúU קV 骫­ÚlTôoLs.
AeúL C² Li½o CpûX, LYûX CpûX, T£ CpûX, Th¥²
CpûX, ®Vô§ CpûX, UWQªpûX, ÕdLتpûX,
AXßRÛªpûX, Øk§û]ûYLs J¯kÕ úTôn GpXôm
× §R ôd Ll TÓm. ¡± vÕ 1 00 0 Y ÚP B h£ Ø ¥kR ÜPu Ck R
WôwVjûR úRY²Pj§p Jl×dùLôÓjÕ AYÚdÏ ¸rlTh¥ÚlTôo.
(1 ùLô¬. 15:22: ùY°. 21:1,4; HNô. 33:24; 35:5-10; 49:10;
1 ùLô¬; 15:24,28)
- 79 -
ùTkùRùLôvúR Sô°p Rôu §ÚfNûT BWm©dLlThPÕ. LPkR
CWiPô«Wm YÚPeL[ôL úRYu §ÚfNûT«u AeLeLû[
ùR¬kÕ ùLôsÞm úYûXûV ùNnÕ ùLôiÓ YÚ¡\ôo. AYoL°u
Gi¦dûL 1,44,000 úTo G] úYRm áß¡\Õ. CYoL°u úRoÜ
Ø¥YûPkRÜPu Rôu CqÜXLm Ø¥ÜdÏ YÚm. AÕYûW CkR
ÕuUôodL EXL UdLû[ A¯dLôUp úRYu ûYjÕ ûYlTôo. (Al.
2:1-4; 15:14; G©. 3:1; íd. 12:32; 1 úTÕ. 2:9; ùY°.21:2,9,10; 7:1-
4; 14:1,3; 11 úTÕ. 3:7)
CkR §ÚfNûTVô¬u ÏQSXuL û[lTt± úY Rm
áß¡\RôYÕ: CYoLs v¾¬L[ôp ReLû[ Lû\lTÓjRôUp
CÚkÕ, BhÓdÏh¥Vô]Yo GeúL úTô]ôÛm AYûW
©uTtß¡\YoLs. CYoLs Yô«p LTPªpûX. CYoLs
Uô£pXôRYoLs; ÑjRØm ùYiûUÙUôdLlThÓ ×PªPlThP
YoL[ôn ®[eÏTYoLs; ªÚLjûRVôYÕ A§u ùNôìTjûR
VôYÕ YQeLôUp, ùSt±«Ûm ûLL°Ûm A§u Øj§ûWûV
R¬jÕd ùLôs[ôRYoLs. (ùY°. 14:4.5; Rô². 12:10; ùY°.20:4)
SUÕ BiPY¬u CWiPôm YÚûL«p CkR EXLj§tÏ
A¯Ü HtTÓ¡\Õ. NôjRôàûPV WôwVm ¿dLlThÓ ¡±vÕ®u
Wô_Vm vRô©dL lTÓ¡\Õ. U¬jR §ÚfNûTVôo Ø RXôm
E«ojùRÝR­p TeÏ ùTtß NôLôûUû V R¬jÕd
ùLôsYôoLs. E«úWô¥ÚdÏm §ÚfNûT«u AeLeLÞm Uß
ìTUôdLlThÓ NôLôûUûV R¬jÕd ùLôsYôoLs. ARôYÕ
ùRnÅL Ë®VôL Uôt\lThÓ ¡±vÕûYl úTôu\ ùRnÅL NÃWjûRl
ù T t ß d ùL ô s Y ô o L s . C k R U Q Y ô h¥ Y Ï l T ô o E « o j Õ
¡±vÕÜPu CkR EXLjûR 1000 YÚPm AWNôÞYôoLs. (Uj.
24:3; 21:22; ùY°. 11:15; 20:4,6; 1ùLô¬. 15:52-54; 1 ùRN. 4:16,17;
1 úVôYô. 3:2)
§Ws áhPm Gu¡\ JÚ úRô¯ YÏlTôûWd ϱjÕm úYRm
ùNôp¡\Õ. CYoLs GiQdáPôR §Ws áhPm; CYoLs ªÏkR
- 78 -
ETj§WYj§­ÚkÕ YkRYoLs; ReL[Õ Ae¡Lû[
B hÓd Ï h¥V ô ] Y ¬ u C W j R j§p ú R ô n j Õ ùY Þj R Y o L s ;
CYoLû[ ×j§«pXôR Lu²ûLLs Guß á±, úRô¯L[ô¡V
Lu²ûLLs Gußm áß¡\Õ. UQYôh¥ YÏlTôûWúVô Øtßm
ù_ V e ùL ô s ¡ \ Y o L s G u ß ú Y R m á ß ¡ \ Õ . C k R ú R ô ¯
YÏlTôÚdÏ £eLôN]j§p CPªpûX. B]ôp £eLôN]j§tÏ
ØuTôL CÚkÕ ùLôiÓ úRYçRûWlúTôX úRYû] úN®lTôoLs.
B®dϬV NÃWjûRl ùTtß úRYçRûWl úTôX ¨j§V ËYú]ôÓ
CÚlTôoLs. (ùY°. 7:9-17; Uj. 25:1-12; Ne. 45:14; úWôUo 8:14)
Ut\ _]eLs UômN NÃWj§p E«ojùRÝlTlTÓYôoLs.
§ÚfNûTVôo ¡±vÕúYôÓ áP CkR EXûL B«Wm YÚPm
¨VôVm ¾ojÕ BÞûL ùNnYôoLs, TôYm ùNnR çRoLû[Ùm
¨VôV k¾olTôo Ls. Nôj Rôu AkR 1000 Y ÚPm Ø¥Ù UhÓm
VôûWÙm úUôNm úTôdLôRT¥ LhPlTh¥ÚlTôu.
Aû]jÕ UdLÞdÏm Nj§Vm úTô§dLlTÓm. Nj§VjûR Htßd
ùLôiPYoLÞdÏ ¨j§V ËYu ùLôÓdLlTÓm. B«Wm YÚ` ÙL
Ø¥®úX NôjRôu ùLôgNLôXm ®ÓRûXVôYôu. Nj§VjûR Htßd
ùLôs[ôR A®ÑYô£Lû[ NôjRôu Juß úNojÕ úRYàûPV
©sû[LÞdùL§WôL ùNpYôu. AlúTôÕ úRYu Yô]j§­ÚkÕ
Ad¡²ûV Aàl© AYoLû[ A¯lTôo. (1 ùLô¬. 15;44;6;2;3;
ùY°. 20;2; HNô. 26:9,10; ùY°. 20:7-9)
CWh£dLlThP U²RoLs UhÓúU קV 骫­ÚlTôoLs.
AeúL C² Li½o CpûX, LYûX CpûX, T£ CpûX, Th¥²
CpûX, ®Vô§ CpûX, UWQªpûX, ÕdLتpûX,
AXßRÛªpûX, Øk§û]ûYLs J¯kÕ úTôn GpXôm
× §R ôd Ll TÓm. ¡± vÕ 1 00 0 Y ÚP B h£ Ø ¥kR ÜPu Ck R
WôwVjûR úRY²Pj§p Jl×dùLôÓjÕ AYÚdÏ ¸rlTh¥ÚlTôo.
(1 ùLô¬. 15:22: ùY°. 21:1,4; HNô. 33:24; 35:5-10; 49:10;
1 ùLô¬; 15:24,28)
- 79 -
 ùY°VôdLlThP WL£Vm
LôXm ùRnÅL Ë®Ls B®«u Ë®Ls UômN Ë®Ls úYR BRôWm

1. ASô§ LôXm úVúLôYô úRYu - Ne 83:17

Ne 90:2

2. B§ úVúLôYô úRYu úRYàûPV YôojûR úVôYô 1:1. 14

(CúVÑ ¡±vÕ) -

3. çRoL°u B§ úVúLôYô úRYu YôojûRVô]Yo - úVô× 38:4-7

í£To, çRoLs ùLôúYô 1:6; úVôYô 1:3

4. UômN Ë®L°u úVúLôYô úRYu YôojûRVô]Yo T\ûYLs, ªÚLeLs, B§ 1:20 - 27

B§ í£To, çRoLs U²RoLs (BRôm, HYôs) GúN 28:12-14

5. HúRu úRôhPm úVúLôYô úRYu YôojûRVô]Yo NôjRôu T\ûYLs, ªÚLeLs, HNô 14:12-15
çRoLs (í£Tô) U²RoLs (BRôm, HYôs) Tô®Ls GúN 28:12-15
B§ 2:17 ; 3:19

6. úSôYô LôXm úVúLôYô úRYu YôojûRVô]Yo NôjRôu T\ûYLs, ªÚLeLs B§ 6:1-6, I úTÕÚ 3:20,
¡.Ø.

ØRp ¡±vÕ çRoLs ®ÝkÕúTô] TôY U²RoLs II úTÕÚ 2:4,5;ëRô 6

©\l× YûW çRoLs

7. úVúLôYô úRYu çRoLs NôjRôu CúVÑ ¡±vÕ, TôY U²RoLs íd 2:11, úVôYôu 1:14,
¡.©.

®ÝkÕúTô] ªÚLeLs, T\ûYLs ©­ 2:7

Ñ®úN` ÙLm

çRoLs
8. úVúLôYô úRYu çRoLs, NôjRôu TôY U²RoLs, Al 1:3
E«ol©dLlThP ®ÝkÕúTô] ªÚLeLs, T\ûYLs 1 úTÕÚ 3:18
¡±vÕ (40SôhLs) çRoLs
9. úVúLôYô úRYu NôjRôu §ÚfNûTVôo, TôY U²RoLs, Al 1:9, GúT.1:19:21
CúVÑ ¡±vÕ çRoLs ®ÝkÕúTô] ªÚLeLs, T\ûYLs úVôYôu 5:26
(TWúXôLm ùNu\ ©u) çRoLs
10. B«Wm YÚP úVúLôYô úRYu çRoLs NôjRôu 1 ùLô¬. 15:51, 52
Bh£ ¡±vÕ, §ÚfNûT §Ws áhPm ®ÝkÕúTô] ¨VôVj ¾ol×dÏhThP U²RoLs, 1 ùRN 4:16,17
(úRô¯ YÏlTôo) çRoLs ªÚLeLs, T\ûYLs HNô 11:4-8; ùY° 7 A§

11. B«Wm YÚP úVúLôYô úRYu çRoLs, CWh£dLlThP U²RoLs,

Bh£dÏl©u CúVÑ ¡±vÕ, §ÚfNûT §Ws áhPm ªÚLeLs, T\ûYLs ùY° 20:7-9

- 80 - - 81 -
 ùY°VôdLlThP WL£Vm
LôXm ùRnÅL Ë®Ls UômN Ë®Ls úYR BRôWm

1. ASô§ LôXm úVúLôYô úRYu - Ne 83:17

Ne 90:2

2. B§ úVúLôYô úRYu úRYàûPV YôojûR úVôYô 1:1. 14

(CúVÑ ¡±vÕ) -

3. çRoL°u B§ úVúLôYô úRYu YôojûRVô]Yo - úVô× 38:4-7

í£To, çRoLs ùLôúYô 1:6; úVôYô 1:3

4. UômN Ë®L°u úVúLôYô úRYu YôojûRVô]Yo T\ûYLs, ªÚLeLs, B§ 1:20 - 27

B§ í£To, çRoLs U²RoLs (BRôm, HYôs) GúN 28:12-14

5. HúRu úRôhPm úVúLôYô úRYu YôojûRVô]Yo NôjRôu T\ûYLs, ªÚLeLs, HNô 14:12-15
çRoLs (í£Tô) U²RoLs (BRôm, HYôs) Tô®Ls GúN 28:12-15
B§ 2:17 ; 3:19

6. úSôYô LôXm úVúLôYô úRYu YôojûRVô]Yo NôjRôu T\ûYLs, ªÚLeLs B§ 6:1-6, I úTÕÚ 3:20,
¡.Ø.

ØRp ¡±vÕ TôY U²RoLs II úTÕÚ 2:4,5;ëRô 6

©\l× YûW çRoLs

7. úVúLôYô úRYu çRoLs NôjRôu CúVÑ ¡±vÕ, TôY U²RoLs íd 2:11, úVôYôu 1:14,
¡.©.

ªÚLeLs, T\ûYLs ©­ 2:7

Ñ®úN` ÙLm

çRoLs
8. úVúLôYô úRYu çRoLs, NôjRôu TôY U²RoLs, Al 1:3
ªÚLeLs, T\ûYLs 1 úTÕÚ 3:18
¡±vÕ (40SôhLs) çRoLs
9. úVúLôYô úRYu NôjRôu §ÚfNûTVôo, TôY U²RoLs, Al 1:9, GúT.1:19:21
CúVÑ ¡±vÕ çRoLs ªÚLeLs, T\ûYLs úVôYôu 5:26
(TWúXôLm ùNu\ ©u) çRoLs
10. B«Wm YÚP úVúLôYô úRYu çRoLs NôjRôu 1 ùLô¬. 15:51, 52
Bh£ ¡±vÕ, §ÚfNûT §Ws áhPm ¨VôVj ¾ol×dÏhThP U²RoLs, 1 ùRN 4:16,17
(úRô¯ YÏlTôo) çRoLs ªÚLeLs, T\ûYLs HNô 11:4-8; ùY° 7 A§

11. B«Wm YÚP úVúLôYô úRYu çRoLs, CWh£dLlThP U²RoLs,

Bh£dÏl©u CúVÑ ¡±vÕ, §ÚfNûT §Ws áhPm ªÚLeLs, T\ûYLs ùY° 20:7-9

- 80 - - 81 -
 ùY°VôdLlTh¥Úd¡\ CkR Nj§VeLû[ GpXôm, “¿
R¬N]jûR Gݧ AûRdLPkúRôÓ¡\Yu Yô£dÏmT¥ TXûLL°úX
¾odLUôL YûW” Guß (BT:2:2) úYRm áß¡\T¥ AhPYûQ«úX
ÑXTUôL ׬kÕ ùLôs¡\ A[ÜdÏ Ï±l©h¥Úd¡ú\ôm.
©RôYô¡V úRYu JÚYo Uôj§WúU ùRnÅL Ë®VôL
CÚkRôo. ARu ©\Ï RUÕ ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏm
NôLôûUûV AÚ°f ùNnÕ ùRnÅL Ë®Vôd¡]ôo. RtúTôÕ TWU
AûZl×dÏ AûZdLlThÓ Øt±Ûm ù_Vm ùLôiP
§ÚfNûTVôÚdÏm NôLôûUûV AÚ°f ùNnÕ, §qV ÑTôYjûR
RWlúTô¡\ôo. 骫úX AtTUôL GiQlThP ×\ _ô§VôWô¡V
SmûUÙm §ÚfNûT«u AeLeL[ôL AûZjÕ ùRnÅL Ë®VôL
EVojRlúTô¡\ôo. AYWÕ ùRnÅL ÏÓmTj§p SôØm
úNWlúTô¡ú\ôm. CÕ GqY[Ü ùT¬V úUuûUVô] £Xôd¡Vm!
úRYu SmûU EXLjúRôt\j§tÏ Øu]RôL ùR¬kÕ ùLôiPôo
GuTÕ Cuàm GqY[Ü ùT¬V úUuûU! B§ LôXeLÞdÏm,
RûXØû\ RûXØû\LÞdÏm Uû\Yô«ÚkÕ RtúTôÕ
T ¬ Ñ jR Y ô u L Þd Ï ùY °V ô d L l T h¥Ú d ¡ \ W N ¡ V m G u ] ?
¡±vÕYô]Yo U¡ûU«u Sm©dûLVôL ×\ _ô§VôWô¡V SUdÏs
CÚlTúR AkR WL£Vm! Bm, ×\_ô§VôWô¡V Sôm Øt±Ûm ù_Vm
ùLôiPYoL[ôL ùRnÅL Ë®VôL EVojRlTÓúYôm GuTúR AkR
WL£Vm! G]úY ¡±vÕ CúVÑÜdÏs úRYu AûZjR TWU
AûZl©u TkRVl ùTôÚÞdLôL CXdûL úSôd¡ ùRôPÚúYôUôL,
BùUu. (2 úTÕ. 1:4; GúT. 1:4; ùLôúXô. 1:25,27; ©­. 3:14)
************
- 82 -
13. ¡±vÕ (Uv) ©\kR Sôs
JqùYôÚ BiÓm ¥NmTo UôRm 25m Sôs ÁhTWô¡V CúVÑ
¡±vÕ®u ©\kRSô[ôL “¡±vÕUv Ti¥ûL” ùLôiPôPlThÓ
YÚ¡\Õ. ùUnVôLúY CúVÑ®u ©\kR Sôs ¥NmTo 25-Bm
úR§Rô]ô? CûR Hu ¥NmTo 25-Bm úR§ ùLôiPô¥ YÚ¡\ôoLs?
CRu AY£Vm Gu]? CRu A¥lTûP LôWQm Gu]? Guß
A±kÕ ùLôs[ AúSLo ØVt£ ùNnY§pûX. GkR JÚ Lô¬VUôn
CÚkRôÛm AûR Su\ôn BWônkR±kÕ, TÏjÕ, ùR°YûPkÕ
ûLdùLôsYúR Suß. SUÕ Øuú]ôoLs ùNnÕYÚm TôWmT¬V
YZdLj§uT¥úV, Ti¥ûLLû[Ùm, úRo §Ú®ZôdLû[Ùm
ùL ô i P ô ¥ Y Ú ¡ ú \ ô m . G p X ô Y t û \ Ù m ú N ô §j Õ l T ô o j Õ
SXUô]ûR l ©¥j Õd ùL ôsÞeL s Gu\ T¬ Ñj R TÜp
A±Ü ûW«u T¥ ¡ ±vÕU v Ti ¥ûL úYRj §tÏ CûNY ô]
Lô¬VmRô]ô? GuTûR SUÕ §ÚUû\Vô] ûT©s A¥lTûP«p
£X Lô¬VeLû[ LY²dLXôm.
ØRXôYÕ ìTLôWm: CúVÑ ¡±vÕÜdÏ Øuú]ô¥Vô]
úVôYôu vSô]Lu Gu\ vSô]L AÚ[lTo YV§úX CúVÑÜdÏ
B ß U ô R eLÞ d Ï ê j R Y o. G l T¥ùV ² p L ô ©¬ ú V p çR o
CúVÑ®u RôVô¡V U¬VôÞdÏ YôrjÕRp áßmúTôÕ úVôYôu
vSô]L²u RôVô¡V G­NùTjÕdÏ CÕ B\ôm UôRm Gu\ôo.
BL úY, CúVÑ®u ©\kR Sôû[ L iÓ©¥d L , úVôYôu
vSô]L²u ©\lûT LY²lTÕ AY£Vm. G]úY, ídLô 1:5 ØRp
20 YN]eLû[ Yô£dLÜm.
C§p 5-m YN]j§p A©Vô Gu\ BNô¬V Øû\ûU«p
(order) NL¬Vô Gu\ JÚYu CÚkRôu Gußm 8, 9 YN]eL°p
NL¬Vô Ru BNô¬V Øû\ûU«uT¥ úRY Nk¨§«úX
çTeLôhÓ¡\RtÏ ºhûPl ùTt\ôu Gußm Yô£d¡ú\ôm. G]úY
úVôYôu vSô]L²u RLlT]ô¡V NL¬Vô BXVj§úX F¯Vm
ùNnR, AkR A©Vô®u Øû\ Gu]ùYußm, AÕ GdLôXm
- 83 -
 ùY°VôdLlTh¥Úd¡\ CkR Nj§VeLû[ GpXôm, “¿
R¬N]jûR Gݧ AûRdLPkúRôÓ¡\Yu Yô£dÏmT¥ TXûLL°úX
¾odLUôL YûW” Guß (BT:2:2) úYRm áß¡\T¥ AhPYûQ«úX
ÑXTUôL ׬kÕ ùLôs¡\ A[ÜdÏ Ï±l©h¥Úd¡ú\ôm.
©RôYô¡V úRYu JÚYo Uôj§WúU ùRnÅL Ë®VôL
CÚkRôo. ARu ©\Ï RUÕ ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕÜdÏm
NôLôûUûV AÚ°f ùNnÕ ùRnÅL Ë®Vôd¡]ôo. RtúTôÕ TWU
AûZl×dÏ AûZdLlThÓ Øt±Ûm ù_Vm ùLôiP
§ÚfNûTVôÚdÏm NôLôûUûV AÚ°f ùNnÕ, §qV ÑTôYjûR
RWlúTô¡\ôo. 骫úX AtTUôL GiQlThP ×\ _ô§VôWô¡V
SmûUÙm §ÚfNûT«u AeLeL[ôL AûZjÕ ùRnÅL Ë®VôL
EVojRlúTô¡\ôo. AYWÕ ùRnÅL ÏÓmTj§p SôØm
úNWlúTô¡ú\ôm. CÕ GqY[Ü ùT¬V úUuûUVô] £Xôd¡Vm!
úRYu SmûU EXLjúRôt\j§tÏ Øu]RôL ùR¬kÕ ùLôiPôo
GuTÕ Cuàm GqY[Ü ùT¬V úUuûU! B§ LôXeLÞdÏm,
RûXØû\ RûXØû\LÞdÏm Uû\Yô«ÚkÕ RtúTôÕ
T ¬ Ñ jR Y ô u L Þd Ï ùY °V ô d L l T h¥Ú d ¡ \ W N ¡ V m G u ] ?
¡±vÕYô]Yo U¡ûU«u Sm©dûLVôL ×\ _ô§VôWô¡V SUdÏs
CÚlTúR AkR WL£Vm! Bm, ×\_ô§VôWô¡V Sôm Øt±Ûm ù_Vm
ùLôiPYoL[ôL ùRnÅL Ë®VôL EVojRlTÓúYôm GuTúR AkR
WL£Vm! G]úY ¡±vÕ CúVÑÜdÏs úRYu AûZjR TWU
AûZl©u TkRVl ùTôÚÞdLôL CXdûL úSôd¡ ùRôPÚúYôUôL,
BùUu. (2 úTÕ. 1:4; GúT. 1:4; ùLôúXô. 1:25,27; ©­. 3:14)
************
- 82 -
13. ¡±vÕ (Uv) ©\kR Sôs
JqùYôÚ BiÓm ¥NmTo UôRm 25m Sôs ÁhTWô¡V CúVÑ
¡±vÕ®u ©\kRSô[ôL “¡±vÕUv Ti¥ûL” ùLôiPôPlThÓ
YÚ¡\Õ. ùUnVôLúY CúVÑ®u ©\kR Sôs ¥NmTo 25-Bm
úR§Rô]ô? CûR Hu ¥NmTo 25-Bm úR§ ùLôiPô¥ YÚ¡\ôoLs?
CRu AY£Vm Gu]? CRu A¥lTûP LôWQm Gu]? Guß
A±kÕ ùLôs[ AúSLo ØVt£ ùNnY§pûX. GkR JÚ Lô¬VUôn
CÚkRôÛm AûR Su\ôn BWônkR±kÕ, TÏjÕ, ùR°YûPkÕ
ûLdùLôsYúR Suß. SUÕ Øuú]ôoLs ùNnÕYÚm TôWmT¬V
YZdLj§uT¥úV, Ti¥ûLLû[Ùm, úRo §Ú®ZôdLû[Ùm
ùL ô i P ô ¥ Y Ú ¡ ú \ ô m . G p X ô Y t û \ Ù m ú N ô §j Õ l T ô o j Õ
SXUô]ûR l ©¥j Õd ùL ôsÞeL s Gu\ T¬ Ñj R TÜp
A±Ü ûW«u T¥ ¡ ±vÕU v Ti ¥ûL úYRj §tÏ CûNY ô]
Lô¬VmRô]ô? GuTûR SUÕ §ÚUû\Vô] ûT©s A¥lTûP«p
£X Lô¬VeLû[ LY²dLXôm.
ØRXôYÕ ìTLôWm: CúVÑ ¡±vÕÜdÏ Øuú]ô¥Vô]
úVôYôu vSô]Lu Gu\ vSô]L AÚ[lTo YV§úX CúVÑÜdÏ
B ß U ô R eLÞ d Ï ê j R Y o. G l T¥ùV ² p L ô ©¬ ú V p çR o
CúVÑ®u RôVô¡V U¬VôÞdÏ YôrjÕRp áßmúTôÕ úVôYôu
vSô]L²u RôVô¡V G­NùTjÕdÏ CÕ B\ôm UôRm Gu\ôo.
BL úY, CúVÑ®u ©\kR Sôû[ L iÓ©¥d L , úVôYôu
vSô]L²u ©\lûT LY²lTÕ AY£Vm. G]úY, ídLô 1:5 ØRp
20 YN]eLû[ Yô£dLÜm.
C§p 5-m YN]j§p A©Vô Gu\ BNô¬V Øû\ûU«p
(order) NL¬Vô Gu\ JÚYu CÚkRôu Gußm 8, 9 YN]eL°p
NL¬Vô Ru BNô¬V Øû\ûU«uT¥ úRY Nk¨§«úX
çTeLôhÓ¡\RtÏ ºhûPl ùTt\ôu Gußm Yô£d¡ú\ôm. G]úY
úVôYôu vSô]L²u RLlT]ô¡V NL¬Vô BXVj§úX F¯Vm
ùNnR, AkR A©Vô®u Øû\ Gu]ùYußm, AÕ GdLôXm
- 83 -
Gußm Sôm A±YÕ AY£Vm. ARôYÕ RôÅÕ AWN²u LôXj§p
BXVj§p BNô¬V F¯Vm ùNnV, Øû\ûU YÏdLlThPÕ.
GlT¥ùV²p, BNô¬V F¯Vm ùNnV 24 BNô¬VoLs CÚkRôoLs.
AYoLs JqùYôÚYÚm JÚ UôRj§tÏ CWiÓ CWiÓ úTWôL 12
UôRj§tÏm 24 BNô¬VoL[ôL Øû\lTÓjRlThP]o. JÚ UôRj§u
ØRp 15 SôhLÞdÏ JÚ BNô¬Vàm ©u 15 SôhLÞdÏ JÚ
BNô¬VàUôL Øû\lTÓjRlThÓ, BNô¬VoL°u ùTVoLû[ Gݧ
ºhÓlúTôhÓ Vôo Vôo GlúTôÕ BXVj§úX F¯Vm ùNnVúYiÓm
Guß, RôÅÕ AWNu Øû\lTÓj§ CÚkRôu. ØRXôm ºhÓl
ùTt\Yu ØRXôm UôRm Øu 15 SôhLÞdÏm, CWiPôYÕ ºhÓl
ùTt\Yu ØRXôm UôRm ©u 15 SôhLÞdÏm BNô¬V F¯Vm
ùNnV úYiÓm. AkRlT¥, GhPôYûR A©Vô Gu\ BNô¬VàdÏ
ºhÓ ®ÝkRÕ. GhPôYûR GiÔmúTôÕ A©Vô®u F¯VLôXm
G © ú W V ¬ u U ô Rl T ¥ 4 - m U ô R U ô ¡ V R m Ø v U ô R m © u 1 5
SôhL[ôÏm. CkR Lô¬VeLû[ 1 Sô[ôLU ×vRLm 24m A§LôWj§p
TôodLXôm. G]úY, NL¬Vô BXVj§p F¯Vm ùNnR LôXm
AY]Õ Øuú]ôWô] A ©Vô®u Øû\ûU« uT¥ G©úWV
Uô RUô] 4m UôRm , Rm êv U ôRj §u © u 15 SôhL[ôÏ m.
NL¬Vô®u CkR F¯VLôXm ¨û\úY±]©u× AYu
ÅhÓdÏlúTô]ôu. GkR BNô¬Vàm R]Õ BXV F¯VdLôXj§p
Åh¥tÏl úTôLUôhPôu. AkR 15 SôhLÞm BXVj §úX
Re¡«ÚlTôoLs. F¯VLôXm ¨û\úY±]©uúT ReLs
ÅÓLÞdÏl úTôYÕ YZdLm. ARuT¥ NL¬Vô R]Õ F¯VLôXm
¨û\úY±] ©u×, R]Õ Åh¥tÏl úTô]ôu. ARu ©\Ï AYu
Uû ]® L olTY §Vô] ôs. (íd. 1:2 3,24 ) G] úY, úVôY ôu
vSô]L²u Rôn G­NùTjÕ LolTm R¬jRÕ G©úWV UôRlT¥ 5m
UôRUô¡V Bl Guàm UôRm. CÕ Rªr UôRj§tÏ B¥UôRm
Be¡X UôRj§tÏ _øûX UôRUôÏm. G­NùTj§u B\ôm UôRj§p
Lô©¬úVp çRo U¬Vô°Pm AàlTlThPôo. (íd 1:26-28) BLúY,
L ô © ¬ ú V p U ¬ V ô û [ N k §j Õ ú R Y £ j R j û R ùR ¬ ® d L Ü m ,
- 84 -
Eu]RUô]Y¬u ùTXu ¨Z­PÜm, U¬Vôs LolTY§Vô]ôs.
G]úY U¬Vôs LolTm R¬jRÕ G­NùTj§u B\ôm UôRj§p,
ARôYÕ B¥ UôRj§­ÚkÕ Bß UôRm Rs° UôoL¯ UôRj§p
BÏm. C§­ÚkÕ TjRôm UôRm CúVÑ ©\kR UôRm BÏm. ARôYÕ
UôoL¯ 1, ûR 2, Uô£ 3, Teϲ 4, £j§ûW 5, ûYLô£ 6, B²
7, B¥ 8, BY¦ 9, ×WhPô£ 10, ×WhPô£ UôRúU CúVÑ ©\kR UôRm.
CÕ Be¡X UôRj§tÏ AdúPôTo UôRm BÏm. G]úY CúVÑ
©\kRÕ ¥NmTo 25m úR§VpX Rªr UôRUô¡V ×WhPô£ LûP£«Ûm,
Be¡X UôRj§úX AdúPôTo ØRÛdÏUôÏm. CÕ G©úWV UôRj§tÏ
HZôm UôRUô¡V GjRôÉm UôRUôÏm.
Utù\ôÚ ìTLôWm:
CúVÑ®u UWQSôs úYRj§p §hPUôL á\lThÓs[Õ. CÕ
ëRo Øû\lT¥Vô] ¿Nôu UôRm 14m úR§. ØRp UôRUô¡V ¿Nôu
UôRm SUÕ Rªr UôRUô] Teϲ UôRj§tÏ NUUô]Õ. CÕ
Be¡X UôRm Uôof LûP£«Ûm HlWp UôRm BWmTj§Ûm CÚdÏm.
CúVÑ RUÕ 33½ YV§p U¬jRôo GuTûR Rô²úVp ¾odLR¬£«u
×jRLj§u Yô«XôL §hPUôL A±VXôm. (Rô². 9:24-27) CúVÑ
33 YV§p ApX 33½ YV§p U¬jRôo. CÕ Uôof UôRd LûP£«úXô
ApXÕ HlWp ØRÛdúLô YÚ¡\Õ Gu\ôp AYWÕ ©\kR Sôs
ARtÏ 6 UôRj§tÏ Øu]RôL CÚdLúYiÓm. G]úY, Uôof
UôRj§­ÚkÕ ©uúSôd¡ 6 UôRm ùNu\ôp Uôof 1, ©lWY¬ 2,
_]Y¬ 3, ¥NmTo 4, SYmTo 5, AdúPôTo 6. G]úY CúVÑ ©\kRÕ
¥NmTo 25 ApX, AdúPôTo UôRj§p GuTÕ ùR°Ü.
CúVÑ¡±vÕ ¥NmTo 25p ©\dL®pûX GuTRtÏ úUÛm
JÚ GÓjÕdLôhÓ EiÓ. ARôYÕ, CúVÑ¡±vÕ ©\kRúTôÕ
AYWÕ ©\lûT úRY çR o úUnl ToLÞdÏ A±®jRô o G]
Yô£d¡ú\ôm. úRY çRo úUnlToLÞdÏ R¬N]Uô]úTôÕ AYoLs
- 85 -
Gußm Sôm A±YÕ AY£Vm. ARôYÕ RôÅÕ AWN²u LôXj§p
BXVj§p BNô¬V F¯Vm ùNnV, Øû\ûU YÏdLlThPÕ.
GlT¥ùV²p, BNô¬V F¯Vm ùNnV 24 BNô¬VoLs CÚkRôoLs.
AYoLs JqùYôÚYÚm JÚ UôRj§tÏ CWiÓ CWiÓ úTWôL 12
UôRj§tÏm 24 BNô¬VoL[ôL Øû\lTÓjRlThP]o. JÚ UôRj§u
ØRp 15 SôhLÞdÏ JÚ BNô¬Vàm ©u 15 SôhLÞdÏ JÚ
BNô¬VàUôL Øû\lTÓjRlThÓ, BNô¬VoL°u ùTVoLû[ Gݧ
ºhÓlúTôhÓ Vôo Vôo GlúTôÕ BXVj§úX F¯Vm ùNnVúYiÓm
Guß, RôÅÕ AWNu Øû\lTÓj§ CÚkRôu. ØRXôm ºhÓl
ùTt\Yu ØRXôm UôRm Øu 15 SôhLÞdÏm, CWiPôYÕ ºhÓl
ùTt\Yu ØRXôm UôRm ©u 15 SôhLÞdÏm BNô¬V F¯Vm
ùNnV úYiÓm. AkRlT¥, GhPôYûR A©Vô Gu\ BNô¬VàdÏ
ºhÓ ®ÝkRÕ. GhPôYûR GiÔmúTôÕ A©Vô®u F¯VLôXm
G © ú W V ¬ u U ô Rl T ¥ 4 - m U ô R U ô ¡ V R m Ø v U ô R m © u 1 5
SôhL[ôÏm. CkR Lô¬VeLû[ 1 Sô[ôLU ×vRLm 24m A§LôWj§p
TôodLXôm. G]úY, NL¬Vô BXVj§p F¯Vm ùNnR LôXm
AY]Õ Øuú]ôWô] A ©Vô®u Øû\ûU« uT¥ G©úWV
Uô RUô] 4m UôRm , Rm êv U ôRj §u © u 15 SôhL[ôÏ m.
NL¬Vô®u CkR F¯VLôXm ¨û\úY±]©u× AYu
ÅhÓdÏlúTô]ôu. GkR BNô¬Vàm R]Õ BXV F¯VdLôXj§p
Åh¥tÏl úTôLUôhPôu. AkR 15 SôhLÞm BXVj §úX
Re¡«ÚlTôoLs. F¯VLôXm ¨û\úY±]©uúT ReLs
ÅÓLÞdÏl úTôYÕ YZdLm. ARuT¥ NL¬Vô R]Õ F¯VLôXm
¨û\úY±] ©u×, R]Õ Åh¥tÏl úTô]ôu. ARu ©\Ï AYu
Uû ]® L olTY §Vô] ôs. (íd. 1:2 3,24 ) G] úY, úVôY ôu
vSô]L²u Rôn G­NùTjÕ LolTm R¬jRÕ G©úWV UôRlT¥ 5m
UôRUô¡V Bl Guàm UôRm. CÕ Rªr UôRj§tÏ B¥UôRm
Be¡X UôRj§tÏ _øûX UôRUôÏm. G­NùTj§u B\ôm UôRj§p
Lô©¬úVp çRo U¬Vô°Pm AàlTlThPôo. (íd 1:26-28) BLúY,
L ô © ¬ ú V p U ¬ V ô û [ N k §j Õ ú R Y £ j R j û R ùR ¬ ® d L Ü m ,
- 84 -
Eu]RUô]Y¬u ùTXu ¨Z­PÜm, U¬Vôs LolTY§Vô]ôs.
G]úY U¬Vôs LolTm R¬jRÕ G­NùTj§u B\ôm UôRj§p,
ARôYÕ B¥ UôRj§­ÚkÕ Bß UôRm Rs° UôoL¯ UôRj§p
BÏm. C§­ÚkÕ TjRôm UôRm CúVÑ ©\kR UôRm BÏm. ARôYÕ
UôoL¯ 1, ûR 2, Uô£ 3, Teϲ 4, £j§ûW 5, ûYLô£ 6, B²
7, B¥ 8, BY¦ 9, ×WhPô£ 10, ×WhPô£ UôRúU CúVÑ ©\kR UôRm.
CÕ Be¡X UôRj§tÏ AdúPôTo UôRm BÏm. G]úY CúVÑ
©\kRÕ ¥NmTo 25m úR§VpX Rªr UôRUô¡V ×WhPô£ LûP£«Ûm,
Be¡X UôRj§úX AdúPôTo ØRÛdÏUôÏm. CÕ G©úWV UôRj§tÏ
HZôm UôRUô¡V GjRôÉm UôRUôÏm.
Utù\ôÚ ìTLôWm:
CúVÑ®u UWQSôs úYRj§p §hPUôL á\lThÓs[Õ. CÕ
ëRo Øû\lT¥Vô] ¿Nôu UôRm 14m úR§. ØRp UôRUô¡V ¿Nôu
UôRm SUÕ Rªr UôRUô] Teϲ UôRj§tÏ NUUô]Õ. CÕ
Be¡X UôRm Uôof LûP£«Ûm HlWp UôRm BWmTj§Ûm CÚdÏm.
CúVÑ RUÕ 33½ YV§p U¬jRôo GuTûR Rô²úVp ¾odLR¬£«u
×jRLj§u Yô«XôL §hPUôL A±VXôm. (Rô². 9:24-27) CúVÑ
33 YV§p ApX 33½ YV§p U¬jRôo. CÕ Uôof UôRd LûP£«úXô
ApXÕ HlWp ØRÛdúLô YÚ¡\Õ Gu\ôp AYWÕ ©\kR Sôs
ARtÏ 6 UôRj§tÏ Øu]RôL CÚdLúYiÓm. G]úY, Uôof
UôRj§­ÚkÕ ©uúSôd¡ 6 UôRm ùNu\ôp Uôof 1, ©lWY¬ 2,
_]Y¬ 3, ¥NmTo 4, SYmTo 5, AdúPôTo 6. G]úY CúVÑ ©\kRÕ
¥NmTo 25 ApX, AdúPôTo UôRj§p GuTÕ ùR°Ü.
CúVÑ¡±vÕ ¥NmTo 25p ©\dL®pûX GuTRtÏ úUÛm
JÚ GÓjÕdLôhÓ EiÓ. ARôYÕ, CúVÑ¡±vÕ ©\kRúTôÕ
AYWÕ ©\lûT úRY çR o úUnl ToLÞdÏ A±®jRô o G]
Yô£d¡ú\ôm. úRY çRo úUnlToLÞdÏ R¬N]Uô]úTôÕ AYoLs
- 85 -
YVpùY°L°p BhÓ UkûRLû[ ûYj§ÚkRôoLs.
(íd. 2:8-11) ¥NmTo UôRj§p Sm Sôh¥p CÚlTÕúTôX ¡vúX Gu\
JuTRôm UôRm TôXv¾]ô®p LÓeÏ°WôL, AûPUûZ LôXUôL,
Ï°oLôXUôLÜm CÚlTRôp AdLôXeL°p úUnlToLs ReLs
UkûRLû[ YVpùY°L°p ¨ßjR Ø¥VôÕ. CûR Gv\ô®u
×jRLj§Ûm, TôXv¾]ô N¬j§WeL°Ûm Sôm A±VXôm. (Gv\ô
10:9, 13) G]úY, úUnlToLs YVpùY°«p Re¡«ÚkR LôXm
UûZdLôXUô¡V ¥NmT¬p ApX, ARtÏ Øu]ô] LôXUôL CÚdL
ú Y i Óm . A d ú P ô T o U ô R ú U U k û R L û [ Y V p ùY ° L ° p
ûYlTRtÏ Ht\ LôXm. G]úY, CúVÑ ©\kRÕ ¥NmTo UôRj§p
ApX. AÕ ¥NmTÚdÏ Øu]ô] AdúPôTo UôRj§pRôu GuTûR
¨Rô²jÕ TôodÏm úTôÕ A±kÕ ùLôs[Xôm.
úUÛm £X Lô¬VeLû[ LY²lúTôUô]ôp CkR ¡±vÕUv
Ti¥ûL ùLôiPôÓm YZdLm, §ÚfNûT«u BWmT LôXeL°p
CpûX. ÑUôo 4-m èt\ôiÓ LôXj§p ¡±vÕUv Ti¥ûL ØRp
ØRXôLd ùLôiPôPlThPRôL Encyclopaedia êXUôL A±VXôm.
CûR B§ §ÚfNûT YWXôß SUdÏj ùR°YôdÏ¡\Õ. ARôYÕ
YPIúWôlTô LiPj§p YôrkR ÕjRô²V _ô§«]o ¡±vRY
UôodLjûR RÝÜm Øuú], AYoLs CVtûL Nd§Lû[ Y¯ThÓ
YkRôoLs. ã¬Vû] YQe¡ ARu LôX Uôt\eLû[ Ti¥ûLVôL
ùL ô i Pô ¥ Y k R ] o . A R ô Y Õ ã ¬ V àd Ï m é ª d Ï m E s [
ùRôPo©p, ã¬Vu éUj§V úWûL«­ÚkÕ YPdÏúSôd¡ NgN¬jÕ
¥NmTo 22kúR§ YP AhNj§p LPLúWûLûV AûP¡\Õ. CÕ YP
IúWôlTô®p ã¬Vu ùRuTÓm EfN¨ûXVôÏm. CÕ _ø­Vu
LôXiPoT¥ ¥NmTo 25úR§ G] L¦dLlThPÕ. BLúY AkR
Sô°p AeÏ YôrkR UdLs ã¬VàdÏ JÚ ùT¬V Ti¥ûLVôL
“J°j§Ú®Zô” (Festival of Fires) Guß ùLôiPô¥ YkR]o. CRu
ùRôPof£VôL A§­ÚkÕ 8m Sôs “U¡rf£ §Ú®Zô” (Joy Festival)
- 86 -
Guß _]Y¬«p ùLôiPô¥ YkR]o. ù_oUô²V ÕjRô²V
_ô§«]Wô] CYoLs RôeLs ¡±vRYoL[ôL Uô±Ùm ReLs
TûZV TZdLYZdLeLû[ ®hÓ®P U]m CpXôRRôp ¥NmTo 25
¡±vÕ ©\kR Sô[ôLÜm A§­ÚkÕ 8m Sôs _]Y¬ ØRp úR§
CúVÑ®u ®ÚjRúNR] Sô[ôLÜm ©WLP]lTÓj§ ®hP]o. úUÛm
¡±vÕUv Ti¥ûLVuß SûPùTßm “¡±vÕUv UWm” ûYjRp
“¡±vÕUv RôjRô” ¡±vÕUv úLd ùYhÓRp, YôjÕ ×£jRp
úTôu\ NPeÏLs ×WôR] SLWUô] Tô©úXô²­ÚkÕ YkRÕ
GuTûR The world book encyclopaedia, The Encyclopaedia of Re-
ligion and Ethics, The Encyclopaedia Americana ú T ô u \
×jRLeL[ôp A±VXôm.
CúVÑ®u ©\kRSôû[ ùLôiPôÓmT¥ úYRj§p GeÏm
ùN ô p X l T P ® p û X . º Po L Þ m ùL ô i P ô P ® p û X . B ] ô p
¡±vÕ®u UWQ Sôû[ ¨û]ÜáßmT¥ Lt©dLlThÓs[Õ. (íd.
22:19) LojR¬u OôTLôojR TvLôYô¡V CWôlúTô_] Ti¥ûLúV
AYWÕ UWQjûR ¨û]ÜáÚm Sô[ô«Úd¡\Õ. (1 ùLô¬. 11:22-
26) ¡±vÕUv Ti¥ûL Sô[uß SûPùTßm Lô¬VeLû[
TôodÏm úTôÕ ªLÜm AÚYÚdLjRdLRôn CÚd¡\Õ. ¡±vÕUv
S ô û [ U ¡ r f £ V ô L ùL ô i Pô Ó¡ ú \ u G u ß á ± d ù L ô i Ó
Ï¥ùY±VôÛm, SpX EQÜLû[ RVô¬jÕ EiÓ
ù T Ú k ¾ ² « ] ô Û m , £ ² U ô ¥ W ô U ô T ô h Ód L f ú N ¬ ú T ô u \
L°VôhPeL°]ôÛm ®û[VôhÓ ®Zô úTôu\ Lô¬VeL°p
úSWjûR ùNX®hÓ Gu YN]jûRd ûLdùLôiÓ SPÜeLs Gu\
LhPû[ûV AYUôdÏ¡\ôoLs. BLúY ©¬VUô]YoLú[ TôWmT¬V
N P e L ô f N ô W eL û [ Ù m ú Y R j § p ù N ô p X l T P ô R T i ¥ û L
SôhLû[Ùm R®ojÕ úRYàdÏ ELkR ©sû[L[ôL
Ë®lúTôUôL.
- 87 -
YVpùY°L°p BhÓ UkûRLû[ ûYj§ÚkRôoLs.
(íd. 2:8-11) ¥NmTo UôRj§p Sm Sôh¥p CÚlTÕúTôX ¡vúX Gu\
JuTRôm UôRm TôXv¾]ô®p LÓeÏ°WôL, AûPUûZ LôXUôL,
Ï°oLôXUôLÜm CÚlTRôp AdLôXeL°p úUnlToLs ReLs
UkûRLû[ YVpùY°L°p ¨ßjR Ø¥VôÕ. CûR Gv\ô®u
×jRLj§Ûm, TôXv¾]ô N¬j§WeL°Ûm Sôm A±VXôm. (Gv\ô
10:9, 13) G]úY, úUnlToLs YVpùY°«p Re¡«ÚkR LôXm
UûZdLôXUô¡V ¥NmT¬p ApX, ARtÏ Øu]ô] LôXUôL CÚdL
ú Y i Óm . A d ú P ô T o U ô R ú U U k û R L û [ Y V p ùY ° L ° p
ûYlTRtÏ Ht\ LôXm. G]úY, CúVÑ ©\kRÕ ¥NmTo UôRj§p
ApX. AÕ ¥NmTÚdÏ Øu]ô] AdúPôTo UôRj§pRôu GuTûR
¨Rô²jÕ TôodÏm úTôÕ A±kÕ ùLôs[Xôm.
úUÛm £X Lô¬VeLû[ LY²lúTôUô]ôp CkR ¡±vÕUv
Ti¥ûL ùLôiPôÓm YZdLm, §ÚfNûT«u BWmT LôXeL°p
CpûX. ÑUôo 4-m èt\ôiÓ LôXj§p ¡±vÕUv Ti¥ûL ØRp
ØRXôLd ùLôiPôPlThPRôL Encyclopaedia êXUôL A±VXôm.
CûR B§ §ÚfNûT YWXôß SUdÏj ùR°YôdÏ¡\Õ. ARôYÕ
YPIúWôlTô LiPj§p YôrkR ÕjRô²V _ô§«]o ¡±vRY
UôodLjûR RÝÜm Øuú], AYoLs CVtûL Nd§Lû[ Y¯ThÓ
YkRôoLs. ã¬Vû] YQe¡ ARu LôX Uôt\eLû[ Ti¥ûLVôL
ùL ô i Pô ¥ Y k R ] o . A R ô Y Õ ã ¬ V àd Ï m é ª d Ï m E s [
ùRôPo©p, ã¬Vu éUj§V úWûL«­ÚkÕ YPdÏúSôd¡ NgN¬jÕ
¥NmTo 22kúR§ YP AhNj§p LPLúWûLûV AûP¡\Õ. CÕ YP
IúWôlTô®p ã¬Vu ùRuTÓm EfN¨ûXVôÏm. CÕ _ø­Vu
LôXiPoT¥ ¥NmTo 25úR§ G] L¦dLlThPÕ. BLúY AkR
Sô°p AeÏ YôrkR UdLs ã¬VàdÏ JÚ ùT¬V Ti¥ûLVôL
“J°j§Ú®Zô” (Festival of Fires) Guß ùLôiPô¥ YkR]o. CRu
ùRôPof£VôL A§­ÚkÕ 8m Sôs “U¡rf£ §Ú®Zô” (Joy Festival)
- 86 -
Guß _]Y¬«p ùLôiPô¥ YkR]o. ù_oUô²V ÕjRô²V
_ô§«]Wô] CYoLs RôeLs ¡±vRYoL[ôL Uô±Ùm ReLs
TûZV TZdLYZdLeLû[ ®hÓ®P U]m CpXôRRôp ¥NmTo 25
¡±vÕ ©\kR Sô[ôLÜm A§­ÚkÕ 8m Sôs _]Y¬ ØRp úR§
CúVÑ®u ®ÚjRúNR] Sô[ôLÜm ©WLP]lTÓj§ ®hP]o. úUÛm
¡±vÕUv Ti¥ûLVuß SûPùTßm “¡±vÕUv UWm” ûYjRp
“¡±vÕUv RôjRô” ¡±vÕUv úLd ùYhÓRp, YôjÕ ×£jRp
úTôu\ NPeÏLs ×WôR] SLWUô] Tô©úXô²­ÚkÕ YkRÕ
GuTûR The world book encyclopaedia, The Encyclopaedia of Re-
ligion and Ethics, The Encyclopaedia Americana ú T ô u \
×jRLeL[ôp A±VXôm.
CúVÑ®u ©\kRSôû[ ùLôiPôÓmT¥ úYRj§p GeÏm
ùN ô p X l T P ® p û X . º Po L Þ m ùL ô i P ô P ® p û X . B ] ô p
¡±vÕ®u UWQ Sôû[ ¨û]ÜáßmT¥ Lt©dLlThÓs[Õ. (íd.
22:19) LojR¬u OôTLôojR TvLôYô¡V CWôlúTô_] Ti¥ûLúV
AYWÕ UWQjûR ¨û]ÜáÚm Sô[ô«Úd¡\Õ. (1 ùLô¬. 11:22-
26) ¡±vÕUv Ti¥ûL Sô[uß SûPùTßm Lô¬VeLû[
TôodÏm úTôÕ ªLÜm AÚYÚdLjRdLRôn CÚd¡\Õ. ¡±vÕUv
S ô û [ U ¡ r f £ V ô L ùL ô i Pô Ó¡ ú \ u G u ß á ± d ù L ô i Ó
Ï¥ùY±VôÛm, SpX EQÜLû[ RVô¬jÕ EiÓ
ù T Ú k ¾ ² « ] ô Û m , £ ² U ô ¥ W ô U ô T ô h Ód L f ú N ¬ ú T ô u \
L°VôhPeL°]ôÛm ®û[VôhÓ ®Zô úTôu\ Lô¬VeL°p
úSWjûR ùNX®hÓ Gu YN]jûRd ûLdùLôiÓ SPÜeLs Gu\
LhPû[ûV AYUôdÏ¡\ôoLs. BLúY ©¬VUô]YoLú[ TôWmT¬V
N P e L ô f N ô W eL û [ Ù m ú Y R j § p ù N ô p X l T P ô R T i ¥ û L
SôhLû[Ùm R®ojÕ úRYàdÏ ELkR ©sû[L[ôL
Ë®lúTôUôL.
- 87 -
 G©úWV Rªr, Be¡X UôReL°u Jl× úSôdÏRp: 14. ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR B®
(BRôWm : Smith’s Bible Dictionary)
“Yô]j§úXÙm, 骫úXÙm úRYoLs Gu]lTÓ¡\YoLs EiÓ.
G©úWV UôReLs Rªr UôReLs B e ¡X U ô R e L s
ClT¥ AúSL úRYoLÞm, AúSL LojRôdLÞm EiPô«ÚkRôÛm,
1. BÀl(A) ¿Nôu Uôof ©u 15 Sôs
©RôYô¡V JúWúRYu SUdÏiÓ. AYWôúX NLXØm
(Vôj 13:4; GvRo3:7 T e Ï ² H lW p Øu 15 Sôs
EiPô«Úd¡\Õ; AYÚdùLuß SôØm EiPô«Úd¡ú\ôm. CúVÑ
2. ºl ¡±vÕ Guàm JúW LojRÚm SUdÏiÓ; AYo êXUôn NLXØm
(1 Wô_ô 6:1) £j§ûW HlWp-úU 15 Sôs EiPô«Úd¡\Õ. AYo êXUôn SôØm EiPô«Úd¡ú\ôm.
3.º Yôu ûYLô£ úU-_øu 15 Sôs B¡Ûm CkR A±Ü GpXô¬Pj§Ûm CpûX.” (I ùLô¬ 8:5-7)
(GvRo : 8:9) CqÜX¡p, LPÜû[ Smס\YoLÞm SmTôRYoLÞm CÚl©àm
4 . R mê v B² _øu-_øûX 15 Sôs L PÜû[ Smס\Yo Lú [ A§L m. CkR L PÜs Sm©dûL
(GúN 8:14) E s [ Y o L ° p A ú S L © ¬ ® û ] L s E i Ó. C §p ¡ ± v R Y
UôodLjûRf úNokúRôúW A§Lm. CkRd ¡±vRY UôodLj§Ûm
5. Bl B¥ _ø ûX- BLv Ó 1 5 S ôs
GjRû]úVô NûTLs, UôodL úTReLs CÚd¡u\]. ûT©s Gu\
(Gv\ô 7:9)
JúW èûXúV úYRl ×jRLUôLd ùLôiP CkR ¡±vRY UôodLj§p
6. H íp BY¦ BLvh-ùNlPmTo 15Sôs
C j R û ] l © ¬ Ü L s H u E iPô « ] ? C û R d Ï ± j Õ T Ü p
(ùSúL.6:15)
AlúTôvRXu, “E e L ° p EjRUoLs Cu]ôùWuß
7. GjRôÉm ×WhPô£ ùNl-AdúPôTo 15 Sôs ùY°VôÏmT¥dÏ UôodL úTReLÞm EeLÞdÏsú[
(1 Wô_ô 8:2) EiPô«ÚdL úYi¥VúR” Guß I ùLô¬. 11:19p áß¡\ôo. ClT¥
8. ép TX®RUô] UôodL úTReLs EiPôLd LôWQm Gu]?
(1 Wô_ô 6:38) Il T£ A d - S Ym 15 Sôs 1. úYR BWônf£ Ïû\Ü.
9. ¡vúX L ôo j §û L SYm-¥ Nm 15 Sôs 2. êXûT©s, T¬ÑjR B®Vôp HYlThÓ GÝRlThPÕ. CkR êX
(NL 7:1) ûT©û[, ©\ùUô¯L°p ùUô¯ ùTVodÏm úTôÕ HtThP £X
10. úRúTj UôoL¯ ¥ Nm - _ ]Y¬ 15 Sôs RYßLs.
GvRo 2:16 3. קV HtTôh¥p ÑUôo 4000 ûLùVÝjÕl ©W§Ls CÚlTRôL
11.úNTôj ûR _]-© lWY¬ 15 Sôs BWônf£Vô[oLs áß¡u\]o. CkR l ©W§Lû[ êXl
NL.1:7 ©W§L°­ÚkÕ SLp GÓdÏmúTôÕ £X ©ûZLs HtTh¥Úd¡u\].
12. BRôo Uô£ ©lWY¬ - Uôof 15 Sôs קV HtTôh¥p ClúTôÕ éoÅL ©W§L[ôL CÚlTûYLs:
(GvRo 3:7)
a. £ùSVô¥d (Sinaitic-1844p LiÓ©¥dLlThPÕ).

- 88 - - 89 -
 G©úWV Rªr, Be¡X UôReL°u Jl× úSôdÏRp: 14. ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR B®
(BRôWm : Smith’s Bible Dictionary)
“Yô]j§úXÙm, 骫úXÙm úRYoLs Gu]lTÓ¡\YoLs EiÓ.
G©úWV UôReLs Rªr UôReLs B e ¡X U ô R e L s
ClT¥ AúSL úRYoLÞm, AúSL LojRôdLÞm EiPô«ÚkRôÛm,
1. BÀl(A) ¿Nôu Uôof ©u 15 Sôs
©RôYô¡V JúWúRYu SUdÏiÓ. AYWôúX NLXØm
(Vôj 13:4; GvRo3:7 T e Ï ² H lW p Øu 15 Sôs
EiPô«Úd¡\Õ; AYÚdùLuß SôØm EiPô«Úd¡ú\ôm. CúVÑ
2. ºl ¡±vÕ Guàm JúW LojRÚm SUdÏiÓ; AYo êXUôn NLXØm
(1 Wô_ô 6:1) £j§ûW HlWp-úU 15 Sôs EiPô«Úd¡\Õ. AYo êXUôn SôØm EiPô«Úd¡ú\ôm.
3.º Yôu ûYLô£ úU-_øu 15 Sôs B¡Ûm CkR A±Ü GpXô¬Pj§Ûm CpûX.” (I ùLô¬ 8:5-7)
(GvRo : 8:9) CqÜX¡p, LPÜû[ Smס\YoLÞm SmTôRYoLÞm CÚl©àm
4 . R mê v B² _øu-_øûX 15 Sôs L PÜû[ Smס\Yo Lú [ A§L m. CkR L PÜs Sm©dûL
(GúN 8:14) E s [ Y o L ° p A ú S L © ¬ ® û ] L s E i Ó. C §p ¡ ± v R Y
UôodLjûRf úNokúRôúW A§Lm. CkRd ¡±vRY UôodLj§Ûm
5. Bl B¥ _ø ûX- BLv Ó 1 5 S ôs
GjRû]úVô NûTLs, UôodL úTReLs CÚd¡u\]. ûT©s Gu\
(Gv\ô 7:9)
JúW èûXúV úYRl ×jRLUôLd ùLôiP CkR ¡±vRY UôodLj§p
6. H íp BY¦ BLvh-ùNlPmTo 15Sôs
C j R û ] l © ¬ Ü L s H u E iPô « ] ? C û R d Ï ± j Õ T Ü p
(ùSúL.6:15)
AlúTôvRXu, “E e L ° p EjRUoLs Cu]ôùWuß
7. GjRôÉm ×WhPô£ ùNl-AdúPôTo 15 Sôs ùY°VôÏmT¥dÏ UôodL úTReLÞm EeLÞdÏsú[
(1 Wô_ô 8:2) EiPô«ÚdL úYi¥VúR” Guß I ùLô¬. 11:19p áß¡\ôo. ClT¥
8. ép TX®RUô] UôodL úTReLs EiPôLd LôWQm Gu]?
(1 Wô_ô 6:38) Il T£ A d - S Ym 15 Sôs 1. úYR BWônf£ Ïû\Ü.
9. ¡vúX L ôo j §û L SYm-¥ Nm 15 Sôs 2. êXûT©s, T¬ÑjR B®Vôp HYlThÓ GÝRlThPÕ. CkR êX
(NL 7:1) ûT©û[, ©\ùUô¯L°p ùUô¯ ùTVodÏm úTôÕ HtThP £X
10. úRúTj UôoL¯ ¥ Nm - _ ]Y¬ 15 Sôs RYßLs.
GvRo 2:16 3. קV HtTôh¥p ÑUôo 4000 ûLùVÝjÕl ©W§Ls CÚlTRôL
11.úNTôj ûR _]-© lWY¬ 15 Sôs BWônf£Vô[oLs áß¡u\]o. CkR l ©W§Lû[ êXl
NL.1:7 ©W§L°­ÚkÕ SLp GÓdÏmúTôÕ £X ©ûZLs HtTh¥Úd¡u\].
12. BRôo Uô£ ©lWY¬ - Uôof 15 Sôs קV HtTôh¥p ClúTôÕ éoÅL ©W§L[ôL CÚlTûYLs:
(GvRo 3:7)
a. £ùSVô¥d (Sinaitic-1844p LiÓ©¥dLlThPÕ).

