Dl-

Dunntl
A gyerekpArAdi csom
www. d e l d u n A n t u l . i t t h o n . h u
lmnyvr Pcsvrad,
Hotel Kardosfa

KoturisztiKai
s Konferencia-
KzPont
Lers: A Kardosfa Hotelben eltlttt napok fe-
lejthetetlen lmnyt nyjtanak felntteknek s gyer-
mekeknek egyarnt. A szllodban szmedence,
jacuzzi, fnn- s infraszauna, teniszplya, jtsztr
nyjt kikapcsoldst a csaldoknak. A termszet
szerelmesei gyalogos- s kerkprtrkon vehet-
nek rszt, de lovas fogattal is bejrhatjk az erdt.
A kzeli vadlesrl megfgyelhetik az erd varzsla-
tos vilgt, vagy egy csillagtrn szakember veze-
tsvel bebarangolhatjk az eget. Csaldi kirn-
duls 13.550 Ft/f/j (9.485 Ft/gyermek/j) A
csomag tartalma: 3 nap/2 jszaka szlls, bsges
reggeli, Flpanzis vacsora (3 fogsos), Napijegy
a Patcn tallhat Katica Tanyra, szmedence,
jakuzzi, fnn- s infraszauna, teniszplya hasznlat
Nv: Hotel Kardosfa*** koturisztikai s
Konferenciakzpont
Cm: 7477 Zselickisfalud-Kardosfa 064/1 hrsz.
Telefon: (+36) 82/712-016; (+36) 30/204-7278
Fax: (+36) 82/712-367
E-mail: info@kardosfa.hu
Honlap: www.kardosfa.hu
aHol szmos
lmny vr!
Lers: A szent Istvn alaptotta egykori
bencs aptsgban testileg-lelkileg feltl-
tekezhet: Mzeum, kulturlis s gasztronmia
programok, osztlykirnduls, csaldi s gyer-
mekprogramok, rendezvnyhelyszn: eskvk,
csaldi nnepek, konferencik, felszentelt ezerves
kpolna
Istvn Kirly szll s tterem
don szlloda, vidki konyha
Krje csaldja szmra rendkvli gyereknap-
egsz vben c. ajnlatunkat s a tbbi kedvez-
mnyes csomagajnlatot!
Nv: Pcsvradi vr
Cm: 7720 Pcsvrad, Vr u. 45.
Telefon: (+36) 72/671-235, (+36) 30/387-8435,
(+36) 30/220-6370
E-mail: kolostorvar@gmail.com
Honlap: www.pecsvarad.info.hu
Hancrpajta, rnkvr s az or-
szg legnagyobb csszdahza
Patcn, kzpkori trtnelmi l-
mnypark Bikalon, btorsgprba
a Mecsextrmben, nyomkeres
tbor a Gemenci erdben, csaldi
hsprbk a Dl-Dunntl tr-
tnelmi vraiban, jurtban alvs
s jszat Gyrfn, rgemez
Pakson, betyr let a kaposvri
lovardban, extrm tra az orfi
patakos barlangokban, simogat-
hat szarvasok Iciri s Piciri
Bsznfn, Dani, a pttys pni
Mecsekndasdon, az erdei iskolk
megannyi programja, a kisvasutak,
a nemzeti park termszetbvr
foglalkozsai, az lmnyfrdk
Orfn, Gunarason, Barcson
mind nkre vr!!!
Irny Baranya! cmmel a gye-
rekek ltal legkedveltebb he-
lyekre rendkvli belpr ked-
vezmnyeket knl kuponfzet
jelent meg, s ajndkba kap-
hatjk tbbek kztt Bikalon s
a Mecsextrmben. Az Irny Pcs!
krtyval pedig ingyen, vagy risi
kedvezmnnyel juthatnak be a v-
ros legklasszabb helyeire!
Elrhet mindez Budapesttl
alig kt rra.
Tudjanak meg mg tbbet rgi-
nk csaldbart programjairl honla-
punkon: www.deldunantul.itthon.hu
Szeretettel vrunk Dl-Dunntlra!
Kedves Utaz!
Impresszum
Kiadta: Magyar Turizmus Zrt., Dl-Dunntli Regionlis Marketing Igazgatsg
Elkszts: WOW Stdi Kft.
Nyomdai munkk: Crew Nyomdaipari Kft.
Trkp: GEO-GRAF grafkai szolgltat Kft.
Fotk: Magyar Turizmus Zrt. fotarchvuma, paksi fotk: totiphotography Vincze Blint, Pazirik Kft.
Ingyenes kiadvny
A kiadvnyban szerepl ajnlatok tartalmrt a Magyar Turizmus Zrt. nem vllal felelssget.
Tovbbi informcirt krjk keresse kzvetlenl a szolgltatkat!
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Pcsen a ngy napos hossz
htvge is gyorsan elszll. r-
demes ht j elre megtervezni
a csaldi programot.
Ahhoz, hogy a vrost megis-
merjk, hangulatt megrezzk,
hrom, legjellemzbb rszt is
fel kell keresnik: a belvroson
kvl a Zsolnay Negyedet s
a Mecseket.
Trtnelmi belvrosa miatt a
ma gyarok az orszg leghangu-
la to sabb vrosnak mondjk P-
cset. Autmentes, szk utcin, te-
rein nyugodtan el lehet engedni
a gyerekeket szaladglni, biciklizni,
mrciustl oktberig a napsttte
teraszokon kvzs, borozs kz-
ben. A mediterrn rzet Jkai tr
taln mind kzl a legkedveltebb:
a pcsi kortrs szobrszok ltal k-
sztett utcabtorok, btorszobrok
a legjobb mszkk. Innen kt l-
ps az orszg egyetlen jtkmack
kszt s gygyt mhelye. Ani
nninl mindenki elksztheti le-
te mackjt. Itt kiderl, hogy ll
lelke mlyn az alkalmi vendg
humorral, fantzival, s hogyan
tudja mindezt elmondani mac-
kba varrva. Lejjebb stlva ta-
lljk a vros legklnlegesebb
fagyizjt: a lapttal mrt fnom-
sgok kztt a legklnbzbb
telrzkenysggel kzdk is
meg talljk a nekik szl, specilis
fajtkat. Itt, a Ferencesek utcj-
ban ll a 150 ves, hagyomnyos
pcsi keszty bolt is, muzelis da-
rabokat is bemutatva.
A belvros msik legizgalma-
sabb utcja az n. Mzeum utca.
irny Pcs!
az egsz csaldnak
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 3
vbbhaladva jutnak el a Zsolnay
Kulturlis Negyedbe. Gyerekekkel
rdemes autba, biciklire, vagy pp
a helyi vrosnz kisvonatra pat-
tanni. A Pcsre jellemz, a Zsolnay
csald gyrbl szrmaz dszes,
sznes homlokzatok, tetk utn,
azt hinnnk, mr nem rhet min-
ket meglepets. Pedig, higgyk el,
legszebb lmaikban sem kpzeltek
maguk el ilyen mesevilgot, mint
ami itt fogadja a vendget! Maga ez
a ltvny is megr egy utazst.
A terleten kln Gyerek Ne-
gyedet alaktottak ki, benne a
B bita Bbsznhzzal, a bbvilg-
gal, a kakabrral, szabadtri jt-
szterekkel, a csodk palotjhoz
hasonl varzstrrel s a plane-
Leghresebb mzeumait a gyere-
kek is rtkelik. Csontvry fest-
mnyeinl nagyobb, szn s mo-
tvum gazdagabb kpeket mg
aligha lttak, a Vasarely Mze-
umban pedig elzetes bejelent-
kezs utn msfl rs gyerek-
foglalkozson is rszt vehetnek.
Egy Vasarely-kifest knyv s egy
remek tanr segtsgvel e rpke
id alatt megrtik a festszet l-
nyegt, s maguk is kiprbljk
a fnybrzols klnbz tech-
nikit. Ne hagyjk ki a Zsolnay
Mzeumot se, mert a teljes
letm itt ismerhet csak meg
tfogan. A Zsolnay Negyed ki-
lltsai pedig a gyr 160 ves tr-
tnetnek nhny idszakt mu-
tatjk be nagy rszletessggel.
A Mzeum utca beletorkollik
a Szent Istvn trbe, ami mindig is
a vros egyhzi centruma volt. Itt
ll a tbb mint ezer ves pspk-
sg, s a Bazilika, aminek mrete,
gazdag dsztse a gyerekeket is
mulatba ejti. Izgalmas a tr ha-
talmas vegburkolatn keresztl
lenzni a fldalatti, rmai kori,
htkarjos templomra s srpt-
mnyekre. Az UNESCO Kulturlis
Vilgrksg listn is szerepl
kincsek a korai keresztnysg vi-
lgba visznek vissza.
