‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ اﻟﺤﻤﺪ ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ وﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ اﺟﻤﻌﻴﻦ‬

viwu¤ Ku{Ani} nirvXi 3pmkLuM cri`tkTkLumuH\. 2O kTkLuM

3pmkLuM cri`tNLueml|aM nmu6\ 1vkLi}ni9uM paFN] 3]e6aH\
stYpatyi} 48anu- x~W\faÆNLaz\.
sUR:11\RaPi} 1l|ahu pRyu9 oru kT kazuk:
‫ن‬
َ ‫ن َﻓﻜَﺎ‬ ُ ‫ﺸ ْﻴﻄَﺎ‬
‫ﺦ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ َﻓ َﺄ ْﺗ َﺒ َﻌ ُﻪ ٱﻝ ﱠ‬ َ ‫ﺴ َﻠ‬ َ ‫ﻋَﻠ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻧ َﺒ َﺄ ٱﱠﻝ ِﺬيۤ ﺁ َﺗ ْﻴﻨَﺎ ُﻩ ﺁیَﺎ ِﺗﻨَﺎ َﻓﭑ ْﻧ‬
َ ‫َوٱ ْﺗ ُﻞ‬
‫ض َوٱ ﱠﺗ َﺒ َﻊ‬ِ ‫ﺧ َﻠ َﺪ ِإﻝَﻰ ٱ َﻷ ْر‬ ْ ‫ﺵ ْﺌﻨَﺎ َﻝ َﺮ َﻓ ْﻌﻨَﺎ ُﻩ ِﺏﻬَﺎ َو َﻝـٰ ِﻜﻨﱠ ُﻪ َأ‬ِ ‫ﻦ * َوَﻝ ْﻮ‬ َ ‫ﻦ ٱ ْﻝﻐَﺎوِی‬ َ ‫ِﻣ‬
‫ﻚ َﻣ َﺜ ُﻞ‬ َ ‫ﺚ َأ ْو َﺗ ْﺘ ُﺮ ْآ ُﻪ َی ْﻠﻬَﺚ ﱠذ ِﻝ‬ ْ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َی ْﻠ َﻬ‬
َ ‫ﺤ ِﻤ ْﻞ‬ ْ ‫ﺐ إِن َﺗ‬ ِ ‫َهﻮَا ُﻩ َﻓ َﻤ َﺜُﻠ ُﻪ َآ َﻤ َﺜ ِﻞ ٱ ْﻝ َﻜ ْﻠ‬
‫ن * ﺱَﺂ َء‬ َ ‫ﺺ َﻝ َﻌﱠﻠ ُﻬ ْﻢ َی َﺘ َﻔ ﱠﻜﺮُو‬َ ‫ﺼ‬ َ ‫ﺺ ٱ ْﻝ َﻘ‬ ِ ‫ﺼ‬ ُ ‫ﻦ َآ ﱠﺬﺏُﻮ ْا ﺏِﺂیَﺎ ِﺗﻨَﺎ َﻓﭑ ْﻗ‬ َ ‫ٱ ْﻝ َﻘ ْﻮ ِم ٱﱠﻝﺬِی‬
‫ن‬
َ ‫ﻈ ِﻠﻤُﻮ‬ ْ ‫ﺴ ُﻬ ْﻢ آَﺎﻧُﻮ ْا َی‬ َ ‫ﻦ َآ ﱠﺬﺏُﻮ ْا ﺏِﺂیَﺎ ِﺗﻨَﺎ َوأَﻧ ُﻔ‬ َ ‫ﻼ ٱ ْﻝ َﻘ ْﻮ ُم ٱﱠﻝﺬِی‬ ً ‫َﻣ َﺜ‬
7. 175. \mw \½psS ZrjvSm´§Ä \ÂInbn«v AXn \n¶v Ducn¨mSpIbpw, A§s\
]nimNv ]n¶mse IqSpIbpw, F¶n«v ZpÀamÀKnIfpsS Iq«¯nemhpIbpw sNbvX
Hcphsâ hr¯m´w \o AhÀ¡v hmbn¨ptIÄ]n¨p sImSp¡pI.