- 88 - - 89 -
 b. Yô¥Lu Gi. 1209 (Vatican No. 1209-1475p
LiÓ©¥dLlThPÕ).
c. AùXd^ôi¥¬Vu ©W§ (Alexandrine - 1968-p LiÓ
©¥dLlThPÕ.
úUtá±V ©W§L°p £ùSVôh¥dRôu ªLÜm éoÅLUô]Õ.
ØRp CWiÓ ©W§LÞm SôuLôm èt\ôi¥Ûm,
AùXd^ôi¥¬Vu ©W§ 5-m èt\ôi¥Ûm GÝRlThPûYLs.
CkR ©W§LÞdÏm, CRtÏl ©u× GÝRlThP ©W§LÞdÏm £X
®j§VôNeLs Es[]. CR]ôp SmªûPúV £X Nj§V úYßTôÓLs
LôQlTÓ¡u\].
4. JÚ £Xo K¬Ú YN]eLû[ UhÓúU ©¥jÕd ùLôiÓ,
£X ùLôsûLLû[ YÏjÕd ùLôiÓ, JÚ NûTûV HtTÓj§d
ùLôs¡u\]o. JÚ ®`VjûRd ϱjÕ BWôÙmúTôÕ, AÕ
NmTkRUô] GpXô úRY Yôd¡VeLû[Ùm BWônkÕ TôodL
úYiÓm; AlT¥f ùNnVôUp, ׬VôRûR ®hÓ ®hÓ ApXÕ
RY\ô] AojRm GÓjÕdùLôiÓ ×¬kR £X YN]eLû[d ùLôiÓ,
J Ú ùL ôs û L ûV Y Ïj Õ d ùL ô s¡ u \ ]o . CR t Ï d L ô WQ m
Cl©WTgNj§u úRY]ô]Yu (NôjRôu) AYoL[Õ U]dLiLû[d
ÏÚPôd¡ CÚlTúRVôÏm. (II ùLô¬.4:4)
úYR Yôd¡ VeLû [ BW ôÙmùT ôÝÕ JÚ Y N]m Ut\
YN]j§tÏ ØWiTôPôLj úRôu±]ôp, Sôm AkR YN]eL°u
EiûUl ùTôÚû[ ARôYÕ AkR YN]eLs GkRl ùTôÚ°p
GÝRlThÓs[úRô, AkRl ùTôÚû[ Sôm ׬kÕ ùLôs[®pûX
GuTÕ ×X]ô¡\Õ; Hù]²p úYR Yôd¡VeLù[pXôm úRY
B® «]ô p A Ú[l ThÓ, J ußdùLôu ß C ûNY ôL CÚd ¡\
úRVpXôUp, ØWiTôPôL CÚdLôÕ. BûL«]ôpRôu, “úYR
Yôd¡VeLû[ BWônkÕ TôÚeLs” Guß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
(úVôYôu 5:39)
- 90 -
¡±vRY UôodLj§p JÚ ©¬®]o ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR
B® êuß úRYoLs Gußm, êYÚm NUm, NU ¨j§Vo Gußm,
CuàùUôÚ ©¬®]o §¬úVLo ARôYÕ êYÚm JúW B[ôL
CÚd¡\ôoLs ApXÕ JúW Bs êYWôL CÚd¡\ôoLs Gußm
áß¡\ôoLs. úRYû]l Tt± úYRm Gu] áß¡\ùRuTûR
BWôVXôm.
©RôYô¡V úRYu
Yô]j§úXÙm, 骫úXÙm úRYoLs Gu]lTÓ¡\YoLs
AúSLo CÚkRôÛm, ©RôYô¡V JúW úRYu SUdÏ EiÓ. CYo
R mª p R ô ú U Ë Yu Eû PV Yo . C Y o £ Ú x¥d Ll T hPY W pX ;
CYÚdÏl ©\l×m, C\l×m, B§Ùm AkRØm ¡ûPVôÕ. BûLVôp
CYûW ASô§ úRYu Guß úYRm áß¡\Õ. (úVôYôu 5:26; Ne;
90:2;41:13)
CYo §¬úVL úRY]ôL CpXôUp, JÚYWôn, Ju\ô] ùUn
úRY]ôL CÚd¡\ôo. (ETô. 32:39; Ne.136:4; HNô. 45:5;6; úVôYôu
17:3; I ¾úUô, 2:5)
CYo NôLôûUÙs[Yo; U¬dLôR RuûUÙs[Yo; UWQm
CYûW ùSÚeL Ø¥VôÕ. NRô LôXeL°ÛU E«úWô¥d¡\Yôo.
(I ¾úUô. 6:16; ETô. 32:40; B§. 21:33; ùY°.10:7)
© R ôY ô ¡ V ú R Y û ]V p X ôU p ú Yú \ ú RY u C pû X ;
CYÚdÏ JlTô]YúWô ApXÕ NUUô]YúWô VôÚm ¡ûPVôÕ.
(II NôØ. 7:22; I CWô_ô. 8:23; HNô. 45:5,6;46:9)
úYRj§p úRYu Guß AúSLûWf ùNôp­«ÚkRôÛm,
AkR úRYoLÞdùLpXôm úRYu, ©RôYô¡V úRYú] Guß úYRm
áß¡\Õ. (Rô². 2:47; I ùLô¬. 8:5,6)
CYúW ùUnVô] £Úx¥Lo; NLXjûRÙm EiPôd¡]Yo.
(HNô. 45:12; Up. 2:10; I ùLô¬. 8:6)
- 91 -
 b. Yô¥Lu Gi. 1209 (Vatican No. 1209-1475p
LiÓ©¥dLlThPÕ).
c. AùXd^ôi¥¬Vu ©W§ (Alexandrine - 1968-p LiÓ
©¥dLlThPÕ.
úUtá±V ©W§L°p £ùSVôh¥dRôu ªLÜm éoÅLUô]Õ.
ØRp CWiÓ ©W§LÞm SôuLôm èt\ôi¥Ûm,
AùXd^ôi¥¬Vu ©W§ 5-m èt\ôi¥Ûm GÝRlThPûYLs.
CkR ©W§LÞdÏm, CRtÏl ©u× GÝRlThP ©W§LÞdÏm £X
®j§VôNeLs Es[]. CR]ôp SmªûPúV £X Nj§V úYßTôÓLs
LôQlTÓ¡u\].
4. JÚ £Xo K¬Ú YN]eLû[ UhÓúU ©¥jÕd ùLôiÓ,
£X ùLôsûLLû[ YÏjÕd ùLôiÓ, JÚ NûTûV HtTÓj§d
ùLôs¡u\]o. JÚ ®`VjûRd ϱjÕ BWôÙmúTôÕ, AÕ
NmTkRUô] GpXô úRY Yôd¡VeLû[Ùm BWônkÕ TôodL
úYiÓm; AlT¥f ùNnVôUp, ׬VôRûR ®hÓ ®hÓ ApXÕ
RY\ô] AojRm GÓjÕdùLôiÓ ×¬kR £X YN]eLû[d ùLôiÓ,
J Ú ùL ôs û L ûV Y Ïj Õ d ùL ô s¡ u \ ]o . CR t Ï d L ô WQ m
Cl©WTgNj§u úRY]ô]Yu (NôjRôu) AYoL[Õ U]dLiLû[d
ÏÚPôd¡ CÚlTúRVôÏm. (II ùLô¬.4:4)
úYR Yôd¡ VeLû [ BW ôÙmùT ôÝÕ JÚ Y N]m Ut\
YN]j§tÏ ØWiTôPôLj úRôu±]ôp, Sôm AkR YN]eL°u
EiûUl ùTôÚû[ ARôYÕ AkR YN]eLs GkRl ùTôÚ°p
GÝRlThÓs[úRô, AkRl ùTôÚû[ Sôm ׬kÕ ùLôs[®pûX
GuTÕ ×X]ô¡\Õ; Hù]²p úYR Yôd¡VeLù[pXôm úRY
B® «]ô p A Ú[l ThÓ, J ußdùLôu ß C ûNY ôL CÚd ¡\
úRVpXôUp, ØWiTôPôL CÚdLôÕ. BûL«]ôpRôu, “úYR
Yôd¡VeLû[ BWônkÕ TôÚeLs” Guß ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ.
(úVôYôu 5:39)
- 90 -
¡±vRY UôodLj§p JÚ ©¬®]o ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR
B® êuß úRYoLs Gußm, êYÚm NUm, NU ¨j§Vo Gußm,
CuàùUôÚ ©¬®]o §¬úVLo ARôYÕ êYÚm JúW B[ôL
CÚd¡\ôoLs ApXÕ JúW Bs êYWôL CÚd¡\ôoLs Gußm
áß¡\ôoLs. úRYû]l Tt± úYRm Gu] áß¡\ùRuTûR
BWôVXôm.
©RôYô¡V úRYu
Yô]j§úXÙm, 骫úXÙm úRYoLs Gu]lTÓ¡\YoLs
AúSLo CÚkRôÛm, ©RôYô¡V JúW úRYu SUdÏ EiÓ. CYo
R mª p R ô ú U Ë Yu Eû PV Yo . C Y o £ Ú x¥d Ll T hPY W pX ;
CYÚdÏl ©\l×m, C\l×m, B§Ùm AkRØm ¡ûPVôÕ. BûLVôp
CYûW ASô§ úRYu Guß úYRm áß¡\Õ. (úVôYôu 5:26; Ne;
90:2;41:13)
CYo §¬úVL úRY]ôL CpXôUp, JÚYWôn, Ju\ô] ùUn
úRY]ôL CÚd¡\ôo. (ETô. 32:39; Ne.136:4; HNô. 45:5;6; úVôYôu
17:3; I ¾úUô, 2:5)
CYo NôLôûUÙs[Yo; U¬dLôR RuûUÙs[Yo; UWQm
CYûW ùSÚeL Ø¥VôÕ. NRô LôXeL°ÛU E«úWô¥d¡\Yôo.
(I ¾úUô. 6:16; ETô. 32:40; B§. 21:33; ùY°.10:7)
© R ôY ô ¡ V ú R Y û ]V p X ôU p ú Yú \ ú RY u C pû X ;
CYÚdÏ JlTô]YúWô ApXÕ NUUô]YúWô VôÚm ¡ûPVôÕ.
(II NôØ. 7:22; I CWô_ô. 8:23; HNô. 45:5,6;46:9)
úYRj§p úRYu Guß AúSLûWf ùNôp­«ÚkRôÛm,
AkR úRYoLÞdùLpXôm úRYu, ©RôYô¡V úRYú] Guß úYRm
áß¡\Õ. (Rô². 2:47; I ùLô¬. 8:5,6)
CYúW ùUnVô] £Úx¥Lo; NLXjûRÙm EiPôd¡]Yo.
(HNô. 45:12; Up. 2:10; I ùLô¬. 8:6)
- 91 -
 ©RôYô¡V úRYu AR¬N]Uô]Yo; Uà`¬p JÚYÚm
Li¥WôRYo, LôQd áPôRYo . JÚ U ²Ràm CYûWd LiÓ
E«úWô¥ÚdL Ø¥VôÕ. CYûW JÚYÚm, JÚ úTôÕm LiP§pûX.
VôÚm AYÚûPV ìTjûRd LiPÕªpûX; AYo NjRjûRd
úLhPÕªpûX. (ùLôúXô. 1:15; I ¾úUô. 6:16; Vôj. 33:20; úVôYô.1:18;
I úVôYô 4:12; úVôYôu 5:37)
C Yo G eÏm ® V ô© jÕ CÚ lT §pû X. TW úX ô Lm Rô u
CYÚûPV YôNvRXm. (I CWô_ô. 8:30; Uj. 6:9; Uj. 10:32,33)
CYÚûPV SôUm “úVúLôYô” GuTúR. úVúLôYô GuTRtÏ
“CÚd¡\YWôL CÚd¡ú\u” Guß ùTôÚ[ôÏm. (Vôj. 6:2,3; Ne.83:17;
Vôj.3:13,14)
Tû ZV H tT ôh¥p “Lo jR o” Gu ß R¥jR G Ýj Õd L° p
úTôPlTh¥Úd¡\ GpXô CPeL°Ûm “úVúLôYô” Guú\ YWúYiÓm.
B e ¡ X ú Y R ô L U j § p “ LOR D ” G u ß ù T ¬ V G Ý j Õ d L ° p
úTôPlThÓs[ GpXô CPeL°Ûm “JEHOVAH” Guú\ CÚdL
úYiÓm. “úVúLôYô” Gu\ YôojûR TûZV HtTôh¥p ÑUôo 7,000
RPûYLs YÚ¡\Õ. Aj§VôY£VUô] £X CPeL°p UhÓúU
úVúLôYô Guß úTôhÓ®hÓ Ut\ CPeL°ù[pXôm LojRo Guú\
úTôh¥Úd¡\ôoLs. (Refer : Strong’s Concordance of the Bible)
CYo, NoY YpXûUÙs[ úRYu; ¿§Ùs[Yo, Au×s[Yo,
éWQ Oô]Øs[Yo. (B§. 17:1; Vôj. 6:3; Ne. 11:7; úVôYô. 3:16;
I úVôYô. 4:8-11; úVô× 12:13; úWôU. 16:27; 11:33)
CÕYûW ©RôYô¡V úRYû]d ϱjÕl TôojúRôm. C²
AYÚûPV ÏUôW]ô¡V ¡±vÕûYd ϱjÕl TôolúTôm.
úRYàûPV ÏUôWu- CúVÑ ¡±vÕ
CúVÑ Gu\ ¡úWdL TRj§tÏ “CWhNLo” Guß ùTôÚs.
(Uj.1:21) “úU£Vô” Gu\ G©úWV TRm “¡±vÕ” Guß ¡úWdL ùUô¯«p
á\lTÓ¡\Õ. ¡±vÕ Gu\ôp A©ú`Lm TiQlThPYo Guß
ùTôÚ[ôÏm.
- 92 -
© R ô Y ô ¡ V ú R Y ] ô p C ú V Ñ ¡ ± v Õ £ Ú x ¥d L l T h P
LôWQj§]ôúXúV AYo úRYàûPV ÏUôWù]uß
AûZdLlTÓ¡\ôo. úRYu NLXjûRÙm £Úx¥lTRtÏ
Ø u ] R ô L ú Y S m Ø û PV B i PY W ô ¡ V C ú V Ñ ¡ ± v Õ û Y
£Úx¥jÕ, CYo êXUôLúY NLXjûRÙm £Úx¥jRôo. úRYu
úSW¥VôL Cú VÑ ¡±vÕûY UhÓúU £Úx¥jR§]ôp CYo
úRYàûPV úSW¥ £Úx¥l×dÏ B§Ùm, AkRØUô«Úd¡\ôo.
(ùLôúXô. 1:15,16; ùY°. 3:14 ¿§. 8:22-30; G©. 2:11; ùY°. 1:8) CYo
úRYàûPV úSW¥ £Úx¥Vô]Rôp, úRYàûPV JúW úTWô]
ÏUôWù]uß AûZdLlTÓ¡\ôo. (úVôYô. 1:18; 3:16; úWôU. 8:32)
© R ô Y ô ¡ V ú R Y u , N N X j û R Ù m R m Ø û PV Ï U ô W u
êXUôLúY ùNnÕ YkRôo. ARôYÕ JÚ Lô¬VjûR UdLÞdÏ
ùY°lTÓjR úYiÓUô]ôp, AûRl©RôYô¡V úRYu
A±®lTûRl úTôXúY, ©WRô] çR]ôL CÚkR CúVÑ¡±vÕ
AYoLÞdÏ ùY°lTÓjÕYôo. ARôYÕ úLh¡u\ ùNn§Ls
Aû]jÕm ©RôYô¡V úRYú] úTÑYÕúTôp CÚdÏm. B]ôp
AkR YôojûRLs, ÏWpLs VôÚûPVûYLs Gu\ôp
¡±vÕ®àûPVûYLs. BûLVôpRôu CúVÑ ¡±vÕÜdÏ
“úRYàûPV YôojûR” Gu\ SôUm ùLôÓdLlThÓs[Õ. (úVôYôu
1:1; I úVôYô. 1:1; ùY°. 19:13) CYo úRYàûPV YôojûRVôLÜm,
LojRÚûPV çR]ôLÜm TûZV HtTôhÓd LôXj§p GqYôß
T¦Vôt±]ôo GuTRû]d ¸úZ TôodLXôm.
º]ôn UûX«úX úUôúNÙPu úT£VÕm,
¨VôVl©WUôQjûRd ùLôÓjRÕm ©RôYô¡V úRYú] Guß Vôj.
31:12-18 YN]eL°p Tôod¡ú\ôm. B]ôp, VôÚm JÚdLôÛm
AYo NjRjûRd úLhPÕm CpûX; AYo ìTjûRd
LiPÕªpûXùVuß, úVôYô. 5:37 áß¡\Õ. AlT¥Vô]ôp
úUôúNúVôÓ úT£VÕ VôùWuß TôodÏm úTôÕ, çR]ô]YúW úT£,
¨VôVl©WUôQjûRd ùLôÓjRRôL úYRm ®[dÏ¡\Õ. Al.
- 93 -
 ©RôYô¡V úRYu AR¬N]Uô]Yo; Uà`¬p JÚYÚm
Li¥WôRYo, LôQd áPôRYo . JÚ U ²Ràm CYûWd LiÓ
E«úWô¥ÚdL Ø¥VôÕ. CYûW JÚYÚm, JÚ úTôÕm LiP§pûX.
VôÚm AYÚûPV ìTjûRd LiPÕªpûX; AYo NjRjûRd
úLhPÕªpûX. (ùLôúXô. 1:15; I ¾úUô. 6:16; Vôj. 33:20; úVôYô.1:18;
I úVôYô 4:12; úVôYôu 5:37)
C Yo G eÏm ® V ô© jÕ CÚ lT §pû X. TW úX ô Lm Rô u
CYÚûPV YôNvRXm. (I CWô_ô. 8:30; Uj. 6:9; Uj. 10:32,33)
CYÚûPV SôUm “úVúLôYô” GuTúR. úVúLôYô GuTRtÏ
“CÚd¡\YWôL CÚd¡ú\u” Guß ùTôÚ[ôÏm. (Vôj. 6:2,3; Ne.83:17;
Vôj.3:13,14)
Tû ZV H tT ôh¥p “Lo jR o” Gu ß R¥jR G Ýj Õd L° p
úTôPlTh¥Úd¡\ GpXô CPeL°Ûm “úVúLôYô” Guú\ YWúYiÓm.
B e ¡ X ú Y R ô L U j § p “ LOR D ” G u ß ù T ¬ V G Ý j Õ d L ° p
úTôPlThÓs[ GpXô CPeL°Ûm “JEHOVAH” Guú\ CÚdL
úYiÓm. “úVúLôYô” Gu\ YôojûR TûZV HtTôh¥p ÑUôo 7,000
RPûYLs YÚ¡\Õ. Aj§VôY£VUô] £X CPeL°p UhÓúU
úVúLôYô Guß úTôhÓ®hÓ Ut\ CPeL°ù[pXôm LojRo Guú\
úTôh¥Úd¡\ôoLs. (Refer : Strong’s Concordance of the Bible)
CYo, NoY YpXûUÙs[ úRYu; ¿§Ùs[Yo, Au×s[Yo,
éWQ Oô]Øs[Yo. (B§. 17:1; Vôj. 6:3; Ne. 11:7; úVôYô. 3:16;
I úVôYô. 4:8-11; úVô× 12:13; úWôU. 16:27; 11:33)
CÕYûW ©RôYô¡V úRYû]d ϱjÕl TôojúRôm. C²
AYÚûPV ÏUôW]ô¡V ¡±vÕûYd ϱjÕl TôolúTôm.
úRYàûPV ÏUôWu- CúVÑ ¡±vÕ
CúVÑ Gu\ ¡úWdL TRj§tÏ “CWhNLo” Guß ùTôÚs.
(Uj.1:21) “úU£Vô” Gu\ G©úWV TRm “¡±vÕ” Guß ¡úWdL ùUô¯«p
á\lTÓ¡\Õ. ¡±vÕ Gu\ôp A©ú`Lm TiQlThPYo Guß
ùTôÚ[ôÏm.
- 92 -
© R ô Y ô ¡ V ú R Y ] ô p C ú V Ñ ¡ ± v Õ £ Ú x ¥d L l T h P
LôWQj§]ôúXúV AYo úRYàûPV ÏUôWù]uß
AûZdLlTÓ¡\ôo. úRYu NLXjûRÙm £Úx¥lTRtÏ
Ø u ] R ô L ú Y S m Ø û PV B i PY W ô ¡ V C ú V Ñ ¡ ± v Õ û Y
£Úx¥jÕ, CYo êXUôLúY NLXjûRÙm £Úx¥jRôo. úRYu
úSW¥VôL Cú VÑ ¡±vÕûY UhÓúU £Úx¥jR§]ôp CYo
úRYàûPV úSW¥ £Úx¥l×dÏ B§Ùm, AkRØUô«Úd¡\ôo.
(ùLôúXô. 1:15,16; ùY°. 3:14 ¿§. 8:22-30; G©. 2:11; ùY°. 1:8) CYo
úRYàûPV úSW¥ £Úx¥Vô]Rôp, úRYàûPV JúW úTWô]
ÏUôWù]uß AûZdLlTÓ¡\ôo. (úVôYô. 1:18; 3:16; úWôU. 8:32)
© R ô Y ô ¡ V ú R Y u , N N X j û R Ù m R m Ø û PV Ï U ô W u
êXUôLúY ùNnÕ YkRôo. ARôYÕ JÚ Lô¬VjûR UdLÞdÏ
ùY°lTÓjR úYiÓUô]ôp, AûRl©RôYô¡V úRYu
A±®lTûRl úTôXúY, ©WRô] çR]ôL CÚkR CúVÑ¡±vÕ
AYoLÞdÏ ùY°lTÓjÕYôo. ARôYÕ úLh¡u\ ùNn§Ls
Aû]jÕm ©RôYô¡V úRYú] úTÑYÕúTôp CÚdÏm. B]ôp
AkR YôojûRLs, ÏWpLs VôÚûPVûYLs Gu\ôp
¡±vÕ®àûPVûYLs. BûLVôpRôu CúVÑ ¡±vÕÜdÏ
“úRYàûPV YôojûR” Gu\ SôUm ùLôÓdLlThÓs[Õ. (úVôYôu
1:1; I úVôYô. 1:1; ùY°. 19:13) CYo úRYàûPV YôojûRVôLÜm,
LojRÚûPV çR]ôLÜm TûZV HtTôhÓd LôXj§p GqYôß
T¦Vôt±]ôo GuTRû]d ¸úZ TôodLXôm.
º]ôn UûX«úX úUôúNÙPu úT£VÕm,
¨VôVl©WUôQjûRd ùLôÓjRÕm ©RôYô¡V úRYú] Guß Vôj.
31:12-18 YN]eL°p Tôod¡ú\ôm. B]ôp, VôÚm JÚdLôÛm
AYo NjRjûRd úLhPÕm CpûX; AYo ìTjûRd
LiPÕªpûXùVuß, úVôYô. 5:37 áß¡\Õ. AlT¥Vô]ôp
úUôúNúVôÓ úT£VÕ VôùWuß TôodÏm úTôÕ, çR]ô]YúW úT£,
¨VôVl©WUôQjûRd ùLôÓjRRôL úYRm ®[dÏ¡\Õ. Al.
- 93 -
7:38,53) CkR çRûWj Rôu úRYu CvWúVXûW Y¯ SPjR
Aàl©] RôL Üm AYÚ ûPV Es [j§p ú RYàûPV Sô Um
CÚlTRôLÜm úYRm áß¡\Õ. (Vôj. 23:20,21) ùW®¾ªúX CvúWp
UdLÞdÏj Ri½o ¡ûPdLôRúTôÕ, CkRj çR]ô]Yo KúW©úX
LuUûX«u úUp ¨tL, úUôúN LuUûXûV A¥dL, Ae¡ÚkÕ
×\lThP Ri½ûWd Ï¥jRôoLs. (Vôj. 17:6) CqYôß AYoLú[ôÓ
áPf ùNu\ Oô]dLuUûX ¡±vÕúY Guß AlúTôvRX]ô¡V
TÜp, I ùLô¬. 10:1-4p ®[dÏ¡\ôo.
£múNô²u ùTtú\ôoLÞdÏd LojRÚûPV çR]ô]Yo
R¬N]m ùLôÓjRúTôÕ, AYoLs AYÚûPV SôUjûRd úLhL, AÕ
“A § N V m ” G u \ ô o . ( ¨ V ô . 1 3 : 1 8 ) C k R “A § N V m ” G u \
SôUjûRÙûPV LojRÚûPV çR]ô]Yo, ¡±vÕúY G]ß HNôVô
¾odLR¬£ ®[dÏ¡\ôo. (HNô. 9:6) C§­ÚkÕ BiPYWô¡V CúVÑ
¡±vÕ LojRÚûPV çR]ôLÜm, úRYàûPV YôojûRVôLÜm
TûZV HtTôhÓd LôXj§p T¦Vôt± CÚd¡\ôùWuTÕ
ìTLôWUô¡\Õ.
CúVÑ ¡±vÕ ÑVUôn GÕÜm úTNôUp , ©RôYô¡V
úRYàûPV £jRj§uT¥Ùm, LhPû[«uT¥Ùm úTÑ¡\ôo. (ETô.
18:18,19; úVôYô. 12:49; 14:10) CúVÑ ¡±vÕ úRYàûPV RôN]ôL
(Servant-Be¡X ûT©s LôiL) CÚd¡\ôo. (HNô.42:1; HNô. 43:10)
TôYj§p ®ÝkR U²R ÏXjûR CWh£dL úRYú] éªdÏ
YWôUp, Ru²Pj§p ©WRô] çR]ôL CÚkR RmØûPV JúW
úTWô] ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕûY EXLj§tÏ Aàl©]ôo.
(úVôYô 3:16; 17.3; I úVôYô. 4:9,14) SUdLôL U¬jR ¡±vÕûY,
úRYú] U¬júRô¬­ÚkÕ E«ojÕ GÝl©]ôo. (úWôU.10:9; G©.5:7;
ùLôúXô. 2:12)
CYúW úRYàdÏm, Uà`ÚdÏm Uj§VvRWôL CÚd¡\ôo.
Bû LV ôp Rôu , Sôm ú RY² Pj§p ù_© dÏ múT ôÕ Cú VÑ
¡±vÕ®u êXUôL ù_©d¡ú\ôm. (I ¾úUô 2:5,6;úVôYôu 16:23)
- 94 -
Cú VÑ ¡ ±vÕ U ²R ]ô Ll éª «p YÚ YR tÏ Ø u×
ú R Y àû PV Y ô o j û R V ô L , A Y Ú û PV çR ] ô L , B ® « u
NÃWj§­ÚkÕ ¡¬ûV ùNnÕ YkRôo. AYo B®«u NÃWj§­ÚkR
úTôÕ, úRYàdÏ GpXôd Lô¬VeL°Ûm ¸rlTh¥ÚkRôo. AYo,
Guû]d ϱjÕ ×vRLf ÑÚ°p GÝRlTh¥Úd¡\Õ; (Ne. 40:7;
íd. 24:44) EmØûPV £jRjûR ¨û\úYt\ YÚ¡ú\u Guß á±
úRY çR¬Ûm Ntß £±VYWôL SmûUl úTôp UômN NÃWj§p YkRôo.
CYo T¬ÑjR B®«]ôp Lu² U¬Vô°Pj§p ©\kRôo. (íd. 1:35)
CYo Oô]j§Ûm, Y[oj§«Ûm, úRY ¡ÚûT«Ûm, Uà`o
RV®Ûm A§LU§LUôn ®Új§VûPkRôo. (íd 2:52) ©u]o RUÕ
ØlTRôYÕ YV§p úVôYôu vSô]L²Pj§p Oô]vSô]m ùTtß
(íd.3:21-23) T¬ÑjR B®«]ôÛm, YpXûU«]ôÛm A©ú`Lm
TiQlThPôo (Al. 10:38) TôYªpXôR CYo úUp Sm TôYm
Ñ Uj Rl T hPÕ. Sm Øû PV Tô Y j§² ªj Rm CY o £ Ûû Y« p
Aû\VlThÓ CWjRg£k§ U¬jRôo. UWQT¬VkRm ARôYÕ RUÕ
£ÛûY UWQ T¬VkRm úRYàdÏd ¸rlTh¥ÚkRôo. (©­. 2:8)
Ït\ªpXôR UôNt\ BhÓdÏh¥Vô¡V ¡±vÕ®u
®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôp Sôm ÁhLlTh¥Úd¡ú\ôm. (I úTÕÚ
1:19)
¡±vÕ BRôªàûPV NkR§Vôo JqùYôÚYÚdLôLÜm
UWQjûR Ú£ TôojRôo. CúVÑ ¡±vÕYôúXVu±
úYù\ôÚYWôÛm CWh£l× CpûX; Sôm CWh£dLlTÓmT¥dÏm
Yô]j§u ¸ùZeÏm Uà`oLÞdÏsú[ AYÚûPV
SôUúUVpXôUp úYù\ôÚ SôUm LhPû[«PlTPܪpûX. (Al
4:12) BûLVôpRôu úYRm, “ÏUôWû] EûPVYu ËYû]
EûPVYu, úRYàûPV ÏUôWu CpXôRYu ËYu CpXôRYu”
Gußm; AkR ËYu úRYÏUôW²p CÚd¡\Õ Gußm áß¡\Õ. (1
úVôYô. 5:11,12) CR]ôpRôu CúVÑ, “Sôú] Y¯Ùm, Nj§VØm,
ËYàUô«Úd¡ú\u; Gu]ôúXVpXôUp JÚYàm ©Rô®²Pj§p
YWôu” Guß §hPØm ùR°ÜUôLd áß¡\ôo. (úVôYôu 14:6)
U¬jR CYûW úRYu U¬júRô¬­ÚkÕ GÝl©,
- 95 -
7:38,53) CkR çRûWj Rôu úRYu CvWúVXûW Y¯ SPjR
Aàl©] RôL Üm AYÚ ûPV Es [j§p ú RYàûPV Sô Um
CÚlTRôLÜm úYRm áß¡\Õ. (Vôj. 23:20,21) ùW®¾ªúX CvúWp
UdLÞdÏj Ri½o ¡ûPdLôRúTôÕ, CkRj çR]ô]Yo KúW©úX
LuUûX«u úUp ¨tL, úUôúN LuUûXûV A¥dL, Ae¡ÚkÕ
×\lThP Ri½ûWd Ï¥jRôoLs. (Vôj. 17:6) CqYôß AYoLú[ôÓ
áPf ùNu\ Oô]dLuUûX ¡±vÕúY Guß AlúTôvRX]ô¡V
TÜp, I ùLô¬. 10:1-4p ®[dÏ¡\ôo.
£múNô²u ùTtú\ôoLÞdÏd LojRÚûPV çR]ô]Yo
R¬N]m ùLôÓjRúTôÕ, AYoLs AYÚûPV SôUjûRd úLhL, AÕ
“A § N V m ” G u \ ô o . ( ¨ V ô . 1 3 : 1 8 ) C k R “A § N V m ” G u \
SôUjûRÙûPV LojRÚûPV çR]ô]Yo, ¡±vÕúY G]ß HNôVô
¾odLR¬£ ®[dÏ¡\ôo. (HNô. 9:6) C§­ÚkÕ BiPYWô¡V CúVÑ
¡±vÕ LojRÚûPV çR]ôLÜm, úRYàûPV YôojûRVôLÜm
TûZV HtTôhÓd LôXj§p T¦Vôt± CÚd¡\ôùWuTÕ
ìTLôWUô¡\Õ.
CúVÑ ¡±vÕ ÑVUôn GÕÜm úTNôUp , ©RôYô¡V
úRYàûPV £jRj§uT¥Ùm, LhPû[«uT¥Ùm úTÑ¡\ôo. (ETô.
18:18,19; úVôYô. 12:49; 14:10) CúVÑ ¡±vÕ úRYàûPV RôN]ôL
(Servant-Be¡X ûT©s LôiL) CÚd¡\ôo. (HNô.42:1; HNô. 43:10)
TôYj§p ®ÝkR U²R ÏXjûR CWh£dL úRYú] éªdÏ
YWôUp, Ru²Pj§p ©WRô] çR]ôL CÚkR RmØûPV JúW
úTWô] ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕûY EXLj§tÏ Aàl©]ôo.
(úVôYô 3:16; 17.3; I úVôYô. 4:9,14) SUdLôL U¬jR ¡±vÕûY,
úRYú] U¬júRô¬­ÚkÕ E«ojÕ GÝl©]ôo. (úWôU.10:9; G©.5:7;
ùLôúXô. 2:12)
CYúW úRYàdÏm, Uà`ÚdÏm Uj§VvRWôL CÚd¡\ôo.
Bû LV ôp Rôu , Sôm ú RY² Pj§p ù_© dÏ múT ôÕ Cú VÑ
¡±vÕ®u êXUôL ù_©d¡ú\ôm. (I ¾úUô 2:5,6;úVôYôu 16:23)
- 94 -
Cú VÑ ¡ ±vÕ U ²R ]ô Ll éª «p YÚ YR tÏ Ø u×
ú R Y àû PV Y ô o j û R V ô L , A Y Ú û PV çR ] ô L , B ® « u
NÃWj§­ÚkÕ ¡¬ûV ùNnÕ YkRôo. AYo B®«u NÃWj§­ÚkR
úTôÕ, úRYàdÏ GpXôd Lô¬VeL°Ûm ¸rlTh¥ÚkRôo. AYo,
Guû]d ϱjÕ ×vRLf ÑÚ°p GÝRlTh¥Úd¡\Õ; (Ne. 40:7;
íd. 24:44) EmØûPV £jRjûR ¨û\úYt\ YÚ¡ú\u Guß á±
úRY çR¬Ûm Ntß £±VYWôL SmûUl úTôp UômN NÃWj§p YkRôo.
CYo T¬ÑjR B®«]ôp Lu² U¬Vô°Pj§p ©\kRôo. (íd. 1:35)
CYo Oô]j§Ûm, Y[oj§«Ûm, úRY ¡ÚûT«Ûm, Uà`o
RV®Ûm A§LU§LUôn ®Új§VûPkRôo. (íd 2:52) ©u]o RUÕ
ØlTRôYÕ YV§p úVôYôu vSô]L²Pj§p Oô]vSô]m ùTtß
(íd.3:21-23) T¬ÑjR B®«]ôÛm, YpXûU«]ôÛm A©ú`Lm
TiQlThPôo (Al. 10:38) TôYªpXôR CYo úUp Sm TôYm
Ñ Uj Rl T hPÕ. Sm Øû PV Tô Y j§² ªj Rm CY o £ Ûû Y« p
Aû\VlThÓ CWjRg£k§ U¬jRôo. UWQT¬VkRm ARôYÕ RUÕ
£ÛûY UWQ T¬VkRm úRYàdÏd ¸rlTh¥ÚkRôo. (©­. 2:8)
Ït\ªpXôR UôNt\ BhÓdÏh¥Vô¡V ¡±vÕ®u
®ûXúV\lùTt\ CWjRj§]ôp Sôm ÁhLlTh¥Úd¡ú\ôm. (I úTÕÚ
1:19)
¡±vÕ BRôªàûPV NkR§Vôo JqùYôÚYÚdLôLÜm
UWQjûR Ú£ TôojRôo. CúVÑ ¡±vÕYôúXVu±
úYù\ôÚYWôÛm CWh£l× CpûX; Sôm CWh£dLlTÓmT¥dÏm
Yô]j§u ¸ùZeÏm Uà`oLÞdÏsú[ AYÚûPV
SôUúUVpXôUp úYù\ôÚ SôUm LhPû[«PlTPܪpûX. (Al
4:12) BûLVôpRôu úYRm, “ÏUôWû] EûPVYu ËYû]
EûPVYu, úRYàûPV ÏUôWu CpXôRYu ËYu CpXôRYu”
Gußm; AkR ËYu úRYÏUôW²p CÚd¡\Õ Gußm áß¡\Õ. (1
úVôYô. 5:11,12) CR]ôpRôu CúVÑ, “Sôú] Y¯Ùm, Nj§VØm,
ËYàUô«Úd¡ú\u; Gu]ôúXVpXôUp JÚYàm ©Rô®²Pj§p
YWôu” Guß §hPØm ùR°ÜUôLd áß¡\ôo. (úVôYôu 14:6)
U¬jR CYûW úRYu U¬júRô¬­ÚkÕ GÝl©,
- 95 -
GpXôYt±tÏm úUXôL EVoj§, RmªpRôúU ËYàûPVYWôn
CÚdL AÚs ùNn§Úd¡\ôo. (úVôYô. 5:26) CRtÏ Øu AYo
Rmªp R ôúU ËYàûPVYWôn CÚd L®pûX. ARôYÕ,
NôLôûUûVl ùTt±ÚdL®pûX. G]úYRôu U²R]ôL YkÕ
U¬dL Ø¥kRÕ. CqYôß CYo NôLôûUûVl ùTt±ÚkÕm áP,
©RôYô¡V úRYàdÏ C²YÚm LôXeL°Ûm áP ¸rlTh¥ÚlTôo.
ARôYÕ, B«WYÚP ÙL Ø¥®p CWôw´VjûR úRY²Pj§p
Jl×d ùLôÓjÕ, AYÚdÏd ¸rlTh¥ÚlTôo. (I ùLô¬ 15:24-28)
G]úY CúVÑûY ®P úRYu ùT¬VYo Gußm, CúVÑÜdÏ úRYu
RûXVô«Úd¡\ôo Gußm úYRm áß¡\Õ. (úVôYô.14:28; 10:29;
1 ùLô¬.11:3)
CÕYûW Sôm ©RôYô¡V úRYû]l Tt±Ùm, AYÚûPV
ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕûYl Tt±Ùm ®TWUôLl TôojúRôm,
C²úUp, CÚYÚm JúW B[pX GuTRtÏm, CÚYÚm NUUpX
GuTRtÏm úYR BRôWeLû[l TôodLXôm.
©RôYô¡V úRYu £Úx¥dLlTPôRYo, NRô LôXeL°Ûm
E«úWô¥Úd¡\Yo, NôLôûUÙs[Yo, Rmªp RôúU ËYàûPVYo,
B]ôp, CúVÑ ¡±vÕúYô, ©RôYô¡V úRY]ôp
£Úx¥dLlThPYo. SmØûPV TôYeLÞdLôL U¬jRYo, CYÚdÏ
NôL ôûU E«ojùRÝ RÛd Ïl ©\úL AÚ[lTh¥Úd¡\Õ.
AlT¥«ÚdL CÚYÚm GlT¥ JÚYWô«ÚdL Ø¥Ùm? £k§jÕl
TôÚeLs.
©RôYô¡V úRYu GpXôYtû\Ùm A±kRYo, AYÚdÏj
ùR¬VôR Lô¬VeLs JuߪpûX. CYo RUÕ ÑV£jRj§uT¥
GpXôYtû\Ùm ùNn¡\Yo. B]ôp CúVÑ ¡±vÕ A±VôR
Lô¬VeLs EiÓ. CYo RmØûPV ÑV£jRj§uT¥ GûRÙm
ùNnVôUp, ©Rô®u £jRj§uT¥úV ùNn¡\Yo. (Uôt. 13:32; Uj.
20:20-23; Uôt. 10:40) BûL«]ôpRôu AYo RmûU úSôd¡d
LojRôúY, LojRôúY Guß ùNôpXôUp, ©Rô®u £jRj§uT¥
ùNn¡\Yú] TWúXôL CWôw´Vj§p ©WúY£lTôu Guß áß¡\ôo.
(Uj 7:21)
- 96 -
©RôYô¡V úRYu ¨VôVj¾ol× ùNnÙm A§LôWjûRÙm,
JÚYàdÏ ËYû]dùLôÓdÏm A§LôWjûRÙm CúVÑ ¡±vÕÜdÏ
ùL ôÓj §Úd ¡\ôo. CúVÑúY úR Yù]u\ôp Hu CYÚd Ï
Ut ù\ô ÚYo A§LôW m ùLôÓdLú YiÓm? C§­ ÚkÕ Cú VÑ
¡±vÕûY ®P, ©Rô ùT¬VYo GuTÕ ùR°Yô¡\Õ. (úVôYô. 5:22,
27; úVôYô. 10:18; Uj. 28:18) ©RôYô¡V úRYú] CúVÑûY,
¡±vÕÜm, BiPYÚUôd¡]ôo. (Al. 2:36; ©­. 2:9)
©Rô JÚYúW úR Yu, CúVÑ ¡± vÕ úRYàd Ïm,
Uà`ÚdÏm Uj§VvRo. BûL«]ôpRôu ©RôYô¡V úRYû]
úSôd¡, Uj§VvRWô¡V ¡±vÕ êXm Sôm ù_©d¡ú\ôm. úRYu,
CúVÑ ¡±vÕûY GpXôYt±tÏm úUXôL EVoj§VÕ, CúVÑ
¡±vÕûYÙm Sôm L]m TiQúYiÓm GuTRtLôLjRôu, CúVÑ
¡ ± v Õ ® ] ê X U ô L S ô m ù_ © d L ú Y i Óù U u ß L hP û [
ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ. CûR A±VôUp £Xo CúVÑ ¡±vÕûYúV
úSôd¡ ù_©jÕ Ø¥®p CúVÑ ¡±vÕ®u êXUôL ù_©d¡ú\ôm
Guß á± ù_TjûR Ø¥d¡\ôoLs. (I ¾úUô. 2:5 úVôYô. 5:23; 16:23)
CÕ GqY[Ü çWm ùTôÚjRUt\Õ Guß TôÚeLs.
úUÛm ©RôYô¡V úRYàdÏm, CúVÑ ¡±vÕÜdÏm Es[
®j§VôNeLs ¸úZ ùLôÓdLlThÓs[].
©RôYô¡V úRYu CúVÑ ¡±vÕ
1. ©Rô-ËYû]dùLôÓlTYo ÏUôWu ËYû]lùTßTYo (úVôYô.5;26;6:57)
2. CWô_ô CWô_ÏUôWu (Uj 22:1,2)
3. úRôhPdLôWo §WôhûNdùLô¥ (úVôYô 15:1)
4. G_Uôu úRôhPdLôWo (íd 13;6-9)
5. ¨VôVô§T§ (Judge) Uj§VvRo (Mediator) I ¾úUô 2:5,6 I úVôYôu 2:1)
6. A©ú`Lm ùNnRYo A©ú`Lm ùNnVlThPYo (Ne 2:6; ¿§8-23;Al 10:38)
7. BXVj§p Y£lTYo BXVjÕdÏ êûXdLp (HNô 28:16; GúT. 2:20).
- 97 -
GpXôYt±tÏm úUXôL EVoj§, RmªpRôúU ËYàûPVYWôn
CÚdL AÚs ùNn§Úd¡\ôo. (úVôYô. 5:26) CRtÏ Øu AYo
Rmªp R ôúU ËYàûPVYWôn CÚd L®pûX. ARôYÕ,
NôLôûUûVl ùTt±ÚdL®pûX. G]úYRôu U²R]ôL YkÕ
U¬dL Ø¥kRÕ. CqYôß CYo NôLôûUûVl ùTt±ÚkÕm áP,
©RôYô¡V úRYàdÏ C²YÚm LôXeL°Ûm áP ¸rlTh¥ÚlTôo.
ARôYÕ, B«WYÚP ÙL Ø¥®p CWôw´VjûR úRY²Pj§p
Jl×d ùLôÓjÕ, AYÚdÏd ¸rlTh¥ÚlTôo. (I ùLô¬ 15:24-28)
G]úY CúVÑûY ®P úRYu ùT¬VYo Gußm, CúVÑÜdÏ úRYu
RûXVô«Úd¡\ôo Gußm úYRm áß¡\Õ. (úVôYô.14:28; 10:29;
1 ùLô¬.11:3)
CÕYûW Sôm ©RôYô¡V úRYû]l Tt±Ùm, AYÚûPV
ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕûYl Tt±Ùm ®TWUôLl TôojúRôm,
C²úUp, CÚYÚm JúW B[pX GuTRtÏm, CÚYÚm NUUpX
GuTRtÏm úYR BRôWeLû[l TôodLXôm.
©RôYô¡V úRYu £Úx¥dLlTPôRYo, NRô LôXeL°Ûm
E«úWô¥Úd¡\Yo, NôLôûUÙs[Yo, Rmªp RôúU ËYàûPVYo,
B]ôp, CúVÑ ¡±vÕúYô, ©RôYô¡V úRY]ôp
£Úx¥dLlThPYo. SmØûPV TôYeLÞdLôL U¬jRYo, CYÚdÏ
NôL ôûU E«ojùRÝ RÛd Ïl ©\úL AÚ[lTh¥Úd¡\Õ.
AlT¥«ÚdL CÚYÚm GlT¥ JÚYWô«ÚdL Ø¥Ùm? £k§jÕl
TôÚeLs.
©RôYô¡V úRYu GpXôYtû\Ùm A±kRYo, AYÚdÏj
ùR¬VôR Lô¬VeLs JuߪpûX. CYo RUÕ ÑV£jRj§uT¥
GpXôYtû\Ùm ùNn¡\Yo. B]ôp CúVÑ ¡±vÕ A±VôR
Lô¬VeLs EiÓ. CYo RmØûPV ÑV£jRj§uT¥ GûRÙm
ùNnVôUp, ©Rô®u £jRj§uT¥úV ùNn¡\Yo. (Uôt. 13:32; Uj.
20:20-23; Uôt. 10:40) BûL«]ôpRôu AYo RmûU úSôd¡d
LojRôúY, LojRôúY Guß ùNôpXôUp, ©Rô®u £jRj§uT¥
ùNn¡\Yú] TWúXôL CWôw´Vj§p ©WúY£lTôu Guß áß¡\ôo.
(Uj 7:21)
- 96 -
©RôYô¡V úRYu ¨VôVj¾ol× ùNnÙm A§LôWjûRÙm,
JÚYàdÏ ËYû]dùLôÓdÏm A§LôWjûRÙm CúVÑ ¡±vÕÜdÏ
ùL ôÓj §Úd ¡\ôo. CúVÑúY úR Yù]u\ôp Hu CYÚd Ï
Ut ù\ô ÚYo A§LôW m ùLôÓdLú YiÓm? C§­ ÚkÕ Cú VÑ
¡±vÕûY ®P, ©Rô ùT¬VYo GuTÕ ùR°Yô¡\Õ. (úVôYô. 5:22,
27; úVôYô. 10:18; Uj. 28:18) ©RôYô¡V úRYú] CúVÑûY,
¡±vÕÜm, BiPYÚUôd¡]ôo. (Al. 2:36; ©­. 2:9)
©Rô JÚYúW úR Yu, CúVÑ ¡± vÕ úRYàd Ïm,
Uà`ÚdÏm Uj§VvRo. BûL«]ôpRôu ©RôYô¡V úRYû]
úSôd¡, Uj§VvRWô¡V ¡±vÕ êXm Sôm ù_©d¡ú\ôm. úRYu,
CúVÑ ¡±vÕûY GpXôYt±tÏm úUXôL EVoj§VÕ, CúVÑ
¡±vÕûYÙm Sôm L]m TiQúYiÓm GuTRtLôLjRôu, CúVÑ
¡ ± v Õ ® ] ê X U ô L S ô m ù_ © d L ú Y i Óù U u ß L hP û [
ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ. CûR A±VôUp £Xo CúVÑ ¡±vÕûYúV
úSôd¡ ù_©jÕ Ø¥®p CúVÑ ¡±vÕ®u êXUôL ù_©d¡ú\ôm
Guß á± ù_TjûR Ø¥d¡\ôoLs. (I ¾úUô. 2:5 úVôYô. 5:23; 16:23)
CÕ GqY[Ü çWm ùTôÚjRUt\Õ Guß TôÚeLs.
úUÛm ©RôYô¡V úRYàdÏm, CúVÑ ¡±vÕÜdÏm Es[
®j§VôNeLs ¸úZ ùLôÓdLlThÓs[].
©RôYô¡V úRYu CúVÑ ¡±vÕ
1. ©Rô-ËYû]dùLôÓlTYo ÏUôWu ËYû]lùTßTYo (úVôYô.5;26;6:57)
2. CWô_ô CWô_ÏUôWu (Uj 22:1,2)
3. úRôhPdLôWo §WôhûNdùLô¥ (úVôYô 15:1)
4. G_Uôu úRôhPdLôWo (íd 13;6-9)
5. ¨VôVô§T§ (Judge) Uj§VvRo (Mediator) I ¾úUô 2:5,6 I úVôYôu 2:1)
6. A©ú`Lm ùNnRYo A©ú`Lm ùNnVlThPYo (Ne 2:6; ¿§8-23;Al 10:38)
7. BXVj§p Y£lTYo BXVjÕdÏ êûXdLp (HNô 28:16; GúT. 2:20).
- 97 -
CÕYûW ©RôYô¡V úRYàdÏm, CúVÑ ¡±vÕÜdÏm Es[
®j§VôNeLû[l TôojúRôm. C²úUp úRYàm, CúVÑ ¡±vÕÜm
JúW Bs GuTRtÏ BRôWUôLf ùNôpXlTÓm YN]eLÞdLô]
®[dLjûRl TôodLXôm.
1. úRYu UômNj§úX ùY°lThPôo (I ¾úUô. 3:16).
©Rô ú Y, ¡± vÕY ô L UômN NÃW j§p Y k§ÚkRô p
NôLôûUÙûPV úRYu U¬j§ÚdL Ø¥VôÕ; U¬dL®pûXùVu\ôp
E «o j ùRÝ k §Ú d L Üm C pû X ; ¡ ± vÕ E« o j ùR Z ® pû X
ùVu\ôp U¬júRô¬u E«ojùRÝRÛm CpûX;
® Ñ Y ô N Ø m , © W N eL Ø m ® Ú R ô , ¨ j §V Ë Y àm ¡ û PV ô Õ .
BûLVôp, úRYu UômNj§úX Yk§ÚdL Ø¥VôÕ. úUÛm, Be¡X
úYRôLUj§p “God was Manifest in the Flesh” ARôYÕ, úRYu
UômNj§p ùY°lTÓjRlThPôo Gu±Úd¡\Õ. AlT¥Vô]ôp, Vôo
VôWôp UômNj§p ùY°lTÓjRlThPôo? CúVÑ ¡±vÕ, ©RôYô¡V
úRY]ôp UômNj§p ùY°lTÓjRlThPôo.
CúVÑûYÙm úRYu Guß ùNôp­«Úd¡\úR Guß £Xo
á \X ô m. B m, Cú V ÑÜ m J Ú úR Y uR ô u. úR Y u G u \ô p
YpXûUÙs[Yo Guß ùTôÚs. Yô]j§úXÙm, 骫úXÙm
ú RY o Ls Gu ] l TÓ¡ \Y o Ls Aú S Lo Ei Ó. E R ôW Q Uô L
úUôúNûV BúWôàdÏm, TôoúYôàdÏm úRYu Gußm (Vôj. 4:16;
7:1) úYRjûR A±kRYoLs úRYoLs Gußm (úVôYô. 10.35),
N ô j R ô u C l © W T g N j § u ú R Y u G u ß m ( II ù L ô ¬ . 4 : 4 ) ,
CúVÑûYÙm úRYu Gußm (úVôYô. 1:1) úYRm áß¡\Õ. ClT¥
AúSL úRYoLs CÚkRôÛm, ©RôYô¡V JúW úRYu SUdÏiÓ.
(I ùLô¬. 8:5,6) BûLVôpRôu úYRm, CúVÑûY úRYàûPV
ÏUôWù]uß ®ÑYô£dL úYiÓùUuß áß¡\úRVpXôUp,
úRY]ôL ®ÑYô£dL úYiÓùUuß á\®pûX. (I úVôYô. 4:15;
5:5; Uj 16:16)
- 98 -
úUÛm, “úRYu UômNj§p ùY°lThPôo” Gu\ CkR YN]j§p
‘úR Yu ’ Gu TR tÏ l T§Xô L ‘AY o’ G uß é o® Ll ©W §V ô¡ V
£ ù S V ô h ¥ d ¡ p ( Sinaitic) C Ú d ¡ \ Õ . B û L V ô p R ô u R ª r
JjÕYôd¡V úYRôLUj§p úRYu Gu\ YôojûRdÏ, ‘AYo’ Guß
Uôo´²p ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ. ú UÛm, §Új§V ùUô¯
ùTVol©Ûm, LjúRô­dL ùUô¯ ùTVol©Ûm, ùUôùTh (Moffatt)
ùUô¯ ùTVol©Ûm, GmùT¥d PV¡Xôh (Emphatic Diaglott Word for
Word Translation) ùUô¯ ùTVol©Ûm, ‘úRYu’ GuTRtÏl T§XôL
‘AYo’ Guú\ ùUô¯ ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. G]úY, Rª¯p AkR
SmØûPV
YN]j§u N¬Vô] ùUô¯ ùTVol× Gu]ùYu\ôp, ‘AYo UômNj§p
ùY°lTÓjRlThPôo’ GuTúR. C§­ÚkÕ CúVÑ, úRY]ôp UômNj§p
ùY°lTÓjRlThPôo GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.
2.“B§«úX YôojûR CÚkRÕ, AkR YôojûR úRY²Pj
§­ÚkRÕ. AkR YôojûR úRY]ô«ÚkRÕ” úVôYô.1:1
CkR YN]j§p YôojûR GuTÕ úRYàûPV YôojûRVô¡V
CúVÑ ¡±vÕûYd ϱd¡\Õ. (ùY°. 19:13; úVôYô. 1:14) AkR
Y ôo jû R ú RY ]ô «Ú kR Õ G u\ T Ï §û V GÓjÕ d ùLô iÓ,
¡±vÕRôu úRY]ôL CÚkRôùWußm, úRYú] ¡±vÕYôL
UômNj§p YkRôùWußm £Xo áß¡u\]o. B§«úX YôojûR
CÚkRÕ Gu\ TϧûV §Vô²dÏm ùTôÝÕ YôojûRdÏ B§
E i Ó. A R ô Y Õ B W m T m E i Ó G u ß ùR ¬ ¡ \ Õ . B ] ô p ,
úRYàdúLô BWmTm ¡ûPVôÕ; Hù]²p, AYo ASô§úRYu,
BûLVôp, YôojûR GuTÕ ©RôYô¡V úRYû]d ϱdLôÕ. “AkR
Y ôo j ûR úR Y ² Pj §­Ú k RÕ ” G uT §p E s [ úR Y u G u \
YôojûRdÏm, “AkR YôojûR úRY]ô«ÚkRÕ” GuT§p Es[
úRYu Gu\ YôojûRdÏm ®j§VôNUô] YôojûRLs ¡úWdL êX
ûT©°p ùLôÓdLlThÓ CÚlTûRÙm, CkR YN]j§u GmùT¥d
PV¡Xôh (EMPHATIC DIAGLOTT-WORD FOR WORD TRANSLA-
TION) ùUô¯ ùTVolûTÙm ¸úZ LôQXôm.
- 99 -
CÕYûW ©RôYô¡V úRYàdÏm, CúVÑ ¡±vÕÜdÏm Es[
®j§VôNeLû[l TôojúRôm. C²úUp úRYàm, CúVÑ ¡±vÕÜm
JúW Bs GuTRtÏ BRôWUôLf ùNôpXlTÓm YN]eLÞdLô]
®[dLjûRl TôodLXôm.
1. úRYu UômNj§úX ùY°lThPôo (I ¾úUô. 3:16).
©Rô ú Y, ¡± vÕY ô L UômN NÃW j§p Y k§ÚkRô p
NôLôûUÙûPV úRYu U¬j§ÚdL Ø¥VôÕ; U¬dL®pûXùVu\ôp
E «o j ùRÝ k §Ú d L Üm C pû X ; ¡ ± vÕ E« o j ùR Z ® pû X
ùVu\ôp U¬júRô¬u E«ojùRÝRÛm CpûX;
® Ñ Y ô N Ø m , © W N eL Ø m ® Ú R ô , ¨ j §V Ë Y àm ¡ û PV ô Õ .
BûLVôp, úRYu UômNj§úX Yk§ÚdL Ø¥VôÕ. úUÛm, Be¡X
úYRôLUj§p “God was Manifest in the Flesh” ARôYÕ, úRYu
UômNj§p ùY°lTÓjRlThPôo Gu±Úd¡\Õ. AlT¥Vô]ôp, Vôo
VôWôp UômNj§p ùY°lTÓjRlThPôo? CúVÑ ¡±vÕ, ©RôYô¡V
úRY]ôp UômNj§p ùY°lTÓjRlThPôo.
CúVÑûYÙm úRYu Guß ùNôp­«Úd¡\úR Guß £Xo
á \X ô m. B m, Cú V ÑÜ m J Ú úR Y uR ô u. úR Y u G u \ô p
YpXûUÙs[Yo Guß ùTôÚs. Yô]j§úXÙm, 骫úXÙm
ú RY o Ls Gu ] l TÓ¡ \Y o Ls Aú S Lo Ei Ó. E R ôW Q Uô L
úUôúNûV BúWôàdÏm, TôoúYôàdÏm úRYu Gußm (Vôj. 4:16;
7:1) úYRjûR A±kRYoLs úRYoLs Gußm (úVôYô. 10.35),
N ô j R ô u C l © W T g N j § u ú R Y u G u ß m ( II ù L ô ¬ . 4 : 4 ) ,
CúVÑûYÙm úRYu Gußm (úVôYô. 1:1) úYRm áß¡\Õ. ClT¥
AúSL úRYoLs CÚkRôÛm, ©RôYô¡V JúW úRYu SUdÏiÓ.
(I ùLô¬. 8:5,6) BûLVôpRôu úYRm, CúVÑûY úRYàûPV
ÏUôWù]uß ®ÑYô£dL úYiÓùUuß áß¡\úRVpXôUp,
úRY]ôL ®ÑYô£dL úYiÓùUuß á\®pûX. (I úVôYô. 4:15;
5:5; Uj 16:16)
- 98 -
úUÛm, “úRYu UômNj§p ùY°lThPôo” Gu\ CkR YN]j§p
‘úR Yu ’ Gu TR tÏ l T§Xô L ‘AY o’ G uß é o® Ll ©W §V ô¡ V
£ ù S V ô h ¥ d ¡ p ( Sinaitic) C Ú d ¡ \ Õ . B û L V ô p R ô u R ª r
JjÕYôd¡V úYRôLUj§p úRYu Gu\ YôojûRdÏ, ‘AYo’ Guß
Uôo´²p ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ. ú UÛm, §Új§V ùUô¯
ùTVol©Ûm, LjúRô­dL ùUô¯ ùTVol©Ûm, ùUôùTh (Moffatt)
ùUô¯ ùTVol©Ûm, GmùT¥d PV¡Xôh (Emphatic Diaglott Word for
Word Translation) ùUô¯ ùTVol©Ûm, ‘úRYu’ GuTRtÏl T§XôL
‘AYo’ Guú\ ùUô¯ ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. G]úY, Rª¯p AkR
SmØûPV
YN]j§u N¬Vô] ùUô¯ ùTVol× Gu]ùYu\ôp, ‘AYo UômNj§p
ùY°lTÓjRlThPôo’ GuTúR. C§­ÚkÕ CúVÑ, úRY]ôp UômNj§p
ùY°lTÓjRlThPôo GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.
2.“B§«úX YôojûR CÚkRÕ, AkR YôojûR úRY²Pj
§­ÚkRÕ. AkR YôojûR úRY]ô«ÚkRÕ” úVôYô.1:1
CkR YN]j§p YôojûR GuTÕ úRYàûPV YôojûRVô¡V
CúVÑ ¡±vÕûYd ϱd¡\Õ. (ùY°. 19:13; úVôYô. 1:14) AkR
Y ôo jû R ú RY ]ô «Ú kR Õ G u\ T Ï §û V GÓjÕ d ùLô iÓ,
¡±vÕRôu úRY]ôL CÚkRôùWußm, úRYú] ¡±vÕYôL
UômNj§p YkRôùWußm £Xo áß¡u\]o. B§«úX YôojûR
CÚkRÕ Gu\ TϧûV §Vô²dÏm ùTôÝÕ YôojûRdÏ B§
E i Ó. A R ô Y Õ B W m T m E i Ó G u ß ùR ¬ ¡ \ Õ . B ] ô p ,
úRYàdúLô BWmTm ¡ûPVôÕ; Hù]²p, AYo ASô§úRYu,
BûLVôp, YôojûR GuTÕ ©RôYô¡V úRYû]d ϱdLôÕ. “AkR
Y ôo j ûR úR Y ² Pj §­Ú k RÕ ” G uT §p E s [ úR Y u G u \
YôojûRdÏm, “AkR YôojûR úRY]ô«ÚkRÕ” GuT§p Es[
úRYu Gu\ YôojûRdÏm ®j§VôNUô] YôojûRLs ¡úWdL êX
ûT©°p ùLôÓdLlThÓ CÚlTûRÙm, CkR YN]j§u GmùT¥d
PV¡Xôh (EMPHATIC DIAGLOTT-WORD FOR WORD TRANSLA-
TION) ùUô¯ ùTVolûTÙm ¸úZ LôQXôm.
- 99 -
 “In a beginning was the word, and the word was with The
God and a God was the word.”
Greek English Tamil
hotheos The God úRYu ©RôYô¡V úRYû]d ϱd¡\Õ.
theos a god (JÚ) úRYu CúVÑ ¡±vÕûYd ϱd¡\Õ.
C§­ÚkÕ CúVÑ Rôu úRYù]uß á\Ø¥VôÕ GuTÕ
ùR°Yô¡\Õ. Hù]²p, CúVÑûY JÚ úRYù]ußm, ARôYÕ
Yô]j§úXÙm, 骫úXÙm úRYoLs Gu]lTÓ¡\YoL°p, AYÚm
JÚYo Gußm ©RôYô¡V úRYú], Ju\ô] ùUn úRYu Gußm
úYRm áß¡\Õ.
3. Guû]dLiPYu ©RôûYd LiPôu
(úVôYôu 14:9)
CkR YN]j§u êXm, ©Rô Yô ¡V úR Yàm, Cú VÑ
¡±vÕÜm Juß Guß ùTÚmTôXô] ¡±vRYoLs áß¡\ôoLs.
C k R L Ú j Õ U t \ ú R Y Y N ] eL Þ d Ï C û N Y ô L C p û X .
GlT¥ùV²p, ©RôY ô¡V úRYû] JÚYàm, JÚdLôÛm
L iP§pûX; LiÓ JÚ U²Ràm E«úWô¥ÚdL Ø¥VôÕ.
JÚdLôÛm AYÚûPV NjRjûRd úLhPÕªpûX. AYÚûPV
ìTjûRd LiPÕªpûX Guß úYRm áß¡\Õ. (úVôYô. 1:18; I
ú V ôY ô . 4: 1 2 ; V ô j . 3 3 : 2 0; ú V ô Yô . 5 :3 7 ) B] ô p Cú V Ñ
¡±vÕûYúVô EXL UdLs LiP]o. AYo NjRjûRd úLhP]o
GuTÕ SUdÏj ùR°YôLd ùR¬Ùm. AlT¥Vô]ôp, úRY YN]m
ØWQô]Rô? ApXúY. AlT¥Vô]ôp, CRu ùTôÚs Gu]ùYuß
TôodÏmùTôÝÕ, SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ AR¬N]Uô]
ú R YàûPV R tùNô ìTUô «Úd ¡ \ô o. AR ô YÕ AY ÚûPV
RuûU«u ùNôìTUô«Úd¡\ôo. (ùLôúXô 1:15; II ùLô¬. 4:4; G©.
1:3) CqYôß CúVÑ ¡±vÕ úRYàûPV RuûU«u
ùNôìTU ô«Úd¡\§]ôú XúV “Guû ]d LiPYu ©Rô ûYd
- 100 -
LiPôu” Guß á±]ôo. BûLVôp, Guû]d LiPYu Gu\
YôojûR UômNdLiL[ôp ‘LôÔRp’ Gu\ ùTôÚû[d ϱdLôUp,
U]dLiL[ôp ÏQm, Ti× CûYLû[d LôÔRp ARôYÕ,
‘A± Rp ’ Gu \ ùTô Úû [ú V Ï ±l TRô Ïm . ARô YÕ ‘G uû ]
A±kRYu ©RôûY A±Yôu’ Guß áß¡\ôo. (úVôYô. 8.19)
BûL«]ôp, CkR YN]jûR ùLôiÓ ©RôÜm, ÏUôWàm Juß
Guß áßYÕ RY\ô] ETúRNUôÏm.
4.Sôàm ©RôÜm Ju\ô«Úd¡ú\ôm (úVôYôu 10:30)
CkR YN]jûR ûYjÕd ùLôiÓ, ©RôRôu ¡±vÕ,
¡± vÕR ôu ©Rô Guß Aú SLd ¡± vRY oLs ®ÑY ô£j Õd
ùLôi¥Úd¡\ôoLs, ¡±vÕ Sôú] ©Rô Guß á\ôUp, “Sôàm,
©RôÜm Ju\ô«Úd¡ú\ôm” (Sôàm ©RôÜm Guß áßmúTôúR, AÕ
CWiÓ úTûWd ϱl©ÓYûR Sôm LY²dLúYiÓm) Guß
áßYûR AYoLs LY²d¡\§pûX. Hù]²p, úVôYô. 17.21p
“AYoLù[pXôÚm (º`oLs) Ju\ô«ÚdLÜm......................” ¿o
Gu²úXÙm, Sôu EmªúXÙm CÚd¡\Õ úTôX, AYoLs GpXôÚm
Smªp Ju\ô«ÚdLÜm úYi¥d ùLôs¡ú\u” Guß áß¡\ôo.
úUÛm, AÓjR YN]j§p, “Sôm Ju\ô«Úd¡\Õ úTôX, AYoLÞm
Ju\ô«ÚdÏmT¥dÏ.................” Guß áß¡\ôo. BûLVôp
úVôYô.10:30uT¥ ©RôÜm, ÏUôWàm JúW Bù[uß
áßúYôúUVô]ôp, CeúL º`oLs Aû]YÚm JúW Bù[uß
á\úYi¥«ÚdÏm. CÕ GqY[Ü ATjRUôn Ø¥Ùm TôÚeLs.
BûLVôp,“Ju\ô«Úd¡ú\ôm” Guß JÚûUlTôhûP ®[dÏ
YRtLôLúY ¡±vÕ áß¡\ôo. (úVôYô. 17:23) ARôYÕ º`oLs
úRYàûPV F¯VjûRf ùNnY§p JúW £kûR, JúW GiQm
Eû PVY oL [ôL CÚ dL úY iÓùUuß ¡ ±vÕ ù_ ©d ¡\ô o.
AúRúTôX, ©RôÜm ÏUôWàm ùRnÅL §hPjûR ¨û\úYtßY§p
JúW GiQm, JúW £kûR EûPVYoL[ôL CÚd¡\ôoLs. ARôYÕ
¡± vÕ Ñ V£j RUô n Gû RÙm ùN nVôU p, úRY £jR j§u T¥
- 101 -
 “In a beginning was the word, and the word was with The
God and a God was the word.”
Greek English Tamil
hotheos The God úRYu ©RôYô¡V úRYû]d ϱd¡\Õ.
theos a god (JÚ) úRYu CúVÑ ¡±vÕûYd ϱd¡\Õ.
C§­ÚkÕ CúVÑ Rôu úRYù]uß á\Ø¥VôÕ GuTÕ
ùR°Yô¡\Õ. Hù]²p, CúVÑûY JÚ úRYù]ußm, ARôYÕ
Yô]j§úXÙm, 骫úXÙm úRYoLs Gu]lTÓ¡\YoL°p, AYÚm
JÚYo Gußm ©RôYô¡V úRYú], Ju\ô] ùUn úRYu Gußm
úYRm áß¡\Õ.
3. Guû]dLiPYu ©RôûYd LiPôu
(úVôYôu 14:9)
CkR YN]j§u êXm, ©Rô Yô ¡V úR Yàm, Cú VÑ
¡±vÕÜm Juß Guß ùTÚmTôXô] ¡±vRYoLs áß¡\ôoLs.
C k R L Ú j Õ U t \ ú R Y Y N ] eL Þ d Ï C û N Y ô L C p û X .
GlT¥ùV²p, ©RôY ô¡V úRYû] JÚYàm, JÚdLôÛm
L iP§pûX; LiÓ JÚ U²Ràm E«úWô¥ÚdL Ø¥VôÕ.
JÚdLôÛm AYÚûPV NjRjûRd úLhPÕªpûX. AYÚûPV
ìTjûRd LiPÕªpûX Guß úYRm áß¡\Õ. (úVôYô. 1:18; I
ú V ôY ô . 4: 1 2 ; V ô j . 3 3 : 2 0; ú V ô Yô . 5 :3 7 ) B] ô p Cú V Ñ
¡±vÕûYúVô EXL UdLs LiP]o. AYo NjRjûRd úLhP]o
GuTÕ SUdÏj ùR°YôLd ùR¬Ùm. AlT¥Vô]ôp, úRY YN]m
ØWQô]Rô? ApXúY. AlT¥Vô]ôp, CRu ùTôÚs Gu]ùYuß
TôodÏmùTôÝÕ, SmØûPV LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ AR¬N]Uô]
ú R YàûPV R tùNô ìTUô «Úd ¡ \ô o. AR ô YÕ AY ÚûPV
RuûU«u ùNôìTUô«Úd¡\ôo. (ùLôúXô 1:15; II ùLô¬. 4:4; G©.
1:3) CqYôß CúVÑ ¡±vÕ úRYàûPV RuûU«u
ùNôìTU ô«Úd¡\§]ôú XúV “Guû ]d LiPYu ©Rô ûYd
- 100 -
LiPôu” Guß á±]ôo. BûLVôp, Guû]d LiPYu Gu\
YôojûR UômNdLiL[ôp ‘LôÔRp’ Gu\ ùTôÚû[d ϱdLôUp,
U]dLiL[ôp ÏQm, Ti× CûYLû[d LôÔRp ARôYÕ,
‘A± Rp ’ Gu \ ùTô Úû [ú V Ï ±l TRô Ïm . ARô YÕ ‘G uû ]
A±kRYu ©RôûY A±Yôu’ Guß áß¡\ôo. (úVôYô. 8.19)
BûL«]ôp, CkR YN]jûR ùLôiÓ ©RôÜm, ÏUôWàm Juß
Guß áßYÕ RY\ô] ETúRNUôÏm.
4.Sôàm ©RôÜm Ju\ô«Úd¡ú\ôm (úVôYôu 10:30)
CkR YN]jûR ûYjÕd ùLôiÓ, ©RôRôu ¡±vÕ,
¡± vÕR ôu ©Rô Guß Aú SLd ¡± vRY oLs ®ÑY ô£j Õd
ùLôi¥Úd¡\ôoLs, ¡±vÕ Sôú] ©Rô Guß á\ôUp, “Sôàm,
©RôÜm Ju\ô«Úd¡ú\ôm” (Sôàm ©RôÜm Guß áßmúTôúR, AÕ
CWiÓ úTûWd ϱl©ÓYûR Sôm LY²dLúYiÓm) Guß
áßYûR AYoLs LY²d¡\§pûX. Hù]²p, úVôYô. 17.21p
“AYoLù[pXôÚm (º`oLs) Ju\ô«ÚdLÜm......................” ¿o
Gu²úXÙm, Sôu EmªúXÙm CÚd¡\Õ úTôX, AYoLs GpXôÚm
Smªp Ju\ô«ÚdLÜm úYi¥d ùLôs¡ú\u” Guß áß¡\ôo.
úUÛm, AÓjR YN]j§p, “Sôm Ju\ô«Úd¡\Õ úTôX, AYoLÞm
Ju\ô«ÚdÏmT¥dÏ.................” Guß áß¡\ôo. BûLVôp
úVôYô.10:30uT¥ ©RôÜm, ÏUôWàm JúW Bù[uß
áßúYôúUVô]ôp, CeúL º`oLs Aû]YÚm JúW Bù[uß
á\úYi¥«ÚdÏm. CÕ GqY[Ü ATjRUôn Ø¥Ùm TôÚeLs.
BûLVôp,“Ju\ô«Úd¡ú\ôm” Guß JÚûUlTôhûP ®[dÏ
YRtLôLúY ¡±vÕ áß¡\ôo. (úVôYô. 17:23) ARôYÕ º`oLs
úRYàûPV F¯VjûRf ùNnY§p JúW £kûR, JúW GiQm
Eû PVY oL [ôL CÚ dL úY iÓùUuß ¡ ±vÕ ù_ ©d ¡\ô o.
AúRúTôX, ©RôÜm ÏUôWàm ùRnÅL §hPjûR ¨û\úYtßY§p
JúW GiQm, JúW £kûR EûPVYoL[ôL CÚd¡\ôoLs. ARôYÕ
¡± vÕ Ñ V£j RUô n Gû RÙm ùN nVôU p, úRY £jR j§u T¥
- 101 -
G pX ôY t û\ Ù m ¨û \ úY t ß¡ \ô o . ú UÛ m I ùLô ¬ . 3 : 5 -8 p
SÓ¡\Y àm, ¿ol Tôn fÑ¡ \Yàm Ju \ô« Úd¡ \ôoL s G uß
á\lTh¥Úd¡\Õ. CkR CPj§p TÜÛm, AlùTôpúXôÜm JúW
B[ô? ApXÕ NUUô]YoL[ô? GuTûR £k§jÕl TôÚeLs.
úRYàûPV £jRjûR ¨û\úYtßY§p JÚU]lTh¥Úd¡\ôoLs
GuTúR ùTôÚ[ôÏm. AÓjÕ Uj. 19:5,6; GúT. 5:31p Es[T¥
LQYàm Uû]®Ùm JúW UômNô«Úd¡\ôoLs. CûR ûYjÕ
LQYàm, Uû]®Ùm JúW Bs Guú\ô ApXÕ NUm Guú\ô á\
Ø¥ÙUô? AûRl úTôXúY, “Sôàm, ©RôÜm Ju\ô«Úd¡ú\ôm”
Gu\ôp, CÚYÚm JúW Bù[uú\ô, NUUô]YoLs Guú\ô, ùTôÚs
ùLôs[ôUp CWh£l©u §hPj§p, CÚYÚm JÚU]lThPYoL[ôL
CÚd¡\ôoLs Guú\ ùTôÚs ùLôs[ úYiÓm.
5. ©­. 2:6p Es [T¥, “ú R Y à d Ï f NUUô«ÚlTûRd
ùLôsû[Vô¥] ùTôÚ[ôL GiQôUp” Gu\ YôojûRLû[d
ùLôiÓ, CúVÑ úRYàdÏf NUUô]Yo Guß £Xo áß¡u\]o.
CÕÜm RY\ô] ETúRNUôÏm. CúVÑ ¡±vÕ úRY]ôLúYô, ApXÕ
ú R Y àd Ï f N U U ô ] Y W ô L ú Y ô C Ú l T Õ E i û U ùV u \ ô p ,
“ùLôsû[Vô¥] ùTôÚ[ôL GiQôUp” Guß ùNôpX úYi¥V
AY£VªpûX. AkR YN]jûR BrkÕ £k§lúTôúUVô]ôp,
CúVÑ ¡±vÕ úRYàdÏf NUUpX GuTÕ ùR°YôÏm. úUÛm, King
James version ùUô¯ ùTVol©p ©ûZ«ÚlTûR Sôm A±kÕ
ùLôs[ úYiÓm. CkR YN]j§u ©\ùUô¯ ùTVol×Lû[d ¸úZ
ùLôÓjÕsú[ôm.
i. “Did not think it a matter to be earnestly desired” - Clarke.
ii. “Did not reg ard.... ......as on obj ect of solicitous desi re”-
Stewart
iii. “Though not.....a thing to be seized”-Sharpe
iv. “Did not eagerly grasp”-Neeland.
v. “Did not violently strive”- Dickenson.
- 102 -
vi. “Did not meditate a usurption”- Turnbull.
vii. “Who, though being in god’s form, yet did not meditate a
usurpation to be like God, but divested himself, taking a bondman’s
form”-(Emphatic Diaglott).
C k R T p ú Y ß ùU ô ¯ ùT V o l × L ° ­ Ú k Õ ú R Y àd Ï f
NUUô«ÚlTÕ ùLôsû[VôPd á¥V ùTôÚ[pX Gußm, AYo
ùLôsû[Vô¥ úRYàdÏf NUUô«ÚdL ®ÚmT®pûXùVußm
A ± k Õ ùL ô s ¡ ú \ ô m . A R ô Y Õ , C k R Y N ] j § u ù T ô Ú s
Gu]ùYu\ôp, í£To (NôjRôu), Rôu úRYàdÏf NUUôL
úYiÓm Guß Gi¦VÕúTôX, BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
ú RY àûPV NôVûXl (ÏQSXuLû[) ùTt ±ÚkÕ máP
úRYàdÏf NUUôL úYiÓùUuß GiQôUp, RmûUjRôúU
ùYßûUVôd¡ A¥ûU«u ìTùUÓjÕ Uà`o NôVXô]ôo GuTúR.
úUúX ùNôpXlThPûYL°­ÚkÕ CúVÑ ¡±vÕ ©RôYô¡V
úRY]ôp £Úx¥dLlThPYùWußm, ¡±vÕ ©RôÜdÏf
N U U ô ] Y W p X G u ß m , Ø d L ô X j §Û m ¡ ± v Õ ú R Y àd Ï d
¸rlTh¥ÚlTôùWußm A±kÕ ùLôs¡ú\ôm.
T¬ÑjR B®
T¬ÑjR B®ûV, Bs RjÕYØûPV êu\ôYÕ úRY]ôLl
ùTÚmTôXô] ¡±vRYoLs á± YÚ¡u\]o. CÕ ªLÜm RY\ô]
ET úR NUô Ïm. T ¬Ñj R B ®ûVd ϱj Õ úYR m áßY ûR
BWôVXôm.
T¬ÑjR B®-Eu]Rj§­ÚkÕ YÚm ùTXu, AÕ
Eu]RUô]YÚûPV (úRYàûPV) TXm (Power) Guß úYRm
áß¡\Õ. (íd. 1:35; 24:19; Al 1:8; 2:33; 10:38)
TûZV HtTôhÓd LôXj§p, ©RôYô¡V úRY]ôLÜm, קV
HtTôhÓd LôXj§p CúVÑ ¡±vÕYôLÜm ¡±vÕ TWúXôLm ùNu\
©\Ï, T¬ÑjR B®Vô]YWôLÜm LPÜs ¡¬ûV ùNnÕYÚ¡\ôùWuß
- 103 -
G pX ôY t û\ Ù m ¨û \ úY t ß¡ \ô o . ú UÛ m I ùLô ¬ . 3 : 5 -8 p
SÓ¡\Y àm, ¿ol Tôn fÑ¡ \Yàm Ju \ô« Úd¡ \ôoL s G uß
á\lTh¥Úd¡\Õ. CkR CPj§p TÜÛm, AlùTôpúXôÜm JúW
B[ô? ApXÕ NUUô]YoL[ô? GuTûR £k§jÕl TôÚeLs.
úRYàûPV £jRjûR ¨û\úYtßY§p JÚU]lTh¥Úd¡\ôoLs
GuTúR ùTôÚ[ôÏm. AÓjÕ Uj. 19:5,6; GúT. 5:31p Es[T¥
LQYàm Uû]®Ùm JúW UômNô«Úd¡\ôoLs. CûR ûYjÕ
LQYàm, Uû]®Ùm JúW Bs Guú\ô ApXÕ NUm Guú\ô á\
Ø¥ÙUô? AûRl úTôXúY, “Sôàm, ©RôÜm Ju\ô«Úd¡ú\ôm”
Gu\ôp, CÚYÚm JúW Bù[uú\ô, NUUô]YoLs Guú\ô, ùTôÚs
ùLôs[ôUp CWh£l©u §hPj§p, CÚYÚm JÚU]lThPYoL[ôL
CÚd¡\ôoLs Guú\ ùTôÚs ùLôs[ úYiÓm.
5. ©­. 2:6p Es [T¥, “ú R Y à d Ï f NUUô«ÚlTûRd
ùLôsû[Vô¥] ùTôÚ[ôL GiQôUp” Gu\ YôojûRLû[d
ùLôiÓ, CúVÑ úRYàdÏf NUUô]Yo Guß £Xo áß¡u\]o.
CÕÜm RY\ô] ETúRNUôÏm. CúVÑ ¡±vÕ úRY]ôLúYô, ApXÕ
ú R Y àd Ï f N U U ô ] Y W ô L ú Y ô C Ú l T Õ E i û U ùV u \ ô p ,
“ùLôsû[Vô¥] ùTôÚ[ôL GiQôUp” Guß ùNôpX úYi¥V
AY£VªpûX. AkR YN]jûR BrkÕ £k§lúTôúUVô]ôp,
CúVÑ ¡±vÕ úRYàdÏf NUUpX GuTÕ ùR°YôÏm. úUÛm, King
James version ùUô¯ ùTVol©p ©ûZ«ÚlTûR Sôm A±kÕ
ùLôs[ úYiÓm. CkR YN]j§u ©\ùUô¯ ùTVol×Lû[d ¸úZ
ùLôÓjÕsú[ôm.
i. “Did not think it a matter to be earnestly desired” - Clarke.
ii. “Did not reg ard.... ......as on obj ect of solicitous desi re”-
Stewart
iii. “Though not.....a thing to be seized”-Sharpe
iv. “Did not eagerly grasp”-Neeland.
v. “Did not violently strive”- Dickenson.
- 102 -
vi. “Did not meditate a usurption”- Turnbull.
vii. “Who, though being in god’s form, yet did not meditate a
usurpation to be like God, but divested himself, taking a bondman’s
form”-(Emphatic Diaglott).
C k R T p ú Y ß ùU ô ¯ ùT V o l × L ° ­ Ú k Õ ú R Y àd Ï f
NUUô«ÚlTÕ ùLôsû[VôPd á¥V ùTôÚ[pX Gußm, AYo
ùLôsû[Vô¥ úRYàdÏf NUUô«ÚdL ®ÚmT®pûXùVußm
A ± k Õ ùL ô s ¡ ú \ ô m . A R ô Y Õ , C k R Y N ] j § u ù T ô Ú s
Gu]ùYu\ôp, í£To (NôjRôu), Rôu úRYàdÏf NUUôL
úYiÓm Guß Gi¦VÕúTôX, BiPYWô¡V CúVÑ ¡±vÕ
ú RY àûPV NôVûXl (ÏQSXuLû[) ùTt ±ÚkÕ máP
úRYàdÏf NUUôL úYiÓùUuß GiQôUp, RmûUjRôúU
ùYßûUVôd¡ A¥ûU«u ìTùUÓjÕ Uà`o NôVXô]ôo GuTúR.
úUúX ùNôpXlThPûYL°­ÚkÕ CúVÑ ¡±vÕ ©RôYô¡V
úRY]ôp £Úx¥dLlThPYùWußm, ¡±vÕ ©RôÜdÏf
N U U ô ] Y W p X G u ß m , Ø d L ô X j §Û m ¡ ± v Õ ú R Y àd Ï d
¸rlTh¥ÚlTôùWußm A±kÕ ùLôs¡ú\ôm.
T¬ÑjR B®
T¬ÑjR B®ûV, Bs RjÕYØûPV êu\ôYÕ úRY]ôLl
ùTÚmTôXô] ¡±vRYoLs á± YÚ¡u\]o. CÕ ªLÜm RY\ô]
ET úR NUô Ïm. T ¬Ñj R B ®ûVd ϱj Õ úYR m áßY ûR
BWôVXôm.
T¬ÑjR B®-Eu]Rj§­ÚkÕ YÚm ùTXu, AÕ
Eu]RUô]YÚûPV (úRYàûPV) TXm (Power) Guß úYRm
áß¡\Õ. (íd. 1:35; 24:19; Al 1:8; 2:33; 10:38)
TûZV HtTôhÓd LôXj§p, ©RôYô¡V úRY]ôLÜm, קV
HtTôhÓd LôXj§p CúVÑ ¡±vÕYôLÜm ¡±vÕ TWúXôLm ùNu\
©\Ï, T¬ÑjR B®Vô]YWôLÜm LPÜs ¡¬ûV ùNnÕYÚ¡\ôùWuß
- 103 -
AúSL ¡±vRYoLs Sm© YÚ¡\ôoLs. TûZV HtTôhÓd LôXj§p קV HtTôh¥p B®, B®Vô]Yo Gu\ YôojûRLs PNEUMA
¡± vÕ úR YàûPV çR]ô L, F¯ VdL ôW WôL , úRY àû PV Gu\ ¡úWdL YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ùTVodLl Th¥Úd¡\Õ.
YôojûRVôLl T¦Vôt± YkRôùWuTûR Øu]úU TôojúRôm. CRtÏm Lôtß, B® GußRôu ùTôÚs. úUÛm, CkR YôojûR
T¬ÑjR B®Ùm TûZV HtTôhÓd LôXj§p CÚkRÕ GuTûRd ¸rdLiPYôß ùUô¯ ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ.
ϱjÕl TôolúTôm. LojRo RmØûPV B®ûV £múNôuÁÕ
¡úWdL Be¡X Rªr YN]m
C\eLl Ti¦]§]ôp, AYu TXeùLôiÓ JÚ £eLjûR, JÚ ûT©s ûT©s ûT©s
Bh¥dÏh¥ûVd ¡¯jÕl úTôÓ¡\Õ úTôXd ¡¯jÕl úTôhPôu. PNEUMA LIFE B® ùY°. 13:15
úUÛm, LojRÚûPV B® AYu ÁÕ C\e¡]§]ôp, AvLúXôu PNEUMA WIND Lôtß úVôYô. 3:8
PNEUMA SPIRITUAL B® I ùLô¬. 14:12
Guàm F¬p 30 úTûWd ùLôuß úTôhPôu. úUÛm, AYuúUp
LojRÚûPV B® C\e¡] §]ôp, AYu ×VeL°p Lh¥«ÚkR RUACH, PNEUMA Gu\ CÚ YôojûRLÞm A@±û]Ùm Ju\u
L«ßLs AßkÕúTô«tß. JÚ LÝûR«u TfûNjRôûP GÛmûTd TôÛUôÏm. (BRôWm : A Critical Lexicon An Concordance To English and
ùLôiÓ, 1,000 úTûWd ùLôuß úTôhPôu. (¨Vô 14:6, 19;15:14,15) Greek New Testament By Ethelbert - W - Bullinger (Page : 728). The-
úUÛm, TûZV HtTôhÓd LôXj§p ¾odL R¬N]m EûWjR ¾odL ology of The New Testament By Rudolf Bultmann (Page 153). êX
R¬£Ls Aû]YÚm T¬ÑjR B®«u YpXûU«]ôúX ¾odL û T © ° ­ Ú k Õ T ô o d Ï m ùT ô Ý Õ B ® , B ® V ô ] Y o G u \
R¬N]m EûWjÕ, Gݧ]ôoLs. G]úY, T¬ÑjR B® úRYàûPV TReLÞdÏ JúW YôojûR CÚlTÕ ùR¬V YÚ¡\Õ. B® Guß
YpXûU (Power of God) Guß ùR¬¡\Õ. A @ ± û ] « p U hÓ m ùU ô ¯ ùT V o j § Ú k R ô p C k R Ï Z l T m
Yk§ÚdLôÕ. Rªr úYRôLUj§p B®Vô]Yo Gu\ YôojûRûV
B® Gu\ ùNôp 713 Øû\ úYRj§p CPm ùTß¡\Õ. B®,
GÓjÕd ùLôiÓ, AúSLo T¬ÑjR B®ûV Bs RjÕYØûPV
B®Vô]Yo Gu\ YôojûRLs TûZV HtTôh¥p “Ruach” Guàm
úRY]ôLd LÚÕ¡\ôoLs. “B®Vô]Yo” GuTRtÏl T§XôL B®
G©úWV YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. ARtÏ
Guß Rªr úYRôLUj§úX N¬VôL ùUô¯ ùTVodLlTh¥ÚdÏ
‘Lôtß’ ‘B®’ Guß ùTôÚs. úUÛm, CkR YôojûR ¸rdLiP
úUVô]ôp, CkRd ÏZlTm HtTh¥ÚdLôÕ. ERôWQUôL, úVôYôu
Yôßm ùUô¯ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ.
1 4 : 1 7 p Spirit of Truth G u T R t Ï N j § V B ® V ô ] Y o G u ß
ùUô¯ùTVodLl Th¥Úd¡\Õ. B]ôp AúR TRm (Spirit of Truth) I
G©úWV Be¡X Rªr TûZV HtTôh¥p YÚm
ûT©s ûT©s ûT©s ùUôjR CPeLs úVôYô 4:6p YÚmúTôÕ, Nj§V B®Vô]Yo GuTRtÏl T§XôL,
ùUô¯ ùTVolTô[oLs Nj§V B® Guß ùUô¯
RUACH BLAST ÑYôNm Vôj 15:8 (4 RPûY) ùTVoj§Úd¡\ôoLs. Hù]²p, I úVôYô. 4:6p YÚmúTôÕ, Nj§V
RUACH BREATH ÑYôNm B§ 6:17;7:15(28RPûY)
B®Vô]Yo GuTRtÏl T§XôL, ùUô¯ ùTVolTô[oLs Nj§V B®
RUACH MIND U]m B§ 26:35 (6 RPûY)
Guß ùUô¯ ùTVoj§Úd¡\ôoLs. Hù]²p, I úVôYô 4:6p Spirit
RUACH SMELL ØLoRp B§ 8:21 (8 RPûY)
of Error Gu\ JÚ TRm YÚ¡\Õ. Spirit of Truth GuTûR Nj§V
RUACH WIND Lôtß B§ 8:1 (91 RPûY)
B®Vô]Yo Guß ùUô¯ùTVojRôp Spirit of Error GuTûR YgNL