A belvros stl utcjn, a Kirly
utcn kelet fel egyenesen to-
tudtad- e...
hogy a Mecsekben lt
a magyar dn,
a kismret
komlosaurus?
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
triummal. A belvrosi mackvar-
rson edzdtt kezek itt jabb
kihvsra lelnek: szakrt veze-
tssel megtanulhatjk a vilg k-
lnbz tpus bbjainak elksz-
tst, mozgatst mindegyiket
ms-ms mesn, mesefgurkon
keresztl. A legaprbbaknak k-
ln baba-mama foglalkoztatt is
kialaktottak a szomszdban, gy
a csald minden tagja jl rezheti
magt. A Zsolnay Negyed akadly-
mentes, gy babakocsival is knyel-
mesen lehet kzlekedni.
A Zsolnay Csald- s Gyr-
trtneti Killtson a csald
egykori lakhelyeknt szolgl
pletben, eddig nem ltott tr-
gyakon s relikvikon keresztl
ismerhetik meg a gyralapt s
leszrmazottai tudomnyos tev-
kenysgt, kutatsait, vilgjrsa-
ik sorn folytatott anyaggyjts-
ket, az eozin ellltshoz vezet
kmiai ksrleteiket, szn- s mz-
tanulmnyaikat.
A Kezdetben volt a rzsa-
szn killts Winkler Barnabs
magngyjtnek ksznhet. Min-
den darabja egyedi: a kzzel kszlt
rzsaszneknek hol a kintjk,
hol a flk, hol az alakjuk, de gyak-
ran a kls mzuk sznrnyalata is
klnbzik egymstl. Minden-
napos hasznlati trgyak ezek,
a mosdtltl az telhordig, a liszt
tarttl a cserpklyhig, korabeli
enterirkben is bemutatva.
A Zsolnay aranykora c. kill-
ts Gyugyi Lszl mgyjt kzel
600 trgybl ll. Ezek mindegyi-
ke a historizmus, a millennium ill.
a szecesszi peridusaihoz kt-
dik. A gyjtemny mlt helyt
a szecesszis stlus, egykori Sikor-
ski-villban nyerte el.
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 5
A Zsolnay Mauzleumot a gyr-
alapt Zsolnay Vilmos emlkre
1900-ban fa, Mikls emeltette
a gyrral kzvetlenl hatros ma -
gaslaton. A pcsi Panthenon fe-
l p tsben a gyr valamennyi
munksa rszt vett. Komoly sza-
badkmves szimblumrendsze-
rnek megfejtsben rdemes
a szakavatott vezetre hagyat-
kozni.
A Zsolnay Porceln Manufaktra
ma is l mindennapjaiba nyernek
betekintst a Zsolnay Ltvnyma-
nufaktrban: megtapasztalhat-
jk, hogyan kszlnek a porceln
trgyak, s mi az eozin mz titka.
A szellemi feltltds utn jjjn
az eleven gyerekek kedvre va-
l mecseki kirnduls! A Tettye
vrosrsz aprcska hzai mr
a hegyoldalba pltek. Tetejrl,
a Mria-zarndokhely Havihegyi-
kpolntl a legszebb a kilts
a vrosra. A Tettye tren a Msz-
tufa barlang vrja btor ltoga-
tit (bell egy srkny rzi a bar-
langot!).
A Mecsextrm Park jtsztr
kicsiknek s nagyoknak. Az orszg
egyik legnagyobb erdei kaland-
parkjban, a pcsi Mecsextrm
Parkban garantltan jl rzi magt
az egsz csald. Az alpesi ktl-
park a fk gai kztt gyessget
kvn felnttl, gyerektl egy-
arnt. Az eurpai viszonylatban
prjt ritkt, 25 kocsibl ll er-
dei bobplyn pedig egyedl-
ll kaland rszesei lehetnek.
A parkban tallhat mszfal
nyolc mter magas s hat k-
lnbz nehzsg tvonallal
knyezteti a kezd s prof m-
szkat. 100 m
2
-es jtszhzukban
vrnak minden aktv gyereket,
akinek nincs otthon hrom emelet
magassgban beptett beltri j-
tkvra, amely idelis terep cssz-
klsra, ugrlsra, kergetzsre.
A mintegy 40 mter hossz jtsz-
vrat gyessgi elemek tarktjk,
ezek egyik rsze a kisgyermekek
adottsgainak megfelelen hasz-
nlhat, mg a vr msik feln a na-
gyobbak szrakoz hatnak, jtszhat-
nak. (Tovbbi informci a parkrl:
www.mecsextrem.hu)
A pcsi TV-tornyot nem csak a fo-
tsok kedvelik panormja miatt,
de az egyetlen magyar, kicsi dnt,
a komlosaurust is csak itt ismerhe-
tik meg az slny rajongk.
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Hegyek s tavak, npi hagyom-
nyok s gasztronmia, napozs
s des semmittevs, frdzs
s vzi sportok, gyalogos s ke-
rkpros trk, barlangszat s
lovagls, horgszat s vadszat,
hagyomnyrz rendezvnyek
s zenei fesztivlok, Orf ezeregy
lehetsget knl, hogy szness
varzsolja vendgei lett.
Orf nyron csupa nyzsgs!
A strandok megtelnek frd-
zkkel, megjelennek a tavakon
a horgszok s a vzi sportok sze-
relmesei, a tavak krl a futk s
a kerkprosok, feltnnek a rte-
ken a lovasok, az erdkben a kirn-
dulk, a kiptetlen barlangokban
a kalandvgyk, s a kzmvesek
is szorgoskodnak a mkd vzi-
malomnl. nycsiklandoz illatok
szllnak a levegben, megtelnek
az ttermek s a parti falatozk
asztalai orfi fnomsgokkal, kin-
cset r medvehagymval, hallal,
vaddal, mzzel, birkval kszlt
specialitsokkal s kemencben

orf
sznezd jra az leted!
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 7
sttt friss kenyrrel! A hagyo-
mnyrz rendezvnyekre s a
zenei fesztivlokra tbb ezren r-
keznek ide.
Ha a nyri nap hsge ell me-
nekl az utaz, rdemes egy kirn-
dulst tenni Abaligetre, s lvezni
a Dl-Dunntl leghosszabb pata-
kos cseppkbarlangjnak hst,
gygyt klmjt! rdemes be-
trni a gyerekekkel a Denevrm-
zeumba, hogy k is megismerjk
s megszeressk a bregerek
misztikus vilgt. Aztn megtant-
hatjk ket evezni a barlang eltti
csnakz tavon!
dten j sznfolt a termlfr-
d knlatban a Mecsek lbnl
fekv Magyarhertelenden az or-
szg legjabb termlfrdje. Itt
minden emberi lptk, s ahova
nznk, a kreativits, a gondossg,
a hely s a vendgek szeretete su-
grzik. Az sparkban tallhat hat
medence mindegyike ms-ms
hfok s rendeltets. Mg nagyi
reumjn a gygyvizes me dence
segt, a legkisebbek a baba pan-
csolkban lvezhetik a nyarat. s
ha bekszntenek az augusztus
vgi hvsebb napok, a tbb
szintes fedett frd pletben
mg nagyobb meglepets vrja
a krnyezetkre ignyes vend-
geket. A szauna vilg lmnye
nmagban is megr egy utazst.
(Tovbbi informci a frdrl:
www.hertelenditermal.hu)
tudtad- e...
hogy 20 klnbz
denevrfaj
is l az abaligeti
cseppkbarlangban?
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Pcsvrad a Mecsek legmaga-
sabb pontja, a Zeng (682 m)
lbnl fekszik.
Haznk egyik legsibb, igen gaz-
dag trtnelmi mlt teleplse.
A Pcsvradi vrat, mint bencs
monostort, llamalaptnk, Szent
Istvn kirly alaptotta. A vrban
rendszeresen szerveznek gyerek
jszatot, s az elre bejelentke-
zk a Zeng trhoz trkpet s
travalt is kapnak. Mjustl szep-
temberig, minden szombaton s
vasrnap korabeli jelmezes, csa-
ldi hsprbkon bizonythatjk
a vendgek gyessgket, erejket
a vr legismertebb hse, a Szent Ko-
ront a pptl a magyarok llam-
alapt kirlynak elhoz Asztrik
apt itliai utazsa kalandjait felele-
vent akadlyok lekzdsvel.
A szomszdos Zengvrkony
Mves Tojs Mzeumrl s l
npi hagyomnyairl nevezetes.
A Zengvrkonyi Tjhz a magyar
npi ptszet egyik legszebb la-
khzaknt szmon tartott plet,
a mai napig szvmhelyknt is
mkdik. Itt kszl s meg is vs-
rolhat a helyi specialits, a bodor
vszon.

