Catholic House Blessing

All make the sign of the cross. The leader, which the Bishops encourage to be a layperson, begins: Peace be with this house and with all who live here. Blessed be the name of the Lord. All respond: Amen. The leader may use these or similar words to introduce the house blessing: When Christ took flesh through the Blessed Virgin Mary, he made his home with us. Let us now pray that he will enter this home and bless it with his presence. May he always be here among us; may he nurture our love for each other, share in our joys, comfort us in our sorrows. Inspired by his teachings and example, let us seek to make our home before all else a dwelling place of love, diffusing far and wide the goodness of Christ. Then the Scripture is read by another family member: A reading from the letter of Paul to the Colossians You are God's chosen race, his saints; He loves you, and you should be clothed in sincere compassion, in kindness and humility, gentleness and patience. Bear with one another; forgive each other as soon as a quarrel begins. The Lord has forgiven you; now you must do the same. Over all these clothes, to keep them together and complete them, put on love. And may the peace of Christ reign in your hearts, because it is for this that you were called together as parts of one body. Always be thankful. Let the message of Christ, in all its richness, find a home with you. Teach each other,

and advise each other, in all wisdom. With gratitude in your hearts sing psalms and hymns and inspired songs to God; And never say or do anything except in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. The word of the Lord. All Respond: Thanks be to God. (Alternate readings may be selected) After the scripture reading, all go from room to room, offering prayers of intercession and sprinkling holy water, if desired. Some of the following prayers may be used. At the entrance: O God, protect our going out and our coming in; Let us share the hospitality of this home with all who visit us, that those who enter here may know your love and peace. Grant this through Christ our Lord. Amen. In the living room: O God, give your blessings to all who share this room, that we may be knit together in companionship. Grant this through Christ our Lord. Amen. In the kitchen: O God, you fill the hungry with good things. Send your blessing on us, as we work in this kitchen, and make us ever thankful for our daily bread.

Grant this through Christ our Lord. Amen. In the dining room: Blessed are you, Lord of heaven and earth, for you give us food and drink to sustain our lives and make our hearts glad. Help us to be grateful for all your mercies, and mindful of the needs of others. Grant this through Christ our Lord. Amen. In the bedrooms: Protect us, Lord, as we stay awake; watch over us as we sleep, that awake we may keep watch with Christ, and asleep, we may rest in his peace. Grant this through Christ our Lord. Amen. In the bathroom: Blessed are you, Lord of heaven and earth. You formed us in wisdom and love. Refresh us in body and in spirit, and keep us in good health that we might serve you. Grant this through Christ our Lord Amen. All return to the starting place. A cross or icon is kissed by each person, and then put in a permanent place of honor. A candle may be lighted before it. All recite the Lord's Prayer.

The Leader speaks the prayer of blessing: Be our shelter, Lord, when we are at home, our companion when we are away, and our welcome guest when we return. and at last receive us into the dwelling place you have prepared for us in your Father's house, where you live for ever and ever. Amen. All make the sign of the cross as the leader concludes: May the peace of Christ rule in our hearts, and may the word of Christ in all its richness dwell in us, so that whatever we do in word and in work, we will do in the name of the Lord. Amen. The blessing may conclude with a song such as "Now Thank We All Our God.* * *

Katoliko House grasya

Hango mula sa Katoliko pambahay bendisyon at panalangin Bishop's Committee sa liturhiya National Conference ng mga Katoliko Obispo 1988, pp. 297-301 Magtipon bilang isang pamilya (roommates, kaibigan, kamag-anak) sa anumang kuwarto pagnanais mo, na may isang krusipiho kasalukuyan kung maaari. Oo, maaari mong - at ay hinihikayat na - pagpalain ang iyong sariling bahay / apartment / in / dorm room kahit na isang pari ay hindi magagamit!
(Dagdag na makukuha sa PDF (15kb) para ma-print lamang)

Lahat ng mga mag-antanda. Ang mga pinuno, na ang mga Obispo hinihikayat na maging isang layperson, nagsisimula: Kapayapaan ay sa bahay na ito at sa lahat ng taong nakatira dito. Mapalad ang pangalan ng Panginoon. Lahat ng mga sumagot: Amen. Ang mga lider ay maaaring gamitin ang mga ito o katulad na mga salita upang ipakilala ang bahay grasya: Kapag Kristo kinuha laman sa pamamagitan ng Mapalad Birheng Maria, siya ginawa kanyang bahay sa amin. Hayaan amin ngayon magdasal na siya ay ipasok ito sa bahay at pagpalain ito sa kanyang harapan. Mayo siya palaging dito sa amin; siya ay maaaring mag-alaga sa aming pag-ibig para sa bawat isa, ibahagi sa aming joys, aliw sa amin sa aming sorrows. Inspirasyon sa pamamagitan ng kanyang mga teachings at halimbawa, sabihin sa amin naghahanap upang gumawa ng aming bahay bago pa ang lahat ng isang tirahang lugar ng pag-ibig, diffusing malayo at malawak na ang kabutihan ni Kristo.

