!"!#$%$&!'($)'*+!

*+,$-)
&..%"+,%'*%/),#!$+!
!01234''56'*7879:;<=>'?6@6
-A)-#B&+)'&(C$&#+,C"4'!A),&"$#C(%(
,!+'%.&,$#)"+,%('*+!,-D&#"%(%(
!;E0F'A;GHFI'JKLM5
B&"F'*N"(%'$)A+,%('!-$)*+)+,%(%(
A#)(I
*N"(%')#B!"C(%(',!+'.&+$)-#B+!(')$!
$EO'A7;EPQ;7E7O'HRO'ST;3O
$/%/!')#B!"C(%(',!+'.&+$)-#B+!(')$!
3U'8F8F'B72E8=VO'B;3993H7<O
:U'*N2W7EO'!>HNWRO'X'!Y=8NWRO'Z'Q[;3
\U'*N2W7EO'$=YF'!>HNWRO'X'*NWRO'HG2
$3]F*N2WR : Z:oiou 27
2=9T2
$F,F : 10183 A0qvo
A^R;=P=;<7O : K. Fo/vq - K. Ziqpnou/o
_`abcd :
k.galanis@ypes.gr, :
k.sidiropoulos@ypes.gr
$R^QPG2= : 213-136+3+8, +321
efg : 213-136+389
&B,-,.+)(I'h?
i&/!I ,3H3WH3HE81'iQWR'!E;7HT2
Eioueq ..................................................................................................................................... 1
Iiu tou uipctou tev oqev ...................................................................................................... 2
Avuotoq caucutikq opuotqpiotqtu ............................................................................... 2
Yaooq ctqoiu oqeoq acpiouoiukq kutuotuoq .............................................................. 2
Avtiio0iu ................................................................................................................................... 3
Eioikc Aocic .............................................................................................................................. 4
Iiu tou uipctou tev acpicpciev ............................................................................................ 6
Avuotoq caucutikq opuotqpiotqtu ............................................................................... 6
Yaooq ctqoiu oqeoq acpiouoiukq kutuotuoq .............................................................. 6
Avtiio0iu ................................................................................................................................... 6
Eioikc Aocic .............................................................................................................................. 8
&EW3\G\1
Ns :o p0po 92 8 93 os ,:i oop :ou oips:ou :uv quv koi 180 su koi 18+ os ,:i
oop :ou oips:ou :uv nspispsiuv, :ou v. 3852f2010, snspov:oi o//oys o:o spi oqspo
iouov:o os:ik s :i ono/os :uv oips:uv koi :i siiks sis nou ikoiouv:oi oi un//q/oi
oips:oi.
Oi kupi:sps o//oys nou oopouv :ou oips:ou :uv quv sivoi:
! Avoo:o/q :q okqoq snoyys/o:ikq poo:qpi:q:o :uv qpuv ko: :q ipksio
:q 0q:sio :ou os qou vu :uv sko i/iuv ko:oikuv. Eiik yio :qv qo:ikq
nspioo 2011-201+ q ovoo:o/q :q okqoq snoyys/o:ikq poo:qpi:q:o iousi yio
qou s n/q0uo vu :uv sikooinsv:s i/iuv (25.000) ko:oikuv.
! Xopqyqoq ov:iio0io o:ou qpou, ov:iqpou koi npospou qo:ikuv
ouou/iuv, ov:i :q ko:oo/q :uv suv nopo:ooq.
1
Eqvikq