Pcsvrad
a Mecsek vezredes kulturlis kincse
9
bnya (eredetileg Alte Glas-
htte) minden bizonnyal az egyik
legfestibb telepls a rgiban.
Itt hzdik a Mecsek legnagyobb
vdett terlete, aminek legfbb
ltvnyossga az bnya s Kisj-
b nya kztti patakos vlgy, amely
a Kelet-Mecsek legszebb kirndu-
l tja. Az bnyai Illatos Hzban
a termszet illatai egsz vben fel-
fedezsre vrnak!
Kisjbnyn mg lnek az
egykori klumpakszt svbok,
s egy apr ltvnymhelyt is
fenntartanak. Felejthetetlen l-
mny meghallgatni trtnetei-
ket mestersgk, egykori letk
nehzsgeirl s rmeirl.
Az egy rs, knyelmes st val
elrhet, aprcska Pspk szent -
lszl nhny torncos, fe hr-
re meszelt hzbl ll. rdekes-
sge a zsindelyes kpolna, mely
a kas tly arbortumban ll.
A kastlyt Eszterhzy Pl Lsz-
l ptette az 1790-es vekben.
A Pcsi Pspksg zarndokh-
zat alaktott ki itt. Mecsekndasd
nmetajk telepls. A 12. sz-
zadi rpd-kori Szent Istvn-
kpolna volt egykor a telepls
kzpontja. Jl megkzelthet
a trk idkbl megmaradt vr-
rom a Schlossbergen, kiltja
torncrl pratlan ltvnyban
lehet rsznk. Npi s ipari m-
emlkek sokasga vrja az ide-
utazt: malmok, pincesor, tj hz.
Kivlak az itteni pinc sze tek, re-
mek a konyhjuk, csak gy, mint
a helyi lovas pan zinak, aminek
pni lovai, a fol tos kis Szilaj s ro-
konsga a gyerekek f kedvencei.
A szomszdos Hossz he tny-
ben shonos hzillatok, manga-
lica, racka juh, kecske, fodros ld,
bbos kacsa, klnbz csirkefaj-
tk, nyl bemutathelye a Zeng
Vendghz. A festi teleplsen
egykor 16 vzimalom llt. Hnyat
tallnak meg ma belle?
tudtad- e...
hogy Kisjbnyn
jra l az egykori svb
faklumpa farags?
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Baranya szaki peremvidkn
az elmlt vekben egy j mese-
vilg szletett:
A Kzp-Eurpban is egyedll-
l s egyetlen kzpkori lmnypark,
Bikalon. A ht hrom napjn meg-
elevenednek a korabeli falu s v-
ros mindennapjai. Megcsodlhatjk
a kirlyi solymszok ragadoz ma-
darait munka kzben, betekint-
hetnek a mhelyekben dolgoz
kzmvesek mestersgeinek titka-
iba, megkstolhatjk a pk frissen
slt buktjt, s ltvnyos lovagi
kzdelem tani lehetnek. A csald
apraja-nagyja prbra teheti sajt
lovagi gyessgt is, pldul jszat-
ban, csillagdobsban, drdahajts-
ban.
A festi szpsg dimbes-dom-
bos tjakon akr lovas, fo gatos
trt is tehetnek, megismerhet-
jk a kis teleplsek kanyarg
utcit, memlk pleteit s
a teleplsek hatrban tallha-
t halastavakat. Gyalogos vagy
kerkpros kirndulsaik sorn
tallkozhatnak vzimadarakkal,
zekkel, vaddisznkkal. A bety-
rok fldjn, azaz Alsmocsold
trsgben megismerkedhetnek
Rigac Jancsi trtnetvel, a hrs
baranyai betyrral, aki a krnyez
falvakat fosztogatta.
A vendgek bven vlogathatnak
a klnbz tpus szllshelyek,
a falusi vendghzak, a ngycsilla-
gos kastlyszll, udvarhz, vagy
wellness apartmanok kztt. Tbb
helyen biztostanak a gyerekek el-
ltshoz szksges eszkzket,

Bikal
ahol letre kel a kzpkor
11
Andrs-patak csobogsa, az erd
suttogsa j s j titkokat mesl
a tjrl, mely szvnknek a legked-
vesebb. Kis falu a Mecsek szaki
lbnl, a Baranyai-Hegyhton.
A krnyk erdei stra, tavai hor-
gszatra, krnyke kirndulsok-
ra csbt. A felkapott kirndul-
helyen csaldias ifsgi szlls,
a Klyk Fszek Erdei Iskola s az
Alsmocsoldi Vendghz apart-
man szobival szeretettel vrja
a csaldokat s a csoportokat.
(Tovbbi informci az erdei isko-
lrl s a nyaralsi lehetsgrl:
www.erdeiiskolaalsomocsolad.net)
st, van, ahol kln jtkkuck-
val, babysitter-szolglattal segtik
a sz lk kikapcsoldst. (Tovb-
bi informci az lmnybirtokrl:
www.elmenybirtok.hu)
Sehol nincs olyan j illat leveg,
mint Alsmocsoldon. Itt a vir-
gok szebben nylnak, a madarak
neke az gig hangzik, a Szent
tudtad- e...
Bikalon minden tel
a krnyk gazditl
kerl az asztalra?
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Harkny j oldalrl mutatkozik
be a tbb genercis, gyerekes
csaldok szmra.
nfeledt pihens hst csob-
bans termszetjrs klnleges
vdett termszeti rtkek megis-
merse szakkpzett vezetvel
l trtnelemra feledhetetlen
gaszt ronmiai s idutazs meg-
elevened nphagyomnyok, eze-
ket az j lmnyeket knlja a trsg.
A szubmediterrn klmj dli vi-
dken Harknyban s krnykn,
mintegy 30 km-es krzetben az
orszg legsznesebb turisztikai k-
nlata csbt pihensre, kikapcso-
ldsra, felfrisslsre.
A harknyi gygy- s strandfr-
dben a nagyikat a gygyvizes
medenck s kezelsek, apt s
anyt a wellness rszleg s napoz
teraszok, az aprnpet a gyerek-
medenck, jtszterek, a baba ma-
ma park s a kreatv kzmves kuc-
k, a kamaszokat a sportplyk s
a nagy sportmedence vrjk. K-
lnleges hangulat hely ez, kicsit
bkebeli, kicsit retr, kicsit mai.
Azok szeretik, akiket nem a csilli-
villi kulisszk hoznak lzba, ha-

harknyfrd
lvezd a pillanatot
13
nem kpesek rtkelni a lnyeges
dolgokat: itt a gygyvz 1823 ta
gygyt; itt a magyar a strandok
kellke, a lngos mg lngos; itt
az risplatnok msfl vszzada
adnak rnyat a frd vendgeinek;
s legfkppen: vgre egytt van
a csald egy olyan helyen, aminek
a krnykt, trtnelmt meg kell
ismernie minden magyar ember-
nek. (Tovbbi informci a frdrl:
www.harkanyfurdo.hu)
A 2011-ben feljtott Siklsi vr
Harknytl mindssze 2 km-re
fekszik. Panoptikuma a korabeli
magyar nemessg viseleteit s
lakskultrjt trja elnk. A vr
kpolnjban, a renesznsz kori,
faragott lflkben, a jellegzetes
barbaknon tlttt minden pilla-
nat, minden kp az ember brbe
ivdik. A trk kort idzi a siklsi,
pen maradt, ma mzeumknt l-
togathat Malkocs bej dzsmi.
Ne hagyja ki a Drva folyn ha-
jzst, a nemzeti park munkatrsa
ltal vezetett, a Szrsomly vdett
termszeti rtkeit bemutat t-
rt az, aki e vidket meg szeretn
ismerni.
Harkny ngycsillagos szllodi
s ngy vszakos kempingje ma
mr a legmagasabb kategriban
is meglljk helyket. Ugyanak-
kor szmos szlloda knl kedvez
ron tiszta, korrekt szobkat, gy
azoknak sem kell lemondaniuk az
ide utazsrl, akiknek vkonyabb
a pnztrcjuk.
tudtad- e...
hogy a Szrsomly
sziklarepedseiben
telelnek katick
ezrei?
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Magyarorszg dli dunai ka-
puja, farsangi npszoksrl,
a 2009-ben UNESCO Emberisg
Szellemi Kulturlis Vilgrk-
sge-listra kerlt Busjrsrl
nevezetes.
A sokc nphit szerint hajdann
a hosszszr llatbrkbe bjt,
flelmetes larcokat visel, kerep-
l s kolompol busk ztk ki
a vrosbl a trkket. Az egyhe-
tes tlz nnep rsztvevi an-
nak a negyven bus kzssgnek
a tagjai, melyekbe csak beleszlet-
ni lehet.
