Armenian Holy Bible New Testament PDF

Armenian Holy Bible - New Testament
Foreword
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost.

You may copy it, give it away or re-use it,
but you can not sale it for profit.
It's for free distribution. Not for sale.
Este libro electrnico es para el uso de cualquier
persona en cualquier lugar sin costo alguno.
Usted puede copiarlo, regalarlo o reutilizar,
pero no se puede en venta con fines de lucro.
Es para Distribucin libre. No est en venta.
Venda Proibida
Livre Distribuio
Il est interdit la vente de ce livre
dit par : R. S. Chaves
Text from: http://unbound.biola.edu/
Visiter mon Blog:
http://rschavesgospel.blogspot.com/
http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com/
7 As you go, preach, saying,
The Kingdom of Heaven is at hand!
8 Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons.
Freely you received, so freely give.
(Mt 10:7-8)
This Bible translation was converted from data files
made available by the Unbound Bible project,
There may be errors.
Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com
Matthew
Matthew 1
1 , :
2 . . .
3 . . .
4 . . .
5 . . .
6 . .
7 .
8 . . . . .
9 . , .
10 . .
11 . .
12 .
13 . . .
14 . . . .
15 . .
16 . , , :
17 ,
, :
18 : , ,
:
19 , , , :
20 , , . , ,
, :
21 , , :
22 , .
23 , , :
24 , :
25 . :
Matthew 2
1 , ,
2 . . ,
:
3 , :
4 , , :

5 . : .
6 , , , .
, :
7 , ,
8 . , , ,
:
9 , . ,
:
10 , :
11 , . ,
.- , :
12 , :
13 , . , ,
. , :
14 , , , ,
15 . :
16 , , ,
, :
17 . , , .
18 , :
19 , , .
20 , , , :
21 , , :
22 , , .
,
23 , . :
Matthew 3
1 ,
2 . , :
3 , . . ,
:
4 , , :
5 , ,
6 , :
7 , . ,
:
8 .
9 . .
:

10 . , :
11 , ,
. :
12 . , :
13 , :
14 . , :
15 , ,
: :
16 , , ,
:
17 . :
Matthew 4
1 :
2 :
3 . , :
4 . . , :
5 , ,
6 . , . .
, , :
7 . . :
8 ,
,
9 . , :
10 . () , , . ,
:
11 , :
12 , :
13 , , ,
14 .
15 , , .
16 , :
17 . , :
18 , , ,
, :
19 . , :
20 :
21 , ,
, : .
22 , :

23 , ,
:
24 ,
, , , , :
25 , , , :
Matthew 5
1 : , ,
2 .
3 , :
4 , :
5 , :
6 , :
7 , :
8 , :
9 , :
10 , :
11 , , :
12 , .
:
13 . , : ,
:
14 . , :
15 , , :
16 , :
17 : , :
18 . ,
:
19 ,
. , :
20 . ,
:
21 . : , :
22 . : ""
: "" :
23 , ,
24 . , :
25 , , ,
, :
26 . , :

27 . :
28 . ,
:
29 , .
, :
30 , . ,
:
31 . , :
32 . , ,
:
33 . , :
34 . , ,
35 , ,
36 , :
37 , . :
38 . , :
39 . . , :
40 , :
41 , :
42 , :
43 . :
44 . , , ,
,
45 . ,
:
46 , . :
47 , . :
48 , :
Matthew 6
1 .
, :
2 , , ,
: . :
3 ,
4 . , :
5 ,
, : . :
6 , , .
, :

7 , , :
8 , :
9 . , .
10 . , :
11 .
12 , .
13 , . , .
:
14 , .
15 , :
16 , . ,
: . :
17 ,
18 , : ,
:
19 , , :
20 , , :
21 , :
22 . , :
23 , . , :
24 . ,
: :
25 . ,
. , :
26 , , .
: :
27 :
28 . , . :
29 :
30 , , , ,
:
31 . " ", " ", " "
32 ( ). :
33 , :
34 , . :
Matthew 7
1 , :
2 , :
3 , :

4 . , :
5 , , :
6 , , ,
:
7 . . :
8 , , :
9 , .
10 :
11 , , ,
:
12 , , :
13 . , , ,
.
14 , , , :
15 , , :
16 : , :
17 , :
18 , :
19 , :
20 :
21 , , , :
22 . , , , ,
:
23 . . :
24 ,
:
25 , , , :
26 , :
27 , , , . :
28 , .
29 , :
Matthew 8
1 , :
2 . , :
3 . , : :
4 . , . , ,
:
5 , ,
6 . , :

7 . :
8 . , . , :
9 , : . , . .
, . . , :
10 , . ,
:
11 ,
,
12 . :
13 . , : :
14 , :
15 , : :
16 , . , ,
17 . :
18 :
19 . , :
20 . , , ,
:
21 , , . , , :
22 . , :
23 , :
24 , . :
25 , . , , :
26 . , : , ,
:
27 , . , :
28 , , ,
:
29 . , , . :
30 , :
31 . , :
32 . : , ,
:
33 , , :
34 , :
Matthew 9
1 :
2 , : . ,
, :
10

3 . :
4 . :
5 , , :
6 , ( .)
, :
7 :
8 , , :
9 , , , .
: :
10
:
11 . :
12 . , :
13 , . , . ,
:
14 . ,
:
15 . , :
. :
16 , , ,
:
17 . , , :
, :
18 , .
. , , :
19 :
20 , , .
21 . :
22 , , . , , : :
23 , ,
24 . , , :
25 : , , , :
26 :
27 , . , .
28 , : . : . , :
29 . :
30 , . :
31 :
32 , :
33 , : , :
34 . :
35 , , ,
11

:
36 , :
37 . , .
38 , :
Matthew 10
1 , , ,
, :
2 .- , , ,
3 , , ,
,
4 , :
5 . ,
,
6 :
7 , . :
8 , , . , :
9 , .
10 , , , . :
11 , , :
12 , :
13 , . , :
14 , , :
15 . ,
:
16 . , :
17 . , :
18 , :
19 , ,
:
20 , :
21 , . :
22 . , :
23 , . .
, :
24 , :
25 , : ,
:
26 , , :
27 , :
12

28 .
:
29 . :
30 :
31 , :
32 , :
33 , :
34 : , :
35 , , :
36 :
37 ,
:
38 , :
39 , :
40 . :
41 , .
, :
42 , ,
:
Matthew 11
1 ,
:
2 , .
3 , :
4 . .
5 , , , , ,
:
6 :
7 , . .
:
8 . . :
9 . : , , :
10 . .
:
11 . .
:
12 , .
13 :
14 , :
13

15 :
16 : ,
17 . , :
18 , , . :
19 , , . , :
:
20 , .
21 , ,
, :
22 , :
23 , , , ,
, :
24 :
25 . , , ,
, :
26 , , :
27 , ,
, :
28 , , :
29 , .
30 , :
Matthew 12
1 . :
2 . , :
3 . , .
4 , , , ,
:
5 , :
6 :
7 . , , .
8 :
9 :
10 , : . :
11 . , ,
:
12 : :
13 . : , :
14 :
15 : , .
14

16 ,
17 .
18 , . ,
:
19 , , :
20 , :
21 :
22 , , :
23 , . :
24 . , :
25 . ,
:
26 , . :
27 , . :
28 , :
29 , ,
:
30 , :
31 . ,
:
32 , ,
:
33 , , , .
:
34 , . :
35 , :
36 . , :
37 , :
38 . , :
39 . : ,
:
40 ,
:
41 ,
. :
42 ,
. :
43 , , :
44 . : , :
45 , , .
: :
46 , , :
15

47 . , :
48 . , :
49 . .
50 , , :
Matthew 13
1 :
2 . , :
3 , .
4 : , ,
:
5 , , .
6 , :
7 . :
8 , , , :
9 :
10 . :
11 . , :
12 , . , :
13 , , , :
14 . .
:
15 , ,
, , , , :
16 , :
17 ,
:
18 :
19 , :
:
20 , :
21 ,
:
22 , , ,
:
23 , . , ,
, :
24 . , :
25 , :
26 , :
16

27 . , . :
28 . : . :
29 . , :
30 : .
- , :
31 . ,
:
32 , ,
:
33 . ,
:
34 : ,
35 . ,
:
36 , : .
:
37 . ,
38 : , :
39 , , :
40 , :
41 ,
,
42 . :
43 : :
44 , ,
, , :
45 , ,
46 , , :
47 , :
48 , , , :
49 : , ,
50 . :
51 . : . , :
52 . ,
:
53 :
54 , .
:
55 . : , , ,
56 : .
57 : . ,
:
17

58 :
Matthew 14
1 , .
2 . :
3 , , .
4 . :
5 , , :
6 , , :
7 :
8 . :
9 . :
10 :
11 . :
12 , , , :
13 , : ,
:
14 , :
15 . , . ,
:
16 . , :
17 . , :
18 . :
19 : , ,
, :
20 , :
21 , :
22 , :
23 , : , .
24 , :
25 , :
26 , , :
27 . , , :
28 . , , :
29 . : , :
30 : , . , :
31 , . , :
32 :
33 , . :
34 :
18

35 , , ,
36 . :
Matthew 15
1 , , .
2 , :
3 . :
4 . .
5 , :
6 . " ",
: :
7 , .
8 , .
9 :
10 . .
11 , :
12 . , :
13 . , :
14 . , : , :
15 . :
16 . .
17 , , :
18 , :
19 , , , , ,
:
20 , :
21 :
22 , , . , , ,
:
23 . . ,
:
24 . :
25 , . , :
26 . :
27 . , . :
28 . , . :
:
29 . :
30 , , , , ,
: .
19

31 , ,
. :
32 . , ,
: , :
33 . , :
34 . : . , :
35 :
36 , , , :
37 , :
38 , :
39 , :
Matthew 16
1 , :
2 . . , ,
3 . , : , ,
:
4 : , :
:
5 , :
6 . , :
7 . :
8 . , , :
9 , .
10 , :
11 . :
12 , :
13 . ,
:
14 . , , :
15 . , :
16 . , :
17 . , , . ,
:
18 . , ,
:
19 , ,
:
20 :
21 , ,
20

, :
22 , . , . :
23 . , , .
, :
24 . , , , :
25 , , :
26 , .
:
27 ,
:
28 . ,
:
Matthew 17
1 , , ,
2 . , :
3 , :
4 . , . , , , ,
:
5 , , .
. :
6 , :
7 . , :
8 :
9 , . ,
:
10 . :
11 . :
12 , , .
:
13 :
14 , , . , ,
. , :
15 , :
16 . , ,
: :
17 , , :
18 , . :
19 . . .
, . " ", , :
21

20 , :
21
22 , . ,
23 . : :
24 , .
: . , :
25 , . , .
, :
26 . : . :
27 , , :
. :
Matthew 18
1 . :
2 , ,
3 . . ,
:
4 , .
5 , :
6 ,
, :
7 . ,
:
8 , . ,
:
9 , . ,
:
10 .
:
11 :
12 . ,
:
13 , ,
:
14 :
15 , . :
16 , ,
:
17 , . , :
18 . ,
22

:
19 . ,
:
20 , :
21 . , . :
22 . , :
23 , :
24 , :
25 , ,
, :
26 . , , :
27 , :
28 , , .
:
29 , . , :
30 . :
31 , :
32 . , .
33 , :
34 , :
35 , :
Matthew 19
1 , :
2 , :
3 . , :
4 . , , .
5 , , :
6 , . :
7 . :
8 . . :
9 . ,
: :
10 . , :
11 . , :
12 , . , .
, : :
13 , . :
14 . , ,
:
23

15 :
16 . , :
17 . . , :
:
18 . : . , , ,
,
19 , :
20 . . :
21 . , , .
:
22 , :
23 . .
:
24 . ,
:
25 , . :
26 . , :
27 . . :
28 . . , ,
, :
29 , , , , , , , ,
:
30 , :
Matthew 20
1 , :
2 , :
3 , ,
4 . , :
5 : , :
6 , , .
:
7 . : . , :
8 , .
:
9 , :
10 . :
11 .
12 , :
13 . , . .
24

14 : .
15 : :
16 , . , :
17 , , .
18 , ,
.
19 , . :
20 , :
21 . : . , , ,
:
22 . : ,
: . :
23 . , .
, :
24 :
25 . ,
:
26 . ,
27 .
28 , :
29 , :
30 . , . , ,
:
31 , . , , :
32 . :
33 . , :
34 . , :
Matthew 21
1 , ,
2 . , , .
:
3 , . , :
4 , .
5 . , , :
6 , .
7 , , :
8 . :
9 . :
: :
25

10 , . :
11 . :
12 , ,
,
13 . . , :
14 , :
15 , .
,
16 . : . , .
:
17 , , :
18 , , :
19 : , .
: :
20 , . :
21 . . ,
, . " ", :
22 , :
23 , , .
. :
24 . . ,
:
25 , : . .
, . :
26 . , , :
27 . : .
:
28 . : . , , :
29 . : :
30 : . , , :
31 : . : .
:
32 , .
, :
33 : , , ,
, :
34 , :
35 , , , :
36 , :
37 . :
38 . . :
39 , :
26

40 , :
41 . , ,
:
42 . . , :
, :
43 . ,
:
44 , :
45 , .
46 : , :
Matthew 22
1 .
2 ,
.
3 :
4 . . .
, . :
5 , :
6 , :
7 . , :
8 . , :
9 , :
10 , , , .
:
11 , :
12 . , : :
13 . , .
:
14 , :
15 , :
16 , . ,
, , :
17 , . :
18 . , :
19 : :
20 . :
21 . : . , :
22 , :
23 , , .
27

24 , . , ,
:
25 : ,
:
26 :
27 :
28 , . :
29 . . , :
30 ,
:
31 .
32 , : , :
33 :
34 , ,
35 .
36 , :
37 . , :
38 :
39 . :
40 :
41 , .
42 . :
43 . : . .
44 . , :
45 , :
46 : :
Matthew 23
1 .
2 :
3 , . , :
4 , :
5 .
.
6 , , ,
7 , :
8 , ,
9 : , :
10 , :
11 :
28

12 , :
13 , , . ,
:
14 , , , .
:
15 , , ,
:
16 , , . ,
:
17 , , , :
18 . ,
:
19 , , , :
20 , , :
21 , :
22 , :
23 , , , ,
, . , :
24 , :
25 , , ,
:
26 , , :
27 , , ,
, :
28 , :
29 , ,
,
30 . , :
31 , :
32 :
33 , , :
34 : ,
:
35 ,
, :
36 . :
37 , , .
, , :
38 :
39 . :
29

Matthew 24
1 , :
2 . . . ,
:
3 , , . , ,
:
4 . :
5 . , :
6 , . ,
, :
7 , . - ,
:
8 :
9 , , :
10 , :
11 , :
12 :
13 :
14 ,
:
15 ,- ,- (
,)
16 :
17 ,
18 :
19 :
20 , .
21 , , :
22 , . :
23 . , . , :
24 , ,
:
25 :
26 . , . . , :
27 , :
28 , :
29 .
, ,
30 : ,
, :
30

31 , ,
:
32 . :
33 , :
34 . , :
35 , :
36 , , :
37 , :
38 , , ,
,
39 , :
40 , .
41 , :
42 , :
43 ,
:
44 , :
45 ,
:
46 , :
47 :
48 . ,
49 , ,
50 , ,
51 . :
Matthew 25
1 , :
2 , :
3 , .
4 :
5 , :
6 . . :
7 :
8 . , :
9 . . . :
10 . , :
11 . , , :
12 . . " ":
13 , , :
31

14 , , .
15 , , . , :
16 , , :
17 :
18 , :
19 :
20 . , .
:
21 . , . ,
. :
22 . , .
:
23 . , . ,
. :
24 . , . ,
.
25 , . :
26 . . , .
27 , :
28 , .
29 , , :
30 . :
31 , :
32 , :
33 , :
34 . , ,
:
35 , , ,
36 , , :
37 . , , .
38 , .
39 :
40 . . "
":
41 . , ,
:
42 , ,
43 , , :
44 . , , , , ,
, , :
45 . . " ":
46 , :
32
Matthew 26
1 , .
2 , :
3 , ,
4 :
5 . , :
6 , ,
7 , :
8 . .
9 :
10 . . :
11 , :
12 , :
13 . ,
:
14 , , .
15 , : :
16 , :
17 .
:
18 . , . . " ,
":
19 , :
20 :
21 . :
22 . , :
23 . , :
24 , :
:
25 , , . , : . :
26 , , , , . , . :
27 , , .
28 . , , :
29 . ,
:
30 :
31 . , .
, :
32 :
33

33 . , :
34 . . :
35 . :
:
36 , . ,
:
37 , :
38 . : :
39 , . , .
, :
40 , . :
41 , . , :
42 . , ,
:
43 , :
44 , :
45 . . ,
:
46 , . :
47 , , ,
:
48 . , :
49 . , , :
50 . , : ,
:
51 , :
52 . , :
53 , :
54 , :
55 . :
, :
56 , :
:
57 , :
58 , ,
:
59 , .
60 : , :
61 . . :
62 . . :
63 : . ,
:
34

64 . : . ,
:
65 . . :
.
66 : . :
67 , : .
68 , , :
69 , . :
70 . :
71 , . :
72 . :
73 . , :
74 . : :
75 . .
:
Matthew 27
1 , :
2 , :
3 , , ,
,
4 . : . , :
5 , , :
6 . , :
7 , :
8 :
9 . ,
, ,
10 , :
11 : . : .
:
12 :
13 . , :
14 . , :
15 , :
16 :
17 . . ,
:
18 :
19 , . ,
35