! Ynopsu:ikq opqyqoq sio vsu onoouv, yio /o :o io:qo :q 0q:sio :ou,

o:ou qpou, ov:iqpou, npspou qo:ikuv ouou/iuv koi npspou
ouvsouv, :uv onoiuv o n/q0uo :uv s/uv :ou ouvo/ik sivoi vu :uv iokooiuv
i/iuv (200.000) ko:oikuv nou sivoi un//q/oi :ou qoiou :oso koi un//q/oi
N.H.!.L. nou sv ovqkouv o:o qoio :oso.
Oi kupi:sps o//oys nou oopouv :ou oips:ou :uv nspispsiuv sivoi:
! Xopqyqoq ov:iio0io yio :ou nspispsips, ov:inspispsips koi npspou
nspispsiokuv ouou/iuv
! Ynopsu:ikq opqyqoq sio vsu onoouv, yio /o :o povik io:qo :q 0q:sio
:ou, o:ou nspispsips koi ov:inspispsips koi npospou nspispsiokuv
ouou/iuv nou sivoi un//q/oi :ou qoiou :oso koi un//q/oi N.H.!.L. nou sv
ovqkouv o:o qoio :oso.
! Likoiuo onouoio nspispsiokuv ouou/uv, nou sivoi un//q/oi qooiou q iiu:ikou
:oso, on :qv spyooio :ou, yio uo (2) q :psi (3) qsps (ov ko:oikouv os vqoi) yio :q
ous:oq :ou os ouvspiosi :ou nspispsiokou ouou/iou.
! Ko:oo/q ono(qiuoq on :qv nspispsio, o:ou nspispsiokou ouou/ou koi o:o
s/q :q oikovoikq sni:ponq koi :uv /oinuv ioikq:ikuv sni:ponuv nou sivoi un//q/oi
:ou iiu:ikou :oso, q onoio ov:io:oisi o:i ik:s onoos koi :i spyoo:iks sioops
ovo/oyik yio k0s spo onouoio.
BE3'H=>O'3E;7H=VO'HG2'[19G2
!23WH=^1'7Y3\\7^93HE81O'[;3WHR;EjHRH3O
Avoo:o/q :q okqoq :q snoyys/o:ikq poo:qpi:q:o :uv qpuv ko: :q ipksio
:q 0q:sio :ou os qou vu :uv sikooinsv:s i/iuv (25.000) ko:oikuv.
1
H pu0ioq iousi yio
:q qo:ikq nspioo 2011-201+ koi sioysi ou:o:s/s oouioo:o nspov :uv ovosposvuv o:o
p0po 1+ :ou Nou 3852f2010. Ns :ov po ovoo:o/q :q snoyys/o:ikq poo:qpi:q:o"
svvosi:oi q q svspy ous:oq os poo:qpi:q:s nou ovo/ovov:oi o:o n/oioio okqoq
snoyys/o:o. Lsv nspi/ovov:oi q/oq :o oikovoik os/q nou onokoi(si knoio, n.. u
s:oo s:oipsio, :o onoio npokun:ouv upi :qv nopoq ov/oyq onoo/qoq :ou oips:ou.
O pvo ovoo:o/q okqoq :q snoyys/o:ikq poo:qpi:q:o 0supsi:oi npoyo:ik
pvo yio :o ooo/io:ik ikoiuo:o. Ko: :q ipksio :q ovoo:o/q, :o ouvo/o :uv sioopuv
o:ov oiksio ooo/io:ik opso ko:o//s:oi on :o qo koi opuvsi :ov npono/oyio ou:ou.
H ioikooio ko:oo/q sioopuv ko0opi(s:oi s K.Y.A. :uv Ynoupyuv Eou:spikuv Anoksv:puoq
koi H/sk:povikq Liokuspvqoq, Oikovoikuv koi Epyooio koi Koivuvikq Ao/ioq, q onoio
pioks:oi o:o :s/ik o:io skooq :q.
2

-Y=:=^1'7H1WE3O'[1^GWRO'Y7;E=>WE381O'83HkWH3WRO
O qopo, o ov:iqopo koi :o s/q :q oikovoikq sni:ponq koi :q sni:ponq
noi:q:o (uq sivoi unopsusvoi vo uno//ouv :qv s:qoio q/uoq yio :qv nspiouoiokq :ou
ko:o:ooq ouuvo s :qv iououoo voo0soio koi vo :q qooionoiouv s ovp:qoq o:qv
io:oos/io :ou qou
3
. Hpksi:oi yio svo 0so nou sviousi :q iovsio koi ono:s/si svo oko
spyo/sio s/syou :uv oips:uv sksivuv, nou ko: :skqpio onoooi(ouv yio :o onouoi:spo
1
Ap0po 16 nop. 1 8 p0po 282 nop. 18 :ou N. 3852f2010
2
Ap0po 16 nop. 2 8 p0po 93 nop. + :ou N. 3852f2010
3
Ap0po 1 :ou N. 3213f2003, nu iousi koi Ap0po 61 nop. + :ou N. 3852f2010
2