A legny kor elrse eltt
a bus vromnyos fik az n.
jankelk. Ha nem sikerl rszt-
vennik a Busjrson, legalbb
keressenek fel egy busmaszk fa-
rag (Englert Antalt, Rosta End-
rt), ahol felprblhatjk a masz-
kot, ltzetet.
Mohcs krnyke termszeti kin-
csekben is igen gazdag. A nem-
zeti park munkatrsai gyalogos,
kerkpros, vagy kenutrk sorn
mutatjk be a Bda-Karapancsa
egyedlll rtri lvilgt.

Mohcs
a busk fldjn
15
tudtad- e...
hogy a Bus csak mr
pejhedz bajusz,
mohcsi legny lehet?
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM
hcsi, szpen helyrelltott malom
s festi krnyezete.
A Mohcstl kilenc kilomter-
re, Storhely telepls kzelben
tallhat Mohcsi Trtnelmi Em-
lkhelyet 2011-ben turisztikai lto-
gatkzpontt alaktottk. A Szent
Koront formz fogad plet
fels szintjrl a csatamezre ny-
lik rlts. A fld alatti trben inter-
aktv killts rzkelteti a korabeli
tkzet mrett, jelentsgt.
Klkeden a Fehr Glya Mzeu-
mot, Btn a Fekete Glya Mze-
umot ajnljuk a csaldok fgyelm-
be. Mindenki beltzhet vdett
madrnak, s a legklnbzbb
jtkos feladatok sorn fedezheti
fel a klnbz vzimadarak szok-
sait, jellemzit. Remek hely a mo-
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Szekszrd npessgt tekintve
az orszg legkisebb, ugyanak-
kor kzbiztonsg tekintetben
legels megyeszkhelye.
A vros irodalomtrtneti s
borszati jelentsge kimagasl.
Mzeskalcs Mzeumban a gye-
rekek sajt maguk dszthetik a m-
zeskalcsot, de flmvetts, kstol
is vrja az desszjakat. Npszer
az osztlykirndulk krben Nepp
Dnes, a npmvszet mestere
szjgyrt s brmhelye, mely
lszerszmairl s szp tskirl
hres. A kzelben npi jtszhz s
fafarag porta vrja kis vendgeit.
Ha st a nap, Szekszrdon m-
justl szeptemberig a szabadtri,
7 medencs, 4 csszds csaldba-
rt lmnyfrd az egsz csald
szmra remek program.
Sznjanak idt a faddi mese-
hzra, melynek sz szerint mess
hangulata s a mvsz hziasz-
szony eladi stlusa mindenkit
elvarzsol.
A megyeszkhelyhez tartoz
Ge menc vtizedek ta npsze-
r kirndulhely: a Prblyi
eurpa
fltett kincse
a Gemenc s Szekszrd
17
nuzni, gyalogtrzni, stahajzni.
Erdei iskola is mkdik itt ifs-
gi szllssal, ebdlvel, bfvel,
ajndkbolttal. Igazi csaldi piknik
helyszn ez, kerti dsztavakkal, jt-
sztrrel, labdajtkokra alkalmas
terlettel, tzrak hellyel.
A Cserenci Vadszhz Mzeum
s Vadaspark bemutatja az rtri
erd lvilgt, a vadszati s ha-
lszati eszkzket, a Gemenci erd
shonos llatait. A gyerekek izgal-
mas eladst hallgathatnak meg
az erdei llatok letrl, a vad s
erdgazdlkodsrl.
koturisztikai Kzpont kzm-
ves hzban agyagoz korongok,
getkemence, szvszk s ke-
nyrst kemence, arbortum,
vadmegfgyel, halszati bemuta-
thely, tansvnyek s erdei jt-
szterek, kiptett pihenhelyek
vrjk a csaldokat s gyerekcso-
portokat. Innen indul mindenki
kedvence, az erdei kisvast. Lehet
lovasfogatozni, kerkprozni, ke-
tudtad- e...
hogy a Gemenc
Eurpa legnagyobb,
termszetes rtri
erdeje?
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
A Tolnai-dombsg erdei sokak
sz mra mg ismeretlenek, pe-
dig igencsak vadregnyes tjrl
van sz.
Lengyel-Annafrd meseszp,
erdvel bortott vlgyben, a grf
Apponyi csald kedvelt dl-
helyn lmnyekben gazdag k-
nlattal vrjk az ideltogatkat
(vendghz, erdei iskola, kohz,
parkerd, tansvny, pihent,
vadaspark, kzmves hz). (Tovb-
bi informci az erdgazdasgrl:
www.gyulajzrt.hu)
A szp, j tamsi lmnyfr-
d 800 m-es vzfellettel, meleg
vizes relax-, gyermek kaland- s
pezsgmedenckkel, jakuzzival,
csszdval, szaunavilgval, hatal-
mas sszobval, aquaftness fog-
lalkozsokkal, jszakai frdzssel
tlen s nyron egyarnt remek
hely a feldlsre az egsz csald-
nak. A babaszs, a gyermeksarok
jtkai, s a kicsiknek szl kzm-
ves foglalkozsok utn este nem
kell az aprsgokat sem ringatni.
(Tovbbi informci a frdrl:
www.tamasifurdo.hu)
Dombvr-Gunarasfrd tbb
mint 30 ve kedvelt dlhely, nem
csak a gygyulni vgyk ti clja,
hanem kitn helyszne csaldok
nyaralsainak. A Napsugr Apart-
manban pedig minden megtall-
hat, ami a vendg knyelmt szol-
glja. A Napsugr Apartman 5 fs,
nappali, mindennel felszerelt kony-
ha, frdszoba s a gynyr kil-
tssal rendelkez hlszobk vrjk
a vendgeket. (Tovbbi informci
az apartmanrl: www.gunaras.net)
irny tolna!
Kalandra fel!
19
irny tolna!
Kalandra fel! Tolna megye trtnelmi vraiba
ltogatk nyomon kvethetik a
magyar trtnelem kiemelked
korszakait az llamalaptstl a re-
nesznsz kultrn t egszen a 18.
szzadig.
Az rpd-kori Simontornyai
vr, s tle rvid utazsra, a dim-
bes-dombos tolnai lankk kztt
megbv renesznsz vrkastly,
Ozora is megri az utazst. Utb-
bit pr ve gynyren feljtot-
tk, s nhny vendgszobt is
kialaktottak, igazi privilgium
ilyen helyen jszakzni.
Dunafldvron a vr magasan
a Duna fl emelked renesznsz
tornya messzirl invitlja a vn-
dort. A vrmzeum trk eml-
kei, a tmlc egykori betyrok-
tl szrmaz falfestsei, feliratai
iga zi kurizumnak szmtanak.
A vrudvaron tallhat tterem
pano rms teraszn a dlutni
nap stsben kvzni az el-
kp zelhet legklasszabb dolog.
A gyerekek addig legelhetnek
a teljesen zrt s belthat vr-
udvarban, de a kedves, hagyo-
mnyrz fazekas mhely is min-
dig nyitva ll elttk. Mjustl
szeptemberig a htvgi csaldi
hsprbkat itt veszik legkomo-
lyabban a vrvdk: mindenek
eltt egy eskt kell letennik,
hogy letk rn is megvdik
a vrat, a hazt.
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Tzpiros s zes halszl, zamatos
paksi siller, izgalmas sportesem-
nyek, szmos olimpiai s vilg-
bajnok, si npi hagyomnyok,
gazdag kulturlis programok, rgi
szk kis utccskk s j pletek
ptszeti sszhangja, rmai kori
katonai tbor s a modern tech-
nikt megtestest atomerm,
s mindezek rk htterl a
vn Duna. Kihagyhatatlan lmny
a vros szvben tallhat paksi
pincesor, a Srgdr-tr, s az itt
zajl gasztronmiai s bor fesz-
tivlok (Sillerfesztivl, Kenyr-,
hal- s bornnep). Az atomerm
ltogat kzpontja a fzikai tr-
vnyek csodavilgba vezeti be
az rdekldk aprajt nagyjt.
A Paks melletti, tbbezer lakos
rge mez termszetvdelmi te-
rlet, amit a Duna-Drva Nemzeti
Park Igazgatsg szakvezetses
trin, s a kijellt tansvnyen
is j mka megismerni. Paks j,
sznvonalas szllodi az orszg
brmely dlkzpontjban meg-
llnk helyket.

Paks
a Duna vrosa
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 21
tudtad- e...
hogy a vdett
paksi rgemez
tbbezer kis
rgcsl otthona?
