‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ وﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ اﺟﻤﻌﻴﻦ‬

mrze„7uEpay mha[maEraf\
2s\tigas ecy/u9ti}
yaetaru puzYvumil|.
<1©l6fv\ eePsi>

1l|ahuviEnaf\ `paˆi6u9t\ Ela6} ek. 4s\ A{ fi si b°i} ya`t

ecy/u9t\ Epael .. mric/uEpay eewK[maEraf\ 2s\tigas ecy/u9t\ eb[s\
kaRi} ya`t ecy/u9Epael ... 1tayt\ Evg8i} karYM Enfa[ 1l|ahuviEnaf\
`paˆic/i7\ karYmil|. eewK[maer viLi6zM...
1©l6fv\ 1b\xu}hmIx\eePsi

EkrL8iel mus|IMk]6ifyi} vliy Bi9tuM w`tutyuM k=itVvuM 3Ha6iyi7u-

viWymazEl|a mrze„7uEpay mha[maer viLic/uekaHu- 2s\tigas.
¼vLeryXikM vliy oru puzYk{0may, xInIAcarmaz\ 2s\tigas" , 49az\
saXarz6aray 1Rivil|a8 jnNLuef mu9i} vacalmayie6aH\ mus|Ya6[ma{
1vtri„i6aRu-t\. 2tie[R Plmayi na7ilufnILM jaRN] muLc/uepaÆi.
1Etafnubn\Xic/\ AHuEn{c/kLUM An„UrNLumf6M nirvXi 1nacarN]
3Ha6e„7u. jaRNLiEl6\ siyaR8\fYURuk] sMGfi„i6e„fu9u. xik\R\h}KkLuM
sVla8\ mj\lisukLUM sMGfi„ic/uekaH\ sklviX `pcrzNLuM ekafu8uekaH\
ALukeL6U7i nbi<s>eyyuM mha[maEryuM viLic/uekaH\ 2s\tigas ecy/u9
sx°uk] naefNuM 3Hayie6aHiri6yaz\ . jaRN] kc/vfs\TapnNelE„ael
EllM ecy/ukyuM vi}6ukyuM ecy/u9u. Ekafik] ekay/u9 2O bisin°ukLuef
1fis\Tan Ax{wmayi 2s\tigasyuM tv°uluM maRe„7u.
mrze„7uEpay mha[maer viLic/uekaH\ shayM Etfu9 2O wi{6[pripafi
ecy/a8v[ su9iyel|9uM. mha[maer s\Enhi6u9vnel|9uM `pcri„ic/uekaH\
Afien p7iya6i 2O viWy8ie[R 2s\lamikmay stYM pRyu9ver Enrifa[
mus|Ya6[ma{ 1ryuM tlyuM muRu6i 2E„aSuM rMg8uH\. 1tNien8e9yazEl|a.
tNLuef bisin°\ ta}prYN]6\ viGatmuHa6u9ver Enrifuk 49t\
5etaru kc/vf8iE[RyuM nilni}„inuM vijy8inuM ni{bn\Xmay karYmaz\.

