Professional Documents
Culture Documents
ph
UNG asar na sa mga tarpolin at anunsyo ng mga politikong epal, tandaan ang kanilang mga mukha at huwag iboto sa halalan sa Mayo 2013.
are supermarket commodities that need to be advertised, ani Brillantes. Ang salitang epal ay slang ng pinaghalong salitang mapapel, mang-aagaw ng eksena o papansin, at makapal, walanghiya. Ayon sa pinuno ng Comelec, dahil walang batas na nagbabawal sa paglalagay ng mga poster na may mukha ng mga gustong kumandidato, hindi sila mahabol ng komisyon. Upang matigil ito, kailangang gumawa ang Kongreso ng batas na nagbabawal sa ganitong uri ng pangangampanya, ani Brillantes. With this, I strongly support and urge the passage of the bill of my good friend [Sen. Miriam Defensor-Santiago] on premature campaigning, aniya.
APAT NA DEKADA NA
TAHIMIK na nagbabasa ng pahayagan ang isang lalaki sa loob ng gusali ng Bantayog ng mga Bayani sa Edsa sa Quezon City. Sa kanyang likod ay social realist na obra na nagpapakita ng mga karahasang nangyari noong panahon ng Batas Militar. Ilang araw na lang ay ika-40 dekadang anibersaryo ng pagdedeklara ng Batas Militar. JOAN BONDOC
Dahil sa butas sa batas na nagsasabing hindi bawal ang pangangampanya kung hindi pa naghahayag ng kandidatura, walang magawa ang Commission on Elections (Comelec) kundi magbigay ng payo sa mga botante. Technically no law is being violated, ani Comelec Chair Sixto Brillantes Jr. The best way to deal with these epals [is to] remember their faces now and forget their names come election day, ani Brillantes kahapon sa kanyang Twitter account na @ChairBrillantes. Aniya, tulad ng iba pang Pilipino, siya man ay nagugulat sa paglipana ng mga billboard at poster na halata namang balak tumakbo sa halalan sa susunod na taon. Epal posters cheapen our electoral process as if these candidates
NEWS Payo ni hepe sa matatabang pulis: Iwasan ang unli rice Puno nagbitiw, nagpaliwanag
2
MAG-EHERSISYO araw-araw, bawasan ang kanin at maging magalang, kahit sa mga kriminal. Ilan ito sa mga payong ibinigay kahapon ng bagong-talagang hepe ng National Capital Region Police Office na si Chief Supt. Leonardo Espina nang bumisita sa Quezon City Police District headquarters. Tulad ni Director General Nicanor Bartolome, hepe ng PNP ba, lingkinitan ang pangangatawan ni Espina kaya hinimok niya ang mga pulis na sikaping maalis ang kanilang naglalakihang tiyan upang maisuot nang maayos ang kanilang mga uniporme. Julie M. Aurelio
Ni TJ Burgonio
TINANGGAP ni Pangulong Aquino kahapon ang pagbibitiw ng kontrobersyal niyang kabarilan na si Rico Puno bilang undersecretary ng Department of the Interior and Local Government (DILG) makaraang muling masangkot ang huli sa gulo makaraan ang pagpanaw ni Interior Secretary Jesse Robredo.