176. \mw Dt±in¨ncp¶psh¦n Ah ( ZrjvSm´§Ä ) aqew Ah¶v DbÀ¨ \ÂIpambn
cp¶p. ]s£, Ah³ `qanbte¡v ( AXv imizXamsW¶ `mth\ ) XncnbpIbpw Ahsâ
X¶njvSs¯ ]n³]äpIbpamWv sNbvXXv. At¸mÄ Ahsâ D]a Hcp \mbbpsSXv
t]msebmIp¶p. \o AXns\ B{Ian¨m AXv \mhv Xq¡nbnSpw. \o AXns\ shdpsX
hn«mepw AXv \mhv Xq¡nbnSpw. AXmWv \½psS ZrjvSm´§Ä \ntj[n¨v XÅnbhcpsS
D]a. AXn\m ( AhÀ¡v ) Cu IY hnhcn¨psImSp¡q. AhÀ Nn´ns¨¶v hcmw.
177. \½psS ZrjvSm´§sf \ntj[n¨v XÅpIbpw, kztZl§Ä¡v Xs¶ t{Zmlw
hcp¯ns¡mWvSncn¡pIbpw sNbvX BfpIfpsS D]a hfsc No¯ Xs¶.

1l|ahuvie[R x~W\faÆN] vSi En{ma{”vuM stYvuM mn°ila6anu- paz\XitYM

lBic/i7uM prElakEbaXmil|aet BUmiyi} nitYvasiyaez9 Xarzyi} e4hikmay
karYlaBNeL Emahic/uekaH\ 1l|ahuvie[R x~W\faÆNeLl|aM 1vgzic/u t-ukyuM
eewtVae[R xurupExwN]6\ vSNi xu{0a{”iyayi 1X:pti6ukyuM ecy\t oru
pz\Xite[R 3pmyaz\ 2O Ay8ukLi} 1l|ahu vivri6u9t\. 2O pz\Xit[
mUsanbiyuef kOmi} ep7 ‫ ﺏﻠﻌﺎم ﺏﻦ ﺏﺎﻋﺮ‬b}Amub\nuba3R 49 ALaez9uM 1tl|
‫ أﻣﻴﺔ ﺏﻦ أﺏﻲ اﻝﺼﻠﺖ‬3my/8\b\nu 1bIsV}8\ 49 nbi<s>yuef kalG78iluHayiru9
ALaez9uM tP\sIRukLi} pRye„fu9uH\.
ArayaluM n0] mn°ilaE6Ht\ 1l|ahuvie[R k}„nkeL6uRic/\ vLer vYk\tmay
1RivuHayi7uM 1etl|aM vliec/RiQ\ xu[yaviel s\TanmanN] Enfa[ EvHi EvWM
ek7i nf6u9 pz\XitpuErahit[maer6uRic/az\ 2O v~8aÆem9az\.
mUsanbiyuef kOmi}ep7 ‫ ﺏﻠﻌﺎم ﺏﻦ ﺏﺎﻋﺮ‬b}1mub\nuba3Rey„RRi pRye„fu9t\ 1ya]
sc/ritnuM `pa{ˆnk]6\ EvgM 38rM ki7aRu-vnay vliy pz\Xitnayiru9uev9az\

www.hidaya.do.am
pi9If\ w`tu6Li}ni9uM eek6Uli vaNi mUsanbie6tiri} `pa{ˆn nf8uva[
`wmic/u. pE= `pa{ˆic/E„a] navi} v9t\ Ener tiric/ayiru9u. 1Nen 1vn\
2hvuM prvuM nW\fe„7u. pi9Ifv[ kUfut} kUfut} xuWi6ukyuM jnNeL
xu{ma{”8iEl6\ E`pri„i6ukyuM ecy\tuekaHiru9uev9az\ cri`tM.
‫ أﻣﻴﺔ ﺏﻦ أﺏﻲ اﻝﺼﻠﺖ‬3my/8\b\nu 1bIsV}8\ 49 nbi<s>yuef kalG78iluHayiru9
oru kviyayiru9u. 2yaLuM vLer pFic/RiQ bu¤imanayiru9u. 1fu8 kal8ute9
oru nbi vranueH9\ 1ya] pRQiru9u. pE= 1ya] krutiyiru9t\ 1t\ ta[
te9yavuem9az\. 49a} sMBvic/t\ meRRa9ayE„a] 3my/8\ kalumaRi muw\ri6ukLuef
p=8\ Ec{9\ekaH\ kvitkLilUef 1ver shayi6ukyuM ecy\tuekaHiru9u.
sUR:11\RaPiel 2O kTyilUef 1l|ahu nmu6\ cil paFN] pFi„i6yaz\.
