Aatmasaksatkar - Svaanubhav

VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ

AATMASAKSA
AATMASAKSA TKAR - SV
TMASAKSATKAR AANUBHA
SVAANUBHA
AANUBHAVV
Edited And Writen by : Shree Dilsukhbhai K. Bhadania
Published by : Shree Dilsukhbhai K. Bhadania
SM5LZF.8
zLlN,;]BEF. S[P E0Fl6IF
5|YD VFJ’lT
#) H],F. Z)ZZ
D] ( I
;FWSG[ DF8[ DFU”NX”S VG[ 5|Z[ 6F~5 YFI V[ H VF 5]:TSG]\ D](I K[P
5| S FXS
5ZFDX” S
zLE]5TEF. GFYFEF. 0-Fl6IF
8F.8, lS|V[XG4 U|FlOS; VG[ 8F.5 ;[8L\U

zLV(5[X 8F\S
,[ VFp8 VG[ EFQF X]lwWSZ6

zLG8JZ VFC,5ZF VG[ zLlCT[X l;GZMHF
;ZGFD]\
ïïD]lSTðð XF\lTGUZ ;M;FI8L<#4 U]N\ F/F ZM04 UM\0,P 5LGSM0<#^)#!!
s;F{ZFq8=<U]HZFTf DM o +91-94274 34835
V5” 6
U]ÚS’5F J0[ ;}ZTF<XaNGF ;CH IMUYL A]lwW

5|SFlXT YTF\ DFZF VFtDlJRFZM JF6L DFZOT[ ZH] YTF\
CTF\P T[ lJRFZMG[ ,BF6DF\ ~5F\TZ SZJF DF8[ DG[ 5|l[ ZT
SZGFZ DFZL NMlC+L 0MPC[tJLG[ VFwIFltDS 1[+[ VFU/
JWJFDF\ p5IMUL YFI VG[ T[DF\ ;O/TF D/[ V[JL
X]EEFJGF VG[ X]Er[ KF ;FY[ T[6LG[ V5”6P
TFP !$<)^<Z)ZZ A; V[ HPPP

UM\0, NF;FG]N\ F; lN,;]BGF
;T ZFD ZFD4 U]Ú 5|6FD4
HI EUJFGP
5|:TFJGF
zLlN,;]BEF. E0Fl6IF l,lBT 5]:TS ïïVFtD;F1FtSFZ < :JFG]EFJðð

V[S VFwIFltDS IF+F V\UG
[ M T[DGM 5MTFGM VG]EJ J6”JT]\ TU0]\ 5]:TS K[P
VFD TM zLlN,;]BEF. VG[ DFZM 5lZRI +6 NFISF SZTF\ JWFZ[ ;DIGM
K[P V[S JBT VD[ A\G[ V[S _(,FDF\ ;FY[ ;ZSFZL ;[JF AHFJL ZÑ\F CTFP T[
JBTGL DFZF DGDF\ zLE0Fl6IF ;FC[AGL KF5 V[S ;\lGq94 ST”jI 5ZFI64
lGq9FJFG4 ;BT DC[GT]4 ,MSMGL TS,LO S[JL ZLT[ N}Z SZJL T[GL ;TT HFU’àTF4
DFIF/] VG[ lGBF,; 5|DFl6S VlWSFZL TZLS[GL K[P JrR[ YM0M ;DI ;\5S”
JUZGM UIMP TFH[TZDF\ YM0F ;DI 5C[,F T[DGM OMG VFjIM VG[ H]GL IFNM TF_
Y. U.P jIJCFlZS 5}K5ZK 5KL 5}KI]\ S[ CF,DF\ X]\ SZM KM m T[D6[ T[DGL
VFwIFltDS IF+F lJX[ lJ:TFZYL JFT SZL VG[ DG[ T[D6[ C:T l,lBT 5|Tí5]:TSM
DMS(IFP D[\ T[ lJUTYL JF\RL VG[ OZLYL JF\RL VG[ ALHF A[ +6 lD+MG[ VF
lJQIDF\ Z; WZFJTF CTF\ T[DG[ DMS,LP DFZF lD+MG[ VG[ DG[ 5MTFG[ B}A H DHF
VFJL VG[ VFG\NNFIS 5|lTEFJ D?IMP
DG[ lJRFZ VFjIM S[ VF C:T l,lBT 5|T VF56L SF9LIFJF0L ,-6DF\
,BFI[, ;Z; DFlCTL;EZ 5]:TS K[P T[G[ l5|g8 SZFJLV[ T[ S[J\] S[ H[YL SZLG[ VF
lJQIDF\ Z; WZFJTF JFRSJU” DF8[ V[S ;FZF VG]EJG]\ VD’T 5|F%T YFIP zL
E0Fl6IF ;FC[A[ TZT H CSFZFtDS 5|lTEFJ VF%IMP D[\ T[DG[ SCI]\ S[ U]HZFTL
EFQFDF\ VF lJQI p5Z B}A H YM0] ;FlCtI p5,aW K[P VF lJQI p5ZG]\ V[S
5]:TS zLDN® ZFHR\2_G]\ B]A H ;FZ] lJQI J:T] ;FY[ p5,aW K[P ;FDFgI ZLT[
VF AFAT U]~<lXqI 5Z\5ZFGM EFU CMI K[P VG[ U]Ú T[DGF IMuI VG[ ,FIS
lXqIG[ TASSFJFZ T[DG[ jIlSTUT DFU”NX”G VF5LG[ VFU/ ,. HFI K[P 5Z\T]
lJ:T’T lJUTM VG[ ;FWGFGL lJUTM TM B}A H H}H 5|DF6DF\ 5]:TSGF ~5DF\
U]HZFTLDF\ HMJF D/[ K[P
zLE0Fl6IF ;FC[AGL ;\DlTYL T[DGL C:T5|TG[ l5|g8 SZJF DF8[ VFU/
lJRFZJFG]\ X~ YI]P\ VF C:T5|TG[ l0lh8,F.h SZJF DF8[ zLE]5TEF. 0-Fl6IF
VG[ ZFHSM8GF AC] 5|lTlq9T RF8”0 V[SFpg8g8 zL5|O},EF. 58[, V[D A\G[
;N®UC’ :YMGM :J[rKFYL ;CIMU ;F\50IM K[P VF TASS[ zLE]5TEF. 0-Fl6IF VG[
zL5|O,
} EF. 58[,GM H[8,M VFEFZ DFGLV[ T[8,M VMKM K[P
VF C:T5|T 5}:TSG[ l0lh8,F.h :J~5DF\ ~5F\TZ SZJF DF8[ H[ DC[GT
NFBJL K[ T[ AN, EF. zLG8JZEF. VFC,5ZF4 zLlCT[XEF. l;GZMHF VG[
zLV(5[XEF. 8F\SGM 56 B}A B}A VFEFZP

VF lJQIDF\ Z; WZFJTF lH7F;]VMG[ VF 5]:TS H~ZYL p5IMUL YX[ T[DF\
A[ DT GYLP zLE0Fl6IF ;FC[AGM 56 T[DGL VF IF+FGM VG]EJ 5]:TS~5[ 5|U8
SZJF AN, T[DGM 56 VFEFZ DFGLV[P
TASSFJFZ ;TT ;FWGF VG[ U]ÚDCFZFHGL S’5FYL T[DGL VF VFwIFltDS
IF+FGM VG]EJ lH7F;]VMG[ HÚZYL 5YNX”S 5}ZJFZ YX[ HP
OZLYL zLE0Fl6IF ;FC[AG[ B}A B}A VlEG\NG ;FY[ V\TZYL B}A H
X]ErKFVM4 HI EUJFGPPPP
TFP #)<)5<Z)ZZ ClZEF. JP 58[, I.A.S. (R)

VG]@Dl6SF
S|D 5|SZ6 5FGF G\AZ

1 D\U,FRZ6PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 1
2 VFtDFPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 11
3 A]lwWIMUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 15
4 DGGL pt5là<l:YlT<,IPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 20
5 IMUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 25
6 D\+MPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 29
7 GFD l;wW SZJ]P\ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 35
8 C\;M s;MCDfPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 38
9 5|F6PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 43
10 Vq8FJS| < HGS ;\JFNPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 54
11 wIFGPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 56
12 l;wW IMUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 64
13 ;MC\U 5Z ;\TMGL JF6LPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 69
14 VFtD;F1FtSFZ DF8[GM 5|IMUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 73
15 U]ÚD\+GM C[T] S[ DCtJPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 79
16 U]ÚD\+ HF5PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 82
17 ;}ZTF XaNGM IMUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 87
18 ;FWGFGL ;FT E}lDSFVMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 99
19 ;\TMGL JF6L VG[ ;t;\UPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 108
20 A|Ð7FGPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 147
21 _JGD]ST VG[ T[GF\ ,16MPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 151
22 ;N®UÚ] N[J zLClZZFDAF5FGM 5+PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 163
23 ;N®UÚ ] N[J zLClZZFDAF5FGM ;t;\UPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 168
24 GF.ZMAL ;t;\ULVMG[ 5+PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 173
25 DFZF 5]+ ;MC\UGF 5|`GM VG[ T[GF pàZMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 181
26 zLClZEF. 58[, I.A.S. sRf ;FC[AGF 5|`GM VG[ T[GF\ pàZMPPPPP 190
27 ;DF5GPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 205
28 ,[BSGM 5lZRI s5FK/GF 5FG[f VG];W \ FGPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 208
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ D\U,FRZ6 1
!P D\U,FRZ6
VF56F\ VFtDS(IF6 VY[” ;FWGF5Y 5Z 0U DF\0TF 5C[,F\ ;F{

5|YD VF56[ VF56F\ .q8N[J4 EUJFG4 A|Ð4 5lZA|Ð 5ZDFtDF S[
zL;N® U]ÚN[JGL V;LD S’5F VG[ VDL‡lq8 VF56F\ 5Z ;NFI AGL ZC[
VG[ T[VMGL VFJL S’5F YSL VF56[ DMC<DFIFGF RS|FJFDF\YL K}8LG[
VF56F\ D}/ :J~5 ïïA|Ð:J~5ððDF\ l:YlT 5FDLV[ V[ H VeIY”GF
;FY[ T[VMGL ElSTEFJ5}J”S 5|FY”GF4 VFZTL VG[ U]ÚJ\NGF SZLV[P
5|FY”GF
C[ EUJFG4 TFZ]\ GFD4

;F\E/TM ZC]\4 ;3/[ 9FD4
UUG[ 5JG[4 B0<B0 hZ6[4
TFZ]\ UFG4 TFZ]\ UFG4
JG JG EJG[4 GJ[ B\0DF4
TFZ]\ EFG4 TFZ]\ EFG4
C[ EUJFG4 TFZ]\ GFD4
;F\E/TM ZC\]4 VB\0 lGH GFDP
<< oo <<
T]\ DFTF4 T\] K[ l5TF4 T]\ A\W] HUGFY
T\] ;3/\] N[GFZ KM4 ;FRM T]\ ;\UFY
TFZL VF N]lGIF AWL4 TFZF ;}ZH RF\N
TFZFYL ;F{ _JLV[4 SZLV[ lGT VFG\N
SF,F 3[,F AF/SM4 GDLV[ GFDL lXX
;FRL ;DH6 VF5H[4 C[ DM8F HUlNX
<< oo <<
2 D\U,FRZ6 VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
ø A|Ð VDFZ]\ AgG[G]\ sU]Ú<lXqIG]\f ;FY[ Z16 SZM

VDFZ\F AgG[G]\ ;FY[ 5F,G SZM4
VD[ AgG[ ;FY[ H ;FDyI” sA/f D[/JLV[
VDFZ\F AgG[G]\ E6TZ T[H:JL YFVMP
VD[ 5MTFGM S[ ALHF SM.GM ‹[Q G SZLV[
ø XF\lT o F XF\lT o F XF\lT o F
<< oo <<
ø V[ 5}6” A|Ð K[P VF HUT 5}6” K[P V[ 5}6” A|ÐDF\YL VF
5}6” HUT pt5gG YFI K[P
V[ 5}6” A|ÐDF\YL 5}6” HUT SF-L ,.V[ TM 5}6” A|Ð H AFSL
ZC[ K[P
ø XF\lT o F XF\lT o F XF\lT o F
<< oo <<
ø U]Ú J\NGF
U]Ú A|ÐF4
ÐF4 U]Ú lJq6]4 U]Ú N[JM DC[`JZ F
U]Ú ;F1FT 5ZA|Ð4
5ZA|Ð4 T:D{ zL U]ÚJ[ GDo FF
<< oo <<
tJD[J DFTF R l5TF tJD[J4 tJD[J A\WÈ
] ;BF tJD[J F
tJD[J lJnF 2lJ6\ tJD[J4 tJD[J ;J”D® DD® N[J N[J FF
<< oo <<
ÐF G\ND® 5ZD® ;]BD® S[J,\ 7FG D}lT”
A|ÐF F
wJgNFlTTD® UUG ;N;D® TtJD:IFNL ,äID® FF
V[SD lGtID® lJD, DR,D® ;J”NF ;F1L E}TD® F
EFJFlTTD® l+U]6 ZCLTD® ;N®UÚ
] tJD® GDFDLo
tJD® GDFlD < tJD® GDFlD FF
<< oo <<
U]Ú 5NJ\NL VMRÚ\4 C]\ K\] AF/S VA]H VHF6

DFZF V5ZFW ;FD] G HMXM NIF lGWLP
AM(I]\ < VAM(I]\ SZF[G[ 5|DF6PPP 8[S
U]ÚGF GFJ[ C]\ R0L4 TM ;CHDF\ VFjIF\ ;FUZ 5FZ
VF CM0LG[ C[,F S\. G G0IF\4 ;FJW ;N®U]
UÚ ] CF\S6 CFZ F
J[5FZ SLWM ClZ GFDGM4 U]Ú ~5L SLWF N,F,
DF, VMZFjIM ;]UD G[ ;M\WM SlZ HUDF\ SIF\” gIF, FF
V[ U]ÚGF JBF6 C]\ S[D ,C]4 YFSIF\ ;Z:JTL G[ J[N
lXJ < ;GSFNL 56 GF ,C[4 V[JM U]Ú U]6MGM K[ E[N FF
UMlJ\NYL 56 U]Ú K[ VNS[ZF\4 ;N®U]
UÚ ] NIFlGWFG
TG<DG<WG V5L” ;[JF SZ[4
GFD[ GZ;L SZ[ 5|6FD < ZFD ZFD FF
<< oo <<
zL;N®UÚ
] eIM GDo
VZ[ AF5FPPP
EHG lJGF DFZL E}B GF EF\U4[
G[ ;DZ6 lJGF T,5 GF HFIP
wIFG lJGF ;}ZTF G ;WFI4
G[ ;}ZTF lJGF XaN G ;WFIP
;}ZTF<XaN lJGF ;DFlW G YFI4
G[ ;DFlW lJGF ;DFWFG G YFIP
<< oo <<
HIFZ[ 5}6” ;DFWFG YFI tIFZ[ VG]EJFI K[ S[PPPP
DFZ]\ DFZFDF\ S\. GYL4 H[ SF\. K[ T[ TFZ]\

TFZ]\ TG[ ;M\5TF 5KL S[D SC[JFI DFZ]P\
H[ SF\. SI\”] . T[ SI]4\” D[\ GYL SI\”] SF\.4
VUZ SC]\ S[ D[\ SI\4”] TM T]\ H CTM DFZFDF\.P
<< oo <<
;N®U]
UÚ ] GL 8}S\ L ;DH
HM T]\ DFZF GFDDF\ TM C]\ TFZF SFDDF\

HM T]\ TFZF SFDDF\ TM C]\ DFZF WFDDF\P
TFP )*<)Z<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
;N®U]ÚN[J zLCZLZFDAF5FG[ 5+
C] \ HIFZ[ V\ H FZ _P.PALPDF\ ;JL” ; SZTM CTM T[ NZdIFG

TFP)54!)4!(*^ GF ZMH DFZ[ HFDGUZ HJFG]\ YI[,P tIFZ[ C]\ ZF+[ DFZF
U]ÚN[JszLClZZFD AF5FfGF NX”G SZJF UI[,P VG[ VFXZ[ +6[S S,FS ;FY[
ZCLG[ EMHG4 EHG VG[ ;t;\UGM ,FE ,LW[,P HIFZ[ V\HFZ HJF DF8[ D[\
ZHF ,LWL tIFZ[ AF5FzLV[ DG[ SC[,\] S[ TD[ V\HFZ 5CM\RLG[ ïïTDFZL 5CM\RGM
5+ ,BHMPðð D[\ HJFA VF5[, S[ ïïE,[ AF5F C]\ ,BLXPðð
V\HFZ 5CM\RLG[ D[\ lJRFZ SIM” S[ DFZ[ AF5FzLG[ 5+ ,BJFGM K[P T[DF\
DFZL 5F;[ 5CM\RGL lJUT DFUL K[P tIFZ[ C]\ lJRFZ SZJF ,FuIM S[ DFZ[
EF{lTS ZLT[ V\HFZ 5CM\RJFGL lJUT VF5JL S[ VFwIFltDS 1[+[ V\TZ38DF\
SIF\ ;]WLGL 5CM\R Y. K[ T[GL lJUT VF5JL m VFBZ[ C]\ V[ lG6”I 5Z
VFjIM S[ DFZM VG[ AF5FzLGM ;\AW \ VFwIFltDS K[P T[YL C]\ ;FWGFDF\
S[8,M VFU/ JwIM K]\ T[GL lJUT DFZ[ ,BJL HM.V[P 5+ ,BJFGL X~VFT
SZTF ,bI]\ S[ ïï;N®UÚ ] N[J ;tI K[Pðð
CJ[ 5KL VFU/ X]\ ,BJ]\ m T[ AFAT lJRFZJF ,FuIM S[ ;FWGFDF\
C]\ SIF\ 5CM\rIM K]\ T[ DFZ[ S[D m S[JL ZLT[ m VG[ X]\ lJUT ,BJL m T[GM
lJRFZ SZTF +6<RFZ lNJ; 5;FZ Y. UIF\P ZMH ZF+[ 5+ VG[ 5[G ,.G[
A[;] 56 S\. UTFUD 50[ GCL\P DF+ ïï;N®UÚ ] N[J ;tI K[Pðð V[ H ;]JFSI
DFZL GHZ ;D1 VFJ[ tIFZ[ DFZ]\ DG D]H \ F6]\ VG[ ;N®UÚ
] DF\ BMJF6]\ tIFZ[
V[S lJRFZ VFjIM S[ ïï;N®UÚ ] N[J ;tI K[Pðð TM T[ ïï;N®UÚ] N[Jðð SM6 m
VG[ ;tI X]\ m DFZL ;}ZTF XaNDF\ sGFNA|Ðf ÷\0L pTZL U. VG[ HIF\
5CM\RL CTL tIF\YL JF6LGM 5|JFC RF,\] YIM tIFZ[ DFZF CFY DFZOT[ 5+
,BJFG]\ RF,\] YI[, T[ 5CM\RGM 5+ GLR[ D]HA K[P
zL;N®UÚ
] N[J ;tI K[
;FSFZDF\ K[ lGZFSFZ4 lGZFSFZDF\ K[ ;FSFZ

HM ;DHFI GCL\ ;FSFZ4 TM AFSL AW\] K[ A[SFZ
G}ZT[ lGZBFI T[ ;FSFZ4 ;}ZT[ 5ZBFI T[ lGZFSFZ
X}gI56]\ T[ H ;FSFZ4 VG\T56]\ T[ H lGZFSFZ
H[ X}gIDF\ H. ;DF6F4 T[ H ;\T SC[JFIF\
H[ VG\TDF\ H. ;DFIF4 T[ H VJTFZL SC[JFIF\
V[S K[0[ X}G K[4 ALH[ K[0[ VG\T K[4 JrR[ K[ VFSFZ
AgG[ K[0F E[UF SZM TM4 V[S ;N®UÚ
] NFTFZ
;T GFD V[ H lGZFSFZ4 ;T JRG V[ H ;FSFZ
VF JRGGM K[ lJ:TFZ4 H[ G[ ;TGFDGM K[ VFWFZ
lGZFSFZDF\YL lG5HIF\ JRGsøfJRGDF\YL p5HIF\ GFDs;MC\U 5|F6f
JRGsøfJRGDF\
lGZFSFZDF\YL lG5HIF\ VMC\USFZ s5|6Jf sA|ÐFf
ÐFf
;FSFZDF\YL p5HIF\4 ;MC\USFZ s5|F6f
;FSFZG]\ HIF\ p5H[4 lGZFSFZG]\ tIF\ lG5H[P
;FSFZYL p5HIF\ VFSFX4 lGZFSFZYL lG5HIF\ 5JG4
;FSFZYL p5HIF\ 5|SFX4 lGZFSFZYL lG5HIF\ 5F6L4
VFD4 5JG 5|SFX G[ 5F6L T[DF\YL 5’lyJ A\WF6L4
VF AWF K[ ;FSFZ4 T[DF\YL YIF\ K[ AWF VFSFZ
V[DF\ E?IF\ K[ lGZFSFZ4 T[YL AgIF\ K[ ;U]6 ;FSFZ
T[DF\ D}/ VFWFZ K[ VMC\USFZ s5|6J < øf
T[GFYL RF,[ K[ ;MC\USFZ sC\;M<5|F6<V5FG<A[ `JF;Ff
VFD ;U]6 ;FSFZGM VFWFZ K[ lGZFSFZ sGFN<A|Ðf
Ðf
56 E|Fl\ TYL lRTDF\ YIM K[ VC\SFZ
VG[ T[GFYL YIM K[ N[CFwIF;
VC\SFZYL H YIF\ K[ lJQI < lJSFZ
T[YL H YIF\ K[ V\WS] FZ < W\WS] FZ
VFD V\ToSZ6DF\ YIM K[ CFPPCFPPSFZ

T[YL H _JG AgI]\ K[ Sq8FSFZ
;N®UÚ
] GL ;[JF < ;T;\U < :DZ6 YSL
:DZ6 SZTF\ K}8IF\ lJSFZ
VG[ DG YI]\ K[ ;MC\UFZ
T[YL 38DF\ U}H
\ IM K[ Z6]SFZ
VG[ A]lwW Y. K[ A|ÐFSFZ
ÐFSFZ
VFD N[CFwIF; KM0L lRàJ’lT Y. A|ÐFSFZ
ÐFSFZ s;}ZTFf
;}ZTF J0[ XF\T Y. HIFZ[ ;]6[ K[ Z6]SFZ
tIFZ[ H[ AM,[ K[ T[ VMC\SFZ
VG[ ;F\E/[ K[ T[ ;MC\SFZ
;N®U]
UÚ ] GL NIF < S’5F YSL swIFG < EHG < ;DFlW J0[f
HIFZ[ VMC\USFZ G[ ;MC\USFZ
YFI K[ V[SFSFZ sHIMlT :J~5f
tIFZ[ K]8[ K[ VC\SFZ
tIFZ[ H[ K[ AM,GCFZ4 T[ H K[ ;F\E/GFZ
T[ H K[ ;N®U]
UÚ ] NFTFZ s5ZD VFtDFf T[ H K[
HUT VFWFZ < SFIDGF SLZTFZ < AWF 5|F6MGM VFWFZ
T[ H ;N®U]
UÚ ] N[J ;tI K[
T[ H lN,GF :JFDL ClZZFD ;tI K[P
H[ ;tI K[ T[ H 5ZD[`JZ K[P
TFP !5<!)<!(*^ A; V[ HPPP

UM\0, ;\T RZ6ZH
NF;FG]N\ F; lN,;]B
] GF
;T ZFD ZFD4 U]Ú 5|6FDP
zLU] Ú 5}HG
sVFZTL < VFtDNX”Gf
VFZTL VFtDFZFDGL Z[4 A|ÐEFJ[
ÐEFJ[ pTFZLV[ Z[
7FGU\UFGF H, EZLV[4 DG.lg2IMG[ X]wW SZLV[ Z[
G}ZT[<;}ZT[ GLZ EZLV[4 ÎNI SD/ X]wW SZLV[ Z[PPPVFZTL VFtDFPP
5|D
[ YL 5|EG
] [ 5WZFJLV[4 C[TY
[ L ClZG[ JWFJLV[ Z[
EFJ Vz]YL 5BF/LV[4 lJJ[SYL ÎNI[ 9[ZFJLV[ Z[PPPVFZTL VFtDFPP
SFIF S\RG YF/L SZLV[4 SZLV[ SZ6LGF SMl0IF\ Z[

5|FR
\ 5|F6GL ATL SZLV[4 GFlE SD/[ lGZBLI[ Z[PPPVFZTL VFtDFPP
VMC\U ;MC\U V[S SZLV[4 VFTD HIMT H,FJLV[ Z[

5|D
[ GF5]q5[ 5MBLV[ Z[4 R[TG R\NG RM0LV[ Z[PPPVFZTL VFtDFPP
wIFG WZLG[ p,8FJLV[ Z[4 D[~ 5J”T R0LV[ Z[

X}G lXBZ ;Z SZLV[ Z[4 NXDF\ ‹FZ[ N[BLV[ Z[PPPVFZTL VFtDFPP
N[BGFZM NXF”I GCL\ Z[4 5MT[ 5MTFDF ;DFI Z[

5MTFDF\YL 5MT[ YLIF Z[4 V‹[T VFTD ZFD Z[PPPVFZTL VFtDFPP
VFD HM VFZTL YFI Z[4 EJ ;FUZ TZL HJFI Z[

lN,GF :JFDL ClZZFD Z[4 N[C N[J/DF\ NXF”I Z[PPPVFZTL VFtDFPP
TFP)$<)Z<Z))^ A; V[ HPPP
UM\0, ;\T RZ6ZH
NF;FG]N\ F; lN,;]B
] GF
XF\lTD\+
ø ;J”[:J T]\ CL
;MC\U A|Ð T]\ CL
;MC\U XlST4 ;J” HUT T]\ CL
ø YL p5HIF\ T]\ CL4 ;MC\UYL ;DHIF\ T]\ CL
5lZA|Ð ;NF D]ST T]\ CL
ø XF\lT < XF\lT < XF\lT
ø XF\lTGF 5|E] ;]BNF
TGF
ø XF\lTGF 5|E] DM1NF
TGF
ø XF\lTGF 5|E] ;J” lJwG CZTF
TGF
ø XF\lTGF 5|E] ;J”NF
TGF
ø XF\lT XF\lT XF\lT
ø s5|6J<JRGf
VF;DFGL DF{G CL wJlG C{
wJlG D[\ UlT CL XaN C{
XaN D[\ ZlT CL :JZ C{
:JZ D[\ I]lT CL EF :JZ C{
EF :JZ lS 5|TLlT CL .`JZ 5|TLlT C{
ø SFZ .`JZ JFRS XaN K[P ø SFZG[ 5|6J 56 SC[JFDF\

VFJ[ K[P GFlE SD/ 5F;[ HIFZ[ S]\0,LGL HFU’à YFI K[ tIFZ[ T[
XlSTG]\ JFI]DF\ ~5F\TZ YFI K[P tIFZ[ T[ 5|lS|IF JBT[ H[ GFN YFI
K[ T[G[ 5|6JGFN<EF :JZ<Z6]SFZ JU[Z[ XaNM J0[ J6”JFDF\ VFJ[ K[P
T[G[ ;\TM ;T JRG SC[ K[P T[G[ W]GFtDS 5ZF JF6L 56 SC[ K[P
JRG l;wW YI[,F 5]ÚQM HIFZ[ GFlE S[g2[ ZCLG[ AM,[ K[ tIFZ[
W]GFtDS JF6LG]\ J6F”tDS XaNMDF\ ~5F\TZ Y.G[ T[GF zLD]B[YL H[
JF6L lGS/[ K[ T[G[ J[NJF6L SC[JFI K[P T[ ;tI H CMI K[P
S]0\ ,LGL XlST HFuIF\ 5C[,F HIFZ[ ;FWS 5|F6 J0[ ;FWGF SZ[ K[ tIFZ[
V5FG JFI] XZLZDF\ NFB, Y. G[ H[ HuIFV[ sGFlEGF p5ZGF EFU[f l:YZ
YFI K[ T[G[ VF\TlZS S]E
\ S sÎNI S[g2f SC[JFI K[P V5FG ;DFI HFI VG[
5|F6 ~5[ pt5gG YIM G CMI V[JL l:YlTG[ S]E
\ S SC[JFI K[P 5|F6 VG[
V5FGGL JrR[GF UF/FDF\ sVFIFDDF\f HM wIFG N[JFDF\ VFJ[ TM tIF\ 56
;FWSG[ GFN ;\E/FI K[P T[ GFNG[ VGFCNGFN SC[JFDF\ VFJ[ K[P T[G[ ;\TF[
GFD HFuI]\ SC[ K[P T[ S[g2G[ VGFCT S[g2 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[P
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ VFtDF 11
ZP VFtDF
VFtDF ;tI K[P ;tI V[G[ SC[JFI S[ H[ l+SF/FAFlWT CMI4 H[ +6[

SF/DF\4 E}T<ElJqI VG[ JT”DFGDF\ SM. 56 HFTGF O[ZOFZ YIF JUZ H[D
K[ T[D SFID ZC[P S[ H[ S5FT\] GYL4 E[NFT]\ GYL4 HgDT]\ GYL S[ DZT]\ GYLP
VHZ < VDZ G[ VlJGFXL K[P T[ VlB, VG[ A|ÐF\0DF\ ;J”+ V[S ;DFG
jIF5S ~5[ lJ,;L ZÑ]\ K[P
T[ VFG\N :J~54 5ZD ;]B~54 7FG :J~5 sS{J(I 7FGf
‹\‹YL 5Z4 VFSFXYL 56 5FT/]4\ D/ ZlCT4 Rl,TDFG G YFI T[J\]
VG[ SFID DF8[ ;F1L~5[ lJ,;L ZC[,\] K[P T[ lGU]6
” 4 lGZ\HG4 lGZFSFZ4
VGF;ST4 V;\ U 4 V1ZFlTT4 7FGFlTT4 XaNFlTT4 T] l ZIFlTT4
.lg2IFlTT4 TYF DG<A]lwWYL 5Z T[ 5ZDFtDF < 5ZFt5Z A|Ð S[
EUJFG4 UM04 B]NF JU[Z[ GFDYL VM/BFI K[P T[ H NZ[S 5|F6LVMDF\
R[TG~5[ lJ,;L ZCIM K[P T[G[ VF56M VFtDF 56 SC[JFIP VG[ H[
C\D[XF VF56L ;FY[ H K[4 VF56F\YL SNL H]NM 50TM GYL 5Z\T]
VF56[ V7FGTFG[ ,.G[ D}/ VF56]\ VFtD:J~5 E},LG[ ALH]\ :J~5
E|Fl\ TYL WFZL ,LW[,\] K[P T[YL SZLG[ HUTGF N]oB4 NN”4 ZFU4 ‹[Q4 C]4\
DFZ]\4 ;FZ]<BZFA4 EI<lR\TF4 CZB<XMS4 DFG<V5DFG4 HgD<DZ6
JU[Z[ JU[Z[ ‹\‹DF\ 50L H.G[ 5MTFGM D}/ VFG\N E},L H.G[ HUT<;\;FZGL
DFIFHF/DF\ O;FI UI[,F KLV[ VG[ SFID N]oBL ZCLV[ KLV[P
;tI TM V[ K[ S[ DFGJDF+GM V\TZ VFtDF VtI\T DCFG VG[ 5ZD
5|D
[ 5}6” K[P ;J”SF\. VFtDFDF\ H ;DFI[,\] K[P ;DU| lJ`JGL ;H”G XlST
VF56F NZ[SGL V\NZ lJnDFG K[P H[ lNjI TßJ VF HUTG]\ ;H”G VG[ 5MQ6
SZ[ K[P T[ VF56F\ ÎNIGL V\NZ DG ~5[ 5|U8 Y.G[ ;J” .lg2IM ‹FZF ACFZ
5|SFlXT Y. ZCI]\ K[P VG[ AFÑ HUTGF EF{lTS 7FG D[/JJFGF 5|ItGM SZL
ZCI]\ K[P VG[ 5ZL6FD[ HUTGF 5NFYM”DF\ ZFU<‹[Q4 CZB<XMS4 EI<lR\TF4
VFlW<jIFlW JU[Z[ JU[Z[ VG[S S,[XM4 NMQM TYF VG[S J’làVMDF\ 50L H.G[
N]oB VG[ HgD<DZ6GF A\WGMDF\ O;FI HFI K[P 56 HM AFÑ HUTGF 7FG
12 VFtDF VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
5FK/ 50JFG[ AN,[ VF56[ HM V\TZ7FGGL 5|Fl%T DF8[ 5|ItG SZLV[ TM

YM0F H ;DIDF\ VF lNjI TßJ sVFtDFf GM 5|SFX VF56L A]lwWG[ 5|SFlXT
SZ[ K[P VG[ T[ J0[ :J~5 lJX[G\] ;FR]\ 7FG ;DHFI K[P VG[ VF56F\ D}/
:J~5DF\ l:YT YJFYL H VF56G[ lRàDF\ XF`JT ;]B<XF\lT<;\TMQ JU[Z[
VG]EJFI K[ TYF DMC < DFIF < EI < ZFU < S|MW JU[ZY
[ L D]ST YJFI
K[P VG[ DM1 5NDF\ l:YlT YFI K[P HgD<DZ6GF RS|DF\YL D]lST D/[ K[P
DFGJ_JGGM ;FRM C[T] VG[ wI[I VFtDFGM ;F1FtSFZ SZJM V[ H K[P
DG]qIG[ 5MTFGF VFtDFG]\ EFG G CMJFYL T[G[ 5MTFGL HFTG[ 1],S4 V5}6”
VG[ .`JZYL lEgG HMJFGL 8[J 50L U. K[P VFD T[ 5MTFGL V\NZ ZC[,
lNjITFGF VG]EJYL HFT[ H J\lRT ZC[ K[P VF56F\ V\TZDF\ ZC[,L VF
lNjITFGM VG]EJ HFT[ SZJF DF8[ H VF56[ lJlJW 5|SFZGL VFwIFltDS
;FWGFVM SZLV[ KLV[P KTF\ 56 T[ ;FWGFVM wJFZF VFtD 5|Fl%T YTL GYLP
SFZ6 S[ VFtDF TM ;TT 5|F%I H K[P VFtDF C\DX
[ F VF56L ;FY[ H K[P
H[D ;}IG
” [ T[GF 5|SFXYL V,U 5F0L XSFI GCL\\ T[D VFtDFG[ 56 VF56L
HFTYL V,U 5F0L XSFI GCL\P\ VFtDA/ H VF56F\ _JGG[ 8SFJL ZFB[ K[P
VF56M VFtDF lJnDFG G CMT TM VF56L VF\BM HM. XST GCL\P\ SFG
;F\E/L XST GCL\\ VG[ VF56M `JF; V\NZ VG[ ACFZ VFJ<HF SZL XST
GCL\P\ VFtDFGF T[H s5|SFXf G[ SFZ6[ H ÎNI WASL ZCI]\ K[P DG lR\TG SZL
ZCI]\ K[P VFtDFGF SFZ6[ H V\NZ 5|D
[ ÷EZFI K[P VF56L ;J” .lg2IMG]\
5|Z[ SA/ VFtDF H K[P SFZ6 S[ VF56[ H[ J:T]VMGL .lg2IM ‹FZF VG]El} T
SZLV[ KLV[ T[G[ VFtDF H 5|SFlXT SZ[ K[P VF56]\ VF XZLZ 5MT[ SF\. SZL
XST]\ GYLP H[D JLH/L lJGF I\+ G RF,[ T[D VFtDFGF 5|SFX lJGF VF56]\
VF XZLZ DF+ XA H K[P H0 I\+ H[J\] H K[P
VF56M VFtDF lJX]wW VG[ 5ZD :JT\+ K[P VFtDFGM 5|SFX VF56F\
lRTGL V\NZ ;TT :O}ZTM < WASTM VG]EJL XSFI K[P T[ .lg2IM S[
DG<A]lwW ‹FZF VG]EJL XSFTM GYLP SFZ6 S[ .lg2IM S[ V\ToSZ6
sDG<A]lwW<VC\SFZf T[GF sVFtDFf 5|SFX J0[ H SFI” SZL XS[ K[P VFtDFGM
VG]EJ SZJF DF8[ DG<.lg2IMG[ XF\T SZL N[JF 50[ K[P
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ VFtDF 13
5ZD VFtDFGF A[ ~5M K[P 5|SFX VG[ lJDX”P 5|SFX V[8,[ 5|SFlXT SZJ]\
VG[ lJDX” V[8,[ 7FGP 5|SFX ‹FZF T[ TßJsVFtDFflJ`JGL V\NZ ZC[, NZ[S
J:T]G[ VG[ 5MTFGL HFTG[ 56 5|SFlXT SZ[ K[P VG[ lJDX” ‹FZF T[ TßJ 5MT[
5|SFlXT SZ[, J:T]VMG]\ 7FG VF5[ K[P VG[ T[ J:T]DF\ ZC[, E[N ATFJ[ K[P
5|SFX ‹FZF J:T]GF Vl:TtJG]\ EFG YFI K[P VG[ lJDX” ‹FZF J:T]GF :J~5G]\
7FG YFI K[P H[D S[ TD[ HIFZ[ SM. 5]:TS TZO H]VM KM tIFZ[ S\.S tIF\ K[
T[J\] EFG SZFJGFZ 5|SFX K[P VG[ T[ 5]:TS H K[4 5yYZ GYL V[JL ;DH
s7FGflJDX” VF5[ K[P VF 5|SFX VG[ lJDX” lJ`JDF\ NZ[S J:T]DF\ lJnDFG K[P
VFtDF 56 5|SFX VG[ lJDX”~5[ K[P T[ :JI\ 5MTFGL HFTG[ 5|SFlXT SZ[ K[
VG[ 5MT[ X]\ K[ T[G\] EFG 56 T[ :JI\ 5MTFG[ H SZFJ[ K[P ;}I” H[D 5MTFG[
5|SFlXT SZ[ K[ VG[ ;FZF lJ`JG[ 56 5|SFX VF5[ K[P T[JL H ZLT[ VFtDF 56
5MTFG[ 5|SFlXT SZ[ K[ VG[ V\ToSZ6 TYF AFÑ .lg2IMG[ 5|SFX VF5[ K[P DF8[
H VFtDFG[ 5MTFGF 5|SFX J0[ H HF6L XSFI K[P
5ZD 5|SFXDI ;}I4” HIFZ[ JFN/F CMI K[ tIFZ[ N[BFTM A\W Y. HFI
K[ VG[ JFN/FVM C8L HJFYL ;}I” VG[ T[GM 5}6” 5|SFX VG]EJFI K[P T[JL
H ZLT[ VF56F\ lRàDF\ VCDGL J’làVM ~5L JFN/FVM 3[ZFI HFI K[P tIFZ[
VF56M VFtDF N[BFTM GYL VG[ T[GM 5}6” 5|SFX VF56F\ DG4 A]lwW4
.lg2IMG[ D/TM GYLP T[YL V7FG<VlJWF<E|Fl\ T YFI K[ VG[ 5lZ6FD[ C\4]
DFZ]4\ ZFU4 ‹[Q4 VlElGJ[X JU[Z[ N]oBSFZS S,[XM VF56F\ lRàDF\ pN®EJ[ K[P
56 HM lRàJ’làVM ~5L JFN/FVMG[ C8FJLG[ lRà X]wW4 lGD”/ VG[
lRNFSFX ~5[ AG[ TM T[DF\ VFtDFG]\ 5|lTlA\A NXF”I K[P
H[JL ZLT[ VF56[ N5”6DF\ VF56]\ 5|lTlA\A HM.V[ KLV[ T[JL H ZLT[
X]wW lGD”/ A]lwWDF\ 5|lTlA\A YTM VFtDF VF56[ HM. XSLV[ KLV[P V[8,[
S[ .lg2IFlTT VFtDF 56 ;]äD A]lwW ‹FZF HF6L XSFI K[P T[ VFtD:J~5G[
VM/BL4 5FZBL4 lGZBL G[ GSSL SZLG[4 5FSM lGÈI SZL 5MTFGF D}/
:J~5DF\ l:YT YJFYL BM8M E|F| l\ TYL 5S0FI[,M VC\SFZ N}Z YFI K[P
VG[ HUTGF ;J” N]oBMGM GFX YFI K[P TYF _JGDF\ XF`JT ;]B4
XF\lT4 ;\TMQ4 VFG\N JTF”I K[P
14 VFtDF VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
VFD ;T4 lRà4 VFG\N4 X]wW<A]wW VG[ ;NFI D]ST VF56F

D}/:J~5 VFtDFGM VG]EJ SZJF DF8[ lRàJ’làGM lGZMW SZLG[ VF56L
A]lwW X]wW VG[ lGD”/ SZL 5|7FJFG AGLV[ TM VF56F\ ÎNIDF\ H
VFtDFG]El} T YFI T[JM 5FSM lGÈI K[P
TFP )!<)#<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ A]lwW IMU 15
#P A]lwW IMU
sl:YT5|7TF VG[ T[GF\ ,16Mf
EUJT ULTFDF\ EUJFG zLS’q6[ VF H JFT AC] :5q8 ZLT[ SC[, K[P
A]lwW U|FÑ VlTlg2IDVFtDF .lg2IMYL VTLT<5Z K[P KTF\ 56 T[G[ ;]äD
A]lwW ‹FZF HF6L XSFI K[P T[ AFATDF\ HIFZ[ VH]G
” S’q6G[ 5}K[ K[ S[PPP
;DFlWDF\ l:YT5|7 HF6JM S[D S[XJ m
AM,[4 CZ[4 OZ[ S[D H[ l:YZ A]lwWGM m
tIFZ[ zLS’q6 VH]G
” G[ HJFA VF5TF SC[ K[ S[PPP
!P DGGL SFDGF ;J”[ KM0LG[ VFtDFDF\ H
ZC[ ;\Tq] 8 VFtDFYL4 T[G[ l:YT5|7 HF6JMP
tIFZAFN T[GF ,16M H6FJTF SC[ K[ S[PPP
ZP N]oB[ p‹[UGF lRà[4 ;]BMGL h\BGF U.
UIF ZFU < EI < S|MW4 D]lG H[ l:YZ A]lwWGMP
#P VF;ST GCL\ H[ SIF\I4 D/[ SF\. X]E<VX]E
G SZ[ CQ” S[ XMS4 S[ H[GL 5|7F Y. l:YZ
$P SFRAM H[D V\UMG[4 T[D H[ lJQIM YSL
;\S,
[ [ .lg2IM 5}6” S[ H[GL 5|7F Y. l:YZ
5P lGZFCFZL XZLZGF 8/[ K[ lJQIM KTF\4 Z; ZCL
HTM T[DF\4 T[ 8/[ 5[BTF\ 5ZD sA|Ðf
^P 5|ItGDF\ ZC[ TM I[ XF6FV[ GZGF CZ[4 DGG[ .lg2IM
D:T J[UYL lJQIM E6LP
&P TM IMUYL T[ JX[ SZL ZC[J\] DT 5ZFI6
H[YL ;\ID[ .lg2IM 5}6” S[ H[GL 5|7F Y. l:YZP
p5ZMST AFAT[ VH]G
” G]\ BF; wIFG NMZTF R[TJ6L VF5TF\ SC[ K[ S[PPP
*P HM lJQIMDF\ ZC[ wIFG4 T[GFYL VF;lST p5H[
VF;lSTYL HgD[ SFD4 SFDYL S|FW
[ lG5H[
S|MWYL D]-TF VFJ[4 D]-TF :D’lTG[ CZ[P
16 A]lwW IMU VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
:D’lT ,MI[ A]lwW GFX4 VG[ A]lwW GFX[ ;J” GFX YFI K[P
(P DF8[PPP ZFUG[ ‹[QYL K}8,
[ L .lg2IMI[ lJQIM U|C[
JX[lg2I[ l:YT VFtDF TM T[ 5FD[ 5|;gGTFP
!)P VFDPPP5FdIM 5|;gTF T[GL A]lwW lX3| AG[ K[ l:YZ
5FdIF[ 5|;ggFTF T[GF N]oBF[ ;J[” GFX 5FDT\F
56 VFU/ SC[ K[ S[PPP
!!P VIM[ULG[ G A]lwW4 VIMULG[ G EFJGF
G EFJ CLGG[ XF\lT4 TM ;]B SIF\YL CMI VXF\TG[
JW] VFU/ ;DHFJTF\ SC[ K[ S[PPP
!ZP .lg2IM lJQIM V[ NM0[4 T[ 5}9\ [ JC[ DG4
N[CLGL T[ CZ[ A]lwW4 H[D JF GFJG[ H/[P
!#P T[YL H[6[ AWL ZLT[4 ;\S,
[ L lJQIM YSL
.lg2IMG[ lGU|C[ ZFBL S[ H[GL 5|7F Y. l:YZ
!$P H[D ,\UZDF\YL D]ST YI[,\] JCF6 ;D]2DF\ VFU/ JWLG[ ;FD[
SF\9[ 5CM\R[ K[ T[D lJQIMGF A\WGMDF\YL K}8LG[ ;\;FZ ;FUZ
TZLG[ DM1UlTG[ 5FDL XSFIP
!5P lGXF H[ ;J” E}TMGL4 H[DF\ HFU[ HFU’T ;\IDL
H[DF\ HFU[ AWF E}TM4 V[ 7FGL D]GLGL lGXF
!^P T[YLPPP KM0LG[ SFDGF ;J”4[ OZ[ H[ GZ lGo:5’C
VC\TF DDTF D]SL4 T[ 5FD[ XF\lT EFZT
!&P VF K[ A|ÐNXF4 T[ 5FdI[ DMCDF\ G 50[P
G[ V\TSF/[ T[ ZC[4 VG[ A|Ð lGJF”6 D[/J[P
p5ZMST ULTFAMW SM. 56 VG]EJL ;\T 5F;[YL AZFAZ H[D K[ T[D

;D_G[ HM SM. DG]qI 5MTFGF _JGDF\ VeIF; VG[ J{ZFuI J0[ VG];Z[ TM
T[GL A]lwW +6[ U]6MYL s;T<ZH<TDf 5Z Y. lJX]wW lGD”/ AG[ K[P S[
H[G[ 5|7F SC[ K[P T[ A]lwW J0[ VFtD VG]El} T SZLG[ 5MTFGF D}/:J~5
VFtDFDF\ l:YZ Y. 5ZD 5NG[ 5FDLG[ S(IF6 SZ[ K[P J[NMG]\ V[S DCFJFSI
K[P ïï5|7FGD A|Ððð V[8,[ S[ 5|7F V[ A|ÐG]\ H :J~5 K[P VFD VF56M
VFtDF VG[ A|Ð V[S H K[P VG[ T[ VG]EJL XSFI K[P T[DF\ l:YT YJFYL
T[GF ,FE D/[ K[P
EUJN ULTFGF A]lwW IMUGF !& ;}+MG[ lJ:TFZYL DFZF VG]EJ

5|DF6[ ;D_V[
5|YD VH]G
” GM 5|`G ;D_V[PPPP
;DFlWDF\ l:YT5|7 HF6JM S[D S[XJ m
;DFlW ,FUJL V[8,[ VF56]\ DG HIFZ[ H[ lJQIDF\ V[SFU| Y.G[
T[ lJQI~5[ AG[ tIFZ[ VF56G[ T[ lJQIGL ;DFlW ,FUL SC[JFI VG[
DGG[ H[ lJQIGL ;DFlW ,FUL CMI T[ lJQIG]\ ;\56
} ” 7FG YFI K[P
V[8,[ S[ T[ lJQIGM AMW YFI K[P V[8,[ S[ T[GL A]lwWDF\ T[ lJQI lJX[G\]
5}6” 7FG YI]\ SC[JFIP A]lwWDF\ 7FG 5|SFX YIM SC[JFIP
l:YT5|7 o<
5|7 V[8,[ 5MTFGF :J~5G]\ 7FGP l:YT V[8,[ l:YlT S[/JJLP VFD
l:YT5|7 V[8,[ 5MTFGF D}/:J~5 sA|Ðf DF\ l:YlT S[/JLG[ T[ :J~5[
ZC[JP\] T[ l:YT5|7 SC[JFIP
CJ[ 5|`GG[ AZFAZ ;D_V[ TMPPP
DGG[ 5MTFGF D}/ :J~5 A|Ð lJX[GL ;DFlW ,FUL K[ VG[ T[DF\ l:YZ YI]\
K[ T[ S[D HF6L XSFI m VG[ V[ A|Ð l:YlTDF\ ZC[GFZGF ,16M
slJRFZ<JF6L<JT”Gf DF\ X]\ O[ZOFZ YFI m V[8,[ S[ A|ÐNXFDF\ ZC[GFZG]\ _JG
S[JL ZLT[ lJT[ K[ m
TM 5C[,F VF56[ DG lJX[ YM0]\ ;DHJ]\ HM.V[P DG V[8,[ X]\ m V[
DG VF56L V\NZ S[JL ZLT[ SFD SZ[ K[ m VF56F\ _JGDF\ T[G\] DCßJ X]\ m
DGGL pt5là<l:YlT VG[ ,I S[JL ZLT[ YFI K[ m VF56M lJRFZ SZLV[ TM
VF56F\ $ sRFZf XZLZ K[P
!P :Y}/ N[C #P SFZ6 N[C
ZP ;}äD N[C $P DCFSFZ6 N[C
18 A]lwW IMU VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
VF56[ AL_ ZLT[ ;D_V[ TMPPPP
XZLZ o ,MCL4 CF0SF4 DF\;4 DHHF4 GF0LVM

SD”[lg2IM o CFY4 5U4 _E4 lX`G4 U]NF
7FG[ l g2IM o VF\B4 GFS4 SFG4 _E4 RFD0L
DG o V\ToSZ64 DG4 A]lwW4 lRà4 VC\SFZ
5| F 6 o 5|F64 V5FG4 ;DFG4 jIFG4 p0FG
VFD VF56[ 8}S\ DF\ HM.V[ TM VF56]\ _JG XZLZ4 .lg2IM4 DG VG[
5|F6 YSL RF,L ZCI]\ K[P TM T[ ;J”[ VF56F\ ;FWG YIF\P 5Z\T] VF56[ TM
R[TG~5[ VF56F\ XZLZDF\ V\NZ ACFZ AW[ jIF5S56[ 5|;ZL ZÑF\ KLV[P T[D KTF\
VF56G[ VF56F 5MTFGF lJX[G\] 7FG G CMJFG[ SFZ6[ :Y}/ XZLZG[ C]\ DFGLG[
DGYL N[CFwIF; YI[, K[P VG[ DG J0[ ;\S(5 SZLG[ VC\SFZ WFZ6 SZ[, K[P VG[
VFD VF56F\ D}/:J~54 X]wW4 A]wW4 D]ST4 R{TgI:J~5G[ E],L H.G[ _J~5[
;LlDT Y. UIF KLV[P VF56M AWM JC[JFZ DG ‹FZF H YFI K[P
5ZDFtDFGF X]wW R{TgIDF\ ‡xI~5[ 5|TLlT YJFGF :JEFJG[ ,LW[ HIFZ[
H[ lJQIGL S(5GF SZ[ K[P tIFZ[ T[ X]wW R[TGDF\ T[ lJQIGL ‡xI~5[ 5|TLlT
YFI K[P H[D VF56[ VZL;F ;FD[ ÷EF ZCLV[ TM VF56]\ 5|lTlA\A EF;[ K[
T[JL ZLT[ X]wW R[TG~5L VlZ;FDF\ H[ lJQIGL S(5GF SZL CMI T[ lJQIGF
‡xIGL 5|TLlT YFI K[P T[ ;FY[ H R[TGDF\ ‡xIGL 5|TLlT YFI K[P T[ R[TG
s‡q8Ff ‡xI ;FY[ D/JFYL T[ ‡xIDF\ _J56FGM EFJ YFI K[P
tIFZ[ R[TG _J~5L AGLG[ R[TGDF\ ‡xI lJX[GL lRàJG SZJFGF
:JEFJG[ ,LW[ lRàGL 5|TLlT YFI K[P T[YL T[ R[TG lRàDF\ sZCLG[f ‡q8F
~5[ Y.G[ ‡qIG]\ lRàJG SZ[ K[P VFD R[TG ‡xI ;FY[ E/JFGF :JEFJG[
,LW[ T[DF\ E/JFYL ‡xIDF\ _J56FGL 5|TLlT YFI K[P tIFZAFN R[TG ‡xI
;FY[ V[S~5 YJFYL lRàDF\ ‡xI lJQ[GF VC\SFZGL 5|TLlT YJFGF :JEFJG[
,LW[ R[TGDF\ VC\SFZ56]\ VFJ[ K[P tIFZAFN R[TG ‡xI ;FY[ ,F\AF ;DI DF8[
;FY[ ZC[JFYL ‡xI ;FY[ V[S~5 YJFGF :JEFJG[ ,LW[ T[G[ ‡xIGF 7FGGL
5|TLlT YFI K[P tIFZ[ R[TGDF\ A]lwW56]\ YFI K[P V[JL H ZLT[ R[TGDF\
lJQIMG]\ DGG SZJFGF :JEFJG[ ,LW[ lJQIG]\ s‡xIG\f] DGG SZ[ K[ tIFZ[ DG
YI]\ SC[JFIP
VFJL ZLT[ R[TGGL :O}Z6FDF\YL _J<lRT<VC\SFZ<A]lwW<DG JU[Z[
YI[, K[P V[ R[TG HIFZ[ S(5[,F ‡xI ;FY[ E/[ tIFZ[ _J SC[JFI T[ ‡xIG]\
~5 3FZ6 SZ[ tIFZ[ VC\SFZ SC[JFIP T[ R[TG HIFZ[ ‡xI ;FY[ ;\IM_T Y.G[
T[ ‡xIG]\ 7FG WZFJ[ tIFZ[ A]lwW SC[JFI VG[ HIFZ[ R[TG ‡xI lJQ[ DGG
SZ[ tIFZ[ DG SC[JFI K[P ;\S(5<lJS(5 SZ[ tIFZ[ T[G[ DG SC[JFI K[P V[8,[
S[ p5ZMST AWF GFDM H[D S[ _J4 VC\SFZ4 lRà4 A]lwW4 DG JU[Z[
V,U<V,U SFI” E[N[ R[TGGF H GFDM K[P
R[TG HPPPP
!P lR\TJG sS(5GFf SZ[ tIFZ[ lRà SC[JFI
ZP S(5[,F lJQI ;FY[ E/[ tIFZ[ _J SC[JFI
#P S(5[,F s5NFY”f lJQIG]\ ~5 WFZ6 SZ[ T[ ;FY[ V[S~5 YFI tIFZ[
VC\SFZ SC[JFIP
$P lJQI ;FY[ ,F\AM JBT ;\IS] T ZC[JFYL T[ lJQIG]\ 7FG YJFYL
A]lwW SC[JFI K[P
5P T[ lJQIG]\ DGG SZJFYL DG YI]\ SC[JFIP
ooooo <ooooo
20 DGGL pt5là<l:YlT<,I VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
$P DGGL pt5là<l:YlT<,I
!P DGGL pt5là
CJ[ VF56[ TßJ ‡lq8V[ ;D_V[ TM ;F{ 5|YD SF\. GCMT]\ tIFZ[ DF+
X]wW ;tI 5lZA|Ð 5ZDFtDF R[TG ~5[ lJ,;L ZÑ]\ CT]P\ R[TGGF :JEFJ
5|DF6[ T[GL :O}Z6F YJFYL 5|YD GFN YIM4 sVMDfP W]GFtDS XaN VYJF
Z6]SFZP S[ H[G[ GFNA|Ð 56 SC[JFI K[P
tIFZAFN W]GFtDS XaNDF\YL J6F”tDS XaN C\;M XaNDF\ ~5F\TZ YI]\
S[ H[G[ 5|F6 56 SC[JFI K[P V[G[ lXJG]\ :J~5 56 SC[JFI K[P VYJF C\
V[8,[ V5FG VG[ ;M V[8,[ 5|F6 56 SC[JFI K[P V[G[ .`JZG]\ ;àGFD 56
SC[JFI K[P D\+ 56 SC[JFI K[P 5|F6 HIFZ[ :O}Z[ tIFZ[[ DG~5[ YFI K[P
sV\ToSZ6 _J4 lRà4 VC\SFZ4 A]lwW4 DGf
5lZA|Ð 5ZDFtDF
F :O}Z6 YTF\
X]wW R[TG
F
R{TgIXlST4 7FGXlST4 lJq6]
F
5|6JGFN A|Ð4 ø ;TJRG4 ;H”GXlST4 A|ÐF
F
VGFCT GFNA|Ð4 ;TGFD4 UlTXlST4 DC[X
F
;MC\<C\;M4 5|F6<V5FG4 J6F”tDS GFD4 D\+
F
DG s;\S(5<lJS(5f
F
5F\R lJQIM sXaN4 :5X”4 ~54 Z;4 U\Wf
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ DGGL pt5là<l:YlT<,I 21
F
5F\R 7FG[lg2IM < 5F\R SD”l[ g2IM
F
:Y}/ XZLZ
ZP DGGL l:YlT
CJ[ VF56[ DGGL l:YlT lJX[ VG]EJYL 8}S\ DF\ ;D_V[P VF56F\ VF
:Y}/ N[CDF\ DG RFZ VJ:YFVM EMUJ[ K[P
s!f HFU’à VJ:YF
HIFZ[ DG4 .lg2IM VG[ T[GF lJQIM ;FY[ E|D6 SZ[ K[ tIFZ[ DGGL
HFU’à VJ:YF SC[JFI K[P sDM8]\ :J%Gf
sZf :J%G VJ:YF
HIFZ[ DG .lg2IM VG[ T[GF lJQIMYL 5Z Y.G[ DF+ S(5GFVM<lJRFZM
SZ[ K[ VG[ 5MTFGL XlSTYL S(5GFVM 5|DF6[ ‡xIGL 5|TLlTsVFEF;fYFI
K[ tIFZ[ DGGL :J%G VJ:YF SC[JFI K[PsGFG]\ :J%Gf
s#f ;]X%] T VJ:YF
sV7FG VJ:YFf HIFZ[ DG4 .lg2IMYL VG[ S(5GF S[ lJRFZMYL 5Z
Y.G[ 5MTFGF D}/ S[g2 s5|F6fDF\ ,I 5FD[ K[ tIFZ[ T[ l:YlTG[ DGGL
;]X%] T l:YlT SC[JFIP
s$f T]lZIF l:YlT
HIFZ[ DG ;]X%] T l:YlTDF\ H.G[ 5|F6 ;FY[ ,I G Y.G[ 5MT[ HFU’T
ZC[ K[ 5Z\T\] T[ 5MTFGL p5ZMST +6[ VJ:YF H[JL S[ HFU’à<:J%G
<;]Xl] %TYL 5Z ZCLG[ HFU’à ZC[ K[P T[ VJ:YFG[ DGGL RMYL T]lZIF
VJ:YF SC[JFI K[P T[G[ ;DFlW 56 SC[JFI K[P T[ VJ:YF NZdIFG
DGG[ VGFCT V[8,[ S[ .lg2IM JUZ DGG[ GFN<5|SFX<U\W<:5X”4
Z;GM VG]EJ YFI K[P VF .lg2IFlTT VJ:YFDF\ JUZ SFG[
;\E/FI K[P JUZ VF\B[ HM. XS[ K[P JUZ _E[ Z;F:JFN D/[ K[P JUZ
GFS[ U\W DF6L XS[ K[P RFD0L JUZ :5X”GM VG]EJ YFI K[P
VFD RFZ[I VJ:YFDF\ DG H]NF\ H]NF\ VlEDFG 3Z[ K[P H[DS[

HFU’àDF\ lJ`J N[CFwIF;4 :J%GDF\ T[H; s;]äD VC\SFZf ;]X%] TDF\
5|F7 VlEDFG sV7FGf T]lZIFDF\ A|ÐG]\ VlEDFGP
CJ[ DGGL l:YlT lJX[ JWFZ[ ÷\0F6YL ;D_V[ TM ;FDFgI ZLT[
DG +6 VJ:YFDF\ V[8,[ S[ HFU’à4 :J%G4 ;]X%] TDF\ H ZC[T\] CMI K[P
V[8,[ 5MTFGFD}/ :J~5G[ E},LG[ E|Fl\ TYL VlJnF J0[ C\<] DFÚ\<ZFU<‹[Q<VlElGJ[X
JU[Z[ S,[XMYL 3[ZFI HFI K[ VG[ ;TT V7FG VJ:YF TYF .g2LIMGL
;FY[ ZC[JFYL T[G\] wIFG C\DX
[ F HUTGF .lg2IMGF lJQIMDF\ ZC[ K[P
lJQIMDF\ wIFG ZC[JFYL VF;lST HgD[ K[P T[D YJFYL SFDGFVMGM HgD
DGDF\ YFI K[P AWL SFDGFVM SIFZ[I 56 5}6” ZLT[ ;\TMQFTL GYL T[YL
SZLG[ S|MW pt5gG YFI K[ VG[ HM SFDGFVM ;\TMQF6L CMI T[GFYL T[DF\
,ME pt5gG YFI K[P VFD S|MW VG[ ,ME YJFYL DGDF\ D]-56]\ VFJ[ K[P
T[YL SZLG[ DGDF\ ZC[,L A]lwW s7FGfGM GFX YFI K[P
A]lwWGM GFX YJFYL DG lJGFXGF DFU”[ R0L HFI K[ VG[ 5MT[
N]oBL YFI K[P TYF HgD DZ6GF RS|DF\ O;FI HFI K[P VG[ l+lJW
TF5DF\ sVFlW<jIFlW<p5FlWDF\fZC[ K[P VG[ C\DX
[ F N]oB4 +F;4 lJ5làVM4
ZFU4 EI4 S|MW4 DMC JU[Z[ lJSFZMYL 5L0FI K[P VG[ ;\;FZGF A\WGMDF\
ZC[ K[P VG[ 5MTFG]\ A\WGSFZS _JG lJTFJ[ K[P VG[ ;FY[ ;FY[ _JG[
56 A\WGDF\ GF\B[ K[P 5Z\T] DG HM RMYL VJ:YF V[8,[ S[ T]lZIF VJ:YFDF\
CMI TM A|ÐNXF V[8,[ S[ 5MTFGL D}/ VJ:YFGM VG]EJ SZ[ K[P
DG HIFZ[ T]lZIF VJ:YFDF\ ZC[ K[ tIFZ[ T[GL A]lwWDF\ 7FG
5|SFX YFI K[P VFD A]lwWDF\ 7FG YJFYL V7FG VlJnFGM GFX YFI
K[P VG[ VlJnFGM GFX YJFYL BM8]\ 5S0FI[,\] C]<\ DFZ]<\ ZFU<‹[Q<VlElGJ[X
JU[Z[ S,[XM N}Z YFI K[P VG[ ÎNI slRàfD\F ;]B4 XF\lT4 ;\TMQ4
VFG\N JU[Z[ JTF”I K[P VG[ ;T<V;T JrR[GM lJJ[S A]lwWDF\ 5|U8
YFI K[P T[ lJJ[S J0[ lRàDF\ J{ZFuI pt5gG YFI K[P T[ V\TZGF J{ZFuI
J0[ lRà lGD”/ YFI K[P tIFZ[ 5MTFGF :J~5 V[JF VFtDFGM V5ZF[1
VG]EJ YFI K[P
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ DGGL pt5là<l:YlT<,I 23
5lZA|Ð 5ZDFtDF sVl:TßJ4 ;F1Lf

F :O}Z6 YTF\
X]wW R{TgIs5|SFX4 lJDX”4 VFtDF4 GFZFI6 ;TGFD lJq6]f

F
ø SFZs5|6JGFN4 A|ÐF4 A|Ð4 TßJ4 JRG sD}/f
F
C\;M sVGFCTGFN4 5|F6<V5FG4 lXJ<XlST4 GFD s5xI\lT JF6Lf
F
DG s;\S(5<lJS(54 lJRFZ4 DwIDF JF6Lf
sHUTGF lJQIM TZO Y.G[ A\WGMDF\ 50[ K[f
#P DGGM ,I
VFD HIFZ[ DG 5MTFGF :J~5GM VG]EJ SZLG[ T[DF\ l:YT YFI K[
tIFZ[ DGGL AWL SFDGFVMGM GFX YFI K[ VG[ X]wW4 A]wW4 D]CT Y.G[
5MTFGF D}/ :J~5 ;lrRNFG\N :J~5[ AG[ K[ VG[ AWF A\WGMDF\YL D]ST
YFI K[P TYF HgD<DZ6GF\ RS|DF\YL K]8LG[ VFBZ[[ lGJF”6 5N4 S{J(I 5NG[
5FD[ K[P VF ZLT[ _J DM1 UlTG[ 5FDLG[ 5MTFG]\ S(IF6 SZ[ K[P TM VF
p5ZYL V[D ;DHFI K[ S[ _J[ 5MTFG]\ S(IF6 SZJ]\ CMI VG[ SFIDGF
V[8,[ S[ XF`JT ;]B4 XF\lT4 ;\TMQ4 lJJ[S D[/JJF CMI TM 5MTFGF DGG[
RMYL VJ:YFDF\ l:YZ SZLG[ lRàJ’làGM lGZMW SZJM S[ H[YL lRàDF\
A|ÐSFZJ’àL ZC[P VFD YJFYL VFB]\ V\ToSZ6 V[8,[ S[ lRàDF\ sS[g2DF\f
ZC[, VC\SFZ4 A]lwW4 DG JU[ZD
[ F\ ~5F\TZ YFI K[P T]lZIF VJ:YFs;DFlWfGM
VeIF; SZJFYL DG A|ÐDF\ ;DFI HFI K[P VF ZLT[ V[8,[ S[ T]lZIF
VJ:YFGM VeIF; SZJFYL DGGM A|ÐDF\ ,I YFI K[ lGlJ”S(5 YFI
K[P A]lwWDF\ 5|SFX YJFYL 5|7F :J~5[ AG[ K[ VG[ VC\SFZ A|ÐG]\ ~5 WFZ6
SZ[ K[P VFD _J HgD<DZ6DF\YL K}8LG[ XF`JT VFG\N4 D]ST4 7FG :J~5
V[JF A|Ð5NG[ 5FD[ K[ VG[ _JGD]ST Y.G[ ZC[ K[P
p5ZMST AW]\ ;DHTF Ol,T YFI K[ S[ HM VF56[ VF ;\;FZGF A\WGM N]oB4

VXF\lT4 ZFU4 ‹[Q4 SFD4 S|MW JU[Z[ lJSFZMDF\YL D]ST Y.G[ SFIDGF ;]B
D[/JJF CMI TM T[ SFIDGM VFG\N VF56F\ D}/ :J~5 VFtDFDF\ H K[P VG[
VF56M VFtDF VG[ A|Ð V[S H K[P HM VF56]\ DG VFtD:J~5[ YFI TM
H A\WGDF\YL K}8SFZM D/[P DF8[ T[GM IMuI VeIF; SZ[ TM H T[ RMYL
T]lZIF VJ:YFDF\ l:YZ YFI VG[ A|ÐFSFZ Y.G[ _J 56]\ D]SLG[ VFtDF~5[
YFI K[P V[ H DG HM ;\S(5 lJS(5 SZLG[ V\NZGF lJQIMDF\ HFI VG[
.lg2IM DFZOT[ ACFZGF lJQIMDF\ HFI TM T[ _J56]\ 5FDLG[ N]oBL YFI K[
G[ A\WGDF\ 50[ K[P 5Z\T] V\NZGF S[ ACFZGF SM. 56 lJQIDF\ G HTF DG
HM V\TZD]BL Y.G[ 5MTFGF D}/ :J~5 V[JF A|Ð5NDF\ ZC[ TM _JG D]ST
Y.G[ SFIDGF ;]B D[/JLG[ lGJF”6 sDM1 S{J(If 5NG[ 5FD[ K[P
VFD DGG[ V\TZD]BL AGFJJF DF8[ S[ 5MTFGF D}/:J~5 V[JF VFtDFDF\
l:YlT SZJF DF8[ RMYL VJ:YF sT]lZIF ;DFlWfDF\ l:YZ SZJ]\ 50[P V[8,[ S[
lRàDF\ ZC[,L J’làVMGM lGZMW SZLG[ D}/:J~5 V[JF VFtDFDF\ DGG]\ D/L HJ]\
T[G[ IMU SC[JFDF\ VFJ[ K[P ULTFDF\ SÑF\ 5|DF6[ IMUYL DG4 .lg2IMG[ JX
SZLG[ 5}6” ZLT[ ;\IDL AGFJJF\ HM.V[ S[ H[YL A]lwW 5|7FJFG YFI K[P
DG 5|;gG sVFG\NLf Y.G[ A|ÐDF\ ;DFI HFI K[P VG[ VC\SFZ HJFYL
ZFU4 ‹[Q K]8L HFI K[P H[YL DG A|ÐFSFZ YJFYL 5|;gGTF 5FD[ K[P VG[ AWF
N]oBMGM GFX YFI K[P TYF A]lwW l:YT5|7 YFI K[P AFSL DG HM VIMUL
CMI V[8,[ S[ 5MTFGF :J~5 ;FY[ HM0FI[,\] G CMI TM T[G[ VFtDA]lwW s5|7Ff
CMTL GYLP T[YL A|ÐEFJ S[ VFtDEFJ YTM GYLP T[YL SZLG[ T[GF _JGDF\
;]B XF\lT CMTF\ GYL VG[ _JG<DZ6GF\ RS|DF\ O;FI K[P
TFP Z&<)#<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFG
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ IMU 25
5P IMU
DGG]\ .`JZ sVFtDFf ;FY[ HM0F6 YJ]\ T[G[ DGGM VFtDF ;FY[GM
IMU YIM SC[JFIP VF HUTDF\ IMU ;FWJF DF8[GF 36F\ AWF 5|SFZM lJnDFG
K[P H[D S[ SD”IMU4 ElST IMU4 wIFG IMU4 C9 IMU4 ZFH IMU4 ;}ZTF
XaN IMU4 7FG IMU4 ;CH IMU4 C\; D\+ IMUP JU[Z[ JU[Z[ 5wWlTVM K[P
IMU ;FWJF DF8[ D]bI +6GL HÚZ 50[ K[P
!P ;FWS o IMU ;FWGFZ4 DG

ZP ;FWGF o 5wWlT4 p5F;GF4 wIFG4 7FG JU[Z[
#P ;FwI o VFtDF4 .`JZ4 A|Ð
VF HUT 5|tI[GL VF56L ;DH VG[ J,6 V[JF\ 5|SFZGF K[ S[ T[GL