0so:o :q nspioq :ou, sosvou :i k0s q:q 0o nopsi vo ssi npoooq o:qv
npoounikq oikovoikq iopoq :uv opv:uv :ou :nou :ou.
Ynsv0ui(s:oi :i o:qv unopsuoq unoo/q s:qoio q/uoq :q nspiouoiokq :ou
ko:o:ooq, snin:ouv koi oi npspoi :uv ioikq:ikuv ouou/iuv qo:ikuv voikuv npoounuv
qooiou ikoiou, :uv qo:ikuv snisipqosuv ko0u koi :uv ouvsouv quv.
+
!2HE9EW0<3
Zqov:ikq s:oppu0ioq nou sioys:oi s :o Hpypoo Ko//ikp:q" sivoi q opqyqoq
ov:iio0io, ov:i :q ko:oo/q suv nopo:ooq nou s/ovov su :qv 31-12-2010, yio :ou
qpou, :ou ov:iqpou koi :ou npspou qo:ikuv ouou/iuv /uv :uv quv
ovsop:q:u n/q0uoou, q onoio ko:o//s:oi on :o qo.
To uo :q ov:iio0io opi(s:oi u sq:
!yio qou s n/q0uo vu :uv sko: i/iuv (100.000) ko:oikuv, :o ouvo/o :uv
noq uosu onoouv :ou Fsvikou Fpoo:so Ynoupysiou,
!yio qou s n/q0uo on sikooi i/is (20.000) su sko: i/is (100.000)
ko:oikou ionooq :ou 80 :uv onoouv :ou Fsvikou Fpoo:so Ynoupysiou,
!yio qou s n/q0uo k:u :uv sikooi i/iuv (20.000) ko:oikuv, ionooq :ou 60
:uv onoouv :ou Fsvikou Fpoo:so Ynoupysiou
Oi ov:iqopoi /ovouv :o nsvqv:o :oi sko: (50) :q ov:iio0io nou ovo/oysi o:o
qopo, svu oi npspoi :uv qo:ikuv ouou/iuv /ovouv :o oopv:o :oi sko: (+0)
ou:q.
H ov:iio0io nou ikoiouv:oi :o oips: pyovo :uv quv, :o onoio opok:qpi(ov:oi u
:oo s ovonqpis, ouuvo s :i os:iks io:si, npooouvs:oi ko: sikooi :oi sko:
(20). Fio :qv sopoyq :q i:oq opksi, on :ou sviospsvou, q npookioq onooq
:q oiksio uysiovoikq sni:ponq.
Zs nspin:uoq nou q ov:iio0io qpuv, ov:iqpuv koi npospuv qo:ikuv
ouou/iuv nou snin:ouv o:o nsio sopoyq :ou p0pou 93 nop. 1 :ou Nou 3852f2010,
q/oq uno//q/uv nou noipvouv siikq sio ko: :q ipksio :q 0q:sio :ou, sivoi ikp:spq
:uv noq uosu onoouv :q 0soq :ou, q ov:iio0io npooouvs:oi ko: :o noo :q
ioop koi spi :o uo :uv onoouv :ou Fsvikou Fpoo:so Ynoupysiou
5
.
Zuvsnu, sv nopss:oi uvo::q:o sni/oyq s:ou ov:iio0io koi onoouv :q 0soq on
:qv onoio nposov:oi, sosvou :i q sio nou opqysi:oi o:ou oips:ou ou:ou sivoi
unopsu:ikq koi vsu onoouv, nu pq: opi(s:oi o:o p0po 93 nop. 1 :ou Nou 3852f2010.
O noq uosu onoos 0soq" voouv:oi o ooik io0 koi onoioqno:s nopoq
ono:s/si o:o0spq npooouqoq :ou.
To ovu:o:o pio onoouv :ou Fsvikou Fpoo:so Ynoupysiou ioopu0qks, on 1-6-
2010, s :qv sopoyq :uv io:suv :q nopoypou 1 :ou p0pou 2 :ou Nou 3833f2010,
o:o noo :uv 5.856,08 C
6
o:o onoio nspi/ovs:oi o ooik io0 (+.+15 C), :o snioo 0soq
(283,36C), :o soo kivqoq (356,22 C), :o soo nopo:ooq (356,22 C) koi q nyio ono(qiuoq
(++5,28 C). H :uv ko:oo//svq oikoysvsiokq nopoq sv nspi/ovs:oi o:o ovu:spu noo.
Oi qopoi, oi ov:iqopoi ko0u koi oi npspoi :uv qo:ikuv ouou/iuv koi oi
ouou/oi nou souv nspioo:spo on svo oiuo:o o:qv Tonikq Au:oioikqoq, /ovouv :i
ono/os
7
on svo vo oiuo. Oi ovu:spu sni/syouv :i ono/os :ou oiuo:o nou
+
Ap0po 1 nop. 1

q :ou N. 3213f2003 nu iousi
5
Ap0po 92 nop. 5 :ou N. 3852f2010
6
B/sns sykuk/io 2f35981f0022f28-5-2010 :ou Ynoupysiou Oikovoikuv
7
O po ono/oq" ssi :qv svvoio :q ko:oo/q noouv :o onoio souv nyio opok:qpo os osoq s :o ko:ssvo oiuo.
O sk :ou:ou o:qv svvoio :uv ono/ouv" sv 0o npsnsi vo 0supq0si :i sv:ooov:oi noo :o onoio ouvio:ouv :qv svvoio :q
ono(qiuoq koi ov:io:oiouv os ous:oq :ou oips:ou os ouvspiosi ou//oyikuv opyvuv un :o sosvo :i ou:s o
3

sni0uouv, s unsu0uvq q/uoq nou uno//s:oi o:ou opsi o:ou onoiou ko:souv :o
ov:io:oio oiuo:o, n.. qo koi voik npouno. To npoovospsvo iououv koi yio :ou
npospou :uv ouou/iuv qo:ikq koiv:q:o, :uv ouou/iuv :onikq koiv:q:o koi :ov
sknpouno :onikq koiv:q:o, oi onoioi /ovouv on :o qo, s onooq :ou Ynoupyou
Eou:spikuv, Anoksv:puoq koi H/sk:povikq Liokuspvqoq, soo kivqoq.
8