ma`tml| 1l|ahu pRyu9t\. ‫ﻥ‬
َ ‫ﺹ ﹶﻟ َﻌﱠﻠ ُﻬ ْﻡ َﻴ ﹶﺘ ﹶﻔ ﱠﻜﺭُﻭ‬
َ ‫ﺼ‬
َ ‫ﺹ ﭐ ﹾﻟ ﹶﻘ‬
‫ﺼ ﹺ‬
ُ ‫ ﹶﻓﭑ ﹾﻗ‬AXn\m (AhÀ¡v ) Cu IY
hnhcn¨psImSp¡q. AhÀ Nn´ns¨¶v hcmw. 49az\. Ku{A[ muSuv[ jnN]6\ viv
ric/uekafuE6Ht\ nbi<s>yuef baXYtyaz\ 49i7uM nbi<s>Eyaf\ 2O kT vivric/u
pRQu ekafu6zem9\ `pEtYkmayi vIHuM pRyu9t\ 2O viWy8ie[R `pXanYM te9
yaz\. 2O kTyilu-t\Epaelyu- xI[ viRR\ XnvuM mRR\ s\TanmanNLuM s©axi6u9
sVa{ˆ[maray pz\Xit[ma{ 2niyuM smUh8iluHavuM. 1ver6uRic/u- k~tYmay
1vEbaXM viwVasik]6uHavzM. 1l|a8 p=M 1v{ piS6ukyuM mRRu-ver piS„i
6ukyuM ecy/uM. 49a} saXarz6aray plruM krutu9tuM Ecaxi6u9tuM 29yi9
ALukeLae6 2`tyuM pFic/ 3lma6LEl|..?? 1vrNien ecy/uEma.,.?? 4e9ae6yaz\.,.,
stY8i} 1vrietae6 Ecaxi6u9t\te9 Ku{Anikmay 1Riv\ lBic/i7il|a8tinalaz\
viwu¤ Ku{Ani}ni9\ mukLilu¤ric/ kTyiel pz\Xite[R cri`tM mn°ila6u9 oraLuM
18rM EcaxYM Ecaxi6il|. `pa{ˆnk]6\ EvgM 38rM ki7aRu-vnay sValihay vlY
pz\XitnEl| 2Nen piSc/uEpayt\. 1Et , 5t\ vliy pz\XitnuM piSv\ pRRaM_
eewtVae[R vlyi} ep7\ sVa{ˆnayi maRaM 49azEl|a 2O kT ne0 pFi„i6u9t\.
49a} 2O kTkeLa9uM 1Riya8 _ Ku{A[ kl6i6ufi6anuM, 5l°a6ie67anuM ,
mric/ vI7i} oatanuM ek7i7\ vi}6anumu-taz\ , oatuk ma`tml|aet 1{ˆM pFi6}
su98il|. nms\6ar8i} ni{bn\XmayuM oaEtH PatVihyuef EpaluM 1{ˆM
pFi6} su98il| ,1{ˆM pFic/a} piSc/uEpakuM _ 4e9ae6 pOErahitY8ina}
pFi„i6e„7,_ Ku{Anie[R evLic/8i}ni9\ bhuxUrM 1k9 oru smUhM,“ 1verae6
2`tyuM pFic/ 3lma6LEl|..? 1vrNien ecy/uEma.? ”4e9ae6 Ecaxi6u9ti} 1}ButM
tIeryil|. 1vEraf\ nmu6\ pRyanu-t\ Ku{A[ pFi6uk evLic/8iEl6\ vrik 49az\.