www.hidaya.do.am
Ku{Aniel Ay8uk]ver tiru8i putiy Ay8uk] ni{0ic/uHa6i putiy
1{ˆvuM n}ki 2O wi{6[pripafi6\ etLivuHa6a[ maLiEy6} sueelma[
sKaPieyE„alu- mus|Ya6[ma{ver ty/aRayt\ mus|IMEkrLM kHtaz\.
xu{vYaKYanNLuef kT pRyukyuM EvH:; nbi<s>Eya shabE8a pFi„i6a8 ,
Ek7i7il|a8 putiy putiy vYKYanNLaz\ sms\t6aruef ky/ilu-t\.
2y/a6yiel ma`tM ev7iy pliw6ar[eePsi mut} os\1}m[ 1{s}na oati
wi{6in\ etLvuHa6iy kaÆpur8„nuM 5RRvuemafuvilayi 3[Lu{n oati A
kU78i} EkRi6Ufiy 1h\snima{ver nILu9taz\ A p7ik...
< sueelma[sKaPi Ay8\ tiru8iyt\ 1=re8RRaez9\ pRQ\
1bUxabiyilu- oru 1h\sni , maLiEy6} sueelma[sKaPiey ev-pUwi
2O viWy8ie[R gOrvM epahya6i maRRa[ `wmic/iru9u. Ay8ie[R 1c/fiyi}
cilE„a] etRR\ sMBviEc/6aM ... pE=, 1tie9Sutiy 1{ˆ8ilUM k~`timM
nf9t\ 1c/fie8etRRavu9t\ 4Nenyaz\ emay\lYaEr...???>
4ÆayaluM mus|Ya6[maruef 2O vk `pcrz`pv{8nNLuef Plmayi mric/uEpay
mha[maErafu- shayE87M naf[maray 1Rivil|a8 mus\limINLuefyifyi} oru
vliy puzYmu- xInIk{0mayi7az\ 1Riye„fu9t\.
49aliE„aSita mrze„7uEpay mha[maer viLic/uekaH\ shayM Etfu9 2O
pripafiyi} yaetaru viX8ilumu- puzYvuM 2el|9\ sms\t6aruef eewKunma{
te9 `pKYapic/iri6u9u.
p-i6k8uM puR8uM nfuERadiluM 1Riye„7vruM 1q\jatrumay nirvXi Epruef
jaRN] 3Ha6i viviXNLay AvwYN]6\ EvHi 2s\tigas 49 EpruM evc/\
`pa{ˆn nf8u9 sms\t6a{ 2E„a] pRyu9t\ ¼ A pzi ecy/u9ti} oru
puzYvumil|a¼ 49az\. 1l|ahuvi…}ni9\ yaetaru kUliyuM 2O pzi6\
ki7il|aey9\ vLer vYk\tmayi oOExYakiksms\t6aruef 5RRvuM vliy
Entavay 1©l6fv\ 1b\xu}hmIx\eePsi 49 mus|Ya{ `pKYapic/iri6yaz\.
karYN] 2Nenyaez9irie6 nmu6\ Ecaxi6anu-t\..
pie9 4Æinaz\ mus|Ya6[maEr 2O puzYmil|a8 pzi
xInie[R Epri} niN] pave„7 mus|IMNLuef Em} evc/u
ek7u9t\. ??? yaetaruviX puzYvumil|a8 2O evRuMpzi
yuef Epri} mus|IM 308i} Bi9i„uHa6u9etÆin\..???
1Et sEhaxr[maEr, pzM 49 puzYM ma`tM l=YMevc/uekaHaz\ naf[maray
1Rivil|a8 jnEkafikeL nrk8iEl6\ nyi6u9 2O wi{6[ pzi mus|Ya6[
maruM tN[maruM nf8ivru9t\. yaetaruviX puzYvumil|a 49\ 1v{te9
s0tic/ 2O viWye8 vlY Epariwya6e„7 xInIAcarmayi s\Tapiec/fu6a[