Zs:ik s :qv ono(qiuoq yio :q ous:oq o:i ouvspiosi :uv qo:ikuv ouou/uv
koi :uv s/uv :q Oikovoikq Eni:ponq koi :q Eni:ponq Hoi:q:o Zuq, sop(ov:oi
ovo/oyik oi io:si :ou p0pou 1+0 :ou K.L.K.
Ko:o//s:oi, q/oq, yio :q ous:oq o:i ouvspiosi :ou qo:ikou ouou/iou yio
k0s ouvspiooq koi spi :psi (3) :o no/u ouvspiosi :o qvo, ono(qiuoq ioq s noooo:
uo :oi sko: (2) :ou nooou :q ov:iio0io :ou qpou koi yio :o s/q :uv sni:ponuv,
sk: on :o qopo, svo :oi sko: (1) :ou iiou nooou.
&E[E8QO'l[7E7O
Z:ou oips:ou quv nou sivoi un//q/oi :ou qooiou :oso q un//q/oi NH!L, opqysi:oi
siikq sio onouoio on :ov opso o:ov onoio ovqkouv yio :qv onpokon:q okqoq :uv
opoio:q:uv :ou.
H sio ou:q opqysi:oi o:ou:
!qpou
!ov:iqpou
!npospou qo:ikuv ouou/iuv
/uv :uv quv ko0u koi o:ou npospou ouvsouv, :uv onoiuv o n/q0uo :uv s/uv :ou
ouvo/ik sivoi vu :uv iokooiuv i/iuv (200.000) ko:oikuv.
Ns :q vso pu0ioq oipov:oi oi n/q0uoiokoi nspiopiooi nou uio:ov:o, s :o p0po 139 :ou
K.L.K., yio :q povikq ipksio opqyqoq :q sio.
H sio opqysi:oi yio /o :o io:qo :q 0q:sio :ou, unopsu:ik, ovsop:q:u
unoo/q os:ikq oi:qoq.
Zuykskpisvo q sio opqysi:oi o:o ovu:spu npouno nou sivoi qoioi un//q/oi q
un//q/oi N.H.L.L. q un//q/oi kpo:ikuv N.H.!.L. koi qooiuv snisipqosuv q //uv
snisipqosuv :q ioikqoq :uv onoiuv opi(si soo q ssoo :o Lqoio s ioikq:ikq npq q u
s:oo, ko0u koi os sksivou nou sivoi un//q/oi /oinuv N.H.!.L. (A.E., E.H.E., E.E., O.E.).
Oi sioops sni :uv onoouv :q 0soq :uv qpuv, ov:iqpuv koi npospuv
qo:ikuv ouou/iuv nou :ou ov:io:oiouv, opuvouv :ov npono/oyio :ou oiksiou qou,
svu oi :uv sioops nou ov:io:oiouv o:ov spyo:q opuvouv :ov npono/oyio :ou opso
on :ov onoio nposps:oi.
Fio uno//q/ou /oinuv N.H.!.L. :o ouvo/o :uv sioopuv opuvsi :ov npono/oyio :ou
oiksiou qou
9
. H ioikooio ko:oo/q :uv sioopuv :ou ko0opi(s:oi s :qv u vu
ovospsvq K.Y.A.
Enioq, siikq sio opqysi:oi os npouno nou souv :qv ii:q:o :q npoqyousvq
nopoypou, snin/sov :q kovovikq nou /ovouv on :q 0soq on :qv onoio npospov:oi, u
sq:
opi0 ou:uv sivoi o:o0sp ko: qvo - n/qv :ou :i0ssvou ovu:o:ou opiou - ou:s q ous:oq ov:io:oisi ovoykoio os
k0s ouvspiooq. Zuvsnu, sv 0supsi:oi, ko: :qv npoovospsvq svvoio, ono/oq" q ono(qiuoq nou ko:o//s:oi os
oips:ou yio :q ous:oq :ou os ouvspiosi :ou qo:ikou ouou/iou q :q Oikovoikq Eni:ponq q :q Eni:ponq
Hoi:q:o Zuq.
8
Ap0po 80 nop. + 8 p0po 81 nop. 2 :ou N. 3852f2010
9
Ap0po 93 nop. 3 :ou N. 3852f2010
4