2s\lami} pOErahitYmil|. smUh8iel 1E¶apE8a Ep{ ma`tM 1RiEyH `gn\Tml|
Ku{A[. n0uef 2h pr jIvit8ie[R smaXanprmay prizti6\EvHi naM ni{bn\X
mayuM 1RiEyH nirvXi karYN] vivri6u9 s[ma{” `gn\Tmaz\ priwu¤Ku{A[.,
1t\ nmu6\ pFi„i6laz\ 2s\lamiel pz\Xit[maruef baXYt. 49ali9\ mus\liM
namXarikLay oru kU7M puErahit[ma{ mukLilu¤ric/ kTyi} pRQ pz\XitenE„ael
1vruef ta}„rYM sMr=i6a[ viwu¤ Ku{Aniel 1RivukeL epatujnNLi} ni9\
mRc/uev6ukyaz\ ecy/u9t\ . ‫ ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ‬49 Ay8\ EpaluM 4Æaez9\
pFi„i6a[ 1v{ ty/aRl|. 1l|ahu prmkaruziknuM kruzavariXiyumaz\ 49 EbaXM
jnN]6uHaya} A prmkaruzikEnafl|aet EveR 5et…iluM s~W\fikELaf\ Etfa[

www.hidaya.do.am
5et…iluM mus\liM ty/aRavuEma..?? 2l|. 1Nien jnN] Ku{A[ pFic/a} 1E„a]
naefa7u6\ ek7iyuy{8e„7 pl jaRNLuM 1fc/u pUE7HivruM. k-si¤[maruM
bIvimaruM tN[maruM kz6[maray mus\lYa6[maruM etaSilil|ay\Evtn8in\ 1Ep=
ekafuE6HivruM . bhmane„7ver ekaHuv9\ !)))) rUp kUliyuM hx\yyuM
mRRuemae6yayi n}ki 2lahL\R8i viLic/\ bix\18ay oru xuAyir„ic/\ oeraRR
3Ru„ikyuM kuRc/\ kurumuLkuM 1rimziyuM bR68i9ayi tiric/\ vaNi EWa„iel
ep7iyilifu9 epa7[ma{ pie9 2O mus\liMsmUh8i} 3Havil|. 1tina} eewtVa[
1ve[R kU7uka{6\ EbaXnM n}ki ‫ ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ‬49t\ EpaluM Ku{Ani}ni9\
pFi„i6rut\. pkrM &*^ mus\liMsmUh8in\ ‫ ﺒﺴﻡ ﺍﷲ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺍﻟﺭﺤﻴﻡ‬e[R EWa{7\ EPamayi
pFi„i6e„7u. 5t\ nbiyazit\ pFi„ic/t\..?? naefa7u6u- Kb\{s\Tani}ver
mIsa[kl|i} c`º6lyuef kUef ma„iLmaruef cih\nvuM Ekadumayi &*^ maRiyiri6u9u.
Ar\ pFi„ic/u.? mRupfiyil|.., 1Et Rh\manaz\ RhImaz\, 1l|ahu 49 stYM
jnNLRiyrut\. 1RiQa} 1pkfmaz\, 1E„a] pie9 Ku{Aniel ba6iyu-
Ay8ukLuef AwyN] jnNLRiQaEla..?? pOErahitY8in\ nilni}„uHavil|.
1Nien xI[ pFi6anu- skl 1vsrNLuM pOErahitYM tfya[ tufNi.
mn°ilavu9 BaWyi} nf8u9 jumu1:KutubkLilUef jnN] xI[ pFic/aEla.
mhl|iel skl mus\liMkLuM sVEmxya ni{bn\XmayuM pe…fu6u9 oru sx°azt\.
1vief jnN]6\ xI[ pFi6a[ 1vsrmuHavuM _ gOrvM mn°ila6iy eewtVa[ma{
1viefyuM 2fep7u. pafil|. mat~BaWyilu- Kutub hRamaz\. 2Nen Ku{Anie[R
evLic/M smUh8iel8u9t\ tfya[ s{v/ nil6uM piwac\ 1ve[R kU7aLik]6\
EbaXnM n}ki. 18r6aray piwacie[R vak\ta6] EkrL8iel jnNELaf\ pRQu
Ku{A[ oatuk ma`tml|aet 1{ˆM pFi6} su98il|. nms\6ar8i}
ni{bn\XmayuM oaEtH PatVihyuef EpaluM 1{ˆM pFi6} su98il| _
1{ˆM pFic/a} piSc/uEpakuM. 1Rbiyl|a8 BaWyilu- Kutub hRamaz\.
2t\ EkrL8ie[R cri`tmaz\ . Ku{An\ mlyaL8i} 1{ˆvuM vivrzvuemSutiyver
kaPiRuM mu{t“uma6i Pt\v n}kiy nafaz\ EkrLM. 1l|ahuvie[R 1nu`gh8a} 29\
oru paf\ maRRNLuHayi7uH\. kaPiRie[R Pt\v n}kiyv{6\ te9 pliw hlala6iy
mus\tP}eePsiyuEftf6M p8iEleR priBaWk] mlyaL8iluH\.