A kzeli bikcsi Zichy Park Ho-
tel**** a csaldi kikapcsolds s
gyerekbart dls magyarorsz-
gi eldugott kis paradicsoma, ahol
rengeteg kaland s lmny vr
minden genercit: 15 hektros
gynyr park, benne hangulatos
horgszt, kristlytiszta leveg,
hzillatok, wellness rszleg kl-
tri medencvel, szmos sportle-
hetsg, erdei ktlplya. (Tovb-
bi informci a szllodrl: www.
zichyparkhotel.hu)
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
E kiadvnyban tbb olyan, a vi-
lg forgatagtl tvoli helyet
is ajnlottunk, melyeket mg
a GPS-ek sem ismernek. Ezek
megtallst segtik a kvetkez
trkpek.
Pcsvrad a Mecsek vezredes kulturlis
kincse (8. oldal)
Irny Tolna! Kalandra fel! (18. oldal)
Kaposvr s a Zselic (26. oldal)
Mohcs a busk fldjn (14. oldal)
ahol csak a madr jr...
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 23
Kaposvr s a Zselic (26. oldal)
Mohcs a busk fldjn (14. oldal) Eurpa fltett kincse a Gemenc
s Szekszrd (16. oldal)
Szigetvr a leghsiesebb vros (34. oldal)
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Dl-Dunntl rgi trkpe
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 25
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Kaposvr rgink legpoltabb,
legvirgosabb vrosa.
Ha rdekli a foci, ki ne hagyja
a jliusban megrendezsre kerl
Nemzetkzi Ifsgi Labdarg
Fesztivlt! Mg a gyermek a foci-
meccset nzi, vagy a labdt rgja,
a szlk megnzhetik Rippl-Rnai
Jzsef festmnyeit a festmvsz
egykori villjban. Megismern
Magyarorszg legszebb ftere,
futcja vrost csaldjval, egy
audio-guide segtsgvel? Mi sem
egyszerbb, csak trjen be a Tour-
inform irodba a stlutcban.
Akr biciklivel is bejrhatja a
belvros tbb mint 300 szecesszi-
s homlokzat memlkplett,
szmtalan szkktjt, parkjt. Ka-
posvr bszkesge a Virgfrd,
amely a Dunntl legnagyobb egy-
befgg vzfellet lmnyfrd-
je. Jlesik a kikapcsolds nyron,
a 17-fle, sszesen 46 lmnyelem
kztt. Augusztus msodik het-
ben a kamarazenei fesztivlon
a komolyzene rajongk szlljk
meg a vrost, a kaposvri sznhz
pedig egsz vben megr egy uta-
zst. (Tovbbi informci a frdrl:
www.viragfurdo.com)

Kaposvr
s a Zselic
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 27
Kaposvrtl 12 km-re, a Zselici-
dombsg szvben fekszik So-
mogy megye legkisebb faluja.
A Katica Tanyn minden kor-
osztly megtallja a szmra
leg jobb programot: itt plt fel
Magyarorszg legnagyobb belt-
ri szraz csszdaparkja s jtsz-
birodalma, 2 szabadess s egy
hullmos riscsszdval, 4 szin-
tes gyermek s 2 szintes felntt
jtszlabirintussal. Igazi lmnyt
nyjt a hrom erdei ktlplya,
amely 3 ves kortl hasznlhat s
a Dunntl leghosszabb risle-
csszja, amely 190 mter hossz.
A bemutat gazdasg 40 shonos
s hagyomnyos tarts hzil-
latnak ad otthont, ahol lehetsg
nylik a paraszti letbe beleks-
tolni: tehenet fejni, traktort vezet-
ni, kenyeret dagasztani s stni,
szalmakazalban hancrozni, de
br ki kiprblhatja magt a lovag-
vrban s a pedlos gokartokon is,
egsz vben. (Tovbbi informci
a jtszbirodalomrl: www.katica-
tanya.hu)
Szereti a szarvasokat? Szeretn
ket kzelrl ltni s megsimo-
gatni? A hangulatos zselici dom-
bok kztt fekv kis faluban,
Bsznfn ezt brmikor megte-
heti! Itt szeld, kzbl nevelt szar-
vastehenek (kztk Iciri s Piciri)
s bikk (pldul Joc) is vrjk
a vendgek ltogatst. Pr falat
almnak mindig rlnek! rdemes
res hassal, ebdidben ide rkez-
ni, mert a vilgon sehol ennl jobb
vadteleket nem kstolhat.

Patca
az els igazi falusi kalandpark
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Szenna, az Eurpa Nostra-djas
skanzen faluja a npi, storos n-
nepekkor a legnagyobb lmny.
A krnyk falusi vendglti, falusi
vendgasztalai s helyi termeli
rmmel mutatjk meg a kenyr-
sts, rtesnyjts, malacsts
fortlyait. Kszthetnek kemencs
langallt vagy leveseket cserp-
ednyben. Megismerkedhetnek
a mhszettel, a mzksztssel.
A Zselic mlyn fekv Kardosfa
klnleges rtkkel br, ez ugyan-
is haznk legkevsb fnyszeny-
nyezett terlete. Az elmlt vti-
zedekben rohamosan cskkent
azon terletek mrete, ahonnan
a csillagos gbolt, a Tejt zavar
fnyektl mentesen lthat. A csil-
lagos gbolt az emberisg kultu-
rlis rksgnek rsze, az jsza-
kai g ltvnyt is meg kell rizni
a jv nemzedkei szmra. Eur-
pban elsknt a Zselici Tjvdel-
mi Krzet nyerte el a nemzetkzi
csillagosgbolt park cmet 2009-
ben. Kardosfn vezetett, csillagos
gbolt nz jszakai trkon is
rszt vehet. (Tovbbi informci
Kardosfrl: www.kardosfa.hu)
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 29
ves Hrsfnkat. Nzzen be a helyi
sajt manufaktrba, mhszetbe,
vigye el gyermekeit egy tanstra
a mocsoldi biogymlcssbe.
Stljon ki a szlnkbe a Tikhegy-
re s kstolja meg a megye leg-
jobb borait. Rakjon tbortzet,
tanulja meg Somogy orszg n-
tit s tncait, pihenjen meg egy
hztji termkekbl sszelltott
piknik mellett a tparton. (To-
vbbi informci a krirl: www.
felsomocsolad.com)
A Mesztegnyi Erdei Vast
Magyarorszg taln egyik leghan-
gulatosabb kisvastja, a Balaton
partjtl mindssze harminc ki-
lomterre. Br nem hegyiplya,
vonala nagyrszt erdben s tavak
mellett halad.
A sportgteremt s vilg-
bajnok lovasjsz a vilg minden
rszrl fogad tanulni vgykat
s teret ad nemzetkzi versenyek-
nek, edztboroknak, valamint
vente itt kerl megrendezsre
a lovasjsz vilgtallkoz. l tr-
tnelemra keretben letsze-
ren s hitelesen megismerhet
seink letmdja, harcmvszete.
Az jkszt mester, a modernkori
lovasjszat megteremtje, tsz-
rs Guinness-vilgrekorder, a Ma-
gyar Kultra Lovagja, tagja a Meg-
szllottak Klubjnak. Alapmottja:
nem az sket kell kvetni, ha-
nem azt, amit az sk kvettek.
A Bn Mria Kastlyszll
Balatonlelltl nhny percnyire,
a Somogyi-dombsgban, tallha-
t. Felmenink otthona s egy
igazi nagycsaldi fszek. Szmos
rendezvnynek, csaldi tallkoz-
nak, keresztelnek, tnchznak,
koncertnek s barti sszejvetel-
nek klnleges helyszne. Fedezze
fel csaldjval a 10 hektros par-
kot, barangolja be a Lucai s Vadi
erdt, lesse meg a szarvasokat s
rintse meg Eurpa v Fjt, a 400
tudtad- e...
... hogy a Zselic Eurpa
egyik legkevsb
fnyszennyezett
helye?
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
A Balatontl 60 km-re fekv
Nagy atd tiszta levegjvel,
rendezett utcival, virgos
park jaival igen vonz az idel-
togatk szmra.
A vroskt a parkok, szobrok
s frdk vrosnak is nevezik.
Terml lmnyfrdjt az orszg
legszebb frdi kz soroljk. Te-
rletn ptszek, kertptszek,
faszobrszok s vegmvszek
alkotsai sorakoznak, szp harm-
niban. Hat hektros parkjban
nyolcplys versenymedence, ter-
mlvizes pezsgfrd-medence,
szmos masszroz s dgnyz
elem, lmnymedenck, a gyer-
mekeknek kialaktott kispancsol
s fbl kszlt jtsztr, a strand-
rplabda-, futball-, streetball- s
teniszplyk, pingpongasztalok s
az ember mret sakktbla egy-
egy jabb rv, mirt vlasszk az
egsz csaldnak Nagyatdot nyri
programknt. A vrosban remek
szllodkat, panzikat s a frd
mellett a rgi egyik legsznvona-
lasabb kempingjt talljuk.