! s
qv:o (60) sps ko:' s:o o:o s/q :ou ioikq:ikou ouou/iou :q Ksv:pikq tvuoq
Lquv, soov uoik sv sivoi qopoi, ov:iqopoi q npspoi qo:ikuv ouou/iuv.
! :
piv:o (30) sps ko:' s:o o:ou npospou :uv Hspispsiokuv Evuosuv Lquv, ko0u koi
o:ou npospou ouvsouv quv.
! E
qv:o (60) sps ko:' s:o o:ou npospou :uv qo:ikuv koivo:q:uv
! T
piv:o (30) sps ko:' s:o o:ou npospou :uv :onikuv koivo:q:uv.
H ovu:spu sio opqysi:oi unopsu:ik, s: on os:ikq oi:qoq :ou oips:ou koi nopsi vo
yivs:oi pqoq :q koi :qo:ik os spyois sps koi ups.
O/s oi ko:qyopis osiuv nou ovosp0qkov ovu:spu opqyouv:oi koi os oou sivoi io:poi
:ou E.Z.Y., s/q L.E.H. Hovsnio:qiuv koi E.H. T.E.!., nspi/oovosvuv koi :ou siikou koi
snio:qovikou npoounikou, ko0u koi o:ou ovon/qpu:s ko0qyq:s soq sknoisuoq koi
ikqypou s osoq sio0q sv:o/q.
10
Ts/o, qoioi un//q/oi koi un//q/oi :uv opsuv :ou qooiou :oso s onoioqno:s
osoq spyooio koi sv unqps:ouv nou sk/syov:oi:
! qopoi
! qo:ikoi ouou/oi
! npspoi qo:ikuv koivo:q:uv
! npspoi :onikuv koivo:q:uv
! sknpounoi :onikuv koivo:q:uv
sv s:o:i0sv:oi ou:s onoonuv:oi sk: :uv ioikq:ikuv opiuv :ou qou o:ov onoio souv
sk/sysi. Eoov unqps:ouv o:o ioikq:ik pio //ou qou s: on oi:qoq :ou s:o:i0sv:oi q
onoonuv:oi sksi nou souv sk/sysi. Zs nspin:uoq nou sv unpsi ov:io:oiq unqpsoio q 0soq,
s:o:i0sv:oi q onoonuv:oi o:qv n/qoiso:spq unqpsoio npo :o qo nou ss/syqoov.
10
Ap0po 93 nop. 6:ou N. 3852f2010
5

BE3'H=>O'3E;7H=VO'HG2'Y7;EP7;7ET2
!23WH=^1'7Y3\\7^93HE81O'[;3WHR;EjHRH3O
Ko: :q ipksio :q 0q:sio :ou nspispsipq, ovoo:s//s:oi q okqoq k0s
snoyys/o:ikq poo:qpi:q: :ou.
11
Hpksi:oi yio pu0ioq ov:io:oiq s ou:q :ou p0pou 213
:ou Kuiko Noopiokq Au:oioikqoq (n.. 30f1996) s :o onoio ovoo:s//:ov onoioqno:s
snoyys/o:ikq poo:qpi:q:o :ou vopq ko: :q ipksio okqoq :uv ko0qkv:uv :ou.
O pvo ovoo:o/q okqoq :q snoyys/o:ikq poo:qpi:q:o 0supsi:oi npoyo:ik
pvo yio :o ooo/io:ik ikoiuo:o. Ko: :q ipksio :q ovoo:o/q, :o ouvo/o :uv sioopuv
o:ov oiksio ooo/io:ik opso ko:o//s:oi on :qv nspispsio koi opuvsi :ov npono/oyio
ou:q. Ns onooq :ou Ynoupyou Eou:spikuv, Anoksv:puoq koi H/sk:povikq Liokuspvqoq,
q onoio pioks:oi o:o :s/ik o:io skooq :q, pu0i(ov:oi :o 0so:o nou oopouv o:q
ioikooio ko:oo/q :uv sioopuv o:ou oiksiou ooo/io:ikou opsi.
12
-Y=:=^1'7H1WE3O'[1^GWRO'Y7;E=>WE381O'83HkWH3WRO
Fio :qv :ou::q:o :ou voikou /you, o:qv unopsuoq unoo/q s:qoio q/uoq yio :qv
nspiouoiokq :ou ko:o:ooq, nou npo/sns:oi o:o p0po 1 :ou vou 3213f2003 nu iousi,
snin:ouv, ko:' ov:io:oiio, oi nspispsips, oi ov:inspispsips koi oi npspoi :q
oikovoikq sni:ponq ko0u koi :uv /oinuv ioikq:ikuv sni:ponuv nou 0soo0s:ouv:oi s :o
Hpypoo Ko//ikp:q".
Ko:' ov:io:oiio s :qv unopsuoq qooionoiqoq :q nspiouoiokq ko:o:ooq :ou s
ovp:qoq o:qv io:oos/io :ou qou, nou iousi yio :ou oips:ou :ou A' Bo0ou, q nspiouoiokq
ko:o:ooq :uv oips:uv :ou B' o0ou qooionoisi:oi sou ovp:qoq o:qv io:oos/io :q
nspispsio, sosvou :i npksi:oi yio npok:ikq nou ou/si o:qv snsuoq :q iovsio
koi :q snio:oouvq :uv no/i:uv yio oou ookouv qoio souoio.
!2HE9EW0<3
Onu pu0i(s:oi yio :ou oips:ou :uv quv s:oi koi yio :ou nspispsips,
ov:inspispsips koi :ou npospou :uv nspispsiokuv ouou/iuv ko:o//s:oi ov:iio0io
ov:i :uv suv nopo:ooq nou s/ovov su :qv 31-12-2010.
To uo :q ov:iio0io opi(s:oi u sq:
! Fi
o :ov nspispsipq sivoi ionooq s :i k0s siou onoos, :o soo nopo:ooq koi :o
snio:o q npooouqosi :ou Fsvikou Fpoo:so Ynoupysiou.
! Fi
o :ov ov:inspispsipq koi :ov npspo :ou nspispsiokou ouou/iou ioou:oi s :o
soqv:o nsv:s :oi sko: (75) :q ov:iio0io :ou nspispsipq.
H ov:iio0io nou ikoiouv:oi :o ovu:spu oips: pyovo, :o onoio opok:qpi(ov:oi u A:oo
s Avonqpis, ouuvo s :i os:iks io:si, npooouvs:oi ko: sikooi :oi sko: (20). Fio
:qv sopoyq :q i:oq opksi, on :ou sviospsvou, q npookioq onooq :q oiksio
uysiovoikq sni:ponq.
11
Ap0po 119 nop. 1 :ou N. 3852f2010
12
Ap0po 119 nop. 2 8 p0po 182 nop. 9 :ou N. 3852f2010
6