V\NZ lJnDFG ZC[,M IMU VF56[ 5FZBL XSTF\ GYLP VF56L lA,S], ;FD[
H S[ ;FY[ H VF56M VFtDF s.`JZf DMH]N K[P VG[ T[ VF56L ;D1 5|U8
~5[ CFHZ K[P KTF\ 56 T[G[ VF56[ HM. XSTF GYLP VFG]\ SFZ6 K[ VF56L
V\NZ J;[,]\ VTL H]G\] 5[,\] VCDG]\ E}TP VF VCD®G\] E}T DGG[ J/uI]\
CMJFYL VF56F\ ;CH IMUG[ E},FJL NLWM K[P
VF VCD® X]\ K[ m VF56[ ;F{ C]\ 5NYL JFS[O KLV[P VF56F\ ;F{GL
V\NZ T[ :JFEFlJS ZLT[ lJnDFG K[P VG[ T[ X]wW K[P T[ X]wW C]\ 5NG[ H[DG]\
T[D ZC[JF N.X]\ TM T[ C]\ 5N .`JZ H K[P 5Z\T] T[ C]\ 5NGL 5FK/ S\. G[
S\. HM0TF\ H ZCLV[ KLV[ VG[ H[J\] VF56[ T[D SI]\” S[ T[ sC]f\ VCD AGL
HFI K[P VG[ VF56L D]xS[,LVMGL X~VFT Y. HFI K[P
VFD X]wW C]s\ VFtDFf5MTFGF :J:J~5 l;JFI AL_ SM. 56 J’là ;FY[
5MTFGF ;\S(5 wJFZF V[STFsTFNFtdIfS[/JL ,[ K[ tIFZ[ T[G[ DG YI]\ SC[JFI K[P
VG[ T[ DG _J56FDF\ ZCLG[ ;]B<N]oB CQ” XMS4 HgD<DZ6 JU[ Z [ EMUJ[ K[ P
HM DG DF+ X]wW VC\ R[TGDF\ ZC[ TM T[ .`JZ H K[P VG[ HIFZ[
26 IMU VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
DG 5]ÚQ S[ :+L VYJF 5|MO[;Z S[ 0MS8Z4 JlS,4 V[g_GLIZ JU[Z[ JU[Z[

S\.S AGL HFI K[ tIFZ[ VF X]wW VC\ VC\SFZG]\ ~5 WFZ6 SZ[ K[P VFJL
ZLT[ DFIF S[ V7FGGM E|D 5[NF YFI K[P V7FG V[ VF56F\ 5MTFGF :J
:J~5 V[JF VFtDFG]\ lJ:DZ6 DF+ K[P VF56F\ 5MTFGF VFtDFG[ E},LG[
VF56[ 5MTFGL HFTG[ S\.SG]\ S\.S ;D_ A[;LV[ KLV[ V[ H V7FG K[P
5F6LGL ;5F8L p5Z HIFZ[ X[JF/ AFhL HFI K[ tIFZ[ VF56[ 5F6L
HM. XSTF GYLP VFSFXDF\ HIFZ[ JFN/ YFI K[ tIFZ[ VFSFX HM. XSTF GYLP
VF\BGL SLSL p5Z HIFZ[ DMlTIFG]\ 50 HFD[ K[ tIFZ[ H[D K[ T[D HM. XSFT]\
GYLP T[JL H ZLT[ VF VC\SFZ V[ VF56F\ VFtDFG[ -F\STM 50NM AF_ HFI
K[ VG[ VC\SFZGL KFIF VF56F\ ;FRF :J~5 sR[TG4 VFtDF4 A|Ðf G[ VM/
BJF N[TM GYLP VG[ VF56F\ VFtDFGL lNjITFG]\ NX”G SZJF N[TM GYLP
VF56F\ NZ[SGM VFtDF sR[TGf lJnDFG CMJF\ KTF\ DG]qIM T[DG[ VM/BL
XSTF GYLP EUJN ULTFDF\ EUJFG 56 SC[ K[ S[ T[VM NZ[SGL V\NZ
VFtD:J~5[ CFHZ CMJF KTF\ 56 DG]qIM T[DG[ VM/BL XSTF GYLP SFZ6
S[ VF VC\SFZ4 VF;lST VG[ E|DG[ SFZ6[ .lg2IM ‹FZF NMZJFI HFI K[P T[VM
5MTFG[ 5F\R S[ K O}8GM ÷\RM 5]ÚQ S[ :+L DFG[ K[P VG[ T[G[ H 5MTFG]\ ;FR]\
:J~5 ;DH[ K[P VFJL sN[CFeIF;f ;DHYL H T[ ;F{ SDM” SZTF ZC[ K[P VG[
5MTFGF ;tI :J~5GL lJ:D’là YFI K[P T[DG[ IFN 56 VFJT]\ GYL S[ VF
XZLZ~5L GUZLDF\ VJTZ6 5FDLG[ S[JF S[JF SFIM” SZJFGF K[ m
_JGGM ;FRM C[T] X]\ K[ m VFGL ;FRL ;DH GCL CMJFYL T[VM
.lg2IM 5FK/ NM8 DFZTF ZCLG[ SFD4 S|MW4 ,ME4 DMC H[JL ,FU6LVMYL
3[ZFI[,F ZC[ K[P VG[ N[C WFZ6 SZGFZ N[CLGL A]lwWGM GFX YFI K[P tIFZ[
A\WGDF\ 50[, _J AGL HFI K[P
;FR]\ 5}KM TM V7FG V[ ;FRL ;DHGM VEFJ DF+ K[P HIFZ[
VF56F\ lJX[GL BM8L ;DH N}Z YX[ tIFZ[ VF56M ;CH ZLT[ lJSF;
YX[P VG[ VF56G[ :JFEFlJS ZLT[ VFtDFG]\ 7FG YX[P HIF\ ;]WL
VF56G[ ;FRF :J~5G]\ EFG GCL\ YFI tIF\ ;]WL VF56[ V[S V(54
:J(5 jIlST4 V[S _J DF+ KLV[P VF56[ D’tI]GF lXSFZ AG[,F
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ IMU 27
KLV[P tIF\ ;]WL ;TT .QF”4 UJ”4 EI4 ZFU4 S|MWGF lJQI I]ST
Z;GF 3]\80F 5LWF SZLV[ KLV[ VG[ N]oBL Y. ZÑF\ KLV[P
HM V[S H JBT VF56G[ VF56F\ VFtDFG]\ EFG sV5ZM1
VG]EJf YFI TM VF56[ VFtDFGM VD’TZ;4 5ZDFG\NG]\ VD’T 5LWF
SZLX]\P H[D H[D VF56[ V\TZD]BL AGTF H.V[ T[D T[D VF56L
V\ToXlST4 VF56L V\NZ ZC[, lNjI R[TGF HFU’T YX[P VG[ VF56[
_J VYJF jIlST D8LG[ lXJ < :JI\ 5ZD[`JZ AGTF H.X]\P
BZL JFT TM V[ H K[ S[ VF56[ VFtDFG[ HF6LV[ H KLV[P NZ[S
DG]qIG[ 5MTFGF lJQIDF\ ;DH CMI K[P SM6 SC[X[ S[ T[ 5MTFGL HFTG[ VM/
BTM GYL m SM6 SC[X[ S[ T[GFDF\ VFtDFGM VFG\N4 B]XL GYL m 5MTFDF\ B]XL
VFG\N G CMI TM 5MT[ _JG S[JL ZLT[ _JX[ m VF56L V\NZ 36L H
:JFEFlJS ZLT[ VFtDF J;[,M K[P VF56[ DF+ T[G[ VM/BJFGL H H~Z K[P
;FRL ;DH4 ;FRL ‡lq8 CMJL V[8,]\ H 5}ZT]\ K[P VFtDFGL BMH DF8[
Sl9G T5:IF S[ Sl9G ;FWGF SZJFGL H~Z H6FTL GYLP VFtDFGL 5|F%TL DF8[
,MSM VG[S 5|SFZGL ;FWGFVMGM VFXZM ,[ K[P S[8,FS ,MSM XF\lTGF GFD[ S0S
SD”SF\0 VG[ lJlW lJWFGM VFNZ[ K[P 5Z\T] V\T[ T[VM 5|F%T SZ[ K[4 J’YF 5|IF;
VG[ zDP ALHFVM IMUGF GFD[ 5|F6FIFD H[JL 5wWlTVM VHDFJ[ K[P 5Z\T]
5FD[ K[ DF+ X]qSTFP NZ[S 5MT 5MTFGL .rKF VG];FZ ;FWGF SZ[ K[P VG[
5MTFGL ;FWGF ;FRL K[ V[JM NFJM SZ[ K[P IMUL SC[X[ S[ DFZM IMU ;FRMP
AF{W DFUL” SC[X[ S[ VDFZM AF{wW WD” 5|DFl6T K[P ;\gIF;L SC[X[ S[ DFZM
;\gIF; DFU” BZM K[P ;}OL SC[X[ S[ DFZM DFU” ;FRM K[P
5Z\T] V[S JFT lA,S], lGlÈT K[ S[ VF56L V\NZ :JFEFlJS
ZLT[ VFtDF J;[,M K[P T[ VFtDFG[ 5|F%T SZJFGL ;FWGF 56 lA,S],
;CH CMJL HM.V[P T[GF DF8[ Sl9G T5ÈIF” VFNZJL HM.V[ GCL\P T[
;FWGFYL VF56F\ XZLZG[ +F; G YJM HM.V[ P T[ G FYL VF56[
3Z<S]8]\AYL lJB]8F G 50JF HM.V[P T[ ;FWGF VF56L EF{lTS
5|Jl’ àVMDF\ AFWF~5 G YJL HM.V[P .`JZ HUTYL lEgG GYLP T[YL
VF56L ;FWGFDF\ 56 HUTGM ;DFJ[X CMJM HM.V[P VF56[ VF
28 IMU VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
HUTDF\ AWFGL ;FY[ ZCLG[ H VF56L ;FWGF ;Z/TF VG[ 5|[D4

zwWF5}JS” SZJL HM.V[P VFJL ;CH VG[ ;Z/ ;FWGFG]\ VG]EJ HgI
7FG H[DGL 5F;[ CMI T[JF 7FGL 5F;[ H.G[ ;FWGFGF 7FG lJ7FGGL
;\56
} ” DFlCTL D[/JLG[ T[DGL NMZJ6L C[9/ ;CH ;FWGF SZJL HM.V[P
DF+ VF8,]\ H 5}ZT]\ GYLP 56 V[ ;FWGFDF\ VF56G[ VF56L V\NZ
S\.S VG]El} T YJL HM.V[P X~VFTDF\ H VF56G[ VFtDFGL lGNFG hF\BL
YJL HM.V[P SFZ6 S[ .`JZGL V[S JBT 56 VM/BF6 S[ VG]EJ YFI
TM H VF56[ T[GM 5LKM SZLG[ V\T[ T[G[ 5|F%T SZL XSLV[P J/L VF56M
DFU” NZ[SG[ DF8[ B](,M CMJM HM.V[P
H[ DFU” S[ WD” VD]S ,MSMG[ T[DF\YL AFT, sAFSFTf ZFB[ T[
;FRM DFU” S[ WD” GYLP .`JZ NZ[SGM K[P VG[ NZ[SGL V\NZ ZC[,M K[P
T[YL T[G[ 5|F%T SZJF DF8[ VF56[ H[ DFU” V5GFJLV[ T[ DFU” NZ[S
DG]qI V5GFJL XS[ T[JM CMJM HM.V[P T[ DFU”DF\ HFlT4 JU”4 p\DZ4
l,\U VYJF N[X4 ;\5|NFI JU[Z[G]\ SM. A\WG S[ DIF”NF G CMJL HM.V[P
V[S AL_ JFT 56 36L DCßJGL K[ S[ VF56[ ;CH ;FWGFGM H[
DFU” :JLSFZLV[ T[ DFU”GL ;FWGF SZLG[ S[8,F\ DCF5]ÚQM 5MTFGF VFtD
:J~5G[ 5FDLG[ _JG D]ST YI[,F K[ T[ HF6L ,[J\] 56 AC] H H~ZL K[P
;T XF:+M SC[ K[ S[ ;tIGL 5|Fl%T SZJL CMI TM DCF5]ÚQM H[ DFU”[ UIF\
CMI T[ HF6LTF DFU”G\] VG];Z6 SZJ]\ HM.V[P VG[ VF56F\ wI[I4 ,äIGL
5|Fl%T SZL ,[JL HM.V[P
TFP !Z<)$<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ D\ + M 29
^P D\+M
XF:+M VG[ ;\TMV[ VFtD ;F1FtSFZ DF8[ VG[S 5wWlTVMG]\ lG~56

SZ[, K[P VF Sl,I]UDF\ .`JZG]\ GFD :DZ64 D\+HF5 V[ ;F{YL ;]UD VG[
prRàD DFU” K[ V[J\] SC[JFI K[P D\+G]\ ZC:I VlT UCG K[P D\+G[
;DHJM V[ .`JZG[ VM/BJF AZFAZ K[P ClSSTDF\ lXJ l;wWF\TGF
XF:+M SC[ K[ S[ D\+ DC[`JZ4 D\+ 5ZD[`JZ K[P D\+ H .`JZG]\ :J~5 K[P
.`JZGF GFD VG[ T[GF :J~5 lJX[ SM. E[N GYLP
D\+G]\ D}/ GFN K[P VG[ GFN ‹FZF H ;’lq8GL pt5àL Y. K[P
V[J\] SC[JFDF\ VFjI]\ K[P VFlN EUJFG XaN ZFlX .`JZG]\ 5|YD 5|FU8®I GFN
~5[ YI]\ VF VFlN GFN G[ H :5\N SC[JFDF\ VFJ[ K[P J[NM4 p5lGQNM T[G[
sVMDSFZf 5|6JGFN SC[ K[P ;\TM T[G[ D}/ JRG SC[ K[P VG[ T[GF YSL H
VF lJ`JG]\ ;H”G YI]\ K[P VG[ T[ C\DX
[ F ;J”+ jIF5LG[ ;TT :5\lNT YT]\
ZC[ K[P VJF”lRG EF{lTSXF:+LVM 56 ;CDT YIF K[ S[ lJ`JGF S[g2DF\YL
V[S ;TT :5\NGGM 503M 50L ZCIM K[P VF :5\NG DF+ lJ`JG]\ H GCL\
5Z\T\] DFGJ DF+G]\ D}/ ;|MT K[P VG[ T[ VF56L V\NZ W0SL ZCI]\ K[P VF
V\TZ :5\NG H ;FRM D\+ K[P V[8,[ D\+ ;DU| HUT VG[ ;J” DG]qIMGM
VFWFZ K[P V[8,F DF8[ H D\+GF VlT ;]äD ZC:IG[ ;DHJ]\ B}A H H~ZL K[P
DM8F EFUGF ,MSM ø GDolXJFI VYJF CZ[ ZFD4 CZ[ S’q64 zLS’q6 XZ6\
DDo H[JF AFÑ D\+M H5TF CMI K[P VF D\+M AC] ;FZF K[ 5Z\T] T[DG[ BZL ZLT[
D\+ G SCL XSFIP ;FRM D\+ V[ DF+ V1Z VG[ J6”GM ;\IMU GYLP V[ V[S
V\TZ:5\NG K[P S[ H[ DGGF D}/ ;]WL WAST]\ CMI K[P ;FR]\ 5}KM TM V\TZ
VFtDFGL X]wW lJRFZ ZlCT l:YlTGF VG]EJG[ H D\+ SCL XSFIP D\+
V[ ~5 ZlCT VG[ DFIFYL 5Z V[JM X]wW R{TgI K[P T[G\] :J~5 7FG K[P
VF56L V\NZ VC\ GM V[S X]wW AMW K[P T[ VC\ T[GL ;DH T[ X]wW VC\ R[TGF
S[ H[ VC\ lJDX” VYJF 5}6” VC\ AMW K[P T[ H VFtDFG]\ :O}Z6 K[4 VG[ D\+G]\
56 ;FR]\ :O}Z6 K[P VF :O}Z6GL ‹FZF H VF56[ 5ZD TßJG[ lJX[ lR\TG SZL
XSLV[ KLV[ VG[ T[GM 5|tI1 AMW VG[ V5ZM1 VG]EJ SZL XSFI K[P
30 D\ + M VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
HIFZ[ DG T[ :5\NGGL V\NZ 0}ALG[ V[SFSFZ Y. HFI K[ tIFZ[ T[

:5\NG D\+ AGL HFI K[P lXJ ;}+ SC[ K[ S[ VFJ]\ V\TZD]BL DG V[ D\+
H K[ ïïlRàD D\+ðð
ððP VF V\To:O}Z6 V[ H ;J” V1Z VG[ XaNMG]\ D}/
K[P VF X]wW VC\AMWDF\YL H D\+M :O}Z[ K[P HIFZ[ ïïø GDolXJFIðð H[JM
D\+ H5FI K[ T[ DF+ _E ;FY[ H D\+ HM0FI K[P 5Z\T] T[G[ J:T]TosH[D
K[ T[DfHF6JF DF8[ T[GF D}/ ;|MT S[ H[ VC\G\] V\To:O}Z6 K[ tIF\ ;]WL
5CM\RF0J]\ HM.V[P
l;wW IMULVM VF D}/ ;|MT ;]WL 5CM\rIF CMI K[P D\+ H5 SZTF
SZTF T[VM VFtDF ;FY[ sS[ H[ D}/ ;|MT K[f ;\5S” ;FWLG[ tIF\ H l:YT
YIF\ CMI K[P T[YL TM T[GF XaNMDF\ < JF6LDF\ VFtDA/ jIF%T Y.G[ ZC[,\]
CMI K[P
GM\W o V\To:5\NG G[ VGFCTGFN4 W]GFtDS XaN4 GFD S[ :JZ SC[JFDF\
VFJ[ K[P VG[ V[ :JZDF\YL jI\HG V1ZG]\ ~5 WFZ6 SZ[ tIFZ[ T[G[ J6F”tDS
XaN SC[JFDF\ VFJ[ K[P H[D S[PPP
:JZ < V4 VF4 .4 p4 JU[Z[P
jI\HG < S4 B4 U4 34 04 R4 JU[Z[ AFZFB0L SC[JFI K[P
AWF GFNMG]\ D}/ VF H[ V\To:5\NG K[ T[G[ XF:+M 5ZFJF6L VYJF
5ZFJFS SC[ K[P VF 5ZFJF6L ;]WLGL S1F VF56F ;F{GL V\NZ lJnDFG K[P
;FDFgI ZLT[ VF56[ DF+ V[S H S1FGL JF6LG[ HF6LV[ KLV[P H[JL ZLT[
VF56G[ VF56F :Y}/ XZLZ VG[ .lg2IMG]\ H 7FG CMI K[P T[JL ZLT[ VF56G[
DF+ H04 :Y}/4 _E4 ‹FZF AM,FTL JF6LG]\ H 7FG CMI K[P
KTF\ 56 VF :Y}/ XZLZ V[ DF+ HFU’à NXFG]\ H XZLZ K[P VF :Y}/ XZLZGL
V\NZ V[S ;}äD XZLZ ZC[,\] K[P S[ H[DF\ VF56G[ :J%GM VFJTF CMI K[P VF56]
V\ToSZ64 DG<A]lwW4 lRà4 VC\SFZ JU[Z[ ;]äD XZLZDF\ VFJ[,F CMI K[P T[YL
VFU/ V[S SFZ6 XZLZ K[P H[DF\ VF56[ V[S UF- ;]Xl] %T VG]EJLV[ KLV[P
VG[ SFZ6 XZLZGL VFU/ V[S DCFSFZ6 XZLZ K[P T[ X]wW 5|SFXDI XZLZ K[P
H[DF\ VF56G[ ;FR]\ wIFG VYJF TM T]lZIFNXFGL VG]E
] l} T YFI K[P H[JL ZLT[
V[SGL V\NZ V[S V[D VF56F\ RFZ XZLZ K[ T[JL ZLT[ VF RFZ[ XZLZM ;FY[
;\S/FI[,L RFZ S1FGL JF6L VF56L 5F;[ K[P :Y}/ S1FV[ :Y}/ _E ‹FZF
prRFZ[,L JF6LG[ J{BZL JF6L SC[ K[P AL_ S1FGL JF6LG[ DwIDF SC[ K[P
T[GM ;\AW
\ ;]äD XZLZ ;FY[ K[P VG[ T[G\] :YFG S\9 5|NX
[ K[P +L_ S1FGL
JF6L H[G[ 5xI\lT SC[ K[P T[GM ;\AW
\ SFZ6 XZLZ ;FY[ K[P H[G\] :YFG ÎNI
5|NX
[ K[P RF[YL VG[ prRS1FGL 5ZFJF6L H[G\] :YFG GFlE 5|NX
[ K[P T[G[
5ZFJF6L SC[ K[P VF 5ZFJF6LGL S1FDF\ GFNG[ X]wW4 V5|U8R[TG VYJF
TM VFtDFGL S1FDF\ D]SL XSFIP T[ 5}JY
” L 5lÈD4 pàZYL Nl164 p5ZYL
GLR[ ;]WL ;J”+ ;J” J:T]DF\ jIF%T K[P T[ VF56L ;F{GL V\NZ 56 K[P T[
VlJZT VG]Sl\ 5T Y. ZC[,L V\TZ ;H”GFtDS W0SG S[ H[ :5\NG SC[JFDF\
VFJ[ K[ T[ K[P VF56]\ ;DU| lJ`J TYF T[GL V\NZ ZC[,F ;J” :J~5M VF
5ZFJF6LGF :5\NGDF\YL pN®EjIF\ K[P VF 5ZFJF6LGL V\NZ VG\T
V1ZM4 XaNM4 VG[ JFSIM :5\NG ~5[ lJnDFG K[P H[JL ZLT[ DI}ZGF .\0FGF
Z;DF\ DMZ VG[ T[GF V\UM TYF 5L\KFDF\ lJlJW Z\UM 5[NF SZJFGL
V\TolGlCT XlST CMI K[P T[JL ZLT[ VF 5ZFJF6LDF\ ;J” V1ZM VG[
XaNM VlEgG :J~5[4 ALH ~5[ ZC[,F CMI K[P VF ALH S[ H[DF\ ;J”
V1ZM ZC[,F K[ T[ X]wW VC\ K[P 5}6” VC\ R[TGF K[P
5ZFJF6LDF\YL ;J” D\+M pN®EJ[ K[P ;S/ lJ`JG]\ ;H”G SZTL VF
5ZFJF6L s5|6JGFNf H 5ZFXlST K[P SM. 56 V\TU”T VFWFZ JUZ R,G
YJFGL lS|IF SZJL T[ T[GM :JEFJ K[P .`JZ 5|tIlE7F SC[ K[ S[ VFtDF
UlTCLG K[P T[ C\DX
[ F l:YZ K[P 5Z\T] 5ZFJF6L T[GF R,GXL,56FGM EF;
SZFJ[ K[P lXJ 5ZDTßJ V[ ;\56
} ” ZLT[ XF\T K[P 5Z\T] T[DGL XlST
s5ZFXlST4 S]0\ ,LGL XlSTf G[ SFZ6[ TM V[ R,FIDFG YFI K[P
XlSTG[ SFZ6[ H lXJG[ 5MTFGF :J~5GM AMW YFI K[P VF :J~5GM
AMW YJM T[ H VC\ lJDX”4 X]wW VC\ < R[TGFG]\ :5\NG K[P VF VFtD AMWGF
5|YD :5\NGYL H lJ`JG]\ 5|YD ;H”G VFlJqSFZ 5FD[ K[P X]wW VC\ V[ H
5ZFJF6L K[P T[YL 5ZFJF6L VFtDFG]\ ;H”GFtDS :O}Z6 K[P VF H V\TZ XlST
N{JL S]0\ ,LGL K[P T[ H lJ`J R[TGF VG[ ;J” jIF5L 5ZD TßJ K[P
HIFZ[ VF :5\N TßJ H[ VlT ;}äD VG[ UCG K[ T[ 5|YD R,FIDFG
YFI K[ tIFZ[ 5xI\lT VG[ DwIDF\ V[JL A[ JF6LGL S1FV[ T[GM VFlJqSFZ
YFI K[P 5ZFJF6LDF\ GFN S[ H[ X]wW :5\NGL S1FV[ lJnDFG ZC[,M K[ T[ WLD[
WLD[ :Y}/ YTM HFI K[P V\T[ T[ HIFZ[ J{BZL S1FV[ 5CM\R[ K[ V[8,[ S[ :Y}/
JF6LDF\ 5lZ6D[ K[ tIFZ[ T[ lJlJW V1ZM VG[ XaNMG]\ ~5 WFZ6 SZ[ K[P
V[8,F DF8[ V;\bI XF:+MGL V\NZ ,B[,F OST D\+ H GCL\ 5Z\T] NZ[S
V1Z4 NZ[S :JZ<jI\HG4 NZ[S XaN V[ 5ZFJF6LG]\ :O}Z6 DF+ Y.G[ 5|U8
YFI K[P VF H SFZ6[ AFZFB0LG[ VF8,]\ AW]\ DCtJ VF5JFDF\ VFJ[ K[P VF
5ZFXlST K[4 5ZFJF6L K[4 H[6[ AFZFB0LGF V1ZMG]\ ~5 WFZ6 SI\”] K[P VG[
T[ ;TT GFN~5[ jIST YFI K[P
5ZDFtDF<Vl:TtJ<X]wW jIF5SR[TG<DCFVFSFX
F :O}Z6 YTF\
5|6JGFN<:5\N TtJ<5ZFJF6L4 JRG4 øSFZ4 5ZFXlSTs:YFG GFlEf

F
VGFCTGFN4 5xI\lT JF6L4 EFJJF6L4sÎNI S[gŒf:YFG
F
GFD < sC\;M<;MC\Ufs5|F6<V5FGf
F
DwIDFJF6L<lJRFZJF6Ls:YFGS\9fsS(5GFVM4 lJRFZM4 ;\S(5M JU[Zf[
F
J{BZLJF6LsVFBZ[ J6F”tDS XaNM < :JZ4 jI\HG4 JFSIMDF\ ~5F\TZ S[ H[G[
J{BZLJF6L SC[JFI K[ T[ _E DFZOT[ AFZFB0L ~5[ 5|U8 YFI K[Pf
p5ZMST ZLT[ ATFJJFDF\ VFjIF\ 5|DF6[ 5|6JGFNG]\ H :O}Z6 Y.G[

VGFCTGFN4 lJRFZJF6L VG[ VFBZ[ J{BZLJF6LDF\ ~5F\TZ Y.G[ _E DFZOT[
XaNM ‹FZF jIST YFI K[P V[8,F DF8[ EF6 ;FC[A[ SCI]\ K[ S[PPP
H[ AM,[ K[ . ALHM GYL4 K[ 5ZD[`JZ 5M[T[4
56 V7FGL K[ VF\3/M4 T[ V/UM ZCLG[ UMT[4
;FR]\ GFD K[ ;FC[AG]\4 H]9\] GYL HZFI4

EF6 SC[ HM E_ ,[4 TM EFZ[ SFD YFIP
SM. V[S ;\T[ 56 SCI]\ K[ S[PPP
. GFDG[ HF6M4 HF6M GFDGM E[N4
S[ H[ GFDYL ;’lq8 AGLG[4 AgIF K[ RFZ[ J[N
CHFZM GFD zLClZGF4 AWFI GFDGL ;CL4
56 H[ GFDYL GFDL D/[4 T[ GFDGL SMSG[ BAZ Y.P
TM ;FR]\ GFD C\;M < ;MC\ S[ H[ VF56L V\NZ ;CH ZLT[ RF,L ZÑ]\ K[P
s`JF;M<prKJF;DF\ V5FG VG[ 5|F6 T[ 5|6JGF H :O}Z6 K[f
lXJ ;}+ SC[ K[ S[4 AFZFB0LGM 5|tI[S V1Z V[ .`JZGM lJU|C K[P
T\+MDF\ 56 SC[JFDF\ VFjI]\ K[4
D\+F J6F”tDSF ;J”[ F
;J”[ J6F”o lXJFtDSFo FF
V[8,[ S[ ;J”[ D\+M J6F”tDS V1ZGF AG[,F K[P VG[ ;J”[ V1ZM
sJ6F”tDSf lXJG]\ :J~5 K[P VFD AFZFB0LGM 5|tI[S V1Z V[S lJlXq8
XlST K[P VG[ VF XlSTVM E[UL Y.G[ DFT’SF AG[ K[P T\+ ;NFlXJDF\ lXJ
SC[ K[ S[4
;J”[ J6F”tDSF D\+F:T[ R XStIFltDSF l5|I[ F
XlST:T] DFT’SF HIF ;F R 7[IF lXJFltDSF FF
V[8,[ S[ D\+M V1ZMGF AG[,F K[ VG[ T[ XlST~5 H K[P XlST
AFZFB0L ~5[ VFlJqSFZ 5FD[ K[P VG[ T[ ~5[ T[G[ DFT’SF HF6JLP VF DFT’SF
G[ 56 lXJG]\ H :J~5 HF6J]P\ NZ[S V1Z VG[ XaN 5ZFJF6LDF\YL :O}ZTF
YFI K[P T[ lNjI D\+ K[P SFZ6 S[ T[ XlST~5 K[P VF V\TZ:5\NG NZ[S
XaNMDF\ V\TlG”lCT YFI K[P T[YL TM XaNMDF\ VF8,]\ AW] ;FDyI” K[P
s;TF<XlST K[Pf
D\+HF5DF\ DG]qIG[ R[TGFGF T[ VF\TZ :5\NG ;FY[ TFNFtdI 5|F%T
SZJFG]\ ;FDyI” K[P VFD D\+DF\ DG]qIGL _J TZLS[GL ;\7FG[ AN,LG[ T[G[
lXJDF\ ~5F\TlZT SZJFGL 1DTF ;CH ZLT[ ZC[,L K[P SFlxDZ lXJ l;wWF\T
A[ 5|SFZGF TFNFtdI EFJM lJX[ SC[ K[P V[S TFNFtdI K[ 5lZlDT4 XZLZ VG[
.lg2IM ;FY[G\] VG[ ALH]\ K[ lXJ 5ZDFtDF ;FY[GP\] C]\ VF XZLZ K]P AwW
K]\ V[JF EFJYL _JG _JJ]\ V[8,[ S[ C]\ VF XZLZ ~5[ K]P\ sN[CFwIF;f V[JF
EFJYL _JG _JJ]\ T[G[ 5X]EFJ SC[JFDF\ VFJ[ K[P 56 5MTFG[ VFtDF
;D_G[ V[ EFJ[ _JG _JJ]\ T[G[ lXJEFJ V[8,[ S[ .`JZ ;FY[G\] TFNFtDI
SC[JFIP D\+GL V\NZ VF 5X]EFJGF s_JEFJf4 DIF”lNT 7FGGM GFX
SZJFGL VG[ DGG[ lXJ EFJ ;FY[ V[SFSFZ SZJFGL XlST ZC[,L K[P
V[8,[ H D\+MG[ lXJG]\ :J~5 DFGJFDF\ VFjI]\ K[P VFD KTF\ 56
VF56[ H[ D\+ H5LV[ T[ D\+ U]Ú 5F;[YL D[/J[,M CMJM HM.V[P T[ R[TG
D\+ R[TGDI CMJM HM.V[P T[GL V\NZ ZC[,L XlST ;\56
} ” ZLT[ HFU’à SZ[,L
CMJL HM.V[P T[ D\+ H0 CMJM HM.V[ GCL\P V[8,[ S[ ;àF JUZGF DF+ ,]BF
XaNM G CMJF\ HM.V[P
TFP !$<)$<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFG
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ GFD l;wW SZJ]\ 35
&P GFD l;wW SZJ]\
H[D H[D VF56[ U]ÚV[ VF5[,M D\+ H5TF H.V[ T[D T[D T[GF
:5\NGM 5|F6 ;FY[ E/TF HX[P VF :5\NGM ÎNI ;]WL 5CM\RLG[ XZLZGL ;%T
WFT]VMDF\ jIF5LG[ XZLZ VG[ DGG[ X]wW SZL GFB[ K[P VFD X]wW EFJ[
D\+G]\ Z86 SZTF ZC[JFYL T[ S|DXo J{BZLDF\YL DwIDFGL S1FV[ VG[ tIF\YL
5KL 5xI\lT S1FV[ 5CM\RX[ VG[ H[D H[D T[ JF6LGF ;]äDYL ;}äDTZ :TZM
5|;FZ SZX[ T[D T[D VF56L ;]äDYL 56 ;]äD S1FVMG]\ X]lwWSZ6 YX[P
VFD 5lJ+EFJYL D\+ H5TF H5TF VF56[ 5ZFJF6L ;]WL 5CM\RL H.X]P\
VG[ tIF\ VF56G[ VFtDFGM :5X” YX[P TD[ X]wW VC\GL l:YlT S[ H[DF\ TD[
5MT[ D\+ VG[ TDFZM V\TZ VFtDF +6[I X]wW R[TGF ~5[ :5\NLT YTF
VG]EJL XSXMP HIF\ ;]WL TD[ :Y}/ S1FV[ D\+ H5TF ZC[XM tIF\ ;]WL
TDG[ T[GM V[S GFN VYJF V1Z ~5[ VG]EJ YX[P 5Z\T] U]ÚGL S’5FYL VF
l:YlTYL 56 prR :TZ[ 5CM\RXM tIFZ[ TDG[ V1ZGF lNjI :J~5GM
V\TZDF\ ;F1FtSFZ YX[P
J{BZL S1FV[ V[8,[ S[ :Y}/ S1FV[ D\+ H5 YTF\ :Y}/ XZLZGL X]lwW
YFI K[P VF 5|lS|IF NZdIFG 36LJFZ TDG[ D\+ XlSTGF :5\NGGM VG]EJ
_EG[ 8[ZJ[ VYJF TM D]BGL V\NZ :5\lNT YX[P H[D H[D :Y}/ XZLZGL
X]lwW YX[ T[D T[D D\+ ÷\0M G[ ÷\0M pTZLG[ S\9 5|NX
[ DF\ T[G\] Z86 YJF\
,FUX[P VFGM VY” V[ K[ S[ D\+ CJ[ DwIDFJF6LGL S1FV[ 5CM\rIM K[P V[8,[
S[ ;]äD XZLZDF\ T[G\] SFI” X~ YI]\ K[P
VF :TZ[ HIFZ[ D\+HF5 YFI K[ tIFZ[ lNjI T\2FJ:YF4 5ZD R{TgIGL
l:YlTGM VG]EJ YFI K[P VF V[S 5|SFZGL VFG\NDI lG2F K[P H[DF\ TD[
36F\ 5|SFZGF ‡qIM HM. XSXMP HIFZ[ D\+GM HF5 ;]äD XZLZDF\ YFI K[
tIFZ[ D\+GF lNjI :J~5GL TDG[ hF\BL YFI K[P VG[ V[S GJF 5|SFZGF
;]BGM TDFZL V\NZ pNI YFI K[P VF TASS[ D\+GL XlSTG]\ ;FDyI” J3T]\
HFI K[P VF S1FV[ V[S D\+ H5GL ;\bIF :Y}/ S1FGF D\+GL ;\bIFYL ;M
U6L YFI K[P ;]äD XZLZG]\ X]lwWSZ6 YIF AFN D\+ 5xI\lT JF6LGL S1FV[
36 GFD l;wW SZJ]\ VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
5CM\R[ K[P CJ[ T[ ÎNIDF\ HF5 YJF ,FU[ K[P H[ SFZ6 XZLZG]\ :YFG K[P VF
XZLZG[ ;]X%] T :YFG SC[ K[P ÎNI V[ DGG]\ pN®UD :YFG K[P s5|F6G]\ S[g2f
VF HuIFV[ HgD<DZ6~5L A\WGDF\ GFBGFZ ÷\0F ;\:SFZMGF ALHGM ;\UC|
ZC[,M CMI K[P
D\+ HIFZ[ VF S1FV[ 5CM\R[ K[ tIFZ[ VF ;]äD ;\:SFZMGF ALH NuW
sA/LfH.G[ T[GLsÎNIGLfX]lwW YFI K[P SFZ6 XZLZDF\ D\+ HF5 YFI K[P
tIFZ[ TDG[ 3[ZL GXF H[JL l:YlTGM VG]EJ YFI K[P VG[ V\TZDF\ VFG\NGL
÷lD”VM ÷9[ K[P
V\T
\ [ SFZ6 XZLZGL 5}6” X]lwW YIF\ AFN H5 GFlE :YFGDF\
5ZFJF6LGL S1FV[ pTZ[ K[P VCL\ T[ VFtDFG[ :5X”[ K[P T[ TDG[ X]wW VC\GL
l:YlT S[ HIF\ TD[ D\+ VG[ TDFZM V\TZFtDF X]wW R{TgI~5[ V[S ;FY[
:5\lNT YFI K[ tIF\ 5CM\RF0[ K[P CJ[ VFtDFGM 5|SFX :JI\ 5|U8 YFI K[P
VF S1FV[ 5CM\rIF AFN D\+ 5|ItG5}JS” H5JM 50TM GYLP A(S[ T[
5ZFXlSTGF lNjI :5\NG~5[4 C]\ GF ;\56
} ” lJDX”~5[ V\TZDF\ lJX]wW 56[
WASTM VG]EJFI K[P J:T]To 5ZFJF6LGL S1FV[ YTM H5 V[ D\+ H5
GYLP T[ TM 5}6C” lJDX”G\] :5\NG DF+ K[P V[ K[ X]wW R{TgI X]wW
VFtDFGM VG]EJP sVF S1FG[ GFD l;wW YI]\ SC[JFIf
EM,F GFDGF V[S DCFG ;\T[ T[DGF z]lTlS8[Z GFDGL K\NFJ,LDF\ 5|U8
YI[,F SFjI ;\UC| DF\ D\+GF ;\AW
\ DF\ GLR[ D]HA ,bI]\ K[P sSFjIf
!P ,[ D\+ T]\ ;N®U]Ú ;[ :YFG[4 T]\ D\+ ;[ XF`JZ A|Ð DG[ nM YFI
T[Z[ ;A D\+ N[UF4 lGN”[xI S]8:Y ATFI K[P
ZP ;F0M 30L CL H5 D\+ %IFZ[4 GF :J%G[ EL DG;[ E},F N[ F
GF `JF;[ SM. H5 CLG HFI[4 ;MT[ C]V[ EL H5 CL ;}CFJ[ FF
#P A|ÐF\0 ;FZF X]lR D\+4 VFSFXD[\ ;[ wJlG D\+ VFJ[ F
R{TgI UFJ[4 H0 D\+ UFJ[4 UFT[ C]V[ CL TA ‡lq8 VFJ[ FF
$P SIF AFÑ SIF ELTZ D\+ AM,[4 SIF 5F; SIF N}Z :J D\+ AM,[ F
;J”+ AM,[ ;A SF, A[F,[4 JF_\+ AM,[ :JZ TF, AM,[ FF
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ GFD l;wW SZJ]\ 37
5P C{ D\+ CL S[J, V[S ;rRF4 T(,LG CM HF p; DF\lC ArRF F

lGlE”S CM lGD”, CMI HF Z[4 lJ`J[X SF C[ ;]To NX” 5FZ[ FF
SFjIGM EFJFY”
C[ EF. T]\ XF6M Y.G[ ;N®UÚ
] 5F;[YL D\+ ,[4 SFZ6 D\+ ‹FZF H TG[
XF`JT A|ÐG]\ 7FG YX[P VFJM D\+ ,[JFYL TFZF ;J”[ 5F5M WMJF. HX[P
sGFX 5FDX[f VG[ TG[ VJ6”lGI VG[ VUdI V[JF S]8:Y A|ÐGM VF\TZ
AMW YX[P lNJ; G[ ZFT ;TT D\+GM HF5 RF,] ZFBP VZ[ :J%GDF\ 56 T]\
D\+M H5JFG]\ E},TM GCL\P GL2FDF\ 56 T]\ H5 SZTM ZC[HP[ VlB, A|ÐF\0DF\
VF 5lJ+ D\+ U\_
] ZÑM K[P
VFSFXDF\ 56 D\+GM wJlG U]H
\ TM ZC[ K[P T[GL TG[ VG]El} T YX[P
5|tI[S R[TG 5|F6LVMDF\ VG[ H0 J:T]VMDF\ VF D\+ U]_
\ ZCIF[ K[P ;J”+
VG[ ;TT JF_\+MGF :JZGL DFOS D\+ wJlGGM TF,AwW U]H
\ FZJ4 V\TZ
AFÑ4 N}Z S[ G_SYL ;\E/FTM CMI V[JL VG]El} T YX[P DF8[ C[ EF. lGE”I
VG[ lGD”, lRà[ VF D\+GF H5DF\ T(,LG AGL H.X TM TG[ ;J”+
lJ`J[`JZGF NX”G YX[P
D\+DF\ DCFG XlST ZC[,L K[P D\+ H DC[`JZ K[P VF ;RZFRZ HUTDF\
H[ SF\. jIF5[,\] K[ T[ D}lT”DFG D\+ H K[P VZ[ TDFZM 5|F6 H[ S\. V\NZ VG[
ACFZ VFJ<HF SZ[ K[ T[ D\+GL XlSTG[ VFWFZ[ H T[D SZ[ K[P D\+ V[ _JG
K[ DF8[ D\+ ;FY[ TFNFtdI ;FWMP T[ TDFZL V\NZ ;NF :O}Z[ K[P tIFZ[ DF+
V[ :O}Z6G[ V\NZ ;F\E/JFG]4\ VG]EJJFG]\ K[P
sVq8FJS|V[ HGSG[ 56 SC[,\] S[ ïïzJ6 DF+[6ðð
ððf
TFP !$<)$<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
38 C\ ; M VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
*P C\;M
s;MC\<GFD<5|F6<V5FGf
D\+ H5GL 5wWlTG]\ J6”G K[ S[ H[ l;wW 5]ÚQM V[ p5N[X,

[ K[ VG[
VFwIFltDS DFU”DF\ T[ z[q9 K[P T[GFYL VFtDFGL 5|tI1 VG]El} T YFI K[P
T[G\] 7FG U]Ú<lXqIGL VB\0 5Z\5ZFYL ÷TZL VFJ[,\] K[P HM SM. DG]qI
l;wWU]Ú 5F;[YL VFJM D\+ 5|F%T SZLG[ U]ÚGF SÑF\ 5|DF6[ T[GM HF54
VeIF; SZ[ TM T[G[ 5}6t” JGL l;lwWGL VJ:YF 5|F%T YFI K[P
C\; D\+GL lJlXq8TF V[ K[ S[ T[ SM.G[ 56 O/ VF5[ K[P VAF,4 J’wW
;F{ SM.4 SM.56 N[X VG[ WD”GF ,MSM VF D\+ ;C[,FIYL VG[ ;FC_S ZLT[[
H5L XS[ K[P ;FDFgI JC[JFlZS _JG lJTFJTF 56 VF D\+GM H5 SZL XSFI
K[P S[ H[ 5|F%T YJFYL ;J” SF\. 5|F%T Y. HFI K[P H[GF NX”GYL ;J” SF\.
‡xIDFG Y. HFI K[P VG[ H[G[ HF6JFYL ;J”G\] 7FG 5|F%T Y. HFI K[P
C\; V[ ;CH D\+ K[P V[JF ALHF S[8,FI D\+M K[ S[ H[ _EYL Z8L
XSFI K[P 36F\ D\+M K[ S[ H[ DF/FGF\ D6SF ;FY[ H5L XSFI K[P 56 C\;M
VF 5|SFZGM D\+ GYLP C\;M D\+ TM VF56F\ `JFrKM`JF; ;FY[ VF56L
V\NZYL :JI\ :O}Z[ K[P VG[ ;CH ZLT[ H5FI K[P DF8[ SC[JFDF\ VFjI]\ K[ T[
VF56M 5MTFGM D\+ K[P VYJF TM VF56F\ V\TZ VFtDFGM VJFH K[P
s5|6JGFN<VF;DFGL VJFH4 JRG4 GFD JU[Zf[ PJ[NMDF\ VF D\+G[ pàD
U6JFDF\ VFjIM K[P T[D XF:+MDF\ VG[ l;wW IMULVMV[ 56 T[GL JF6LDF\
T[GM DlCDF UF.G[ C\; D\+GL 5|X;
\ F SZL K[P
lJ7FG E{ZJ GFDGF X{JDTGF V[S VlTDCFG U|Y
\ DF\ C\; D\+G]\ lJ7FG
ZC:I 5|U8 SZJFDF\ VFJ[,\] K[P EFZTDF\ V[JL 5|6Fl,SF K[ S[ VFwIFltDSTFGF
1[+DF\ H[ S\. 56 SC[JFDF\ VFjI]\ CMI T[G\] 5|DF6 TDFZ[ XF:+MGF VFWFZ[
VF5J]\ 50[P SFZ6 XF:+MG[ H 5|DF6E}T DFGJFDF\ VFjIF\ K[P TD[ SM. 56
5|SFZG]\ SYG VFnFltDS AFATDF\ SZM TM ,MSM 5}KX[ S[ SIF XF:+GF VFWFZ[
TDFZL JFT 5|DFl6T YFI K[P HM TD[ SC[XM S[ DFZ]\ SYG SM. NX”G XF:+GF
VFWFZ[ GYL TM TD[ H[ SF\. SC[XM T[ :JLSFZJFGL GF 5F0X[P
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ C\ ; M 39
lJ7FG E{ZJ V[ VG[S XF:+DF\G\] V[S prR XF:+ K[P 36F\

XF:+LVMG[ 5MTFGF SYGGL ;tITFGF 5}ZFJFGL BF+L VF5JL CMI tIFZ[
T[VM T[DF\YL pNFCZ6M VF5[ K[P 5|tI[S XF:+MGM SM. ,[BS CMJM HM.V[P
lJ7FG E{ZJ VFDF\ V5JFN~5 GYLP lJ7FG E{ZJGM VY” K[ E{ZJG]\ 7FGP
VF V[S VFUD K[P VFUD V[8,[ lXJ S[ H[ X\SZ VYJF TM E{ZJGF GFDYL
56 VM/BFI K[P VG[ H[G[ lJ`JG]\ 5ZD TßJ 56 SC[JFI K[P T[DGF
D]BDF\YLslXJGF D]BY
[ LfACFZ VFjI]\ K[Ps5ZFJF6L ~5[fPEFZTG]\ XF:+ CMJF
KTF\ 56 T[ EFZTGF VYJF ALHF SM. BF; lJlXq8 N[X VYJF HFlTGL
VFUJL lD(ST GYLP T[ DF+ R{TgI lJQIS K[P VG[ T[DF\ R[TGFG]\ lG~56
SZJFDF\ VFjI]\ K[P 5ZD TßJ S[ H[ VF56M 5MTFGM VFtDF K[ T[ S[JL ZLT[
5|F%T SZL XSFI T[G\] J6”G T[ SZ[ K[P
lJ7FG E{ZJ T[ U]Ú<lXqIGF ;\JFN ~5[ K[P U]Ú E{ZJ K[ VG[ T[DGL
;CWD”RFZL6L E{ZJL S[ H[ lJ`J HGGL K[ T[G[ XlST VYJF TM lXJGL
;H”GFtDS XlST 56 SC[JFI K[P T[ lXqIF K[P VFD VF lXJ<XlST4 S[
E{ZJ<E{ZJL JrR[ YI[, ;\JFN K[ S[ H[G[ U]ÚULTF 56 SC[JFI K[P
E{ZJ 5F;[YL lGU]6
”’ <lGZFSFZ 5ZD ;tIG]\ J6”G ;F\E?IF\ 5KL E{ZJL
T[DG[ T[ 5ZD VG[ U]- V\TZ TßJ HF6JFGM ;LWM VG[ ;Z/ p5FI X]\ K[
T[ ATFJJFGL 5|FY”GF SZ[ K[P T[GM VF 5|`G ;J”[ ,MSM DF8[ p5SFZS K[P VF
I]UDF\ ,MSM DF8[ Sl9G ;FWGF VG[ T5ÈIF” SZJL N}qSZ CMJFYL V[S V[JM
DFU” XMWJFGL H~Z K[ S[ H[YL VF56[ VF56]\ jIFJCFlZS _JG _JTF
VF56F\ SFD W\WM VYJF S]8A
\] GM tIFU SIF” JUZ VYJF TM VlT zDI]ST
5|ItG SIF” JUZ T[G[ ;Z/ VG[ ;CH ZLT[ V5GFJLG[ VG];Z6 SZL XSLV[P
VF H SFZ6;Z E{ZJLGM 5|`G 36M p5IMUL K[P lXJ[ pàZDF\ ;tIGL
5|Fl%T DF8[ !!Z ;Z/ 5|lS|IFG]\ J6”G SI\”] K[P VF 5|lS|IFVMG[ WFZ6F
SC[JFDF\ VFJ[ K[P WFZ6FGM VY” VF56L V\NZ ZC[,F .`JZG[ WFZ6
SZJFGM AMWP lJ7FG E{ZJDF\ VFJL WFZ6FVM H VF5[,L K[P VFDF\ 5|YD
WFZ6F ;JM”tS’q8 K[P T[ VlT;]N\ Z VG[ B}A H ;Z/ 56 K[P VF K[ C\;GM
AMWP S[ H[ NZ[S DG]qIDF\ V\TlG”lCTs;TT<V\T JUZGMfK[P
VF H[ ,BF6 SZJFDF\ VFjI]\ K[ T[DF\ T[ WFZ6F 5ZGL 8LSF 8}S\ DF\ SC[,
K[P T[G[ VlT ;]äDTFYL JF\RM VG[ T[GL p5Z ÷\0F G[ ÷\0F pTZL DGG SZMP
VFDFGF\ XaNMG[ ;FRL ZLT[ ;DHXM TM TDG[ TDFZL lNjITFG\] 7FG YX[P
lXJ SC[ K[PPPpwJ”[ 5|F6M
5ZFN[JL S[ H[GM :JEFJ ;H”G SZJFGM K[ T[ XZLZGL DwIDF\YL
sS[g2DF\YLf;TT `JF; ‹FZF pwJ”UDG SZ[ K[ VG[ prKJF; ‹FZF VWoUDG
SZ[ K[P
XF\lTYL A[;M VG[ ACFZ HTF VG[ V\NZ VFJTF `JF;G[ lGCF?IF\
SZMP ACFZ HTF\ `JF;G[ 5|F6 SC[ K[ VG[ V\NZ 5|JX
[ TF `JF;G[ V5FG SC[
K[P V5FGG[ _J VYJF _JFtDF 56 SC[ K[P SFZ6 S[ HIF\ ;]WL V5FG
XZLZDF\ 5|JX
[ SZ[ K[ tIF\ ;]WL H XZLZDF\ _J K[P V[D SCL XSFIP HM 5|F6
ACFZ RF,L HFI VG[ V5FG 5|JX
[ G SZ[ TM XZLZ DF+ XA AGL HFI K[P
HIFZ[ V5FG V\NZ 5|JX
[ [ tIFZ[ T[ GLR[ ÎNIDF\ pTZ[ K[P HIFZ[ 5|F6
ACFZ lGS/[ K[ tIFZ[ T[ p5Z R-[ K[P VFD `JF; p5Z R-[ K[ VG[ GLR[ pTZ[
K[P HIFZ[ `JF; V\NZ VG[ ACFZ HFI K[ tIFZ[ T[ VJFH SZ[ K[P HIFZ[ T[ V\NZ
VFJ[ K[ tIFZ[ C]\ VJFH SZ[ K[4 VG[ HIFZ[ T[ ACFZ HFI K[ tIFZ[ T[ ;o VJFH
SZ[ K[P VFD V\NZ HTM VG[ ACFZ VFJTM `JF; C\; D\+G]\ Z86 SZL ZÑM K[P
C\; D\+GF lJQIDF\ VF56[ V[8,]\ ;D_ ,[J\ ] HM.V[ S[ VF ;CH HF5 K[P
;CH D\+ HF5 K[P VF56G[ T[G\ ] EFG CMI S[ G CMI TM 56 VF D\+ VF56L
V\NZ ;N{J RF,L ZCIM K[P DF+ VF56L H GCL\ 5Z\T] 5|F6L DF+DF\ RF,L ZCIM
K[ VG[ T[GL :O}Z6F YSL H ;J”[ 5|F6LVM _lJT ZC[ K[P DFGJ XZLZDF\ lNJ;DF\
sZ$ S,FSf Z!^)) JBT `JF; V\NZ HFI K[ VG[ ACFZ VFJ[ K[P
VG[ NZ[S JBT[ VF D\+GM HF5 YFI K[P VF56[ DFGLV[ KLV[ S[
VF56[ VD]S ;DI[ H D\+ H5LV[ KLV[P 5Z\T] ;tI V[ K[ S[ lNJ;DF\
Z!^)) JBT VF D\+G]\ Z86 ;CH ZLT[ RF,] H K[P 7FGLHGMGL D\+HF5
lJX[GL VFJL ;DH CMI K[P DCFG ;\T SALZ VF ;CH HF5G]\ J6” SZTF
T[DGF V[S SFjIDF\ SC[ K[ S[PPP
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ C\ ; M 41
SZ G H5]4 DF,F G H5]4 D]B ;[ G AM,\] ZFD F

ZFD CDFZF H5 SM H5[4 D{\ A{9 SZ SZ]\ VFZFD FF
C]\ DF/FGF\ D6SF ;FY[ D\+ GYL H5TM4 C]\ _EYL 56 D\+ GYL
prRFZTM4 DFZM D\+ DFZM ZFD HFT[ H5[ K[4 HIFZ[ C]\ TM VFZFDYL T[G[
;F\E/L ZÑM K]P\
VFG]\ GFD T[ VH5F HF5P ;FDFgI ,MSM AFÑ H5 H5TF CMI K[P SF\
TM D\+ HMZYL 3F\8M 5F0LG[ VYJF TM DGDF\ H5TF CMI K[P 5Z\T] VF56L V\NZ
VF D\+G]\ ;CH ZLT[ Z86 YT]\ CMI K[P H[ DG]qI C]\ VG[ ;o V[JF VJFH ;FY[
`JF;G[ V\NZ VFJTM VG[ ACFZ HTM lGZ\TZ lGCF?IF SZ[ K[ T[ VH5F HF5
SZL ZCIM K[ V[D SC[JFIP C\; D\+ H5JFGL VF H ;FRL ZLT K[P
C\; D\+GF H5G[ VH5F UFI+L 56 SC[ K[P VH5F UFI+L V[ H C\;
D\+ K[ S[ H[ `JF;M<`JF; ;FY[ YIF\ SZ[ K[P C\; D\+ V[ :JI\E} D\+ K[P
SM.56 klQV[ V[G[ XMwIM GYLP T[D SM. IMULV[ 56 T[G[ AGFjIM GYLP
HIFZ[ VF56[ DFGF pNZDF\ sUE”DF\f CM.V[ KLV[ tIFZ[ EUJFG HFT[ VF
D\+GL lN1F VF5[ K[P UE” p5lGQNDF\ SCI]\ K[ S[ UE” HIFZ[ V[S DlCGFGM
YFI K[ tIFZ[ _JG[ T[GF E}T VG[ ElJqISF/G]\ 7FG YFI K[P T[G[ BAZ
50L HFI K[ S[ 5MT[ SM6 CTM VG[ CJ[ X]\ YJFGM K[P T[GF DGo R1]
sV\TZ‡lq8f ;D1 T[GF 5}J” HgDMG]\ lR+58 ZH] YFI K[P tIFZ[ T[ UEZFI
HFI K[ VG[ R\R,TFYL VCL\<TCL\ V\NZ OZSJF DF\0[ K[P 5Z\T] UE” H[ lNXFDF\
HFI K[ tIF\ T[ VF5làDF\ VFJL 50[ K[P HIFZ[ T[ p5Z R-[ K[ tIFZ[ CMHZL
5F;[ VFJ[ K[ VG[ T[G[ H9ZFlÀGM TF5 ,FU[ K[P tIF\YL VFU/ JWLG[ D}+l5\0
sSL0GLf ;FY[ 8SZFI K[P tIFZ[ BFZFX VG]EJ[ K[P T[YL T[GF VFWFTYL N}Z
B;L HFI K[P VG[ N]UW
\” DFZTF VF\TZ0FVMGL 5F;[ HFI K[P TM N]UW
\” GM
;FDGM SZJM 50[ K[P VFD T[ lGZ\TZ 3]dIF\ SZ[ K[P VG[ HIF\ HIF\ T[ HFI
K[ tIF\ tIF\ GJL D]xS[,LGM ;FDGM SZJM 50[ K[P VFBZ[ UE” S\8F/LG[ .`JZG[
5MSFZLG[ DNN SZJF DF8[ 5|FY”GF SZ[ K[P
56 .`JZ VFtDF~5[ tIF\ H CMI K[ VG[ VF AW] ;F1LEFJ[
lGCF/TM H CMI K[P V\T[ _J S\8F/LG[ Z0TM<SS/TM .`JZG[ XZ6[ HFI K[P
tIFZ[ .`JZ T[GF p5Z VG]UC| SZ[ K[ VG[ T[G[ ;MC\ D\+GM p5N[X VF5[ K[P
H[GM VY” T[ C]\ H K]\ VG[ V[ H C\; D\+ K[P
UE”JF;DF\ D\+ H5 SZTF\ SZTF\ _JG[ 5ZD TßJ ;FY[GF TFNFtdIG]\
EFG YFI K[P T[ ;MC\ AMWGL 5|TLlTDF\ 0]AL HFI K[P V[ AMW H V[G\] ;FR]\
:J~5 K[P T[YL T[ XF\T VG[ U\ELZ AGL sA|ÐNXFDF\f ZC[ K[P GJ DF; 5}6”
YTF\ T[ DFTFGF pNZDF\YL ACFZ WS[,FI HFI K[P tIFZ[ ACFZ lGS/TFGL ;FY[
H HgDGL 5L0FG[ ,.G[ SMC]\ SMC]\ VJFH SZTM Z0JF DF\0[ K[P .`JZ[ VF5[,M
p5N[X VG[ 5|F%T SZ[,\] 7FGG]\ lJ:DZ6 YFI K[P
;MC\GL ;EFGTF T[ U]DFJL A[;[ K[P VG[ SMC]\ SMC]<\ C]\ SM6 K]\ m C]\ SM6
K]\ m V[JF\ 5MSFZM SZJF DF\0[ K[P T[ H 16YL 5MT[ 5MTFGL HFTG]\ H]NL H]NL
ZLT[ TFNFtdI ;FWJF DF\0[ K[P VG[ SC[ K[ S[ C]\ VF N[C K]4\ VD]S HFlTGM K\4]
:+L K]4\ 5]ÚQ K\4] C]\ 5F5L K\4] UZLA K\4] C]\ 3GJFG K\4] C]\ 0MS8Z K]4\ C]\ JSL,
K\] JU[Z[ JU[ZP[ PPVFJL HFTGL 5MTFGF lJX[GL BM8L ;DHGL H0 3F,[ K[PsDFGL
,[JFDF\ VFJ[ K[PfVG[ ;FZL _\NUL TNG];FZ jIlTT SZLG[ N]oBL YFI K[P
KTF\I CZ C\DX
[ C\; D\+ TM RF,] H ZC[ K[P H[JM AF/S UE”DF\YL
ACFZ 50[ K[ T[JM T[ 5C[,M `JF; ACFZ SF-[ K[ VG[ 5KL C]\ VJFHGL ;FY[
`JF; V\NZ ,[ K[P tIFZYL H D\+G]\ Z86 :JI\ RF(IF SZ[ K[P VF D\+GL
lN1F 5C[,Y
[ L 5MTFG[ D/L R}SL K[ T[ JFTG]\ T[G[ lJ:DZ6 YFI K[P T[YL H
DG]qI U]Ú 5F;[ HFI K[ VG[ OZLYL lN1F ,[ K[P
5Z\T] D\+ TM V\TZDF\ lGZ\TZ RF(IF\ H SZ[ K[P T[ lJ:D’lTG]\ VG]EJL
U]Ú OZLYL :D’lT SZFJLG[ T[ lJX[GM AMW VF5[ K[P VG[ C\; D\+G]\ Z86 S[D
SZJ]\ T[G\] lJ7FG ATFJ[ K[P VG[ D\+ TM V\TZDF\ lGZ\TZ RF(IF\ H SZ[ K[
T[G[ DF+ V[8,]\ H SZJFG]\ K[ S[ T[GF 5|tI[ T[ ;NFI HFU’à ZC[P
TFP !(<)$<Z)Z! A; V[ HPPP

UM\0,P NF;FG]N\ F; lN,;]BGF\
HI EUJFGP
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ 5| F 6 43
(P 5|F6
C\; D\+G]\ ZC:I 5FDTF 5C[,F 5|F6G]\ ZC:I ;DHJ]\ HM.V[P 5|F6 V[
_J\T XlST K[P T[YL DG]qI[ T[G\] D}(I VMK]\ GCL\ VF\SJ]\ HM.V[P VF56F\
_JGG]\ V[ lNjI SFZ6 K[P XZLZGM VFWFZ 5|F6 K[P V[S JFZ 5|F6 XZLZG[
KM0LG[ ACFZ lGS/L HFI TM XZLZ XA AGL HFI K[ VG[ SM.G[ T[GL ;FD[
GHZ SZJFG]\ 56 UDT]\ GYLP J:T]To 5|F6 V[ DFGJ _JGGM VFWFZ H GCL\
5Z\T] ;DU| lJ`JGL VlT VFJxIS _J\T XlST K[P T[ ;DU| lJ`JDF\ jIF5LG[
T[GM VFWFZ AG[ K[P 5|F6G[ SFZ6[ H 5|F6L DF+ _JLT K[P J’1M VG[ 5J”TM
56 T[GF VFWFZ[ Vl:TtJDF\ K[P X{J l;wWF\T VG];FZ lXJYL DF\0LG[ V[S
GFGFDF\ GFGL SL0L ;]WL ;J”[ SM. 5|F6GF VFWFZ[ H _J\T K[P
VF 5|F6 V[S H K[ 5Z\T] DFGJ XZLZDF\ T[ 5F\R ~5 WFZ6 SZ[ K[P S[
H[ 5|F64 V5FG4 ;DFG4 jIFG G[ pNFGGF GFD[ SC[JFI K[P VF 5F\R ~5DF\
T[ XZLZGL &Z)) GF0LVMDF\ JCL ZÑM K[P VG[ _JGGM JC[JFZ R,FJL ZÑM
K[P ;J”GM VFWFZ VF 5|F6 K[P
HIFZ[ AF/S HgD[ K[ tIFZ[ T[G\] GFlE ;FY[ HM0FI[, GF0 DFZOT[
S]0\ ,LGL XlST slXJGL XlST4 DCF VFSFX4 .`JZ JU[Zf[ ‹FZF _J\T CT]\ T[
GF0G[ SF5LG[ T[ XlSTGM 5|JFC A\W SZLG[ CJFDF\ ZC[,F jIF5S 5|F6 ;FY[
HM0F6 SZLG[ 5|F6G[ XZLZDF\ `JF;GF0L DFZOT[ NFB, SZJFDF\ VFJ[ K[P VF
lS|IFG[ XF:+MDF\ 5|F6 5|lTq9F SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFD 5|F6 :JI\ _JG K[P 5|F6
XZLZGL V\NZ VG[ ACFZ HTM V8SL HFI TM ;DHJ]\ S[ DG]qI SF\ TM ;DFlW
VJ:YFDF\ K[ VYJF TM D’tI] 5FdIM K[P SMGF VFWFZ[ 5|F6 V\NZ VG[ ACFZ
VFJ<HF SZ[ K[ m VF56[ 5MT[ TM `JF;G[s5|F6G[fXZLZGL V\NZ VG[ ACFZ ,.
HTF\ GYLP `JF;MrKJF;GL lS|IF TM VF5M VF5 .`JZ .rKFYL YFI K[P
`JF; V\NZ H.G[ ÎNIDF\ H.G[ V8SL HX[ TM X]\ YX[ m 56 VFD YT]\
GYLP SFZ6S[ V[S V[JL XlST K[ S[ H[ `JF;G[ V\NZ ZMSJF N[TL GYLP VF56[
ZMSJF DYLV[ TM 56 T[ XlST T[G[ ACFZ WS[,L N[XP[ T[JL H ZLT[ `JF; V\NZYL
pEZF.G[ ACFZ HFI K[P tIFZ[ T[ ACFZ H Y\EL HTM GYLP V[S V[JL XlST
44 5| F 6 VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
K[ S[ H[ T[G[ V\NZ B[R

\ L ,[ K[P H[ XlST `JF;G[ V\NZ VG[ ACFZ ,. HFI K[
T[ 5ZD lRlà<5ZF XlST K[P H[ lRlàXlST VF lJ`JG]\ ;H”G SZ[ K[ T[ H lRlà
XlST `JF;G[ V\NZ VG[ ACFZ WS[,[ K[P J:T]To XF:+M SC[ K[ S[ lJ`J jIF5L
R{TgI 5MT[ H `JF; ~5[ V\NZ VG[ ACFZ HFI K[P p5lGQNM 56 SC[ K[ S[
5|F6 V[ .`JZ K[P X{J l;wWF\TM SC[ K[ S[ lJ`JjIF5L R{TgI H 5|F6 AG[ K[P
lJ`JGF ;H”GGL 5|lS|IF NZdIFG 5ZD R[TGG]\ 5|F6DF\ ~5F\TZ Y.G[
T[ NZ[SDF\ 5|JX
[ [ K[P T[ GFN VYJF XaN AG[ K[P VG[ ;FY[ ;FY[ 5|F6 AG[
K[P VF 5ZD R{TgI VF56M 5|F6 AgIM T[ H VF56L _JGXlST K[P VFD
XZLZDF\ `JF; V\NZ ,[TL JBT[ VG[ ACFZ SF-TL JBT[ H[ VJFH YFI K[
T[ 5ZD R{TgIJF6L K[P
VF lJ`JjIF5LGL XlST 5MTFGF Vl:TtJDF\YL ;FZFI lJ`JG]\ ;H”G
SZ[ K[ VG[ VF H XlST HIFZ[ DFGJ XZLZDF\ J;[ K[ tIFZ[ T[ S]0\ ,LGLG[ GFD[
VM/BFI K[P lJ7FG E{ZJDF\ lXJ VF H SC[ K[P S]0\ ,GL 5MT[ H C\;D\+ H5[
K[P C\;D\+ H .`JZGM ;FRM VJFH K[P
5ZD R{TgIG]\ VF prRFZ6 H[ ;TT RF,]\ K[ VG[ H[G[ `JF;
5|`JF;GGF GFD[ VF56[ VM/BLV[ KLV[ T[ :5\lNT Y. ZCI]\ K[P X{Jl;wWF\T
VG];FZ VF :5\NG H V\TZ AFÑ ;’lq8G]\ ;H”G SZ[ K[P VF lJ`J XaNA|Ð4
D}/:5\N S[ VFlNlNjIGFNsVMD4 5|6JGFN4 VMC\UfDF\YL 5|U8 YI]\ K[P
VFlNGFN VMC\ DF\YL A[ V1ZM ; VG[ C\ lGS?IF VG[ VF A[ V1ZMDF\YL
lJ`JGM HgD YIMP T[YL A[ V1ZM H[ ; VG[ C\ lGS?IF T[ XZLZDF\ `JF;
V\NZ HTF\ VG[ ACFZ VFJTF V\TZ R[TGF prRFZ[ K[P T[ H VlB, A|ÐF\0G]\
5|U8LSZ6 SZGFZ VFlNGFNG]\ :5\NG K[P
5ZDFtDF sjIF5S R[TGF4 VlB, R[TGFf

F :O}Z6F YTF\
lNjIGFN sD}/ :5\N sVMDf D}/ JRG sA|ÐF\0G]\ S[g24 ;Dq8LG]\

S[g2f
F s5ZFJF6Lf sGFlE 5|NX
[ DF\f
VGFCTGFN s;o C\f s;MC\D4 5|F6<V5FG4 5xI\lTJF6L sÎNI

5|NX
[ DF\f
F
lJRFZJF6L s;\S(5 < lJS(54 DwIDFJF6L sS\9 5|NX
[ DF\f
F
J6F”tDSJF6L s:JZ<V4 VF4 .4 p JU[ZP[ PPV1ZM jI\HG<S4 B4 U4
34 JU[ZP[ PP AFZFB0L4 J{BZLJF6L sD]BDF\YL _J‹FZFf
XaNM < JFSIM JU[Z[ prRFZ6M S[ H[DF\YL
F
RFZ J[N sp5lGQN4 XF:+M4 ;\TJF6L JU[Z[ P[ PPf
F
lJ`JG]\ ;H”G spt5làf
F
5F,G sl:YlTf
F
lJ;H”G sp5;D®f
p5ZMST AWF\ :J~5M R[TGDF\YL YI[,F CMI R[TGGF lJJT” :J~5M K[P
H[D S[ 5F6LDF\YL YI[, TZ\UM4 DMHFVM4 JD/M4 5Z5M8FVM4 OL64 JFN/F4
JZF/4 AZO4 GNL4 ;ZMJZ JU[Z[ 5F6LGF H lJJT” K[P T[JL H ZLT[ lXJ
l;wWF\T VG];FZ VF ‡xIDFG HUT V[ lJlJW :5\NGM VG[ lJlJW 5|SFZGF
GFNMGF ;\IMULSZ6DF\YL pNEjI]\ K[P
VF GFN lJ`JGM VFWFZ K[P T[ ;\:S’T AFZFB0LGF AFJG V1ZMGM
wJlG K[P lJ`JGF ;H”GGL 5|lS|IFDF\ AFZFB0LGF H[ H]NF H]NF V1ZMG[ VF56[
HF6LV[ KLV[ T[ V1ZMGL H]NL H]NL wJlGVM ~5[ R[TG XlSTGM VFlJqSFZ
YFI K[P VF V1ZMG[ DFT’SF SC[JFI K[P HIFZ[ 5ZD R{TgI V1ZMG]\ :J~5
WFZ6 SZ[ K[ tIFZ[ T[G[ DFT’SF XlST SC[JFI K[P
VF V1ZM DFT’SFGM ;D}C V[ NZ[S 5|SFZGL ;DHG]\ VG[ 7FGG]\ TYF V\TZ
AFÑ HUTGL ;’lq8G]\ SFZ6 K[P VG[ C\ VG[ ;o V[ VF AWF\ V1ZMGM ;|MT K[P
VG[ VF A[ V1ZMDF\YL H ALHF AW\F wJlGVM lGS/[ K[P T[YL C\ VG[ ;o H[
5|F6GL ;FY[ ÷9[ K[ VG[ ;D[ K[ T[ H BZL ZLT[ lJ`JG]\ D}/ ;|MT K[P VF A[
V1ZMDF\YL ALHF H[ VG[S 5|SFZGF wJlGVM p9[ K[ T[G\] :J~5 VF ;DU| lJ`J
K[P U]ÚULTF SC[ K[ S[4 C\ VG[ ;o V[ lJ`JG]\ pUD :YFG K[P
XaNM AFÑ HUTG]\ D}/ S[JL ZLT[ K[ T[ ;DHJFG]\ HZF V3Ú\ ,FUX[
5Z\T] VF56F\ V\TZ HUTG]\ D}/ V[ AFZFB0LGF V1ZM p5Z lGE”Z K[P T[
;DHJFDF\ HZF 56 D]xS[,L GCL\ ,FU[P lXJ;]+DF\ V[S ;]+ K[P
7FGFlWq9FG\ DFT’SF FF
DFT’SF V[8,[ AFZFB0LGF V1ZMDF\ ZC[,L :JFEFlJS XlSTP V[
;LlDT 7FGG]\ SFZ6 K[P ;LlDT 7FG V[ E[NFtDS 7FG K[4 jIJCFlZS VYJF
‹{T 5[NF SZGFZ 7FG K[ VG[ DFT’SF V[ VF 5|SFZGF 7FGGL HGGL K[P T[ ;J”
EFQF4 SFjIM VG[ XF:+MGL HGGL K[P VF DFT’SF XlST ‹FZF V1ZMDF\YL
XaNM AG[ K[P XaNMDF\YL JFSIM AG[ K[P JFSIMDF\YL VY” GLS/[ K[P VG[
T[DF\YL ;DH s7FGfGM 5|FN]EF”J YFI K[P
XaNM H VF56FDF\ ;J” 5|SFZGL ,FU6L 5[NF SZ[ K[P VF56F\ ÎNIDF\
pN®EJTL lEgG lEgG ,FU6LVM VG[ lJRFZMG]\ D}/ VF XaNMGL XlST H K[P
XaNMGL XlSTYL H VF56[ ;]B<N]oB4 ;FZ]<GZ;]4 5}cI<5F5 H[JF ‹\‹M
VG]EJLV[ KLV[P SM.G[ 5F5L SC[XM TM T[DG[ V5DFG ,FUX[P VG[ T[ ,HHF 5FD[
K[P 5Z\T] HM SM.G[ ;FZF WDL” KM V[D SC[JFDF\ VFJ[ TM T[ B]XL VFG\N VG]EJX[P
VFD VF ‹\‹ XaNM H ;H”[ K[P VG[ VF ‹\‹G[ SFZ6[ H VF56[ ;]B S[ N]oB
VG]EJLV[ KLV[P VF ;J” ,FU6LVM VG[ VJ:YFVM DF+ C\] VG[ ;o A[ V1ZMGL
H ,L,F K[P SFZ6 VF AWF\ V1ZM4 XaNM4 JFSIM V[DF\YL H pN®EjIF\ K[P
VF V1ZMGF ;FRF :J~5G]\ 7FG GCL\ CMJFYL VF56[ T[GF YSL AwW YI\F
KLV[P HIFZ[ T[GF ;FRF :J~5G]\ 7FG YFI K[ tIFZ[ T[ XaNMDF\ VF56G[ A\WGDF\
HS0JFGL XlST ZC[TL GYLP C]\ GM wJlG S[ H[ `JF; V\NZ ,[TL JBT[ V\NZ
5|JX
[ [ K[ T[ H lXJ K[4 X]wW VC\ R[TGF K[P T[ H VF56M V\TZ VFtDF
K[P VG[ `JF; ACFZ GLS/TF H[ ;o wJlG GLS/[ K[ T[ H XlST K[4
.`JZGL ;H”GFtDS XlST K[P ïï:5\NSFlZSFðð SC[ K[ S[ XlSTG]\ 5|YD