- 104 - - 105 -
AúSL ¡±vRYoLs Sm© YÚ¡\ôoLs. TûZV HtTôhÓd LôXj§p קV HtTôh¥p B®, B®Vô]Yo Gu\ YôojûRLs PNEUMA
¡± vÕ úR YàûPV çR]ô L, F¯ VdL ôW WôL , úRY àû PV Gu\ ¡úWdL YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ùTVodLl Th¥Úd¡\Õ.
YôojûRVôLl T¦Vôt± YkRôùWuTûR Øu]úU TôojúRôm. CRtÏm Lôtß, B® GußRôu ùTôÚs. úUÛm, CkR YôojûR
T¬ÑjR B®Ùm TûZV HtTôhÓd LôXj§p CÚkRÕ GuTûRd ¸rdLiPYôß ùUô¯ ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ.
ϱjÕl TôolúTôm. LojRo RmØûPV B®ûV £múNôuÁÕ
¡úWdL Be¡X Rªr YN]m
C\eLl Ti¦]§]ôp, AYu TXeùLôiÓ JÚ £eLjûR, JÚ ûT©s ûT©s ûT©s
Bh¥dÏh¥ûVd ¡¯jÕl úTôÓ¡\Õ úTôXd ¡¯jÕl úTôhPôu. PNEUMA LIFE B® ùY°. 13:15
úUÛm, LojRÚûPV B® AYu ÁÕ C\e¡]§]ôp, AvLúXôu PNEUMA WIND Lôtß úVôYô. 3:8
PNEUMA SPIRITUAL B® I ùLô¬. 14:12
Guàm F¬p 30 úTûWd ùLôuß úTôhPôu. úUÛm, AYuúUp
LojRÚûPV B® C\e¡] §]ôp, AYu ×VeL°p Lh¥«ÚkR RUACH, PNEUMA Gu\ CÚ YôojûRLÞm A@±û]Ùm Ju\u
L«ßLs AßkÕúTô«tß. JÚ LÝûR«u TfûNjRôûP GÛmûTd TôÛUôÏm. (BRôWm : A Critical Lexicon An Concordance To English and
ùLôiÓ, 1,000 úTûWd ùLôuß úTôhPôu. (¨Vô 14:6, 19;15:14,15) Greek New Testament By Ethelbert - W - Bullinger (Page : 728). The-
úUÛm, TûZV HtTôhÓd LôXj§p ¾odL R¬N]m EûWjR ¾odL ology of The New Testament By Rudolf Bultmann (Page 153). êX
R¬£Ls Aû]YÚm T¬ÑjR B®«u YpXûU«]ôúX ¾odL û T © ° ­ Ú k Õ T ô o d Ï m ùT ô Ý Õ B ® , B ® V ô ] Y o G u \
R¬N]m EûWjÕ, Gݧ]ôoLs. G]úY, T¬ÑjR B® úRYàûPV TReLÞdÏ JúW YôojûR CÚlTÕ ùR¬V YÚ¡\Õ. B® Guß
YpXûU (Power of God) Guß ùR¬¡\Õ. A @ ± û ] « p U hÓ m ùU ô ¯ ùT V o j § Ú k R ô p C k R Ï Z l T m
Yk§ÚdLôÕ. Rªr úYRôLUj§p B®Vô]Yo Gu\ YôojûRûV
B® Gu\ ùNôp 713 Øû\ úYRj§p CPm ùTß¡\Õ. B®,
GÓjÕd ùLôiÓ, AúSLo T¬ÑjR B®ûV Bs RjÕYØûPV
B®Vô]Yo Gu\ YôojûRLs TûZV HtTôh¥p “Ruach” Guàm
úRY]ôLd LÚÕ¡\ôoLs. “B®Vô]Yo” GuTRtÏl T§XôL B®
G©úWV YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ. ARtÏ
Guß Rªr úYRôLUj§úX N¬VôL ùUô¯ ùTVodLlTh¥ÚdÏ
‘Lôtß’ ‘B®’ Guß ùTôÚs. úUÛm, CkR YôojûR ¸rdLiP
úUVô]ôp, CkRd ÏZlTm HtTh¥ÚdLôÕ. ERôWQUôL, úVôYôu
Yôßm ùUô¯ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ.
1 4 : 1 7 p Spirit of Truth G u T R t Ï N j § V B ® V ô ] Y o G u ß
ùUô¯ùTVodLl Th¥Úd¡\Õ. B]ôp AúR TRm (Spirit of Truth) I
G©úWV Be¡X Rªr TûZV HtTôh¥p YÚm
ûT©s ûT©s ûT©s ùUôjR CPeLs úVôYô 4:6p YÚmúTôÕ, Nj§V B®Vô]Yo GuTRtÏl T§XôL,
ùUô¯ ùTVolTô[oLs Nj§V B® Guß ùUô¯
RUACH BLAST ÑYôNm Vôj 15:8 (4 RPûY) ùTVoj§Úd¡\ôoLs. Hù]²p, I úVôYô. 4:6p YÚmúTôÕ, Nj§V
RUACH BREATH ÑYôNm B§ 6:17;7:15(28RPûY)
B®Vô]Yo GuTRtÏl T§XôL, ùUô¯ ùTVolTô[oLs Nj§V B®
RUACH MIND U]m B§ 26:35 (6 RPûY)
Guß ùUô¯ ùTVoj§Úd¡\ôoLs. Hù]²p, I úVôYô 4:6p Spirit
RUACH SMELL ØLoRp B§ 8:21 (8 RPûY)
of Error Gu\ JÚ TRm YÚ¡\Õ. Spirit of Truth GuTûR Nj§V
RUACH WIND Lôtß B§ 8:1 (91 RPûY)
B®Vô]Yo Guß ùUô¯ùTVojRôp Spirit of Error GuTûR YgNL