Zs nspin:uoq nou q ov:iio0io :uv ovu:spu npoounuv oi onoioi snin:ouv o:o nsio
sopoyq :ou p0pou 182 nop. 1 :ou Nou 3852f2010, q/oq uno//q/uv nou /ovouv
siikq sio ko: :q ipksio :q 0q:sio :ou sivoi ikp:spq :uv noq uosu onoouv :q
0soq :ou, q ov:iio0io npooouvs:oi ko: :o noo :q ioop koi spi :o uo :uv
onoouv :ou Fsvikou Fpoo:so Ynoupysiou
13
.
Zuvsnu, sv nopss:oi uvo::q:o sni/oyq s:ou ov:iio0io koi onoouv :q 0soq on
:qv onoio nposov:oi, sosvou :i q sio nou opqysi:oi o:ou oips:ou ou:ou sivoi
unopsu:ikq koi vsu onoouv, nu pq: opi(s:oi o:o p0po 182 nop. 1 :ou Nou 3852f2010.
O noq uosu onoos 0soq" voouv:oi o ooik io0 koi onoioqno:s nopoq
ono:s/si o:o0spq npooouqoq :ou.
1+
To ovu:o:o pio onoouv :ou Fsvikou Fpoo:so Ynoupysiou ioopu0qks, on 1-6-
2010, s :qv sopoyq :uv io:suv :q nopoypou 1 :ou p0pou 2 :ou Nou 3833f2010,
o:o noo :uv 5.856,08 C
15
o:o onoio nspi/ovs:oi o ooik io0 (+.+15 C), :o snioo 0soq
(283,36C), :o soo kivqoq (356,22 C), :o soo nopo:ooq (356,22 C) koi q nyio ono(qiuoq
(++5,28 C). H :uv ko:oo//svq oikoysvsiokq nopoq sv nspi/ovs:oi o:o ovu:spu noo.
Oi nspispsips, oi ov:inspispsips ko0u koi oi npspoi :uv nspispsiokuv
ouou/iuv koi oi ouou/oi nou souv nspioo:spo on svo oiuo:o o:qv :onikq ou:oioikqoq,
/ovouv :qv ov:iio0io on svo vo oiuo. Oi ovu:spu sni/syouv :i ono/os :ou oiuo:o
nou sni0uouv s unsu0uvq q/uoq nou uno//s:oi o:ou opsi nou ko:souv :o ov:io:oio
oiuo:o, n.. nspispsio koi ipuo.
Oi nspispsiokoi ouou/oi ikoiouv:oi ono(qiuoq yio :q ous:oq :ou o:i
ouvspiosi :ou nspispsiokou ouou/iou, :q oikovoikq sni:ponq koi :uv /oinuv
ioikq:ikuv sni:ponuv. O ioikq:iks sni:pons voouv:oi ou:s nou ouo:qvov:oi ouuvo s :o
p0po 16+ :ou v. 3852f2010. H ono(qiuoq yio k0s ouvspiooq koi spi :soospi (+) :o no/u
ouvspiosi :o qvo sivoi ioq s noooo: uo :oi sko: (2) sni :q qvioio ono(qiuoq :ou
nspispsipq koi ko:o//s:oi iokpi: yio :q ous:oq o:o nspispsiok ouou/io koi os
k0s sni:ponq
16
.
Enioq, o:ou nspispsiokou ouou/ou koi o:o s/q :q oikovoikq sni:ponq koi :uv
/oinuv ioikq:ikuv sni:ponuv nou unqps:ouv u un//q/oi o:ov iiu:ik :oso, koi kvouv pqoq
:q snin/sov sio nou npo/sns:oi o:o p0po 183 nop. 1 yio :i ouvspiosi :ou nspispsiokou
ouou/iou q :uv siikuv osiuv nou ovo/uov:oi o:o snsvo ks/oio, yio :qv ous:oq :ou
o:qv oikovoikq sni:ponq q o:i /oins ioikq:iks sni:pons, ko:o//s:oi on :qv nspispsio
ono(qiuoq nou ov:io:oisi o:i ik:s onoos, ounspi/oovosvuv koi :uv spyoo:ikuv
sioopuv, ovo/oyik yio k0s spo onouoio.
17
Ns onooq :ou Ynoupyou Eou:spikuv, Anoksv:puoq koi H/sk:povikq Liokuspvqoq
pu0i(ov:oi :o 0so:o nou oopouv o:qv ko:oo/q ono(qiuoq, nou ov:io:oisi o:i ik:s
onoos ounspi/oovosvuv koi :uv spyoo:ikuv sioopuv.
18
Ns siik:spq sykuk/io, nou 0o
oko/ou0qosi :qv skooq :q Ynoupyikq Anooq, 0o svqspu0si:s /sn:ospu yio :q ioikooio
ko:oo/q :q ono(qiuoq.
O npoovq okon :q pu0ioq sivoi q ioq s:osipioq oips:uv nou sivoi un//q/oi,
ovsp:q:o ov spy(ov:oi o:ov iiu:ik q o:ov qoio :oso, sosvou :i s :qv npoououoo
npok:ikq o oips: nou unqps:ouos u un//q/o o:ov iiu:ik :oso uio:o:o siuoq :uv
oikovoikuv :ou onoouv, npoksisvou vo ookqosi :o ko0qkov:o :ou oips:ou.
O npspo :ou nspispsiokou ouou/iou q :q ov:io:oiq nspispsiokq sni:ponq
opqysi o:ou nspispsiokou ouou/ou nou unqps:ouv u un//q/oi o:ov iiu:ik :oso,
13
Ap0po 181 nop. 5 :ou N. 3852f2010
1+
Oqyis yio :i kpo:qosi sni :q ov:iio0io ko0u koi yio :ou oips:ou nou sivoi ouv:oiouoi (qoiou q //ou
ooo/io:ikou opyovioou) 0o oo onoo:o//ouv s vs:spq siikq sykuk/i o, :o osou npooss io:qo.
15
B/sns sykuk/io 2f35981f0022f28-5-2010 :ou Ynoupysiou Oikovoikuv
16
Ap0po 18+ nop. + :ou N. 3852f2010
17
Ap0po 183 nop. 2 :ou N. 3852f2010
18
Ap0po 182 nop. 9 :ou N. 3852f2010
7

