!

( . 19,14 )

2012

, !
,
, , ,
. : .

.
,
:
1. :
, ,
. , , ,
, , , ,
. .
, , , ,
, , , . ;
.

. .
.
. , ,
, . , , .
. .
, ,
2.
, .

, . ,
, ,
, , , 3.
, ,
.., 4.
1

. , ,
, , , , , 2006, . 82
214.
2
. 9,50. . . 5,13 . 14,34.
3

, , 80. . , ,
, ,
, 1981, . 39-40,
, ,
,
, ,
, :

.
4
. . , , (
http://www.enromiosini.gr/paratiritirio/paratiritirio-decemvrios-2009/1290-stin-evropi-epicratei-to-omologiakokai-oxi-to-thriskeiologico-mathima ). ., ,

5. .
, .
, , , . Delenda
Carthago .
.


, , ,
, .

,
.

, 3 , 15 ( 2009-2010 ), ( http://
www.orthmad.gr/node/364 ).
5
. , . ,
, 2001, ,
, ,
, . 504, 2012.

.


,
. 1815 1984
6 . ,
6 7. 2007
391,1
. , ,
( 2426 ) 8.
. .
( , , THE BOOK ).
.
9. , ,
, ,
;
, , , , ,
. (
, ). , ,
.
,
. . , ,
,
. , , . :

6
;
;
;
. , , . .

. Regis Burnet, , ; , . , , . 115.

. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_books. 30/06/2007.
8
. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_literary-works_by_number_of_ languages_translated_into.
. ,
, ,
2012, . 183-186.
9
. , , , , ..., . 1190.
7

,
.
, .. ,
,
,
, , ,
, ,
10.
.
. .

.
.
.

.
, .
,

, ,
, Missa Solemnis
J.S.Bach Requiem W.A. Mozart11.

10

. , , ,
1956, . 113-252, 291-302 .., , , , ..,
. 91-108, , ,
, ,
2006, . 17-29, 53-56 70-73. . , ,
Dinesh D Souza, What s so great about Christianity, Regnery Publishing, Washington, DC 2007,
; , ,
, 1978 , , 1954. ., ,
.
11

, , .., . 275291. . .,
, 1, , , 1958, . 21-34
. 35-61. ., , .

Steiner,

, : . Missa
Solemnis 12.
,
, .
. .
1600
; ,
; , .
; .
.
1600 , ,
;
,
; , ,
;
;
; , ,

;
,
. , ,
. , . . :

;
;
, ,
.
.
.
. .

; ,
.

.
. O Richard Wurmbrand,
14
,
.
:
12

. Steiner George, Interview by Christopher Tayler , The Guardian, Saturday 19 April, 2008 (
http://www.guardian.co.uk/books/2008/apr/19/society ).
Steiner, The poetry of thought, From Hellenism to Celan, New Directions, New York 2011.

.
.
Tolstoy Dostoievski
. Goethe ,
Sienkiewicz .
Sadoveanu.
B ( legends ) .
, .
Raphael,
Michelangelo, Leonardo Da Vinci .
13.

, , .
, .
.
.
. , ,
.

,
.
, ,
,
, ,
. ,
,
, ,
14. .
. ,
, ,
, White Christmas 15.
,
.
.
,
, ;
13

Richard Wurmbrand, Tortured for Christ, Diane Books, Glendale, U.S.A., . 103.
. Web Religion , Tommorow, . 45 ( 2005 ), . 30.
15
. http://en.wikipedia.org/wiki/White_Christmas_( song),
.
. B http://en.wikipedia.org/wiki/Silent_Night
http://silentnight.web.za/, 227 142 ,
300 .
14

: .
,
.
. , , ,
, .

,
.
. , ,
16. , ,
.
,
.
1922
. ,

.
17.
.
.
, 313
, , ,
,
.
;
18.

16

. , , , , 144.
. , ,
, , Media Ecclesiastica,
2004, . 91-135 , , .., .
303-312, ... ,
,
. .
, ,
, , 1994, . 234-246.
. , 14531953, , , 2003 , ,
, , 2012.
18
, , .
. ,
. , , 2003.
, ,
17

;

. ,
,
.

19.
.
:
,
, ,
20. ;
; ; ;

, , . ,
, 1997, . 59-85.
19

:
.
,
. ,
, ( ,
, , , 8 1827 26
1831 .. , , 1843, .
1, . 212, ,
, , ,
14, 2007, . 112 )
, ,
, , ,
,
(
, 19 1829, , , 1829, . 74, .
299, , .., . 117)
,
, , (
, , 1829, . 86, . 341, , .., . 118 )
,
.
,
,
(
, , .., . 335, , .., . 81 112-113
).
20
, , 34, , . 17,
, 1972, . 135.