- 104 - - 105 -
B®Vô]Yo Guß ùUô¯ ùTVodL úYiÓm. YgNL B®Vô]Yo GlT¥ ¨VôVk¾odÏm? úUÛm, ‘ÕÚ’ U²R UômNjûRj §uàUôúU!
Guß ùUô¯ ùTVoj§ÚkRôp, AÕ Cuù]ôÚ NôjRôu CÚlTRôLl ‘á­’ ádÏW­ÓUôúU! (‘Vôd. 5:3,4) CùRpXôm GlT¥? ‘骒 Ru
ùTôÚ[ô¡®Óm. NôjRôu JÚYú] Gu\ LôWQj§]ôp, AkR YôûVj §\kÕ RôjRôû]Ùm, AYu áhPjRôûWÙm ®Ýe¡l
CPj§p YgNL B®Vô]Yo Guß ùUô¯ ùTVodLôUp, YgNL úTôhPRôúU. (Gi. 16:30-32) CùRpXôm B[pXôR ùTôÚs, JÚ
B® Guß ùUô¯ ùTVoj§Úd¡\ôoLs. Spirit of Error Gu\ TRjûR ùNVûXf ùNnYRôL AXeLôWUôL úYRj§p GÝRlThÓs[Õ.
YgNL B® Gu\ôp, Spirit of Truth Gu\ TRjûR Nj§V B® Guú\ AqYôú\ T¬ÑjR B®Ùm úTô§lTôo, Li¥jÕ EQojÕYôo
ùUô ¯ ùTV o dL úY i¥V A Y £V m B ¡® hPÕ . B ûL V ôp , Gußm á\lThÓs[Õ. úUÛm I úVôYô. 2:27p, VôÚm
úVôYôu 14:17p Spirit of Triuth GuTûR Nj§V B® Guú\ ùUô¯ EeLÞdÏl úTô§dL úYiÓY§pûX. ¿eLs ùTt\ A©ú`LúU
ùTVoj§ÚdL úYiÓm. úUÛm, B®Vô]Yo Guß CÚd¡\ GpXô úTô§dÏùUuß á\lTh¥Úd¡\Õ. BûLVôp T¬ÑjR B®«]ôp
CPeL°Ûm ‘B®’ Guß N¬VôL ùUô¯ ùTVoj§ÚkRôp, T¬ÑjR Sôm A©ú`Lm ùTßmúTôÕ, Sôm úRYàûPV YpXûUVô¡V
B®ûV, Bs RjÕYØs[ úRY]ôLd LÚR CPªÚk§ÚdLôÕ. T¬Ñ jR B® Vôp ú Tô§dL lTÓ¡ú\ ôm, E QojRl TÓ¡ú\ ôm.
BûLVôp, ‘úRt\WYô[u’ Gu\ YôojûRûVd ùLôiÓ, T¬ÑjR
úVôYôu 14:16,17,26 YN]eL°p YÚ¡\ ‘úRt\WYô[u’ Gu\
B®ûV Bs RjÕYØs[ úRYù]uß áßØ¥VôÕ.
YôojûRûV ûYjÕd ùLôiÓ, T¬ÑjR B®ûV úRYu Guß
AúSLo áß¡\ôoLs. úRt\WYô[u (Comfortor) Gu\ YôojûR úUÛm, AkR ‘úRt\WYô[û]’ AYo Guß áßYRôp, T¬ÑjR
P AR AK LE TO S G u \ ¡úWdL YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ B®ûV Bs RjÕYØs[ úRY]ôLd áß¡\ôoLs. (úVôYô.
ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. CÕ ùTVofùNôp ApX; Verbal Adjective 16:13,14) B]ôp, CkR ‘AYo’ Gu\ YôojûR, GkR ¡úWdL TRj§u
BÏm. (BRôWm: An Expository Dictionary of Biblical Words By W.E.. RªZôdLm GuTûR BWônkRôp, ARu EiûUlùTôÚû[ Sôm
Vine, M.A.,). CÕ ÕûQ׬Ùm ApXÕ TXlTÓjÕm (help/ encour- EQokÕ ùLôs[ Ø¥Ùm. ‘AYo’ GuTÕ ‘EKINOS’ Gu\ ¡úWdL
agem ent, As sistance , Stren gthenin g) G u \ A o j R j Õ P u YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. CkR ‘EKINOS’
ùNôpXlT h¥Úd¡\Õ. CÕ úR tßm Ju\ôL«ÚlT Rôp, Bs Gu\ YôojûRûV ‘AYo’ Guß UhÓUpX; ‘AÕ’ ‘AYs’ Gußm áP
RjÕYØûPV úRYû]d ϱl©Ó¡\Õ Guß á\Ø¥VôÕ. Hù]²p úYRj§p ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ GuTûRd ¸úZ ùLôÓdLl
E UÕ ú Lô Û m , E U Õ R ¥Ù m Gu û ] j ú Rt ß m ( N e. 2 3 :4 ) ThP§­ÚkÕ ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.
GuT§­ÚkÕ úLôÛm, R¥Ùm JÚ Bù[uß á\Ø¥ÙUô? úUÛm,
¡úWdL Be¡X Rªr
EQojÕYôo, úTô§lTôo Gu\ YôojûRLû[ ûYjÕd ùLôiÓ, YN]m
ûT©s ûT©s ûT©s
T¬ÑjR B®ûV Bs RjÕYØs[ úRY]ôLd áß¡\ôoLs.
EKINOS He AYo úVôYôu 16:13,14
A lT ¥Vô ]ô p , “G uû ] j R s ° G u Y ôo j ûR L û [ H tß d EKINOS That AkR íd 10:12
ùLôs[ôRYû] ¨VôVk¾olTÕ Ju±Úd¡\Õ. Sôu ùNôu] EKINOS She AYs úVôYôu 20:15
YN]úU AYû]d L ûP£ Sô°p ¨VôVk¾od Ïm ” Guß EKINOS It AûRd ϱjÕ I úVôYô 5:16
SURôiPYo ᱫÚd¡\ôúW. (úVôYô.12:48) B[pXôR YôojûR EKINOS Same AkR Sôs úVôYôu 5:9
EKINOS Those AkRSôhL°p íd 20:1
- 106 - - 107 -
B®Vô]Yo Guß ùUô¯ ùTVodL úYiÓm. YgNL B®Vô]Yo GlT¥ ¨VôVk¾odÏm? úUÛm, ‘ÕÚ’ U²R UômNjûRj §uàUôúU!
Guß ùUô¯ ùTVoj§ÚkRôp, AÕ Cuù]ôÚ NôjRôu CÚlTRôLl ‘á­’ ádÏW­ÓUôúU! (‘Vôd. 5:3,4) CùRpXôm GlT¥? ‘骒 Ru
ùTôÚ[ô¡®Óm. NôjRôu JÚYú] Gu\ LôWQj§]ôp, AkR YôûVj §\kÕ RôjRôû]Ùm, AYu áhPjRôûWÙm ®Ýe¡l
CPj§p YgNL B®Vô]Yo Guß ùUô¯ ùTVodLôUp, YgNL úTôhPRôúU. (Gi. 16:30-32) CùRpXôm B[pXôR ùTôÚs, JÚ
B® Guß ùUô¯ ùTVoj§Úd¡\ôoLs. Spirit of Error Gu\ TRjûR ùNVûXf ùNnYRôL AXeLôWUôL úYRj§p GÝRlThÓs[Õ.
YgNL B® Gu\ôp, Spirit of Truth Gu\ TRjûR Nj§V B® Guú\ AqYôú\ T¬ÑjR B®Ùm úTô§lTôo, Li¥jÕ EQojÕYôo
ùUô ¯ ùTV o dL úY i¥V A Y £V m B ¡® hPÕ . B ûL V ôp , Gußm á\lThÓs[Õ. úUÛm I úVôYô. 2:27p, VôÚm
úVôYôu 14:17p Spirit of Triuth GuTûR Nj§V B® Guú\ ùUô¯ EeLÞdÏl úTô§dL úYiÓY§pûX. ¿eLs ùTt\ A©ú`LúU
ùTVoj§ÚdL úYiÓm. úUÛm, B®Vô]Yo Guß CÚd¡\ GpXô úTô§dÏùUuß á\lTh¥Úd¡\Õ. BûLVôp T¬ÑjR B®«]ôp
CPeL°Ûm ‘B®’ Guß N¬VôL ùUô¯ ùTVoj§ÚkRôp, T¬ÑjR Sôm A©ú`Lm ùTßmúTôÕ, Sôm úRYàûPV YpXûUVô¡V
B®ûV, Bs RjÕYØs[ úRY]ôLd LÚR CPªÚk§ÚdLôÕ. T¬Ñ jR B® Vôp ú Tô§dL lTÓ¡ú\ ôm, E QojRl TÓ¡ú\ ôm.
BûLVôp, ‘úRt\WYô[u’ Gu\ YôojûRûVd ùLôiÓ, T¬ÑjR
úVôYôu 14:16,17,26 YN]eL°p YÚ¡\ ‘úRt\WYô[u’ Gu\
B®ûV Bs RjÕYØs[ úRYù]uß áßØ¥VôÕ.
YôojûRûV ûYjÕd ùLôiÓ, T¬ÑjR B®ûV úRYu Guß
AúSLo áß¡\ôoLs. úRt\WYô[u (Comfortor) Gu\ YôojûR úUÛm, AkR ‘úRt\WYô[û]’ AYo Guß áßYRôp, T¬ÑjR
P AR AK LE TO S G u \ ¡úWdL YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ B®ûV Bs RjÕYØs[ úRY]ôLd áß¡\ôoLs. (úVôYô.
ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. CÕ ùTVofùNôp ApX; Verbal Adjective 16:13,14) B]ôp, CkR ‘AYo’ Gu\ YôojûR, GkR ¡úWdL TRj§u
BÏm. (BRôWm: An Expository Dictionary of Biblical Words By W.E.. RªZôdLm GuTûR BWônkRôp, ARu EiûUlùTôÚû[ Sôm
Vine, M.A.,). CÕ ÕûQ׬Ùm ApXÕ TXlTÓjÕm (help/ encour- EQokÕ ùLôs[ Ø¥Ùm. ‘AYo’ GuTÕ ‘EKINOS’ Gu\ ¡úWdL
agem ent, As sistance , Stren gthenin g) G u \ A o j R j Õ P u YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. CkR ‘EKINOS’
ùNôpXlT h¥Úd¡\Õ. CÕ úR tßm Ju\ôL«ÚlT Rôp, Bs Gu\ YôojûRûV ‘AYo’ Guß UhÓUpX; ‘AÕ’ ‘AYs’ Gußm áP
RjÕYØûPV úRYû]d ϱl©Ó¡\Õ Guß á\Ø¥VôÕ. Hù]²p úYRj§p ùUô¯ ùTVodLlThÓs[Õ GuTûRd ¸úZ ùLôÓdLl
E UÕ ú Lô Û m , E U Õ R ¥Ù m Gu û ] j ú Rt ß m ( N e. 2 3 :4 ) ThP§­ÚkÕ ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.
GuT§­ÚkÕ úLôÛm, R¥Ùm JÚ Bù[uß á\Ø¥ÙUô? úUÛm,
¡úWdL Be¡X Rªr
EQojÕYôo, úTô§lTôo Gu\ YôojûRLû[ ûYjÕd ùLôiÓ, YN]m
ûT©s ûT©s ûT©s
T¬ÑjR B®ûV Bs RjÕYØs[ úRY]ôLd áß¡\ôoLs.
EKINOS He AYo úVôYôu 16:13,14
A lT ¥Vô ]ô p , “G uû ] j R s ° G u Y ôo j ûR L û [ H tß d EKINOS That AkR íd 10:12
ùLôs[ôRYû] ¨VôVk¾olTÕ Ju±Úd¡\Õ. Sôu ùNôu] EKINOS She AYs úVôYôu 20:15
YN]úU AYû]d L ûP£ Sô°p ¨VôVk¾od Ïm ” Guß EKINOS It AûRd ϱjÕ I úVôYô 5:16
SURôiPYo ᱫÚd¡\ôúW. (úVôYô.12:48) B[pXôR YôojûR EKINOS Same AkR Sôs úVôYôu 5:9
EKINOS Those AkRSôhL°p íd 20:1
- 106 - - 107 -
 BûLVôp ‘AYo’ Gu\ YôojûûV ‘AÕ’ Gußm, ùUô¯ ùTVoj BûLVôp, ‘RmØûPV ÑVUôn’ Gu\ YôojûRûV EVo§ûQ
§ÚdLXôm. B]ôp CÕ úRY²Pj§­ÚkÕ YÚm B i T ô ­ p ( Himself ) ùU ô ¯ ù T V o d L ô U p , A @ ± û Q « p
YpX ûUVô ûLVôp , EVo §ûQ« p BiT ôXôLf ùNô pXl (Itself) ùUô¯ ùTVodLlTh¥ÚdLúYiÓm. CÕ úRY²PªÚkÕ
Th¥Úd¡\Õ. Rªr CXd¡Vj§p ‘BRYu E§jRôu’ Guß ã¬Vu
YÚ¡\ YpXûUVôL CÚlTRôL, AûR EVo§ûQ BiTô­p
E§jR ûR d áß ¡ú \ô m. B ûL Vô p, ã ¬V u Bù[u ß á\
ᱫÚd¡\ôoLs.
Ø¥ÙUô? Ø¥VôÕ. AûRl úTôXúY T¬ÑjR B®ûVÙm, Bs
RjÕYØs[ úRY]ôLd á\ Ø¥VôÕ. CÕYûW Sôm T¬ÑjR B®, úRYàûPV YpXûU GuTRtLô]
úUÛm, T¬ÑjR B®dÏ ‘RmØûPV ÑVUôn’ (Himself) Gu\ BRôWeLû[l TôojúRôm. C²úUp, T¬ÑjR B® Bs RjÕYm
TRm úTôPlTh¥ÚlTRôp, RmØûPV ÑVUôn’ (Himself ) Gu\ Es[ úRY]pX GuTRtLô] ¸úZ ùLôÓdLlThÓs[
YôojûR A@±ûQl ùTôÚÞdÏ YWôUp, EVo§ûQ ìTLôWeLû[j §Vô²dÏUôß úLhÓd ùLôs¡ú\ôm.
BiTôÛdÏ UhÓúU YÚYRôp, T¬ÑjR B®ûV, JÚ Bs
RjÕYØs[ úRY]ôLd áß¡\ôoLs. (úVôYôu 16:13) B]ôp, CkR T¬ÑjR B® Bs RjÕYØs[ úRY]pX
‘RmØûPV ÑVUôn’ Gu\ YôojûR, GkR ¡úWdL TRj§u RªZôdLm GuTRtÏ ìTLôWeLs
GuTûR BWônkRôp ARu EiûUl ùTôÚû[ Sôm EQokÕ
1. ©RôÜdÏ SôUm - úVúLôYô Vôj. 6:2,3
ùLôs[ Ø¥Ùm. ‘RmØûPV ÑVUôn’ GuTÕ `HEAUTOU’ Gu\
¡úWdL YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ ùTVodLl Th¥Úd¡\Õ. CkR ÏUôWàdÏ SôUm - CúVÑ ¡±vÕ.
‘HEAUTOU’ Gu\ YôojûR ‘RmØûPV ÑVUôn’ (Himself) Gu\ T¬ÑjR B®dÏ SôUm Gu]?
EVo§ûQ BiTôÛdÏ UhÓUpX, ùTiTôÛdÏm (Herself) T¬ÑjR B®, JÚ úRY]ôL CÚk§ÚlTôúWVô]ôp, AYÚdÏ
A@±ûQdÏm (Itself) áP úYRj§p TVuTÓjRlThÓs[Õ JÚ SôUm ùLôÓdLlTh¥ÚdL úYiÓúU! G]úY, T¬ÑjR B®
GuTûRd ¸úZ ùLôÓdLlThPûYL°­ÚkÕ ùR¬kÕ ùLôs[Xôm. GuTÕ úRYàûPV YpXûUúV ApXôUp JÚ úRY]pX.
¡úWdL Rªr ûT©s Be¡X YN]m 2. úYRj§p ©RôYô¡V úRYàdÏm, AYÚûPV ÏUôWàdÏm
ûT©s ûT©s
vÕ§Ùm vúRôj§WØm ùNôpXlThÓs[Õ. B]ôp T¬ÑjR
H EA U TOU RmØûPV ÑVUôn Himself úVôYôu 16:13
H EA U TOU Ru RûXûV Herhead I ùLô¬ 11:5 B®dÏ vÕ§Ùm, vúRôj§WØm ùNôpXlTP®pûX. Hu?
H EA U TOU Ruû]j ¾odLR¬£ùVuß Herself ùY° 2:20 T¬ÑjR B® JÚ úRY]ôL CÚkRôp, AYÚdÏm vÕ§Ùm
H EA U TOU RtùTô¯ûY Her own I ùLô¬ 13:5 vúRôj§WØm ùNôpXlTh¥ÚdL úYiÓúU!
H EA U TOU SôúU SmûU Ourselves I ùLô¬ 11:31
3. ©RôÜdÏm, ÏUôWàdÏm £eLôN]m CÚkRRôLl Tôod¡ú\ôm.
H EA U TOU ReLû[ Themselves I ùLô¬ 16:15
H EA U TOU EeLÞdÏsú[ Yourselves íd 22:17 ( ù Y ° . 2 2 : 1 ) A Õ U hÓ U p X ô U p , ùY ° . 4 : 6 p , S ô u Ï
H EA U TOU EeLÞdÏsú[ In You úVôYô 6:53 ËYuLÞdÏ £eLôN]Øm, ùY°. 4:4p 24 êlToLÞdÏf
H EA U TOU RuàûPV Itself Uj 6:34 £eLôN]Øm, Uj. 19:28p T¬ÑjRYôuLÞdÏ £eLôN]Øm
H EA U TOU Rô]ôn Itself úVôYôu 15:4 CÚkRRôLl Tôod¡ú\ôm. B]ôp, T¬ÑjR B® JÚ úRY]ôL
H EA U TOU R]dÏ Itself GúT 4:16 C Ú k §Ú k R ô p , A Y Ú d Ï £eL ô N ] m ùN ô p X l T h¥Ú d L
H EA U TOU R]dÏjRôú] Itself Uôt 3:24,25
úYiÓúU! Hu ùNôpXlTP®pûX?
- 108 - - 109 -
 BûLVôp ‘AYo’ Gu\ YôojûûV ‘AÕ’ Gußm, ùUô¯ ùTVoj BûLVôp, ‘RmØûPV ÑVUôn’ Gu\ YôojûRûV EVo§ûQ
§ÚdLXôm. B]ôp CÕ úRY²Pj§­ÚkÕ YÚm B i T ô ­ p ( Himself ) ùU ô ¯ ù T V o d L ô U p , A @ ± û Q « p
YpX ûUVô ûLVôp , EVo §ûQ« p BiT ôXôLf ùNô pXl (Itself) ùUô¯ ùTVodLlTh¥ÚdLúYiÓm. CÕ úRY²PªÚkÕ
Th¥Úd¡\Õ. Rªr CXd¡Vj§p ‘BRYu E§jRôu’ Guß ã¬Vu
YÚ¡\ YpXûUVôL CÚlTRôL, AûR EVo§ûQ BiTô­p
E§jR ûR d áß ¡ú \ô m. B ûL Vô p, ã ¬V u Bù[u ß á\
ᱫÚd¡\ôoLs.
Ø¥ÙUô? Ø¥VôÕ. AûRl úTôXúY T¬ÑjR B®ûVÙm, Bs
RjÕYØs[ úRY]ôLd á\ Ø¥VôÕ. CÕYûW Sôm T¬ÑjR B®, úRYàûPV YpXûU GuTRtLô]
úUÛm, T¬ÑjR B®dÏ ‘RmØûPV ÑVUôn’ (Himself) Gu\ BRôWeLû[l TôojúRôm. C²úUp, T¬ÑjR B® Bs RjÕYm
TRm úTôPlTh¥ÚlTRôp, RmØûPV ÑVUôn’ (Himself ) Gu\ Es[ úRY]pX GuTRtLô] ¸úZ ùLôÓdLlThÓs[
YôojûR A@±ûQl ùTôÚÞdÏ YWôUp, EVo§ûQ ìTLôWeLû[j §Vô²dÏUôß úLhÓd ùLôs¡ú\ôm.
BiTôÛdÏ UhÓúU YÚYRôp, T¬ÑjR B®ûV, JÚ Bs
RjÕYØs[ úRY]ôLd áß¡\ôoLs. (úVôYôu 16:13) B]ôp, CkR T¬ÑjR B® Bs RjÕYØs[ úRY]pX
‘RmØûPV ÑVUôn’ Gu\ YôojûR, GkR ¡úWdL TRj§u RªZôdLm GuTRtÏ ìTLôWeLs
GuTûR BWônkRôp ARu EiûUl ùTôÚû[ Sôm EQokÕ
1. ©RôÜdÏ SôUm - úVúLôYô Vôj. 6:2,3
ùLôs[ Ø¥Ùm. ‘RmØûPV ÑVUôn’ GuTÕ `HEAUTOU’ Gu\
¡úWdL YôojûR«­ÚkÕ ùUô¯ ùTVodLl Th¥Úd¡\Õ. CkR ÏUôWàdÏ SôUm - CúVÑ ¡±vÕ.
‘HEAUTOU’ Gu\ YôojûR ‘RmØûPV ÑVUôn’ (Himself) Gu\ T¬ÑjR B®dÏ SôUm Gu]?
EVo§ûQ BiTôÛdÏ UhÓUpX, ùTiTôÛdÏm (Herself) T¬ÑjR B®, JÚ úRY]ôL CÚk§ÚlTôúWVô]ôp, AYÚdÏ
A@±ûQdÏm (Itself) áP úYRj§p TVuTÓjRlThÓs[Õ JÚ SôUm ùLôÓdLlTh¥ÚdL úYiÓúU! G]úY, T¬ÑjR B®
GuTûRd ¸úZ ùLôÓdLlThPûYL°­ÚkÕ ùR¬kÕ ùLôs[Xôm. GuTÕ úRYàûPV YpXûUúV ApXôUp JÚ úRY]pX.
¡úWdL Rªr ûT©s Be¡X YN]m 2. úYRj§p ©RôYô¡V úRYàdÏm, AYÚûPV ÏUôWàdÏm
ûT©s ûT©s
vÕ§Ùm vúRôj§WØm ùNôpXlThÓs[Õ. B]ôp T¬ÑjR
H EA U TOU RmØûPV ÑVUôn Himself úVôYôu 16:13
H EA U TOU Ru RûXûV Herhead I ùLô¬ 11:5 B®dÏ vÕ§Ùm, vúRôj§WØm ùNôpXlTP®pûX. Hu?
H EA U TOU Ruû]j ¾odLR¬£ùVuß Herself ùY° 2:20 T¬ÑjR B® JÚ úRY]ôL CÚkRôp, AYÚdÏm vÕ§Ùm
H EA U TOU RtùTô¯ûY Her own I ùLô¬ 13:5 vúRôj§WØm ùNôpXlTh¥ÚdL úYiÓúU!
H EA U TOU SôúU SmûU Ourselves I ùLô¬ 11:31
3. ©RôÜdÏm, ÏUôWàdÏm £eLôN]m CÚkRRôLl Tôod¡ú\ôm.
H EA U TOU ReLû[ Themselves I ùLô¬ 16:15
H EA U TOU EeLÞdÏsú[ Yourselves íd 22:17 ( ù Y ° . 2 2 : 1 ) A Õ U hÓ U p X ô U p , ùY ° . 4 : 6 p , S ô u Ï
H EA U TOU EeLÞdÏsú[ In You úVôYô 6:53 ËYuLÞdÏ £eLôN]Øm, ùY°. 4:4p 24 êlToLÞdÏf
H EA U TOU RuàûPV Itself Uj 6:34 £eLôN]Øm, Uj. 19:28p T¬ÑjRYôuLÞdÏ £eLôN]Øm
H EA U TOU Rô]ôn Itself úVôYôu 15:4 CÚkRRôLl Tôod¡ú\ôm. B]ôp, T¬ÑjR B® JÚ úRY]ôL
H EA U TOU R]dÏ Itself GúT 4:16 C Ú k §Ú k R ô p , A Y Ú d Ï £eL ô N ] m ùN ô p X l T h¥Ú d L
H EA U TOU R]dÏjRôú] Itself Uôt 3:24,25
úYiÓúU! Hu ùNôpXlTP®pûX?
- 108 - - 109 -
4. úRYu RmûUl Tt± úT£«Úd¡\ôo HNô. 43, 44 B§LôWeLs.
¡±vÕ RmûUl Tt± úT£ CÚd¡\ôo úVôYôu 10m A§LôWm.
T¬ÑjR B®Ùm JÚ B[ôL CÚk§ÚkRôp, RmûUl Tt± úT£
CÚdLúYiÓúU. B]ôp, úT£]RôL úYRj§p CpûXúV!
Hu?
5. T¬ÑjR B®, JÚ Bs RjÕYØs[ úRY]ôL CÚkRôp, GlT¥
JÚ A@±ûQl ùTôÚÞdÏ ARôYÕ, A©ú`L GiûQ
A p X Õ û R X j §t Ï m ( N e. 4 5 : 7; 1 3 3 : 2) Ø j §ûW d Ï m
( G ú T . 4 : 3 0 ) , A f N ô W j §t Ï m ( II ù L ô ¬ . 1 : 2 2 ; 5 : 5 ) , Ë Y j
Ri½ÚdÏm (úVôYô 7:38, 39; úVôYô 4:14), T²dÏm (Ne
133:3), Nj§V B®dÏm (I úVôYô 4:6) Ad¡²dÏm (Al 2:3),
ùTôd¡`j§tÏm (II ùLô¬ 4:7), úRYàûPV ®WÛdÏm (íd.
11:20) Jl©P Ø¥Ùm?
6. T¬ÑjR B® JÚ Bs RjÕYØs[ úRY]ô«ÚkRôp, GlT¥
A[ dL Ø¥Ùm ? úRY u T¬Ñ jR B® ûV d ¡±v ÕÜ dÏ
A[®pXôUp ùLôÓjÕ CÚd¡\ôo. (úVôYô.3:34)
Ut\YoLÞdÏ A[úYôÓ ùLôÓj§Úd¡\ôo. (úWôU. 12:3) úUÛm,
T¬ÑjR B® B[ô«ÚkRôp, JÚY¬PØs[ B®ûV 70
úTÚdÏl T¡okÕ ùLôÓdL Ø¥ÙUô? (Gi.11:25)
7. T¬ÑjR B®, JÚ Bs RjÕYØs[ úRY]ô«ÚkRôp, GlT¥
A®jÕl úTôPØ¥Ùm? Ft\lTP Ø¥Ùm? (I ùRN. 5:19;
úVôúVp 2:28,29; Al. 10:45,46)
8. ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR B® êYÚm ú RYoLs Gu \ôp,
NUUô]YoLs Gu\ôp, úRYu (©Rô), JÚ úRYû] (CúVÑ
¡±vÕûY) Cuù]ôÚ úRY]ôp (T¬ÑjR B®) Hu A©ú`Lm
TiQ úYiÓm? (Al. 10:38) T¬ÑjR B®, Bs RjÕYØs[
úRY]ôL CWôUp, úRYàûPV YpXûUVôL CÚlTRôp Rôu
©RôYô¡V úRYu, RmØûPV ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕûY,
T¬ÑjR B®«]ôp A©ú`Lm Ti¦]ôo.
- 110 -
9. A l ú T ôv R X o L s ¨ì T eL ° u Õ Yd L j §p N ûT L Þ d Ï
BºoYôRm áßm ùTôÝÕ ©Rô, ÏUôWu ùTVoL[ôp UhÓúU
áß¡\ôoLs. T¬ÑjR B®Vô¡V úRYu (?) ùTVWôp
áßY§pûXúV, Hu?
10. úYRôLUj§u Ød¡V úSôdLúU, JqùYôÚ U²Ràm ¨j§V
Ë Y û ] A û PV ú Y i Óm G u T Õ R ôu . C R t L ô Lj R ô u
©RôYô¡V úRYu, RmØûPV JúW úTWô] ÏUôWù]ußm
TôWôUp, CúVÑ ¡±vÕûY EX¡tÏ Aàl©, T­ ùLôÓjRôo,
SmØûPV ®ÑYôNm, F¯Vm, KhPm GpXôúU AkR ¨j§V
ËYàdLôLjRôu, AkR ¨j§V ËYû]l ùT\ Ju\ô] ùUn
úRYû]Ùm (úVúLôYô) AYWôp AàlTlThP CúVÑ
¡±vÕûYÙm A±kRôp úTôÕùUuß úYRm áß¡\Õ. (úVôYô.
17:3) T¬ÑjR B®, Bs RjÕYØs[ úRY]ô«Úk§ÚkRôp
AYûWÙm A±kÕ ùLôs[ úYiÓùUuß úYRm
ᱫÚdÏúU.
úUÛm, úYRj§p TpúYß CPeL°p ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR
B®ûVl Tt± ùNôpXlTh¥ÚkRôÛm AlúTôvRX]ô¡V TÜp
ùLô¬kÕ NûTdÏ úRYû]l Tt±V A±ûY JhÓ ùUôjRUôL
A ± ®d ÏmùT ô Ý Õ , Yô ]j §ú XÙ m éª « ú XÙ m úR Y o L s
Gu]lTÓ¡\YoLs AúSLo CÚkRôÛm, ©RôYô¡V úRYu JÚYúW
úRYù]ußm, AYÚûPV ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ UhÓúU
LojRùWußm, ùR°ÜTÓjÕ¡\ôo. (I ùLô¬. 8:5-7) T¬ÑjR B®, JÚ
B s Rj ÕY Ø s[ ú R Y] ô« Úk R ôp , Ck R C Pj §p T¬ Ñj R
B®ûVl Tt±d ᱫÚdLúYiÓúU. B]ôp, á\lTP®pûXúV
Hu?
úUÛm, CúVÑ ¡±vÕ VôûW ®ÑYô£dL úYiÓùUuß
RmØûPV º`oLÞdÏ úTô§dÏm ùTôÝÕ, ©RôYô¡V úRYû]Ùm,
Ruû]Ùm UhÓúU ®ÑYô£dL úYiÓùUuß áß¡\ôo. (úVôYô.
14:1) T¬ÑjR B® JÚ Bs RjÕYØs[ úRY]ô«Úk§ÚkRôp,
- 111 -
4. úRYu RmûUl Tt± úT£«Úd¡\ôo HNô. 43, 44 B§LôWeLs.
¡±vÕ RmûUl Tt± úT£ CÚd¡\ôo úVôYôu 10m A§LôWm.
T¬ÑjR B®Ùm JÚ B[ôL CÚk§ÚkRôp, RmûUl Tt± úT£
CÚdLúYiÓúU. B]ôp, úT£]RôL úYRj§p CpûXúV!
Hu?
5. T¬ÑjR B®, JÚ Bs RjÕYØs[ úRY]ôL CÚkRôp, GlT¥
JÚ A@±ûQl ùTôÚÞdÏ ARôYÕ, A©ú`L GiûQ
A p X Õ û R X j §t Ï m ( N e. 4 5 : 7; 1 3 3 : 2) Ø j §ûW d Ï m
( G ú T . 4 : 3 0 ) , A f N ô W j §t Ï m ( II ù L ô ¬ . 1 : 2 2 ; 5 : 5 ) , Ë Y j
Ri½ÚdÏm (úVôYô 7:38, 39; úVôYô 4:14), T²dÏm (Ne
133:3), Nj§V B®dÏm (I úVôYô 4:6) Ad¡²dÏm (Al 2:3),
ùTôd¡`j§tÏm (II ùLô¬ 4:7), úRYàûPV ®WÛdÏm (íd.
11:20) Jl©P Ø¥Ùm?
6. T¬ÑjR B® JÚ Bs RjÕYØs[ úRY]ô«ÚkRôp, GlT¥
A[ dL Ø¥Ùm ? úRY u T¬Ñ jR B® ûV d ¡±v ÕÜ dÏ
A[®pXôUp ùLôÓjÕ CÚd¡\ôo. (úVôYô.3:34)
Ut\YoLÞdÏ A[úYôÓ ùLôÓj§Úd¡\ôo. (úWôU. 12:3) úUÛm,
T¬ÑjR B® B[ô«ÚkRôp, JÚY¬PØs[ B®ûV 70
úTÚdÏl T¡okÕ ùLôÓdL Ø¥ÙUô? (Gi.11:25)
7. T¬ÑjR B®, JÚ Bs RjÕYØs[ úRY]ô«ÚkRôp, GlT¥
A®jÕl úTôPØ¥Ùm? Ft\lTP Ø¥Ùm? (I ùRN. 5:19;
úVôúVp 2:28,29; Al. 10:45,46)
8. ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR B® êYÚm ú RYoLs Gu \ôp,
NUUô]YoLs Gu\ôp, úRYu (©Rô), JÚ úRYû] (CúVÑ
¡±vÕûY) Cuù]ôÚ úRY]ôp (T¬ÑjR B®) Hu A©ú`Lm
TiQ úYiÓm? (Al. 10:38) T¬ÑjR B®, Bs RjÕYØs[
úRY]ôL CWôUp, úRYàûPV YpXûUVôL CÚlTRôp Rôu
©RôYô¡V úRYu, RmØûPV ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕûY,
T¬ÑjR B®«]ôp A©ú`Lm Ti¦]ôo.
- 110 -
9. A l ú T ôv R X o L s ¨ì T eL ° u Õ Yd L j §p N ûT L Þ d Ï
BºoYôRm áßm ùTôÝÕ ©Rô, ÏUôWu ùTVoL[ôp UhÓúU
áß¡\ôoLs. T¬ÑjR B®Vô¡V úRYu (?) ùTVWôp
áßY§pûXúV, Hu?
10. úYRôLUj§u Ød¡V úSôdLúU, JqùYôÚ U²Ràm ¨j§V
Ë Y û ] A û PV ú Y i Óm G u T Õ R ôu . C R t L ô Lj R ô u
©RôYô¡V úRYu, RmØûPV JúW úTWô] ÏUôWù]ußm
TôWôUp, CúVÑ ¡±vÕûY EX¡tÏ Aàl©, T­ ùLôÓjRôo,
SmØûPV ®ÑYôNm, F¯Vm, KhPm GpXôúU AkR ¨j§V
ËYàdLôLjRôu, AkR ¨j§V ËYû]l ùT\ Ju\ô] ùUn
úRYû]Ùm (úVúLôYô) AYWôp AàlTlThP CúVÑ
¡±vÕûYÙm A±kRôp úTôÕùUuß úYRm áß¡\Õ. (úVôYô.
17:3) T¬ÑjR B®, Bs RjÕYØs[ úRY]ô«Úk§ÚkRôp
AYûWÙm A±kÕ ùLôs[ úYiÓùUuß úYRm
ᱫÚdÏúU.
úUÛm, úYRj§p TpúYß CPeL°p ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR
B®ûVl Tt± ùNôpXlTh¥ÚkRôÛm AlúTôvRX]ô¡V TÜp
ùLô¬kÕ NûTdÏ úRYû]l Tt±V A±ûY JhÓ ùUôjRUôL
A ± ®d ÏmùT ô Ý Õ , Yô ]j §ú XÙ m éª « ú XÙ m úR Y o L s
Gu]lTÓ¡\YoLs AúSLo CÚkRôÛm, ©RôYô¡V úRYu JÚYúW
úRYù]ußm, AYÚûPV ÏUôW]ô¡V CúVÑ ¡±vÕ UhÓúU
LojRùWußm, ùR°ÜTÓjÕ¡\ôo. (I ùLô¬. 8:5-7) T¬ÑjR B®, JÚ
B s Rj ÕY Ø s[ ú R Y] ô« Úk R ôp , Ck R C Pj §p T¬ Ñj R
B®ûVl Tt±d ᱫÚdLúYiÓúU. B]ôp, á\lTP®pûXúV
Hu?
úUÛm, CúVÑ ¡±vÕ VôûW ®ÑYô£dL úYiÓùUuß
RmØûPV º`oLÞdÏ úTô§dÏm ùTôÝÕ, ©RôYô¡V úRYû]Ùm,
Ruû]Ùm UhÓúU ®ÑYô£dL úYiÓùUuß áß¡\ôo. (úVôYô.
14:1) T¬ÑjR B® JÚ Bs RjÕYØs[ úRY]ô«Úk§ÚkRôp,
- 111 -
T¬ÑjR B®ûVÙm ®ÑYô£dL úYiÓùUuß CúVÑ ¡±vÕ
á± «Úk§ÚlTôúW. úUÛ m T¬ÑjR B®ûV ®ÑYô£ dL
úYiÓùUuß úYRj§p GkR CPj§Ûm ϱl©PlTP®pûX.
Cq®RUôLúY, ¸úZ ùLôÓdLlThÓs[ YN]eL°ù[pXôm
T¬ÑjR B®Vô¡V úRYû]l Tt±d ϱl©PlTP®pûX. Hu?
I ¾úUô.2:5,6 II úVôYôu 9 YN]m I úVôYôu 1:3
úVôYôu 8:17,18 ùY° 5:13 ùY°. 21:22,23
úVôYôu 1:18 ¿§ 30:4 úVôYôu 14:23
I úVôYôu 2,22 Al. 7:55
BûLVôp, T¬ÑjR B® úRYàûPV YpXûUùVuTÕ
ìTLôWUô¡\Õ. CÕYûW Sôm T¬ÑjR B® Bs RjÕYØs[
úRY]pX, AÕ úRYàûPV YpXûUúV GuTRtLô]
ì T L ô WeL û [ §V ô ²j ú R ô m . C² §¬ j Õ Y j §t Ï ( Trinity)
BRôWUôLf ùNôpXlTÓm YN]eLû[j §Vô²dLXôm.
1. I úVôYôu 5;7:- “TWúXôLj§p Nôh£«Ó¡\YoLs êYo ©Rô,
YôojûR, T¬ÑjR B® GuTYoLú[. CmêYÚm Ju\ô«Úd
¡\ôoLs éúXôLj§úX.” CkR YN]m King James Version-p
AûPl×d ϱdÏs úTôPlThÓs[Õ. Hù]²p, AÕ êXl©W§L°p
LôQlTP®pûX. BûLVôpRôu §Új§V ùUô¯ùTVol×L°p
UhÓUpX, SÅ] ùUô¯ ùTVol×L[ô¡V EMPHATIC DIAGLOTT,
YOUNG’S BIBLE TRANSLATION, THE AMERICAN BIBLE UNION
T RA NS LATI O N, T HE I MP R OVED VER S IO N et c.,
CûYL°­ÚkÕm CkR YN]m Øt±ÛUôL ¿dLlThÓ®hPÕ.
ú W ô U u L j ú R ô ­ d L §Ú j §V T §l © ­ Ú k Õ m C k R Y N ] m
¿ dL l T hÓs [Õ . × §V H t Tô h¥u U Lô é oÅ L l © W§L [ ô¡ V
£ùSVô¥d (Sinaitic), Yôh¥Lu Gi 1209 (Vatican No. 1209)
B¡VYt±p CkR YN]m ¡ûPVôÕ. HWôvUv (Erasmus) GuTYo
SUÕ êu\ôYÕ T§l©p ¡.©.1523-Cp CkR YN]jûRl קV
HtTôh¥p ×Ïj§]ôo. (BRôWm:EMPHATIC DIAGLOTT BY BEN-
JAMIN WILSON ON PAGE 4)
- 112 -
2.UjúRÙ 28:19: ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR B®«u SôUj§úX
Oô]vSô]m ùLôÓeLs, CkR YN]j§p ‘T¬ÑjR B®Vô]Yo’
Guß á\ôUp, ‘T¬ÑjR B®«u’ Guß á\lTh¥Úd¡\Õ. ARôYÕ
Oô]vSô]m GuTÕ CúVÑ ¡±vÕ®u êXUôL úRY²Pm
EPuT¥dûL Ti¦, T¬ÑjR B®ûVl ùTßRp Guß ùTôÚs.
(I úTÕ. 3.21; Al. 2:38) BûLVôp, CkR YN]jûR ûYjÕd
ùLôiÓ, úRYu êuß BhL[Pe¡VYo (§¬úVL úRYu) G]dá\
Ø¥Vô Õ. úUÛ m, êu ß BhL [Pe¡V úR Y] ôL CÚk Rô p,
‘SôUj§úX’ GuTRtÏ T§XôL “SôUeL°úX” Gu±ÚdL úYiÓm.
úUÛm Ju\ô] ùUnúRYu Guß Rôu úYRm áß¡\úR R®W,
§¬úVL úRYu Guß úYRm GkR CPj§Ûm á\®pûX.
3. II ùLô¬k§Vo 13:14: CkR YN]j§p ‘T¬ÑjR B®’ Guß Rôu
ϱ l©Pl ThÓ CÚd¡ \úR R®W, ‘T¬ ÑjR B®V ô]Y o’ Gu ß
á\lTP®pûX. úUÛm, AkR YN]m §¬jÕYjûRd
Lôi©lTRtLôLf ùNôpXlTPôUp EeL°Pm ¡ÚûTÙm, Au×m,
NúLôRW Id¡VØm EeLs Aû]YúWôÓm áP CÚlTRôL Gu\
ùTôÚ°úX Rôu ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. T¬ÑjR B®ûV ùTt\
Aû]YÚm JúW NûTVôL, ¡±vÕ®u JúW NÃWUôL CÚd¡\ôoLs.
AYoLs GpúXôÚm, ¡±vÕ®u AeLeL[ôL JúW NÃWUôL
Id¡VlTh¥ÚdL úYiÓùUuß TÜp AlúTôvRXu BºoYôRm
áß¡\ôo.
4. GúT£Vo 4:30: “Au±Ùm, ¿eLs ÁhLlTÓm SôÞdùLuß
Øj§ûWVôLlùTt\ úRYàûPV T¬ÑjR B®ûVj
ÕdLlTÓjRô§ÚeLs.”
C §p T ¬ Ñ j R B ® û V j Õd L l T Ój Rô §Ú eL s G u ß
ùNôpXlTh¥ÚlTR]ôp, T¬ÑjR B®ûV JÚ Bs RjÕYØs[
úRY]ôLd áß¡\ôoLs. B]ôp, AlT¥VpX, T¬ÑjR B®,
úRYàûPV YpXûU UhÓUpX; úRYàûPV £kûR, GiQm Gu\
ùTôÚ°Ûm á\lTh¥Úd¡\Õ. RuàûPV ÑV£jRjûR®hÓ ®hÓ,
- 113 -
T¬ÑjR B®ûVÙm ®ÑYô£dL úYiÓùUuß CúVÑ ¡±vÕ
á± «Úk§ÚlTôúW. úUÛ m T¬ÑjR B®ûV ®ÑYô£ dL
úYiÓùUuß úYRj§p GkR CPj§Ûm ϱl©PlTP®pûX.
Cq®RUôLúY, ¸úZ ùLôÓdLlThÓs[ YN]eL°ù[pXôm
T¬ÑjR B®Vô¡V úRYû]l Tt±d ϱl©PlTP®pûX. Hu?
I ¾úUô.2:5,6 II úVôYôu 9 YN]m I úVôYôu 1:3
úVôYôu 8:17,18 ùY° 5:13 ùY°. 21:22,23
úVôYôu 1:18 ¿§ 30:4 úVôYôu 14:23
I úVôYôu 2,22 Al. 7:55
BûLVôp, T¬ÑjR B® úRYàûPV YpXûUùVuTÕ
ìTLôWUô¡\Õ. CÕYûW Sôm T¬ÑjR B® Bs RjÕYØs[
úRY]pX, AÕ úRYàûPV YpXûUúV GuTRtLô]
ì T L ô WeL û [ §V ô ²j ú R ô m . C² §¬ j Õ Y j §t Ï ( Trinity)
BRôWUôLf ùNôpXlTÓm YN]eLû[j §Vô²dLXôm.
1. I úVôYôu 5;7:- “TWúXôLj§p Nôh£«Ó¡\YoLs êYo ©Rô,
YôojûR, T¬ÑjR B® GuTYoLú[. CmêYÚm Ju\ô«Úd
¡\ôoLs éúXôLj§úX.” CkR YN]m King James Version-p
AûPl×d ϱdÏs úTôPlThÓs[Õ. Hù]²p, AÕ êXl©W§L°p
LôQlTP®pûX. BûLVôpRôu §Új§V ùUô¯ùTVol×L°p
UhÓUpX, SÅ] ùUô¯ ùTVol×L[ô¡V EMPHATIC DIAGLOTT,
YOUNG’S BIBLE TRANSLATION, THE AMERICAN BIBLE UNION
T RA NS LATI O N, T HE I MP R OVED VER S IO N et c.,
CûYL°­ÚkÕm CkR YN]m Øt±ÛUôL ¿dLlThÓ®hPÕ.
ú W ô U u L j ú R ô ­ d L §Ú j §V T §l © ­ Ú k Õ m C k R Y N ] m
¿ dL l T hÓs [Õ . × §V H t Tô h¥u U Lô é oÅ L l © W§L [ ô¡ V
£ùSVô¥d (Sinaitic), Yôh¥Lu Gi 1209 (Vatican No. 1209)
B¡VYt±p CkR YN]m ¡ûPVôÕ. HWôvUv (Erasmus) GuTYo
SUÕ êu\ôYÕ T§l©p ¡.©.1523-Cp CkR YN]jûRl קV
HtTôh¥p ×Ïj§]ôo. (BRôWm:EMPHATIC DIAGLOTT BY BEN-
JAMIN WILSON ON PAGE 4)
- 112 -
2.UjúRÙ 28:19: ©Rô, ÏUôWu, T¬ÑjR B®«u SôUj§úX
Oô]vSô]m ùLôÓeLs, CkR YN]j§p ‘T¬ÑjR B®Vô]Yo’
Guß á\ôUp, ‘T¬ÑjR B®«u’ Guß á\lTh¥Úd¡\Õ. ARôYÕ
Oô]vSô]m GuTÕ CúVÑ ¡±vÕ®u êXUôL úRY²Pm
EPuT¥dûL Ti¦, T¬ÑjR B®ûVl ùTßRp Guß ùTôÚs.
(I úTÕ. 3.21; Al. 2:38) BûLVôp, CkR YN]jûR ûYjÕd
ùLôiÓ, úRYu êuß BhL[Pe¡VYo (§¬úVL úRYu) G]dá\
Ø¥Vô Õ. úUÛ m, êu ß BhL [Pe¡V úR Y] ôL CÚk Rô p,
‘SôUj§úX’ GuTRtÏ T§XôL “SôUeL°úX” Gu±ÚdL úYiÓm.
úUÛm Ju\ô] ùUnúRYu Guß Rôu úYRm áß¡\úR R®W,
§¬úVL úRYu Guß úYRm GkR CPj§Ûm á\®pûX.
3. II ùLô¬k§Vo 13:14: CkR YN]j§p ‘T¬ÑjR B®’ Guß Rôu
ϱ l©Pl ThÓ CÚd¡ \úR R®W, ‘T¬ ÑjR B®V ô]Y o’ Gu ß
á\lTP®pûX. úUÛm, AkR YN]m §¬jÕYjûRd
Lôi©lTRtLôLf ùNôpXlTPôUp EeL°Pm ¡ÚûTÙm, Au×m,
NúLôRW Id¡VØm EeLs Aû]YúWôÓm áP CÚlTRôL Gu\
ùTôÚ°úX Rôu ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ. T¬ÑjR B®ûV ùTt\
Aû]YÚm JúW NûTVôL, ¡±vÕ®u JúW NÃWUôL CÚd¡\ôoLs.
AYoLs GpúXôÚm, ¡±vÕ®u AeLeL[ôL JúW NÃWUôL
Id¡VlTh¥ÚdL úYiÓùUuß TÜp AlúTôvRXu BºoYôRm
áß¡\ôo.
4. GúT£Vo 4:30: “Au±Ùm, ¿eLs ÁhLlTÓm SôÞdùLuß
Øj§ûWVôLlùTt\ úRYàûPV T¬ÑjR B®ûVj
ÕdLlTÓjRô§ÚeLs.”
C §p T ¬ Ñ j R B ® û V j Õd L l T Ój Rô §Ú eL s G u ß
ùNôpXlTh¥ÚlTR]ôp, T¬ÑjR B®ûV JÚ Bs RjÕYØs[
úRY]ôLd áß¡\ôoLs. B]ôp, AlT¥VpX, T¬ÑjR B®,
úRYàûPV YpXûU UhÓUpX; úRYàûPV £kûR, GiQm Gu\
ùTôÚ°Ûm á\lTh¥Úd¡\Õ. RuàûPV ÑV£jRjûR®hÓ ®hÓ,
- 113 -
úRYú]ôÓ EPuT¥dûL Ti¦]YoLs, T¬ÑjR B®ûVl
ùTß¡\ôoLs. CRu êXUôL UômN £kûR ¿dLlThÓ, ùRnÅL
£kûR ApXÕ GiQm ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. CÕRôu úRYàûPV
£kûR Gußm, ¡±vÕ®u £kûR Gußm úYRm áß¡\Õ. CqYôß
ùRnÅL £kûRûVl ùTt\ CYoLs, UômN £kûRdÏ A¥ûUVô¡
ARtúLt\ ¡¬ûVLû[f ùNnÙm ùTôÝÕ, ùRnÅL £kûRûV,
ARôYÕ, T¬ÑjR B®ûVj ÕdLlTÓjÕ¡\ôoLs. BûLVôp
T¬ÑjR B® JÚ Bs RjÕYØs[ úRYû]d ϱdLôUp, ùRnÅL
£kûRûVd ϱd¡\Õ.
T¬ÑjR B®ûV JÚ Bs RjÕYØs[ úRY]ôL GÓjÕ
ùLôiúPôUô]ôp, AR]ôp HtTÓm ®TÃRjûRl TôÚeLs, íd.
1:35p úRYçRu Lu²U¬Vô°Pm, ‘T¬ÑjR B® EuúUp YÚm,
Eu]RUô]YÚûPV TXm EuúUp ¨Z­Óm’ Guß áß¡\ôu.
C§p T¬Ñj R B®ûV Bs R jÕYØs [ úRY] ôL GÓjÕd
ùL ô i ú P ô U ô ] ô p , T ¬ Ñ j R B ® V ô ] Y W ô ¡ V ú R Y àd Ï m ,
Lu²U¬VôÞdÏm CúVÑ ¡±vÕ ©\kRRô¡®Óm. ClT¥l ThP
®TÃRUô] GiQm HtTPôR YûL«p Rôu úYRm T¬ÑjR B®ûV
Eu]RUô]YÚûPV TXm (POWER) Guß §hPØm ùR°ÜUôL CkR
CPj§p ®[dÏYûRd LY²dÏmT¥ úLhÓd ùLôs¡ú\ôm.
CÕYûW úYRjûR BWônkR YûW«p, úVúLôYô Guàm
SôUØs[ Ju\ô] ùUnúRYu JÚYúW úRYu Gußm, CúVÑ
¡±vÕ AYWôp £Úx¥dLlThP JúW úTWô] ÏUôWù]ußm, T¬ÑjR
B® úRY²Pj§­ÚkÕ YÚm ùTXu, YpXûU Gußm A±kÕ
ùLôiúPôm.
BûLVôp, SmØûPV TôWmT¬V ùLôsûLLû[ ®hÓ®hÓ,
úYRj§u úTôRû]Lû[ HtßdùLôiÓ, SUÕ KhPj§p ùRôPokÕ
KÓúYôUôL Hù]²p, Nj§Vm SmûU ®ÓRûXVôdÏm.
úRYàûPV YN]úU Nj§Vm. (úVôYôu 8:32;17;17).
**********
- 114 -
15. T¬ÑjR B®Ùm, ARu ¡¬ûVLÞm
Nj§V úYRUô¡V ûT©s è­p T¬ÑjR B®ûVd ϱjÕm
ARàûPV ¡¬ûVLû[d ϱjÕm, TX CPeL°p Yô£jR úTô§Ûm,
£X RlTû\Vô] ETúRNjRôÛm £X ÏZlTm ¨û\kR
N eL jR ô Úû PV R Y \ô ] U ôo dL eL[ ôÛ m , ¡± vR Y U dL s
LXdLØtß CÚd¡u\]o.
úUÛm, AúSLo T¬ÑjR B®ûVl ùT\ôUÛm, AR]ôp
EiPôÏm ùRnÅL AàTYeLû[ EQWôUÛªÚd¡\ôoLs.
BRXôp T¬ÑjRô® Gu]ùYußm, AÕ GlT¥lThPYoLÞdÏ
AÚ[lTÓùUußm, AûRl ùTt\YoL°u YôrdûL AàTYm GlT¥
CÚdL úYiÓùUußm, ARu ¡¬ûVLs GlT¥lThP ùRußm
®[d¡d Lôh¥ ¡±vRYoL°p AúSLo T¬ÑjRô®ûVl ùTtß
AR]ôp SPjRlThÓ, ARu êXm HtTÓm ùRnÅL U¡rf£ûVÙm
BºoYôRjûRÙm ùTtßd ùLôs[úY Cf£ß èp GÝRlThÓs[Õ.
T¬ÑjR B® Gu\ôp Gu]?
Sôm úYRôL UjûR BWônkÕ TôodÏmúTôÕ TûZV
HtTôh¥p AúSL CPeL°p úRY B®ùVußm, LojRÚûPV
B®ùVußm AûRj úRY]ôp ùR¬kÕ ùLôs[lThPYoLs
úRY²PªÚkÕ úSWônl ùTtßd ùLôiPôoLs Gußm Yô£d¡ú\ôm.
B]ôp קV HtTôh¥u LôXj§p úRYàûV ©sû[Ls
úRY B®ûV Uj§VvRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u êXUôLúY
ùTt±Úd¡\ôoLs. AûRúV T¬ÑjRô®ùVuß á\lTh¥Úd¡\Õ;
T¬ÑjRô®ûVl Tt±V GpXô YN]eLû[Ùm Sôm LY²jÕ
Yô£jRôp, ULô Eu]RUô] úRY]ô¡V úVúLôYô
T ¬ Ñj R W ô« Ú d ¡\ ô o G u ß m, A Y ¬Pj §­Ú k Õ U ² R Úû PV
LiLÞdÏd LôQlTPôUp YÚ¡\ Nd§ ApXÕ Eu]R TXû]j
Rôu T¬ÑjR B®ùVußm A±kÕ ùLôsÞúYôm. CûRd ϱjÕ
úYR BRôWeLú[ôÓ LY²lúTôm.
- 115 -
úRYú]ôÓ EPuT¥dûL Ti¦]YoLs, T¬ÑjR B®ûVl
ùTß¡\ôoLs. CRu êXUôL UômN £kûR ¿dLlThÓ, ùRnÅL
£kûR ApXÕ GiQm ùLôÓdLlTÓ¡\Õ. CÕRôu úRYàûPV
£kûR Gußm, ¡±vÕ®u £kûR Gußm úYRm áß¡\Õ. CqYôß
ùRnÅL £kûRûVl ùTt\ CYoLs, UômN £kûRdÏ A¥ûUVô¡
ARtúLt\ ¡¬ûVLû[f ùNnÙm ùTôÝÕ, ùRnÅL £kûRûV,
ARôYÕ, T¬ÑjR B®ûVj ÕdLlTÓjÕ¡\ôoLs. BûLVôp
T¬ÑjR B® JÚ Bs RjÕYØs[ úRYû]d ϱdLôUp, ùRnÅL
£kûRûVd ϱd¡\Õ.
T¬ÑjR B®ûV JÚ Bs RjÕYØs[ úRY]ôL GÓjÕ
ùLôiúPôUô]ôp, AR]ôp HtTÓm ®TÃRjûRl TôÚeLs, íd.
1:35p úRYçRu Lu²U¬Vô°Pm, ‘T¬ÑjR B® EuúUp YÚm,
Eu]RUô]YÚûPV TXm EuúUp ¨Z­Óm’ Guß áß¡\ôu.
C§p T¬Ñj R B®ûV Bs R jÕYØs [ úRY] ôL GÓjÕd
ùL ô i ú P ô U ô ] ô p , T ¬ Ñ j R B ® V ô ] Y W ô ¡ V ú R Y àd Ï m ,
Lu²U¬VôÞdÏm CúVÑ ¡±vÕ ©\kRRô¡®Óm. ClT¥l ThP
®TÃRUô] GiQm HtTPôR YûL«p Rôu úYRm T¬ÑjR B®ûV
Eu]RUô]YÚûPV TXm (POWER) Guß §hPØm ùR°ÜUôL CkR
CPj§p ®[dÏYûRd LY²dÏmT¥ úLhÓd ùLôs¡ú\ôm.
CÕYûW úYRjûR BWônkR YûW«p, úVúLôYô Guàm
SôUØs[ Ju\ô] ùUnúRYu JÚYúW úRYu Gußm, CúVÑ
¡±vÕ AYWôp £Úx¥dLlThP JúW úTWô] ÏUôWù]ußm, T¬ÑjR
B® úRY²Pj§­ÚkÕ YÚm ùTXu, YpXûU Gußm A±kÕ
ùLôiúPôm.
BûLVôp, SmØûPV TôWmT¬V ùLôsûLLû[ ®hÓ®hÓ,
úYRj§u úTôRû]Lû[ HtßdùLôiÓ, SUÕ KhPj§p ùRôPokÕ
KÓúYôUôL Hù]²p, Nj§Vm SmûU ®ÓRûXVôdÏm.
úRYàûPV YN]úU Nj§Vm. (úVôYôu 8:32;17;17).
**********
- 114 -
15. T¬ÑjR B®Ùm, ARu ¡¬ûVLÞm
Nj§V úYRUô¡V ûT©s è­p T¬ÑjR B®ûVd ϱjÕm
ARàûPV ¡¬ûVLû[d ϱjÕm, TX CPeL°p Yô£jR úTô§Ûm,
£X RlTû\Vô] ETúRNjRôÛm £X ÏZlTm ¨û\kR
N eL jR ô Úû PV R Y \ô ] U ôo dL eL[ ôÛ m , ¡± vR Y U dL s
LXdLØtß CÚd¡u\]o.
úUÛm, AúSLo T¬ÑjR B®ûVl ùT\ôUÛm, AR]ôp
EiPôÏm ùRnÅL AàTYeLû[ EQWôUÛªÚd¡\ôoLs.
BRXôp T¬ÑjRô® Gu]ùYußm, AÕ GlT¥lThPYoLÞdÏ
AÚ[lTÓùUußm, AûRl ùTt\YoL°u YôrdûL AàTYm GlT¥
CÚdL úYiÓùUußm, ARu ¡¬ûVLs GlT¥lThP ùRußm
®[d¡d Lôh¥ ¡±vRYoL°p AúSLo T¬ÑjRô®ûVl ùTtß
AR]ôp SPjRlThÓ, ARu êXm HtTÓm ùRnÅL U¡rf£ûVÙm
BºoYôRjûRÙm ùTtßd ùLôs[úY Cf£ß èp GÝRlThÓs[Õ.
T¬ÑjR B® Gu\ôp Gu]?
Sôm úYRôL UjûR BWônkÕ TôodÏmúTôÕ TûZV
HtTôh¥p AúSL CPeL°p úRY B®ùVußm, LojRÚûPV
B®ùVußm AûRj úRY]ôp ùR¬kÕ ùLôs[lThPYoLs
úRY²PªÚkÕ úSWônl ùTtßd ùLôiPôoLs Gußm Yô£d¡ú\ôm.
B]ôp קV HtTôh¥u LôXj§p úRYàûV ©sû[Ls
úRY B®ûV Uj§VvRWô¡V CúVÑ ¡±vÕ®u êXUôLúY
ùTt±Úd¡\ôoLs. AûRúV T¬ÑjRô®ùVuß á\lTh¥Úd¡\Õ;
T¬ÑjRô®ûVl Tt±V GpXô YN]eLû[Ùm Sôm LY²jÕ
Yô£jRôp, ULô Eu]RUô] úRY]ô¡V úVúLôYô
T ¬ Ñj R W ô« Ú d ¡\ ô o G u ß m, A Y ¬Pj §­Ú k Õ U ² R Úû PV
LiLÞdÏd LôQlTPôUp YÚ¡\ Nd§ ApXÕ Eu]R TXû]j
Rôu T¬ÑjR B®ùVußm A±kÕ ùLôsÞúYôm. CûRd ϱjÕ
úYR BRôWeLú[ôÓ LY²lúTôm.
- 115 -
 úRYu B§«úX Yô]jûRÙm éªûVÙm, £Úx¥dLj
ÕYd¡V LôXj§p (B§. 1:2) úRY²u B® Ri½o úUp AûNYô¥d
ùLôi¥ÚkRRôL Yô£d¡ú\ôm.
ARôYÕ úRYàûPV Nd§ (ùTXu) _Xj§u úUp ¡¬ûVf
ùNnV, BWm©jRùR] A±kÕ ùLôsÞ¡ú\ôm. úRYu
¨j§VWô«Úd¡\T¥Vôp, AYÚûPV T¬ÑjR B®Ùm, AY¬úXúV
¨j§VUô«Úd¡\Õ.
BR Xôp SmØ ûPV A] ô§ ú RYu RU Õ £Ú x¥l ©u
úYûX«úX RUÕ ùTX]ô¡V T¬ÑjR B®ûVd ùLôiÓ ¡¬ûV
ùNn§Úd¡\ôo.
CdLôWQjRôp “LojRÚûPV YôojûR«]ôp Yô]eLÞm,
AYÚûPV Yô«u ÑYôNj§]ôp (T¬ÑjRô®Vô¡V Rm TXjRôp)
AYoL°u NoY úNû]LÞm EiPôdLlThP]” Gußm “RUÕ
B®«]ôp Yô]jûR AXeL¬jRôo” Gußm Yô£d¡ú\ôm. (Ne.
33:6; úVô× 26:13)
úRYu TWúXôLj§úX CÚkRôÛm, AYÚûPV T¬ÑjR
B®Vô¡V Eu]R TXu GeÏm ùNuß ¡¬ ûV ùNnVd
á¥VRô«ÚlTRôp “EmØûPV B®dÏ Uû\YôL GeúL úTôúYu?
EmØûPV B®ûV AàlT AûYLs TûPdLlTÓm” Gußm
GÝRlTh¥Úd¡\Õ. (Ne. 139:7-8)
TûZV HtTôh¥u, LôXj§p AúSLo TWôd¡WUUô] ÅWf
ùNVpLû[f ùNnV úRY]ôp B®ûVl ùTt\ôoLs. ¡§úVôu,
£múNôu, RôÅÕ úTôu\YoLs T¬ÑjR B®ûVl ùTt\§]ôúX Rôu
YpXûUVô] ¡¬ûVLû[f ùNnRôoLs. (¨Vô.6:34; 13:24,25;
14:6,19; 15:14; 1NôØ. 16:13
Cvú W p _ ]eL û[, ®Nô ¬j Õ (T Wô U¬ jÕ ) T X Uô ]
F¯VgùNnV úUôúN«u úU­ÚkR B®ûV Ut\ GÝTÕ úTÚdÏm
T¡okÕ ùLôÓjRôo. (Gi. 11:17,24,26)
- 116 -
BN¬l×d áPôWj§u T¦ØhÓLû[ _ôd¡WûRVôLf ùNnV
ùTNúXúVp GuTYÚdÏ “Oô]jûRÙm, ×j§ A±ûYÙm ùLôÓdL
úRY B®Vô¡V Eu]R ùTXu ùLôÓdLlThPÕ.” (Vôj. 35:33)
Cq®RUôLúY YÚeLôXj§p CWh£l©u NmTkRUôn
¨û\úY \lúTô Ïm Lô ¬VeLû[l TX èt\ôi ÓLÞdÏ
Øu]RôLúY A±kÕ ¾odLR¬N]m á±V GpXô ¾odL R¬£LÞm
úYRôLUjûR GݧV úRY U²RoLs VôYÚm Eu]R TX]ô¡V
T¬ÑjR B®Vôp ¨WlTlThÓm HYlThÓm úT£]ôoLs.
“LojRÚûPV B® Guû]d ùLôiÓ úT£]ôo, AYo
YN]m GuSô®p CÚkRÕ” Gußm; úYRYôd¡Vm JqùYôußm
úRY B®«u HÜRXôp AÚ[lTh¥Úd¡\Õ Gußm; ¾odLj
R¬N]eLû[ Uà`o T¬ÑjR B®«]ôp HYlThPYoL[ôn úRYu
ùY°lTÓj§]ûRl úT£]ôoLs Gußm Yô£d¡ú\ôm. 2 NôØ 23:2;
2 ¾úUô 3:16; 2úTÕ 1:20,21
CúVÑ ¡±vÕÜdÏ AÚ[lThP T¬ÑjR B®
SmØ ûPV Lo jR Wô ¡V CúV Ñ ¡± vÕ ûY d ϱ jÕ ,
Øu]RôLúY ¾odLR¬N]m á±V AúSL ¾odLR¬£Ls, AYÚdÏ
A °d Ll TÓm úR Y B® Vô ¡V Eu ]R ùTX û] d ϱ jÕ l
úT£«Úd¡\ôoLs; “CúRô Sôu BR¬d¡\ Gu RôNu” Gußm,
“B®ûV (T¬ÑjRô®ûV) AYo úUp AUWlTi¦ú]u” Gußm,
“LojRWô¡V úRYàûPV B® Gu úUp CÚd¡\ôo ” Gußm,
“O ô ] j û R Ù m EQoûYÙm AÚÞm B®Ùm
BúXôNû]ûVÙm, ùTXû]Ùm AÚÞm B®Ùm, A±ûYÙm,
”LojRWô¡V úRYàûPV B® Gu úUp CÚd¡\ôo” Gußm,
LojRÚdÏ TVlTÓ¡\ TVjûRÙm AÚÞm B®ÙUô¡V
LojRÚûPV B® AYoúUp Re¡ CÚd¡\ôo” Gußm
á\lTh¥Úd¡\Õ. HNô. 11:2;42:1
- 117 -
 úRYu B§«úX Yô]jûRÙm éªûVÙm, £Úx¥dLj
ÕYd¡V LôXj§p (B§. 1:2) úRY²u B® Ri½o úUp AûNYô¥d
ùLôi¥ÚkRRôL Yô£d¡ú\ôm.
ARôYÕ úRYàûPV Nd§ (ùTXu) _Xj§u úUp ¡¬ûVf
ùNnV, BWm©jRùR] A±kÕ ùLôsÞ¡ú\ôm. úRYu
¨j§VWô«Úd¡\T¥Vôp, AYÚûPV T¬ÑjR B®Ùm, AY¬úXúV
¨j§VUô«Úd¡\Õ.
BR Xôp SmØ ûPV A] ô§ ú RYu RU Õ £Ú x¥l ©u
úYûX«úX RUÕ ùTX]ô¡V T¬ÑjR B®ûVd ùLôiÓ ¡¬ûV
ùNn§Úd¡\ôo.
CdLôWQjRôp “LojRÚûPV YôojûR«]ôp Yô]eLÞm,
AYÚûPV Yô«u ÑYôNj§]ôp (T¬ÑjRô®Vô¡V Rm TXjRôp)
AYoL°u NoY úNû]LÞm EiPôdLlThP]” Gußm “RUÕ
B®«]ôp Yô]jûR AXeL¬jRôo” Gußm Yô£d¡ú\ôm. (Ne.
33:6; úVô× 26:13)
úRYu TWúXôLj§úX CÚkRôÛm, AYÚûPV T¬ÑjR
B®Vô¡V Eu]R TXu GeÏm ùNuß ¡¬ ûV ùNnVd
á¥VRô«ÚlTRôp “EmØûPV B®dÏ Uû\YôL GeúL úTôúYu?
EmØûPV B®ûV AàlT AûYLs TûPdLlTÓm” Gußm
GÝRlTh¥Úd¡\Õ. (Ne. 139:7-8)
TûZV HtTôh¥u, LôXj§p AúSLo TWôd¡WUUô] ÅWf
ùNVpLû[f ùNnV úRY]ôp B®ûVl ùTt\ôoLs. ¡§úVôu,
£múNôu, RôÅÕ úTôu\YoLs T¬ÑjR B®ûVl ùTt\§]ôúX Rôu
YpXûUVô] ¡¬ûVLû[f ùNnRôoLs. (¨Vô.6:34; 13:24,25;
14:6,19; 15:14; 1NôØ. 16:13
Cvú W p _ ]eL û[, ®Nô ¬j Õ (T Wô U¬ jÕ ) T X Uô ]
F¯VgùNnV úUôúN«u úU­ÚkR B®ûV Ut\ GÝTÕ úTÚdÏm
T¡okÕ ùLôÓjRôo. (Gi. 11:17,24,26)
- 116 -
BN¬l×d áPôWj§u T¦ØhÓLû[ _ôd¡WûRVôLf ùNnV
ùTNúXúVp GuTYÚdÏ “Oô]jûRÙm, ×j§ A±ûYÙm ùLôÓdL
úRY B®Vô¡V Eu]R ùTXu ùLôÓdLlThPÕ.” (Vôj. 35:33)
Cq®RUôLúY YÚeLôXj§p CWh£l©u NmTkRUôn
¨û\úY \lúTô Ïm Lô ¬VeLû[l TX èt\ôi ÓLÞdÏ
Øu]RôLúY A±kÕ ¾odLR¬N]m á±V GpXô ¾odL R¬£LÞm
úYRôLUjûR GݧV úRY U²RoLs VôYÚm Eu]R TX]ô¡V
T¬ÑjR B®Vôp ¨WlTlThÓm HYlThÓm úT£]ôoLs.
“LojRÚûPV B® Guû]d ùLôiÓ úT£]ôo, AYo
YN]m GuSô®p CÚkRÕ” Gußm; úYRYôd¡Vm JqùYôußm
úRY B®«u HÜRXôp AÚ[lTh¥Úd¡\Õ Gußm; ¾odLj
R¬N]eLû[ Uà`o T¬ÑjR B®«]ôp HYlThPYoL[ôn úRYu
ùY°lTÓj§]ûRl úT£]ôoLs Gußm Yô£d¡ú\ôm. 2 NôØ 23:2;
2 ¾úUô 3:16; 2úTÕ 1:20,21
CúVÑ ¡±vÕÜdÏ AÚ[lThP T¬ÑjR B®
SmØ ûPV Lo jR Wô ¡V CúV Ñ ¡± vÕ ûY d ϱ jÕ ,
Øu]RôLúY ¾odLR¬N]m á±V AúSL ¾odLR¬£Ls, AYÚdÏ
A °d Ll TÓm úR Y B® Vô ¡V Eu ]R ùTX û] d ϱ jÕ l
úT£«Úd¡\ôoLs; “CúRô Sôu BR¬d¡\ Gu RôNu” Gußm,
“B®ûV (T¬ÑjRô®ûV) AYo úUp AUWlTi¦ú]u” Gußm,
“LojRWô¡V úRYàûPV B® Gu úUp CÚd¡\ôo ” Gußm,
“O ô ] j û R Ù m EQoûYÙm AÚÞm B®Ùm
BúXôNû]ûVÙm, ùTXû]Ùm AÚÞm B®Ùm, A±ûYÙm,
”LojRWô¡V úRYàûPV B® Gu úUp CÚd¡\ôo” Gußm,
LojRÚdÏ TVlTÓ¡\ TVjûRÙm AÚÞm B®ÙUô¡V
LojRÚûPV B® AYoúUp Re¡ CÚd¡\ôo” Gußm
á\lTh¥Úd¡\Õ. HNô. 11:2;42:1
- 117 -
 CkRj ¾odL R¬N] YN]lT¥, CúVÑ RUÕ ØlTRôYÕ YV§p
Oô]vSô]m ùTt\úTôÕ, úRYàûPV T¬ÑjR B® AYÚdÏd
ùLôÓdLlThPÕ. Cq®RUôn SNúWV]ô¡V CúVÑûY úRYu T¬ÑjR
B®«]ôÛm, YpXûU«]ôÛm, A©ú`Lm Ti¦]ôo. úRYu
AYÚPú] áP CÚkRT¥«]ôúX, AYo SuûU ùNn¡\YWôÙm,
©Nô£u YpXûU«p ALlThPVôYûWÙm ÏQUôdÏ¡\YWôÙm
Ñt±j §¬kRôo. Uj. 3:16:17: Al. 10:38
úUÛm B®«u NÃWj§p CÚkR ¡±vÕûY ©RôYô¡V
úRYu U¬Vô°u LolTj§p TôYªpXôUp ©\l©dLf ùNnÙm úTôÕ
“T¬ÑjRô® Eu úUp YÚm, Eu]RUô]YÚûPV ùTXu EuúUp
¨Z­Óm” Guß úRY çR]ôp A±®dLlThPÕ. íd. 1:35
T¬ ÑjRô ®«u YpX ûUVô p Cú VÑ Lu²U ¬Vô° Pm
LolTRkR¬jÕl ©\k§ÚkR úTô§Ûm, RuàûPV ØlTRôYÕ YV§p,
úRYàûPV F¯VjûRf ùNnÕ Ø¥dL T¬ÑjR B®«u TXjûRl
ùTt\ôo. úRY]ôp AàlTlThP RmØûPV ÏUôWàdÏ úRYu
RmØûPV T¬ÑjRô® Vô¡V Eu]R ùTXû] A[® pXôUp
ùLôÓj§Úd¡\ôo Gußm Yô£d¡ú\ôm. úVôYô. 3:34
§ÚfNûTVôÚdÏ AÚ[lThP T¬ÑjR B®
¾odLR¬£ Vô¡V úVôúV­u êXUôn EûWdL lThPÕ,
CÕúY, “LûP£ SôhL°p UômNUô] VôYo úUÛm Gu B®ûV
FtßúYu. AlùTôÝÕ EeLs ÏUôWÚm EeLs ÏUôWj§LÞm
¾odL R¬N]eLs ùNôpÛYôoLs.....GuàûPV F¯VdLôWo úUÛm,
GuàûPV F¯VdLô¬Ls úUÛm AkSôhL°p Gu B®ûV
FtßúYu” Guß úRYu EûWjRôo. (úVôúVp 2:28;29) CkR
YôdÏjRjRj§p “F¯VdLôWo úUÛm, F¯VdLô¬Ls úUÛm Gu
B®ûV FtßúYu,” Gu\ TϧÙm UômNUô] VôYo úUÛm Gu
B®ûV Ft\úYu Gu\ TϧÙm BL CWiÓ ©¬ÜLs CÚlTRôL
Tôod¡ú\ôm. C§p ØRXôYÕ F¯VdLôWo, F¯VdLô¬Ls úUÛm
Ft\lTÓùUu\ YôdÏjRjRm ùTkùRúLôvúR Sô°­ÚkÕ
- 118 -
§Ú f N û T V ô Ú dÏ U ô j §W m ¨ û \ ú Y ± V Õ . Lû P£ S ô hL ° p
UômNUô] VôYo úUÛm Gu B®ûV FtßúYu Gu\
YôdÏjRjRm, B«W YÚP Bh£«u LôXj§p ¨û\úYßùUuß
A±¡ú\ôm. ARu ØRp TϧVô¡V §ÚfNûTdϬV
YôdÏjRjRjûRjRôu CúVÑ ¡±vÕ RmØûPV º`oL°Pm ©u
YÚUôß á±]ôo.
“S ô u © R ô û Y ú Y i ¥ d ù L ô s ú Y u . A l ù T ô Ý Õ
Guù\uû\dÏm EeLÞPú] áP CÚd ÏmT¥dÏ Nj§V
B®Vô¡V úYù\ôÚ úR t\WY ô[û] AYo EeLÞdÏj
RkRÚÞYôo. Gu SôUj§]ôúX ©Rô AàlTl úTô¡\ T¬ÑjR
B®Vô¡V úRt\WYô[ú] GpXôYtû\Ùm EeLÞdÏ úTô§jÕ
Sôu E eL ÞdÏf ùNô u] GpXô Ytû\Ùm E eL Þd Ï
¨û]léhÓYôo. AúR NUVj§p TôYjûRÙm ¿§ûVÙm ¨VôVj
¾olûTÙm ϱjÕ EXLjûRd Li¥jÕ EQojÕYôo.” úVôYô.
14:16,26; 16:8
“© R ô ® ² P j § ­ Ú k Õ S ô u E e L Þ d Ï A à l T l
úTô¡\YÚm, ©RôYô]Y¬Pj§­ÚkÕ ×\lTÓ¡\YÚUô¡V Nj§V
B®Vô] úRt\WYô[u YÚm úTôÕ AYo Guû]d ϱjÕ Nôh£
ùLôÓlTôo.” “¿eLÞm B§ ØRp GuàPú] áP CÚkRT¥Vôp
G]dÏ Nôh£L[ô«ÚlÀoLs.” úVôYô. 15:26.27
úUtá±V YN]eL°p T¬ÑjRô®Vô¡V Nj§V B®ûV
“úRt\WYô[]ô¡V” AYo YÚYôo Gußm AYo YkÕ úTô§lTôo,
¨û]léhÓYôo Guù\pXôm á\lTh¥ÚlTRôp, T¬ÑjRô® JÚ
R ²l T hP B[ ôL j Rô ² Úd L ú Y iÓùUu ß A úS L o L Ú§d
ùLôiÓ RlTô] ùLôsûL«­Úd¡\ôoLs. קV HtTôÓ GÝRlThP
¡úWdL Tôû`«p ã¬Vû] AYu (He) Gußm, Nk§Wu, LlTp,
úRNm ØR­VYtû\ AYs (She) Gußm áßYôoLs. ERôWQm:-
Ck§V SôhûP TôWRUôRô ApXÕ TôWRj Rôn Guß áß¡u\]o.
T¬ÑjRô® Ko B[ô«ÚkRôp GlùTôÝÕm BsRjÕYj§úXúV
- 119 -
 CkRj ¾odL R¬N] YN]lT¥, CúVÑ RUÕ ØlTRôYÕ YV§p
Oô]vSô]m ùTt\úTôÕ, úRYàûPV T¬ÑjR B® AYÚdÏd
ùLôÓdLlThPÕ. Cq®RUôn SNúWV]ô¡V CúVÑûY úRYu T¬ÑjR
B®«]ôÛm, YpXûU«]ôÛm, A©ú`Lm Ti¦]ôo. úRYu
AYÚPú] áP CÚkRT¥«]ôúX, AYo SuûU ùNn¡\YWôÙm,
©Nô£u YpXûU«p ALlThPVôYûWÙm ÏQUôdÏ¡\YWôÙm
Ñt±j §¬kRôo. Uj. 3:16:17: Al. 10:38
úUÛm B®«u NÃWj§p CÚkR ¡±vÕûY ©RôYô¡V
úRYu U¬Vô°u LolTj§p TôYªpXôUp ©\l©dLf ùNnÙm úTôÕ
“T¬ÑjRô® Eu úUp YÚm, Eu]RUô]YÚûPV ùTXu EuúUp
¨Z­Óm” Guß úRY çR]ôp A±®dLlThPÕ. íd. 1:35
T¬ ÑjRô ®«u YpX ûUVô p Cú VÑ Lu²U ¬Vô° Pm
LolTRkR¬jÕl ©\k§ÚkR úTô§Ûm, RuàûPV ØlTRôYÕ YV§p,
úRYàûPV F¯VjûRf ùNnÕ Ø¥dL T¬ÑjR B®«u TXjûRl
ùTt\ôo. úRY]ôp AàlTlThP RmØûPV ÏUôWàdÏ úRYu
RmØûPV T¬ÑjRô® Vô¡V Eu]R ùTXû] A[® pXôUp
ùLôÓj§Úd¡\ôo Gußm Yô£d¡ú\ôm. úVôYô. 3:34
§ÚfNûTVôÚdÏ AÚ[lThP T¬ÑjR B®
¾odLR¬£ Vô¡V úVôúV­u êXUôn EûWdL lThPÕ,
CÕúY, “LûP£ SôhL°p UômNUô] VôYo úUÛm Gu B®ûV
FtßúYu. AlùTôÝÕ EeLs ÏUôWÚm EeLs ÏUôWj§LÞm
¾odL R¬N]eLs ùNôpÛYôoLs.....GuàûPV F¯VdLôWo úUÛm,
GuàûPV F¯VdLô¬Ls úUÛm AkSôhL°p Gu B®ûV
FtßúYu” Guß úRYu EûWjRôo. (úVôúVp 2:28;29) CkR
YôdÏjRjRj§p “F¯VdLôWo úUÛm, F¯VdLô¬Ls úUÛm Gu
B®ûV FtßúYu,” Gu\ TϧÙm UômNUô] VôYo úUÛm Gu
B®ûV Ft\úYu Gu\ TϧÙm BL CWiÓ ©¬ÜLs CÚlTRôL
Tôod¡ú\ôm. C§p ØRXôYÕ F¯VdLôWo, F¯VdLô¬Ls úUÛm
Ft\lTÓùUu\ YôdÏjRjRm ùTkùRúLôvúR Sô°­ÚkÕ
- 118 -
§Ú f N û T V ô Ú dÏ U ô j §W m ¨ û \ ú Y ± V Õ . Lû P£ S ô hL ° p
UômNUô] VôYo úUÛm Gu B®ûV FtßúYu Gu\
YôdÏjRjRm, B«W YÚP Bh£«u LôXj§p ¨û\úYßùUuß
A±¡ú\ôm. ARu ØRp TϧVô¡V §ÚfNûTdϬV
YôdÏjRjRjûRjRôu CúVÑ ¡±vÕ RmØûPV º`oL°Pm ©u
YÚUôß á±]ôo.
“S ô u © R ô û Y ú Y i ¥ d ù L ô s ú Y u . A l ù T ô Ý Õ
Guù\uû\dÏm EeLÞPú] áP CÚd ÏmT¥dÏ Nj§V
B®Vô¡V úYù\ôÚ úR t\WY ô[û] AYo EeLÞdÏj
RkRÚÞYôo. Gu SôUj§]ôúX ©Rô AàlTl úTô¡\ T¬ÑjR
B®Vô¡V úRt\WYô[ú] GpXôYtû\Ùm EeLÞdÏ úTô§jÕ
Sôu E eL ÞdÏf ùNô u] GpXô Ytû\Ùm E eL Þd Ï
¨û]léhÓYôo. AúR NUVj§p TôYjûRÙm ¿§ûVÙm ¨VôVj
¾olûTÙm ϱjÕ EXLjûRd Li¥jÕ EQojÕYôo.” úVôYô.
14:16,26; 16:8
“© R ô ® ² P j § ­ Ú k Õ S ô u E e L Þ d Ï A à l T l
úTô¡\YÚm, ©RôYô]Y¬Pj§­ÚkÕ ×\lTÓ¡\YÚUô¡V Nj§V
B®Vô] úRt\WYô[u YÚm úTôÕ AYo Guû]d ϱjÕ Nôh£
ùLôÓlTôo.” “¿eLÞm B§ ØRp GuàPú] áP CÚkRT¥Vôp
G]dÏ Nôh£L[ô«ÚlÀoLs.” úVôYô. 15:26.27
úUtá±V YN]eL°p T¬ÑjRô®Vô¡V Nj§V B®ûV
“úRt\WYô[]ô¡V” AYo YÚYôo Gußm AYo YkÕ úTô§lTôo,
¨û]léhÓYôo Guù\pXôm á\lTh¥ÚlTRôp, T¬ÑjRô® JÚ
R ²l T hP B[ ôL j Rô ² Úd L ú Y iÓùUu ß A úS L o L Ú§d
ùLôiÓ RlTô] ùLôsûL«­Úd¡\ôoLs. קV HtTôÓ GÝRlThP
¡úWdL Tôû`«p ã¬Vû] AYu (He) Gußm, Nk§Wu, LlTp,
úRNm ØR­VYtû\ AYs (She) Gußm áßYôoLs. ERôWQm:-
Ck§V SôhûP TôWRUôRô ApXÕ TôWRj Rôn Guß áß¡u\]o.
T¬ÑjRô® Ko B[ô«ÚkRôp GlùTôÝÕm BsRjÕYj§úXúV
- 119 -
úTNlTh¥ÚdÏm. B]ôp Rªr úYRôLUj§p AúSL CPeL°p
“T ¬ Ñ j R ô ® ” G u ß m “T ¬ Ñ j R ô ® V ô ] Y o ” G u ß m ù U ô ¯
ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. CûY ùR°ÜTP Ut\ AúSL
úYRYôd¡VeLû[Ùm LY²jÕ BWôÙmúTôÕ “úRt\WYô[u” Guß
AûZdLlTh¥ÚdÏm T¬ÑjRô® (Nj§V B®) ®ÑYô£L[ô¡V
úRYàûPV ©sû[Lû[j úRt\Üm, T¬ÑjR YôrdûL«p SPjRÜm,
GpXôf Nj§VeLû[Ùm A±kÕ ùLôs[Üm ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ.
CúVÑ ¡±vÕ TWúXôLjÕdÏ GÓjÕd ùLôs[lTÓYRtÏ
Øu º`oLû[ úSôd¡, Gu ©Rô YôdÏjRjRm Ti¦]ûR CúRô
Sôu EeLÞdÏ Aàlסú\u. ¿eLú[ô Eu]Rj§­ÚkÕ YÚm
ùTX]ôp R¬l©dLlTÓm YûWdÏm GÚNúXm SL¬p CÚeLs
Gußm, ¿eLs £X SôÞdÏsú[ T¬ÑjR B®«]ôúX
Oô]vSô]m ùTßÅoLs. T¬ÑjR B® EeL°Pj§p YÚm úTôÕ
¿eLs ùTXu AûPkÕ .......... G]dÏ Nôh£L[ô«ÚlÀoLs Gußm
EûWjRôo. íd 24:49; Al. 1:4,5,8
ùTkùRùLôvúR Sô°p §ÚfNûTVôo ùTt\ T¬ÑjR B®
©RôYô¡V úRYu YôdÏjRjRm ùNn§ÚkRÕm, CúVÑ
¡±vÕ® ]ôp Øu A± ®dLlTh¥ÚkR ÕUô] T¬Ñj R B®,
ùTkùRúLôvúR Guàm Ti¥ûL Sô°p NûTVô¬u úUp YkRRôL
Yô£d¡ú\ôm. AkR Sô°p AlúTôvRXÚm NûTVôÚm ᥠCÚdÏm
úTôÕ, Yô]j§­ÚkÕ NÓ§Vôn JÚ ØZdLm EiPô¡ AYoLs
EhLôok§ÚkR ÅÓ ØÝYûRÙm ¨Wl©tß, AYoLs GpXôÚm
T¬ÑjR B®«]ôúX ¨WlTlThÓ ùYqúYß Tôû`L °úX
úT£]ôoLs. AfNUVj§p AlúTôvRX]ô¡V úTÕÚ,
¾odLR¬£Vô¡V úVôúVp êXUôn úRYu Øu EûWjRlT¥
“UômNUô] VôYo úUÛm Gu B®ûV FtßúYu” Gu¡\ YôdÏ
¨û\úY±, A§p ØRXôYÕ TϧVô¡V F¯VdLôWÚm,
F¯VdLô¬LÞUô¡V §ÚfNûTVôo úUp Ft\lThÓ AYoLû[
TXlTÓj§ Ru F¯VjûR ùNnV SPjÕ¡\ôo GuTûR ®[d¡®hPôo.
- 120 -
BRXôp ùTkùRúLôvúR Sôs ØRt ùLôiÓ, §ÚfNûT«u
AeLj§]ÚdÏ R²lThP ¨ûX«Ûm áhPUô«ÚkR úTôÕm,
T¬ÑjR B® A°dLlThPÕ. Al. 2:1-4,38
T¬ÑjRR B®ûVl ùTt\ AlúTôvRXoLÞm º`oLÞm,
®úNµj R At×ReLû[Ùm, AûPVô[eLû[Ùm ùNnÕ
Ñ®úN`jûR ©WNe¡jRôoLs. AÕÜUpXôUp ®úN`Uô] At×R
AûPVô[eLû[ ùNnYÕm, ReLÞûPV ûLLû[ ®ÑYô£Ls úUp
ûYj Õ T¬ ÑjR B®ûV ùT\f ùNn YÕm AlúT ôvRX ÚdÏ
Uôj§WúU E¬V YWUô«ÚkRÕ. Al. 8:15,17; 9:17,40,41
T¬ÑjR B® VôÚdÏd ùLôÓdLlTÓm
AlúTôvRX]ô¡V úTÕÚ®u ©WNeLjûRj úLhPYoLs
CÚRVj§úX ÏjRlThPYoL[ô]ôoLs. AYo AYoLû[ úSôd¡,
¿eLs U]k§Úm© JqùYôÚYÚm TôY Uu²l×dùLuß CúVÑ
¡±vÕ®u SôUj§]ôúX Oô]vSô]m ùTtßd ùLôsÞeLs.
AlúTôÕ T¬ÑjR B®«u YWjûR ùTßÅoLs Gu\ôo. Al.2:38
BRXôp úRYàûPV Ñ®úN`jûR úLhÓ
®ÑYô£d¡\YoLs, ReLÞûPV GpXôl TôYeL°u ¨ªjRm
EjRUUôn U]vRôTlThÓ, AûYLÞdLôL CúVÑ®u êXm
Uu²l×l ùTtß úRYú]ôÓ Oô]vSô]j§u êXUôn, T­«u
EPuT¥dûLdÏ EhThÓ T¬ÑjR Ë®Vj§p SPkÕ §ÚfNûT«p
AeLj§]WôL YÚ¡\YoLÞdÏ Eu]R TX]ô¡V T¬ÑjRô®
ùLôÓdLlTÓm. úRYàûPV ©sû[Ls RϧÙs[ ¨ûX«­ÚkÕ
ùLôiÓ T¬ÑjR B®dLôL ù_©dÏm úTôÕ “TWU©Rô RmªPj§p
úYi¥d ùLôsÞ¡\YoLÞdÏ T¬ÑjR B®ûVd ùLôÓlTÕ A§L
¨fNVm ApXYô” Guß ¡±vÕ áß¡\ôo. CúVÑd ¡±vÕ®u
êXUônj Rôu T¬ÑjR B® ùLôÓdLlTÓm. Cq®RUôn AYÚdÏ
ùNôkRUô]YoLs AYÚûPV U¡ûUdÏ ×Lrf£VôL ÁhLlTÓYôoLs
GuTRtÏ B®Vô]Õ (T¬ÑjR B®Vô]Õ) SmØûPV ÑRk§Wj§u
AfNôWUôLÜm, “AYoLs ÁhLlTÓm SôÞdùLuß úRYàûPV
- 121 -
úTNlTh¥ÚdÏm. B]ôp Rªr úYRôLUj§p AúSL CPeL°p
“T ¬ Ñ j R ô ® ” G u ß m “T ¬ Ñ j R ô ® V ô ] Y o ” G u ß m ù U ô ¯
ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. CûY ùR°ÜTP Ut\ AúSL
úYRYôd¡VeLû[Ùm LY²jÕ BWôÙmúTôÕ “úRt\WYô[u” Guß
AûZdLlTh¥ÚdÏm T¬ÑjRô® (Nj§V B®) ®ÑYô£L[ô¡V
úRYàûPV ©sû[Lû[j úRt\Üm, T¬ÑjR YôrdûL«p SPjRÜm,
GpXôf Nj§VeLû[Ùm A±kÕ ùLôs[Üm ùLôÓdLlTh¥Úd¡\Õ.
CúVÑ ¡±vÕ TWúXôLjÕdÏ GÓjÕd ùLôs[lTÓYRtÏ
Øu º`oLû[ úSôd¡, Gu ©Rô YôdÏjRjRm Ti¦]ûR CúRô
Sôu EeLÞdÏ Aàlסú\u. ¿eLú[ô Eu]Rj§­ÚkÕ YÚm
ùTX]ôp R¬l©dLlTÓm YûWdÏm GÚNúXm SL¬p CÚeLs
Gußm, ¿eLs £X SôÞdÏsú[ T¬ÑjR B®«]ôúX
Oô]vSô]m ùTßÅoLs. T¬ÑjR B® EeL°Pj§p YÚm úTôÕ
¿eLs ùTXu AûPkÕ .......... G]dÏ Nôh£L[ô«ÚlÀoLs Gußm
EûWjRôo. íd 24:49; Al. 1:4,5,8
ùTkùRùLôvúR Sô°p §ÚfNûTVôo ùTt\ T¬ÑjR B®
©RôYô¡V úRYu YôdÏjRjRm ùNn§ÚkRÕm, CúVÑ
¡±vÕ® ]ôp Øu A± ®dLlTh¥ÚkR ÕUô] T¬Ñj R B®,
ùTkùRúLôvúR Guàm Ti¥ûL Sô°p NûTVô¬u úUp YkRRôL
Yô£d¡ú\ôm. AkR Sô°p AlúTôvRXÚm NûTVôÚm ᥠCÚdÏm
úTôÕ, Yô]j§­ÚkÕ NÓ§Vôn JÚ ØZdLm EiPô¡ AYoLs
EhLôok§ÚkR ÅÓ ØÝYûRÙm ¨Wl©tß, AYoLs GpXôÚm
T¬ÑjR B®«]ôúX ¨WlTlThÓ ùYqúYß Tôû`L °úX
úT£]ôoLs. AfNUVj§p AlúTôvRX]ô¡V úTÕÚ,
¾odLR¬£Vô¡V úVôúVp êXUôn úRYu Øu EûWjRlT¥
“UômNUô] VôYo úUÛm Gu B®ûV FtßúYu” Gu¡\ YôdÏ
¨û\úY±, A§p ØRXôYÕ TϧVô¡V F¯VdLôWÚm,
F¯VdLô¬LÞUô¡V §ÚfNûTVôo úUp Ft\lThÓ AYoLû[
TXlTÓj§ Ru F¯VjûR ùNnV SPjÕ¡\ôo GuTûR ®[d¡®hPôo.
- 120 -
BRXôp ùTkùRúLôvúR Sôs ØRt ùLôiÓ, §ÚfNûT«u
AeLj§]ÚdÏ R²lThP ¨ûX«Ûm áhPUô«ÚkR úTôÕm,
T¬ÑjR B® A°dLlThPÕ. Al. 2:1-4,38
T¬ÑjRR B®ûVl ùTt\ AlúTôvRXoLÞm º`oLÞm,
®úNµj R At×ReLû[Ùm, AûPVô[eLû[Ùm ùNnÕ
Ñ®úN`jûR ©WNe¡jRôoLs. AÕÜUpXôUp ®úN`Uô] At×R
AûPVô[eLû[ ùNnYÕm, ReLÞûPV ûLLû[ ®ÑYô£Ls úUp
ûYj Õ T¬ ÑjR B®ûV ùT\f ùNn YÕm AlúT ôvRX ÚdÏ
Uôj§WúU E¬V YWUô«ÚkRÕ. Al. 8:15,17; 9:17,40,41
T¬ÑjR B® VôÚdÏd ùLôÓdLlTÓm
AlúTôvRX]ô¡V úTÕÚ®u ©WNeLjûRj úLhPYoLs
CÚRVj§úX ÏjRlThPYoL[ô]ôoLs. AYo AYoLû[ úSôd¡,
¿eLs U]k§Úm© JqùYôÚYÚm TôY Uu²l×dùLuß CúVÑ
¡±vÕ®u SôUj§]ôúX Oô]vSô]m ùTtßd ùLôsÞeLs.
AlúTôÕ T¬ÑjR B®«u YWjûR ùTßÅoLs Gu\ôo. Al.2:38
BRXôp úRYàûPV Ñ®úN`jûR úLhÓ
®ÑYô£d¡\YoLs, ReLÞûPV GpXôl TôYeL°u ¨ªjRm
EjRUUôn U]vRôTlThÓ, AûYLÞdLôL CúVÑ®u êXm
Uu²l×l ùTtß úRYú]ôÓ Oô]vSô]j§u êXUôn, T­«u
EPuT¥dûLdÏ EhThÓ T¬ÑjR Ë®Vj§p SPkÕ §ÚfNûT«p
AeLj§]WôL YÚ¡\YoLÞdÏ Eu]R TX]ô¡V T¬ÑjRô®
ùLôÓdLlTÓm. úRYàûPV ©sû[Ls RϧÙs[ ¨ûX«­ÚkÕ
ùLôiÓ T¬ÑjR B®dLôL ù_©dÏm úTôÕ “TWU©Rô RmªPj§p
úYi¥d ùLôsÞ¡\YoLÞdÏ T¬ÑjR B®ûVd ùLôÓlTÕ A§L
¨fNVm ApXYô” Guß ¡±vÕ áß¡\ôo. CúVÑd ¡±vÕ®u
êXUônj Rôu T¬ÑjR B® ùLôÓdLlTÓm. Cq®RUôn AYÚdÏ
ùNôkRUô]YoLs AYÚûPV U¡ûUdÏ ×Lrf£VôL ÁhLlTÓYôoLs
GuTRtÏ B®Vô]Õ (T¬ÑjR B®Vô]Õ) SmØûPV ÑRk§Wj§u
AfNôWUôLÜm, “AYoLs ÁhLlTÓm SôÞdùLuß úRYàûPV
- 121 -
T¬ÑjR B®ûV Øj§ûWVôLÜm ùTt±Úd¡\ôoLs.” T¬ÑjR
B®ûV ùTt\YoLs AûR CZkÕ úTôLôRT¥dÏ ùYÏ
_ ôd ¡W ûR Vô L T¬ Ñ jR Ë ®V j§úX C Ú kÕ ùLô iÓ A ûR d
LôjÕdùLôs[ úYiÓm. GúT. 1:14; 4:30
§ÚfNûTVôÚdÏ T¬ÑjR B®«u YWeLs
úRYàûPV Eu]R ùTXu T¬ÑjR B®ùVußm, Nj§V
B ® ùV u ß m A û Z d L l T Ó¡ \Õ . B R X ô p T ¬ Ñ j R B ® û V
ùTt\YoLs T¬ÑjR Ë®Vj§p ¨ûXj§ÚkÕ úRYàûPV GpXô
§q®V Nj§VeLû[Ùm A±kÕd ùLôiPYoL[ôÙªÚdL úYiÓm.
úVôYô. 16:13; 17:17
T¬ÑjR B®ûVl ùTt\YoLÞdÏ TX YWeLs
A°dLlThP].
“Gu SôUj§]ôúX ©NôÑLû[j çWjÕYôoLs; SYUô]
Tôû`Lû[ úTÑYôoLs. NolTeLû[ GÓlTôoLs; NôÜdúLÕYô]
V ô ùR ô u û \ d Ï ¥j R ô Û m A Õ A Y o L û [ f ú N R l T Ój R ô Õ .
®Vô§VvRoLs úUp ûLLû[ ûYlTôoLs. AlùTôÝÕ AYoLs
ùNôvRUôYôoLs” Gußm, AûPVô[eL°]ôÛm,
A t × R e L ° ] ô Û m , T X ® R U ô ] T X j R ùN n û L L ° ] ô Û m ,
RmØûPV £jRj§uT¥ T¡okÕ ùLôÓjR T¬ÑjRô®u
YWeL°]ôÛm, úRYu RôúU CWh£l©u Nj§VjûR ϱjÕ Nôh£
TLokRôo Guß A±¡ú\ôm. AlT¥úV §ÚfNûT«úX, B®«àûPV
Aàd¡WLm AYàûPV ©WúVô_]j§tùLuß A°dLlTh¥Úd¡\Õ.
GlT¥ùV²p JÚYàdÏ B®«]ôúX Oô]jûRl úTô§dÏm
Y N]Øm, ú Yù\ ôÚYàd Ï AkR B®« ]ôú Xú V A ±ûY
EQojÕm YN]Øm, úYù\ôÚYàdÏ AkR B®«]ôúXúV
®ÑYôNØm, úYù\ôÚYàdÏ AkR B®«]ôúXúV ÏQUôdÏm
YWeLÞm úYù\ôÚYàdÏ At×ReLû[f ùNnÙm Nd§Ùm,
úYù\ôÚYàdÏ ¾odLR¬N]m EûWjRÛm, úYù\ôÚYàdÏ
B®Lû[l TÏjR±RÛm, úYù\ôÚYàdÏ TtTX Tôû`Lû[l
- 122 -
úTÑRÛm, úYù\ôÚYàdÏ Tôû`Lû[ ®Vôd¡Vô]m TiÔRÛm
A°dLlTÓ¡\Õ. CûYLû[ GpXôm AkR JúW B®ûVd ùLôiÓ
SPl©jÕ RUÕ £jRj§uT¥úV AY]YàdÏ T¡okÕ ùLôÓd¡\ôo.
Uôt. 16:17.18; G©:2:4; 1 ùLô¬. 12:7-11
¾odLR¬N] YWm
úRY]ô]Yo RmØûV NûT«úX ØRXôYÕ
AlúTôvRXûWÙm, CWiPôYÕ ¾odLR¬£Lû[Ùm HtTÓj§]ôo.
AlúTôvRX]ô¡V TÜp ùLô¬kÕ NûTVôÚdÏ GÝÕm úTôÕ,
Ak¨V Tôû`Lû[l úTÑYûR ®P ¾odL R¬N]m ùNôpÛ¡\ûRúV
Ød¡VlTÓj§«Úd¡\ôo. BRXôp T¬ÑjRô®ûVl ùTt\YoL°p
¾odLR¬N] YWØûPVYoL[ô«ÚlTÕ ªLÜm Ød¡Vm Guß
®[eÏ¡\Õ. TûZV HtTôh¥u LôXj§p ¾odLjR ¬£Ls
T¬ÑjRô®«]ôp HYlThÓ YÚeLô¬VeLû[ ϱjÕ
Øu]±®jRôoLs. Cq®RUôn Øu]±®dLlThP ¾odL
R¬N]eL°u ¨û\úYßRpLû[Ùm, AûYL°u LôXeLû[Ùm
T¬ÑjRô®«]ôúX A±kÕ ®[d¡d áßYúR §ÚfNûTVôÚdÏ
AÚ[lTÓm ¾odL R¬N] YWUôÏm. ( 1 ùLô¬. 12:28)
ERôWQUôL :
¡±vÕ Lu²ûL«u Y«t±p ©\lTûRd ϱjÕm, AYo
©\kR úTôÕ CWiÓ YVÕdÏhThP Bi ©sû[Ls
ùLôpXlThPûRd ϱjÕm, AYo ©\dÏm CPjûRd ϱjÕm,
AYÚûPV UWQjûRd ϱjÕm, E«oùRÝRûXd ϱjÕm, AYo
TWúU±] ©\Ï T¬ÑjRô® AÚ[lThPûRd ϱjÕm TûZV HtTôhÓ
¾od L R¬ £ L s Øu EûWj R ûYL °u ¨û\úYßR pL û[
AlúTôvRXoLs GÓjÕdLôh¥ ®[d¡ á±]ôoLs. CÕúY קV
HtTôhÓ T¬ÑjRYôuLÞdÏ A°dLlTÓm ¾odLR¬N] YWUôÏm.
Uj. 1:22,23; 2:16,4,5; Al. 8:32; 2:31; 1 úTÕ. 1:10-12.
- 123 -
T¬ÑjR B®ûV Øj§ûWVôLÜm ùTt±Úd¡\ôoLs.” T¬ÑjR
B®ûV ùTt\YoLs AûR CZkÕ úTôLôRT¥dÏ ùYÏ
_ ôd ¡W ûR Vô L T¬ Ñ jR Ë ®V j§úX C Ú kÕ ùLô iÓ A ûR d
LôjÕdùLôs[ úYiÓm. GúT. 1:14; 4:30
§ÚfNûTVôÚdÏ T¬ÑjR B®«u YWeLs
úRYàûPV Eu]R ùTXu T¬ÑjR B®ùVußm, Nj§V
B ® ùV u ß m A û Z d L l T Ó¡ \Õ . B R X ô p T ¬ Ñ j R B ® û V
ùTt\YoLs T¬ÑjR Ë®Vj§p ¨ûXj§ÚkÕ úRYàûPV GpXô
§q®V Nj§VeLû[Ùm A±kÕd ùLôiPYoL[ôÙªÚdL úYiÓm.
úVôYô. 16:13; 17:17
T¬ÑjR B®ûVl ùTt\YoLÞdÏ TX YWeLs
A°dLlThP].
“Gu SôUj§]ôúX ©NôÑLû[j çWjÕYôoLs; SYUô]
Tôû`Lû[ úTÑYôoLs. NolTeLû[ GÓlTôoLs; NôÜdúLÕYô]
V ô ùR ô u û \ d Ï ¥j R ô Û m A Õ A Y o L û [ f ú N R l T Ój R ô Õ .
®Vô§VvRoLs úUp ûLLû[ ûYlTôoLs. AlùTôÝÕ AYoLs
ùNôvRUôYôoLs” Gußm, AûPVô[eL°]ôÛm,
A t × R e L ° ] ô Û m , T X ® R U ô ] T X j R ùN n û L L ° ] ô Û m ,
RmØûPV £jRj§uT¥ T¡okÕ ùLôÓjR T¬ÑjRô®u
YWeL°]ôÛm, úRYu RôúU CWh£l©u Nj§VjûR ϱjÕ Nôh£
TLokRôo Guß A±¡ú\ôm. AlT¥úV §ÚfNûT«úX, B®«àûPV
Aàd¡WLm AYàûPV ©WúVô_]j§tùLuß A°dLlTh¥Úd¡\Õ.
GlT¥ùV²p JÚYàdÏ B®«]ôúX Oô]jûRl úTô§dÏm
Y N]Øm, ú Yù\ ôÚYàd Ï AkR B®« ]ôú Xú V A ±ûY
EQojÕm YN]Øm, úYù\ôÚYàdÏ AkR B®«]ôúXúV
®ÑYôNØm, úYù\ôÚYàdÏ AkR B®«]ôúXúV ÏQUôdÏm
YWeLÞm úYù\ôÚYàdÏ At×ReLû[f ùNnÙm Nd§Ùm,
úYù\ôÚYàdÏ ¾odLR¬N]m EûWjRÛm, úYù\ôÚYàdÏ
B®Lû[l TÏjR±RÛm, úYù\ôÚYàdÏ TtTX Tôû`Lû[l
- 122 -
úTÑRÛm, úYù\ôÚYàdÏ Tôû`Lû[ ®Vôd¡Vô]m TiÔRÛm
A°dLlTÓ¡\Õ. CûYLû[ GpXôm AkR JúW B®ûVd ùLôiÓ
SPl©jÕ RUÕ £jRj§uT¥úV AY]YàdÏ T¡okÕ ùLôÓd¡\ôo.
Uôt. 16:17.18; G©:2:4; 1 ùLô¬. 12:7-11
¾odLR¬N] YWm
úRY]ô]Yo RmØûV NûT«úX ØRXôYÕ
AlúTôvRXûWÙm, CWiPôYÕ ¾odLR¬£Lû[Ùm HtTÓj§]ôo.
AlúTôvRX]ô¡V TÜp ùLô¬kÕ NûTVôÚdÏ GÝÕm úTôÕ,
Ak¨V Tôû`Lû[l úTÑYûR ®P ¾odL R¬N]m ùNôpÛ¡\ûRúV
Ød¡VlTÓj§«Úd¡\ôo. BRXôp T¬ÑjRô®ûVl ùTt\YoL°p
¾odLR¬N] YWØûPVYoL[ô«ÚlTÕ ªLÜm Ød¡Vm Guß
®[eÏ¡\Õ. TûZV HtTôh¥u LôXj§p ¾odLjR ¬£Ls
T¬ÑjRô®«]ôp HYlThÓ YÚeLô¬VeLû[ ϱjÕ
Øu]±®jRôoLs. Cq®RUôn Øu]±®dLlThP ¾odL
R¬N]eL°u ¨û\úYßRpLû[Ùm, AûYL°u LôXeLû[Ùm
T¬ÑjRô®«]ôúX A±kÕ ®[d¡d áßYúR §ÚfNûTVôÚdÏ
AÚ[lTÓm ¾odL R¬N] YWUôÏm. ( 1 ùLô¬. 12:28)
ERôWQUôL :
¡±vÕ Lu²ûL«u Y«t±p ©\lTûRd ϱjÕm, AYo
©\kR úTôÕ CWiÓ YVÕdÏhThP Bi ©sû[Ls
ùLôpXlThPûRd ϱjÕm, AYo ©\dÏm CPjûRd ϱjÕm,
AYÚûPV UWQjûRd ϱjÕm, E«oùRÝRûXd ϱjÕm, AYo
TWúU±] ©\Ï T¬ÑjRô® AÚ[lThPûRd ϱjÕm TûZV HtTôhÓ
¾od L R¬ £ L s Øu EûWj R ûYL °u ¨û\úYßR pL û[
AlúTôvRXoLs GÓjÕdLôh¥ ®[d¡ á±]ôoLs. CÕúY קV
HtTôhÓ T¬ÑjRYôuLÞdÏ A°dLlTÓm ¾odLR¬N] YWUôÏm.
Uj. 1:22,23; 2:16,4,5; Al. 8:32; 2:31; 1 úTÕ. 1:10-12.
- 123 -
 Ak¨V Tôû`Lû[l úTÑm YWm
úRY]ô¡V úVúLôYô TûZV HtTôh¥u LôXj§p Rôu
ù R ¬ k Õ ùL ô i P C v ú W p _ ô §V ô ¬ P m U ô j §W m R m Ø û P V
©WUôQeLû[Ùm EPuT¥dûLLû[Ùm G©úWV Tôû`«úX
ùLôÓj§ÚkRôo. ETô. 7:6; Ne. 147;19,20; úWôU. 3:1,2
קV HtTôh¥u LôXj§p CvúWp ApXôR Ut\
×\_ô§VôoLû[Ùm úRYu RmØûPV SôUjÕdLôL ùR¬kÕ ùLôs[
úYi¥V LôXm ÕYd¡®hPlT¥Vôp, TX Tôû`Lû[l
YWm B§ §ÚfNûTVôÚdÏ A°dLlThPÕ. G©úWV Tôû`Lû[l
úTÑm L­úXVWô¡V CúVÑ®u º`oLs, ùTkùRùLôvúR Sô°p,
ReLÞûPV Rôn Tôû`VpXôR úYß T§ù]hÓ Ak¨V Tôû`L°p
ùR°YôL úT£]ôoLs. úLhPYoLÞm ReLs ReLs Tôû`L°úX
úRY ULjÕYeLû[ ϱjÕ úTÑYûR ׬kÕ ùLôiÓ
BfN¬VlThÓ úRYû] U¡ûUlTÓj§]ôoLs. Al. 2.11,12
£X NUVeL°p Ak¨V Tôû`L°p úT£VûR ùR°YôL
ùUô¯ùTVojÕ ùNôu]ôoLs. CÕúY
YWúUVpXôUp ReLÞdÏm, ©\ÚdÏm ׬VôR Tôû`«p úTÑYRôL
EWdL áfN­ÓYÕ Ak¨V Tôû`VôLôÕ. CkR YWØm áP B§
§ÚfNûT«p קRôn úNodLlThÓ YkR ×\ _ô§Vô¬u
©WúVô_]jÕdÏ ùLôÓdLlThPÕ. (1ùLô¬. 14:6-11)
At×R ÑLU°dÏm YWm
CúVÑ ¡±vÕ Ñ®úN`jûRl ©WNe¡jR LôXj§p AúSL
®Vô§VvRoLû[f ÑLlTÓj§]ôo; RmØûPV AlúTôvRXÚdÏm,
º`oLÞdÏm Aq®RUôLúY ®Vô§Lû[ ¿dL A§LôWm ùLôÓjRôo.
Cq®RUôLúY §ÚfNûT«p £XÚdÏ “ÏQUôdÏm YWeLs”
ùLôÓdLlTh¥ÚkRÕ. Uj. 10:1; 1 ùLô¬. 12:9
T¬ÑjRô®«u TXjRôúX AlúTôvRXoLs, ÏÚPoLÞdÏ
TôoûY A°jRôoLs. NlTô¦Lû[ SPdLÜm. ÏxPúWô¡Ls
- 124 -
ÑjRUûPVÜm, U¬júRôo E«WûPVÜm ùNnRôoLs. NôRôWQUôn
EXL ûYj§VoL[ôúXúV ÑLTÓjRdáPôR ®Vô§Lû[
T¬ÑjRô®«u YpXûU«p ÑLlTÓj§]ôoLs. CkR ®úNµjR
YWØeáP AlúTôvRXÚûPV LôXjÕdϬVRôn CÚkRÕ. AYoLs
ùNnRÕ úTôX VôÚm RtLôXj§p ùNnV Ø¥VôÕ. ùNn¡\ÕªpûX!
B]ôp £Xo RtLôXeL°p At×RUôn ÏQU°d¡\ôoLs Guß
®ÑYô£d¡\YoLs, YgNL B® Guàm RûXl©p YÚm TôPjûR
A±kÕ ùLôs[ AuúTôÓ úLhÓ ùLôsÞ¡ú\ôm.
úTÑm
T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUô] TôYm
BRôªu NkR§Vôo VôYÚm TôYj§]ôúXúV
ù_²l©jRYoL[ôn ÑTôYT¥ TôYgùNn¡\YoL[ôLúY
CÚd¡\ôoLs. CkR TôYeLÞdùLpXôm Uu²l× EiÓ. B]ôp
úRYàûPV §ÚYN]jûRd úLhÓ T¬ÑjRô®ûV ùTtß NLX
Nj§Vj§Ûm SPjRlThPYoLs, TôYg ùNnÕ, úRYû] çµjÕ,
N j § V j û R ú V U ß R ­ d ¡ \ Y o L [ ô ] ô p ùT Ú m T ô R L j Õ d Ï
EhThPYoL[ô¡ ®ÓYôoLs. “GkRl TôYØm, GkR ç`QØm
Ak¨V Tôû`
Uà` ÚdÏ Uu²d LlTÓm, B® Vô]Y ÚdÏ (T¬Ñ jRô® dÏ)
®úWôRUô] YôojûR ùNôu]ôp AÕ AYàdÏ
Uu²dLlTÓY§pûX. GY]ô¡Ûm T¬ÑjRô®dÏ ®úWôRUôn
úT£]ôp AÕ CmûU«Ûm UßûU«Ûm AYàdÏ
Uu²dLlTÓY§pûX“ Guß CúVÑ ¡±vÕ á±]ôo.
(Uj. 12:31) T¬ÑjRUô] Ë®Vj§p SPjRlTPÜm NLX®RUô]
Nj§VeLû[ A±kÕ ùLôs[Üm, T¬ÑjRô®Vôp SPjRlThPYoLs
U]RôWl TôYgùNnÕ ùLhÓl úTôYÕØiÓ.
“JÚ RWm ©WLô£l©dLlThÓm TWU DûY Ú£ TôojÕm, T¬ÑjR
B®ûV ùTtßm, úRYàûPV SpX YôojûRûVÙm C²YÚm
EXLj§u ùTXuLû[Ùm Ú£ TôojÕm UßR­jÕ úTô]YoLs,
úRYàûPV ÏUôWû]j RôeLú[ UßT¥Ùm £ÛûY«p Aû\kÕ
AYUô]lTÓjÕ¡\T¥Vôp U]k§Úm× YRtúLÕYôn AYoLû[
- 125 -
 Ak¨V Tôû`Lû[l úTÑm YWm
úRY]ô¡V úVúLôYô TûZV HtTôh¥u LôXj§p Rôu
ù R ¬ k Õ ùL ô i P C v ú W p _ ô §V ô ¬ P m U ô j §W m R m Ø û P V
©WUôQeLû[Ùm EPuT¥dûLLû[Ùm G©úWV Tôû`«úX
ùLôÓj§ÚkRôo. ETô. 7:6; Ne. 147;19,20; úWôU. 3:1,2
קV HtTôh¥u LôXj§p CvúWp ApXôR Ut\
×\_ô§VôoLû[Ùm úRYu RmØûPV SôUjÕdLôL ùR¬kÕ ùLôs[
úYi¥V LôXm ÕYd¡®hPlT¥Vôp, TX Tôû`Lû[l
YWm B§ §ÚfNûTVôÚdÏ A°dLlThPÕ. G©úWV Tôû`Lû[l
úTÑm L­úXVWô¡V CúVÑ®u º`oLs, ùTkùRùLôvúR Sô°p,
ReLÞûPV Rôn Tôû`VpXôR úYß T§ù]hÓ Ak¨V Tôû`L°p
ùR°YôL úT£]ôoLs. úLhPYoLÞm ReLs ReLs Tôû`L°úX
úRY ULjÕYeLû[ ϱjÕ úTÑYûR ׬kÕ ùLôiÓ
BfN¬VlThÓ úRYû] U¡ûUlTÓj§]ôoLs. Al. 2.11,12
£X NUVeL°p Ak¨V Tôû`L°p úT£VûR ùR°YôL
ùUô¯ùTVojÕ ùNôu]ôoLs. CÕúY
YWúUVpXôUp ReLÞdÏm, ©\ÚdÏm ׬VôR Tôû`«p úTÑYRôL
EWdL áfN­ÓYÕ Ak¨V Tôû`VôLôÕ. CkR YWØm áP B§
§ÚfNûT«p קRôn úNodLlThÓ YkR ×\ _ô§Vô¬u
©WúVô_]jÕdÏ ùLôÓdLlThPÕ. (1ùLô¬. 14:6-11)
At×R ÑLU°dÏm YWm
CúVÑ ¡±vÕ Ñ®úN`jûRl ©WNe¡jR LôXj§p AúSL
®Vô§VvRoLû[f ÑLlTÓj§]ôo; RmØûPV AlúTôvRXÚdÏm,
º`oLÞdÏm Aq®RUôLúY ®Vô§Lû[ ¿dL A§LôWm ùLôÓjRôo.
Cq®RUôLúY §ÚfNûT«p £XÚdÏ “ÏQUôdÏm YWeLs”
ùLôÓdLlTh¥ÚkRÕ. Uj. 10:1; 1 ùLô¬. 12:9
T¬ÑjRô®«u TXjRôúX AlúTôvRXoLs, ÏÚPoLÞdÏ
TôoûY A°jRôoLs. NlTô¦Lû[ SPdLÜm. ÏxPúWô¡Ls
- 124 -
ÑjRUûPVÜm, U¬júRôo E«WûPVÜm ùNnRôoLs. NôRôWQUôn
EXL ûYj§VoL[ôúXúV ÑLTÓjRdáPôR ®Vô§Lû[
T¬ÑjRô®«u YpXûU«p ÑLlTÓj§]ôoLs. CkR ®úNµjR
YWØeáP AlúTôvRXÚûPV LôXjÕdϬVRôn CÚkRÕ. AYoLs
ùNnRÕ úTôX VôÚm RtLôXj§p ùNnV Ø¥VôÕ. ùNn¡\ÕªpûX!
B]ôp £Xo RtLôXeL°p At×RUôn ÏQU°d¡\ôoLs Guß
®ÑYô£d¡\YoLs, YgNL B® Guàm RûXl©p YÚm TôPjûR
A±kÕ ùLôs[ AuúTôÓ úLhÓ ùLôsÞ¡ú\ôm.
úTÑm
T¬ÑjR B®dÏ ®úWôRUô] TôYm
BRôªu NkR§Vôo VôYÚm TôYj§]ôúXúV
ù_²l©jRYoL[ôn ÑTôYT¥ TôYgùNn¡\YoL[ôLúY
CÚd¡\ôoLs. CkR TôYeLÞdùLpXôm Uu²l× EiÓ. B]ôp
úRYàûPV §ÚYN]jûRd úLhÓ T¬ÑjRô®ûV ùTtß NLX
Nj§Vj§Ûm SPjRlThPYoLs, TôYg ùNnÕ, úRYû] çµjÕ,
N j § V j û R ú V U ß R ­ d ¡ \ Y o L [ ô ] ô p ùT Ú m T ô R L j Õ d Ï
EhThPYoL[ô¡ ®ÓYôoLs. “GkRl TôYØm, GkR ç`QØm
Ak¨V Tôû`
Uà` ÚdÏ Uu²d LlTÓm, B® Vô]Y ÚdÏ (T¬Ñ jRô® dÏ)
®úWôRUô] YôojûR ùNôu]ôp AÕ AYàdÏ
Uu²dLlTÓY§pûX. GY]ô¡Ûm T¬ÑjRô®dÏ ®úWôRUôn
úT£]ôp AÕ CmûU«Ûm UßûU«Ûm AYàdÏ
Uu²dLlTÓY§pûX“ Guß CúVÑ ¡±vÕ á±]ôo.
(Uj. 12:31) T¬ÑjRUô] Ë®Vj§p SPjRlTPÜm NLX®RUô]
Nj§VeLû[ A±kÕ ùLôs[Üm, T¬ÑjRô®Vôp SPjRlThPYoLs
U]RôWl TôYgùNnÕ ùLhÓl úTôYÕØiÓ.
“JÚ RWm ©WLô£l©dLlThÓm TWU DûY Ú£ TôojÕm, T¬ÑjR
B®ûV ùTtßm, úRYàûPV SpX YôojûRûVÙm C²YÚm
EXLj§u ùTXuLû[Ùm Ú£ TôojÕm UßR­jÕ úTô]YoLs,
úRYàûPV ÏUôWû]j RôeLú[ UßT¥Ùm £ÛûY«p Aû\kÕ
AYUô]lTÓjÕ¡\T¥Vôp U]k§Úm× YRtúLÕYôn AYoLû[
- 125 -
UßT¥Ùm ×Õl©d¡\Õ áPôR Lô¬Vm” Gußm, “Nj§VjûR A±Ùm
A±ûY AûPkR ©u×, Sôm U]léoYUôn
TôYgùNn¡\YoL[ô«ÚkRôp, TôYeL°²ªjRm ùNÛjRjRdL
úYù\ôÚ T­ C² CWôUp ¨VôVj ¾ol× YÚùUuß TVjúRôÓ
G§oTôojRÛm ®úWô§Lû[l Th£dÏm úLôTôd¡û]ÙúU CÚdÏm;
úUôúN«àûPV ©WUôQjûRj RsÞ¡\Yu CWdLm ùT\ôUp
CWiÓ êuß Nôh£L°u Yôd¡]ôúX Nô¡\ôú]! úRYàûPV
ÏUôWû]d Lô­u ¸r ª§jÕ , Ruû]l T¬ÑjRm ùNnR
EPuT¥dûL«u CWjRjûR AÑjR ùUuù\i¦, ¡ÚûT«u
B®ûV ¨k§d¡\Yu GqY[Ü ùLô¥R ô] Bd¡û]dÏl
Tôj§WYô]ô«ÚlTôu GuTûR úVô£jÕl TôÚeLs” Gußm TÜp
áß¡\ôo. (G©.6:4-6;10:26-29) ClT¥lThP TôYjûRj Rôu
UWQjÕdÏ HÕYô] TôYùUußm, AûR ϱjÕ úYiÓRp
ùNnVdáPôùRußm, úVôYôu Gݧ«Úd¡\ôo.
úVôYô. 5:14 úUtLôh¥Ùs[ YN]eLû[ Sôm LY²dÏm úTôÕ
T¬ÑjRô®«]ôp Nj§VjûR A±kÕm SPjRlThÓm ©\Ï U]RôW
TôYeLÞdÏ EhThÓ U]d L¥]lThÓ U]k§ÚmTôUp YWYW
úRYû]Ùm, CúVÑ¡±vÕûYÙm CWh£l×dϬV §hPjûRÙm
UßR­jÕ çµd¡\YoLs Rôu CWiPôm UWQUô¡V ¨j§V
A¯ÜdÏl úTô¡\YoLs. ClT¥lThP TôYjûRj Rôu T¬ÑjRô®dÏ
®úWôRUô] TôYm Guß A±¡ú\ôm. Ne.19:13; ùY°.21:8
T¬ÑjR B®«u L²Ls
U]k§Úm×RÛdúLt\ L²Lû[d ùLôÓeLs Gußm, SpX
UWùUpXôm SpX L²Lû[ ùLôÓdÏm Gußm Yô£d¡ú\ôm. JÚYu
T¬ÑjRô®ûV ùTtß AR]ôp SPjRlTÓ¡\Y]ôL CÚkRôp,
AY²p LôQ lTÓm, “B®«u L²úVô, A u×, NkúR ô`m,
NôUôRô]m, ¿¥V ùTôßûU, RVÜ, StÏQm, ®ÑYôNm, NôkRm,
C fû N VPdL m C l T¥ ThPûY LÞ d Ï ® úW ô RU ô ] ©W U ôQ m
JuߪpûX.” LXô. 5:22-25
- 126 -
CûR Yô£dÏm SiToLú[ ¿eLs ùUnVôLúY
NLX®RUô] TôYeLû[Ùm ®hÓ U]j§Úm© T¬ÑjRô®ûV ùTtß,
T¬ÑjR Ë®Vm ùNnÕ úRYàûPV NLX Nj§VeLû[Ùm A±kÕ
EeLû [úV T ¬Ñj RØ m Ë Y T ­Ù UôL ú RYàdÏ Jl ×® jÕ
úRYàûPV TWU CWô´Vj§p TeÏ ùT\ úUXô] CúVÑ®u
SôUj§p AuTôL AûZd¡ú\ôm. LXôj. 5:19-21
YgNL B®Ùm ARu ¡¬ûVLÞm
Nj§V úYRUô¡V ûT©s è­p YgNL B®Lû[d ϱjÕm
AûYL°u TX®R YgNL ùNVpLû[d ϱjÕm Yô£jR úTô§Ûm
AúSLÚdÏ Cq®RUôn Yg£dÏm B®Ls GûY Gußm, AûYLs
GlT¥ HtThP]ùYußm, AûYLs GkùRkR ®RUôL UdLû[
Yg£d¡\ùRußm N¬VôL A±kÕ ùLôs[ô U­Úd¡u\]o.
1 BRXôp UdLs úYR BWônf£«u êXm ùUnVô] Nj§VjûR
A±kÕ ùLôiÓ, YgNL B®L°u ùTôpXôR ¡¬ûVLÞdÏj
ReLû[ ®Xd¡d LôjÕd ùLôs[úY Cf£ß LhÓûW GÝRlThPÕ.
NôRôWQUôL YgNL B®Ls Guß á\lTÓm úTôÕ, ©NôÑ,
TûZV Tôm×, Tôm×, YÛNolTm Gu\ûZdLlTÓm NôjRôû]Ùm
AYú]ô¥ÚdÏm ùTôpXôR úNû]Lû[Ùm ϱdÏm. ØRXôYRôL
JÚ Ød¡VUô] úRYçRuRô u TôYgùNnÕ NôjRô]ôL
Uô±]RôLd á\lTh¥Úd¡\Õ.
CkR úRY çRàûPV ùTVÚm, Øu ¨ûXûUÙm ®ÝûLÙm
úRY]ô¡V úVúLôYô B®«u NÃWj§­ÚlTÕ úTôX,
T W ú X ô L j Õ d Ϭ V £ Ú x ¥L [ ô ¡ V ú R Y çR o , © W R ô ] çR o ,
úLÚÀuLs, úNWôÀuLÞeáP B®«u úRLj§­Úd¡\ôoLs.
úRYu SmØûPV B§lùTtú\ôoL[ô¡V BRôm HYôû[j RUÕ
NôVXôLÜm éWQUôLÜm £Úx¥jÕ, HúRu úRôhPj§p ûYjR
úTôÕ, AYoLû[l TôÕLôdL, Oô]j§Ûm, AZ¡Ûm ªLf £\kR
JÚ Ød¡V úRYçRû] HtTÓj§VRôL A±¡ú\ôm.
- 127 -
UßT¥Ùm ×Õl©d¡\Õ áPôR Lô¬Vm” Gußm, “Nj§VjûR A±Ùm
A±ûY AûPkR ©u×, Sôm U]léoYUôn
TôYgùNn¡\YoL[ô«ÚkRôp, TôYeL°²ªjRm ùNÛjRjRdL
úYù\ôÚ T­ C² CWôUp ¨VôVj ¾ol× YÚùUuß TVjúRôÓ
G§oTôojRÛm ®úWô§Lû[l Th£dÏm úLôTôd¡û]ÙúU CÚdÏm;
úUôúN«àûPV ©WUôQjûRj RsÞ¡\Yu CWdLm ùT\ôUp
CWiÓ êuß Nôh£L°u Yôd¡]ôúX Nô¡\ôú]! úRYàûPV
ÏUôWû]d Lô­u ¸r ª§jÕ , Ruû]l T¬ÑjRm ùNnR
EPuT¥dûL«u CWjRjûR AÑjR ùUuù\i¦, ¡ÚûT«u
B®ûV ¨k§d¡\Yu GqY[Ü ùLô¥R ô] Bd¡û]dÏl
Tôj§WYô]ô«ÚlTôu GuTûR úVô£jÕl TôÚeLs” Gußm TÜp
áß¡\ôo. (G©.6:4-6;10:26-29) ClT¥lThP TôYjûRj Rôu
UWQjÕdÏ HÕYô] TôYùUußm, AûR ϱjÕ úYiÓRp
ùNnVdáPôùRußm, úVôYôu Gݧ«Úd¡\ôo.
úVôYô. 5:14 úUtLôh¥Ùs[ YN]eLû[ Sôm LY²dÏm úTôÕ
T¬ÑjRô®«]ôp Nj§VjûR A±kÕm SPjRlThÓm ©\Ï U]RôW
TôYeLÞdÏ EhThÓ U]d L¥]lThÓ U]k§ÚmTôUp YWYW
úRYû]Ùm, CúVÑ¡±vÕûYÙm CWh£l×dϬV §hPjûRÙm
UßR­jÕ çµd¡\YoLs Rôu CWiPôm UWQUô¡V ¨j§V
A¯ÜdÏl úTô¡\YoLs. ClT¥lThP TôYjûRj Rôu T¬ÑjRô®dÏ
®úWôRUô] TôYm Guß A±¡ú\ôm. Ne.19:13; ùY°.21:8
T¬ÑjR B®«u L²Ls
U]k§Úm×RÛdúLt\ L²Lû[d ùLôÓeLs Gußm, SpX
UWùUpXôm SpX L²Lû[ ùLôÓdÏm Gußm Yô£d¡ú\ôm. JÚYu
T¬ÑjRô®ûV ùTtß AR]ôp SPjRlTÓ¡\Y]ôL CÚkRôp,
AY²p LôQ lTÓm, “B®«u L²úVô, A u×, NkúR ô`m,
NôUôRô]m, ¿¥V ùTôßûU, RVÜ, StÏQm, ®ÑYôNm, NôkRm,
C fû N VPdL m C l T¥ ThPûY LÞ d Ï ® úW ô RU ô ] ©W U ôQ m
JuߪpûX.” LXô. 5:22-25
- 126 -
CûR Yô£dÏm SiToLú[ ¿eLs ùUnVôLúY
NLX®RUô] TôYeLû[Ùm ®hÓ U]j§Úm© T¬ÑjRô®ûV ùTtß,
T¬ÑjR Ë®Vm ùNnÕ úRYàûPV NLX Nj§VeLû[Ùm A±kÕ
EeLû [úV T ¬Ñj RØ m Ë Y T ­Ù UôL ú RYàdÏ Jl ×® jÕ
úRYàûPV TWU CWô´Vj§p TeÏ ùT\ úUXô] CúVÑ®u
SôUj§p AuTôL AûZd¡ú\ôm. LXôj. 5:19-21
YgNL B®Ùm ARu ¡¬ûVLÞm
Nj§V úYRUô¡V ûT©s è­p YgNL B®Lû[d ϱjÕm
AûYL°u TX®R YgNL ùNVpLû[d ϱjÕm Yô£jR úTô§Ûm
AúSLÚdÏ Cq®RUôn Yg£dÏm B®Ls GûY Gußm, AûYLs
GlT¥ HtThP]ùYußm, AûYLs GkùRkR ®RUôL UdLû[
Yg£d¡\ùRußm N¬VôL A±kÕ ùLôs[ô U­Úd¡u\]o.
1 BRXôp UdLs úYR BWônf£«u êXm ùUnVô] Nj§VjûR
A±kÕ ùLôiÓ, YgNL B®L°u ùTôpXôR ¡¬ûVLÞdÏj
ReLû[ ®Xd¡d LôjÕd ùLôs[úY Cf£ß LhÓûW GÝRlThPÕ.
NôRôWQUôL YgNL B®Ls Guß á\lTÓm úTôÕ, ©NôÑ,
TûZV Tôm×, Tôm×, YÛNolTm Gu\ûZdLlTÓm NôjRôû]Ùm
AYú]ô¥ÚdÏm ùTôpXôR úNû]Lû[Ùm ϱdÏm. ØRXôYRôL
JÚ Ød¡VUô] úRYçRuRô u TôYgùNnÕ NôjRô]ôL
Uô±]RôLd á\lTh¥Úd¡\Õ.
CkR úRY çRàûPV ùTVÚm, Øu ¨ûXûUÙm ®ÝûLÙm
úRY]ô¡V úVúLôYô B®«u NÃWj§­ÚlTÕ úTôX,
T W ú X ô L j Õ d Ϭ V £ Ú x ¥L [ ô ¡ V ú R Y çR o , © W R ô ] çR o ,
úLÚÀuLs, úNWôÀuLÞeáP B®«u úRLj§­Úd¡\ôoLs.
úRYu SmØûPV B§lùTtú\ôoL[ô¡V BRôm HYôû[j RUÕ
NôVXôLÜm éWQUôLÜm £Úx¥jÕ, HúRu úRôhPj§p ûYjR
úTôÕ, AYoLû[l TôÕLôdL, Oô]j§Ûm, AZ¡Ûm ªLf £\kR
JÚ Ød¡V úRYçRû] HtTÓj§VRôL A±¡ú\ôm.
- 127 -
 AYàûPV ùTVo í£To Guß á\lTh¥Úd¡\Õ. í£To
GuTRtÏ “©WLôNUô]Yu” Guß AojRm. CYàûPV Øk§V
¨ûXûUûVÙm ©\Ï ºoùLhÓ ®ÝkRûRÙm, úRYu RmØûPV
¾odLR¬£Vô¡V GúNd¡úV­u êXUôn GÓjÕûWjÕ, AYû]
¾ÚúRNjÕ Wô_ôÜdÏ Jl©hÓl úT£«Úd¡\ôo.
“Uà×j§Wú], ¿ ¾Ú Wô_ôûYd ϱjÕ ×Xm© AYû]
úSôd¡ LojRWô¡V BiPYo EûWd¡\Õ Gu]ùYu\ôp, “¿
®£j§WUôn ùNnVlThP Øj§ûW úUô§Wm, ¿ Oô]jRôp
¨û\kRYu, éWQ AZÏs[Yu. ¿ úRYàûPV úRôhPUô¡V
HúR²p CÚkRYu. TjUWôLm, ×xTWôLm, ûYWm, T¥Ll TfûN,
úLôúURLm, Vv©, Ck§W ¿Xm, UWLRm, Uô¦dLm ØRXô] NLX
®RUô] CWj§]eLÞm, ùTôuàm Euû]
ùLôi¥Úd¡\Õ. ¿ £Úx¥dLlThP Sô°p Eu úU[ Yôj§VeLÞm,
Eu SôR ÑWeLÞm Eu²Pj§p BVjRl Th¥ÚkRÕ. ¿
LôlTôtß¡\RRtLôL A©ú`Lm TiQlThP úLìl (£\kR úRY
çRu). úRYàûPV T¬ÑjR ToYRj§p Euû] ûYjúRu. Ad¡²
UVUô] LtL°u SÓúY EXô®]ôn. ¿ £Úx¥dLlThP Sôs ÕYd¡
Eu²p A¨VôVm LiÓ©¥dLl ThPÕ UhÓm, Eu Y¯L°p
Ïû\Vt±ÚkRôn, GúN. 28:12-15
CkR éWQ ¨ûXûU«­ÚkR úLìTô¡V í£To Rôu
úRYàdÏ Øu GpXô U¡ûU«Ûm N¬NUô]UôL úYiÓùUuß
LoYlThÓ LXLm ùNnRôu. AYu Ru ùTôpXôR £kRû]ÙPu
á±VûR úRYu RmØûPV ¾odLR¬£«u
GÓjÕûWj§Úd¡\ôo. CYàûPV ùTVûW “A§LôûX«u UL]ô¡V
®¥ùYs°” (Be¡Xj§p “í£To”) Guß AûZdLlTh¥Úd¡\Õ.
“A§LôûX«u UL]ô¡V ®¥ùYs°úV, Yô]j§­ÚkÕ
® Ý k R ô ú V! _ ô §L û [ D ] l TÓj §] Y ú ] , ¿ R ûW « ú X ® Z
ùYhPlThPôúV! Sôu Yô]j Õd Ï H ßúYu, úR YàûPV
- 128 -
S h N j §e L Þ d Ï ú U X ô L G u £ eL ô N ] j û R E V o j Õ ú Y u ,
YP×\eL°Ûs[ BWôRû]d áhPj§u ToYRj§úX Åt±ÚlúTu
Gußm, Sôu úULeLÞdÏ úUXôL Eu]ReL°p HßúYu,
E u ] R U ô ] Y Ú dÏ J l T ô ú Y u G u ß m , ¿ E u C Ú R V j §p
ùNôu]ôúV, B]ôÛm ¿ ALôRUô] TôRô[j§úX RsÞiÓ
úTô]ôn.” HNô. 14:12-15
Cq®RUôn úLìTô¡V í£To LoYe ùLôiÓ úRY]ô¡V
úVúLôYôûY G§ojÕ ¨t¡\Y]ô]ôu. NôjRô]ôL Uô±]ôu.
NôjRôu Gu\ôp “G§Wô°” Guß AojRm.
CYu ùLhPÕ Uu± Hú R u ú R ô hPj §p R uàûPV
ê¥d B§]j §­Ú kR B Rôm H Yôû [Ù m Yg£ jÕ AY oL û[ Ùm
AYoLÞûPV ØÝNkR§VôûWÙm Ru CxPlT¥ BiÓ SPj§d
ùLôs[ úYiÓùUuß, RuàûPV ùTôpXôR YgNLd ¡¬ûVLû[
BWm©jRôu. “SuûU ¾ûU A±VjRdL ®ÚhNj§u L²ûVl ×£dL
úYiPôm. AûR ¿ ×£dÏm Sô°úX NôLúY NôYôn” Guß úRYu
LhPû[«h¥ÚdL, NôjRôu NolTj§u êXUôn HYôû[ úSôd¡
“¿ e L s C û R l × £ j R ô Û m , N ô Y § p û X ” G u ß á ± ] ô u .
v§¬Vô]Ys TXÅ]Uô]Yù[uß NôjRôu A±kÕ AYû[
Yg£jÕ, AYs êXUôn BRôûUÙm, úRYàûPV LhPû[ûV
Á\f ùNnRôu. NôLúY NôÅoLs Gu\ úRYàûPV YôojûRdÏ úSo
®úWôRUôn, “¿eLs NôLúY NôY§pûX” Guß á±VRôp, ¡±vÕ
êXUôn NôjRôû]l ùTônVàm, ùTôndÏl ©RôÜUô«Úd¡\ôù]ußm,
AYu ùTôn ùNôp­, B§ ùTtú\ôÚdÏ UWQjûR ®û[®jRRôp
AYu B§ ØRt ùLôiÓ Uà` ùLôûXTôRL]ô«Úd¡\ôu”
Gußm á±]ôo. CdLôWQjûRd ùLôiÓRôu AlúTôvRXWô¡V
TÜÛm NôjRôû] “UWQjÕdÏ A§Lô¬” Gußm AûZjRôo. B§.
2:16,17;31:1-6; úVôYô. 8:44; G©. 2:14
- 129 -
 AYàûPV ùTVo í£To Guß á\lTh¥Úd¡\Õ. í£To
GuTRtÏ “©WLôNUô]Yu” Guß AojRm. CYàûPV Øk§V
¨ûXûUûVÙm ©\Ï ºoùLhÓ ®ÝkRûRÙm, úRYu RmØûPV
¾odLR¬£Vô¡V GúNd¡úV­u êXUôn GÓjÕûWjÕ, AYû]
¾ÚúRNjÕ Wô_ôÜdÏ Jl©hÓl úT£«Úd¡\ôo.
“Uà×j§Wú], ¿ ¾Ú Wô_ôûYd ϱjÕ ×Xm© AYû]
úSôd¡ LojRWô¡V BiPYo EûWd¡\Õ Gu]ùYu\ôp, “¿
®£j§WUôn ùNnVlThP Øj§ûW úUô§Wm, ¿ Oô]jRôp
¨û\kRYu, éWQ AZÏs[Yu. ¿ úRYàûPV úRôhPUô¡V
HúR²p CÚkRYu. TjUWôLm, ×xTWôLm, ûYWm, T¥Ll TfûN,
úLôúURLm, Vv©, Ck§W ¿Xm, UWLRm, Uô¦dLm ØRXô] NLX
®RUô] CWj§]eLÞm, ùTôuàm Euû]
ùLôi¥Úd¡\Õ. ¿ £Úx¥dLlThP Sô°p Eu úU[ Yôj§VeLÞm,
Eu SôR ÑWeLÞm Eu²Pj§p BVjRl Th¥ÚkRÕ. ¿
LôlTôtß¡\RRtLôL A©ú`Lm TiQlThP úLìl (£\kR úRY
çRu). úRYàûPV T¬ÑjR ToYRj§p Euû] ûYjúRu. Ad¡²
UVUô] LtL°u SÓúY EXô®]ôn. ¿ £Úx¥dLlThP Sôs ÕYd¡
Eu²p A¨VôVm LiÓ©¥dLl ThPÕ UhÓm, Eu Y¯L°p
Ïû\Vt±ÚkRôn, GúN. 28:12-15
CkR éWQ ¨ûXûU«­ÚkR úLìTô¡V í£To Rôu
úRYàdÏ Øu GpXô U¡ûU«Ûm N¬NUô]UôL úYiÓùUuß
LoYlThÓ LXLm ùNnRôu. AYu Ru ùTôpXôR £kRû]ÙPu
á±VûR úRYu RmØûPV ¾odLR¬£«u
GÓjÕûWj§Úd¡\ôo. CYàûPV ùTVûW “A§LôûX«u UL]ô¡V
®¥ùYs°” (Be¡Xj§p “í£To”) Guß AûZdLlTh¥Úd¡\Õ.
“A§LôûX«u UL]ô¡V ®¥ùYs°úV, Yô]j§­ÚkÕ
® Ý k R ô ú V! _ ô §L û [ D ] l TÓj §] Y ú ] , ¿ R ûW « ú X ® Z
ùYhPlThPôúV! Sôu Yô]j Õd Ï H ßúYu, úR YàûPV
- 128 -
S h N j §e L Þ d Ï ú U X ô L G u £ eL ô N ] j û R E V o j Õ ú Y u ,
YP×\eL°Ûs[ BWôRû]d áhPj§u ToYRj§úX Åt±ÚlúTu
Gußm, Sôu úULeLÞdÏ úUXôL Eu]ReL°p HßúYu,
E u ] R U ô ] Y Ú dÏ J l T ô ú Y u G u ß m , ¿ E u C Ú R V j §p
ùNôu]ôúV, B]ôÛm ¿ ALôRUô] TôRô[j§úX RsÞiÓ
úTô]ôn.” HNô. 14:12-15
Cq®RUôn úLìTô¡V í£To LoYe ùLôiÓ úRY]ô¡V
úVúLôYôûY G§ojÕ ¨t¡\Y]ô]ôu. NôjRô]ôL Uô±]ôu.
NôjRôu Gu\ôp “G§Wô°” Guß AojRm.
CYu ùLhPÕ Uu± Hú R u ú R ô hPj §p R uàûPV
ê¥d B§]j §­Ú kR B Rôm H Yôû [Ù m Yg£ jÕ AY oL û[ Ùm
AYoLÞûPV ØÝNkR§VôûWÙm Ru CxPlT¥ BiÓ SPj§d
ùLôs[ úYiÓùUuß, RuàûPV ùTôpXôR YgNLd ¡¬ûVLû[
BWm©jRôu. “SuûU ¾ûU A±VjRdL ®ÚhNj§u L²ûVl ×£dL
úYiPôm. AûR ¿ ×£dÏm Sô°úX NôLúY NôYôn” Guß úRYu
LhPû[«h¥ÚdL, NôjRôu NolTj§u êXUôn HYôû[ úSôd¡
“¿ e L s C û R l × £ j R ô Û m , N ô Y § p û X ” G u ß á ± ] ô u .
v§¬Vô]Ys TXÅ]Uô]Yù[uß NôjRôu A±kÕ AYû[
Yg£jÕ, AYs êXUôn BRôûUÙm, úRYàûPV LhPû[ûV
Á\f ùNnRôu. NôLúY NôÅoLs Gu\ úRYàûPV YôojûRdÏ úSo
®úWôRUôn, “¿eLs NôLúY NôY§pûX” Guß á±VRôp, ¡±vÕ
êXUôn NôjRôû]l ùTônVàm, ùTôndÏl ©RôÜUô«Úd¡\ôù]ußm,
AYu ùTôn ùNôp­, B§ ùTtú\ôÚdÏ UWQjûR ®û[®jRRôp
AYu B§ ØRt ùLôiÓ Uà` ùLôûXTôRL]ô«Úd¡\ôu”
Gußm á±]ôo. CdLôWQjûRd ùLôiÓRôu AlúTôvRXWô¡V
TÜÛm NôjRôû] “UWQjÕdÏ A§Lô¬” Gußm AûZjRôo. B§.
2:16,17;31:1-6; úVôYô. 8:44; G©. 2:14
- 129 -
 ºoùLhP çRoLs
_Xl©W[Vm 骫u úUp YÚYRtÏ Øu²ÚkR EXLjûR
úR Yu, úRY çRo LÞdÏ EhT Ój§«ÚkR ôo. CkR çRo Ls
CléUiPXj§tÏ YÚYÕm úTôYÕUô«ÚkR LôXeL°p, UômN
NÃWjûR GÓjÕd ùLôiÓ U²RûWl úTôXúY, ¡¬ûV ùNnVd
á¥VYoL[ô«ÚkRôoLs. úYRôLUj§p úRY çRoLû[Ùm, úRY
×j§Wo Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. CYoLú[ úSôYô®u LôXj§p Uà`
×j §¬ LÞ Pu L Xk Õ ùLô iÓ R eL ÞdÏ C xPUô ]Y oL û[
Uû]®L[ôL ûYjÕd ùLôiÓ TWôd¡WUNô­L[ô] UdLû[l
ùTtù\ÓjRôoLs. CYoL[ôp 骫úX A§L A¿§Ùm, TXôjLôWØm
¨Wm© ®hPRôp úRYu AkR EXLjûR _Xl©W[VjRôp A¯jRôo.
G©.2:5; úVô× 1:6; 38:4-7; B§.6:1-4, 11-13
TôYm ùNnR çRoLs UômN NÃWj§­ÚkÕ B®dϬV
NÃWj§p Uô±®hPRôp AYoLs _Xl©W[Vj§p A¯V®pûX.
Gu\ôÛm úRYu AYoLû[ ®hÓ ®PôUp AYoLÞdÏ ùLôÓjR
Nd§ûVd Ïû\jÕ, AYoLs UßT¥Ùm TWúXôLjÕdÏ úTôLd
á Pô R Y o L [ ô L Ü m , é ª « ú X U ô m N ú R L j û R Ù m G Ój Õ Y W
Ø ¥V ô R Y o L [ ô L Ü m A k R L ô W f N e ¡ ­ L ° p L h¥ ( A k R L ô W
NÃWØûPVYoL[ôd¡) AûPjÕ ûYj§Úd¡\ôo. 2úTÕ 2:4:5; ëRô6
Rªr úYRôLUj§p CYoLs LhPlTh¥ÚdÏm CPjûR TôRô[m
Gußm SWLm Gußm ùUô¯ ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. CRu ¡úWdL TRm
(PôoPWv Tarterus) BÏm. PôoPWv Gu\ôp TWúXôLjÕdÏ ªLÜm
¸Zô], Yô] UiPXjûRúV ϱdÏm. CúVÑ ¡±vÕ, Rôm B®«u
NÃWj§p E«ojùRÝkR ©\Ï CYoL°Pm Rôu úTôn ©WNe¡jRôo.
CYoLú[ Yô] UiPXj§­ÚkÕ ùLôiÓ ¡¬ûV ùNn¡\ ùTôpXôR
úNû]Ls Gußm, NôjRôû] BLôVjÕ A§LôWl ©W× Gußm,
AYu CkR EXLjûR Bh£ ùNnÕ YÚYRôp “CkR EXLj§u
úRYu” Gußm AûZdLlTh¥Úd¡\Õ. EXLm ØÝYÕm
ùTôpXôeLàdÏs ¡Pd¡\ùRußm úYRm áß¡\Õ.
- 130 -
CdLô¬VeLû[ GpXôm Sôm LY²jÕ A±Ùm úTôÕ, NôjRôàm
AYú]ôÓ áP CÚdÏm ùTôpXôR çRoLÞm Rôu EXLjûRúV,
Yg£jÕd ùLôi¥ÚdÏm YgNL B®Ls Gußm A±¡ú\ôm. (1
úTÕ. 3:18,19; GúT. 2:1,2;6:12; I úVôYô.5:19)
NôjRôu UdLû[ Yg£dÏm TX Øû\Ls
LhPû[ûV ÁßYRôp “NôLúY NôÅoLs” Guß úRYu
ᱫÚdL, NôjRôu “NôLúY NôY§pûX” Guß ùTôn ùNôu]ôu.
TXu EiPôÏùUuß AYoLÞûPV ùNôìTeLû[ YQeLÜm
BRXôp Rôu ùNôu] ØRXôYÕ ùTônûV v§WlTÓj§ U¬jÕl
úTô¡\YoLs ùUnVôLúY NôY§pûX, AYoLs Cuàm E«úWôúP
C Ú d ¡ \ ô o L s G u ß L ô hP, N ô j R ô u U ¬ j Õ ú T ô ] Y o L ° u
ìT eL °p Lô Ql ThÓ, AYo Lû [l úT ôXú Y úT £ U dL û[
Y g £ d ¡ \ ô u . A l T ¥ ú V é ú X ô L j §­ Ú k R £ X S p ú X ô Ú m
TXYôuLÞm, C\YôUp U¬jR ©\Ï úRYoL[ôL
Yô]UiPXeL°­ÚlTRôLÜm, AYoL°Pm é´jÕ ù_©lTRôp
TXu EiPôÏùUuß AYoLÞûPV ùNôìTeLû[ YQeLÜm,
AYoLÞdLôL úLô®pLû[d LhPÜm, Åi BWôRû] ùNnÕ,
SWT­Lû[Ùm áP ùNnV Yg£jÕ ®hPôu.
CjÕPu U¬jRYoLs ÁiÓm TX ù_uUeLs GÓjÕl
©\kÕ ùLôiúP CÚd¡\ôoLs Gußm Yg£d¡\ôu.
úYRôLUm, U¬jRYoLs EQof£Vt\ ¨ûX«­ÚlTRôLd
áß¡\Õ. “UWQj§p EmûU (úRYu) ¨û]Ü áßY§pûX,
TôRô[j§p EmûUj Õ§lTYu Vôo? U¬jRYoLÞm UÜ]j§p
C\eÏ¡\ Aû]YÚm LojRûWj Õ§VôoLs.” Ne. 6:5; 115:17
“A Y à û P V B ® © ¬ Ù m , A Y u R u U i Ô d Ï j
§Úm×Yôu; AkR Sô°úX AYu úVôNû]Ls A¯kÕ úTôm.”
Ne.146:4
- 131 -
 ºoùLhP çRoLs
_Xl©W[Vm 骫u úUp YÚYRtÏ Øu²ÚkR EXLjûR
úR Yu, úRY çRo LÞdÏ EhT Ój§«ÚkR ôo. CkR çRo Ls
CléUiPXj§tÏ YÚYÕm úTôYÕUô«ÚkR LôXeL°p, UômN
NÃWjûR GÓjÕd ùLôiÓ U²RûWl úTôXúY, ¡¬ûV ùNnVd
á¥VYoL[ô«ÚkRôoLs. úYRôLUj§p úRY çRoLû[Ùm, úRY
×j§Wo Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. CYoLú[ úSôYô®u LôXj§p Uà`
×j §¬ LÞ Pu L Xk Õ ùLô iÓ R eL ÞdÏ C xPUô ]Y oL û[
Uû]®L[ôL ûYjÕd ùLôiÓ TWôd¡WUNô­L[ô] UdLû[l
ùTtù\ÓjRôoLs. CYoL[ôp 骫úX A§L A¿§Ùm, TXôjLôWØm
¨Wm© ®hPRôp úRYu AkR EXLjûR _Xl©W[VjRôp A¯jRôo.
G©.2:5; úVô× 1:6; 38:4-7; B§.6:1-4, 11-13
TôYm ùNnR çRoLs UômN NÃWj§­ÚkÕ B®dϬV
NÃWj§p Uô±®hPRôp AYoLs _Xl©W[Vj§p A¯V®pûX.
Gu\ôÛm úRYu AYoLû[ ®hÓ ®PôUp AYoLÞdÏ ùLôÓjR
Nd§ûVd Ïû\jÕ, AYoLs UßT¥Ùm TWúXôLjÕdÏ úTôLd
á Pô R Y o L [ ô L Ü m , é ª « ú X U ô m N ú R L j û R Ù m G Ój Õ Y W
Ø ¥V ô R Y o L [ ô L Ü m A k R L ô W f N e ¡ ­ L ° p L h¥ ( A k R L ô W
NÃWØûPVYoL[ôd¡) AûPjÕ ûYj§Úd¡\ôo. 2úTÕ 2:4:5; ëRô6
Rªr úYRôLUj§p CYoLs LhPlTh¥ÚdÏm CPjûR TôRô[m
Gußm SWLm Gußm ùUô¯ ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. CRu ¡úWdL TRm
(PôoPWv Tarterus) BÏm. PôoPWv Gu\ôp TWúXôLjÕdÏ ªLÜm
¸Zô], Yô] UiPXjûRúV ϱdÏm. CúVÑ ¡±vÕ, Rôm B®«u
NÃWj§p E«ojùRÝkR ©\Ï CYoL°Pm Rôu úTôn ©WNe¡jRôo.
CYoLú[ Yô] UiPXj§­ÚkÕ ùLôiÓ ¡¬ûV ùNn¡\ ùTôpXôR
úNû]Ls Gußm, NôjRôû] BLôVjÕ A§LôWl ©W× Gußm,
AYu CkR EXLjûR Bh£ ùNnÕ YÚYRôp “CkR EXLj§u
úRYu” Gußm AûZdLlTh¥Úd¡\Õ. EXLm ØÝYÕm
ùTôpXôeLàdÏs ¡Pd¡\ùRußm úYRm áß¡\Õ.
- 130 -
CdLô¬VeLû[ GpXôm Sôm LY²jÕ A±Ùm úTôÕ, NôjRôàm
AYú]ôÓ áP CÚdÏm ùTôpXôR çRoLÞm Rôu EXLjûRúV,
Yg£jÕd ùLôi¥ÚdÏm YgNL B®Ls Gußm A±¡ú\ôm. (1
úTÕ. 3:18,19; GúT. 2:1,2;6:12; I úVôYô.5:19)
NôjRôu UdLû[ Yg£dÏm TX Øû\Ls
LhPû[ûV ÁßYRôp “NôLúY NôÅoLs” Guß úRYu
ᱫÚdL, NôjRôu “NôLúY NôY§pûX” Guß ùTôn ùNôu]ôu.
TXu EiPôÏùUuß AYoLÞûPV ùNôìTeLû[ YQeLÜm
BRXôp Rôu ùNôu] ØRXôYÕ ùTônûV v§WlTÓj§ U¬jÕl
úTô¡\YoLs ùUnVôLúY NôY§pûX, AYoLs Cuàm E«úWôúP
C Ú d ¡ \ ô o L s G u ß L ô hP, N ô j R ô u U ¬ j Õ ú T ô ] Y o L ° u
ìT eL °p Lô Ql ThÓ, AYo Lû [l úT ôXú Y úT £ U dL û[
Y g £ d ¡ \ ô u . A l T ¥ ú V é ú X ô L j §­ Ú k R £ X S p ú X ô Ú m
TXYôuLÞm, C\YôUp U¬jR ©\Ï úRYoL[ôL
Yô]UiPXeL°­ÚlTRôLÜm, AYoL°Pm é´jÕ ù_©lTRôp
TXu EiPôÏùUuß AYoLÞûPV ùNôìTeLû[ YQeLÜm,
AYoLÞdLôL úLô®pLû[d LhPÜm, Åi BWôRû] ùNnÕ,
SWT­Lû[Ùm áP ùNnV Yg£jÕ ®hPôu.
CjÕPu U¬jRYoLs ÁiÓm TX ù_uUeLs GÓjÕl
©\kÕ ùLôiúP CÚd¡\ôoLs Gußm Yg£d¡\ôu.
úYRôLUm, U¬jRYoLs EQof£Vt\ ¨ûX«­ÚlTRôLd
áß¡\Õ. “UWQj§p EmûU (úRYu) ¨û]Ü áßY§pûX,
TôRô[j§p EmûUj Õ§lTYu Vôo? U¬jRYoLÞm UÜ]j§p
C\eÏ¡\ Aû]YÚm LojRûWj Õ§VôoLs.” Ne. 6:5; 115:17
“A Y à û P V B ® © ¬ Ù m , A Y u R u U i Ô d Ï j
§Úm×Yôu; AkR Sô°úX AYu úVôNû]Ls A¯kÕ úTôm.”
Ne.146:4
- 131 -
 “E«úWô¥Úd¡\YoLs RôeLs U¬lTûR A±YôoLú[,
U¬jRYoLs Jußm A±VôoLs. C² AYoLÞdÏ JÚ
TXàªpûX. AYoLs úTo ØRXôn U\dLlTh¥Úd¡\Õ. AYoLs
£úSLØm, AYoLs TûLÙm AYoLs ùTô\ôûUÙm GpXôm J¯kÕ
úTô«tß; ã¬VàdÏd ¸úZ ùNnVlTÓ¡\ùRôu±Ûm AYoLÞdÏ
C² Guû\dÏm Te¡pûX. ùNnÙmT¥ Eu ûLdÏ úS¬Ó¡\Õ
GÕúYô, AûR Eu ùTXjúRôúP ùNn; ¿ úTô¡\ TôRô[j§úX
ùNnûLÙm, ®jûRÙm, A±Üm Oô]Øm CpûXúV.” “TôRô[m
EmûUj Õ§VôÕ, UWQm EmûUl úTôt\ôÕ; ϯ«­\eÏ¡\YoLs
EmØûPV Nj§VjûRj §Vô²lT§pûX” Gußm á\lTh¥Úd¡\Õ.
E«ojùRÝR­u Sôs YûWdÏm TWúXôLjÕdúLô, EjR¬dÏm
vRXjÕdúLô ApXÕ SWLjÕdúLô úTôLôUp ¨j§ûWVô
«Úd¡\ôoLs Guß úYRm áß¡\Õ. ©W.9:5,6,10; HNô. 38:18
CdLôWQj§]ôp Rôu U¬jÕl úTô]YoL°Pm ù_©lTÕm
®Nô¬lTÕm Åi Guß úYRm áß¡\Õ. AYoLs EeLû[ úSôd¡,
Ag N]m Tô od ¡\ Yo L° Pj §Û m, Ø àØ àùYuß KÕ ¡\
ϱLôW¬Pj§Ûm, ®Nô¬ÙeLs Guß ùNôpÛm úTôÕ, _]eLs Ru
úRY²Pj§p ®Nô¬dL úYi¥VRpXúYô? E«Ús[ YoLÞdLôL
ùNjRYoL°Pj§p ®Nô¬dLXôúUô? Guß úRYu úLh¡\ôo. HNô. 8:19
AWN]ô¡V NÜp úRYàûPV ¡ÚûTûV CZkÕ úTô] ©\Ï,
AgN]m Tôod¡\ Ko v§ÃûVj úR¥ AYu êXUôn, U¬jÕl
úTô«ÚkR ¾odLR¬£Vô¡V NôØúV­Pm ®Nô¬jÕ RuàûPV
G§oLôX ¨ûXûV A±V ®Úm©l úTô]ôu. CkR CPj§p NôjRôu,
Ag N] dLô ¬« u ê XU ôn, N ôØú Yp ¾o dL R¬£ ûV l ú Tô X,
LôQlThÓ AYo E«úWôúP CÚkR úTôÕ úT£V £X ®`VeLû[úV
úT£, Uû\kÕ ®hPôu. 1 NôØ. 28:7-20
Cq®RUôn ùNjRYoL°Pm ®Nô¬dL AgN]m TôolTÕ
NôjRô²u ùLô¥V YgNLUô«ÚlTRôp, AgN]dLôWÚdÏ UWQ
RiPû] ùLôÓdL úVúLôYô úRYu LhPû[«h¥Úd¡\ôo. Vôj
22:18
- 132 -
NÜp CdLô¬VjûR ùNnRRôp úRYàûPV GkR NLôVØm
CpXôUp U¥kÕ A¯kRôu. NôjRôàûPV YgNLeL°­ÚkR
RmØûPV _]Uô¡V CvWúVûXd LôjÕd ùLôs[ AYÚûPV
LhPû[L°p “Ru ULû]VôYÕ, Ru ULû[VôYÕ ¾dLPdLl
T i Ô ¡ \ Y àm Ï ± ùN ô p Û ¡ \ Y àm , S ô s T ô o d ¡ \ Y àm ,
AgN]m Tôod¡\Yàm, ã²VdLôWàm, Uk§WYô§Ùm,
Nu]RdLôWàm, UôV®jûRdLôWàm, ùNjRYoL°Pj§p ϱ
úLh¡\Yàm EeLÞd Ïsú[ C ÚdL úY iPôm. ClT¥l ThP
ûYLû[ ùNn¡\Yu GYàm LojR¬Pj§p AÚYÚlTô]Yu Guß
ᱫÚd¡\ôo. 1 Sô[ô. 10:13; ETô. 18:10-12
¡±vRYoLÞdÏs[ôL NôjRô²u YgNLf ùNVpLs
ùNjRYoLs EQof£Ùs[ ¨ûX«­Úd¡\ôoLs Gußm,
AYoLú[ôÓ úT£ £X CWL£VeLû[ A±kÕ ùLôs[XôùUußm,
úUp SôÓL°p ®úN`Uôn 1848-m YÚ`m ØRp (Fax and Katte
Sisters) Tôdv, úLh¥, Guàm CÚ NúLôR¬Ls êXm RhÓm
NlReL°]ôp úLs®LÞdÏl T§p ¡ûPjRRôp, ùNjRYoL°Pm
®Nô¬dÏm NeLeLs (Spiritulism) SôÞdÏ Sôs A§L¬jÕ ®hPÕ.
CdáhPeL°p ùTÚmTôuûUVôL ¡±vRYoLú[ LXkÕ ùLôiÓ
AfNûT«u AeLj§]Wô«ÚlTôoLs. CYoLÞûPV ùTôÕYô]
B W ô R û ] L ° p O ô ] l T ô hÓ L û [ l T ô ¥ © W ô o j R û ] Ù P u
BWm©jÕl ùTôÕYô] BºoYôRjúRôÓ Ø¥lTôoLs. CfNûTL°p
£X BiLÞm, ®úN`UôL AúSL ùTiLÞm NôjRô²u LÚ®VôL
ETúVô¡dLlThÓ, ùNôkR Tôû`«Ûm úTÑYôoLs. AlT¥ úTÑm
ú T ô Õ A Y o L Þ û P V Ø L X hN Q eL s ® L ô W l T hÓ ª L Ü m
AÚYÚlTôL LôQlTÓm. BRXôp £Xo LÚl×j
§ûWLÞdÏs°­ÚkÕ úTÑYôoLs. U¬jRYoLÞûPV B®Ls
C Yo L s úU p C \ e¡ C Y oL s ê X Uô n £ X C WL £V eLÞ m
R eL Þ û PV T X ú L s ® L Þ d Ï l T § Û m A ° d L l T Ó Y R ô L
Sm©«Úd¡\ôoLs.
- 133 -
 “E«úWô¥Úd¡\YoLs RôeLs U¬lTûR A±YôoLú[,
U¬jRYoLs Jußm A±VôoLs. C² AYoLÞdÏ JÚ
TXàªpûX. AYoLs úTo ØRXôn U\dLlTh¥Úd¡\Õ. AYoLs
£úSLØm, AYoLs TûLÙm AYoLs ùTô\ôûUÙm GpXôm J¯kÕ
úTô«tß; ã¬VàdÏd ¸úZ ùNnVlTÓ¡\ùRôu±Ûm AYoLÞdÏ
C² Guû\dÏm Te¡pûX. ùNnÙmT¥ Eu ûLdÏ úS¬Ó¡\Õ
GÕúYô, AûR Eu ùTXjúRôúP ùNn; ¿ úTô¡\ TôRô[j§úX
ùNnûLÙm, ®jûRÙm, A±Üm Oô]Øm CpûXúV.” “TôRô[m
EmûUj Õ§VôÕ, UWQm EmûUl úTôt\ôÕ; ϯ«­\eÏ¡\YoLs
EmØûPV Nj§VjûRj §Vô²lT§pûX” Gußm á\lTh¥Úd¡\Õ.
E«ojùRÝR­u Sôs YûWdÏm TWúXôLjÕdúLô, EjR¬dÏm
vRXjÕdúLô ApXÕ SWLjÕdúLô úTôLôUp ¨j§ûWVô
«Úd¡\ôoLs Guß úYRm áß¡\Õ. ©W.9:5,6,10; HNô. 38:18
CdLôWQj§]ôp Rôu U¬jÕl úTô]YoL°Pm ù_©lTÕm
®Nô¬lTÕm Åi Guß úYRm áß¡\Õ. AYoLs EeLû[ úSôd¡,
Ag N]m Tô od ¡\ Yo L° Pj §Û m, Ø àØ àùYuß KÕ ¡\
ϱLôW¬Pj§Ûm, ®Nô¬ÙeLs Guß ùNôpÛm úTôÕ, _]eLs Ru
úRY²Pj§p ®Nô¬dL úYi¥VRpXúYô? E«Ús[ YoLÞdLôL
ùNjRYoL°Pj§p ®Nô¬dLXôúUô? Guß úRYu úLh¡\ôo. HNô. 8:19
AWN]ô¡V NÜp úRYàûPV ¡ÚûTûV CZkÕ úTô] ©\Ï,
AgN]m Tôod¡\ Ko v§ÃûVj úR¥ AYu êXUôn, U¬jÕl
úTô«ÚkR ¾odLR¬£Vô¡V NôØúV­Pm ®Nô¬jÕ RuàûPV
G§oLôX ¨ûXûV A±V ®Úm©l úTô]ôu. CkR CPj§p NôjRôu,
Ag N] dLô ¬« u ê XU ôn, N ôØú Yp ¾o dL R¬£ ûV l ú Tô X,
LôQlThÓ AYo E«úWôúP CÚkR úTôÕ úT£V £X ®`VeLû[úV
úT£, Uû\kÕ ®hPôu. 1 NôØ. 28:7-20
Cq®RUôn ùNjRYoL°Pm ®Nô¬dL AgN]m TôolTÕ
NôjRô²u ùLô¥V YgNLUô«ÚlTRôp, AgN]dLôWÚdÏ UWQ
RiPû] ùLôÓdL úVúLôYô úRYu LhPû[«h¥Úd¡\ôo. Vôj
22:18
- 132 -
NÜp CdLô¬VjûR ùNnRRôp úRYàûPV GkR NLôVØm
CpXôUp U¥kÕ A¯kRôu. NôjRôàûPV YgNLeL°­ÚkR
RmØûPV _]Uô¡V CvWúVûXd LôjÕd ùLôs[ AYÚûPV
LhPû[L°p “Ru ULû]VôYÕ, Ru ULû[VôYÕ ¾dLPdLl
T i Ô ¡ \ Y àm Ï ± ùN ô p Û ¡ \ Y àm , S ô s T ô o d ¡ \ Y àm ,
AgN]m Tôod¡\Yàm, ã²VdLôWàm, Uk§WYô§Ùm,
Nu]RdLôWàm, UôV®jûRdLôWàm, ùNjRYoL°Pj§p ϱ
úLh¡\Yàm EeLÞd Ïsú[ C ÚdL úY iPôm. ClT¥l ThP
ûYLû[ ùNn¡\Yu GYàm LojR¬Pj§p AÚYÚlTô]Yu Guß
ᱫÚd¡\ôo. 1 Sô[ô. 10:13; ETô. 18:10-12
¡±vRYoLÞdÏs[ôL NôjRô²u YgNLf ùNVpLs
ùNjRYoLs EQof£Ùs[ ¨ûX«­Úd¡\ôoLs Gußm,
AYoLú[ôÓ úT£ £X CWL£VeLû[ A±kÕ ùLôs[XôùUußm,
úUp SôÓL°p ®úN`Uôn 1848-m YÚ`m ØRp (Fax and Katte
Sisters) Tôdv, úLh¥, Guàm CÚ NúLôR¬Ls êXm RhÓm
NlReL°]ôp úLs®LÞdÏl T§p ¡ûPjRRôp, ùNjRYoL°Pm
®Nô¬dÏm NeLeLs (Spiritulism) SôÞdÏ Sôs A§L¬jÕ ®hPÕ.
CdáhPeL°p ùTÚmTôuûUVôL ¡±vRYoLú[ LXkÕ ùLôiÓ
AfNûT«u AeLj§]Wô«ÚlTôoLs. CYoLÞûPV ùTôÕYô]
B W ô R û ] L ° p O ô ] l T ô hÓ L û [ l T ô ¥ © W ô o j R û ] Ù P u
BWm©jÕl ùTôÕYô] BºoYôRjúRôÓ Ø¥lTôoLs. CfNûTL°p
£X BiLÞm, ®úN`UôL AúSL ùTiLÞm NôjRô²u LÚ®VôL
ETúVô¡dLlThÓ, ùNôkR Tôû`«Ûm úTÑYôoLs. AlT¥ úTÑm
ú T ô Õ A Y o L Þ û P V Ø L X hN Q eL s ® L ô W l T hÓ ª L Ü m
AÚYÚlTôL LôQlTÓm. BRXôp £Xo LÚl×j
§ûWLÞdÏs°­ÚkÕ úTÑYôoLs. U¬jRYoLÞûPV B®Ls
C Yo L s úU p C \ e¡ C Y oL s ê X Uô n £ X C WL £V eLÞ m
R eL Þ û PV T X ú L s ® L Þ d Ï l T § Û m A ° d L l T Ó Y R ô L
Sm©«Úd¡\ôoLs.
- 133 -
 v©¬hÑY­vhv (Spiritualists) NeLj§]¬u ùLôsûLLÞd
¡ûPúV TX NeLeLs Ck§Vô®Û m YkÕ TWm©®hP].
CfNeLj§u RûXYoLs ®YôLm ùNnVd áPôùRußm ®YôLm
ùNnÕ ùLôiPYoLs F¯Vm ùNnV Øu YÚm úTôÕ AYoLû[
ùYqúY\ôn ©¬jÕ, LQYu, F¯VdLô¬L[ô¡V úYß
ùTiLú[ôÓ JÚ F¬Ûm, Uû]® F¯VoLôWoL[ô¡V úYú\
BiLú[ôÓ Cuù]ôÚ F¬Ûm CÚkÕd ùLôiÓ F¯Vm ùNnV
Li¥lTô] LhPû[«h¥Úd¡\ôoLs. B]ôp Nj§V úYRj§uT¥
L iL ô ¦ lû T ® Ú m ס \ Yu Ït \ g N ô hPl T Pô R Yàm Jú W
Uû ]® ûVÙ ûPV × Ú`àm _ôd ¡W ûRÙ s[Y àm , ùR° kR
×j§Ùs[Yàm, úVôd¡VûR Ùs[Yàm, Au²VûW
ETN¬d¡\Yàm, úTôRL NUojàUôn, ©sû[Lû[ NLX
SpùXôÝdLØs[YoL[ôLd ¸rT¥Vl TiÔ¡\YàUô«ÚdL
úYiÓm. JÚYu Ru ùNôkRd ÏÓmTjûR SPjR A±Vô§ÚkRôp
úRYàûPV NûTûV GlT¥ ®Nô¬lTôu Gußm, “®YôLj§p úRYu
CûQjRûR Uà`u ©¬dLô§ÚdLd LPYu” Gußm, (Uj 19:6)
“ETYôNj§tÏm ù_Tj§tÏm RûPVô«WôRT¥dÏ CÚYÚm £XLôXm
©¬k§ÚdL úYiÓùUuß NmU§jRôXu± JÚYûW ®hÓ JÚYo
©¬ Vô §Ú eL s” Guß m 1 ùL ô¬ . 7 :5 C p ú YR m á ±« Úd L,
F¯Vj§tÏ YÚm ®YôLm ùNnR RmT§Lû[, R²jR²VôL ùYÏ
çW j §p ©¬ j Õ ® ÓY Õ N ô jR ô ² u Y g N L E T úR N m G u ß
®[eÏ¡\RpXYô. 1 ¾úUô. 3:1-5
úUÛm ®RûYLÞdϬV NeLj§p “AßTÕ YVÕdÏf
Ïû\VôRYÞm JúW ×Ú`àdÏ Uû]®VôL CÚkRYÞUô¡
©sû[Lû[ Y[ojÕ, Ak¨VûW ETN¬jÕ, T¬ÑjRYôuLÞûPV
LôpLû[d LÝ® ETj§WYlTÓ¡\YoLÞdÏ ER® ùNnÕ NLX
St¡¬ ûVLû[Ùm _ôd ¡WûR Vôn SPl©j Õ, Cq®RUôn
S t ¡ ¬ û V L û [ d Ï ± j Õ S t N ô h£ ùT t \ Y o L Þ U ô « Ú k R ô p
AlT¥lThP ®RûYûVúV ®RûYL°u áhPj§p úNojÕd ùLôs[
úYiÓm. C[m ®RûYLû[ ®RûYL°u áhPj§p úNojÕ
- 134 -
ù L ô s [ ô ú R . H ù] ² p A Y o L s ¡ ± v Õ Ü d Ï ® ú W ô R U ô n
LôU®LôWe ùLôsÞm úTôÕ, ®YôLm TiQ U]Rô¡, ØR­p
ùLôi¥ÚkR ®ÑYôNjûR ®ÓY§]ôúX Bd¡û]dÏhTÓYôoLs.
AÕÜUpXôUp AYoLs úNômTÛs[YoL[ôÙm, ÅÓ ÅPônj §¬Vl
TZÏYôoLs. úNômTpÛs[YoL[ôn Uôj§WUpX
A Xl ס \Y o L[ ôÙ m Å QÛ Yt Lô ¬L [ ôÙ m RL ô Rû YL û[ l
úTÑ¡\YoL[ôÙªÚd¡\ôoLs. BûLVôp C[YVÕs[
®RûYLû[ ®YôLm TiQÜm, ©sû[Lû[ ùT\Üm ÅhûP
SPjRÜm ®úWô§Vô]Yu ¨k§d¡\RtÏ CPØiPôdLôU­ÚdLÜm
úYiÓùUu±Úd¡ú\u Guß TÜp ᱫÚd¡\ôo. AßTÕ
YV§tÏd Ïû\VôR ®RûYLÞdÏm C[m YVÕs[
®RûYLÞdÏm ClT¥lThP LhPû[L°ÚdÏm úTôÕ, Yô­T
Uû]®Lû[ LQY¬PªÚkÕ ©¬jÕ, úRY F¯Vj§tùL]d á±
AYoLû[d áhPeáhPUôLl TX®PeL°p ûYjÕ ªÚd¡\ôoLs.
CdLôWQj§]ôp AúSL CPeL°p TX Øû\úLPô] NmTYeLs
SûPùTtß úRYSôUm çµdLlTÓYûR Sôm A±kÕ
úYRû]lTÓ¡ú\ôm. Cq®R F¯VoLs, ÅÓL°p BiL°pXôR
NUVj§p ÖûZkÕ, ùTiLÞdÏ ETúR£jÕ, AYoLû[ Yg£jÕ
AYoLs LQYuUôoL°u EjRW®u± Oô]vRô]m ùLôÓjÕ
A Y o L û [ j R e L s N û T L ° p Ø d ¡ V v R X o L [ ô d ¡ , N ô h£
ùLôÓdLÜm ©WNeLm ùNnVÜm A§LôWe ùLôÓjÕ, AYoLû[d
ùL ô i ú P U t \ Y o L û [ Ù m R eL s Y û X L ° p ®ZûYdL
ETúVô¡lTôoLs. 1 ¾úUô. 5:9-14
ClT¥lThPYoLû[ ϱjÕ B®Vô]Yo ùY°lTûPVôn
ùNôpÛ¡\T¥ ©tLôXeL°úX U]Nôh£«p ãÓiP ùTônVÚûPV
UôVj §]ôúX £ Xo Yg£d¡\ B®LÞd Ïm, ©Nô ÑL°u
ETúRNeLÞdÏm ùN® ùLôÓjÕ ®ÑYôNjûR ®hÓ ®X¡l
úTôYôoLs. ®YôLm TiQô§ÚdLÜm, ®ÑYô£LÞm Nj§VjûR
A±kRYoLÞm vúRôj§WjúRôúP AàT®dÏmT¥ úRYu TûPjR
úTô_] TRôojReLû[ ®XdLÜm úYiÓùUuß AkRl ùTônVo
- 135 -
 v©¬hÑY­vhv (Spiritualists) NeLj§]¬u ùLôsûLLÞd
¡ûPúV TX NeLeLs Ck§Vô®Û m YkÕ TWm©®hP].
CfNeLj§u RûXYoLs ®YôLm ùNnVd áPôùRußm ®YôLm
ùNnÕ ùLôiPYoLs F¯Vm ùNnV Øu YÚm úTôÕ AYoLû[
ùYqúY\ôn ©¬jÕ, LQYu, F¯VdLô¬L[ô¡V úYß
ùTiLú[ôÓ JÚ F¬Ûm, Uû]® F¯VoLôWoL[ô¡V úYú\
BiLú[ôÓ Cuù]ôÚ F¬Ûm CÚkÕd ùLôiÓ F¯Vm ùNnV
Li¥lTô] LhPû[«h¥Úd¡\ôoLs. B]ôp Nj§V úYRj§uT¥
L iL ô ¦ lû T ® Ú m ס \ Yu Ït \ g N ô hPl T Pô R Yàm Jú W
Uû ]® ûVÙ ûPV × Ú`àm _ôd ¡W ûRÙ s[Y àm , ùR° kR
×j§Ùs[Yàm, úVôd¡VûR Ùs[Yàm, Au²VûW
ETN¬d¡\Yàm, úTôRL NUojàUôn, ©sû[Lû[ NLX
SpùXôÝdLØs[YoL[ôLd ¸rT¥Vl TiÔ¡\YàUô«ÚdL
úYiÓm. JÚYu Ru ùNôkRd ÏÓmTjûR SPjR A±Vô§ÚkRôp
úRYàûPV NûTûV GlT¥ ®Nô¬lTôu Gußm, “®YôLj§p úRYu
CûQjRûR Uà`u ©¬dLô§ÚdLd LPYu” Gußm, (Uj 19:6)
“ETYôNj§tÏm ù_Tj§tÏm RûPVô«WôRT¥dÏ CÚYÚm £XLôXm
©¬k§ÚdL úYiÓùUuß NmU§jRôXu± JÚYûW ®hÓ JÚYo
©¬ Vô §Ú eL s” Guß m 1 ùL ô¬ . 7 :5 C p ú YR m á ±« Úd L,
F¯Vj§tÏ YÚm ®YôLm ùNnR RmT§Lû[, R²jR²VôL ùYÏ
çW j §p ©¬ j Õ ® ÓY Õ N ô jR ô ² u Y g N L E T úR N m G u ß
®[eÏ¡\RpXYô. 1 ¾úUô. 3:1-5
úUÛm ®RûYLÞdϬV NeLj§p “AßTÕ YVÕdÏf
Ïû\VôRYÞm JúW ×Ú`àdÏ Uû]®VôL CÚkRYÞUô¡
©sû[Lû[ Y[ojÕ, Ak¨VûW ETN¬jÕ, T¬ÑjRYôuLÞûPV
LôpLû[d LÝ® ETj§WYlTÓ¡\YoLÞdÏ ER® ùNnÕ NLX
St¡¬ ûVLû[Ùm _ôd ¡WûR Vôn SPl©j Õ, Cq®RUôn
S t ¡ ¬ û V L û [ d Ï ± j Õ S t N ô h£ ùT t \ Y o L Þ U ô « Ú k R ô p
AlT¥lThP ®RûYûVúV ®RûYL°u áhPj§p úNojÕd ùLôs[
úYiÓm. C[m ®RûYLû[ ®RûYL°u áhPj§p úNojÕ
- 134 -
ù L ô s [ ô ú R . H ù] ² p A Y o L s ¡ ± v Õ Ü d Ï ® ú W ô R U ô n
LôU®LôWe ùLôsÞm úTôÕ, ®YôLm TiQ U]Rô¡, ØR­p
ùLôi¥ÚkR ®ÑYôNjûR ®ÓY§]ôúX Bd¡û]dÏhTÓYôoLs.
AÕÜUpXôUp AYoLs úNômTÛs[YoL[ôÙm, ÅÓ ÅPônj §¬Vl
TZÏYôoLs. úNômTpÛs[YoL[ôn Uôj§WUpX
A Xl ס \Y o L[ ôÙ m Å QÛ Yt Lô ¬L [ ôÙ m RL ô Rû YL û[ l
úTÑ¡\YoL[ôÙªÚd¡\ôoLs. BûLVôp C[YVÕs[
®RûYLû[ ®YôLm TiQÜm, ©sû[Lû[ ùT\Üm ÅhûP
SPjRÜm ®úWô§Vô]Yu ¨k§d¡\RtÏ CPØiPôdLôU­ÚdLÜm
úYiÓùUu±Úd¡ú\u Guß TÜp ᱫÚd¡\ôo. AßTÕ
YV§tÏd Ïû\VôR ®RûYLÞdÏm C[m YVÕs[
®RûYLÞdÏm ClT¥lThP LhPû[L°ÚdÏm úTôÕ, Yô­T
Uû]®Lû[ LQY¬PªÚkÕ ©¬jÕ, úRY F¯Vj§tùL]d á±
AYoLû[d áhPeáhPUôLl TX®PeL°p ûYjÕ ªÚd¡\ôoLs.
CdLôWQj§]ôp AúSL CPeL°p TX Øû\úLPô] NmTYeLs
SûPùTtß úRYSôUm çµdLlTÓYûR Sôm A±kÕ
úYRû]lTÓ¡ú\ôm. Cq®R F¯VoLs, ÅÓL°p BiL°pXôR
NUVj§p ÖûZkÕ, ùTiLÞdÏ ETúR£jÕ, AYoLû[ Yg£jÕ
AYoLs LQYuUôoL°u EjRW®u± Oô]vRô]m ùLôÓjÕ
A Y o L û [ j R e L s N û T L ° p Ø d ¡ V v R X o L [ ô d ¡ , N ô h£
ùLôÓdLÜm ©WNeLm ùNnVÜm A§LôWe ùLôÓjÕ, AYoLû[d
ùL ô i ú P U t \ Y o L û [ Ù m R eL s Y û X L ° p ®ZûYdL
ETúVô¡lTôoLs. 1 ¾úUô. 5:9-14
ClT¥lThPYoLû[ ϱjÕ B®Vô]Yo ùY°lTûPVôn
ùNôpÛ¡\T¥ ©tLôXeL°úX U]Nôh£«p ãÓiP ùTônVÚûPV
UôVj §]ôúX £ Xo Yg£d¡\ B®LÞd Ïm, ©Nô ÑL°u
ETúRNeLÞdÏm ùN® ùLôÓjÕ ®ÑYôNjûR ®hÓ ®X¡l
úTôYôoLs. ®YôLm TiQô§ÚdLÜm, ®ÑYô£LÞm Nj§VjûR
A±kRYoLÞm vúRôj§WjúRôúP AàT®dÏmT¥ úRYu TûPjR
úTô_] TRôojReLû[ ®XdLÜm úYiÓùUuß AkRl ùTônVo
- 135 -
LhPû[«ÓYôoLs Guß TôYeL[ôp ¨û\kÕ, TtTX CfûNL[ôp
CÝl×iÓ, GlúTôÕm Lt\ôÛm JÚ úTôÕm Nj§VjûRV±kÕ
EQWôR YoL[ô«Úd ¡\ ùTi ©sû[LÞûPV ÅÓL°p
ClT¥lThPYoLs ÖûZkÕ AYoLû[ YNlTÓj§ ùLôsÞ¡\ôoLs
Gußm TÜp á±VT¥ AúSLûW Yg£d¡\ôoLs. 1¾úUô. 4:1-3; 2
¾úUô. 3:6,7
NûT«p ùTiLÞdϬV LhPû[
úRYàûPV NûT«úX ER® F¯Vm ùNnVj RdL AúSL
v§ÃLs CÚkR úTô§Ûm íd 8:1-3; úWôU. 16:1 NûTL°p EeLs
v§ÃLs úTNôU­ÚdLdLPYoLs; úTÑmT¥ AYoLÞdÏ
EjRW®pûX, AYoLs AUok§ÚdL úYiÓm. úYRØm AlT¥úV
ùNôpÛ¡\Õ. (1 ùLô¬. 14:34) v§ÃVô]Ys GpXôYt±Ûm APdL
ØûPVY[ô«ÚkÕ AûURúXôúP LtßdùLôs[dLPYs; ETúRNm
TiQÜm ×Ú`u úUp A§LôWm ùNÛjRÜm v§ÃVô]YÞdÏ
Sôu Ej§WÜ ùLôÓd¡\§pûX; AYs AûURXô«ÚdL úYiÓm.
Gu]j§]ôùX²p ØRXôYÕ BRôm EÚYôdLlThPôu, ©u×
HYôs EÚYôdLlThPôs. úUÛm BRôm Yg£dLlTP®pûX,
v§ÃVô]Yú[ Yg£dLlThÓ ÁßRÛdÏ EhThPôs Guß úRY
LhPû[ CÚkR úTô§Ûm £X NûT«p ùTiLs ®úN`Uôn
©W Ne¡lTô oL s. úUÛ m ReL û[j ¾od L R ¬ £ L [ôL Üm
A û Z j Õ d ùL ô i Ó N û T L û [ú V B [ d á ¥V R û X ® L [ ô Ù
ªÚlTôoLs. 1 ùLô¬. 14:34; 1 ¾úUô. 2:11-14
Ak¨V Tôû`Lû[l úTÑRp
TûZV HtTôh¥u LôXj§p úRYu Rôm ùR¬kÕ ùLôiP
_]Uô¡V CvWúVX¬Pm Uôj§WúU RuàûPV
EPuT¥dûLLû[Ùm, ©WUôQeLû[Ùm G©úWV Tôû`«p
ùLôÓj§ÚkRôo. (ETô. 7:6) B]ôp קV HtTôh¥u LôXj§p úRYu
×\_ô§L°­ÚkÕ RmØûPV SôUjÕdLôL JÚ _]jûR ùR¬kÕ
ùLôs[ úYi¥V LôXm ÕYe¡ ®hPlT¥Vôp, ùTkùRùLôvúR
- 136 -
Sô°p T¬ÑjR B®«]ôúX HYlThP AlúTôvRXÚm, B§f
NûTVôÚm ARtÏ AûPVô[UôL ÑUôo T§ù]hÓ ®RUô] Ak¨V
Tôû`L°p úT£]ôoLs. L­úXVWô¡V AlúTôvRXo ReLÞûPV
Rôn Tôû`VpXôR Ak¨V Tôû`L°p úRYàûPV
ULjÕYeLû[j ùR°YôL úTÑYûRd úLhP ëRoLs
BfN¬VlThPôoLs. ©\Ïm NûTL°p Ak¨V Tôû`L°p úT£V
úTôÕ AûYLû[f £Xo ùR°YôL ùUô¯ùVojÕ ®[d¡]ôoLs.
AdLôXj§p Ak¨V Tôû`Lû[ úTÑYÕ JÚ ®úN`Uô] YWUôL
ùLôÓdLlTh¥ÚkRÕ. B]ôp RtLôXeL°p úRYàûPV ®úNµjR
¡ÚûTVôp úYRôLUeLs ÑUôo 1800 Tôû`LÞdÏ úUXôL ùUô¯
ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. TX®RUô] Tôû`Lû[l úTÑm
×\_ô§L°­ÚkúR ®ÑYô£Ls GÝm©j ReLs ReLs Tôû`L°úX
Ñ®úN`jûRl ©WNe¡dÏm LôXUô«Úd¡\Õ. Ak¨V
Tôû`L[ô]ôÛm K nkÕ ú TôÏm...¨û\Yô]Õ YÚmú TôÕ
Ïû\Yô]Õ J¯kÕ úTôm Guß TÜp á±VT¥ Ak¨Vl Tôû`
úTÑYÕ JnkÕ ®hPÕ. 1 ùLô¬. 13:8
B]ôp RtLôXeL°p Ak¨V Tôû`Lû[l úTÑYRôLd
áßm £X NûTVôo, ReLÞdÏm, ©\ÚdÏm ׬VôR ®úSôRUô]
Tôû`L°p úTÑ¡\ôoLs. Cq®Rj RY\ô] TZdLm B§«úXúV
ùLô¬kÕ NûTdÏs, CÚkRRôp AlúTôvRX]ô¡V TÜp AûRj
RUÕ ¨ìTj§p LiP]m ùNn§Úd¡\ôo. “AuûT SôÓeLs, Oô],
YW eL û[Ù m ®Ú m×eLs , ® úN `Uô n ¾od LR ¬N ] Y Wj ûR
®Úm×eLs; Hù]²p Ak¨V Tôû`«p úTÑ¡\Yu
B®«]ôúXúV CWL£VeLû[l úT£]ôÛm, AYu úTÑYûR
JÚYàm A±Vô§Úd¡\T¥«]ôúX AYu Uà`¬Pj§p úTNôUp
úRY²Pj§p úTÑ¡\ôu Gu\ôo. 1 ùLô¬. 14:1,2
Ak¨V Tôû`úTÑm NûTVô¬Pm EeLÞdÏm, ©\ÚdÏm
׬VôR Tôû`L°úX úT£]ôoLú[ Guß úLhPôp úUtá±V
YN]jûRd Lôh¥ “SôeLs úR Yú]ôÓ úTÑ¡ú\ôm ; BRXôp
- 137 -
LhPû[«ÓYôoLs Guß TôYeL[ôp ¨û\kÕ, TtTX CfûNL[ôp
CÝl×iÓ, GlúTôÕm Lt\ôÛm JÚ úTôÕm Nj§VjûRV±kÕ
EQWôR YoL[ô«Úd ¡\ ùTi ©sû[LÞûPV ÅÓL°p
ClT¥lThPYoLs ÖûZkÕ AYoLû[ YNlTÓj§ ùLôsÞ¡\ôoLs
Gußm TÜp á±VT¥ AúSLûW Yg£d¡\ôoLs. 1¾úUô. 4:1-3; 2
¾úUô. 3:6,7
NûT«p ùTiLÞdϬV LhPû[
úRYàûPV NûT«úX ER® F¯Vm ùNnVj RdL AúSL
v§ÃLs CÚkR úTô§Ûm íd 8:1-3; úWôU. 16:1 NûTL°p EeLs
v§ÃLs úTNôU­ÚdLdLPYoLs; úTÑmT¥ AYoLÞdÏ
EjRW®pûX, AYoLs AUok§ÚdL úYiÓm. úYRØm AlT¥úV
ùNôpÛ¡\Õ. (1 ùLô¬. 14:34) v§ÃVô]Ys GpXôYt±Ûm APdL
ØûPVY[ô«ÚkÕ AûURúXôúP LtßdùLôs[dLPYs; ETúRNm
TiQÜm ×Ú`u úUp A§LôWm ùNÛjRÜm v§ÃVô]YÞdÏ
Sôu Ej§WÜ ùLôÓd¡\§pûX; AYs AûURXô«ÚdL úYiÓm.
Gu]j§]ôùX²p ØRXôYÕ BRôm EÚYôdLlThPôu, ©u×
HYôs EÚYôdLlThPôs. úUÛm BRôm Yg£dLlTP®pûX,
v§ÃVô]Yú[ Yg£dLlThÓ ÁßRÛdÏ EhThPôs Guß úRY
LhPû[ CÚkR úTô§Ûm £X NûT«p ùTiLs ®úN`Uôn
©W Ne¡lTô oL s. úUÛ m ReL û[j ¾od L R ¬ £ L [ôL Üm
A û Z j Õ d ùL ô i Ó N û T L û [ú V B [ d á ¥V R û X ® L [ ô Ù
ªÚlTôoLs. 1 ùLô¬. 14:34; 1 ¾úUô. 2:11-14
Ak¨V Tôû`Lû[l úTÑRp
TûZV HtTôh¥u LôXj§p úRYu Rôm ùR¬kÕ ùLôiP
_]Uô¡V CvWúVX¬Pm Uôj§WúU RuàûPV
EPuT¥dûLLû[Ùm, ©WUôQeLû[Ùm G©úWV Tôû`«p
ùLôÓj§ÚkRôo. (ETô. 7:6) B]ôp קV HtTôh¥u LôXj§p úRYu
×\_ô§L°­ÚkÕ RmØûPV SôUjÕdLôL JÚ _]jûR ùR¬kÕ
ùLôs[ úYi¥V LôXm ÕYe¡ ®hPlT¥Vôp, ùTkùRùLôvúR
- 136 -
Sô°p T¬ÑjR B®«]ôúX HYlThP AlúTôvRXÚm, B§f
NûTVôÚm ARtÏ AûPVô[UôL ÑUôo T§ù]hÓ ®RUô] Ak¨V
Tôû`L°p úT£]ôoLs. L­úXVWô¡V AlúTôvRXo ReLÞûPV
Rôn Tôû`VpXôR Ak¨V Tôû`L°p úRYàûPV
ULjÕYeLû[j ùR°YôL úTÑYûRd úLhP ëRoLs
BfN¬VlThPôoLs. ©\Ïm NûTL°p Ak¨V Tôû`L°p úT£V
úTôÕ AûYLû[f £Xo ùR°YôL ùUô¯ùVojÕ ®[d¡]ôoLs.
AdLôXj§p Ak¨V Tôû`Lû[ úTÑYÕ JÚ ®úN`Uô] YWUôL
ùLôÓdLlTh¥ÚkRÕ. B]ôp RtLôXeL°p úRYàûPV ®úNµjR
¡ÚûTVôp úYRôLUeLs ÑUôo 1800 Tôû`LÞdÏ úUXôL ùUô¯
ùTVodLlTh¥Úd¡\Õ. TX®RUô] Tôû`Lû[l úTÑm
×\_ô§L°­ÚkúR ®ÑYô£Ls GÝm©j ReLs ReLs Tôû`L°úX
Ñ®úN`jûRl ©WNe¡dÏm LôXUô«Úd¡\Õ. Ak¨V
Tôû`L[ô]ôÛm K nkÕ ú TôÏm...¨û\Yô]Õ YÚmú TôÕ
Ïû\Yô]Õ J¯kÕ úTôm Guß TÜp á±VT¥ Ak¨Vl Tôû`
úTÑYÕ JnkÕ ®hPÕ. 1 ùLô¬. 13:8
B]ôp RtLôXeL°p Ak¨V Tôû`Lû[l úTÑYRôLd
áßm £X NûTVôo, ReLÞdÏm, ©\ÚdÏm ׬VôR ®úSôRUô]
Tôû`L°p úTÑ¡\ôoLs. Cq®Rj RY\ô] TZdLm B§«úXúV
ùLô¬kÕ NûTdÏs, CÚkRRôp AlúTôvRX]ô¡V TÜp AûRj
RUÕ ¨ìTj§p LiP]m ùNn§Úd¡\ôo. “AuûT SôÓeLs, Oô],
YW eL û[Ù m ®Ú m×eLs , ® úN `Uô n ¾od LR ¬N ] Y Wj ûR
®Úm×eLs; Hù]²p Ak¨V Tôû`«p úTÑ¡\Yu
B®«]ôúXúV CWL£VeLû[l úT£]ôÛm, AYu úTÑYûR
JÚYàm A±Vô§Úd¡\T¥«]ôúX AYu Uà`¬Pj§p úTNôUp
úRY²Pj§p úTÑ¡\ôu Gu\ôo. 1 ùLô¬. 14:1,2
Ak¨V Tôû`úTÑm NûTVô¬Pm EeLÞdÏm, ©\ÚdÏm
׬VôR Tôû`L°úX úT£]ôoLú[ Guß úLhPôp úUtá±V
YN]jûRd Lôh¥ “SôeLs úR Yú]ôÓ úTÑ¡ú\ôm ; BRXôp
- 137 -
EeLÞdÏj ùR¬VôÕ” Gu¡\ôoLs, úRYu GpXô Tôû`Lû[Ùm
A±k§Úd¡\T¥Vôp AY]Yu Ru Ru Tôû`«úXúV úT£]ôÛm
AYo AûRl ׬kÕ ùLôsÞYôo. úTÑ¡\Yàm EQoÜs[Y]ôn
úTÑYôu. úRYú]ôÓ úTÑYRtÏ JÚ R² Tôû` úRûY«pûX.
úYRôLUj§úXúV JÚYàm JÚ R² Tôû`«úX úRYú]ôÓ
úT£VRôLÜm BRôWe ¡ûPVôÕ. U²RÚdúL ®[eLôR HúRô JÚ
Tôû`ûVúVô, VôWô¡Ûm úT£]ôp úLhPYoLs, AÕ VôÚdÏj
ùR¬Ùm LPÜÞdÏjRôu ùR¬ÙùUuß áßYôoLs. AÕ úTôp
NûT«p JÚYÚdÏm ùR¬VôR Tôû`«p úT£]ôp, úLhPYoLs AÕ
LPÜú[ôÓ úT£]Õ úTô­ÚdÏùUußm AR]ôp, CûY VôÚdÏm
JÚ TXàªpXôRRôp AÕ ÅùQuß TÜp LiP]g ùNnÕ,
G Ý §« Ú d ¡ \ ô o . “ú U Û m N ú L ô R W ú W S ô u E e L ° Pm Y k Õ
EeLÞdÏ CWL£VeLû[ ùY°lTÓjÕYRtLôYÕ
A±ÜiPôdÏYRtLôYÕ, ¾odL R¬N]jûR A±®d¡\RtLôYÕ
úTôRLjûRl úTô§d¡\RtLôYÕ, HÕYô]ûRf ùNôpXôUp Ak¨V
Tôû`«p úT£]ôp Gu]ôúX EeLÞdÏl ©WúVô_]ùUu]?
AlT¥úV ×pXôeÏZp ÑWUiPXm ØR­V NlRªÓ¡\ E«¬pXôR
Yôj§VeLs, ùRô²dûL«p ®j§VôNeLôhPô®hPôp, ÏZXôúX
FRlTÓYÕm ÑWUiPXjRôúX Yô£dLlTÓYÕm Cu]ùRußm
GlT¥ ùR¬Ùm? AkRlT¥ GdLô[Øm ®[eLôR NjRªhPôp GYu
ÙjRj§t BVjRm TiÔYôu? AÕ úTôX ¿eLÞm ùR°Yô]l
úTfûN Sô®]ôp YN²Vô ®hPôp úTNlThPÕ Cu]ùRuß GlT¥j
ùR ¬Ù m? BL ôVj §ú X ú TÑ ¡\Y oL [ô« Úl ÀoL s. EX Lj §p
GjRû]úVô ®RUô] Tôû`Ls EiPô«Úd¡\Õ. AûYL°p
Jußm AojRªpXôRRpX. B«àm Tôû`«u LÚjûR Sôu
A±VôU­ÚkRôp, úTÑ¡\YàdÏ Ak¨V]ô«ÚlúTu, úTÑ¡\Yàm
G]dÏ Ak¨V]ô«ÚlTôu” Guß TÜp ᱫÚd¡\ôo. G]úY,
VôÚm A±VôR Tôû`«p úTÑYÕ BLôVj§úX úTÑYÕ
úTô­ÚdÏm. 1 ùLô¬. 14:6-11
- 138 -
WôÔY ØLôªp úTôo ÅWoLs LôûX«p GÝk§Úd¡\RtÏ
JÚ NjRØm, EPtT«t£dÏ JÚ NjRØm, BLôWjÕdÏf ùNpX JÚ
NjRØm, ¨j§ûWdÏf ùNpX JÚ NjRØm, ÙjRj§tÏ BVjRlTP
JÚ NjRØm, BL TX®RUô] ùRô²L°X GdLô[m FÕYôoLs.
AkRkR NjRj§tÏ Ht\T¥ úTôo ÅWoLs AkRkR úYûXûVf ùNnV
BVjRlTÓYôoLs.
B]ôp GdLô[m FÕTYu BLôWjÕdÏ T§XôL
¨ j §ûW d Ï ¬ V N j R Ø m Ùj R j §t Ï T §X ô L B L ô W j Õd Ï ¬ V
NjRjûRÙm F§]ôp, úTôo ÅWoLÞdÏs ùTÚm ÏZlTØm
BTjÕm HtThÓ®Óm. CÕ úTôXúY Rôu UdLÞdÏl ׬VôR
Tôû`ûVl úTÑYRôp ÏZlTm HtTÓùUuß ERôWQm Lôh¥ TÜp
LiP]m ùNn¡\ôo.
קV HtTôhûP Sôm BWônkÕ Yô£dÏm úTôÕ, êuß
Ød¡VUô] CPeL°p Uôj§Wm Ak¨V Tôû`L°p úT£]RôL
ùR¬¡\Õ.
1. ùTkùRùLôvúR Sô°p B§ §ÚfNûTVôWô¡V ëR ®ÑYô£Ls
úUp T¬ÑjRô® YkRÕ.
2. ×\_ô§L°­ÚkÕ YkR ùL ôoú S­ÙÜm, AYo Åh¥p
úNok§ÚkRYoLs úUp T¬ÑjR B® YkRÕ.
3. GúTÑ ThPQj§p úVôYôuvSô]u êXUôn
U]k§Úm×RÛdùLuß Uôj§Wm ùLôÓdLlThP vSô]jûR ùTt\
º `o Ls ú U p T¬ Ñj Rô ® Y kR ú T ôÕ m Ak ¨V Tô û` L° p
úT£]ôoLs. Al.10:44,45; 19:6
Cq®RUôLúY úYß AúSL CPeL°p T¬ÑjR B®ûVl
ùTt\RôLd ᱫÚkR úTô§Ûm AYoLs Ak¨V Tôû`L°p
úTN®pûX G]j ùR¬¡\Õ.
AlúTôvRXo ù_©jRúTôÕ AYoLs ᥫÚkR ÅhPôo
VôYo úUÛm T¬ÑjRô® YkR úTôÕ, Ak¨V Tôû`L°p úTNôUp
- 139 -
EeLÞdÏj ùR¬VôÕ” Gu¡\ôoLs, úRYu GpXô Tôû`Lû[Ùm
A±k§Úd¡\T¥Vôp AY]Yu Ru Ru Tôû`«úXúV úT£]ôÛm
AYo AûRl ׬kÕ ùLôsÞYôo. úTÑ¡\Yàm EQoÜs[Y]ôn
úTÑYôu. úRYú]ôÓ úTÑYRtÏ JÚ R² Tôû` úRûY«pûX.
úYRôLUj§úXúV JÚYàm JÚ R² Tôû`«úX úRYú]ôÓ
úT£VRôLÜm BRôWe ¡ûPVôÕ. U²RÚdúL ®[eLôR HúRô JÚ
Tôû`ûVúVô, VôWô¡Ûm úT£]ôp úLhPYoLs, AÕ VôÚdÏj
ùR¬Ùm LPÜÞdÏjRôu ùR¬ÙùUuß áßYôoLs. AÕ úTôp
NûT«p JÚYÚdÏm ùR¬VôR Tôû`«p úT£]ôp, úLhPYoLs AÕ
LPÜú[ôÓ úT£]Õ úTô­ÚdÏùUußm AR]ôp, CûY VôÚdÏm
JÚ TXàªpXôRRôp AÕ ÅùQuß TÜp LiP]g ùNnÕ,
G Ý §« Ú d ¡ \ ô o . “ú U Û m N ú L ô R W ú W S ô u E e L ° Pm Y k Õ
EeLÞdÏ CWL£VeLû[ ùY°lTÓjÕYRtLôYÕ
A±ÜiPôdÏYRtLôYÕ, ¾odL R¬N]jûR A±®d¡\RtLôYÕ
úTôRLjûRl úTô§d¡\RtLôYÕ, HÕYô]ûRf ùNôpXôUp Ak¨V
Tôû`«p úT£]ôp Gu]ôúX EeLÞdÏl ©WúVô_]ùUu]?
AlT¥úV ×pXôeÏZp ÑWUiPXm ØR­V NlRªÓ¡\ E«¬pXôR
Yôj§VeLs, ùRô²dûL«p ®j§VôNeLôhPô®hPôp, ÏZXôúX
FRlTÓYÕm ÑWUiPXjRôúX Yô£dLlTÓYÕm Cu]ùRußm
GlT¥ ùR¬Ùm? AkRlT¥ GdLô[Øm ®[eLôR NjRªhPôp GYu
ÙjRj§t BVjRm TiÔYôu? AÕ úTôX ¿eLÞm ùR°Yô]l
úTfûN Sô®]ôp YN²Vô ®hPôp úTNlThPÕ Cu]ùRuß GlT¥j
ùR ¬Ù m? BL ôVj §ú X ú TÑ ¡\Y oL [ô« Úl ÀoL s. EX Lj §p
GjRû]úVô ®RUô] Tôû`Ls EiPô«Úd¡\Õ. AûYL°p
Jußm AojRªpXôRRpX. B«àm Tôû`«u LÚjûR Sôu
A±VôU­ÚkRôp, úTÑ¡\YàdÏ Ak¨V]ô«ÚlúTu, úTÑ¡\Yàm
G]dÏ Ak¨V]ô«ÚlTôu” Guß TÜp ᱫÚd¡\ôo. G]úY,
VôÚm A±VôR Tôû`«p úTÑYÕ BLôVj§úX úTÑYÕ
úTô­ÚdÏm. 1 ùLô¬. 14:6-11
- 138 -
WôÔY ØLôªp úTôo ÅWoLs LôûX«p GÝk§Úd¡\RtÏ
JÚ NjRØm, EPtT«t£dÏ JÚ NjRØm, BLôWjÕdÏf ùNpX JÚ
NjRØm, ¨j§ûWdÏf ùNpX JÚ NjRØm, ÙjRj§tÏ BVjRlTP
JÚ NjRØm, BL TX®RUô] ùRô²L°X GdLô[m FÕYôoLs.
AkRkR NjRj§tÏ Ht\T¥ úTôo ÅWoLs AkRkR úYûXûVf ùNnV
BVjRlTÓYôoLs.
B]ôp GdLô[m FÕTYu BLôWjÕdÏ T§XôL
¨ j §ûW d Ï ¬ V N j R Ø m Ùj R j §t Ï T §X ô L B L ô W j Õd Ï ¬ V
NjRjûRÙm F§]ôp, úTôo ÅWoLÞdÏs ùTÚm ÏZlTØm
BTjÕm HtThÓ®Óm. CÕ úTôXúY Rôu UdLÞdÏl ׬VôR
Tôû`ûVl úTÑYRôp ÏZlTm HtTÓùUuß ERôWQm Lôh¥ TÜp
LiP]m ùNn¡\ôo.
קV HtTôhûP Sôm BWônkÕ Yô£dÏm úTôÕ, êuß
Ød¡VUô] CPeL°p Uôj§Wm Ak¨V Tôû`L°p úT£]RôL
ùR¬¡\Õ.
1. ùTkùRùLôvúR Sô°p B§ §ÚfNûTVôWô¡V ëR ®ÑYô£Ls
úUp T¬ÑjRô® YkRÕ.
2. ×\_ô§L°­ÚkÕ YkR ùL ôoú S­ÙÜm, AYo Åh¥p
úNok§ÚkRYoLs úUp T¬ÑjR B® YkRÕ.
3. GúTÑ ThPQj§p úVôYôuvSô]u êXUôn
U]k§Úm×RÛdùLuß Uôj§Wm ùLôÓdLlThP vSô]jûR ùTt\
º `o Ls ú U p T¬ Ñj Rô ® Y kR ú T ôÕ m Ak ¨V Tô û` L° p
úT£]ôoLs. Al.10:44,45; 19:6
Cq®RUôLúY úYß AúSL CPeL°p T¬ÑjR B®ûVl
ùTt\RôLd ᱫÚkR úTô§Ûm AYoLs Ak¨V Tôû`L°p
úTN®pûX G]j ùR¬¡\Õ.
AlúTôvRXo ù_©jRúTôÕ AYoLs ᥫÚkR ÅhPôo
VôYo úUÛm T¬ÑjRô® YkR úTôÕ, Ak¨V Tôû`L°p úTNôUp
- 139 -
úRYYN]jûR ûR¬VUônf ùNôu]ôoLs. Al. 4:31
AqYôú\ NUô¬Vo T¬ÑjRô®ûVl ùTt\ úTôÕm Ak¨V
Tôû`L°p úTN®pûX.Al. 8:17
úYRjûR Sôm BWôÙm úTôÕ, T¬ÑjRô® GYoLs úUÛm
YÚYÕm úTôYÕUô«ÚkR§pûX. B]ôp £X NûTVôo A¥dL¥
ᥠù_©dÏm úTôùRpXôm T¬ÑjR B® AYoLs úUp YÚYRôLd
áß¡\ôoLs.
Cq®RUôLúY ×\ URj§]ÚdÏsÞm,£Xo úU[m, EÓdûL
ØR­VYtû\ Yô£jÕ NjRªhÓ AûZdÏm úTôùRpXôm, AYoLs
úUÛm, AÚs (B®) YÚYûR Sôm A±úYôm. CRt¡ûPúV £X
NûTVôÚm, TôiÓ ØR­V Yôj§VeLû[ Yô£jÕ EWjR NjRUôn
ù_©dÏm úTôÕ, CYoLs úUÛm B® YÚ¡\Õ. G]úY CÕ
T¬ÑjRô®Vô«WôUp NôjRô²u YgNL B®Vô«Úd¡\Õ.
¿iP ù_TeLs
úRY NØLj§p ¿ Õ¦LWUôL Eu Yô«]ôp úTNôUÛm,
U]m TR ± J Ú Y ô oj ûR ûV Ù m ùNô pXô UÛ ªÚ. ú R Y u
Yô]j§­Úd¡\ôo. ¿ 骫­Úd¡\ôn. BRXôp Eu YôojûRLs
ÑÚdLUô«ÚlTRôL Gußm (©W.5:2) ¿eLs ù_Tm TiÔm úTôÕ
AgOô²Lû[l úTôX Åi YôojûRLû[ AXlTôúRÙeLs.
AYoLs A§L YN²l©]ôp, ReLs ù_Tm úLhLlTÓùUuß
¨û]d¡\ôoLs; AYoLû[ úTôX ¿eLs ùNnVô§ÚeLù[uß
CúVÑÜm ᱫÚdL, £X NûT«p TXjR NjRúRôÓm,
A§LôWjúRôÓm, ùNôu]ûYLû[úV §ÚmT, §ÚmTf ùNôp­ Åi
YôojûRLû[ ©Rt± AûR AYoLú[ ùUô¯ ùTVod¡\ôoLs. CÕ
ULô TVeLWUô] úRY ç`QØm NôjRô²u
Y g NL Ø Uô «Úd ¡ \ Õ . ú UÛ m T ¬ ÑjR ô ®ûV ùT t \ Yo L s
úRYàûPV NLX Nj§VeLû[Ùm ùR°YôL A±kÕ
ùLô sY ô oL ù[ u ß Cú V Ñ Rô ú U á ±« Úd L , CY o LÞ ûPV
- 140 -
NûTjRûXYoLs Nj§Vj§tÏ Uô\ô] TôWmT¬V ETúRNeLû[Ùm,
L hÓdL ûR Lû[Ùú U ©W Ne¡lTôo Ls. ClT¥lThPY oL s
BúWôd¡VUô] ETúRNjûRl ùTôßdL U]ªpXôUp
ùN®j§]Üs[YoL[ô¡ ReLs ÑV CfûNLÞdúLt\
úTôRLoLû[j §W[ônf úNojÕd ùLôiÓ Nj§Vj§tÏ ùN®ûV
®Xd¡ LhÓd LûRLÞdÏ NônkÕ úTôÏm LôXm YÚm Gußm ºo
úLPô] Åi úTfÑLÞdÏ ®X¡«Ú Gußm AûYL[ôp (Ls[l
úTôRLeL[ôp) AYoLs AYTd§Ùs[YoL[ôYôoLs Gußm TÜp
á±]ôo. Uj. 6;7,8; 2 ¾úUô. 2:16;4:3-4
ùNôlT]eLÞm ùTônj ¾odLR¬£LÞm
£ X N û T V ô o A ¥ d L ¥ R ô eL s ù N ô l T ] e L û [ Ù m ,
R¬N]eLû[Ùm LiPRôLd á± AûYLû[d ϱjúR ®úN`Uôn
©WNe¡jÕ Nôh£Ùm ùLôÓlTôoLs. CûYL°u ®[dLeLÞm
úYRj§tÏ úSo Uô\ôLúY CÚdÏm. ClT¥lThP R¬N]LôWoLs
éoYLôXeL°ÛªÚkÕ ùLôiÓ _]eLû[ Yg£jRôoLs.
ùNôlT]e LiúPu, ùNôlT]e LiúPu Guß Gu SôUjûRd
ùNô p­ ùTô n ¾o d L R ¬ N]m E ûW d ¡\ ¾o dL R ¬ £ L s
ùNôpÛ¡\ûR úLhúPu. CúRô ùTôn ùNôlT]eLû[
¾odLR¬N]UôLf ùNôp­ AûYLû[ ®Y¬jÕ, Gu _]jûR
ReLs ùTônL°]ôÛm ReLs Åm×L°]ôÛm úUôNm
úTôdÏ¡\YoLÞdÏ Sôu ®úWô§ Guß LojRo ùNôpÛ¡\ôo. Sôu
AYoLû[ Aàl©]ÕªpûX, AYoLÞdÏ Lt©jRÕ ªpûX.
AYoLs CkR _]jÕdÏ JÚ ©WúVô_]Uôn CÚlTÕªpûX Guß
LojRo ùNôpÛ¡\ôo. GúW. 23:25,32 TûZV HtTôh¥u LôXeL°p
¾od LR ¬£ Ls C²fNmT®dL l úTô¡\ûYLû[d ϱj Õ
Øu]RôLúY ¾odL R¬N]m á±]ôoLs. B]ôp קV HtTôhÓ
LôXeL°p ¾odLR¬N] YWØûPVYoLs, קRôL úYú\ ¾odL
R¬N]eLû[ á\ôUp, TûZV HtTôh¥]o á±V ¾odL R¬N]eLs
Gq®RUôn ¨û\úYß¡\Õ GuTûR §hPUôn GÓjÕd LôhÓ¡\
YWØûPVYoL[ô«ÚlTôoLs. 1 ùLô¬. 12:10,28
- 141 -
úRYYN]jûR ûR¬VUônf ùNôu]ôoLs. Al. 4:31
AqYôú\ NUô¬Vo T¬ÑjRô®ûVl ùTt\ úTôÕm Ak¨V
Tôû`L°p úTN®pûX.Al. 8:17
úYRjûR Sôm BWôÙm úTôÕ, T¬ÑjRô® GYoLs úUÛm
YÚYÕm úTôYÕUô«ÚkR§pûX. B]ôp £X NûTVôo A¥dL¥
ᥠù_©dÏm úTôùRpXôm T¬ÑjR B® AYoLs úUp YÚYRôLd
áß¡\ôoLs.
Cq®RUôLúY ×\ URj§]ÚdÏsÞm,£Xo úU[m, EÓdûL
ØR­VYtû\ Yô£jÕ NjRªhÓ AûZdÏm úTôùRpXôm, AYoLs
úUÛm, AÚs (B®) YÚYûR Sôm A±úYôm. CRt¡ûPúV £X
NûTVôÚm, TôiÓ ØR­V Yôj§VeLû[ Yô£jÕ EWjR NjRUôn
ù_©dÏm úTôÕ, CYoLs úUÛm B® YÚ¡\Õ. G]úY CÕ
T¬ÑjRô®Vô«WôUp NôjRô²u YgNL B®Vô«Úd¡\Õ.
¿iP ù_TeLs
úRY NØLj§p ¿ Õ¦LWUôL Eu Yô«]ôp úTNôUÛm,
U]m TR ± J Ú Y ô oj ûR ûV Ù m ùNô pXô UÛ ªÚ. ú R Y u
Yô]j§­Úd¡\ôo. ¿ 骫­Úd¡\ôn. BRXôp Eu YôojûRLs
ÑÚdLUô«ÚlTRôL Gußm (©W.5:2) ¿eLs ù_Tm TiÔm úTôÕ
AgOô²Lû[l úTôX Åi YôojûRLû[ AXlTôúRÙeLs.
AYoLs A§L YN²l©]ôp, ReLs ù_Tm úLhLlTÓùUuß
¨û]d¡\ôoLs; AYoLû[ úTôX ¿eLs ùNnVô§ÚeLù[uß
CúVÑÜm ᱫÚdL, £X NûT«p TXjR NjRúRôÓm,
A§LôWjúRôÓm, ùNôu]ûYLû[úV §ÚmT, §ÚmTf ùNôp­ Åi
YôojûRLû[ ©Rt± AûR AYoLú[ ùUô¯ ùTVod¡\ôoLs. CÕ
ULô TVeLWUô] úRY ç`QØm NôjRô²u
Y g NL Ø Uô «Úd ¡ \ Õ . ú UÛ m T ¬ ÑjR ô ®ûV ùT t \ Yo L s
úRYàûPV NLX Nj§VeLû[Ùm ùR°YôL A±kÕ
ùLô sY ô oL ù[ u ß Cú V Ñ Rô ú U á ±« Úd L , CY o LÞ ûPV
- 140 -
NûTjRûXYoLs Nj§Vj§tÏ Uô\ô] TôWmT¬V ETúRNeLû[Ùm,
L hÓdL ûR Lû[Ùú U ©W Ne¡lTôo Ls. ClT¥lThPY oL s
BúWôd¡VUô] ETúRNjûRl ùTôßdL U]ªpXôUp
ùN®j§]Üs[YoL[ô¡ ReLs ÑV CfûNLÞdúLt\
úTôRLoLû[j §W[ônf úNojÕd ùLôiÓ Nj§Vj§tÏ ùN®ûV
®Xd¡ LhÓd LûRLÞdÏ NônkÕ úTôÏm LôXm YÚm Gußm ºo
úLPô] Åi úTfÑLÞdÏ ®X¡«Ú Gußm AûYL[ôp (Ls[l
úTôRLeL[ôp) AYoLs AYTd§Ùs[YoL[ôYôoLs Gußm TÜp
á±]ôo. Uj. 6;7,8; 2 ¾úUô. 2:16;4:3-4
ùNôlT]eLÞm ùTônj ¾odLR¬£LÞm
£ X N û T V ô o A ¥ d L ¥ R ô eL s ù N ô l T ] e L û [ Ù m ,
R¬N]eLû[Ùm LiPRôLd á± AûYLû[d ϱjúR ®úN`Uôn
©WNe¡jÕ Nôh£Ùm ùLôÓlTôoLs. CûYL°u ®[dLeLÞm
úYRj§tÏ úSo Uô\ôLúY CÚdÏm. ClT¥lThP R¬N]LôWoLs
éoYLôXeL°ÛªÚkÕ ùLôiÓ _]eLû[ Yg£jRôoLs.
ùNôlT]e LiúPu, ùNôlT]e LiúPu Guß Gu SôUjûRd
ùNô p­ ùTô n ¾o d L R ¬ N]m E ûW d ¡\ ¾o dL R ¬ £ L s
ùNôpÛ¡\ûR úLhúPu. CúRô ùTôn ùNôlT]eLû[
¾odLR¬N]UôLf ùNôp­ AûYLû[ ®Y¬jÕ, Gu _]jûR
ReLs ùTônL°]ôÛm ReLs Åm×L°]ôÛm úUôNm
úTôdÏ¡\YoLÞdÏ Sôu ®úWô§ Guß LojRo ùNôpÛ¡\ôo. Sôu
AYoLû[ Aàl©]ÕªpûX, AYoLÞdÏ Lt©jRÕ ªpûX.
AYoLs CkR _]jÕdÏ JÚ ©WúVô_]Uôn CÚlTÕªpûX Guß
LojRo ùNôpÛ¡\ôo. GúW. 23:25,32 TûZV HtTôh¥u LôXeL°p
¾od LR ¬£ Ls C²fNmT®dL l úTô¡\ûYLû[d ϱj Õ
Øu]RôLúY ¾odL R¬N]m á±]ôoLs. B]ôp קV HtTôhÓ
LôXeL°p ¾odLR¬N] YWØûPVYoLs, קRôL úYú\ ¾odL
R¬N]eLû[ á\ôUp, TûZV HtTôh¥]o á±V ¾odL R¬N]eLs
Gq®RUôn ¨û\úYß¡\Õ GuTûR §hPUôn GÓjÕd LôhÓ¡\
YWØûPVYoL[ô«ÚlTôoLs. 1 ùLô¬. 12:10,28
- 141 -
 ®Vô§VvRoLû[ ÑLlTÓjÕRp
Cú VÑ ¡±vÕ Üm AYÚ ûPV º` oLÞm úR Yàû PV
YpXûUVôp ©NôÑLû[j ÕWj§, TX®R ®Vô§VvRoLû[
ÑLlTÓj§]ôoLs. £X NûTVôo A¥dL¥ (Divine Healing) ùRnÅL
ÑLU°dÏm BWôRû]d áhPeLs HtTÓj§ ®Vô§VvRoLû[
YWYûZjÕ AYoLs úUp GiùQn é£ ù_©d¡\ôoLs; Gu\ôÛm
AlúTôvRXoLs ùNnRÕ úTôX ùUnVô] ÑLUûPYûRÙm ÏÚPo
TôoûYVûPYûR Ùm NlTô¦L s SPlTûRÙm FûUVo
úTÑYûRÙm, ÏxhPúWô¡ ÑjRUûPYûRÙm Sôm Lôi¡\§pûX.
ClT¥lThP ùTônVô] At×ReLû[f ùNn¡\YoL°u êXUôn
úRYàûPV SôUm çµdLlTÓ¡\Õ. Al.10:38; Uj.10:1
CúVÑ ¡±vÕ á±VT¥ LûP£ SôhL°p Ls[j
¾odLR¬£Ls úRôu± áÓUô]ôp ùR¬kÕ ùLôs[lThPYoLû[Ùm
Yg£dLjRdLRôn ùT¬V AûPVô[eLû[Ùm, At×ReLû[Ùm
ùNnYôoLs Gußm (Uj. 24:24) AkR Ad¡WUdLôWàûPV YÚûL
NôjRôàûPV ùNV­uT¥ NLX YpXûUúVôÓm,
A û PV ô [ eL ú [ ô Óm ù T ô n V ô ] A t × R eL ú [ ô Óm ùL hÓl
úTô¡\YoLÞdÏsú[ A¿§«]ôp EiPôÏm NLX®R
YgNLjúRôÓm CÚdÏm. CWh£dLlTP RdLRôn Nj§Vj§u úUÛs[
AuûT AYoLs Ae¸L¬VôUp A¿§«]ôp ©¬VlTÓ¡\ VôYÚm
Bd¡û]dÏs[ôLlTÓmT¥dÏm AYoLs ùTônûV
®ÑYô£dLjRdLRôL ùLô¥V YgNLjûR úRYu AYoLÞdÏ
A àl× Y ô o G u \ T ¥ C Ú d ¡\ Õ . 2 ùR N 2: 7 - 12 “A û Y L s
At×ReLû[f ùNn¡\ ©NôÑL°u B®Ls” Gußm á\lTÓ¡\Õ.
ùY ° 16:13-14 AlúTôvR X¬u LôXj§p ùUnVôn TX
Tôû`L°Ûm úT£VÕm ûLLû[ ûYjÕ T¬ÑjRô®«u YWjûRd
R kR Õ m G p X ô® R Uô ] ®V ô §Vv R X oL û [Ù m éW Q U ôn f
ÑLlTÓj§ U¬jRYoLû[ GÝl©VÕm, AdLôXjRtϬV ®ú`£jR
YWeL[ô«ÚkR]. úUÛm CûYLs VôÜm CúVÑ®u B«W YÚ`
- 142 -
AWNôh£«u LôXj§p NLXjûRÙm Øk§] ºÚdÏ ùLôiÓ YÚm
ú T ô Õ U ô i PY o V ô Y û W Ù m E « o l © l T R t Ï m G q ® R U ô ]
®Vô§LÞm CpXôUp NLX®R _ô§ Tôû`dLôWoLÞm JúW
ÑjRUô] Tôû`«p úRYû] ùRôÝÕ ùLôs[lúTô¡\RtÏm JÚ
®úNµjR Øu AûPVô[Uô«ÚkRÕ. ùY°. 20:1,6; úVôYô.
5:28:29; HNô. 33: 24; ùNl. 3:9; NL¬.8.23
UÚkÕ ùLôÓdL UßjRp
TôYj§u TX]ôL HtThP AúSL ®RUô] ®Vô§LÞdÏ
¡ÚûTÙs[ úRYu, ®Vô§Lû[ ÑLlTÓj§dùLôiÓ úRYû]
U¡ ûUl TÓj Rl TX® RUô ] U ÚkÕ Lû[ £Ú x¥j §Úd ¡\ô o.
CûYLû[ EhùLôiÓ AúSLo ÑLUûPd¡\ôoLs. B]ôp £X
NûTúVôúWô ®Vô§VvRoLs Gq®RUô] UÚkÕLû[Ùm GÓjÕd
ùLôs[ áPôùRußm Aq®RUôn GÓjÕd ùLôsYÕ TôYùUuß
ùNôp­ ©WôojRû]«u êXUôLúY ÑLlTÓjR úYiÓùUuß á±
ù_©lTôoLs. AlT¥ ù_©jR úTô§Ûm AYoLs ÑLUûPVôUp TXo
ª L Ü m £ W U j Õ d Ï h T hÓ T V eL W U W Q U û Pk §Ú d ¡ \ ô o L s .
CdLôWQUôL AúSLo úRYu úUp CÚkR ®ÑYôNjûR ®hÓ ®X¡
CÚd¡\ôoLs. Cq®RUôLf ùNnYÕ NôjRôàûPV YgNLUô]
ùLôûX TôRL ùNVp Gu\ôÛm ªûLVôLôÕ. CfNûTûVf úNokR
AúSL BiLÞm, ùTiLÞm NÃW TXÅ]UûPkÕ ûTj§Vm,
©¥jÕ, T¬ RôT UW QUû PkÕ ª Úd¡ \ôo Ls. T¬ ÑjR ô®V ôp
¨WlTlThÓm, SPjRlThÓm YÚ¡\ CYoLÞdÏ Hu ûTj§Vm ©¥dL
úYiÓm. ©Nô£u AÑjRô®u êXUôLj Rôu UdLs U§ ùLhÓ
ûTj§VdLôWWô«Úd¡\ôoLs.
ùYi EûPLs
CúVÑd ¡±vÕ®u LôXj§­ÚkR úYRTôWLÚm, T¬úNVÚm
ReLs ¡¬ûVLû[ùVpXôm Uà`o LôQ úYiÓùUuß ùNnÕ,
ReLs Lôl× SôPôdLû[ ALXUôd¡, ReLs Yv§WeL°u
-143 -
 ®Vô§VvRoLû[ ÑLlTÓjÕRp
Cú VÑ ¡±vÕ Üm AYÚ ûPV º` oLÞm úR Yàû PV
YpXûUVôp ©NôÑLû[j ÕWj§, TX®R ®Vô§VvRoLû[
ÑLlTÓj§]ôoLs. £X NûTVôo A¥dL¥ (Divine Healing) ùRnÅL
ÑLU°dÏm BWôRû]d áhPeLs HtTÓj§ ®Vô§VvRoLû[
YWYûZjÕ AYoLs úUp GiùQn é£ ù_©d¡\ôoLs; Gu\ôÛm
AlúTôvRXoLs ùNnRÕ úTôX ùUnVô] ÑLUûPYûRÙm ÏÚPo
TôoûYVûPYûR Ùm NlTô¦L s SPlTûRÙm FûUVo
úTÑYûRÙm, ÏxhPúWô¡ ÑjRUûPYûRÙm Sôm Lôi¡\§pûX.
ClT¥lThP ùTônVô] At×ReLû[f ùNn¡\YoL°u êXUôn
úRYàûPV SôUm çµdLlTÓ¡\Õ. Al.10:38; Uj.10:1
CúVÑ ¡±vÕ á±VT¥ LûP£ SôhL°p Ls[j
¾odLR¬£Ls úRôu± áÓUô]ôp ùR¬kÕ ùLôs[lThPYoLû[Ùm
Yg£dLjRdLRôn ùT¬V AûPVô[eLû[Ùm, At×ReLû[Ùm
ùNnYôoLs Gußm (Uj. 24:24) AkR Ad¡WUdLôWàûPV YÚûL
NôjRôàûPV ùNV­uT¥ NLX YpXûUúVôÓm,
A û PV ô [ eL ú [ ô Óm ù T ô n V ô ] A t × R eL ú [ ô Óm ùL hÓl
úTô¡\YoLÞdÏsú[ A¿§«]ôp EiPôÏm NLX®R
YgNLjúRôÓm CÚdÏm. CWh£dLlTP RdLRôn Nj§Vj§u úUÛs[
AuûT AYoLs Ae¸L¬VôUp A¿§«]ôp ©¬VlTÓ¡\ VôYÚm
Bd¡û]dÏs[ôLlTÓmT¥dÏm AYoLs ùTônûV
®ÑYô£dLjRdLRôL ùLô¥V YgNLjûR úRYu AYoLÞdÏ
A àl× Y ô o G u \ T ¥ C Ú d ¡\ Õ . 2 ùR N 2: 7 - 12 “A û Y L s
At×ReLû[f ùNn¡\ ©NôÑL°u B®Ls” Gußm á\lTÓ¡\Õ.
ùY ° 16:13-14 AlúTôvR X¬u LôXj§p ùUnVôn TX
Tôû`L°Ûm úT£VÕm ûLLû[ ûYjÕ T¬ÑjRô®«u YWjûRd
R kR Õ m G p X ô® R Uô ] ®V ô §Vv R X oL û [Ù m éW Q U ôn f
ÑLlTÓj§ U¬jRYoLû[ GÝl©VÕm, AdLôXjRtϬV ®ú`£jR
YWeL[ô«ÚkR]. úUÛm CûYLs VôÜm CúVÑ®u B«W YÚ`
- 142 -
AWNôh£«u LôXj§p NLXjûRÙm Øk§] ºÚdÏ ùLôiÓ YÚm
ú T ô Õ U ô i PY o V ô Y û W Ù m E « o l © l T R t Ï m G q ® R U ô ]
®Vô§LÞm CpXôUp NLX®R _ô§ Tôû`dLôWoLÞm JúW
ÑjRUô] Tôû`«p úRYû] ùRôÝÕ ùLôs[lúTô¡\RtÏm JÚ
®úNµjR Øu AûPVô[Uô«ÚkRÕ. ùY°. 20:1,6; úVôYô.
5:28:29; HNô. 33: 24; ùNl. 3:9; NL¬.8.23
UÚkÕ ùLôÓdL UßjRp
TôYj§u TX]ôL HtThP AúSL ®RUô] ®Vô§LÞdÏ
¡ÚûTÙs[ úRYu, ®Vô§Lû[ ÑLlTÓj§dùLôiÓ úRYû]
U¡ ûUl TÓj Rl TX® RUô ] U ÚkÕ Lû[ £Ú x¥j §Úd ¡\ô o.
CûYLû[ EhùLôiÓ AúSLo ÑLUûPd¡\ôoLs. B]ôp £X
NûTúVôúWô ®Vô§VvRoLs Gq®RUô] UÚkÕLû[Ùm GÓjÕd
ùLôs[ áPôùRußm Aq®RUôn GÓjÕd ùLôsYÕ TôYùUuß
ùNôp­ ©WôojRû]«u êXUôLúY ÑLlTÓjR úYiÓùUuß á±
ù_©lTôoLs. AlT¥ ù_©jR úTô§Ûm AYoLs ÑLUûPVôUp TXo
ª L Ü m £ W U j Õ d Ï h T hÓ T V eL W U W Q U û Pk §Ú d ¡ \ ô o L s .
CdLôWQUôL AúSLo úRYu úUp CÚkR ®ÑYôNjûR ®hÓ ®X¡
CÚd¡\ôoLs. Cq®RUôLf ùNnYÕ NôjRôàûPV YgNLUô]
ùLôûX TôRL ùNVp Gu\ôÛm ªûLVôLôÕ. CfNûTûVf úNokR
AúSL BiLÞm, ùTiLÞm NÃW TXÅ]UûPkÕ ûTj§Vm,
©¥jÕ, T¬ RôT UW QUû PkÕ ª Úd¡ \ôo Ls. T¬ ÑjR ô®V ôp
¨WlTlThÓm, SPjRlThÓm YÚ¡\ CYoLÞdÏ Hu ûTj§Vm ©¥dL
úYiÓm. ©Nô£u AÑjRô®u êXUôLj Rôu UdLs U§ ùLhÓ
ûTj§VdLôWWô«Úd¡\ôoLs.
ùYi EûPLs
CúVÑd ¡±vÕ®u LôXj§­ÚkR úYRTôWLÚm, T¬úNVÚm
ReLs ¡¬ûVLû[ùVpXôm Uà`o LôQ úYiÓùUuß ùNnÕ,
ReLs Lôl× SôPôdLû[ ALXUôd¡, ReLs Yv§WeL°u
-143 -
ùRôeLpLû[ ùT¬Rôd¡]Õ úTôX, RtLôXj§p £X NûTVôo,
®úN`Uôn AfNûT«u F¯VoLs, ùYi Yv§WeLû[jRôu
R¬jÕd ùLôsYôoLs. ù_Vm ùTtß T¬ÑjRYôuLÞdÏ ùYsû[
Ae¡Ls ùLôÓdLlThPRôL ᱫÚlTRôp, CfNûTVôo ClúTôúR
ReLû[ T¬ÑjR B® ùTt\ ¿§UôuLs Gußm, T¬ÑjRYôuLs
Gußm Lôi©jÕd ùLôs[úY ùYiYv§Wm R¬jÕd
ùLôsYôoLs. Uj, 23:5; ùY°.3.5
Ju\ô] ùUnjúRY]ô¡V úVúLôYôûYÙm, AYÚûPV
ØR túT\ ô] ÏUô W]ô¡ V ¡ ±vÕ CúV ÑûY Ùm, AYo Ls
ùY°lTÓj§«ÚdÏm CWh£l©u NLX JÝeÏ §hPeLû[Ùm
N¬VôL A±kÕ ùLôs[ U]§pXôUp AlT¥l ThP NûTVôo
RôeLú[ Yg£dLlThÓm, Ut\YoLû[Ùm Yg£jÕd ùLôiÓm
ÅQô] ¾odL R¬N]eLû[f ùNôp­d ùLôiÓm, ùTônVô]
At×ReLû[f ùNnÕ ùLôiÓªÚd¡\ôoLs.
ClT¥lThPYoLû[d ϱjúR “AkSô°p AúSLo Guû]
úSôd¡ LojRôúY, LojRôúY EUÕ SôUj§]ôúX ¾odLR¬N]m
E ûW jú R ô m ApXY ô ? E UÕ SôUj §]ô úX ©Nô ÑL û[j
ÕWj§ú]ôm ApXYô? EUÕ SôUj§]ôúX AúSL At×ReLû[
ùNnúRôm ApXYô? GuTôoLs. AlùTôÝÕ Sôu JÚdLôÛm
EeLû[ A±V®pûX. Ad¡WUf ùNnûLLôWúW Guû]®hÓ
ALuß úTôeLs Guß AYoLÞdÏ ùNôpÛúYu” Guß CúVÑ
RôúU ØuàûWjRôo. Uj. 7:22-23
CûR Yô£dÏm SiToLú[, úYRm áß¡\T¥ EX¡p AúSL
Ls[j ¾odLR¬£Ls úRôu±«ÚlTRôp, ¿eLs GpXô
B®Lû[Ùm SmTôUp, AkR B®Ls úRY]ôp EiPô]ûY
Lú[ôùYuß úNô§jR±ÙeLs. ®úN`Uôn £X NûTVô¬u êXUôn
TWm©«ÚdÏm YgNL B®LÞdÏ ®X¡ EeLû[d LôjÕd
ùLôs[Üm T¬ÑjRô®ûVl ùTtß, úRY BºoYôReLû[ AûPV
¡±vÕ®u SôUj§p EeLû[ AuTôn úLhÓd ùLôsÞ¡ú\ôm.
I úVôYô. 4:1
*************
- 144 -
16. TvLôÜm CWôlúTô_]Øm
“ BûLVôp, ¿eLs ×°l©pXôRYoL[ô«Úd¡\T¥úV, קRônl
©ûNkR UôYô«ÚdÏmT¥dÏ, TûZV ×°jRUôûYl ×\múT L¯jÕl úTôÓeLs.
Hù]²p SmØûPV TvLôYô¡V ¡±vÕ SUdLôL T­«PlTh¥Úd¡\ôúW.
BRXôp TûZV ×°jRUôúYôúP ApX, ÕodÏQm ùTôpXôl× Guàm
×°jRUôúYôÓm ApX, Õl×WÜ EiûU Guàm ×°l©pXôR AlTjúRôúP
Ti¥ûLûV BN¬dLd LPúYôm.” (1 ùLô¬.5:7,8)
TvLôûYd ϱjÕm, CWôlúTô_]jûRd ϱjÕm, AlTm
©hÏRûXdϱjÕm AúSL NûTL°p RlTû\Vô] úTôRLeLs
Es[]. CR]ôp £X NûTL°p Aà§]Øm AlTm ×£d¡\ôoLs;
£X NûTL°p YôWm JÚ Øû\Ùm, úYß £X NûTL°p UôRm JÚ
Øû\Ùm, Cuàm £X NûTL°p êuß UôReLÞdÏ JÚ Øû\Ùm,
TLp úYû[«p AlTm ×£d¡\ôoLs. CRtùLpXôm LôWQm
N¬Vô] úYR Oô]m CpXôRÕ Rôu. CûRdϱjÕ úYRm Gu]
ùNôp¡\Õ GuTûR §Vô²dLXôm.
“ù _ u U Ñ T ô Y U ô ] Uà`ú]ô úRYàûPV
B®dϬVûYLû[ Htßd ùLôs[ôu; AûYLs AYàdÏl
û Tj §V Uô L j ú R ô uß m ; A û Y Ls B ®d ú L t\ © WL ô W Uô n
BWônkÕ ¨Rô²dLlTÓ¡\ ûYL[ô]Rôp, AûYLû[
A±VÜUôhPôu.
SUdúLô úRYu AûYLû[j RUÕ B®«]ôúX
ùY°lTÓj§]ôo; AkR B®Vô]Yo GpXôYtû\Ùm, úRYàûPV
BZeLû[Ùm, BWônk§Úd¡\ôo.” (I ùLô¬. 2:14,10)
AlTm ©hÏRp:
úYRjûR Sôm ¾odLUôL BWônkRôp AlTm ©hÏRp úYß,
CWôlúTô_]m úYß GuTûR A±kÕ ùLôs[Xôm. AlTm ©hÏRp
GuTÕ NúLôRWoLs ᥠYk§ÚdûL«p NúLôRW Id¡VjûRÙm,
Ak¨úVôk¨VjûRÙm ϱlTRtLôL ùNnVlTÓ¡\ JÚ Lô¬Vm. Sm
- 145 -
ùRôeLpLû[ ùT¬Rôd¡]Õ úTôX, RtLôXj§p £X NûTVôo,
®úN`Uôn AfNûT«u F¯VoLs, ùYi Yv§WeLû[jRôu
R¬jÕd ùLôsYôoLs. ù_Vm ùTtß T¬ÑjRYôuLÞdÏ ùYsû[
Ae¡Ls ùLôÓdLlThPRôL ᱫÚlTRôp, CfNûTVôo ClúTôúR
ReLû[ T¬ÑjR B® ùTt\ ¿§UôuLs Gußm, T¬ÑjRYôuLs
Gußm Lôi©jÕd ùLôs[úY ùYiYv§Wm R¬jÕd
ùLôsYôoLs. Uj, 23:5; ùY°.3.5
Ju\ô] ùUnjúRY]ô¡V úVúLôYôûYÙm, AYÚûPV
ØR túT\ ô] ÏUô W]ô¡ V ¡ ±vÕ CúV ÑûY Ùm, AYo Ls
ùY°lTÓj§«ÚdÏm CWh£l©u NLX JÝeÏ §hPeLû[Ùm
N¬VôL A±kÕ ùLôs[ U]§pXôUp AlT¥l ThP NûTVôo
RôeLú[ Yg£dLlThÓm, Ut\YoLû[Ùm Yg£jÕd ùLôiÓm
ÅQô] ¾odL R¬N]eLû[f ùNôp­d ùLôiÓm, ùTônVô]
At×ReLû[f ùNnÕ ùLôiÓªÚd¡\ôoLs.
ClT¥lThPYoLû[d ϱjúR “AkSô°p AúSLo Guû]
úSôd¡ LojRôúY, LojRôúY EUÕ SôUj§]ôúX ¾odLR¬N]m
E ûW jú R ô m ApXY ô ? E UÕ SôUj §]ô úX ©Nô ÑL û[j
ÕWj§ú]ôm ApXYô? EUÕ SôUj§]ôúX AúSL At×ReLû[
ùNnúRôm ApXYô? GuTôoLs. AlùTôÝÕ Sôu JÚdLôÛm
EeLû[ A±V®pûX. Ad¡WUf ùNnûLLôWúW Guû]®hÓ
ALuß úTôeLs Guß AYoLÞdÏ ùNôpÛúYu” Guß CúVÑ
RôúU ØuàûWjRôo. Uj. 7:22-23
CûR Yô£dÏm SiToLú[, úYRm áß¡\T¥ EX¡p AúSL
Ls[j ¾odLR¬£Ls úRôu±«ÚlTRôp, ¿eLs GpXô
B®Lû[Ùm SmTôUp, AkR B®Ls úRY]ôp EiPô]ûY
Lú[ôùYuß úNô§jR±ÙeLs. ®úN`Uôn £X NûTVô¬u êXUôn
TWm©«ÚdÏm YgNL B®LÞdÏ ®X¡ EeLû[d LôjÕd
ùLôs[Üm T¬ÑjRô®ûVl ùTtß, úRY BºoYôReLû[ AûPV
¡±vÕ®u SôUj§p EeLû[ AuTôn úLhÓd ùLôsÞ¡ú\ôm.
I úVôYô. 4:1
*************
- 144 -
16. TvLôÜm CWôlúTô_]Øm
“ BûLVôp, ¿eLs ×°l©pXôRYoL[ô«Úd¡\T¥úV, קRônl
©ûNkR UôYô«ÚdÏmT¥dÏ, TûZV ×°jRUôûYl ×\múT L¯jÕl úTôÓeLs.
Hù]²p SmØûPV TvLôYô¡V ¡±vÕ SUdLôL T­«PlTh¥Úd¡\ôúW.
BRXôp TûZV ×°jRUôúYôúP ApX, ÕodÏQm ùTôpXôl× Guàm
×°jRUôúYôÓm ApX, Õl×WÜ EiûU Guàm ×°l©pXôR AlTjúRôúP
Ti¥ûLûV BN¬dLd LPúYôm.” (1 ùLô¬.5:7,8)
TvLôûYd ϱjÕm, CWôlúTô_]jûRd ϱjÕm, AlTm
©hÏRûXdϱjÕm AúSL NûTL°p RlTû\Vô] úTôRLeLs
Es[]. CR]ôp £X NûTL°p Aà§]Øm AlTm ×£d¡\ôoLs;
£X NûTL°p YôWm JÚ Øû\Ùm, úYß £X NûTL°p UôRm JÚ
Øû\Ùm, Cuàm £X NûTL°p êuß UôReLÞdÏ JÚ Øû\Ùm,
TLp úYû[«p AlTm ×£d¡\ôoLs. CRtùLpXôm LôWQm
N¬Vô] úYR Oô]m CpXôRÕ Rôu. CûRdϱjÕ úYRm Gu]
ùNôp¡\Õ GuTûR §Vô²dLXôm.
“ù _ u U Ñ T ô Y U ô ] Uà`ú]ô úRYàûPV
B®dϬVûYLû[ Htßd ùLôs[ôu; AûYLs AYàdÏl
û Tj §V Uô L j ú R ô uß m ; A û Y Ls B ®d ú L t\ © WL ô W Uô n
BWônkÕ ¨Rô²dLlTÓ¡\ ûYL[ô]Rôp, AûYLû[
A±VÜUôhPôu.
SUdúLô úRYu AûYLû[j RUÕ B®«]ôúX
ùY°lTÓj§]ôo; AkR B®Vô]Yo GpXôYtû\Ùm, úRYàûPV
BZeLû[Ùm, BWônk§Úd¡\ôo.” (I ùLô¬. 2:14,10)
AlTm ©hÏRp:
úYRjûR Sôm ¾odLUôL BWônkRôp AlTm ©hÏRp úYß,
CWôlúTô_]m úYß GuTûR A±kÕ ùLôs[Xôm. AlTm ©hÏRp
GuTÕ NúLôRWoLs ᥠYk§ÚdûL«p NúLôRW Id¡VjûRÙm,
Ak¨úVôk¨VjûRÙm ϱlTRtLôL ùNnVlTÓ¡\ JÚ Lô¬Vm. Sm
- 145 -
Sôh¥p Sôm áÓmúTôÕ ©vLh, ¼, Lô© Nôl©ÓYÕ úTôX CvWúVp
Sôh¥p AlTm ©hÏRp YZdLUôL CÚkRÕ.
§Ú f N û T v R ô © d L l T hP B W m T L ô X j §p ® Ñ Y ô £ L s
AlúTôvRXÚûPV ETúRNj§Ûm, Ak¨úVôk¨Vj§Ûm, AlTm
©hÏR­Ûm, ù_Tm TiÔR­Ûm EߧVôn R¬j§ÚkRôoLs.
AYo Ls J ÚU]lThPY oL[ô n úR YôXVj§p AÖ§]Øm
R¬j§ÚkÕ, ÅÓLs úRôßm AlTm ©hÓ U¡rf£úVôÓm LTPªpXôR
CÚRVjúRôÓm úTô_]m Ti¦]ôoLs. (Al. 2:42,46)
“AYoLs JÚU]lThPYoL[ôL úRYôXVj§p AÖ§]Øm
R¬j§ÚkÕ, ÅÓLsúRôßm AlTm ©hÓ úTô_]m Ti¦]ôoLs.”
Guß úYRm ùNôp¡\Õ. ARôYÕ AYoLs AlTm ©hÏRûX
úRYôXVj§p TiQôUp ÅÓL°úX UhÓm Ti¦]ôoLs. Hu?
ÅÓL°p Rôu EQÜ RVô¬jÕ úTô_]m TiQØ¥Ùm. BûLVôp
Rôu AYoLs ÅÓLs úRôßm AlTm ©hPôoLs Guß úYRm
áß¡\Õ. BûLVôp CkR AlTm ©hÏRp GuTÕ NúLôRWoLs á¥
YÚmúTôÕ úTô_]m TiÔRúX GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.
CûR N¬VôLl ׬kÕ ùLôs[ôUpRôu £X NûTVôo Al. 2:46
YN]jûR UhÓm GÓjÕd ùLôiÓ AÖ§]Øm AlTm ×£d¡\ôoLs.
£X NûTVôo Al. 20:7 YN]jûR UhÓm GÓjÕd ùLôiÓ YôWj§u
ØRXôm Sôs AlTm ×£d¡\ôoLs. B]ôp Al. 20:11m YN]jûR
T¥jRôp AlTm ©hÏRp GuTÕ ùYßm úTô_]m TiÔRúX J¯V
úY±pûX GuTûR ùR°YôLl ׬kÕ ùLôs[Xôm.
TvLô:
TvLô Gu\ôp, “LPkÕ úTôÏRp” (PASS OVER) Guß ùTôÚs.
CvWúVXo úRYdLhPû[lT¥ TvLôûY BN¬jRRôp NeLôWjçRu
AYoLs ÅhûPd LPkÕ úTô]ôu.
CvWúVXo G¡l§úX A¥ûUlTh¥ÚkR]o. AYoLs G¡lûR
®hÓ ùY° úVßm Sô°p TvLôûY BN¬ dÏmT¥ úR Yu
- 146 -
A Y o L Þ d Ï ú U ô ú N ê X m L h Pû [ ù L ô Ó j § Ú k R ô o . ú R Y
LhPû[lT¥ TÝRt\ JÚ YVÕs[ Bi BhÓdÏh¥ûV ¿Nôu (G)
B©l UôRm 10m úR§ ùR¬kÕ ùLôiÓ AûR B©l UôRm 14m
úR§ NôVeLôXj§úX A¥jÕ A§u CWjRj§p ùLôgNm GÓjÕ,
ÅhÓYôNp ¨ûXd LôpL°Ûm úUtNhPj§Ûm ùR°dL úYiÓm.
Auß CWôj§¬«úX NeLôWjçRu G¡lÕ úRNùUeÏm LPkÕúTôn
G¡lÕ úR Nj§Ûs[ U²Ro ØR p ªÚL ËYuLs UhÓm
ØRtúT\ô«Úd¡\ûYLû[ùVpXôm ARmTiÔYôo. GkR Åh¥u
¨ûXdL ôpL°p CWjR m ùR°dLlThÓs[úRô AkR Åh¥p
YôûRÙm NeLôWØm YWô§ÚdÏm Guß úRYu ùNôp­«ÚkRôo.
(Vôj. 12:1-15)
TvLôûY BN¬dL úYi¥V ®Rm:
CvWúVXoLs CkR TvLôûY BN¬dL úYi¥V ®RUôYÕ:
Bh¥u CWjRjûR ¨ûXdLôpL°Ûm, úUp NhPj§Ûm
ù R ° j Õ A § u U ô m N j û R ù S Ú l © ] ô p Ñ hÓ × ° l © p X ô
AlTjúRôÓm, LNlTô] ¸ûWúVôÓm ×£dL úYiÓm. ReLs
AûW«p LfûNd Lh¥dùLôiÓm, LôpL°p TôRWhûN ùRôÓjÕd
ùLôiÓm, ûLL°p R¥©¥jÕd ùLôiÓm ¾®WUôn AûRl ×£dL
úYiÓm. (Vôj. 12:7-11)
ú RY u R eL Þd Ïd LhPû [ «h¥Ú k RT ¥ú V C vW úV p
UdL Þm ùNnR ]o. Au± WÜ NeLôWjçRu G¡l§V¬ u
RûXfNuLû[ GpXôm A¯jRôo. CvWúVX¬u
RûXfNuLù[pXôm LôdLlThP]o. Auû\Vj§]úU úRYu
CvWúVXûW G¡l§­ÚkÕ ×\lTPlTi¦]ôo. (Vôj. 12:13,41,42)
CkR TvL ôûY CvWúVXo ϱl©hP Sô°p ϱj R
úYû[«p ARôYÕ B©l UôRm 14m úR§ UôûX«p RûXØû\
RûXØû\úRôßm BN¬dÏmT¥ úRYu LhPû[ ùLôÓjRôo.
A ûR J qùYô Ú Åh¥t Ïs Þ m ×£ dL ú Yi Óm ; Ak R
- 147 -
Sôh¥p Sôm áÓmúTôÕ ©vLh, ¼, Lô© Nôl©ÓYÕ úTôX CvWúVp
Sôh¥p AlTm ©hÏRp YZdLUôL CÚkRÕ.
§Ú f N û T v R ô © d L l T hP B W m T L ô X j §p ® Ñ Y ô £ L s
AlúTôvRXÚûPV ETúRNj§Ûm, Ak¨úVôk¨Vj§Ûm, AlTm
©hÏR­Ûm, ù_Tm TiÔR­Ûm EߧVôn R¬j§ÚkRôoLs.
AYo Ls J ÚU]lThPY oL[ô n úR YôXVj§p AÖ§]Øm
R¬j§ÚkÕ, ÅÓLs úRôßm AlTm ©hÓ U¡rf£úVôÓm LTPªpXôR
CÚRVjúRôÓm úTô_]m Ti¦]ôoLs. (Al. 2:42,46)
“AYoLs JÚU]lThPYoL[ôL úRYôXVj§p AÖ§]Øm
R¬j§ÚkÕ, ÅÓLsúRôßm AlTm ©hÓ úTô_]m Ti¦]ôoLs.”
Guß úYRm ùNôp¡\Õ. ARôYÕ AYoLs AlTm ©hÏRûX
úRYôXVj§p TiQôUp ÅÓL°úX UhÓm Ti¦]ôoLs. Hu?
ÅÓL°p Rôu EQÜ RVô¬jÕ úTô_]m TiQØ¥Ùm. BûLVôp
Rôu AYoLs ÅÓLs úRôßm AlTm ©hPôoLs Guß úYRm
áß¡\Õ. BûLVôp CkR AlTm ©hÏRp GuTÕ NúLôRWoLs á¥
YÚmúTôÕ úTô_]m TiÔRúX GuTÕ ùR°Yô¡\Õ.
CûR N¬VôLl ׬kÕ ùLôs[ôUpRôu £X NûTVôo Al. 2:46
YN]jûR UhÓm GÓjÕd ùLôiÓ AÖ§]Øm AlTm ×£d¡\ôoLs.
£X NûTVôo Al. 20:7 YN]jûR UhÓm GÓjÕd ùLôiÓ YôWj§u
ØRXôm Sôs AlTm ×£d¡\ôoLs. B]ôp Al. 20:11m YN]jûR
T¥jRôp AlTm ©hÏRp GuTÕ ùYßm úTô_]m TiÔRúX J¯V
úY±pûX GuTûR ùR°YôLl ׬kÕ ùLôs[Xôm.
TvLô:
TvLô Gu\ôp, “LPkÕ úTôÏRp” (PASS OVER) Guß ùTôÚs.
CvWúVXo úRYdLhPû[lT¥ TvLôûY BN¬jRRôp NeLôWjçRu
AYoLs ÅhûPd LPkÕ úTô]ôu.
CvWúVXo G¡l§úX A¥ûUlTh¥ÚkR]o. AYoLs G¡lûR
®hÓ ùY° úVßm Sô°p TvLôûY BN¬ dÏmT¥ úR Yu
- 146 -
A Y o L Þ d Ï ú U ô ú N ê X m L h Pû [ ù L ô Ó j § Ú k R ô o . ú R Y
LhPû[lT¥ TÝRt\ JÚ YVÕs[ Bi BhÓdÏh¥ûV ¿Nôu (G)
B©l UôRm 10m úR§ ùR¬kÕ ùLôiÓ AûR B©l UôRm 14m
úR§ NôVeLôXj§úX A¥jÕ A§u CWjRj§p ùLôgNm GÓjÕ,
ÅhÓYôNp ¨ûXd LôpL°Ûm úUtNhPj§Ûm ùR°dL úYiÓm.
Auß CWôj§¬«úX NeLôWjçRu G¡lÕ úRNùUeÏm LPkÕúTôn
G¡lÕ úR Nj§Ûs[ U²Ro ØR p ªÚL ËYuLs UhÓm
ØRtúT\ô«Úd¡\ûYLû[ùVpXôm ARmTiÔYôo. GkR Åh¥u
¨ûXdL ôpL°p CWjR m ùR°dLlThÓs[úRô AkR Åh¥p
YôûRÙm NeLôWØm YWô§ÚdÏm Guß úRYu ùNôp­«ÚkRôo.
(Vôj. 12:1-15)
TvLôûY BN¬dL úYi¥V ®Rm:
CvWúVXoLs CkR TvLôûY BN¬dL úYi¥V ®RUôYÕ:
Bh¥u CWjRjûR ¨ûXdLôpL°Ûm, úUp NhPj§Ûm
ù R ° j Õ A § u U ô m N j û R ù S Ú l © ] ô p Ñ hÓ × ° l © p X ô
AlTjúRôÓm, LNlTô] ¸ûWúVôÓm ×£dL úYiÓm. ReLs
AûW«p LfûNd Lh¥dùLôiÓm, LôpL°p TôRWhûN ùRôÓjÕd
ùLôiÓm, ûLL°p R¥©¥jÕd ùLôiÓm ¾®WUôn AûRl ×£dL
úYiÓm. (Vôj. 12:7-11)
ú RY u R eL Þd Ïd LhPû [ «h¥Ú k RT ¥ú V C vW úV p
UdL Þm ùNnR ]o. Au± WÜ NeLôWjçRu G¡l§V¬ u
RûXfNuLû[ GpXôm A¯jRôo. CvWúVX¬u
RûXfNuLù[pXôm LôdLlThP]o. Auû\Vj§]úU úRYu
CvWúVXûW G¡l§­ÚkÕ ×\lTPlTi¦]ôo. (Vôj. 12:13,41,42)
CkR TvL ôûY CvWúVXo ϱl©hP Sô°p ϱj R
úYû[«p ARôYÕ B©l UôRm 14m úR§ UôûX«p RûXØû\
RûXØû\úRôßm BN¬dÏmT¥ úRYu LhPû[ ùLôÓjRôo.
A ûR J qùYô Ú Åh¥t Ïs Þ m ×£ dL ú Yi Óm ; Ak R
- 147 -
UômNj§p ùLôgNUô¡Ûm Åh¥­ÚkÕ ùY°úV ùLôiÓ úTôLd
áPôÕ; A§p JÚ GÛmûTÙm رdLd áPôÕ: ®ÚjRúNR]m
CpXôR JÚYàm A§p ×£dLdáPôÕ; Ak¨Vu JÚYu TvLôûY
BN¬ dL ®Úm©]ôp AYû]f úNokR Bi©sû[L s
Aû]YÚm ®ÚjRúNR]m TiQlThP©\Ï BN¬dL úYiÓm.
(Vôj.+ 12:46-48)
¾ hÓl T hPY oL Þ m , © W V ô Q U ô n çW m ú T ô ] Y o L Þ m
CWiPôm UôRm (ºl) 14m úR§«úX TvLôûY NLX
Øû\ûUL°uT¥Ùm BN¬dL úYiÓm. JÚYu
ÑjRØs[YàUônl ©WVôQm úTôLôRYàUô«ÚkÕm, TvLôûY
BN¬dLôúR úTô]ôp AYu ϱjR LôXj§p LojR¬u T­ûV
ùNÛjRôRT¥«]ôp Ru _]jRô¬p CWôUp Aßl×iÓ úTôYôu;
AkR U²Ru Ru TôYjûRf ÑUlTôu. (Gi.9:9-13)
¨Zp - ùTôÚs:
TvLô Gu\ CkR BN¬l×, YÚm Lô¬VeLÞdÏ
¨ZXô«Úd¡\Õ. ARu EiûUl ùTôÚs ¡±vÕûYl Tt±]Õ.
(G©. 10:1; ùLôúXô. 2:16,17)
TÝRt\Õm BÔm JÚ YVÕs[ÕUô] TvLô BhÓdÏh¥
-Ït\ªpXôRYÚm UôNt\YÚm, éWQÚm, Yô­T YVÕs[YÚm,
EXLj§u TôYjûR ÑUkÕ ¾od¡\ úRY BhÓdÏh¥Vô] YÚUô¡V
Sm BiPYWô¡V CúVÑûY ¨ZXôLd LôhÓ¡\Õ; TvLô Bh¥u
CWjRm ¨ûXdLôpL°p ùR°dLlTÓRp - SmØûPV
CÚRVeL°p ¡±vÕ®u CWjRm ùR°dLlTÓYûRd LôhÓ¡\Õ.
(Vôj. 12;5; I úTÕ. 1:19; G©. 7:26; I ùLô¬. 5:7,8; úVôYô, 1:29;
Vôj. 12:7; G©. 12:24; I úTÕ. 1:2)
×°l©pXô AlTm - Õl×WÜ, EiûU Gu¡\ Nj§Vj§u
AlTjûRd LôhÓ¡\Õ. (×°l×s[ AlTm ÕodÏQm, ùTôpXôl×
GuTûYLû[d LôhÓ¡\Õ) LNlTô] ¸ûW-LNlTô]
- 148 -
A àTY eL û[ Ù m , ú N ôR û ] Lû [ Ù m ¨ Z X ôL d Lô hÓ¡\ Õ .
(I ùLô¬. 5:8; Uj. 5:11; II ¾úUô. 3:12; I úTÕ. 4:14-16)
CvWúVXo ReLs AûWL°p LfûN Lh¥d ùLôiÓm,
LôpL°p TôRWhûN ùRôÓjÕd ùLôiÓm, ûL«p R¥ ©¥jÕd
ùLôiÓm TvL ôûY ¾®WUôn ×£ j R ]o. L fûN GuTÕ
Nj§VjûRÙm TôRWhûN GuTÕ NUôRô]j§u Ñ®úN`j§tϬV
BVjRjûRÙm, R¥ GuTÕ T¬ÑjR B®ûVÙm ϱjÕd LôhÓ¡\Õ.
( Vôj. 12:11; GúT. 6;14, 15; Ne.23:4)
®ÚjR úNR]m TiQlThPYoLs Uôj§WúU AûR ×£dL
úYiÓm. TvLô Bh¥u GÛmûT رdLd áPôÕ GuTÕ SUÕ
BiPY¬u GÛm×Ls رdLlTPôÕ GuTûR ¨ZXônd LôhÓ¡\Õ.
®ÚjRúNR]m GuTÕ CÚRVj§u Ö²júRôûX ¿dÏRXô¡V
Oô]vSô]jûR ϱd¡\Õ. (Vôj. 12:46; úVôYô. 19:32,33; ETô
10:16; ùLôúXô. 2:11) TvLô Bh¥u UômNjûR ®¥VtLôûX YûW
ûYj§ÚdLd áPôÕ GuTÕ, CWYô¡V CkR Ñ®úN`ÙLj§p
UhÓmRôu CkR CWôlúTô_]jûR BN¬dL úYiÓm GuTûRÙm
®¥VtLôûXVô¡V B«W YÚP ÙLj §p BN¬dLdáPôÕ
GuTûRÙm Lôi©d¡\Õ.
G¡lÕ-CkR ùTôpXôR EXLjûRÙm, G¡l§VoLs
A ®Ñ Y ô £L û [Ù m , T ô oú Y ô u- N ô jR ô û] Ù m , T ôo ú Y ô² u
BhLÞm ϧûW ÅWoLÞm-®ÝkÕúTô] çRoLû[Ùm, Lô]ôu-
TWU Lô]ôû]Ùm, CvWúVXoLs-úRYàûPV ©sû[Lû[Ùm
¨ZXôLd LôhÓ¡u\](o). £YkR NØj§Wm-CWiPôm UWQjûRÙm,
£ Y k R N Ø j § W j §p C v W ú V X o L ô d L l T h PÕ - Ñ ® ú N ` Ù L
® Ñ Y ô £ L s C W i P ô m U W Q j § ­ Ú k Õ L ô d L l T ÓY û R Ù m ,
T ô o ú Y ô ² u ú N û ] L s A §ú X A ¯ d L l T hP Õ - Õ u U ô o d L o
CWiPôm UWQj§p A¯dLlTÓYûRÙm ϱd¡\Õ. CvWúVXo
TvLô BhûP ¿Nôu UôRm 10-Bm úR§ ùR¬kÕ ùLôiPÕ. TvLô
BPô¡V ¡±vÕ, §W[ô] _]eLs “Rôŧu ÏUôWàdÏ KNu]ô!
- 149 -
UômNj§p ùLôgNUô¡Ûm Åh¥­ÚkÕ ùY°úV ùLôiÓ úTôLd
áPôÕ; A§p JÚ GÛmûTÙm رdLd áPôÕ: ®ÚjRúNR]m
CpXôR JÚYàm A§p ×£dLdáPôÕ; Ak¨Vu JÚYu TvLôûY
BN¬ dL ®Úm©]ôp AYû]f úNokR Bi©sû[L s
Aû]YÚm ®ÚjRúNR]m TiQlThP©\Ï BN¬dL úYiÓm.
(Vôj.+ 12:46-48)
¾ hÓl T hPY oL Þ m , © W V ô Q U ô n çW m ú T ô ] Y o L Þ m
CWiPôm UôRm (ºl) 14m úR§«úX TvLôûY NLX
Øû\ûUL°uT¥Ùm BN¬dL úYiÓm. JÚYu
ÑjRØs[YàUônl ©WVôQm úTôLôRYàUô«ÚkÕm, TvLôûY
BN¬dLôúR úTô]ôp AYu ϱjR LôXj§p LojR¬u T­ûV
ùNÛjRôRT¥«]ôp Ru _]jRô¬p CWôUp Aßl×iÓ úTôYôu;
AkR U²Ru Ru TôYjûRf ÑUlTôu. (Gi.9:9-13)
¨Zp - ùTôÚs:
TvLô Gu\ CkR BN¬l×, YÚm Lô¬VeLÞdÏ
¨ZXô«Úd¡\Õ. ARu EiûUl ùTôÚs ¡±vÕûYl Tt±]Õ.
(G©. 10:1; ùLôúXô. 2:16,17)
TÝRt\Õm BÔm JÚ YVÕs[ÕUô] TvLô BhÓdÏh¥
-Ït\ªpXôRYÚm UôNt\YÚm, éWQÚm, Yô­T YVÕs[YÚm,
EXLj§u TôYjûR ÑUkÕ ¾od¡\ úRY BhÓdÏh¥Vô] YÚUô¡V
Sm BiPYWô¡V CúVÑûY ¨ZXôLd LôhÓ¡\Õ; TvLô Bh¥u
CWjRm ¨ûXdLôpL°p ùR°dLlTÓRp - SmØûPV
CÚRVeL°p ¡±vÕ®u CWjRm ùR°dLlTÓYûRd LôhÓ¡\Õ.
(Vôj. 12;5; I úTÕ. 1:19; G©. 7:26; I ùLô¬. 5:7,8; úVôYô, 1:29;
Vôj. 12:7; G©. 12:24; I úTÕ. 1:2)
×°l©pXô AlTm - Õl×WÜ, EiûU Gu¡\ Nj§Vj§u
AlTjûRd LôhÓ¡\Õ. (×°l×s[ AlTm ÕodÏQm, ùTôpXôl×
GuTûYLû[d LôhÓ¡\Õ) LNlTô] ¸ûW-LNlTô]
- 148 -
A àTY eL û[ Ù m , ú N ôR û ] Lû [ Ù m ¨ Z X ôL d Lô hÓ¡\ Õ .
(I ùLô¬. 5:8; Uj. 5:11; II ¾úUô. 3:12; I úTÕ. 4:14-16)
CvWúVXo ReLs AûWL°p LfûN Lh¥d ùLôiÓm,
LôpL°p TôRWhûN ùRôÓjÕd ùLôiÓm, ûL«p R¥ ©¥jÕd
ùLôiÓm TvL ôûY ¾®WUôn ×£ j R ]o. L fûN GuTÕ
Nj§VjûRÙm TôRWhûN GuTÕ NUôRô]j§u Ñ®úN`j§tϬV
BVjRjûRÙm, R¥ GuTÕ T¬ÑjR B®ûVÙm ϱjÕd LôhÓ¡\Õ.
( Vôj. 12:11; GúT. 6;14, 15; Ne.23:4)
®ÚjR úNR]m TiQlThPYoLs Uôj§WúU AûR ×£dL
úYiÓm. TvLô Bh¥u GÛmûT رdLd áPôÕ GuTÕ SUÕ
BiPY¬u GÛm×Ls رdLlTPôÕ GuTûR ¨ZXônd LôhÓ¡\Õ.
®ÚjRúNR]m GuTÕ CÚRVj§u Ö²júRôûX ¿dÏRXô¡V
Oô]vSô]jûR ϱd¡\Õ. (Vôj. 12:46; úVôYô. 19:32,33; ETô
10:16; ùLôúXô. 2:11) TvLô Bh¥u UômNjûR ®¥VtLôûX YûW
ûYj§ÚdLd áPôÕ GuTÕ, CWYô¡V CkR Ñ®úN`ÙLj§p
UhÓmRôu CkR CWôlúTô_]jûR BN¬dL úYiÓm GuTûRÙm
®¥VtLôûXVô¡V B«W YÚP ÙLj §p BN¬dLdáPôÕ
GuTûRÙm Lôi©d¡\Õ.
G¡lÕ-CkR ùTôpXôR EXLjûRÙm, G¡l§VoLs
A ®Ñ Y ô £L û [Ù m , T ô oú Y ô u- N ô jR ô û] Ù m , T ôo ú Y ô² u
BhLÞm ϧûW ÅWoLÞm-®ÝkÕúTô] çRoLû[Ùm, Lô]ôu-
TWU Lô]ôû]Ùm, CvWúVXoLs-úRYàûPV ©sû[Lû[Ùm
¨ZXôLd LôhÓ¡u\](o). £YkR NØj§Wm-CWiPôm UWQjûRÙm,
£ Y k R N Ø j § W j §p C v W ú V X o L ô d L l T h PÕ - Ñ ® ú N ` Ù L
® Ñ Y ô £ L s C W i P ô m U W Q j § ­ Ú k Õ L ô d L l T ÓY û R Ù m ,
T ô o ú Y ô ² u ú N û ] L s A §ú X A ¯ d L l T hP Õ - Õ u U ô o d L o
CWiPôm UWQj§p A¯dLlTÓYûRÙm ϱd¡\Õ. CvWúVXo
TvLô BhûP ¿Nôu UôRm 10-Bm úR§ ùR¬kÕ ùLôiPÕ. TvLô
BPô¡V ¡±vÕ, §W[ô] _]eLs “Rôŧu ÏUôWàdÏ KNu]ô!
- 149 -
LojRÚûPV SôUj§]ôp YÚ¡\Yo vúRôjR¬dLlThPYo” Guß
BolT¬dL TvLôÜdÏ 5 SôhLs Øu]RôL (¿Nôu UôRm 10-Bm
úR§) GÚNúXm SLWj§p ©WúY£jRûR ¨ZXôLd LôhÓ¡\Õ. (Uj. 21:9;
NL. 9:9; úVôYô. 12:1,12)
ØRtúT\ô]YoLs LôdLlTÓRp:
Ñ®úN` ÙLj§u ùUnVô] ¡±vÕ®u
ØRtúT\ô]YoL°u NûT Gußm, £Úx¥L°u ØRtTXuLs
Gußm AûZdLlTÓ¡\Õ. (G©. 12:23; Vôd. 1:18; ùY°. 14:4) CÕ
úRYàûPV ÏÓmTj§p ©k§] úT\ô]YoLÞm,
©tTXuL[ô]YoLÞm CÚd¡\ôoLs GuTûRd LôhÓ¡\Õ. B]ôp
Ø R tT X]ô ]Yo L s Uô j §W m CW h£ dL l T ÓYô o L s Gußm
©tTX]ô]YoLs CÚdLúY UôhPôoLs Gußm úTo ¡±vRYoLs
Sm©dûL ùLôi¥Úd¡\ôoLs.
GpXô CvW ú VXÚm CW h£ d L lTP ú Y i ÓùUuTú R
úRYàûPV úSôdLUôL CÚkRÕ. JÚ úRN UdL[ôL AYoLs
úR Yú ]ô Ó Gl úT ôÕ m Id ¡VUô¡ ú RY àûPV W ôw Vj §p
¨j§VËYû]l ùT\lúTô¡\ GpXô UàdÏXjÕdÏm AûPVô[UôL
CÚkRôoLs. Ko CvWúVX]ôYÕ ®PlTPôUp GpXôÚm úRY]ôp
At×RUôL ®Ó®dLlThÓ £YkR NØj§Wj§u Y¯VôL SPj§f
ùNpXlTÓYÕ AYûW úN®dÏm GpXô £Úx¥LÞm TôYm, NôjRôu,
UWQm CûYL°u YpXûU«­ÚkÕ Øt±ÛUôL
® Ó ® d L l T Ó ¡ \ û R d L ô hÓ ¡ \ Õ . C v W ú V X o L s T v L ô û Y
BN¬lT§u êXm ØRtúT\ô]YoLs ®Ó®dLlThPôoLs. TvLôûY
BN¬dLôR§u êXm ØRtúT\ô]YoLs UhÓúU UWQ ATôVj§p
C Úk Rô oL s . AÕ úT ô p Ck R Ñ ®ú N` Ù Lj §p T W úX ôL j§p
úTùWݧ«Úd¡\ ØRtúT\ô]YoLs UhÓúU CWiPôm UWQ
ATôVj§­Úd¡\ôoLs. Á§úTo UWQ ATôVj§p CpûX. T¬ÑjR
B®«]ôp ù_¨l©dLlThP CkR ØRtúT\ô]YoLs ®ÑYôN
Åh¥tÏs CÚkRôoL[ô? ùR°dLlThP CWjRj§tÏl ©u]ôp
- 150 -
CÚkRôoL[ô? GuTÕ Rôu Ød¡Vm. (G©. 10:22) AlT¥ CpûX
Gu\ôp AYoLs ùRnÅL CWdLjûR AXh£Vm ùNnYûRd
ϱdÏm. ClT¥l ThPYoL°u TôYeL°²ªjRm ùNÛjRjRdL
úYù\ôÚ T­ C² CWôÕ. (G© 10:26) CYoL[Õ UWQjûRj Rôu
G¡l§úX ØRtúT\ô]YoL°u UWQm ¨ZXôn Lôi©d¡\Õ. JÚ
úYû[ úRYdLhPû[ûV Á± CvWúV­u ØRtúT\ô]YoLs AkR
NûT
CW®úX ÅÓLû[ ®hÓ ùY°úV Yk§ÚkRôp AYoLs
N eL ¬ d L l T h¥ Ú l T ô o L s . C k R U W Q Ø m á P Ñ ® ú N ` Ù L
ØRtúT\ô]YoL°u ¸rlT¥VôûU«]ôp ¡ûPd¡\ CWiPôm
UWQjÕdÏ ¨ZXô«Úd¡\Õ. (G©. 6:4-6)
CWôlúTô_]m:
S m Ø û PV B i P Y W ô ¡ V C ú V Ñ ¡ ± v Õ , R ô u T v L ô
BhÓdÏh¥ GuTûR A±k§ÚkRôo. AYo, Rôu
Lôh¥dùLôÓdLlThP Auß CWôj§¬«úX, “Sôu TôÓTÓYRtÏ
Ø u ú ] E e L Þ Pú ] á P C k R T v L ô û Y l × £ d L ª L Ü m
BûNVô«ÚkúRu.” (íd. 22:15) Guß á±]ôo. AYo AlTjûR
GÓjÕ vúRôj§Wm Ti¦, AûRl©hÓ, “¿eLs Yôe¡l ×£ÙeLs,
CÕ EeLÞdLôLl ©hLlTÓ¡\ GuàûPV NÃWUô«Úd¡\Õ.
Guû] ¨û]ÜáÚmT¥ CûRf ùNnÙeLs” Gu\ôo. úTô_]m
Ti¦] ©u×, AYo AkRlT¥úV Tôj§WjûRÙm GÓjÕ, “CkRl
Tôj§Wm Gu CWjRj§]ôXô¡V קV EPuT¥dûLVô«Úd¡\Õ.
¿eLs CûRl Tô]m TiÔmúTôùRpXôm Guû] ¨û]Ü
áßmT¥ CûRf ùNnÙeLs” Gu\ôo. ClT¥VôL SUÕ LojRo TûZV
TvLôÜdÏl T§XôL קV CWôlúTô_]jûR HtTÓj§]ôo. (1 ùLô¬.
11:24,25)
Sôm CkR AlTjûRl ×£jÕ CkRl Tôj§Wj§p Tô]m
TiÔmúTôùRpXôm LojRo YÚU[Üm AYWÕ UWQjûRj
ùR¬®d¡ú\ôm. (1 ùLô¬. 11:26) Sôm ©h¡\ AlTm ¡±vÕ®àûPV
NÃWj§u Id¡VUô«Úd¡\Õ. CkR JúW AlTj§p SôùUpúXôÚm
- 151 -
LojRÚûPV SôUj§]ôp YÚ¡\Yo vúRôjR¬dLlThPYo” Guß
BolT¬dL TvLôÜdÏ 5 SôhLs Øu]RôL (¿Nôu UôRm 10-Bm
úR§) GÚNúXm SLWj§p ©WúY£jRûR ¨ZXôLd LôhÓ¡\Õ. (Uj. 21:9;
NL. 9:9; úVôYô. 12:1,12)
ØRtúT\ô]YoLs LôdLlTÓRp:
Ñ®úN` ÙLj§u ùUnVô] ¡±vÕ®u
ØRtúT\ô]YoL°u NûT Gußm, £Úx¥L°u ØRtTXuLs
Gußm AûZdLlTÓ¡\Õ. (G©. 12:23; Vôd. 1:18; ùY°. 14:4) CÕ
úRYàûPV ÏÓmTj§p ©k§] úT\ô]YoLÞm,
©tTXuL[ô]YoLÞm CÚd¡\ôoLs GuTûRd LôhÓ¡\Õ. B]ôp
Ø R tT X]ô ]Yo L s Uô j §W m CW h£ dL l T ÓYô o L s Gußm
©tTX]ô]YoLs CÚdLúY UôhPôoLs Gußm úTo ¡±vRYoLs
Sm©dûL ùLôi¥Úd¡\ôoLs.
GpXô CvW ú VXÚm CW h£ d L lTP ú Y i ÓùUuTú R
úRYàûPV úSôdLUôL CÚkRÕ. JÚ úRN UdL[ôL AYoLs
úR Yú ]ô Ó Gl úT ôÕ m Id ¡VUô¡ ú RY àûPV W ôw Vj §p
¨j§VËYû]l ùT\lúTô¡\ GpXô UàdÏXjÕdÏm AûPVô[UôL
CÚkRôoLs. Ko CvWúVX]ôYÕ ®PlTPôUp GpXôÚm úRY]ôp
At×RUôL ®Ó®dLlThÓ £YkR NØj§Wj§u Y¯VôL SPj§f
ùNpXlTÓYÕ AYûW úN®dÏm GpXô £Úx¥LÞm TôYm, NôjRôu,
UWQm CûYL°u YpXûU«­ÚkÕ Øt±ÛUôL
® Ó ® d L l T Ó ¡ \ û R d L ô hÓ ¡ \ Õ . C v W ú V X o L s T v L ô û Y
BN¬lT§u êXm ØRtúT\ô]YoLs ®Ó®dLlThPôoLs. TvLôûY
BN¬dLôR§u êXm ØRtúT\ô]YoLs UhÓúU UWQ ATôVj§p
C Úk Rô oL s . AÕ úT ô p Ck R Ñ ®ú N` Ù Lj §p T W úX ôL j§p
úTùWݧ«Úd¡\ ØRtúT\ô]YoLs UhÓúU CWiPôm UWQ
ATôVj§­Úd¡\ôoLs. Á§úTo UWQ ATôVj§p CpûX. T¬ÑjR
B®«]ôp ù_¨l©dLlThP CkR ØRtúT\ô]YoLs ®ÑYôN
Åh¥tÏs CÚkRôoL[ô? ùR°dLlThP CWjRj§tÏl ©u]ôp
- 150 -
CÚkRôoL[ô? GuTÕ Rôu Ød¡Vm. (G©. 10:22) AlT¥ CpûX
Gu\ôp AYoLs ùRnÅL CWdLjûR AXh£Vm ùNnYûRd
ϱdÏm. ClT¥l ThPYoL°u TôYeL°²ªjRm ùNÛjRjRdL
úYù\ôÚ T­ C² CWôÕ. (G© 10:26) CYoL[Õ UWQjûRj Rôu
G¡l§úX ØRtúT\ô]YoL°u UWQm ¨ZXôn Lôi©d¡\Õ. JÚ
úYû[ úRYdLhPû[ûV Á± CvWúV­u ØRtúT\ô]YoLs AkR
NûT
CW®úX ÅÓLû[ ®hÓ ùY°úV Yk§ÚkRôp AYoLs
N eL ¬ d L l T h¥ Ú l T ô o L s . C k R U W Q Ø m á P Ñ ® ú N ` Ù L
ØRtúT\ô]YoL°u ¸rlT¥VôûU«]ôp ¡ûPd¡\ CWiPôm
UWQjÕdÏ ¨ZXô«Úd¡\Õ. (G©. 6:4-6)
CWôlúTô_]m:
S m Ø û PV B i P Y W ô ¡ V C ú V Ñ ¡ ± v Õ , R ô u T v L ô
BhÓdÏh¥ GuTûR A±k§ÚkRôo. AYo, Rôu
Lôh¥dùLôÓdLlThP Auß CWôj§¬«úX, “Sôu TôÓTÓYRtÏ
Ø u ú ] E e L Þ Pú ] á P C k R T v L ô û Y l × £ d L ª L Ü m
BûNVô«ÚkúRu.” (íd. 22:15) Guß á±]ôo. AYo AlTjûR
GÓjÕ vúRôj§Wm Ti¦, AûRl©hÓ, “¿eLs Yôe¡l ×£ÙeLs,
CÕ EeLÞdLôLl ©hLlTÓ¡\ GuàûPV NÃWUô«Úd¡\Õ.
Guû] ¨û]ÜáÚmT¥ CûRf ùNnÙeLs” Gu\ôo. úTô_]m
Ti¦] ©u×, AYo AkRlT¥úV Tôj§WjûRÙm GÓjÕ, “CkRl
Tôj§Wm Gu CWjRj§]ôXô¡V קV EPuT¥dûLVô«Úd¡\Õ.
¿eLs CûRl Tô]m TiÔmúTôùRpXôm Guû] ¨û]Ü
áßmT¥ CûRf ùNnÙeLs” Gu\ôo. ClT¥VôL SUÕ LojRo TûZV
TvLôÜdÏl T§XôL קV CWôlúTô_]jûR HtTÓj§]ôo. (1 ùLô¬.
11:24,25)
Sôm CkR AlTjûRl ×£jÕ CkRl Tôj§Wj§p Tô]m
TiÔmúTôùRpXôm LojRo YÚU[Üm AYWÕ UWQjûRj
ùR¬®d¡ú\ôm. (1 ùLô¬. 11:26) Sôm ©h¡\ AlTm ¡±vÕ®àûPV
NÃWj§u Id¡VUô«Úd¡\Õ. CkR JúW AlTj§p SôùUpúXôÚm
- 151 -
TeÏ ùTß¡\T¥Vôp SôùUpúXôÚm JúW AlTØm JúW
NÃWØUô«Úd¡ú\ôm.
AlTm : TX ú L ôÕ ûU U¦ Ls Aû Wd L lT hÓ Uô Yô ¡
JqùYôÚ úLôÕûUÙm Ru R²jRuûUûV CZkÕ JúW AlTUôL
Uôß¡\Õ.
§WôhûN WNm : TX §WôhûN TZeLs SÑdLlThÓ JqùYôÚ
TZØm Ru R²jRuûUûV CZkÕ Juú\ôÓ Juß LXkÕ JúW
§WôhûN WNUôL Uôß¡\Õ. AÕúTôX Sôm ÑVjûR ¿d¡, Sôm
Ruû]jRôu ùYßjÕ Ut\YoLú[ôÓ (®ÑYô£Lú[ôÓ) CûQkÕ
(¡±vÕ®u) JúW NÃWUôL Uô\ úYiÓm.
Sôm ¡±vÕ®u NÃWUô«ÚkÕ Sôm AYWÕ UWQj§Ûm
T­«Ûm TeÏ ùTß¡ú\ôm. (1 ùLô¬. 10:16,17 ) ¡±vÕ®u
ETj§WYeL°p Ïû\Yô]ûR AYÚûPV NÃWUô¡V NûTdLôL Sm
U ô m Nj §p ¨ û\ ú Y t ß Yú R S m EPu T ¥d ûL V ô « Ú d¡ \ Õ .
(ùLôúXô.1:24) Sôm ¡±vÕ®u UWQjÕdÏs[ôL, Oô]vSô]m
ùTtú\ôm GuTûRúV CÕ ùR¬®d¡\Õ. (úWôU. 6:3)
£ Xo ¡± v Õ ®u UW Q S ô û [ B N¬ d Ïm ú T ôÕ Ak R
AlTjûR ×£dLôUÛm, §WôhûN CWNjûR Tô]m TiQôUÛm
ReLû[ RϧVt\YoLs Guß LÚ§ JÕdÏ¡\ôoLs. B]ôp SUÕ
B i P Y W ô ¡ V C ú V Ñ ¡ ± v Õ “¿ eL s U à ` Ï U ô W à û P V
UômNjûR l ×£ VôUÛ m, AYÚûPV CWjRjûRl Tô]m
Ti QôUÛ m C ÚkR ôp E eLÞ dÏsú [ Ë Y²p ûX G uß
ùUnVôLúY ùUnVôLúY EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u” Gußm,
“×£d¡\YàdÏ ¨j§V ËYu EiùPußm LûP£Sô°p AYu
GÝlTlTÓYôu” Gußm “Guù\uû\dÏm ©ûZlTôu” Gußm
ªLj ùR°YôL úVôYô. 6:53-58p ᱫÚd¡\ôo.
GkR Uà`àm Ruû]jRôú] úNô§jR±kÕ CkR AlTj§p
×£jÕ CkR Tôj§Wj§p Tô]m TiQ úYiÓm. Hù]²p
- 152 -
ATôj§WUôn Tô]m TiÔ¡\Yu R]dÏ Bd¡û]j ¾ol× YÚmT¥
Tô]m TiÔ¡\ôu. CR²ªjRm AúSLo TXÅ]Øm
®Vô§Ùs[YoLÞUô«Úd¡\ôoLs, AúSLo ¨j§ûWÙm
AûPk§Úd¡\ôoLs. (1 ùLô¬. 11:28-30)
CkR CWôlúTô_]j§p Sôm TeÏùTßmúTôùRpXôm, SUÕ
BiPY¬u T­«]ôp ¡ûPd¡\ BºoYôRjûR ¨û]Ü áÚYúRôÓ
SmØûPV Oô]vSô] (SpU]Nôh£«u) EPuT¥dûLûVÙm
¨û]Ü áÚ¡ú\ôm, ×Õl©d¡ú\ôm. Sôm AYúWôÓ U¬jRôp
AYúWôÓ ©ûZjÕm CÚlúTôm. Sôm AYúWôÓ TôÓThPôp AYúWôÓ
áP BÞûL ùNnúYôm. CkR CWôlúTô_] BN¬l× GqY[Ü
Lô¬VeLû[d Lôi©d¡\Õ TôÚeLs! (II ¾úUô. 2:11,12)
§ÚlT­ éû_:
SUÕ BiPYo H tTÓj §] CkR CWôlúTô_]jûR
B§§ÚfNûTVôo ¡WUUôL BN¬jÕ YkR]o. SôhLs ùNpXf ùNpX
CRu Ød¡VjÕYØm RôtT¬VØm Uû\Vj ùRôPe¡]. YÚPôk§W
BN¬l×m JÕdLlThPÕ. AlúTôvRXoLÞm, ARu ©u AYoLû[
©uTt± YkRYoLÞm U¬jR ©\Ï H\dÏû\V ¡.©.3-m èt\ôi¥p
úWôUu LjúRô­dL NûT ©WTXUûPkRÕ. CkRdLôXLhPj§p Rôu
AYoL[ôp §ÚlT­ éû_ HtTÓjRlThPÕ. úWôUu LjúRô­dL
NûTVôo AYoL[Õ ÏÚYô]YWôp SPjRlTÓ¡\ CkR §ÚlT­
éû_ûV CWôlúTô_]j§tÏ Jl©hÓf ùNôp¡\ôoLs. CÕ N¬VpX.
C W ô l ú T ô _ ] m G u T Õ L p Y ô ¬ « ú X ¨ û \ ú Y t \ l T hP S U Õ
BiPY¬u UWQjûR ¨û]Ü áßYÕ. B]ôp §ÚlT­ éû_
GuTÕ AÕ ùNnVlTÓm JqùYôÚ NUVj§Ûm JÚ ×Õ T­ûVd
ϱd¡\Õ. CkR §ÚlT­ éû_«]ôp Rôu TôYeLs ¿eÏYRôLÜm,
ÏÚYô]Yo AlTjûR BºoY§dÏmúTôÕ AÕ ¡±vÕ®u NÃWUôL
UôßYRôLÜm úWôUu LjúRô­dLo Smס\ôoLs. JÚ R²lThP
B°u TôYj§tLôL ùNnVlTÓ¡\ JÚ ©Wj§úVLUô] ¡±vÕ®u
- 153 -
TeÏ ùTß¡\T¥Vôp SôùUpúXôÚm JúW AlTØm JúW
NÃWØUô«Úd¡ú\ôm.
AlTm : TX ú L ôÕ ûU U¦ Ls Aû Wd L lT hÓ Uô Yô ¡
JqùYôÚ úLôÕûUÙm Ru R²jRuûUûV CZkÕ JúW AlTUôL
Uôß¡\Õ.
§WôhûN WNm : TX §WôhûN TZeLs SÑdLlThÓ JqùYôÚ
TZØm Ru R²jRuûUûV CZkÕ Juú\ôÓ Juß LXkÕ JúW
§WôhûN WNUôL Uôß¡\Õ. AÕúTôX Sôm ÑVjûR ¿d¡, Sôm
Ruû]jRôu ùYßjÕ Ut\YoLú[ôÓ (®ÑYô£Lú[ôÓ) CûQkÕ
(¡±vÕ®u) JúW NÃWUôL Uô\ úYiÓm.
Sôm ¡±vÕ®u NÃWUô«ÚkÕ Sôm AYWÕ UWQj§Ûm
T­«Ûm TeÏ ùTß¡ú\ôm. (1 ùLô¬. 10:16,17 ) ¡±vÕ®u
ETj§WYeL°p Ïû\Yô]ûR AYÚûPV NÃWUô¡V NûTdLôL Sm
U ô m Nj §p ¨ û\ ú Y t ß Yú R S m EPu T ¥d ûL V ô « Ú d¡ \ Õ .
(ùLôúXô.1:24) Sôm ¡±vÕ®u UWQjÕdÏs[ôL, Oô]vSô]m
ùTtú\ôm GuTûRúV CÕ ùR¬®d¡\Õ. (úWôU. 6:3)
£ Xo ¡± v Õ ®u UW Q S ô û [ B N¬ d Ïm ú T ôÕ Ak R
AlTjûR ×£dLôUÛm, §WôhûN CWNjûR Tô]m TiQôUÛm
ReLû[ RϧVt\YoLs Guß LÚ§ JÕdÏ¡\ôoLs. B]ôp SUÕ
B i P Y W ô ¡ V C ú V Ñ ¡ ± v Õ “¿ eL s U à ` Ï U ô W à û P V
UômNjûR l ×£ VôUÛ m, AYÚûPV CWjRjûRl Tô]m
Ti QôUÛ m C ÚkR ôp E eLÞ dÏsú [ Ë Y²p ûX G uß
ùUnVôLúY ùUnVôLúY EeLÞdÏf ùNôpÛ¡ú\u” Gußm,
“×£d¡\YàdÏ ¨j§V ËYu EiùPußm LûP£Sô°p AYu
GÝlTlTÓYôu” Gußm “Guù\uû\dÏm ©ûZlTôu” Gußm
ªLj ùR°YôL úVôYô. 6:53-58p ᱫÚd¡\ôo.
GkR Uà`àm Ruû]jRôú] úNô§jR±kÕ CkR AlTj§p
×£jÕ CkR Tôj§Wj§p Tô]m TiQ úYiÓm. Hù]²p
- 152 -
ATôj§WUôn Tô]m TiÔ¡\Yu R]dÏ Bd¡û]j ¾ol× YÚmT¥
Tô]m TiÔ¡\ôu. CR²ªjRm AúSLo TXÅ]Øm
®Vô§Ùs[YoLÞUô«Úd¡\ôoLs, AúSLo ¨j§ûWÙm
AûPk§Úd¡\ôoLs. (1 ùLô¬. 11:28-30)
CkR CWôlúTô_]j§p Sôm TeÏùTßmúTôùRpXôm, SUÕ
BiPY¬u T­«]ôp ¡ûPd¡\ BºoYôRjûR ¨û]Ü áÚYúRôÓ
SmØûPV Oô]vSô] (SpU]Nôh£«u) EPuT¥dûLûVÙm
¨û]Ü áÚ¡ú\ôm, ×Õl©d¡ú\ôm. Sôm AYúWôÓ U¬jRôp
AYúWôÓ ©ûZjÕm CÚlúTôm. Sôm AYúWôÓ TôÓThPôp AYúWôÓ
áP BÞûL ùNnúYôm. CkR CWôlúTô_] BN¬l× GqY[Ü
Lô¬VeLû[d Lôi©d¡\Õ TôÚeLs! (II ¾úUô. 2:11,12)
§ÚlT­ éû_:
SUÕ BiPYo H tTÓj §] CkR CWôlúTô_]jûR
B§§ÚfNûTVôo ¡WUUôL BN¬jÕ YkR]o. SôhLs ùNpXf ùNpX
CRu Ød¡VjÕYØm RôtT¬VØm Uû\Vj ùRôPe¡]. YÚPôk§W
BN¬l×m JÕdLlThPÕ. AlúTôvRXoLÞm, ARu ©u AYoLû[
©uTt± YkRYoLÞm U¬jR ©\Ï H\dÏû\V ¡.©.3-m èt\ôi¥p
úWôUu LjúRô­dL NûT ©WTXUûPkRÕ. CkRdLôXLhPj§p Rôu
AYoL[ôp §ÚlT­ éû_ HtTÓjRlThPÕ. úWôUu LjúRô­dL
NûTVôo AYoL[Õ ÏÚYô]YWôp SPjRlTÓ¡\ CkR §ÚlT­
éû_ûV CWôlúTô_]j§tÏ Jl©hÓf ùNôp¡\ôoLs. CÕ N¬VpX.
C W ô l ú T ô _ ] m G u T Õ L p Y ô ¬ « ú X ¨ û \ ú Y t \ l T hP S U Õ
BiPY¬u UWQjûR ¨û]Ü áßYÕ. B]ôp §ÚlT­ éû_
GuTÕ AÕ ùNnVlTÓm JqùYôÚ NUVj§Ûm JÚ ×Õ T­ûVd
ϱd¡\Õ. CkR §ÚlT­ éû_«]ôp Rôu TôYeLs ¿eÏYRôLÜm,
ÏÚYô]Yo AlTjûR BºoY§dÏmúTôÕ AÕ ¡±vÕ®u NÃWUôL
UôßYRôLÜm úWôUu LjúRô­dLo Smס\ôoLs. JÚ R²lThP
B°u TôYj§tLôL ùNnVlTÓ¡\ JÚ ©Wj§úVLUô] ¡±vÕ®u
- 153 -
T­úV TôPp éû_ Gußm JÚ NûT«u ùTôÕYô] TôYeLÞdLôL
ùNnVlTÓ¡\ ¡±vÕ®u T­úV NôRôWQ éû_ Gußm
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
ClT¥ R²lThP U²RàdLôLÜm, NûTdLôLÜm ¡±vÕ
A¥dL¥ T­«PlTÓYÕ úYRj§tÏ ®úWôRUô]Õ; “¡±vÕ C²
U ¬ l T §p û X ” G u ß m , R u ê X U ô L © R ô ® ² Pj §p Y Ú ¡ \
G p X ô û W Ù m “J ú W T ­ « ] ô ú X C Y o G u ù \ u û \ d Ï m
éWQlTÓj§«Úd¡\ôo” Gußm úYRm áßYûR UßR­d¡\Õ. (úWôU
6:9; G©.10:14;9:27,28) BûLVôp Rôu CkR éû_ T­ûV
“TôZôdÏm AÚYÚl×” Guß Rô²úVp áß¡\ôo. (Rô². 11:31;12:11;
Uj. 24:15)
§ÚlT­ éû_«u ùLôsûL RY\ô]Õ Guß úWôUu
Lj úRô­ dL N ûT«­ ÚkÕ ©¬kR NûT VôoL °p £ Xo A ûR
JqùYôÚ Oô«tßd¡ZûUL°Ûm, £Xo UôRm JÚØû\Ùm, £Xo
êuß UôReLÞdÏ JÚ Øû\Ùm BN¬d¡u\]o. CWôlúTô_]m
GuTÕ SUÕ BiPY¬u UWQjûR ¨û]Ü áß¡\ BN¬lTôL
C Úl TR ô Ûm , Tv L ôû Y G lT ¥ C vW úV X o YÚ Pm JÚ Øû \
BN¬jRôoLú[ô, ARuT¥ SôØm CkR BN¬lûT YÚPm JÚØû\
BN¬dL úYi¥VYoL[ô«Úd¡ú\ôm.
CWôlúTô_]jûR BN¬dL úYi¥V Sôs
CvWúVXoL s Nk§W YÚPjûR AÖN¬j Õ YkR]o,
AUôYôûNVuß Rôu AYoLÞdÏ UôRj§u ØRp Sôs BÏm.
YNkR LôXjÕ NUWôj§¬ SôÞdÏ ªLÜm NÁTUô] AUôYôûN Rôu
UR NmTkRUô] YÚPj§u BWmTUôL GiQlTÓ¡\Õ. ARôYÕ
BÀl UôRj§u ØRp úR§. úUÛm CvWúVXÚdÏ UôûX 6
U¦«­ÚkÕ AÓjR Sôs UôûX 6 U¦ YûW JÚ Sôs BÏm.
CvWúVXoLs TvLôûY BN¬jRÕ BÀl UôRm 14-k úR§
Rôu SUÕ BiPYo DÓT­ûV ùNÛj§] Sôs. TvLô BÓ
- 154 -
A¥dLlThP Ak§lT­ úSWUô¡V UôûX 3 U¦dÏj Rôu SUÕ
BiPYÚm Ru ËYû] ®hPôo. (Vôj. 12:6; 11 Sô[ô. 35:1; íd.
23:44-46; Uj. 27;46)
CúVÑ ¡±vÕ Rôu Lôh¥dùLôÓdLlThP Auß CWôj§¬ Rôu
CWôlúTô_]jûR (×Õ EPuT¥dûLûV) HtTÓj§]ôo. UôûX 6
U¦d ÏúUp R ôu 14 -Bm úR § BWm©d¡\Õ. CW®úX
CWôlúTô_]jûR HtTÓj§]ôo; ©\Ï Lôh¥dùLôÓdLlThPôo.
CW®úX LôY­p ûYdLlThÓ ùLôÓûUl TÓjRlThPôo; LôûX 6
U¦dÏ ©XôjÕ®Pm AûZjÕf ùNpXlThÓ ¾ol× ùLôÓdLlThPÕ;
LôûX 9 U¦dÏ (3Bm U¦ úYû[) £ÛûY«p Aû\VlThPôo;
12 U¦«­ÚkÕ UôûX 3 U¦ YûW AkRLôWm EiPô«tß;
UôûX 3 U¦dÏ ËYû] ®hPôo; UôûX 6 U¦dÏ Ntß Øu]o
APdLm TiQlThPôo. (úVôYô. 19:14; Uôt. 15:25; Uj. 27:45, 46;
íd. 23:54)
ClT¥VôL BÀl UôRm 14-k úR§ (UôûX 6 U¦ ØRp AÓjR
Sôs UôûX 6 U¦ YûW) ØÝYÕm CkR Lô¬VeLs ¨û\úY±].
G]úY Sôm CWôlúTô_]jûR BÀl UôRm 14Bm úR§ BWmT
CW®úX UôûX 6 U¦dÏúUp (ã¬V AvRU]j§tÏ ©\Ï)
BN¬dL úYiÓm.
CvWúVp _]eLs TvLô Bh¥u CWjRm Rôu ReLû[
G¡l§u A¥ûUjR]j§­ÚkÕ ®Ó®jRÕ GuT§u
OôTLôojRUôL, RûXØû\ RûXØû\ úRôßm ϱjR Sô°p
TvLôûY BN¬jRûRl úTôX (B®dϬV CvWúVXoL[ô¡V)
SôØm áP CúVÑ ¡±vÕ Gu\ TvLô Bh¥u CWjRm Rôu SmûU
CWh£jRÕ GuTûR ¨û]Ü á\, (BiPY¬u UWQjûR ¨û]Ü
á\) OôTLôojRUô] CWôlúTô_]jûR (Memorial Supper) Sôm
ϱjR Sô°úX YÚPm JÚØû\ BN¬dL úYiÓm.
- 155 -
T­úV TôPp éû_ Gußm JÚ NûT«u ùTôÕYô] TôYeLÞdLôL
ùNnVlTÓ¡\ ¡±vÕ®u T­úV NôRôWQ éû_ Gußm
ùNôpXlTÓ¡\Õ.
ClT¥ R²lThP U²RàdLôLÜm, NûTdLôLÜm ¡±vÕ
A¥dL¥ T­«PlTÓYÕ úYRj§tÏ ®úWôRUô]Õ; “¡±vÕ C²
U ¬ l T §p û X ” G u ß m , R u ê X U ô L © R ô ® ² Pj §p Y Ú ¡ \
G p X ô û W Ù m “J ú W T ­ « ] ô ú X C Y o G u ù \ u û \ d Ï m
éWQlTÓj§«Úd¡\ôo” Gußm úYRm áßYûR UßR­d¡\Õ. (úWôU
6:9; G©.10:14;9:27,28) BûLVôp Rôu CkR éû_ T­ûV
“TôZôdÏm AÚYÚl×” Guß Rô²úVp áß¡\ôo. (Rô². 11:31;12:11;
Uj. 24:15)
§ÚlT­ éû_«u ùLôsûL RY\ô]Õ Guß úWôUu
Lj úRô­ dL N ûT«­ ÚkÕ ©¬kR NûT VôoL °p £ Xo A ûR
JqùYôÚ Oô«tßd¡ZûUL°Ûm, £Xo UôRm JÚØû\Ùm, £Xo
êuß UôReLÞdÏ JÚ Øû\Ùm BN¬d¡u\]o. CWôlúTô_]m
GuTÕ SUÕ BiPY¬u UWQjûR ¨û]Ü áß¡\ BN¬lTôL
C Úl TR ô Ûm , Tv L ôû Y G lT ¥ C vW úV X o YÚ Pm JÚ Øû \
BN¬jRôoLú[ô, ARuT¥ SôØm CkR BN¬lûT YÚPm JÚØû\
BN¬dL úYi¥VYoL[ô«Úd¡ú\ôm.
CWôlúTô_]jûR BN¬dL úYi¥V Sôs
CvWúVXoL s Nk§W YÚPjûR AÖN¬j Õ YkR]o,
AUôYôûNVuß Rôu AYoLÞdÏ UôRj§u ØRp Sôs BÏm.
YNkR LôXjÕ NUWôj§¬ SôÞdÏ ªLÜm NÁTUô] AUôYôûN Rôu
UR NmTkRUô] YÚPj§u BWmTUôL GiQlTÓ¡\Õ. ARôYÕ
BÀl UôRj§u ØRp úR§. úUÛm CvWúVXÚdÏ UôûX 6
U¦«­ÚkÕ AÓjR Sôs UôûX 6 U¦ YûW JÚ Sôs BÏm.
CvWúVXoLs TvLôûY BN¬jRÕ BÀl UôRm 14-k úR§
Rôu SUÕ BiPYo DÓT­ûV ùNÛj§] Sôs. TvLô BÓ
- 154 -
A¥dLlThP Ak§lT­ úSWUô¡V UôûX 3 U¦dÏj Rôu SUÕ
BiPYÚm Ru ËYû] ®hPôo. (Vôj. 12:6; 11 Sô[ô. 35:1; íd.
23:44-46; Uj. 27;46)
CúVÑ ¡±vÕ Rôu Lôh¥dùLôÓdLlThP Auß CWôj§¬ Rôu
CWôlúTô_]jûR (×Õ EPuT¥dûLûV) HtTÓj§]ôo. UôûX 6
U¦d ÏúUp R ôu 14 -Bm úR § BWm©d¡\Õ. CW®úX
CWôlúTô_]jûR HtTÓj§]ôo; ©\Ï Lôh¥dùLôÓdLlThPôo.
CW®úX LôY­p ûYdLlThÓ ùLôÓûUl TÓjRlThPôo; LôûX 6
U¦dÏ ©XôjÕ®Pm AûZjÕf ùNpXlThÓ ¾ol× ùLôÓdLlThPÕ;
LôûX 9 U¦dÏ (3Bm U¦ úYû[) £ÛûY«p Aû\VlThPôo;
12 U¦«­ÚkÕ UôûX 3 U¦ YûW AkRLôWm EiPô«tß;
UôûX 3 U¦dÏ ËYû] ®hPôo; UôûX 6 U¦dÏ Ntß Øu]o
APdLm TiQlThPôo. (úVôYô. 19:14; Uôt. 15:25; Uj. 27:45, 46;
íd. 23:54)
ClT¥VôL BÀl UôRm 14-k úR§ (UôûX 6 U¦ ØRp AÓjR
Sôs UôûX 6 U¦ YûW) ØÝYÕm CkR Lô¬VeLs ¨û\úY±].
G]úY Sôm CWôlúTô_]jûR BÀl UôRm 14Bm úR§ BWmT
CW®úX UôûX 6 U¦dÏúUp (ã¬V AvRU]j§tÏ ©\Ï)
BN¬dL úYiÓm.
CvWúVp _]eLs TvLô Bh¥u CWjRm Rôu ReLû[
G¡l§u A¥ûUjR]j§­ÚkÕ ®Ó®jRÕ GuT§u
OôTLôojRUôL, RûXØû\ RûXØû\ úRôßm ϱjR Sô°p
TvLôûY BN¬jRûRl úTôX (B®dϬV CvWúVXoL[ô¡V)
SôØm áP CúVÑ ¡±vÕ Gu\ TvLô Bh¥u CWjRm Rôu SmûU
CWh£jRÕ GuTûR ¨û]Ü á\, (BiPY¬u UWQjûR ¨û]Ü
á\) OôTLôojRUô] CWôlúTô_]jûR (Memorial Supper) Sôm
ϱjR Sô°úX YÚPm JÚØû\ BN¬dL úYiÓm.
- 155 -
Ø¥ÜûW:
TvLô, AlTm ©hÏRp, CWôlúTô_]m B¡VûYLû[d
ϱjÕ Sôm úYRj§u êXm ®¬YôL ùR¬kÕùLôiúPôm. G]úY
S ôm CÕ Y ûW ùLô i ¥Ú k R R lT û \V ô ] L Ú jÕ d Lû [ Ùm ,
úTôRû]Lû[Ùm ®hÓ ®X¡ SUÕ BiPY¬u UWQjûR ¨û]Ü
á ß¡ \ CW ôl ú Tô _] jû R ϱ j R Sô °ú X Y ÚPm JÚ Øû \
UômNj§Ûm B®«Ûm EiPô] GpXô AÑ£Ùm ¿eL SmûU
Ñj§L¬jÕd ùLôiÓ T¬ÑjRUôL BN¬lúTôUôL! SUÕ NÃWjûR
T¬ÑjRØm úRYàdÏ ©¬VØUô] ËYT­VôL Jl×dùLôÓlúTôUôL!
(úWôU. 12:1)
***********
- 156 -
17. ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûL
“ Sôu úTôn EeLÞdLôL vRXjûR BVjRmTi¦] ©u×, Sôu
CÚd¡\ CPj§p ¿eLÞm CÚdÏmT¥ Sôu UßT¥Ùm YkÕ EeLû[
Gu²Pj§p úNojÕd ùLôsÞúYu.” úVôYôu 14:3
L û P £ L ô X j §p C Ú d Ï m S ô m R t L ô X N j § V U ô ¡ V
¡±vÕ®u CWiPôm YÚûLûVlTt± A±kÕ ùLôsÞYÕ ªL
AY£Vm. ¡±vÕ®u ØRXôm YÚûL«p AlúTôvRXoLÞm
º`oLÞm CúVÑúY ¡±vÕ Gußm, AYo U¬júRô¬­ÚkÕ
GÝkRôo Gußm úTô§jÕ, Nôh£ ùLôÓjRôoLs. (Al.5:42; 4:33)
AúR úTôp ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûL«u LôXj§p CÚdÏm
Sôm, AYWÕ ©WNu]m ϱjÕm ARu ®Rm ϱjÕm, YÚûL«u
úSôdLm ϱjÕm A±kÕ ARtÏ Nôh£L[ô«ÚdL úYiÓm.
¡±vÕ R]Õ ØRXôm YÚûL«p, Ruû] DÓT­VôLd
ùLôÓdL YkRôo; CWiPôm YÚûL«p Sôm CZkÕ úTô]ûRj
§ÚmT ùLôÓdL Yk§Úd¡\ôo. AYo EXLjûR B«Wm YÚPm
BÞûL ùNnÕ, Sôm BRôªp CZkR GpXôYtû\Ùm §ÚmTd
ùLôÓd¡\ôo.
“Øuú] ϱdLlThP CúVÑ ¡±vÕûY AYo EeL°Pj§p
Aàl×Yôo.” “¾odLR¬£LÞûPV Yôd¡]ôp EûWjRûYLs GpXôm
¨û\úY±j ¾ÚeLôXeLs YÚU[Üm TWúXôLm AYûW Htßd
ùLôs[ úYiÓm.” Al.3:19,21
“Sôu úTôn EeLÞdLôL vRXjûR BVjRm Ti¦]
©u×........Sôu UßT¥Ùm YkÕ EeLû[ Gu²Pj§p úNokÕd
ùLôsÞúYu.” úVôYô. 14:3
úUúX á\lThP YN]eLs ¡±vÕ UßT¥Ùm YWlúTôYûR
ARôYÕ CWiPôm YÚûLûVd ϱd¡\Õ.
£Xo ùTkùRùLôvúR Sô°p T¬ÑjR B® C\e¡] úTôÕm,
úYß £Xo GÚNúXªu A¯Ü NmT®jR úTôÕm úUtá±V CúVÑ®u
- 157 -
Ø¥ÜûW:
TvLô, AlTm ©hÏRp, CWôlúTô_]m B¡VûYLû[d
ϱjÕ Sôm úYRj§u êXm ®¬YôL ùR¬kÕùLôiúPôm. G]úY
S ôm CÕ Y ûW ùLô i ¥Ú k R R lT û \V ô ] L Ú jÕ d Lû [ Ùm ,
úTôRû]Lû[Ùm ®hÓ ®X¡ SUÕ BiPY¬u UWQjûR ¨û]Ü
á ß¡ \ CW ôl ú Tô _] jû R ϱ j R Sô °ú X Y ÚPm JÚ Øû \
UômNj§Ûm B®«Ûm EiPô] GpXô AÑ£Ùm ¿eL SmûU
Ñj§L¬jÕd ùLôiÓ T¬ÑjRUôL BN¬lúTôUôL! SUÕ NÃWjûR
T¬ÑjRØm úRYàdÏ ©¬VØUô] ËYT­VôL Jl×dùLôÓlúTôUôL!
(úWôU. 12:1)
***********
- 156 -
17. ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûL
“ Sôu úTôn EeLÞdLôL vRXjûR BVjRmTi¦] ©u×, Sôu
CÚd¡\ CPj§p ¿eLÞm CÚdÏmT¥ Sôu UßT¥Ùm YkÕ EeLû[
Gu²Pj§p úNojÕd ùLôsÞúYu.” úVôYôu 14:3
L û P £ L ô X j §p C Ú d Ï m S ô m R t L ô X N j § V U ô ¡ V
¡±vÕ®u CWiPôm YÚûLûVlTt± A±kÕ ùLôsÞYÕ ªL
AY£Vm. ¡±vÕ®u ØRXôm YÚûL«p AlúTôvRXoLÞm
º`oLÞm CúVÑúY ¡±vÕ Gußm, AYo U¬júRô¬­ÚkÕ
GÝkRôo Gußm úTô§jÕ, Nôh£ ùLôÓjRôoLs. (Al.5:42; 4:33)
AúR úTôp ¡±vÕ®u CWiPôm YÚûL«u LôXj§p CÚdÏm
Sôm, AYWÕ ©WNu]m ϱjÕm ARu ®Rm ϱjÕm, YÚûL«u
úSôdLm ϱjÕm A±kÕ ARtÏ Nôh£L[ô«ÚdL úYiÓm.
¡±vÕ R]Õ ØRXôm YÚûL«p, Ruû] DÓT­VôLd
ùLôÓdL YkRôo; CWiPôm YÚûL«p Sôm CZkÕ úTô]ûRj
§ÚmT ùLôÓdL Yk§Úd¡\ôo. AYo EXLjûR B«Wm YÚPm
BÞûL ùNnÕ, Sôm BRôªp CZkR GpXôYtû\Ùm §ÚmTd
ùLôÓd¡\ôo.
“Øuú] ϱdLlThP CúVÑ ¡±vÕûY AYo EeL°Pj§p
Aàl×Yôo.” “¾odLR¬£LÞûPV Yôd¡]ôp EûWjRûYLs GpXôm
¨û\úY±j ¾ÚeLôXeLs YÚU[Üm TWúXôLm AYûW Htßd
ùLôs[ úYiÓm.” Al.3:19,21
“Sôu úTôn EeLÞdLôL vRXjûR BVjRm Ti¦]
©u×........Sôu UßT¥Ùm YkÕ EeLû[ Gu²Pj§p úNokÕd
ùLôsÞúYu.” úVôYô. 14:3
úUúX á\lThP YN]eLs ¡±vÕ UßT¥Ùm YWlúTôYûR
ARôYÕ CWiPôm YÚûLûVd ϱd¡\Õ.
£Xo ùTkùRùLôvúR Sô°p T¬ÑjR B® C\e¡] úTôÕm,
úYß £Xo GÚNúXªu A¯Ü NmT®jR úTôÕm úUtá±V CúVÑ®u
- 157 -
YôojûRLs ¨û\úY±] G] ¨û]d¡\ôoLs. B]ôp
ùTkùRùLôvúR SôÞdÏ 60 YÚPj§tÏ ©\Ïm GÚNúXªu
A ¯ Ü d Ï 2 6 Y Ú Pj § t Ï © \ Ï m G Ý R l T h P ù Y ° l T Ój §]
®úN`j§p, “CúRô, ºdLWUôn YÚ¡ú\u;........... Sôu A°dÏm
TXu Guú]ôúP áP YÚ¡\Õ ” Guß CúVÑ á± CÚd¡\ôo.
Al.úVôYôu, “LojRWô¡V CúVÑúY, YôÚm” Guß áß¡\ôo. ùY°.
22;12,20
¸úZ ùLôÓj§ÚdÏm CÚ YN]eLû[d LY²ÙeLs:
“CúRô, EXLj§u Ø¥Ü T¬VkRm NLX SôhL°Ûm Sôu
EeLÞPú] áP CÚd¡ú\u Gu\ôo.” Uj. 28:20
“Sôu úTôn EeLÞdLôL vRXjûR BVjRm Ti¦]
©u×......Sôu UßT¥Ùm YkÕ EeLû[ Gu²Pj§p úNojÕd
ùLôsÞúYu.” úVôYô 14:3
CkR CÚ YN]eLÞm UôßTôPô] AojReLû[d áßYRôL
Gi¦ £Xo ÏZlTm AûP¡u\]o. CúVÑ BsRjÕYj§úX CeÏ
SmØPu EXL Ø¥Ü T¬VkRØm CÚdL®pûX. AYo §ÚfNûT«u
RûXVôL TWúXôLj§p CÚkÕ ùLôiÓ T¬ÑjR B®«u êXUôL
SmûU Y¯ SPjÕ¡\ôo. CkR ùTôÚ°p Rôu Uj.28:20p áß¡\ôo.
A Y o C W i Pô m YÚ û L « p B® « u N Ã Wj §p © W N u] U ô ¡
NûTûVf úNojÕd ùLôiÓ EXLjûR BÞûL ùNnYôo.
¡±vÕ ©WNu]UôÏm ®Rm
CúVÑ ¡±vÕ CWiPôm YÚûL«p ©WNu]UôÏm ®Rm
ϱ jÕ Sôm A±k Õ ùLôs YÕ AY£ Vm. Hù] ²p ØRX ôm
YÚûL«p AYûW JÚ Wô_ôYôL CvWúVXoLs G§oTôojR]o. AYo
YkÕ ReLû[ úWôUoL°PªÚkÕ ÁhÓ CWh£lTôo Guß (íd.
24:21;Al.1:6) G§oTôojÕ HUôkR]o. CWiPôm YÚûL«u LôXj§p
áP AúSL ¡±vRYoLs, CúVÑ ¡±vÕûY UômºL NÃWj§p
G§oTôod¡u\]o. CúVÑ ¡±vÕ C²úUÛm UômN Ë®VpX
- 158 -
GuTûR Sôm ØR­p ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm. ØRp YÚûL«úX
UômNj§p YkR CúVÑ ¡±vÕ RUÕ UômºL NÃWjûR DÓ T­VôL
Jl×dùLôÓjRôo. (1¾úUô, 2:6; G©.10:4,5) AYo GpXôYt±dÏm
úUXôL ùRnÅL ÑTôYj§tÏ EVojRlThPôo. BûLVôp Rôu
Al.TÜp “SôeLs ¡±vÕûYÙm UômNj§uT¥ A±k§ÚkRôÛm,
C² JÚ úTôÕm AYûW UômNj§uT¥ A±úVôm” Guß áß¡\ôo.
(2 ùLô¬. 5:16) AYo U¬júRô¬­ÚkÕ UômN NÃWjûR EûPV
U²R]ôL ApX, E«ol©d¡\ B®VôL GÝlTlThPôo, “AYo
UômNj§úX ùLôûXÙiÓ, B®«úX E«ol©dLlThPôo.” (1úTÕ
3 : 1 8 ) ¡ ± v Õ U ß T ¥ Ù m U ô m N j §ú X Y W U ô hP ô o , H ù ] ² p
“JqùYôÚYÚdLôLÜm UWQjûR Ú£TôodÏmT¥dÏ úRYçR¬Ûm
Ntß £±VYWôdLlTh¥ÚkR CúVÑ UWQjûR EjR¬jR§²ªjRm
U¡ûU«]ôÛm, L]j§]ôÛm Ø¥ãhPlThPôo.” (G©. 2:9) ARôYÕ
úRYàûPV RuûU«u ùNôìTUôL CÚd¡\ôo. (G©. 1:3) ¡±vÕ
UWQT¬VkRm ¸rlT¥kRYWô¡ RmûUjRôúU Rôrj§]T¥Vôp,
úRYu AYûW GpXôYt±tÏm úUXôL EVoj§ GpXô SôUj§tÏm
(©Rô®àûPV SôUjûRj R®W) úUXô] SôUjûR RkRÚ°]ôo.
(©­. 2:9; 1 ùLô¬. 15:27) Al.úVôYôu, ¡±vÕ YÚmùTôÝÕ
GlT¥«ÚlTôo Guß ùY°lTP®pûX; Sôm Gq®Rm CÚlúTôm
GuTÕm Cuàm ùY°lTP®pûX; B¡Ûm AYo ùY°lTÓmúTôÕ
AYo CÚd¡\YiQUôLúY SôØm CÚkÕ R¬£lúTôm Guß
áß¡\ôo. (I úVôYô.3:2) BLúY C² SmØûPV BiPYo UômN
NÃWjûR GÓdL UôhPôo; ARtÏ AY£VØm CÚdLôÕ. B®«u
NÃWj§p AYo RUÕ CWiPôm YÚûL«p ©WNu]UôYôo.
C ú VÑ ¡ ± vÕ ® u CW i Pôm Y Ú ûL H t ThÓ® hPR ô L
Gi¦V ùRNúXô²dúLV¬u RYû\ N¬TÓjRúY TÜp R]Õ
CWiPôm ¨ÚTjûR Gݧ]ôo. ØRXôYÕ ®ÑYôN Årf£ HtThÓ
TôY Uà`u (Ak§¡±vÕ-úTôl× NûT) úRôu± R]Õ ¡¬ûVLû[
SPl©jÕ Ø¥dÏmYûW CúVÑ®u CWiPôm YÚûL HtTPôÕ Guß
- 159 -
YôojûRLs ¨û\úY±] G] ¨û]d¡\ôoLs. B]ôp
ùTkùRùLôvúR SôÞdÏ 60 YÚPj§tÏ ©\Ïm GÚNúXªu
A ¯ Ü d Ï 2 6 Y Ú Pj § t Ï © \ Ï m G Ý R l T h P ù Y ° l T Ój §]
®úN`j§p, “CúRô, ºdLWUôn YÚ¡ú\u;........... Sôu A°dÏm
TXu Guú]ôúP áP YÚ¡\Õ ” Guß CúVÑ á± CÚd¡\ôo.
Al.úVôYôu, “LojRWô¡V CúVÑúY, YôÚm” Guß áß¡\ôo. ùY°.
22;12,20
¸úZ ùLôÓj§ÚdÏm CÚ YN]eLû[d LY²ÙeLs:
“CúRô, EXLj§u Ø¥Ü T¬VkRm NLX SôhL°Ûm Sôu
EeLÞPú] áP CÚd¡ú\u Gu\ôo.” Uj. 28:20
“Sôu úTôn EeLÞdLôL vRXjûR BVjRm Ti¦]
©u×......Sôu UßT¥Ùm YkÕ EeLû[ Gu²Pj§p úNojÕd
ùLôsÞúYu.” úVôYô 14:3
CkR CÚ YN]eLÞm UôßTôPô] AojReLû[d áßYRôL
Gi¦ £Xo ÏZlTm AûP¡u\]o. CúVÑ BsRjÕYj§úX CeÏ
SmØPu EXL Ø¥Ü T¬VkRØm CÚdL®pûX. AYo §ÚfNûT«u
RûXVôL TWúXôLj§p CÚkÕ ùLôiÓ T¬ÑjR B®«u êXUôL
SmûU Y¯ SPjÕ¡\ôo. CkR ùTôÚ°p Rôu Uj.28:20p áß¡\ôo.
A Y o C W i Pô m YÚ û L « p B® « u N Ã Wj §p © W N u] U ô ¡
NûTûVf úNojÕd ùLôiÓ EXLjûR BÞûL ùNnYôo.
¡±vÕ ©WNu]UôÏm ®Rm
CúVÑ ¡±vÕ CWiPôm YÚûL«p ©WNu]UôÏm ®Rm
ϱ jÕ Sôm A±k Õ ùLôs YÕ AY£ Vm. Hù] ²p ØRX ôm
YÚûL«p AYûW JÚ Wô_ôYôL CvWúVXoLs G§oTôojR]o. AYo
YkÕ ReLû[ úWôUoL°PªÚkÕ ÁhÓ CWh£lTôo Guß (íd.
24:21;Al.1:6) G§oTôojÕ HUôkR]o. CWiPôm YÚûL«u LôXj§p
áP AúSL ¡±vRYoLs, CúVÑ ¡±vÕûY UômºL NÃWj§p
G§oTôod¡u\]o. CúVÑ ¡±vÕ C²úUÛm UômN Ë®VpX
- 158 -
GuTûR Sôm ØR­p ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm. ØRp YÚûL«úX
UômNj§p YkR CúVÑ ¡±vÕ RUÕ UômºL NÃWjûR DÓ T­VôL
Jl×dùLôÓjRôo. (1¾úUô, 2:6; G©.10:4,5) AYo GpXôYt±dÏm
úUXôL ùRnÅL ÑTôYj§tÏ EVojRlThPôo. BûLVôp Rôu
Al.TÜp “SôeLs ¡±vÕûYÙm UômNj§uT¥ A±k§ÚkRôÛm,
C² JÚ úTôÕm AYûW UômNj§uT¥ A±úVôm” Guß áß¡\ôo.
(2 ùLô¬. 5:16) AYo U¬júRô¬­ÚkÕ UômN NÃWjûR EûPV
U²R]ôL ApX, E«ol©d¡\ B®VôL GÝlTlThPôo, “AYo
UômNj§úX ùLôûXÙiÓ, B®«úX E«ol©dLlThPôo.” (1úTÕ
3 : 1 8 ) ¡ ± v Õ U ß T ¥ Ù m U ô m N j §ú X Y W U ô hP ô o , H ù ] ² p
“JqùYôÚYÚdLôLÜm UWQjûR Ú£TôodÏmT¥dÏ úRYçR¬Ûm
Ntß £±VYWôdLlTh¥ÚkR CúVÑ UWQjûR EjR¬jR§²ªjRm
U¡ûU«]ôÛm, L]j§]ôÛm Ø¥ãhPlThPôo.” (G©. 2:9) ARôYÕ
úRYàûPV RuûU«u ùNôìTUôL CÚd¡\ôo. (G©. 1:3) ¡±vÕ
UWQT¬VkRm ¸rlT¥kRYWô¡ RmûUjRôúU Rôrj§]T¥Vôp,
úRYu AYûW GpXôYt±tÏm úUXôL EVoj§ GpXô SôUj§tÏm
(©Rô®àûPV SôUjûRj R®W) úUXô] SôUjûR RkRÚ°]ôo.
(©­. 2:9; 1 ùLô¬. 15:27) Al.úVôYôu, ¡±vÕ YÚmùTôÝÕ
GlT¥«ÚlTôo Guß ùY°lTP®pûX; Sôm Gq®Rm CÚlúTôm
GuTÕm Cuàm ùY°lTP®pûX; B¡Ûm AYo ùY°lTÓmúTôÕ
AYo CÚd¡\YiQUôLúY SôØm CÚkÕ R¬£lúTôm Guß
áß¡\ôo. (I úVôYô.3:2) BLúY C² SmØûPV BiPYo UômN
NÃWjûR GÓdL UôhPôo; ARtÏ AY£VØm CÚdLôÕ. B®«u
NÃWj§p AYo RUÕ CWiPôm YÚûL«p ©WNu]UôYôo.
C ú VÑ ¡ ± vÕ ® u CW i Pôm Y Ú ûL H t ThÓ® hPR ô L
Gi¦V ùRNúXô²dúLV¬u RYû\ N¬TÓjRúY TÜp R]Õ
CWiPôm ¨ÚTjûR Gݧ]ôo. ØRXôYÕ ®ÑYôN Årf£ HtThÓ
TôY Uà`u (Ak§¡±vÕ-úTôl× NûT) úRôu± R]Õ ¡¬ûVLû[
SPl©jÕ Ø¥dÏmYûW CúVÑ®u CWiPôm YÚûL HtTPôÕ Guß
- 159 -
Al.TÜp AYoLÞdÏ Gݧ]ôo, CúVÑ®u YÚûL AR¬N]Uô]Õ
Guß TÜp AYoLÞdÏ Lt©j§ÚkRôo. BûLVôpRôu AYoLs
CúVÑ®u YÚûL HtTh¥ÚdÏúUô Guß Gi¦]ôoLs.
LojRo CWiPôm YÚûL«p ©WNu]UôÏm ®RmTt± £X
¾odLR¬N]eLû[d LY]UôLl T¥jÕ ×¬kÕùLôs[ô®hPôp
AûY UôßTôPô] AojRjûR ùLôÓlTRôL CÚdÏm.
ERôWQUôL,
“CúRô, §ÚPû]l úTôp YÚ¡ú\u.” ùY° 16:15
“ú S ô Y ô ® u S ô hL ° p S Pk R Õ ú T ô X U à` Ï U ô W ² u
SôhL°Ûm SPdÏm. úSôYô úTûZdÏs ©WúY£jR Sôs YûWdÏm
_]eLs ×£jÕdÏ¥jRôoLs, ùTiùLôiÓ ùLôÓjRô oLs;
_Xl©W[Vm YkÕ GpúXô ûWÙm A¯jÕlúTôhPÕ.” (ídLô
17:26,27)
“úRYàûPV CWôwVm ©Wj§VhNUôn YWôÕ.” (ídLô 17:20)
úUtá±V YN]eLs ¡±vÕ ©WNu]UôÏm ®RjûRl
Tt± áß¡u\]. CkR YN]eL°p CÚkÕ ¡±vÕ, EXLjRôo
A± VôR LôXj §p C WL£ VUôL Üm, JÚ §ÚPu GlT ¥ Nl Rm
CpXôUÛm, GkR A±®l×m CpXôUÛm YÚYôú]ô Aq®RUôLúY
©WNu]m BYôo Gußm ùR¬¡\Õ. úSôYô®u LôXj§p GlT¥
UdLs _Xl©W[Vm YWlúTôYûRl Tt± úSôYô ᱫÚkÕm, AûR
SmTôUp ùTi ùLôiÓm, ùTi ùLôÓjÕm, ×£jÕm Ï¥jÕm
CÚkRôoLú[ô, AqYôú\ ¡±vÕ®u ©WNu]j§Ûm EXLjRôo
AYWÕ YÚûLûVl Tt± A±®dLlThPôÛm AûR SmTôUp
LojR¬u úLôTôd¡û] Sôs YÚmúTôÕ ÕuTlTÓYôoLs.
B]ôp CRtÏ Uô\ô] AojRjûR EûPVÕúTôX
LôQlTÓ¡\ £X YN]eLû[Ùm Sôm BWôV úYiÓm.
“L o j R o R ô ú U B W Y ô W j ú R ô Ó m , © W R ô ] ç R à û P V
- 160 -
NjRjúRôÓm, úRY GdLô[júRôÓm Yô]j§­ÚkÕ C\e¡ YÚYôo.”
(1 ùRN.4:16)
“Uà`ÏUôWu (LojRWô¡V CúVÑ) YpXûUúVôÓm, ªÏkR
U¡ûUúVôÓm Yô]j§u úULeLs úUp YÚ¡\ûRl 骫Ûs[
NLX úLôj§WjRôÚm LiÓ ×Xm×YôoLs.” (Uj 24:30)
“CúRô, úULeLÞPú] YÚ¡\ôo; LiLs VôÜm AYûW
LôÔm, AYûWd Ïj§]YoLÞm AYûWd LôiTôoLs; 骫u
úLôj§WjRôùWpXôÚm AYûWl TôojÕl ×Xm×YôoLs.” (ùY°.1:7)
úY Rj§p Es[ Gk R ¾o dLj R¬N] Øm Ñ VúR ôt\U ô]
ùTôÚû[ EûPVRôn CWôùRuß Sôm Øk§ A±kÕ ùLôs[
úYiÓm. (2úTÕÚ 1:20) BûLVôp Sôm 1 ùRN. 4:16; 2 ùRN. 1:7,8;
Uj. 24:30; ùY°. 1:7 B¡V YN]eLs GûRd ϱd¡u\] GuTûR
BWônkRôp ARu EiûUVô] AojRjûR ׬kÕ
ùLôs[Ø¥Ùm. úUÛm Al. 1:11; Uj. 24:27 úTôu\ YN]eLû[Ùm
Sôm BWôV úYiÓm.
1 ùRNúXô²dúLVo 4:16
L oj Ro R ôúU BWYôWj úR ôÓm, ©WR ô] çRàûPV
NjRjúRôÓm, úRY GdLô[júRôÓm Yô]j§­ÚkÕ C\e¡ YÚYôo.
CeúL á\lThÓ CÚdÏm NjRm, úRY GdLô[m GuTûYLs ùY°.
11:15-19p á\lThÓ CÚlTRtÏ JjÕ CÚd¡u\]. “HZôm çRu
GdLô[m F§]ôu; AlùTôÝÕ EXLj§u CWôwVeLs SmØûPV
L o j R Ú d Ï m A Y Ú û P V ¡ ± v Õ Ü d Ï m E ¬ V C W ô w V eL s
B«]....._ô§Ls úLô©jRôoLs. AlùTôÝÕ EmØûPV úLôTm
êiPÕ; U¬júRôo ¨VôVj¾ol× AûPYRtÏm....” CûRúV Rôu
R ô ² . 1 2 : 1 ,2 p “ùT ¬ V A §T §V ô¡ V ª L ô úV p A d L ôX j §p
GÝm×Yôu. VôùRôÚ _ô§VôÚm úRôu±]Õ ØRp AdLôX UhÓm
EiPô«WôR BTjÕd LôXm YÚm....骫u ç°úX ¨j§ûW
TiÔ¡\YoL[ô¡V AúSL¬p £Xo ¨j§V ËYàdÏm, £Xo ¨j§V
- 161 -
Al.TÜp AYoLÞdÏ Gݧ]ôo, CúVÑ®u YÚûL AR¬N]Uô]Õ
Guß TÜp AYoLÞdÏ Lt©j§ÚkRôo. BûLVôpRôu AYoLs
CúVÑ®u YÚûL HtTh¥ÚdÏúUô Guß Gi¦]ôoLs.
LojRo CWiPôm YÚûL«p ©WNu]UôÏm ®RmTt± £X
¾odLR¬N]eLû[d LY]UôLl T¥jÕ ×¬kÕùLôs[ô®hPôp
AûY UôßTôPô] AojRjûR ùLôÓlTRôL CÚdÏm.
ERôWQUôL,
“CúRô, §ÚPû]l úTôp YÚ¡ú\u.” ùY° 16:15
“ú S ô Y ô ® u S ô hL ° p S Pk R Õ ú T ô X U à` Ï U ô W ² u
SôhL°Ûm SPdÏm. úSôYô úTûZdÏs ©WúY£jR Sôs YûWdÏm
_]eLs ×£jÕdÏ¥jRôoLs, ùTiùLôiÓ ùLôÓjRô oLs;
_Xl©W[Vm YkÕ GpúXô ûWÙm A¯jÕlúTôhPÕ.” (ídLô
17:26,27)
“úRYàûPV CWôwVm ©Wj§VhNUôn YWôÕ.” (ídLô 17:20)
úUtá±V YN]eLs ¡±vÕ ©WNu]UôÏm ®RjûRl
Tt± áß¡u\]. CkR YN]eL°p CÚkÕ ¡±vÕ, EXLjRôo
A± VôR LôXj §p C WL£ VUôL Üm, JÚ §ÚPu GlT ¥ Nl Rm
CpXôUÛm, GkR A±®l×m CpXôUÛm YÚYôú]ô Aq®RUôLúY
©WNu]m BYôo Gußm ùR¬¡\Õ. úSôYô®u LôXj§p GlT¥
UdLs _Xl©W[Vm YWlúTôYûRl Tt± úSôYô ᱫÚkÕm, AûR
SmTôUp ùTi ùLôiÓm, ùTi ùLôÓjÕm, ×£jÕm Ï¥jÕm
CÚkRôoLú[ô, AqYôú\ ¡±vÕ®u ©WNu]j§Ûm EXLjRôo
AYWÕ YÚûLûVl Tt± A±®dLlThPôÛm AûR SmTôUp
LojR¬u úLôTôd¡û] Sôs YÚmúTôÕ ÕuTlTÓYôoLs.
B]ôp CRtÏ Uô\ô] AojRjûR EûPVÕúTôX
LôQlTÓ¡\ £X YN]eLû[Ùm Sôm BWôV úYiÓm.
“L o j R o R ô ú U B W Y ô W j ú R ô Ó m , © W R ô ] ç R à û P V
- 160 -
NjRjúRôÓm, úRY GdLô[júRôÓm Yô]j§­ÚkÕ C\e¡ YÚYôo.”
(1 ùRN.4:16)
“Uà`ÏUôWu (LojRWô¡V CúVÑ) YpXûUúVôÓm, ªÏkR
U¡ûUúVôÓm Yô]j§u úULeLs úUp YÚ¡\ûRl 骫Ûs[
NLX úLôj§WjRôÚm LiÓ ×Xm×YôoLs.” (Uj 24:30)
“CúRô, úULeLÞPú] YÚ¡\ôo; LiLs VôÜm AYûW
LôÔm, AYûWd Ïj§]YoLÞm AYûWd LôiTôoLs; 骫u
úLôj§WjRôùWpXôÚm AYûWl TôojÕl ×Xm×YôoLs.” (ùY°.1:7)
úY Rj§p Es[ Gk R ¾o dLj R¬N] Øm Ñ VúR ôt\U ô]
ùTôÚû[ EûPVRôn CWôùRuß Sôm Øk§ A±kÕ ùLôs[
úYiÓm. (2úTÕÚ 1:20) BûLVôp Sôm 1 ùRN. 4:16; 2 ùRN. 1:7,8;
Uj. 24:30; ùY°. 1:7 B¡V YN]eLs GûRd ϱd¡u\] GuTûR
BWônkRôp ARu EiûUVô] AojRjûR ׬kÕ
ùLôs[Ø¥Ùm. úUÛm Al. 1:11; Uj. 24:27 úTôu\ YN]eLû[Ùm
Sôm BWôV úYiÓm.
1 ùRNúXô²dúLVo 4:16
L oj Ro R ôúU BWYôWj úR ôÓm, ©WR ô] çRàûPV
NjRjúRôÓm, úRY GdLô[júRôÓm Yô]j§­ÚkÕ C\e¡ YÚYôo.
CeúL á\lThÓ CÚdÏm NjRm, úRY GdLô[m GuTûYLs ùY°.
11:15-19p á\lThÓ CÚlTRtÏ JjÕ CÚd¡u\]. “HZôm çRu
GdLô[m F§]ôu; AlùTôÝÕ EXLj§u CWôwVeLs SmØûPV
L o j R Ú d Ï m A Y Ú û P V ¡ ± v Õ Ü d Ï m E ¬ V C W ô w V eL s
B«]....._ô§Ls úLô©jRôoLs. AlùTôÝÕ EmØûPV úLôTm
êiPÕ; U¬júRôo ¨VôVj¾ol× AûPYRtÏm....” CûRúV Rôu
R ô ² . 1 2 : 1 ,2 p “ùT ¬ V A §T §V ô¡ V ª L ô úV p A d L ôX j §p
GÝm×Yôu. VôùRôÚ _ô§VôÚm úRôu±]Õ ØRp AdLôX UhÓm
EiPô«WôR BTjÕd LôXm YÚm....骫u ç°úX ¨j§ûW
TiÔ¡\YoL[ô¡V AúSL¬p £Xo ¨j§V ËYàdÏm, £Xo ¨j§V
- 161 -
¨kûRdÏm CLrf£dÏm, ®¯jÕ GÝk§ÚlTôoLs” Guß á\lThÓ
CÚd¡\Õ. úUÛm, AlúTôvRXo TÜp 1ùRN.4:16p NjRjûRÙm
G dL ô [ jû R Ù m Ï ± l© Óm ú T ô Õ, “A l úT ô Õ ¡ ± v Õ Üd Ï s
U¬jRYoLs ØRXôYÕ GÝkÕ CÚlTôoLs” Guß áß¡\ôo. úUÛm,
2¾úUô. 4:1p ¡\vÕ®u YÚûL«p WôwVm vRô©dLlTÓm úTôÕ
E«úWôÓ CÚd¡\YoLû[Ùm, U¬jRYoLû[Ùm ¨VôVk¾olTôo
Guß á\lThÓ CÚd¡\Õ.
ARôYÕ Rô²úVp, AlúTôvRXo TÜp, úVôYôu B¡V
êYÚm ¡±vÕ®u CWôwVm vRô©dLlTÓmúTôÕ HtTÓm BTjÕd
LôXjûRúV AqYôß Ï±l©Ó¡\ôoLs.
BWYôWm
1 ùRN. 4:16I Sôm BWôÙmúTôÕ “keleusma” Gu\ ¡úWdL TRm
CeÏ BWYôWm Guß ùUô¯lùTVodLlTh¥Úd¡\Õ.
“E t N ô L l T Ój Õ Y Rt L ô ] B W Y ô W m ” G u ß ùT ô Ú s .
ùTÚ¡VRôp ClùTôÝÕ UdLs ReLÞûPV ËYôRôW
E¬ûULÞdLôLÜm, ÑRk§Wj§tLôLÜm úTôWô¥ YÚ¡\ôoLs. LPkR
£X YÚPeL[ôLjRôu CkR úTôWôhPm A§LUôL CÚd¡\Õ.
SôLÃLj§p úUmThP £X SôÓLs AW£Vp, ùTôÚ[ôRôWm, ËYôRôW
E¬ûULs, NêL ÑRk§Wm B¡VûYLû[l Tt± CRtÏ Øu×
úLs®lTh¥WôR A[ÜdÏ BWônkÕ YÚ¡u\]. CRtLôL TX
vRôT]eLÞm HtThÓ úTôWô¥ YÚ¡u\]. A±Ü ùTÚ¡VRôp
HtThP E¬ûUl úTôWôhPeLû[jRôu BWYôWm Guß ¾odLR¬N]
Tôû`«p á\lThÓ CÚd¡\Õ. CÕ Tt± Rôu HNôVô ¾odLR¬£Ùm,
“§W[ô] _]eL°u NjRj§tÏ JjR ùYÏ áhPj§u CûWfNÛm
áhPlThP _ô§LÞûPV CWôwVeL°u AU°Vô] CûWfNÛm
UûXL°p úLhLlTÓ¡\Õ. úNû]L°u LojRo ÙjR WôÔYjûR
CXdLm Tôod¡\ôo.” (HNôVô 13:4) Guß áß¡\ôo.
- 162 -
©WRô] çRàûPV NjRm
©WRô] çRu GuTÕ A©ú`Lm TiQlThP SmØûPV
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûYd ϱdÏm. (Up¡.3:1) CYûWjRôu
Rô²úVp ¾odLjR¬£ ªLôúVp (Rô². 12:1) Guß Ï±l©Ó¡\ôo.
©WRô] çRàûPV NjRm GuTÕ ¡±vÕ®u A§LôWjûRÙm
LhPû[ûVÙm ϱd¡\Õ. CkR A±Ï±Vô] Tôû` ¡±vÕ CkR
EXLj§u A§LôWjûR GÓjÕdùLôiÓ RmØûPV AWNôh£ûV
BWm©dÏmúTôÕ ùLôÓdÏm LhPû[ûVÙm NhPj§hPeLû[Ùm
ϱd¡\Õ. (ùY°.11:15; 1ùLô¬. 15:52)
úRY GdLô[m
GdLô[m GuTÕ JÚ ùTÚm LôXlTϧûVÙm, A§p SPdÏm
¨Lrf£Lû[Ùm ϱl©Ó¡\Õ. “GdLô[m ùRô²dÏm, AlúTôÕ
U¬júRôo A¯®pXôRYoL[ôn GÝk§ÚlTôoLs” Guß Al.TÜp
A±Ü áß¡\ôo. CÕ Ï±jÕ Cuàm ®[dLUôL úVôYôàm
ùY° lT Ój §] ® úN `j §p Ï ± l© Ó¡ u\ ôo . ùY °l TÓj§]
®úN`j§p á\lThÓs[ ØRp Bß GdLô[ LôXeL°p SPdÏm
¨Lrf£Ls GpXôm Uô²Pf ùNVpLû[Ùm HZôYÕ GdLô[úUô
LojR¬u úYûXûVÙm ϱlTRôL CÚd¡u\Õ. GdLô[m GuTÕ
LÚ®«]ôp GÝlTlTÓm NjRjûRd ϱdLôÕ. Hù]²p ¡±vÕ
YÚYÕ §ÚPu YÚYÕ úTôp CWL£VUôL CÚdÏm. §ÚPu GdLô[f
N j R m ùN n Õ ùL ô i Ó Y W U ô hPô u . S ô m C l ùT ô ÝÕ H Z ô m
GdLô[j§u LôXj§p CÚd¡ú\ôm.
Bû LVôp ©WR ô] çRàû PV NjRm , BW YôW m, ú RY
GdLô[m GuTÕ A±Ï±Vô] Tôû` Gußm ClúTôÕ AûYLs
¨û\úYßm LôXUôL CÚd¡\Õ Gußm Sôm A±kÕ
ùLôsÞ¡ú\ôm. êuß ¾odLjR¬N]eLÞm (Rô² 12:1; ùY° 11:15;1
ùRN. 4:16) ¡±vÕ ©WNu]UôÏm úTôÕ SPdÏm Lô¬VeLû[d
ϱjúR áß¡u\].
- 163 -
¨kûRdÏm CLrf£dÏm, ®¯jÕ GÝk§ÚlTôoLs” Guß á\lThÓ
CÚd¡\Õ. úUÛm, AlúTôvRXo TÜp 1ùRN.4:16p NjRjûRÙm
G dL ô [ jû R Ù m Ï ± l© Óm ú T ô Õ, “A l úT ô Õ ¡ ± v Õ Üd Ï s
U¬jRYoLs ØRXôYÕ GÝkÕ CÚlTôoLs” Guß áß¡\ôo. úUÛm,
2¾úUô. 4:1p ¡\vÕ®u YÚûL«p WôwVm vRô©dLlTÓm úTôÕ
E«úWôÓ CÚd¡\YoLû[Ùm, U¬jRYoLû[Ùm ¨VôVk¾olTôo
Guß á\lThÓ CÚd¡\Õ.
ARôYÕ Rô²úVp, AlúTôvRXo TÜp, úVôYôu B¡V
êYÚm ¡±vÕ®u CWôwVm vRô©dLlTÓmúTôÕ HtTÓm BTjÕd
LôXjûRúV AqYôß Ï±l©Ó¡\ôoLs.
BWYôWm
1 ùRN. 4:16I Sôm BWôÙmúTôÕ “keleusma” Gu\ ¡úWdL TRm
CeÏ BWYôWm Guß ùUô¯lùTVodLlTh¥Úd¡\Õ.
“E t N ô L l T Ój Õ Y Rt L ô ] B W Y ô W m ” G u ß ùT ô Ú s .
ùTÚ¡VRôp ClùTôÝÕ UdLs ReLÞûPV ËYôRôW
E¬ûULÞdLôLÜm, ÑRk§Wj§tLôLÜm úTôWô¥ YÚ¡\ôoLs. LPkR
£X YÚPeL[ôLjRôu CkR úTôWôhPm A§LUôL CÚd¡\Õ.
SôLÃLj§p úUmThP £X SôÓLs AW£Vp, ùTôÚ[ôRôWm, ËYôRôW
E¬ûULs, NêL ÑRk§Wm B¡VûYLû[l Tt± CRtÏ Øu×
úLs®lTh¥WôR A[ÜdÏ BWônkÕ YÚ¡u\]. CRtLôL TX
vRôT]eLÞm HtThÓ úTôWô¥ YÚ¡u\]. A±Ü ùTÚ¡VRôp
HtThP E¬ûUl úTôWôhPeLû[jRôu BWYôWm Guß ¾odLR¬N]
Tôû`«p á\lThÓ CÚd¡\Õ. CÕ Tt± Rôu HNôVô ¾odLR¬£Ùm,
“§W[ô] _]eL°u NjRj§tÏ JjR ùYÏ áhPj§u CûWfNÛm
áhPlThP _ô§LÞûPV CWôwVeL°u AU°Vô] CûWfNÛm
UûXL°p úLhLlTÓ¡\Õ. úNû]L°u LojRo ÙjR WôÔYjûR
CXdLm Tôod¡\ôo.” (HNôVô 13:4) Guß áß¡\ôo.
- 162 -
©WRô] çRàûPV NjRm
©WRô] çRu GuTÕ A©ú`Lm TiQlThP SmØûPV
LojRWô¡V CúVÑ ¡±vÕûYd ϱdÏm. (Up¡.3:1) CYûWjRôu
Rô²úVp ¾odLjR¬£ ªLôúVp (Rô². 12:1) Guß Ï±l©Ó¡\ôo.
©WRô] çRàûPV NjRm GuTÕ ¡±vÕ®u A§LôWjûRÙm
LhPû[ûVÙm ϱd¡\Õ. CkR A±Ï±Vô] Tôû` ¡±vÕ CkR
EXLj§u A§LôWjûR GÓjÕdùLôiÓ RmØûPV AWNôh£ûV
BWm©dÏmúTôÕ ùLôÓdÏm LhPû[ûVÙm NhPj§hPeLû[Ùm
ϱd¡\Õ. (ùY°.11:15; 1ùLô¬. 15:52)
úRY GdLô[m
GdLô[m GuTÕ JÚ ùTÚm LôXlTϧûVÙm, A§p SPdÏm
¨Lrf£Lû[Ùm ϱl©Ó¡\Õ. “GdLô[m ùRô²dÏm, AlúTôÕ
U¬júRôo A¯®pXôRYoL[ôn GÝk§ÚlTôoLs” Guß Al.TÜp
A±Ü áß¡\ôo. CÕ Ï±jÕ Cuàm ®[dLUôL úVôYôàm
ùY° lT Ój §] ® úN `j §p Ï ± l© Ó¡ u\ ôo . ùY °l TÓj§]
®úN`j§p á\lThÓs[ ØRp Bß GdLô[ LôXeL°p SPdÏm
¨Lrf£Ls GpXôm Uô²Pf ùNVpLû[Ùm HZôYÕ GdLô[úUô
LojR¬u úYûXûVÙm ϱlTRôL CÚd¡u\Õ. GdLô[m GuTÕ
LÚ®«]ôp GÝlTlTÓm NjRjûRd ϱdLôÕ. Hù]²p ¡±vÕ
YÚYÕ §ÚPu YÚYÕ úTôp CWL£VUôL CÚdÏm. §ÚPu GdLô[f
N j R m ùN n Õ ùL ô i Ó Y W U ô hPô u . S ô m C l ùT ô ÝÕ H Z ô m
GdLô[j§u LôXj§p CÚd¡ú\ôm.
Bû LVôp ©WR ô] çRàû PV NjRm , BW YôW m, ú RY
GdLô[m GuTÕ A±Ï±Vô] Tôû` Gußm ClúTôÕ AûYLs
¨û\úYßm LôXUôL CÚd¡\Õ Gußm Sôm A±kÕ
ùLôsÞ¡ú\ôm. êuß ¾odLjR¬N]eLÞm (Rô² 12:1; ùY° 11:15;1
ùRN. 4:16) ¡±vÕ ©WNu]UôÏm úTôÕ SPdÏm Lô¬VeLû[d
ϱjúR áß¡u\].
- 163 -
 _øYô­jÕ G¬¡\ Ad¡². 2 ùRN. 1:8
AÓjÕ A±Ï±Vô] Tôû`«p á\lTh¥ÚlTÕ G¬¡\ Ad¡²
úTôu\ûY. “LojRWô¡V CúVÑ RUÕ YpXûU«u çRúWôÓm,
_øYô­jÕ G¬¡\ Ad¡²úVôÓm Yô]j§­ÚkÕ ùY°lTÓmúTôÕ
AlT¥VôÏm.” ¡±vÕ®u ©WfNu]jûR
ùY°lT ÓjÕmúTôÕ úLôTj§u ªÏ§Vôp Ad¡WUdLô WÚdÏ
ùLôÓdÏm RiPû]ûVd ϱjúR CeÏ Ad¡² Guß
á\lTh¥Úd¡\Õ. CûRd ϱjúR Up. 4:1p “CúRô ãû[ûVlúTôp
G¬¡\ Sôs YÚm; AlùTôÝÕ ALeLô¬Ls VôYÚm Ad¡WUg
ùNn¡\ VôYÚm ÕÚmTô«ÚlTôoLs. YWlúTô¡\ AkR Sôs
AYoLû[f ÑhùP¬dÏm. AÕ AYoLÞdÏ úYûWÙm ùLôlûTÙm
ûYdLôUp úTôÏm” Guß á\lTh¥ÚlTRôLd Lôi¡ú\ôm.
YpXûU«u çRúWôÓm GuTÕ CkR EXLj§u ùTôpXôR
BÞûLûV ¿d¡lúTôÓYRtLôL ¡±vÕ TVuTÓjÕm TXYûLVô]
Nd§Lû[úV ϱd¡\Õ.
¡±vÕ _øYô­jÕ G¬¡\ Ad¡²úVôÓ ùY°lThÓ, úRYû]
A±VôRYoLÞdÏm, SmØûPV CúVÑ ¡±vÕ®u Ñ®úN`j§tÏd
¸r lT ¥V ôR Yo LÞ dÏ m ¿§Ùs[ B d¡ û] ûV ùNÛ jÕ Yô o.
2 ùRN.1:7
Uj 24 :30 : “U à ` Ï U ô W u (LojRWô¡V
YpXûUúVôÓm, ªÏkR U¡ûUúVôÓm Yô]j§u úULeLs úUp
YÚ¡\ûRl 骫p Es[ NLX úLôj§WjRôÚm LiÓ ×Xm×YôoLs.”
ùY° 1:7: “CúRô, úULeLÞPú] YÚ¡\ôo; LiLs VôÜm
AYûW LôÔm, AYûWd Ïj§]YoLÞm LôiTôoLs.....”
LiLs VôÜm AYûWdLôÔm, CÕ UômºL LiLû[d
ϱdLôRT¥ A±®u LiLû[ ϱd¡\Õ. ¡±vÕûY CWiPôm
YÚûL«p EXLm UômN LiQôp TôodL CVXôÕ GuTRtÏ
¸rdLiPûY BRôWUôL CÚd¡u\].
- 164 -
( 1 ) “Cuàm ùLôgN LôXj§úX EXLm Guû]d LôQôÕ,
¿eLú[ô Guû]d LôiÀoLs.” (úVôYô. 14:19) CkR YN]m SUÕ
BiPYo RUÕ UWQj§tÏm E«ojùRÝRÛdÏm Øu× á±VÕ.
AYWÕ UWQj§tÏ ©\Ï EXLm AYûWd LôQôÕ. B]ôp
§ÚfNûTVôo AYûWd LôiTôoLs. Hù]²p AYoL s
EXÏdÏ
E«ojùRÝR­p AYÚdÏ JlTô] NÃWjûRl ùTt±ÚlTôoLs.
(1úVôYô. 3:2)
( 2 ) U¡ûUVûPkR CúVÑ ¡±vÕ ©RôYô¡V úRYàûPV
RuûU«u ùNôìTUô«Úd¡\ôo. (G©.3:1-3) ¡±vÕ AR¬N]Uô]
úRYàûPV RtùNôìTUô«Úd¡\ôo. (ùLôúXô. 1:15) CúVÑ ¡±vÕ
Uà`¬p JÚYÚm LôQdáPôRYWô«Úd¡\ôo Guß 1 ¾úUô. 6:16
êXm A±kÕ ùLôsÞ¡ú\ôm. BûLVôp ClT¥lThP U¡ûU«p
©WNu]UôÏm ¡\vÕûY GkR U²Ràm UômN LiQôp TôodL
Ø¥VôÕ.
( 3) U ¡û U« u ¡± vÕ ûY R ¬£ jR Rô p NÜ p Ru L i
TôoûYûV CZkRôu Guß úYRm áß¡\Õ. (Al.22:6-8,11-14)
(4) “úRYàûPV CWôwVm ©Wj§VhNUôn YWôÕ.” (íd.17:20)
úRYàûPV CWôwVm ùY°VWeLUôn YWôRtÏ LôWQm
¡±vÕ®u ©WNu]m UômN LiLÞdÏj ùR¬VôUp CÚdÏm
GuTúRVôÏm.
CúVÑ)
úUúX ùNôpXlThP CkR SôuÏ YN]eLÞm U¡ûUVûPkR
¡±vÕ®u YÚûL«p AYûWd LôQ CVXôÕ, LôQ Ø¥VôÕ
Guß Lôi©d¡\Õ. G²àm ùY°.1:7; Uj. 24:30 B¡V CÚ
YN]eLÞm LiLs VôÜm AYûWd LôÔm Guß áß¡u\].
úRYàûPV ©sû[L[ô¡V Sôm SUÕ LÚjÕdÏ CûNYô]
Y N ] e L û [ G Ó j Õ d ù L ô i Ó, C û N ® p X ô R Y N ] e L û [
®hÓ®Pdá PôÕ . S ôm Nj §V YN ]jû R ¨ Rô ]Uô n T Ïj Õl
úTô§d¡\YoL[ôÙm, úRYàdÏ ØuTôL EjRUoL[ô«ÚdÏmT¥
- 165 -
 _øYô­jÕ G¬¡\ Ad¡². 2 ùRN. 1:8
AÓjÕ A±Ï±Vô] Tôû`«p á\lTh¥ÚlTÕ G¬¡\ Ad¡²
úTôu\ûY. “LojRWô¡V CúVÑ RUÕ YpXûU«u çRúWôÓm,
_øYô­jÕ G¬¡\ Ad¡²úVôÓm Yô]j§­ÚkÕ ùY°lTÓmúTôÕ
AlT¥VôÏm.” ¡±vÕ®u ©WfNu]jûR
ùY°lT ÓjÕmúTôÕ úLôTj§u ªÏ§Vôp Ad¡WUdLô WÚdÏ
ùLôÓdÏm RiPû]ûVd ϱjúR CeÏ Ad¡² Guß
á\lTh¥Úd¡\Õ. CûRd ϱjúR Up. 4:1p “CúRô ãû[ûVlúTôp
G¬¡\ Sôs YÚm; AlùTôÝÕ ALeLô¬Ls VôYÚm Ad¡WUg
ùNn¡\ VôYÚm ÕÚmTô«ÚlTôoLs. YWlúTô¡\ AkR Sôs
AYoLû[f ÑhùP¬dÏm. AÕ AYoLÞdÏ úYûWÙm ùLôlûTÙm
ûYdLôUp úTôÏm” Guß á\lTh¥ÚlTRôLd Lôi¡ú\ôm.
YpXûU«u çRúWôÓm GuTÕ CkR EXLj§u ùTôpXôR
BÞûLûV ¿d¡lúTôÓYRtLôL ¡±vÕ TVuTÓjÕm TXYûLVô]
Nd§Lû[úV ϱd¡\Õ.
¡±vÕ _øYô­jÕ G¬¡\ Ad¡²úVôÓ ùY°lThÓ, úRYû]
A±VôRYoLÞdÏm, SmØûPV CúVÑ ¡±vÕ®u Ñ®úN`j§tÏd
¸r lT ¥V ôR Yo LÞ dÏ m ¿§Ùs[ B d¡ û] ûV ùNÛ jÕ Yô o.
2 ùRN.1:7
Uj 24 :30 : “U à ` Ï U ô W u (LojRWô¡V
YpXûUúVôÓm, ªÏkR U¡ûUúVôÓm Yô]j§u úULeLs úUp
YÚ¡\ûRl 骫p Es[ NLX úLôj§WjRôÚm LiÓ ×Xm×YôoLs.”
ùY° 1:7: “CúRô, úULeLÞPú] YÚ¡\ôo; LiLs VôÜm
AYûW LôÔm, AYûWd Ïj§]YoLÞm LôiTôoLs.....”
LiLs VôÜm AYûWdLôÔm, CÕ UômºL LiLû[d
ϱdLôRT¥ A±®u LiLû[ ϱd¡\Õ. ¡±vÕûY CWiPôm
YÚûL«p EXLm UômN LiQôp TôodL CVXôÕ GuTRtÏ
¸rdLiPûY BRôWUôL CÚd¡u\].
- 164 -
( 1 ) “Cuàm ùLôgN LôXj§úX EXLm Guû]d LôQôÕ,
¿eLú[ô Guû]d LôiÀoLs.” (úVôYô. 14:19) CkR YN]m SUÕ
BiPYo RUÕ UWQj§tÏm E«ojùRÝRÛdÏm Øu× á±VÕ.
AYWÕ UWQj§tÏ ©\Ï EXLm AYûWd LôQôÕ. B]ôp
§ÚfNûTVôo AYûWd LôiTôoLs. Hù]²p AYoL s
EXÏdÏ
E«ojùRÝR­p AYÚdÏ JlTô] NÃWjûRl ùTt±ÚlTôoLs.
(1úVôYô. 3:2)
( 2 ) U¡ûUVûPkR CúVÑ ¡±vÕ ©RôYô¡V úRYàûPV
RuûU«u ùNôìTUô«Úd¡\ôo. (G©.3:1-3) ¡±vÕ AR¬N]Uô]
úRYàûPV RtùNôìTUô«Úd¡\ôo. (ùLôúXô. 1:15) CúVÑ ¡±vÕ
Uà`¬p JÚYÚm LôQdáPôRYWô«Úd¡\ôo Guß 1 ¾úUô. 6:16
êXm A±kÕ ùLôsÞ¡ú\ôm. BûLVôp ClT¥lThP U¡ûU«p
©WNu]UôÏm ¡\vÕûY GkR U²Ràm UômN LiQôp TôodL
Ø¥VôÕ.
( 3) U ¡û U« u ¡± vÕ ûY R ¬£ jR Rô p NÜ p Ru L i
TôoûYûV CZkRôu Guß úYRm áß¡\Õ. (Al.22:6-8,11-14)
(4) “úRYàûPV CWôwVm ©Wj§VhNUôn YWôÕ.” (íd.17:20)
úRYàûPV CWôwVm ùY°VWeLUôn YWôRtÏ LôWQm
¡±vÕ®u ©WNu]m UômN LiLÞdÏj ùR¬VôUp CÚdÏm
GuTúRVôÏm.
CúVÑ)
úUúX ùNôpXlThP CkR SôuÏ YN]eLÞm U¡ûUVûPkR
¡±vÕ®u YÚûL«p AYûWd LôQ CVXôÕ, LôQ Ø¥VôÕ
Guß Lôi©d¡\Õ. G²àm ùY°.1:7; Uj. 24:30 B¡V CÚ
YN]eLÞm LiLs VôÜm AYûWd LôÔm Guß áß¡u\].
úRYàûPV ©sû[L[ô¡V Sôm SUÕ LÚjÕdÏ CûNYô]
Y N ] e L û [ G Ó j Õ d ù L ô i Ó, C û N ® p X ô R Y N ] e L û [
®hÓ®Pdá PôÕ . S ôm Nj §V YN ]jû R ¨ Rô ]Uô n T Ïj Õl
úTô§d¡\YoL[ôÙm, úRYàdÏ ØuTôL EjRUoL[ô«ÚdÏmT¥
- 165 -
_ôd¡WûRVôLÜm CÚdLúYiÓm. (2¾úUô. 2:15) úYRj§u N¬Vô]
úTôRû]ûV ùR¬kÕùLôs[ AkR Lô¬VjûRlTt±V GpXô
YN] eLû[ Ùm TÏ jÕ B WônkÕ AûY Lû[ C ûNÜT ÓjR
úYiÓm. GÕ ùNôpXojRUô]Õ, GÕ AûPVô[ Tôû`«p
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ GuTûR LiÓ©¥lTÕRôu LxPUô] Lô¬Vm.
úS W¥Vô ] Ao jR j§tÏ J jÕ YW ôR Y N] eL û[ A ûPVô [
T ôû ` «p ùN ô p Xl T hÓs [R ô Ll ׬ k ÕùL ô s[ úY i Óm .
ARtϬV EiûUl ùTôÚû[ úYù\ôÚ úSW¥Vô] YN]m êXm
RWúYiÓm.
úVôYô. 14:19; 1 ¾úUô. 6:16; Al. 22: 6-8, 11-14; íd, 17:20
B¡V YN]eLs GpXôm úSW¥Vô] AojRjûRd ùLôÓdLdá¥V
YN]eLs, CûR AûPVô[Uô] Tôû`«p GÓjÕdùLôs[
Ø¥VôÕ.
B]ôp Uj 24:30; ùY° 1:7 B¡V YN]eLs 骫u
úLôj§WjRôo Aû]YÚm AYûWd LôiTôoLs Guß áß¡\Õ.
G]úY CkR Y N]eL sR ôu AûPVô[Uô] Tôû`«p
ùNôpXlThPRôÏm. ERôWQUôL, íd.3:5 Il TôÚeLs. “UômNUô]
V ôY Úm úR Yàû PV C Wh£ lû Td Lô iT ô oL s. ” C Õ U ôm N
LiQôp TôolTûRd á\Ø¥VôÕ. CÕ A±kÕ ùLôsYûR,
EQokÕ ùLôsYûRd ϱd¡\Õ. C§p YWdá¥V “Optomai” Gu\
¡úWdL YôojûRRôu Uj.24;30; ùY°.1:7 B¡V YN]eL°Ûm
YÚ¡\Õ. BLúY CÕ AûPVô[Uô] Tôû`«p
ùNôpXlTh¥ÚlTûR ׬kÕ ùLôsÞ¡ú\ôm.
AlúTôvRXo 1:11
“EeL°Pj§²uß Yô]jÕdÏ GÓjÕdùLôs[lThP CkR
CúVÑYô]Yo GlT¥ EeLs LiLÞdÏ ØuTôL Yô]jÕdÏ
GÝkRÚ°l úTô]ôúWô, AlT¥úV UßT¥Ùm YÚYôo.”
CkR YN]jûR T¥dÏm ùTÚmTôúXôo CúVÑ TWúXôLj§tÏ
- 166 -
GÝkRÚ°lúTôÏmúTôÕ GlT¥ UômN LiLÞdÏ LôQlThPôúWô
AúRúTôX CWiPôm YÚûL«Ûm AYo LôQlTÓYôo Guß
¨û]d¡\ôoLs. B]ôp AYoLs AkR YN]jûR §ÚmT §ÚmT
T¥jRôp AYo úTôÏm úTôÕ AYûWd LiPYoLs UßT¥Ùm AYo
YÚmúTôÕ AYûWd LôiTôoLs Guú\ô ApXÕ úYß VôWôYÕ
LôiTôoLs Guú\ô á\®pûX GuTûRj ùR¬kÕ ùLôsYôoLs.
AYo GlT¥ GÝkRÚ°l úTô]ôúWô AlT¥úV UßT¥Ùm YÚYôo.
AYo GlT¥ GÝkRÚ°l úTô]ôo? GpXôÚdÏm ùR¬YÕúTôXúYô
GdLô[ NjRªhÓd ùLôiúPô, ANôRôWQUô] ùY°fNjÕPú]ô,
J°ÙPú]ô, BWYôWjÕPú]ô ùNu\ôWô? CpûX. BPmTWm
CpXôUÛm, AûU§VôLÜm ùNu\ôo; AYWÕ EiûUÙs[
F¯VoLû[j R®W úYß VôÚdÏm ùR¬VôUp ùNu\ôo; AYoLû[
BºoY§jÕd ùLôiÓ ùNu\ôo. úUÛm AYWÕ ùRnÅL NÃWjûR
VôÚm TôodL®pûX. “Cuàm ùLôgNm LôXj§úX EXLm
Guû]d LôQôÕ; ¿eLú[ô Guû]d LôiÀoLs” (úVôYô. 14:19)
Gu\ YN]j§uT¥ ¡±vÕ®u UWQj§tÏ ©\Ï EXLjRôo VôÚm
AYûWd LôQ®pûX. ¡±vÕ E«ojùRÝkÕ TWúXôLj§tÏf
ùNu\RtÏ AYWÕ º`oLs UhÓúU Nôh£. AYo GlT¥ TWúXôLj§tÏ
GÝkRÚ°lúTô]úWô, (AûU§VôL, CWL£VUôL, EXLjRôÚdÏ
ùR¬VôUp) AúRúTôX §ÚmT YÚYôo.
úUÛm úRYçRoLs ¡±vÕ UßT¥Ùm YÚYûRl Tt±d
áßmúTôÕ, “C ú R CúVÑ ( Th is sam e J esu s)” G u ß
ϱl©Ó¡\ôoLs . EXLj úRôt\j§tÏ Øu× RUdÏ CÚkR
U¡ûULû[ ®hÓ®hÓ U²R]ô¡, SUdLôL, LpYô¬«p £ÛûY«p,
Aû\VlThÓ, êu\ôm Sôs E«ojùRÝkÕ, ©\Ï SôtTÕ SôhLs
º`oLÞdÏ R¬N]Uô¡, TWúXôLj§tÏf ùNu\ AkR
¡±vÕYô]YoRôu UßT¥Ùm §ÚmT YÚYôo Guß áß¡\ôoLs.
B ® « u N Ã W j §p C Ú k Õ , U à` N ô V X ô ¡ , © \ Ï ùR n Å L
ÑTôYjÕdÏ Uôt\lThP AkR ¡±vÕRôu §ÚmT YÚYôo Guß
- 167 -
_ôd¡WûRVôLÜm CÚdLúYiÓm. (2¾úUô. 2:15) úYRj§u N¬Vô]
úTôRû]ûV ùR¬kÕùLôs[ AkR Lô¬VjûRlTt±V GpXô
YN] eLû[ Ùm TÏ jÕ B WônkÕ AûY Lû[ C ûNÜT ÓjR
úYiÓm. GÕ ùNôpXojRUô]Õ, GÕ AûPVô[ Tôû`«p
ùNôpXlTh¥Úd¡\Õ GuTûR LiÓ©¥lTÕRôu LxPUô] Lô¬Vm.
úS W¥Vô ] Ao jR j§tÏ J jÕ YW ôR Y N] eL û[ A ûPVô [
T ôû ` «p ùN ô p Xl T hÓs [R ô Ll ׬ k ÕùL ô s[ úY i Óm .
ARtϬV EiûUl ùTôÚû[ úYù\ôÚ úSW¥Vô] YN]m êXm
RWúYiÓm.
úVôYô. 14:19; 1 ¾úUô. 6:16; Al. 22: 6-8, 11-14; íd, 17:20
B¡V YN]eLs GpXôm úSW¥Vô] AojRjûRd ùLôÓdLdá¥V
YN]eLs, CûR AûPVô[Uô] Tôû`«p GÓjÕdùLôs[
Ø¥VôÕ.
B]ôp Uj 24:30; ùY° 1:7 B¡V YN]eLs 骫u
úLôj§WjRôo Aû]YÚm AYûWd LôiTôoLs Guß áß¡\Õ.
G]úY CkR Y N]eL sR ôu AûPVô[Uô] Tôû`«p
ùNôpXlThPRôÏm. ERôWQUôL, íd.3:5 Il TôÚeLs. “UômNUô]
V ôY Úm úR Yàû PV C Wh£ lû Td Lô iT ô oL s. ” C Õ U ôm N
LiQôp TôolTûRd á\Ø¥VôÕ. CÕ A±kÕ ùLôsYûR,
EQokÕ ùLôsYûRd ϱd¡\Õ. C§p YWdá¥V “Optomai” Gu\
¡úWdL YôojûRRôu Uj.24;30; ùY°.1:7 B¡V YN]eL°Ûm
YÚ¡\Õ. BLúY CÕ AûPVô[Uô] Tôû`«p
ùNôpXlTh¥ÚlTûR ׬kÕ ùLôsÞ¡ú\ôm.
AlúTôvRXo 1:11
“EeL°Pj§²uß Yô]jÕdÏ GÓjÕdùLôs[lThP CkR
CúVÑYô]Yo GlT¥ EeLs LiLÞdÏ ØuTôL Yô]jÕdÏ
GÝkRÚ°l úTô]ôúWô, AlT¥úV UßT¥Ùm YÚYôo.”
CkR YN]jûR T¥dÏm ùTÚmTôúXôo CúVÑ TWúXôLj§tÏ
- 166 -
GÝkRÚ°lúTôÏmúTôÕ GlT¥ UômN LiLÞdÏ LôQlThPôúWô
AúRúTôX CWiPôm YÚûL«Ûm AYo LôQlTÓYôo Guß
¨û]d¡\ôoLs. B]ôp AYoLs AkR YN]jûR §ÚmT §ÚmT
T¥jRôp AYo úTôÏm úTôÕ AYûWd LiPYoLs UßT¥Ùm AYo
YÚmúTôÕ AYûWd LôiTôoLs Guú\ô ApXÕ úYß VôWôYÕ
LôiTôoLs Guú\ô á\®pûX GuTûRj ùR¬kÕ ùLôsYôoLs.
AYo GlT¥ GÝkRÚ°l úTô]ôúWô AlT¥úV UßT¥Ùm YÚYôo.
AYo GlT¥ GÝkRÚ°l úTô]ôo? GpXôÚdÏm ùR¬YÕúTôXúYô
GdLô[ NjRªhÓd ùLôiúPô, ANôRôWQUô] ùY°fNjÕPú]ô,
J°ÙPú]ô, BWYôWjÕPú]ô ùNu\ôWô? CpûX. BPmTWm
CpXôUÛm, AûU§VôLÜm ùNu\ôo; AYWÕ EiûUÙs[
F¯VoLû[j R®W úYß VôÚdÏm ùR¬VôUp ùNu\ôo; AYoLû[
BºoY§jÕd ùLôiÓ ùNu\ôo. úUÛm AYWÕ ùRnÅL NÃWjûR
VôÚm TôodL®pûX. “Cuàm ùLôgNm LôXj§úX EXLm
Guû]d LôQôÕ; ¿eLú[ô Guû]d LôiÀoLs” (úVôYô. 14:19)
Gu\ YN]j§uT¥ ¡±vÕ®u UWQj§tÏ ©\Ï EXLjRôo VôÚm
AYûWd LôQ®pûX. ¡±vÕ E«ojùRÝkÕ TWúXôLj§tÏf
ùNu\RtÏ AYWÕ º`oLs UhÓúU Nôh£. AYo GlT¥ TWúXôLj§tÏ
GÝkRÚ°lúTô]úWô, (AûU§VôL, CWL£VUôL, EXLjRôÚdÏ
ùR¬VôUp) AúRúTôX §ÚmT YÚYôo.
úUÛm úRYçRoLs ¡±vÕ UßT¥Ùm YÚYûRl Tt±d
áßmúTôÕ, “C ú R CúVÑ ( Th is sam e J esu s)” G u ß
ϱl©Ó¡\ôoLs . EXLj úRôt\j§tÏ Øu× RUdÏ CÚkR
U¡ûULû[ ®hÓ®hÓ U²R]ô¡, SUdLôL, LpYô¬«p £ÛûY«p,
Aû\VlThÓ, êu\ôm Sôs E«ojùRÝkÕ, ©\Ï SôtTÕ SôhLs
º`oLÞdÏ R¬N]Uô¡, TWúXôLj§tÏf ùNu\ AkR
¡±vÕYô]YoRôu UßT¥Ùm §ÚmT YÚYôo Guß áß¡\ôoLs.
B ® « u N Ã W j §p C Ú k Õ , U à` N ô V X ô ¡ , © \ Ï ùR n Å L
ÑTôYjÕdÏ Uôt\lThP AkR ¡±vÕRôu §ÚmT YÚYôo Guß
- 167 -
áß¡u\ôoLs. UômNj§p CÚdÏmúTôÕ AuTôn CÚkR AúR LôÔ múTôÕ AYo NÁTUô n YôN XÚúL Yk§Úd ¡\ôo Guß
¡±vÕRôu B®«u NÃWjûRÙm ùRnÅL ÑTôYjûRÙm ùTt\ A±ÙeLs.” Uj.24:32,33: íd. 21:29-31
©u×m Uô\ôR Au×ûPVYWôL CÚd¡\ôo.
CeúL Aj§UWm GuTÕ CvWúVûXd ϱd¡\Õ. (GúW.24A§)
UjúRÙ 24:27 ¾jÕWôV]ôp ¡© 69p £R\¥dLlThP CvWúVXoLs RtúTôÕ
áh¥fúNo dL lTh¥Úd¡\ôo Ls. SUÕ Bi PY o L ²L û[
“ª u ] p ¡ Z d ¡ ­ Ú k Õ ú R ô u ± ú U t Ï Y û W d Ï m
LôQôR§]ôp Aj§UWjûRf N©jRôo. Uj.21:19
©WLô£d¡\ÕúTôX Uà` ÏUôWàûPV YÚûLÙm CÚdÏm.”
“ªu]p” GuTÕ RY\ô] ùUô¯ùTVol×, ©WLôNUô] ã¬V J° “CúRô, EeLs ÅÓ EeLÞdÏ TôZôd¡®PlTÓm.” Uj.23:38
Guß CÚdL úYiÓm. Hù]²p ªu]p ¡Zd¡­ÚkÕ ùRôPe¡ CkR YôojûR ¡©.69p ¨û\úY±VÕ.
úUtÏ YûWdÏm ©WLô£dLôÕ; ã¬Vu UhÓúU ¡Zd¡p úRôu±
AY oLs áh ¥f ú Nod LlTP T¥lT¥VôL ¨û \úY ±]
úUtÏ YûWdÏm ©WLô£dÏm. CeÏ YÚm BvhúWl (astrape) Gu\
Lô¬VeLs:
¡úWdL YôojûR RY\ôL ùUô¯ùTVodLlThÓ CÚd¡\Õ. ídLô
¡.©.1878p Berlin congress of Nations CvWúVXoLs RônSôÓ
17:24 Ûm CúRúTôp RY\ôL ùUô¯ùTVodLlThÓ CÚd¡\Õ. ídLô
§Úm×YûR AàU§jRÕ.
11:36p CúR ¡úWdL YôojûR YÚ¡\Õ. CÕ ®[d¡u ©WLôNUô]
ùY°fNm Guß ùUô¯ùTVodLlThÓ CÚd¡\Õ. Up 4:2p “¿§«u 1 91 7 p T ô p @ ú T ô o © W L P ] j §u ê X m T ô X v ¾ ] ô ® p
ã¬Vu EeLs úUp E§dÏm, A§u ùNhûPL°u ¸r BúWôd¡Vm CvWúVXÚdÏ R²jRônSôÓ EߧV°dLlThPÕ.
CÚdÏm” Guß á\lThÓ CÚd¡\Õ. úUÛm HNôVô 60:1-3p ¡±vÕ
1922p NoYúRN NeLm CvWúVXÚdÏ R²jRônSôÓ ùLôÓdL
Guàm ã¬Vu ØR­p AYWÕ ©sû[LÞdÏ J°ùLôÓlTRtLôL
¾oUô²jRÕ.
E§d¡\Õ. ©\Ï EXLjRôo AkR J°«²Pj§tÏ YÚ¡\ôoLs
1948-p CvúWp ÑRk§Wm AûPkRÕ.
Guß á\lThÓ CÚd¡\Õ.
1967-Bß SôhLs úTô¬p GÚNúXm CvúWp YNUô]Õ.
¡±vÕ®u ©WNu]j§tLô] AûPVô[eLs
ClT¥VôL JÚ SôÓ JuߪpXôUp A¯kÕúTôn 2000
CÕYûW ¡±vÕ ©WNu]UôÏm ®Rm ϱjÕm, UôßTôPô]
BiÓLÞdÏ ©\Ï UßT¥Ùm GpXôÚm áh¥f úNodLlThÓ JÚ
AojRjûRd ùLôÓdLdá¥V YN]eL°u EiûUVô] ùTôÚs
SôPôL ÁiÓm EÚYô¡«ÚlTÕ EXL N¬j§Wj§p JÚ At×RUôÏm.
ϱjÕm BWônkúRôm. C² ¡±vÕ ©WNu]m B¡«ÚlTRtLô]
AûPVô[eLû[d LôiúTôm. úUÛm, “Aj§UWjûRÙm Utù\pXô UWeLû[Ùm TôÚeLs”
Guß úYRm áß¡\Õ. (íd. 21:29) CRtúLt\ôtúTôX 1948dÏ
1. CvWúVXoLs áh¥f úNodLlTÓRp
©\Ï 80dÏm úUtThP SôÓLs ÑRk§WUûPk§Úd¡u\]. BûLVôp
“Aj§UWj§]ôp JÚ EYûUûVd LtßdùLôsÞeLs;
CvúWp úRNm ÁiÓm EÚYô¡«ÚlTÕ ¡±vÕ®u ©WNu]j§tÏ
A §ú X C [ e¡ û [ ú R ô u ± , Õ ° o ® Óm ú T ô Õ , Y N k R L ô X m
AûPVô[UôL CÚd¡\Õ.
NÁTUô«tß Guß A±ÅoLs. AlT¥úV CûYLû[ùVpXôm ¿eLs