`pvack[maruef 1nÆrgamikLaz\ pz\Xit[ma{., nbimari}ni9uM 1v{6\ 1nÆr
sV8ayi ki7iyi7u-t\ 2O s[ma{”e86uRic/u- 1RivukLaz\. 1v{ `pmazNLuef
1fis\Tan8i} n[m k}„iE6HvruM ti[m viEraXiE6Hvrumaz\. 4l|a mtsmUhNLuM
1vrvruef mtpz\Xit[maer vLeryXikM bhumani6ukyuM Axri6ukyuM ecy/u9t\
A viwVasmu-tinalaz\. mus\liMsmUhvuM pz\Xit[maer vLeryXikM Axri6u9vruM
bhumani6u9vrumaz\ pE= mRRu mtNLilu-t\ Epael pOErahitYM vL{8u9
tr8i} 1n\Xmay rItiyilu- oru smIpnM pz\Xit[maEraf\ 2s\laM 1nuvxi6u9il|.
viwu¤ Ku{AninuM tirusu98inuM 4tirayi 4`t vliy pz\Xit[ pRQaluM 1t\
sVIkri6a[ mus\liMk] baXYs\Truml|.
mukLilu¤ric/ sUR: 11\RaPiel kTyilu-t\ Epaelyu- stYvuM En{vSiyuM k~tYmayi
29taez9\ 1RivuHayi7uM hlaluM hRamuM Ena6aet pzvuM s\TanmanNLuM Enfa[
EvHi enE7a7Emafu9 pz\XitE6alN] 46al8umuHavuM. 26al8\ 1vruef 4¡M
vLer6Ufutlaez9uM nmu6\ kazavu9taz\. 1l|ahuvien ma`tEm AraXi6avU ,

www.hidaya.do.am
1l|ahuviEnaf\ ma`tEm EtfavU 49 2s\lamie[R 1fis\TanttVM EpaluM lMGi6anayi
viwu¤Ku{Anie[R Ay8ukLi} k~`timM kazi6a[ ver maLiEy6} sueelma[s6a
PieyEpalu- mus\lYa6[ma{ ty/aRayt\ EkrLm6] kHtaz\. mric/uEpayvEraf\
`pa{ˆn nf8a[ etLivayi Elak8ilaxYmayi ‫ﺱ ِﻠﻨَﺂ‬ ُ ‫ﻚ ﻣِﻦ ﱡر‬
َ ‫ﺱ ْﻠﻨَﺎ ﻣِﻦ َﻗ ْﺒ ِﻠ‬
َ ‫ﻦ َأ ْر‬
ْ ‫ﺱ َﺄ ْل َﻣ‬
ْ ‫وَا‬, 49 sUR:
suK\RuPiel $%aM Ay8ie[R tuHEmati xu{vYaKYanic/ kaÆpurM mus|Yaer KmRu}
3lmyayi p7M ekafu8 jahilukLu- nafaz\ EkrLM. vPa8ay nbiEyaf\ `pa{ˆn
nf8a[ etLivayi Elak8ilaxYmayi ‫ﻈ ْﺮﻧَﺎ‬ ُ ‫ ا ْﻧ‬49\ sUR:1}bKRyiel !)$ aMAy8ie[R
nfu8uHEmati xu{vYaKYanic/ oru pfujahilien vIraLi„7\ put„ic/\ bhumanic/
jh\halukLuef nafaz\ EkrLM. muKamuK8i} oru mujahix\ `pv{8ke[R EcaxY8in\
mu9i} mu7uku8iyE„a] vPa8ay 1l|ahuviEnaf\ Etfa[ Ay8uEHa.?? 49\ tiric/\
Ecaxic/ EpEraf\mus\|Yaer tk\bI{ muS6i eewkunna6iy nafaz\ ma„iLEkrLM.