Pagkatapos ng Banal na Kasulatan ay basahin sa pamamagitan ng ibang miyembro ng pamilya: Ang pagbasa mula sa sulat ni Pablo sa Colosas Ikaw ay napili lahi ng Diyos, ang kanyang mga banal; niya ang loves mo, at dapat ay nararamtan taos-puso sa kahabagan, sa kagandahang-loob at kapakumbabaan, kahinahunan at pasensya. Tumungo sa bawat isa; patawarin ang bawat isa sa lalong madaling-away ay nagsisimula. Ang Panginoon ay may forgiven iyo; ngayon kailangan mong gawin ang parehong. Higit sa lahat ng mga damit, upang panatilihin ang mga ito nang sama-sama at kumpleto ang mga ito, ilagay sa pag-ibig. At maaaring ang kapayapaan ni Kristo ay maghahari sa iyong puso, dahil ito ay para sa mga ito na kayo ay tinatawag na sama-sama bilang bahagi ng isang katawan. Laging ay nagpapasalamat. Hayaan ang mga mensahe ni Kristo, sa lahat ng kayamanan nito, hanapin ang isang bahay sa iyo. Turuan ang bawat isa, at ipaalam sa bawat isa, sa lahat ng karunungan. Sa pagkilala ng utang na loob sa iyong puso kantahin Awit at hymns at songs inspirasyon sa Diyos; At hindi kailanman sabihin o gawin maliban sa pangalan ng Panginoon Jesus, pagbibigay thanks sa Diyos ang Ama sa pamamagitan niya. Ang salita ng Panginoon. Lahat ng Tumugon: Salamat sa Diyos. (Alternate readings ay maaaring napili) Matapos ang pagbabasa ng banal na kasulatan, ang lahat ng pumunta mula sa kuwarto sa kuwarto, nag-aalok ng panalangin ng pamamagitan at patubigan banal na tubig,

kung ninanais. Ang ilan sa mga sumusunod na panalangin ay maaaring gamitin. Sa pasukan: O Diyos, protektahan ang aming mga pagpunta sa labas at sa aming pagdating sa; Hayaang sa amin ibahagi ang mabuting pakikitungo ng mga ito sa bahay sa lahat na bumisita sa amin, na ang mga taong pumasok dito ay maaaring malaman ng iyong pag-ibig at kapayapaan. Grant na ito sa pamamagitan ni Kristo aming Panginoon. Amen. Sa salas: O Diyos, ibigay ang iyong bendisyon sa lahat na ibahagi ang kuwartong ito, na maaari naming maging niniting magkasama sa pagsasama. Grant na ito sa pamamagitan ni Kristo aming Panginoon. Amen. Sa kusina: O Diyos, punuin mo ang gutom na may magandang mga bagay-bagay. Ipadala ang inyong basbas sa amin, tulad ng trabaho namin sa kusina, at gumawa sa amin kailanman nagpapasalamat para sa aming pang araw-araw tinapay. Grant na ito sa pamamagitan ni Kristo aming Panginoon. Amen. Sa silid-kainan: Mapalad ka, Panginoon ng langit at lupa, para bigyan mo kami ng pagkain at inumin sa sang-ayunan ang aming mga buhay at gumawa ng aming mga puso natutuwa. Tulong sa amin upang maging nagpapasalamat para sa lahat ng iyong mga

mercies, at mapag-asikaso ng mga pangangailangan ng iba. Grant na ito sa pamamagitan ni Kristo aming Panginoon. Amen. Sa tulugan: Protektahan ang sa amin, Panginoon, bilang namin manatili gising; magbantay sa amin bilang namin matulog, gising na maaari naming bantayan kay Kristo, at tulog, maaari naming magpahinga sa kanyang kapayapaan. Grant na ito sa pamamagitan ni Kristo aming Panginoon. Amen. Sa banyo: Mapalad ka, Panginoon ng langit at lupa. Ikaw ay binuo sa amin sa karunungan at pag-ibig. I-refresh sa amin sa katawan at sa espiritu, at panatilihin sa amin sa magandang kalusugan upang tayo ay maglingkod sa iyo. Grant na ito sa pamamagitan ni Kristo aming Panginoon Amen. Lahat ng bumalik sa simula lugar. Ang isang cross o icon ay kissed sa pamamagitan ng bawat tao, at pagkatapos ay ilagay sa isang permanenteng lugar ng karangalan. kandila ay maaaring ilaw na bago ito. Lahat ng bigkasin ang Panginoon's Prayer. Ang mga lider nagsalita ang panalangin ng grasya:

Maging ang aming kanlungan, Panginoon, kapag kami ay sa bahay, ang aming mga kasamahan kapag kami ay malayo, at sa aming welcome guest kapag kami bumalik. at sa huling tumanggap sa amin sa lugar na tirahan ikaw ay inihanda para sa amin sa iyong Ama na bahay, kung saan ka nakatira para sa kailanman at kailanman. Amen. Lahat ng mga mag-antanda bilang lider ng concludes: Mayo ang kapayapaan ni Kristo tuntunin sa ating mga puso, at maaaring ang mga salita ni Kristo sa lahat ng kasaganaan nito tumira sa amin, kaya na kahit anong gawin namin sa salita at sa trabaho, ang aming gagawin sa pangalan ng Panginoon. Amen. Ang grasya ay maaaring tapusin sa isang song tulad ng "Ngayon namin ang Thank Lahat ng aming Diyos."