www.hidaya.do.am
4`tey`t v1LukLuM vax`ptivaxNLumaz\ sMGfi„i6e„7Uev9t\ 1tYXikM
gOrvmayi8e9 mus|mIN] kz6aE6HtuH\ .
yaetaru puzYvumil|a8 2O evRuMpziyuef Eprilaz\ mus|iMk] Bi9i6u9t\
49 stYM 2E„aeS…iluM tuR9\ pRya[ sms\t6aray vliy eewKunma{ te9
ty/aRayti} qN] 1LvRR\ sEÆaWi6u9u. 1}hMxulil|ah\..
stYaEnWikLay sEhaxrN]6\ En{0a{”8i} 48iEc/ruvanu- oru
cUHUplkyayi 2O `ps\tavney kazzem9\ svinyM 1BY{ˆi6u9u
Ku{A[ pRyu9t\ 1l|ahuvl|a8vErafu- `pa{ˆn wi{6aez9az\. jaRM
ek7iyi7uM 1l|aetyuM mric/uEpay mha[maEraf\ 2s\tigasecy/u9t\ wi{6aez9\
2s\lamik`pmazN] pRyuE©a] xu{vYaKYanNLumayi v9\ 1vey Enrifanaz\
jaRvYvsay8ie[R vak\ta6Lay sms\tmus|Ya6[ma{ pri`wmi6u9t\. vliy
Epariw pRQuekaH\ 1Rivil|a8 jnNLuef tk\bIRukLuef wb\xEkalahlN
Luef pi[blE8aef yaetarupuzYvuM lBi6a8 2O evRuMpzi6\ EvHi 1vruef
xu{nYayN] s\Tapi6a[ nirÆrM pri`wmi6u9taz\ naM 29uM kazu9t\.
n0uef na7iel nirvXi mhl|ukLi} EcritirivuM puR8a6luM mRR\ nirvXi
sMG{WNLuM s~W\fi6anifyayi7u- 2O AcarN]6\ jaR6c/vf8i}ni9\
1tie[R `pcark[maray emay\lYa6[ma{6uM tN[ma{6uM Enta6[ma{6uM
ki7u9 ci6ilipuzYml|aet mRR\ yaetaru puzYvumil|aey9\ 1v{ te9 s0tic/
nil6\ sEhaxr[maEr ciÆi6uk.
1l|ahuvi…}ni9\ oru puzYvuM ki7a8 2O pzi ecy\t\
nrk8i} EpakEza..?
vawiyil|aet , oaEraru8ruEfyuM prElakM mu9i}kH\ ciÆi6uk.
sms\t6aruef vag\miyuM vliy Entavay 1©l6fv\ 1b\xu]hmIx\eePsi 2O
`pKYapnM nf8iytie[R kUef oru 3xahrzvUM pRQi7uH\.
1l|ahuviEnaf\ shayM Etfaet mha[maEraf\ 2s\tigas nf8u9ti} yaetaru
puzYvumiel|…ilUM 1l|ahuviEnaf\ Etfu9tiEn6a] kUfut} Pl`pxvuM `pEyajn
`pxvumaz\ oOliya6ELaf\ Etfu9t\ 49az\ 2O mus|Ya{ vaxi6u9t\. 1tinE“hM
pRyu9 3xahrzM kUfi 4Sute7...¼Ela6} ek. 4s\ A{ fi si b°i} ya`t
ecy/u9t\ 1nuvxnIyM.. 49a} oruv[ oru eb[s\ kaRi} ya`t ecy\taEla ..
1tuM 1nuvxnIyM. 49a} o9\ mERRtiEn6a] kUfut} `pEyajn`pxmaz\..."
kUfut} Evg8i} vicaric/ s\Tle88uM. 1tayt\ 1l|ahuviEnaf\ Etfiya}
epe7e9a9uM vicaric/ karYM saXi6il|. Ela6} ek. 4s\ A{ fi si b°\
Epael oru k~tYtyuM 3R„umil|. 49a} oOliya6[maEraf\ EtfiyaEla eb[s\
kaRi} ya`t ecy\tEpael epe79\ l=Y8iel8aM.

www.hidaya.do.am
sEhaxr[maEr, ciÆi6uk. oru mus|imin\ evc/upul{8anavu
9taEza 2O viwVasM ..?? 5taz\ 2vruef 1l|ahu..??
naM 4Æaz\ 2vEraf\ pRyuk.. 2vruef xI[ 5taz\..?? Arazivruef nbi.??
nbimaruEfyuM mha[maruEfyuM patyi} qNeL Ec{6Ez 49\ xivsvuM nirvXi
tvz `pa{ˆi6a[ k}„ic/ 1l|ahusub\hanhUtAla 5taza ma{”em9\ k~tY
mayi ne0 pFi„ic/i7uH\. Axipitavay AxMnbi<1> 2b\lIsie[R E`przya}
vil6e„7 karYM ecy\tE„a] epaRu8\ki7anayi 1l|ahuviEnaf\ `pa{ˆic/u