- 168 - - 169 -
áß¡u\ôoLs. UômNj§p CÚdÏmúTôÕ AuTôn CÚkR AúR LôÔ múTôÕ AYo NÁTUô n YôN XÚúL Yk§Úd ¡\ôo Guß
¡±vÕRôu B®«u NÃWjûRÙm ùRnÅL ÑTôYjûRÙm ùTt\ A±ÙeLs.” Uj.24:32,33: íd. 21:29-31
©u×m Uô\ôR Au×ûPVYWôL CÚd¡\ôo.
CeúL Aj§UWm GuTÕ CvWúVûXd ϱd¡\Õ. (GúW.24A§)
UjúRÙ 24:27 ¾jÕWôV]ôp ¡© 69p £R\¥dLlThP CvWúVXoLs RtúTôÕ
áh¥fúNo dL lTh¥Úd¡\ôo Ls. SUÕ Bi PY o L ²L û[
“ª u ] p ¡ Z d ¡ ­ Ú k Õ ú R ô u ± ú U t Ï Y û W d Ï m
LôQôR§]ôp Aj§UWjûRf N©jRôo. Uj.21:19
©WLô£d¡\ÕúTôX Uà` ÏUôWàûPV YÚûLÙm CÚdÏm.”
“ªu]p” GuTÕ RY\ô] ùUô¯ùTVol×, ©WLôNUô] ã¬V J° “CúRô, EeLs ÅÓ EeLÞdÏ TôZôd¡®PlTÓm.” Uj.23:38
Guß CÚdL úYiÓm. Hù]²p ªu]p ¡Zd¡­ÚkÕ ùRôPe¡ CkR YôojûR ¡©.69p ¨û\úY±VÕ.
úUtÏ YûWdÏm ©WLô£dLôÕ; ã¬Vu UhÓúU ¡Zd¡p úRôu±
AY oLs áh ¥f ú Nod LlTP T¥lT¥VôL ¨û \úY ±]
úUtÏ YûWdÏm ©WLô£dÏm. CeÏ YÚm BvhúWl (astrape) Gu\
Lô¬VeLs:
¡úWdL YôojûR RY\ôL ùUô¯ùTVodLlThÓ CÚd¡\Õ. ídLô
¡.©.1878p Berlin congress of Nations CvWúVXoLs RônSôÓ
17:24 Ûm CúRúTôp RY\ôL ùUô¯ùTVodLlThÓ CÚd¡\Õ. ídLô
§Úm×YûR AàU§jRÕ.
11:36p CúR ¡úWdL YôojûR YÚ¡\Õ. CÕ ®[d¡u ©WLôNUô]
ùY°fNm Guß ùUô¯ùTVodLlThÓ CÚd¡\Õ. Up 4:2p “¿§«u 1 91 7 p T ô p @ ú T ô o © W L P ] j §u ê X m T ô X v ¾ ] ô ® p
ã¬Vu EeLs úUp E§dÏm, A§u ùNhûPL°u ¸r BúWôd¡Vm CvWúVXÚdÏ R²jRônSôÓ EߧV°dLlThPÕ.
CÚdÏm” Guß á\lThÓ CÚd¡\Õ. úUÛm HNôVô 60:1-3p ¡±vÕ
1922p NoYúRN NeLm CvWúVXÚdÏ R²jRônSôÓ ùLôÓdL
Guàm ã¬Vu ØR­p AYWÕ ©sû[LÞdÏ J°ùLôÓlTRtLôL
¾oUô²jRÕ.
E§d¡\Õ. ©\Ï EXLjRôo AkR J°«²Pj§tÏ YÚ¡\ôoLs
1948-p CvúWp ÑRk§Wm AûPkRÕ.
Guß á\lThÓ CÚd¡\Õ.
1967-Bß SôhLs úTô¬p GÚNúXm CvúWp YNUô]Õ.
¡±vÕ®u ©WNu]j§tLô] AûPVô[eLs
ClT¥VôL JÚ SôÓ JuߪpXôUp A¯kÕúTôn 2000
CÕYûW ¡±vÕ ©WNu]UôÏm ®Rm ϱjÕm, UôßTôPô]
BiÓLÞdÏ ©\Ï UßT¥Ùm GpXôÚm áh¥f úNodLlThÓ JÚ
AojRjûRd ùLôÓdLdá¥V YN]eL°u EiûUVô] ùTôÚs
SôPôL ÁiÓm EÚYô¡«ÚlTÕ EXL N¬j§Wj§p JÚ At×RUôÏm.
ϱjÕm BWônkúRôm. C² ¡±vÕ ©WNu]m B¡«ÚlTRtLô]
AûPVô[eLû[d LôiúTôm. úUÛm, “Aj§UWjûRÙm Utù\pXô UWeLû[Ùm TôÚeLs”
Guß úYRm áß¡\Õ. (íd. 21:29) CRtúLt\ôtúTôX 1948dÏ
1. CvWúVXoLs áh¥f úNodLlTÓRp
©\Ï 80dÏm úUtThP SôÓLs ÑRk§WUûPk§Úd¡u\]. BûLVôp
“Aj§UWj§]ôp JÚ EYûUûVd LtßdùLôsÞeLs;
CvúWp úRNm ÁiÓm EÚYô¡«ÚlTÕ ¡±vÕ®u ©WNu]j§tÏ
A §ú X C [ e¡ û [ ú R ô u ± , Õ ° o ® Óm ú T ô Õ , Y N k R L ô X m
AûPVô[UôL CÚd¡\Õ.
NÁTUô«tß Guß A±ÅoLs. AlT¥úV CûYLû[ùVpXôm ¿eLs