:
20 , :
21 . :
22 . : . :
23 . : . : .
:
24 , , , .
. :
25 . :
26 , :
27 , :
28 ,
29 , .
. , :
30 :
31 , , , :
32 , :
33 , ,
34 : :
35 , . ( .
, :)
36 .
37 . , :
38 , , :
39 ,
40 . , , : ,
:
41 .
42 , : , , :
43 . , . :
44 :
45 :
46 . , , , . , ,
:
47 . :
48 , , , :
49 . , :
50 :
51 , , ,
52 , .
53 , :
54 , , .
36

:
55 , . :
56 , , :
57 , , :
58 . :
59 , ,
60 . :
61 :
62 , , ,
63 . , , , . :
64 , . ,
. , :
65 . . , :
66 :
Matthew 28
1 , , :
2 , ,
:
3 , :
4 :
5 . , :
6 , ( ): , :
7 , . , .
: :
8 , , :
9 , . :
:
10 . , : :
11 , :
12 ,
13 . . , :
14 , :
15 , , :
16 , :
17 . :
18 . :
19 , , , :
20 : : :
37
Mark
Mark 1
1 :
2 . .
:
3 . , :
4 :
5 :
:
6 , . :
7 . : :
8 , :
9 , :
10 , .
11 . :
12 :
13 . , :
14
15 . , . , :
16 , , , :
17 . , :
18 :
19 ,
:
20 . , :
21 , :
22 , , :
23 : .
24 . , . : :
25 . :
26 , :
27 , . . ,
, :
28 :
29 :
30 . :
31 , . , :
32 , :
33 :
34 , : ,
38

:
35 , , , :
36 :
37 . :
38 . , , :
39 , :
40 . , . :
41 , . , :
42 , , :
43 .
44 . , ,
, :
45 , ,
. :
Mark 2
1 , :
2 , , , :
3 .
4 , ,
, :
5 . , :
6 , , .
7 . :
8 , .
:
9 , , , :
10 , ( .)
11 . " , ":
12 , , ,
. :
13 : , :
14 , , . :
:
15 ,
. :
16 , .
:
17 . , : ,
:
39

18 : .
, :
19 . , :
:
20 . :
21 . , ,
:
22 . , , :
:
23 , :
24 . , , :
25 . , :
26 , ,-
,- :
27 . , :
28 :
Mark 3
1 , :
2 , :
3 . , :
4 . , : :
5 , , .
: , :
6 , :
7 , ,
8 , . , ,
:
9 , :
10 , :
11 , .
12 : :
13 , :
14 , , ,
15 .16 ,
17 , , . ,
18 , , , , , , ,
19 , :
20 , , :
40

21 , . :
22 . , :
23 . :
24 :
25 , :
26 , :
27 , ,
:
28 . , :
29 , ,
:
30 . :
31 , .
32 : . ,
33 . , :
34 . .
35 , , :
Mark 4
1 , , .
:
2 , .
3 , :
4 , , :
5 , , .
6 , :
7 . , :
8 , , , , :
9 . :
10 , :
11 . ,
.
12 , , :
13 . . :
14 :
15 ,
:
16 , :
17 . , ,
:
41

18 ,
19 , ,
:
20 , , ,
:
21 . .
:
22 , :
23 :
24 . . , .
:
25 . :
26 . , .
27 , , , :
28 . , , :
29 , :
30 . , :
31 , .
32 , ,
:
33 , :
34 , :
35 , . :
36 , . :
37 , .
38 : . ,
:
39 . , : , :
40 . . :
41 , . , :
Mark 5
1 :
2 , , :
3 , .
4 , ,
:
5 , , , :
6 , ,
7 . , , . ,
42

:
8 ( . , :)
9 . : . , :
10 :
11 , , :
12 . , :
13 : ,
( ), :
14 , , :
15 , , , :
16 , .
17 , :
18 , :
19 , . , ,
:
20 , . :
21 , , :
22 , , ,
23 . . , , :
24 : , :
25 ,
26 , ,
:
27 , , .
28 . :
29 , :
30 , . :
31 . , . :
32 :
33 , . , ,
:
34 . , . , :
35 , . ,
:
36 , , . , :
37 , , :
38 , :
39 . . , :
40 . , ,
:
41 . , , . , ( ,) :
42 , . :
43

43 , :
Mark 6
1 , :
2 , : . .
, :
3 , , , , . :
:
4 . , , :
5 . :
6 , :
7 - , :
8 , . , , ,
9 : . ,
10 . , :
11 , ,
: .
:
12 , :
13 , :
14 , ( ,) . .
:
15 . , . , :
16 . . :
17 , ,
, .
18 . :
19 , .
20 , , :
, :
21 , ,
:
22 , :
. , :
23 . , :
24 . : . :
25 . , ,
:
26 . :
27 , : , ,
44

28 . :
29 , :
30 , , :
31 . , . ,
:
32 :
33 : , ,
:
34 , , , .
:
35 , . , :
36 , , :
37 . : .
:
38 . . : . , :
39 , - .
40 :
41 , , ,
. :
42 , ,
43 :
44 :
45 , ,
:
46 :
47 , , :
48 , :
, :
49 , . ,
50 : . , ,
:
51 , : ,
52 :
53 , :
54 ,
55 - :
56 , , , ,
: :
Mark 7
45

1 :
2 , , .
3 ,
:
4 : , ,
, , :
5 .
, :
6 . , , .
, .
7 :
8 , ,
:
9 . , :
10 . . , :
11 . . " ", (
,) ,
12 :
13 , :
14 . , :
15 . , :
16 :
17 , :
18 . . , ,
19 , . :
20 . , :
21 , , , , , ,
22 , , , , , , , , :
23 :
24 , .
:
25 , , , :
26 , - , :
27 . , :
28 . , . :
29 . , :
30 , :
31 , :
32 , , :
33 , .
34 . , ( .)
35 , :
46

36 . , :
37 . . , :
Mark 8
1 , , .
2 , , :
3 , :
4 . :
5 . : . :
6 . , , ,
. :
7 : :
8 , , :
9 : ,
10 :
11 , :
12 . :
:
13 , :
14 . :
15 . , :
16 . :
17 . . .
:
18 , , :
19 , : . :
20 , : . :
21 . :
22 , :
23 , ,
:
24 . , :
25 . , :
26 . , :
27 : .
, :
28 . , , :
29 . , : . :
30 :
31 . , ,
47

, , :
32 : :
33 , . , ,
, :
34 , . , ,
, :
35 , ,
:
36 , .
37 :
38 ,
:
Mark 9
1 . . ,
:
2 , , ,
:
3 , , :
4 , :
5 . , , , .
6 , :
7 , . , :
8 , , , :
9 , ,
:
10 , :
11 . :
12 . .
:
13 , , :
14 , :
15 , :
16 . :
17 . , :
18 . , :
, :
19 . , , .
:
20 : , , :
48

21 . : . :
22 . , :
23 . . :
24 . , . :
25 , . ,
, , :
26 . , . :
27 , :
28 , . :
29 . , :
30 , .
31 . , ,
:
32 , :
33 . . :
34 , :
35 , . , ,
:
36 , , .
37 , . , ,
:
38 . , , : ,
:
39 . , , .
40 , :
41 , , .
:
42 , ,
:
43 . ,
,
44 :
45 . ,
,
46 :
47 . ,
,
48 :
49 , :
50 . , . , :
49

Mark 10
1 , : ,
:
2 . :
3 . :
4 . :
5 . .
6 :
7 , ,
8 : , .
9 :
10 :
11 . :
12 :
13 . :
14 , . , ,
:
15 . ,
:
16 , :
17 , , . ,
:
18 . . , :
19 . , , , , ,
:
20 . , :
21 . . , , ,
. :
22 , :
23 . :
24 . . ,
:
25 , :
26 . :
27 . , .
:
28 . :
29 . . , , , , ,
, , ,
30 , , , , ,
50

:
31 , :
32 , :
: , .
33 , .
, ,
34 , . :
35 , . ,
:
36 . :
37 . , , :
38 . : ,
:
39 . : . ,
.
40 , :
41 , :
42 . ,
:
43 . ,
44 :
45 ,
:
46 : ,
:
47 , . , , :
48 : . , :
49 : . , , :
50 :
51 . : . , :
52 . . : , :
Mark 11
1 , , ,
.
2 . , .
:
3 . , . , :
4 , , , :
5 . :
51

6 , :
7 , , :
8 . :
9 . . :
10 : :
11 : ,
:
12 ,
13 , . ,
, :
14 . : :
15 , ,
,
16 :
17 . . .
:
18 , .
:
19 :
20 , :
21 . , :
22 . :
23 . . " ", ,
, :
24 . , , :
25 , , :
26 , :
27 : , , ,
28 . . :
29 . . ,
:
30 : :
31 . . , . :
32 . : ,
:
33 . : .
:
Mark 12
1 . , , ,
52

, , :
2 , :
3 , :
4 . :
5 , : , :
6 . . :
7 . . , :
8 , :
9 . , :
10 . , .
11 , :
12 , . :
, :
13 , :
14 . , , .
, : . :
15 . : :
16 : . : . :
17 . , op:
:
18 , , .
19 , . , ,
:
20 . , :
21 . . :
22 . :
23 , , . :
24 . , :
25 , ,
:
26 , ,
. , :
27 , . :
28 , , .
:
29 . . , .
:
30 , , :
:
31 . : :
32 . , , , .
33 , , ,
53

:
34 , . :
:
35 . :
36 . . ,
:
37 . : :
38 . , ,
,
39 , .
40 , : :
41 :
:
42 , :
43 .
.
44 , , :
Mark 13
1 , . , , :
2 . . , :
3 , , , .
4 , , :
5 . .
6 . , :
7 , , ,
:
8 , , - .
: :
9 . , ,
, :
10 :
11 , , .
. , :
12 , . :
13 : :
14 - -
, ( ,) :
15 , .
16 :
54

17 :
18 :
19 , ,
:
20 , . :
21 . , . , :
22 , ,
:
23 . :
24 , , .
25 , :
26 , :
27 , :
28 . , :
29 , :
30 . , :
31 , :
32 , , , :
33 , , :
34 , , ,
:
35 , , , :
36 :
37 . :
Mark 14
1 .
:
2 . , :
3 , , ,
. :
4 . .
5 , . :
6 . , . :
7 , . :
8 . :
9 . ,
:
10 , , :
11 , : :
55

12 , , . ,
:
13 . ,
. ,
14 . . " , ":
15 . :
16 , , , :
17 :
18 , . ,
:
19 . , . :
20 . :
21 . , :
:
22 , , , . , :
23 , . :
24 . , , :
25 .
:
26 :
27 . . . ,
:
28 :
29 . , :
30 . . , ,
:
31 . , :
:
32 , . :
33 , , :
34 . . :
35 , , , :
36 . , , . : ,
:
37 . , . :
38 , . , :
39 :
40 . ,
:
41 . . , ,
:
42 : :
56

43 , , ,
, :
44 . , :
45 . , , :
46 :
47 , :
48 . :
49 , .
:
50 :
51 , :
52 , :
53 , , :
54 . , :
55 , .
56 , :
57 .
58 . ,
:
59 :
60 . . :
61 : . ,
:
62 . . , :
63 . :
64 . : :
65 , , . :
:
66 : ,
67 , . :
68 . , : , :
69 , . :
70 : . ,
, :
71 . :
72 : .
. :
Mark 15
1 , , ,
57

:
2 . : . :
3 :
4 . . , :
5 , :
6 , :
7 , ,
:
8 , :
9 . .
10 :
11 :
12 . :
13 . :
14 . : . :
15 ,
:
16 , , :
17 , .
18 . , :
19 , , :
20 , , , :
21 , , ,
:
22 , ( ,)
23 . :
24 , , :
25 :
26 . :
27 , , :
28 . :
29 , . , ,
.
30 :
31 . , :
32 , :
:
33 , :
34 . , , , . ,
, :
35 , . :
36 , , . ,
58

:
37 :
38 :
39 , .
:
40 , : ,
, ,
41 :
:
42 , , ,
43 , ,
, :
44 : :
45 , :
46 , , ,
:
47 , , :
Mark 16
1 , , , , :
2 , , ,
3 . ,
4 : :
5 , , :
6 . . : , :
:
7 , .
:
8 , , :
9 , :
10 , :
11 , :
12 :
13 . :
14 , ,
:
15 . , :
16 . :
17 .- , ,
18 , . ,
59

:
19 , .
20 : , : :
60
Luke
1.
Luke 1
1 ,
2 ,
3 , ,
4 :
5 , ,
:
6 , :
7 , , :
8 ,
9 :
10 :
11 , :
12 , :
13 . , , :
, :
14 , .
15 : , , ,
16 :
17 , ,
, :
18 . , , :
19 . ,
:
20 , ,
:
21 , :
22 . : ,
:
23 :
24 , .
25 , :
26 , ,
27 , , . :
28 . , , : :
29 , :
30 . , , :
31 , :
61

32 : ,
:
33 :
34 . , :
35 . , .
:
36 , .
.
37 :
38 . , : :
39 , ,
40 :
41 , . ,
42 . , :
43 , .
44 , :
45 , :
46 . ,
47 ,
48 . ,
49 : ,
50 :
51 , :
52 , :
53 , :
54 ,
55 - :
56 , :
57 , :
58 , , ,
:
59 , :
60 . , :
61 . , :
62 :
63 . : :
64 , , :
65 , :
66 . : :
67 , .
68 , , :
69 ,
62

70 ( , ,)
71 ,
72 ,
73 ( ,)
74 ,
75 :
76 , , ,
,
77 ,
78 ,
79 , :
80 , , :
Luke 2
1 , :
2 ( :)
3 , :
4 , , , , (
,)
5 , :
6 .
7 , , :
8 , :
9 , , :
10 . , ,
.
11 , :
12 . :
13 , .
14 , , :
15 , . , ,
:
16 , , :
17 , :
18 , :
19 , :
20 , ,
:
21 : ,
:
63

22 , ,
23 ( . ,)
24 , :
25 , : ,
, :
26 :
27 .
,
28 , .
29 , , .
30
31 ,
32 , , :
33 :
34 , .
, .
35 ( .) :
36 , , : .
,
37 : ,
:
38 , , :
39 , , :
40 , :
41 :
42 , :
43 , : .
44 ,
:
45 :
46 . , :
47 :
48 , . , .
:
49 . . :
50 :
51 , . :
52 , :
Luke 3
64

1 , ,
, ,
,
2 , :
3 ,
4 . . ,
:
5 , . , ,
6 :
7 . , :
8 , . .
:
9 . , :
10 . :
11 . , :
12 , . , :
13 . :
14 . : . , ,
:
15 , , ,
16 . , ,
. :
17 . , :
18 :
19 , ,
,
20 .- :
21 . , ,
22 , .
, :
23 : ( ) , , ,
24 , , , ,
25 , , , , ,
26 , , , , ,
27 , , , , ,
28 , , , , ,
29 , , , , ,
30 , , , , ,
31 , , , , ,
32 , , , , ,
33 , , , , ,
34 , , , , ,
65

35 , , , , ,
36 , , , , ,
37 , , , , ,
38 , , , :
Luke 4
1 , ,
2 : . :
3 . , :
4 . . , :
5 ,
6 . . ,
:
7 , :
8 . . , :
9 , , . ,
.
10 . ,
11 , :
12 . . :
13 , :
14 , :
15 , :
16 , , , :
17 : , .
18 . , ,
19 , ,
:
20 , , : :
21 . , :
22 , , .
:
23 . . , :
. :
24 . . :
25 . ,
, .
26 , :
27 , ,
:
66

28 .
29 ,
, :
30 :
31 , :
32 , :
33 , .
34 . , . : :
35 . : , :
36 . ,
, :
37 :
38 :
38 , :
39 , : , :
40 , , .
:
41 . , :
, :
42 , . : ,
:
43 . , :
44 :
Luke 5
1 , ,
2 , :
3 , .
:
4 . , :
5 . , .
:
6 , :
7 , : ,
:
8 , . , , :
9 , , .
10 , : . ,
:
11 :
67

12 , , , .
, :
13 . , . :
14 , . , ,
, :
15 .
:
16 :
17 , ,- ,
,- :
18 , :
19 , ,
, :
20 . , :
21 . :
:
22 . :
23 , , :
24 , ( , ) .
, :
25 , , :
26 , . :
27 , . : .
:
28 , :
29 . , :
30 .
:
31 . , :
32 , :
33 . ,
, :
34 . :
35 . :
36 . : ,
:
37 : . , :
38 , :
39 , . :
68

Luke 6
1 ,
:
2 . :
3 . , .
4 , , .
:
5 . :
6 : :
7 ,
:
8 , . , :
:
9 . . , ,
:
10 , . : , :
11 , :
12 , :
13 , , .14 , , ,
15 , , ,
16 , :
17 ,
, , .
18 , :
:
19 , :
20 . ,
:
21 , : , :
22 , ,
:
23 , .
:
24 , :
25 , . , :
26 , :
27 . , ,
28 , :
29 , . , :
69