soiuoq ous:oq o:q ouvspiooq, yio :qv unqpsoio q :ov spyo:q. Ns oq :qv iio
soiuoq skko0opi(s:oi koi ko:o//s:oi q ono(qiuoq yio k0s spo onouoio.
Enioq, oi nspispsiokoi ouou/oi koi oi ov:inspispsips ikoiouv:oi suv s:okivqoq
ouuvo s :ov v. 2685f1999 (1EK A' 35), yio :q ous:oq :ou o:i ouvspiosi :ou
nspispsiokou ouou/iou, :q sk:s/so:ikq sni:ponq, :q oikovoikq sni:ponq koi :uv /oinuv
ioikq:ikuv sni:ponuv :ou vou 3852f2010. Fio :ov uno/oyio :uv suv kivqoq /ovs:oi
unq q i/ios:pikq ono:ooq :ou :nou ko:oikio :ou on :qv spo :q nspispsio
19
.
&E[E8QO'l[7E7O
Z:ou oips:ou :uv nspispsiuv nou sivoi un//q/oi :ou qooiou :oso koi :uv NH!L
opqysi:oi siikq sio on :ov opso o:ov onoio ovqkouv, yio :qv onpokon:q okqoq :uv
opoio:q:uv :ou.
H sio ou:q opqysi:oi yio /o :o io:qo :q 0q:sio :ou, unopsu:ik, ovsop:q:u
unoo/q os:ikq oi:qoq koi ouykskpisvo o:ou:
!nspispsips
!ov:inspispsips
!npospou nspispsiokuv ouou/iuv
nou sivoi qoioi un//q/oi q un//q/oi N.H.L.L. q un//q/oi kpo:ikuv N.H.!.L. koi
qooiuv snisipqosuv q //uv snisipqosuv :q ioikqoq :uv onoiuv opi(si soo q ssoo :o
Lqoio s ioikq:ikq npq q u s:oo, ko0u koi os sksivou nou sivoi un//q/oi /oinuv
N.H.!.L. (A.E., E.H.E., E.E., O.E.).
20
Enioq, siikq sio onouoio opqysi:oi os npouno nou souv :qv ii:q:o :q
npoqyousvq nopoypou, snin/sov :q kovovikq sio nou ikoiouv:oi on :qv 0soq :ou, u
oko/ou0u:
! s
qv:o (60) sps ko:' s:o, o:o s/q :q oikovoikq sni:ponq koi :uv /oinuv ioikq:ikuv
sni:ponuv ouuvo s :o p0po 16+ :ou v. 3852f2010.
! :
piv:o (30) sps ko:' s:o o:ou snikso/q :uv nspispsiokuv nopo:suv.
Asio sqv:o (60) qspuv opqysi:oi o:o s/q :ou ioikq:ikou q :ou snon:ikou ouou/iou
:q tvuoq Hspispsiuv, nou sv sivoi nspispsips q ov:inspispsips q npspoi
nspispsiokuv ouou/iuv.
21
O/s oi ko:qyopis osiuv nou ovosp0qkov ovu:spu opqyouv:oi koi os oou sivoi io:poi
:ou E.Z.Y., s/q L.E.H. Hovsnio:qiuv koi E.H. T.E.!., nspi/oovosvuv koi :ou siikou koi
snio:qovikou npoounikou, ko0u koi o:ou ovon/qpu:s ko0qyq:s soq sknoisuoq koi
ikqypou s osoq sio0q sv:o/q.
22
H siikq sio :uv :piv:o (30) q sqv:o (60) qspuv opqysi:oi unopsu:ik on :ov opso
o:ov onoio ovqkouv s: on os:ikq oi:qoq :ou oips:ou koi nopsi vo yivs:oi pqoq :q koi
:qo:ik os spyois sps koi ups.
23