- 168 - - 169 -
 2. GÚNúXm C²úUÛm ª§dLlTÓY§pûX
íd. 21;24; ×\_ô§VôoLôXm ¨û\úYßm YûWdÏm GÚNúXm
×\_ô§VôWôp ª§dLlTÓm.
C§p GÚNúXm GuTÕ CÚ ùTôÚ°p ùNôpXlTÓYRôL
GÓjÕd ùLôs[lTÓ¡\Õ. ØRXôYÕ, GÚNúXm GuTÕ AkR
SLWjûRd ϱd¡\Õ. 1967p GÚNúXm ©¥dLlThÓ SÅ] CvúWp
úRNjúRôÓ úNodLlThPÕPu CkR ¾odLR¬N]m ¨û\úY±VÕ.
CWiPôYÕ, GÚNúXm GuTÕ CvúWp úRNjûRd ϱd¡\Õ.
ØRXôm EXLlúTô¬uúTôÕ CvúWp SôÓ EߧV°dLlThPÕ;
1948p ÑRk§WUûPkRÕ. ×\_ô§Vôo LôXm ¨û\úY± ¡±vÕ
©WNu]Uô¡«ÚlTRôp CvúWp úRNm ÑRk§WUûPk§Úd¡\Õ.
3. Ce Ïm Ae Ïm K ¥ B Wôn YôoLs; A±Ü
ùTÚ¡lúTôm
Rô². 12:1-4; ùT¬V A§T§Vô¡V ªLôúVp GÝm×múTôÕ
úTôdÏYWjÕ A§L¬dÏm; A±Ü ùTÚ¡lúTôm.
úTôdÏYWjÕ A§L¬l×: U ¦ d Ï 3 0 û U p ú Y L j § p
©WVôQm ùNnR U²Ru RtúT ôÕ 25,000 ûUp úYLj§p
©WVôQm ùNn¡\ôu.
1806p ¿Wô® LlTp LiÓ©¥dLlThPÕ.
1831p CW«p Gg£u LiÓ©¥dLlThPÕ.
1877p Lôo LiÓ©¥dLlThPÕ.
1904p ®Uô]m LiÓ©¥dLlThPÕ.
C R ² ª j R m U ² R ² u © W V ô Q ú Y L m 1 0 0 0 U P eÏ
A§L¬jÕs[Õ.
A±Ü ùTÚ¡ lúTôÏ m: A ± Ü R t ú T ô Õ A § ú Y L U ô L
ùTÚ¡«Úd¡\Õ. LmlëhPo, CuPoùSh, D-ùU«p, GXdhWô²d
- 170 -
CVk§WeLs, ùUôûTp úTôu, SÅ] AÔ BÙReLs B¡VûY
A±Ü ùTÚdLj§tÏ AûPVô[UôL CÚd¡u\]. RtúTôÕ Es[
YN§L°p GkR Lô¬VjûRlTt±V A±ûYÙm Sôm CuPoùSh
êXm ùTtßdùLôs[ Ø¥Ùm. EX¡p GkR êûX«p CÚkRôÛm
ùR ô Po × ù L ô s [ Y N § E s [ Õ . C l T ¥V ô L ® g O ô ] A ± Ü
ùTÚ¡Ùs[Õ. AÕ Uôj§WUpX, úYR A±Üm ùTÚ¡Ùs[Õ.
1804p ©¬hPu úYRôLU NeLm ¨ßYlThPÕ.
1811p LpLjRô®p úYRôLU NeLm ¨ßYlThPÕ.
1813p ØmûT«p úYRôLU NeLm ¨ßYlThPÕ.
1820p ùNuû]«p úYRôLU NeLm ¨ßYlThPÕ.
úYRôLUm RtúTôÕ 1800dÏm úUtThP ùUô¯L°p ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. AúSL úYR ALWô§, ûT©s NmTkRUô] AúSL
×j RLeLs, BWônf£ ×j RLeLs RtúTô Õ A§ú YLUôL
ùTÚ¡«Úd¡u\].
*100 YÚPj§tÏ Øu× EXLj§p GÝRlT¥dLj ùR¬kRYoLs
10% Rôu. RtúTôÕ 40% BL ùTÚ¡Ùs[Õ.
*®gOô²L°p 90% RtúTôÕ Yôr¡\ôoLs.
LPk R 10 B iÓL°p RtLôX LiÓ ©¥l×L°p 50%
LiÓ©¥dLlThP].
BLúY CkR úTôdÏYWjÕ ùTÚdLØm, A±Ü ùTÚdLØm
SUÕ BiPY¬u ©WNu]jûRd ϱd¡\Õ.
4. CÚ°p Uû\k§Úd¡\ûYLû[ LojRo
ùY°VWeLUôdÏYôo
“LojRo YÚU[Üm ¿eLs LôXjÕdÏ Øuú] VôùRôuû\d
ϱjÕm ¾ol×f ùNôpXô§ÚeLs. CÚ°p Uû\k§Úd¡\ûYLû[
A Y o ù Y ° V W e L U ô d ¡ , C Ú R V eL ° u ú V ô N û ] L û [ Ù m
- 171 -
 2. GÚNúXm C²úUÛm ª§dLlTÓY§pûX
íd. 21;24; ×\_ô§VôoLôXm ¨û\úYßm YûWdÏm GÚNúXm
×\_ô§VôWôp ª§dLlTÓm.
C§p GÚNúXm GuTÕ CÚ ùTôÚ°p ùNôpXlTÓYRôL
GÓjÕd ùLôs[lTÓ¡\Õ. ØRXôYÕ, GÚNúXm GuTÕ AkR
SLWjûRd ϱd¡\Õ. 1967p GÚNúXm ©¥dLlThÓ SÅ] CvúWp
úRNjúRôÓ úNodLlThPÕPu CkR ¾odLR¬N]m ¨û\úY±VÕ.
CWiPôYÕ, GÚNúXm GuTÕ CvúWp úRNjûRd ϱd¡\Õ.
ØRXôm EXLlúTô¬uúTôÕ CvúWp SôÓ EߧV°dLlThPÕ;
1948p ÑRk§WUûPkRÕ. ×\_ô§Vôo LôXm ¨û\úY± ¡±vÕ
©WNu]Uô¡«ÚlTRôp CvúWp úRNm ÑRk§WUûPk§Úd¡\Õ.
3. Ce Ïm Ae Ïm K ¥ B Wôn YôoLs; A±Ü
ùTÚ¡lúTôm
Rô². 12:1-4; ùT¬V A§T§Vô¡V ªLôúVp GÝm×múTôÕ
úTôdÏYWjÕ A§L¬dÏm; A±Ü ùTÚ¡lúTôm.
úTôdÏYWjÕ A§L¬l×: U ¦ d Ï 3 0 û U p ú Y L j § p
©WVôQm ùNnR U²Ru RtúT ôÕ 25,000 ûUp úYLj§p
©WVôQm ùNn¡\ôu.
1806p ¿Wô® LlTp LiÓ©¥dLlThPÕ.
1831p CW«p Gg£u LiÓ©¥dLlThPÕ.
1877p Lôo LiÓ©¥dLlThPÕ.
1904p ®Uô]m LiÓ©¥dLlThPÕ.
C R ² ª j R m U ² R ² u © W V ô Q ú Y L m 1 0 0 0 U P eÏ
A§L¬jÕs[Õ.
A±Ü ùTÚ¡ lúTôÏ m: A ± Ü R t ú T ô Õ A § ú Y L U ô L
ùTÚ¡«Úd¡\Õ. LmlëhPo, CuPoùSh, D-ùU«p, GXdhWô²d
- 170 -
CVk§WeLs, ùUôûTp úTôu, SÅ] AÔ BÙReLs B¡VûY
A±Ü ùTÚdLj§tÏ AûPVô[UôL CÚd¡u\]. RtúTôÕ Es[
YN§L°p GkR Lô¬VjûRlTt±V A±ûYÙm Sôm CuPoùSh
êXm ùTtßdùLôs[ Ø¥Ùm. EX¡p GkR êûX«p CÚkRôÛm
ùR ô Po × ù L ô s [ Y N § E s [ Õ . C l T ¥V ô L ® g O ô ] A ± Ü
ùTÚ¡Ùs[Õ. AÕ Uôj§WUpX, úYR A±Üm ùTÚ¡Ùs[Õ.
1804p ©¬hPu úYRôLU NeLm ¨ßYlThPÕ.
1811p LpLjRô®p úYRôLU NeLm ¨ßYlThPÕ.
1813p ØmûT«p úYRôLU NeLm ¨ßYlThPÕ.
1820p ùNuû]«p úYRôLU NeLm ¨ßYlThPÕ.
úYRôLUm RtúTôÕ 1800dÏm úUtThP ùUô¯L°p ùUô¯
ùTVodLlThÓs[Õ. AúSL úYR ALWô§, ûT©s NmTkRUô] AúSL
×j RLeLs, BWônf£ ×j RLeLs RtúTô Õ A§ú YLUôL
ùTÚ¡«Úd¡u\].
*100 YÚPj§tÏ Øu× EXLj§p GÝRlT¥dLj ùR¬kRYoLs
10% Rôu. RtúTôÕ 40% BL ùTÚ¡Ùs[Õ.
*®gOô²L°p 90% RtúTôÕ Yôr¡\ôoLs.
LPk R 10 B iÓL°p RtLôX LiÓ ©¥l×L°p 50%
LiÓ©¥dLlThP].
BLúY CkR úTôdÏYWjÕ ùTÚdLØm, A±Ü ùTÚdLØm
SUÕ BiPY¬u ©WNu]jûRd ϱd¡\Õ.
4. CÚ°p Uû\k§Úd¡\ûYLû[ LojRo
ùY°VWeLUôdÏYôo
“LojRo YÚU[Üm ¿eLs LôXjÕdÏ Øuú] VôùRôuû\d
ϱjÕm ¾ol×f ùNôpXô§ÚeLs. CÚ°p Uû\k§Úd¡\ûYLû[
A Y o ù Y ° V W e L U ô d ¡ , C Ú R V eL ° u ú V ô N û ] L û [ Ù m
- 171 -
ùY°lTÓjÕYôo.....” 1 ùLô¬. 4:5 Yk§Úd¡\ôo. B«W YÚP AWNôh£ SPkÕùLôi¥Úd¡\Õ Guß
EXL N¬j§Wj§p RtúTôÕúTôp URjRûXYoLs, AWNôeL úTô§jÕ YkR £X F¯VdLôWoLs ClùTôÝÕ CúVÑ ¡±vÕ
RûXYoLs, Wô_Rk§¬Ls, ùRô¯tNeL RûXYoLs, ùRô¯X§ToLs, YW ®p ûX Guß UßR­d ¡\ ôo Ls. CkR ®ÑYô Nd Ïû\Ü
ùNpYkRoLs B¡úVôo GlùTôÝÕm Ri¥dLlThPúRô, úLs® ¡±vÕ®u ©WNu]jûR ¨ì©d¡\Õ.
úLhLlThPúRô, Ït\m NôhPlThPúRô CpûX. LPkR LôXeL°p 6. ÙjRjÕdÏ BVjRm TiÔeLs
©W TX Uô ]Yo Ls ùNnR Ï t\m ùY° YWô §Ú kR Õ. Rt úT ôÕ
“Ù jR jÕ dÏ BV jR mT i ÔeLs , T Wô d¡ W UN ô­ Lû [
GpXôúU ùY°VWeLUô«Úd¡\Õ. YôhPoúLh, CWôuúLh, úTôTov
GÝl×eLs, ÙjR ÅWo GpXôÚm úNokÕ H±YWdLPYoLs......
FZp B¡VûY £X ERôWQeLs, NoYô§LôW Bh£Lù[pXôm
TXÅ]u Ruû] TXYôu Guß ùNôpYô]ôL.” úVôúVp 3:9,10
J ¯kÕ ®hP]. ¡ ± vÕ ®u ©W Nu]j §]ô p Uû\ kÕs[
Ït\eLù[pXôm ùY°VWeLUô¡Ùs[]. úVôúVp 3:1 CvúWp áh¥f úNodLlTÓYûRd ϱjÕ
áß¡\Õ. CÕ SUÕ CWhNL¬u ©WNu]j§tÏ AûPVô[m Guß
5. ®ÑYôNdÏû\Ü
Øu]úU Tôoj§Úd¡ú\ôm. G]úY ÙjRj§tÏ BVjRm TiÔYÕ
“U à ` Ï U ô W u Y Ú m ú T ô Õ é ª « ú X ® Ñ Y ô N j û R d SUÕ CWhNL ¬u ©WNu]jûR ϱ d¡ \Õ . EXLm CWi Ó
LôiTôúWô.” íd.18:8 EXLlúTôoLû[d Li¥Úd¡\Õ. UßT¥Ùm Cuù]ôÚ ÙjRjÕdÏ
“. . . . . . A Y Ú û PV © W N u ] U ôÏ R û X Ù m , . . . . . . . . . A Y o L s BVjRm Ti¦dùLôi¥Úd¡\ôoLs. YÚPj§tÏ 5000
BúWôd¡VUô] ETúRNjûRl ùTôßdL U]§pXôUp....Nj§Vj§tÏ AÔÏiÓLs RVô¬dLlTÓ¡u\]. 20Bm èt\ôi¥p ÙjRj§p
ùN®ûV ®Xd¡ LhÓdLûRLÞdÏf NônkÕúTôÏm LôXm YÚm.” 10 úLô¥ úTo U¬j§Úd¡\ôoLs. 19Bm èt\ôi¥p ØlTjÕ GhÓ
2¾úUô. 4:1-4 CXhNjÕ SôtTjÕ IkRô«Wm úTo UhÓúU U¬j§Úd¡\ôoLs.
BûLVôp ÙjRØm, ÙjRj§tÏ BVjRm TiÔRÛm SUÕ
¨fNVUôL CkR ®ÑYôNdÏû\Ü, TpLûXdLZLj§­ÚkÕ
CWhNL¬u ©WNu]j§tÏ AûPVô[UôÏm.
© WN eL ú U û PY û W dÏ m TW ® «Ú d ¡ \Õ . úY R YN ] eL° p
¡±vRYoLÞdÏ Sm©dûL Ïû\kÕ YÚ¡\Õ. U²R 7. TXÅ]u Ruû] TXYôu Guß ùNôpYô]ôL
RjÕYeL°Ûm, úLôhTôÓL°Ûm Rôu Sm©dûL A§L¬jÕ úVôúVp 3;10p CqYôß á\lThÓs[Õ. TX èt\ôiÓL[ôL
YÚ¡\Õ. National Council of Churches-u ©W§¨§L°Pm GÓjR TXØs[ SôÓLÞdÏ TXÅ]Øs[ SôÓLs TVkÕùLôi¥ÚkR]
L Új Õd L¦l©p, êu± ùXôÚ Te¡]o, L PÜsúUp §P ApXÕ A¥ûUlTh¥ÚkR]. RtúTôÕ ¨ûXûU Uô±Ùs[Õ. JÚ
S m © d û L V t \ Y o L [ ô « Ú d ¡ u \ ] o . 31% U W Q j § t Ï © u £±V SôÓáP Id¡V SôhÓ NûT«p AeLUô¡ R]Õ LÚjûR
YôrdûL«p Sm©dûLVt\YoL[ô«Úd¡u\]o. 62% úYRôLUj§p TXØs[ SôÓLÞdÏ G§WôL á\Ø¥¡\Õ. CR]ôp £±V SôÓLs
á\lThÓs[ At×ReL°p Sm©dûLVt\YoL[ô«Úd¡u\]o. ùSÚdLlTÓYÕ ùYÏYôLd Ïû\k§Úd¡\Õ. TXØs[ SôPô¡V
77% NôjRôu CÚlTûRúV SmT®pûX. 87% U²Ru Tô® Gu¡\ AùU¬dLô, YP ®VhSôm, YPùLô¬Vô B¡V úTôoL°p ùYt±ùT\
úYR úTôRLjûR SmT®pûX. CúVÑ ¡±vÕ CWiPôm YÚûL«p Ø¥VôUp úTô]Õ, TXÅ]u; Ruû] TXYôu Guß ùNôpÛYôu