30 , :
31 , :
32 , . :
33 , . :
34 , .
, :
35 , ,
, :
36 , :
37 . . :
38 . , , .
:
39 . . :
40 . :
41 , :
42 . , , :
, , :
43 , .
44 : , :
45 , .
:
46 , , :
47 , , :
48 , , .
, :
49 , , .
, :
Luke 7
1 :
2 , , :
3 , , :
4 , . ,
5 , :
6 , , . ,
, .
7 . , :
8 , : . , .
. , . . , :
9 , .
70

:
10 , :
11 : , :
12 , , : ,
:
13 . :
14 . , . , . :
15 , , . :
16 , . ,
:
17 , :
18 :
19 . ,
:
20 . . ,
:
21 , , :
22 . , , ,
, , , , :
23 :
24 , .
. :
25 . :
, :
26 . : , , :
27 . .
:
28 . .
:
29 , :
30 :
31 , :
32 , . ,
:
33 , , . :
34 , , . , :
35 :
36 : :
37 . ,
,
38 , :
, :
71

39 , . ,
, :
40 . , : . , :
41 . . , :
42 , : , :
43 . : . :
44 . : , .
, :
45 , :
46 , :
47 . , . ,
.
48 . :
49 . :
50 . , :
Luke 8
1 , , :
,
2 .-
,
3 , , , :
4 , .
5 : , ,
:
6 , , :
7 , :
8 , : .
:
9 . :
10 . , .
, :
11 . :
12 . ,
:
13 , : . ,
:
14 , , , ,
:
15 , ,
72

:
16 , . ,
:
17 , :
18 . ,
:
19 , :
20 . :
21 . , :
22 , . : .
23 : . , :
24 , . , , : , .
:
25 . : , . ,
, :
26 , :
27 , : . ,
, :
28 , . , ,
. , :
29 ( . ,
, :)
30 . : . . :
31 , :
32 , : . :
33 . :
34 , :
35 : , ,
, . :
36 , :
37 ,
: :
38 , : .
39 , : ,
:
40 , , :
41 , : ,
42 , , : ,
:
43 , , ,
,
44 , :
73

45 . : , . ,
, . :
46 . , :
47 , , ,
, :
48 . , , . :
49 , . , :
50 . , , :
51 , , , , :
52 . . . , :
53 , :
54 , . , :
55 , : :
56 , :
Luke 9
1 , :
2 :
3 . , , . :
4 , :
5 , , :
6 , :
7 , .
8 , . , .
:
9 . , :
:
10 , . ,
:
11 : ,
:
12 . , ,
, :
13 . : . ,
:
14 ( :) . :
15 , :
16 , , ,
:
17 , , :
74

18 , , . , :
19 . , , ,
:
20 . , : . :
21 , :
22 . , , ,
:
23 . , .
24 , , :
25 , , :
26 ,
:
27 . ,
:
28 , :
29 , , :
30 . ,
31 , , :
32 . ,
:
33 , . , , ,
. :
34 , . :
35 . , :
36 : , :
37 , , :
38 . , , , :
39 , . ,
:
40 , :
41 . , :
:
42 , :
43 , :
44 : ,
. , :
45 , .
:
46 , :
47 , ,
48 . , .
, :
75

49 . , , :
50 . , , :
51 , :
52 , ,
:
53 , :
54 , . , ,
, :
55 . .
56 , : :
57 , . , :
58 . , ,
:
59 . : . , , :
60 . , :
61 . , . :
62 . :
Luke 10
1 , -
:
2 . , . ,
:
3 . :
4 , , , :
5 . :
6 , . :
7 , , . :
8 , :
9 . :
10 , .
11 , . ,
:
12 . , :
13 , , , .
, :
14 , :
15 , , , :
16 . ,
:
76

17 , . , :
18 . , :
19 , , .
:
20 . :
21 . , , ,
, : , , :
22 , , , , ,
:
23 . .
24 . ,
:
25 , . , :
26 . , :
27 . , , ,
:
28 . , :
29 . :
30 . , ,
:
31 . :
32 , :
33 , , :
34 , , ,
:
35 , , . ,
:
36 :
37 . : . , :
38 , :
39 . , , :
40 : . ,
. :
41 . , , .
42 , , :
Luke 11
1 , . , ,
:
2 . . , . .
77

, :
3 .
4 , . ,
:
5 . , . ,
.
6 , ,
7 . . , .
,
8 . ,
:
9 . . . :
10 , , :
11 , . ,
.
12 , :
13 ,
:
14 : , :
15 . :
16 :
17 . ,
:
18 , .
:
19 , . :
20 , :
21 , :
22 , ,
:
23 , :
24 , , , .
:
25 , :
26 , , ,
:
27 , . ,
:
28 . , :
29 , . , .
, :
30 , :
78

31 ,
. :
32 ,
. :
33 , , ,
:
34 . ,
:
35 , :
36 , ,
:
37 , : :
38 , :
39 . , ,
:
40 , , :
41 , :
42 , , ,
. , :
43 , , :
44 , , :
45 . , :
46 . , ,
:
47 , , :
48 . ,
:
49 . :
,
50 :
51 , , , ,
:
52 , . , :
53 , , .
54 , :
Luke 12
1 , ,- ,- .
, :
2 , :
79

3 ,
:
4 . ,
:
5 : : ,
, :
6 . :
7 . , :
8 . , :
9 , :
10 , :
11 , ,
, .
12 :
13 . , :
14 . , :
15 . .
:
16 . ,
17 . , : .
18 . , , ,
19 . , . , , :
20 . , . :
21 , :
22 . . ,
.
23 , :
24 , , , ,
. :
25 :
26 , :
27 , : .
:
28 , , , ,
:
29 , .
30 , :
31 , :
32 , , :
33 . , ,
:
34 , :
80

35 , .
36 , .
:
37 , :
, , :
38 , :
39 . , :
40 , :
41 . , :
42 . ,
:
43 , :
44 :
45 . , , ,
,
46 , . ,
:
47 , , :
48 , : ,
:
49 , :
50 , :
51 : . , :
52 . , :
53 , . , . , :
54 . , . , :
55 , . , :
56 , , :
57 :
58 , , ,
, :
59 . , :
Luke 13
1 ,
:
2 . ,
:
3 : , :
4 , ,
81

:
5 : , :
6 . . , :
7 . , , . ,
:
8 . , , :
9 . :
10 :
11 , . , :
12 . , ,
13 : , :
14 , . .
, :
15 . , ,
:
16 , ,
:
17 , .
:
18 . , :
19 , . , ,
:
20 . :
21 , , :
22 , :
23 . , :
24 . .
:
25 , , . , , ,
. , :
26 . , :
27 . . " , . ":
28 , , ,
, :
29 , , :
30 , :
31 . , :
32 . , . ,
:
33 , :
34 , , .
, , :
82

35 : ,
. :
Luke 14
1 , :
2 :
3 . :
4 : , .
5 . , :
6 :
7 , : .
8 , .
,
9 , . . :
10 . . , .
:
11 , :
12 . , , . ,
, :
13 , , ,
14 , .
:
15 , , . , :
16 . , :
17 , . , :
18 : . , .
, :
19 . , . , :
20 . . :
21 : .
, , , :
22 . , , :
23 . , ,
:
24 , , :
25 . .
26 , , , ,
:
27 , :
28 , .
83

29 ,
30 . , :
31 ,
:
32 , :
33 , :
34 . , :
35 , . : :
Luke 15
1 :
2 . :
3 .
4 , ,
, :
5 , ,
6 , . , :
7 ,
:
8 , , , ,
:
9 , , . , :
10 , , :
11 . :
12 . , : :
13 , ,
:
14 , :
15 . :
16 , :
17 . , :
18 , . , ,
19 . :
20 : .
:
21 . , , :
22 . ,
:
23 , , .
24 , : :
84

25 . , ,
26 :
27 . , , :
28 . :
29 . , .
:
30 , :
31 . , , :
32 , , :
Luke 16
1 . .
:
2 . . ,
:
3 . , . , :
4 , :
5 , . :
6 . : . , :
7 . : . : . :
8 .
:
9 . , ,
:
10 ,
:
11 , :
12 , :
13 . ,
: :
14 , :
15 . , .
:
16 . ,
:
17 , :
18 ,
:
19 , :
20 , ,
85

21 . :
22 , : :
23 , , :
24 . , , ,
:
25 . , , . ()
, :
26 , ,
:
27 . , , ,
28 . , :
29 . , :
30 . , . :
31 . ,
:
Luke 17
1 . . , :
2 , ,
:
3 : . :
4 , , :
5 . :
6 . , . .
:
7 , , . , :
8 . , , .
:
9 . :
10 , . . :
11 :
12 : ,
13 . , :
14 . , : :
15 , , ,
16 . :
17 . . :
18 :
19 . . :
20 . , .
86

:
21 . , . . :
22 . , , :
23 . , . , :
24 ,
:
25 :
26 , :
27 , , , , ,
:
28 , , , , , :
29 , :
30 :
31 , , .
:
32 :
33 , :
34 . , .
35 , . ,
:
36 . , :
37 . , :
Luke 18
1 , :
2 . , :
3 , . :
4 . . ,
5 , :
6 . :
7 , ,
:
8 . ,
:
9 , , .
10 , , :
11 . , , ,
, , .
12 , :
13 , , . ,
87

:
14 .
, :
15 : :
16 . , ,
:
17 . , :
18 . , :
19 . . :
20 . , , , ,
:
21 . :
22 . . ,
. :
23 , :
24 , . :
25 , :
26 . :
27 . :
28 . :
29 . . , , , ,
,
30 , :
31 . ,
:
32 , ,
33 . :
34 . , :
35 , :
36 , :
37 :
38 . , , :
39 , : . , :
40 : , .
41 : . , :
42 . . :
43 , :
:
Luke 19
88

1 ,
2 , ,
3 . , :
4 , :
5 , . , , .
:
6 , :
7 , . :
8 . , . ,
:
9 . , :
10 :
11 ,
:
12 . :
13 , . :
14 , .
:
15 , ,
:
16 . , :
17 . , . ,
:
18 . , :
19 . :
20 . , ,
21 . , , :
22 . , : ,
.
23 , :
24 . , .
25 ( . ", ".)
26 , :
27 , , :
28 , :
29 , ,
30 . . , .
:
31 . , . :
32 , :
33 , . :
34 . :
89

35 , :
36 , :
37 ,
, :
38 . , . ,
:
39 . , :
40 . . :
41 , .
42 . :
43 , , ,
,
44 . ,
:
45 ,
46 . . , :
47 : ,
.
48 , :
Luke 20
1 , ,
,
2 . , , :
3 . , .
4 :
5 .
6 . , . : . ,
, :
7 :
8 . :
9 . , :
10 , . :
11 . , :
12 . , :
13 . . , :
14 , . . ,
:
15 : .
16 , :
90

17 . : . .
, :
18 , :
19 , .
:
20 , ,
:
21 . , , ,
:
22 :
23 . :
24 . : . :
25 . , :
26 , :
27 ( ,) .
28 , . , ,
:
29 : :
30 :
31 . , :
32 :
33 , :
34 . :
35 , ,
,
36 . , :
37 , ,
:
38 , , :
39 . , :
40 :
41 . :
42 . . ,
43 :
44 . :
45 .
46 , , ,
, .
47 , : :
91

Luke 21
1 , :
2 , :
3 . .
4 ,
:
5 ,
6 . , , . :
7 . , , :
8 . . . ,
. :
9 , ,
:
10 . , .
11 - , . :
12 . ,
:
13 :
14 :
15 ,
:
16 , , , :
17 .
18 :
19 :
20 , :
21 , ,
.
22 , :
23 , ,
:
24 , ,
:
25 , , ,
:
26 ,
:
27 :
28 , , :
29 . :
92

30 , :
31 , :
32 . , :
33 , :
34 , , ,
.
35 :
36 , ,
:
37 . :
38 :
Luke 22
1 ,
2 , :
3 , ,
4 :
5 :
6 , :
7 , :
8 . , :
9 . :
10 . , .
,
11 . . , :
12 . :
13 , , :
14 , :
15 . .
16 . , :
17 , . :
18 . , :
19 , , , . .
:
20 , . , :
21 :
22 . :
23 :
24 , :
25 . , :
93

26 . , :
27 , : . :
28 .
29 , .
30 ,
:
31 . , , :
32 , . :
33 . , , :
34 . , . ,
:
35 . , , :
36 . : . , .
, :
37 . .
:
38 . , : . :
39 . :
40 . :
41 ,
42 . , . :
43 , : ,
44 :
45 , :
46 . . , :
47 , . ,
:
48 . , :
49 , . , :
50 , :
51 . : :
52 , .
:
53 , . :
54 . :
55 , :
56 , . :
57 . , :
58 . : . , :
59 . , :
60 . , : , , :
61 : , .
94

:
62 :
63 , .
64 . . :
65 :
66 , ,
. , :
67 . .
68 , :
69 :
70 . : . :
71 . , :
Luke 23
1 , ,
2 . , , ,
:
3 . : . :
4 . :
5 . ,
:
6 :
7 , :
8 , .
, :
9 , :
10 , :
11 , :
12 . :
13 , ,
14 . ,
,
15 , . :
16 , :
17 ( :)
18 . ,
19 ( ):
20 :
21 . , :
22 . . .
95

:
23 .
:
24 :
25 , ,
:
26 , , ,
:
27 , :
28 . , , :
29 . ,
:
30 . , . :
31 , :
32 , :
33 , , :
34 . , , :
:
35 . . , ,
:
36 . , ,
37 . , :
38 , . :
39 . , , :
40 . , :
41 , .
:
42 . , :
43 . . :
44 , . ,
45 :
46 . , : :
47 . :
48 :
49 , , :
50 , , ,
51 ( ,) .
:
52 :
53 , :
54 , :
55 , :
96

56 , :
Luke 24
1 , . :
2 ,
3 :
4 , :
5 , .
:
6 , . , , .
7 , , :
8 ,
9 :
10 , , , ,
:
11 , :
12 . ,
:
13 , :
14 :
15 , .
16 , :
17 . , :
18 , .
, :
19 . : . ,
.
20 , :
21 : ,
:
22 . ,
23 , :
24 , . :
25 . , :
26 , :
27 , :
28 , :
29 . , : :
30 , , , :
31 , :
97

32 . ,
:
33 , , ,
34 . :
35 , :
36 , . :
37 :
38 . , :
39 , . , ,
:
40 :
41 , . :
42 :
43 , ,
44 . , .
, :
45 ,
46 . , , .
47 :
48 :
49 . ,
:
50 , :
51 , :
52 :
53 , : :
98
John
John 1
1 , , .
2 :
3 . :
4 , .
5 , :
6 :
7 , :
8 , :
9 :
10 , , :
11 , :
12 - - :
13 , , :
14 , ( ,)
:
15 , . . ,
:
16 :
17 , :
18 . , :
19 , , .
:
20 , . :
21 . . : . : . : . :
22 . . , . :
23 . . , :
24 ,
25 . , , , :
26 . , .
27 , :
28 , :
29 , . :
30 . , :
31 . , :
32 . , :
33 , , . ,
99

:
34 , :
35 , :
36 , . :
37 , :
38 , . : . , (
,) :
39 . : . ,
:
40 , :
41 , . ( ).
42 : . , . ,
:
43 , . :
44 . :
45 . , ,
, :
46 . : . :
47 , , .
:
48 . : . ,
, :
49 . , , :
50 . :
:
51 . , . ,
:
John 2
1 , :
2 , :
3 , . :
4 . , . :
5 . :
6 . :
7 . . :
8 . . :
9 ( ):

10 . , .
100

:
11 , .
:
12 , , , . :
13 , :
14 , , :
15 , . ,
,
16 . . :
17 . :
18 . :
19 . , :
20 . , :
21 :
22 , ,
:
23 , :
24 , .
25 , :
John 3
1 , :
2 . , .
, :
3 . , .
:
4 . : , :
5 . , .
:
6 , :
7 . :
8 . , , : :
9 . :
10 . , :
11 , , ,
:
12 , :
13 , , :
14 , .
15 , :
101

16 , , ,
:
17 , :
18 , ,
:
19 , , , :
20 , , :
21 , :
22 . , :
23 , . ,
24 :
25 :
26 . , , ,
:
27 . :
28 . , :
29 . , ,
: :
30 , :
31 : , . ,
32 , :
33 , .
34 , :
35 , :
36 . ,
:
John 4
1 ,
2 ( , ,)
3 .
4 :
5 , :
6 . :
:
7 : . .
8 ( :)
9 . , .
:
10 . , . ,
102

, :
11 . , , .
:
12 , , , :
13 . , ,
:
14 , :
15 . , , , :
16 . , :
17 . : . . ,
18 , . :
19 . , :
20 . :
21 . , , , :
22 . . :
23 , ,
:
24 , :
25 . , ( .) :
26 . :
27 , , . , .
:
28 , .
29 , . :
30 :
31 . , :
32 . , :
33 . :
34 . , :
35 . : .
. :
36 , ,
:
37 . , :
38 . , :
39 , . :
40 , . :
41 ,
42 . , ,
:
43 ,
44 :
103

45 , ,
. :
46 , : ,
:
47 , ,
:
48 . :
49 . , , :
50 . , : , :
51 , . :
52 : . :
53 . , :
54 :
John 5
1 , :
2 , :
3 , , , .
4 - ,
, :
5 , :
6 , , . :
7 . , , .
:
8 . , :
9 , . :
10 . , :
11 . , . :
12 . , . :
13 , :
14 . . ,
:
15 :
16 :
17 . , :
18 , ,
, :
19 . , . ,
. , :
20 , :
104