.

.

.

, .
, .
,
,
.
. .
. . .
; , ;

, .
. ,
, .

, 21. ,
, ,
, , , .

.
, :

22; .
, ,
,

, . .
, , ; E= mc2
;



.
.
, , .

21

, , , , , 246, Platoni dialogi, vol. iii, Lipsiae, MCMIX,

, 1977, . 454.
22
. 7,12. . . 6,31, ,
.

10

. , ,
, , , ,
.
. ,
,
,
. ,

. ,

. ,
. .
,
.
. ; , .
, . ,
,
, .
: ; ;
,
,

.
.
, . ,

.
, ,
23.
23

. ,
, .
, ,
. .
, .
, Virginia Livia, (
Marina Gamba ), , .
, ,
, , 1613. ,
Maffeo Barberini, ,
. O 1616,
Arcangela Maria Celeste.
, .
, Maria Celeste Galilei
. 124 , 1623 1634
. , ( . Dana Sobel, ,
, , 2000 ).
5 1631 ( . Maurice A. Finocchiaro,
Myth 8, That Galileo was imprisoned and tortured for advocating Copernicanism ,
Ronald L. Numbers ( ed ), Galileo goes to jail and other myths about Science and Religion, Harvard
University Press, Massachusetts 2009, . 77. ,

11

O , ,
, , ,
2011 ). , .

. ;
( ) (
, ).
, , :
affeo Barberini ( ),
.
, ,
, . , , . ,
,
. , .
,
, , ( . Rachel
Hilliam, Galileo Galilei, Father of Modern Science, New York 2005, . 92-96 ). ,
.
.

, . ( B. Peter M. J.
Hess Paul L. Allen, Catholicism and Science, Greenwood Press, London 2008, . 48.
. . 42-52 ). ,

.
, . ,
, ,
, , , ,
( . Stephen Hitchings, The shadow of Galileo , Annals Australasia, June 2002 ).

.
. , , . ,
, : ,
. Christopher Griemberger,
, :
,
,
, , .
,
, ( Galileo Galilei,
Letter to Diodati, July 24, 1634, http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/galileo/lettergalileotodiodati.html ).
,
.
, .
.
, .
:
( Galileo Galilei, Letter to Diodati, July 24,
1634, .. ). ,
Siena, .
.
, , , . ,
. .
Stephen Hawkins,
, , . ,
, , ,
. . Dinesh D Souza, What s so
great about Christianity, Regnery Publishing, Washington, DC 2007, . 68-74 . ,
, , 1989, . 149-155.

12

24. 25. ,
, .
26.
, , ,
, 1757 Giuseppe Baretti The Italian Library.
Y , Murillo
, 1643-1645
: , , ( . Stillman Drake, Galileo at
Work, His Scientific Biography, New York 1978, . 357 Stillman Drake ( trans. ), Discoveries
and Opinions of Galileo, DoubleBay Anchor Books, Garden City, New York 1957 ).
. . ,
. , ,
.
Bertolt Brecht Galileo. Brecht
, . , o
Brecht

. . Eric Bentley, The Science Fiction of Bertolt Brecht ,
Bertolt Brecht, Galileo, edited and with an introduction by Eric Bentley, English
Version by Charles Laughton, New York 1966, . 7-43 ). ,
.
. ,
, . ,
, , , .

( . ). ,

. ,
. . David Limbaugh, Pesecution,
How liberals are waging political war against Christianity, Washington DC 2003, . 73-91.
Ben Stein, xpelled: No
intelligence allowed. O Ben Stein
( ).
,
,

. ,
Richard Dawkins, ,
,
( , ,
, ,
, , ).
Dawkins
!
24
. Pascal Blaise, , --- ,
, . 1, 1999.
, , ,
, 2002.
25

. ,
Commentariolus ( 1531 ), VII.
De Revolutionibus Orbium Coelestium ( 1543 ),
, III.
, Nicolaus Von Schouberg, A Capua,
.
26
. , , ,
1956, . 236-274, ,
1956, . 107 .., , , . 24 ... .

13

.
.
, , , 27.

, ,
, , 1968, . 217-223.
27
. Michael H. Shank, Myth 2, That the Medieval Christian Church suppressed the Growth of
Science , Ronald L. Numbers ( ed ), Galileo goes to jail and other myths about Science
and Religion, .., . 19-27, Dinesh D Souza, What s so great about Christianity, Regnery
Publishing, Washington, DC 2007, . 57-67, , ,
, .., . 100-108 . ,
, ...

14

.
100%
3% .
,
,
.