Naganap ito makaraan ang pagpupuyos kaugnay sa mga raid niya upang makuha umano ang mga opisyal na papeles sa utos ng Pangulo, sa tanggapan ni Robredo at isang pagtatangkang pasukin ang apartment ni Robredo makaraan ang pagbagsak ng eroplano noong Agosto 18. Pinatawag si Puno, nilarawan bilang mga mata at tenga ng Pangulo sa DILG, sa pagsisiyasat ng Senado sa Biyernes kaugnay sa natatangi niyang posisyon sa administrasyong Aquino. Sinabi ni presidential spokesperson Edwin Lacierda sa mga reporter na naghain si Puno ng pagbibitiw noong Biyernes sa pamamagitan ni Executive Secretary Paquito Ochoa Jr., na officer in charge na DILG. The President has accepted Mr. Punos resignation effective immediately, ani Lacierda, sinabing [i]t clears the air that what some people refer to as KKK (kaibigan, kaklase at kabarilan) is not true. This is a development that certainly would put to rest all these accusations of the fact that Under-
secretary Puno is close to the President and hes being coddled and thats not true, dinagdag ni Lacierda. Nilabas ng Malacaang ang dalawang-pahinang pahayag ni Puno. I believe I have carried out my assigned duties to the best of my ability. Moving forward, I have resigned as DILG undersecretary to support the Presidents decision to give a free hand to the incoming secretary in forming a new team, ani Puno, tinukoy si Secretary Manuel Roxas II. I wish to thank
President Aquino for his trust and confidence in giving me the opportunity to serve our country and people, pagpapatuloy pa ni Puno
Editor in Chief
Ritche S. Sabado
INQUIRER LIBRE is published Monday to Friday by the Philippine Daily Inquirer, Inc. with business and editorial offices at Chino Roces Avenue (formerly Pasong Tamo) corner Yague and Mascardo Streets, Makati City or at P Box 2353 .O. Makati Central Post Office, 1263 Makati City, Philippines. You can reach us through the following Telephone No.: (632) 897-8808 connecting all departments Fax No.: (632) 897-4793/897-4794 E-mail: libre_pdi@inquirer.com.ph Advertising: (632) 897-8808 loc. 530/532/534 Website: www.libre.com.ph All rights reserved. Subject to the conditions provided for by law, no article or photograph published by INQUIRER LIBRE may be reprinted or reproduced, in whole or in part, without its prior consent.
RESULTA NG
08 12 14 15 16 42
SUERTRES SUERTRES
(In exact order)
P10,913,243.40
(Evening draw)
2 6draw)8 (Evening
24
7 5 0 5 8 3
RESULTA NG
02 17 28 36 44 49
P67,444,866.00
Get lotto results/tips on your mobile phone, text ON LOTTO and send to 4467. P2.50/txt
4
Grotto Area Bulacan
near Caloocan City Boundary
NEWS
O DIKIT, DIKIT TAYO
SI PANGULONG Aquino mismo ang nagsabing magkumpol-kumpol sa tabi niya upang magpakuha ng larawan ang mga gurong nasa Rizal Hall ng Malacaang kahapon. Sinaksihan ng mga guro ang paglalagda sa Tripartite MoA para sa pagbabayad ng GSIS Premium ng mga empleyado ng DepEd.
LYN RILLON
Total Price 618,832 Reservation 5,000 Downpayment 3,691.60 For 20 months Call Delby Pero Tel. 939-0299 CP 0917-6969 443
SINABON ni Pangulong Aquino kahapon ang mga immigration official dahil sa sabwatan upang makatakas si dating Palawan Gov. Joel Reyes, kapatid nitong si Mario, at ibang kriminal.
Sa anibersaryo ng Bureau of Immigration sa Intramuros, Maynila, nagbabala si G. Aquino sa mga tiwaling opisyal. Lets accept it: the Bureau of Immigration is one of the agencies embroiled in controversial issues in the past years. So pardon me if I take this opportunity to present matters that caused my dismay, and more importantly, our Boss, panimula niya sa talumpati niya na napakinggan sa radyo dzRB ng pamahalaan. Inisa-isa ni G. Aquino ang ilang mga kaso, kabilang ang nakamamanghang pagkawala noong Disyembre 2011 sa St. Lukes Medical Center ni Kim Tae Dong na pinade-deport ng pamahalaan ng South Korean dahil sa pagdispalko sa $8 milyon; ang
pagtakas ng magkapatid na Reyes na tinutugis para sa pananambang sa environmentalist na si Gerry Ortega noong Enero 2011; at pagpasok ng mga sindikato ng cybercrime at human trafficking. Its clear there was a conspiracy here, and theres no excuse that will be acceptable, aniya sa tila bulang paglaho ni Kim habang mahigpit na binabantayan ng mga immigration agent. Those found to have been negligent, and to have conspired: The law will make no distinction.