, .
21 , :
22 , .
23 , : , :
24 , . , ,
, , :
25 , . ,
. :
26 , .
27 , :
28 . ,
29 . ,
:
30 . , .
, :
31 :
32 . :
33 , :
34 , :
35 , :
36 .
, :
37 , , : , .
38 , :
39 , . :
40 :
41 .
42 , :
43 . :
44 , , :
45 : , :
46 , , :
47 , :
John 6
1 , :
2 , :
3 :
4 :
5 , .
105

:
6 ( , :)
7 . , :
8 , , .
9 , . :
10 . : , :
11 , , .
:
12 . , :
13 , , :
14 , , . , :
15 , , :
16 ,
17 : , :
18 :
19 , ,
:
20 . , :
21 . :
22 , ,
, ,
23 ( , ):
24 , ,
:
25 , . , :
26 . , .
, :
27 , , ,
, :
28 . :
29 . , :
30 . , . :
31 , . :
32 . , . ,
.
33 , :
34 . , :
35 . . ,
:
36 . , :
37 , :
38 , :
106

39 , , :
40 , .
:
41 , . ,
42 . , . .
:
43 . :
44 . :
45 . : :
46 , . :
47 , . :
48 :
49 , :
50 , :
51 :
51 . ,
:
52 . :
53 . , .
, :
54 , .
55 , :
56 , :
57 , , :
58 : . ,
:
59 , :
60 . , :
61 , . :
62 , :
63 . : :
64 : ,
:
65 . . , :
66 , :
67 . :
68 . , . :
69 :
70 . . :
71 , ,
:
107

John 7
1 , ,
:
2 .
3 . , :
4 , . ,
:
5 :
6 . , :
7 , , :
8 . () , :
9 :
10 , . , :
11 , . :
12 : . : . ,
:
13 :
14 , :
15 . , :
16 . , :
17 , , :
18 , ,
:
19 . :
20 : . . :
21 . , :
22 , ( ,) :
23 ,
:
24 , :
25 . :
26 , . :
27 . , :
28 . , : ,
: .
29 , , :
30 . , :
31 , . ,
:
32 .
108

:
33 . , :
34 , :
35 . , .
, :
36 . , :
37 . , :
38 , , :
39 . ,
:
40 . :
41 . : . :
42 :
43 :
44 , :
45 , . :
46 . :
47 . :
48 .
49 :
50 , ( , .)
51 , , :
52 . . , :
53 :
John 8
1 :
2 , :
3 ,
4 . , :
5 . :
6 , .
:
7 , . :
8 :
9 ,
. , :
10 . , .
:
11 . , : . . , :
109

12 . . ,
:
13 . . :
14 . , ,
. :
15 . :
16 , , :
17 :
18 , :
19 . : . , . ,
:
20 , , ,
:
21 . , .
:
22 . , . :
23 . , . , :
24 . :
25 . : . :
26 . ,
:
27 :
28 . , , ,
:
29 . , :
30 :
31 . , .
32 , :
33 . , : .
:
34 . , . ,
:
35 , :
36 , :
37 . , :
38 , :
39 . : . ,
:
40 , , .
:
41 : . . , :
42 . , .
110

, :
43 . :
44 , . ,
: ,
:
45 :
46 . , :
47 . , :
48 . , :
49 . , . :
50 : :
51 , . , :
52 . : , , .
:
53 , , . :
54 . : ,
,
55 : , , .
, :
56 , :
57 . . :
58 . , . :
59 . ,
, :
John 9
1 , :
2 . , , , :
3 . , , :
4 , . , :
5 :
6 , ,
7 . , ( ): ,
:
8 , , . :
. :
9 . : . :
10 . :
11 . , . :
, , :
111

12 . : . :
13 ,
14 :
15 : .
, :
16 . , : .
. :
17 . : . :
18 , ,
19 . , . :
20 . , :
21 , . , ,
:
22 , . ,
:
23 . , :
24 , . . :
25 . . , :
26 . , :
27 . , . .
:
28 . , :
29 . :
30 . , , :
31 . :
32 , :
33 , :
34 . , , :
35 . . :
36 . , :
37 . , :
38 . , , :
39 . , , :
40 , , . :
41 . . . . :
John 10
1 , . ,
.
2 :
112

3 , . :
4 , :
5 , :
6 , :
7 . , . :
8 , , :
9 . . , :
10 , , : ,
:
11 . :
12 , .
:
13 , :
14 . :
15 , :
16 . . , :
17 , :
18 , : ,
. :
19 :
20 . , . :
21 . . :
22 , .
23 :
24 . .
:
25 . , : ,
:
26 , :
27 , , :
28 , , :
29 , :
30 :
31 :
32 . . :
33 . , .
, :
34 . . . " ":
35 , ( ,)
36 , . , . :
37 :
38 , , ,
113

:
39 . ,
40 , , :
41 . .
42 : :
John 11
1 , , :
2 ( . :)
3 . , :
4 . ,
:
5 :
6 , .
7 . , :
8 . , , :
9 . : , .
10 , :
11 . . :
12 . , :
13 , :
14 . .
15 , . :
16 , , . :
17 , :
18 .
19 , :
20 . :
21 . , , .
22 , :
23 . :
24 . :
25 . : , .
26 , : :
27 . , , , :
28 , , . , :
29 :
30 , :
31 , , ,
. :
114

32 , , . ,
:
33 , , ,
34 . : . , :
35 :
36 . , :
37 . , :
38 . , :
39 . : . , ,
:
40 . :
41 : . , :
42 . , :
43 . , :
44 , : . ,
:
45 , :
46 :
47 . ,
:
48 , ,
:
49 , , .
50 , ,
:
51 ,
.
52 , :
53 :
54 , ,
, :
55 ,
:
56 , . .
:
57 , ,
:
John 12
1 , :
115

2 . , :
3 , .
:
4 , , .
5 :
6 , , :
7 . . :
8 , :
9 , ,
:
10 .
11 :
12 , , ,
13 , , . ,
:
14 , .
15 , . :
16 . ,
, :
17 :
18 , :
19 . . :
20 :
21 , , . , :
22 , :
23 . :
24 , . .
:
25 ,
:
26 . , . ,
:
27 , . , : :
28 , : . , :
29 , . : . :
30 . , :
31 , :
32 , , :
33 :
34 . : .
: :
35 . . ,
116

. :
36 , : ,
:
37 , .
38 . , ,
:
39 .
40 , , ,
:
41 :
42 . ,
.
43 :
44 . , , .
45 , :
46 , :
47 , , :
48 , . ,
:
49 , , :
50 . , :
John 13
1 , ,
, :
2 , ( ,)
3 , ,
4 , , :
5 , :
6 . . , :
7 . , :
8 . : . ,
:
9 . , , :
10 . , . ,
:
11 : . :
12 , , . :
13 , , :
14 , :
117

15 , :
16 , . , :
17 , :
18 , . .
:
19 , :
20 , . , ,
:
21 , . ,
:
22 , :
23 , :
24 , :
25 . , :
26 . :
:
27 . . :
28 .
29 . .
:
30 . :
31 . , :
32 , , :
33 , . , . ,
:
34 . . , :
35 , :
36 . , : .
. :
37 . , . :
38 . : , .
:
John 14
1 . , :
2 . , :
3 , , :
4 , :
5 . , , :
6 . , . :
118

7 . , :
8 . , , :
9 . , , : .
. :
10 , : , .
, :
11 , , :
12 : , . ,
, , :
13 , :
14 , :
15 :
16 , , .17 , , .
, :
18 . :
19 . , , :
20 , , :
21 , : .
, :
22 ( ) . , , :
23 . , .
:
24 : , :
25 , :
26 , , ,
:
27 , . :
:
28 . , : , ,
:
29 , :
30 , . :
31 , : , :
John 15
1 , :
2 , . ,
:
3 :
119

4 , . ,
:
5 , . , , ,
:
6 , , . , :
7 , , , :
8 . :
9 , . :
10 ,
:
11 , :
12 , :
13 , :
14 , :
15 , . ,
:
16 , , , .
, :
17 , :
18 , :
19 . , ,
:
20 . . , .
, :
21 , :
22 . :
23 :
24 , , .
, :
25 , . :
26 , , :
27 , :
John 16
1 :
2 . ,
:
3 , , :
4 , : , :
5 , . :
120

6 , :
7 . : .
:
8 , :
9 .
10 , .
11 :
12 , :
13 , . ,
, :
14 , :
15 . :
16 . , :
17 . , . .
: . :
18 . . . :
19 , , . , .
. :
20 , . , . ,
:
21 , .
, :
22 . ,
:
23 : , . ,
:
24 . , :
25 . , ,
:
26 : .
27 , :
28 . :
29 . , :
30 , . :
31 . :
32 , , . ,
:
33 , . , ,
:
121

John 17
1 , . , . ,
,
2 , :
3 .- , :
4 . :
5 , , :
6 : , :
7 .
8 , ,
:
9 . , ,
:
10 , , :
11 . , : ,
, :
12 , : ,
, , :
13 , , :
14 , , :
15 , :
16 , :
17 . :
18 , :
19 , :
20 , :
21 , , . ,
:
22 , , .
23 ( , .) , ,
:
24 , , , .
:
25 , . , :
26 , . ,
:
John 18
1 , ,
122

:
2 , :
3 , , ,
, :
4 , , . :
5 . : . :
:
6 . , :
7 . : . :
8 . . , .
9 . :
10 , .
:
11 . . :
12 , , ,
13 , :
14 .
15 : ,
:
16 . , ,
:
17 . : . :
18 , , : ,
:
19 :
20 . . ,
, :
21 , . :
22 , , .
:
23 . , . , :
24 :
25 , : . : .
:
26 , , .
:
27 . :
28 . : ,
:
29 , . :
30 . :
31 . , : .
123

.
32 , :
33 , . :
34 . , :
35 . . . :
36 . : ,
: :
37 . : . :
, , .
:
38 . : , .
:
39 , :
40 . , , :
John 19
1 :
2 ,
3 . , , :
4 . ,
:
5 , . :
6 , . , : .
, :
7 . , ,
:
8 ,
9 . : :
10 . . ,
:
11 . , :
:
12 . . .
:
13 , , ,
,
14 ( , ,) . :
15 . , , : . :
. :
16 :
124

17 . , :
18 , , :
19 . . :
20 , .
, :
21 . . , .
:
22 . :
23 , , . :
, :
24 . , .
. , : :
25 , , :
26 , , . , :
27 . : :
28 , , ( ,) . :
29 . ,
:
30 . . :
31 , ,
( ):
32 . :
33 , , .
34 , :
35 , , , () :
36 , . :
37 . :
38 , ( , ,)
: . :
39 ( ),
:
40 , , :
41 , , :
42 , :
John 20
1 , ,
:
2 , , .
, :
125

3 , :
4 . ,
5 , . :
6 , , .
7 , :
8 , :
9 , :
10 :
11 , : , ,
12 , , ,
:
13 . , : . ,
:
14 , , :
15 . , , : , . ,
, , :
16 . : (). , :
17 . , . .
, :
18 , , :
19 , , : ,
. :
20 . :
21 . . , :
22 . :
23 , :
24 , , :
25 . : . ,
, , :
26 , : ,
. :
27 . , , ,
:
28 . :
29 . . :
30 , :
31 , , , :
John 21
1 , . :
126

2 , , , ,
:
3 . : . :
. :
4 , :
5 . , : . :
6 . , : ,
:
7 . : ,
, :
8 , ( , ,)
:
9 , , :
10 . :
11 . ,
:
12 . , : . ,
:
13 , , :
14 , :
15 . , , : . , ,
: . :
16 . , , : . , ,
: . :
17 . , , : .
, . , , : . :
18 , . , , .
, , :
19 : . :
20 , . (
, . , .)
21 . , :
22 . , , . :
23 : . ,
. , , :
24 , . :
25 . ,
, : :
127
Acts
Acts 1
1 , , ,
2 , :
3 ,
:
4 , , .
5 , :
6 . , :
7 . , .
8 , ,
, :
9 , , :
10 ,
11 . , . ,
:
12 , :
13 , , , ,
, :
14 ,
:
15 , ( ,) .
16 , , ,
.
17 , :
18 , ,
:
19 , ,
:
20 . , , .
:
21 , ,
22 , :
23 , , ,
24 . , , .
25 , :
26 , . :
128

Acts 2
1 , :
2 , :
3 , :
4 , :
5 , :
6 , ,
:
7 . , :
8 , .
9 , , , , , , ,
10 , , , ,
11 , :
12 , . :
13 . :
14 , . ,
, .
15 , ,
16 .
17 ,- ,- , ,
, :
18 , :
19 , , , .
20 , , :
21 :
22 , . , ,
- , -,
23
:
24 , :
25 . , :
26 . .
27 , :
28 . :
29 , , ,
:
30 , ,- ,
,31 ,
:
129

32 , :
33 ,
:
34 , . . ,
35 :
36 , ,
:
37 , . , :
38 . , ,
:
39 , , , :
40 , . :
41 .
:
42 , :
43 , :
44 , :
45 , , :
46 ,
:
47 .
:
Acts 3
1 :
2 ,
:
3 , , :
4 . :
5 , :
6 . , .
:
7 : ,
8 , , , :
9 :
10 .
:
11 , ,
:
12 . , ,
130

, :
13 , , , ,
:
14 , ,
15 : , :
16 , :
:
17 , , , :
18 ,
:
19 , .
20 , :
21 ,
:
22 . .
:
23 :
24 , , :
25 .
:
26 , , :
Acts 4
1 , , ,
2 :
3 , :
4 , :
5 , ,
6 , , :
7 . :
8 . ,
9 , ,
10 , ,
, :
11 , , :
12 . ,
:
13 , , ,
:
14 , :
131

15 ,
16 . .
, :
17 , :
18 :
19 . ,
.
20 :
21 , , ,
.
22 :
23 , :
24 , , . ,
, ,
25 . .
26 :
27 ( ) , ,
, ,
28 :
29 , , , ,
30 , :
31 , ,
:
32 : .
:
33 , :
34 . ,
35 , :
36 , , ( ,) ,
,
37 , :
Acts 5
1 , ,
2 , :
3 . , , :
4 , : .
, :
5 . :
132

6 , , :
7 , :
8 . , : . , :
9 . , .
, :
10 : ,
:
11 , :
12 ,
:
13 , :
14 , .
15 ,
:
16 ,
:
17 , , ,
18 :
19 , .
20 , :
21 , , : , ,
, :
22 , ,
23 . , .
:
24 , :
25 . , :
26 ,
:
27 , .
28 , . ,
:
29 . :
30 , :
31 , :
32 , :
33 , :
34 , , ,
, .
35 . , :
36 , , .
, :
133

37 , . ,
:
38 . , .
,
39 . :
40 . ,
:
41 , :
42 :
Acts 6
1 , , .
:
2 . , :
3 , , , ,
,
4 :
5 . , , ,
, , , :
6 . :
7 , ,
:
8 , , :
9 , , ,
, .
10 , :
11 , .
:
12 , , :
13 , .
:
14 , ,
:
15 , :
Acts 7
1 . :
2 . , . , ,
134

, .
3 , :
4 , ,
:
5 , . ,
, :
6 . ,
:
7 ,- ,-
:
8 , , : ,
:
9 . ,
10 : .
:
11 , , :
12 :
13 , :
14 , :
15 , ,
16 , :
17 ,

18 , :
19 , ,
:
20 , , :
21 , :
22 , :
23 , :
24 , :
25 . :
26 , . , .
:
27 . :
28 , :
29 , :
30 , :
31 , , .
32 , , :
:
33 . , :
135

34 , , . ,
:
35 , . ,
, :
36 , ,
:
37 . .
:
38 , :
.
39 ,
40 . , . ,
:
41 , , :
42 , .
, :
43 , :
:
44 ,
:
45 ,
: ,
46 .
47 :
48 , .
49 , . ,- ,-
.
50 :
51 , ,
:
52 , :
,
53 , :
54 :
55 ,
, . , :
56 , ,
57 . ,
:
58 , . , :
59 . , : :
:
136

60 . , : :
:
Acts 8
1 :
:
2 , :
3 . , , :
4 :
5 :
6 , :
7 ,
8 :
9 : ,
, :
10 , , . () :
11 , :
12 ,
:
13 , , :
14 ,
,
15 , :
16 ( , :)
17 , :
18 , , .
19 , :
20 . , :
21 , :
22 . :
23 :
24 . , :
25 ,
:
26 . ,
:
27 : , ,-
,28 :
29 . :
137

30 , ,
31 . : . , .
:
32 . ,
:
33 , .
:
34 . , . :
35 , :
36 , : . , :
37 ( . : .
:)
38 : , , . :
39 , . , :
40 , :
Acts 9
1 :
2 ,
, :
3 , ,
4 . , , :
5 . , : . , . :
6 . , :
7 . , :
. , :
8 , . :
9 . , :
10 : . : . , :
11 . , .
,
12 , :
13 . , .
14 :
15 . , ,
,
16 :
17 , , . , ,
, :
18 , . , ,
138