:5\NG4 5|YD R,6 V[ ;o SC[JFI K[P VFD `JF; VG[ prKJF; V[ lXJ
VG[ XlSTG]\ S[ .`JZ VG[ T[GL ;H”GFtDS XlSTG]\ G’tI K[P
VF 5ZFXlST HIFZ[ V\NZ HFI K[ tIFZ[ C]\ V[JM VJFH SZ[ K[P VG[
ACFZ GLS/[ K[ tIFZ[ ;o V[JM VJFH SZ[ K[P VFJL ZLT[ VG[S ;’lq8G]\ ;H”G
VG[ lJ,I T[ 5ZFXlST SZTL ZC[ K[P ;FRL ;DH ‹FZF HIFZ[ VFGL
5|TLlT YX[ tIFZ[ VF ;tI TZT H ,FWX[ s;DHFX[fP C\;D\+G]\ ZC:I
;DHJFYL VF56G[ VFtDFG]\ 7FG YFI K[P SlJ ;]N\ ZNF;[ SCI]\ K[ S[
VFtDF 5ZDFtDF K[P VFtDF R{TgI K[P VG[ VFtDF ;N{J lGH D\+
;MC\<;MC\ G]\ Z86 SZ[ K[P C\; D\+ ;J” 7FGG]\ D]/ K[P DF8[ 7FG 5|F%T
SZJ]\ CMI TM C\; D\+GM HF5 SZJM HM.V[P
XaNMG]\ Z86 ;FZL ZLT[ ;DHGFZ SlJ SFl,NF; SC[ K[ S[ EF{lTS VYJF
TM VFwIFltDS _JGDF\ XaNM JF5IF” l;JFI VF56[ S\. 56 ;D_ XSTF
GYLP XaNM JUZ VF56[ SM. 56 5|Jl’ à SZL XSTF GYLP D]U
\ M DF6; 56
;F\Sl[ TS EFQFDF\ V[S ALHF ;FY[ JFTlRT SZ[ K[P
H[G\] SM. GFD CMI VYJF ;\7F CMI T[ H J:T]G\] VF56[ J6”G SZL
XSLV[ KLV[P VG[ HIFZ[ V1ZM E[UF Y. XaN AG[ tIFZ[ H T[DF\YL VY”
lGS/[ K[P EF{lTS _JGDF\ XaNM ‹FZF H J:T]G\] 7FG YFI K[ VG[ T[YL XaN
VG[ J:T]G\] 7FG VlEgG K[P T[ H 5|DF6[ VF A[ V1ZM C]\ VG[ ;o DF\
.`JZG]\ 7FG ;DFI[,\] K[P
T[YL VF56[ HM VF D\+ O/[ T[D .rKTF\ CM.V[ TM VF56[ T[GF lJX[
;FRL ;DH S[/JJL HM.V[P VF N]lGIFDF\ NZ[S H6 C\; D\+ H5[ K[P 5Z\T]
DM8F EFUGF ,MSMG[ T[G\] O/ D/T]\ GYLP VFG]\ SFZ6 V[ K[ S[ ,MSMG[ T[GF
lJX[ ;FRL ;DH GYLP lXJ l;wWF\T SC[ K[ S[ 5’YS D\+o 5’YS D\+L G
l;wIFlgT SNFRG FF V[8,[ S[ D\+ VG[ D\+ H5GFZ A\G[ V,U K[ V[JM
EFJ ;[JJFYL D\+ O/TM GYLP
D\+ VG[ D\+ H5GFZ JrR[ lEgGTFGM EFJ G CMJM HM.V[P C\;
D\+GF Z86DF\ D\+ :JI\ 5|U8 YFI K[ VG[ D\+G]\ wI[I VYJF TM ,äI
VFtDF K[P T[YL VFtDF H D\+ H5[ K[4 VFtDF H D\+G]\ ,äI K[ VG[
VFTDFGF Z8JFsH5JFfYL H[ 5|Fl%T YJFGL K[ T[ VFtDF H K[P HIFZ[
D\+4 D\+HF5 SZGFZ VG[ D\+G]\ ,äI +6[I V[S Y. HFI K[ V[8,[ S[ VlEgGtJ
;FW[ K[ tIFZ[ D\+GF O/GL 5|Fl%T YFI K[P D\+GF Z86GL VF H ZLT K[P VF H
5wWlT K[P V[SGFY DCFZFH SC[TF CTF\ S[ C]\ H .`JZ K]4\ C]\ H EST K]\ VG[ T[GL
5}HFGL ;FDU|L 56 C]\ H K]P\ T[JL H ZLT[ HIFZ[ VF56]\ DG C\; D\+ H5[ tIFZ[
T[G[ IFN ZFBJ]\ HM.V[ S[ 5MT[ H D\+ K[ VG[ D\+G]\ ,äI 56 5MT[ H K[P VF56[
;TT IFN ZFBJ]\ HM.V[ S[ VF56[ 5MT[ H V[8,[ S[ VF56M VFtDF H 5ZA|Ð
K[P VF56[ 5MT[ H lXJ KLV[4 VF56[ 5MT[ H 5ZDFtDF KLV[P
lXJ l;wWF\T SC[ K[ S[ ;MC\G\] lR\TG V[ VF56F\ 5MTFGF VFtDFG]\ 7FG
K[P T[YL VF56[ VF H5GL 5|TLlT sVG]El} Tf VF56L ;J”[ 5|Jl’ àVM ;FY[ ;F\S/
LG[ SZL ,[JL HM.V[P VF56L V\NZ D\+ RF,L ZCIM K[ T[JL 5|TLlT HIF\ ;]WL G
YFI tIF\ ;]WL D\+HF5 SZJM HM.V[P XF\T lRà[ A[;LG[ `JF;MrKJF; J0[ VF A[
V1ZM HM0LG[ D\+HF5 SZJFYL VFBZ[ ;DH 50X[ S[ D\+ 5MTFGL D[/[ :JI\E} YFI
K[ sRF,[ K[fP `JF; V\NZ HTF\ VG[ ACFZ VFJTF\ VF D\+ ;\E/FJF DF\0X[P
5Z\T] D\+G[ DF+ ;F\E/JM V[8,]\ H 5}ZT\] GYLP C\; VY” AMW SZTF\ S\.S
lJX[Q 56 K[P VF VF56[ :5q8 ;DHJFGL H~Z K[P SFZ6 S[ VF ZC:I lTä6
VG[ S]XFU| A]lwWJF/FG[ H ;DHFI K[P H[D H[D `JF;G[ V\NZ VFJTF\ VG[ ACFZ
HTF\ lGCF/LV[ T[D T[D H6FX[ S[ HIFZ[ T[ V\NZ VFJ[ K[ tIFZ[ AFZs!Zf
VF\U/L H[8,F V\TZ[ V\NZ VFJLG[ ,I 5FD[ K[P HIF\ T[ ,I 5FD[ K[ T[ :YFGG[
ÎNI SC[ K[P VYJF TM VF\TZ ‹FNXF\T SC[ K[P T[G[ lXJ ‹FNXF\T 56 SC[ K[P
`JF; VCL\ ,I 5FDLG[ OZL 5FKM pN®EJ 5FDLG[ AFZ VF\U/F H[8,\F
V\TZ[ ACFZ H.G[ AFÑ VFSFXDF\ ,I 5FD[ K[P VF AFÑ VFSFXG[ AFÑ
‹FNXF\T4 S[ XlST ‹FNXF\T VYJF AFÑ ÎNI sAFÑ S]E
\ SG]\ :YFGfP VCL\
ÎNI XaNGM VY” EF{lTS :Y}/ .lg2I V[JM GYL SZJFGMP ÎNI V[8,[ V[J\]
:YFG HIF\ V\NZ VFJL VG[ ACFZ H. `JF; ,I 5FD[ K[PsT[G
[ [ S]E
\ SG]\ :YFG
56 SC[JFI K[fBZL ZLT[ TM VF A[ :YFGMsV\FTZ<AFÑ S]\ESGF
:YFGMfV[S H K[P VF56L V\NZ ZC[,F N[CFlEDFGG[sVC\SFZG[f,LW[ H
VF V\NZ VG[ ACFZGF :YFGGL lEgGTF lJnDFG K[P H[JF VF56[

N[CFlEDFGYL 5Z Y. H.V[ KLV[ S[ TZT H VF A[ :YFGM V[S ALHFDF\ ,I
5FD[ K[P C\; D\+GF HF5YL VF ;CH YFI K[P
HIFZ[ `JF; C\ VJFH ;FY[ V\NZ 5|JX
[ LG[ ,I 5FD[ K[ tIFZ[ V[S
V[JL 16G]\ lA\N] VFJ[ K[ S[ HIFZ[ DG V[SND XF\T VG[ lJRFZ lJlCG
NXFDF\ CMI K[P VF K[ DwINXF S[ 5|F6 V5FG JrR[G\] :YFGP tIFZ[
wIFG VCL\ H S[lg2T SZJFG]\ CMI K[P VF ,I :YFG 5Z wIFGG[
S[lg2T SIF” JUZ HM TD[ D\+HF5 H SIF” SZXM TM S\. O/ D/X[
GCL\PsZ[TL 5L,JF H[J\] YFIP T[DF\YL T[, GLS/[ GCL\f5Z\T] ,I :YFG
p5Z H wIFG S[lg2T SZXM TM T[ prRàD wIFG VG[ ;JM”àD
7FGGL l:YlT U6FX[P
5|F6<V5FG JrR[GL XF\T VJ:YF S[ HIF\ SM. 56 lJRFZ Vl:TtJ
WZFJTM GYL T[ H VF56F\ D\+G]\ ;FR] ,äI K[P VF RDtSFlZS :YFG K[P VF
H VC\ lJDX” R[TGFG]\ VF\TZ :5\NG K[P VF H :YFG[YL XaNM :O}Z[ K[P VG[
tIF\ H ,I 5FD[ K[PsV[ U[ADF\YL U[AL AM,[ K[ V[D SC[JFI K[fVF lGZFSFZ
:YFG V5FGG[ V\NZ B[R
\ [ K[ VG[ 5|F6G[ ACFZ WS[,[ K[P
VF H :YFG HIF\ C\ ,I 5FD[ K[P VG[ C_ ;o GM pNI YIM
GYLP tIF\ H .`JZGM S[ R[TGFGM VYJF VFtDFGM JF; K[Ps.`JZ4
R[TGF S[ VFtDF V[SALHFGF 5IF”I XaNM K[PfH[ :YFG[ ;o ACFZ ,I
5FD[ K[ T[ 56 .`JZG]\ :YFG K[P TM VF A[ V1ZM ,I 5FD[ K[ T[
16G[ VM/BMP HM TD[ 16G[ VM/BLG[ T[DF\ H l:YZ Y. HXM TM
TDG[ ;tIGMs.`JZGMf;F1FtSFZ YX[P
VF H C\; lJnF4 C\; lJ7FG K[P VF DF+ ;CH D\+ HF5 H GYLP VF
V[S G{;lU”S 5|F6FIFD K[P IMU XF:+M VG[S 5|SFZGF 5|F6FIFDM VG[ S]E
\ SGM
p(,[B SZ[ K[P IMULVM DGG[ XF\T ZFBJF DF8[ 5|F6FIFD SZ[ K[P T[VM S]E
\ S 56
SZ[ K[P SFZ6 S[ HIFZ[ `JF; Y\EFJJFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ ;DFlW 5|F%T YFI K[P
X{J DT H6FJ[ K[ S[ 5|F6FIFD VG[ S]E
\ S .`JZGL 5|Z[ 6FYL G{;lU”S
ZLT[ YJF HM.V[P J:T]To T[ :JI\ YTF\ CMI K[P SM6 5|F6FIFD GYL SZT]\ m
lNJ; VG[ ZFT ;TT `JF; prKJF; VG[ S]E

\ S YTF\ ZC[ K[P VF K[ G{;lU”S
5|F6FIFDP ;CH S]E
\ SP T[YL 5|F6FIFDGL BF; lJlXq8 5wWlTGM VeIF;
SZJFGM ZC[ K[ S[ `JF; S[JL ZLT[ RF,L ZCIM K[P VF56[ 5|ItG5}JS” SX]\
SZJFG]\ GYLP VF56F\ `JF;G]\ 56 lGIDG SZJFGL H~Z GYLP ;CH ZLT[ T[G[
V\NZ ,M VG[ ACFZ SF-MP
`JF; Y\EFJJFGL 56 HÚZ GYLP DF+ `JF; VG[ prKJF;
JrR[ VJSFX ZC[ K[ T[ 5|tI[ H ;HFU ZC[JFG]\ K[P V\NZ VG[ ACFZ VF
A[ V1ZM HIFZ[ ,I 5FD[ K[ tIFZ[ H[ XF\T :TaW VJ:YF pN®EJ[ K[
T[ ;CH S]E
\ S K[P H[D H[D VF56[ C\;D\+GM VeIF; SZTF H.X]\ T[D
T[D `JF; :T\EGGM ;DI VF5MVF5 lJ:TFZ 5FDTM HX[P
S]E
\ SGM lJ:TFZ ;CH ZLT[ YFI K[Ps;DIUF/M ;CH ZLT[ JW[ K[fHIF\
;]WL `JF; lGÈ, ZC[ K[ tIF\ ;]WL VF56G[ VFtDFGL VG]El} T YFI K[P VF
H ;DFlW VJ:YF K[P tIF\YL H 5ZDFG\NGM pN®EJ YFI K[P
C\;D\+ H5JFGM C[T4] VF l:YlT S[ H[DF\ `JF; ,I 5FD[ K[ T[ 5|F%T
SZJFGM K[P VFG[ H ;CH l:YlT SC[JFI K[ S[ H[DF\ S]E
\ S 5MTFGL D[/FI[
VF5MVF5 YFI K[P VF H ;CH IMU K[P VF H l;wW IMU K[P T[ ;JM”tS’q8
K[P VF IMU VlT A]lwWDFG DG]qIG[ DF8[ H K[P SFZ6 S[ B}A H ;Z/ CMJF
KTF\ 56 H[GFDF\ pàD ;DHNFZL CMI T[ H T[G[ 5|F%T SZL XS[ K[P
Z\UGFY DCFZFH GFD[ V[S DCFG ;\T Y. UIF\P T[DG]\ SYG K[ S[ T[DF\
sVFtDFDF\f,LG YJFG]\ S/F SF{X(I NZ[S H6 G XLBL XS[P T[ B}A H ;C[,\]
K[ TM 56 NZ[SG[ ;CH VG[ Tt16sT[ H 16[fVGFI;sJUZ 5|ItG[fZLT[
VFtD,LG S[JL ZLT[ YJ]\ T[ ;DHFT]\ GYLP T[VM JW]DF\ SC[ K[ S[ DF+ H[GL 5Z
U]ÚGL S’5F Y. CMI T[ H VF I]lSTG[ 5FDLG[ ;\;FZ 5FXG]\ K[NG SZL XS[ K[P
V[GM VY” V[ GYL S[ TDFZ[ S,FS<A[ S,FS A[;LG[ S]E
\ S SZJMP H[YL VFtDFGL
5|Fl%T YFIP DF+ V[SFN 16 56 S]E
\ SGL 5|Fl%T DF8[ 5]ZTL K[P
XF:+SFZMV[ `JF; Y\EL HJFGL V[ XF\T 16G]\ D](I V\FSI]\ K[P
T[D6[ SCI]\ K[ S[ V[SJFZ D\+ H5JM V[ V[S ,FB JBT EUJFGG]\ GFD
UFJF sAM,JFf AZFAZ K[P 5Z\T] H[ XF\T l:YlTDF\ sl:YZf V[SFN 16
56 wIFGDF\ ,LG YFI K[ T[ V[S ,FBJFZ D\+ H5JF AZFAZ K[P VF

:YFG V;LD XF\T K[P T[DF\ SM. lJRFZ4 S(5GF S[ EFJ CMTM GYLP
T[ ;\56
} ” lGZFSFZ VG[ ;\7FCLG :YFG K[P VF l:YlTDF\ SM. N]oB4
SM. ;]B4 H0tJ VYJF V7FG 5|JT”T] GYLP VF H ;JM”rR ;tIGL
l:YlT K[P 5ZD IMU K[P H[ 16[ ,IGL l:YTL VFJ[ K[ T[ H 16[ ;CH
S]E
\ S YFI K[P H[ 16[ C\ ACFZ lGS/LG[ ;o Y.G[ C_ ÷9IM GYL T[ H ;FRM
D\+ K[P VF V1ZM C\ VG[ ;o D\+ GYL 5Z\T] VF A[ V1ZMG]\ ,I :YFG
V[ H ;FRM D\+ K[P
sC\ VG[ ;o V[ J6F”tDS V1Z K[ 56 T[G\] D}/ S[ H[ W]GFtDS VGFCN
GFN K[ T[ ;CH S]E
\ SGF 16[ YFI K[P T[ H ;FRM D\+ K[P S[ H[ .`JZ AM,[
K[P T[G[ GFNA|Ð 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[P T[ ;}ZTF J0[ ;\E/FI K[P T[
;F\E/JF DF8[ S6”GL H~Z GYLP V[8,F DF8[ T[G[ .lg2IFlTT 56 SC[JFI K[f
S[8,LS JBT ,MSMGF DGDF\ U]R
\ J0M pEM YFI K[ S[ C\; D\+ H5JM
S[ ;MC\ D\+ H5JMP 5Z\T] VFJL X\SF V:YFG[ K[P SFZ6 S[ C\; V[ H ;MC\ VG[
;MC\ V[ H C\; K[P VF A[ V1ZMDF\ SM. TOFJT GYLP VYJF TM T[DGF VY”DF\
56 E[N GYLP
DF+ V1ZM H p,8FJ[,F K[P C\;M V[8,[ C]\ T[ K]\ V[JM VY” YFI K[P
VG[ ;MC\ V[8,[ T[ C]\ K]\ V[JM VY” YFI K[P TM T[DF\ SM. TOFJT GYLP TDG[
H[ UD[ T[ D\+GM TDFZF U]ÚV[ H[ D\+ TDG[ VF%IM CMI T[GM p5IMU SZL
XSM KMP `JF; V\NZ ,[TF C\] VG[ ACFZ SF-TF ;o GM p5IMU SZJMP
D]bI VUtIGL J:T]VM V[ K[ S[ VF A[ V1ZM HIF\ pN®EJ[ K[ VG[ ,I
5FD[ K[ T[ :YFGGM TDG[ 5lZRI YX[P VF K[ .`JZtJ 5FDJFGL l:YlT
VG[ VF lNjI VJ:YFDF\ 5CM\RJF DF8[ H VF56[ VF DF+ A[ V1ZMGL
;CFI ,.V[ KLV[PsC\; D\+~5L GFJDF\ A[;LG[ ;FD[ SF\9[ 5CM\RJ]\ V[8,[ H
;CH S]E
\ SP S[ HIF\ ;TT VGFCTGFN U]_
\ ZCIM K[ tIF\ 5CM\RJ]f\ VF A[ V1ZM
JrR[GL ,I VJ:YF 5|F%T G YFI tIF\ ;]WL D\+ HF5 SIF” SZJMP
5Z\T] E},TF GCL\ S[ D\+ HF5GM BZM pˆ[X S[ ;FR]\ ,äI VF VJ:YFGL
5|Fl%T K[PsS[ HIF\ A\G[ V1ZM ,I 5FD[ K[P ;CH S]E
\ S VJ:YF S[ HIF\
VGFCTGFN RF,L ZÑM ;P T[ D\+ .`JZ H5[ K[ VG[ ;}ZTF ;F\E/[ K[ T[G[
VH5F HF5 SC[JFI K[Pf
A|ÐFG\N :JFDLV[ T[GL JF6LDF\ 56 SCI]\ K[ S[PPP
!P D}/ JRG DC[`JZF4 D}/ JRGDF\ J;[ K[ U]6X
[ F4
V[JF D}/ JRG SZL (IM 5FSF < H5L HF5 VB\0 VH5FP
ZP V[DF\ VMC\UG[ ;MC\U CF,[ K[ A[ `JF;F4
A\G[ D/LG[ V[S HIMTGF 5|SFXFP
#P T[DF\ 0FAL K[ .\U/F VG[ HD6L K[ 5L\U/F4
JrR[ ;C[H ;]BD6FGF\ JF;FP
$P T[DF\ 5JG 5;FZM TM DG4 5JG G[ A|Ð
V[S H 3Z VFJF;FP
5P NF;G[ U]Ú D?IF\ TM AT,FIF A|Ð p5N[XMP
p5ZMST JF6LDF\ SC[JFGM VY” ;D_V[ TM D}/JRG V[8,[ V\TZ :5\NG
S[ H[ AWF GFNMG]\ D}/ K[P T[ GFNG[ 5|6JGFN SC[JFI K[P T[GM J6F”tDS V1Z
VMDsVMC\UfK[P VMD .`JZ JFRS XaN K[P V[ VMDs5|6JfG[ D}/JRG SC[ K[P
T[ D}/JRGsR[TG<VFtDFfDF\ J;[ K[ U]6X
[ F V[8,[ .`JZ VG[ T[GL l+U]6L XlST
5|6JGFNDF\ ;DFI[, K[P5|6JGFN V[8,[ VFtDFGM VJFHsZ6]SFZfHIFZ[ :O}Z[ K[
tIFZ[ ;F{ 5|YD T[DF\YL V[S ;FY[ +6 XlSTVMs+6 U]6MfG]\ 5|FU8®I YFI K[P
!P ;H”GXlST < A|ÐF
ZP 7FGXlST < lJq6]
#P UlTXlST < DC[X
V[8,[ D}/ JRGDF\ lXJ VG[ T[GL +6[ XlSTVMGM ;DFJ[X Y. HFI K[P
T[ D}/ JRGG[ 5FS]\ SZL ,[J\ ] V[8,[ U]ÚV[ VF5[, D\+HF5 T[G[ ATFJ[,L ZLT 5|DF6[
SZTF\<SZTF\ HIFZ[ VGFCTGFN ;\E/FJF DF\0[ tIFZ[ T[DF\ wIFG SZTF\<SZTF\s;}ZTF
J0[fHIFZ[ ;}ZTF XaNDF\sGFNDF\f;DFI HFI S[ T[ ;FY[ V[S ~5 Y. HFI tIFZ[
wIFG 5FSI]\ SC[JFI VG[ VFD ;}ZTF XaN V[S~5 YFI K[ tIFZ[ VF56L V\NZ
H[ GFN ;\E/FI K[ T[G[ D}/ JRG4 5|6JGFN S[ VB\0 VH5M SC[JFIP
VFD ;F{ 5|YD :DZ6 SZJ]\ HM.V[ S[ H[DF\ DG J0[ D\+G]\ `JF;MrKJF;
J0[ Z86 SZJFDF\ VFJ[ K[P T[G[ GFD :DZ6 SC[JFIP V[D SZTF\ SZTF\ HIFZ[
VGFCTGFN RF,] YFI tIFZ[ ;}ZTF J0[ T[ GFNG[ DF+ ;F\E/JM ZC[ K[P T[G[
EHG V[8,[ S[ EHJ]\ GCL\ 56 DF+ ;}ZTF J0[ GFN ;F\E/JFDF\ wIFG ZFBJ]\
T[G[ VH5F HF5 SC[JFI K[P CJ[ HIFZ[ V[ EHG 5FS[ V[8,[ S[ HIFZ[ VF56L
V\NZ SM.56 HFTGF 5|IF; JUZ ;}ZTF XaN V[S :J~5[ Y.G[ 5|6JGFN
5MTFGL D[/FV[ ;TT4 V[SWFZM4 VB\0~5[ VG]EJFDF\ VFJ[ tIFZ[ EHG 5FSI]\
SC[JFIP T[G[ ;CH ;DFlW SC[JFIP tIFZ[ V[ l:YlTG[ D}/ JRG 5FSL UI]\
SC[JFIP VFD +6 TASS[ ,[XG 5FS]\ YFI K[P
!P GFD sD\+f < :DZ6
ZP ;}ZTF < XaNG]\ wIFGP
#P ;}ZTF < XaNG]\ V[S YJ]\ s;DFlWf
VB\0 EHG s;CH ;DFlWf
VFD T[ JF6LDF\ SC[,\] K[ S[ VMC\U<;MC\U A[ `JF;F VG[ A\G[ D/LG[
HIMTGF 5|SFXF TYF 0FAL .\U/F VG[ HD6L 5L\U/F VG[ JrR[ ;CH
;]äD6F VG[ T[DF\ 5JG 5;FZJM V[ AW\] X]\ K[ VG[ S[D SZJ]\ T[ VG]EJL
VFtD7FGL 5]ÚQ 5F;[YL HF6L ,.G[ T[6[ ATFJ[,L ZLT 5|DF6[ :DZ6 <
wIFG VG[ EHGG[ S|D;Z 5FSF SZL ,[JF VG[ 5MTFG]\ D}/ :J~5 V[J\]
VFtDF:J~5 S[ A|Ð:J~5G[ 5FDLG[ SFID A|ÐNXFDF\ ZCLG[ SFIDGF ;]B<XF\lTG[
VFG\NDF\ ZCLG[ HIFZ[ XZLZ K]8[ tIFZ[ V\T SF/[ lGJF”6 5NG[ 5FDLG[ DM1
D[/JL ,[JMP V[ H DG]qI _JGGM ;JM”àD C[T] K[P V[J\] ;DHFI K[P
TFP Z#<)$<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
54 Vq8FJS| < HGS ;\JFN VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
!)P Vq8FJS| < HGS ;\JFN
V[S JBT HGSZFHF GNLG[ lSGFZ[ A[;LG[ V[SND ÷\R[ VJFH[ ;MC\GM
HF5 SZL ZÑF CTF\P T[JFDF\ Vq8FJS| GFDGF klQ tIF\YL 5;FZ YIF\ T[ DCFG
;F1FtSFZL ;tIJ[TF CTF\P T[DG[ HGSG[ HM.G[ VF`RI” YI]P\ T[DG[ BAZ CTL
S[ HGS V[S DCF5]ÚQ K[P T[VM lJN[CL HGS TZLS[ HF6LTF CTF\P V[8,[ S[ H[
XZLZEFJYL 5Z 5CM\rIF\ CMI T[JF\ 5]ÚQ CTF\P T[VM 5MTFGM ZFHI JCLJ8
;\EF/TF CMJF KTF\ 56 T[DGM XZLZ ;FY[ TFNFtdI EFJ CTM GCL\P
T[YL Vq8FJS|G[ GJF. ,FUL S[ HGS XF DF8[ VFD DM8[YL ;FC\U<;MC\U
H5[ K[P DCF5]ÚQM VFwIFltDS jIFbIFG wJFZF H p5N[X VF5TF GYLP T[VM
T[DGL .rKF D]HA p5N[X VF5[ K[P VG[ T[VM TyI ;DHJF DF8[ ;]äD ZLTMGM
p5IMU 56 SZTF\ CMI K[P Vq9FJS| HGSG[ HM.G[ HZF lJRFZDF\ 50IF S[
VFDG[ S. ZLT[ ;DHFJJFP 5KL T[DG[ V[S lJRFZ :O}IF[P” T[VM GLR[ A[;L UIF\P
T[DGF V[S CFYDF\ SD\0/ CT]\ VG[ ALHF CFYDF\ IMU N\0 CTM S[ H[GF
p5Z CFY D}SL IMULVM wIFG SZTF\ CMI K[P 5KL T[VM DM8[YL AM,JF ,FuIF\
S[ VF DFZ]\ SD\0/ K[P VF DFZM IMU N\0 K[P VF HM.G[ ZFHF JW] HMZYL D\+
Z8JF ,FuIF\P T[ klQ 56 T[GFYL JW] HMZYL V[DGM D\+ prRFZJF ,FuIF\P
YM0LJFZDF\ ZFHF HGS S\8F/L UIFP T[D6[ VF\BM BM,L VG[ SCI]\ VZ[ EF.
T]\ X]\ SZ[ K[ m TM Vq8FJS|[ ;FD[YL 5}KI]\ S[ TM TD[ X]\ SZL ZÑF\ KM m
TM HGS AM(IF\ S[ C]\ ;MC\U D\+ H5] K]P\ Vq8FJS|[ SCI]\ S[ C]\ 56 DFZM
D\+ H5L ZCIM K]P\ S[ VF DFZ]\ SD\0/ K[ VG[ VF DFZM IMU N\0 K[P V[D H5]
K]P\ ZFHF HGS AM(IF\ S[ TFZ\] E[H] TM U]D YI\] GYL G[ m SM6 SC[ K[ S[ VF
SD\0/ VG[ N\0 TFZF GYL m T[G[ DF8[ VF8,F 3F\8F XF DF8[ 5F0JF 50[ K[ m klQV[
HJFA VF5TF SCI]\ S[ DG[ ,FU[ K[ S[ TDFZFDF\ ;DH XlSTGM VEFJ K[P
TDG[ SM6[ SCI]\ S[ T[ T]\ GYL m C]\ T[ K]P\ T[ DF8[ TDFZ[ VF8,F AWF\
3F\8F 5F0JFGL XL H~Z K[ m HIFZ[ HGS[ VF ;F\E?I]\ S[ TZT H T[DG[ ;tIG]\
EFG YI]\ S[ 5MT[ T[ H K[P T[DG[ ;DH 50L U. S[ T[D6[ CJ[ ;MC\U H5JFGL
H~Z GYLP DF+ T[GL ;DH CMJL HÚZL K[P
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ Vq8FJS| < HGS ;\JFN 55
VF56[ 56 VF H TyI ;DHJFGL H~Z K[P C\; V[ DF+ Z86 SZJFGM

D\+ GYL 56 VF56F\ V\TZDF\ H[ D\+ ;TT RF,L ZCIM K[ T[GF 5|tI[ sD\+GF
,äI 5|tI[f H[ :YFGDF\YL V1ZM pN®EJ[ VG[ ,I 5FD[ K[ T[ :YFGDF\ ZC[,
:5\NGM sVGFCTGFNf 5|tI[ VF56[ HFU’àTF S[/JLG[ T[ ;EFGTFDF\ l:YT
Y. HJFG]\ K[P VF56L 5MTFGL HFTG]\ wIFG SZJ]\ V[GM VF H VY” YFI K[P
V[8,[ S[ VF H l:YlT 5|F%T SZJLP
ooooo <ooooo
56 wIFG VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
!!P wIFG
,MSM JFZ\JFZ wIFG lJX[ JFTM SZ[ K[P VG[ wIFG lXBJF DF8[ lJlJW
5|lS|IFVM lXB[ K[P wIFG S[JL ZLT[ SZJ]\ V[ lXBJF DF8[ VG[S Sq8M ;C[ K[
VG[ HIFZ[ T[DF\ ;O/TF G D/[ tIFZ[ T[DGF DGDF\ VG[S X\SFVM ÷9[ K[P T[YL
5C[,F TM wIFG V[8,[ X]\ m T[ ;DHJ]\ HM.V[P ;FR]\ wIFG V[8,[ ;\56
} ” lJRFZ
ZlCT l:YlTP
DClQ” 5T\Hl,V[ T[DGF IMU ;}+MDF\ wIFGGF lJQIDF\ ,bI]\ K[ o IMU
lRàJ’là lGZMW F V[8,[ S[ DGGL J’làGM lGZMW SZJMP DGG[ XF\T SZJ]\ T[
IMUP wIFG V[8,[ DGDF\ VD]S J:T]GL WFZ6F SZJL V[D GYLP TD[ HM V[J\]
DFGM TM TD[ wIFGG]\ V5DFG SZM KMP wIFG ;CH YJ]\ HM.V[P H[ :YFG[
5|F6 ACFZ H.G[ ,I 5FD[ K[ VG[ V5FG V\NZ VFJLG[ ,I 5FD[ K[ T[ :YFG
S[ HIF\ SM. lJRFZ S[ 5NFY”GL C:TL G ZC[ T[ :YFGG[ 5|F%T SZJ]\ V[ ;FR]\
wIFG K[P VF H ;CH VG[ prR wIFG K[P
7FG[`JZ DCFZFH[ SCI]\ K[ S[ wIFGGM VY” S\. G SZJ]\ V[ K[P VFGM
VY” V[ GYL S[ VF56[ VF/;] AGLG[ DG OFJ[ T[D 50IF\ ZC[JP\] S\. G SZJ]P\
V[8,[ wIFGDF\ SM. J:T]\ S[ 5NFY”G\] lR\TG G SZJ]P\ S[8,FS V[D 56 SC[TF
CMI K[ S[ wIFGDF\ T[DG[ S\. ‡xI N[BFT]\ GYL VG[ T[DG[ S\. YFT]\ GYLP T[VM
SC[ K[ S[ SM. HJF/F4 Z\U S[ HIMlTG]\ NX”G YI]\ GCL\P 5Z\T] S\. YI]\ GCL\ T[
H wIFGGL ;FRL l:YlT K[P BZL ZLT[ HMTF TD[ HM wIFGDF\ S\. 56 HMXM
TM TDFZ]\ wIFG HFU’làS wIFG SC[JFX[P DF+ DGGL XF\T l:YlT H[DF\ SM.
lJRFZ4 S(5GF4 TZ\U ÷9[ GCL\ V[ H ;FR]\ wIFG SC[JFIP
DF8[ H C\; V[ :JFEFlJS wIFG K[P 5ZD 7FG K[P T[ SM. WD” GYL
S[ GYL SM. ;\5N| FIP T[ lCgN] VYJF lB|:TL S[ .:,FD GYLP T[ HM SM. JFN
VYJF DT CMT TM VC\ R[TGF VYJF VF56F\ 5MTFGF VFtDFGM JFN K[P T[
:JI\E} VG[ 5}6” ;tI K[P l;wWHGMV[ 56 SCI]\ K[ S[ C\; 7FGYL Rl0IFT]\
ALH\] SM. 7FG GYLP VH5F HF5YL ALHM SM. DM8M H5 GYLP VG[ C\ VG[
;o GF lD,G H[JL AL_ SM. 5}HF GYLP V[8,[ S[
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ wIFG 57
!P ;}ZTFYL DF+ VF\TZGFN ;F\E/JM V[ H wIFG K[P

ZP H[ GFN K[ T[ H A|Ð K[ V[ ;FR]\ 7FG K[P VG[
#P C]\ T[ K]\ V[D :JLSFZLG[ T[ l:YlT S[/JJL VG[ 5MTFGF :J~5
VFtDFDF\ l:YT YJ]\ T[ ,äI K[P
lN(CLDF\ ;\N] ZNF; GFDGF V[S DCFG ;\T Y. UIF\P T[D6[ SCI]\ K[ S[PPP
`JF;M `JF; ZFT lNG ;MC\U ;MC\U CM. HFI F

ICL DF,F JFZ\JFZ N- S{ WZT] C{ FF
V[S lC VB\0 HF5 TF5 S]\ CZT] C{ F
SF9 SL ~2F1 SL ~ ;}TC} SL DF,F FF
VF{Z .GS[ lOZFI[ SK] SFZH ;ZT} C{ FF
V[8,[ S[ ZFT lNJ; `JF; ;MC\U ;MC\U H5TM H5TM V\NZ H.G[ ACFZ
VFJ[ K[P T[G[ lGZ\TZ 5|F6~5L DF/F ;FY[ H5MP 56 ,FS0FGF D6SFGM
p5IMU SZJFYL X]\ 5|F%T YX[ m ;TT V[SWFZM H5 SZXM TM VG[S 5|SFZG\F
N]oB4 ;\TF5M XF\T YX[P ;]N\ ZNF; VFU/ SC[ K[ S[PPPP
;]N\ Z SCT TF T{ VFtDF R{TgI ~5 F

VF5SM EHG ;M TM VF5 CL SZT]\ C{ FF
;]N\ ZNF; SC[ K[ S[ TFZM VFtDF R{TgI~5 K[ VG[ 5MT[ H 5MTFG]\ EHG
s5}HFfSZ[ K[P
,MSMG[ 5MT<5MTFGL VFUJL ~lR CMI K[P VG[ T[ 5|DF6[ T[VM H]NF\ H]NF\
N[J N[JLVMGL 5}HF SZTF\ CMI K[P 5Z\T] ;FRL 5}HF TM V\NZ HTF\ C\ VG[ ACFZ
VFJTF\ ;o 5|F6 D\+GL K[P VF D\+ ;F{ SM. ;DFG 56[ Z8[ K[P sZ86 SZ[
K[f TD[ SM.56 N[XGF JF;L CM VYJF TM TD[ SM.56 WD” 5F/TF CMP 56
VF C\] T[ K]\ GM ;CH EFJ C\DX
[ F TDFZL V\NZ ;TT lJnDFGsCFHZfK[P
lJlJW NX”G XF:+MGF D\+MGF V1Z H]NF\ H]NF\ CMI XS[ VG[ ,MSM 56
V1ZMGF wJlG lJlJW ~5[ ;F\E/L XS[ K[P ;}OL HFTJF/F IF C]\ V[JM VJFH
swJlGf;F\E/[ K[P VG[ lTA[8GF AF{WHGM C\U
] ;M V[JM wJlG ;F\E/[ K[P
5Z\T] BZ[BZ VF AWF\ wJlGVM VF V[S H D\+ K[P SFZ6 VF D\+ N[CFlTT
<.lg2IFlTT VG[ V\ToRT]q8SZ6FlTT K[P T[ TM 5ZFJF6LGF UCG ÷\0F.DF\YL
DF6;GL ;FY[ H ;CH ZLT[ 5|U8 YFI K[P
`JF; VG[ prKJF; ;FY[ C\ VG[ ;o XaNM HM0LG[ VF H[ ;CH VH5F
H5 SM. SZL ZCIM K[ VG[ VFD ;CH 5|F6FIFD SZ[ K[ T[ H ;FRM IMULP 5MTFGL
HFTG[ .`JZGL ;DL5 ,. HFI K[P VG[ 5MTFG[ H[GFYL lJB]8M 50L UIM K[ T[
VFtDF ;FY[ 5MTFGL HFTG[ ;\,uG SZ[ K[P S[8,F\S ,MSM YM0F VDYF\ VF;GM VG[
5|F6FIFDM SZ[ K[ VG[ 5MTFG[ IMUL SC[J0FJ[ K[P 5Z\T] T[VM ;FRF IMUL GYLP
;FRM IMUL TM V[ H K[ S[ H[ C\; D\+GL ;FY[ C]\ T[ H K]\ V[JL HFTGL
;EFGTF ;FY[ VFtD l:YT ZC[ K[P ;\T 7FG[`JZ DCFZFH SC[ K[ S[ IMULZFH
C\ VG[ ;o GF DwI :YFGGM VFzI ,[ K[P V[S JBT DG]qI VF VJ:YF
5|F%T SZ[ K[ 5KL SM.56 5|SFZGL 5|Jl’ à SZTF CMI KTF\ T[GL wIFGDI
l:YlT T[ DwI :YFGDF\ VF5M VF5 ;TT RF,]\ ZC[ K[PsV[8,[ S[ T[GL ;}ZTF
5MTFGL D[/FV[ ;TT V[SWFZL VB\0 GFN VG];W
\ FG SZLG[ A|ÐFSFZ ~5[ ZC[ K[Pf
;\T SALZ SC[ K[ S[PPP
;MC\U VH5F HF5 K]8[ 5]cI VF{Z 5F5 F
VH5F HF5 ;MC\U ;J”[ 5F5<5]cIGM GFX SZ[ K[P sV[8,[ S[ A\WGDF\YL
KM0FJ[ K[Pf ;MC\U EFJG[ VC\ A|ÐFl:D VYJF TM TßJDl; AMW 56 SC[
K[P sV[D p5lGQNMDF\ 56 SC[JFDF\ VFjI]\ K[Pf VF K[ 5ZD TßJGL ;FY[GF
TDFZF TFNFtdI EFJGL ;DHP VG[ VF ;DHDF\ ;\lRT SDM” VG[ 5}J”
;\:SFZMGL GFX SZJFGL XlST K[P V[ DF+ ,FBM 5F5MGL V;Z GFA}N SZ[ K[
V[8,]\ H GCL\ 56 5]cI SDM” ‹FZF pN®EJ 5FDTF\ ;FZF A\WGM 56 SF5L GF\B[ K[P
DM8F EFUGF ,MSM T[GF N]qS’tIMGL V;ZDF\YL D]ST YJFGL .rKF ZFB[
K[P 5Z\T] T[DG[ BAZ CMTL GYL S[ ;]St’ IM 56 N]qS’tIMGL DFOS A\WG SZTF\
CMI K[P TDFZF 5F5M TDG[ ,MB\0GL A[0LDF\ AF\WX[4 HIFZ[ 5]cIM ;MGFGL
H\_ZYL AF\WX[P VF A[ JrR[ DF+ VF8,M H TOFJT K[P TDFZ[ D]lSTGL H~Z
CMI TM 5F5 VG[ 5}cI A\GG

[ M GFX YJM HM.V[P VG[ ;MC\ D\+GM AMW HIFZ[
TDG[ 5|F%T YFI K[ tIFZ[ VFD AG[ K[P TDFZF ‹\‹MGM GFX Y.G[ HgD
DZ6GF RS|DF\YL TD[ D]ST YFJ KMP s;TT VeIF; SZJFYLf ;F[C\ D\+GM
AF[W 5|F%T YJM V[8,[ C\; D\+GM `JF;MrKJF; ;FY[ HF5 SZTF\ SZTF\ 5|F64
V5FGGF DwI :YFG[ ;}ZTF 9[ZFTF VGFCTGFN JUZ SFG[ ;\E/FJFG]\ RF,\]
YFI K[P T[ l:YlTG[ ;MC\ D\+GM AMW 5|F%T YIM SC[JFIP
HIF\ ;]WL TDFZFDF\ ‹{TGL ,FU6L K[P V[S DG]qI ALHFYL lEgG K[P
V[S HFlT AL_YL lEgG K[P V[JL EFJGF K[ tIF\ ;]WL TDG[ ;FRF ;]BGM
VG]EJ YX[ GCL\P ;J” EI4 ;J” N]oB4 VG[ ;J” 5F5G]\ D}/ VF E[NJ’là K[P
5Z\T] C\;D\+GF HF5YL ;DFGTFGM EFJ ;CH ZLT[ HFU’à YFI K[P DG VG[
5|F6GL JrR[ UF- ;\AW
\ K[P SFZ6 S[ 5|F6GL UlTG[ ,LW[ H DGGL V\NZ
V;\bI ;’lq8VM pNI VG[ V:T 5FD[ K[P HIFZ[ 5|F6 V;DFG CMI K[ tIFZ[
DG 1]aW YFI K[P VG[ ‹[T
{ EFJ HFU[ K[P H[D H[D `JF; prKJF; ;DFG YJF
DF\0[ K[ T[D T[D DG 56 VF5MVF5 XF\T Y. HFI K[P
;FDFgI ZLT[ ,MSM 36LJFZ h05YL `JF; ,[ K[P VG[ T[DG[F prKJF;
,F\AF V\TZ ;]WL ACFZ WS[,FI K[P VF K[ AFÑD]BL DGGL lGXFGLP H[D H[D
D\+ V\TZGF p\0F6DF\ pTZTM HFI K[ T[D T[D `JF; WLDM 50TM HFI K[ VG[
prKJF; 8}S\ M YTM HFI K[P `JF; VG[ prKJF; HIFZ[ ;DFG AG[ K[ tIFZ[
DG VG[ .lg2IM V\TZD]B Y. VFtDFGL TZO J/[ K[P
C9IMULVM VG[S 5|SFZGF 5|F6FIFDM SZ[ K[P T[GM pˆ[X `JF; VG[
prKJF; JrR[GF ;DIGL ;DT],F HF/JJFGM CMI K[P SFZ6 VF ;DT],F
DGG[ XF\T SZ[ K[P VG[ DG]qIG[ ;D‡lq8 A1[ K[P C\; D\+GF VeIF;YL VF
36]\ H ;C[,F.YL VG[ :JFEFlJS ZLT[ ;CHTFYL AG[ K[P
H[D H[D TD[ C\; D\+ 5|tI[ HFU’à AGXM T[D T[D ;CH ZLT[ H `JF;
VG[ prKJF; ;DFG V\TZ VG[ ;ZBF ;DI ;]WL VFJ<HF SZTM YFI K[P
VG[ `JF; ;CH ZLT[ Y\EL HFI K[P VF XF\T :TaW VJ:YFDF\ HIF\ 5|F6
,I 5FD[ K[ tIF\ ‹{TEFJ V‡xI Y. HFI K[P VG[ ;J” ;DFG V[JL EFJGF
pN®EJ[ K[P 7FG[`JZ DCFZFH[ SCI]\ K[ S[PPP
T{ XZLZ EFJ GFXlT FF

.lg2I[ lJQI lJ;TlT FF
H{ ;MC\U EFJ 5|TLlT 5|U8 CMI[ FF
V[8,[ S[ HIFZ[ ;MC\U EFJGL 5|TLlT YX[ tIFZ[ XZLZEFJ ,I 5FDX[
VG[ .lg2IMGL lJQIMYL lJ:D’là YX[P VG[ tIFZ[ lXJ VG[ XlSTG]\ lD,G
TDFZF V\TZDF\ H VG]EJXMP V\TZ AFÑ AW]\ V[S~5 YX[PsAGX[fT[JM
VC[;F; YX[P
C\ V1Z H[ V5FG JFI] ;FY[ V\NZ 5|JX
[ [ K[ T[ VFtDFGM ALH D\+ K[P
VF56[ HF6LV[ S[ GCL TM 56 VF56G[ C\DX
[ F VF V1ZGL 5|TLlT YTL CMI
K[P VF56[ C\DX
[ F SC[TF CM.V[ KLV[ S[ C]P\ ;FR\] 5]KM TM VF56[ C\; ;FY[
TNFSFZ YI[,F H KLV[P T[ H VF56L DFGJTF K[P _JFtDF H[ 5MTFG[ C]\ TZLS[
VG]EJ[ K[ T[ BZ[BZ 5ZDFtDF H K[P VF56G[ DF+ 5C[,F V1ZGL H 5|TLlT
YFI K[P T[YL VF56[ ALHF V1ZGF EFJG[ E},L UIF KLV[P VG[ T[ K] EFJ
56 VF56FDF\YL V‡xI Y. UIM K[P
VG[ VF T[ GM EFJ H[ VFtDFGM AMW K[ T[ RF(IM HJFYL VF56[
VF56F\ ;FRF\ :J~5G[ E},LG[ VF56M VC\D AL_ J:T] ;FY[ HM0LV[ KLV[P
VF56[ CJ[ C]\ 5]ÚQ K]4\ C]\ :+L K]P C]\ VMOL;Z K]4\ C]\ lZ5la,SG K]4\ C]\ WGJFG
K]4 C]\ UZLA K]P JU[Z[ JU[ZP[ V[J\] SCLV[ KLV[P 5KL SC[JFG]\ X~ SZLV[ KLV[
S[ DFZM 5lT4 DFZL 5tGL4 DFZL lA,F0L4 DFZL O[S8ZL4 DFZ\] DSFG4 DFZ\] XZLZ4
JU[Z[ JU[ZP[ PP VF56M lJXF/ VFtDFGM VC\D CJ[ V[S GFGM VC\D s;LlDTf
AGL H.G[ VF XZLZ VG[ .lg2IM ;FY[ TFNFtdI :YF5[ K[P
VFD KTF\I H[JM VF56G[ ALHF V1Z s;of GM AMW YFI VG[
VF56[ ;D_V[ S[ VF56[ T[ KLV[ TM VF56M VC\ ;\U ZlCT Y.G[ 5}Z5
[ Z} M
X]wW Y. HX[P T[ ;FRM VC\ X]wW VC\ < lJDX” s7FGf AGL HX[P ;FWFZ6
VC\ AwWTF sA\WGf GM EFJ K[P HIFZ[ X]wW VC\ D]ST VJ:YFGL 5|TLlT K[P
H[D H[D 5}6” VC\EFJGL ;DH ;FY[ C\; D\+GM HF5 TD[ SZXM T[D
T[D VF VG]El} TGM TDFZL V\NZ pNI YX[P HIFZ[ VF X]wW VC\ 5|tI[
TDFZFDF\ ;EFGTF HFUX[ tIFZ[ TDFZL A]lwW 56 lGD”/ AGX[ VG[ TD[
TDFZL V\NZ lJZFHTF 5|SFX~5[ .`JZGF NX”G SZL XSXMP TD[ VFtDF KM V[J\]
7FG :JI\E] TFZF V\TZDF\ 5|U8X[P H[ 16[ D\+DF\ ZC[,F 5ZD TßJG]\ TDG[
NX”G YX[ S[ TZT H TD[ D]ST Y. HXMPsH[D :J%GDF\YL HFUTFGL ;FY[ H
:J%GGF AWF A\WGM K]8L HFI K[ T[DfX]wW VC\D4 R[TGFGM D\+4 N]lGIFGF
‹\‹MGM GFX SZ[ K[P
VG[ TD[ TYF .`JZ V[S H KM V[JM VG]EJ SZFJ[ K[P 7FG[`JZ
DCFZFH SC[ K[ S[ H[ ZLT[ 5|lTlA\AYL ,. lA\A ;]WL 5|SFXGL 5|EF ;J”+
O[,FI[,L ZC[ K[ T[JL ZLT[ VF ;MC\U J’là 56 _JFtDF\YL ,. 5ZDFtDF ;]WL
5CM\R,
[ L CMI K[P HIFZ[ DG]qIDF\ VF ;MC\UEFJ 5}Z5
[ Z} M pTZL HFI K[ tIFZ[
T[ VF5MVF5 5ZDFtDF TßJDF\ lJl,G Y. HFI K[P
.`JZG]\ 7FG V[ ;FRL ;DHGL JFT K[P .`JZGL BMH DF8[ VF56[
5|ItG SZJFGL H~Z GYLP SFZ6 .`JZ G CMI V[J\] V[S 56 :YFG GYLP T[
S\. 5|F%T SZJFGL J:T]\ GYLP VF56[ DF+ .`JZ 5|tI[ ;EFGTF S[/JJFGL K[P
7FG[`JZ DCFZFH 5}K[ K[ S[ VD]S 5]ÚQ TDFZM l5TF K[ T[ ;DHJF DF8[
T[ DFZM l5TF K[4 T[ DFZM l5TF K[ V[ D\+ TD[ S[8,LJFZ Z8XM m TDFZL DFTF
DF+ V[8,]\ H SC[X[ S[ A[8F HM VF TFZF l5TF K[ VG[ TD[ TZT H ;D_ HXMP
TDFZ[ T[ ;DHJFGM 5|IF; SZJFGL S\. H~Z 50L m XF:+M VG[ ;\TM
VFJL ZLT[ DFTF T](I CMI K[ VG[ 5ZD[`JZ l5TFGM AMW VF5[ K[P HIFZ[
T[VM SC[ K[ S[ T]\ T[ KMP TM TDG[ T[G[ HF6TF S[8,LJFZ ,FUX[ m
T[JL H ZLT[ C\; lJ7FG 56 VG]EJGM lJQI K[P T[ ;JM”rR ;FWGF
K[P SFZ6 S[ T[DF\ VeIF;GL H~Z GYLP H[ VeIF; :JI\ Y. ZÑM K[ T[ 5|tI[
DF+ HFU’à YJFGL TDFZ[ H~Z K[P VF B}A H ;Z/ K[ T[D KTF\ 56 VF
C\; IMUDF\ ALHF ;J” IMUMGM ;DFJ[X Y. HFI K[P SFZ6 ALHF ;J” IMUM
T[GF 5Z lGE”Z K[P
U]ÚULTF SC[ K[ S[ ïïCD ALH\ðð\ V8,[ S[ CD ALH K[P VFtDFGF VF
ALHDF\ ;FZLI ;’lq8 ;DFI[,L K[P T[ H 5|DF6[ C\; D\+ ;J” VFwIFltDS
;FWGFG]\ ALH K[P H[D V[S ;]äD J0,FGF\ ALHDF\YL DCFG J0,FG]\ hF04 Y04
0F/LVM4 5F\N0F4 O/4 O}, VG[ CHFZM ALH ;lCT ÷UL GLS/[ K[ T[JL H ZLT[
C\; D\+GF ALHDF\ IMU4 wIFG4 H5 VG[ T5 TYF VG[S 5|SFZGL XlSTVM
ZC[,L K[P
VG[S[ NX”G XF:+M4 VG[S 5|6F,LVM VG[ 5Z\5ZFVM lJnDFG K[P 5Z\T]
VF AWFDF\ C\ VG[ ;o VF A[ XaNM sV1ZMf H DF+ TDFZL 5F;[ ZFBJF
IMuI K[P DCFG ;\T ;]N\ ZNF;[ SCI]\ K[ S[ C\; D\+GM VeIF; TD[ RF,TF4
A[;TF4 EMHG ,[TF4 lG\2F ,[TF SZL XSM KMP TD[ UD[ T[ SZTF CM T[ JBT[
56 T[ RF,]\ ZCL XS[ K[P
DCFG ;\T A|ÐFG\N SC[ K[ S[PPP
;MC\U XaNM lJRFZM ;FWM4 ;MC\U XaN lJRFZM

DF,F SZ;[ OLZT GCL\ C{4 _E G J6” prRFZM Z[
VH5F HF5 CMT 38DF\ CL4 TFZL VMZ lGCFZM Z[
C\ V1Z ;[ `JF; p9FJM4 ;M ;[ `JF; lA0FVM Z[
C\;M p,8 CMT ;[ ;MC\U4 IMUL HG lGZWFZM Z[
;A .SSL; CHFZ lD,SZ K;M CMT ;]DFZM Z[
Vq9 5|CZD[ HFU’à4 ;MJT DGD[ H5M ;]DFZM Z[
HM HG lR\TG SZT lGZ\TZ4 KM0 HUT jIF5FZM Z[
A|ÐFG\N 5ZD 5N 5FJ[4 DL8[ HGD ;\;FZM ;[
p5ZMST JF6LDF\ A|ÐFG\N :JFDLG]\ V[D SC[JFG]\ K[ S[ C[ ;FW]VM

s;FWSMf ;MC\U XaNG]\ lR\TG SZMP ;MC\ D\+G]\] 7FG D[/JMP VF D\+ H5JF
DF8[ CFYDF\ DF/F O[ZJJL 50TL GYLP S[ GYL _EYL T[G\] prRFZ6 SZJ]\ 50T]P\
VF VH5F H5 ;TT XZLZDF\ Y. ZÑM K[P T[GL TZO TDFZ]\ ,äI ZFBMP ;M
SCLG[ `JF; ACFZ SF-M VG[ C\ YL V\NZ ,MP IMULHGM C\;G[ p,8FJL ;MC\U
;MC\U H5[ K[P ZFT<lNJ; D/L HFUTF ;}TF TD[ Z!^)) JBT T[G[ H5M KMP
H[ DG]qI HFU’àGF JC[JFZ 5|tI[YL ;}ZTF p9FJLG[ ;TT V\TZD]B
AGLG[ VF D\+G]\ lR\TG SZ[ K[ T[ A|ÐFG\NGF SC[JF D]HA 5ZD 5NG[ 5FD[ K[P
VG[ HgD<DZ6 ~5L ;\;FZRS|DF\YL K}8L HFI K[P
GFDN[J GFDGF V[S ALHF ;\T SC[ K[ S[PPPP

GFDF dC]6[ HFGF SM. ZFD~5 F
VB\0LT H5 ;MC\U < ;MC\U FF
V[8,[ S[ DG tIFZ[ H ZFD~5 YX[ HIFZ[ ;FWS ;MC\U4 ;MC\U H5GM
VeIF; SZX[P VF D\+
\ DF\ VF56F\ _JGG]\ 5lZJT”G SZJFGL XlST K[P
TFP )!<)5<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
64 l;wWIMU VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
!ZP l;wWIMU
sJRG l;wW SZJ]f\
H[D H[D TD[ D\+ HF5 SZTF\ HXM T[D T[D TD[ U]ÚS’5FYL TDG[ 5|TLlT
YX[ S[ V\TZDF\ VClG”X VF D\+ RF,L ZCIM K[P V\TZDF\ 5|X%] T ZC[,L
s;]X%] T ZC[,Lf S]0\ ,LGL XlST VGFIF;[ HFU’à YX[P
p5lGQNM SC[ K[PPP
lAElT” S]0\ ,L XlSZFtDG\ C\;DFlzT F

C\; 5|F6FzIM lGtI\ 5|F6Fo GF0L5IFzI FF
C\; lJnDlJ7FI D]lST ItG\ SGL F
; GEM E16[ G{J 1]lgGJ’là Sl8qIlT FF
V[8,[ S[ S]0\ ,LGL XlST C\; D\+GM VFzI ,.G[ D\+GL XlST ‹FZF SFI”
SZ[ K[P VF C\; VFtDFYL lEgG GYLP C\;<5|F64 `JF;<5|`JF;GM VFXZM
,.G[ 5|F6 XlST ;FY[ JC[ K[P VG[ 5|F6 XZLZDF\ ZC[,F GF0L5]H
\ s&Z)))
GF0LVMf G[ VFlzT ZCLG[ JC[ K[P VF C\; lJnFYL VHF6 ZCL D]lST DF8[
H[ 5|ItG SZ[ K[P T[ CJF BF.G[ E}B D8F0JF H[JM 5|ItG SZ[ K[P
C\; D\+GF Z86YL HIFZ[ `JF; VG[ prKJF; ;DTM, Y. HFI K[
VG[ 5|F6 ;CH S]E
\ S ‹FZF :T\lET Y. HFI K[P tIFZ[ .\U/F VG[ l5\U/F
GF0LVM ‹FZF VFJTM HTM 5|F6 DwI GF0L ;]QD
] 6FDF\ 5|JX
[ SZ[ K[P V\TZDF\
5|;%] T ZC[,L S]0\ ,LGL HFU’T YFI K[ VG[ lJS;JF DF\0[ K[P 5KL :JI\E}
IMU<l;wWIMU YJF DF\0[ K[P
S]0\ ,LGLG]\ HFUZ6 YTF\ H VF56L VFwIFltDS IF+F DF8[GF 5|ItGM
5}ZF YFI K[P HIF\ ;]WL S]0\ ,LGL HFU’à Y. GYL CMTL tIF\ ;]WL VF56[
VF56L ;DH 5|DF6[ :J5|ItGYL IMU SZJF DYLV[ KLV[P 5Z\T] V[S JBT
S]0\ ,LGL ;CH ZLT[ HFU’T Y. HFI K[ 5KL IMU .`JZGL 5|Z[ 6FG];FZ YTM
ZC[ K[P N{lGS _JGDF\ 56 :JFEFlJS ZLT RF,\] ZC[ K[P H[6[ ;FZFI lJ`JG]\
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ l;wWIMU 65
;H”G SI\”] K[ V[JL S]0\ ,LGLslRlàfXlST HIFZ[ V[SJFZ VF56L V\NZ HFU’à
YFI K[ S[ T[ 5}6” XlSTYL VF56L V\NZ SFI” X~ SZL N[ K[P XZLZGL V\NZ
SZM0ZHH]GF K[0[ VFJ[,F D},FWFZ :YFG[YL T[ p5Z ÷9[ K[P
VG[ tIF\YL T[GL pwJ”IF+F X~ Y.G[ D:TSGL V\NZ VFJ[,F prR
VFwIFltDS S[g2 H[G[ ;C:+F;FZ SC[ K[ tIF\ 5CM\R[ K[P XZLZGL V\NZ HIFZ[
T[GL IF+F RF,] CMI K[ T[ NZdIFG T[ VFJxISTF VG];FZ IMlUS VF;GM
VG[ 5|F6FIFDM ;CH ZLT[ SZFJ[ K[P XZLZGF ZST VG[ ;%T WFT]VMGL X]lwW
SZLG[ T[G[ ;]‡- VG[ jIFlW sZMUf D]ST SZ[ K[P DGG[ XF\T VG[ V\TZD]B
AGFJ[ K[P wIFG ;CHTFYL YFI K[P sT[G[ ;CH ;DFlWGL VJ:YF 56
SC[JFI K[f VG[ 7FG :JI\ 5|Z[ LT YFI K[P
H[D H[D S]0\ ,LGL lJSF;spwJ”UDGf 5FDTL HFI K[ T[D T[D VF\TZ
;’lq8GL VG]ET
} L YJF DF\0[ K[P ACFZ HUTDF\ 8[l,lJhG S[ OL(DGF 50NF 5Z
lR+M HM. XSFI K[P 5Z\T] HIFZ[ S]0\ ,LGL XlSTG]\ SFI” V\NZ XÚ\ YFI K[ tIFZ[
VF56F V\TZ58 p5Z VF\TZ ‡xIM HM. XSFI K[P ACFZ VF56[ N}ZGFG[
;F\E/JF DF8[ 8[l,OMGsDMAF.,fGM p5IMU SZLV[ KLV[P 5Z\T] V\TZHUTDF\
S]0\ ,LGL XlSTGL 5|Z[ 6FYL N}ZzJ6GL 56 5|Fl%T YFI K[P
VF S\. TDG[ C]\ lJGMN BFTZ SC[TM GYLP C]\ H[ SC\] K\] T[ BZ[BZ
VF56L V\NZ lJnDFG K[P VF56L VF\TZ XlST4 VFtDA/ BM. A[;LV[
KLV[ VG[ VF\TZ HUTG[ E},L H.V[ KLV[P VF VF\TZXlST ‹FZF H VF56G[
VF56L V\NZ BZ[BZ S[JM E\0FZ EZ[,M K[ T[G\] 7FG YFI K[P
IMUGL N]lGIFDF\ VG[S 5|SFZGL VHFIALVM K[P H[D H[D S]0\ ,LGL
lJSF; 5FDTL HFI K[ T[D T[D VJGJF Z\UM VG[ RSRlST V\TZ 5|SFX
‡lq8UMRZ YFI K[P V,F{lSS lNjIGFNG]\ zJ6 YFI K[P ACFZGL N]lGIFDF\
SIF\I ;F\E/JF G D/[ V[J\] ;\ULT U]H
\ JF DF\0[ K[ T[ JUZ SFG[ ;\E/FI K[P
;]äD VD’TZ;G]\ 5FG YFI K[P H[ Z; ACFZGL N]lGIFDF\ SIF\I RFBJF 56
G D/[P lNjI :JUL”I ;]UW
\ DF6L XSFI K[P S]0\ ,LGLGF VF RDtSFZYL H[D
VF\TZD]B AGLV[ T[D VF56G[ VF56L V\NZ H ;DU| A|ÐF\0G]\ NX”G YX[P
XF\T V[S,F A[9F\ A[9F\ VG[S VF\TZ;’lq8VMGL IF+F SZL XSLX]P\ AFÑ
:TZ[ VF ;’lq8VM VF56FYL N}Z K[ 5Z\T] VF56L V\NZ TM T[ 36L H 5F;[

K[P s5L\0[ ;M A|ÐF\0f[ H[ A|ÐF\0DF\ K[ T[ VF56L V\NZ 56 ;]äD ZLT[ K[P H[D
VtIFZ[ VF56[ ;[8,
[ F.8GL DNNYL N}ZGF N[XM S[ U|CM 5Z Y. ZC[,L lS|IFVM4
:Y/M4 H\U,M JU[Z[ 8LJL S[ V[JF ALHF ;FWGM J0[ RF,]\ 5|;FZ6 HM. XSLV[
KLV[ VG[ ;F\E/L 56 XSLV[ K[ V[ V[JL H ZLT[ S]0\ ,LGL XlSTGL DNNYL
56 V[ AW]\ VG]EJL XSFI K[P V[ ClSST K[P T[ VG]EJ SZJF DF8[ wIFGDF\
H[D H[D ÷\0F pTZLV[ T[D T[D VF lJ`JM AC] H G_S N[BFX[P VF56L V\NZ
H G_SYL AW\] HM. XSFX[ S[ ;F\E/L XSFX[ V[JF VG]EJ YX[P l;wW
IMULGL DCFGTFG]\ VF H ZC:I K[P VF ;J” VF\TZ HUTDF\ G CMI TM VF8,M
AWM ;DI VF56[ VFDF\ XF DF8[ UF/JM mswIFGDF\f
V\TZDF\ TM V;LlDT VFG\N EZ[,M K[P VF8,M VFG\NGM VB}8 E\0FZ
EZ[,M K[ T[D KTF\ ,MSM ;TT HUTDF\ ;]BGL XMW SZJFGF VG[ B]XL 5|F%T
SZJFGF 5|IF;M SZ[ K[P 5Z\T] H[ VFG\N HM.V[ K[ T[ TM V\NZ K[PsBMJF6\] K[
V\NZ 56 ACFZ H.G[ UMT[ TM S[D SZLG[ D/[ mfVF XF`JT ;]B 5FDJF DF8[
EF6FAF5F SZLG[ V[S ;\T Y. UIF\ T[D6[ SC[,\] S[ ;FR\] ;]B4 VB\0 VFG\N
S[ DM1 HF[.TM CMI TMPPP
EF6 SC[ T]\ E8SLX DF4 DYL HMG[ DFCL\

V[ ;D_G[ ;}. ZC[ TM4 SZJ]\ GYL ALH\] SF\.
VF AM,[ . ALHM GYL4 K[ 5ZD[`JZ 5MT[
V7FGL K[ VF\W/F[4 T[ V/UF[ ZCLG[ UF[T[
;FR]\ GFD K[ ;FC[AG]4\ H]9]\ GYL HZFI
EF6 SC[ K[ E_,[ TM4 EFZ[ SFD YFIP
TM VF56L V\NZ BMJFI[,M s;]X%] T ZC[,Mf VFG\N 5|U8 SZJF DF8[ C\;
D\+G]\ 7FG lJ7FG SM. VG]EJL ;\T 5F;[YL D[/JLG[4 IMuI 5]ÚQFY” SZLG[
N[CFwIF; KM0L4 .lg2IMG[ lJQIMYL 5Z SZLG[ DG XF\T VG[ l:YZ VG[ ;\IDL
AG[ tIFZ[ 5|F6G[ ;DTM, SZLG[ ;CH S]E
\ S J0[ 5|F6 HIFZ[ ;]BD6F GF0LDF\
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ l;wWIMU 67
RF,JF ,FU[ tIFZ[sV\TZ<AFÑ S]E