FEATURES
topmodel
Thursday, Sept. 13
Sunrise: 5:44 AM Sunset: 6:00 PM Avg. High: 30C Avg. Low: 24C Max. Humidity: (Day)80%
ROMY HOMILLADA
DEX Banate, 26, licensed civil engineer. For modeling projects: dexterbanate @gmail.com
SHOWBUZZ
ROMEL M. LALATA, Editor
A kabila ng matinding pamimirata at paglaganap ng lahat ng uri ng musika sa Internet na madaling mapakinggan, nakukuha pa rin ni Noel Cabangon maglabas ng mga bumebentang album, kagaya ng Byahe at Panaginip.
tugtugin para lang makabenta ng mas maraming album. Pagdidiin ng singer-songwriter, kailangan pakaisipan ng lubusan kung paano pa madadagdagan ng artistic value ang isang patok na klasik. Hindi ka lang kanta nang kanta ng mga lumang awitin. Dapat may ipasok kang kakaiba. Nagbibigay ako ng bagong interpretasyon at mga sariwang ideya, sabi ni Noel. Sinisiguro ko ka babagay ang kanta at mga lyrics sa istilo ko. Gayunpaman, mas gugustuhin ni Noel na magsulat at magrekord ng mga bagong awitin. Gusto kong maipagpatuloy ang paglikha ng mga orihinal,
Ang kanyang huling koleksyonang 16-kanta na Tuloy ang Byahe, na tuluy-tuloy na ang pagtahak upang abutin ang gold (7,500 na benta). Karamihan ng mga awitin sa Byahe at Tuloy ay mga revival ng OPM, pero nakakahanga pa rin ang mga musikang ito. Madaling i-produce at ibenta ang cover versions. At ganito ang madalas ginagawa ng mga record labels ngayon, paliwanag ni Noel. Ganyang talaga tumatakbo ang ekonomiya. Kailangan nilang mabawi ang kanilang puhunan. Negosyo eh. Ngunit hindi lang nagrerekord si Noel ng mga lumang
sabi niya. Nagsimula si Noel bilang isang folk singer, at nagkaroon ng mga tagasubaybay nang sumapi sa indie band na Buklod. Kasalukuyan siyang nasa ilalim ng Universal Records. Ang tagumpay ng kanyang mga album ay hindi lang daw sa ganda ng kalidad ng produkto, kundi pati na rin sa makinarya at kakayahan ng music label. Hindi ko naranasan ang ganito bilang indie artist; nakakabenta lang ako ng mga album ko sa aking mga gig, kuwento niya. Gusto ko lang gawin noon makabenta para makagawa ng panibagong album. Kahit bahagi na ng main-
NOEL Cabangon
stream si Noel, hindi pa rin niya tinatallikuran ang kanyang pinagmulan. Kilala ko sarili ko, aniya. Buo pa rin mga prinsipyo ko. Hindi pa ako tumitigil magsulat ng mga makabuluhang awitin tungkol sa ating kalikasan at bansa. Buhat pa 1994, kasapi na si Noel ng Philippine Educational Theater Association (Peta) bilang musical director at kompositor. Una niyang proyekto ang paglapat ng musika para sa dulang pambata na Ang Tiririt ng Ibong Adarna. Katrabaho ngayon ni Noel ang ilang direktor at mga manunulat para sa bagong dulang pambata. Tungkol ito sa mga batang lansangan at magkakaroon ng musikang rock n roll, sabi niya. Hindi ako playwright kaya malaking hamon ito. Sana maipalabas na next year. Samantala, magsasagawa siya ng isang fundraising concert para sa Peta, Tuloy ang Byahe, sa Sept. 28 sa Music Museum. Ilulunsad sa konsiyerto ang Peta Endowment Fund campaign 50@50, na layuning makalikom ng P50 milyon para sa mga proyektong pantulong nito kaalinsabay sa kanilang ika-50th anibersaryo na papatak sa 2017.