19 , :
20 , :
21 . .
, :
22 , :
23 .
24 : , :
25 :
26 . , :
27 ,
:
28 , :
29 . :
30 , :
31 , ,
:
32 , :
33 , :
34 . , . : :
35 , :
36 , .
:
37 : , :
38 . ,
:
39 : , : ,
, :
40 , , . , :
, :
41 , , :
42 , :
43 :
Acts 10
1 , ,
2 , . :
3 , .
:
4 . , : .
:
139

5 , :
6 , :
7 , ,
,
8 :
9 , ,
:
10 . , :
11 , .
12 , , :
13 . , , :
14 . , . :
15 . , :
16 , :
17 ,
,
18 . , , :
19 , . :
20 , , , :
21 . . :
22 . , ,
:
23 : .
:
24 . :
25 , , :
26 . , :
27 , ,
28 . .
:
29 . , :
30 . , .
.
31 , , :
32 , .
. :
33 , :
:
34 . ,
35 :
36 , , ( ,)
37 , , :
140

38 , ,
, .
39 : :
40 ,
41 , - -,
:
42 , :
43 :
44 , :
45 , ,
.
46 :
47 . , :
48 : :
Acts 11
1 , , :
2 ,
3 . :
4 .
5 , . , ,
:
6 , , , :
7 . , , :
8 . , . :
9 . , :
10 , :
11 , :
12 : ,
:
13 , .
, :
14 , :
15 , , :
16 . , :
17 , ,
:
18 , .
:
19 , ,
141

:
20 , ,
:
21 , :
22 , :
23 , .
24 ( , .) :
25 , :
26 ,
:
27 :
28 , ,
. :
29 , :
30 , :
Acts 12
1 :
2 ,
3 , : ( :)
4 , .
:
5 , :
6 ,
. :
7 , : .
: ,
8 . : : .
:
9 . , :
10 , ,
: , :
11 .
:
12 , :
13 , :
14 , :
15 . : : . :
16 , :
17 , , .
142

: :
18 , , :
19 , , :
, :
20 : ,
. :
21 , :
22 . , :
23 . :
24 :
25 ,
:
Acts 13
1 .- , ,
, , :
2 , .
, :
3 :
4 , :
5 . :
6 () , , .
7 - , , :
:
8 ( ), :
9 , ,
10 . , ,
:
11 . :
, :
12 - , :
13 , .
:
14 , :
15 . ,
:
16 , . , , :
17 ,
, :
143

18 :
19 , , :
20 , :
21 , , , :
22 , , .
, , :
23 , :
24 , :
25 . . ,
:
26 , , , :
27 ,
. :
28 , :
29 , :
30 :
31 . :
32 .
33 ,
. , :
34 .
:
35 . :
36 ,
:
37 , :
38 , , ,
39 :
40 , .
41 , , . , ,
:
42 , :
43 , ,
, :
44 , :
45 ,
:
46 . .
, , :
47 . ,
:
48 ,
144

:
49 :
50 ,
:
51 .
52 :
Acts 14
1 ,
:
2 , :
3 ,
:
4 . , :
5 , ,
6 , , :
7 , , :
8 , , :
9 ,
10 . : :
11 , .
:
12 , , :
13 ,
:
14 ,
.
15 , : ,
, , , :
16 :
17 , , , ,
:
18 , :
19 , ,
:
20 , , :
21 , ,
22 , .
:
23 ,
145

:
24 :
25 ,
26 , :
27 , , :
28 :
Acts 15
1 . ,
:
2 , , ,
, :
3 ,
:
4 , , , :
5 . ,
:
6 :
7 , . ,
, , :
8 , ,
9 :
10 , , ,
:
11 , :
12 , ,
:
13 , . , .
14 ,
:
15 , .
16 .
,
17 , ,-
:
18 :
19 .
20 , , :
21 ,
:
146

22 ,
.- , :
23 . , ,
, :
24 ,
,- ,25 , ,
,
26 :
27 , :
28 , .29 , , : : :
30 , :
31 :
32 , , , :
33 , :
34 :
35 , :
36 . ,
, :
37 , .
38 :
39 , :
:
40 , ,
41 :
Acts 16
1 : , ,
:
2 :
3 . ,
:
4 , ,
:
5 , :
6 , :
7 . () :
8 :
9 . . :
147

10 , :
11 , .
12 , , : :
13 , . :
14 , , .
:
15 , . , :
:
16 ,
:
17 , . ,
:
18 . . ,
: :
19 , , :
20 . , ,
21 , , :
22 . ,
:
23 , :
24 , :
25 . :
26 , .
:
27 , , ,
:
28 . , :
29 , ,
30 . , :
31 . , , :
32 :
33 , , :
34 , :
35 , . :
36 . .
:
37 . , ,
: , :
38 : , , ,
,
39 :
40 , :
148
Acts 17
1 , :
2 , ,
3 . .
, :
4 , .
:
5 , , ,
, :
6 , .
,
7 : ,
:
8 :
9 :
10 , :
11 . ,
, :
12 , :
13 ,
:
14 , :
15 , ,
:
16 , , :
17 , :
18 : .
: . . :
19 . ,
20 : :
21 ( , :)
22 . , :
23 , . :
, :
24 , ,
,
25 . , , :
26 ,
,
149

27 , :
28 , , . :
29 ,
:
30 , , :
31 , .
:
32 , . :
33 :
34 , . , ,
:
Acts 18
1 ,
2 , , (
), :
3 , , :
4 , :
5 , :
6 , . ,
. :
7 , . :
8 :
:
9 . , .
10 , .
:
11 , :
12 - , ,
13 . :
14 , . ,
, .
15 , , .
.
16 :
17 , , :
:
18 , , -
-, , :
19 , :
150

20 . ,
21 . ,
:
22 , , :
23 ,
:
24 , , , :
25 , .
:
26 : ,
:
27 , :
.
28 , :
Acts 19
1 , ,
2 . , : .
:
3 . : . :
4 . ,
, :
5 .
6 , :
7 :
8 , :
9 , , ,
:
10 , :
11 .
12 ,
:
13 , ,
. :
14 :
15 . , :
16 , , ,
:
17 . ,
:
151

18 , :
19 , : ,
:
20 :
21 , , .
:
22 , , , :
23 :
24 ,
,
25 , . , .
26 ,
, :
27 , , ,
:
28 , . :
29 ,
:
30 , :
31 , , :
32 , , .
:
33 , .
:
34 , . :
35 . ,
:
36 , , :
37 , , :
38 , , -.
:
39 , :
40 ,
: :
41 ,
: :
Acts 20
1 , :
2 ,
152

3 : .
:
4 ( ) , ,
, , :
5 :
6 , ,
:
7 , , , .
:
8 :
9 , , : ,
, :
10 , , . , :
11 , , . :
12 , :
13 , , .
:
14 , :
15 . ,
:
16 , ,
:
17 , :
18 , . ,
,
19 ,
.
20 ,
21
:
22 , .
23 , :
24 , , ,
:
25 , :
26 .
27 :
28 , ,
:
29 , :
30 , :
31 , , , :
153

32 , , ,
:
33 , , :
34 :
35 , , .
:
36 , :
37 , :
38 , : :
Acts 21
1 , , , :
2 , :
3 , , ,
:
4 . :
5 , . , ,
, :
6 , :
7 , , :
8 ,
:
9 , :
10 , .
11 , , , . . ,
, :
12 , , , :
13 . . .
, :
14 , . :
15 :
16 , ,
:
17 , :
18 , :
19 :
20 , . , , :
,
21 ,
:
154

22 . , :
23 : .
24 , , .
, :
25 , ,
, , :
26 ,
, :
27 , ,
.
28 , : , ,
.
29 ( ,
):
30 . , :
31 , :
32 :
:
33 , , .
:
34 , : ,
:
35 , .
36 . :
37 . : . :
38 , :
39 . , . ,
:
40 , : ,
.
Acts 22
1 , :
2 ( , :)
3 . , ,
: , :
4 ,
5 , .
, :
6 , ,
155

7 . , , :
8 . , : . , :
9 , :
10 . , : . , , ,
:
11 , :
12 , , ,
13 . , :
14 . .
, .
15 :
16 . , :
17 ,
18 . , ,
:
19 . , .
20 , ,
:
21 . , :
22 , . ,
:
23 , ,
24 , ,
:
25 , . ,
:
26 , . ,
:
27 . , : . :
28 . : . :
29 . ,
:
30 , ,
. :
Acts 23
1 . ,
:
2 :
3 . , : ,
156

:
4 . :
5 . , , .
:
6 , , . ,
, . :
7 , , .
8 , , :
9 , .
. , :
10 , ,
:
11 . , ,
, :
12 , , ,
:
13 :
14 , . ,
:
15 , ,
. :
16 , , :
17 . , :
18 , . ,
:
19 . :
20 . ,
:
21 , ,
, , . , :
22 . :
23 . ,
, .
24 , :
25 .
26 . :
27 . ,
:
28 , ,
29 ,
:
30 , ,
157

: :
31 , :
32 , :
33 , :
34 , ,
35 . : :
Acts 24
1 , ,
:
2 , . ,
,
3 , :
4 , , . :
5 . ,
:
6 . :
7 , ,
8 : ,
:
9 , :
10 , .
, .
11 :
12 , , ,
13 . , :
14 , ,
:
15 , , ,
:
16 , :
17 , :
18 , .
19 , :
20 , :
21 , .
:
22 , , .
, :
23 ,
158

:
24 , , ,
:
25 , , . ,
:
26 . :
27 , .
:
Acts 25
1 , :
2 ,
3 .
:
4 , :
5 . , :
6 , . :
7 ,
, :
8 . , , :
9 , , .
:
10 . , : , :
11 , :
, : :
12 . . :
13 , :
14 , .
:
15 , ,
:
16 ,
, :
17 , :
18 .
19 , ,
:
20 ,
:
21 ,
159

:
22 . : . :
23 ,
, :
24 . , ,
, :
25 . , :
26 . , , ,
.
27 :
Acts 26
1 . :
.
2 , ,
.
3 :
:
4 , .
5 , ( ,)
:
6 ,
7 :
, :
8 :
9 .
10 , ,
:
11 ,
:
12 , ,
13 , , ,
:
14 , . , , .
:
15 . , : . , :
16 .
, :
17 ,
18 , , ,
160

, :
19 , , :
20 , , ,
, :
21 , :
22 , ,
.
23 , ,
:
24 , . , .
:
25 . , , .
26 , :
, :
27 , : :
28 . :
29 . , ,
, :
30 , , , .
31 . :
32 . , :
Acts 27
1 ,
, :
2 , .
:
3 .
:
4 , :
5 :
6 , :
7 . ,
,
8 , . :
9 , ,
10 . , ,
:
11 :
161

12 , , ,
- -, :
13 ,
:
14 , :
15 , :
16 :
17 , :
, :
18 , :
19 :
20 , , , :
21 , . ,
, :
22 , , :
23 , ,
24 . , . .
:
25 , , , . :
26 :
27 ,
:
28 . , :
29 , , :
30 ,
:
31 . :
32 , :
33 , .
, :
34 , .
:
35 , , :
36 , :
37 :
38 , :
39 . ,
:
40 , ,
:
41 , . ,
:
162

42 , :
43 , , :
.
44 , : :
Acts 28
1 , : .
2 :
3 , :
4 , . .
, :
5 , :
6 , . ,
:
7 , : ,
:
8 : ,
:
9 , :
10 , :
11 , :
12 .
13 : , , :
14 , . :
15 , :
:
16 , .
:
17 , . ,
,
:
18 , :
19 , , :
20 . :
21 . ,
:
22 .
:
23 , :
. , :
163

24 , :
25 , .
,
26 . . , :
27 . ,
, , , :
28 , :
29 , :
30 ,
31
31 , :
164
Romans
Romans 1
1 , , , ,
2 ( ,)
3 - ,
4 -,
5
6 ( ).
7 , ,
, :
8 ,
:
9 , ,
10 ,
:
11 , .
12 :
13 , , , ( ,)
, :
14 , :
15 , , :
16 , ,
.
17 , .
:
18 ,
:
19 , :
20 , ,
, :
21 , .
, :
22 ,
23 , , :
24 ,
.
25 , ,
: :
26 .
165

:
27 .
, :
28 ,
:
29 , , , , ,
, , , ,
30 , , , , , , ,
31 , , , ,
32 , , ,
:
Romans 2
1 , , , . ,
. :
2 :
3 , , , ,
:
4 , ,
:
5 ,
:
6 .7 , .
8 , .
9 ,
10 , . , , , .
11 :
12 ,
,
13 ( , .
14 , ,
.
15 , ,
,)
16 , :
17 , , .
18 , ,
19 , ,
20 , :
166

21 : , :
22 , : , :
23 , :
24 , :
25 . ,
:
26 , ,
27 , :
28 , , :
29 , , .
, :
Romans 3
1 , .
2 : :
3 . , .
:
4 , . .
, :
5 , . ,
6 ( ). : :
7 , :
8 . ,
: :
9 , : . ,
,
10 . , :
11 , :
12 , . , :
13 , : :
14 :
15 .
16 :
17 :
18 :
19 , ,
:
20 , :
21 , .
167

22 ,
:
23 , .
24 , :
25 ,
- - :
26 , :
27 . : , : , .
28 :
29 . , :
30 , , :
31 : . :
Romans 4
1 .
2 , :
3 . , :
4 , , :
5 , , :
6 , :
7 ,- ,- , :
8 , :
9 , .
:
10 . , : ,
:
11 ,
( ),
12 , ,
:
13 ,
:
14 , , :
15 . , :
16 , , .
, :
17 ( . ) ,
:
18 , (
).
168

19 , , ( ,)
:
20 , ,
21 :
22 :
23 ,
24 , ,
25 :
Romans 5
1 :
2 ,
:
3 , . ,
4 , .
5 , :
6 , .
7 , ( ,)
8 ,
9 . , :
10 ,
:
11 , ,
:
12 , , ,
.
13 ( , :
14 , .
:
15 . ,
, :
16 , . ,
:
17 ,
, :)
18 , ,
:
19 ,
:
20 . , :
169

21 , ,
:
Romans 6
1 . :
2 : , :
3 , :
4 . ,
:
5 , :
6 , , :
7 , :
8 , :
9 . :
10 , , :
11 , , :
12 , .
13 :
, :
14 . , :
15 . , , : :
16 , ,
, :
17 ,
:
18 .
19 ( .)
, :
20 :
21 . :
22 , , , :
23 , , :
Romans 7
1 , , ( ,)
:
2 . ,
:
170

3 , , .
, :
4 , , , ,
, :
5 , ,
:
6 . , ,
:
7 . : : , .
, . :
8 , :
9 . ,
10 . , :
11 , :
12 , , :
13 : : ,
:
14 , .
15 : , :
16 , :
17 , :
18 , , . ,
:
19 , :
20 , , :
21 , , :
22 .
23 ,
:
24 . :
25 , : ,
:
Romans 8
1 , .
2 :
3 , , .
, ,
4 , :
5 , .
171

6 , :
7 , . ,
8 :
9 , , .
, :
10 , , :
11 , ,
, :
12 , , , :
13 , :
14 , .
15 , ,
. , :
16 .
17 , ,
, :
18 ,
:
19 :
20 , ( , ,)
21 , ,
:
22 :
23 , , ,
:
24 . .
:
25 , :
26 . .
:
27 , , :
28 ,
:
29 , ,
:
30 , , :
31 . , :
32 , ,
:
33 . :
34 . , ,
:
172

35 . , , , , ,
, :
36 ( . . :)
37 :
38 , , , , , ,
,
39 , , ,
:
Romans 9
1 , ( ,)
2 , :
3 , ,
4 : , , , , :
5 . , , : :
6 . ,
7 . . :
8 . :
9 . , :
10 , ,
11 ( , ,
,
12 , ,) .
13 , . , :
14 . : :
15 . , :
16 , , :
17 . , ,
:
18 , :
19 , :
20 , , : .
:
21 , ,
:
22 , ,
,
23 , ,
24 , , ,
25 . , :
173

26 . , :
27 . ,
:
28 , .
:
29 . , ,
:
30 : , ,
.
31 :
32 . , :
,
33 . ,
:
Romans 10
1 , , , :
2 , :
3
:
4 :
5 . :
6 . . , (
,)
7 . ( ):
8 . , . :
9 , .
10 ( , :)
11 . :
12 ,
:
13 :
14 . .
:
15 , . ,
:
16 , . , :
17 , :
18 . : . , :
19 . : . ,
174

:
20 , . ,
:
21 . :
Romans 11
1 . : . , ,
:
2 , : ,
, .
3 , . , :
4 . , :
5 :
6 , . : , .
:
7 . . ,
8 ( . . , .) :
9 . , , :
10 , :
11 . : :
, :
12 , ,
:
13 . ,
14 , :
15 , ,
:
16 , . , :
17 , ,
,
18 : , , :
19 . :
20 . , : , .
21 , :
22 . , ,
. :
23 ,
:
24 ,
, , :
175

25 , , , ( ,)
, :
26 , . ,
:
27 , :
28 . ,
29 :
30 , ,
31 , :
32 , :
33 , . ,
:
34 , :
35 , :
36 , , : :
Romans 12
1 , , , ,
. :
2 , , ,
, :
3 , ,
, :
4 , ,
5 , :
6 , ,
,
7 . ,
8 . , ,
:
9 . , :
10 . :
11 . :
12 . . :
13 . :
14 . :
15 , :
16 : , .
:
17 . :
176