:
. 100%
3% .
.


. ,

. 28.
28

. , ,
, 2009 , , ,
2009. Daam Chrysostom,
, , , ,
1982, , , 1986
, 1991, Richard Wurmbrand, Tortured for Christ, Diane Books,
Glendale, U.S.A. .., . 35-54, . 1, -18376 , . .
, 20 , 2010 . 2, , 12,
2011. ., Goritcheva Tatiana, ,
, , 1987.

. .
, ,
.
... 1983. :
, -
. , , .
. ,
,
, , ,
. ,
, ; ,
.
. , ,

15

,
. ,
.. ,
. .
, , .
.
.
,
,
, .

.

.
. .
, ( ,
... 28-03-1983 , , ,
, , , , 1989, . 198-200 ).
,
, , , ,
. ,
, .
, , ,

, ,
, , , , . ,
, ,
, , , ,
, ( .
, , ,
, 1986, . 37-40 . , ,
, 1981 . 547-554 ) , ,
, ( .
11/02/2008. .
www.katafigi.gr/2012/01/23012012.html ).
, , ,
, . , .., . 188-204.

16

, ,
.

, , .
, , .
.
When in Rome, do as the Romans do . ,
,
: .
;
: When in Rome, do as the Romans do ,
, .


. ,

.
, , ,
. ,
, .
-
. ,
, .
, , , .
, , .
. , ,

. ,
, ,
. , ,
.
,
. , , ,
.
.

, , , .
, , .
.
: . ,

17

29. 15
, :
, ,
.
.
. . , ,
30.

.

,
, , , ,
,
.

,

.
.

,
, , , , .
:
.
,
, .
....
,
, .
, , , .


.
. ;

29
30

, , , , P.G. 67, 1272.

, , ebooks4Greeks.gr, . 186.

18

, .

.

.

.
, . ,
( ),
. , ,
.
,
. , ,
.

.
,
. ;

. , , .

. , ,
. ;
; ; ;
; ;
,
.
. ;

.
,
, , .





, , , .

, , ,

19

31.
.
. ;
;

.


.

.

(
)
, .
, , ...,
. ,
.
; ;
, ;
.


.
.
. , , .
.
, ,
,
, , , , ,
.


. .
.
, ,
,
. ,
. .
31

. . 18,38.

20

.
.
.
, .
, ,
.... , ,
,
.
Canterbury

, 32.
, , .

.

( ).
. ,
, ,
. ,
, , .
, .
,
33. ,
32

Canterbury Rown Williams BBC 7

2008
. .

.
. Williams ,
, , ,
. . ,
,
,
. , , ,
Williams ,
( shooting the messenger
) [ Jonathan Gelbart, Archbishop of Canterbury ready for Islamic Law , The Stanford Review,
March 2008, ( http:// stanfordreview.org/article/archbishop-canterbury-ready-islamic-law ) ].

2005
. , ,
.. . ,
,
.
33
Fernand Braudel, :
,
, ,
. ,
, ,
.
, . ,
, ,

21

. ,
,
. ,
. ; .
.
.
. ,
. ,
. ,
, , .

, ,
,
.
.
, , .

,
, , .
,
, . ,
.
. .
. .
, .
. .
.
,
, ,
34.
;
. , ;
, .
, ,
, ( Braudel Fernand,
, , ...., , 2002, . 457 ). .,
, Thomas Stearns Eliot, ,
, , 1991
, . . , , 1990.
34
. .
, , , , 2001, . 82-85.

22

, , .
.

.
.
, .
, , ,
; ,
35.
,
. ,
.

.
. ,
.
.
.
.
,
. , ,
, , ,
.

;
. , ,
.
, ,
, .
, , . ,
. .

35

. Francois Thval, , , .
, . , , 1999, , . 241-248
Kitromilides Paschalis, An Orthodox Commonwealth, Symbolic
Legacies and Cultural Encounters in Southeastern Europe, Variorum Collected Studies Series,
Ashgate Variorum, Burlington U.S.A. 2007.
, - ,
, 2008.

23

: 36
37.
, . , , .
, ,
, .
,
. .
. ,
.
.

.
, .
. ,
,
,
. ,
,
.
.

!!!

36
37

. 14,6
. 6,47.

24

. ., ,
, 1989.
- , , 1981.
., 1, , ,
1958.
, 1453-1953,
, , 2003.

, , , ,
2001.
, ,
, , 1986.
, , Oxford University Press, Oxford 1975.
, ,
, 1956.
- ,
1956.
, , ebooks4Greeks.gr.
, , ,
, 2012.
, ,
,
, ,
, , 1994, . 234-246.
, . ,
, 2001.
, ,
, ,
, 1981.
, -
, 2008.