\ S V[S YJFYL VC\SFZ 56 K}8L HFI K[Pf
5|F6GL 9MSZYL S]0\ ,LGL HFU’à YFI K[P VF S]0\ ,LGL XlSTGM lJSF; YTF\ VF
VFG\N VF5M VF5 JC[JF DF\0[ K[P VF56L V\NZYL ;J” 5|F6LVM 5|tI[ 5|D
[
÷EZFI K[ VG[ ÎNIDF\ VFG\NGL KM/M ÷0JF DF\0[ K[P
V\T[ VF :JI\E] IMUGL ;FWGFYL V\TZXlSTGM lJSF; YTF\ ÷\RFDF\
÷\RF VFwIFltDS S[g2 ;C:+FZ ;]WL 5CM\RL XSFI K[P VF K[ VFwIFltDS
IF+FGL 5ZFSFq9FP T[ VlC\ 5|SFX :J~5 VFtDFGF NX”G YFI K[P ;C:+FZGL
V\NZ V[S lNjI 5|SFX K[ H[GL VFEF ;C:+ ;}IM” H[8,L T[H:JL K[P VF S[g2
5Z ;]B VYJF N]oBGL VG]El} T GYLP DF+ R{TgIGM H VFG\N 5|JT”[ K[P
;C:+FZGL V\NZ VF lNjI5|SFXGL VFEF JrR[ V[S VlT ;]äD GL,5|SFX
H[G[ IMUL ,MSM GL,lA\N] SC[ K[ T[G\] NX”G YFI K[P
VF GL,lA\N] VlT D’N4] V5FZ VN®ET
} HIMlTGF NX”GYL VF56G[
VF56L lNjITFG]\ EFG YFI K[P T,GF NF6FYL 56 ;]äD CMJF\ KTF\ VF
GFGS0F GL,lA\ND
] F\ ;FZ] I lJ`J ;DFI[,\] K[PsH[D ALHDF\ J0,MfVF H K[
5ZDFtDFGM 5|SFXP VF56L V\NZ J;TF EUJFGG]\ :J~5P VF K[ DFGJTFGL
;FRL VHFIALP DF8[ VF HIMlTsGL,lA\Nf] GF NX”G SZMP
DF+ N5”6DF\ D]B HM.G[ VF56[ VF56F\ BZF :J~5G[ VM/BL XSLX]\
GCL\P 5Z\T] VF56L V\NZ ZC[, lNjIHIMTGF NX”G SZLX]\ TM T[ H VF56]\ BZ]\
:J~5 K[ VG[ tIFZ[ H VF56[ BZ[BZ SM6 KLV[ T[GL 5|TLlT YX[P VF 5|SFXGF
NX”G YIF\ AFN ïïDG;}Z D:TFGFðð GFDGF V[S D:T ;}OL ;\T[ VG, CSSGL
3MQ6F SZ[,LP VF 5|SFZGF NX”G SZLG[ HUTU]Ú X\SZFRFI”[ VC\ A|ÐFl:D 5}6F”[
C\ SCI]\ CT]P\ _;;[ 56 VFG]\ 7FG YTF\ SCI]\ K[ S[ .`JZG]\ ;FD|FHI TDFZL
V\NZ H K[P .`JZG]\ ;FD|FHI DF+ _;; S[ T[DGF H[JF ALHF YM0FS
DCFtDFVMDF\ H GCL\ 5Z\T] T[ DFZL4 TDFZL VG[ NZ[SGL V\NZ lJnDFG K[P
V[S lNJ; VF ;]äD GL,HIMlT VFtDFGM 5|SFX 5FDLG[ VF56[ ;FZFI
lJ`JDF\ O[,FI H.V[ KLV[P tIFZ[ VF56G[ VF56L ;J” jIF5STFG]\ EFG YFI
K[P ;]B N]oBYL 5Z V[JL 5ZD ;tIGL VJ:YF VF56G[ ,FW[ K[P VG[
VF56[ R{TgIGM 5ZD VFG\N VG]EJL XSLV[ KLV[P VF56[ lGoX\S VG]EJLV[
KLV[ S[ D[\ H4 .`JZ[ H DFZ]\ ~5 WFZ6 SI\”] K[P tIFZAFN VF56[ ;\56
} ” VEI
VG[ D]ST VJ:YFDF\ lGH:J~54 VFtDTßJDF\ ;TT lJCFZ SZTF\ ZCLV[
KLV[P _JGD]ST Y.G[ X[Q _JG lJTFJLV[ KLV[P
VFG]\ GFD H D]lST K[P C\;D\+GL ;FWGF VG[ ;DHYL VF 5|F%T Y.
XS[ K[P l;wWMGL ;FWGFG]\ VF H ZC:I K[P VF H K[ 5}6” 5]ÚQMGL ;FWGFP
DCFG ;\TMGF VG]EJG]\ 7FG 56 VF H K[P C\DX
[ F IFN ZFBM S[PPP
!P C\;D\+YL DCFG ALHM SM. D\+ GYLP
ZP wIFGYL DCFG SM. 5}HF GYLP
#P VFtDFYL DCFG ALHM SM. N[J GYLP
VF K[ ;T XF:+M<J[NM<p5lGQNM VG[ ;N®U]ÚVMGF[ V\lTD
p5N[XP U]ÚULTFDF\ lXJGL VF7F 56 VF H K[P C\; lJ7FG V[ VFtD
lJ7FG K[P ;J” 7FGG]\ T[ D}/ K[P .`JZGL T[ N[G K[P ;gDFG5}JS” T[GM
HF5 SZLV[P
V[SND XF\T4 l:YZ A[;L V\NZ VFJTF\ VG[ ACFZ HTF\ `JF; 5|tI[
;EFG AGL VG[ C\; C\; Z8TF ZCLV[P IFN ZFBM S[ C\ V[ 5}6” VC\ X]wW
R{TgI K[P VG[ IFN ZFBM S[ ;o V[ lJ`JjIFl5GL XlST K[P H[ :YFGDF\YL
VF A[ V1ZM ÷9[ K[ VG[ ,I 5FD[ K[ tIF\ ;]äD ZLT[ lRà V[SFU| SZLV[ TM
VF56G[ VFtDFGM ;F1FtSFZ YX[P VF H 5ZDFtDFGL 5ZD VJ:YF T[ TD[
KMP V[8,[ S[ TT®<tJD®<Vl;sTßJDl;f
TFP )$<)5<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ;MC\U 5Z ;\TMGL JF6L 69
!#P ;MC\U 5Z ;\TMGL JF6L
!P ;\T A|ÐFG\NGL JF6L
GZ\HG DF,F 38 D\[ OLZ[ lNG ZFT FF

lGZ\
p5Z VFJ[ GLR[ HFJ[ `JF; `JF; R, HFTL F
;\;FZL GZ ;DH[ GCL lAZYF pDZ lJCFT FF
;MC\U D\+ H5[ lGT 5|FTL ALH _ÑF lAG NF\T F
Vq8 5|CZ D[ ;MJT HFUT SAC} G 5,S ~SFT FF
C\;F ;MC\ ;MC\ C\;F AFZ AFZ p,8FT F
;N®U~] 5}ZF E[N ATFJ[ lGÈ, DG 9CZFJ FF
HM IMUL HG wIFG ,UFJ[ A{9 ;NF 5ZEFT F
A|ÐFG\N DM1 5N 5FJ[ O[Z HgD GCL\ VFT FF
VF XZLZGL V\NZ VlT;]äD DF/F OZL ZCL K[P `JF; V\NZ VG[
ACFZ ;TT RF,L ZCIM K[P H[G\] 7FG ;\;FZL ,MSMG[ GCL\ CMJFYL T[VM
V7FGG[ JX Y. D’tI]GF D]BDF\ H. ZÑF\ K[P 5|F6LDF+ lNJ;[ G[ ZF+[4
HFUTF S[ ;}TF4 lGZ\TZ _E S[ CF[9 C,FjIF\ lJGF VF ;MC\U D\+ VF9[
5|CZ H5[ K[P
C\;M<;MC\ V[D ;},8FJL VG[ p,8FJLG[ JFZ\JFZ H5 YTM ZC[ K[P HIFZ[
;N®UÚ
] D/[ K[ tIFZ[ VF D\+G]\ ZC:I 5|U8 SZLG[ DGG[ V[ XF\lT VF5[ K[P
A|ÐFG\N SC[ K[ S[ H[ IMUL XF\T A[;LG[ NZZMH ;JFZGF VF D\+G]\ wIFG SZ[
K[ TM T[ IMUL HgD<DZ6GF\ O[ZFDF\YL D]lST 5FDLG[ DM15NG[ 5FD[ K[P
ZP ;\T SALZ;FC[AGL JF6L
5-M DGF VM GFD ;MC\U VM\SFZ ;A{ SM. l;ZH[ V\U

lGZ\SFZ lGZU]6 VlJGFXL S8 JFCL SM ;\U FF
GFD lGZ\HG G{GG DN{4 GFD Z]5 WZ\T F
70 ;MC\U 5Z ;\TMGL JF6L VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
lGZ\SFZ lGU]6
” VlJGFXL4 lGZB[ V[ S[ Z\U FF
DFIF DMC DUG CM. GFR[4 ÷5H[ V\U TZ\U F
DF8L S[ TG lYZ G ZCT] C{4 DMC DDT S[ ;\U FF
XL, ;\TMQ CN[ ALR NFIF4 XAN :J~5L V\U F
;FN S[ JRG ;T SZL DFGM4 l;H”G CFZL ;\U FF
wIFG WLZH 7FG lGD”, GFD TßJ UC\TF F
SC[ SALZ ;]G EF. ;FWM4 VFlN V\T 5|xI\T FF
C[ DG T]\ ;MC\UGL ;FWGF SZ4 ;MC\UDF\YL VMDSFZ Y. ;J”GL pt5là

Y. K[P GFD lGU]6
” lGZFSFZ lGtI K[P T[YL T[GM ;\U SZP EUJFGG]\ GFD
X]wW VG[ 5lJ+ K[P VG[ EUJFG G[+M ‹FZF GFD<~5 HUT ;H”[ K[P VF
lGZFSFZ lGU]6
” VlJGFXL EUJFGGL ‡lq8 V[S ;DFG K[P C[ DG T]\ DFIF
DMCDF\ V8JF. H.G[ OFJ[ T[D GFR[ K[P VG[ VG[S E[N pt5gG SZ[ K[P
VF N[C DF8LDF\YL 5[NF YIM K[P T[Y
[ L T[ VlGtI K[P DF8[ T[GL p5Z DMC
DDTF G ZFBP EUJFGGF GFDYL _JGDF\ XL,4 ;\TMQ4 NIF p5H[ K[P ;FW]
5]ÚQGF JRGDF\ zwWF ZFBP SFZ6 S[ ;\TM ;H”GSFZ ;FY[ TN~5 YI[,F CMI
K[P SALZ ;FC[A SC[ K[ S[ H[ ,MSM EUJFGGF GFDG]\ ZC:I4 wIFG4 W{I4”
7FGG[ 5lJ+ lJRFZM ‹FZF 5FDL HFI K[P T[VM VFlN VG[ V\T4 HgD VG[
D’tI]YL 5Z Y. HFI K[P
GUZD[\ ;FW] VN, R,F.
;FZ ;AN SM 58F ,LBFJM HD ;[ ,[C] ,0F. F
5F\R 5rRL; SZ ;A VF5G ;CH GFD ;DFlW FF
;]ZlT XAN V[S ;D ZFBM DGSF VN, p9F.
SFD S|MWSL 5}_
\ TM ,M4 ;CH SF, ZAL HFI FF
;]ZlT p,8L 5JG S[ ;FWM4 l+S]8L DwI[ 9CZF. F
;MC\ ;MC\ AFHF AFH{4 VHZ 5]ZL NXF”. FF
SC[ SALZ ;}GM EF. ;FW]4 ;TU]Ú J:T] ,BF. F
VWZ pWZ ALR TFZL ,FIM4 T]A JF ,MS[ HM. FF
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ;MC\U 5Z ;\TMGL JF6L 71
VF XZLZ~5L GUZLDF\ ;FWS[ ,xSZ lJGF .lg2IMGL ;FY[ ,0F. VFNZL

K[P HgD<HgDF\TZGF ;\:SFZM ~5L V‡q8 ;FY[ ZFBLG[ IDGL ;FY[ ,0F. VFNZL
K[P 5F\R .lg2IM VG[ 5rRL; TßJM s5|Sl’ TVMf 5MTFG[ JX SZLG[ ;CH D\+
;MC\UDF\ ,LG YJFG]\ K[P D\+G[ 5|F6<V5FGDF\ HM0LG[ DGGL J’làVM ,I SZJFGL
K[P SFD S|MW ~5L J’làVMGF ;\:SFZG[ E};
\ LG[4 SF/G[ < D’tI]G[ ;CH ZLT[
_TJFG]\ K[P 5|F6<V5FGGL UlT pwJ” SZLG[ E|S8] L JrR[ T[G[ l:YZ SZJFGL K[P
VFD YX[ tIFZ[ ;MC\U < ;MC\UG]\ lNjI;\ULT VH5F HF5 ~5[ ;\E/FX[ VG[
VlJGFXL TßJG]\ NX”G YX[P SALZ SC[ K[ S[ EF.VM VFJL ZLT[ ;FWGF SZMP
;N®UÚ
] V[ TDG[ S[8,L VD}(I J:T]G\] NX”G SZFjI]\ K[P p5Z HTF\ VG[ GLR[
pTZTF\ 5|F6 V5FGGM TFZ l:YZ SZLG[ TDG[ lXJ,MS ;]WL 5CM\RF0IF\ K[P
SM. ;}GTF C{ U]Ú7FGL UUGD[ VJFH CMTL C{ _GL F

;MC\U<;MC\U AFHF AFH[4 l+S]l8 XaN lGXFGL F
.\U/F<l5\U/F ;]BDG ;MA[ `J[T wJHF OCZFGL FF
HCF\ T[ VFJ[ GFN lJNFT[ .CF\ HDFJT 5FGL F
;A 38 5}Z6 AM, ZCF C{4 V,B 5]ÚQ C{ 7FGL FF
JCF;[ VFI[ 58F ,LBFV[4 T’q6F\ GCL\ A]HF6L F
VD’T KM0 lJQI Z; 5LIF{4 p,8F OF\; O;FGL FF
SC CL SALZ ;]GM EF. ;FW]4 VUD lGUD SL AFGL F
N[B lNG _TGF HU N[BF4 ;C H{ VDZ lGXFGL FF
VFSFXDF\ ;]äD GFN :5\lNT Y. ZCIM K[P T[G\] zJ6 DF+ 7FGL U]Ú
H SZFJL XS[P VF GFN K[ ;MC\U XaNGMP T[G\] ;\ULT l+S]l8GL JrR[YL lGZ\TZ
JCL ZCI]\ K[P .\U/F VG[ l5\U/F GF0LDF\GM 5|F6 HIFZ[ ;]Qd] 6FDF\ 5|JX
[ SZ[
K[P tIFZ[ ;FWSG[ `J[THIMlTG]\ NX”G YFI K[P
HF6[ ;O[N WHF OZSTL G CMIP 5ZD R{TgI~5L D}/ :+MTDF\YL GFNG]\
hZ6]\ JC[ K[P VG[ T[GF zJ6YL XZLZ 5|lT wJlGT Y. ZCI]\ K[P H[ VF HF6[
K[ T[ A|ÐDI AGL HFI K[P HgDM<HgDMGF ;\:SFZM~5L EFuI58M ,BFJLG[ T]\
72 ;MC\U 5Z ;\TMGL JF6L VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
VCL\ VFjIM K[P KTF\ C_ 56 TFZL T’q6F KL5L GYL m GFN Z;FD’T KM0LG[
T]\ lJQIM~5L Z; RFBLG[ ;\;FZ 5|5R
\ DF\ O;FTM ZC[ K[P DF8[ SALZ ;FC[A SC[
K[ S[PPPP ïEF. ;FWS4 C[ lNGA\W4] XF:+M SC[ K[ S[ HIF\ T]\ GHZ O[ZJX[ tIF\
TG[ VF VDZGFNGL lGXFGL N[BFX[P V[8,[ S[ VF GFN H[ ;J”+ ;]äD~5[ jIF5L
ZC[,M K[P T[ ;]äD S6” ‹FZFsJUZ SFG[f;\E/FX[Pð
#P ;\T:J~5FG\NGL JF6L
;MC\U ;MC\U wIF; ,FUTF _JF; F

CMT ;[ lGZFX ;\DMCFIF FF
l+U]6M;[ EFG CFZ 5[ DL56 F
CMTF\ ;FC\ wIFG lGZ\TZ FF
V\TL V[SDI wIFTF wIFG wI[I F
CMTF 7FGMNI V\TZIFDL FF
:JFDL dC6[ DU :JFG\N NFRF EMU F
CMI TM lC ;F\. ;]B<~5 FF
;MC\U ;MC\U D\+G]\ Z86 SZTF\ SZTF\ HIFZ[ DG ,I 5FD[ K[ tIFZ[ E|D
EF\UL HFI K[P ;MC\U D\+ ;lCT wIFG SZTF\ VC\EFJ VG[ l+U]6MGM AMW 56
Gq8 Y. HFI K[P V\T[ wIFTF<wIFG<wI[I V[ l+5]8L V[SßJ 5FD[ K[P VG[
V\TZDF\ 7FGGM pNI Y. HFI K[P :JFDL SC[ K[ S[ tIFZ 5KL DF+ V\TZ VFG\NG]\
;]B V\U[ V\UDF\ jIF5L HFI K[P VG[ VB\0 VFG\NGL VG]El} T YFI K[P
TFP )^<)5<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ VFtD;F1FtSFZ DF8[ G M 5| I MU 73
!$P VFtD;F1FtSFZ DF8[GM 5|IMU
VtIFZ ;]WL VF56[ VFtDF 5ZDFtDF lJX[G\] 7FG ;DHIF\ T[DF\ 5|Sl’ T
VG[ 5]ÚQ VYJF lXJ VG[ XlST X]\ K[ T[GF lJX[GM bIF, VFjIMP AWF\
N]oBG]\ SFZ6 VF56F\ :J~5 lJX[G]\ V7FG K[P VF56]\ D}/:J~5
;lrRNFG\N V[JM VF56M VFtDF K[P HM VFtDFG]\ V5ZM1 7FG YFI
TM AWF\ N]oBGM GFX YFI VG[ VF56[ _JGD]ST Y.G[ VFBZ[
lGJF”65NG[ 5FDLV[ KLV[P VtIFZ ;]WL VF56[ 5ZM1 ZLT[ VFtDF<5ZDFtDF
lJX[ ;DHIF\ KLV[P VFG[ VF56F\ :J~5 lJX[GL ;DH6 RMbBL Y. SC[JFIP
CJ[ HIFZ[ ;dIS 7FGGM VF56[ ;F1FtSFZ SZLV[ TM T[ 7FGGM VF56G[
V5ZM1 ZLT[ VG]EJ YIM SC[JFIP VG[ tIFZ[ H VF56G[ T[ 7FGGM ,FE
VF56F\ _JGDF\ D/[ K[ VG[ VF56F\ DF8[ S(IF6SFZL AG[ K[P
CJ[ VF56[ VF56F\ :J~5GM ;F1FtSFZ SZJF DF8[ 5|IMUGL X~VFTYL
VFtDFGF VG]EJ ;]WLGL ZLT TYF T[GF ;FWGM VG[ T[DF\ J5ZFTF XaNMGL
jIFbIFVM JU[Z[ lJX[ HF6TF H.V[ VG[ VFU/ JWLV[P
5|IMU o 5| V[8,[ 5MT[sHFT[f4 IMU V[8,[ HM0F6P 5MT[ 5MTFGL ;FY[ HM0F6
SZJ]P\ V[8,[ S[ DG~5[ 5MT[ H K[ VG[ VFtDF 56 5MT[ H K[P TM DGG]\
VFtDFGL ;FY[ lD,G SZJ]\ T[G[ 5|IMU SC[JFI S[ H[ 5|IMUYL 5MTFG[
5MTFG]\ H ;FR]\ 7FG YFI K[P sV5ZM1YLf
5ZM17FG o XF:+MDF\YL S[ ;t;\UDF\YL4 .lg2IM DFZOT[ S[ DGA]lwW ‹FZF

D[/J[,F 7FGG[ 5ZM17FG SC[JFIP
V5ZM17FG o SM.56 HFTGF VJ,\AG JUZ S[ .lg2IM S[ DG A]lwWGF

7FGGM p5IMU SIF” JUZ H[ VG]EJFI T[ V5ZM1GM VG]EJ SC[JFIP
T[G[ .lg2IFlTT 56 SC[ K[P
5|IMUG]\ :Y/ s,[Af o DG]qI XZLZP VF 5|IMU DF8[ DG]qI N[C VJxI
74 VFtD;F1FtSFZ DF8[ G M 5| I MU VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
CMJM HM.V[P
;FWGM o N[JTFVMG[ 56 N],E

” V[JM DG]qI N[C K[P SFZ6 S[ T[ VFtD7FG
D[/JJF DF8[ D]bI ;FWG K[P VG[ T[DF\ ZC[, SD”l[ g2IM4 7FG[lg2IM4
DG4 A]lwW4 lRà4 VC\SFZ4 5|F6 JU[ZG
[ M IMuI 5|DF6DF\ p5IMU SZLG[
5|IMUDF\ ;O/TF D[/JJL K[P DF8[ V[ AWF ;FWGM VF56G[ VF
;JM”àD SFI” DF8[ B}A H p5IMUL K[P
;N®UÚ
] o VF 5|IMU SZJF DF8[G\] IYFY” 7FG WZFJGFZF V[JF VG]EJL
A|Ð7FGL4 A|ÐlGq94 A|ÐJ[TF HIFZ[ ;N®UÚ
] ~5[ D/[ tIFZ[ 5|IMU
DF8[G\] 7FG<lJ7FG VG[ T[GL ZLT lJX[GL ;FRL ;DH6 VG[ ;N®AMW
sU]ÚD\+fVF5[ K[P T[GM HF5 S[D SZJM T[ lJQ[ DFU”NX”G 5]~ 5F0[ K[P
s,[AMZ[8ZLDF\ H[D 0[DM:8=8[ Z SFD SZ[ K[ T[D ;N®U~] 56 HÚZL
;}RGFVM VJFZGJFZ HÚZ H6FI tIFZ[ VF5T\F ZC[ K[f
5†lT o 5|IMU SZJFGL 36L AWL ZLT K[ H[D S[ ElSTIMU4 SD”IMU4 wIFG
IMU4 C9 IMU4 ZFH IMU4 ;}ZTF<XaN IMU4 ;CH IMU JU[Z[ JU[ZP[
VF56[ H[ 5†lT V5GFJLV[ KLV[ T[ ;}ZTF<XaN IMU K[P T[G[ C\;
AMW 56 SC[JFIP GFD :DZ6 56 SC[JFIP S[ H[ VF56L V\NZ ;CH
ZLT[ RF,L ZÑM K[P H[GL VF56G[ lJ:D’lT Y. UI[, K[P
T[G[ OZLYL ;D_G[ :J~5 TZO 5FKF J/LG[ ;Z/ VG[ ;FC_STFYL
:J~5DF\ l:YT YJFGM IMU ;FWJM K[P TM VF ;}ZTF<XaNGF IMUDF\
;O/TF D[/JJF DF8[ ;F{ 5|YD ;}ZTF VG[ XaN V[8,[ X]\ m VG[ T[G[
S[JL ZLT[ ;FWL XSFI m V[ ;DHJ]\ B}A H~ZL K[P SFZ6 S[ ;}ZTF VG[
XaNGM IMU YFI TM H 5MTFGF :J~5 V[JF VFtDFDF\ l:YT YJFI K[P
;}ZTF o VF56]\ DG HIFZ[ .lg2IM DFZOT[ ACFZ EDT]\ CF[I4 H[D S[ HMJFDF\4
;F\E/JFDF\4 ;]3
\ JFDF\4 RF,JFDF\4 SFI” SZJFDF\ JU[Z[ JU[Z[ ACFZGF
5NFYM” S[ lJQIMDF\ EDT]\ CMI tIFZ[ T[G[ DGGL ACLD]B

” L J’là SC[JFI K[P VG[
HIFZ[ DG .lg2IMDF\ G HTF\ S5M, S(5GFVM VG[ :J%GFVM ZRT]\ CMI tIFZ[
T[G[ DGGL DFIFJL J'là SC[JFIP
VG[ HIFZ[ .lg2IM 56 5MT 5MTFGF lJQIMDF\ ACFZ EDTL CMI tIFZ[
T[G[ lJQIL J'làVM SC[JFI K[P VFD HIF\ ;]WL DG VG[ .lg2IM ACLD]B
" L
Y.G[ HUTGF 5NFYM" S[ lJQIMDF\ ED[ K[ tIF\ ;]WL AWF S,[XM H[D S[ C]4\ DFZ]4\
ZFU4 ‹[Q4 JU[Z[ [ TYF lJSFZM SFD4 S|MW4 ‹[Q4 ,ME4 DMC4 JU[Z[ VG[S NMQM
J0[ _J N]oBL YTM ZC[ K[ VG[ lJGFXGF DFU"[ VFU/ JW[ K[P EUJT ULTFDF\
56 S'q6[ VH]G
" G[ ;DHFJTF SC[,\] S[ HM lJQIDF\ ZC[ wIFG TM T[GFYL
VF;lST p5H[P VF;lSTYL HgD[ SFD4 SFDYL S|MW lG5H[ VG[ S|MWYL
D]-TF VFJ[P TYF D]-TFYL :D'lTG]\ CZ6 Y. HFI K[P VG[ :D'lT ,M5[4
A]lwWGFX VFBZ[ A]lwWGF GFXYL ;J"GFX YFI K[P T[YL HUTGF N]oBMDF\YL
K}8JF DF8[ DG VG[ .lg2IMGL ZFU4 ‹[QJF/L AlCD]B
" L lJQI J'làVMDF\YL
5FKL JF/LG[ 5MTFGF :J~5 VFtDF TZO l:YT SZJL V[8,[ S[ V\TZD]BL
AGFJJL S[ H[G[ IMUGL EFQFDF\ 5|tIFCFZ SC[JFI K[P
VFD 5F\RI
[ .lg2IMGL R[TGFsTG DF+FfVG[ DGDF\ ZC[,L R[TGFGM
V[SNMZ SZLG[ 5MTFGF :J~5 TZO JF/LG[ VFtDFG]\ :DZ6 SZJ]P\ VF ZLT[ VFtDFG]\
:DZ6 H[GF J0[ YFI T[G[ ;}ZTF SC[JFIP VFD 5C[,F ;}ZTFG[ ;FWL V[SNMZ SZL
VG[ IMU ;FWJF DF8[ XaNDF\ ,UFJJL HM.V[PsV[SNMZ V[8,[ 5F\R lJQIJ'là VG[
V[S DGMJ'làP VFD K V[ J'làG[ V[S ;FY[ V[S S[g2DF\ ,UFJJLPf
H[D S[ K NMZFG[ E[UF SZLG[ V[S NMZL AGFJJLP CJ[ T[ S[D SZJ]\ T[ HZF
;D_ ,.V[P VF56L V\NZ ZC[, R{TgI XlST .lg2IM DFZOT[ VG[ DG DFZOT[
;TT J5ZFTL ZC[ K[P H[ lAGHÚZL _JG ÷HF"GM J5ZFX V8SFJLG[ HM
ARFJJFDF\ VFJ[ TM VF56L V\NZ HUTGF ;\TF5M VG[ XFZLlZS TYF DFGl;S
N]oB NN"GM ;FDGM SZJFGL XlSTDF\ JWFZM YTM HFIP H[G[ VFtDA/DF\ JWFZM
YIM SC[JFIP sH[D S]JFDF\YL 5\5 ‹FZF B[R
\ JFDF\ VFJT]\ 5F6L H~ZL CMI tIFZ[
S]0\ LDF\ HFI VG[ HÚZ G CMI tIFZ[ 5FK] S]JFDF\ H 5F.5 ‹FZF 9F,JJFDF\
VFJ[P T[D VF56L V\NZ ZC[,L XlST lAGHÚZL ACFZ HTL V8SFJLG[ 5FKL
T[GF D}/DF\ 9F,JFYL VF56L XlSTDF\ JWFZM YTM HX[P V[ XlST VF56L
;}ZTF ;FWJFDF\ B}A H p5IMUL YFI K[P
CJ[ ;}ZTFG[ ;FWJFGL ZLT VF56[ ;D_ ,.V[P VF56L V\NZ ZC[, AWL
XlSTGM ;|MT 5|F6 K[P VG[ 5|F6GM ;|MT ÎNI S[g2P S[ HIF\YL 5|F6 ÷9[ K[
T[G[ VF\TlZS S]E
\ S 56 SC[ K[P S[ HIF\YL 5|F6 ÷9LG[ ACFZ TZO HFI K[P VG[
ACFZYL VFJTM V5FG H[ :YFG p5Z ,I 5FD[ K[ VG[ V[ H :YFG[YL 5FKM
5|F6 ACFZ GLS/[ K[ T[G[ 5|F6G]\ ÎNI S[g2 SC[JFI K[P CJ[ ;}ZTFG[[ ;FWJF DF8[
ÎNI S[g2G[ wIFGG]\ S[g2 AGFJLG[ VF56L AWL .lg2IMGL VG[ DGGL XlSTG[
tIF\\ S[lg2T SZJF\ DF8[ VF56G[ VG]S/
} CMI T[JF ;DI VG[ :Y/[ XF\lTYL
XZLZGL VG]S/
} TF 5|DF6[ VF;G 5FYZLG[ A[;J]P\
VFD XF\lTYL A[;LG[ VF56L SD"l[ g2IM DFZOTL HTL XlSTVM 5|F6DF\
ZMSFI ZC[XP[ H[D S[ RF,JFG]\ A\W4 CFYYL SFI" A\W4 _EYL AM,JFG]\ A\W V[D
AWL SD"l[ g2IM DFZOTL HTL XlST ZMSFI HX[P tIFZAFN DG4 lJRFZM VG[
S(5GFVM SZT]\ ZC[T\] CMI K[P VG[ T[ DFZOT[ XlST ACFZ HTL CMI K[P T[G[
ZMSJF DF8[ DGG[ 5|F6 ;FY[ HM0L N[J\] HM.V[P T[ DF8[ `JF;<prKJF;DF\ H[
;CH ZLT[ ZC[, XaN C\ VG[ ;M H[ RF,L ZC[, K[ T[ V5FG VG[ 5|F6GL ;FY[
DGG[ HM0JFYL DGGL XlST J[0OFTL A\W Y.G[ 5|F6GL ;FY[ 5FKL J/[ K[P
CJ[ DGG[ 5|F6GL ;FY[ HM0JF HIFZ[ `JF; ,[JFDF\ VFJ[ tIFZ[ DG C\ G]\
lR\TG SZ[ VG[ prKJF; JBT[ DG ;M G]\ lR\TG SZ[ TM DG WLD[ WLD[ 5|F6
;FY[ HM0F. HX[P VF lR\TG SZJF DF8[ _E S[ CM9 S[ S\9GL DNN JUZ DF+
DG J0[ H V[ XaNG[ 5|F6GL ;FY[ 3]8\ JFGM K[P VFG[ DG<5JGGL DF/F SC[JFIP
T[ HF5 CF,TF\4 RF,TF\4 BFTF\4 A[9F\ S[ SM. SFI" SZTF\ 56 Y. XS[ K[P
CJ[ 7FG[lg2IM DFZOT[ ACFZ HTL S], XlSTGF *)<*5 8SF XlST
‡lq8 DFZOT[ ACFZ HTL CMI K[P T[G[ ZMSJF DF8[ VF56[ VF\BM A\W SZLV[
TM 56 A\W VF\B[ 56 SIF\IG[ SIF\I 5CM\RL HFI K[P E}TSF/GL :D'lTVMG[
IFN SZLG[ HMJF DF\0[ K[P S(5GFG\F GUZM 56 HMJF ,FU[ K[P T[G[ 5FKL
JF/JL B}A H HÚZL K[P VG[ T[D SZJF DF8[ H[ S]E
\ SG]\ :YFG K[ S[ HIF\
V5FG ,I 5FD[ K[ VG[ tIFZAFN 5|F6 HFU'à YFI K[P
T[ S]E
\ SGF :YFG[ VF\TlZS GHZ s‡lq8f YL wIFG WZJ]P\ V[8,[ S[ T[
:YFG[ VF\TZ ‡lq8 l:YZ SZJLP S[ H[YL ‡lq8 DFZOT[ HTL _JG÷HF" 5FKL
5|F6GF D}/DF\ H.G[ J[0OFTL A\W YX[P s5|tIFCFZ YX[f CJ[ V5FG ,I 5FDL
HFI K[ VG[ 5|F6 HFU'à YIM GYL T[ JrR[GF UF/FG[ S]E
\ SGM ;DI SC[JFI K[P
T[ JrR[GF :YFGDF\ ;F\E/JFGL VF\TlZS XlST s;F\E/JFGL TgDF+Ff
G[ 56 tIF\ l:YZ SZJLP S[ H[YL ;F\E/JF DFZOT[ ACFZ HTL XlSTs!Z<!#
8SFfG]\ J[0OFT]\ A\W Y.G[ 5|F6GF D}/DF\ 5FKL J/X[P s5|tIFCFZ YX[f AFSL
ZC[, 3|F6[lg2IGL XlSTG[ ZMSJF DF8[ T[G[ 56 T[ S[g2 ;FY[ ,UFJLG[
V\TZD]BL AGFJYL VFD AWL 7FG[lg2IMGL XlSTG[ ZMSLG[ 5|tIFCFZ SZLG[
V[S H S[g2DF\ V\TZD]BL AGFJL XSFI K[P
VFD DGGL AWL XlSTVM SD"l[ g2IM4 7FG[lg2IM S[ lJRFZ<S(5GF
DFZOT[ ACFZ TZO HTL AlCD"B
] L J'làVMG[ _JGL J'là SC[JFI VG[ HIFZ[
XlSTVM V\TD]B
" L Y.G[ 5MTFGF :J~5 VFtDF TZO J/[ TM T[G[ VFtDJ'là
SC[JFIP VG[ V[ H VFtDJ'làG[ ;}ZTF 56 SC[JFI sT[G[ ~CF 56 SC[JFI
K[fP DGYL :DZ64 ‡lq8YL wIFG4 S6"YL VF\TlZS zJ6P VFD :DZ64
wIFG VG[ EHG sVH5Ff SZLG[ ;}ZTFG[ ;FWL ,[JL VG[ V[ ;}ZTF J0[
XaNGM IMU ;FWL ,[JM HM.V[P TM CJ[ V[ XaN X]\ K[ V[ ;D_V[P
XaN o VUFp VF56[ D\+ VG[ 5|F6GF lJEFUDF\ XaN X]\ K[ m T[GL pt5là
S[JL ZLT[ YFI K[ m JU[Z[ JU[Z[ B}AH ÷\0F65}JS" lJ:TFZYL ;DHFJJFDF\
VFJ[, K[P T[ 5ZYL ;\l1%TDF\ SCLV[ TM D}/ XaNGL pt5là Vl:TtJ~5[
ZC[, 5lZA|Ð 5ZDFtDFGL R{TgI XlSTDF\YL lNjIGFN VMDSFZ S[ T[G[ D}/
JRG4 ;N®UÚ
] XaN4 ;TGFD JU[Z[ AWF\ 5ZDFtDFGF 5IF"I XaNM K[P
5|6JGFNG[ VMC\U XaN 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[P
VMDSFZ V[ .`JZJFRS XaN K[P 5|6JGFNGL VG]El} T V[ H .`JZGL
VG]El} T SC[JFIP T[ GFNG[ A|Ð 56 SC[JFIP DF8[ T[G[ GFNA|Ð 56 SC[JFDF\
VFJ[ K[P S[ H[ XaN VF56F\ GFlE S[g2GL AFH]DF\ ;]X%] T VJ:YFDF\ S]0\ ,LGL
XlST~5[ ZC[, K[P lJZF8DF\ ;Dlq8GF\ S[g2DF\YL H[ D}/ :5\N s5|6JGFN4
VMDSFZ S[ D}/JRGf DF\YL 5|F6 XlSTVM JFI] :J~5[ :O}ZL ZC[, K[P
T[ XlST VF56[ `JF;<prKJF; J0[ VF56F\ XZLZDF\ &Z))) GF0LVM

DFZOT[ AW[ OZTL ZC[ K[P VG[ T[GFYL H GFN pt5G YFI K[P T[G[ VGFCT
GFN 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[P T[ GFN 3\80L4 hF\hZL4 hF,ZL4 X\BGFN4 3\8GFN4
T]ZF\ S[ TDZF\ VF;DFGL VJFH JU[Z[ VG[S ZLT[ VF56L V\NZ U\_
] ZC[, K[P
T[ GFN JUZ SFG[ ;\E/FI K[ VG[ JUZ NF\0LV[ GMAT JFU[ K[P JUZ _E[
AM,FI K[P DF8[ T[G[ .`JZGM VJFH S[ GFNA|Ð SC[JFI K[P VG[ JUZ SFG[
;\E/FI K[ V[8,[ VFtDF 5MT[ SFG JUZ ;F\E/L XS[ K[P VFD A|ÐGF
VJFHG[ VFtDF s;}ZTFf ;F\E/[ K[ V[8,[ S[ 5MT[ sVFtDFf 5MTFG[ sA|ÐG[f
;F\E/[ K[P A|Ð AM,[ K[ VG[ VFtDF ;F\E/[ K[P 56 VFtDF V[ H A|Ð K[
DF8[ 5MT[ AM,[ G[ 5MT[ H ;F\E/[ K[P V[D SC[JFI K[P
CJ[ VF56[ D}/ JFT p5Z VFJLV[ S[ H[ XaN ;FY[ ;}ZTFGM IMU SZJM
K[ T[ D}/ XaN s5|6Jf VF56L V\NZ ;]X%] T K[P T[G[ HFU'à SZLG[ T[GL ;FY[
;}ZTF E/L HFI tIFZ[ VF56L VFwIFltDS IF+F DF8[GF VF56F\ 5|ItGM 5}ZF
YFI K[P VG[ T[ S]0\ ,LGL XlST AFSLGL IF+F 5]ZL SZLG[ VF56G[ lGJF"6 5N
;]WL 5CM\RF0[ K[P
TM VF ;FWGF SZJF DF8[ VF56[ SIF\I ACFZ HJ]\ 50[ S[ ;\;FZ KM0JM
50[ T[J\] GYLP VF56F\ ZMH<AZMHGF SFIM" SZTF\ SZTF\ VF ;FWGF B}A H
;Z/TFYL VG[ ;CH ZLT[ Y. XS[ K[P T[ DF8[ ;F{ 5|YD ;}ZTFG[ ;FWJL 50[P
TFP )&<)5<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ U]ÚD\+GM C[T] S[ DCtJ 79
!5P U]ÚD\+GM C[T] S[ DCtJ
VUFp VF56[ HM. UIF\ KLV[ S[ H[ XaNM J0[sU]ÚD\+fVF56[ ;FWGF

SZJFGL K[ T[ XaNM R[TGJ\TF CMJF HM.V[P DF+ H0 XaNMYL IMU ;FWL
XSFTM GYLP V[8,[ 7FGL U]Ú 5F;[YL D[/J[,F XaNM VG[ ATFJ[,L ZLT
5|DF6[ SM. XF\T HuIFV[ A[;LG[ D\+HF5sDG 5JGGL DF/FfSZTF\ ZC[JFYL
D\+DF\ ZC[,L R[TG XlST4 VF56L V\NZ ZC[, V\TZ :5\N ;FY[ TFNFtdI 5|F%T
SZFJJFG]\ ;FDY"I WZFJ[ K[P
VFD D\+DF\ DG]qIG[ _J EFJDF\YL AN,LG[ T[G[ lXJEFJDF\ ~5F\TZLT
SZJFGL 1DTF ;CH ZLT[ ZC[,L K[P V[8,[ S[ D\+GL V\NZ N[CEFJGF
sN[CFwIF;f H[JF DIF"lNT 7FGGM GFX SZJFGL VG[ .`JZ ;FY[ TFNFtdI
SZFJJFGL XlST ZC[,L K[P V[8,[ H D\+MG[ lXJG]\ :J~5 DFGJFDF\ VFJ[ K[P
sGFD V[ H ZFD K[fV[8,F DF8[ VF56[ H[ D\+ H5LV[ T[ D\+ 7FGL U]Ú
5F;[YL D[/J[,M CMJM HM.V[P T[ D\+GL V\NZ ZC[, XlST ;\56
} " ZLT[ HFU'à
SZ[,L CMJL HM.V[P T[ H0 CMJM HM.V[ GCL\P
D\+ lJX[GL ;DH DF8[ 5C[,F VF56[ SCL UIF\ KLV[ T[ JFTG[ OZLYL
ZH] SZJL V:YFG[ GYLP DF8[ H[D H[D U]ÚD\+GM HF5 SZTF\ H.X]\ T[D T[D
T[GF :5\NGM 5|F6 ;FY[ E/TF HX[P VF :5\NGM ÎNI ;]WL 5CM\RLG[ XZLZ
VG[ DGG[ X]wW SZL GF\B[ K[P
VFD D\+G]\ X]wWEFJ[ Z86 SZTF\ ZC[JFYL T[ S|DXo J{BZLDF\YL
DwIDFGL S1FV[ VG[ tIF\YL 5KL 5xI\lT S1FV[ VG[ H[D H[D JF6LGF
;]äDYL ;]äDàZ :TZM 5;FZ SZX[ G[ T[D T[D VF56L V\NZ ;]äDYL 56
;]äD S1FVMG]\ X]lwWSZ6 YX[ VG[ VFD 5lJ+EFJYL D\+ H5TF\ 5ZFJF6L
;]WL 5CM\RL H.X]P\
VG[ tIF\ VF56G[ VFtDFGM :5X" YX[P tIFZ[ VF56[ X]wW VC\GL
l:YlT S[ H[DF\ VF56[ 5MT[4 D\+ VG[ VF56M V\TZ VFtDF +6[I X]wW
R[TG~5[ :5\lNT YTF\ VG]EJFX[P HIF\ ;]WL :Y}/ S1FV[ D\+ H5TF\ ZCLX]\
tIF\ ;]WL T[GM V[S GFN VYJF V1ZGF\ VJFH ~5[ VG]EJ YX[P 5Z\T] U]ÚGL
80 U]ÚD\+GM C[T] S[ DCtJ VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
S'5FYL VF l:YlTYL 56 prR :TZ[ 5CM\RLX]\ tIFZ[ V1ZGF\ lNjI :J~5GM

;F1FtSFZ YX[P
H[ SM. XaNM S[ AFZFB0LGF V1ZM HIFZ[ AM,FI K[P T[GF +6 :J~5M
CMI K[P
!P :Y}/ :J~5 sJ{BZLJF6Lf o S[ H[ _E DFZOT[ AM,FI K[ VG[
SFGDFZOT[ ;\E/FI K[P T[G[ J6F"tDS XaN SC[JFIP
ZP ;]äD :J~5 slJRFZJF6Lf o H[ DF+ DGYL H lJRFZ ~5[ VG]EJFI
K[P SFGYL ;\E/FT]\ GYLP DF8[ T[G[ ;]äD J6F"tDS XaN SC[ K[P
#P lNjI :J~5 sGFNA|Ðf o W]GFtDS :J~5 S[ H[G[ W]GFtDS XaN
VYJF GFNA|Ð SC[JFI K[P VF W]GFtDS XaNDF\YL ;}äD~5[
J6F"tDS XaN AG[ K[P VG[ tIFZ5KL :Y}/~5[ _E DFZOT[
AFZFB0LGF V1ZM ~5[ AM,FI K[P T[G[ J6F"tDS XaNM SC[JFI K[P
VFD HM.V[ T[F JF6LGF RFZ 5|SFZ K[P
s!f 5ZFJF6L s#f DwIDFJF6L
sZf 5xI\lTJF6L s$f J{BZLJF6L
HIFZ[ XaN D}/DF\YL GFNA|Ð~5[sW]GFtDS~5[f÷9[ K[ tIFZ[ T[G[ 5ZFJF6LGF
XaN SC[JFIP tIFZAFN ÎNI ;]WL 5CM\R[ tIFZ[ ÎNIGLslRàGLfJ'là ;FY[
HM0F.G[ EFJ~5[ 5|U8 YFI K[P T[G[ 5xI\lT SC[JFI VG[ tIF\YL VFU/ JWTF\
DGDF\ NFB, YFI tIFZ[ DGGL J'là ;FY[ ;\IM_T Y.G[ ;]äD XaNMG]\
J6F"tDS :J~5 Y.G[ lJRFZ ~5[ 3F8DF\ VFJ[ K[P tIFZAFN V[ lJRFZs;]äD~5fHIFZ[
_E DFZOT[ AM,FI VG[ SFG DFZOT[ ;\E/FI T[G[
J{BZLJF6L SC[JFDF\ VFJ[ K[P
VFD D}/DF\YL lGS/[, lNjI 5ZFJF6L HIFZ[ ÎNIDF\ ZC[,L VX]lwW
;FY[ D/JFYL YM0L VX]wW Y.G[ 5KL DGDF\ HFI K[ tIF\ DGDF\ 56
lJQI<lJSFZMGL VX]lwWVM ZC[,L CMI T[GL ;FY[ D/LG[ JW] lJS'T ~5 WFZ6
SZLG[ _E DFZOT[ J{BZL ~5[ HIFZ[ ACFZ VFJ[ K[ tIFZ[ T[ JF6L B}A H Sq8
VF5GFZL VG[ 5MTFGL D}/ lNjITFG[ U]DFJLG[ ;àF XlST JUZGL Y.G[
A\WGDF\ GFBLG[ S,[XM pt5gG SZ[ K[P
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ U]ÚD\+GM C[T] S[ DCtJ 81
DF8[ DG4 .lg2IM4 ÎNI JU[Z[ X]wW SZJF B}A H HÚZL K[P HM ÎNI4
DG4 .lg2IM ;\56
} " ZLT[ X]wW CX[ TM VF56F 5|F6 56 V[SND ;DFG VG[
;DTM, ZLT[ RF,X[P 5|F6 ;DTM, YTFGL ;FY[ VF56L S]0\ ,LGL XlST
HFU'à YFI K[ tIFZ[ tIF\YL 5ZFJF6L s5|6JGFN ~5[f ÷9[ K[ VG[ X]wW
ÎNIDF\YL VG[ tIF\YL X]wW DGDF\YL VG[ tIF\YL X]wW .lg2I _EDF\YL HIFZ[
AM,FI K[ tIFZ[ T[ AM,[ K[ T[ ALHF[ GYL 5ZD[`JZ 5MT[ K[P
VG[ T[GF XaNM VFtDFGL XlST ;àFJF/F CMJFYL T[ XaNM _J\T
SC[JFI K[ VG[ V[JF\ R[TGJ\TF XaNM HIFZ[ VF56G[ U]Ú DFZOT[ D/[,F CMI
TM T[ XaNMGL DNN J0[ ATFJ[,L ZLT 5|DF6[ ;DZ6 SZLV[ TM RMSS; 5|DF6[
VF56[ ;}ZTFG[ ;FWL XSLV[ VG[ V[ ;}ZTF J0[ D}/ XaN sGFNA|Ðf HFU'à
SZLG[ ;}ZTF XaNGM IMU l;wW SZLG[ VF56[ A|Ð~5[ Y.G[ VF56]\ SFI"
l;wW SZL XSLV[ T[DF\ SM.56 HFTG[F ;\NC[ S[ X\SF GYLP VG[ VFD SZJFYL
VF56F\ ÎNIDF\ XF`JT ;]B4 5ZD XF\lT4 5}6" ;\TMQ VG]EJLV[ TYF BM8]\
5S0FI[,\] C]\ VG[ DFZ]\ 56 D]SFI HFI K[P TYF AWF 5NFYM" S[ lJQIMYL
VF;lST ZlCT4 VGF;ST4 V;\U4 lGo:5'CL Y.G[ _JG D]ST NXFDF\ V[8,[
S[ A|Ð NXFDF\ X[Q _JG lJTFJLG[ V\T[ lGJF"6 5NDF\ E/LG[ VF56]\ S(IF6
SZL XSLV[ KLV[P TM VF ;}ZTF XaNGM ;CH VG[ ;Z/ IMU ;FWL ,[JM V[
prRàD SFI" K[P
VtIFZ ;]WL VF56[ 5ZM1 ZLT[ ;}ZTF VG[ XaN lJX[G\] XSI V[8,]\
l;WFlgTSsTheoreticallyf7FG ;D_ R]SIF\ KLV[P VG[ T[G\] DCtJ 56
;DHJFDF\ VFJL UI]\ K[P CJ[ VF ;FRL ;DH6JF/]\ 7FG VF56F\ _JGDF\
pTFZLG[ T[GM ;F1FtSFZ SZLV[ TM T[ 7FG ~5[ VF56[ AGLV[ VG[ T[GM ;\56
} "
,FE VF56F\ _JGDF\ YFIP DF8[ S|DAwW 5|IMU SZLG[ VF56[ ;}ZTF S[D
;FWJL T[GL ZLT HM.V[P
WFZM S[ V[ ;FWGF SZJF DF8[ VF56G[ U]ÚV[ K XaNM sD\+ TZLS[f
VF5[,F\ K[P
ooooo <ooooo
82 U]ÚD\+ HF5 VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
!^P U]ÚD\+ HF5
VMC\U U]Ú_ ;DZ6

;MC\U A|Ð T]\ lC
VF D\+GM HF5 SZJF DF8[ VF56[ VF56G[ VG]S/
} CMI T[JL XF\T
HuIFV[4 A[;JF DF8[ VG]S/
} VF;G H[D S[ S\TFG VYJF X6GM SMY/M S[ UZD
UMN0L VG[ T[GF p5Z ;}TZFp UMN0L S[ ;}TZFp X[TZ\_ JU[Z[ H[ VG]S/
]} T[ HDLG
p5Z 5FYZJ]P\ S[ H[G\] SN V-L O}8 AFI V-L O}8GL VF;5F;G]\ ZFBJ]P\ S[ H[YL
VF56F\ A[;JFYL VF56F\ XZLZGM V[SI
[ EFU HDLGG[ G V0L XS[P VF;GGL
HF0F. 56 V[S4 NM- S[ A[ .\R VF56L VG]S/
} TF 5|DF6[ ZFBJLP
VF;G AC] 5MR]\ S[ AC] S96 56 G CMJ]\ HM.V[P H[ VF;GGM p5IMU
SZTF CM.V[ T[ H VF;G SFID ZC[ TM JW]\ ;FZ]P\ VF ZLTG]\ IMuI VF;G
5FYZLG[ T[GF p5Z VG]S/
} CMI T[ 5|DF6[ 5ÒF;G S[ l;wWF;G S[ ;]BF;G
S[ 5KL TDG[ OFJ[ T[ 5|DF6[ A[;J]P\ S[ H[YL ,F\AM ;DI XF\lTYL A[;L XSFIP
VFD ;CH ZLT[ VF;G 5Z A[;LG[ XZLZG[ SM.56 HuIFV[ T6FJ VF%IF\
JUZ ;LWF A[;J]\ S[ H[YL VF56L SZM0ZHH]4 D[~N\0 HDLG ;FY[ ,UEU
SF8B}6[ ZC[PsVFU/4 5FK/ S[ ;F.0DF\ GD[,\] G ZC[fVFJL ZLT[ VF;G 5Z
A[;LG[ VF56F\ A\G[ CFYGL CY[/LVM SF\TM 3]8\ 6 p5Z S[ 5KL V[SAL_ p5Z
ZFBLG[ BM/FDF\ ZFBJL VG[ VF\BM A\W SZLG[ XF\lTYL XZLZGF SM. 56 EFUDF\
T6FJ G ZC[ T[D ;CHTFYL VG[ ;Z/TFYL A[;J]P\ HIF\ A[9F CM.V[ T[ ~D S[
HuIFG]\ JFTFJZ6 AC] UZD S[ AC] 9\0] GCL\ 56 B]XG]DF CMI TM ;FZ]P\
VF AWL lJUTM H[6[ AMW VF%IM CMI T[GL 5F;[YL HF6L ,[JLP
XF:+MDF\ 56 36L HuIFV[ VF;GGM VG[ T[GF :Y/ lJX[GM p(,[B SZJFDF\
VFJ[,M CMI K[P H~Z H6FI TM T[DF\YL 56 HF6L ,[JP\]
VF56[ HF6LV[ KLV[ S[ VF56F\ 3Z[ SM.56 HFTG]\ pàD SFI" S[ pt;J
S[[ X]E5|;U
\ SZJM CMI TM 5C[,F\ VF56[ 5|;U
\ G[ VG]~5 DFCM, AGFJLV[ KLV[
VG[ VFH]<AFH]GF TYF ;UF<jCF,\F TYF lD+MG[ T[GL HF6 SZLV[ KLV[ S[ H[YL
VF56F\ SFI"GL AWFG[ BAZ 50[ VG[ T[DG\F TZOYL 56 ;CIMU D/[P
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ U]ÚD\+ HF5 83
VG[ 5|;U
\ RF,] SZTF 5C[,F T[GL ;O/TF DF8[ U65lTGL :YF5GF
SZLV[ KLV[ VG[ T[G[ 5|FY"GF SZLV[ KLV[ S[ VDFZM 5|;U
\ ;Z/TFYL VG[
XF\lTYL 5}ZM YFI T[ 5|DF6[ lZlwW < l;lwW VF5HMP VG[ CG]DFGGL 56
:YF5GF SZLG[ T[G[ IFN SZLG[ 5|FY"GF SZLV[ KLV[ S[ VDFZM VF pt;J
lGlJ"wG~5[ 5}ZM YFI T[G\] TD[ wIFG ZFBHMP
V[JL H ZLT[ VF ;FWGF SZJL K[ T[ TM _JGG]\ ;JM"àD SFI" K[P VF
SFI" VF56F\ DGG]\ K[P TM DG[ sVF56[f T[GL VFH]<AFH]GF ;UF<jCF,\F4
lD+M H[JF S[ .lg2IM4 A]lwW4 lRàGL AWL J'làVM4 DGDF\ ZC[,F ZFU<‹[Q<VC\SFZ
JU[ZG
[ [ HF6 SZLG[ V[JM DFCM, ÷EM SZJM S[ H[YL V[ AWF DGGF ;UF<jCF,F
5MTFG[ C[ZFG G SZ[ VG[ AG[ T[8,M T[ SFI"DF\ ;CIMU VF5[ V[8,[ S[ VF56F\
V\ToSZ6DF\ V[JM DFCM, AGFJJM S[ H[YL AWFG[ VF56]\ SFI" 5;\N CMIP
CJ[ VF56[ ;FWGFGL X~VFT SZJL CMI tIFZ[ VF;G 5Z A[;LG[
sATFJ[, ZLT 5|DF6[f 5C[,F\ U65lTGL VFZFWGF SZJF DF8[ U65lTGL DF+F
K[ T[GM HF5 DGMDGYL 5|F6GL ;FY[ SZJMP T[GL DF+F o VMC\U U\U U]Ú
U65T[I GDo VFD 5F\R XaN K[P T[GL 5FK/ 5|FY"GFGM EFJ K[ S[ C[ 5|E]
sVMC\Uf4 7FGL U]Ú TD[ U65lT Y.G[ DFZF 5|;U
\ DF\ TDFZL lZlwW<l;lwW
;FY[ CFHZ ZC[HMP V[D V\TZGF V[JF EFJGL ;FY[ U65lTGL DF+FGM 5 YL
!) JBT `JF;<prKJF; ;FY[ HF5 SZJFYL swIFG GFlEV[ ZFBJ]f\
U65lTGL :YF5GF Y. U. SC[JFIP TM T[ ;]äD XlST 56 VF56G[
;CFI~5 YFI K[P tIFZAFN VF56L ;FWGFDF\ lJwGM G VFJ[ T[ DF8[ ;\S8CZ
CG]DFGGL DF+F o VMC\U Z\U CZ\U V\TZDlT CG]DFGHlTP V[ 5F\R XaNMGM
DG J0[ `JF;<prKJF; ;FY[ 5 YL !) JBT HF5 SZJMP T[ HF5 SZTL
JBT[ V\ToSZ6DF\ V[JM EFJ ZFBJM S[ C[ 5|E] sVMC\U .`JZJFRS XaN K[f
DFZL 5|FY"GF K[ S[ DFZF VF X]E SFI"DF\ TD[ CG]DFG~5[ s;]äD ~5[f CFHZ
ZC[XM S[ H[YL DFZL ;FWGFDF\ SM. lJwGM G0TZ~5 G YFIP VFJL EFJGF ;FY[
CG]DFGGL DF+FGM HF5 SZJFYL T[ ;]äD XlSTGL :YF5GF Y. U. SC[JFIP
T[YL T[ SFI"DF\ lJwGM G0[ GCL\P
p5ZMST A\G[ DF+FGM HF5 SZTL JBT[ VF56L A\W VF\B[ HIF\ V5FG
,I 5FD[ K[ VG[ 5|F6 C_ ÷9IM GYL T[ :YFGG[ S]E

\ SG]\ :YFG SC[ K[ T[
BF,L HuIFDF\ wIFG ZFBJ]\ VG[ DG J0[ 5|F6 ;FY[ XaNM 3]8\ JFP
p5Z 5|DF6[ VF;G UM9JL4 T[GL p5Z l:YZ A[;L4 ;FZM DFCM, AGFJL
sV\TZ 38DF\f U65lT VG[ CG]DFGHlTGF DF+FGF HF5 H5L ,LWF AFN U]Ú
DCFZFH[ K XaNM VF5[,F K[ T[GM HF5 ATFJ[,L ZLT 5|DF6[ RF,] SZJMP
CJ[ `JF;<prKJF; ;FY[ D\+GF K XaNMG[ S[JL ZLT[ A[;F0JF T[ HZF
;D_ ,.V[P HIFZ[ VF56[ `JF; V\NZ ,.V[ V[G[ 5}ZS SC[JFI VG[ l:YZ
ZC[ T[ ;DIG[ S]E
\ SGM ;DI SC[JFI VG[ ACFZ SF-LV[ V[G[ Z[RS SC[JFIP
5}ZSG[ V5FG JFI] SC[ K[P VG[ Z[RSG[ 5|F6JFI]\ SC[ K[P
CJ[ HIFZ[ V5FG JFI] NFB, YTF[ CMI tIFZ[ 5}ZSGF ;DIUF/FDF\
VMC\U XaNG[ DGYL A[;F0JMP VG[ HIFZ[ S]E
\ S YFI T[ ;DIUF/FDF\ U]Ú_
;DZ6 V[ A[ XaNMG[ A[;F0JFGFP tIFZAFN H[ Z[RS X~ YFI tIFZ[ Z[RSGF
;DIUF/FDF\ ;MC\U XaNG[ A[;F0JM VG[ ACFZGM ALHM S]E
\ S YFI tIFZ[ T[
;DIUF/FDF\ A|Ð T]\ lC V[ XaNM A[;F0JFP VFD 5}ZS4 S]E
\ S4 Z[RS4 S]E
\ S
V[D V[S ;FIS, 5}ZL YFI T[ NZdIFG DG J0[ K XaNMGM HF5 `JF;<prKJF;
;FY[ HF5 SZJMP
;FDFgI ZLT[ lGZMUL VJ:YFDF\ V[S lDlG8DF\ !Z YL !5 `JF;<prKJF;GL
;FIS,sZLWDfRF,TL CMI K[P 5Z\T] VF D\+HF5 p5ZMST ATFJ[,L ZLT
5|DF6[ SZTF\ SZTF\ ;CHTFYL S]E
\ SGM ;DI JWTM HX[ VG[ VFD YJFYL V[S
lDlG8DF\ * YL !) ZLWD Y. HFI VG[ SIFZ[S T[GF\YL 56 VMKL Y. HFI
SFZ6 S[ .lg2IM4 DG4 A]lwW JWFZ[ XF\T YTF\ HFI T[YL XlSTGM J5ZFX 38L
HFI K[P DF8[ S]E
\ SGM UF/M V[8,[ S[ V5FG ,I 5FdIM VG[ 5|F6 CH] ÷9IM
GYL T[ A[ JrR[GM ;DIUF/M JWL HFI K[P T[ JrR[GF S]E
\ SGF :YFGDF\ R[TG
CMI K[P H[DF\ V5FG DFZOT[ R[TG VFJ[ K[P VG[ CH] 5|F6 XlSTDF\ ~5F\TZ
YI\] GYL T[ JrR[GF UF/FDF\ wIFG S[lg2T SZJFG]P\
V[8,[ S[ wIFGG]\ S[g2 VF\TZLS S]E
\ S :YFG[ AGFJJFG]\ VG[ VF56L
VF\TZ ‡lq8G[ tIF\ 9[ZFJLG[ l:YZ SZJFGLP VG[ VF56L ;F\E/JFGL VF\TlZS
J'làG[ 56 l:YZ SZJFGLP VF ZLT[ l+lJW HF5 SZJMP V[8,[ S[ DGYL ^
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ U]ÚD\+ HF5 85
XaNMG]\ `JF;GL ZLWD ;FY[ Z86 SZJ]s\ ;DZ6fVG[ VF\TZ ‡lq8YL wIFG
SZJ]\ VG[ VF\TZ zJ6XlSTG[ tIF\ 9[ZJJLP
VFD VeIF; SZJFYL WLD[ WLD[ T[ S]E
\ S :YFG[ R[TGGM HyYM JWTM
HX[ VG[ V[S ;DI V[JM VFJX[ S[ T[ R[TGGF :5\NGM VF\TlZS zJ6XlST
sVF\TlZS DGfJ0[ ;\E/FJF ,FUX[P T[G[ D\+ VYJF GFD HFU'à YI]\ SC[JFIP
T[G[ VGFCTGFN SC[JFI K[ V[8,F DF8[ T[ S[g2G[ VGFCT S[g2 SC[ K[P
VFD HIFZ[ wIFGG]\ S[g2 VF\TZLS S]E
\ S :YFG[sGFlE S[g2fCMI K[ tIFZ[
S]E
\ SGF :YFG[ DGGL R[TGF4 ‡lq8GL R[TGF TYF zFJSGL R[TGF V[8,[ S[
ACFZ HTL AWL XlST V[S H wIFGGF :YFG[ E[UL D/L HX[P T[G[ DGGL
VF\TZXlST 56 SC[JFIP T[ AWL XlSTVM DGDF\YL lGS/L G[ .lg2IM DFZOT[
H[ ACFZ HTL CTL T[ 5FKL J/LG[ V[S H S[g2 :YFG[ D/[ T[G[ ;}ZTF SC[JFIP
sVFtDJ'là 56 SC[JFIf
RMYL prR S1FGL JF6L S[ H[G\] GFlE 5|NX
[ DF\ :YFG K[ T[G[ 5ZFJF6L
SC[ K[P VF 5ZFJF6L S1FDF\ H[ GFNG]\ :J~5 CMI K[ T[G[ X]wW V5|U8 R{TgI
VYJF VFtDFGL S1FDF\ D}SL XSFIPsH[D UM/GM UF\U0M S[ ;FSZGM 8}S0M V[
DL9FXG]\ V5|U8 ~5 K[ SFZ6 S[ T[DF\ DL9FX ;LJFI ALH]\ S\. GYLP 56
DL9FX N[BFTL GYL VG]EJL XSFI K[P T[JL H ZLT[ 5ZFJF6L S1FDF\ H[ GFN
K[ T[ VFtDFG]\ V5|U8 ~5 H K[ T[ VFtDF GFN~5[ VG]EJL XSFI K[ 56
N[BFTM GYLPf
CJ[ VF ZLT[ wIFG4 ;DZ6 SZTF\ SZTF\ HIFZ[ AWL XlSTVM E[UL
D/LG[ V[S H :YFG[ S[ H[ :YFG[ 5ZFJF6L lJnDFG K[ tIF\ l:YZ YX[ tIFZ[
T[G[ V\TZGFNsVGFCTGFNf;\E/FJF ,FUX[P
H[G[ V[D SC[JFI K[ S[ ElST SZL 5FTF/ VG[ 5|U8 C]VF VFSFXP V[8,[
S[ GLR[ GFlE 5|NX
[ GF S[g2DF\ AWL XlST E[UL Y.sElST V[8,[ E[U] YJ]\ <
lJElST V[8,[ H]N]\ YJ]f\ tIFZ[ T[ VG]El} TGL 5|TLlT VFSFX V[8,[ lXZFSFX
sD:TSGL V\NZ ZC[, VJSFXfDF\ VGFCTGFN ;\E/FJF ,FuIMP VF AWL
XlSTVM HIFZ[ E[UL Y.G[ V[S NMZ AG[ K[ VG[ V\TZGFN S[ VGFCTGFNG[
;F\E/JF ,FU[ K[P
tIFZ[ T[G[ VHFU'à DG HFU'à YI]\ SC[JFIP T[G[ ;}ZTF 56 SC[JFIP

T[G[ VFtDFG]\ DG 56 SC[JFIP VF56F VF XZLZ :Y}/4 ;]äD4 SFZ6 VG[
DCFSFZ6 TM T[ VF56F\ RMYF XZLZG]\ DG S[ H[ VHFUà CT]\ T[ HFU'à YI]\
SC[JFIP T[G[ GFDGL HFU'là Y. T[D 56 SC[JFIP VF ZLT[ K XaNMG]\ 5|F6
;FY[ HM0F6 SZLG[ DG J0[ :DZ64 wIFG SZTF\ SZTF\ HIFZ[ VGFCTGFN 56
;\E/FJF ,FU[ tIFZ[ VF56L ;}ZTF ;WF. U. SC[JFIP sV\TZDG HFUL UI]f\
CJ[ D}/ XaNG[ HFU'à SZJF DF8[ K XaNMGL H~ZT GYLP K XaNMGL
DNNYL VF56[ ;}ZTFG[ ;FWL ,LW[, K[P TM CJ[ ;}ZTFYL wIFG<EHG SZTF\
SZTF\ XaNG[ HFU'à SZLG[ ;}ZTF XaNGM IMU ;FWL ,[JFGM K[P T[ ;FWGF S[JL
ZLT[ SZJL T[ ;D_V[P T[ ;FWGFGL AL_ E}lDSF K[P
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ;}ZTF XaNGM IMU 87
!&P ;}ZTF XaNGM IMU

s;CH wIFGf
CJ[ ;FWGFDF\ VFU/ JWJF DF8[ C\DX

[ GL H[D XF\lTYL lGIT SZ[,
VF;G 5Z A[;L4 X]E DFCM,sV\TZ38DF\fAGFJL4 U65lTGL TYF CG]DFG_GL
DF+FVM ,.G[ 5F\R YL NX lDlG8 5|F6 s`JF;<prKJF;f ;FY[ DGG[
5ZMJLG[ K XaNMGM D\+ HF5 SZLG[ D:TSDF\ HIF\ V\TZGFN4 VGFCT GFN
UF_ JF_ ZCIM CMI T[ ;FY[ ;}ZTFG[ ,UFJLG[ ;}ZTF J0[ T[ GFNG[ ;F\E/
JMP VG[ wIFGG]\ S[g2 S5F/GF DwIEFUDF\ E|S8] LGF :YFG[ ;}ZTFG[ 9[ZFJLG[
T[ :YFG[ GFN ;F\E/JFGM 5|IF; SZJMP
WLD[ WLD[ VeIF; SZTF\ SZTF\ ;}ZTF E|S8] LV[ l:YZ Y.G[ ;CHTFYL
VGFCTGFNG[ ;F\E/JF ,FUX[P VF HF5G[ VH5FHF5 56 SC[JFI K[P H[
V\TZ GFNs:5\NGfY. ZÑM K[ T[ .`JZ sR[TGf GM K[P VG[ ;}ZTF T[G[
;F\E/[[ K[P T[G[ EHG 56 SC[JFIP V[ GFN SM. J:T] S[ .lg2IMDF\YL GYL
GLS/TM 56 T[ .lg2IFlTT VF;DFGL GFN K[P
T[G[ GFNA|Ð 56 SC[JFI K[P T[ ;F\E/JF DF8[ SFGGL H~Z ZC[TL GYLP
T[ ;}ZTF J0[ ;\E/FI K[P HIFZ[ ;}ZTF DF+ GFN ;F\E/JFDF\ H T(,LG CMI
tIFZ[ T[ VJ:YFG[ T]lZIFJ:YF S[ RMYL VJ:YF SC[JFIP
HFU'T4 :J%G4 ;]Xl] %T4 T]lZIF VFD RFZ VJ:YFDF\ VF56]\ DG OZT]\
CMI K[P RMYL VJ:YFDF\ DG HIFZ[ CMI K[ tIFZ[ T[G[ ;}ZTF 56 SC[ K[P H[
VGFCTGFN UF_ JF_ ZCIM K[ T[G[ GFNA|Ð S[ XaNA|Ð S[ ;MC\U XaN S[ GFD
56 SC[JFI K[P VGFCTGFN ;\E/FJF ,FU[ T[G[ GFD HFU'à YI]\ 56 SC[JFIP
CJ[ H[D H[D VeIF; SZTF\ VF56L ;}ZTF SM.56 HFTGF\ lJ1[5 JUZ
V[SWFZL GFN ;F\E/JFDF\ T(,LG ZC[XP[ T[D T[D VG[S 5|SFZGF GFNM H[DS[
hF\hZL4 hF,ZL4 3\80L4 3\8GFN4 X\BGFN4 T}ZF\4 TDZF\ JU[Z[ VG[S 5|SFZGF\
;\E/FX[P VFD ;}ZTF XaNGM VH5F HF5 RF,TM ZC[XP[ TM T[GFYL DGGL
X]wWTF4 l:YZTF VG[ V[SFU|TF YTL HX[ VG[ VFBZ[ DG XF\T Y.G[ WLD[
WLD[ 5MTFGF D}/ :J~5 V[JF A|ÐDF\ ~5F\TZ YJF DF\0X[P
88 ;}ZTF XaNGM IMU VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
VF ;}ZTF XaNGF\ wIFG EHGDF\ BF; VUtIGL V[ JFTG]\ wIFG

ZFBJFG]\ S[ K[ S[ DF+ ;F\E/TF ZC[J\] V[8,]\ H A; GYLP 5Z\T] lJX[Q ,FE
,[JF DF8[ l+lJW ZLT[ wIFG SZJ]\ B}A H H~ZL K[P l+lJW wIFG S[D SZJ]\ T[
CJ[ ;D_ ,.V[P
VF56F\ V\ToSZ6DF\ lRà CMI K[ VG[ lRà VC\SFZ A]lwW TYF DG
~5[ SFI" SZT]\ CMI K[P
VF l+lJW wIFGDF\PPPP
!P DG ;}ZTF ~5[ Y.G[ GFN ;F\E/T] ;F\E/T] A|Ð~5[ WLD[ WLD[ YT]\
HX[P VG[ VFBZ[ GFNDF\ ;DFIG[ A|ÐG]\ ~5 WFZ6 SZL ,[XP[ V[8,[ S[
DG A|Ð ~5[ YX[P
ZP A]lwWYL V[JM lGÈI SZJFGM K[ S[ H[ GFN ;\E/FI ZÑM K[P T[ A|Ð

H K[P V[ l;JFI ALHM SM. A|Ð GYLP H[ GFN K[ T[ A|ÐG]\ XaN :J~5
K[P V[JM 5FSM lGÈI A]lwWV[ SZJFGM S[ H[YL A]lwW 5|7FJFG YX[P
J[NG]\ DCFJFSI K[ S[ ïï5|7FGD A|Ððð V[8,[ S[ 5|7F A]lwW 56
A|ÐG]\ :J~5 H K[P VFD WLD[ WLD[ A]lwW 56 A|ÐG]\ ~5 WFZ6 SZL
,[X[ VG[ 5|7FJFG AGX[P
#P lRàDF\ H]NF\ H]NF\ ~5 WFZ6 SZL A[9,