nagyatd
a parkok, szobrok s frdk vrosa
31
kiskzsget s az itt tallhat
vadszhzat, a hozz kapcsol-
d dlvel. A Somogy megyei
kisvasutak sorban a legfatalabb
a Bels-Somogy legnagyobb sz-
szefgg erdtmbjben, a kaszi
erdben mkd erdei vast.
A teljes hosszban erdben fut
vastvonal csodlatos tjon halad
t, rintve a Balta-tavat is.
Kasz: Somogy zld szve.
A telepls neve egysgbe foglal-
ja az egymstl elvlaszthatatlan
kaszi erdt, az azt kezel erd-
gazdasgot, a fokozottan vdett
termszeti rtkeket rz Balta-
tavat, az erd mlyn megbv
tudtad- e...
hogy a Balta t
az orszg egyik
legrgebbi
vdett terlete?
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
52 fajta hal lakja. A foly s
partvonalnak teljes hazai sza-
ka sza nemzeti parki vdetts-
get lvez.
A Drvaszentesen tallhat
Drva Kapu Bemutatkzpont
a Drva menti vdett terletek
termszeti s kultrtrtneti r-
tkeivel ismerteti meg a ltogat-
kat, mindemellett igazi kikapcso-
ldst nyjt minden korosztly
szmra. A Duna-Drva Nemzeti
Park Igazgatsg munkatrsai
szemlyre szabott oktatsi prog-
ramokkal, tborokkal, elad-
sokkal vrnak kicsiket-nagyokat.
A kzpont rdekessge az s-
honos hzillat bemutat, ahol
nagy szmban racka, mangalica,
szrke marha l termszetes k-
rlmnyek kztt. Nem vletlen,
hogy vrl vre itt rendezik meg
a psztor s terel kutyk or-
szgos versenyt. A hatalmas
terletet helyben klcsnztt bi-
ciklikkel, szakvezetvel rdemes
bejrni. Mjus 1. s szeptember
15. kztt az egynapos drvai
evezs szp lmny az egsz csa-
ldnak.
Barcs lmnyfrdje a rgi
egyik legjabb s legmodernebb
frdje, fedett rszben hat, sza-
badtren pedig kt, lmnyele-
mekkel teli medence folyamato-
san vrja vendgeit.
A termszetes vizek szerelme-
seinek ajnljuk a barcsi szabad-
strandot, ahol pr ve szp, or-
a Drva-
medence
nemzeti park
33
vonal egy rsze a Drva rvz-
vdelmi gtjn fut, autmentes
termszeti krnyezetben, sk
te repen. rtilostl Barcsig s
Kese lysfapuszttl Klkedig kis -
forgalm kzutakon halad. Maj-
lth pusztn lelkes helyi term-
szetjrk alaptottak egyesletet,
s jelltk ki a krnyk szmos,
csodaszp tratvonalt, melye-
ken vezetst is lehet krni tlk.
ganikus pletben biztostanak
ltzkdsi, zuhanyzsi lehets-
get is a vendgeknek.
A Hrom Foly kerkpros
tratvonal dl-dunntli sza-
kasza a Mura torkolattl a Drva
mentn a Dunig vezet. Az t-
tudtad- e...
hogy a Drva
Eurpa hrom
legtisztbb viz
folyjnak egyike?
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
A szigetvri vr 1566 ta ismert
egsz Eurpban. A vr Zrnyi
Miklssal, a hs vrkapitnnyal,
s a vgskig harcol magyar s
horvt katonival a trk elleni
kzdelmek jelkpv lett.
A vr megrizte 16. szza-
di fldvr szerkezett, jellegt.
A nagy eldhz mlt loklpatrio-
tizmus jellemzi a vrost: a vrban
korabeli ltzet nkntesek ka-
lauzolnak, s Szigetvr nnepei
alkalmval, mint amilyen szep-
tember els htvgjn a Zrnyi
napok, vagy az adventi vsr is,
a helyi kzmves mesterek reme-
keit, s a helyi termelk fnoms-
gait, kztk a rgi tbbszrs
djnyertes mozsgi borait knl-
jk. Mjustl szeptember vgig
csaldi hsprbra invitljk a
vendgeket, a trtnelmi hs, Zr-
nyi Mikls kurzsijt, btorsgt,
rettenthetetlensgt tplntlva
utdaiba.
A rgi legnagyobb vzhozam
ktja is ebben a szerencss vros-
ban tr fel a mlybl. A 62 fokos
hvz a vr kzvetlen szomszds-
gban tallhat, pr ve megjult
Szigetvri Gygyfrdben nyjt
gygyulst s kikapcsoldst. r-
dekessge, hogy a pcsi Zsolnay
Porceln Manufaktrban kszl-
tek dszt kermii.
Tnemnyes az apr belvros.
A vroshza eltti oroszlnos
tr, a templom s kis tere, s tbb,
a trk korbl megmaradt plet
rdemli meg fgyelmket. Sziget-
vr klnleges, kortrs plete

Szigetvr
a leghsiesebb vros
35
a Vigad, melyet Makovecz Imre
tervezett.
rdemes elltogatni a nhny
km-re fekv, festi szpsg
Magyarlukafra is. Br az orszg
egyik legkisebb teleplse (szzan
lakjk), 21 ve rendezik meg itt
a Vendel-napi bcst, ami az
egyik legnagyobb kzmves vsr
az orszgban, vlogatott, autenti-
kus, nvs knlattal.
A Dl-Zselic klnleges tele p-
lse Gyrf. Vegytiszta kofalu,
biodiverzits djas telepls. Alig
nhny lakhzbl ll, melyek
mindegyike sajt fldjbl szr-
maz vlyogbl plt. Fenntart-
hat letmdra, az l vilgunk-
kal val harmonikus egyttlsre
itt, a Veronika Erdei Iskolban le-
het hitelesen nevelni a gyereke-
ket: magyar lovak, jurta, jszat,
termszetismereti, hagyomny-
rz s kolgiai foglalkozsok,
smndobos esti tbortzek,
kalandtrk, tiszta forrsvz,
egszsges, helyi, bio telek tr-
sasgban. (Tovbbi informci
Gyrfrl: www.gyurufu.hu)
Gyrf vlgy-szomszdja Kn
s Gorica, hsz vvel ezeltt mg
nptelen, mra autentikusan jj-
ptett, egyutcs, aprcska telep-
lsek, fehrre meszelt vlyogh-
zacskkkal, szerencsnkre szmos
falusi vendgltval.
Az Almamellki Erdei Vast
a Zselic dombjai kztt kanyarog,
egyike a hazai 600 mm nyomtv
szemlyszllt kisvasutaknak.
tudtad- e...
hogy Japnban
szamurj kzssgek
viselik a hs
Zrnyi nevt?
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Baranya megyben
Kovcssznja Magyarsarls
Sikls Harkny Gyrf
A ltogatshoz minden helyen
elzetes bejelentkezs szksges.
1. Nyr Tams Kovcssznja:
kzmves fnomsgok, egy fes-
ti, aprcska teleplsrl.
Hagyomnyos dunsztolsos
technikval eltett, tartstsze-
rektl s mestersges anyagoktl
(sznezk, aroma, zselatin, stb)
mentes, klnleges hzi lekvro-
kat, savanysgokat, szrpket
k szt Kovcssznja szvben
Nyr Tams. Kztk olyan kln-
legessgeket is, mint a musko-
tlyos krte, a levenduls krte,
a vrsboros ckla, a gymbres
narancs, a ments alma, vagy pp
a rpalekvr. A fnom dessgek-
hez teknben dagasztott hzike-
nyeret is st a gazda. A dagasz-
tsban, stsben rszt vehetnek
a ltogatk s utna elfogyaszt-
hatjk, hazavihetik a friss meleg
cipkat.

2. Mhszeti Arbortum Ma-
gyarsarls: a mzel nvnyek-
tl a mhek kaptron belli le-
tn t a mzkstolsig.
1986-ban nyitotta meg Pcsett
az orszg els mhszeti szakz-
lett Pista bcsi, aki immr 50 ve
mhszkedik. 2010-ben Magyar-
sarlson alaktotta ki Magyaror-
szg els Mhszeti Arbortumt,
ahol a teljes mhszeti technol-
gia megismerhet s egy, a m-
hzi fnomsgok
s praktikk
lmnytvonalak
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 37 Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 37
hektl vegfallal vdett torncon
biztonsgosan megtekinthet a
mh csald kaptron belli le-
te is. A mhszeti szempontbl
legjelentsebb fkat s bokrokat
a tjkoztat tblk segtsgvel,
egy kellemes sta sorn magunk is
felfedezhetjk. A szakmabelieken
kvl vrjk iskolai csoportok, tu-
ristk s egyb rdekld csopor-
tok ltogatst is.