W.E.
Directed by Madonna; stars Abbie Cornish, Andrea Riseborough, Oscar Isaac, James Fox, James DArcy, David Harbour, Richard Coyle New Yorker becomes obsessed with the American divorcee who inspires a king to abdicate. WASHINGTON POSTs Ann Hornaday thinks its less about people than the fetishistic obsession with style. CHICAGO SUN-TIMES Roger Ebert calls it elegant, ambitious and relentlessly monotonous. FILM INTERNATIONAL JOURNAL David Noh res marks: Madonna has fashioned quite an entertainingly fancy bauble. Exclusively in Ayala cinemas.
The Mistress
Directed by Olivia M. Lamasan; stars Bea Alonzo, John Lloyd Cruz, Hilda Koronel, Ronaldo Valdez, Anita Linda, Carmi Martin, K Brosas Young woman falls for a new acquaintance, but she is the kept woman of a much older benefactor. Drumbeaters claim this is the pairs most mature
Ang Nawawala
Directed by Marie Jamora; stars Dominic Roco, Annicka Dolonius, Dawn Zulueta, Felix Roco, Boboy Garrovillo, Alchris Galura
FEATURES
Love Notes
Joe D Mango
www.lovenotes.com.ph
Goodbye and more power to Love Notes. Sincerely Di Dear DI, Loving someone with all our hearts is not all that it takes to make a relationship last. Even if we prove our worth in many ways, seen and unseen, we still cannot be given a guarantee of permanence and loyalty in our relationships. Di, Bernard may have been worth the love and attention that you have given him. But he is definitely not worth sharing the rest of your life with. You loved Bernard more than yourself but he just loved himself. You have given so much into this relationship than what was expected of you but he just took advantage. You were willing to forgive but he was never even sorry for what he did. And finally, you have given up the fight. But, just how difficult is it to forget someone we still love? How can we move on when we have left ourselves with nothing to start over with? Di, relationships
that work are those that do not live on love alone but strive on mutual respect, kindness and loyalty. Even in our best effort to keep our bonds strong and steadfast, there are just times when we have to accept that not all relationships are meant to last. Loving someone doesnt always mean that were are going to be loved in return. Being faithful doesnt always mean that your partner will always be true to you. Getting into a relationship is always a risk. There is just no guarantee that it will work the first time, or even the second or third time, if there will be any. Sometimes, love means having to say goodbye to someone you would have wished to become one with. Sometimes, love means getting hurt and being broken into pieces. But remember, even with all the pain that comes with loving we should never let our hearts be destined to anger and imprisoned by our need for justice. Di, when love comes into our lives we should be thankful because it brings out the best and the good in all of us. But, when it leaves us and goes against our will we
should only be sorry for a while for there should be no room hatred to grow in our hearts. Di, when someone we love leaves us shattered, we never have to pick up the broken pieces of our lives for we never lose what we give unselfishly out of love. We only lose so
much of ourselves when we wallow in bitterness and in our unwillingness to forgive. Let us always remember that a love lost is not a love lost forever. In our own time we will find the person meant to be one with us. Some have already found
their destiny, others are still searching. Yours may already be next in line but the only way to find out is to leave yesterday behind, take the next step today and look forward with hope and with fervent prayer for that love that will last us all eternity.
10
SPORTS
DENNIS U. EROA, Editor
MVP sa POC? L
Ni June Navarro
UMALAKAS ang ugong mula sa mga national sports association na nais ipasok si business tycoon Manny V.Pangilinan sa Philippine Olympic Committee.
