lR+,[BF

V[S CTL V%;ZFP

V[G]\ GFD lR+,[BF
lR+,[BFG[ lR+M RLTZJF\ AC] H UD[P
TTGF\ G[ EFTEFTGF\ V[ ;]\NZ lR+M NMZ[ VG[ 0LG[ VF\B[ J/U[ V[JF ;Z; Z\U
5}Z[P
V[6[ GJ,B TFZF RLTIF"4 V[DF\ JC[TL VFSFXU\UF RLTZLP
VFEGL V8FZLV[ 0TF\ JFN/F\ V[6[ RLTIF G[ T[DF\ AC] H B}ALYL ;FT Z\UG]\ D[3WG]QI
RLTI]P V[DF\ ;]\NZ Z\U5}Z6L SZLP
VFBF lR+GM p9FJ V[6[ EFZ[ DGM SIM"P
56 V[ CTL DGDMP
V[G[ lJRFZ YIM S[ ,FJG[ WZTL p5Z Hp\P
TTGF Z\UGL 5[8L ,LWL4 GFGLDM8L 5KLVM ,LWL VG[ V[ TM p50LPPP
0TL 0TL V[ WZTL p5Z VFJL 5CM\RLP
V[6[ RFZ[ TZO GHZ GFBLG[ [JF DF\0I]\P
WZTL p5Z V[6[ O}, [IF\ o U],FA G[ S[TSL4 DMUZM G[ ;]NP SD/ G[ S[J0M4 . G[ H}.
VG[ AL\ 36F\ AWF\P
V[DF\ ;]U\W CTL 56 Z\U G CTMP V[DG[ Z\U G CMJFG[ ,LW[ V[DGM N[BFJ BL,TM G CTMP

lR+,[BFV[ 5MTFGL Z\UGL 5[8L p3F0L VG[ AWF\ O},MG[ 5MTFGF N{JL Z\U[ Z\UJF ,FULP
V[6[ TM DGF Z\U 5}IF"P O}, AWF\ XMEL 9IF\P
H[ H]V[ T[ B]X Y. I
VG[ Z\U 56 S[JF m SNL I GlC V[JFP hF\BF 56 G 50[P
AWF\ O},hF0 G[ JGvp5JG ;]\NZ O},MYL BL,L 9IF\P
51FLVMV[ lR+,[BFGL S,F [.P V[DGF\ DGDF\ 56 V[D YI]\ S[ VFJM S,FSFZ VF56G[
56 Z\U[ TM ;FZ]\4 VF56M N[BFJ 56 DGM YFIP
V[D6[ 5MTFGF TZOYL SA}TZ VG[ SFSFSF{JFG[ lR+,[BF 5F;[ DMS<IF\P V[D6[ lR+,[BFG[
51FLVMG[ Z\UJFGL VZH SZL VG[ lR+,[BFV[ B]XLYL :JLSFZLP
lR+,[BF V[S 5KL V[S 5\BLVMG[ AM,FJTL U. VG[ 5MTFGL S,F V[DGF p5Z
VHDFJJF ,FULP
V[6[ SA}TZG[ VFKF JFN/L Z\U[ Z\uI]]\ VG[ U/F p5Z ,F, Z\UGL KF\8 GFBLP SA}TZGM
N[BFJ OZL UIMP SFSFSF{JF 56 5MTFGF Z\UYL ZFZF Y. UIMP
5KL VFjIM DMZGM JFZMP DMZG[ Z\UJFDF\ V[6[ EFZ[ S,F ATFJLP DMZG[ 0MS4 V[GL 5F\B4
V[GF\ 5KF V[ NZ[SDF\ AC] H DGMCZ Z\U 5}IF"P V[ TM V[8,M B]X YIM S[ YGUG YGUG GFRJF
D\0L 50IM
5KL VFjIM UZ]0GM JFZMP B}A lJRFZ SZLG[ lR+,[BFV[ V[G[ DF8[ E}BZM Z\U 5;\N SIM"
VG[ V[ Z\UGL VFBL UM8L UZ]0G[ Z\UJF DF8[ JF5ZLP
RF JFN/DF\ 0JFG]\ V[8,[ UZ]0G[ 56 V[ Z\U UdIMP V[GFYL UZ]0GM DMEM 56 JwIMP
V[JFDF\ OlZIFN VFJL S[ SFU0M VG[ SMI, KFGF\ DFGF\ Z\UGL 5[8L pWF0L 5MTFGF\ 5KF
Z\UTF\ CTF\P
lR+,[BFV[ T[ [I]\ VG[ V[ A[pG[ ; TZLS[ VFB[ XZLZ[ SF/M Z\U ,UF0MP A[pG[ SF/F
SIF"P
RMZL SZ[ T[G[ V[JL ; YFI
5KL VFjIM C\;P
V[6[ TM YM0F Z\UYL H ;\TMQF DFgIMP 5MTFGL RF\R V[S,L Z\UJFGL V[6[ lR+,[BFG[
lJG\TL SZLP