18 :
19 , , . .
, ,- :
20 , .
:
21 , :
Romans 13
1 . ,
:
2 , .
:
3 , : .
, :
4 . ,
. , :
5 . , :
6 . :
7 . , , ,
:
8 , . :
9 . , , , , ,
. :
10 . :
11 , :
12 , . , :
13 , , , ,
.
14 , :
Romans 14
1 .
2 , :
3 , , :
4 . : ,
:
5 , .
:
177

6 , ,
: , . ,
, :
7 , .
8 , :
:
9 , :
10 , , :
11 . ,- .- , :
12 :
13 . , :
14 , , . ,
:
15 , .
:
16 ,
17 , , :
18 :
19 , :
20 : .
:
21 , , , :
22 . . ,
:
23 , , .
:
Romans 15
1 , , , :
2 , :
3 , . :
4 ,
:
5 ,
6 , :
7 , :
8 ,

9 , .
, :
178

10 . , :
11 . , , , :
12 . , .
:
13 ,
:
14 , , , ,
:
15 , , , ,
16 , ,
:
17 :
18 ,
, ,
19 , . ,
, :
20 , , ,
.
21 , :
22 :
23 , , ,
24 , ,
:
25 :
26 :
27 , : ,
:
28 , :
29 :
30 , , ,
,
31 , ,
32 , :
33 : :
Romans 16
1 , .
2 , .
, :
179

3 ,
4 ( . ,
,)
5 : , :
6 , :
7 , ,
:
8 :
9 , :
10 , :
11 : :
:
12 , : , :
13 , :
14 , , , , :
15 , , :
16 : () :
17 , , ,
, :
18 , ,
:
19 , .
, :
20 :
:
21 , , , :
22 ( , , :)
23 : ,
:
24 : :
25 , ,
,
26 - -
,
27 : :
180
1 Corinthians
1 Corinthians 1
1 , , ,
2 , , ,
, .
3 , :
4 , ,
5 :
6 ,
7 , :
8 , :
9 , , :
10 , , , ,
. :
11 , , :
12 . . , . , .
, . :
13 . , :
14 , , .
15 :
16 : :
17 , . ,
:
18 ,
:
19 . , :
20 , , . :
21 ,
.
22 , ,
23 , , .
24 , , .
25 , :
26 , , , ,
,
27 :
.
28 , , .
181

29 :
30 , , , .
31 , . , :
1 Corinthians 2
1 , , , .
2 , , :
3 , .
4 , .
5 , :
6 . ,
,
7 ,
:
8 . , :
9 . , , ,
:
10 , ,
:
11 , . ,
:
12 , .
.
13 , , ,
:
14 , , ,
:
15 , :
16 , . :
1 Corinthians 3
1 , , , ,
:
2 , . , ,
:
3 , , , :
4 . , . , :
5 , . , :
182

6 , , :
7 , , :
8 , .
9 . , :
10 , , .
:
11 , :
12 , , , , , ,
13 . ,
:
14 , .
15 , , :
16 , :
17 , . ,
:
18 : ,
:
19 . .
:
20 . :
21 .
22 . , , , , , ,
: .
23 , :
1 Corinthians 4
1 :
2 :
3 , . .
4 ( . .) :
5 .
, :
6 , , ,
, :
7 , . ,
:
8 , , . ,
,
9 , . ,
:
183

10 , : , : ,
:
11 , , , , ,
12 : . .
13 : , :
14 , :
15 , .
:
16 , :
17 , , .
, :
18 , :
19 , , , :
20 , :
21 . , :
1 Corinthians 5
1 . ,
:
2 , , :
3 - , - ,
:
4 , , ,
5 , :
6 : :
7 , :
.
8 , ,
:
9 , :
10 , , , .
:
11 , , , , , ,
, . :
12 . .
13 : :
184

1 Corinthians 6
1 , , :
2 . , :
3 . :
4 , :
5 . , , :
6 , :
7 , . .
:
8 , .
9 : . , ,
,
10 , , , , , ,
:
11 . , ,
:
12 , : ,
:
13 , . , :
, , :
14 , :
15 : :
:
16 , . .
:
17 , :
18 : , . , :
19 . , ,
20 . , :
1 Corinthians 7
1 , , :
2 , :
3 , :
4 , . ,
:
5 , , ,
:
6 , :
185

7 . , ,
:
8 . :
9 . :
10 , , . ,
11 ( , ,) :
12 , . ,
:
13 , , :
14 , :
. :
15 : .
:
16 , . : , . :
17 , , :
:
18 , : , :
19 , ,
:
20 , :
21 . . , :
22 , . ,
:
23 . :
24 , , :
25 . ,
:
26 , :
27 . : . :
28 . :
. :
29 , , : , .
30 . .
.
31 . :
32 . , :
33 , :
34 . ,
. , :
35 . ,
:
36 , ,
186

, , . :
37 ,
, :
38 , . , :
39 . , ,
:
40 . :
1 Corinthians 8
1 , , : ,
:
2 , :
3 , :
4 , , ,
:
5 , , ( ,)
6 , , , ,
, :
7 .
. :
8 . ,
:
9 :
10 , ,
.
11 , :
12 , :
13 , :
1 Corinthians 9
1 . . . :
2 , . :
3 .
4 :
5 , ,
:
6 :
7 . .
187

:
8 , :
9 . : ,
10 : . ,
:
11 , :
12 , . ,
, :
13 ,
:
14 :
15 , .
, :
16 , .
:
17 , . :
18 . ,
:
19 , :
20 , :
21 , ( ,) :
, ( , ,)
:
22 , . , :
23 , :
24 , :
:
25 . , :
26 , . , .
27 , :
1 Corinthians 10
1 , , ,
2 :
3 ,
4 , ,
:
5 , :
6 , , :
7 , . , :
188

8 , :
9 , :
10 , :
11 , :
12 , :
13 . ,
, , :
14 , , :
15 . :
16 , . ,
:
17 , , :
18 . :
19 . , :
20 , , , .
: .
21 :
22 . :
23 , . , :
24 , :
25 , .
26 :
27 , ,
:
28 . , ,
:
29 , : :
30 , :
31 , , , :
32 , , :
33 , , , :
1 Corinthians 11
1 , :
2 , , :
3 , , :
4 , :
5 , .
:
6 , . , :
189

7 , . :
8 , .
9 , :
10 :
11 , :
12 , . :
13 . :
14 , , :
15 , . :
16 , , :
17 , .
18 , , :
19 , :
20 , .
21 . , :
22 . , : ,
. :
23 , ,
24 . , .
:
25 . .
:
26 , :
27 , :
28 , :
29 , ,
:
30 , :
31 :
32 , :
33 , , :
34 , :
:
1 Corinthians 12
1 , :
2 , :
3 , . : .
, :
4 ,
190

5 ,
6 :
7 :
8 . , .
9 , . , .
10 , , ,
, :
11 , - :
12 , ,
:
13 , , , , ,
:
14 , :
15 . , :
16 . , :
17 , . , :
18 , :
19 , :
20 , :
21 . , . :
22 , .
23 , :
.
24 : ,
25 , :
26 , , ,
:
27 , :
28 , , , ,
, , , , :
29 . . . .
30 . . :
31 , :
1 Corinthians 13
1 , , :
2 , ,
, , :
3 , , , :
4 , . . , .
191

5 , , , .
6 , .
7 , , , :
8 . , ,
:
9 .
10 , :
11 , , , . ,
:
12 , : ,
:
13 , , . :
1 Corinthians 14
1 , , :
2 , , .
:
3 , , :
4 . :
5 , . ,
, :
6 , , , , ,
, :
7 , , ,
:
8 , :
9 , , .
:
10 , :
11 , , :
12 , , :
13 , :
14 , , :
15 : , . ,
:
16 , , ,
:
17 , :
18 , .
19 , ,
192

:
20 , , , :
21 . ,
,- :
22 , .
, :
23 , , ,
:
24 , , , :
25 , ,
:
26 , : , , , , ,
, :
27 , , , . :
28 , , :
29 , :
30 , :
31 , , :
32 .
33 , , :
34 , , , :
35 , . :
36 , :
37 , , :
38 :
39 , , , :
40 :
1 Corinthians 15
1 , , :
2 , . :
3 , ,
4 , ,
5 , :
6 , , :
7 , :
8 , :
9 , , :
10 : , .
. , :
193

11 , , :
12 , :
13 , :
14 , , :
15 , .
, :
16 , .
17 , , .
18 :
19 , :
20 , :
21 , :
22 , :
23 . , :
24 , , ,
:
25 , :
26 , . .
27 , :
28 , ,
:
29 , , :
.
30 :
31 . :
32 , , .
, :
33 . :
34 , . .
:
35 . , :
36 , :
37 , , , .
38 , :
39 . , , ,
:
40 . , :
41 , , .
:
42 : , .
43 , . , :
44 , : , ,
194

45 . . :
46 , , :
47 , :
48 , :
49 , :
50 , , ,
:
51 . , .
52 , , . ,
, :
53 , :
54 , ,
. :
55 , . , :
56 , :
57 , :
58 , , , ,
:
1 Corinthians 16
1 , ,
:
2 ,
3 : , ,
:
4 , :
5 . ( .)
6 . :
7 , , :
8 .
9 , :
10 , . , :
11 . ,
:
12 , , .
:
13 , , , :
14 :
15 , , ( , ,
,)
195

16 :
17 , , ,
18 . :
19 . :
20 . :
21 , :
22 , :
23 :
24 : :
196
2 Corinthians
2 Corinthians 1
1 , , ,
.
2 , :
3 , , ,
4 , ,
.
5 ,
:
6 , ,
. :
7 , ,
:
8 , , . ,
, :
9 , , :
10 , .
11 : ,
:
12 , ,
, :
13 , .
,
14 , , :
15 , ,
16 , , :
17 , . , ,
, :
18 , .
19 , , (, ,)
, :
20 , :
21 , ,
22 :
23 , :
24 , . :
197

2 Corinthians 2
1
2 , , :
3 , .
:
4 . ,
:
5 , , ( ) :
6 :
7 ,
:
8 , .
9 ( , :
10 , . ,
.)
11 , :
12 , ,
13 , .
:
14 , ,
:
15 , :
16 , : :
17 , . ,
:
2 Corinthians 3
1 . ,
:
2 , .
3 , , .
, :
4 :
5 , :
6 . , , ,
:
7 ,
, ,
8 .
198

9 ,
.
10 , :
11 , :
12 , , .
13 ,
:
14 . , (
,)
15 , , :
16 , :
17 , , :
18 , , ,
:
2 Corinthians 4
1 , , .
2 , .
:
3 , .
4 ,
:
5 , , .
6 , ,
:
7 , , :
8 , . , .
9 , . , :
10 , :
11 ,
:
12 , :
13 , . , : , :
14 , , :
15 ,
:
16 . , :
17 , .
18 , . ,
:
199
2 Corinthians 5
1 , ,
.
2 .
3 :
4 , . , ,
:
5 , :
6 , .
7 ( , .)
8 , :
9 , :
10 ,
, :
11 . ,
:
12 , .
, :
13 , :
14 , , , :
15 , , ,
:
16 . ,
:
17 , . , :
18 , , .
19 , ,
:
20 , .
, :
21 , :
2 Corinthians 6
1
2 . , : ,
:
3 , :
200

4 , , ,
, ,
5 , , , , , ,
6 , , , , , ,
7 , , .
8 , , ,
9 . , .
10 , ,
:
11 , , :
12 , :
13 , ( ), :
14 . ,
,
15 . ,
16 ,
. . :
17 ,- :- ,
18 . , ,- :
2 Corinthians 7
1 , , ,
:
2 : , :
3 , :
4 , , ,
:
5 , .
, :
6 , , :
7 , , ,
, , :
8 , , , ( ,)
, :
9 , , .
, :
10 , .
:
11 , , ,
, , , , .
201

:
12 , , ,
:
13 . ,
.
14 . ,
, :
15 , ,
:
16 :
2 Corinthians 8
1 , , .
2
:
3 , ,
4 :
5 , , :
6 , , :
7 , , (, , ,
,) :
8 , , :
9 , ,
:
10 , , ,
:
11 , , :
12 , , :
13 .
14 , , ,
, :
15 . , :
16 , :
17 . :
18 , :
19 , ,
, :
20 , .
21 , :
22 , ,
202

, :
23 , . ,
:
24 :
2 Corinthians 9
1 ,
2 . ,
. :
3 , ,
.
4 ( )
:
5 ,
, , :
6 , ,
:
7 , .
:
8 ,
,
9 . . :
10 , ,
:
11 ,
.
12 ,
:
13
, .
14 , :
15 :
2 Corinthians 10
1 , ,
:
2 ,
:
203

3 , .
4 , :
5 ,
:
6 , :
7 : ,
, :
8 , ,
, :
9 .
10 . , , :
11 , ,
:
12 .
.
13 , ,
:
14 , .
:
15 ,
, .
16 , :
17 .
18 , :
2 Corinthians 11
1 . :
2 . ,
:
3 , ,
:
4 , ,
, :
5 .
6 , . :
7 , .
8 , :
9 , .
. , :
10 , :
204

11 . : :
12 , ,
:
13 , , :
14 , :
15 , :
:
16 , . ,
:
17 , , , :
18 , .
19 , :
20 , , , ,
, :
21 , . , (
,) :
22 . : . :
23 . : . ( ) : ,
, , :
24 :
25 . . .
:
26 . , . ,
. , . , :
27 , , , ,
:
28 , :
29 , . , :
30 , :
31 , , :
32 , ,
:
33 , , :
2 Corinthians 12
1 . :
2 . ( , . ,
. .) :
3 , ( , , ,)
4 , :
205

5 . , :
6 , .
, :
7 , ,
, :
8 , :
9 . , :
, :
10 , , , ,
:
11 . . ,
, :
12 , , :
13 , : :
14 . , ,
: , :
15 , :
16 , . :
17 :
18 , . : ,
:
19 : .
, , :
20 , .
, , , , , , ,
:
21 ,
, :
2 Corinthians 13
1 . :
2 , ( ). ,
, .
3 : , .
4 . ,
, :
5 . : ,
:
6 :
7 . ,
206

, :
8 , :
9 , . - :
10 ,
, , :
11 , , : , , , .
:
12 . :
13 , : :
207
Galatians
Galatians 1
1 , , , ,
,
2 , .
3 , ,
4 , ,
5 : :
6 , .
7 , , :
8 , , ,
:
9 , . ,
:
10 . : ,
:
11 , , :
12 , , :
13 , ,
:
14 ,
:
15 , ( ,)
16 , ,
,
17 , , :
18 , :
19 , :
20 , , :
21 :
22 .
23 , ,
24 :
208

Galatians 2
1 , , , :
2 , .
, :
3 , ,
4 ,
, .
5 , :
6 - , -,
.
7 , , ,
8 ( ,
,)
9 , , , ,
, , :
10 , :
11 , :
12 .
, :
13 , :
14 , .
, , :
15 , ,
16 , ,
, .
:
17 , :
:
18 , :
19 , :
20 . , :
, :
21 . , :
Galatians 3
1 , , ,
:
2 .- :
3 . , :
209

4 ( ):
5 , ,
.
6 , :
7 :
8 , , .
:
9 :
10 , .
:
11 , :
12 , :
13 , ( .
)
14 .
:
15 , : ,
:
16 : . , :
. , :
17 . ,
:
18 , . :
19 : , (
,) :
20 . :
21 : .
, :
22 , :
23 , :
24 , :
25 ,
26 .
27 , :
28 , . , . , . :
29 , , :
Galatians 4
1 , , .
2 :
210

3 , , :
4 , ,
5 . :
6 , , . , :
7 , . , :
8 , :
9 , ,
, :
10 , , .
11 , :
12 , , , . :
13 .
14 , . ,
:
15 .
:
16 :
17 , . ,
:
18 , :
19 , , :
20 , :
21 , , .
22 , , :
23 , :
24 , . , ,
.
25 , , ,
:
26 , , :
27 . , . , .
:
28 , , :
29 , :
30 . ,
:
31 , , , :
211

Galatians 5
1 , :
2 , . , :
3 :
4 , : ,
5 :
6 , ,
:
7 . :
8 :
9 :
10 , :
:
11 , , , .
:
12 :
13 , . ,
:
14 . :
15 , :
16 . , :
17 , . ,
:
18 , :
19 . , , , ,
20 , , , , , , , ,
,
21 , , , . ,
, :
22 , , , ,
23 , , , , . :
24 , :
25 :
26 :
Galatians 6
1 , , .
, :
2 , :
212

3 , :
4 , , .
5 :
6 :
7 , .
8 , : ,
. , :
9 , :
10 , , , :
11 , :
12 , ,
:
13 . , :
14 , . ,
:
15 , , :
16 , :
17 . :
18 , : :
213
Ephesians
Ephesians 1
1 , , .
2 , :
3 ,
,
4 , :
5 , ,
6 . :
7 , .
8 :
9 , .
10 , ,
:
11 ,
,
12 :
13 , ,
,
14 :
15 , ,
16 .
17 , ,
:
18 ,
,
19 ,
20 ,
21 , , , ,
, :
22 , ,
23 , :
Ephesians 2
1 , :
214

2 , ,
:
3 , .
:
4 , ,
5 , ( .)
6 ,
7
:
8 , .
9 , :
10 , .
, :
11 , ( ,
.)
12 , , .
, :
13 , :
14 . , ,
,
15 .
,
16 : ,
17 , :
18 :
19 , , ,
20 , :
21 , .
22 :
Ephesians 3
1 , ,
2 ( ,
3 - ,
4 -,
5 ,
,
6 , , ,
7 :
8 ,
215