Kinumpirma mismo ni POC spokesperson Joey Romasanta ang balita na sinasabing nararapat maging pangulo o chairman ng POC si Pangilinan na kilala rin bilang Most Valuable Patron ng Pinoy sports. Diniin ni Romasanta na bukas sa kompromiso si POC president Jose Peping Cojuangco kung papayag si MVP sa alok ng mga asosasyon. A workable arrangement can always be discussed. I hope MVP would heed the clamor. He would be a blessing to Philippine sports, ani Romasanta. Sinasabing maaaring maging chairman o presidente ng POC si MVP . Inaasahan tatakbo si Cojuangco sa eleksyon ng POC sa
Nobyembre 30. Walang lumalabas na pangalan upang sagupain ang dating kinatawan mula sa Tarlac at tiyo ni Pangulong Noynoy Aquino. Cong. Peping is open to a compromise if its for the good of the POC. Like his businesses, MVP can manage the POC professionally, wika ni Romasanta. Pangulo si Pangilinan ng Samahang Basketbol ng Pilipinas at chairman ng Amateur Boxing Association of the Philippines. Tinutulungan rin ng MVP Sports Foundation ang badminton, taekwondo, cycling, tennis, running at football. Umupo si Cojuangco sa POC noong 2004. Tinalo ni Cojuangco si Art Macapagal, 21-19, noong 2008.
TAPOS NA
TINULDUKAN ni London Olympics champion Andy Murray ang 76-taon paghihintay ng England para sa grand slam matapos mapanalunan ang US Open Lunes sa Arthur Ashe Stadium. Pinabagsak ni Murray, isang Scotsman, ang kampeon si Novak Djokovic ng Serbia, 7-6, 7-5, 2-6, 3-6, 6-2. I proved that I can win the grand slams, sabi ni Murray. And I proved that I can last four-and-a-half hours and come out on top against one of the strongest guys physically that tennis had probably seen, especially on this surface. INQUIRER WIRES
ENJOY
Kapalaran
Y
CAPRICORN
11
PUGAD BABOY
P.M. JUNIOR
PP
Ipagdasal mo ang sarili mo
YY
AQUARIUS
Wala na ngang pera, mananakawan ka pa
PPPP PPP
Mahirap maging bulag, akala mo ba
Ang saya-saya ninyo, Skateboard mo na lang Bagay sa iyo tagapasak ang di pa nabebenta bukas hindi na ng bulak sa ilong
YYYY
PISCES
Akala mo nakita mo na Kahit negosyo man ang lahat, di pa pala yan, kailangan ng puso
YYY
ARIES
PPPP PPP
Ibahin mo pagsuklay sa buhok mo
Kapag napasakamay Para sa iyo, da best pa mo agad, cheap yan rin ang kapeng barako
UNGGUTERO
BLADIMER USI
YYYY
TAURUS
Masarap nga, eh ang Maganda maiisip mahal naman mo, malaswa nga lang
YY
GEMINI
PP PPP
Wag sisihin sarili kung pagkakamali ng iba
Pikon na ang bulsa mo, Kapag sumakit uli, parating nabibiktima ipatingin mo sa doktor
YYY
CANCER
YYY
LEO
PP
Umiwas sa mamantika at maalat na pagkain
YY
VIRGO
PPP
Kapag tinusok, siguraduhing isusubo
YYY
LIBRA
PPP
Matatawa ka pag nanonood ng drama
YYY
SCORPIO
Dont worry, next year hindi ka na poor
Money:
PPPPP PPPP
Pangit ka man, maporma naman
Career:
Ibigay mo lang ang Hayaan mo muna Ayaw ka nilang ipasa siyang magdalamhati talagang makakaya mo sa ibang kumpanya
YYY
SAGITTARIUS
CROSSWORD PUZZLE
BY ROY LUARCA
O
SERYOSONG usapan
CONDOM: Alam mo, napkin, kung nagtatrabaho ka nawawalan ako ng trabaho isang linggo! NAPKIN: Ikaw, condom ang yabang mo! Kung sumasablay ka nga 9 months akong walang trabaho! padala ni Glenn Percy Nuez ng Pasay
ACROSS
1. Flightless bird 4. Tower of ----8. Era 9. Astral 11. Sick 12. Canada province 14. Chooses
16. Paid notices 17. --- Vegas 18. Lap 19. Of birth 22. Stringed instrument 23. Unfold 24. Favorite 25. --- culpa 26. Condition of being dense 30. Attacks 32. Fish egg 33. Thrill 34. Absent 35. Seed covers 36. Against
10. 13. 15. 18. 19. 20. 21. 22. 24. 26. 27. 28. 29. 31.