lR+,[BFV[ DGF ,F, Z\UYL V[GL RF\R Z\ULP V[GL KF\8 ,UFJLP V[GFYL C\;GL
;O[NF. B}A BL,L GLS/LP
C\; 5F\BM OO0FJTM 0L UIM tIF\ TM 3]J0 VFjI]\P
DFZF\ ArRF\ V[S,F\ K[4 JBT[ SM. V[DG[ C[ZFG SZ[ DF8[ H,NL SZMP 3]J0 AM<I]\P
lR+,[BFV[ AGTL pTFJ/[ V[G[ 56 Z\U 5}ZLG[ ZJFGF SI]P
H[J]\ H[J]\ 51FL T[JF T[JF V[ Z\U 5;\N SZTL U. VG[ Z\UTL U.P 5KL TM VFjIF\ 5M58 G[
SFAZ4 VG[ D[GF G[ A],A],P
5M58 TM DL9]\DL9]\ UFI V[8,[ lR+,[BFV[ V[G[ ;]\NZ Z\U[ Z\uIM4 V[GL ,F, DGL RF\R
SZL4 VFKF ,L,F Z\U[ V[GF\ 5KF\ Z\uIF\ G[ SM8[ SF/M SF\9,M SIM"P
SFAZGF S,S,F8 HZF 56 S\8F?IF lJGF V[G[ TYF D[GFG[ ;FZL ZLT[ Z\uIF\P
A],A],G[ 56 B]X SI]P
T[ 5KL VFjIF\ XFCDUP
V[ SC[ o VDG[ 56 Z\UMP
lR+,[BFV[ V[DG[ Z\UJF DF\0IF\P V[DG[ Z\UTF\ Z\UTF\ TM 36FAWF Z\U B}8L 50IFP
V[JF\ DM8F\ 51FLVMG[ Z\U[ 5KL Z\U TM B}8L I G[
SF/F Z\UGM TM 3F6 GLS/L UIMP Z\U [.G[ XFCDU ZF YIF\P
T[ 5KL VFjIF\ CM,F\4 ,[,F\4 RS,L4 N[JRS,L VG[ GL,S\9P
V[DG[ AWFG[ Z\UTF\ lR+,[BFG[ JFZ G ,FULP
GL,S\9G[ Z\UJF 5FK/ V[6[ B}A DC[GT ,LWLP
V[ AWF\ ZF Y.G[ 0L UIF\P
lR+,[BFV[ Z\UGL 5[8L G[ 5KLVM ;FO SZJF DF\0LP V[JFDF\ VFjIM S}S0MP V[ SC[ DG[
Z\UMP
VtIFZ ;]WL T]\ SIF\ UIM CTM m lR+,[BFV[ 5}KI]\P
C]\ TM pSZ0F O[\NTM CTMP DG[ TM K[S CD6F\ H BAZ 50L T[ NM0TM VFjIMP
lR+,[BFG[ lJRFZ Y. 50IM S[ VFG[ CJ[ X]\ SZJ]\ m G[ Z\U[ GlC TM V[ lARFZM lGZFX
YFIP lR+,[BFV[ AWF\ 51FLVMG[ AM,FjIF\ VG[ AWF\G[ S]\ S[ TDFZFDF\YL YM0M YM0M Z\U ,[JF NMP
;F{V[ T[ SA}, SI]P

lR+,[BFV[ AWF\ 5\BLDF\YL YM0M YM0M Z\U ,LWM G[ lJlJW Z\U[ S}S0FG[ Z\uIMP S}S0M ZF
ZF Y. UIMP
5MTFGF SFDYL ;\TMQF 5FDTL lR+,[BF VFSFXDF\ 0L U.P
vGFUZNF; .P58[,