[ F VC\SFZ[ V[JM EFJ S[/JJFGM K[
S[ H[ GFN ;\E/FI ZÑM K[ T[ H C]\ < T[ H C]\ < T[ H C]\ H[ XaN AM,[P
V[8,[ S[ H[ GFN ;\E/FI ZÑM K[ T[ H DFZ]\ ;FR]\ :J~5 K[P 56
GFNA|Ð K[P DF8[ C]\ A|Ð K]\ V[D 5MTFGF lJX[GM ;FRM bIF, VG]EJYL
GSSL SZJFGM K[P J[NG]\ 56 DCFJFSI K[ S[ ïïVCD A|ÐFl:Dðð
Fl:DððP C]\
A|Ð K]\ V[D ;FlAT YFI K[P VFD VeIF; SZTF\ SZTF\ VC\SFZ 56
A|Ð CMJF56FGF[ EFJ S[/JTF S[/JTF VFBZ[ A|Ð~5[ Y. HX[P
VFD l+lJW VH5F HF5 SZJFYL HIFZ[ ;}ZTF XaNDF\ ;DFI
HFI V[8,[ S[ A|Ð~5[ Y. HFI4 A]lwW 5|7FJFG Y. HFI VG[ VC\SFZ
5MT[ 56 A|ÐGM bIF, SZLG[ 5MTFGF ;FRF :J~5 V[JF A|Ð~5[ l:YT
YFI tIFZ[ lRàDF\ A|Ð l;JFI AL_ SM. J'là GCL\ ZC[JFYL T[YL lRàDF\ ZC[,
_JFtDF V[ A|ÐFtDF AG[ K[ V[8,[ S[ VFtDF A|Ð~5[ AG[ K[ tIFZ[ T[G[ 5]ÚQ
56 SC[JFIP
V[S VG]EJL ;\TG]\ SC[J\] K[ S[PPPP
;}ZTF HUF0[ GFDG[ VG[ GFD HUF0[ 5|D
[ G[4
5|D
[ HUF0[ 5]ÚQG[ VG[ 5]ÚQ HUF0[ A|ÐG[P
A|Ð~5[ Y.G[ 5ZFt5Z A|ÐDF\ HJFIP V[8,[ S[ jIlq9 S]8:Y A|Ð~5[
AGLG[ ;Dlq8 A|ÐGF D}/ S[g2DF\ S[ H[GL ;TF XlSTYL A|ÐF\0 RF,L ZÑ]\
K[PtIF\ 5CM\RLG[ S[J, 5NDF\ S[ lGJF"6 UlTG[ 5FDLG[ H[D T[HDF\ T[H E/L HFI T[D
VlB, Vl:TtJ S[ H[ 5lZA|Ð 5ZDFtDF SC[JFIP T[GL ;FY[ V[S~5 Y. HFI K[P
VFD VH5F HF5 SZTF\ SZTF\ lRàJ'là HIFZ[ A|ÐFSFZ YFI K[ tIFZ[
GFD l;wW YI]\ SC[JFIP V[ H VF56]\ ;FR]\ GFD K[P C\;M V[ GFD VG[ GFDL
sVFtDF<.`JZfA\G[ V[S H K[P V[8,[ V[G[ VFtDFG]\ GFD S[ VFtDFG]\ :J~5
56 SC[JFIP VF56F\ XZLZGL V\NZ HIF\ ;]WL C\;M `JF;<prKJF;
~5[sV5FG<5|F6fRF,[ K[ tIF\ ;]WL VF56[ _JTF4 R[TGJ\TF SC[JFI KLV[P T[DF\
H[ `JF;DF\ C\ ~5[ ZC[, K[ T[G[ lXJ SC[JFI ;M ~5[ ZC[, K[ T[G[ XlST SC[JFIP
VFD VF56L V\NZ lXJ<XlSTGM B[, ;TT RF,L ZCIM K[P HIFZ[ V[
B[, A\W YFI tIFZ[ 5|F6 5\B~[ ÷0L UI]\ V[D SC[JFIP VYJF C\;,M CF(IM
UIM V[D SC[JFDF\ VFJ[ K[P VYJF TM GFD lGS/L UI]\ S[ R[TGGM 5|JFC
VFJTM A\W YIM V[8,[ XZLZ SFD SZT]\ A\W Y. UI]\ T[G
[ [ N[CGL D'tI]GL l:YTL
SC[JFIP VF56]\ XZLZ R[TGGL ;TF<XlST J0[ H SFD SZ[ K[P
H[D .,[Sl8=SGF AWF\ I\+M .,[Sl8=SGF 5FJZ J0[ RF,[ K[ T[D VF56]\
XZLZ 56 R[TGGF 5FJZs;TF<XlSTfJ0[ RF,[ K[P VFD lJ`JDF\ AW[ HIF\
HIF\ R[TG 5|U8 Y.G[ 5|F6~5[ RF,L ZCI]\ K[ T[ lXJ<XlSTGF G'tI l;JFI
ALH]\ S\. GYLP DF8[ 5|F6 ~5[ T[ ;J"DF\ ;ZBM H K[PsH[D NZ[S I\+DF\
JLH/L ;ZBL H CMI K[Pf
CJ[ VF56[ 5FKF D}/ JFT 5Z VFJLV[P VFD EHG SZTF\ SZTF\ HIFZ[
VF56L lRàJ'là A|ÐFSFZ YFI K[ tIFZ[ ;}ZTF 5MT[ 5MTFGL D[/[ V[SWFZL4
;TT4 VB\0~5[ A|ÐFSFZ l:YlTG[ 5FD[ K[ tIFZ[ T[G[ GFD l;wW YI]\ SC[JFIP
T[ l:YlTV[ VF56G[ ÎNIDF\ B}A H VFG\N VG]EJFI K[P SM.56 CF,TDF\
VF56F\ VFG\NDF\ VM8 VFJTL GYLP DFIFGF AWF\ VFJZ6M H[JF S[ DGGF\ D/4
A]lwWGF\ lJ1[5 TYF lRàDF\ ZC[, VC\SFZG]\ VFJZ6 JU[Z[ 8/LsD8LfHFI K[P
VG[ ÎNIDF\ B}A XF\lT TYF VFG\NGL VG]El} T ;TT H/JFI ZC[ K[P
VF NXFG[ A|ÐNXF SC[JFI K[P tIFZ[ C]<\ DFZ]\ JU[Z[ JU[Z[ D8L UI]\ CMI
K[P TYF lGo:5'CL Y.G[ _JG D]ST AGLG[ ZC[ K[PsVF VJ:YFG[ T]lZIF
VJ:YF 56 SC[ K[PfVFD4 GFDGM DlCDF B}A H DM8M K[P AWF\
;\TM<XF:+M<J[NM<p5lGQNM JU[Z[ JU[ZV
[ [ GFDGM DlCDF B}A H JBFcIM K[4
,bIM K[ VG[ UFIM 56 K[P SFZ6 S[ ;FR]\ GFD VF56G[ VF ;\;FZGF
N]oBSFZS A\WGDF\YL KM0FJLG[ SFIDGF V[JF XF`JT ;]BDF\ ,. H.G[
HgD<DZ6GF\ A\WGDF\YL D]ST SZ[ K[P
VF56[ ;FWGFGL X~VFT SZL tIFZ[ 5|YD E}lDSFV[ VF56[ ;N®UÚ
] V[
VF5[, U]ÚD\+ VG[ T[GF 7FG<lJ7FG J0[ ;FWGF SZTF\ SZTF\ VF56L ;}ZTFG[
;FWL VG[ VF56[ VGFCTGFN4 ;}ZTF J0[ ;F\E/JF ,FuIFP tIFZAFN AL_
E}lDSFDF\ VF56[ wIFGG]\ S[g2 S[ H[ S]E
\ SGF :YFG[ sVGFCT S[g2f CT]\ tIF\YL
AN,LG[ E|S8] LDF\ sS5F/GL DwIDF\f S[ HIF\ GFN UF_ JF_ ZCIM K[P tIF\
;}ZTFYL ;F\E/JFDF\ wIFG ZFBLG[ VF56L ;}ZTF A|ÐFSFZ AGFJLP V[8,[ S[
;}ZTF XaNDF\ ;DF6L VG[ A|Ð~5[ Y.P V[8,[ GFD l;wW YI]\ SC[JFIP
CJ[ VF56[ ;FWGFGL +L_ E}lDSFV[ VH5F HF5 SZJFGF K[P T[ S[D
YFI T[ ;D_ ,.V[P VF56L ;}ZTFDF\ VFtDFGL AWL XlSTVM ZC[,L K[P T[
.lg2IM JUZ 5MT5MTFG]\ SFI" SZ[ K[P H[D S[ GFN ;F\E/JFG]\ S[ 5|SFX HMJFG]4\
;]UW
\ ,[JFG]\ JU[ZP[ CJ[ wIFGGF S[g2 E|S8] LV[ S[ HIF\ GFN ;\E/F. ZCIM K[
tIF\ VF\TZ ‡lq8YL wIFGG[ S[lg2T SZJFG] V[8,[ S[ T[ H S[g2DF\ VF\TZ ‡lq8G[
,UF0LG[ lGlZ16 SZJFG]\ K[ S[ H[ GFN ;\E/FI ZCIM K[ T[ XaNG]\ :J~5 S[J\]
K[PsVFtDFGL H[ J'là ;F\E/[ K[ T[G[ ;}ZTF SC[JFI VG[ H[ J'làYL HMJFI
slGlZ16f K[ T[G[ G}ZTF SC[JFIfP
VFD ;}ZTFYL zJ6 YFI VG[ G}ZTFYL lGlZ16 YFIP E|S8] LGF S[g2DF\
;}ZTF ;F\E/[ K[P tIF\ H VF\TZ ‡lq8 G}ZTF lGlZ16 SZJF\ ,FU[ tIFZ[
G}ZTF<;}ZTFYL VH5F HF5 X~ YIM SC[JFIP T[G[ H ;FWGFGL +L_ E}lDSF
TZO VFU/ JWJF DF8[ G}ZTFGM ZF[0 AGFJLG[ T[ ZF[0 5Z ;}ZTF<XaNG[
R0FJJFGF K[P
VFtDFGL ;F\E/JFGL J'là ;}ZTF K[P VF\W/L T[ ;F\E/L XS[ 56 HM.
G XS[ VG[ H[ HMJFGL J'là G}ZTF K[ T[ HM. XS[ 56 ;F\E/L G XS[P DF8[
A\G[ XlSTG[ V[S;FY[ SFD[ ,UF0JFGL K[P S[ H[YL +L_ E}lDSFV[ 5CM\RL
XSFIPsH[D VF56[ ZF+LGF V\WSFZDF\ CFYDF\ 8MR",F.8 ZFBLG[ VFU/ VHJF/]\
SZTF HFI VG[ 5U VF56F\ XZLZG[ ,.G[ ZM0 5Z RF,T\F ZC[P T[JL H ZLT[
G}ZTFYL 5|SFXGM DFU" YTM HFI VG[ ;}ZTF XaNG[ ,.G[ VFU/ JWTL HX[Pf
VFD VeIF; SZTF\ SZTF\ H[D H[D ;}ZTF GFN ;F\E/TF ;F\E/TF JW]
÷\0F6DF\ pTZTL HX[ VG[ G}ZTF 56 ;FY[ CX[ TM ;F{ 5|YD TFZFD\0/GM
VFKM 5|SFX tIFZAFN R\2D\0/ S[ YM0M JW] ÷H/M 5|SFX VG[ tIFZAFN JW]
VFU/ JWTF\s÷\0F6DF\ pwJ"UFDLf;}I" D\0/GM 5|SFXsV[8,[ S[ ;}I" Gl\C\ 56
T[G] VHJF/]\ CMI T[JF[ ;O[N 5|SFX VG]EJDF\ VFJX[PfJU[ZG
[ L 5|TLlT H]NF\
H]NF\ GFN ;F\E/TF ;F\E/TF YX[P VFD ;}ZTF XaN ;FY[ G}ZTFGF DFU"[
pwJ"UFDL Y.G[ VF7F S[g2GF :YFGDF\ NFB, YX[ S[ HIF\ U]ÚG]\ HIMlT :J~5 K[P
tIF\ HIMlT :J~5GF NX"G YX[P VG[ 5MT[ WgITF VG]EJX[P sV[8,[
S[ SFI" ;\TMQ5}JS" 5FZ 5F0IFGM VFG\Nf SFZ6 S[ tIF\ 5CM\RTF NXDM ‹FZ
A|Ð Z\W| S[ lNjI ‡lq8 S[ +LH]\ G[+ B],L HFI tIFZ[ T[ Z\WD
| F\YL ;C:+ N/
DF\ 5|SFX :J~5[ ZC[, 5ZDFtDFGF NX"G YFI K[P VFD HIFZ[ G}ZTF<;}ZTFGF
IMUYL VH5F HF5 SZTF\ SZTF\ VFU/ JWLG[ VF7FRS| S[ HIF\ U]ÚG]\ HIMlT
:J~5 K[ tIF\ U]ÚGF XZ6DF\ ;DFI HFI K[P
V[8,[ S[ ;FWS 5MT[ 5MTFGF VFtD :J~5G[ 5FD[ K[P tIFZ[ VF56M
VFtDF H VF56M U]Ú AG[ K[P VF7FRS| V[8,[ 7FGG]\ S[g2 V[8,[ HIF\YL 7FG
lGS/L ZCI]\ K[ T[G[ A]lwWG]\ S[g2 56 SC[JFIP VF56]\ VF S[g2 HFU'à YTF\
VF56L A]lwWDF\ VFtD5|SFX YJFYL T[ 5|7FJFG AGX[ T[ ïï5|7FGD A|Ððð
T[YL VF56F[ VFtDF VG[ GFNA|Ð A\G[ V[S~5 YFI tIFZ[ VFtDF V[ H A|Ð K[P
VFD HIFZ[ VF56[ 5C[,L4 AL_ VG[ +L_ E}lDSFVM V[S 5KL V[S
;Z SZTF HTF CM.V[ tIFZ[ VF56F\ `JF;M<prKJF;GL UlTDF\ ;CHTFYL
O[ZOFZ YTF\ ZC[ K[P H[D H[D VF56L ;}ZTF XaN ;FY[ ÷\0F6DF\ pTZTL HFI
T[D T[D VF56F\ V5FG VG[ 5|F6sV[8,[ S[ `JF; 5|`JF;fA\G[ ;DFG ~5[
s,\AF.DF\ ;ZBFfY.G[ RF,JF DF\0P[ A\GG
[ M ;DI 56 ;ZBM Y. HFI K[P
sV[8,[ S[ H[8,M ;DI `JF; ,[TF YFI T[8,M H ;DI `JF; ACFZ SF-TF YFIf
WLD[ WLD[ .lg2IMGL VG[ DGGL ACFZGL AWL 5|Jl' àVM A\W 50X[
tIFZ[ 5|F6 XlST V[SND ;DTM, VG[ l:YZ YX[P tIFZ[ V[SND 8}S\ F S[ H[G[
VF56[ SCLV[ TM DF+ A[ VF\U/LGL H UlT SZTF\ CMI K[P H[D 3ZDF\ VFJ[,\]
,F.8G]\ DL8Z AWL ,F.8M4 5\BF S[ 8[l,lJhG JU[ZG
[ M AWM ,M0 :JLR A\W
SZLG[ SF5L GFBLV[ tIFZ[ VF56]\ DL8Z V[SND WLD]\ S[ HF6[ RF,T]\ G CMI
T[D Y. HFI K[P
SFZ6 S[ ÷HF"GM J5ZFX A\W YIM T[D VF56F\ 5|F6GL XlST DG VG[
.lg2IM 5FK/ J5ZFTL A\W YFI K[ tIFZ[ 5|F6 V[SND 8}S\ F Y. HFI K[P tIFZ[
5|F6 ;DTM, YFI K[P tIFZ[ A\G[ S]E
\ SGF :YFGM DwIDF\ E[UF Y. HFI K[P
HIFZ[ 5|F6GL VF l:YTL VFJ[ K[ tIFZ[ 5|F6 VG[ V5FG E[UF D/LG[ V[S H
ZM0 5Z RF,JF DF\0[ K[P ;FDFgI ZLT[ 5|F6 HD6L GF0L s.\U/Ff S[ 0FAL GF0L
s5L\U/Ff DFZOT[ RF,TF CMI K[P 5Z\T] HIFZ[ 5|F6 l:YZ YFI K[ tIFZ[ ;CH
ZLT[ S]E
\ S Y.G[ ;}BD6F GF0LDF\ 5|JX
[ SZ[ K[P
VG[ T[ DwIGF0LDF\ VFD ;}BD6F GF0LDF\ 5|F6 RF,TF CMI tIFZ[ T[
5|F6GL 9MSZ ,FUTL ZC[JFYL S]0\ ,LGL XlST VGFIF;[ HFUL HX[P VG[ 5|F6
~5[ AGLG[ ;}BD6F GF0LDF\ ÷wJ"UFDL Y.G[ ;}ZTF XaNGL ;FY[ D/LG[ V[S
~5 YFI K[PsVF 5|lS|IF ;CH ZLT[ YFI K[fVFD +L_ E}lDSFV[ 5CM\RTF
tIF\PPP
;}ZTF SC[TF lGH DG < lJq6]P
XaN SC[TF GFNA|Ð < A|ÐFP
5|F6 SC[TF UlTXlST < DC[XP
VFD DG4 5JG4 A|Ð HIFZ[ V[S :YFG[ sVF7FRS|DF\f D/[ K[ tIFZ[
R[TGGL K}8L 50L UI[,L XlSTVM D/[ K[ tIFZ[ T[GF VFBF :J~5 sD}/
:J~5f G]\ 7FG YX[P V[8,[ S[ 5MTFGF D}/:J~5 VFtDFGL 5|TLlT YX[P VFD
5MTFGF D}/ :J~5 V[JF VFtDFG]\ EFG YTF\ 5MTFGF VFtD :J~5DF\ l:YT
Y. HX[P VF +L_ E}lDSFGL l:YlTDF\ ZC[JFYL BM8M 5S0FI[,M VC\SFZ K]8L HX[P
5MT[ X]wW4 A]wW VG[ D]ST VFG\N :J~5 K[ V[JL ;TT 5|TLlT YTL ZC[XP[
VG[ _JG D]ST NXFDF\ 5MTFG]\ X[Q _JG lJTFJX[P 5|7FDF\ l:YT Y.G[ ZC[XP[
tIFZ[ ULTFDF\ H[ l:YT5|7GF H[ ,16M SC[JFDF\ VFjIF K[ T[ AWF\ ,16M H[D
S[ N]oB 50[ TM p‹[U G YFI4 HUTGF ;]BM D[/JJFGL h\BGF D8L HFIP
ZFU4 EI4 S|MW D8L HFIP .lg2IM 5MT5MTFGF lJQIMDF\YL p5ZFD
Y.G[ VFtDFG[ JF:T[ H SFI" SZJF ,FU[P JU[Z[ JU[Z[ ZLT[ DG 5MTFGL AWL
.rKFVM KM0LG[ VG[ .lg2IM 5MT5MTFGF lJQIM KM0LG[ VFtDFDF\ H
;\TMQ5}JS" ZC[ K[P VG[ A|ÐFG\N D[/JLG[ A|ÐNXFDF\ ZC[ K[4 T[G[ _JGD]ST
NXF SC[JFI S[ H[ C\<] DFZ]<\ VF;lST KM0LG[ DFIFYL V;\U TYF lGo:5'C ZCLG[
lRàDF\ SFID DF8[ XF\lT4 ;\TMQ VG[ VFG\NDF\ ZC[TF\ CMI K[P
VF56[ VUFp HM. UIF\ KLV[ S[ R[TGDF\YL +6 XlSTVM ;F{ 5|YD
pt5gG Y. K[P
;H”G XlST 5F,G XlST UlT XlSTsS]0\ ,LGL XlSTf
GFN~5[ 7FG~5[ 5|F6~5[<5JG<S]0\ ,LGL XlST
A|ÐF lJq6] lXJ<DC[X
V1Z<XaNM<JFSIM 7FG<5|SFX<T[H ;TT 5lZJT”G S[ ~5F\TZ
AGLG[ VG[S ZRGF A]lwW XlSTVM DFZOT[ SIF” SZ[
YFI DF8[
ZHMU]6 ;tJU]6 TDMU]6
VF l+U]6L XlST HIFZ[ 5FKL V[S :YFG[ E[UL YFI tIFZ[ VF56]\ D}/
:J~5 V[JF R[TG4 VFtDFG[ VF56[ 5FdIF SC[JFIP V[D lJBZF. UI[,L
XlSTG[ 5FKL E[UL SZLG[ V[S~5 SZJFGL VF ;FWGFGL +L_ E}lDSF K[P VFD
+L_ E}lDSF NZdIFG G}ZTF<;}ZTFGF VH5F HF5GM VeIF; RF,TM CMI
tIFZ[ 5|F6MGL UlTDF\ ;CHTFYL O[ZOFZ Y.G[ ;DFG AGLG[ ;ZBF\ ;DIF\TZ[
RF,JF ,FU[ K[ tIFZ[ ;CHTFYL VGFIF;[ S]0\ ,LGL XlST HFU[ K[P sT[ 5|lS|IFG[
JRGGL HFU'là Y. V[D 56 SC[JFIf T[ S]0\ ,LGL XlST sJRGf4 JFI]~5[
Y.G[ 5|F6GM VFWFZ ,.G[ VF56F\ XZLZDF\ HIF\ HIF\ 5|F6 5CM\R[ tIF\ tIF\
AW[ T[ XlSTGM 5|JFC 5CM\RLG[ T[G\] SFI" SZ[ K[P VG[ S]0\ ,LGL XlST 5|F6GM
VFWFZ ,.G[ ;]BD6F GF0L DFZOT[ VF7FRS|DF\ 5CM\R[ K[P S[ HIF\ +6[
XlSTVM E[UL YFI K[P T[ XlSTVM
!P DG s;}ZTFf
ZP 5JG sS]0\ ,LGL XlSTf
#P A|Ð sVGFCTGFNf YL VM/BFI K[P
VFD HIFZ[ S]0\ ,LGL XlSTG]\ HFUZ6 Y. HFI tIFZ AFN VFwIFltDS
1[+[ VFU/ JWJFGF VF56F\ 5|IF;M 5}ZF YFI K[P VG[ .`JZ sJRG4 U]Ú4
S]0\ ,LGL XlSTf GL 5|Z[ 6FG];FZ lJSF; YTM ZC[ K[P tIFZ 5KLGL E}lDSFVMDF\YL
VF56[ H[D H[D 5;FZ YTF\ H.X]\ T[D T[D T[GF VG]EJM YTF\ ZC[XP[
VG[ VFBZ[ T[ XlST VF56F\ D}/ :J~5 VFtDFG[ 5ZDFtDF TZO
VFU/ JWFZTF V\T[ VFtDFG]\ 5ZDFtDF ;FY[ lD,G SZFJLG[ V[S~5 SZ[ K[P
H[D ;}IG
" \] V[S lSZ6 5FK]\ ;}ID
" F\ ;DFI HFI T[D jIlq8~5 VFtDF
;Dlq8~5 5ZDFtDF ;FY[ V[S~5 Y. HFI K[P
VFD VF56L ;FWGFGL +6 E}lDSFVM
E}lDSF wIFGG]\ S[g2 HF5GL ZLT DGGL 5|UlT
!P S]E
\ S :YFG DG<5JGYL K ;]ZTF ;WF6L GFDGL
GFlE 5F;[ XaNMGL DF/F HFU’là
ZP E|S8] L<:YFG ;]ZTF XaNYL DG sV\ToSZ6f
S5F/G]\ DwI VH5F HF5 A|Ð~5[ YI]\ GFDl;wW YI]\
#P V\NZGF EFU[ G}ZTF<;}ZTFGF DG<A|ÐG]\ 5|F6
VF7F RS|GF lJ7FGYL sS]0\ ,LGL ;FY[ lD,Gf
:YFG[ VH5F HF5 JRGGL HFU’là4
HIMlT NX”G
CJ[ RMYL E}lDSF 5CM\RJF DF8[ VF56[ SM.56 5|SFZGL ;FWGF S[ T[GF
DF8[GF 5|IF;M SZJFGF GYLP 56 H[D VF56[ RF,LG[ D];FOZL SZTF CMI tIFZ[
VFU/ JWJF DF8[ 5U J0[ 5|IF; SZJM 50[ K[ 56 SM.56 JFCGDF\ A[;L
H.G[ D];FOZL SZLV[ TM SM.56 HFTGF 5|IF; JUZ D];FOZL SZL XSLV[ KLV[P
T[D RMYL E}lDSFDF\ VFU/ JWJF DF8[ 5MTFGF D}/ :J~5 V[JF A|ÐDF\ ~5F\TZ
5FD[,\] DG4 HFU'à YI[, S]0\ ,LGL XlST S[ H[G[ JRG 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[
T[GL ;FY[ ;}ZTFGF TFZGM K[0M HM0L N[JFDF\ VFJ[ TM S]0\ ,LGL XlST
5MTFGL D[/[ H lJSF; 5FDTL ;}BD6FGL GF0L DFZOT[ VFU/ JWTF A\SGF/GF
Z:T[ NFB, Y.G[ ÷wJ"UDG SZ[ K[P VG[ l+S]8LGF :YFGDF\ NFB, YFI K[P
tIF\ 56 VF\TZGFN H[JF S[ 3\8GFN4 X\BGFN4 D[3 UH"GF JU[Z[ JU[Z[ ;TT
VG]EJFI K[P VFD +L_ E}lDSFV[ DG A|Ð ;FY[ D/LG[ A|Ð~5[ YI[, K[
T[ A|ÐG[ ;A/ A|Ð SC[JFDF\ VFJ[ K[P SFZ6 S[ CH] T[DF\ DFIFGL KFIF V[8,[
S[ ;]äD SDM" ALH~5[ ;\lRT YI[,F K[P T[ ;]äD ALHMGM GFX A|ÐVluGYL
YFI K[P V[8,[ S[ l+S]8LGF :YFG[ 5MTFGL D[/FV[ SM.56 HFTGF 5|IF; JUZ
V[SWFZM ;TT GFN RF,L ZCIM K[P tIF\ A|ÐFSFZJ'lT s;}ZTFf T[GL ;FY[
HM0F. HJFYL ;]äD ALHMGM 56 GFX YFI K[P T[ ;A/ A|ÐDF\YL S]8:Y
A|Ð sDFIF ZlCTf AG[ K[P T[ l+S]8LGF :YFGG[ DFG ;ZMJZ 56 SC[JFI K[P
VF S]0\ ,LGL XlSTGL DNNYL l+S]l8DF\ sDFG ;ZMJZDF\f ;OZ SZLG[
5}6~" 5[ 5lJ+ Y.G[ S]8:Y A|ÐsX]wWFtDFfDFG ;ZMJZDF\YL ACFZ GLS/LG[
;NFlXJ HIF\ lAZFH[,F K[ sV[8,[ S[ ;C:+ N/f T[ TZO S]0\ ,LGL XlST
5|IF6 SZ[ K[P T[ XlST ;NFlXJDF\YL lGS/[,L K[ T[ 5FKL 5MTFGF D}/ :JFDL
;FY[ D/L HFI K[P tIFZ[ T[GL ;FY[ HM0FI[, S]8:Y A|Ð sC\;Mf 56
;NFlXJGF XZ6[ 5CM\RL HFI K[P lXJGF NX"G SZLG[ 5MTFG]\ S(IF6 SZ[ K[P
V[8,[ S[ 5MTFDF\ ZC[, ;]äD VC\SFZYL 56 D]ST Y.G[ X]wWFtDF~5[ AGL HFI K[P
VFD RMYL E}lDSFG]\ :YFG l+S]8L K[P S]0\ ,LGL XlSTGL DNNYL tIF\ SM.
56 HFTGF 5|IF; JUZ VH5F HF5 RF,[ K[P VG[ ;\lRT SDM"GM GFX Y.
HFI K[P VG[ 5MT[ X]wW S]8:Y A|Ð~5[ Y. HFI K[P tIF\YL VFU/ JWTF\
5F\RDL E}lDSFG]\ :Y/ ;C:+N/ K[ H[DF\ ;NFlXJ lAZFHDFG K[P tIF\ 56
S]0\ ,LGL XlST ,. H.G[ ;NFlXJGF NX"G SZFJ[ K[P T[YL T[G\] S(IF6 YFI
K[ VG[ SF/ TYF DFIFYL D]ST AG[ K[P
VFD 5F\RDL E}lDSFV[ HIFZ[ ;NFlXJGF NX"Gs3[ZM 5|SFXfYX[ tIFZ[
5MTFG]\ _J56]\ K]8L HX[P VG[ lXJ~5[ AGLG[ SF/ TYF DFIFDF\YL ;\56
} " ZLT[
D]ST Y.G[ 5MTFDF\ ;F1L56FGM EFJ VG]EJFX[P VG[ 5L\0 VG[ A|ÐF\0YL
56 5Z YX[ V[8,[ S[ :Y}/ N[CFwIF; TYF A|ÐFSFZ YI[, ;}äD N[CsV\ToSZ6fVG[
;]äDFlT ;]äD H[ ALHSG[ ,.G[ YI[,F[ SFZ6 N[C4 V[D +6[ N[CYL D]lST Y.G[
X]wW4 A]wW VG[ D]ST V[JF R{TgI:J~5 VFtDFDF\ l:YT YX[P
VFD DGG]\ ~5F\TZ S|DAwW HM.V[ TM ;FWGFGL X~VFTDF\ K XaNMG]\
Z86 SZTF V\TZD]BL YI]\ V[8,[ S[ ;}ZTFDF\ ~5F\TZ YI]\ tIFZ[ N[CFwIF; K]8L
UIMP tIFZAFN ;}ZTF J0[ VGFCTGFN S5F/GL DwIDF\ E|S8] LGF :YFG[ ;F\E/
TF ;F\E/TF ;}ZTF XaNDF\ ;DF. VG[ G}ZTFGF ZM0 p5Z VFU/ JWTF\
VF7FRS|DF\ S[lg2T Y. tIFZ[ ;}ZTF 5}6~" 5[ A|ÐFSFZ Y. V[8,[ S[ DGG]\
~5F\TZ ;A/ A|ÐDF\ YI]P\ tIF\ T[G\] lD,G S]0\ ,LGL XlST ;FY[ YTF\ VG[
A\SGF/DF\ Y.G[ VFU/ JWLG[ l+S]8LV[ VeIF; SZTF\ SZTF\ T[G\] ~5F\TZ
S]8:Y A|ÐDF\ YI]\ VG[ tIF\YL VFU/ JWLG[ pwJ"UFDL YTF\ ;C:+N/ S[ HIF\
;NFlXJ lAZFHDFG K[ T[GF NX"G SZLG[ X]wW VFtDFDF\ DGG]\ ~5F\TZ YI]P\
VFD VFBZDF\ DG ~5F\TZ YTF\ 5MTFGF D}/ :J~5 V[JF R{TgI VFtDFDF\
l:YT YI]\ VF l:YlTG[ 5MTFGF CMJF56\FGF AWF\ ;\S(5M KM0LG[ ;}ZTF
X}gI56FG[ 5FDL T[G[ pGD]GL NXF S[ X}G56]\ SC[JFIP
VFD .\04 5L\0 VG[ A|ÐF\0DF\YL D]ST Y.G[ _J HIFZ[ lXJ ~5[ YIM
V[8,[ S[ DFTFGF UE"DF\ _J CTM tIFZ[ .\0FSFZ[ sH[D .\0FDF\ Z; ~5[ 51LGM
_J CMI T[D DFTFG]\ UE" .\0FSFZ[ CMI K[P T[DF\ _J ;F{5Y
| D Z; ~5[ CMI
K[P T[DF\YL ;]äD~5 VG[ :Y}/ YTF\ GFGF AF/S~5[ HIFZ[ UE"DF\YL ACFZ
VFJ[ K[ tIFZ[ .\0DF\YL D}ST YIM SC[JFIP tIFZAFN 5L\0~5L N[CDF\YL VeIF;
SZTF\ HIFZ[ N[CFwIF; K}8[ K[ tIFZ[ 5L\0DF\YL D]ST YIM SC[JFIP tIFZAFN
;]äDN[C V\ToSZ6DF\ _J VC\SFZ~5[ ZC[,M CMI K[ tIFZ[ JW] VeIF; SZTF\
VC\SFZDF\YL K}8LG[ 5|YD ;A/ A|Ð VG[ tIFZAFN S]8:Y A|Ð ~5[ Y.G[
;]äD ALHSDF\ ZC[,F ;\lRT SDM"YL K]8SFZM YFI K[P tIFZ[ A|ÐF\0DF\YL D]ST
YIM SC[JFIP VFD .\04 5L\0 VG[ A|ÐF\0DF\YL IMuI VeIF; J0[ _JDF\YL
lXJ~5[ Y.G[ 5MTFG]\ S(IF6 SZ[ K[P
VFD HIFZ[ 5F\RDL E}lDSFV[ 5[FTFGF D}/:J~5 V[JF VFtDFDF\ HIFZ[
l:YT YFI K[ tIF\ ;FJsDF+<TNGfX}gI K[P 5MTFG[ X}gI56FGM VG]EJ
YFI K[P tIF\ SM. N[X4 SF/ S[ J:T] GYLP SM. p5Z<GLR[ S[ VFU/<5FK/
S[ SM. lNXFVMs5}J4" 5lÈD4 pTZ4 Nl16fV[J\] SF\. 56 GYLP DF+ X}gI56]\
H K[P DF+ X}GSFZ S[ VF;DFGL DF{G JBT[ 5MT[ 5MTFG[ H ;F\E/[ K[P 5MT[ X]wW
S]8:Y A|Ð~5[ 5MTFGM H A|ÐGFNs5|6JGFNf;F\E/[ K[P tIF\ 5MTFGF X}gI56F
l;JFI ALH]\ S\. GYLP tIF\YL KÃL E}lDSFV[ VFU/ HJF DF8[ 5MTF 5F;[ SM.
p5FI GYL S[ SM. ALHM DFU" GYLP RFZ[ AFH] S[ p5Z GLR[ AW[ DCFX}gI
sDCFVFSFXf O[,FI[,\] K[P VFtDF 5MT[ 5MTFGF jIlq8 S[g2DF\sX}gIDF\fl:YT
K[P tIF\YL KÃL E}lDSF S[ H[G[ ;T,MS4 ;RB\0 S[ ;N®UÚ
] GM N[X JU[Z[ XaNM
J0[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ T[ ;Dlq8 A|ÐF\0G]\ S[g2 :YFG K[P T[G[ KÃL E}lDSF
SC[JFI K[P
KÃL E}lDSFV[ 5CM\RJF DF8[ H[D ,MB\0G]\ DM8]\ R]A
\ S ,MB\0GF GFGF
R]A
\ SG[ T[GF R]A
\ SLI1[+DF\ HIFZ[ GFG]\ R]A
\ S VFJ[ VG[ DM8F R]A
\ SGF pàZW|J
]
;FD[ HIFZ[ GFGF R]A
\ SGM Nl16W|J
] VFJ[ tIFZ[ GFG]\ R]A
\ S VF5MVF5 DM8F
R]A
\ S TZO B[R
\ FI HFI K[P VG[ DM8FGL ;FY[ GFG]\ HM0F. HFI K[P T[JL H
ZLT[ jIlq8 A|Ð ;Dlq8 A|ÐGF S[g2DF\ B[R
\ FI T[GL ;FY[ E/L HFI K[P
V[8,[ S[ T[ E}lDSFV[ 5CM\RL HFI K[P T[ :YFGG[ VDZ,MS S[ ;NU]ÚGM
N[X S[ HIF\ ;tI l;JFI ALH]\ SF\. K[ H GCL\P VFD .\04 5L\0 VG[ A|ÐF\0YL
5Z Y.G[ 5MTFGF D}/ VDZ,MSDF\ 5CM\RL HFI K[P 5F\RDL E}lDSFV[YL KÃL
E}lDSFV[ H[ ZLT[ HJFI K[ T[GL ;N®UÚ
] GL S'5F S[ 5ZFt5Z A|Ð V[JF
5ZDFtDFGL S'5FDF+YL H tIF\ 5CM\RFI K[P T[ ;N®UÚ
] AWF\ U]ÚVMGF 56
;N®UÚ
] K[ T[GF\ T[HYL AWF\ U]ÚVM SFI" SZTF CMI K[P
AWF\ U]ÚVM DF+ lGlDà CMI K[P T[G[ AWFG[ ;Dlq8 S[g2DF\YL H
R[TGF D/TL ZC[TL CMI K[P AWF\ U]ÚVMG]\ HM0F6 ;Dlq8 S[g2 ;FY[ HM0FI[,\]
CMI K[P T[YL T[GL ;TF XlST AWF\ U]ÚVMDF\ SFD SZTL CMI K[P U]ÚVM DF+
lGlDà Y.G[ SFI" SZ[ K[P T[GFDF\ STF"EFJ S[ SM.56 HFTGL J'là CMTL GYLP
AWF SFIM" ;CHEFJ[ ;Z/TFYL YTF\ CMI K[P T[ ‹\‹YL 5Z VFG\N:J~5[4
U]6FlTT4 EFJFlTT4 7FGFlTT4 V[S H :J~5[4 lGtI Rl,TDFG YIF JUZ
X]wW :J~5[ Y.G[ ;NU]~GF XZ6DF\ C\DX
[ FG[ DF8[ ZC[ K[P VFD NF;GF 56
NF; Y.G[ sV[8,[ S[ VFBF HUTGL ;[JF 5ZDFtDFGL 5ZD XlST SZ[ K[P T[YL
5ZDFtDF HUTGF NF; SC[JFIf lGlDà AGLG[ 5ZDFtDFG]\ SFI" SZ[ K[P V[8,[
H[ KÃL E}lDSFV[ 5CM\RLG[ SFI" SZ[ K[ T[G[ NF;FG]N\ F; SC[JFIP s5F\RDL VG[
K9L E}lDSF JrR[ H[ DCFSFX VFJ[,\] K[ T[G[ DCFX}gI S[ a,[SCM, S[ V\WFlZIM
B\0 56 SC[JFIP T[ B\0 5;FZ YIF 5KL ;RB\0 VFJ[ T[ HF6 DF8[f
VFD V7FG VJ:YFDF\ _J HIFZ[ .lg2IM VG[ V\ToSZ6 ‹FZF
AlCD]B
" L ZLT[ JT"[ K[ tIFZ[ T[G[ DG SC[JFI K[P VG[ V[ DG J0[ H C]\ < DFZ]\
5S0FI UI[,\] CMI K[P VG[ N]oBL YFI K[P 5Z\T] ;FWGF SZTF\ SZTF\ DG
_JDF\YL lXJ AG[ K[P
TFP !)<)5<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ;FWGFGL ;FT E} l DSFVM 99
!*P ;FWGFGL ;FT E}lDSFVM
;}ZTF<XaNGM VeIF; SZTF\ DGí_J 5MTFGL 5|UlT H[ S|DAwW

ZLT[ SZ[ K[ T[G\] J6”G ;\l1%T ZLT[ GLR[GF SM9FDF\ SZJFDF\ VFJ[, K[P
;FWGF NZdIFG VG]EJFI[, DFZF V\TZ38GF :J<VG]EJMG]\ XaNMDF\
~5F\TZ SZLG[ SM9M T{IFZ SZ[, K[P
5C[,L E}lDSF o ;}ZTF ;FWJL
!P wIFGG]\ S[g2 o GFlE S[g2 5F;[ VF\TlZS S]E \ SGF :YFG[ S[ HIF\
V5FG ,I 5FD[ VG[ 5|F6 CH] ÷9IM G CMI T[ JrR[GF UF/FGF
:YFG[ wIFG WZJ]P\ VF\TlZS S]\ESGF :YFGG[ wIFGG]\ S[g2
AGFJJ]\P ;N®UÚ
] V[ ATFJ[, 7FG<lJ7FG 5|DF6[ SZJFG]\ ZC[ K[P DF8[
5C[,M 5|`G OZ_IFT K[ S[ 5}6" 5CM\R,
[ F U]Ú 5F;[YL R[TGJ\TF K
XaNMGMsU]ÚS'5FV[ SZLG[fAMW D[/JLG[ VeIF; RF,] SZJMP
ZP wIFGG]\ lJ7FG o VMC\UG[ V5FG ;FY[ HM0JMP U]Ú_ :DZ6~5L A[

XaNMG[ S]E \ S NZdIFG 3]8\ JFP ;MC\U XaNG[ 5|F6GL ;FY[ HM0JM VG[
A|Ð T]C\ L ~5L A[ XaNMG[ AFlCS S]E \ S NZdIFG 3]8\ JFP VFD K XaNMG[
`JF;MrJF; ;FY[ HM0LG[ DG<5JGGL DF/F SZJLP T[ ;FY[ S]E \ SGF
:YFG[ U]ÚD}lT" A[;F0LG[ T[DF\ VF\TZ ‡lq8YL wIFG WZJ]\ VG[ ;F\E/
JFGL ;}ZTF 56 tIF\ ZFBJLP VF ZLT[ U]ÚD\+GM HF5 SZFIP
#P DGG]\ ~5F\TZ6 VYJF _JGL 5|UlT TYF VG]E}lTVM o V[ ZLT[

VeIF; SZTF\ DGGL VG[ VF\B SFGGL R[TGFVM S[ðTF TgDF+FVM
V\TZD]BL Y.G[ V[SNMZ YX[ tIFZ[ V\TZ38DF\ RF,L ZC[,M ;]äD GFNA|Ð
VG]EJFX[ G[ DG V\TZD]BL AGX[P VF l:YlTG[ GFDGL HFU'là Y. V[D
56 SC[JFIP H[ GFN ;\E/FI K[ T[G[ VGFCTGFN SC[JFI K[P T[ JUZ SFG
;\E/FI K[ VG[ JUZ JF_\+[ JFU[ K[P H[GL VG]El} T YFI K[ T[G[
.lg2IFlTT VG]EJ SC[JFI K[P VFD ;}ZTF ;WFI HFI K[P ;FY[ ;FY[
;FC_STFYL 5|F6M 56 lGIDGDF\ RF,JF ,FU[ K[P XZLZDF\ :O}lT" VFJ[P
100 ;FWGFGL ;FT E} l DSFVM VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
AL_ E}lDSF o V\ToSZ6G]\ X]lwWSZ6
!P wIFGG]\ S[g2 o S5F/ VG[ GFS H[ :YFG[ D/[ K[ T[ S5F/GF DwI

:YFGG[ E|S8] L SC[ K[P T[ E|S]8LG[ wIFGG]\ S[g2 AGFJJ]\P T[D SZJF
DF8[ GFSGF 8[ZJF p5Z GHZ SZJFYL T[ :YFG[ wIFG ,FUX[PsA\W
VF\Bf[ P HIF\ HIF\ H~Z H6FI tIF\ ;N®UÚ ] G[ S[ VG]EJLG[ 5}KLG[
DFU"NX"G D[/JL ,[J\] H~ZL K[P
ZP wIFGG]\ lJ7FG o VH5F HF5 VGFCTGFNG[ ;}ZTFYL ;F\E/JFGL

5|lS|IFG[ VH5F HF5 SC[JFI K[P SFZ6 S[ VF HF5 A|Ð 5MT[ H5[
K[P VF56[ DF+ T[G[ ;F\E/LV[ KLV[P VF56[ HF5 H5TF GYL T[YL
T[G[ VH5F HF5 SC[ K[P
GLR[ VF5[,L l+lJW ZLT[ VH5F HF5 SZJFP
s!f ;}ZTFG[ VGFCTGFN ;F\E/JFDF\ l:YZ SZJLP
sZf A]lwWDF\ V[JL lGq9F ZFBJL S[ H[ GFN VG]EJFI K[ T[ H A|Ð K[P
s#f lRàDF\ V[JM EFJ A[;F0JM S[ H[ GFNA|Ð ;\E/FI K[ T[ H C]\ K]P\
VFD4 VFJF EFJ ;FY[ VH5F HF5 SZJF S[ H[YL wIFG 5lZ5SJ YFIP
#P DGG]\ ~5F\TZ VYJF _JGL 5|UlT TYF VG]E}lTVM o DGG]\

X]lwWSZ6 YX[P DGGL l:YZTF VG[ V[SFU|TF YX[ T[ VG]EJFX[P
.lg2IM4 EZFI 50[,L lJQI<JF;GFVMYL p5ZFD 5FDX[P DF+ JF;GF
ZlCT lJQIGM EMU SZX[P A]lwWDF\ ;FltJSTF JWTL HX[P T[YL SZLG[
VFl:TSTF VG[ zwWFJFG X]wW 7FGJF/L A]lwW YX[P T[D VG]EJFX[
s5|7FfP WLD[ WLD[ N[CFwIF; 56 K}8TM HX[P VG[ A|ÐEFJ S[/JFTM
HX[P VFD VFBF V\ToSZ6G]\ ;A/ A|ÐDF\ ~5F\TZ YX[ S[ H[
VG]EJDF\ VFJX[P tIFZ[ ;}ZTF XaNDF\ ;DFIG[ ;}ZTFG]\ XaNDF\ V[8,[
S[ GFNA|ÐDF\ sVGFCTf ~5F\TZ YX[P DG A|ÐNXFDF\ VFJX[P V[8,[
S[ RMYL VJ:YF T]lZIFJ:YF S[ ;\57 | FT ;DFlWGM VG]EJ YJF
,FUX[P lRàDF\ ;\TMQ4 XF\lT4 VFG\N VG]EJFX[P VF NXFG[ GFDGL
HFU'à NXF SC[ K[P
+L_ E}lDSF o G}ZTF<;}ZTF J0[ GFDG[ l;wW SZJ]\
!P wIFGG]\ S[g2 o VF7F S[g2 S[ H[ DM8\] DUH VFJ[,\] K[ sT[GL JrR[YL

D[~N\0 5;FZ YFI K[f S[ HIF\YL VFBF XZLZGM VG[ .lg2IMGM S\8M= ,
DG SZ[ K[P T[ HuIFV[ wIFG S[lg2T SZJF DF8[ S5F/GF DwI EFUDF\
HIF\ RF\N,M SZJFDF\ VFJ[ K[ tIF\ GHZ lOS; sA\W VF\Bf[ SZJFYL
WLD[ WLD[ VF7F S[g2 ;]WL wIFG 5CM\RL HX[P tIF\ wIFGG]\ S[g2
AGFJJ]\P ;N®UÚ] GL VF7F 5|DF6[ H wIFG SFI" SZTF CMI TM
;N®UÚ
] GL S'5FYL SFI" 36]\ ;C[,] Y. HFI K[P
ZP wIFGG]\ lJ7FG o ;}ZTF XaNGL V[STF ;WFIF AFN G}ZTFGF 5|SFXGF

DFU"[ VFU/ JWJF DF8[ G}ZTF sVF\TlZS GHZf YL HMTF 5C[,F V[SND
hF\BM 5|SFX sV\WFZL ZFT[ TFZFGF VHJF/F\ H[JMf N[BFX[P tIF\ JW]
5|SFX 3[ZM N[BFI T[ TZO wIFG ,. HJ]P\ sRF\NFGF 5|SFX H[JFf V[D
SZTF H[D H[D wIFGGL UC[ZF. VFJTL HX[ T[D T[D 5|SFX 3[ZM YTM
HX[P V[SND ;O[N WHF ;}I5 " S| FXDF\ N[BFI T[JM VFJ[ tIF\ wIFGG[
OLS; SZJ]P\ V[8,[ S[ G}ZTF VG[ ;}ZTFG[ tIF\ V[SH :YFG[ VF7F
S[g2DF\ l:YT SZLG[ G}ZTFYL lGZBJ]\ VG[ ;}ZTFYL ;F\E/J]P\ VFD
VeIF; SZJMP
#P DGG]\ ~5F\TZ VYJF _JGL 5|UlT TYF VG]E}lTVM o G}ZTF<

;}ZTFGF lJ7FG J0[ VeIF; RF,TM CMI T[ NZdIFG VGFIF;[
;CHTFYL 5|F6<V5FG A\G[ ;ZBF ;DIDF\ RF,JF ,FUX[ TYF ;DFG
VG[ ;DTM, Y. HX[P tIFZ[ ;]äD6FGM DFU" B],L HX[P VG[ A\G[
5|F6 ;]äD6FGF0LDF\ RF,TF YX[P H[GF 5lZ6FD ~5[ A\G[ E[UF D/
JFYL A\G[ 5|F6M JW] ÷\0F pTZX[P T[YL VF\TlZS S]E \ SG]\ :YFG JW]
p\0F.V[ S[ HIF\ S]0\ ,LGL XlSTG]\ :YFG K[ tIF\ ;]WL 5CM\RL HX[P T[YL
5|F6GL 9MSZ T[ :YFGG[ ,FUJFYL VGFIF;[ S]0\ ,LGL HFU'à YX[ VG[
JFI]DF\ ~5F\TZ Y.G[ ;]äD6F GF0L DFZOT[ VFU/ JWLG[ VF7F S[g2
TZO 5|IF6 SZX[P VF7F S[g2DF\ HFU'à GFD s;A/ A|Ðf ;FY[
lD,G YTF\ GFD l;wW YX[P tIFZ[ :Y}/ VC\SFZGM GFX YX[P
lGZlJTS" < lGZlJRFZ ;DFlW VG]EJFX[P XZLZ4 .lg2IM4 DG4 A]lwW

JU[Z[ AWFDF\ S|FT
\ L VG]EJFX[P slRàDF\ J{ZFuI JTF"Xf[
RMYL E}lDSF o ;\lRT SDM”GL ;OF.
!P wIFGG]\ S[g2 o D:TSDF\ VFJ[,F D[~N\0DF\ HIF\ DM8]\ DUH VFJ[,\ ] K[ tIF\YL
5FK/GF EFU[ 5F6L EZFI[,F EFUDF\ GFG\] DUH TZT]\ CMI K[P T[ GFGF
DUHGF S[g2G[ l+S]8L SC[ K[ VF l+S]8LG[ wIFGG]\ S[g2 AGFJJ]\P
XF:+MDF\ 5F6L EZFI[,F EFUG[ DFG;ZMJZ 56 SC[ K[Psl+S]8L ;T,MS VG[
D'tI],MSG[ HM0TL S0L K[f T[G[ kT\EZF A]lwWG]\ S[g2 56 SC[ K[P IMULVM
V[ wIFGGL l:YlTG[ XF\EJL D]2F 56 SC[ K[P
GM\W o VG]EJL U]Ú H T[ lJQ[ JW] ;DH6 VF5L XS[P T[G\] ,BLG[
J6"G Y. XS[ T[D GYLP TM ;N®UÚ ] GF ;\5S"DF\ ZCLG[ lJX[Q HÚZL
DFlCTL D[/JL ,[JLP G[ IMUDF\ VFU/ JWJ]P\
ZP wIFGG]\ lJ7FG o HIFZ[ VF7FRS| 5F;[ ;A/ A|Ð S[ðTF GFD s;MC\Uf
VG[ S]0\ ,LGL XlST S[TF JRG sVMC\Uf lD,G YFI K[P V[8,[ S[
JRG~5L 5F,BLDF\ ;}ZTF A[;LG[ GFDGM NMZ 5S0L ZFB[ 5KL ;FWGF
DF8[GF SM.56 5|IF; ;FWS[ SZJFGF ZC[TF GYLP S]0\ ,LGL XlST V[GF
;C[H :JFEFJ[ SZLG[ DM8F DUH VG[ GFGF DUH HM0TL A\SGF/
DFZOT[ l+S]l8 TZO VFU/ JW[ K[P T[GL ;FY[ ;A/ A|Ð HM0FI[,F
CMJFYL ÷wJ"UDG SZLG[ l+S]l8DF\ ;OZ SZ[ K[P T[ NZdIFG H]NF\ H]NF\
GFN H[JF S[ 3\8GFN4 X\BGFN4 DMZ,L4 JL6F H[JF GFNM ;F\E/JFGL
5|lS|IF RF,TL CMI K[P T[ NZdIFG VGFIF;[ ;\lRT SDM"GM 56 GFX
Y. HFI K[P S]0\ ,LGL XlSTGL CFHZLYL H AWL 5|lS|IF YFI K[P ;FWS[
SM. lS|IF SZJFGL ZC[TL GYLP ;F1LEFJ[ VG]EJ SZJFGM CMI K[P
;CH ;DFlW l:YlT CMI K[P VF\TlZS VG[ AFÑ AW]\ VF5MVF5 YT]\
CMI K[P
#P DGG]\ ~5F\TZ VYJF _JGL 5|UlT TYF VG]E}lTVM o S]0\ ,LGL

XlSTGL DNNYL V\TZGFN ;F\E/TF ;F\E/TF ;A/ A|ÐG]\ S]8:Y
A|ÐDF\ ~5F\TZ YFI K[PsX]wW VFtDFDF\fVG[ DFG;ZMJZDF\ GFCLG[

;\lRT SDM"GM D[, AWM ;FO SZLG[ V[SND 5lJ+ YFI K[P tIFZ[
;NFlXJGF NX"G SZJFG[ IMuITF S[/J[ K[P V[8,[ S[ ;NFlXJGF
NX"G SZJF DF8[ lXJ G[+ S[ +L_ VF\B S[ +LH]\ G[+ B],[ K[P tIFZ[
T[G[ NXDM ‹FZ S[ A|ÐZ\W| 56 SC[ K[P T[ DFZOT[ lXJNX"G SZLG[
VFtD:J~5G[ 5FD[ K[P DFG;ZMJZ ~5L A|Ð;FUZDF\ S]8:Y A|Ð~5L
C\;,MsC\;M<;MC\UfDMH] DF6[ V[JF A|ÐFG\NGM VG]EJ YFI K[P AWF
A\WGMDF\YL D]ST YIM CMI V[JM VC[;F; YFI K[P E}TSF/GL
:D'lTVM ;TFJTL GYL TYF ElJqISF/GL S(5GF 56 ÷9TL GYLP
VFD ;TT 5MTFGF JRG :J~5DF\ ZCLG[ DG4 JF6L VG[ .lg2IM
5MT<5MTFG]\ SFI" SZTL ZC[ K[P T[JL Z[6L<ZLTJF/]\ _JG JTF"I K[P
5F\RDL E}lDSF o VFtD;F1FtSFZsSF/ VG[ DFIFYL D]lSTf
!P wIFGG]\ S[g2 o ;C:+N/ SD/ D:TSDF\ D[~N\0GF K[S p5ZGF EFU[

;FTD]\ S[g2 VFJ[, K[P T[G
[ [ ;C:+N/ SD/ SC[ K[P SFZ6 S[ tIF\
CHFZM ;}IG" F 5|SFX ;DFG 5|SFXTM ZC[ K[P T[ :YFGG[ wIFGG]\ S[g2
AGFJJFG]\ ZC[ K[P l+S]l8GF S[g2DF\ 5CM\rIF 5KL T[ S[g2DF\ wIFG
WZL XSFI K[P
ZP wIFGG]\ lJ7FG o HIFZ[ RMYL E}lDSFGF V\T[ +LH\] G[+ S[ A|ÐZ\W| B},[
K[ T[GF ‹FZF ;C:+N/GF :YFG[ lNjI 5|SFX V[8,M TM TLJ| CMI K[
S[ T[ +LHF G[+ ‹FZF lNjI ‡lq8 J0[ H HM. XSFI K[P VFD tIF\
5ZDFtDFGF NX"G SZJFGF CMI K[P TM T[ NX"G lXJG[+ ‹FZF A|ÐZ\W|
DFZOT[ l+S]l8GF S[g2DF\ ZCLG[ A|Ð ‡lq8 J0[ ;C:+N/DF\ lAZFHDFG
5ZDFtDFGF NX"G SZJFG\F CMI K[P
#P DGG]\ ~5F\TZ VYJF _JGL 5|UlT TYF VG]E}lTVM o VFD HIFZ[

5ZDFtDFGF NX"G SZLG[ VFtDFGF 5|SFX<lJDX" :J~5GM ;F1FtSFZ
YFI K[P SF/ VG[ DFIFGF A\WGDF\YL D]STTFGM VG]EJ YFI K[P T[
l:YlT S]0\ ,LGL XlST S[ H[ JFI] :J~5[ s5|F6 ~5[f CTL T[G\] ~5F\TZ
T[GF D}/ :J~5 sVFSFXf V[JF 5|6J S[ VMDSFZGF GFN :J~5[
VG]EJFX[P tIFZ[ S]8:Y A|Ð S[ lGH VFtDF T[GL ;FY[ ;\IS] T Y.G[
JRG :J~5[ AGX[P T[ l:YlTG[ JRG l;wWL SC[JFIP HYFZY JRGGM
AMW YIM SC[JFI VG[ lJN[C D]lSTGM VG]EJ SZLG[ HgD DZ6GF
RS|DF\YL lGS/LG[ ;T,MS S[ ;N®UÚ ] GF N[XDF\ 5CM\RJFGL ,FISFT
VFJ[ K[P tIFZ[ DF+ VFSFXL VJFH S[ H[G[ 5|6JGFN SC[ K[ S[ H[
V[SWFZM UF_ JF_ ZÑM CMI K[P 5MTFGM VFtDF X}GSFZ ZLT[
VG]EJFTM CMI K[P T[ l:YlTG[ pgGD]GL VJ:YF 56 SC[ K[P tIFZ[
;]äD VC\SFZGM GFX Y. HFI K[P DG4 VFtDFDF\ ;NFG[ DF8[ ,I
5FDL HFI K[P VG[ VFD _JG]\ lXJGF\ NX"GYL lXJDF\ ~5F\TZ YFI
K[P tIF\ N[X<SF/ S[ J:T] V[J\] SF\. GYLP tIF\ VFU/ 5FK/ S[ p5Z
GLR[ S[ SM. lNXFVM JU[Z[ SF\. GYLP DF+ 5MT[ X}gI ~5[ K[P VG[
5MTFGF H X}GSFZ GFNG[ ;F\E/[ K[P tIF\YL VFU/ HJF DF8[ 5MTF
5F;[ SM. .,FH GYLP RFZ[ AFH]V[ DCF VFSFX O[,FI[,\] K[P S[ H[G[
V\WFlZIM B\0 56 SC[JFI K[P
GM\W o VF TS[ C]\ BF; GM\W ,p\ K]\ S[ DFZF DFZOT[ H[ SF\. ;}ZTF
XaNGF ;CH IMUGL ;FT E}lDSFG]\ J6"G XaN ‹FZF ,BJFDF\ VFJL
ZCI]\ K[ T[DF\ 5}Z5
[ Z} L U]ÚS'5F CMI V[JM DG[ VC[;F; YFI K[P VG[
U]Ú 5|TF5[ SZLG[ DG[ DF+ lGlDT AGFJLG[ DG4 A]lwW S[ JF6L S[
.lg2IMYL 5Z V[J\] 5F\RDF J[NG]\ 7FG4 VXSIG[ XSI AGFJLG[ T[GL
H S'5FYL YI[,\] K[P TM T[GF XZ6DF\ H[G\] K[ T[G[ V5"6 SZ]\ K]P\
V\TZ38DF\ 5MTFGF VFtDF TZO IF+F SZTF\ ;FWSM DF8[ DFU"NX"S
VG[ 5|Z[ 6F~5 AG[ V[ H VFXIYL VF ;FT E}lDSF ‹FZF ~5Z[BF
T{IFZ SZ[, K[P
KÃL E}lDSF o ;T,MS
!P wIFGG]\ S[g2 o tIF\ wIFG WZJFG]\ SM. BF; S[g2 GYL S[

wIFGGM SM. BF; lJQI 56 GYLP ;T,MS S[ ;RB\0 S[ ;N®U]ÚGM
N[X HIF\ K[ tIF\ 5CM\RJFG]\ K[P T[ DF8[ 5MT[ S[ H[ jIlq8 A|Ð~5[ K[P
T[G]\ ;Dlq8 A|ÐDF\ NFB, YJFG]\ AFSL K[P 5MT[ SF\. SZL XS[ T[D
GYLP jIlq8 A|Ð VG[ ;Dq8L A|Ð JrR[ VFJM TM V\WFlZIM B\0
VFJ[,M K[ S[ VG[S ;}IM"GM 5|SFX E[UM SZLG[ NFB, SZJFDF\ VFJ[

TM 56 S\. N[BFI GCLP T[YL T[G[ V\WFlZIM CM, S[ a,[S CM, VYJF
DCF X}gI 56 SC[JFI K[P E\JZ U]OF S[ 3GxIFD 56 SC[JFIP X}G
lXBZ 5Z E\JZ U]OFDF\ VWZ V[8,[ SM.56 VFWFZ JUZ ;N®U]Ú
lAZFHDFG K[P tIF\ 5CM\rIFYL ;N®U]ÚGF XZ6[ UIF\ SC[JFIP
ZP wIFGG]\ lJ7FG o 5F\RDL E}lDSFV[YL KÃL E}lDSFV[ 5CM\RJFG]\ lJ7FG
;D_V[ TM H[D ,MB\0G]\ DM8] DCFR]A \ S GFGF ,MB\0GF R]A \ SG[ T[GF
R]A
\ SLI 1[+DF\ HIFZ[ NFB, YFI K[4 tIFZ[ GFG] R]A \ S DM8F R]A \ S
TZO VGFIF;[ B[R \ FI HFI K[P VG[ DM8FGL ;FY[ GFG]\ HM0F. HFI K[P
AL_ ZLT[ ;D_V[ TM GNLGF 5F6LGM HyYM NlZIFGF 5F6LDF\
E/L HFI K[ T[D jIlq8 ~5 VFtDF ;Dlq8 ~5 5ZDFtDF S[ H[G[
;RB\0 SC[ K[P T[DF\ E/L HFI K[P T[G[ VDZ,MS 56 SC[JFDF\ VFJ[
K[P tIF\ ;N®UÚ ] S[TF 5ZDFtDFGL S'5F DF+YL H tIF\ 5CM\RFI K[P T[
;N®UÚ ] AWF\ U]ÚVMG\F 56 U]Ú K[P
GM\W o RFZ[I I]UYL4 U]Ú lXqIGL 5Z\5ZFYL VFtDAMWG]\ 7FG<lJ7FG
RF(I]\ VFJ[ K[P H[D VFtDF ;tI K[ T[D T[ lJX[G\] 7FG VG[ T[G\]
lJ7FG 56 V[8,]\ H ;tI K[P T[DF\ SM. 56 SIFZ[I S\. 56 O[ZOFZ
SZL XS[ T[D GYLP
#P DGG]\ ~5F\TZ VYJF _JGL 5|UlT TYF VG]E}lTVM o HIFZ[
;N®UÚ ] GL S'5FYL ;T,MSDF\ 5CM\R[ K[ T[ 5L\0 VG[ A|ÐF\0YL 56 5Z
K[P S[ HIF\ DFIF S[ SF/G]\ GFD lGXFG 56 GYLP DF+ 5ZDFtDFG]\
jIF5S :J~5 CMI K[P VF V‹{T :J~5 AW[ H ;tIYL H EZ5}Z
CMI K[P T[GF T[HYL H AWF\ U]ÚVM SFI" SZTF\ CMI K[P VFD U]ÚVM
DF+ lGlDT CMI K[PAWF\ 5CM\R, [ F U]ÚVMG[ ;Dlq8 S[g2DF\YL H
R[TGF D/TL ZC[TL CMI K[P T[YL 5ZDFtDFGL ;àF<XlST U]ÚVMDF\
SFD SZTL CMI K[P U]ÚVM DF+ lGlDT Y.G[ SFI" SZTF CMI K[P T[GFDF\
STF"EFJ S[ SM.56 HFTGL VC\SFZGL J'là CMTL GYLP T[DGF DFZOT[
AW\F SFIM" ;CHEFJ[ ;Z/TFYL YTF\ CMIK[P T[VMzL ‹\‹FlTT<U]6FlTT
<T]lZIFlTT<EFJFlTT<7FGFlTT JU[Z[ [ AWL l:YlTVMYL 5Z 5F\RDL
VJ:YF S[ H[G[ ;F1LGL VJ:YF SC[JFI T[DF\ C\DX [ F l:YT YI[,F\
lJN[C D]lSTDF\ H l:YT YI[,F CMI K[P VG[ C\DX [ F ;N®UÚ] GF\ XZ6DF\
ZC[ K[P 5ZDFtDF VFBF HUTGL ;[JF SZ[ K[P VG[ ;N®UÚ ] ~5
5ZDFtDFGL .rKF D]HA H SFI" SZ[ K[P V[8,[ S[ KÃL E}lDSFV[

5CM\rIF AFN 56 lJN[C D]lST NXFDF\ NF;FG]\ NF; Y.G[ ZC[ K[P V[8,[
S[ 5MTFGL HFTG[ ;\T RZ6ZH NF;FG]N\ F; TZLS[ DFG[ K[P
;FTDL E}lDSF o 5ZFt5Z A|Ðs5ZD ;tI<S[J/5Nf
HIF\ DF+ Vl:TßJ l;JFI ALH]\ S\. 56 GYLP !$ ,MS VG[

Z! A|ÐF\0MYL 56 5Z S[ HIF\ GYL DFIF S[ D[NGL S[ GYL RF\NF S[
;}IM" S[ GYL H/ S[ HDLG DF+ R{TgI WG4 VlB,4 lGU”6 ] 4 lGZ\HG4
lGZFSFZ4 5ZD ;tI K[P T[G[ VGFD S[ V,BW6L4 5ZD[`JZ S[
5ZFt5Z A|Ð JU[Z[ V[JF XaNM 5ZD TßJGL VM/B DF8[ 7FG~5[
JF5ZJFDF\ VFJ[ K[P 5MT[ lGZFWFZ K[ VG[ VFBF lJ`JGM VlWq9FTF
K[P T[G[ S{J(I 5N 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[P T[ SFIDG]\ l+SF/FAFlWT
K[P 5C[,F\ CT]4\ VFH[ 56 K[ VG[ S\. GCL\ CMI tIFZ[ 56 T[ CX[P
V[J\] SFIDG]\ ;tI S[ H[DF\ YL AW\] pt5gG YFI K[P KTF\ AWF\YL 5Z
ZC[ K[P T[DF\ SM.56 HFTGM O[ZOFZ YTM GYLP VG[ SFID 5MTFGL D}/
l:YlTDF\ H H[DG]\ T[D ZC[ K[P V[JF 5}6" 5]ÚQMàD 5ZDFtDFG[ ;Fq8F\U
5|6FDP VFD4 5MT[ H 5MTFGF 5ZD TßJG[ VM/BL4 5FZBL4 lGZBLG[
GSSL SZL .`JZ .rKFV[ 5ZD 5NDF\ ;DF. HJ]P\ VF l:YlTG[ lGJF"6
5N4 S{J(I 5N4 DM1UlT 5FdIF\ V[D SC[JFIP 5ZDFtDFGF U]6FG]J \ FN
H[8,F SZJF A[;LV[ T[ AWF\ VMKF 50[ V[ ;N®UÚ ] GF JBF6 C]\ S[D
,BL XS]\ m B}N ;Z:JlT VG[ J[NM 56 YFSL UIF\P lXJ<;GSFNL
56 5}ZF G UF. XSIF\ V[JM ;N®UÚ ] GM E[N 5}6" ZLT[ SM. 5FDL XS[
T[D GYLP DF8[ SC[JFI]\ K[ S[PPPP
U]Ú UMlJ\N NMGM B0[4 SL;SM ,FU] 5FI

Al,CFZL U]ÚN[J SL4 _;G[ UMlJ\N lNIM ATF.P
UMlJ\NYL I U]Ú K[ VNS[ZF\4 ;N®U]Ú NIF lGWFG4
RFC[ ;M 5,DF\ SZ[4 WG WG ;N®U]Ú NFTFZP
U]ÚGL UlT U]ÚG[ 5F;4 H[JL K[ S:T]ZLGL JF;4 HIF\ GFDGM

K[ lJ`JF;4 lNGFGFY 5}Z[ T[GL VFXP TM CJ[ JW] J6"G GCL\ SZTF
C]\ 5lZA|Ð 5ZDFtDFG[ N\0JT ;Fq8F\U 5|6FD SZLG[ ;FY[ ;FY[ DG[
56 GD:SFZ SZLG[ JLZD] K]P\
AM,M ;J"NFTF ;N®UÚ
] N[JGM HI CMPPPHI CMPPPHI CMPPPHIPPP
HISFZ CMPPP
l+SF/ GD:SFZ CMPPP
GM\W o VF E}lDSFDF\ wIFGG]\ S[g24 wIFGG]\ lJ7FG JU[ZG[ M p(,[B 56
V5|F;\lUS K[P H[ TDFZF wIFGDF\ VFjIM CX[P
TFP !*<)5<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
108 ;\TMGL JF6L VG[ ;t;\U VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
!(P ;\TMGL JF6L VG[ ;t;\U
CJ[ VF56[ VF56F\ VG]EJHgI 7FGG[ 5|DFl6T SZJF DF8[ ;\TM4

ESTMGL JF6L HM.V[P VG[ T[ JF6L ‹FZF ;D_G[ VF56F VG]EJG[
5|DFl6T SZLV[P
U]Ú 5Z\5ZFGM ;t;\U
H[ 7FG RFZ J[NM S[ ;TXF:+MDF\ ,BL XSFT]\ GYL T[J\] 5F\RDF J[NG]\
TtJ7FG4 lJ7FG VG[ T[G\] U]- ZC:I S[ H[ ;\TM<ESTMV[ VG]EJ[,\] CMI T[
VG]EJHgI 7FG4 EHG<JF6L<;FBL S[ NMCZF JU[Z[ DFZOT[ ZH] SZ[, CMI
K[P T[G[ U]Ú7FG S[ U]ÚULTF 56 SC[ K[P T[ 7FG ;DHJF DF8[ U]ÚUDs5|7F
A]lwWfCMJL HÚZL K[P
;N®UÚ] N[J zLClZZFDAF5F T[DGF\ zLD]BY [ L ;t;\U ‹FZF VDG[ U]Ú
5Z\5ZFGL H[ ;FBLVM BM,LG[ ;DHFJTF\ T[ ;FBLVM GLR[ D]HA K[P
!P U]%T ;DZ6 NLW]\ U]Ú_V[4 T[YL VFtDF lRgCM CDFZM

C]\ VX]wW CTM T[G[ X]wW SIM"4 T[ 36M U]6 DFG]\ U]Ú TDFZMP
ZP CJ[ ;NFI VMY TDFZF RZ6GM4 ;DZJ]\ V[S .`JZ ;FC[AG]\ GFD4
B8 ;MC\U XaNGL ;FGDF\4 VM/BFjIM VFtDFZFDP
#P CJ[ lGJ'là 5|Jl' àG[ 5ZBL4 V[S ;\S(5<lJS(5G[ N}Z SZM4
VFD _JG D]lST HF6L4 TD[ ;\TMQ JZG[ JZMP
$P VF VJ,<SJ,GL K[ ;FWGF4 T[G\] ;C[H[ :DZ6 SZHM4
VGFlN JRG U]ÚN[JMG]4\ T[G\] wIFG TD[ TDFZL GFlEDF\ WZHMP
5P V[ 5MTFGF 5}cIGF 5FZBF4 T[ U]%TNFG N[HM4
VFDF\ XF\lT5N ;MC\U K[ T[ TDFZM VFtDF VM/BL ,[HMP
^P V[ J'1~5 V[S H K[P T[DF\YL ‹FNX 5|U8IF\ K[ 0F/F\4
VG]EJYL VM/BM TM4 ;MC\U 5N K[ AFJG V1ZYL AFZFP
&P ;N®UÚ
] V[ JRG ;}6FjIM4 V[ HZFI GYL H]9M4
;t;\U~5L 5F8L SZL4 JRG JTZ6[YL V[S H V[S0M W]8\ MP
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ;\TMGL JF6L VG[ ;t;\U 109
*P V[ ND SNDGF NMZDF\ lGZE[ 5NG[ lGCF/M4 N;DF\ ;MC\UDF\ ;}ZTF

,UFJMTM VF hZ[ V[S VB\l0T hZMP
(P V[D JZTL H[GL JZD\0DF\ JZL4 tIF\ ;}ZTF SZ[ ;\UD4
U]Ú JRG YSL VM/BL ,[HM4 DFCL\ AM,[ K[ T[ GZ K[ 5MT[
lGUDGM UDP
!)P VF5DF\ VUD pU[ TM TD[ HF6HM ;N®UÚ
] ATFJ[ K[ ;tI A|Ð
T[DF\ V,F{lSS V1Z pS,[ TM SMl8S K]8L HFI SD"
!!P VF VEI JRG ;N®UÚ
] V[ ;]6FjIF\ VF NF;G[
;N®UÚ
] D?IF\ TM N[CDF\ CZXF6F\4 CJ[ ZLhIF\ ZFD Z3]GFY
N[J[ DG[ NLWL TF/L4 D?IF\ ;N®UÚ
] xIFDP
SF5L SD"GL S/L4 ATFjIM ;tI A|Ð p5N[XP
!ZP TM VFlN<VGFlNGL VF ;FG K[P ;T ,MSGL4 T[G[ H]lST SZ[G[ HM HM4
VF GFD JRGYL VG[S VMWIF"4\ TD[ lGZE[ Y.G[ ZC[HMP
!#P V[ VS/ 5]ÚQ VJTFZ WZLG[4 B[,[ K[ AFJGYL AFZM
G[ K[ ;A;[ gIFZM4 T[ K[ AM,GCFZM sJRGf
!$P V[S V1ZYL VF B,S :Y5FI]\
T[DF\ ;MC\U GFD CF,[ K[ ;JFI]\
!5P VF GFD VG[ JRGG[ VM/BM TM RF{N ,MS ;}h4[
HM T[ ~5[ Y.G[ ZC[XM TM HGD DZ6GL B[5 A]hP[
!^P VF GFDG[ TD[ HF6HM S[ HF6HM GFDGM E[N
S[ H[ GFDYL ;'lq8 AGL4 G[ AgIF K[ RFZ[ J[N
!&P V[ JRG YSL RF{N ,MS ZRF6F4 JRG YSL RF\NM ;}ZH
JRG YSL DFIF G[ D[NGL4 JRG YSL JZ;[ ;FRF G}Z
!*P Z[6 sZFTf ;DF6L ;}ID
" F\4 ;}I" ;DFIM VFSFX4
T[ VFSFX ;DF6]\ JRGDF\4 T[ JRG CM. SM. lJZ,F 5F;P
!(P AFSL CHFZM GFD zLClZ GF4 T[ AWF GFDGL ;CL4
56 H[ GFDYL GFDL D/[4 T[ GFDGL BAZ SM.SG[ Y.P
Z)P GFD lD,FJ[ ~5G[ HM HG SM. BM_ CM.