Problem Notion Flair Supplies Wanderer Imitates Puzzler Logic Bombards Call Press Flaunt Abominable snowman The Greatest
SOLUTION TO TODAYS PUZZLE
DOWN
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. Raised platform Watch Glade Taps ball lightly Insects Bleat of a sheep Wayward Regional
The Associa on of Professional Achievers PMAP is a strictly professional, non-stock, not-for-prot organiza on of over 1,800 member companies and individual management execu ves engaged or interested in human resource management (HRM) and industrial rela ons (IR) work. Founded 56 years ago, PMAP con nues the tradi on of its forefathers in advancing the profession, the science and the art of human resource management. As a professional associa on, PMAP helps ins tu ons mold an enlightened, competent, socially responsible and inuen al sector of people managers who can eec vely par cipate in na on-building. PMAP also helps its members become more eec ve on the job by teaching the human aspect of management via numerous career development forums and training programs. With 22 Chapters throughout the Philippines, PMAP encourages local par cipa on if na onal alia on is geographically dicult. In fact, what further enhances PMAPs solid reputa on as a na onal associa on is the dynamism of its local chapters, proven by the success of their respec ve programs and projects.
CONFERENCE PROGRAM
Now on its 49th year, the People Management Associa on of the Philippines (PMAP) will hold its Annual Conference on September 12 to 14, 2012 at the Waterfront Hotel, Lahug, Cebu City. With the theme, REVOLUTIONIZING PEOPLE MANAGEMENT! GREAT MINDS, BOLD CHANGES, UNPARALLELED RESULTS, this years Conference reects the wave of revolu ons on the poli cal front and how businesses and organiza ons share the same challenge of not only changing our leaders but also changing the way we lead people. As people managers, we say that a change OF men is no longer enough. What we need is a change IN men! The rst two days of the conference will feature plenary sessions with CEOs and thought leaders who will tackle the changing business environment and discuss the strategic role of HR in leading and execu ng HR programs to transform and support business goals. The focus areas of these sessions are: Deepening Leadership Bench; Driving Innova on; and Accelera ng Talent Development. The third day of the conference will feature breakout sessions and workshops with topics on Talent Acquisi on; Organiza onal Change; People Produc vity and People Engagement. There will also be a SITE BEST PRACTICE TOUR that will showcase best prac ce of four companies based in Cebu City. Delegates will also be able to ac vely par cipate in crea ng and managing their own agenda around the central theme of the conference through OPEN SPACE TECHNOLOGY.
ANNUAL CONFERENCE
Program
AWARDS NIGHT
EMPLOYER OF THE YEAR PEOPLE PROGRAM OF THE YEAR PEOPLE MANAGER OF THE YEAR
Program
Welcome Remarks by Master of Ceremonies Keynote Speaker Plenary Session 1
For inquiries, please contact the PMAP Secretariat, Ms. Cacay Ponce de Leon at Tel. No. (02) 726-1532 or email cacay.poncedeleon@pmap.org.ph/pmap@pmap.org.ph PMAP website: h p://www.pmap.org.ph / (please click the link for the ac video h p://youtu.be/jhk6Y6DbXqU)