3. Mennyei Rtesek Sikls: des
ksrts, ahogyan nagyanyink
nyjtottk, tltttk, stttk.
A mennyei zek lvezett a
nagy mamtl megtanult, jl be-
vlt fortlyokra alapozza Sziber
Judit siklsi rteszemben.
Klnlegessge a leheletnyi v-
konyra nyjtott tsztban, vala-
mint a tbbfle z, ds tltelk-
ben rejlik ettl olyan mennyei
a trs, alms, dis, mkos, megy-
gyes, s felsorolhatatlanul sok-
fle rtese.
4. Rozmaring Fszerkert Har-
kny: gygyr az illata, ze, de
a ltvnya is.
Katalin, a Fszerkert hziasz-
szonya, elktelezett hve a term-
szetes, egszsges letmdnak,
vegyszermentes kertszetnek.
2007-tl foglalkozik gygy-s f-
szernvnyek termesztsvel. Eze-
ket szrtja, feldolgozza, s nagyon
gusztusosan csomagolja. Kutatja
a rgi npi gygyszatban ismert
recepteket, s kiprbls utn
alkalmazza is a tapasztalatokat.
Mediterrn hangulat, a vend-
gek szmra nyitott fszerkertje
a Tenkes-hegy dli lankjn he-
lyezkedik el.
5. Tndrmajor Kecskefarm
Gyrf: egy varzslatos ko falu
tndreinek fnomsgai.
A Dl-Zselic hangulatos lanki
kztt, termszetvdelmi terle-
ten fekszik haznk els kofaluja,
Gyrf. A 70-es vekben elnp-
telenedett, de a 90-es vekben
kolgiai elvek alapjn jjptett
faluban jelenleg ht csald l s
gazdlkodik
A 17 hektros Tndrmajor k-
zel 100 kecskt szmll s sajt
kecsketejet dolgoz fel egyedi, k-
lnleges hztji biotermkekk.
Elzetes bejelentkezst kveten
a helysznen kstolhatk, s meg-
vsrolhatk a klnbz fszere-
zs, kemny, bio kecskesajtok.
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Somogy megyben
Bsznfa Patca Kaposvr
Mosds
A ltogatshoz minden helyen
elzetes bejelentkezs szksges.
1. Vadgazdlkodsi Tjkzpont
Bsznfa: Iciri s Piciri, a simo-
gathat szeld szarvasok vilga,
sok-sok fnom vadhs tellel.
A hangulatos zselici dombok
kztt fekv kis falu, Bsznfa ad
otthont a Kaposvri Egyetem Vad-
gazdlkodsi Tjkzpontjnak,
s tbb mint 2 vtizedes mltra
visszatekint szarvasgazatnak.
Magyarorszg legnagyobb zrt
tri vadgazdasgban tbbf-
le program vrja a ltogatkat,
pl.: szeld szarvasok, kztk Iciri
s Piciri simogatsa, ismerkeds
a vaddisznkkal, az zekkel s
a mufonokkal a kzpontban tall-
hat bemutat kertben, valamint
a trfea killts megtekintse
szakmai vezetssel, traktoros vagy
lovaskocsis szarvasnzs (min. 10
jelentkezvel indul program).
Ne hagyjk ki a helyi vadhs k-
lnlegessgek kstolst! Fergete-
ges a szarvas s a vaddiszn sonka,
a vadkolbsz s szalmi. Az itteni
vadhs nem csak azrt egszsges,
mert a Zselic rintetlen termszeti
krnyezetbl szrmazik, s mert
az itt l vadllatok szmra a vl-
tozatos nvnytrsulsok biz-
tostjk a tpllkot, hanem mert
folyamatos llatorvosi ellenrzs
mellett, a legmodernebb technol-
gival folyik a hsfeldolgozs.
2. Katica-Tanya Patca: Magyar-
orszg falusi let s hagyomny
lmnyparkja.
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM
A Katica Tanya tlete Hand
Jnos s felesge, Eszter, a fld-
gmbt krlutaz hres pros fe-
jbl pattant ki. Cljuk, hogy minl
tbb embert visszacsalogassanak
a ter mszetbe, s megismerhes-
sk velk az shonos magyar hzi-
llatokat, eldeink szoksait, mes-
tersgeit, blcsessgt, ekzben
jtszva tantsk korunk ifsgt
gyakorlati tudsra, tapasztalatra.
zelt a programokbl:
40 fle shonos s szrmaztatott
hzillat emberkzelben
A paraszti gazdlkods bemuta-
tsa: tehenet fejhetsz, kenyeret
sthetsz
Tucatnyi kltri jtszalkalma-
tossg
60 fle jtk ingyenes hasznlata
50 fle elre rendelhet program
Tatrjrs korabeli palnkvr,
eredeti mintra ptett khajt
gpek
A vendgeknek lehetsgk
nylik betekinteni a sajt-, kenyr-, s
langall-kszts rejtelmeibe (ke-
leszts, szakajts, kemencben s-
ts), s az elkszlt termket jz-
en el is fogyaszthatjk. Esben az
egsz csaldnak ajnljuk az orszg
legnagyobb beltri csszdaparkjt!
3. Keresztes Vendghz Mos-
ds: hamistatlan somogyi hz-
tji fnomsgok.
A Zselici Patika, gy hvjk azt
a teleplst, ahol Keresztes Jzsef-
n szeretettel vrja vendgeit fa-
lusi vendghzban. Az elnevezs
onnan ered, hogy a telepls mik-
roklmja elsegti az asztms s
allergis betegsgek gygyulst.
A vendghz egsz vben nyitva
ll s szeretettel knlja helyi ter-
mkeit: 6 fle lekvr, sajt terme-
ls bor s plinka, bodza szrp,
hzi kenyr, mangalica kolbsz,
sonka s szalonna. Az udvar grille-
zsre, szalonnastsre, bogrcso-
zsra, a bbos kemencben npi
hagyomnyos telek ksztsre
csalogat. A hzi kedvenceket (ku-
tya, macska, papagj) is rmmel
fogadjk.
39
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
4. Szab Krisztina Zselici Mh-
szete Kaposvr: minden gyerek
s minden kisbocs errl lmodik.
Tudta-e, hogy mi az a mzhar-
mat? Ismerte-e mr a kaptrak
belsejnek titokzatos vilgt? Fel
tudja sorolni a mzel nvnye-
ket? Tudja, hogyan kszl a mz?
Hallott mr a mhkirlynrl s
a munksokrl? Ltta mr perge-
tst? Ksztett mr viaszgyertyt?
Szab Krisztina Zselici Mh-
szetben mindent megtudhatsz,
kiprblhatsz, megkstolhatsz.
Megismerheted haznk kitn faj-
ta mzeit, a mhszet egyb fon-
tos s egszsges termkeit, mint
a virgpor, a viasz, a propolisz, s
ennek a szp si mestersgnek,
a mhszetnek az eszkzeit, fort-
lyait. Ez nem egy mzeum, itt bt-
ran belebjhatsz a mhszruhba,
befzhetsz egy keretet, olvaszt-
hatsz mlpet, feltekerheted a sa-
jt gyertydat, de akr magadnak
is palackozhatsz mzet.
A bemutat mhszetre leg-
albb 2-3 rt, de akr egy egsz
napot is sznj!
5. Buni Gabriella, fazekas Ka-
posvr: akirl a mestersg szere-
tete, a munka rme sugrzik.
Buni Gabriella fazekas tbb
mint 20 ve kszti npmvszeti
kermia trgyait, mellette 10 ve
foglalkozik a fazekas mestersg
szakoktatsval, s kzmves fog-
lalkozsok vezetsvel. Mhely-
ben a ltogatk megtekinthetik az
ltala ksztett kermikat, kipr-
blhatjk a korongozst, s igny
szerint bemutatt tart a hagyom-
nyos fazekas trgyak ksztsnek
munkafolyamataibl. Szeretettel,
lmnyt ad beszlgetssel vrja
az rdekldket mhelyben.
tudtad- e...
hogy a virgporban
21-fle aminsav,
a mzben pedig
akr 5-fle
enzim is van?
Tolna megyben
Dombvr Tolna Szekszrd
Szlka Prbly
A ltogatshoz minden helyen
elzetes bejelentkezs szksges.
1. Gabriel Bon-Bon Manufakt-
ra Dombvr: szerencsnkre a
cukrsz vilgbajnok egszsges
remekeit nem csak a zsri kstol-
hatja.