,
9 , ,
.
10
,
11 , :
12 :
13 , :)
14 ,
15 ,
16 , .
17 ,
18 , , .
19 , , :
20 , ,
,
21 , : :
Ephesians 4
1 , ,
2 , , ,
3 :
4 , , :
5 , , :
6 , , :
7 :
8 . :
9 ( , :
10 , , :)
11 , , , ,
12 , , .
13 , ,
:
14 , - ,
.
15 , , :
16 ,
, :
17 , ,
:
216

18 ,
:
19 , :
20 ,
21
22 ,- ,23 ,
24 , :
25 , :
26 , . ,
27 :
28 . ,
:
29 , , , :
30 , :
31 , , , :
32 , , , :
Ephesians 5
1 ,
2 , ,
:
3 , (
,)
4 , , . :
5 , , , ,
:
6 ,
:
7 ,
8 , . ,
9 , :
10 ,
11 , :
12 .
13 , :
14 . , , , :
15 . ,
16 : , :
17 , :
217

18 , :
19 , :
20 , :
21 :
22 , .
23 , , :
24 , , :
25 , , ,
26 .
27 , , , ,
:
28 . :
29 , , .
30 , :
31 , , :
32 . :
33 , :
Ephesians 6
1 , , :
2 , ( ,)
3 , :
4 , , , :
5 , , , .
6 , :
7 , ,
8 , , :
9 , , , : , ,
:
10 , , :
11 , :
12 , , ,
, :
13 , ,
14 :
,
15 :
16 , .
17 :
18 :
218

.
19 , , ,
20 . :
21 ,
:
22 , , :
23 , :
24 : :
219
Philippians
Philippians 1
1 ,
.
2 , :
3 ,
4 : ,
5 .
6 , :
7 , ,
, :
8 ,
9 ,
10 ,
11 :
12 , , ,
13 ,
14 , ,
:
15 , :
16 , , .
17 , :
18 . , , , ,
:
19 ,
20 . ,
, , , .
21 , :
22 , :
23 . , .
24 :
25 , .
26 :
27 . , ,
, ,
28 : , ,
29 . , ,
30 , :
220
Philippians 2
1 , , , ,
2 , :
3 . :
4 , :
5 .
6 ,
7 , .
8 , :
9 ,
10 , ,
11 :
12 , , , ,
, .
13 :
14 ,
15 , :
,
16 , , :
17 , :
18 :
19 , :
20 , .
21 , :
22 :
23 , :
24 :
25 , , ,
:
26 , :
27 , . ,
:
28 , :
29 , .
30 ,
:
221

Philippians 3
1 , , : , :
2 , , .
3 , ,
.
4 : ,
5 , , , , ,
6 , :
7 , :
8 :
, ,
9 , , ,
.
10 ,
,
11 :
12 , . ,
:
13 , : . , :
14 :
15 . ,
:
16 , :
17 , , , :
18 , ,
.
19 , , :
.
20 , ,
21 ,
:
Philippians 4
1 , , , , :
2 , :
3 , , ,
, :
4 . , :
222

5 . :
6 . , ,
.
7 , , :
8 , , , , , , ,
, , :
9 , , , :
10 , , ,
:
11 . :
12 , : ,
, :
13 :
14 :
15 , , , ,
, .
16 - :
17 , , :
18 , . , ,
, :
19 , :
20 : :
21 :
21 :
22 , :
23 : :
223
Colossians
Colossians 1
1 , ,
2 .
3 , :
,
4 ,
5 : ,
6 , ( ) ,
,
7 : ,
8 :
9 ,
,
10 , ,
.
11 , ,
12 , ,
13 .
14 , :
15 , ,
16 , , . ,
, , : :
17 , :
18 , . , , .
19 ,
20 , , ,
:
21 , ,
22 , , ,
23 , .
, :
24 ,
, :
25 , ,
26 , ,
27 , ,
224

:
28 , ,
:
29 , :
Colossians 2
1 ,
,
2 , ,
,
3 :
4 .
5 , ,
:
6 , ,
7 , , :
8 ,
, .
9 ,
10 :
11 , :
12 , ,
,
13 :
,
14 ,
.
15 , :
16 , ,
,
17 . :
18 , ,
,
19 , , :
20 , ,
,
21 , , ,
22 ( ,) :
23 , .
, :
225
Colossians 3
1 , , , :
2 , .
3 , :
4 , :
5 .- , , , ,
:
6 ,
7 , :
8 .- , , , , :
9 . ,
10 , ,
11 , , , , , .
, :
12 , , , , , , ,
,
13 . ,
:
14 , :
15 , , :
16 ,
, , :
17 , , ,
:
18 , , :
19 , :
20 , , :
21 , , :
22 , . ,
, :
23 , ,
24 , :
25 , :
Colossians 4
1 , , :
2 , :
226

3 , ,
,
4 :
5 :
6 , , :
7 , :
8 , ,
9 . :
10 . , ( .
,)
11 , : ,
:
12 , . ,
:
13 , :
14 , :
15 , :
16 , :
,
17 . , :
18 , : : : :
227
1 Thessalonians
1 Thessalonians 1
1 , , .
2 , :
, ,
3 , ,
,
4 :
5 , , :
,
6 , :
7 ,
8 ,
, .
9 , ,
,
10 , , :
1 Thessalonians 2
1 , .
2 , ,
:
3 , , .
4 , ,
, :
5 ,- ,- ,- .6 ,- , :7 , :
8 ,
, , :
9 , , . ,
:
10 , , ,
:
11
12 ,
228

:
13 , ,
, - - .
:
14 , , ,
, ,
15 , , : ,
16 , .
:
17 , , ,- ,-
:
18 - - -, :
19 , , : , ,
.
20 :
1 Thessalonians 3
1 , , ,
2 - , -,
.
3 , :
4 , , :
5 , , , ,
:
6 ,
, :
7 , , .
8 :
9 ,
.
10 , :
11 , , :
12 , ,
13 ,
:
229

1 Thessalonians 4
1 , , ,
,
2 :
3 , ,
4 .
5 , :
6 , ,
.
7 , :
8 , :
9 , ,
10 : , ,
,
11 , , ( ,)
:
12 , , ( ,)
:
13 , , :
14 ,
:
15 ,
:
16 , ,
:
17 , , ,
:
18 :
1 Thessalonians 5
1 , , ,
2 :
3 ,
, :
4 , , , .
5 , .
6 , : , .
7 , :
8 , , :
230

9 , :
10 , , :
11 , :
12 , , , :
13 : :
14 , , , , ,
:
15 , . , ,
:
16 :
17 :
18 , :
19 :
20 :
21 , :
22 :
23 , ,
:
24 . :
25 , :
26 :
27 , :
28 : :
231
2 Thessalonians
2 Thessalonians 1
1 , , .
2 , :
3 , , .
, :
4 ,
, :
5 ,
:
6 ,
7 , ,
8 , :
9 ,
10 , (
):
11 , ,
.
12 , ,
:
2 Thessalonians 2
1 , , ,
2 , , , ,
:
3 . ,
,
4 .
:
5 , :
6 :
7 . , :
8 , () :
9 , ,
10 , ,
:
232

11 ,
12 , :
13 , ,
,
14 , :
15 , , , , :
16 , ,
,
17 :
2 Thessalonians 3
1 , , , ,
2 . :
3 . :
4 , :
5 :
6 , , ,
, :
7 . ,
8 , , :
9 , :
10 , , , :
11 , , :
12 ,
:
13 , , :
14 , , :
15 , :
16 , . :
17 , , . :
18 : :
233
1 Timothy
1 Timothy 1
1 ,
2 . , ,
:
3 , , ,
4 ,
, :
5 , :
6 .
7 , , :
8 , ,
9 , ,
, , , , ,
10 , , , , ,
,
11 :
12 , :
13 , . , .
14 , :
15 , ,
:
16 , ,
:
17 , : :
18 , , ,
,
19 , :
20 , :
1 Timothy 2
1 , , ,
2 ,
.
3 :
4 .
5 , ,
234

6 :
7 , ( , ,)
:
8 , :
9 , , , ,
,
10 :
11 , :
12 , . :
13 , .
14 , :
15 , , :
1 Timothy 3
1 . , :
2 , , , , , , ,
3 , , , , ,
4 , .
5 ( , .)
6 , :
7 , :
8 , , , ,
9 :
10 , :
11 , , , :
12 , .
13 ,
:
14 , ,
15 , ,
:
16 . , , ,
, , :
1 Timothy 4
1 ,
:
2 , ,
235

3 ,
.
4 , ,
5 :
6 , ,
:
7 , .
8 , ,
:
9 :
10 , , ,
:
11 :
12 , , , ,
:
13 , , :
14 , :
15 , :
16 , . ,
:
1 Timothy 5
1 , . ,
2 , , :
3 :
4 , ,
. :
5 , , - .
6 , :
7 , :
8 , , :
9 , ,
10 . , , ,
, :
11 . ,
12 , :
13 . ,
:
14 , , ,
,
236

15 :
16 , ,
:
17 , ,
,
18 . : . :
19 , :
20 , :
21 , , ,
:
22 , : :
23 , :
24 , . :
25 . :
1 Timothy 6
1 ,
:
2 .
, : :
3 ,
,
4 , , ,
, , ,
5 , .
:
6 .
7 , .
8 :
9 , ,
.
10 ,
:
11 , , , , , , ,
:
12 ,
:
13 , , ,
,
14 , , :
237

15 , :
16 , : , :
: :
17 , ,
, :
18 , , ,
19 :
20 , ,
.
21 : : :
238
2 Timothy
2 Timothy 1
1 , ,
2 . , , :
3 , , (
,
4 , , ,)
5 , ,
:
6 , .
7 , :
8 , .
:
9 , , ,
,
10 : ,
,
11 , , :
12 . , ,
:
13 , :
14 :
15 , . :
16 , ,
17 :
18 ( .) :
2 Timothy 2
1 , , ,
2 , :
3 :
4 , .
5 , :
6 :
7 . :
8 , ,
239

9 . :
10 ,
:
11 . , .
12 , : , .
13 , :
14 , , , :
15 , ,
:
16 , ,
17 : ,
18 , :
19 . , .
:
20 , : ,
:
21 , ,
:
22 , , , , ,
:
23 , :
24 , , , ,
25 , ,
26 , :
2 Timothy 3
1 .
2 , , , , , , ,
,
3 , , , , , ,
4 , , , :
5 , : .
6 ,
,
7 :
8 , , :
, .
9 , , :
10 , , , , , ,
,
240

11 , , : .
:
12 , :
13 :
14 , :
15 ,
:
16 , , , .
17 , :
2 Timothy 4
1 ,
.
2 , , , , :
3 .
.
4 , :
5 , , , .
6 , :
7 , , :
8 , . ,
:
9 .
10 , : ,
.
11 : , :
12 :
13 , , , , :
14 . :
15 , :
16 , , , .
:
17 , ,
:
18 , : : :
19 , :
20 , :
21 : , , , :
22 : : :
241
Titus
Titus 1
1 ,
,
2
3 - - ,
4 .
:
5 ,
.
6 , , ,
:
7 . , , , ,
,
8 , , , , , ,
9 , ,
:
10 , , :
11 . ,
:
12 . , , :
13 . , ,
14 :
15 . , ,
:
16 . , ,
:
Titus 2
1 :
2 , , , , :
3 , , ,
.
4 , ,
5 , , , , , :
6 :
242

7 . , ,
8 , :
9 . ,
10 , ,
:
11 ,
12 , ,
,
13 :
14 , , ,
:
15 , : :
Titus 3
1 , , .
2 , , , :
3 , , , .
, :
4 ,
5 - , -
:
6 ,
7 , :
8 , ,
. , :
9 , , ,
:
10 ,
11 :
12 , , :
13 , :
14 , :
15 . : : :
243
Philemon
1 , , ,
2 , , .
3 , :
4 ,
5 ,
6 :
7 , , :
8 , ,
9 , , , ,
:
10 , :
11 . , :
12 . :
13 , .
14 , , :
15 , .
16 , : ,
, :
17 , :
18 , :
19 . , :
20 , , . :
21 , :
22 , :
23 .
24 , , , :
25 : :
244
Hebrews
Hebrews 1
1 , ,
2 , :
3 , :
, ,
4 , :
5 . , : . ,
:
6 . :
7 . , :
8 . , , . :
9 . , ,
:
10 . , , :
11 , . :
12 , . , :
13 . , :
14 , :
Hebrews 2
1 , :
2 ,
,
3 ,
.
4 , :
5 ,
6 . , :
7 . , .
8 : , .
:
9 , ,
:
10 ,- , ,-
:
245

11 :
.
12 , :
13 . : . :
14 , , ,
, ,
15 , , :
16 , :
17 ,
:
18 , :
Hebrews 3
1 , , ,
,
2 , :
3 , :
4 . :
5 .
6 : ,
:
7 , . , ,
8 , ,
9 , :
10 . , :
11 . :
12 , , :
13 , , :
14 , ,
15 . , , :
16 . :
17 . , :
18 , :
19 :
Hebrews 4
1 , , :
2 . ,
246

:
3 , , . .
, :
4 . :
5 . :
6 , , ,
7 , , . ,
, :
8 , :
9 .
10 , , :
11 , :
12 , , : ,
. :
13 ,
:
14 , , , :
15 ,
, :
16 , :
Hebrews 5
1 , ,
:
2 , .
3 , :
4 , , :
5 , . ,
:
6 . :
7 , , .
:
8 , .
9 , ,
10 :
11 , , :
12 , ,
: , .
13 , .
14 , :
247
Hebrews 6
1 ,
,
2 , .
3 :
4 , , ,
5 ,
6 . ,
:
7 , ,
.
8 . :
9 , , :
10 , ,
:
11
.
12 , :
13 , , ,
14 . , :
15 :
16 , :
17 , ,
,
18 - -
:
19 . ,
20 , :
Hebrews 7
1 , ,
, .
2 : ,
, :
3 , , , , .
:
4 :
248

5 , ,
, , :
6 , :
7 :
8 , :
9 , , .
10 :
11 , , ( ,)
, :
12 :
13 , , ,
.
14 : :
15 , ,
16 , :
17 . :
18 ,
19 ( ,) :
20 , ( ,
21 , . .
,)
22 :
23 , :
24 , :
25 .
:
26 , , , ,
:
27 , ,
. :
28 , ,
:
Hebrews 8
1 .- ,
,
2 , :
3 ,
:
4 ,
249

:
5 ( ,
, . , :)
6 ,
:
7 , :
8 . ,- ,-
:
9 ,
. , ,- :10 ,- .-
, , , :
11 , . ,
.
12 , :
13 . :
Hebrews 9
1 , .
2 : , , ,
:
3 .
4 , ,
, :
5 , : :
6 , :
7 , . , ,
:
8 , , ,
9 : ,
. ,
10 , :
11 , ,
( ,)
12 - - ,
:
13 , ,
,
14 , ,
:
250

15 ,
, :
16 , :
17 . :
18 .
19 ,
, ,
20 . :
21 , :
22 . :
23 , :
24 , , ,
.
25 ,
.
26 , : , ,
:
27 , ,
28 ,
, :
Hebrews 10
1 , , ,
, :
2 ,
:
3 .
4 :
5 . , :
6 :
7 . ( ) , :
8 . , , , (
,)
9 . , : , :
10 :
11 , :
12 ,
13 , .
14 :
15 , .
251

16 ,- .- ,
.
17 :
18 , , :
19 , , ,
20 - - , .
21 :
22 , , ,
:
23 , :
24 :
25 , . ,
:
26 , ,
27 , :
28 , , :
29 ,
, :
30 . , ,- : .
:
31 :
32 , .
33 , :
34 , ,
:
35 , :
36 , :
37 , :
38 . , :
39 , , :
Hebrews 11
1 , .
2 :
3 , :
4 , ,
. :
5 , , ,
:
6 . ,
252

, :
7 , ,
, :
8 , ,
:
9 , ,
.
10 , :
11 , ,
:
12 - - , :
13 , ,
.
14 , :
15 , , :
16 , . ,
:
17 , , :
,18 . ,19 , . :
20 , , :
21 , , ,
:
22 , , ,
:
23 , , , ,
:
24 , , ,
25 :
26 , :
27 , :
28 , :
29 , :
30 , :
31 , :
32 . , , , , ,
,
33 , , ,
,
34 , , , ,
:
253

35 . ,
:
36 , .
37 , , , , , ,
, ,
38 ( ,) , , :
39 , ,
40 , :
Hebrews 12
1 , , ,
,
2 , . ,
, :
3 , ,
:
4 ,
5 . , ,
:
6 , :
7 , . :
8 , , :
9 , .
:
10 . ,
:
11 , .
:
12 ,
13 , , :
14 , :
15 . ,
:
16 , , :
17 , ,
:
18 , , ,
19 . :
20 ( . :
21 . :)
254

22 , , ,
23 , ,
,
24 , :
25 .
, :
26 , . . ,
:
27 ,
:
28 , ,
.
29 :
Hebrews 13
1 :
2 , :
3 , :
4 , ,
:
5 . , .
, :
6 . , . :
7 , :
8 , :
9 , , ,
:
10 , .
11 ,
, :
12 , :
13 , .
14 , :
15 ,
:
16 , :
17 ,
. , , :
18 , :
19 , :
255