25

, ,
, , , ,
, 2006.
, , ,
, ....
, , 1941.
, ,
,
, . 504, 2012.
, , 1986.
- , 1991.
, , , . 17,
, 1972.
, ,
,
, 2006.
- ,
, Media Ecclesiastica, 2004.
, , , Platoni dialogi, vol. iii, Lipsiae, MCMIX,
, 1977, . 439-458.
, .
, , 2003.
- ,
, , . ,
, 1997, . 59-85.

, , P.G. 67, 843-1630.

,
, , 2012.
,
, , ,
14, 2007.
,
, ( http://www.enromiosini.gr/paratiritirio/paratiritirio-decemvrios2009/1290-stin -evropi-epicratei-to-omologiako-kai-oxi-to-thriskeiologico-mathima ).

26

A
. . , . 1, -18376 , 20 ,
2010.
- . 2, , 12, 2011.
, ,
,
, 1968.
; , ,
, 1978.
, , 1954.
Web Religion , Tommorow, . 45 ( M 2005 ), . 256-234.
,
3 , 15 ( 2009-2010 ) ( http://
www.orthmad.gr/node/364 ).

27

Bentley Eric, The Science Fiction of Bertolt Brecht ,
Bertolt Brecht, Galileo, edited and with an introduction by Eric Bentley,
English Version by Charles Laughton, New York 1966, . 7-43.
Braudel Fernand, , ,
...., , 2002.
Burnet Regis, , ; , . , ,
....
D Souza Dinesh, What s so great about Christianity, Regnery Publishing,
Washington, DC 2007.
Daam Chrysostom, ,
, , , 1982.
Eliot Thomas Stearns, ,
, , 1991.
- , . . ,
, 1990.
Finocchiaro A. Maurice, Myth 8, That Galileo was imprisoned and tortured
for advocating Copernicanism , Ronald L. Numbers ( ed ),
Galileo goes to jail and other myths about Science and Religion, Harvard
University Press, Massachusetts 2009, . 68-78.
Galilei Galileo, Letter to Diodati, July 24, 1634, (
http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/galileo/lettergalileotodiodati.html ,
10/10-2012 ).
Gelbart Jonathan, Archbishop of Canterbury ready for Islamic Law , The
Stanford Review, March 2008, ( http:// stanfordreview.org/article/archbishopcanterbury-ready-islamic-law, 05/05/2012 ).
Goritcheva Tatiana, ,
, , 1987.
Hess M. J. Peter Paul L. Allen, Catholicism and Science, Greenwood Press,
London 2008.
Hilliam Rachel, Galileo Galilei, Father of Modern Science, New York 2005.

28

Hitchings Stephen, The shadow of Galileo , Annals Australasia, June 2002.

Limbaugh David, Pesecution, How liberals are waging political war agains
Christianity, Washington DC 2003.
Numbers L. Ronald ( ed ), Galileo goes to jail and other myths about Science
and Religion, Harvard University Press, Massachusetts 2009.
- O , ,
, ,
, 2011.
Pascal Blaise, , ---
, ,
. 1, 1999.
- , , ,
, 2002.
Shank H. Michael, Myth 2, That the Medieval Christian Church suppressed
the Growth of Science , Ronald L. Numbers ( ed ), Galileo goes
to jail and other myths about Science and Religion, .., . 19-27.
Sobel Dana, , ,
, 2000.
Solzenitsin Alexander, ,
, , 2009.
- , , ,
2009.
.
Steiner George, Interview by Christopher Tayler , The Guardian, Saturday
19 April, 2008 ( http://www.guardian.co.uk/books/2008/apr/19/society ).
- The poetry of thought, From Hellenism to Celan, New Directions, New
York 2011.
Stillman Drake, Galileo at Work, His Scientific Biography, New York 1978.
Stillman Drake ( trans ), Discoveries and Opinions of Galileo, , Garden City,
N.Y., DoubleBay Anchor Books, 1957.
Thval Francois, , ,
. , . , , 1999.
Wurmbrand Richard, Tortured for Christ, Diane Books, Glendale, U.S.A. ...

29

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_books. (
30/06/2007 ).
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_literary-works_by_number_of_
languages_translated_into.
http://en.wikipedia.org/wiki/White_Christmas_( song)
http://en.wikipedia.org/wiki/Silent_Night
http://silentnight.web.za/

30

( ,
Vogelstein )

31

( )

32

( )

33

( )

34

( Vogel Von Vogelstein )

35

( enjamin Robert Haydon )

36

( )

37

( Greg Olsen )

38

( , )

39