TM ~5 ÎNI[ J;[4 TM 1]WF ZC[ G SM.
Z!P ;}ZTF HUF0[ GFDG[4 GFD HUF0[ 5|D
[ G[4
5|D
[ HUF0[ 5]ÚQG[4 5]ÚQ HUF0[ A|ÐG[P
TM CF,TF<RF,TF4 ;}TF<A[;TF4 VF9[ 5CMZ CM\lXIFZ ZCLG[

`JF;M<prKJF;YL4 ;CH ;DZ6 VH5F HF5 SZTF\ ZC[JP\] S]NZT ;D[ ;D[ SFD
SZTM ZC[ K[P C\;GL SDF. 5|DF6[ ,FE VF5TM ZC[ K[P VF GFD<JRGG[ BM,LG[
HMXM TM ;N®UÚ
] G]\ ~5 lJ7FGYL VM/BFX[P H[ 5N VF56[ ;DHIF\ KLV[ T[
5NDF\ l:YZTF ZFBJL V[JL VDM U]ÚRZ6DF\ ZCLG[ X]Er[ KF 5F9JLV[ KLV[P
zLU]ÚeIM GDo
sVFtDFZFD VG[ SFIFZF6LGM ;\JFNf
VFtDFZFD o C[ SFIFZF6L4 TD[ X]lwW4 A]lwWDF\ VFJL HFJP DFZ[ HJFGM

8F.D YIM K[P DFZF ND 5}ZF\ YIF\ K[P TDFZ[ S\. 5}KJ]\ CMI TM
5}KL XSM KMP
SFIFZF6L o C[ VFtDFZFD4 D[\ TDG[ C{IFDF\ lC\RSM AF\WL lC\RM0IF\4 ZDF0IF\4
H]UlTYL HDF0IF\P TM T[ 5|DF6[ TD[ S[D S\. JT"TF GYL m
VG[ VFD RF(IF\ HFJ KM m
VFtDFZFD o C[ SFIF4 VFXF K[ T[ ;J" lGZFXF K[P
SFIFZF6L o C]\ S\. DF\UTL GYLP DFZ[ TM HF6J]\ K[ S[ TDM SMGF KM HFIF m
X]\ GFD ,.G[ 3ZDF\ VFIF m TM VD[ SIF V\W
[ F6[ VM/BLV[
TDG[ m
VFtDFZFD o C[ SFIF4 UUG D\0/DF\YL 5LI} 5|SFXF VM XlSTGF D[\ HFIFP
GFD VGFDL ,.G[ VFjIF\P 38DF\ ~5 WZFIFP X}G D\0/DF\ OZ]\
;JFIFP CZM CZDF\ NXF"IF4 CJ[ RDSLG[ RF(IM HFJ K]P\ JFJFh0L
DMhFZFP V[DF\ X]\ HF6[ HUT ;\;FZF ~5 CDFZF m
SFIFZF6L o VF TM E[\ E0SF H[JM YIMP DG[ S\. ;DH6 50TL GYLP SIF\
K[ TDFZF UFD m SIF\ K[ TDFZF D[,F6 m SIF\ K[ TDFZF A[96F\ m
VFtDFZFD o C[ SFIF4 H/<HDLG DFZF UFDl0IFP X}G D\0/DF\ D[,F64 VWZ
TBZ 5Z A[96F\ DFZF4 T]\ CL4 T]\ CL XaN H[JF D]H V[W
\ F6P
WZ<VWZ VFJ]\ HFJ]4\ VUD WZGL BAZ]\ ,Fp\4 WZ<VWZ WZ
DFZ]4\ G}ZDF\ G}Z ;DFJ]\
SFIFZF6L o VF TM TD[ DG[ ;FG ;DHFJLP DFZ[ TM TDFZF NX"G SZJF K[P
VFtDFZFD o HM TFZ[ NX"G SZJF CMI TM
TFZL GFlE SD,DF\ GS,\S JF;F4
;M. XaN K[ A|Ð BF;F4
HM AGL HFJ V[GF NF;F4
TM D8[ HGD < DZ6GF OF;F4
HM AGL HFJ T[GF 5}HFZF4
TM 38DF\ YFX[ VDFZF lNNFZF sNX"Gf
C[ ZF6L VFD HM TDFZ[ SZJ]\ CMI TMPPP
G}ZTF ;}ZTFDF\ D}lT" lGZB ,[4 GSSL SZL ,[ lGXFGF4
VF TM A|Ð~5 K[ D:TFGF4 V[GF GCL\ SM. VG]DFGF
C[ SFIF T]\ DT AG A[3FGF4 VFDF\ ZF\S ZBMl,IM
VG[ 5JG 5F6lTIM C\;M CF(IM UFDl0I\F pHH0 SZLP
TD[ ;J"[ ,MSDF\ ZC[HM D/L4 U]Ú 5|TF5[ B},L HX[ SD"GL S/L
VFJM O[ZM S[NL VFJX[ OZL m
VZ;<5Z; NX"G SZHM G[ NX"G N[HM
VFJF EFJ D]STF HFJFG[ ,FJ ,[TF HFJFP
ZC[J\] JRGDF\ VG[ GFDG[ D]SJ]\ GCL\PsE},J]\ GCL\f
G}ZT<;}ZTDF\ U]ÚG[sJRGG[fZ[-F D]SJ\F GCL\P
TM VFtDFGM HMU 5FSL HX[ VG[ J:T] HIF\YL lGS/L tIF\
;DFI TMs;}ZTF XaNDF\ ;DFI TMfRMIF";LGF A\WG K}8L
HFIP
5KL TM BD{IFGM B,SM SZL VFJL H[6[ ZFBL GFD<JRGGL 8[S4 5C[ZL
,LWF A|ÐE[B4 Z\U<Z6]SFZYL Z\U,
[ T[ TM VF5M VF5 V,[BP VF TM N[CG]\
H[ _JG4 T[ ;T _JGD]lSTGL ;FRL ;DH6 ;N®UÚ
] VF5[ AM,M ;J"NFTF
;N®UÚ
] GM HI CMPPP HI CMPPP HI CMPPP
V[S ~5S
V[S SFIF GUZL CTLP T[DF\ GUZGM ZFHF CTMP H[G\] GFD _JZFH CT]P\
T[ ZFHFG[ A[ ZF6L CTLP V[SG]\ GFD lJnF VG[ AL_G]\ GFD VlJnF CT]P\
GUZLGM JCLJ8 AZFAZ RF,TM CTMP ZFHGM JCLJ8 ZFHF 5MT[ R,FJTM CTMP
;DI HTF\ ZFHFGM ;CJF; VlJnF ZF6L ;FY[ ZC[TM VG[ T[GFYL ;DIF\TZ[
RFZ ;\TFGM YI\FP
T[DF\ DM8F ;\TFGG]\ GFD SFD4 ALHFG]\ GFD S|MW4 +LHFG]\ GFD ,ME4
RMYFG]\ GFD DMC ZFBJFDF\ VFjIF\P JBT HTF\ RFZ[I ;\TFGM DM8F YI\F V[8,[
S[ p\DZ,FIS YIF\ tIFZ[ T[DGF ,uG DMCGF VFXF ;FY[4 SFDGF T'q6F ;FY[4
S|MWGF .QF" ;FY[ TYF ,MEGF VN[BF. ;FY[ V[JL RFZ[ :+LVM ;FY[ SZJFDF\
VFjIFP ZFHGUZLGM JCLJ8 _JZFH 5MT[ GLlTYL R,FJTM CTMP T[YL T[DG\F
;\TFGM VG[ 5]+JW}VM GFZFH CTFP SFZ6 S[ V[DGL .rKF 5|DF6[ lJ,F; J{EJ
DF6JF S[ lJQIM EMUJJFDF\ ZFHFGL GLlT G0TL CTLP T[YL AWF\ ;\TFGM VG[
T[GL 5ltGVMV[ D/LG[ GSSL SI\"] S[ ZFHGM JCLJ8 5MTFGF CFYDF\ ,. ,[JMP
VG[ ZFHFG[s5MTFGF l5TFG[fZFHGL GHZS[NDF\ 5}ZL N[JFPVFD V[S lNJ;
_JZFHG[ H[,DF\ 5}ZLG[ ZFHGL ;TF AWF\ ;\TFGMV[ ;\EF/L ,LWLP T[DF\ DMC
ZFHF YIM4 SFD 5|WFG YIM4 S|MW ;Z;[GF5lT YIM4 ,ME BHFGRL YIMP
VFD ZFHGF JCLJ8DF\ VlGTL VFJL U. G[ ,F\AU
[ F/[ GUZLDF\ VZFHSTF4
V\WFW]W
\ L4 VjIJ:YF JU[Z[ JU[Z[ YTF\ 5|HF AWL N]oBL Y. U.P _JZFHEF.
N]oBL Y. UIF\ VG[ H[,GF A\WGDF\YL S[D K}8J]\ T[GF lJRFZM SZ[ VG[ T[GF
H]GF H[ VlWSFZLVM CTF\ T[G[ lJG\TL SZ[ S[ DG[ VF A\WG < N]oBDF\YL KM0FJMP
56 AWF\ VlWSFZMVM4 GUZX[9M4 S[ WD"UÚ
] VM S[ ;HHGM 5MTFGL ,FRFZL
ATFJLG[ SC[TF S[ VDG[ NIF VFJ[ K[P 5Z\T] VDFZL 5F;[ TDG[ KM0FJJFGL
;àF GYL S[ H[YL TDG[ D]ST SZLV[P VFD ZMH AWFG[ 5}KTF OZ[ 56 SM.
KM0FJL XS[ T[D G CTF\P 56 V[S lNJ; tIF\YL ;\T<DCFtDF 5;FZ YIF V[8,[
_JZFH[ T[DG[ lJG\TL SZL S[ DG[ VF GHZS[NGF A\WGDF\YL KM0FJMP
tIFZ[ ;\T[ SCI]\ S[ VF A\WGDF\YL TDG[ ALHF SM. GCL\ KM0FJL XS[P
VF A\WGG]\ SFZ6 TD[ 5MT[ H KMP T[D KTF\ ;,FC VF5L S[ VF A\WGDF\YL
K}8J]\ CMI TM T[ TDFZF CFYGL JFT K[P tIFZ[ ZFHFV[ SCI]\ S[ TD[ SCM T[D
SZJF C]\ T{IFZ K]\ 56 D]ST YJFGM SM.56 .,FH ATFJXMP TM T[D SZJF
DFZF\ _JGF HMBD[ 56 C]\ SZLXP ZFHFGL VF l:YlT HM.G[ ;\TG[ NIF VFJL
VG[ ;,FC VF5TF SCI]\ S[ H]VM ZFHF TDFZ[ A[ 5tGLVM K[P T[DF\ TD[
VlJnFGF ;CJF;DF\ ZC[JFYL VF TDFZF ;\TFGM YIF K[ T[D6[ AWFV[ D/LG[
TDG[ H[,DF\ 5}ZL NLWF K[ VG[ GUZLGM JCLJ8 56 BZFA Y. UIM K[P 56
CH] TDFZL H[ lJnFZF6L K[ T[ TDFZ]\ H ;]B .rK[ K[P CH] 56 TD[ T[GF
;CJF;DF\ ZC[XM TM T[GFYL H[ ;\TlT YX[ T[ TDG[ A\WGDF\YL D]ST SZX[P ;\T[
SCI]\ S[ H[G[ SM. G 5CM\R[ T[G[ T[G\] 5[8 5CM\RP[ V[ l;wWF\T ;DHFjIMP
T[YL ZFHF ;\TGL ;,FC 5|DF6[ VlJnFGM ;\U KM0LG[ lJnFGF ;CJF;DF\
ZC[JF ,FuIF\P TM ;DI HTF\ T[G[ 56 ;\TFGM YIF\ 5C[,M 7FG4 ALHM lJRFZ4
+LHM lJJ[S4 RMYM J{ZFuIP VFD RFZ[I ;\TFGM DM8F YIF\ VG[ EF.VM JrR[
I]wW YI]P\ TM I]wWDF\ 7FG[ DMCG[ CZFjIMP VFtDlJRFZ[ SFDG[ CZFjIMP ;T
V;TGF lJJ[S[ S|MWG[ CZFjIMP J{ZFuI[ ,MEG[ CZFjIMP
VFD RFZ[IG[ CZFJL ZFHGM JCLJ8 lJnFGF ;\TFGMV[ ,. ,LWMP VG[
5MTFGF l5TFG[ H[,DF\YL D]ST SIF"P tIFZ[ _JZFH[ 7FGG[ ZFHUFNL ;M\5LP
lJRFZG[ 5|WFG5N VF%I]4\ lJJ[SG[ ;Z;[GF5lT Z16BFT] VF%I]\ VG[ J{ZFuIG[
BHFGRL AGFjIMP tIFZ[ T[ RFZ[I ;\TFGMV[ 5MTFGF l5TFzL V[JF _JZFHG[
GUZLGF DCFZFHF TZLS[ SFIDL DF8[ 5N 5Z A[;F0LG[ AC]DFG SZLG[ VFBL
SFIF GUZLGM JCLJ8 OZLYL ;]WFZLG[ GLlT gIFIYL JCLJ8 YJF ,FuIMP VG[
RFZ[I ;\TFGMGF ,uG 56 ZFHS]J
\ ZLVM ;FY[ YIFP GLlT4 lGq9F4 NIF4 S~6F
V[JL ;TS}/GL S]J
\ ZLVM ;FY[ YIF\P VG[ VFBL GUZL S[ H[ GSF"UFZ H[JL CTL
T[ :JU"5Z} L H[JL Y. U.P VG[ AWF\ D]ST Y. UIF\P

VF p5ZMST ~5SG]\ lJJZ6 TD[ HFT[ SZL ,[HM VG[ T[GM ;FZ ;D_G[
_JGDF\ ÷TFZHMP V[ _JGDF\ pTFZJF DF8[ H[ VFtDA/ HM.V[ V[ A/ H[
;FWGF ATFJJFDF\ VFJ[,L K[ T[ ;CH ;FWGF SZTF\ ZC[JFYL _JZFHEF. D]ST
Y. HX[P VG[ GUZL :JU" ;DFG YX[P
GM\W o VlJnF o 5|FS'lTS lJnF4 EF{lTS 7FG4
lJnF o A|Ð lJnF4 VFwIFltDS 7FGP
VFD _J HIFZ[ DG J0[ ;FWGF SZLG[ 5MTFGF D}/:J~5 VFtDFG[

5FDLG[ ;tIDF\ l:YZ YX[ tIFZAFN 5ZDFG\NGGL l:YlTV[ 5CM\RJFGM S|D GLR[
D]HA K[P
!P ÎNIDF\ ;tIG]\ 5|FU8®I YFI K[P VG[ ;tI HIFZ[ 5lZ5SJ YFI K[
T[GFDF\ ;TGLlT VFJ[ K[P VFD ;tI VG[ GLlT ;FY[ ZC[JFYL
s_JGDF\ A\GG
[ \] VFRZ6 SZJFYLf ÎNIDF\ WD"G\] 5|FU8®I YFI K[P tIFZ[
T[ BZF ~5DF\ ;TWD"G\] 5F,G SZLG[ WFlD"S AG[ K[P
ZP HIFZ[ ;tI4 GLlT TYF ;TWD" ÎNIDF\ ;FY[ SFI" SZX[ tIFZ[ ;TWD"
5lZ5SJ YFX[ tIFZ[ T[GFDF\ NIFGM U]6 5|FU8®I YFX[P VFD WD" VG[
NIF ;FY[ ZCLG[ SFI" SZX[ tIFZ[ T[GFDF\ gIFIGM U]6 5|FU8®I YX[P
#P VFD ;tI4 lGTL4 WD"4 NIF J0[ gIFIG]\ 5F,G YX[ tIFZ[ gIFI
5lZ5SJ YTF\ T[GFDF\ SZ]6F4 1DFGM U]6 5|FU8®I YX[P VFD gIFI VG[
SZ]6F ;FY[ VFRZ6 SZTF\ T[GF CNIDF\ ;\TMQ~5L AF/SGM HgD YX[P
$P CJ[ ÎNI S[g2DF\ ;tI4 GLlT4 WD"4 NIF4 gIFI4 SZ]6F4 1DF AWFGM
lGJF; CMJFYL ;\TMQ~5L AF/SG]\ 5MQ6 ;FZL ZLT[ YX[ VG[ ;\TMQ
56 5lZ5SJ YFX[ tIFZ[ T'l%TGM U]6 5|FU8®I YX[P VFD ;\TMQ VG[
T'l%TGF U]6MG]\ VFRZ6 YJFYL ;]B~5L AF/SGM HgD YX[P
5P ÎNI S[g2DF\ 5|U8 YI[,F AWF\ U]6M ;FY[ ZCLG[ ;]B~5L AF/SG]\ 5F,G
5MQ6 SZLG[ 5]bT AGFJX[ tIFZ[ XF`JT ;]BGM ÎNIDF\ VG]EJ YX[P
tIFZ[ ÎNIDF\ XF\lT :Y5FX[P VFD SFIDL WMZ6[ HIFZ[ ÎNIDF\ ;]B
XF\lT ;FY[ ZC[X[ tIFZ[ 5ZD VFG\N~5L AF/SG]\ ÎNI S[g2DF\ 5|FU8®I
YX[P
^P VFD ÎNI S[g2DF\ 5ZDFtDFGF AWF\ 5lZJFZHGM V[S ;FY[ s;tI4
GLlT4 WD"4 NIF4 gIFI4 S~6F4 1DF4 ;\TMQ4 T'l%T4 ;]B4 XF\lTf
D/LG[ HIFZ[ VFG\NG]\ 5MQ6 SZ[ K[ tIFZ[ T[ VFG\N 5lZ5SJ Y.G[
VB\0 VFG\NDF\ l:YlT S[/JL ,[X
[ P[ VG[ 5ZDFG\NDF\ ~5F\TlZT Y.G[
5ZDC\;G]\ ~5 WFZ6 SZLG[ 5ZDFtDFDF\ ;DF. H.G[ S{J(I5NG[ 5FDLG[
5MTFG]\ S(IF6 SZ[ K[P
5ZDFtDF
5[-L
-L 5] Ú Q 5|S'lT ;\TFG
!P ;tI GLlT WD"
ZP WD" NIF gIFI
#P gIFI SZ]6F4 1DF ;\TMQ
$P ;\TMQ T' l %T ;] B
5P ;] B XF\lT VFG\N
VFG\N 5]bT YTF\ 5ZDFG\NGGL K[(,L l:YlT 5|F%T YFI K[P

VFD 5|YD 5ZDFtDFDF\YLs5]ÚQ4 5|Sl' T JU[ZG
[ Lfpt5là4 JrR[ 5]ÚQ
VG[ 5|Sl' TGM B[, S[ G'tI K[P VFBZ[ 5ZDFtDFDF\ H ,I 5FD[ K[Pf
TFP Z!<)5<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
U\UF;lTGL JF6L
sH]UlTGL HF6f
H]UlT TD[ HF6L ,[HM 5FGAF.

D[/JM JRGGM V[S TFZ
JRG ~5L NMZDF\ ;}ZTFG[ AF\WM
tIFZ[ D8[ HD0FGM DFZPPP H]UlTPP
EF. Z[ F H]UlT HFcIF lJGF ElST GCL\ XME[
DZHFN ,M5F. E,[ HFI
WZD VGFNLGM H]lSTYL B[,M
H]lSTYL V,B TM H6FIPPP H]UlTPPP
EF. Z[ H]UlTYL +6 ;C[H[ U]Ú5N H0[ 5FGAF.
H]UlTYL TFZ HF[G[ A\WFI
H]UlTYL +6 U]6 G0[ GCL\
H]UlT HF6[ TM 5FZ 5CM\RL HJFIPPP H]UlTPPP
EF. Z[ F H]UlT HF6[ T[G[ V8SFJGFZ GJ D/[
T[ TM ClZ H[JF AGL Z[J[ ;NF
U\UF;lT V[D AM,LI\F Z[
T[G[ TM GD[ HUTDF\ AWF\PPP H]UlTPPP
JF6LGM ;FZ o
U]Ú lJGF 7FG GCL\4 7FG lJGF lJ7FG GCL\P
lJ7FG lJGF H]UlT GCL\4 H]UlT lJGF D]lST GCL\P
U\UF;lT SC[ K[ S[ ;FWGF SZLG[ JRG HFU'à SZM TYF ;}ZTFG[ ;FWLG[4
JRGGF NMZ ;FY[ ;}ZTFG[ AF\WJL TM VFD SZJF DF8[ ;FWGFGL 5C[,L E}lDSF
5|DF6[ ;FWGF SZLG[ ;}ZTF ;FWLG[4 AL_ E}lDSFV[ ;FWGF sVH5F HF5f
SZLG[ XaN sGFNA|Ðf S[ H[ 5C[,L E}lDSFV[ GFD HFU'à YI]\ T[ JRG sXaNf
;FY[ ;}ZTFG[ HM0L N[JLP HM ;}ZTF XaN ;FY[ E/LG[ V[S NMZ GCL\ YFI TM
5ZD 5NG[ 5FDJFG]\ SFI" VW]~ ZC[XP[ ElST XMEFIDFG GCL\ YFIP VG[ VF
;FWGF SZJF DF8[ lG\NF4 8LSF YFI TM T[GL 5ZJF SZJL GCL\P 56 ;FWGFGL
H]UlTYL +L_4 RMYL4 5F\RDL VG[ KÃL E}lDSFV[ 5CM\RL H.G[ VGFlNGF
WD"G4[ V,B S[TF 5ZDFtDFG[ HF6L (IMP +6 U]Ú5N V[8,[ U]Ú A|ÐF4 U]Ú
DC[X4 U]Ú lJq6]P VF ;FWGF SZTF\ DGG]\ ~5F\TZ ;}ZTF4 A|Ð4 lXJ VG[
;T,MS ;tI~5[ S[ lJq6]~5[ VG]EJ YFI K[P VG[ ;FWGFGL VF H]UlTYL H
VF56L ;}ZTFGM TFZ +6[I U]Ú sDM8L XlSTf ;FY[ HM0FI K[P
VF ;}ZTF XaNGF IMUGL ;FWGF SZJFDF\ DFIF S[ T[GF +6 U]6 ZHM4
TDM4 ;tJGM lJ1[5 VFJ[ GCL\P TM VF ;}ZTF XaNGF IMUGL 5†lTYL ;FWGF
SZ[ T[G[ HUTDF\ SM. V8SFJL G XS[P SF/ S[ DFIF 56 G0[ GCL\ G[ VFBZ[
ClZ H[JF V[8,[ S[ VFtDF :J~5[ ZC[ ;NFIP s56 V[ _JTFG[ HF6[ G
[ CL\ VG[
D]VFG[ DY[ TM S[D SZLG[ 5T[f
U\UF;lT SC[ K[ S[ VFJF H]SlTYL 5ZD5NG[ 5CM\R,
[ FG[ HUTDF\ AWF
GDTF CMI K[P
U\UF;lTGL JF6L
sJRGGL XlSTf
;FGDF\ ;FG V[S U]Ú_GL SC]\ 5FGAF.

H[JL p5H[ VFG\NGF VMW Z[4
l;wW VG]EJ H[GF pZDF\ 5|U8[
T[G[ D8L HFI DFIF S[ZM 1MEPPP ;FGDF\PPP
EF. Z[ F RF{N ,MSYL JRG K[ gIFZ]\ 5FGAF.
TD[ T[GL SZL ,LIM VM/BF6
HYFZY AMW JRGGM HMTF 5FGAF.
D8L HFI DGGL TF6F JF6PPP ;FGDF\PPP
EF. Z[ F JRG YSL RF{N ,MS ZRF6F
JRG YSL R\NF G[ ;}Z
JRG YSL DFIF G[ D[NGL 5FGAF.

JRG YSL JrR[ ;FRF G}ZPPP ;FGDF\PPP
JRG HFcI]\ T[6[ ;J" HFcI]\ 5FGAF.
T[G[ SZJ]\ 50[ GCL\ ALH]\ SF\.
U\UF Z[ ;lT V[D AMl,IF\ Z[
T[G[ G0[ GCL\ DFIF S[ZL KF\IPPP ;FGDF\PPP
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

U\UF;lT 5FGAF.G[ GFD TYF JRGGM DlCDF ;DHFJTF\ SC[ K[ S[
TDFZL V\NZ H[ W]GFtDS GFN UF_ JF_ ZCIM K[ T[G[ GFNA|Ð S[ ;TGFD
VYJF VGFCTGFN SC[JFI K[P VFD V\TZGFN TZO .XFZM SZLG[ SCI]\ K[ S[
H[ GFN ;\E/FI K[ T[G[ GFD SC[JFI VG[ V[ GFN ;}ZTF J0[ ;F\E/JFYL B}A
H VFG\N VFJ[ K[P VG[ HUTGF N]oB E},FI HFI K[P ;FWGFGL 5C[,L
E}lDSFDF\YL 5;FZ YFI K[ tIFZ[ VG]EJFI K[P
V[ GFDG[ ;MC\ VYJF C\;M 56 SC[JFI V[D 7FG[ SZLG[ ;DHFJ[ K[
S[ DG HIFZ[ 5|F6<V5FG s`JF;M`JF;f ;FY[ GFDGM HF5 SZ[ K[ tIFZ[ VFG\N
JTF"I K[P VG[ HIFZ[ HF5 SZTF\ SZTF\ GFD HFU'à YFI K[ VG[ ;}ZTFYL
VH5F HF5 SZLG[ GFDG[ l;wW SZ[ K[ tIFZ[ DFIFGM 1ME S[TF N[CFwIF; K}8L
HFI K[P sSFIF V[ H DFIF K[f VG[ 5MT[[ ;A/ A|ÐGL l:YlTG[ 5FD[ K[P
VFD GFDGM DlCDF ;FGYL ;DHFjIMP
CJ[ JRG lJX[ ;DHFJT\F SC[ K[ S[ RF{N,MSYL JRG gIFZ]\ K[P TM V[
RF{N,MS SMG[ SC[JFI m
$ < sV\ToSZ6DF\f DG4 A]lwW4 lRà4 VC\SFZ
5 < 7FG[lg2IM o VF\B4 SFG4 GFS4 _E4 RFD0L
$ < SD"l[ g2IM o CFY4 5U4 lXqG4 U]NF
! < 5|F6M
VFD VF56F\ XZLZDF\ !$ lJEFU VFJ[,F K[P T[ RF{N,MSYL
JRG gIFZ]\ K[P 56 RF{N[ ,MS JRGGF\ VFWFZ[ 8SL ZC[,P SFZ6 S[ VF56F\
XZLZGF AWF\ T\+M 5|F6YL RF,[ K[ VG[ 5|F6 JRGGF VFWFZ[ RF,L ZÑM K[P
JRG S[TF 5|6J VYJF VMC\U S[ H[GL XlST V5FGG[ V\NZ B[R
\ [ K[ VG[
5|F6G[ ACFZ SF-[ K[P S[ H[G\] :YFG VF56F\ XZLZDF\ VF\TlZS S]E
\ S K[P T[G[
VGFCT S[g2 56 SC[ K[P
5|F6G]\ ÎNI S[g2 56 SC[JFI K[P ;}ZTF XaNGF IMUYL +L_ E}lDSF
NZdIFG VGFIF;[ S]0\ ,LGL XlST S[TF JRG HFU'à YFX[ tIFZ[ T[GL VF[/BF6
Y. SC[JFIP VG[ HIFZ[ VF7FRS| 5F;[ ;A/ A|Ð~5[ YI[,F DGGM lD,F5
T[ XlST ;FY[ YX[ tIFZ[ HYFZY H[D K[ T[D V5ZM1~5[ 7FG YX[P tIFZ[
DGGF ;\S(5<lJS(5M JU[Z[ TF6<JF6 D8L HX[P
JRG lJX[ JW]\ ;DHFJTF SC[ K[ S[ VFBL ;'lq8GL ZRGF 56 D}/
JRG YSL Y. K[P T[ S[g2G[ ;Dlq8G]\ S[g2 SC[ K[P S[ HIF\YL ;TT :5\NGM
lGS?IF\ H SZ[ K[P T[ XlSTGF VFWFZ[ ;'lq8 8SL ZCL K[P VYJF TM V[
XlSTYL VFBL ;'lq8 ;\RF,LT Y. ZCL K[P VFW]lGS BUM/ XF:+LVM S[
J{7FlGSM 56 T[ TZO ;\XMWG SZL ZCIF\ K[P
U\UF;lT 5FGAF.G[ ;DHFJTF SC[ K[ S[PPPP
JRGYL H RF{N ,MS 5L\0~5L XZLZDF\ AgIF\ K[P VG[ 5L\0[ ;M A|ÐF\0[
V[8,[ S[ H[D 5L\0GL ZRGF jIq8L ~5[ Y. T[D ;Dq8L ~5[ A|ÐF\0GL 56 Y.P
JRG YSL R\NFG[ ;}Z V[8,[ S[ JRGGF VFWFZ[ ;}IG
" F0L VG[ R\2GF0L sH[G[
.U\?FF VG[ l5\U/F GF0L 56 SC[JFIf RF,[ K[P S[ H[YL `JF;MrKJF; RF,L
ZCIF\ K[P
JRG YSL DFIF S[ðTF SFIF VG[ D[NGL S[TF T[DF\ VFJ[,
CF0SF\<DF\;<DHHF<,MCL4 5F\R 5|F64 5F\R p55|F64 D/4 D]+4 SO4 l5à
JU[Z[ JU[Z[ TYF ;]äD TßJM H[JF S[ DG4 A]lwW4 lRà4 VC\SFZ VG[ DFIFGM
5lZJFZ H[JF S[ SFD4 S|MW4 ,ME4 DMC +6 U]64 5F\R J'làVM4 5F\R S,[XM
JU[Z[ JU[Z[ VF AWF\G[ DFIFGL D[NGL TZLS[ U\UF;lTV[ VM/BFjIF\ K[P VF
AWF\ ;FY[ R[TGF S[TF G}Z VFBF XZLZDF\ jIF5S ZLT[ K[ T[ 56 JRG YSL
H K[P DF8[ JRGGM DlCDF ;DHFJTF SC[ K[ S[ ;JM"àD V[J\] JRG H[ VF56L
V\NZ K[P T[G[ IMUGL +L_ E}lDSFGL VFBZ[ HIFZ[ JRGGM AMW YIF\ 5KL
T[GF 5|IF;MGM V\T VFJL HFI K[P DF8[ U\UF;lTV[ SCI]\ K[ S[ T[G[ SZJ]\ 50[
GCL\ ALH\] SF\.P tIFZ 5KLG]\ SFI" JRG S[TF S]0\ ,LGL XlSTYL YIF\ SZ[ K[P VG[
T[G[ DFIFGM S[ SF/GM SM. lJ1[5 G0TM GYLP H[D ;}I" 5F;[ V\WFZ] G H.
XS[ T[D JRG 5F;[ DFIF G H. XS[P
5FGAF.GL VG]EJ JF6L

sp(,F;f
p,8 ;DFjIM ;},8DF\ G[4 ;}ZTF U. X}G DFI Z[

EF/L :JFlDGL EMDSFG[4 ClZ HMIF VB\0 DLG DFI Z[
EF. Z[ VFJZ6 p5FlW D8L U. G[4 CJ[ YIM K[ VFG\N Z[
A|Ð EF?IF\ V[S TFZDF\ G[4 tIFZ[ T}8IM 5|5R
\ GM O\N Z[
EF. Z[ F VlJGFXL D[ VB\0 HMIF G[4 HIF\ GFD~5GM GFX Z[
;lrRNFG\N 5}Z6 ;NF :JFlDG[4 T[G[ HM.G[ YIM p(,F; Z[
EF. Z[ F VJFrI 5N VB\0 VGFDLG[4 T[G[ HM.G[ YIM p(,F;
U\UF;lT 5|TF5[ 5FGAF. AM(IF\ G[4 SLWM D}/ VlJnFGM GFX Z[
JF6LGM ;FZ o
U\UF;lTV[ 5FGAF.G[ _JGD]ST YJFGM H[ AMW VF%IM CTM T[ 5|DF6[
H]lST < D]lSTGF lJ7FG 5|DF6[ VeIF; SZTF\ SZTF\ HIFZ[ 5F\RDL E}lDSFV[
T[GL ;}ZTF S]8:Y A|ÐDF\ s5|6JGFN<D}/XaN<JRGf S[ HIF\ SF/ S[ DFIF SF\.
GYL T[ l:YlTG[ ;}ZTF X}GDF\ ;DF6L SC[JFIP T[ VeIF; NZdIFG A\G[ 5|F6
TYF V5FG ;FC_S ZLT[ ;DFG4 ;DTM, VG[ ;ZBF ;DIF\TZ[ RF,TF\ RF,TF
;CH ;}äD6FGF Z:TF 5Z RF,JF ,FU[ K[P[ tIFZ[ A\G[ 5|F6 E[UF Y.G[ V[S ;FY[
RF,JF ,FU[ K[P T[G[ p,8 ;DFjIM ;},8DF\ SC[JFIP V[ X}gI NXFDF\ +LH\] G[+
A|ÐZ\W| B],L HTF\ HIF\ ;NFlXJ lAZFHDFG K[ T[ ;C:+N/ S[ H[G[ 5FGAF.V[
:JFDLGL EMDSF SCL K[ T[ :YFG VG[ T[ :YFG[ lAZFHDFG 5lZA|Ð 5ZDFtDFGF
NX"G SIF"P VF l:YlT 5CM\RTF VFJZ6 p5FWL S[TF VC\SFZ VG[ ;\lRT SDM"GF
ALH~5 p5FlWGM GFX YIMPVG[ ÎNIDF\ VFG\N JTF"6MP

HIFZ[ A|ÐG[ EF?IF\ V[STFZD\F V[8,[ S[ ;}ZTF A|ÐDF\ E/LG[ A|Ð ;FY[
V[S~5 A|ÐFSFZ Y. tIFZ[ 5|5R
\ S[TF 5F\R TtJM4 5F\R lJQIM4 5F\R
7FG[lg2IM4 5F\R SD"l[ g2IM4 5F\R 5|F64 5F\R p55|F6 V[JL ZLT[ ;]äD N[C
V\ToSZ6DF\ 5F\R _J VC\SFZ4 lRà4 Al]wW4 DG TYF 5F\R lRàJ'làVM 5F\R
DGGF S,[XM JUZ[ 5|5R
\ GL HF/ T]8L U. G[ ;à lRà VFG\N GFD ~5 DF\YL
HIFZ[ 5ZDFtDFG[ VB\0 ~5[ HMIF\ tIFZ[ GFD ~5GM 56 GFX YIM VG[
;lrRNFG\N 5}6" :JFDLGF NX"G SZLG[ ÎNIDF\ p(,F; YIMP
DG4 A]lwW S[ JF6LDF\ G VFJ[ V[J\] VJFrI ~5 S[ 5NDF\ ZC[, VB\04
VGFDLGM V5ZM1 ZLT[ ;F1FtSFZ YIM V[8,[ S[ V\TZ38DF\ VG]EJ YIM tIFZ[
D}/ VlJnF S[TF DCFDFIFGM GFX YIM VG[ HgD DZ6GF\ RS|DF\YL D]lST
D[/JLG[ VlJGFXL 5NG[ S[ lGJF"65NG[ 5FdIF\P
ZlJ;FC[AGL VG]EJ JF6L
DG D\FCL lGH TßJ C[4 N[B[ SM. 5}ZF

TF Y{ TF Y{ CM. ZCIF\4 AFh VGCN T]ZF\ PPP!
D}/ D\+ VFZFlWV[ lXJ<XlST SF D[/F
_J A|Ð gIFZF GCL\4 DG<5JG C]JF E[/FPPPPPZ
DG 5JG E[/F C]JF4 A|Ð ;FUZ[ DFCL\
AFHF AFH[ U[A SF4 56 lN;T GFCL\PPPPPP#
5|D
[ NMZ SM. R- R,[4 U]Ú XaN lG\WF6L
~5 Z[BF pG 3Z GFCL\4 GFCL\ J[N VÚ JF6LPPP$
H5 T5 lTZY tIF\ GFCL\4 GCL\ ;[JF G[ 5}HF
V[S VS[,F ZFD C{4 VJZ N[J G N}HFPPPPPPPP5
RF\N GFCL\ ;}ZH GFCL\4 GCL\ W}5 GCL\ KFIF
5JG GlC\ 5F6L GCL\4 GCL\ SFIF G[ DFIFPPPPP^
WZ6 GCL VFSFX GCL\4 GCL\ lNJ;G[ ZFTL
V,B 5]~Q 5|SFlXIF4 GCL\ lNJM G[ AFlTPPPPP&

V{;F SMG HMU[`JZF4 JFSF ~5 ,BFJ[
AFHF AFH[ U[ASF4 tIF\ H. ;}ZTF ,UFJ[PPPPPP*
VF SYF SCFlG ZFDSL4 SYGL ;[ gIFZL
VF5[ VF5 p5HI\F4 VF5;[ V[;L H]UT ;DFZLPP(
DF5 YF5 SK]V[ GFCL\4 V{;F TM, VTM,
ZlJNF; EF6 5|TF5[4 J:T] 5|U8 AM,FPPPPPPP!)
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

lGH TßJ S[TF VFtDF 5MTFGF DGDF\ H ZC[, K[P T[G[ TM SM. ;}ZTF
XaNGM 5}ZM VeIF; SZ[ TM T]\ CL < T]\ CL ~5[ H[ VGFCTGFN RF,L ZÑM K[
T[ XaNDF\ ;}ZTF ;DF. H.G[ DGG]\ ~5F\TZ A|Ð S[TF VFtDFDF\ YFI K[P SM.
lJZ,FVM H V[JM 5}ZM VeIF; SZLG[ 5}6" 5\YG[ 5FD[ K[ VG[ 5}6~" 5 AG[ K[P
CJ[ ;FWGF S[ VFZFWGFGL ZLT ;DHFJTF\ SC[ K[ S[ D}/ D\+ S[TF
W]GFtDS GFD VYJF VGFCTGFN DF8[GL VFZFWGF S[ wIFGG]\ S[g2 tIF\
AGFJJ]\ S[ HIF\ V5FG VG[ 5|F6 S]E
\ SGF :YFG[ D/[ K[P s`JF; lXJ K[ VG[
prKJF; XlST K[f HIFZ[ DG4 5JG S[TF 5|F6GL ;FY[ HM0F.G[ HF5 SZT]\
CMI K[ tIFZ[ S]E
\ SGF :YFG[ DG V5FG ;FY[ NFB, YX[ S[ H[ :YFGDF\ GFN
U]_
\ ZCIM K[P VFD DG4 5JG VG[ A|Ð V[SH :YFGDF\ E[/F YFI K[ tIFZ[
_J A|Ð~5[ AG[ K[P H]NF\ GYL CMTF _J S[ðTF DG VG[ GFN S[ðTF A|Ð A\G[
T[ :YFG[ D/[ K[P VFD HIFZ[ DG4 5JG4 A|Ð;FUZDF\ D/[ K[ tIF\ VFSFXL
VJFH4 Z6]SFZ sS[ H[G[ VGFCTGFN 56 SC[ K[f hF\hZL4 hF,ZL4 W\80L4 DMZ,L
JU[Z[ JU[Z[ HFTGF JF_\+M H[JF GFN JFUTF CMI K[P
T[ ;}ZTFYL ;\E/FI K[ 56 N[BFTF GYLP HM SM. ;FWS D]D1
] ] EFJ[
s5|D
[ YLf G}ZTF<;}ZTFGF lJ7FG J0[ V[8,[ S[ ;}ZTF XaNGL ;FY[ G}ZTF S[TF
5|SFXGF DFU"[ VFU/ JWLG[ HIF\ U]Ú XaN S[TF\ JRG<5|6JGFN ;\E/FJF
,FU[ TM VFtDF :J~5G[ 5FdIFGL T[ lGXFGL K[P
T[ V[JL X}gI l:YlTDF\ K[ S[ HIF\ ~5 S[ VFSFZ S[ lJRFZJF6L4 H5
lTZY4 ;[JF 5}HF JU[Z[ AWFYL VlTT H[D S[ XaNFlTT4 EFJFlTT4 U]6FlTT4
7FGFlTT4 T]lZIFlTT V[S 5MT[ 5MTFGF VFtDF lGU"6
] 4 lGZFSFZ l;JFI ALHF
SM. N[JL<N[JTF 56 GYLP tIF\ GYL WZTL S[ VFSFX4 RF\NM S[ ;}ZH4 lNJ;
S[ ZFl+4 S[ GYL tIF\ SF/ S[ DFIF tIF\ V[S 5lZA|Ð 5ZDFtDFGM 5|SFX S[ H[
JUZ lNJF VG[ JUZ JF8[ h/C/L ZÑM CTM T[ VG]EJFIMP
V[JM SM6 IMUL4 ;FWS S[ tIF\G\] J6"G SZ[ S[ HIF\ VF;DFGL VJFH
UF_ JF_ ZCIM K[ tIF\ 5CM\RLG[ ;}ZTFG[ XaNDF\ l:YZ SZ[P VF SYF SC[TF
J6"G ZFDGL SC[TF GFD4 JRGGL JFTM JF6LYL S[ ,BF6YL SCL XSFI V[D
GYLP RFZ J[NMYL 56 5Z 5\RD J[NGL JFTM K[P V[8,[ S[ 5MTFDF\YL H 5MT[
JF6L~5[ AGLG[ 5ZFJF6L ~5[ lGS/L tIFZ[ H[ AM,[ K[ T[ ALHM GYL 56 K[
5ZD[`JZ 5MT[P V[JL H]lST T[DF\ ZC[,L K[P ZlJ;FC[A SC[ K[ S[ U]ÚGL S'5FV[
SZLG[ T[ JFTM 5|U8 Y.P
SALZ ;FC[AGL JF6L
T]\ DNG;[ HF R,L4 T]H[ ZMSG[ JF,F GlC\ SM.

lS0LAF. RF(IF\ ;F;Z[4 GJ D6 SFH, ;FY
C:YL ,LIF UMND\[ G[ ÷\l8IF ,LIF ,8SF.PPPPPPPP!
5C[,F HGdIF\ KM8F AF/4 5LK[ C]VF A0[ZF EF.
WFDW}D ;[ AFJF HGdIF\4 5LK[ HgDL T[GL DFIPPPPPZ
5C[,F ;N®UÚ
] G[ N}W HDFIF4 5LK[ NMCL UFI
AK0F D\FS[ 5[8D\4[ DFBG CF8 A[RFIPPPPPPPPPPP#
.\0F CTF TA AM,TFTF\4 ArRF AM,T GFI
;FZ[ ;\;FZ -]-\ T OLZM4 VF UMZB SL UD GFIPPPPP$
CLZF S\RG ClZ GFD C{4 AFSL ;A SFI SYLZ
ZFDFG\N SF AF,SF V[D AM(IF\ NF; SALZPPPP5
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

SALZ ;FC[A ;FWGDF\ VFU/ JWJF DF8[ DGG[ ;DHFJTF SC[ K S[[ ;F{
5|YD T]\ ;}ZTFG[ ;FWL ,[ VG[ 5KL ;FWGFDF\ VFU/ JWLX TM TG[ S[ TFZL
;}ZTFG[ SM. VFU/ JWJFDF\ ZMSL GCL\ XS[PVG[ T]\ DNG ;[ V[8,[ S[ ;Z/TFYL
RF,L XSLXP
VFD4 ;}ZTF ;FWJFGM S|D ;DHFJT\F SC[ K[ S[ ;F{ 5|YD DGG[
;t;\UGL B}A H H~Z 50[P s;t;\U JUZ DG ;]WZ[ GCL\4 RFC[ SM8L SZM
p5FIf ;t;\U ;DFUDYL VFtDF4 5ZDFtDF~5L W6LGL HF6SFZL D/[ T[YL
VFU/ JF6LDF\ SALZ ;FC[A ;t;\UG[ ;F;lZIFGL VG[ DGGL DFIFJLJ'làG[
SL0LAF.GL p5DF VF5[, K[P
X~VFTDF\ DGDF\ TM 5F\R .lg2IMGF lJQIM TYF V\ToSZ6GL RFZ
J'làVMG[ GJ D6 SFH, S[ðTF SF/] V7FG EZ[,L l:YlT CTLP VG[ T[DF\I
5FKM ;t;\UDF\4 C:TL S[ðTF DGG[ VFU/ BM/FDF\ VG[ p\l8IF S[ðTF VC\SFZG[
÷\R[ B\E[ ZFB[,P X~VFTDF\ VFJL l:YlTJF/]\ DG 56 HM ;N®UÚ
] GM ;t;\U
;F\E/LG[ DGG lJRFZ SZ[ TM 5C[,F\ HGdIF\ KM8F AF/ SC[TF\ VFtDF lJX[G\]
YM0]\ 7FG YI]P\
VG[ T[YL X]Er[ KFYL VFU/ JWTF\ A0[ZFEF. S[ðTF ;T<V;TGF
lJJ[S~5L A0[ZFEF.GM HgD YIMP VFD DGDF\ 7FG4 A]lwWDF\ lJJ[S ;FY[
;t;\U ;F\E/TF ;F\E/TF lRàDF\ AWFG[ BAZ 50[ T[D WFDW}DYL J{ZFuI~5L
AFJFGM HgD YIMP VFD DG4 A]lwW4 lRà VG]SD
| [ 7FG4 lJJ[S4 J{ZFuIJF/\F YIF\P
tIFZ[ ÎNIDF\ ElSTEFJ~5L DFTFGM HgD YIM V[8,[ S[ ;FWGF SZJFGL IMuITF
VFJLP tIFZ[ ;F{ 5|YD ;}ZTFG[ ;FWJF DF8[ ;N®UÚ
] V[ N}W HDFIF S[ðTF U]ÚD\+~5L
D[/J6 sK XaNMf N}W~5L V\ToSZ6 S[ðTF S[/JFI[,F DGG[ AMW VF%IMP
tIFZAFN ;FWGF S[D SZJL T[GL ZLT ;DHFJTF\ SÑ]\ S[ 5LK[ NMCL UFIP
V[8,[ S[ UFIG]\ NMCG H[D VF\R/YL YFI K[ T[D A[ `JF;F J0[ DG4 5JGGL
DF/FGM HF5 SZJFGL ZLT ATFJLP VFD zwWF VG[ 5|D
[ YL U]ÚV[ ATFJ[,L
ZLT 5|DF6[ lGIlDT ;FWGF SZTF\ SZTF\ VGFCTGFN ;\E/FJF ,FuIMP V[8,[
S[ GFD HFU'à YI]\ tIFZ[ ;F\E/JFGL J'là ACLD”B
] L CTL T[ V\TZD]BL Y. T[G[
;}ZTF ;WF6L SC[JFIP VFD ;}ZTF J0[ ;FWGF SZTF\ SZTF\ A]lwWDF\ 5|SFX
YIMP 5|7FJFG Y. T[YL AK0F D\FS[ 5[8 D\[ G[ DFBGCFZ J[RFI V[8,[ S[
VGFCTGFN V\NZ 5|U8 YIM CMI VG[ 7FGGL JFTM D]BY
[ L YTL CMI K[P AL_
ZLT[ ;D_V[ TM HIFZ[ ;}ZTF XaN J0[ ;FWGF SZTF\ +L_ E}lDSFV[ 5CM\RLV[
tIFZ[ 5ZFJF6L S[TF 5|6JGFNG]\ ~5F\TZ 5xI\lT DwIDF VG[ K[(,[ J{BZL ~5[
EFQFSLI XaNMDF\ YFI K[ T[G[ J[NJF6L 56 SC[ K[P
VFJL JFTM HIFZ[ ;\TGF D]BY
[ L lGS/TL CMI tIFZ[ T[G[ VFtDF<5ZDFtDFG]\
DFB6 H[J\] 7FG SC[JFIP T[G[ TFJLG[ S[TF IYFY" ZLT[ ;D_V[ G[ _JGDF\
pTFZJFDF\ VFJ[ TM 5}6" 5}ÚQMàD~5L 3LGM OFINM YFI VG[ 5]lq8 D/[P
;FWS HIFZ[ .\0F :J~5[ ;[JFTM CTM tIFZ[ 5|`G 5}KTM CTM VG[ V\NZ
VGFCTGFN RF,TF CTF\P 56 HIFZ[ VFtDF~5[ SF/ VG[ DFIFYL 5Z Y.G[
5F\RDL E}lDSFV[ 5CM\rIM tIFZ[ VGFCTGFN A\W Y. UIFP
DF+ 5|6J4 VF;DFGL DF{G S[TF BF,L _6L DMZ,L4 Z6]SFZ4 X}GSFZ
l:YlTV[ 5CM\RL HFI K[P tIFZ[ JF6L lJZDL HFI K[P V[8,[ S[ ArRF AM,T
GFCL\P HUT ‡lq8V[ H[ _JL ZÑF\ K[ T[ ;\;FZL _JMG[ T5F;XM TM VF 7FGGL
UTFUD GCL\ 50[P V[8,[ UMZB SL UD GFCL\P
K[(,[ GFDF RZ6DF\ SC[ K[ S[PPP

CLZF<S\RG ClZ GFD C[4 AFSL ;A SFR SYLZ
CLZF S[TF JRG VG[ S\RG S[TF ;TGFD
5|6JGFN V[ lXJ XlST~5[ VDZ K[P AFSL GFD~5[ H[ HUT NXF"I K[ T[
SFRGF 8}S0F S[ SYLZGL H[D GFXJ\T K[P V[D SALZ;FC[AG]\ SC[JFG]\ YFI K[P
WLZF EUTGL JF6L

5CMZ VF9 HF5 H5M4 HUT HF6M HF5DF\
;MC\U XaN[ ;F\S/M4 TM V,B AM,[ VF5DF\
HF6[ HUTDF\ _TL A[9F\4 p\NZ A[9F\ SF5DF\
;UF ;\AW
\ LDF\ SF\. G J?I]4\ A\WG T}8IF\ GCL\ DF<AF5G\FP
DGDF\ HM. DFCL\ T5F;M4 TM DF, G VFJ[ DF5DF\

N[BM N]lGIF p5Z HFJ[4 VF ;MGFGF ;\TF5DF\
U\UF4 HDGF G[ ;Z:JTL GNL4 V[GL :YF5M :YF5GF
;\UD l+J[6LDF\ GFCL (IM SM.4 VF U\UF_ 3F8DF\
;MC\U XaN[ ;}ZTFG[ ;F\WM4 TM HF6M V[GF HJFADF\
NF; WLZM SC[ N[CDF\4 NX"G VF U]Ú_GF 5|TF5D\F
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

WLZF EUTG[ VG]EJ YIF 5KL SC[ K[ S[ VFBF HUTDF\ HIF\ HIF\ 5|F6
K[ s_JG K[f tIF\ AWF\ `JF;MrKJF;GL lS|IF SZ[ K[P VG[ T[DF\ `JF; ,[TL
JBT[ C\ V1Z TYF `JF; ACFZ SF-TL JBT[ ;o V1ZGM HF5 VF9[ 5|CZ
;CH ZLT[ RF,[ H K[P TM C\;M D\+ .`JZ[ VF5[, K[P
56 HM `JF; VG[ prKJF; JrR[ H[ S]E
\ S :YFG K[ tIF\ `JF;DF\
V5FG JFI] 5]ZM NFB, Y. HFI VG[ 5|F6JFI] prKJF; JF8[ ACFZ lGS/JFGL
X~VFT G Y. CMI T[ A\G[ JrR[GF ;DIUF/FDF\ S]E
\ SGF :YFG[ wIFG
WZJFDF\ VFJ[ TM VGFCTGFN sJUZ SFG[f VF\TlZS zJ6XlST S[ H[G[ ;}ZTF
SC[ K[ T[ ;}ZTF J0[ ,BL G XSFI T[JM V,B W]GFtDS XaN V\TZ 38DF\
;F\E/L XSFI K[P T[ GFNG[ GFD SC[JFDF\ VFJ[ K[P VG[ ;MC\U 56 SC[JFDF\
VFJ[ K[P ;MC\U XaN ;}ZTFYL ;\E/FJF ,FU[ T[ 38GFG[ ;}ZTFYL ;MC\U XaNG[
;F\S?IM SC[JFIP T[ ,BL GYL XSFTM 56 ;F\E/L XSFI K[P
T[YL V,B GFNA|Ð AM,[ K[ S[ .`JZ 5MT[ AM,[ K[P VG[ ;}ZTF ;F\E/[ K[P TM
V[ ;}ZTF J0[ XaN ;F\E/JF DF8[ S[JF 5|ItGM SZJF HM.V[ T[ lJX[ VFU/ SC[
K[ S[ HUT ‡lq8V[ _JTF _JM V[J\] DFGTF CMI K[ S[ VD[ HUTDF\ AW]\ SZL ,LW]P\
H[D S[ DFTF<l5TF4 5ltG4 5]+4 ;\5lT4 DF,4 lD(ST4 5N4 5|lTq9F JU[Z[ JU[ZP[
VG[ HF6[ S[ VD[ HUTDF\ _T D[/JL ,LWL 56 V[ TM AWF\ N[CGF
VG[ N[CGF ;\AW
\ LVMGF EF{lTS ;]B DIF"lNT ;DI DF8[ K[P 56 p\NZ H[D
J:T]G[ WLD[ WLD[ SMTZLG[ SF5L GFB[ K[ T[D VFI]qI 5]Ú\ YJF VFjI]\ tIFZ[
;UF<;\AW
\ LVM S[ 0MS8Z WG<NM,TDF\YL SM. T[G[ ARFJL G XSIF\ VG[ HgD
DZ6GF RS|DF\YL K}8L G XSIF\ VG[ VF N[C KM0LG[ ALHF DF<AF5G[ 3Z[ HgD
,[JM 50IMP VFD HgDM<HgDGF A\WGDF\YL K}8IF\ GCL\P
56 H[ SM. HUT ‡lq8G[ AN,[ 5ZD ‡lq8V[ _JJF sVFwIFltDS
ZLT[f DF8[ ;FWGF SZLG[ DGG]\] ~5F\TZ SZTF\ SZTF\ K[S 5F\RDL KÃL E}lDSFV[
5CM\rIF TM VB}8 BHFGM D/L UIMP S[ H[YL SFIDGF XF`JT ;]B XF\lT TYF
VFG\NGL l:YlTG[ 5FDLG[ VHZ<VDZ Y. UIF\P VFJM DF5DF\ G VFJ[ V[JM
VDF5<VB}8 BHFGM DGDF\ V\NZ EZ[,M K[P T[GF TZO wIFG G N[TF HUTGF\
ACFZGF lJQIM4 5NFYM"GF A\WGMDF\ 50LG[ ;\TF5 S[ðTF N]oB JCMZL ,[ K[ VG[
C[ZFG 5Z[XFG YFI K[P
TM DGDF\ V\NZ ÷TZJF DF8[GL ;FWGF S[D SZJL T[ ;DHFJTF\ SC[ K[
S[ U\UF4 HDGF VG[ ;Z:JlTGL :YF5GF SZJL V[8,[ s.\U/F4 5L\U/F VG[
;]BD6FfP ;FWGFGL 5|YD E}lDSF V[ K XaNMGM HF5 DG<5JGGL DF/F J0[
VeIF; SZTF\ A\G[ 5|F6 ;DFG4 ;DTM, Y.G[ ;]BD6F GF0LDF\ RF,JF ,FU[
T[ l:YlTG[ U\UF4 HDGF VG[ ;Z:JTLGL :YF5GF Y. U. SC[JFIP VG[
VFU/ JWTF\ +L_ E}lDSFV[ HIFZ[ VF7FRS| 5F;[ ;\UD YFX[ tIFZ[ ;}ZTF
XaNG[ ,.G[ G}ZTFGF DFU”[ RF,LG[ VF7F RS| 5F;[ 5CF[R
\ [ K[P
DG SC[TF ;}ZTF<5JG SC[TF 5|F6 VG[ A|Ð SC[TF XaNsGFNfVG[
S]0\ ,LGL XlST 5|F6~5[ JFI]DF\ ~5F\TZ Y.G[ ;]BD6F\GF DFU"[ Y.G[ VF7FRS|
5F;[ 5CM\R[ K[P tIFZ[ tIF\ DG4 A|Ð VG[ 5JG +6[IG]\ lD,G YFI K[P V[8,[
S[ l+J[6L ;\UD YFI K[P tIFZ[ T[GF 5lZ6FD~5[ ;N®Al] wWG]\ S[g2 B],L HFI
K[P tIF\YL 7FG~5L U\UFGL WFZFVM JC[JF ,FU[ K[ T[YL SZLG[ 5F\RI
[ 7FG[lg2IM
TYF DGA]lwW4 lRà4 VC\SFZ JU[Z[ 7FGU\UF sVFtD7FGfDF\ GFCLG[ 5lJ+4
X]wW AG[ K[P TM T[ U\UFG[ 3F8[ GFÑF SC[JFIP
T[YL AWL V7FGTFGM GFX YFI VG[ AWF\ 5F5 WMJFI HFI K[P V[D
;TXF:+MG]\ 56 SC[JFG]\ K[P VFJL ZLT[ ;FWS HIFZ[ GFNA|Ð S[ ;MC\U XaN
;FY[ ;}ZTFG[ s;}ZTF XaNGF IMUYLf ;FW[ V[8,[ S[ ;}ZTF XaNDF\ ;DFIG[
V[S ~5[ A|ÐFSFZ AG[ tIFZ[ V[GF 5lZ6FD~5[ VF N[CDF\ H VFtDNX"G YFI
K[ VG[ VFBZ[ VFtDF :J~5[ AGLG[ 5MTFG]\ S(IF6 SZ[ K[P
;\T ;}ZNF;GL JF6L
÷lUIF ;}ZH EF6 G[ B\0DF\ C]VF HF6

5}Z6 ZFD D}/ ZFD wIFG WFJ[ PPP8[S
VUDG[ pS[,JF DFGJL DY[ 36]\
V,BG[ VFZFWJF Sq8 5FD[ PPP÷lUIF
5]Z6 5\Y 5FDJF 5|JF;L ED[ 36]\
VHA ~RL ZFBLG[ UUG UFD[ PPP÷lUIF
,bIFYL ,BFI GCL V,B A|C V[J0M
G[lT<G[lT SCL N[N JRG 5FD[ PPP÷lUIF
GHZYL gIFZM CZL4 ACFZ K[ A]lwW YSL
XFD/M ZC[ K[ X}gI WFD[ PPP÷lUIF
lGZU]6 ~5 GFYG]4\ ;U]6 ESTMGL ;FD[
VG[SG[ VMWFIF" V[ ;U]6 xIFD[ PPP÷lUIF
;}ZGF :JFlDG[ JFZ GCL\ 5|U8 YTF\
HM 5|D
[ GF 5}Z HaAZ HFD[ PPP÷lUIF
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

;\T ;}ZNF; SC[ K[ S[ H[D ;}I" pU[ K[ tIFZ[ lJ`JDF\ AW[ VHJF/\F Y.
HFI K[ VG[ V\WFZFGM GFX Y. HFI K[ T[D HIFZ[ ;}IG
" [ 56 5|SFX VF5GFZ
;}IG
" M 56 ;}I" S[TF EF6 VYJF 5ZD VFtDF HIFZ[ 38DF\ 5|U8 YFI K[
tIFZ[ 5}6" 5]ÚQ 5ZDFtDF D}/ ZFD~5[ wIFGDF\ VG]EJFI K[P VG[ GJ[ B\0
S[ðTF V\ToSZ6GF RFZ lJEFU DG4 A]lwW4 lRà4 VC\SFZ TYF 5F\R
7FG[lg2IMP VFD GJ[ B\0DF\ AW[ 7FG 5|SFX Y. HFI K[P VG[ CHFZM JQ"GF
V7FG~5L V\WSFZGM GFX YFI K[P
VF VUDG[ pS[,JF DFGJL DY[ 36]\ V[8,[ S[ VF VUD S[TF 7FG~5L
lNjI 5|SFXG[ 5FDJF DF8[ DG]qIM B}A H DYFD6 S[TF 5|ItGM SZ[ K[P VG[
H[ JF6LDF\ VFJL XSTM GYL V[8,[ S[ JF6LYL J6"G Y. XST]\ GYL S[ ,BL
56 XSTM GYL V[JF V,B 5]ÚQGL VFZFWGF DF8[ B}A J|T4 H54 tIFU4
NFG4 VG]q9FG JU[Z[ JU[Z[ B}A H Sq8NFIS 5|ItGM 56 SZ[ K[P
VF 5}6" 5]ÚQG[ 5FDJF DF8[GM H[ ;]BD6FGM 5}6" DFU" K[ T[ DFU"[
RF,LG[ 5MTFG]\ S(IF6 SZJF DF8[ 5|JF;L S[TF _J HgDM HGDYL EDTM ZC[
K[ 56 ;N®UÚ
] GF 7FG l;JFI V[ DFU"YL VHF6 ZC[ K[P VG[ VG[S HFTGL
;FWGFVM SZLG[ RDtSFlZS XlSTVMG[ 5FDLG[ VFSFX ÷9JF ,FU[4 5F6L p5Z
RF,L XS[4 N}Z JF6L ;F\E/L XS[4 VluG 5|U8FJL XS[ JU[Z[ JU[Z[ VFJL
Sq8NFIS l;lwWVMG[ 56 5FDL HFI K[P KTF\ 56 5MTFGF D}/ :J~5 V[JF
VFtDFYL J\lRT ZC[ K[P
D}/ A|Ð S[ H[ GFN~5[ NZ[SGL V\NZ UF_ JF_ ZÑM K[ T[ GFN W]GFtDS
CMI K[P T[ W]G ;F\E/L XSFI 56 T[DF\ EFQFGF V1Z S[ XaNM CMTF GYLP
T[YL T[G[ V,B S[ ,BL G XSFI T[JM SC[ K[P T[ 5|6JGFN S[ Z6]SFZG[
VMDSFZ S[ H[ .`JZJFRS K[P H[GL J[NM4 p5lGQNM JU[Z[ ;TXF:+M 56 ;\DlT
VF5[ K[ S[ T[ ,BL XSFI T[D GYLP H[ GFNA|Ð K[ T[ VF\BYL HM. XSFTM
GYLP SFGYL ;F\E/L XSFTM GYLP
DG<A]lwWYL 56 5FDL XSFTM GYLP V[JM VT[lg2I4 .lg2IFlTT4
VUMRZ K[P 56 XFD/M S[TF A|Ð4 X]gI SC[TF VJSFX S[ VF;DFGL DF{G
56 SC[JFI K[P V[ H X}GSFZ K[P T[ VFSFX TßJGM GFN T]ZF\ S[ TDZF\ H[JM
VFtDFGL J'là S[TF R{TgI XlST S[TF ;}ZTF J0[ ;F\E/L XSFI K[P
GM\W o JFI]GF ;];JF8F ;\E/FI K[P
VluG T0T0 ~5[ ;\E/FI K[P
5F6L B/ B/ ~5[ ;\E/FI K[P
HDLGDF\ W0FSF ~5[ ;\E/FI K[P
p5ZMST RFZ[I TßJMGF VJFH ACLD”B
] L SFGYL VD]S V\TZ ;]WLGL
DIF"NFDF\ ;F\E/L XSFI K[P 56 VF;DFGL VJFH V[8,M ;}äD K[ S[ ;F\E/JF
DF8[ SFGGL 1DTF GYLP V[8,[ S[ S6"l[ g2IYL ;F\E/L XSFTM GYLP 56
R[TGF XlSTGF V[S NMZYL HIFZ[ ;}ZTF ;FwI AG[ K[ tIFZ[ ;}ZTF J0[ VFSFXL
VJFH sVGFCTGFN4 5|6JGFNf ;F\E/L XSFI K[P
VFD GHZYL HM. XSFTM GYLP VG[ A]lwWDF\ 56 VFJL XS[ T[D GYLP
SFZ6 S[ A]lwWG[ 56 T[ 5|SFX[ K[P V[ XFD/M SC[TF A|Ð X}gI VJ:YFDF\
GFN ~5[ ZC[ K[P T[ lGU]6
" lGZFSFZ K[P 56 SM. 5CM\R,
[ F 5}ZF ;\TM<ESTM CMI
TM T[GF S\9Y
[ L S[ D]BY
[ L 5ZFJF6L ~5[ 5|U8 Y.G[ AM,TM CMI K[P V[8,[ S[
T[ S1FV[ W]GFtDS XaNDF\YL J6F"tDS sEFQFDF\f XaNM ~5[ AM,[ K[P
tIFZ[ T[ S1FV[YL H[ AM,[ K[ . ALHM GYL 56 K[ 5ZD[`JZ 5MT[P tIFZ[
AWF XaNM lXJ :J~5[ CMI K[P tIFZ[ H[ JF6LDF\ CMI T[G[ J[NJF6L 56 SC[
K[P T[ JF6L R[TGG]\ V5|U8 ~5 H CMI K[P H[D ;FSZDF\ Z; V5|U8 K[ 56
K[ Z;G]\ 3G :J~5 T[D 5ZFJF6LGF XaNM V[ R[TGG]\ 3G :J~5 K[ S[ H[ SFG
J0[ ;F\E/L XSFI K[P VG[ HM T[ XaNM V\TZ38DF\ pTZ[ TM TFtSF,LS ÎNIDF\
OFINM SZ[ K[P VG[ ;F\E/TL JBT[ VFG\N VG]EJFI K[P
VG[ V[ zJ6DF+YL H VG[S ESTMG]\ S(IF6 YI]\ K[ T[D ;T
XF:+MDF\ T[GM p(,[B K[P HM IMuI ;FWGF SZTF\ SZTF\ ;}ZTF ;WFI HFI
VG[ ;}ZTF HUF0[ GFDG[4 GFD HUF0[ 5|D
[ G[4 5|D
[ HUF0[ 5]ÚQ sVFtDFf4 5]ÚQ
HUF0[ A|Ð4 A|Ð~5[ Y.G[ 5}6" A|ÐG[ 5FDL HJFIP
GZ;L DC[TFGL JF6L
lGZBG[ UUGDF\ SM6 3]DL ZCIF[4

T[ H T]\ T[ H T]\ H[ XaN AM,[4
xIFDGF RZ6DF\ .rK]\ K]\ DZ6 Z[4
VlC\IF SM. GYL S'q6 TM,[ PPPlGZB
H0 VG[ R[TG V[S Z; SZL H6FJM4
5S0L 5|D
[ [ ;_JG D]0L PPPlGZB
h/C/[ HIMT pnMT ZlJ SM8DF\4
C[DGL SMZ HIF\ GL;Z[ TM,[4
;lrRNFG\N VFG\N lS|0F S[4
;MGFGF 5FZ6FDF\CL h],[ PPPlGZB
ATL lJ6 T[, lJ6 ;}+ lJ6 HM J/L4

VR/ h/S[ ;NF VG/ NLJM4
G[+ lJ6 lGZBJM4 ~5 lJ6 5ZBJM4
J6 lHC®JFV[ Z; ;Z; 5LJM PPPlGZB
VS/ VlJGFXL V[ GJ H HFV[ S?IM4
VWZ pWZGL DF\C[ DCF,[4
GZ;{\IFGM :JFDL4 ;S/ jIF5L ZÑM4
5|D
[ GF T\TDF\ ;\T hF,[ PPPlGZB
JF6LGM 8]S\ ;FZ o

HIFZ[ GZ;L DC[TF ;}ZTF XaNGL ;FWGF SZTF\ SZTF\ 5F\RDL E}lDSFV[
5CM\R[ K[ T[ NZdIFG YI[,F VG]EJMG]\ J6"G SZTF\ SC[ K[ S[ l+S]8LV[ XLZF
VFSFXDF\ sD:TSDF\f 5|6JGFN4 S'q6GL DW]ZL DMZ,L H[JM S[ JL6FGF JF_\+
H[JM Z6SFZ SM6 SZL ZCI]\ K[ m S'q6 l;JFI ALHM SM. VFJL DMZ,L JUF0L
G XS[P
DF8[ T[ JUF0GFZM S'q6sGFNA|Ðfs5|6J XaNfS[ H[ VFSFXDF\ 3]DL
ZCIM K[ VG[ DMZ,L JUF0[ K[ T[G[ lGZBLG[ HMJFGL .rKF SZL VG[ T[GF
RZ6DF\ ;DFI HJFGL V\lTD .rKF jIST SZLP SFZ6 S[ HUTDF\ S'q6GL
TM,[ SM. VFJL XS[ T[D GYLP IMUGL EFQFDF\ SCLV[ TM ;}ZTF XaNDF\
;DFJJL S[ ,LG SZJLPsH[D GNL NlZIFDF\ ;DFI HFI T[D ;}ZTF S'q6GF
RZ6DF\ S[TF 5|6JGFNsJRGDF\f;DF.G[ _JDF\YL lXJ YJ]f\
VeIF; NZdIFG +L_ E}lDSFV[ A]lwW 5|7FJFG AG[ K[ VG[ 5F\RDL
E}lDSFV[ kT\EZFDF\ ~5F\TlZT Y. HFI K[P T[ lNjI7FG ‡lq8YL lGlZ16
SZTF\ H0 VG[ R[TGDF\ H[ E[N ‡lq8 CTL T[ TßJ ‡lq8YL HMTF\ VE[N~5[ V[S
H TßJGF H6FIF\P VG[ T[ R[TG TßJ H ;FRL D}0L K[P VB}8 E\0FZ K[P
BHFGM SIFZ[I 56 B}8[ V[JM GYLP V[D VG]EJ SZLG[ lGÈI SZL ,LWMP
;}IM"NI JBT[ HIFZ[ DF+ ;}IG
" L V[S SMZsWFZfHIMT ~5[ h/C/[ K[ tIFZ[ T[
;MG[ZL S,ZDF\ CMI K[ T[D H6FI K[P
T[JL H ZLT[ A|ÐZ\WY

| LsN;DF\ ‹FZ[YLfHIFZ[ ;C:+ N/DF\ .`JZGF NX"G
YIF\ tIFZ[ ;MGFGF 5FZ6FDF\ ;lrRNFG\NsEUJFGfh],TF CMI T[JM VG]EJ
YIMP V[ lNjI 5|SFXDF\ .`JZ NX"G<;NFlXJGF NX"G YIF\ V[D 56 SC[JFIP
tIF\ GCMTM SM. NLJM S[ SM0LI]4\ S[ GMðTL JF8 S[ T[,P T[D KTF\ GLR[ SM.
VFWFZ JUZ VR/HIMTGF NX"G YIF\ V[ VFtDHIMT S[ VFtD :J~5 V[J\]
K[ S[ T[ JUZ VF\B[ lGZBL XSFI K[P T[J\] lNjI 5|SFX :J~5 K[P T[ G}ZTFYL
lGZBL XSFI K[P T[ ~5 JUZGM lGZFSFZ CMJF KTF\ ;}ZTFYL 5FZBL XSFI K[P
T[ JUZ _E[ T[GM VDLZ; DF6L XSFI K[P VS/ VG[ VlJGFXL V[
.lg2IFlTT K[ VG[ DG<A]lwWYL 56 S/L XSFI T[JM GYLP VUD VUMRZ
K[P T[ VWZ pWZ S[TF\ `JF;<prKJF;DF\4 VMC\U ;MC\U XaN~5[ DCF,L ZÑM
K[P V[8,[ S[ VMC\U ;MC\U CF,[ K[ A[ `JF;FP
sVMC\U V[ 5|6JGFN K[ VG[ ;MC\U V[ VGFCTGFN K[fT[ GZ;\I
{ FGM
:JFDL SC[TF 5ZDFtDF ;S/ HUTDF\ jIF5L ZCIM K[P T[G[ ;\TMV[ 5|D
[ GF
T\TDF\ V[8,[ S[ ;}ZTFGF NMZYL T[ 5|EG
] L ;FY[ E/L UIF S[TF ;}ZTF<XaNGM
IMU ;FWL ;}ZTF XaNDF\ ;DFIG[ XaN S[TF\ lXJ~5[ AGL U.P VFD ;\TMV[
5MTFG]\ S(IF6 SI]"\ VG[ H[ SM. D]D1
] ] CTF\ T[G[ 56 IMuI DFU"NX"G VF%I]P\
VBF EUTGL JF6L

sVFtD:J~5f
:Y}/ ;]äDG[ SFZ6 DCFSFZ6DF\ GCL\ JF;