Ki ne szeretn a fnomabbnl
fnomabb csokoldkat, bonbon
vagy akr csak egyszer tbla for-
mjban?
Azt azonban csak kevesen tud-
jk, hogy legtbbjk nem sz-
szehasonlthat Gbor Sndor
cukrsz vilgbajnok csokoldk-
lnlegessgeivel. E fnomsgok az
rangyal mrkanevet nem csak k-
sztjk miatt viselhetik joggal, ha-
nem mert az egszsgre jtkony
hatssal br antioxidns tartal-
muk miatt is. Mr pr falatka is tar-
talmazza a felntt ember szmra
szksges napi mennyisget.
A cukrsz mester legnagyobb
bszkesge a Liszt Ferenc emlk-
re kzzel ksztett kzmves Bon-
bon, a Magyar Rapszdia, Zsolnay
porceln dobozban, s a jellegze-
tes magyar gymlcskkel, dival,
mzzel, valamint plinkval k-
szlt csokoldi.
A mester s felesge szvbl
jv kedvessge, vendgszere-
tete legalbb annyira hozzjrul
a nluk tlttt des percekhez,
mint egyedi fnomsgaik.
2. Tolnai Kkfest Mhely s M-
zeum Tolna: hetedik generci
rzi s adja tovbb a mestersg
si eszkzeit s fortlyait.
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
A Tolnai Kkfest Mhely s
Mzeum tbb mint 200 ve, ht
generci ta foglalkozik kkfes-
t anyagok ksztsvel s fel-
dolgozsval. Mind a mai napig
a rgi eszkzkkel, gpekkel s
tbb szz-fle, eredeti mintafval
dolgoznak. A mhelyknt is m-
kd kkfest mzeum csoporto-
san (minimum 15 f) ltogathat
tavasztl szig. A bemutat sorn
megismerhetjk a gpeket, esz-
kzket, a munkafolyamatokat
a mintzstl a ksztermkig.
Utbbiakbl vsrolhatunk is;
hz tartsunknak nem csak dszei,
de elnyhetetlen hasznlati tr-
gyai is lesznek a kkfest tertk,
szalvtk, ktnyek, prnk, fg-
gnyk. Aki szvesen varr maga,
kszljn fel, hogy nehz lesz v-
lasztania a sokfle mintj kkfes-
t anyagbl!
3. Petrits Mzeskalcs Szek-
szrd: a 200 ves csaldi hagyo-
mnyt hordoz mzeskalcsok
vilga.
A Petrits csald kzel 200 ve
foglalkozik mzeskalcs s gyer-
tya ksztssel. A mestersgek
az vszzadok sorn aprl fra
szlltak. Napjainkban a hatodik
generci kszti a mzeskalcso-
kat s a gyertykat.
A csald 2003-ban nyitotta
meg Mzeskalcs Mzeumt, ahol
a mes tersg csaldi ereklyit,
a mzeskalcs kszts, a viasz-
gyertyants s a cukorkakszts
hagyomnyos eszkzeit mutatjk
be interaktv mdon. A ltogatk
egy flm segtsgvel maguk is,
ebbe az si vilgba csppenhet-
nek, st ki is prblhatjk a mzes-
kalcs dsztsnek csnjt-bnjt.
A mzeum mintaboltjban a csa-
Dl- DUnntl A GYEREKPARAD CSOM 43
ldi hagyomnyokat hordoz
kz mves munkkat, mzes ste-
mnyeket, gyertykat is vsrol-
hatnak.
4. Nagyernyei Csaldi Mh-
szet Szlka: idilli krnyezetben
szorgoskod mhek s mhszek
fnomsgai.
Nagyernyei Attilt kisgyerek ko-
ra ta fgyelemmel ksrte a szor-
galmas mhek lett. Iskolbl ha-
zafel jvet nzte, hogyan szllnak
virgrl virgra, s megfgyelte
a mhcsaldon belli hierarchit.
1984-ben mr 16, a 90-es vekre
pedig mr 300 mhcsald bsz-
ke tulajdonosa volt. A mhszet
a Szlka-Mcsny-Kismrgy h-
romszggel hatrolt terleten,
a Szlkai halastavakhoz kzeli fes-
ti krnyezetben tallhat. Gon-
dosan gyelnek r, hogy a mhek
legelje ipari s mezgazdasgi
terletektl tvol essen.
Itt megkstolhatjuk a klnb-
z, fnomabbnl fnomabb mze-
ket, mzes ksztmnyeket (akc,
galagonya, hrs, erdei, napraforg,
selyemf mz, virgpor propolisz,
mzes plinka) s megltogat-
hatjuk a mhszetet. A legtbb
termk a helysznen megvsrol-
hat, de mhpempt rendelsre
visznek, mert az csak fagyasztott
llapotban szllthat.
A kzeli Szlkai t s krnyke,
a remek helybli falusi vendgl-
ts az egsz csaldot szp, bks
pihensre, hosszabb nyaralsra
hvogatja.
5. Vecsernys Irn s Szke Lajos
Prbly: a fgs fnomsgok
specialisti, az orszg els fge-
ltetvnyn.
2009-tl stermelknt gymlcs -
feldolgozssal foglakozik a h zaspr.
Hagyomnyos technolgival, sajt,
egyedi receptra alapjn ksztik
12-fle lekvrjukat s aszalvnya-
ikat. A hagyomnyos gymlcs
alapanyagok mellett jnak szmt
gymlcsk feldolgozsval is foglal-
koznak.
A lekvrok kstolsn kvl
megtekinthet az orszg els f-
ge ltetvnye. Szervezik a Fge
Nap 2012 fesztivlt, melynek clja
a helyi termelk s termkeik be-
mutatkozsi lehetsge. (Terve-
zett idpont: 2012. szeptember 8.)
w ww. D e l D U n a n t U l . i t t h o n . h U
Hsprbk
a Dl-Dunntlon
Idpont: mjustl szeptemberig
Helysznek: a rgi ht trtnelmi
vra
A dl-dunntli vrak s kast-
lyok trtnelmi hseik utdait ke-
resik, kalandos megmrettetsre
hvjk az orszg ifait. gyessgket
s kitartsukat most igazi hspr-
bkon bizonythatjk a jelltek, vi-
tzurak s vrkisasszonyok.
VI. Patcai Vrjtkok Orsz-
gos Lovagrendi Tallkoz
Idpont: jnius vge
Helyszn: Patca, Katica Tanya
A Vrjtkokra ltogatknak kt-
napos idutazsban lehet rszk
betekinthetnek egy kzpkori vr
mindennapjaiba.
Nemzetkzi Ifsgi
Labdarg Fesztivl
Idpont: jlius kzepe
Helyszn: Kaposvr
A kzel egyhetes rendezvnyen,
tbb korosztlyban kzdenek egy-
mssal a csapatok s a dnt mr-
kzs utn hirdetik ki a fesztivl
gyztest. A rendezvny ksr-
programjai kztt Ltvnysport-
fesztivl is vrja az rdekldket.
A Gemenci Erdei Vast Napja
Idpont: szeptember kzepe
Helyszn: Prbly
A Gemenc Zrt. koturisztikai
Kz pontja, ahonnan a kisvast is
elindul a rengetegbe, sok lmnyt
grve vrja mindazokat, akik sze-
retnk megnnepelni a Gemenci
Erdei Vast napjt.
Gyerekbart
rendezvnyek
lengyel-annafrd
Lers: Hallgassa ablakbl a szarvasbgst,
vagy az erdei madarak nekt! Fedezze fel a Tolnai-
hegyht trtnelmi s termszeti kincseit, kalan-
dozzon csaldjval vadregnyes erdkben!
AjnLAt: Szlls, tkezs, Parkerd, Vadaspark,
Pihent, kohz, Tansvnyek, Tborok, Kzm-
ves s lovas programok, Horgszat, vadles,
Kerkprklcsnzs s trk, Termszetisme-
reti s krnyezet-vdelmi programok, Falusi tu-
rizmus, kenyrsts, Borkstols, Vlyogvets,
kogazdlkods
Dl-Dunntl Turizmusrt Dj 2011.
Az v koturisztikai ltogatkzpontja 2011.
III. helyezs
Nv: Turisztikai s Termszetismereti Kzpont
7184 Lengyel-Annafrd 176.
Telefon: (+36) 30/947-0898, (+36) 74/482-487
E-mail: annafurdo@gyulajzrt.hu
Honlap: www.gyulajzrt.hu
Magyar Turizmus Zrt.
Nemzeti Turisztikai Informcis Szolglat
0-24 rs infvonal: 1/438-8080
E-mail: info@itthon.hu
Web: www.tourinform.hu