- 172 - - 173 -
ùY°lTÓjÕYôo.....” 1 ùLô¬. 4:5 Yk§Úd¡\ôo. B«W YÚP AWNôh£ SPkÕùLôi¥Úd¡\Õ Guß
EXL N¬j§Wj§p RtúTôÕúTôp URjRûXYoLs, AWNôeL úTô§jÕ YkR £X F¯VdLôWoLs ClùTôÝÕ CúVÑ ¡±vÕ
RûXYoLs, Wô_Rk§¬Ls, ùRô¯tNeL RûXYoLs, ùRô¯X§ToLs, YW ®p ûX Guß UßR­d ¡\ ôo Ls. CkR ®ÑYô Nd Ïû\Ü
ùNpYkRoLs B¡úVôo GlùTôÝÕm Ri¥dLlThPúRô, úLs® ¡±vÕ®u ©WNu]jûR ¨ì©d¡\Õ.
úLhLlThPúRô, Ït\m NôhPlThPúRô CpûX. LPkR LôXeL°p 6. ÙjRjÕdÏ BVjRm TiÔeLs
©W TX Uô ]Yo Ls ùNnR Ï t\m ùY° YWô §Ú kR Õ. Rt úT ôÕ
“Ù jR jÕ dÏ BV jR mT i ÔeLs , T Wô d¡ W UN ô­ Lû [
GpXôúU ùY°VWeLUô«Úd¡\Õ. YôhPoúLh, CWôuúLh, úTôTov
GÝl×eLs, ÙjR ÅWo GpXôÚm úNokÕ H±YWdLPYoLs......
FZp B¡VûY £X ERôWQeLs, NoYô§LôW Bh£Lù[pXôm
TXÅ]u Ruû] TXYôu Guß ùNôpYô]ôL.” úVôúVp 3:9,10
J ¯kÕ ®hP]. ¡ ± vÕ ®u ©W Nu]j §]ô p Uû\ kÕs[
Ït\eLù[pXôm ùY°VWeLUô¡Ùs[]. úVôúVp 3:1 CvúWp áh¥f úNodLlTÓYûRd ϱjÕ
áß¡\Õ. CÕ SUÕ CWhNL¬u ©WNu]j§tÏ AûPVô[m Guß
5. ®ÑYôNdÏû\Ü
Øu]úU Tôoj§Úd¡ú\ôm. G]úY ÙjRj§tÏ BVjRm TiÔYÕ
“U à ` Ï U ô W u Y Ú m ú T ô Õ é ª « ú X ® Ñ Y ô N j û R d SUÕ CWhNL ¬u ©WNu]jûR ϱ d¡ \Õ . EXLm CWi Ó
LôiTôúWô.” íd.18:8 EXLlúTôoLû[d Li¥Úd¡\Õ. UßT¥Ùm Cuù]ôÚ ÙjRjÕdÏ
“. . . . . . A Y Ú û PV © W N u ] U ôÏ R û X Ù m , . . . . . . . . . A Y o L s BVjRm Ti¦dùLôi¥Úd¡\ôoLs. YÚPj§tÏ 5000
BúWôd¡VUô] ETúRNjûRl ùTôßdL U]§pXôUp....Nj§Vj§tÏ AÔÏiÓLs RVô¬dLlTÓ¡u\]. 20Bm èt\ôi¥p ÙjRj§p
ùN®ûV ®Xd¡ LhÓdLûRLÞdÏf NônkÕúTôÏm LôXm YÚm.” 10 úLô¥ úTo U¬j§Úd¡\ôoLs. 19Bm èt\ôi¥p ØlTjÕ GhÓ
2¾úUô. 4:1-4 CXhNjÕ SôtTjÕ IkRô«Wm úTo UhÓúU U¬j§Úd¡\ôoLs.
BûLVôp ÙjRØm, ÙjRj§tÏ BVjRm TiÔRÛm SUÕ
¨fNVUôL CkR ®ÑYôNdÏû\Ü, TpLûXdLZLj§­ÚkÕ
CWhNL¬u ©WNu]j§tÏ AûPVô[UôÏm.
© WN eL ú U û PY û W dÏ m TW ® «Ú d ¡ \Õ . úY R YN ] eL° p
¡±vRYoLÞdÏ Sm©dûL Ïû\kÕ YÚ¡\Õ. U²R 7. TXÅ]u Ruû] TXYôu Guß ùNôpYô]ôL
RjÕYeL°Ûm, úLôhTôÓL°Ûm Rôu Sm©dûL A§L¬jÕ úVôúVp 3;10p CqYôß á\lThÓs[Õ. TX èt\ôiÓL[ôL
YÚ¡\Õ. National Council of Churches-u ©W§¨§L°Pm GÓjR TXØs[ SôÓLÞdÏ TXÅ]Øs[ SôÓLs TVkÕùLôi¥ÚkR]
L Új Õd L¦l©p, êu± ùXôÚ Te¡]o, L PÜsúUp §P ApXÕ A¥ûUlTh¥ÚkR]. RtúTôÕ ¨ûXûU Uô±Ùs[Õ. JÚ
S m © d û L V t \ Y o L [ ô « Ú d ¡ u \ ] o . 31% U W Q j § t Ï © u £±V SôÓáP Id¡V SôhÓ NûT«p AeLUô¡ R]Õ LÚjûR
YôrdûL«p Sm©dûLVt\YoL[ô«Úd¡u\]o. 62% úYRôLUj§p TXØs[ SôÓLÞdÏ G§WôL á\Ø¥¡\Õ. CR]ôp £±V SôÓLs
á\lThÓs[ At×ReL°p Sm©dûLVt\YoL[ô«Úd¡u\]o. ùSÚdLlTÓYÕ ùYÏYôLd Ïû\k§Úd¡\Õ. TXØs[ SôPô¡V
77% NôjRôu CÚlTûRúV SmT®pûX. 87% U²Ru Tô® Gu¡\ AùU¬dLô, YP ®VhSôm, YPùLô¬Vô B¡V úTôoL°p ùYt±ùT\
úYR úTôRLjûR SmT®pûX. CúVÑ ¡±vÕ CWiPôm YÚûL«p Ø¥VôUp úTô]Õ, TXÅ]u; Ruû] TXYôu Guß ùNôpÛYôu