Enin/sov :uv npoovospsvuv siikuv osiuv oi nspispsiokoi ouou/oi oi onoioi sivoi
un//q/oi :ou qoiou q :ou iiu:ikou :oso (ovsop:q:u ov q snisipqoq nou spy(ov:oi ssi
opq N.H.!.L.) souv ikoiuo vo onouoioouv on :qv spyooio :ou yio uo (2) qsps
19
Ap0po 18+ nop. 3 :ou N. 3852f2010
20
Ap0po 182 nop. 1 :ou N. 3852f2010
21
Ap0po 182 nop. 2,3 8 + :ou N.3852f2010
22
Ap0po 182 nop. 8 :ou N. 3852f2010
23
Ap0po 182 nop. 5 :ou N. 3852f2010
8

nspi/oovosvq :q qspo :q ouvspiooq :ou nspispsiokou ouou/iou. Oi nspispsiokoi

ouou/oi nou ko:oikouv koi spy(ov:oi os vqoi souv ikoiuo vo onouoioouv on :qv spyooio
:ou io (1) qspo snin/sov :uv ovu:spu
2+
.
Oi ooo/io:iks sioops :uv nspispsiopuv, ov:inspispsiopuv koi npospuv
nspispsiokou ouou/iou opuvouv :ov npono/oyio :q oiksio nspispsio.
Fio uno//q/ou :uv /oinuv N.H.!.L. nou sivoi nspispsips, ov:inspispsips q npspoi
nspispsiokuv ouou/iuv, :o ouvo/o :uv ooo/io:ikuv sioopuv opuvsi :ov npono/oyio
:q nspispsio
25
. Ns :qv npoovosp0sioo onooq :ou Ynoupyou Eou:spikuv, Anoksv:puoq koi
H/sk:povikq Liokuspvqoq pu0i(ov:oi :o 0so:o nou oopouv o:q ioikooio ko:oo/q :uv
sioopuv o:ou oiksiou ooo/io:ikou opsi.
26
Ts/o, qoioi un//q/oi koi un//q/oi :uv opsuv :ou qooiou :oso s onoioqno:s
osoq spyooio koi sv unqps:ouv nou sk/syov:oi nspispsiokoi ouou/oi, iopkouoq :q
0q:sio :ou sv s:o:i0sv:oi ou:s onoonuv:oi sk: :q sk/oyikq nspispsio o:qv onoio souv
sk/sysi. Ev oi un//q/oi ou:oi unqps:ouv o:o ioikq:ik pio //q nspispsio, s: on oi:qoq
:ou s:o:i0sv:oi q onoonuv:oi sksi nou souv sk/sysi. Zs nspin:uoq nou sv unpsi ov:io:oiq
unqpsoio q 0soq, s:o:i0sv:oi q onoonuv:oi o:qv n/qoiso:spq unqpsoio npo :qv sk/oyikq
nspispsio nou ss/syqoov
27
.
Ynsv0ui(s:oi :i ouuvo s :o p0po 135 :ou Nou 3852f2010, k0s nspispsiokq
sv:q:o ko: :qv svvoio :ou p0pou 3 :ou npoovospsvou vou, ouvio: ov:io:oiq sk/oyikq
nspispsio.
)'-m-A)-#B)('&(C$&#+,C"4'!A),&"$#C(%(',!+'%.&,$#)"+,%('
*+!,-D&#"%(%(
B&C#B+)('"$).+)(
,=E2=Y=<RWR
1. E.N.A.E.
2. K.E.L.K.E.
To. Lfvoq: Akoqio 65 8 Fsvvoiou 8
T.K.: 106 78 A0qvo
&WGH7;E81'*E32=91
1. Fposio k. Yunoupyou
2. Fposio k. Fsvikou Fpoo:so
3. Fposio k. Fsvikou Lisu0uv:q Tonikq Au:oioikqoq
+. Lisu0uvoq Opyvuoq koi ^si:oupyio O.T.A.
5. Lisu0uvoq Oikovoikuv O.T.A.
2+
Ap0po 183 nop. 1 :ou N. 3852f2010
25
Ap0po 182 nop. 7 :ou N. 3852f2010
26
Ap0po 182 nop. 9 :ou N. 3852f2010
27
Ap0po 182 nop. 10 :ou N. 3852f2010
9