20 , -
-,
21 ,
, : :
22 , , , :
23 . :
24 . : :
:
25 . : :
:
256
James
James 1
1 , , . :
2 , ,
3 :
4 , , :
5 , ,
:
6 , .
:
7 .
8 :
9 ,
10 , .
11 , ,
: :
12 . ,
:
13 . . ,
:
14 .
15 , :
16 , .
17 , , ,
:
18 , :
19 , , , , .
20 :
21 , , ,
:
22 , :
23 , , ,
24 , :
25 ,- ,
,- :
26 , , :
27 .- ,
:
257

James 2
1 , :
2 ,
,
3 , . , . ,
,
4 , :
5 , . ,
:
6 : :
7 :
8 . , :
9 , .
10 , :
11 . , . : ,
:
12 :
13 . :
14 , , . :
15 ,
16 . , , ,
:
17 :
18 . , . ,
:
19 . : :
20 , , :
21 , :
22 , ,
23 . , ,
:
24 , :
25 , :
26 , :
James 3
1 , , :
2 . ,
:
258

3 , :
4 , ,
:
5 , : :
6 , : ,
, :
7 , , :
8 . , :
9 , :
10 : , :
11 :
12 , , : ,
:
13 , :
14 , :
15 , , :
16 , :
17 , , , , ,
:
18 :
James 4
1 : , :
2 , . , : ,
:
3 , :
4 , .
, :
5 . :
6 , . ,
:
7 : , :
8 , : , , , :
9 , . , :
10 , :
11 , : ,
: , , :
12 ( ) , : :
13 . , ,
:
259

14 ( :
15 . , , :) .
, :
16 . :
17 , :
James 5
1 . :
2 , :
3 . :
.
4 ,
:
5 , :
6 , :
7 , , :
, :
8 , :
9 , , : :
10 , , :
11 : , ,
, :
12 , , , , . :
, , :
13 . : . :
14 . , :
15 , . , :
16 , , :
:
17 : ,
:
18 , :
19 , , ,
20 , ,
:
260
1 Peter
1 Peter 1
1 , , , , ,
2 ,
. :
3 , ,
,
4 , :
5 , .
6 , , , ,
7 ( , ,)
, :
8 . , ,
9 :
10 , :
11 ,
:
12 ,
: :
13 , ,
:
14 :
15 , , :
16 . , :
17 ,
:
18 ,
19 :
20 , :
21 , ,
:
22 ,
,
23 , - :
24 , . ,
25 : :
261

1 Peter 2
1 , , , ,
2 , ( ),
3 :
4 , , :
5 , , ,
:
6 . , ,
:
7 , ,
,
8 , :
9 , , , ,
:
10 , . , :
11 , , ,
:
12 , ,
:
13 . ,
14 , :
15 ,
16 , :
17 . . . :
18 , . , :
19 , :
20 , :
, :
21 ,
:
22 , :
23 , . , , :
24 , :
.
25 , :
262

1 Peter 3
1 , , , ,
,
2 :
3 , ,
4 , ,
:
5 , ,
,
6 : ,
:
7 , , ,
, :
8 , , , , :
9 , . ,
, :
10 , ,
:
11 . :
12 , .
:
13 :
14 , , :
15 ,
.
16 , ,
:
17 - - , :
18 , ,
: , ,
19 :
20 , ,
: , , :
21 , ( ,
,) :
22 , , :
263

1 Peter 4
1 , , :
,
2 ,
:
3 ,
, , , , :
4 , , :
5 .
6 , ,
:
7 . , :
8 . :
9 :
10 , :
11 , . , .
, :
:
12 , , ,
:
13 ,
:
14 , ( ) .
, :
15 , , , :
16 , :
17 : ,
:
18 , :
19 , ,
:
1 Peter 5
1 , , ,
.2 , , . ,
.
3 , .
4 , :
264

5 , , : .
, :
6 , :
7 , :
8 , . , :
9 , :
10 , , ,
, , :
11 : :
12 , , ,
, :
13 , , :
14 : : :
265
2 Peter
2 Peter 1
1 , , ,
.
2 :
3 ,
:
4 ,
, :
5 , ,
6 , , ,
7 , :
8 , :
9 , , :
10 , , ,
.
11
:
12 , :
13 , , ,
14 , :
15 :
16 ,
, :
17 , .
:
18 , :
19 , ,
, :
20 .
21 ,
:
266

2 Peter 2
1 , ,
, :
2 , :
3 . ,
:
4 ,
:
5 . , ,
:
6 , .
7 , :
8 ( , , :)
9 , .
10 , :
,
11
:
12 . , (
,) ,
13 : : ,
:
14 , : ,
:
15 , .
16 , :
17 , , :
18 , ,
:
19 , . ,
:
20 , ,
, :
21 ,
:
22 . ,
:
267

2 Peter 3
1 , : ,
2 , :
3 ,
4 . , ,
:
5 , ,
:
6 :
7 ,
:
8 , , , ,
:
9 , , .
, :
10 : , ,
:
11 , , ,
12 , , :
13 , :
14 , , , .
15 , ,
:
16 . ,
:
17 , , ,
:
18 , : ,
: :
268
1 John
1 John 1
1 - , , , .
2 ( , , ,
.) 3 , : ,
:
4 , :
5 , , :
6 . , , :
7 , , ,
:
8 . , , :
9 , , :
10 . , , :
1 John 2
1 , . ,
:
2 . , :
3 , :
4 . , , , :
5 , . :
6 , :
7 , , :
:
8 , .
:
9 , :
10 , , :
11 , ,
:
12 , , :
13 , , : , ,
:
14 , , : , , :
, , , , :
269

15 , :
16 , . ,
, :
17 , . :
18 , . , . :
19 , . , : ,
:
20 , :
21 , , :
22 , . :
23 , . ( , :)
24 . ,
:
25 , :
26 :
27 . :
, , :
28 , , , ,
:
29 , :
1 John 3
1 , . ,
:
2 , , .
, :
3 , :
4 , :
5 . :
6 . , :
7 , . , :
8 , .
:
9 , . , :
10 : ,
:
11 , :
12 , : . ,
:
13 , , :
270

14 , . :
15 , :
16 , .
:
17 , ,
:
18 , , :
19 , .
20 , :
21 , , ,
22 , , :
23 , , :
24 , . ,
:
1 John 4
1 , , .
:
2 .- , .
3 , . ,
, :
4 , , . , :
5 . , :
6 . , :
:
7 , , : :
8 , :
9 . , :
10 . , :
11 , , :
12 : , :
13 . , :
14 :
15 , , :
16 , : .
, :
17 , . ,
:
18 , . :
:
271

19 , :
20 . , , . ,
:
21 . , :
1 John 5
1 , . :
2 , :
3 .- : ,
4 . :
5 , :
6 . , . ,
:
7 .- , , :
8 .- , , :
9 , .
:
10 : ,
:
11 .- , :
12 . :
13 , :
14 .- , :
15 , :
16 , , ,
: . :
17 , :
18 : , :
19 , :
20 , : ,
. :
21 , :
272
2 John
1 , , ( ,
,)
2 .
3 , , ,
:
4 , ,
:
5 , , . , :
6 .- : .- :
7 , :
:
8 , , :
9 , : ,
, :
10 , , .
11 :
12 , . ,
:
13 :
273
3 John
1 , :
2 , , :
3 , ,
:
4 :
5 , .
6 : .
7 :
8 , :
9 . , , :
10 , : ,
, :
11 , , : . :
12 , : ,
:
13 , :
14 , :
15 : . :
274
Jude
1 , , ,
.
2 , :
3 , ,
, :
4 - - ,
, :
5 , ,
.
6 , , ,
:
7 , ,
, , :
8 , :
9 , ,
, . :
10 . , ,
:
11 , , ,
:
12 , , :
, , , , .
13 , . ,
:
14 , , .
15 ,
, :
16 , .
, :
17 , , :
18 ,
:
19 , , :
20 , , , ,
21 , :
22 .
23 , , :
24 , ,
25 , ( ) ,
275

( ,) : :
276
Revelation
Revelation 1
1 , ,
,
2 , :
3 , , .
:
4 , . , ,
,
5 , : ,
,
6 , : :
7 , . :
: . :
8 , (), , , :
9 , , ,
:
10 , , .
11 , , , , ,
, :
12 : ,
13 , ,
:
14 , . ,
15 , , :
16 , , :
17 , . . .
:
18 . , . :
19 () , , :
20 , .-
, :
Revelation 2
1 .- ,
.
2 " , , :
277

, , :
3 , :
4 , :
5 , , . ,
:
6 .- , ":
7 , : ,
:
8 .- , .
9 " , , ( ,) ,
, :
10 . ,
: , ":
11 , : :
12 .- .
13 " , , . ,
, , :
14 , .
, :
15 , :
16 () . , ":
17 , : .
, , :
18 .- , ,
.
19 " , , , .
:
20 , ,- ,-
:
21 , :
22 , , :
23 , .
:
24 , (
).- ,
25 :
26 , ,
27 ( . .)
28 , ":
29 , :
278

Revelation 3
1 .- . "
. , :
2 , :
3 , . , ,
:
4 , ,
:
5 . ,
":
6 , :
7 .- , , ,
, .
8 " : , ,
:
9 ,- , , ,-
, :
10 , ,
:
11 : , :
12 , , :
, , ,- ,- ":
13 , :
14 .- , , .
15 " , , . , :
16 , , , :
17 . , , : , , ,
:
18 , , ,
. :
19 . :
20 . , ,
:
21 , , ":
22 , :
279

Revelation 4
1 , , - - .
, :
2 , , :
3 , :
4 , . ,
:
5 , , , :
6 , ,
:
7 , , ,
:
8 , : .
, , , , , :
9 , ,
10 ,
.
11 , , , , .
:
Revelation 5
1 , :
2 , . :
3 , , , , :
4 , :
5 . . , ,
:
6 , , .
, :
7 :
8 , .
, , :
9 . . ,
, , ,
10 , :
11 , , .
:
12 . , , , , ,
:
280

13 , , , ,
. , , :
14 . : :
Revelation 6
1 , , . :
2 . , : ,
:
3 , . :
4 , , ,
. :
5 , . : . ,
:
6 . , :
:
7 , . :
8 . , , :
, , , :
9 , ,
:
10 . ,
:
11 , ,
:
12 , : , ()
,
13 , :
14 , :
15 , , , , ,
,
16 . , :
17 , :
Revelation 7
1 , ,
, , :
2 , :
, .
281

3 , , , :
4 .- .
5 , ,
,
6 , ,
,
7 , ,
,
8 , ,
:
9 , , , , ,
:
,
10 . , :
11 , , , ,

12 . . , , , , ,
: :
13 . , :
14 . , : . ,
:
15 , .
:
16 , , .
17 , ,
:
Revelation 8
1 , :
2 . :
3 . , ,
:
4 :
5 , , . , ,
:
6 , , :
7 , . (
,) , :
8 , . ,
9 , :
282

10 , .
:
11 , , :
12 , , .
, , :
13 , . , ,
, :
Revelation 9
1 , : .
2 , : :
3 , :
4 , , ,
:
5 , .
, :
6 , . , :
7 . ,
:
8 . :
9 ,
:
10 , : ,
11 , , :
12 . :
13 , ,
14 . :
15 , , ,
:
16 . :
17 , , :
. , :
18 () , , ,
:
19 , ,
:
20 , ,
, , , , , , :
21 , , ,
:
283
Revelation 10
1 : , : ,
.
2 : , ,
3 : , :
4 , .
, :
5 , () ,
6 , , ,
, :
7 , , ,
:
8 , . ,
:
9 . : . . ,
:
10 : , :
11 . , , :
Revelation 11
1 , . , ,
:
2 , , .
:
3 , :
4 :
5 , . ,
:
6 , .
, :
7 , ,
:
8 ,
:
9 , , ,
:
10 , , .
284

:
11 , , ,
:
12 . : ,
:
13 , :
. :
14 . :
15 , .
, :
16 , ,
.
17 , , , , :
18 . , ,
, , , :
19 . , , ,
, :
Revelation 12
1 .- , ,
,
2 . :
3 . , ,
:
4 , :
, :
5 , :
:
6 , , :
7 . :
,
8 , :
9 , , .
, :
10 . , ,
. ,
:
11 , :
12 , , . ,
, :
285

13 , :
14 , , ,
:
15 , :
16 . :
17 , ,
:
18 :
Revelation 13
1 . : ,
:
2 . , :
, :
3 . ,
:
4 , . .
:
5 ,
:
6 , , :
7 : (
) :
8
:
9 , :
10 , . , :
:
11 , . , :
12 ,
, :
13 , :
14 :
:
15 , ,
:
16 , , , ,
,
17 , , , :
18 . , , ,
286

:
Revelation 14
1 , , ,
( ) :
2 , .
:
3 , .
, :
4 , : , .
:
5 , :
6 ,
, , :
7 . , .
, , :
8 . , ,
:
9 . ,
,
10 , ,
:
11 .
, :
12 , :
13 . . : ,-
,- , :
14 , , . ,
:
15 , . .
, :
16 , :
17 . :
18 .
. , :
19 , :
20 , ,
:
287

Revelation 15
1 .- ,
:
2 . ,
, :
3 , , . , ,
. , :
4 , , .
, :
5 , :
6 , ,
:
7 , :
8 . ,
:
Revelation 16
1 . , ()
:
2 .
, :
3 . ,
:
4 , :
5 . , , ,
6 . :
7 . , , , :
8 ,
9 : ,
. :
10 , :
,
11 . :
12 , ,
:
13 , :
14 , ,
:
15 ( . ,
288

:)
16 , :
17 , , . :
18 , : .
:
19 , : ,
:
20 , :
21 .
, :
Revelation 17
1 . .
, .
2 , :
3 , :
, :
4 , , ,
:
5 . , , :
6 , : :
7 . . ,
:
8 , . : ,
, , ,
:
9 : , .
:
10 , , . :
11 , , . , :
12 , , .
:
13 .- :
14 , . ,
, , :
15 . , , , , :
16 , . ,
:
17 , .- ,
:
289

18 , :
Revelation 18
1 () , , :
2 . , , , ,
.
3 , ,
:
4 . , ,
.
5 , :
6 , :
:
7 , , .
. :
8 , , .
:
9 , , ,
:
10 . , , , ,
:
11 , .12 , , , , , .
, , , , .
13 , (,) , . , , . , , , ,
:
14 , , :
15 , ,
16 . , , , , , ,
.
17 : , , ,
,
18 . :
19 , . , ,
. :
20 , , , :
21 , .
:
22 , , .
, . .
290

23 . .
, :
24 , :
Revelation 19
1 . . , ,
.
2 , ,
:
3 . . :
4 , . . :
5 . , ,
, :
6 , , .
, , () :
7 , , :
8 , :
9 . . : .
:
10 : . , .
: (
) :
11 , : ,
:
12 , , , :
13 : :
14 , :
15 , : ,
:
16 :
17 : .
,
18 , , ,
, , , :
19 , , ,
:
20 , ,
: - :
21 , .
:
291
Revelation 20
1 . :
2 , , :
3 , , :
:
4 , , :
: , .
: :
5 : :
6 : .
, :
7 , ,
, , . :
8 , :
9 :
10 , : ,
:
11 , , , :
12 , , : .
. , :
13 , . ,
:
14 . :
15 :
Revelation 21
1 , , :
2 , ,
:
3 . : ,
. :
4 . , , : ,
:
5 . : . ,
:
6 . . , . :
7 , , :
292

8 , , , , , ,
, :
9 .
. :
10 , ,
,
11 : , :
12 , . ,
, .
13 , , , :
14 , ()
:
15 , , :
16 , . :
, :
17 , , :
18 , :
19 . , ,
, ,
20 , , , , ,
, , :
21 . :
:
22 , , :
23 , , . ,
:
24 () , :
25 . ( .)
26 :
27 , .
:
Revelation 22
1 , :
2 ,
. , :
3 , : ,
4 , :
5 . , , ,
:
293

6 . : , ,
:
7 : :
8 , : ,
:
9 . , . ,
: :
10 . , :
11 , ,
, :
12 , :
13 , , :
14 , ,
:
15 , , , , ,
:
16 , : ,
:
17 . , . : ,
:
18 . ,
:
19 ,
:
20 . , : . , :
21 : :
294
Note
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost.
You may copy it, give it away or re-use it,
but you can not sale it for profit.
It's for free distribution. Not for sale.
Este libro electrnico es para el uso de cualquier
persona en cualquier lugar sin costo alguno.
Usted puede copiarlo, regalarlo o reutilizar,
pero no se puede en venta con fines de lucro.
Es para Distribucin libre. No est en venta.
Venda Proibida
Livre Distribuio
Il est interdit la vente de ce livre
dit par : R. S. Chaves
Text from:
Visiter mon Blog:
http://rschavesgospel.blogspot.com/
http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com/
7 As you go, preach, saying,
The Kingdom of Heaven is at hand!
8 Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons.
Freely you received, so freely give.
(Mt 10:7-8)
This Bible translation was converted from data files
made available by the
There may be errors.
Rio de Janeiro, 19 de junho de 2012.
R. S. Chaves
295

Armenian Holy Bible New Testament PDF

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Armenian Holy Bible New Testament PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Armenian Holy Bible - New Testament

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost.

Free Bibles: http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com