TAFSIR AYAT 14 & 15 SURAH ALI-IMRAN

ustaz md rodzi harun | 019 4148 345 | mdrodzi@gmail.com | www.facebook.com/mdrodzi | www.twitter.com/mdrodzi

14. Dihiaskan (dan dijadikan indah) kepada manusia: kesukaan kepada benda-benda Yang diingini nafsu, Iaitu perempuan-perempuan dan anak-pinak; harta benda Yang banyak bertimbun-timbun, dari emas dan perak; kuda peliharaan Yang bertanda lagi terlatih; dan binatang-binatang ternak serta kebun-kebun tanaman. semuanya itu ialah kesenangan hidup di dunia. dan (ingatlah), pada sisi Allah ada tempat kembali Yang sebaik-baiknya (iaitu Syurga). 15. Katakanlah (Wahai Muhammad): "Mahukah supaya Aku khabarkan kepada kamu akan Yang lebih baik daripada semuanya itu? Iaitu bagi orang-orang Yang bertaqwa disediakan di sisi Tuhan mereka beberapa syurga, Yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. disediakan juga pasangan-pasangan/ isteri-isteri Yang suci bersih, serta (beroleh pula) keredaan dari Allah". dan (ingatlah), Allah sentiasa melihat akan hamba-hambaNya; [Ali-Imran: 14-15]

dihiasi kecintaan kepada syahwat

menghiasi; mencantikkan; menjadikan indah; membangkitkan manusia itu dengan nafsu, keinginan, keinginan, ketamakan
manusia dihiasi dengan keinginan; apa yang dihiasi? kesukaan; apa yang dicintai? syahwat; apa itu syahwat? keinginan / kecintaan kpd material; apa itu material? yang bersifat sementara; siapa yang menghiasi? Allah dan Iblis; hiasan perlu diurus untuk menmperoleh redha Allah bila boleh pakai, di mana patut pakai; kenapa dihiaskan cinta itu? bergantung kepada (keperluan) kepada apa yang dicintai. - berbagai jenis keinginan; setiap orang mempunyai keinginan yang berbeza

daripada

Perempuan-perempuan

kenapa

daripada emas dan perak

- perempuan; suka kepada perempuan (oleh lelaki); tidak disebutkan suka kepada lelaki (oleh perempuan)?; impak positif dan dinamik perempuan; pengaruh negatif perempuan; impak boomerang; belajar dpd berbagai skandal Juluis Caesar & Cleopatra, Napolean Bonapart & Margaret Josaphine, Gary Hart & Donna Rice, Bill Clinton & Monica Lewinski, Pamella Bordes - daripada emas ( )dan perak ()

kuda-kuda pilihan

- kuda; pilihan, mempunyai padang ragut sendiri (tidak bergantung kpd rumput yang disuap), tanda belang; - binatang ternak;

binatang ternak

sawah ladang

- sawah ladang, tanaman yang diusahakan

itu adalah kesenangan hidup di dunia

- Penegasan Allah: itu semua adalah kesenangan hidup di dunia!

di sisi Allah tempat kembali yang baik

redha
katakanlah

- di sisi Allah tempat kembali yang baik! positif

katakanlah!

khabarkan kepada kamu yang lebih baik daripada itu

tawaran yang (jauh) lebih baik daripada Allah

naba perkhabaran yang melampaui nilai berita;

ganjaran syurga

- kepada orang-orang yang bertaqwa diberikan

bagi orang-orang yang (mereka) bertakwa di sisi Tuhan mereka beberapa syurga yg mengalir dari bawahnya sungai-sungai

mereka kekal di dalamnya

pasangan yang suci dan diredhai

- sifat syurga yang kekal abadi; bandingkan dengan dunia yang bersifat sementara - pasangan yang suci dan diredhai; bukan perempuan yang sentiasa suci (dara)

Allah Maha Melihat hambahamba-Nya