VJ:YF +6GL lTT4 ;F1L ~5[ 5MT[
X]wW :J~5[ Y. ZCIM 5MT[ PPP8[S
ZlJ XXLG[ UD GCL\4 GCL\ SF/ SD" 5|DF64
;MC\U XaN 5MT[ ;[J4[ ;[J[ ;\TM ;J"[ ;}HF6 s!f
X]wW :J~5DF\ DCF,TF4 YFI :J~5 ;F1FtSFZ
lJlW lGQ[WGM ;\ID 8/[4 tIFZ[ DG lJ,;[ A|ÐFSFZ sZf
A|ÐFSFZ lJRFZTF ;J"[ ‹{T EFJGF HFI
;MC\U A|ÐFG\N VG]EJLV[ TM4 J:T] HIFZY YFI s#f

TT 5N4 tJD 5N4 VF;L 5N4 VF;L5N VFJ[ TM D,LG JF;GF HFI
_JG[ lXJ lJRFZTF4 5MT[ 5MTFDF\ ;DFI s$f
5MTFDF\YL 5MT[ YFI4 V[ TM V‹{T VFtDFZFD4
S(5GF SM. 5CM\R[ GCL\4 tIF\ 5MTFG]\ lGH WFD s5f
JF6L G 5CM\R[ J[BZL4 J[N G 5CM\R[ RFZ4
U]ÚUD CMI TM 5FDLV[4 VG]EJ CMI HM ,UFZ s^f
VG]EJ[ T[ 5N 5FDTF4 T[ 5N K[ T]lZIFlTT
5MT[ AM,[ G[ 5MT[ ;F\E/[4 V[ ‡- VG]EJGL ZLT s&f
VFSFXYL VFW[Z\] 5FT/[ K[ EZ5}Z
5L\0 A|ÐF\0YL jIF5S ;NFI4 GCL\ lGS8 S[ GCL\ N}Z s*f
VF H]lST D]lST HF6LG[ SM. WZ[ ÎNIDF\ wIFG
SC[ VBF VF VlJUT JFT4 V[G[ _JTF D]lSTGL CMI HF6 s(f
VFDF\ VB\0 ;FC[A S[F GFD C{ VMZ ;A B\0 C{
B\0 D[ D[~ ;]D~[ 4 A|ÐF\0M ;A B\0 C{
WZTF GYL ;}ZTF XaNG]\ wIFG4 tIF\ ;]WL ;A A\W C{
;N®UÚ
] .`JZGF GFDDF\ C\;M lGZA\W C{
;MCL ;FC[A S[ ;\UD[ ;NF VFG\N C{
NIF WD" 38DF\ ZFBM TM V[ ElST SF V\U C{
;MCL XaN ;F\E/M TM V[ ;T A|Ð C{
V[ ;FZ XaN l;JFI4 VF HUT Z\U 5T\U C{P
;JFEUTGL JF6L
V[STFZM sVFtDFf
V[S TFZM VZ; 5Z; K[ Z[

HM. (IM JF6L 5FZ ZCIM JFU[PPPP8[S
TG T]A
\ 0]\ D?I]\ DF,DL
SM. HF[U H]UTYL HFU[
;MC\U XaN h6SFZ Y. ZCIM
CN A[ CNGL VFU[ PPPV[S TFZM
G}ZTF ;}ZTFGF UDF UM9jI\F4 +6 U]6GF +FU[4
;MC\USFZG]\ V0U NF\0J]4\ HF5 VH5[ HFU[ PPPV[S TFZM
TG T5F;LG[ TFZ lD,FJ[ HM4 TM SM. lJZ,F HFU[4
D[/ SZXM TM DHF VFJX[4 5KL ZMD[ ZMD[ Z\U ,FU[ PPPV[S TFZM
;]äD6F GF0L ;}Z lD,FJ[4 GFR[ GFYGL VFU[4
VZW<pZWDF\ VHA V[S TFZM4 lJGF 8SMZ[ JFU[ PPPV[S TFZM
VD}(I lS\DT K[ V[S TFZFGL4 DOT GCL\ D/[ HMG[ DFU[
TG4 DG4 WG H. V5"6 SZHM4 ;N®UÚ
] RZ6 VFU[ PPPV[S TFZM
;3/[ D\lNZ[ ;ZBM JFU[4 G[ HMJF GF SM. HFU[4
NF; ;JM SC[ BM_ (IM V[S TFZM4 GSZ 5TM GCL\ ,FU[ PPPV[S TFZM
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

;JFEUT SC[ K[ S[ VZ; 5Z; S[TF\ `JF;<prKJF;DF\ H[ VMC\U ;MC\U
XaN RF,L ZÑ\F K[ T[ JF6LDF\ AM,L XSFI V[JF J6F"tDS V1ZM GYL 56
W]GFtDSGFN ;}ZTF J0[ sVGFCTGFNf VG]EJL XSFI K[P TM T[G\] VF\TlZS
S]E
\ SGF :YFG[ wIFG WZLG[ HM. (IM S[TF\ VG]EJL (IMP
CN A[CNGL VFU[ V[8,[ :Y}/ N[C VG[ ;]äD N[CYL 5Z H[ VFSFXL
VJFH GFNA|Ð S[ ;MC\U XaNGF h6SFZ Y. ZCIF K[P VF T]A
\ 0F ~5L
DG]qIGM N[C D?IM K[ T[ H]lST<D]lST S[TF ;}ZTF XaNGF 7FG<lJ7FG J0[
T[G[ S[TF GFD<JRGG[ HFU'à SZLG[ l;wW SZL (IMP
GFDG[ l;wW SZJF DF8[ ATFJ[,L ZLT 5|DF6[ ;}ZTF XaNG[ V[S SZL
G}ZTFGF DFU"[ VH5F HF5 SZTF\ SZTF\ VFU/ JWLG[ VF7FRS|DF\ NFB, YX[P
tIFZ[ +6 U]6 DG4 5JG4 A|Ð E[UF YX[P tIFZ[ GFD l;wW YI]\ V[8,[ S[
;MC\USFZ 0U[ GlC\ V[D V0U Y. HFI K[P +6 U]6 E[UF YT\FP
GM\W o VF56F\ XZLZGL V\NZ T5F; SZTF\ HF6JF D/[ K[ S[ 7FG XlST
DGDF\ ZC[,L K[P UlT XlST 5|F6DF\ ZC[,L K[ VG[ ;H"G XlST GFNA|ÐDF\
ZC[,L K[P VF +6[ XlSTVM J0[ ;H"G4 5F,G VG[ lJ;H"G YIF H SZ[ K[P
T[G[ l+U]6FtDS XlST 56 SC[JFI K[P T[G
[ [ l+U]6L DFIF SC[ K[P
T[G\] ;H"G R[TG S[TF VFtDFGF :O}Z6YL YFI K[P VFtDF V[ H 5|6J
VMDSFZ H[ .`JZJFRS XaN K[ T[ D}/ JRG s5|6JfDF\ +6[ U]6 .`JZ~5[
V[8,[ S[ A|ÐF<lJ`6] VG[ DC[X GFN4 DG4 5JG s5|F6f +6 U]6 ~5[ ZC[,F
K[P VFD VFtDF +6[ N[JGM VlWq9FTF K[ V[8,[ S[ +6[ N[JM VFtDFG[ VFlWG K[P
HM SM. ;}ZTF XaNGL ;FWGF SZJFDF\ X}ZlJZ S[TF ACFN]Z CMI TM 5}6"
VeIF; SZLG[ +6[ XlSTVMG[ E[UL SZLG[ V[S TFZ sV[S NMZf SZ[ TM GFD
l;wW Y. HFI VG[ ÎNIDF\ VFG\NGF ÷EZF VFJ[P DFIFGM 1ME D8L HFI
VG[ XZLZDF\ ZMD[<ZF[D[ s~\JF0[ ~\JF0[GMf VFG\N JTF"IP
HIFZ[ ;}BD6F GF0LDF\ ;}Z lD,FJ[ S[TF 5|F6 VG[ V5FG ;DTM,
Y.G[ V[S ;FY[ RF,JF ,FU[ tIFZ[ S]0\ ,LGL XlST VGFIF;[ HFU'à Y.G[
GFRTL S}NTL ;}BD6FG[ DFU"[ VFU/ JWLG[ VF7F RS|DF\ HIF\ HIMlT :J~5
;N®UÚ
] N[J lAZFHDFG K[ tIF\ 5CM\R[ K[P s5JG~5[f VFD ;}ZTF XaN VG[
5JGsS]0\ ,LGL XlSTfGM D[/ YIM SC[JFIP VZW pZWDF\ V[8,[ S[ V5FG 5|F6
HIF\ D/[ K[ T[ S]E
\ S :YFG[ SM. 56 HFTGF JF_\+ JUZ JFU[ K[P S[ H[G[
VGFCTGFN SC[JFI K[P
T[GL lS\DT VD}(I K[P V[8,[ S[ T[G[ TM,[ SM.56 WG4 BHFGM VFJL
G XS[ T[JM VF56M VFtDF K[P VFJL lS\DTL RLH DOTDF\ S[D D/[ m HM
VFtDF<5ZDFtDF lJX[G\] 7FG D[/JJ]\ CMI TM ;N®UÚ
] GF XZ6[ H.G[ TG4 DG4
WG V5"6 SZJF HM.V[P V[8,[ S[ ;N®UÚ
] GF 7FG 5|DF6[ lGqSFD EFJ[ OZHDF\
VFJ[,F SFIM" SZJFP V[8,[ TG V5"6 VG[ DGG[ U]ÚV[ ATFJ[, XaNDF\
CF,TF RF,TF4 A[;TF ;]TF JBT[ HM0L ZFBJ]P\ V[8,[ DG V5"6 YI]\ VG[
5|F6 ~5L lS\DTL WG T[GF TZOYL H D/[ K[P DF8[ NZ[S `JF;F .`JZGL XlST
J0[ H ,[JFI K[P T[GF W6L G YTF\ .`JZGF H K[P V[D ;D_G[ V5"6 SZJFP
VFD ;NU]~ D?IF\ 5KL VFJL EFJGF ZFBLG[ _JG JC[JFZ R,FJLV[ TM
VF56[ ;N®UÚ
] G[ TG4 DG4 WG V5"6 SIF"\ SC[JFIP
HIF\ HIF\ 5|F6 K[ tIF\ AW[ A|Ð GFN ~5[4 lJq6] 7FG ~5[4 DC[X 5|F6
~5[ VG[ VFtDF sN[JFlWN[Jf +6[ N[JMGF VFWFZ ~5[ CFHZ H CMI K[P V[8,[ ;\TM
_J DF+GF XZLZG[ HFU'à N[JMG]\ D\lNZ ;DH[ K[P VG[ AWF D\lNZMDF\ AWF\ N[JM
;ZBF H K[P AWFDF\ ;àF XlST ~5[ V[S ;ZBF H K[ VG[ AWFDF\ V[S ;ZBM
H JFU[ K[P K[(,[ ;JF EUT SC[ K[ S[ X}ZJLZ Y.G[ ;FWGF SZLG[ T[G[ ;FWL
(IM GSZ N[C K}8X[ tIFZ[ 5TM GCL\ ,FU[ G[ RMIF"XLGF RS|DF\ O;F. HJFX[P
GZ;\I
{ FGLsGZ;L DC[TFGLfJF6L
sU]Ú DlCDFf
U]Ú 5N J\NL VMRZ]\ C]\ K]\ AF/S VA]H VHF6

DFZF V5ZFW ;FD]\ D HMXM NIFlGlW
AM(I]\ VAM(I]\ SZMG[ 5|DF6
U]ÚGF GFJ[ C]\ R0L TM ;CHDF\ VFjIF\ ;FUZ 5FZ
VF CM0LG[ C[,F S\. G G0IF\ ;FJW ;N®UÚ
] CF\S6 CFZ
J[5FZ SLWM ClZ GFDGM VG[ U]Ú~5L SLWF N,F,
TM DF, VMZFjIM VDG[ ;]UDG[ ;FWM SZLG[
VG[ HUDF\ SIF" K[ gIF,
V[ U]ÚGF JBF6 C]\ S[D ,C]4\ YFSIF\ ;Z:JTLG[ J[N
lXJ ;GSFlN 56 GF ,C[4 V[JM U]Ú U]6MGM K[ E[N
UMlJ\NYL U]Ú K[ VNS[ZF ;N®UÚ
] NIF lGWFGP
TG4 DG4 WG V5L" ;[JF SZ[4 GFD[ GZ;L SZ[ 5|6FDP
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

;FWGF SZTL JBT[ V\ToSZ6DF\ ;FZM DFCM, SZLG[ X~VFTDF\ 5|E]
5|FY"GF SZTF SC[ K[ S[ ;JM"àD 5N 5Z lAZFHDFG ;N®UÚ
] C]\ TDG[ DFZF
;Fq8F\U 5|6FD SZ]\ K]P\ C]\ VA]H VG[ V7FG K]P\ TDFZ[ XZ6[ VFJ[,M AF/
S K]P HF6TF S[ VHF6TF DFZF J0[ YI[, V5ZFWM ;FD[ GlC\ HMTF\P NIFGF
;FUZ4 S'5F l;\W4] DFZF S(IF6 DF8[ 5|FY"GF J0[ DFZFYL AM,F6]\ CMI S[
AM,TF R]SF. UI]\ CMI T[ AW]\ TD[ 5|DFl6T SZLG[ ;FY"S SZHMP
VFJM ;N®EFJ U]Ú XZ6DF\ ZFBJM HM.V[P U]ÚGF GFJ[ C]\ R0L TM
;CHDF\ VFjIF ;FUZ 5FZ V[8,[ S[ U]ÚV[ H[ GFDsU]ÚD\+f~5L GFJ0]\ VF%I]\
K[ T[ GFDDF\ ;}ZTFG[ XaNDF\ 5ZMJL ZFBJLP VFJL ZLT[4 ATFJ[, ZLT 5|DF6[
VH5F HF5 SZTF\ SZTF\ ;CHDF\ ;\;FZ ;FUZ 5FZ Y. HFI K[P
V[8,[ VF56F\ lRàDF\ EZ[,M ;\;FZ H[D S[ lRàJ'làVM4 A]lwWGF
lJ1[5M VG[ DGGF D/ S[TF SFD4 S|MW4 ,ME4 DMC4 Dt;Z VG[ S,[XM S[TF
VlJnF4 Vl:DTFsC]4\ DFZ]f\ ZFU4 ‹[Q4 VlElGJ[X JU[Z[ JU[ZG
[ M GFX Y. UIMP
VG[ V\ToSZ6 V[SND X]wW4 lGD"/4 XF\T Y. UI]P\ tIFZ[ V[ NXFV[ ;FWS
;\;FZYL 5FZ YIM SC[JFIP AFNDF\ ;F\;FlZS SM. 56 J'làVM T[G[ G0X[ GCL\
VG[ _JGD]ST Y.G[ 5MTFGF AWF\ JC[JFZM R,FJX[P
VF CM0LG[ C[,F SF\. G G0IF\ ;FJW ;N®UÚ
] CF\S6 CFZ V[8,[ S[
;TGFD4 5|6JGFN S[ H[ W]GFtDS ZLT[ UF_ JF_ ZÑM K[ T[ GFNA|Ð S[
.`JZJFRS XaN K[P V[8,[ S[ H[ GFD K[ T[ H .`JZG]\ ~5 K[P VG[ .`JZG[
SF/ S[ DFIFGF A\WGM G0TF\ GYLP VFD ;}ZTF XaNGL ;FWGFDF\ DGGF D/4
A]lwWGF lJ1[5M S[ V7FGGF VFJZ6M SF\. G0TF GYLP SFZ6 S[ H[ GFDG]\
:DZ6 SZ[ K[ T[ GFD 5MT[ H .`JZG]\ ~5 K[P
CJ[ ;FWGF S[D SZJL T[GL ZLT ;DHFJTF SC[ K[ S[ J[5FZ SLWM ClZ
GFDGM VG[ U]Ú~5L SLWF N,F,4 TM DF, VMZFjIM ;]UD VG[ ;M\WM SZLG[
HUDF\ SIF" gIF,P V[8,[ S[ U]ÚV[ VF5[,F XaNMG[ 5|F6 V5FGs`JF;MrKJF;fDF\
A[;F0LG[ DG J0[ :DZ6 SZJ]P\ VG[ H[D J[5FZ W\WM SZTF\ CMI T[DF\ JrR[ N,F,
SFD SZTM CMI K[P VG[ N,F, J0[ H J[5FZL 5[-LGM AWM J[5FZ RF,TM CMI K[P
T[D .`JZ S[ 5ZDFtDFGF\ 5M,L8LS, V[Hg8 S[TF N,F,LG]\ SFD ;U]6~5[ N[CNFZL
;\T ;N®UÚ
] D?IF\ CMI K[ T[ SZTF CMI K[P DF8[ ;N®UÚ
] ~5L N,F,G]\ wIFG
WZJ]\ HM.V[P TM T[G\] wIFG S[D WZJ]\ T[ ;DHFJTF SC[ K[ S[ DGG[ :DZ6DF\
ZFBJ]\ VG[ S]E
\ SGF :YFG[ U]ÚD}lT"G[ A[;F0LG[ T[ U]ÚD}lT"G\] wIFG WZJ]P\ VF ZLT[
:DZ6<wIFG SZTF\ SZTF\ VGFCTGFN ;}ZTF J0[ ;\E/FJF ,FUX[P
tIFZ[ GFNA|ÐGL HFU'là Y. SC[JFI VG[ AFNDF\ ;}ZTF J0[ XaNG]\
wIFG S[TF\ VH5F HF5 S[TF ;}ZTF XaNDF\ ;DFI HFI VG[ V[S~5 Y. HFI
tIFZ[ lRàJ'là A|ÐFSFZ Y. HFI K[P[ VF8,F 5|IF;YL A]lwW 5|7FJFG Y.
HX[ VG[ _J S[TF VC\SFZ A|Ð~5[ Y. HX[P A]lwW 5|7FJFG Y. V[8,[
;]UD~5L DF, 5ZDFtDF TZOYL D?IMP ;]UD S[TF U]ÚUD4 lNjI ‡lq84 A|Ð ‡lq84
5\RD J[NG[ HF6GFZL4 VUD<lGUDG[ ;D_ XS[ T[JL A]lwWG[ ;]UD SC[JFIP
HIFZ[ GFD l;wW YFI K[ tIFZ[ VlT N],E
" V[JM S]0\ ,LGL HFU'làGM
,FE 56 VGFIF;[4 VF\TlZS 5|F6MGL 5|lS|IFGF EFU~5[ D/X[P S[ H[GL DNN
J0[ AFSLGL VFwIFltDS IF+F 5]ZL YFI K[P 5KL ;FWS[ S\. 56 SZJFG]\ ZC[T\]
GYLP VFD ;}ZTF XaNGF VH5F HF5YL HUTDF\ DFGJ VJTFZ 3ZLG[ gIF,
Y. UIF\ V[8,[ S[ HgD<DZ6GF\ A\WGDF\YL D]ST Y. UIF\P
VFD ;N®UÚ
] GM DlCDF UFTF SC[ K[ S[ H[GF 5]ZF JBF6 ;Z:JTL S[ J[N
5]ZF64 lXJ S[ ;GSFlN4 klQD]GLVM JU[Z[ GYL SZL XSIFP SFZ6 S[ H[ SFI"
5ZDFtDF G SZL XS[ T[ SFI" U]Ú AMW TYF T[GF 7FG<lJ7FGYL XSI AG[
K[P DF8[ ZFD4 S'q6 H[JF VJTFZL 5]ÚQMV[ 56 U]Ú XZ6[ H.G[ VeIF;
SZJM 50IM CTMP
DF8[ U]ÚG[ UMlJ\NYL VNS[ZF\ SÑF\ K[P NIF<S'5F SZLG[ VFtDS(IF6GM
DFU" ATFJ[ K[P VFD 5ZDFtDF TZOYL D/[, TG4 DG4 WG S[TF 5|F6
5ZDFtDF T](I ;N®UÚ
] G[ XZ6[ ;M\5LG[ lGqSFD EFJ[4 8=:8L~5[ AGLG[ ;[JFSFI"
SZ[ K[P VG[ 5|EG
] F U]6UFG UFI K[P _JGD]ST NXFDF\ ZCLG[ ;[JFSFI" SZ[ K[P
,F,ESTs,F,;FC[AfGL JF6L
SFIF GUZ SL S]H

\ U,L D[4\ A\;L AHT C{ SFG SL
56 SM. EMlDIF E[NL lD,[4 TM DFU" ATFJ[ ;FG SZL PPP8[S
HM ;}ZTF R,[ HA XaN 5S0[4
H]lST lD,[ HA wIFG SL PPPSFIF GUZ SL
564 ;}ZTF R,[ GlC\ XaN lJGF
TM JCF\ TS SC[ S{;[ R,[
RMSL B0[ ;[TFG SL PPPSFIF GUZ SL
HM ,F, SC[ ,FIS AGM
VG[ ;N®UÚ
] SL ;[JF SZM
TM 5}ZL H~Z 50TL C{ ICF\4 U]Ú SL
NIF4 S'5F VF[Z 7FG SL PPPSFIF GUZ SL
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

,F,;FC[AG]\ SC[JFG]\ YFI K[ S[ VF SFIFDF\ S]H
\ U,L S[TF ;]äD6F ZM0DF\
HIFZ[ 5|F6<V5FGGM 5|JFC RF,TM CMI K[ tIFZ[ VGFCTGFN S[ 5|6JGFN ~5L
S'q6GL DMZ,L S[ JL6F JFUTL CMI K[ T[ ;\E/FI K[P s;}ZTFYLfP 56 HM
SM. V[GM DF,DL4 VG]EJL EMlDIM D/[ TM T[G\] DFU"NX"G TYF T[ DFU"G\]
lJ7FG ;FG SZLG[ ;DHFJ[P
VG[ V[ 5|DF6[ ;FWGF SZ[ TM HIFZ[ ;}ZTF XaNDF\ ;DFI V[8,[ S[
;}ZTF XaN V[S YFI tIFZ[ ;}ZTF XaNG[ ,.G[ G}ZTFGF ZM0 5Z R0FJJFG]\
wIFG S[D SZJ]\ T[G\] DFU"NX"G 56 EMlDIM ATFJX[P 56 ;}ZTF XaN lJGF
VFU/ JWL XS[ T[D GYLP SFZ6 S[ Z:TFDF\ RFZ X[TFGM Z:TM ZMSL A[9F\ K[P
VFU/ JWJFDF\ VJZMW SZ[ K[P DF8[ IMuITF S[/JLG[ ;N®UÚ
] GF 7FG 5|DF6[
VFU/ JWJF DF8[ 5]ZF VG]EJL U]ÚGL NIF<S'5F TYF H]lST<D]lST ~5L
DFU"NX"GGL B}A H H~Z ZC[ K[P
;}ZTF XaNGM IMU ;FWJFDF\ RFZ ;[TFGM4 DFIFG\F 5lZA/M Z:TM
ZMSLG[ A[9F\ K[P TM T[ RFZ ;[TFGM SM6 m VG[ T[G[ S[JL ZLT[ DFU"DF\YL N}Z
SZJF T[G\] 7FG S[ H]lST VG]EJL U]Ú ATFJ[ K[P
!P Z:TFDF\ 5C[,[ NZJFH[ SF/]0L S]TZLGL RMSLP SF/]0L S}TZL S[ðTF XZLZDF\
E}B ,FU[P HM E}B G ;\TMQFI TM ;FWSG[ VFU/ JWJF G NLI[P HÚZL
BMZFS D,L HJFYL .lg2IM XF\T Y. HX[P
SALZ SC[ SDF, SM NM AFTF lXB ,[P
SZ DFl,S SL A\NUL VMZ E}B[ SM VgG N[P
V[8,[ S[ XZLZG[ HIFZ[ E}B ,FU[ tIFZ[ IMuI BMZFS VF5L N[JMP AFSL
VH5F HF5 H5TM ZC[JMP H[D S}TZL Z:TFDF\ E;TL CMI VG[ Z:TM ZMS[ K[
tIFZ[ T[G[ ZM8,LGM 8}S0M GF\BL N[XM TM T[ BFJFDF\ 50L HX[ VG[ E;JFG]\ A\W
SZL N[X[ tIFZ[ Z:TM B},L HFI K[P T[D E}B ,FU[ tIFZ[ HDL ,[J\] T[YL SZLG[
5C[,\] lJwG C8L HFIP
ZP ALH[ NZJFH[ A[ RMSLNFZ S[ðTF ZFU<‹[Q DGDF\ EZFIG[ 50[,F CMI K[P
T[G[ N}Z SZJF HM.V[P GlC\ TM ;FWGFDF\ VFU/ JWJF GYL N[TFP TM T[G
[ [ N}Z
SZJF DF8[ sDGG]\ ~5F\TZ V[8,[ S[ V\TZD]BL SZJF DF8[f U]Ú D\+GM HF54 DG
5JGGL DF/F ‹FZF SZJFYL DGG[ GFDGM GXM R0L HX[ tIFZ[ V\TZD]BL Y.G[ GFDGF
GXFDF\ 0]AL HX[P tIFZ[ DGDF\ EZFI 50[,F ZFU4 ‹[Q JU[Z[ S,[XM XF\T Y. HX[P
H[D RMSLNFZ S[ l;5FCLV[[ NF~GM GXM SZ[, CMI T[ l:YlTDF\ A[EFG Y.
HFI K[ VG[ RMSLNFZL56]\ U]DFJL A[;[ K[ T[D GFDGM GXM R0L HJFYL DGDF\
EZF. 50[,F ZFU4 ‹[Q 56 XF\T Y. HX[ VG[ DG V[SFU| VG[ l:YZ Y.G[
:DZ6 SZJF ,FUX[P V[8,[ GFDGM GXM B}A H HÚZL K[P T[ lJGF DG
;FWGFDF\ VFU/ JWL XST]\ GYLP V[JM GXM SZJF DF8[ HÚZL 7FG ~5L UF\HM
,[JM VG[ T[ lJX[GL 5}ZL ;DH6~5L EF\U ,[JLP UF\HM VG[ EF\UG[ V[S
JF;6DF\ ,.G[ ,-L ,-LG[ B}A H 3]8\ JLslR\TG<DGG SZJ]f\ G[ T[ Z;FI6 DGG[
VF5LG[ 5KL GFDGM GXM SZJMP S[ H[YL DG V[SND XF\T VG[ l:YZ VG[ V[SFU|
Y.G[ HF5DF\ ,FUL HX[P VFD DGG]\ E8SF6 N}Z YX[ G[ ALH\] lJwG 56 N}Z YX[P
#P CJ[ +LH[ NZJFH[ l;\CGL RMSLNFZL K[ V[8,[ S[ `JF;M prKJF; ‹FZF

5|F6MG]\ VFJFUDG ;TT RF,] ZC[,\] CMI K[ T[YL tIF\YL VFU/ JWJ]\ B}A H
D]xS[,L~5 Y. HFI K[P TM tIF\YL VFU/ JWJF DF8[ 5|F6MG[ XF\T SZJF 50[P
DF8[ H[D l;\CG[ XF\T SZJF CMI TM T[DG[ DF\;GF 8}S0F D,L HFI TM T[
BFJFDF\ ZMSFI HFI K[ T[D 5|F6G[ XF\T SZJF DF8[ N[CFwIF; KM0L N[JFDF\ VFJ[
TM 5|F6 XF\T Y. HFI K[P T[ S[D SZJ]\ T[ 56 ;D_ ,[J\] B]A H H~ZL K[P
HIFZ[ ;FWS ;FWGF SZJF A[;[ K[ tIFZ[ AWL SD"l[ g2IM TYF 7FG[lg2IM
XF\T CMI VG[ DG 56 SM.56 HFTGF lJRFZYL XF\T YI[,\] CMI tIFZ[
XZLZDF\ 5|F6GL H~lZIFT B]A H 38L HX[P VG[ 5|F6<V5FG A\G[ ;DFG4
;DTM, TYF A\G[ E[UF Y.G[ ;]BD6F ZM0 5Z RF,JF ,FUX[P tIFZ[ VF\TlZS
S]E
\ SGF :YFG[ A\G[ 5|F6 l:YZ YJFYL T[ :YFG 5Z wIFG N[JFYL ;}ZTF ;WFI
HX[ VG[ N[CFwIF; K]8L HX[ tIFZ[ VGFCTGFN ;\E/FJFGM RF,]\ YX[P VFD
+LHF NZJFHFGL RMSL DF\YL RMYL RMSL VFJ[ K[P
$P RMY[ NZJFH[ SF/LGFUGL RMSL K[P V[8,[ S[ HIF\ 5ZD XlST S[

5ZFXlSTG]\ S[g2 K[ tIF\ H[D SF/LGFU ;]X%] T VJ:YFDF\ U\R
] /] J/LG[ XF\T
CMI K[P T[D S]0\ ,LGL XlST T[GF S[g2DF\ ;F0F +6 VF\8F J/LG[ 5MTFG]\ D]B
V\NZ ZFBLG[ XF\T CMI K[P 5Z\T] H[D GFUG[ SZ\l0IFDF\YL HUF0JF DF8[ DMZ,LGL
;]ZFJ,L ;\E/FJ[ K[ VG[ T[GF TF,DF\ GFU HFULG[ DMZ,LGL ;FD[ GFRJF ,FU[ K[P
T[ H ZLT[ HIFZ[ S]E
\ SGM ;DIUF/M JW[ K[ tIFZ[ T[ :YFG[ A\G[ 5|F6GF
:5\NGM ;}ZTF J0[ ;F\E/[ K[P sT[ GFNG[ VGFCTGFN SC[ K[f T[ NZdIFG 5|F6
;CHTFYL VGFIF;[ YM0F p\0F pTZX[ VG[ S]0\ ,LGLGF S[g2 5Z 9MSZ ,FUX[
T[YL S]0\ ,LGL XlST HFU'T YX[ VG[ JFI]~5[ Y.G[ 5|F6GL ;FY[ D/LG[
;]äD6FGF0L DFZOT[ ÷wJ"UDG SZ[ K[P tIFZ[ ;}ZTFG[ H[ GFN ;\E/FI K[ T[G
[ [
JRG S[ D]/ XaN S[ 5|6JGFN SC[ K[P VFD ;}ZTF RMYF X[TFG~5L 5|F6MG[
XF\T SZLG[ D}/ XaNG[ +L_ E}lDSFV[ VF7FRS|DF\ JRG~5L 5F,BLDF\ A[;LG[
GFDGL ;FY[ V[SNMZ Y.G[ RMYL E}lDSF TZO ASGF/ DFZOT[ VFU/ JWX[P
RFZ RMSLVMPPP
!P .lg2IMGF lJQIM
ZP DGGF ZFU < ‹[Q JU[Z[
#P N[CFwIF; KM0JF DF8[ 5|F6MG[ XF\T SZJF
$P ;]X%] T 50[,L XlST HUF0JLP
VFD RFZ RMSLVM DF\YL H]lSTYL 5;FZ Y.G[ D}/ XaN HFU'à SZLG[
;}ZTF XaNGL ;FY[ HM0LG[ T[ IMU ;FWL XSFI K[P
;\T UZLANF;GL JF6L

sTßJ NX"Gf
VFtD :J~5G[ VG]EJL HF6[

H[6[ ;N®UÚ
] XaNG]\ ,1 ,LW]\
TtJD;L 5N VY" lJRFZL
A|Ð Z;FI6 5FG 5LW]\
A|Ð VFG\N tIF\ ;J" VFG\N
VMZ VFG\N tIF\ ‡q8 G VFJ[
VD'T Z;GM VFCFZ H[6[ SIM"
T]rK TF\N,
] T[ S[D BFJ[ m
A|ÐGF N[XDF\ EFJ ALHM GCL\
z]lT VG[ :D'lT ;FB 5}Z[
S|MWG[ DFZL SFD 5|HFJL
TtJ ,LW]\ SM. ;\T ;}Z[
Vl:Y EFlT l5|I GFD ~5YL
5\RE}T EF;L SFIF
VFlN lJX[Q6 +6 K[ VFtDF
GFD ~5G[ HF6M DFIF
VJ:YF +6YL lTT K[ VFtDF
VK[N < VE[N T[ SMS HF6[

A|ÐNXL" SM. ;\T ;}ZDF\
A|ÐGF N[XDF\ DMH DF6[
SD"GF _J VF DD" ;DH[ GCL\
X]wW ;DH6 lJGF XF\lT GF VFJ[
NF; UZLA SC[ ;N®UÚ
] ;[JM
TM V6KTF\ N]oBGM V\T VFJ[P
GM\W o ;N®UÚ
] GF ~5
!P N[CWFZL H[ UÚ D?IF\ CMI T[ A|ÐlGq9 CMI TM T[ ;N®UÚ

] ;U]6
~5 K[P
ZP V\TZ38DF\ JRGGM VG]EJ YFI T[G[ ;N®UÚ
] G]\ HIMlT~5 S[
;FSFZ~5 SC[JFIP
#P V\NZ < ACFZ AW[ H V[S H :J~5 H6FI T[ :J~5G[ ;N®UÚ
] G
] \]
lGZFSFZ ~5 SC[JFIP
SALZ;FC[AGL JF6L
s;CH ;DFlWf
;\TM ;CH ;DFlW E,L C{

HA;[ NIF E. ;N®UÚ
] SL ;}ZlT VG\T R,L C{ PPP 8[S
HCF\ HCF\ HFp ;M. 5ZLS|DF4 HM SK] SZ]\ ;M. 5}HF F
U'C<pnFG ;D SZL ,[B4]\ EFJ lD8Fp N]HF FF s!f
VF\B G D]N\ 4] SFG G Z]W
\ 4] SFIF Sq8 G WFZ]\ F
pWZ[ GIG[ ;FC[A SM N[B4\] Cl; Cl; JNG lGCFZ]\ FF sZf
XaN lGZ\TZ DG]JF ZFR[4 Dl,G JF;GF tIFUL F
HFUT ;MJT p9T A[;T V{;L TFZL ,FUL FF s#f
SC]\ SALZF IC pGD]lG ZCGL4 HM 5|U8[ SZ UF. F

;]B N]oB ;[ JC 5Z[4 5ZD5N ;M. ;S, ;]BNF. FF s$f
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

;CH ;DFlW V[8,[ ;}ZTF 5MTFGF D[/[ V[SWFZL4 ;TT GFNA|Ð s;T
XaNf;FY[ HM0FV[,L ZC[ G[ A|ÐFSFZ ~5[ AGL HFI T[ NXFG[ ;CH ;DFlW
SC[ K[P T[G[ T]lZIFGL sRMYL VJ:YFf prR E}lDSF SC[ K[P T[G[ DGGL pGD]GL
VJ:YF 56 SC[JFDF\ VFJ[ K[P T[ l:YlTV[ HIFZ[ ;FWS 5CM\R[ K[ tIFZ[ T[GL ;}ZTF
SF/<DFIFYL 5Z X}gI VJ:YFDF\YL DCFX}gI VYJF TM VG\T TZO B[R
\ FI HFI K[P
tIFZ[ T[ ;RB\0DF\ 5CM\RL HFI K[P T[G[ X}G lXBZ 56 SC[ K[P tIF\
5CM\RJFYL A]lwWDF\ 5ZDFtDFGM 5|SFX YFI K[P T[GL A]lwW kT\EZF l:YlTG[
5FD[ K[P T[ ‡lq8YL lJ`J VFB]\ 5lZA|Ð 5ZDFtDFG]\ lJZF8 :J~5~5[ H6FI
K[P V[ prRE}lDSFV[ l:YT S[/JLG[ HIF\ HIF\ HFI tIF\ tIF\ T[ 5ZDFtDFGL
5lZS|DF H K[P H[ SM. SFI" SZ[ TM T[ .`JZ 5]HF K[P 3Z4 W\WM4 J[5FZ AW]\
V[S ;ZB]\ H ,FU[P SM. E[N G ZC[P E[N ‡lq8 H 8/L HFI K[P V‹{T l:YlT
CMI K[P 5MTFGFYL H]N]\ ALH]\ SF\. H6FT\] H GYLP AWFDF\ 5MTFG]\ :J~5 H HMJ[
K[P VFJL ;CH ;DFWL DF8[ VF\B S[ 5|F6 A\W SZJF 50TF GYLP VG[ U]OF
S[ VgI V[SF\T[ A[;L p5JF; S[ J|T<T5 SZLG[ SFIFG[ Sq8 56 VF5J]\ 50T]\
GYLP B},L VF\B[ AWFDF\ ;FC[A S[TF 5ZDFtDFGF NX"G YFI K[P
H[ H[ RC[ZFVM HMJFDF\ VFJ[ T[DF\ .`JZ C;TF\ C;TF\ HMJFDF\ VFJ[P
;}ZTF XaNDF\ HM0F.G[ V[S ~5 Y. U. CMI K[P Dl,G JF;GF AWL K]8L HFI
K[P ;FC_S ZLT[4 CF,TF RF,TF4 HFUTF ;]TF XaNGM Z6]SFZ ;TT
VF5MVF5 JUZ JF_\+[ JFU[ VG[ JUZ SFG[ ;\E/FI T[G[ TFZL ,FUL SC[JFIP
SALZ ;FC[A SC[ K[ S[ T[ pGD]lG l:YTL 5|U8 SZLG[ V[8,[ S[ VG]EJ SZLG[
SC] K] S[ tIF\ ;]B4 N]oB JU[Z[ ‹\‹ H[J\] SF\. K[ H GlC\P DF+ 5ZD5N S[J/
5ZDFtDF H K[P S[ H[ VFBF HUT DF8[ XF`JT ;]B VF5GFZ K[P
GM\W o DGGL 5F\R l:YlT CMI K[P

!P HIFZ[ DG .g2LI ;FY[ ZFR[ K[ tIFZ[ B[rRZL l:YlTP sHFU'àf
ZP HIFZ[ S(5GF S[ lJRFZM S[ :J%GDF\ ZFR[ tIFZ[ E}RZL l:YlT
sBF,L DGMNXFf
#P HIFZ[ DG4 ÎNIGF 5|F6GL ;FY[ E/[ K[ tIFZ[ RF\RZL l:YlT
s;]X]%Tf
$P HIFZ[ DG4 HFU'à :J%G S[ ;]X
] %] TYL 5Z RMYL l:YlTDF\ VFJ[
K[ T[G[ T]lZIF S[ .lg2IFlTT S[ VUMRZL l:YlT SC[JFI K[P
5P HIFZ[ DG T]lZIFYL 56 VFU/ T]lZIFlTT l:YlTV[ 5CM\R[ K[
tIFZ[ ;}ZTF XaNDF\ ;DFI HFI K[P VFD DGGM A|ÐDF\ ,I
YFI K[P T[ NXFG[ pgD]lG S[ VDGL VJ:YF SC[ K[P
;FWSGL ;FWGFG\F RFZ 5F9
!P ;}ZTF XaNGL ;FWGF SZTF\ SZTF\ AL_ E}lDSFV[ HIFZ[ GFD l;wW SZ[
K[ tIFZ[ T[GM VFtDF GFD~5[ V8,[ S[ ZFD ~5[ AG[ K[P DG CG]DFG ~5[
AG[ K[P DG :DZ6 EHG SZTF\ SZTF\ 5|F6 ;FY[ E/LG[ 5JGS]DFZ
AG[ K[ V[8,[ S[ CG]DFG ~5[ YFI K[P VFD ZFD VG[ CG]DFGGL HM0L
AGLG[ ZFDRlZ+GM 5F9 EHJ[ K[P
ZP HIFZ[ ;FWS ;FWGF SZTF\ SZTF\ +L_ E}lDSFV[ 5CM\RX[ tIFZ[ GFD VG[
JRG V[S YX[ tIFZ[ VFtDF S'q6G]\ ~5 WFZ6 SZX[ VG[ ;}ZTF S[TF
DG ZFWFG]\ :J~5 WFZ6 SZX[ G[ VFDs;}ZTF XaNGLfZFWF S'q6GL
HM0L AGLG[ VB\0 ZF;,L,F S[ S'q6S/FGM 5F9 EHJ[ K[P
#P HIFZ[ ;FWS RMYL E}lDSFV[ ;FWGF SZTF\ SZTF\ S]8:Y A|CDGF :J~5[
YFI K[P tIFZ[ DF+ ;ßJ H ZC[ K[P T[G[ lJq6]G\] ~5 SC[JFI K[ tIFZ[
VFtDF lJq6]~5 AG[ K[P VG[ DG DFG;ZMJZDF\ GFCLG[ 5lJ+ AGLG[
C\;M S[ H[ C]\ S[TF V5FG VG[ ;M S[TF 5|F64 VFD A\G[ 5|F6 V[S~5
Y.G[ C\;M AG[ K[ T[G[ lJq6]G\] JFCG U~0_ 56 SC[JFI K[P

VFD VFtDF lJq6] VG[ DG U~0~5[ AGLG[ +LHM 5F9 EHJ[ K[ S[ H[DF\
lJq6] U~0 p5Z A[;LG[ S{,F; 5J"T 5Z HIF\ ;NFlXJ lAZFHDFG K[
T[ ;RB\0DF\ HFI K[P VG[ ;NFlXJGF NX"G SZLG[ 5F\RDF J[NG]\ 7FG
56 D[/J[ K[P
$P K[(,[ HIFZ[ ;RB\0DF\ 5CM\R[ K[ tIFZ[ 5MT[ S]8:Y A|ÐDF\YL 5}6" A|ÐDF\
;DFI HFI K[P spGD]lG VJ:YFDF\ DGGM A|ÐDF\ ,I Y. UI[, CMI
K[ T[YL DF+ S]8:Y A|Ð S[ VFtDF V[S H ZC[ K[Pf VG[ tIF\ 5lZA|Ð
5ZDFtDF V[S H ZC[ K[ tIFZ[ tIF\YL 5FKF J/LG[ EUJFGGF ~5GF
:J~5GM 5F9 EUJFGGL .rKF D]HA ;\T<EST S[ VJTFZL 5]ÚQ
EUJFG TZLS[GM X[Q 5F9 lN5FJLG[ 5}ZM SZJFGM CMI K[P T[ RMYM 5F9 K[P
p5ZMST RFZ[I 5F9 EHJJF DF8[GL H~ZL ;TF XlST NZ[S DG]qIDF\
;]X%] T ZLT[ ;\3ZFIG[ ZC[,L K[P 56 DG]qI 5MTFDF\ ZC[,L XlSTGM DF+ )P!)
8SF H p5IMU VFBF s5}6f" _JG NZdIFG SZ[ K[P HM ;]X%] T ZC[,L XlSTG[
;N®UÚ
] GL NIF S'5FYL 7FG<lJ7FG D[/JLG[ IMuI ZLT[ ;FWGF SZLG[ HUF0JFDF\
VFJ[ TM T[JM ;TF4 XlSTJFG DG]qI V[ RFZ[I 5F9 5MTFGF _JG NZdIFG
EHJL XS[ K[ VG[ T[ jIlSTG[ 5KL DG]qI GlC\ U6TF EUJFG S[ VJTFZL
5]ÚQ SC[JFDF\ VFJ[ K[P
TM VF56L V\NZ ZC[,L XlSTG[ pHFUZ SZLG[ T[ 5F9 EHJJFG[ DFU"[
VFU/ JWLV[ T[JL X]Er[ KF4 VG[ X]E lJRFZ6F SZLV[P
TFP Z)<)5<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ A| Ð 7FG 147
Z)P A|Ð7FG
CJ[ VF56[ V[ lJX[ 56 YM0]\ ;D_ ,.V[ S[ ;}ZTF XaNGM VeIF;

SZTF\ SZTF\ HIFZ[ A]lwWDF\ 5|SFX YJFYLsGFNA|ÐGM 5|SFXfA]lwW 56 A|ÐDF\
l:YT YX[ VG[ A]lwWDF\ A|Ð7FGGM pNI YX[P J[NG]\ DCFJFSI 56 K[ S[
ïï5|7FGD A|Ððð VFD A|Ð7FGJF/L A]lwWJF/FG[ A|Ð7FGL SC[JFI K[ VG[
T[ A|Ð7FG J0[ H HUTGF S[ ;\;FZGF A\WGMDF\YL D]lST D/[ K[P T[ lJX[ 56
HZF ;D_ ,.V[P
5MT[ H 5MTFGL D[/FV[ 5|SFXGFZF VG[ 5MTFGF :J~5 lJX[G\] 7FG
WZFJGFZFs5|SFX lJDX"f_J4 HUT4 .`JZ TYF DFIFYL 56 5Z AWFG[
5|SFlXT SZGFZF VG[ ;J"GF ;F1L V[JF A|ÐG[ HMGFZ 5MT[ H A|Ð~5 AG[
K[P V[8,[ S[ ;}ZTFsVFtDJ'làfHIFZ[ XaNDF\sGFNA|ÐDF\f;DFI K[ T[ S[TF T[
;FY[ V[S~5 YFI K[ tIFZ[ 5MT[ _JFtDFDF\YL A|ÐFtDF ~5[ AG[ K[P
;tI4 7FG4 VFG\N VG[ 5}6T
" F H[GF ,16M K[ VG[ H[ V\WSFZYL 5Z
K[ VG[ 7FG :J~5 K[ V[JF A|ÐGF VFG\NG[ 5FD[,FG[ SDM" A\WG SZTF\ GYLP
AW[ ZC[,F ;lrRNFG\N A|ÐG[ 7FG~5 VF\BJF/M4 7FG ‡lq8YL HM. XS[ K[P
VG[ V7FGL HM. XSTM GYLP A|ÐGF 7FG J0[ DG]qI VDZ AG[ K[P VG[
V[ A|Ð 5MT[ H K[P V[D H[6[ HFcI\] CMI T[G[ SM.GM 56 EI ,FUTM GYLP
H[ HUT V7FGLG[ N]oB EZ[,\] ,FU[ K[ T[ HUT 7FGLG[ VFG\NDI ,FU[ K[P
VG\T ;lrRNFG\N ~5DF\ l:YT AG[,FG[ DF8[ A\WFI[,M SM6 VG[ D]ST
SM6 m C\DX
[ F ;J" 5|F6LVMDF\ 5MTFG]\ H R{TgI :J~5 HMGFZFG[ N[C JU[Z[ AW]\
CMJF KTF\ A|Ð ‡lq8YL AW]\ A|Ð~5[ H N[BFI K[4 lEgG~5[ N[BFT]\ GYLP
A|ÐG[ HF6GFZM VFBF HUTG[ HMTM KTF\ T[G[ 5MTFGF VFtDFYL H]N]\ HMTM
GYLP VFYL T[GM ;\;FZ 5|5R
\ VG]EJDF\ lA,S], VFJTM GYLP
56 5MTFG]\ :J~5 H VG]EJDF\ VFJ[ K[P VG[ T[YL T[G[ DF8[ A\WG S[
DM1 H[J\] S\. ZC[T\] GYLP ;J" 5|F6LVMGL V\NZ ZC[,F lRNFtDF~5[ DG[ C]\
GD:SFZ S~ K]P\ HM DFZF J0[ H VFB]\ lJ`J EZFI[,\] K[ TM 5KL DFZ[ SZJFG]\
X]\ m HJFG]\ SIF\ m VG[ ,[JFG]\ X]\ m A|Ð K[ V[J\] HF6J]\ T[ 5ZM1 7FG K[P
148 A| Ð 7FG VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
V[D VG]EJLG[ A|Ð~5[ YJ]\ T[G[ A|ÐG]\ V5ZM1 7FG SC[JFIP

A\WG VG[ DM1 V[ DGG]\ H SFZ6 K[P HM DGYLs;\S(5YLfC]\ VG[ DFZ]\
DFGLV[ TM A\WG K[P V[GL HuIFV[ T]\ VG[ TFZ]\ ,UF0LV[sDFGLV[fTM DM1 K[P
ACFZGL VG[ V\NZGL lR\TF KM0L N[JL HM.V[P VG[ 5MTFGF D}/ :J~5DF\ l:YT
YJ]\ HM.V[ S[ HIF\ SM. lR\TF K[ H GCL\ ;\S(5slJRFZfG[ ,.G[ H VF HUT
EF;DFG YFI K[P DF8[ ;\S(5G[ KM0L N.G[ lGlJ"S(5 VJ:YFGM VFXZM ,[JM
H.V[ VG[ T[D SZJF DF8[ 5MTFGF D}/ :J~5 VFtDFD\ l:YTsl:YZfYJ]\ HM.V[P
3Z4 VFSFX VG[ DCFVFSFX H[D DCFVFSFXDF\ ZC[,F K[ T[D _J VG[
.`JZ DFZFDF\ H ZC[,F K[ T[J\] VG]EJJ]\ HM.V[P VG[ T[JL l:YlT ;FWGF J0[
VG]EJL XSFI K[P DF8[ _J VG[ .`JZ JU[ZG
[ L lR\TF KM0L N.G[sS(5GF KM0L
N.G[fDF+ A|Ð TßJGM H lJRFZ SZJM HM.V[P XZLZ VFH[ 50[ S[ 5KL CHFZM
JQ" ;]WL 8S[ 56 T[GF J0[ DFZF VFtDFsR{TgI~5fDF\ SM. O[ZOFZ YJFGM GYLP
H[D SF\R,LG[ KM0L N[GFZ ;F5G[ V[ SFR,LDF\ DDTF ZC[TL GYL T[D A|ÐTßJG]\
EFG sVG]EJG]\ V5ZM1f YTF\ _J56]\ ZC[T\] GYLP
s;FWGF +L_ E}lDSFV[ ;U]6 A|ÐGM AMW YJMfVG[ V‹{T TßJGM
AMW YIF 5KL JF;GF ZC[TL GYLPs;FWGFGL 5F\RDL E}lDSFV[ S]8:Y A|ÐGM
VG]EJ YFI tIFZ[ ;\lRT SDM"GM GFX Y. JF;GF lGD}/
” YFI K[PfHM V7FG
H GYL TM 5KL HUT SIF\YL CMI m V[ KÃL E}lDSFV[ 5CM\rIF\ 5KL .`JZ4
U]Ú4 _J4 HUT JU[Z[ SIF\YL CMI m jIlq8 VG[ ;Dlq8DF\ AW[ H A|ÐTßJ
l;JFI ALH] VG]EJFT]\ GYLP C]\ TM S[J/ V[S R{TgI Z;YL EZ[, VG[
5lZ5}6" A|Ð H K]\ V[J\] EFG YFI K[P
H[D 5F6LDF\ GF\B,
[ \] DL9]\ T[DF\ VMU/LG[ V[SZ; Y. HFI K[ T[D VFtDF
VG[ DGGL H[ V[STF T[ ;DFlW SC[JFI K[P T[G[ lGlJ"S(5 ;DFlW SC[ K[P T[
l:YlT KÃL E}lDSFV[ VG]EJFI K[P H[D ;\ULTGF TF,4 ,I VG[ JF_\+ JU[Z[
5Z wIFG ZFBJF KTF\ SM. G'tI SZTL :+L 5MTFGF DFYF 5Z ZC[, 30FG[ GLR[
50JF G N[JM V[J\] wIFG ZFB[ K[P T[D hL6F\DF\ hL6F\ lJQIMG[ HMTF CMJF
KTF\I 7FGL 5]ÚQM 5MTFGL ;}ZTFG[ 5|6JGFNs5}6A
" Ð
| fDF\ ;TT V[SWFZL
A|ÐFSFZ ~5[ HM0FI[, ZFB[ K[P V[8,[ S[ J[NGF DCFJFSI ïïVCD A|ÐFl:Dðð
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ A| Ð 7FG 149
5|DF6[ A|Ð~5[ Y.G[ ZC[ K[P SIFZ[I 56 A|ÐGF lR\TGGL A]lwWG[ KM0L N[TM GYLP
V[S H J:T]\ H]NL H]NL SNL 56 YFTL GYLP VFYL C]\ VB\0 K]P\ S[D
S[ DFZFYL H]N\] S\. GYLP H[ S\. N[BFI K[ S[ ;\E/FI K[ T[ AW]\ lGtI4 X]wW4
D]ST4 VFG\NDI4 ;tI4 7FGDI VG[ VG\T V[J\] 5ZA|Ð H K[ VG[ V[ 5Z
A|Ð C]\ 56 K]P\ T[YL C]\ 5ZA|Ð H K]P\ JFN/F H[D VFSFXDF\ CMJF KTF\I H[D
VFSFXG[ :5XL" XSTF GYLP 5ZD 7FGLG[ DF8[ TM AW]\ R{TgI CMJFYL T[G[
HgD<DZ64 HJ]<\ VFJJ]4\ D/<lGD"/TF4 X]E<VX]E4 ,FE<CFGL4 ZFU<‹[Q4
CQ"<XMS JU[Z[ SF\. H 56 ‹\‹ CMT]\ GYLP
SNL 56 A|ÐGM GFX G YTM CMI T[ A|Ð TßJ ;FY[ V[S~5 Y.G[
C]\ A|ÐNXFDF\ SFIDG[ DF8[ ;tI~5 H K]\ VG[ VFG\N~5 K]P\ WGGL .rKFYL
WGGL 5|Fl%T DF8[ H[8,F 5|IF;M SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[ DF8[ 5|EG
] L :T]lT
SZJFDF\ VFJ[ K[ T[D HM A|ÐGL 5|Fl%T DF8[ zwWF VG[ 5|D
[ YL 5|FY"GF SZLG[
IMuI ;FWGF SZJFDF\ VFJ[ TM T[G[ _JGD]ST YJFDF\ SM.56 ZMSL G XS[
VG[ 5MTFGF D}/ :J~5 V[JF A|Ð TßJG[ 5FDLG[ SFIDGF ;]B D[/JL VDZ
Y. XS[ K[P
~5] H[D KL5DF\ S(5FI K[ T[D VFB]\ DFIFDI HUT A|ÐDF\ H
S(5FI[,\] K[P N[C4 .lg2IM4 5|F64 DG4 A]lwW4 VC\SFZ4 lRà4 DFIF T[DH
VFSFX4 5JG4 5F6L4 5|SFX4 HDLG4 5CF04 5X]4 51L4 hF04 3F; JU[Z[
JU[Z[ [ H[ S\. N[BFI K[ S[ GYL N[BFT]\ V[JF ;]äD ~5[ K[ T[ AWF\ H A|Ð TßJGF
lJJT”~5 K[P
H[D S[ ;MGFDF\YL YI[,F 3Z[6F\ V,U V,U K[ 5Z\T] AWFDF\ ;MGF
l;JFI ALH]\ S\. GYLP 3Z[6F\GF GFD4 ~5 lDyIF K[P T[JL H ZLT[ AWF\ A|ÐDF\YL
H YI[,F A|ÐGF lJJT" ~5M H K[P A|Ð l;JFI ALH]\ SF\. 56 K[ H GCL\P
ALH]\ ‡q8F\T ,.V[ TM H[D V[RP8]PVMPDF\YL 5F6L4 T[DF\YL AZO4 JZF/4
E[H4 JFN/F4 JZ;FN4 GNL4 T/FJ4 WMW4 NlZIM4 DMHF4 JD/4 TZ\U4 OL64
5Z5M8F JU[Z[ JU[ZD
[ F\ V[RP8]PVMP TM K[ HP AWF\ H]NF H]NF ~5[ lJ,;L ZCIM
K[P T[ AWF\G[ V[RP8]PVMPGF H lJJT"~5 SC[JFIP T[D VFB] A|ÐF\0 A|ÐTßJDF\YL
H AG[,\] A|ÐG]\ lJJT"~5 H K[P A|Ð l;JFI ALH]\ SF\. K[ H GCL\ VG[ V[GM
150 A| Ð 7FG VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
VG]EJ 56 lGlJ"S(5 ;DFlWDF\ YFI K[P ;FWGFGL KÃL E}lDSFV[ V[S DF+
;lrRNFG\N A|Ð~5 K[ V[JM VC[;F; YFI K[P
H[D 5F6LGF XF\T ;ZMJZDF\ 5|lTlA\lAT YI[,M ;}I" 5JGGL HZF ,[ZBL
JFIFYL 5F6LDF\ TZ\U ÷9TF ;}I" CF,TM CMI V[D ,FU[ K[P T[D lRà~5L
;ZMJZDF\ lJQI~5L DFIFJL J'làVM p9TFsTZ\ULT YTF\fVFtDFG]\ 5|lTlA\A
V:YLZ Y. HFI K[ tIFZ[ VC\SFZGM VFEF; YFI K[PsH[D V7FGYL NMZ0FDF\
;F5GM VFEF; YFI K[PfT[ VC\SFZ R[TG ;FY[ E/[ K[ VG[ _JFtDFG]\ ~5
WFZ6 SZL ,[ K[P
V[8,[ S[ lRàDF\ _JFtDFGM VFEF; YFI K[P VFD 5MTFG]\ D}/ VFtD:J~5
E},LG[ VC\SFZGF ;\AW
\ YL _JFtDFGM ;\;FZ lRTDF\ EF;DFG YFI K[P VFD ;\;FZG]\
D}/ SFZ6 lRà H K[P DF8[ lRàJ'làVMGM lGZMW SZLG[ lRàG[ X]wW SZJ]P\ VG[
5MTFGF D}/ 7FG :J~5 V[JF VFtDFDF\ l:YZ YJ]P\ C]4\ DFZ]4\ ZFU4 ‹[Q JU[Z[ lRàDF\
pt5gG YJF ,FU[ S[ TZT H T[DG[ A|Ð7FG ~5L VluGYL AF/L GF\BJF
HM.V[P DF6; H[8,M 5FZSF NMQ HMJFDF\ RF,FS CMI T[8,M H 5MTFGF NMQ
HMJFDF\ RF,FS CMI TM T[G[ A\WGDF\YL D]ST YJFDF\ SM. V8SFJL G XS[P
l;lwWVMG[ 5|F%T SZJFGF ;FWGM H[JF S[ D\+4 T\+4 ‡jI4 lS|IF<SF\0
JU[Z[ ;FWGM 5ZDFtDFGL 5|Fl%T SZJFDF\ TN®G lGZp5IMUL K[P H[DF\ AWL
.rKFVM XF\T Y. HFI V[JF VFtDFGM pNI YIF 5KL V[JL l;lwWVM
D[/JJFGL SMGL .rKF ZC[ m SM.GL GCL\P DF8[ A|Ð lJnF J0[ A|Ð:J~5DF\
l:YT YJ]\ V[ ;JM"àD ;FWGF S[ ;JM"àD 7FG K[P
TFP Z^<)5<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ _JGD]ST VG[ T[GF\ ,16M 151
Z!P _JGD]ST VG[ T[GF\ ,16M
;FWGF SZTF\ SZTF\ 5MTFGF D}/ :J~5 VFtDFDF\ l:YT YI[,F\

l:YT5|7GL AWL DGGL SFDGFVM K]8L HFI K[ VG[ VFtD:J~5DF\ ZC[JFYL
B}A H ;\TMQ VG]EJFI K[P ;]BDF\ S[ N]oBDF\ H[GF DGDF\ CQ" S[ XMS pt5gG
YTF\ GYL T[ _JG D]ST SC[JFIP ZFU4 ‹[Q4 EI4 JU[Z[ VG];FZ ACFZYL
ZC[TM CMJF KTF\ 56 V\NZYL H[ VFSFXGL H[D lJSFZ ZlCT ZC[ K[ T[ _JG
D]ST SC[JFIP lS|IF SZTM CMI S[ G SZTM CMI4 TM 56 H[G[ VC\SFZ pt5gG
YTM GYL VG[ H[GL A]lwW Dl,G YTL GYL T[ _JGD]ST SC[JFI K[P
,MSM H[GFYL p‹[U
[ 5FDTF GYL4 H[ ,MSMYL p‹[U 5FDTM GYL VG[ H[
CQ"4 XMS4 EIYL D]ST K[ T[ _JGD]ST SC[JFIP VF HUT A|ÐG]\ lJJT"~5
H K[ VG[ C]\ 56 A|Ð H K]P H[ AW]\ N[BFI K[ T[ AW]\ VJF:TlJS K[ V[8,[
S[ GFD ~5 lDyIF K[P V[D 5FSM lGÈI YIM CMI VG[ H[GF lRàDF\ SF\. 56
:O}ZT\] GYL T[G[ _JGD]ST SC[JFI K[P
STF"56]4\ EMSTF56]4\ ;]B<N]oB4 lRà J'làVM JU[Z[ [ ~5GM H[ lRàWD" K[
T[ S,[X~54 TYF N]oB~5 CMI A\WG K[P T[ lRàGM lJZMWslGZMWfYJM T[
_JGD]lST K[P VG[ 5|FZaW SD"GM GFX YTF\ lJN[C D]lST D/[ K[P IMuI 5]~QFY"
J0[ ;FWGF SZTF HIFZ[ AL_ E}lDSFGL VFBZ[ ;}ZTF XaNDF\ V[S~5 YTF\ DGG]\
~5F\TZ A|ÐDF\ YFI K[ T[ l:YlTG[ Vl:DTF ;DFlW 56 SC[JFI K[P
T[ ;DFlW 5|F%T YTF\ _JGD]lST D/[ K[PsT[G[ ;D5|7FT ;DFlW 56
SC[ K[PfVG[ HIFZ[ 5F\RDL E}lDSFV[ 5CM\R[ K[ tIFZ[ ;\lRT SDM" S[ AWL4 SFZ6
N[CDF\ ZC[,L JF;GFVM4 ;\:SFZM JU[Z[ G
[ M GFX YFI K[ tIFZ[ T[ lJN[C D]lST
5FDLG[ HgD<DZ6GF RS|DF\YL 56 D]ST YFI K[P
JF;GF~5 GNL X]E VG[ VX]E V[D A[ DFU"[ RF,[ K[P T[G[ IMuI 5|ItG
J0[ 5|YD X]EDFU" TZO JF/JL VG[ 5KL AWL JF;GFVM KM0L N[JLP JF;GF
1I4 DGMGFX VG[ VFtD7FG V[ +6[ ;}ZTF XaNGF ;CH IMU ‹FZF S|D
AwW 5F\RDL E}lDSFV[ 5CM\RTF l;wW YFI K[P
;[S\ 0M 5}J" HgDMGF VeIF;G[ ,.G[ lDyIF ;\;FZ JF;GF ‡- Y. U.
152 _JGD]ST VG[ T[GF\ ,16M VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
K[ VG[ T[YL ;TT VeIF; lJGF T[GM GFX Y. XSTM GYLP JF;GFDF\
VF;ST AG[,\] DG A\WGJF/]\ SC[JFI K[P VG[ JF;GF lJGFG]\ DG D]ST
A|Ð~5 SC[JFI K[PsS]8:Y A|ÐfJF;GFG[ KM0L N.G[ DF+ R{TgI :J~5DF\ H
H[ l:YZ AG[ K[ T[ ;lrRNFG\N~5 H AGL HFI K[P ;DFlW S[ ALHF SDM" SZ[
S[ G SZ[ TM 56 H[6[ V\ToSZ6 5}JS" AWL .rKFVM KM0L NLWL K[ T[ D]ST
H K[P H[G\] DG JF;GF lJGFG]\ K[ T[G[ SD" SZJF56]\ S[ G SZJF56]\ S\. H ZC[T\]
GYLP T[GL VF\B J0[ .lg2IM JF;GF ZlCT VF5D[/[ ACFZGL J:T]VM TZO
HFI K[P lRà~5L J'1G\F4 5|F6 VG[ JF;GFV[ A\G[ E/JFYL ALH AG[ K[P
T[DFGF\ V[SGM 56 GFX YFI TM A\G[ GFX 5FDL HFI K[P
HIF\ ;]WL 5ZDTßJG]s\ A|ÐG]f\ 7FG YI]\ G CMI tIF\ ;]WL U]Ú VG[
;TXF:+GF lG6"I 5Z VFWFZ ZFBL RF,J]P\ tIFZ 5KL 7FG 5lZ5SJ YTF\
V[ X]E JF;GFVMG[ 56 KM0L N[JLP SFZ6 S[ X]E S[ VX]E V[ A\G[ JF;GF
A\WGSFZS K[P VX]E JF;GF ,M-FGL A[0L K[ VG[ X]E JF;GF ;MGFGL A[0L
K[P VFD AWFDF\YL D]ST Y. ;]B4 XF\lT4 ;\TMQ J0[ _JG lJTFJL
lGJF"6
\ 5NG[ 5FDL HJ]P\
_JGD]STG\F ,16M
_JGD]ST VYJF l:YT5|7TFGF ,16M zLDN EUJN® ULTFDF\

VwIFI<Z DF\ zLS'q6<VH]G
" GF ;\JFN~5[ SC[JFDF\ VFjI\F K[P T[ lJX[
TFP!^<)#<Z)Z! GF ZMH A]lwWIMUDF\s5FGF\ G\AZ !5 5Zf;\l1%TDF\ J6"G
SZ[, K[P T[ AZFAZ ;D_ ,[JP\] IYFY" ;DHJF DF8[ 7FG[`JZL ULTFDF\ T[G\]
J6"G B}A H ;]N\ Z ZLT[ lJ:TFZYL SZJFDF\ VFJ[, K[P T[ HF6 DF8[P
VF56]\ ZFq8=LI EHG S[ H[ DCFtDF UF\WLG[ 56 B}A l5|I CT]\ VG[ T[
5|DF6[ VFRZ6 SZJF B}A H 5|ItGM SZTF\ CTF\P T[ EST SlJ GZ;L DC[TFGL
ZRGFDF\ ATFJJFDF\ VFJ[,F _JGD]STGF ,16M VCL\ ,BJF V:YFG[ GCL\
U6FIP
EHG
J{q6JHG TM T[G[ SCLV[4 H[ 5L0 5ZF. HF6[ Z[4

5Z N]oB[ p5SFZ SZ[ TMI[4 DG VlEDFG G VF6[ Z[P
5MTFGF VFtD:J~5DF\ l:YT YI[,F V[JF\ A|Ð7FGLG[ ;FRM J{q6J
tIFZ[ SC[JFI S[ HIFZ[ ALHFGF N]oB S[ 5L0FVM HF6LG[ 5MTFG]\ ÎNI T[ N]oB
VG]EJJF ,FU[ VG[ ALHFGF N]oB N}Z SZJF DF8[ 5ZM5SFZEFJ[ DNN~5 YFI
TM 56 V[G[ V[D G YFI S[ D[\ V[G[ DNN SZL S[ C]\ V[GF N]oB N}Z SZJFDF\
p5IMUL YIMP T[ J{q6J TM V[D H DFGTM CMI K[ S[ C]\ TM lGlDTDF+ K]P\
5ZA|Ð 5ZDFtDF H DFZF DFZOT[ SFI" SZ[ K[P T[ ;[JFGF SFI"DF\ lGqSFD EFJ
ZFBLG[ VFG\N VG]EJ[ K[P
;S/ ,MSDF\ ;F{G[ J\N4[ lG\NF G SZ[ S[GL Z[4
JFR SFK DG lGÈ, ZFB[4 WG WG HGGL T[GL Z[P
5}6" S1FV[ 5CM\R,
[ F S[J/ 5NDF\ l:YT YI[,F V[JF 5ZD ESTGL
lNjI ‡lq8DF\ AW[ H HIF\ H]VM tIF\ T[G[ ClZGF H NX"G YTF\ CMI K[P V[G[
ClZGF ~5 ;D_G[ J\NG SZ[ K[P VG[ AWFDF\ ZC[,F ;J";FDFgI VFtDF4
5ZDFtDFG]\ ~5 K[ TM 5KL SMGL lG\NF SZJL m V[D ;D_G[ 5MTFGL JF6L4
lJQIF[ VG[ DG S[TF ;}ZTF A|ÐDF\ V0U ZFB[PsT[DF\ YL HZF 56 Rl,T G
YFIfVFJF ESTG[ H[G[ HgD VF5LG[ pK[ZLG[ ;FZF ;\:SFZ VF5L 5F,G<5MQ6
SZ[, T[ DFTFG[ 56 WgI K[P
;D‡lq8G[ T'q6F tIFUL4 5Z :+L H[G[ DFT Z[4
_C®JF YSL V;tI G AM,[4 5Z WG GJ hF,[ CFY Z[P
H[GL ;}ZTF XFDl/IFDF\ E/L UI[, CMI T[JF 5ZD ESTGL ‡lq8DF\ TM
AWF ClZGF ~5 K[P SM. p\R S[ SM. GLR GYLP J6"EN[ S[ HFlTE[N GYLP
UZLA S[ TJ\UZ4 ;FW] S[ ;\;FZL JU[Z[ ;FY[ V[S H EFJYL H]V[ K[P V[JL
;D‡lq8 S[/JFI[,L CMI K[P VG[ V[GF lRàDF\ ÷\0[ ÷\0[ 56 SM. HFTGL
VFXF4 V5[1F4 .rKF S[ T'q6F JU[Z[ HMJF D/[ GlC\ T[J\] lGD"/ lRà CMI K[P
VG[ :+LVM TZOGL ‡lq8 56 V[JL X]wW CMI K[ S[ AWL :+LVMDF\ T[G[ T[GL
DF4 AC[G S[ NLSZLGF NX"G YFI K[P VFJL JF;GF ZlCT ‡lq8 CMI K[ VG[
ALHFVM ;FY[ HIFZ[ JFTM S[ ;t;\U SZX[ tIFZ[ 5MTFGF ÎNIDF\ H[ CX[ T[ H
ZH] SZX[P DGDF\ SF\. ALH\] CMI VG[ SC[ SF\. T[GFYL H]N]\ T[ V;tI SC[JFIP
;\T C\DX
[ F H[ HF6TF CMI T[J\] ;tI H AM,TF CMI K[P 5KL SM.G[ UD[ S[
G 56 UD[P T[GL 5ZJF SZTF GYLP T[JF ;tI JSTF CMI K[P
5MTFGM _JG lGJF"C R,FJJF DF8[ 5M[T[ IMuI 5]ÚQFY" SZLG[ jIJ:YF
SZ[,L CMI K[P T[JF ;\T SM. 56 TZOYL NFG<Nl16F S[ E[8<;MUFN :JLSFZX[
GlC\P HM.V[ T[GFYL JW] WGGM ;\RI 56 GlC\ SZ[P T[ AFATDF\ SM.GF
VFWFZ[ S[ A\WGDF\ ZC[X[ GlC\ 56 D]ST ZC[XP[
T[ ESTG]\ lRà IMuI VeIF; S[ ;FWGF SZLG[ V[J\] TM lGD"/ YI]\ CMI
S[ T[DF\ HZF\ 56 .lg2IMGF lJQIM 5|tI[ ZFU G CMI V[JF lJRFZ J{ZFuI CMI
VG[ ;\lRT SDM"GM 56 GFX Y. UI[,M CMI K[P T[YL 5Z J{ZFuIGL l:YlTG[
5FDL UI[, CMI K[PT[JL l:YlTJF/F lRàDF\ DMC S[ DFIF ZCL H G XS[P
V[8,[ S[ HMJF G D/[ VG[ NFB, 56 G Y. XS[ T[JM ‡- J{ZFuI CMI K[P
ZFD GFD X]\ TF/L JFUL4 ;S/ TLZY T[GF DGDF\ Z[4
;FWGF SZTF\ SZTF\ GFDGL HFU'lT Y. U. VG[ l;wW SZLG[ _JGD]ST
Y. UIF\P GFDGL TF/L ,FUJL V[8,[ AM,GFZM N[BFI GlC\ VG[ SFG JUZ
;\E/FI T[JF GFNA|ÐG[ ZFDGFDGL TF/L JFUL SC[JFIP VG[ ;FWGFDF\ JW]
VFU/ JWLG[ KÃL E}lDSFV[ 5CM\RL 5MTFGF D}/ :J~5 VFtDFDF\ l:YT YFI
tIFZ[ A|Ð S[TF S]0\ ,LGL ;H"G XlST4 lJq6] S[TF 7FG XlST4 DC[X S[TF
5|F6 XlSTP
VFD +6[I XlSTVM VFtDFGL ;[JFDF\ CFHZ CMI K[P VG[ ALHF
N[JL<N[JTF H[D S[ VF\BGF N[J ;}I4" SFGGF N[J lNXF4 CFYGF N[J .g24 5UGF
N[J p5[g24 _EGF N[J VluG JU[Z[ VFD H[ SM. _JGD]ST 5MTFGF D}/
:J~5DF\ l:YT CMI K[ T[GF DG4 A]lwW4 lRà4 VC\SFZ4 .lg2IM TYF 5|F6
JU[ZG
[ F N[JM VG[ T[GL XlST~5L N[JLVM 56 5MT5MTFGF :YFG[ HFU'à ZCLG[
SFIF GUZLGM JCLJ8 SZTF CMI K[P T[YL GZl;\C DC[TF SC[ K[ S[ BZF
J{`6JHGDF\ HUTGF AWF\ N[J<N[JLVM 5|U8 ~5[ lAZFHDFG K[P
J6 ,MELG[ S58 ZlCT K[4 SFD S|MW lGJFIF" Z[4

E6[ GZ;{I
\ M T[G\] NX"G SZTF\4 S}/ V[SMT[Z TFIF" Z[P
BZF _JGD]ST J{`6JGF DG4 A]lwW4 lRà JU[Z[ V[JF X]wW VG[
5lJ+ Y. UI[, CMI K[ S[ T[DF\ SFD4 S|MW4 ,ME4 DMC JU[Z[ DGGF\ lJSFZ
TYF S]/4 S584 ,]rRF.4 RT]ZF.4 ;\NC[ 4 X\SF4 .QF" JU[Z[ A]lwWGF lJ1[5M
TYF lRàDF\ ZC[TL lJQI J'làVM S[ VC\SFZG]\ GFD lGXFG 56 HMJF G D/[ VG[
5MTFGF X]wW VFtD :J~5DF\ H l:YT CMI K[P V[8,[ S[ VFtDF ;M 5ZDFtDF
V[ D]HA ;FRM EUT EUJFG T](I K[ V[D ;D_G[ HM T[G\] NX"G SZJFDF\
VFJ[ TM V[SMT[Z S}/GM pwWFZ YFI V[8,[ S[ ;\;FZ ;FUZDF\YL TZL HFIP
V[ V[SMT[Z S}/ SIF\ m VF56F\ VF N[CDF\ :Y]/4 ;]äD VG[ SFZ6 V[D +6
N[C VFJ[,F K[P T[GF H]NF H]NF V\UM4 p5F\UM4 .lg2IM4 U|Y
\ LVM4 V\ToSZ6 JU[ZG
[ F
TßJM N[JTFVM VG[ T[GL XlSTVM JU[Z[ AWF\ D/LG[ &! H]NL H]NL 5|Sl' T~5[ ZC[,
K[ T[ AWF\ N[JL N[JTF VG[ _JG]\ S(IF6 V[8,[ &! S}/ TZL UI\F SC[JFIP
&! S}/G]\ V[S ;FY[ S(IF6 YI]\ SC[JFIP TM SC[JFG]\ TFt5I" V[8,]\ H
K[ S[ HM SM.56 DFGJ ;}ZTF XaNGL S[ SM.56 ;FWGF SZLG[ 5MTFGF D}/
:J~5DF\ l:YT YFI TM _JG D]STGF ,16M VF5MVF5 5MTFGL D[/FV[
;CHTFYL VFJL HFI K[P ;]B4 XF\lTYL4 A|ÐNXFDF\ D]ST _JG lJTFJL
lGJF"6 5FD[ K[P
U\UF;lTV[ 56 _JGD]STGF ,16M ATFJTF T[GL JF6LDF\ SCI]\ K[ S[PPP
_JGD]ST ;FW]
sU\UF;lTGL JF6Lf
V[JF F XL,J\T ;FW]G[ JFZ[ JFZ[ GDLV[ 5FGAF.