- 172 - - 173 -
GuTÕ ¨û\úY±«Úd¡\Õ. Tô¡vRôu úTôu\ £±V SôÓLs áP
AÔÏiûP ùNnÕ ûYjÕdùLôiÓ Ruû] TXYôu Guß
á±dùLôs¡\Õ. GiùQn Y[m Es[ £±V SôÓLs
EXLlùTôÚ[ôRôWj§p A§L ùNpYôdûLl ùTt±Úd¡u\].
CùRpXôm SUÕ BiPY¬u ©WNu]jûRd ϱd¡\Õ.
8. BTjÕdLôXm
“Eu _]j§u ×j§WÚdLôL ¨t¡\ ùT¬V A§T§Vô¡V
ª L ô ú V p A d L ô X j § ú X G Ý m × Y ô u ; V ô ùR ô Ú _ ô §V ô Ú m
úRôu±]Õ ØRp AdLôX UhÓm EiPô«WôR BTjÕdLôXm
YÚm.” Rô². 12:1
“EXLm EiPô]Õ ØRp CÕYûWdÏm NmT®j§WôRÕm,
C²úUÛm NmT®VôRÕUô] ªÏkR ETj§WYm AlùTôÝÕ
EiPô«ÚdÏm.” Uj.24:21
Rô²úVÛm UjúRÙm JúW BTjÕdLôXjûRúV
ϱl©Ó¡u\]o. Rô²úVp ªLôúVp GÝm×múTôÕ BTjÕdLôXm
YÚm Gu¡\ôo. UjúRÙm BiPY¬u ©WNu] LôXj§p ªÏkR
ET j§WY m Ei Pô «Ú dÏ m Gu ¡\ ôo . Ck R BT jÕ G uT Õ
EXLlúTôoLû[jRôu ϱl©Ó¡u\]. ¡.©.1914­Ûm 1939Ûm
EXLlúTôoLû[ CkR EXLm Li¥Úd¡\Õ. Sôm ClúTôÕ
BTj§u SôhL°p CÚd¡ú\ôm. Cuàm JÚ EXLlúTôÚdLôL
EXLm RVôWô¡dùLôi¥Úd¡\Õ. G]úY CkR EXLlúTôoLÞm,
¶hX¬u GÝf£Ùm Årf£Ùm, Lmë²Nj§tÏm, _]SôVLj§tÏm
HtThP A§LôWlúTôo B¡VûY BTjÕd LôXjûRd ϱd¡u\].
G]úY CÕ SUÕ BiPY¬u ©WNu]jûRd ϱd¡\Õ.
¡±vÕ®u CWiPôm YÚûL«u úSôdLm
CÕYûW Sôm ¡±vÕ®u ©WNu]j§tLô] AûPVô[e
Lû[l TôojúRôm. C² ¡±vÕ RUÕ CWiPôm YÚûL«p
YkÕ ùNVpTÓjRlúTôÏm Lô¬VeLû[L ϱjÕl TôolúTôm.
- 174 -
NûTûV áh¥fúNojRp:
CúVÑ ¡±vÕ RUÕ CWiPôm YÚûL«p ùNnÙm ØRp
úYûX ùR¬kÕùLôs[lThP NûTûV áh¥fúNodÏRp, “AYo
RmØûPV çRûW Aàl©, Rôm ùR¬kÕ ùLôiPYoLû[l 骫u
LûPØû] ØRtùLôiÓ Yô]j§u LûPØû] UhÓm Es[
SôuÏ §ûNL°ÛªÚkÕ áh¥f úNolTôo.” Ne. 50:5; Uj.24:31, 45;
Uôt. 13:26,27
NûTûV Ñj§L¬jRp:
©\Ï úNodLlThP NûTûV Ñj§L¬d¡\ôo. “B]ôÛm AYo
YÚm Sôû[ N¡lTYu Vôo?. . . . . AYo EhLôokÕ ùYs°ûVl
×PªhÓf Ñj§L¬jÕd ùLôi¥ÚlTôo; AYo úX®«u ×j§WûWf
Ñj§L¬jÕ...... AYoLû[l ùTôuû]l úTôXÜm ×PªÓYôo.” Up.
3:2,3 CeÏ úX®Vo GuTÕ BNô¬V YÏlTôWô¡V §ÚfNûTVôûWd
ϱd¡\Õ.
NûT GÓjÕdùLôsÞRp:
©\Ï Ñ j§L¬dLlThP NûTûV G ÓjÕdùLôsÞ ¡\ôo,
“L o j R o . . . . Y ô ] j § ­ Ú k Õ C \ e ¡ Y Ú Y ô o ; A l ù T ô Ý Õ
¡±vÕÜdÏs U¬jRYoLs ØRXôYÕ GÝk§ÚlTôoLs. ©u×
E«úWô ¥ÚdÏm SôØm..... AYoL ú[ôÓ áP BL ôVj§p
GÓjÕdùLôs[lThÓ Cq®RUôn GlùTôÝÕm LojRÚPú] áP
CÚlúTôm.” 1ùRN.4:16,17
“C úR ô, J Ú CW L£ Vj ûR E eL Þd Ï A± ®d ¡ú \u ;
SôùUpúXôÚm ¨j§ûW AûPY§pûX; B¡Ûm LûP£ GdLô[m
ùR ô²d ÏmúTôÕ , JÚ ¨ª`j §úX JÚ CûUlùTôÝ §úX
SôùUpúXôÚm UßìTUôdLlTÓúYôm.” (1ùLô¬.15:51) ¨j§ûW GuTÕ
UWQj§tÏm E«ojùRÝRÛdÏm CûP«p Es[ ¨ûXûU,
¡±vÕ NûTûV GÓjÕd ùLôsÞmúTôÕ, UWQm AûPÙm £Xo
(UQYôh¥ YÏlTôo) LpXû\«p KnÜ GÓdLôUp EPú] ØRXôm
- 175 -
GuTÕ ¨û\úY±«Úd¡\Õ. Tô¡vRôu úTôu\ £±V SôÓLs áP
AÔÏiûP ùNnÕ ûYjÕdùLôiÓ Ruû] TXYôu Guß
á±dùLôs¡\Õ. GiùQn Y[m Es[ £±V SôÓLs
EXLlùTôÚ[ôRôWj§p A§L ùNpYôdûLl ùTt±Úd¡u\].
CùRpXôm SUÕ BiPY¬u ©WNu]jûRd ϱd¡\Õ.
8. BTjÕdLôXm
“Eu _]j§u ×j§WÚdLôL ¨t¡\ ùT¬V A§T§Vô¡V
ª L ô ú V p A d L ô X j § ú X G Ý m × Y ô u ; V ô ùR ô Ú _ ô §V ô Ú m
úRôu±]Õ ØRp AdLôX UhÓm EiPô«WôR BTjÕdLôXm
YÚm.” Rô². 12:1
“EXLm EiPô]Õ ØRp CÕYûWdÏm NmT®j§WôRÕm,
C²úUÛm NmT®VôRÕUô] ªÏkR ETj§WYm AlùTôÝÕ
EiPô«ÚdÏm.” Uj.24:21
Rô²úVÛm UjúRÙm JúW BTjÕdLôXjûRúV
ϱl©Ó¡u\]o. Rô²úVp ªLôúVp GÝm×múTôÕ BTjÕdLôXm
YÚm Gu¡\ôo. UjúRÙm BiPY¬u ©WNu] LôXj§p ªÏkR
ET j§WY m Ei Pô «Ú dÏ m Gu ¡\ ôo . Ck R BT jÕ G uT Õ
EXLlúTôoLû[jRôu ϱl©Ó¡u\]. ¡.©.1914­Ûm 1939Ûm
EXLlúTôoLû[ CkR EXLm Li¥Úd¡\Õ. Sôm ClúTôÕ
BTj§u SôhL°p CÚd¡ú\ôm. Cuàm JÚ EXLlúTôÚdLôL
EXLm RVôWô¡dùLôi¥Úd¡\Õ. G]úY CkR EXLlúTôoLÞm,
¶hX¬u GÝf£Ùm Årf£Ùm, Lmë²Nj§tÏm, _]SôVLj§tÏm
HtThP A§LôWlúTôo B¡VûY BTjÕd LôXjûRd ϱd¡u\].
G]úY CÕ SUÕ BiPY¬u ©WNu]jûRd ϱd¡\Õ.
¡±vÕ®u CWiPôm YÚûL«u úSôdLm
CÕYûW Sôm ¡±vÕ®u ©WNu]j§tLô] AûPVô[e
Lû[l TôojúRôm. C² ¡±vÕ RUÕ CWiPôm YÚûL«p
YkÕ ùNVpTÓjRlúTôÏm Lô¬VeLû[L ϱjÕl TôolúTôm.
- 174 -
NûTûV áh¥fúNojRp:
CúVÑ ¡±vÕ RUÕ CWiPôm YÚûL«p ùNnÙm ØRp
úYûX ùR¬kÕùLôs[lThP NûTûV áh¥fúNodÏRp, “AYo
RmØûPV çRûW Aàl©, Rôm ùR¬kÕ ùLôiPYoLû[l 骫u
LûPØû] ØRtùLôiÓ Yô]j§u LûPØû] UhÓm Es[
SôuÏ §ûNL°ÛªÚkÕ áh¥f úNolTôo.” Ne. 50:5; Uj.24:31, 45;
Uôt. 13:26,27
NûTûV Ñj§L¬jRp:
©\Ï úNodLlThP NûTûV Ñj§L¬d¡\ôo. “B]ôÛm AYo
YÚm Sôû[ N¡lTYu Vôo?. . . . . AYo EhLôokÕ ùYs°ûVl
×PªhÓf Ñj§L¬jÕd ùLôi¥ÚlTôo; AYo úX®«u ×j§WûWf
Ñj§L¬jÕ...... AYoLû[l ùTôuû]l úTôXÜm ×PªÓYôo.” Up.
3:2,3 CeÏ úX®Vo GuTÕ BNô¬V YÏlTôWô¡V §ÚfNûTVôûWd
ϱd¡\Õ.
NûT GÓjÕdùLôsÞRp:
©\Ï Ñ j§L¬dLlThP NûTûV G ÓjÕdùLôsÞ ¡\ôo,
“L o j R o . . . . Y ô ] j § ­ Ú k Õ C \ e ¡ Y Ú Y ô o ; A l ù T ô Ý Õ
¡±vÕÜdÏs U¬jRYoLs ØRXôYÕ GÝk§ÚlTôoLs. ©u×
E«úWô ¥ÚdÏm SôØm..... AYoL ú[ôÓ áP BL ôVj§p
GÓjÕdùLôs[lThÓ Cq®RUôn GlùTôÝÕm LojRÚPú] áP
CÚlúTôm.” 1ùRN.4:16,17
“C úR ô, J Ú CW L£ Vj ûR E eL Þd Ï A± ®d ¡ú \u ;
SôùUpúXôÚm ¨j§ûW AûPY§pûX; B¡Ûm LûP£ GdLô[m
ùR ô²d ÏmúTôÕ , JÚ ¨ª`j §úX JÚ CûUlùTôÝ §úX
SôùUpúXôÚm UßìTUôdLlTÓúYôm.” (1ùLô¬.15:51) ¨j§ûW GuTÕ
UWQj§tÏm E«ojùRÝRÛdÏm CûP«p Es[ ¨ûXûU,
¡±vÕ NûTûV GÓjÕd ùLôsÞmúTôÕ, UWQm AûPÙm £Xo
(UQYôh¥ YÏlTôo) LpXû\«p KnÜ GÓdLôUp EPú] ØRXôm
- 175 -
E«ojùRÝR­p TeùLÓd¡\ôoLs. ØRXôm E«ojùRÝR­p “ClùTôÝÕ CÚd¡\ Yô]eLÞm, éªÙm AkR YôojûR«]ôúX
TeÏùTßm UQYôh¥ YÏlTôo ùTßm TXuLs: Ad¡²dÏ CûWVôL ûYdLlThÓs[Õ” Guß á\lThÓs[Õ.

ùRnÅL ÑTôYj§tÏ TeÏs[YoL[ôÏRp. 2úTÕ 1:4; 1úTÕ. TûZV Yô]m, TûZV éª GuTÕ NôjRô²u
1:4; úWôU.2:7;1ùLô¬ 15:54 B ÞûLûVÙ m, R tú Tô Õ Es[ éª «u W ôw VeLû[Ù m
(NôjRô²u LhÓlTôh¥p Es[Õ) ϱdÏm. קV Yô]m קV éª
CúVÑúYôÓ áP GpXôYt±tÏm úUXôL EVojRlTÓRp. GúT.1:16-
GuTÕ ¡±vÕ®u TWúXôL WôwVjûRÙm, AYWÕ ©W×dLs
23
BÞûL ùNnÙm éªdϬV CWôwVjûRÙm ϱdÏm. B®«u
¡±vÕÜPu áP B«Wm YÚPm AWNôÞRp. ùY° 20:6; NÃWjûRl ùTßTYoLs TWúXôL CWôwVj§Ûm, UômºL NÃWjûRl
2:26,27;3:21 ùTßTYoLs ©W×dLs BÞûL ùNnÙm éªdϬV CWôwVj§Ûm
NôjRô²u CWôwVjûR ¿dÏRp: ©WúY£d¡\ôoLs. (Ne. 45:16)

ARu©\Ï CkR EXLjûR BÞûL ùNnÙm NôjRô²u NôjRôu GlT¥ CkR EXLjûR Yô]j§p CÚkÕ ùLôiÓ
( G ú T . 2 : 2; ú V ô Y ô . 1 2 : 3 1 ; 16 : 1 1 ; 2 ùL ô ¬ . 4 : 4 ) A §L ô W j û R (LiÔdÏj ùR¬VôUp, B®«u Ë®VôL CÚkÕ ùLôiÓ)
¿d¡lúTôÓ¡\ôo. BÞûL ùNn¡\ôú]ô Aq®RUôLúY ¡±vÕ R]Õ
§ÚfNûTVôÚPu úNokÕ B®«u Ë®VôL Yô]j§p CÚkÕ
“© N ô ù N u ß m N ô j R ô u G u ß m ùN ô p X l T hP T û Z V
ùLôiÓ éª«p Es[ ©W×dLû[d ùLôiÓ BÞûL ùNnYôo.
TômTô¡V ùT¬ V YÛ NolTm 骫úX ®ZjRs[lThPÕ.
B §l © Rô d L Þm Ut \ ¾ o d LR ¬ £L Þ m ú U uû U Vô ]
ARú]ôÓáP AûRfúNokR çRÚm Rs[lThPôoLs. ùY° 12:7-
E«ojùRÝRûX AûPkRôÛm (G©.11:35) §ÚfNûTVôp UhÓúU
9. NôjRôu VôûWÙm úUôNm úTôdLôRT¥ B«W YÚPU[Üm
AYoLs éWQlTP Ø¥Ùm. éWQlThP B§l©RôdLs úRYàûPV
LhPlTÓ¡\ôu. ùY°.20:1-2
WôwVj§p ©W×dL[ôL CÚlTôoLs. (íd.13:28,29) CkR YN]j§p
¡±vÕ R]Õ CWôwVjûR vRô©jRp: ¾odL R¬£Ls Guß á\lTh¥ÚdÏm ©RôdLsRôu B«W YÚP
“HZôm çRu GdLô[m F§]ôu. AlùTôÝÕ EXLj§u AWNôh£«p ÏUôWoL[ô¡ 骫u CWô_ôdL[ôL ûYdLlTÓYôoLs
CWôwVeLs SmØûPV LojRÚdÏm AYÚûPV ¡±vÕÜdÏm Guß úYRm áß¡\Õ. (Ne. 45:16)
E¬V CWôwVeL[ô«].” ùY°.11:15 B«WYÚP AWNôh£Ùm ARu TXuLÞm:
¡±vÕ NôjRô²u CWôwVjûR ¿d¡V©u RUÕ ¡±vÕÜPu áP T¬ÑjRYôuLs B«Wm YÚPm
CWôwVjûR T¬ÑjRYôuLú[ôÓ úNokÕ vRô©d¡\ôo. AWNôÞ¡\ôoLs. AkR LôXj§p NôjRôu LhPlThÓ CÚlTRôp
( R ô ² . 7 : 1 3 , 1 4 , 1 8 , 2 7 ) “× §V Y ô ] j û R Ù m × §V é ª û V Ù m AY]Õ ¡¬ûV HÕm EX¡p CpXô§ÚdÏm. UàUdLs Aû]YÚm
£Úx¥d¡ú\u; Øk§]ûYLs (TûZV Yô]Øm TûZV éªÙm) C² úRYû]lTt±V A±ûY A±kÕ ùLôsYôoLs. HNô.11:9; HNôVô
¨û]dLlTÓY§pûX.” HNô. 65:17 CkR ¾odLR¬N]jûRj Rôu 25:6-9Cp á\lTh¥ÚdÏm ®ÚkÕ GuTÕ úRYû]lTt±V
Al.úVôYôu ùY° 21:1-4p áß¡\ôo. úUÛm, 2 úTÕ. 3:7p A±ûYd ϱd¡\Õ.

- 176 - - 177 -
E«ojùRÝR­p TeùLÓd¡\ôoLs. ØRXôm E«ojùRÝR­p “ClùTôÝÕ CÚd¡\ Yô]eLÞm, éªÙm AkR YôojûR«]ôúX
TeÏùTßm UQYôh¥ YÏlTôo ùTßm TXuLs: Ad¡²dÏ CûWVôL ûYdLlThÓs[Õ” Guß á\lThÓs[Õ.

ùRnÅL ÑTôYj§tÏ TeÏs[YoL[ôÏRp. 2úTÕ 1:4; 1úTÕ. TûZV Yô]m, TûZV éª GuTÕ NôjRô²u
1:4; úWôU.2:7;1ùLô¬ 15:54 B ÞûLûVÙ m, R tú Tô Õ Es[ éª «u W ôw VeLû[Ù m
(NôjRô²u LhÓlTôh¥p Es[Õ) ϱdÏm. קV Yô]m קV éª
CúVÑúYôÓ áP GpXôYt±tÏm úUXôL EVojRlTÓRp. GúT.1:16-
GuTÕ ¡±vÕ®u TWúXôL WôwVjûRÙm, AYWÕ ©W×dLs
23
BÞûL ùNnÙm éªdϬV CWôwVjûRÙm ϱdÏm. B®«u
¡±vÕÜPu áP B«Wm YÚPm AWNôÞRp. ùY° 20:6; NÃWjûRl ùTßTYoLs TWúXôL CWôwVj§Ûm, UômºL NÃWjûRl
2:26,27;3:21 ùTßTYoLs ©W×dLs BÞûL ùNnÙm éªdϬV CWôwVj§Ûm
NôjRô²u CWôwVjûR ¿dÏRp: ©WúY£d¡\ôoLs. (Ne. 45:16)

ARu©\Ï CkR EXLjûR BÞûL ùNnÙm NôjRô²u NôjRôu GlT¥ CkR EXLjûR Yô]j§p CÚkÕ ùLôiÓ
( G ú T . 2 : 2; ú V ô Y ô . 1 2 : 3 1 ; 16 : 1 1 ; 2 ùL ô ¬ . 4 : 4 ) A §L ô W j û R (LiÔdÏj ùR¬VôUp, B®«u Ë®VôL CÚkÕ ùLôiÓ)
¿d¡lúTôÓ¡\ôo. BÞûL ùNn¡\ôú]ô Aq®RUôLúY ¡±vÕ R]Õ
§ÚfNûTVôÚPu úNokÕ B®«u Ë®VôL Yô]j§p CÚkÕ
“© N ô ù N u ß m N ô j R ô u G u ß m ùN ô p X l T hP T û Z V
ùLôiÓ éª«p Es[ ©W×dLû[d ùLôiÓ BÞûL ùNnYôo.
TômTô¡V ùT¬ V YÛ NolTm 骫úX ®ZjRs[lThPÕ.
B §l © Rô d L Þm Ut \ ¾ o d LR ¬ £L Þ m ú U uû U Vô ]
ARú]ôÓáP AûRfúNokR çRÚm Rs[lThPôoLs. ùY° 12:7-
E«ojùRÝRûX AûPkRôÛm (G©.11:35) §ÚfNûTVôp UhÓúU
9. NôjRôu VôûWÙm úUôNm úTôdLôRT¥ B«W YÚPU[Üm
AYoLs éWQlTP Ø¥Ùm. éWQlThP B§l©RôdLs úRYàûPV
LhPlTÓ¡\ôu. ùY°.20:1-2
WôwVj§p ©W×dL[ôL CÚlTôoLs. (íd.13:28,29) CkR YN]j§p
¡±vÕ R]Õ CWôwVjûR vRô©jRp: ¾odL R¬£Ls Guß á\lTh¥ÚdÏm ©RôdLsRôu B«W YÚP
“HZôm çRu GdLô[m F§]ôu. AlùTôÝÕ EXLj§u AWNôh£«p ÏUôWoL[ô¡ 骫u CWô_ôdL[ôL ûYdLlTÓYôoLs
CWôwVeLs SmØûPV LojRÚdÏm AYÚûPV ¡±vÕÜdÏm Guß úYRm áß¡\Õ. (Ne. 45:16)
E¬V CWôwVeL[ô«].” ùY°.11:15 B«WYÚP AWNôh£Ùm ARu TXuLÞm:
¡±vÕ NôjRô²u CWôwVjûR ¿d¡V©u RUÕ ¡±vÕÜPu áP T¬ÑjRYôuLs B«Wm YÚPm
CWôwVjûR T¬ÑjRYôuLú[ôÓ úNokÕ vRô©d¡\ôo. AWNôÞ¡\ôoLs. AkR LôXj§p NôjRôu LhPlThÓ CÚlTRôp
( R ô ² . 7 : 1 3 , 1 4 , 1 8 , 2 7 ) “× §V Y ô ] j û R Ù m × §V é ª û V Ù m AY]Õ ¡¬ûV HÕm EX¡p CpXô§ÚdÏm. UàUdLs Aû]YÚm
£Úx¥d¡ú\u; Øk§]ûYLs (TûZV Yô]Øm TûZV éªÙm) C² úRYû]lTt±V A±ûY A±kÕ ùLôsYôoLs. HNô.11:9; HNôVô
¨û]dLlTÓY§pûX.” HNô. 65:17 CkR ¾odLR¬N]jûRj Rôu 25:6-9Cp á\lTh¥ÚdÏm ®ÚkÕ GuTÕ úRYû]lTt±V
Al.úVôYôu ùY° 21:1-4p áß¡\ôo. úUÛm, 2 úTÕ. 3:7p A±ûYd ϱd¡\Õ.

- 176 - - 177 -
 LojRûWl Tt±V A±ûYl ùTßYRtLôL ÏÚP¬u LiLs
§\dLlTÓm; ùN®P¬u ùN®Ls §\ÜiÓúTôm; ØPY¬u LôpLs
ùNôvRUôdLlThÓ LojRûWl Tt±V A±ûYl ùTßYRtÏ ®ûWkÕ
SPdÏm; FûUVu SôÜm ùLmÀ¬dÏm. (HNô. 35:4-6; 29:18; 32:3-
4) 骫Ûs[ UàUdL°u ØZeLôpLs VôÜm ØPe¡, ©RôYô¡V
úRYàdÏ U¡ûUVôL CúVÑ ¡±vÕ LojRùWuß SôÜLs VôÜm
A ± dû L Ti Ô m . ( © ­. 2 : 10 , 1 1) ¨ Vô V j ¾o l × Ls é ª« ú X
SPdÏmúTôÕ éfNdLWjÕdÏ¥Ls ¿§ûVd LtßdùLôsÞYôoLs.
(HNô.26:9) R]Õ ¡¬ûVL°u TXû] Rôú] AàT®lTôu. (HNô.
65:22) C² JÚ NôTتWôÕ. (ùY°.22:3) BÙReLs
®YNôVdLÚ®L[ôL Uôt\lTÓm. ÙjReLû[ VôÚm LtT§pûX.
_ô§dÏ ®úWôRUôn _ô§ ThPVm GÓlTÕm CpûX. (HNô. 2:4)
®Vô§lTh¥Úd¡ú\u Guß SLWYô£Ls VôÚm ùNôpY§pûX.
(HNô.33:24) Li½o VôûYÙm úRYu ÕûPlTôo. (ùY°.21:4)
NôkRÏQØs[YoLs éªûV ÑRkR¬jÕdùLôsYôoLs. (Uj.5:5)
ÕxP ªÚLeLs CÚdLôÕ; ¾eÏm ùNnY§pûX.
HNô. 11:6-9; 35: 1,7-9
L o j R û W l T t ± V A ± Ü ú T ô §d L l T hP © u × m U ] m
§Úk RôRYo LÞm, NôjR ôàm A Y]Õ çRoLÞ m CWi Pôm
U WQ U ô¡ V A d ¡ ²Ù m L k RØ m G ¬ ¡\ LP­ ú X R s[ l ThÓ
A¯dLlTÓYôoLs. (Ne. 37:9,10,20,34-36; ùY°. 21:8; 20:10; HNô.
26:9,10) AR u©\Ï UWQØm TôRô[Øm A¯d LlTÓm.
(ùY°.20:14;21:4)
GpXôf NjÕÚdLû[Ùm RUÕ TôRj§tÏ ¸Zôd¡l úTôÓm
YûWdÏm ¡±vÕ BÞûL ùNnYôo. T¬L¬dLlTÓm LûP£ NjÕÚ
UWQm. ©\Ï úRYàm ©RôÜUô«Úd¡\YÚdÏ CWôwVjûR
Jl×dùLôÓjÕ, úRYú] NLXj§Ûm NLXØUô«ÚlTRtÏ, ÏUôWu
RôØm RUdÏf NLXjûRÙm ¸rlTÓj§]YÚdÏ ¸rlTh¥ÚlTôo.
1 ùLô¬.15:24-28
**********

- 178 -
 LojRûWl Tt±V A±ûYl ùTßYRtLôL ÏÚP¬u LiLs
§\dLlTÓm; ùN®P¬u ùN®Ls §\ÜiÓúTôm; ØPY¬u LôpLs
ùNôvRUôdLlThÓ LojRûWl Tt±V A±ûYl ùTßYRtÏ ®ûWkÕ
SPdÏm; FûUVu SôÜm ùLmÀ¬dÏm. (HNô. 35:4-6; 29:18; 32:3-
4) 骫Ûs[ UàUdL°u ØZeLôpLs VôÜm ØPe¡, ©RôYô¡V
úRYàdÏ U¡ûUVôL CúVÑ ¡±vÕ LojRùWuß SôÜLs VôÜm
A ± dû L Ti Ô m . ( © ­. 2 : 10 , 1 1) ¨ Vô V j ¾o l × Ls é ª« ú X
SPdÏmúTôÕ éfNdLWjÕdÏ¥Ls ¿§ûVd LtßdùLôsÞYôoLs.
(HNô.26:9) R]Õ ¡¬ûVL°u TXû] Rôú] AàT®lTôu. (HNô.
65:22) C² JÚ NôTتWôÕ. (ùY°.22:3) BÙReLs
®YNôVdLÚ®L[ôL Uôt\lTÓm. ÙjReLû[ VôÚm LtT§pûX.
_ô§dÏ ®úWôRUôn _ô§ ThPVm GÓlTÕm CpûX. (HNô. 2:4)
®Vô§lTh¥Úd¡ú\u Guß SLWYô£Ls VôÚm ùNôpY§pûX.
(HNô.33:24) Li½o VôûYÙm úRYu ÕûPlTôo. (ùY°.21:4)
NôkRÏQØs[YoLs éªûV ÑRkR¬jÕdùLôsYôoLs. (Uj.5:5)
ÕxP ªÚLeLs CÚdLôÕ; ¾eÏm ùNnY§pûX.
HNô. 11:6-9; 35: 1,7-9
L o j R û W l T t ± V A ± Ü ú T ô §d L l T hP © u × m U ] m
§Úk RôRYo LÞm, NôjR ôàm A Y]Õ çRoLÞ m CWi Pôm
U WQ U ô¡ V A d ¡ ²Ù m L k RØ m G ¬ ¡\ LP­ ú X R s[ l ThÓ
A¯dLlTÓYôoLs. (Ne. 37:9,10,20,34-36; ùY°. 21:8; 20:10; HNô.
26:9,10) AR u©\Ï UWQØm TôRô[Øm A¯d LlTÓm.
(ùY°.20:14;21:4)
GpXôf NjÕÚdLû[Ùm RUÕ TôRj§tÏ ¸Zôd¡l úTôÓm
YûWdÏm ¡±vÕ BÞûL ùNnYôo. T¬L¬dLlTÓm LûP£ NjÕÚ
UWQm. ©\Ï úRYàm ©RôÜUô«Úd¡\YÚdÏ CWôwVjûR
Jl×dùLôÓjÕ, úRYú] NLXj§Ûm NLXØUô«ÚlTRtÏ, ÏUôWu
RôØm RUdÏf NLXjûRÙm ¸rlTÓj§]YÚdÏ ¸rlTh¥ÚlTôo.
1 ùLô¬.15:24-28
**********

- 178 -