‫ﻦ‬
َ ‫ﺳﺮِی‬
ِ ‫ﻦ ا ْﻟﺨَﺎ‬
َ ‫ﻦ ِﻡ‬
‫ﺣ ْﻤﻨَﺎ َﻟ َﻨﻜُﻮ َﻧ ﱠ‬
َ ‫ﺴﻨَﺎ َوإِن ﱠﻟ ْﻢ َﺗ ْﻐ ِﻔ ْﺮ َﻟﻨَﺎ َو َﺗ ْﺮ‬
َ ‫ﻇ َﻠ ْﻤﻨَﺂ أَﻧ ُﻔ‬
َ ‫َر ﱠﺑﻨَﺎ‬
R§fpsS c£nXmth, R§Ä R§tfmSv Xs¶ A{Iaw sNbvXncn¡p¶p. \o
R§Ä¡v s]mdp¯p XcnIbpw, IcpW ImWn¡pIbpw sNbvXnsæn XoÀ¨bmbpw
R§Ä \jvSw ]änbhcpsS Iq«¯nembncn¡pw.
1ÆY`pvacknay muh0t\nbi<s> bx{yu¤smy8\ nf8iy 2s\tigasyuM
Ku{AniluH\.
‫ﻦ‬
َ ‫ﻦ ا ْﻟﻤَﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ ُﻡ ْﺮ ِدﻓِﻴ‬
َ ‫ﻒ ﱢﻡ‬
ٍ ‫ب َﻟ ُﻜ ْﻢ َأﻧﱢﻲ ُﻡ ِﻤﺪﱡ ُآ ْﻢ ِﺑ َﺄ ْﻟ‬
َ ‫ﺳ َﺘﺠَﺎ‬
ْ ‫ن َر ﱠﺑ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ‬
َ ‫ﺴ َﺘﻐِﻴﺜُﻮ‬
ْ ‫ِإ ْذ َﺗ‬
9. \n§Ä \n§fpsS c£nXmhnt\mSv klmbw tXSnbncp¶ kµÀ`w (HmÀ¡pI)
XpSsc¯pSscbmbn Bbncw ae¡pIsf Ab¨psImWvSv Rm³ \n§Ä¡v klmbw
\ÂIp¶XmWv F¶v Ah³ At¸mÄ \n§Ä¡p adp]Sn \ÂIn.
2Nen AxMnbi<1>mut} 1ÆY`pvacknay muh0t\nbi<s> veryu- !@$)))}
prM nbimari} @%oaLM Epruef kTkLuM 1v{ viviXNLay sº{BNLi} nf8iy
`pa{ˆnkLuM Ku{A[ vivri6u9uH\. 1etl|aM 1l|ahu nmu6\ vivric/u t9t\
evRuM mu8w\wi6TkeLE„ael Ek7\ rsi6anl|. _ mRic/\ , paFmu]eka-uvanaz\.
maRaEragM pifiep7 1y/Ub\nbi<1> _ ku7ikLil|aet viWmic/ skriy/a nbi<1>
2`bahiM nbi<1> _ mken nW\fe„7 y1\Kub\ nbi<1> _ jyili} kifE6
Hiv9 yUsuP\ nbi <1> _ m}sYM viSuNiy yUnus\ nbi<1>....1verl|aM viviX
NLay sº{BNLi} nf8iy `pa{ˆnk] Ku{A[ vivri6u9uH\. 1etl|aMte9
1l|ahuviEnafayiru9u. 1vraz\ n0uef vSika7ik] . 1ver pi[tufranaz\
1l|ahu nE0af\ k}pic/i7u-t\ ‫ﻦ َهﺪَى اﻟﱠﻠ ُﻪ َﻓ ِﺒ ُﻬﺪَا ُه ُﻢ ا ْﻗ َﺘ ِﺪ ْﻩ‬
َ ‫ﻚ اﱠﻟﺬِی‬
َ ‫< ُأ ْوﻟَـ ِﺌ‬1veryaz\ 1l|ahu
En{ma{”8ila6iyi7u-t\ 1tina} 1vruef En{ma{”e8 nI piÆuf{9u
eka-uk> 1Et sEhaxr[maer, skl `pvack[maruM 1l|ahuviEnaf\ ma`tM
`pa{ˆic/rayiru9u. 1tuekaH\ nmu6uM 1vruef ma{”M pi[pRRaM yaetaruviX
puzYvumil|aey9\ KbRaraXk[ma{ EpaluM s0tic/ 2s\tigasey9 wi{6ien
jIvit8i}ni9uM pU{zmayuM oSiva6i tOhIxi} 1fiyuRc/uni9\ mus|imayi
jIvi6aM . 1l|ahu 1nu`ghi6e7..
pi.ek.4M bwI{ 4rmMglM

www.hidaya.do.am