Sitaar wayel che kha sitaar yam kho fankar me nishta, Fankar wayel che kha fankar yam

kho sitaar me nishta. Za khpal WATAN ta pa jara shum Ma wayel khwar wale ye, WATAN wayel che za khwar na yam kho gham khwar me nishta. Ma da zalmi na tapos owko ye be'kara wale, Zalmi wayel da kar saray yama kho kar me nishta. Zama da swal bara k peghle dase rakro jawab, Har sa kawaly sham WATAN la kho ikhtiar me nishta. Ma LEWANE na tapos wakro ta ba rogh she ka na, Hagha wayel ka da nizam v nu aitbar me nishta.

Mata Ghani nan qisay da Jannat wokray Wayale che halta toli Hori vi ghilmani ve Na ba loga na ba tanda na ba gham ve Na ba halta sok ghulam charta da Khan ve Aey Ghani ! sabar vakra yau tapos kram Halta hum pa mayantob ke ba tash zaan ve? Ghani ro ghuandi muskay sho wo voyal Da har cha sara ba halta khapal janan ve Da janan da gham na akhwa nor hum jwand asan kho na de, Daa ba kom kom pura kegi zmung yaw arman kho na de, Pasarliya khafa ma she kho zarrgy pre sang takor krram? Sta gulab manam khaista de da janan pa shan kho na de,

Tash pa meena ba singar ye, da sro zaro tama ma krra, Sta ''Ghani'' kho bas shayir de, sa da kali khan kho na de.

za chi de pida krm zma mina mala raka Ya da swal zma qabul ka ya wapas me da dunya ka
1.

Da Laila di spin bashar ta hawsale mi khrabige Ya da makh pa khawro pat ka ya ambaar khawri pa ma ka Raba tata me da swal de pa de dwawo ki yava waka Ya lahad ta me varkoz ka ya pura Arman zama ka..!!

Da Muhabat Bazar Ke Augarzedam Da cha awaz da cha khanda kharseda

Sok ba da stargo ishaaro pase tlal Da cha aandaz da cha ada kharseda

Zamong badrango cha tapos na kawo Da khukulo Khukulo ba khukula khrseda

"Ghani" Khapa khaali lasona raghe!!!! Na Ye Ikhlaas Na ye Wafa Kharseda!

Maa lidali da ferang khkuli jaazuna I have seen the airplanes of Firang (British) Chey Daa laanday thray ghurzand wakhi sinduna Underneath you see the thunders of the ocean

Maa lidali mahaluna da london I have seen the palaces of London Jinakay mastay azaaday gulbadan Beautiful, free and romantic girls Maa lidali da Italy khkuli khaaruna I have seen the beautiful cities of Italy Sra ye angur, sra ye sharab, aw sra ye guluna With red grapes, red wines and red flowers Maa lidali da Paris khaa pairay khkulay I have seen the beautiful girls of Paris Pa kirdaar, gufthaar khwagay laka balbalay With sweet voice and style like butterfly Maa lidalay Tajmahal ghutay da gulo I have seen the flowers of Taj Mahal Da delhi khkuli khaaruna da Mugholo Beautiful Mughal cities of Delhi Maa lidali America kay deer khaaruna I have seen cities in America Chay waryazo tha ye rasee makaa nuna The buildings touching the clouds Kho chay wowinam daa khpal da khato kor But once I see my own house made of mud Raana heer shee mahaluna khaistha nor I forget about all the palaces of the world Daa naray thangay koosay zamaa da kali These narrow streets of my village Wartha sada di da dunya khaaruna khkuli Are dearer to me than all the beautiful cities of the world

Chay kharh makhay wror Pakhtun sinay la darshi Once you embrace an uneducated and simple Pakhtoon brother Darna hair ba tol khaayisth da bahrobar shi You will forget about all the beauties of the universe Khudaya shukar chay paida de da de qaaam kram Thanks Allah that I am born in this nation Da pakhtun da nar wajud de yaw andaam kram I am a part of the body of an upright Pakhtoon Sa ba kram da London loi mahaluna The big palaces of London are of no use to me Da Paris jinai khaistha Rome guluna And the beautiful girls of Paris and flowers of Rome Pa Wallah chay da Janatha ba sham sthun I swear I will come out of Paradise Chay kanzal pakay waw nawram da Patkhun If I don't listen to the traditional language of Pakhtoon By: Ghani Khan

Dua Stargo da janan ki zama khkuli jahanoona di, Wa di khla dunya za wogay sta da dunya na yama .. Goora da faqir kachkol ki taj da sikandar day proot, Za yam da sakhyano da shomaanoo gada na yama .. Za ye pa ghuroor darna da meeni pa noom ghwarama, Za malang be-neyaza sta da weer wawela na yama ..

Yao da spogmay saaskay darna teek la da yar ghwaram, Za yam da khoboono da laloono gada na yama .. Hagha masti ghwaram che ye marg nashi wajalay, Za di da ghamoono da bega aao saba na yama .. Aao tasha dunyagay ka di bakhi nu ay ameera, Sta shwa sta dunya za wogay sta da dunya na yama .. !! A. Ghani Khan Baba DA CHI ZA ZAAN LEEWANY KARAM DA ZA TANG SHAM LA KHAPAL ZANA SHAIKH BABA RATA LAGYA DAY MASALI KAWI DA AZAB ZA KHO DALTA PA AZAB YAM DA KHAPAL KHUD AWO IHSAAS CHI IHSAAS LARAM SWAZIGAM CHI BAYHISA SHAM WRAKIGAM NO ZAKA KALA PA SAJDA SHAM KALA OOSKAMA SHARAB