Professional Documents
Culture Documents
http://madsranting.blogspot.com/2010/04/apsara-aali-lyrics-as-explained-by.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Thursday, April 29, 2010
Apsara Aali lyrics as explained by Kapil Sawant
Movie: Natrang
Poet: Guru Thakur
Music: Ajay-Atul
Singer: Bela Shende
Choreographer: Phulwa
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Komal kaaya ki moh maya
My soft skin is enchanting
Punava chandana nhale
I m bathed in moonlight
Sonyaat sazale roopyat bhijle
Bedecked in gold, drenched in silver
Ratnaprabha tanu nyaale
I have worn the shimmer of rubies.
Hee natali thatali
I m dressed up
Jashi umatali chandani rang mahaali
Looking like moonlight has descended on the stage
Mee youvan bijli
I m a thunderbolt
paahun thizli Indrasabha bhavatali
that has struck the entire court of Indra
Apsara aali Indrapuri tun khaali
Here comes the nymph, straight from the heavens
Pasarli laali ratnaprabha tanu nyaali
Her presence has lit up the earth
Ti hasali gaali chandani rang mahaali
Her moonlit smile has brightened the stage