tN] bhumani6u9 2O pz\Xit[ma{ etLivayi pRQt\ stYmaEza 49Riya[
EvHi Ku{Aena9\ tuR9\ Ena6u9 pzi 2O tk\bI{ viLi6u9 kOminil|aey9\ A
eewkunma{6RiyaM. 1tazvruef eeXrYM. 1Tva vl|vnuM A nl| mnE°aef Ku{A[
tuR9a} pie9yv[ tNLuef kU78iluHavil|aey9\ ‫ﺏﻠﻌﺎم ﺏﻦ ﺏﺎﻋﺮ‬b}1mub\nuba3R
yuef kU7aLik]6\ vLer n9ayi7RiyaM. 1tuekaHute9yaz\ Ku{A[ pFi6u9tien
niru}sahe„fu8anuM Ku{A[ k|asila6i 4e9ae6„RQ\ prihsi6anuM 1v{
pri`wmi6u9t\. 1Et sEhaxrNEL , sVa{ˆ[maray ‫ أﻣﻴﺔ ﺏﻦ أﺏﻲ اﻝﺼﻠﺖ‬3my/8\b\nu
1bIsV}8ie[R pi[gamikLuef eepwacikmay EbaXnM Ek7\ jnN] Ku{Ani}
ni9uM 1k9iri6u9u. ‫ ﺏﻠﻌﺎم ﺏﻦ ﺏﺎﻋﺮ‬b}1mub\nuba3Ryuef pi[gamik] xInien XnM
3Ha6u9tinu- ma{”mayi kz6a6i jnNeL vSietRRic/\ v¶ic/\ ki7avu9`t XnM
1fiec/fu6u9u. sUR: tObyi} 1l|ahu pRyu9u:
.....‫ﺱﺒِﻴ ِﻞ اﻝﱠﻠ ِﻪ‬
َ ‫ن ﻋَﻦ‬
َ ‫ﺼﺪﱡو‬
ُ ‫ﻃ ِﻞ َو َی‬
ِ ‫س ﺏِﺎ ْﻝﺒَﺎ‬
ِ ‫ن َأ ْﻣﻮَا َل اﻝﻨﱠﺎ‬
َ ‫ن َﻝ َﻴ ْﺄ ُآﻠُﻮ‬
ِ ‫ﺡﺒَﺎ ِر وَاﻝ ﱡﺮ ْهﺒَﺎ‬
ْ ‫ﻦ ا َﻷ‬
َ ‫ن َآﺜِﻴﺮًا ﱢﻣ‬
‫ﻦ ﺁ َﻣﻨُﻮ ْا ِإ ﱠ‬
َ ‫ی َﺄ ﱡیﻬَﺎ اﱠﻝﺬِی‬
9: 34.kXyhnizmknItf, ]WvUnX³amcnepw ]ptcmlnX³amcnepw s]« [mcmfw t]À
P\§fpsS [\w A\ymbambn Xn¶pIbpw, AÃmlphnsâ amÀK¯n \n¶v (Ahsc)
XSbpIbpw sN¿p¶p. …
1Et sEhaxrNEL 1l|ahuvie[R Ku{Anilu- stYmazit\. 4`t vliy 1Rivu-
pz\XitnayaluM eepwacikmay ciÆk] pifikUfiEy6aM, sVa{ˆ[marayi maRi xI[ viRR\
ti9u9vrayi maRaM. 1l|ahu 1nu`ghic/\ hixay8\ n}kiyv{6\ ma`tEm 2O
stYs[ma{”8i} nil ni}6anavukyu-U. sUR 11\RaPiel 2O kT vivric/ EwWM
1fu8 Ay8i} 1l|ahu pRyu9tuM 1tu te9yaz\
‫ن‬
َ ‫ﺱﺮُو‬
ِ ‫ﻚ ُه ُﻢ ٱ ْﻝﺨَﺎ‬
َ ‫ﻀِﻠ ْﻞ َﻓُﺄ ْو َﻝـٰ ِﺌ‬
ْ ‫ﻣَﻦ َی ْﻬ ِﺪ ٱﻝﻠﱠ ُﻪ َﻓ ُﻬ َﻮ ٱ ْﻝ ُﻤ ْﻬ َﺘﺪِي َوﻣَﻦ ُی‬
7: 178. AÃmlp GsXmcmsf t\Àhgnbnem¡p¶pthm Ah\mWv k³amÀKw
{]m]n¡p¶h³. Ah³ Bsc ]nghnem¡p¶pthm AhcmWv \jvSw ]änbhÀ.
‫ب‬
ُ ‫ﺖ ا ْﻝ َﻮهﱠﺎ‬
َ ‫ﻚ َأ ْﻧ‬
َ ‫ﺡ َﻤ ًﺔ ِإ ﱠﻧ‬
ْ ‫ﻚ َر‬
َ ‫ﺐ َﻝﻨَﺎ ﻣِﻦ ﱠﻝ ُﺪ ْﻧ‬
ْ ‫غ ُﻗﻠُﻮ َﺏﻨَﺎ َﺏ ْﻌ َﺪ ِإ ْذ َه َﺪ ْی َﺘﻨَﺎ َو َه‬
ْ ‫َر ﱠﺏﻨَﺎ َﻻ ُﺗ ِﺰ‬
3: 8 R§fpsS \mYm, R§sf \o k³amÀK¯nem¡nbXn\p tijw R§fpsS a\ÊpIsf \o
sXän¡cptX. \nsâ ASp¡Â \n¶pÅ ImcpWyw R§Ä¡v \o {]Zm\w sNt¿Wta. XoÀ¨bmbpw \o
AXy[nIw HuZmcyhm\mIp¶p
AmI[
pi ek 4M bwI{

www.hidaya.do.am