S[ H[GF AN,[ GlC\ JT"DFG Z[P
lRàGL J'là H[GL ;NFI lGZD/L
S[ H[G[ DCFZFH YIF DC[ZAFG Z[P PPPlX,J\T
EF. Z[ F X+]G[ lD+ V[SI
[ GCL pZDF\4
H[G[ 5ZDFZYDF\ l5|T Z[4

DG SD" G[ JF6LV[ JRG]D
\ F RF,[ G[4
~0L 5F/[ V[JL ZLT Z[P PPPXL,J\T
EF. Z[ F VF9[ 5CMZ DG D:T Y. Z[J[
H[G[ HFUL UIM T]lZIFGM TFZ Z[4
GFD ~5 H[6[ lDyIF\ SZL HFcIF\ G[4
;NFI V[G[ EHGGM VFCFZ Z[4 PPPXL,J\T
;\S(54 lJS(5 V[SI
[ GCL\ pZDF\ G[4
H[6[ TM0L GFbIM DFIFGM O\N Z[P PPPXL,J\T
EF. Z[ F ;\UT] TD[ HIFZ[ V[JFGL SZXM G[4
tIFZ[ pTZXM EJ 5FZ Z[4
U\UF;lT V[D AMl,IF\ G[
H[ G[ JRG]\ ;FY[ J[JFZ Z[P PPPXL,J\T
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

DG]qIG[ SM.56 lJQIGL HF6SFZL S[ 7FG 5|F%T SZJ]\ CMI TM T[
lJQIGF HF6SFZ4 VG]EJL 7FTF 5F;[ HJ]\ HM.V[P tIF\YL T[G[ IMuI DFU"NX"G
VG[ T[G[ ,UTL I]lST4 5|Il] STVM HF6JF D/X[P DF8[ 5ZD TßJGF D]D1
] V
] 4[
TßJNXL" VG[ TßJJ[TF V[JF\ A|Ð7FGL 5F;[YL ;t;\U ‹FZF4 ;\TGF AMW
‹FZF 7FG<lJ7FG HF6J]\ B}A H H~ZL K[P T[ l;JFI XF:+M S[ 5]:TSMGF
JF\RGYL 5]ZL HF6SFZL D/X[ GlC\P V[8,[ ;\TM<ESTMGM ;DFUD B]A H~ZL
K[P T[ l;JFI 7FG DF8[GL I]lST<5|Il] STVM ;D_ XSFI T[D GYLP sH[D
5|IMUXF/FDF\ 0[DM:8=X
[ GGL H~Z 50[f TM T[JF _JGD]ST S[ lX,J\T ;FW]GF
,16M ATFJTF SC[ K[ S[PPP
XL,J\T ;FW]G[ JFZ[ JFZ[ GDLV[4 H[GF AN,[ GCL\ JT"DFG Z[P
V[8,[ S[ H[6[ ;FWGFGF DFU"[ RF,LG[ 5}6" S1FV[ 5CM\RLG[ 5MTFGF D}/
:J~5 VFtDFDF\ l:YlT S[/JL ,LWL K[P VG[ T[ l:YlTDF\ V0U ZLT[ ZC[TF CMI
VG[ E}T S[ ElJqIGL HZFI[ lR\TF SIF" JUZ ;TT JT"DFG V[8,[ S[
JT"DFGDF\ 5MTFGF :J~5DF\YL HZF 56 Rl,TDFG YIF JUZ ;lrRNFG\N

:J~5DF\ DCF,TF CMI T[G[ lX,J\T ;FW] SC[JFIP VG[ T[JF ;FW]VMGF
;DFUD SZJFG]\ SC[ K[P
lRàGL J'là ;NFI lGZD/L H[G[ DFZFH YIF K[ D[ZAFG Z[P
V[8,[ S[ H[6[ IMU 5SFJLG[ lRà J'làVM4 H[JL S[ VG[S 5|SFZGL
JF;GFVM4 .rKFVM4 VFXF4 T'q6F4 V5[1F JU[Z[ [ DG VG[ .lg2IM DFZOT[
NM0TL H ZC[TL CMI T[ AWL J'làVMGM ;\56
} 5
" 6[ lGZMW SZLG[ lRàFEF;DF\YL
lRNFSFX H[JL 5ZD X]wW l:YlT S[/JLG[ N[CFwIF; TYF VC\SFZGM 5}6" ZLT[
tIFU Y. UI[,M CMI VG[ 5MTFGF H VFtDFGL 5MTFGL H p5Z S'5F S[
DC[ZAFGL Y. CMI tIFZ[ T[GL lRà J'làG]\ ~5F\TZ ;]ZTFDF\ Y.G[ lGZD/LG]\
SFI" SZ[ K[P lGZD/L S[TF O8S0L H[D 5F6LGF D[,G[ N]Z SZ[ K[ T[D 5}6" S1FV[
5CM\R,
[ F ;\TGF 5ZFJF6LGF XaNM H[ SM. ;F\E/GFZGF lRà ;]WL 5CM\R[ TM
T[GF lRàG[ X]wW SZ[ K[P sT[ _JGD]STG\] ,16 K[Pf
X+] G[ lD+ V[SI
[ GCL\ pZDF\4 H[G[ 5ZDFY"DF\ l5|T Z[P
V[JF ;\T S[ H[GF ÎNIDF\ SM. X+]EFJ S[ lD+EFJ GYLP 5|F6LDF+
5|tI[ T[ ;DFGEFJ[ JT"[ K[P T[G[ DFZ]4\ 5ZFI]4\ J[ZL S[ jCF,]4\ X]E S[ VX]E4
CQ" S[ XMS4 ,FE S[ CFGL JU[Z[ ‹\N56FDF\YL D]ST Y.G[ V‹{T l:YlTDF\
SFID ZC[TF CMI VG[ V[G[ DF+ 5ZDVY"[ H 5|LTL CMI K[P VFD NZ[SGM
VFtDF ;J" ;FDFgI V[S H ~5[ K[ TM NZ[SDF\ 5MTFGM H VFtDF K[P V[D
;D_G[ T[GL ;FY[ JC[JFZ SZ[ K[P V[D 5MT[ 5MTFGL ;FY[ JC[JFZ SZ[ K[P VFD
T]lZIFlTT l:YlTDF\ ZCLG[ 5MT[ H AM,[ G[ 5MT[ H ;F\E/[P A|Ð ,8SF SZ[
A|ÐG[ 5F;P V[ VG]EJL _JGD]ST ;FW]GF ,16 K[P
DG4 JF6LG[ SD"YL V[ JRG]DF ZC[4 G[ ~0L 5F/[ V[JL ZLT Z[P
CJ[ JRGDF\ ZC[J\] V[8,[ VF56[ JRG lJX[ H[ VFU/ ;D_ UIF T[
5|DF6[ JRG V[8,[ 5|6JGFNP ;TGFD S[ H[ Z6]SFZ ~5[ UF_ JF_ ZCIM K[
T[G[ VM/BJF S[ ;DHJF DF8[ JF6LYL VMDSFZ ~5[ AM,FI K[P ,BJFDF\ VMD
V1ZYL ,BFI K[P 5Z\T] T[ JF6LYL 5Z K[ VG[ ,BJFGL EFQFDF\ VFJTM
GYLP T[ W]GFtDS XaN K[P T[YL T[G[ V,B 5]ÚQ 56 SC[JFI K[P T[
.`JZJFRS XaNG]\ 5|lTS~5[ AM,JFDF\ VG[ ,BJFDF\ VFJ[ K[P T[ VMD V1Z
VG[ VMC\SFZJF6LYL .`JZ S[ A|Ð S[ 5ZDFtDFGL ;FG SZJFDF\ VFJ[ K[P SM.
T[G[ JF6LDF\ JRG4 ;TGFD4 C]SD4 ;TXaNM4 S,DM4 VFSFXL VJFH JU[Z[
JU[Z[ T[ AWF H A|ÐGL ;FG DF8[GF 5IF"I XaNM K[P .`JZJFRS XaNM K[P
5}6" 5CM\R,
[ F ;\T T[GL ;]ZTFGM V[ K[0M JRG ;FY[ VB\04 VF9[5MZ4 ;TT
HM0L ZFB[ VG[ ALH[ K[0Y
[ L lJRFZ JF6L S[ ST"jI SZ[ K[P T[YL 5MT[ TM lGlDT
AG[ K[ VG[ T[GF DFZOT[ JRG S[TF .`JZ H SFD SZTF\ CMI TM T[GFYL AL_
SM. ~0L ZLT CMI XS[ GCL\P V[ ZLT[ H[GM _JG JC[JFZ RF,TM CMI T[G[
_JGD]ST SC[JFIP
EF. Z[ VF9[ 5CMZ DG D:T Y.G[ Z[J[ H[G[ HFUL UIM T]lZIFGM TFZP
;FDFgI ZLT[ DG]qI +6 VJ:YFDF\ _JG 5;FZ SZTF CMI K[P HFU'à4
:J%G4 ;]Xl] %T 56 l;wW YI[,F IMULVM RMYL VJ:YF S[ H[G[ T]lZIFJ:YF
S[ ;DFlW SC[JFI K[P T[GL ;}ZTF ;TT 5MTFGL D[/4[ V[SWFZL4 VB\04
A|ÐFSFZ~5[ HFU'T ZC[ T[G[ T]lZIFJ:YF S[ ;CH ;DFlW SC[JFI K[P VG[ T[
VF9[ 5CMZ A|ÐFG\NDF\ ,C[Z SZTF\ CMI K[ T[ _JGD]STG]\ ,16 K[P
GFD ~5 H[G[ lDyIF SZL HF6IF4 G[ ;NFI EHGGM VFCFZP
VFJF l;wW YI[,F DCF5]ÚQMGL A]lwW 56 5|7FDF\ ~5F\TZ Y. U.
CMI K[P T[ lNjI ‡lq8 J0[ H]V[ K[ tIFZ[ T[G[ AW]\ 5ZDTßJ~5[ H NXF"I K[P
J:T]GF H[ GFD ~5 K[ T[ DF+ AM,JF VG[ HMJF 5}ZTF H K[P 56 TßJ~5[
V[S H K[P H[D DF8LDF\YL AG[,F AWF\ H JF;6M GFD4 ~5YL V,U CMI K[
56 AWFDF\ DF8L l;JFI ALH]\ SF\. GYLP AWFG]\ p5FNFG SFZ6 DF8L K[P T[D
VFBF HUTG]\ VlWq9FG 5ZDFtDF K[P AWF GFD ~5 lDyIF K[P VFJL lNjI
‡lq8 CMJL V[ _JGD]STG]\ ,16 K[P
;\S(5 < lJS(5 V[SI
[ GCL\ pZDF\4 G[ TM0L GFbIM DFIFGM O\N Z[P
;FDFgI ZLT[ DG]qIM 5MTFGF ;tI :J~5 A|ÐG[ E},LG[ V[8,[[ S[ C]\
A|Ð K]\ T[D GlC\ ;DHTF\ E|Fl\ TYL VlJnFGF SFZ6[ C]\ 5]ÚQ K]4 C]\ :+L K]4
C]\ B[0T
] K]4 S[ C]\ J[5FZL K]4 S[ C]\ 0MS8Z S[ V[g_GLIZ K]\ JU[Z[ S\. G[ S\.
A|ÐYL V,U ;\S(5 SZL ,LW[, CMI K[P VG[ lRàDF\ ;\:SFZ ~5[ T[ ;\S(5
V[JM TM ‡- Y. UI[, CMI K[ T[G[ H 5MTFG]\ ;FR]\ :J~5 DFG[ K[ VG[ T[DF\YL
HFlT<EFTL WD"4 UZLA4 TJ\UZ4 ZFHF4 5|HF JU[Z[ VG[S lJS(5M 56 YTF\ CMI K[P
T[DF\YL ZFU4 ‹[Q JU[Z[ N}Q6M 56 YFI K[P VG[ N]oBL N]oBL YTF\ CMI
K[P VF AWF\ DFIFG[ SFZ6[ E|Fl\ TYL VlJnF4 Vl:DTF4 ZFU4 ‹[Q4 VlElGJ[X
JU[Z[ S,[XMYL 3[ZFI[,M ZC[ K[P 56 _JGD]ST l;wW 5]ÚQ[ 5MTFGF D}/
:J~5 VFtDFG[ VM/BL4 5FZBL4 lGZBLG[4 lGÈI SZLG[ SFID A|Ð :J~5[
H ZC[ K[ S[ HIF\ DFIF OZSL 56 XSTL GYLP VFD DFIFGF ;\S(54 lJS(5
~5L O\NFDF\YL D]ST Y. A|ÐNXFDF\ SFID ZC[TF CMI K[P
K[(,[ U\UF;lTV[ SCI]\ K[ S[ H[GM JRG ;FY[ H ;}ZTFGM NMZ ,FU[, K[
V[JF _JGD]ST 5]ÚQMGM ;\U SZL 7FG lJ7FGGM AMW D[/JLG[ T[G[ ATFJ[,
DFU" 5|DF6[ RF,XM TM H EJ5FZ pTZXMP
GM\3 o VtIFZ ;]WL VF56[ D}/ VF56F\ lGH :J~5 VFtDFG[ lJX[ ;DHJF
VG[ T[ 5|F%T YI[, K[ T[G[ H 5|F%T YJF DF8[GF 7FG<lJ7FGGL VG[ T[DF\I
BF; SZLG[ C\; D\+4 GFD4 JRG4 ;}ZTF XaNGM IMU S[ GFNFG];
\ W
\ FG lJX[
AC] lJUTJFZ lJ:TFZYL GCL\ 5Z\T] ;\l1%T ZLT[ ;FlßJS A]lwWXF/LG[
;DHFI T[D V[SG[ V[S H JFTG[ VG[S ZLT[ J6"G SZ[, K[P
VG[ T[DF\I DFZF VG]EJ 5|DF6[ ;}ZTF XaNGL ;FWGFGL ;FT
E}lDSFVM ,BF6 ‹FZF ;DHFJJF DF8[ XSI T[8,F 5|IF;M SZJFDF\ VFJ[, K[P
T[DF\ DFZF VeIF; NZdIFG DFZF DGG]\ ~5F\TZ VYJF TM DFZL ;FWGFGL
5|UlT H[ S|DDF\ YI[, K[ T[GM ;FT S|DDF\ SM9M AGFJLG[ XSI T[8,]\ ;\l1%TDF\
SZ[, K[P VF ;}ZTF XaNGM IMU V[SND ;CH VG[ ;Z/ K[P 56 T[ IMU
DF8[ IMuITF CMJL HM.V[P T[GF DF8[ BF; SZLG[ DGGL TLJ| .rKF4 ;FltJS
VG[ XF5" A]lwW TYF ;\;FZDF\YL lRàGL p5ZFD VJ:YF4 HM p5ZMST +6[
J:T] VG]S/
} CMI TM B}A H ;Z/TFYL VG[ ;CH ZLT[ ;FWL XSFI K[P
;FlßJS A]lwWJF/F ;HHG DF6;M4 ;\;FZGF BM8F ZLT lZJFHM4 WD"GL
V\WzwWF4 JC[JFZ W\WFDF\ VGLlT JU[Z[ JU[ZY
[ L S\8F/LG[ ;tI X]\ K[ m C]\ SM6
K]\ m BZ[BZ DFZ[ X]\ SZJ]\ HM.V[ m
VFJF X]E lJRFZMYL H[G\] lRà ;\;FZDF\YL VGFIF;[ p5ZFD YI[, CMI
VG[ VG]EJL ;\T ;N®UÚ
] 5F;[YL ;}ZTF XaNGF 7FG<lJ7FGGM AMW D/[ TM
;CH ZLT[ VF56F\ ZM_\NF JC[JFZ<W\WF S[ H[ S\. 5|Jl' TVM SZTF\ SZTF\ ;FWL
XSFI K[ T[GM DG[ VG]EJ K[P VFDF\ ALH]\ S\. SZJFG]\ H GYLP DF+ H[D K[
T[D ;D_G[ 5MTFG[ 5|F%T YI[,FG[ H 5|F%T YJFG]\ K[P JrR[ BM8M C]\ 5S0F.
UI[, K[ T[DF\YL D]ST YJFG]\ K[P T[G[ H DM1 SC[JFIP S[ lGJF"6 SC[JFI S[
lGH 5N V[JF VFtDFGF 5IF"I XaN K[P
;}ZTF XaNGL ;FWGF ‹FZF VFtD :J~5 TZO VFU/ JWJF DF8[ ;FWS
5|YD VGFCT S[g2 HFU'à SZL ;]BD6F GF0L DFZOT[ HFU'à YI[,L S]0\ ,LGL
XlSTG]\ JFI]DF\ ~5F\TZ Y.G[ ;]BD6F GF0L DFZOT[ ÷wJ"UDG Y.G[ VF7FR|S
TZO VFU/ JW[ K[P VF ;FWGFDF\ D}/FWFZ S[g2 :JFlWq9FG S[g24 Dl65]Z
S[g2 VG[ lJX]wW S[g2G[ AFI5F; SZLG[ 0FIZ[S VGFCT S[g2YL VF7F S[g2
TZO S]0\ ,LGL XlST VFU/ JW[ K[P VG[ VF 5|lS|IF VGFIF;[ ;FC_STFYL
YFI K[P T[GF DF8[ ;FWS[ SM. BF; 5|ItGM SZJFGF GYL ZC[TF\P
5Z\T] 36F\ ;FWSM BF; 5|ItGM H[JF S[ D}/ A\W4 HF,\WZ A\W4 pl0IFG
A\W ‹FZF C9IMU S[ ALHF SM. 5|SFZGL ;FWGF ‹FZF S]0\ ,LGL XlSTG[ HFU'T SZLG[
D}/FWFZ S[g2DF\ GLR[GL TZO NFB, SZ[ K[P VG[ tIF\YL D[~N\0DF\ VFJ[, SZM0ZHH]
DFZOT[ ÷wJ"UDG SZ[ K[P S]0\ ,LGL XlSTG]\] JFI]DF\ ~5F\TZ Y.G[ D}/FWFZ S[g2YL
X~VFT SZLG[ :JFlWq9FG4 Dl65]Z4 VGFCT4 lJX]wW VG[ VF7F S[g2 VG[
K[(,[ ;C:+N/ SD/ TZO VFU/ JW[ K[P VF SZM0ZHH]GF DFU"[ VFU/ JW[
K[ T[ NZdIFG 36L lZlwW<l;lwWGM ;FDGM ;FWSG[ SZJM 50[ K[P
HM ;FWS lZlwW<l;lwWDF\ O;F. HFI TM T[GM VFtD :J~5G[ 5FDJFGM
IMU VW]ZM ZC[ K[P VG[ HgD<DZ6GF RS|DF\YL K]8SFZM YTM GYLP E,[ T[DGL
5F;[ UD[ T[8,L l;lwWVM CMIP SFZ6 S[ T[ l;lwWVM AWL 5|Sl' TGF lJQIMGL
CMI K[P 56 lGH VFtD:J~5 5|Sl' TYL 5Z K[P DF8[ ;FWS[ ;FJWFG AGLG[
5MTFGF :J~5GM VG]EJ SZLG[ tIFZAFN H[ lJE}lTIMUsl;lwWVMf;FWJM
CMI TM 5FKF J/LG[ VF7F S[g24 lJX]wW S[g24 VGFCT Dl65]Z :JFlW:YFG
S[g2 Y.G[ D}/FWFZ S[g2 ;]WL 5CM\RJF SZM0ZHH] DFZOT[ 56 l;lwWVM 5|F%T
Y. XS[ K[P 56 HMBD SFID ZC[,P T[D ;FWS[ HF6L ,[J\] HÚZL K[P
T],;LNF;GL RM5F.
V(5 TM VJlW _J4 TFD[ AMT ;MR AMT

SZG[ SM ACMT C[4 SCF\ SCF\ SL_V[
5FZ GCL\ 5}ZFGM SF4 J[NM SF V\T GFCL\
JF6L TM Z;L,L AMT4 SCF\ SCF\ SL_V[
SFjI SL S/F VG\T4 5FZ GCL\ lJnF 59G
V[;M DCF S/L SF/4 SFC]\ U|CL ,L_V[
;A AFTG SL V[S AFT4 T],;L ATFV[UF
HM HgD ;]WFZF RFC[4 TM ;T GFD U|CL ,L_V[P
JF6LGM 8]S\ ;FZ o

DG]qI _JGG]\ V[JZ[H VFI]qI *) YL !)) JQ" U6LV[ TM 5) 8SF
TM 5]Z\] Y. UI]\ CMIP AFSL ZC[, $5<5) JQ"DF\YL &5 8SF W\WF<5F6L VG[
÷\3DF\ 5;FZ Y. HFI K[P AFSL VF56F CFYDF\ !) YL !5 JQ" JW[P HM
VFI]qI () 8SFG]\ CMI TM VG[ V[8,F 8}S\ F ;DIDF\ ALHF 36F\ AWF SFD
SZJFGF CMI K[P H[D S[ ;FDF_S4 WFlD"S4 ZFHSLI4 XFZLlZS4 DFGl;S JU[Z[
VG[ VFwIFltDS TM X]\ SZJ]\ VG[ X]\ G SZJ]\ m V[JM 5|`G VFJLG[ ÷EM ZC[XP[
VG[ V[JL 5|Jl' àVM SZJF DF8[ XF:+M4 5]ZF6M4 WD"UY
\| M TYF ;\TMGL JF6L
JU[Z[ JU[Z[ AWFDF\ ;FZL ;}RGFVM VF5JFDF\ VFJ[,L K[P
TM T[DF\YL 56 GSSL S[D SZJ]\ S[ X]\ SZJ]\ m SlJVM S[ ;HHGMGF
;FlCtIM S[ ;FZF lJRFZM TYF 5|Sl' T lJX[G\] 7FG lJ7FGGM TM V5Z\5FZ K[P
VG[ V[DF\I 5FKM DCF Sl,SF/ K[ S[ TD[ SF\. 56 SZM TM A\WGMDF\ O;FI
HJFIP TM VFJL l:YlT ;\HMUM K[ TM X]\ SZJ]\ m
TM T],;LNF;_ SC[ K[ S[ AWL JFTGL V[S JFT K[ S[ HM HgD ;]WFZJM
CMI TM ;TGFD U|CL ,L_V[P V[8,[ S[ VF56L V\NZ H[ ;TGFD ~5[ ;MC\U
XaN4 GFNA|ÐG[ HFU'à SZL GFD l;wW SZL ,[JFYL T[DF\ l:YT YJFYL _JG
;O/ Y. HX[P
;FBL o B[S ;FW[ A; ;WF.4 AFSL ;A ;FY[ ;A HFIP
T],;LNF;_ ;TGFD lJX[GM bIF, VF5TF\ V[S RM5F. ‹FZF ;DHFJ[ K[ S[PPP
;MCDl:D .lT J'là VB\0F
lN5 XLBF ;M. 5ZD 5|R0\ F4
VFTD VG]EJ ;]B ;] 5|SFXF4
TA EJ D}/ E[N E|D GFXFP
JF6LGM 8}S\ ;FZ o

;}ZTF XaNGL ;FWGF SZLG[ H[6[ ;MCD XaNG[ HFU'à SZL T[GL ;}ZTF
5MTFGL D[/FV[ VB\04 ;TT4 V[SWFZL GFNA|Ð S[TF ;MCD XaNDF\ HM0F.G[
A|ÐFSFZ SZL ,LW[, CMI VG[ G}ZTF J0[ wIFG WZLG[ V\TZ 38DF\ lNjI HIMlT
:J~5GF NX"G SZL ,LWF CMI tIFZ[ 5MTFGF VFtDFGF VG]EJG]\ ;]B<VFG\N
5FDLG[ lGH VFtD:J~5DF\ l:YT YFI K[ tIFZ[ EJMEJGL D}/ E|D6F4 E[N4
E|Fl\ T4 ;\lRT SDM"4 ;]äD VC\SFZ JU[ZG
[ M GFX Y. HFI K[P _JGD]ST Y.G[
ZC[ K[ VG[ VFBZ[ lJN[C D]lST 5FDLG[ HgD<DZ6GF O[ZFG[ 8F/LG[ S[J, 5NG[
5FD[ K[P
TFP #)<)5<Z)Z! A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ;N® U ] Ú N[ J zLClZZFD AF5FGM 5+ 163
ZZP ;N®UÚ
] N[J zLClZZFD AF5FGM 5+
sTFP )!<!!<!((!4 HFDGUZf
zL S~6FlGWFG4 VWD VMWFZ64 EJ;FUZ TFZ6CFZ4 NIFGF ;FUZ

;N®UÚ
] N[JGM HI CMPPP HI CMPPP HI CMPPP l+SF/ GD:SFZ CMP
U6LV[ GCL\ DG]qI U]ÚN[JG[ ;N®UÚ

] ;J”G
[ F ;H"GCFZ
5,DF\ RFC[ ;M SZ[4 WgI WgI ;N®UÚ
] NFTFZ s!f
U]Ú .`JZYL VlWS K[4 A|Ð~5 EUJFG
;N®UÚ
] 5N 5ZBTF4 S8[ SM8L V7FG sZf
U]Ú5N 5\SH 5}HTF4 RF{N ,MS 5}HFI
lXJ lJZ\UL XFZNF4 U]Ú T6F\ HX UFI s#f
U]ÚGL UlT U]ÚGL 5F;4 H[JL S:T]ZLDF\ JF;
HIF\ GFDGM lJ`JF;4 lNGMGFY 5}Z[ T[GL VFX s$f
:J:YFG zLUFD WFD WMZF_ DwI[ DCFX]E :YFG[ lAZFHDFG T[ TLZY

;TWFD4 T[ VFlN VGFlN DCF D}/ WD" T[ DCFD}/ VGFDL GFD ;T JRG
T[ ;T ElST 5NG[ JZ[,F4 S[J/ V[ 5N DCF VD'T EMHGGM VFCFZ SZJFJF/F T[
;T DCFN[J4 .`JZL S/FGF C\;4 VHZ VDZ GFDGF ;MCFULP
zLU]Z] RZ6 lJ`JF;L4 T[ DCFG EST lXZMD6L4 VF ;\;FZ EJ;FUZDF\
lG5H[,F\ ;FRF DMTL4 ;T VFtDNL5 HIMlT :J~54 ;T ;MC\U 5|SFXL VDFZF
5|F6DI jCF,F EF. zL lN,;]BEF. SZDXLEF. E0Fl6IF TYF VP;F{PpQFA[G4
lSZ64 lNXF4 5FZ; TYF ;MC\U VG[ VF5GF\ S]8A
\] 5lZJFZ ;lCT TYF ;J"[
;T 5lZJFZ TYF TDFZF ;FYDF\ ;J"[ ;t;\U D\0/GF ;D:T EF.VM TYF T[
;FY AC[GM4 AF.VM VDFZL NLSZMVM ;FY ;J"G
[ F AF/ ArRF T[ ;FY ;J"G
[ F
;UF ;\AW
\ L4 C[T] lD+D\0/ ;lCT T[ TDFZL ;FY ;J"G
[ F 3ZGF _J lXJ C\;
5|F6LDF+G[ VGFYMGM GFY zL U]Ú ~3GFY4 N[J/JF/M N[J T[ zL ;N®UÚ
] N] J
[
5M[T4[ T[ T[DGL lNjI ‡lq84 ;T N]VF S'5F YSL VF5 ;F{GL ;T VFtD A]lwW
164 ;N® U ] Ú N[ J zLClZZFD AF5FGM 5+ VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
5|SFX4 ;T X]E :D'lT 36L T[ 36L VlJR/ ZFB[_P

VG[ T[ TDMG[ TDFZF :Y}/ N[CDF\ GZJF. ZFB[_P VG[ TDFZF DF,4
YF,4 _J _JF.4 SFD SDF6L4 pnD W\WF ZMHUFZDF\ T[ S]NZT TDMG[ 36M
H ,FE4 AZST VF5[_P VG[ T[ ClZ zL ;N®UÚ
] N[JGF ;T 5|E] .`JZGF T[
;TGFD JRG :DZ6 wIFGDF\ T[ S]NZT TDFZL ;N®Al] wW H ZFB[_P T[ ;J"
wIFGYL TDFZL ;CFITF SZL S]NZT TDMG[ ;NFG[ DF8[ ;]BL H ZFB[_P T[ ;FY[
;J"G
[ L ;]BFSFZL4 ;T S]X/TF RFCLV[ KLV[P VF5 ;F{ C\;M4 zLS'q6 ZFWFJZ
:JFlDGL ;TWFZF T[ ;T JRG J0[ B[D S]X/ CMXM_P V[JL VDM U]Ú
RZ6DF\ VZ_ U]HFZLV[ KLV[P
AM,M zL ;N®UÚ
] N[JGM HI CMPPP HI CMPPP HI CMP
V[TFG zL UFD WFD HFDGUZYL ,LP ;\T RZ6ZH NF;FG]NF; ClZZFD

JLZ_ TYF VDFZF 3Z[YL Dl6AF. T[ ;FY 3Z4 S]8A
\] 4 5lZJFZ TYF ;FY ;J"[
;T 5lZJFZ4 ;T EST D\0/4 T[ l+J[6L lTZY4 UT U\UM+LGF HI zLClZP
zL;N®UÚ
] 5|6FD4 ;T ZFD ZFD4 N]JF VFlXQ4 IYF 3l8T T[ TDM ;FY ;J"[
;t;\UL EF.VM ;FY[ D/LG[ DCFDMH B]XL VFG\N G[ JBT[ JF\RXM_P
H]VM EF.VMPPP
;N®UÚ
] lJGF 3MZ V\WFZF4 E|D6F SM.GL G EF\UL
lCgN] D];,DFG ;]6M HMUL EMUL J{ZFUL s!f
;N®UÚ
] DL,[ TA pTFZ[ V7FG S[ZF 50,F
,FU[ XaNGL RM8 V[GF H p30IF\ TF/F sZf
ZFHF 5|HFG[ E[B ;A[ V5[G S] TF6[
SM8L S]8[ 7FG XaNGF E[N G HF6[ s#f
ElST BF\0F WFZ DMH DZ_JF DF6[
;DH[ lJZ,F ;\T VMZ ;A HGD U]DFJ[ s$f
ClZU]Ú ;\T S'5F SZ[ 8/[ ;S/ ;\NC[
5ZD 5]ÚQ 5ZDFtDF 5]Z6 5|U8[ G[C s5f
G[C lJGF G D/[ CZL SZLV[ SM8L p5FI
ALHF ;FWG AC] SZ[ ÎNI X]wW GJ YFI s^f

K]8JFGM p5FI SZ[ T[D T[D _J A\WFI
VF5 A/[ K}8[ GCL\ KM0[ l+E]JG ZFI s&f
5-[ J[N 5]ZF6 5|E] 3Z 5FZ G 5FJ[
SZ[ lTZY J|T SZM04 TM I _J RMZF;LDF\ HFJ[ s*f
_J RMZF;LDF\ HFJ[ EJ;FUZDF\ ;NFI E8S[
J6F"zD4 JF/FDF\I V7FG V\WFZ[ V8S[ s(f
SC[ lXJ_ ;]6M ;lT U]Ú lJGF UMYF BFJ[
5-[ J[N 5}ZF6 5|E] 3Z 5FZ G 5FJ[ s!)f
;N®UÚ
] XZ6 lJGF ElSTGM HF6[ GCL\ E[N
SZM0 JQ" T5:IFI]\ SZ[ G[ DZG[ JF\R[ J[N s!!f
JF\R[ DZG[ J[N VC\SFZ VNSM YFJ[
OMU8 ;\XIDF\ O;FI l:YZ J'là GF YFJ[ s!Zf
;N®UÚ
] G]\ XZ6 XMWL SZL JRGDF\ ZFB[ lJ`JF;
S58 T_G[ ;[JF SZ[ TM ;FC[A D/[ VF5M VF5 s!#f
ALH\] S[ H]VM EF.VMPPP TDFZL 5}JG

" L SDF.YL VF ;T ElSTGM TDMG[
E[N D?IM K[P TM 0U,[ G[ 5U,[ U]ÚGF U]6 UFJF VG[ `JF; prKJF;[ :DZ6
SZJ] VG[ CZND CZND V5"6 SZJFP TM ;C[H[ EJ;FUZ TZFIP TM EF.VM
;NU]ZG
] M AMW D?IF\ 5KL SMGL UZH 50[P JRG ;DHIF\ 5KL TM JRG
5F,BL K[4 VG[ GFD ;DHIF\ 5KL GFD NMZL K[P CJ[ JRG~5L 5F,BLDF\
A[;LG[ GFDGL 5S0M NMZL TM 5KL ;\;FZ~5L NlZIM X]\ GFBJM 0M/LP GFD4
JRG VG[ U]Ú VF l+J[6LDF\ ZMH :GFG SZJ]P\ TF[ T[ 3[Z K[ U\UF VG[ HDGFP
VF U]ÚG]\ GFD VDZ K[ VG[ JRG VHZ K[P A[S\ A[,g[ ; K[P H[ N[BFI K[
VG[ GYL N[BFT]\ T[ K[ AWM JRGGM lJ:TFZ4 56 GYL ;DHFT]\ VG[ GYL
N[BFT]\ T[G\] V[S H SFZ6 K[4 S[ VF56M N[C 0CM/F 5F6L H[JM K[P HM DGG[
JRGDF\ A[;F0L N.V[ VG[ GFD :DZ6 SZLV[ TM 0M/ A[;L HFI VG[ GLZ
RMbBF YFI TM VF5MVF5 N[BFI VG[ VF5MVF5 ;DHFIP TM TDM
166 ;N® U ] Ú N[ J zLClZZFD AF5FGM 5+ VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
VF5MVF5 5ZDFY" SZL XSM KMP

VF ;N®UÚ
] GF GFD4 JRGGL VB\0 WFZF K[P 5LVM VG[ 5FJ VFJF\
5ZDFY"GF %IF;L YFJP TM H[G[ TD[ DFGM KM T[ VF\W/M GYL VG[ AC[ZM 56
GYL VG[ E[UM H K[P
U]Ú lD,F TM ;D lD,F4 GCL\ TM lD,F GCL\ SMI
V[S ;FwI[ ;A ;WFI4 AFSL ;A ;FwI[ ;A HFIP
U]ÚG[ DGFJM4 ZLhJM TM AW]\ ZLh[,] H 50I]\ K[P U]ÚGF RZ6 HIF\ CMI
tIF\ ;FZ]\ H CMIP :JU" H CMI4 GZS G CMIP VF9[ 5CMZ VFG\N4 VB\0 ,L,F
,C[Z4 lGTGF D[/F4 lGT lXZFl+I]\ VFJF VFG\NGF VMW VG[ 5|D
[ GF 5}Z A[
SF\9F EL0LG[ HFI K[P VG[ _J DG D8}SLG[ ,.G[ VJGL DMhFZ OZJF VFjIMP
VF DG D8}SL EZJF DF8[ ;ZMJZ~5L ;\T D?IF\ TM D8}SL EZF6LP 56 D8}SL
EZLG[ EFUHMDFP H[ EFuIF\ T[GF ;ZMJZ B}8L UIFP VG[ D8}SL O}8L U.P 56
HIF\YL EZL tIF\ H T[6[ D]SL NLWL TM ;ZMJZ B}8I]\ GCL\ VG[ D8}SL O}8L GCL\P
AFZNFG lXB[ ;MNM Y. UIMP VF U]Ú RZ6[ V5"6 YIFG]\ 5|DF6 K[P
5KLTM H[J\] HF6[ T[J\] DF6[P H[JF V5"6 T[JF 5|U8 K[P DF8[ BZL J'làYL ZDM4
HDM TM VF BFW[ B}8T]\ GYLP VF VB\0 BHFGM K[P U]Ú ;FD[ SDF. TM V[JL
SZJL S[ SF\. DF\UF. GCL\ 56 U]Ú XZ6DF\ ;DFIG[ ZC[JFIP GFD4 JRGG[ HF6M
VG[ 5MTFGF VFtDFG[ VG[ ;N®UÚ
] G[ HF6M TM VF RFZ H]UGL RM5F. 5]ZL YFIP
RFZ H]UGL JFT VF RM5F.DF\ ;DFI[,L K[P VF HlT ;lTGM 5F9
VFXZF WD"GM D?IM K[P TM VFXZF WD"DF\ ZCLG[ 5MT[ 5MTFGF VFtDFG]\ EFG
SZJ]\ K[P T[ 5ZD WD"GL JFT K[P T[ NZ[S DG]qIGM :JWD" K[P TM JRG K[ T[
;]BGL 5F,BL K[ T[ T[GL ;FY[ 5S0M VF GFDGL NMZL TM D8[ SFIDGL CM/LP
VFJM BD{IFGF[ B,SM 5[ZL H[6[ ZFBL GFD JRGGL 8[S 5[ZL ,LWF A|Ð E[BP
Z\U Z6]SFZYL Z\U,
[ T[ TM VF5MVF5 V,[BP TM VS/ S/FGF VJTFZL VF5MVF5
5|U8 YFIP H[6[ VF HUT AGFjI]P\ T[ DFGF 5[8DF\ SIFZ[I VFJTF GYL T[
EUJFGGM H VF56[ 5lZJFZ KLV[P TM VF D}/ DFJTZG[ VG[ D}/ 3ZG[ E},J]\
GlC\ T[ VF56M D}/ N[X K[P VF TM lJN[XDF\YL VF N[XDF\ ZDJF VFjIF KLV[P
] GF p5N[X lJGF VF D}/ N[X VFJTM GYLP
CJ[ 5FK] T[ N[XDF\ HJ]\ CMI TM ;N®UÚ
TM VF SM. 5\YGL S[ ;\5N| FIGL JFT GYLP VF TM H[D K[ T[D ;DHJ]\

K[P VG[ BM8L ;DH CMI T[ KM0MP EF.VM VF TM UD<NDGF ,F0JF K[P
U65lTG]\ U]H
\ ] SZLG[ BD{IFGF B,SF GFBJF4 0U,[ G[ 5U,[ U]ÚGF U]6 UFJF
VG[ E}B ,FU[ tIFZ[ BFJFP CF, A; V[ HPPP
AM,M ;N®UÚ
] N[JGM HI CMPPP HI CMPPP HI CMP
HI HI SFZ CM4 l+SF/ GD:SFZ CMPPPP
GM\W o VF GFD4 JRGG[ BM,LG[ HMXM TM ;N®UÚ
] GF :J~5G]\ ~5 U]ÚV[
ATFJ[, lJ7FG 5|DF6[ VeIF; SZJFYL VM/BFX[P H[ 5N VF56[ ;DHIF\
KLV[ VG[ ;DHFJLV[ KLV[ T[ 5NDF\ l:YZTF ZFBJL V[JL VDM U]Ú RZ6DF\
ZCL N]JF VFlXQ 5F9JLV[ KLV[P
,LP ;\T RZ6ZH NF;FG]N\ F; ClZZFD JLZ_ HMQLP

TYF 3Z 5lZJFZ TYF ;T 5lZJFZGF
HI ;N®UÚ
] ;FC[A
N]JF VFlXQ VF5 ;F{
IYF 3l8T JF\RXM_P
ooooo <ooooo
168 ;N® U ] Ú N[ J zLClZZFDAF5FGM ;t;\ U VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
Z#P ;N®U]ÚN[J zLClZZFDAF5FGM ;t;\U

sHFDGUZGL J;.JF0Lf
TFP ZZ<)!<!((5
;t;\UGL X~VFT SZTF AF5FzLV[ SCI]\ S[PPPP

!P ïï;tI A|Ð K[Pðð
T[ lJX[ 8}S\ L ;DH VF5TF\ SCI]\ K[ S[ ;tI V[8,[ VF56M VFtDFP
ZP ïïA|ÐG]\ VG[ VF56]\ :J~5 V[S H K[Pðð

V[8,[ S[ VF56M VFtDF V[ H A|ÐG]\ :J~5 K[P
#P ïïA]lwWGL VFl:TSTF JWFZJLPðð

V[8,[ VFtDlGq9F4 A]lwWDF\ ‡- SZJLP
$P ïïVFl:TS A]lwW DF8[ ST"jI lGq9F HM.V[Pðð

SIF ST"jIGL lGq9F m
ST"jI V[8,[ SI] ST"jI m sS[ H[DF\ lGq9F ZFB[f
TM JRGDF\ VFtDF 5ZDFtDFGL lGq9F AF\WLG[ wIFG SZJ]\ VG[ H[ GFD

VF%I]\ K[ T[G\] V[S lRT[ ;DZ6 SZJ]P\ VF ST"jIlGq9FYL A]lwWDF\ VFl:TSTF
JW[ K[Ps5|7FJFG YFI K[ < l+lJW 5|DF6[ wIFG SZJ]\ V[ H ST"jI K[ VG[
T[ H lGq9F5}JS" SZJ]f\
p5ZGF\ RFZ[I DCFJFSIM AF5FzLV[ ,BFJ[, K[P VG[ T[GL AFH]DF\
,BFI[,F XaNM 56 p5ZMST RFZ[I JFSIM lJX[GL 8}S\ L ;DH 56 AF5FzLV[
,BFJ[, CTLP
VF H JFT lJX[Q~5[ ;DHJFDF\ VFJ[ T[ DF8[ KF\NMuI p5lGQNDF\
GFZN_ VG[ ;GTS]DFZM JrR[ A|ÐlJnFGM p5N[X ;\JFN~5[ K[P T[GM VFWFZ
,.G[ GLR[ D]HAGM ;t;\U VF5[, CTMP
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ;N® U ] Ú N[ J zLClZZFDAF5FGM ;t;\ U 169
GFZN_ VG[ ;GSFlNSGF ‡q8F\TGL X~VFT SZTF\ 5}HI AF5FzLV[

pRFI]" S[ GFZN_ ;GSFlNS 5F;[ VFjIF VG[ VZH SZL S[ DG[ XF\lTGM AMW
VF5MP V[8,[ ;GSFNLS[ T[DG[ 5}KI]\ S[ TD[ X]\ X]\ HF6M KM m
GFZN_V[ 5|tI]TZ VF%IM S[ RFZ J[N4 p5lGQNM4 5}ZF6M4 TS"XF:+4
jIFSZ6 VG[ ALHF 36F\ XF:+MGM D[\ VeIF; SIM" K[P VF AW]\ HF6JF KTF\
C]\ VFtDJ[TF GYLP VG[ DG[ XF\lT GYLP VFG\N VFJTM GYLP
V[8,[ ;GSFlNS[ SCI]\] S[ TD[ VF AWF XF:+M H[ SCIF T[ TD[ JF\rIF
K[ 56 T[G[ TD[ HF6TF GYLP TD[ SOT T[GF GFD sXaNFY"f HF6M KM DF8[
GFD A|Ð K[P
GFD o GFD A|Ð K[ V[D ;D_ VG[ GFDGL p5F;GF SZMP VCL\ GFD
V[8,[ XF:+MDF\ XLQ"S SÑF\ K[ T[ XLQ"S GFDGL p5F;GF ;DHJLP H[ ;N®UÚ
]
GFD VF5[ K[ T[ G ;DHJ]P\ VFJL AF5FzLV[ RMBJ8 SZ[,LP
GFD A|Ð K[ T[GL p5F;GF SZL GFZN_ ;GTS]DFZ 5F;[ VFjIF\ VG[
5}KI]\ S[ CJ[ GFDYL p5Z SF\. K[ m HM CMI TM S'5F SZL DG[ SCMP
;GTS]DFZ[ HJFA VF%IM S[PPP CF4 JF6LPPP
JF6L GFDYL p5Z K[P SFZ6 S[ JF6L JUZ GFD G AM,FIP DF8[ TD[
CJ[ JF6L A|Ð K[P V[D ;D_G[ JF6LGL p5F;GF SZMP OZL p5F;GF SZL
GFZN_ VFjIF VG[ SCI]\ S[ JF6LYL p5Z SF\. K[ m ;GTS]DFZ[ SCI]P\ PP CF
7FGPPP
JF6LYL p5Z 7FG K[P SFZ6 S[ 7FG JUZ JF6L :O}Z[ GlC\ DF8[ TDM
7FG A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZM TM T[ 5|DF6[ p5F;GF SZL OZL 5FKF VFjIF
VG[ 5}KI]\ S[ 7FGYL p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 DGPPP
7FGYL p5Z DG K[P SFZ6 S[ 5|YD 7FG DGDF\ YFI K[P DG A|CD
K[P T[GL p5F;GF SZMP T[ 5|DF6[ p5F;GF SZLG[ OZL 5FKF VFjIF VG[ 5}KI]\
S[ DGYL p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 ;\S(5PPP
DGYL p5Z ;\S(5 K[P SFZ6 S[ ;\S(5YL H DG lS|IFXL, YFI K[

VG[ SFI" SZ[ K[P DF8[ ;\S(5 A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP OZL SCI]\ ;\S(5YL
p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 A]lwWPPP
;\S(5 p5Z A]lwW K[P SFZ6 S[ A]lwWGF lGÈIYL H ;\S(5 YFI K[P
DF8[ A]lwW A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP GFZN_V[ p5F;GF SZLG[ 5FKF VFjIF\
VG[ SCI]\ S[ A]lwWYL p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 lRàPPP
A]lwWYL p5Z lRà K[P SFZ6 S[ lGÈIMGF V\SZ] lRàDF\YL :O}Z[ K[P DF8[
lRà A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP T[D p5F;GF SZL OZL SCI]\ S[ lRàYL p5Z
CJ[ SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 wIFGPPP
lRàYL p5Z wIFG K[P SFZ6 S[ wIFGYL lRàGL l:YZTF YFI K[P DF8[
wIFG A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP T[ p5F;GF SZL OZL GFZN_V[ 5}KI]\ S[
CJ[ wIFGGL p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 A/PPP
wIFGYL p5Z A/ K[P SFZ6 S[ lGA"/YL wIFG YT]\ GYL DF8[ XZLZDF\
A/ HM.V[ T[YL A/GL p5F;GF SZMP T[ 5|DF6[ SZLG[ OZL GFZN_V[ 5}KI]\
S[ A/YL p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 VgGPPP
A/YL p5Z VgG K[P SFZ6 S[ VgG JUZ A/ VFJT]\ GYLP DF8[
VgG A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP T[D SZL OZL 5}KI]\ S[ VgGYL p5Z SF\.
K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 H/PPP
VgGYL p5Z H/ K[P SFZ6 S[ H/ s5F6Lf JUZ VgG lG5HT]\ GYLP
DF8[ H/ A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP TM T[GL 56 p5F;GF SZL VG[ 5}KI]\
S[ H/YL p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 T[HPPP
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ;N® U ] Ú N[ J zLClZZFDAF5FGM ;t;\ U 171
H/YL p5Z T[H K[P SFZ6 S[ T[HYL H 5F6L VG[ 5'yJLG]\ Vl:TtJ
K[P DF8[ T[H A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP T[ p5F;GF SZLG[ OZL 5}KI]\ S[ T[HYL
p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 5|F6PPP
T[HYL p5Z 5|F6 K[P SFZ6 S[ 5|F6JFI]\ T[HGM VFWFZ K[P DF8[ 5|F6
A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP T[ p5F;GF SZL OZL GFZN_V[ 5}KI]\ S[ 5|F6YL
p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 VFSFXPPP
5|F6YL p5Z VFSFX K[P SFZ6 S[ JFI] p5Z VFSFXDF\ H 3]DL ZCIM
K[P DF8[ VFSFX A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP T[ 5|DF6[ p5F;GF SZL OZL
GFZN_V[ 5}KI]\ S[ VFSFXYL p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 :DZ6PPP
VFSFXYL p5Z :DZ6 K[P SFZ6 S[ VFSFXDF\ TM AW]\ K[ 56 T[G\]
:DZ6 SZLV[ TM ;GD]B VFJ[ V[8,[ :DZ6 VFSFXYL p5Z K[P DF8[ :DZ6
A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP T[ 5|DF6[ SZLG[ OZL GFZN_V[ 5}KI]\ S[ :DZ6YL
p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 VFXFPPP
:DZ6YL p5Z VFXF K[P SFZ6 S[ VFXF JUZ :DZ6 G Y. XS[P DF8[
VFXF :DZ6YL p5Z K[P DF8[ VFXF A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP T[ 5|DF6[
p5F;GF SZLG[ l;wW SZLG[ 5KL 5}KI]\ S[ CJ[ VFXFYL p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 zwWFPPP
VFXFYL p5Z zwWF K[P SFZ6 S[ HM zwWF G CMI TM VFXF lGZFXFDF\
5,8F. HFI K[P DF8[ zwWF HM.V[P TM zwWFGL p5F;GF SZMP T[ 5|DF6[
SZLG[ OZL GFZN_V[ SCI]\ S[ zwWFYL p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 :J~5PPP
zwWFYL p5Z :J~5 K[P SFZ6 S[ zwWF 36F\ 5|SFZGL CMI T[DF\ SMGL
z[q9 zwWF U6JL m lGH :J~5 CMI TM H zwWF SZL XSFIP T[GF VFWFZ[
K[P DF8[ lGH :J~5 zwWF p5Z U6J]\ DF8[ lGH :J~5 A|Ð K[P T[GL p5F;GF
SZMP T[ 5|DF6[ p5F;GF SZL OZL GFZN_V[ 5}KI]\ S[ CJ[ GLH :J~5 p5Z SF\.
K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 lGq9FPPP
lGH :J~5YL p5Z lGq9F K[P SFZ6 S[ lGH :J~5DF\ zwWF CMI 56
HM lGq9F G CMI TM lGH :J~5GL zwWF 8STL GYLP DF8[ lGq9F VlWSTZ
A|Ð K[P T[GL p5F;GF SZMP GFZN_V[ V[ p5F;GF SZL VG[ OZL 5}KI]\ S[
lGq9FYL p5Z SF\. K[ m
;GTS]DFZ[ SCI]\PPP CF4 A|ÐPPP
lGq9FYL p5Z A|Ð K[P SFZ6 S[ A|Ð ;tI K[P VG[ ;tIG[ VFWFZ[
lGq9F 8SL XS[P VG[ . A|Ð HM AM,T]<\ RF,T\] DG]qI N[C WZFJT]\ ;U]6~5
;N®UÚ
] ~5[ D/[ TM . ;U]6 A|ÐGL 5}HF V[ jIlST 5}HF GYL 56 A|ÐGLV[
p5Z 5lZA|ÐGL 5}HF K[P V[D ;DHJ]\ HM.V[P HM V[D ;D_G[ 5}HF SZJFDF\
VFJ[ TM ;GSFlNS[ GFZN_G[ ;}RJ[,L AWL p5F;GF ;U]6 A|ÐGL p5F;GFDF\
VFJL HFI K[ VG[ GFZN_GF D}/ 5|`GG]\ ;DFWFG Y. HFI K[P VG[ T[ 5|DF6[
p5F;GF SZTF\ ÎNIDF\ XF\lT VG[ VFG\NGM VMW JC[JF ,FuIFP tIFZ[ GFZN_G[
;N®UÚ
] GM DlCDF VG[ ;N®UÚ
] GF 7FG<lJ7FGGL H~lZIFTGM BZM bIF,
VFjIMP VG[ l:JSFI]" S[ A|ÐlGq94 A|Ð7FGL VG[ A|ÐJ[TF HM ;N®UÚ
] ~5[
D/[ TM H T[GF AMW J0[ _JG]\ S(IF6 YFI K[P V[8,[ S[ _JG]\ A|ÐNXFDF\
5lZJT"G VFJ[ K[ G[ V\T[ lGJF"65NG[ 5FD[ K[P
A; V[ H ;J" NFTF ;N®UÚ
] GM HI CMPPP HI CMPPP HI CMP l+SF/
GD:SFZ CMP AM,LG[ ;t;\UG[ AF5FV[ lJZFD VF%IM CTMP
TFP Z)<)^<Z)Z! A; V[ HPPP

UM\0, zLU]Ú ;\T RZ6ZH
NF;FG]N\ F; lN,;]BGF
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ GFIZMAL ;t;\ULVMG[ 5+ 173
Z$P GFIZMAL ;t;\ULVMG[ 5+
DMS,GFZ o
lN,;]B S[P E0Fl6IF4 HFDGUZP TFPZ)<)&<!((! HFDGUZP
;T zLClZZFD ;T Dl6DF
VWD VMWFZ64 EJ;FUZ4 TFZ6CFZ4 NIFlGWFG4 S'5Fl;\W4] VGFYMGF
GFY4 5lZA|Ð4 5ZDFtDF4 ;J"NFTF4 ;N®UÚ
] N[J ;T zLClZZFD AF5FGM HI
CMPPP HI CMPPP HI CMPPP HI HI SFZ CMPPP l+SF/ GD:SFZ CMP HUT
HGGL HUN\AFGF :J~5 ;TDF Dl6DFGL HI CMPPP HI CMPPP HI CMPPP HI
HI SFZ CMP l+SF/ GD:SFZ CMP
U]Ú5N J\NL VMRZ]\ C]\ K]\ AF/S VA]W VHF64

V5ZFW ;FD]\ D HMXM NIFlGWL4 AM(I]\<VAM(I]\ SZMG[ 5|DF6P
U]ÚGF GFJ[ C]\ R0L4 TM ;CHDF\ VFjIF\ ;FUZ 5FZP
CM0L G[ C[,F S\. G G0IF\4 ;N®U]Ú ;FJW CF\S6 CFZP
J[5FZ SLWM ClZ GFDGM4 SLW\F U]Ú~5L N,F,4
DF, JMZFjIM VDG[ ;]UDG[ ;M\WM SZL 5,DF\ lSW\F gIF,P
U]Ú DlCDFGM 5FZ C]\ S[D ,C]\P YFSI\F ;Z:JTLG[ J[N4
lXJ ;GSFNL GJ ,CL XS[P T[JM EFZ[ U]Ú U]6GM E[NP
UMlJ\NYL U]Ú K[ VNS[ZF\4 ;N®U]Ú NIFlGWFGP
TG DG WG VZ5L ;[JF SZ]\4 GFD[ GZ;L SZ[ 5|6FDP
:J:YFG zL UFD WFD GF.ZMAL DCF X]E :YFG[ lAZFHDFG4 ;J"[

X]EM5DF ,FIS4 VFlN<VGFlN4 DCF D}/GFD4 T[ ;T JRG4 ;TElSTG[
JZ[,F VHZ VDZ GFDGF ;MCFUL DCFN[J4 .`JZL S/FGF C\;4 zL;N®UÚ ]
RZ6GF\ lJ`JF;L V[JF VDFZF VFNZ6LI jCF,F VFtDA\W] EF. zL AR]EF.
TYF T[ ;FY ;T5lZJFZGF EF.VM4 AC[GM4 AF/SM TYF ;J"G [ F S]8A
\] LHGM4
lD+M4 WD"5D
[| LVM TYF VFH]AFH]GF UFD0F S[ XC[ZGF E}(IF\ R}SIF\ ;J"[ ;T
5lZJFZGF EF.VM4 AC[GM4 AF/SM ;J"G [ [ TYF ;J"[ 3ZGF _J lXJ
5|F6LVMG[ VGFYMGFGFY4 ZFD ~3GFY4 N[CDF\ ZC[,M N[J/JF/M N[J4 T[
;N®UÚ
] N[J 5MT[4 T[DGL lNjI‡lq84 ;TN]JF<S'5F YSL4 ;J"GL ;TVFtDA]lwW4
;T5|SFX4 ;TX]E:D'lT4 36L T[ 36L H VlJR/ ZFB[ TYF :Y}/ N[CYL
174 GFIZMAL ;t;\ULVMG[ 5+ VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
lGZMUL ZFB[ VG[ SFD W\WF ZM_ SDF6LDF\ AZST VF5[ VG[ ;NF ;]BL ZFB[
TYF ;TGFD :DZ6DF\ ;NFI ;T JZTL VF5[ V[JL U]Ú DCFZFHGF RZ6DF\
ZCLG[ VZH] U]HFZLV[ KLV[P
V[TFG zL UFD WFD HFDGUZYL ,LP ;\T RZ6ZH NF;FG]N\ F; EF.zL
lN,;]BEF. TYF VP;F{PpQFAC[G VG[ EF.zL DF6[SEF. TYF VP;F{P
ZDFAC[GGF TYF HFDGUZ U]Ú‹FZ[YL ;T 5lZJFZGF ;J"[ EF.VM<AC[GMGF
;N®UÚ] 5|6FDP ;T ClZZFD4 HI ;N®UÚ ] ;FC[A4 U]Ú5}l6”DF lGlDT[
5F9JLV[ KLV[P H[ VF5GL B]XL DCFDMH VFG\N G[ JBT[ JF\RL :JLSFZXM_P
V[JL GD| VZH ;FY[ VF 5+ ,BTF\ VDG[ B}A H VFG\N YFI K[P VlC\IF
5P5}PAF5FzL TYF 5P5}PDl6DF TYF T[DGM 3Z 5lZJFZ AWF B}A H
VFG\NDF\ K[P VG[ VlC\ ;J"[ ;T 5lZJFZGF EF.VM<AC[GM U]ÚS'5FYL B}A H
VFG\N DMH D\U/ SZLV[ KLV[P VG[ VF5 ;J"[ 56 VFG\N DMH D\U/ SZTF
CXMP VF5GF EFJ 5|D [ GF VFG\NGF ÷EZF4 ÷DL"VM 5+ ‹FZF ;DFRFZ S[
;\NX
[ F ‹FZF D/TF\ ZC[ K[P VG[ VF5 ;J"[ ;T5lZJFZGF 5|D [ LHGMG[ VlC\YL
5P5}PAF5FzL TYF DF Dl6DF VF5 ;J"[ C\;MG[ VFJL ZC[, U]Ú5}l6"DF
DCMt;JGF ;N® X]E N]JF<VFlXQ 5F9J[ K[P
CF,DF\ VlC\IF N[X<lJN[XYL ;T5lZJFZGF EF.VM AC[GM TYF WD"5D [| LVM
U]Ú5}l6"DFGF DCMt;JDF\ EFU ,[JF DF8[ VFJL ZCIF K[ VG[ VF DCF5J"
÷HJJF DF8[GL AWL T{IFZLVM Y. ZCL K[P VF JBT[ U]Ú5}l6"DF W]G`[ JZ
D]SFD[ 5P5}PAF5FzL TYF 5}PDF Dl6DFGF ;FlGwIDF\ TFPZ^<&<(! GF ZMH
pHJFX[P H[ VF5 ;J"G [ L HF6 DF8[ 5}PAF5FzL TYF 5}PDl6DF TFP!^<&<(!
G[ ;MDJFZYL W]G`[ JZWFDDF\ lAZFHDFG K[P VG[ ;FY[ N[X<lJN[XGF DC[DFGMG[
56 tIF\ 5}PAF5FzLGF ;FlGwIGM ,FE D/[ K[ VG[ ;t;\U ;DFUD YFI K[P
VF56[ ;T5lZJFZGF NZ[S[ EF.VM AC[GM 5P5}PAF5FzLGF zL D]BGM
;t;\U ;F\E/JF DF8[ B}AH VFT]Z CM.V[ KLV[P TM VF 5+DF\ TFPZ^<^<(!
GF ZMH ZF+[ )(o)) JFuI[ HFDGUZ _(,FGF S,[S8ZzL ClZEF. 5P5}PAF5FzLGF
NX"GFY[" VFJ[, tIFZ[ 5}PAF5FzLV[ H[ ;t;\U VF5[, T[DF\YL VDG[ H[ ZLT[
;DHFI[, VG[ IFN ZC[, T[ VCL\ 5+DF\ ZH] SZLX]\ TM V:YFG[ GCL\ U6FIP
;t;\UGL X~VFT SZTF\ AF5FzLV[ H6FJ[, S[ H]VM EF.VM4 DG]qI
_JG NZdIFG SZJFDF\ VFJTF SFIM"GL ;O/TFDF\ JF6L B}A H DCtJGM EFU
EHJ[ K[P V[ D]NFG[ wIFGDF\ ZFBLG[ :JFDL lJJ[SFG\N TYF ;DSFl,G ;\TM lJX[
5lZRI VF5L H6FJ[, S[ A\G[ DCF5]ÚQM HUTG[ WD"GF WlT\UMDF\YL KM0FJJF
DF8[ ;GFTG WD"GM p5N[X VF5TF CTF VG[ DCF5]ÚQMGL .rKF ;GFTG
WD"GM O[,FJM SZL ;T J:T] ;DHFJLG[ HUTDF\ XF\lT :YF5JFGL CTLP
5Z\T] A\GG [ F SFI"DF\ ZC[,L ;O/TFGF TOFJTG]\ ZC:I ;DHFJTF
H6FJ[, S[ zL:JFDL lJJ[SFG\N C\DX [ F SM.56 ALHF WD"GL 8LSF G[ lG\NF SIF"
l;JFI ;tI J:T]G[ wIFGDF\ ZFBLG[ GD|TF VG[ XF\lTYL WD" p5N[X SZTF\
VG[ SM. 5|`G SZTF\ TM T[DG[ 5|D [ YL ;DHFJLG[ T[GF 5|`GG]\ ;DFWFG
SZFJTFP H[YL SZLG[ T[D6[ U]ÚWD" AHFJL T[DGF U]Ú ZFDS'q6 5ZDC\;GM
AMW 5MT[ lJ`J ;D1 D]SIM VG[ VFBF HUTDF\ lCgN] WD"G[ 5|Et] J
V5FjI]P\ VG[ T[D6[ HUTDF\ B}AH RFCGF D[/JLP HIFZ[ ;DSFl,G ;\TM
CTF T[VM 56 V[ H J:T] ;DHFJJF DF\UTF CTF\P
5Z\T] T[DGL JF6LDF\ S9MZTF CTLP H[YL SZLG[ 5|DF6DF\ T[VMzLG[
SFI"DF\ ;O/TF :JFDL lJJ[SFG\N H[JL HMJF D/TL GYLP VFD DCF5]ÚQMGF
_JG 5|;U \ MDF\YL ;FZ ~5[ ;DHFJTF 5}PAF5FzLV[ H6FJ[, S[ VgI WD"GL
JFTlRTDF\ 56 C\DX [ F GD|TF4 lJJ[S4 EFJ<5|D
[ B}AH DCtJGM EFU EHJ[ K[P
VFD H[8,F 5|DF6DF\ _JGDF\ EFJ<5|D [ TYF U]ÚWD"GL ;DH6 CX[P
T[8,F 5|DF6DF\ _JG NZdIFG SZ[,F SFIM"GL ;O/TF ;C[H[ D/X[P VFD
JC[JFlZS _JGG[ ;O/ AGFJJFGL I]lSTVM ;DHFJTF ;DHFJTF ;FC_STFYL
JC[JFlZS JFTMG]\ lJQIF\TZ SZL VFwIFltDS JFTM TZO J6F\S ,[TF\
VFtDF<5ZDFtDF lJQ[ TYF DG]qI _JGG]\ D}/ ,äI X]\ CMJ]\ HM.V[ m 5MT[
SM6 K[ m XF DF8[ VFJJFG]\ YI]\ K[ m X]\ SZJ]\ HM.V[ m N[C KM0L SIF\ HX]\
m JU[Z[ AFATM p5Z VFXZ[ V[SFN S,FS ;t;\U VF5[, S[ H[GF D]bI D]ˆFVM
GLR[ D]HA K[P
DG]qIGF N[C lJX[GF ;t;\UGL X~VFT SZTF H6FJ[, S[ ïï5L\0[ ;M
AÐF\0ð[ ð[ VFBF HUTDF\ H[ SF\. AGL ZCI]\ K[ T[J\] H VFA[CA } VF56F\
XZLZDF\ ;]äD~5[ W8GFVM AGTL H CMI K[P VF XZLZ HUTG]\ lGlZ16 SZJF
DF8[GM VZL;M K[P N[JMG[ 56 N],E " V[JM VF DG]qI N[C 5}JG
" L SDF6LYL D/[,M
K[P 5|E] 5|Fl%T DF8[ DG]qI N[C pàD ;FWG K[P N[C V[ VF56]\ D}/ :J~5 GYLP
N[C H0 5NFY" K[P T[DF\ ZC[, AWL .lg2IM4 DG4 A]lwW JU[Z[ H0 5NFY" K[P
XZLZGL V\NZGL AWL lS|IFVM R[TG sVFtDFf YSL YFI K[P V[ VFtDF
VF56]\ D}/:J~5 K[P VFtDF :JI\ 7FGL K[4 :J5|SFXLT K[4 VHZ K[4 VDZ
K[P VF A]lwWG]\ 7FG 56 VFtDF YSL H K[P NZ[S .lg2IMG[ 5MTFGF lJQIG]\
7FG 56 VFtDF YSL H K[P AWL lS|IFVM VFtDF YSL H ZCL K[ KTF\ VFtDF
VSTF" K[P DF8[ T[G[ SM. A\WG GYLP T[ ;NF D]ST K[P VFtDFG]\ VSTF"56]\
;DHJF DF8[ ;}IG " M ‡q8F\T VF5L ;DHFJ[, S[ H[D ;}I" pUTFGL ;FY[ VFB\]
HUT lS|IFXL, AGL HFI K[P VG[ ;}IG " F T[HYL H HUTGM SFZMAFZ RF,L
ZCIM K[P T[D KTF\ ;}IG " [ HUTGF JC[JFZYL SM.56 HFTGL lG:AT GYLP
HUTGF ;]B N]oB S[ A\WGYL ;}IG " [ SF\. ,[JF N[JF GYLP
T[JL H ZLT[ VF56F\ 38DF\ VFtDFGF T[HYL AWL lS|IFVM YFI K[P
5Z\T] VFtDF TM DF+ ‡q8F AGL ;F1LEFJ[ JT"[ K[P N[CGF ;]B N]oB S[
A\WGYL T[ 5Z K[P VG[ ;NF VFG\N :J~5[ VDZ K[P H[D ;}IG " F T[HYL
;D]2GF 5F6LGL JZF/ AGL JZF/GF JFN/M YFI K[ VG[ T[ JFN/M YSL ;}I"
N[BFTM A\W YFI K[P T[JL H ZLT[ VFtDFGL XlSTYL AWL .lg2IM VG[ DG4
A]lwW JU[Z[ lS|IFXL, YJFYL DGGL J'làVM ~5L D/ 5[NF YFI K[P Dl,G
A]lwWGL lS|IFYL lJ1[5 TYF 5MTFGF D}/ :J~5 lJX[GL V7FGTFG]\ VFJZ6
pt5gG YFI K[P
VFD D/4 lJ1[5 VG[ VFJZ6~5L JFN/YL VFtDF -\SFI HFI K[P
T[YL 5MT[ lXJ :J~5[ CMJF KTF\ D}/ :J~5G[ E},L H. _J :J~5[ AGL
HFI K[P VG[ ;]B4 N]oB4 EI4 VXF\lT4 A\WG JU[Z[ VG]EJ[ K[P VG[ V[
H EUJFGGL DFIF K[P VG[ VF DFIF YSL V7FGTFG[ ,LW[ VF N[C V[ H
C]\ K\] VG[ VF DFZ]\ K[ V[J\] BM8]\ 5S0FI UI]\ K[P VG[ V[ H ‡lq8SM6 ZFBLG[
HUT ;FY[ JTL" ZÑF\ KLV[P T[YL ;tIYL AC] H N}Z lGS/L UIF\ KLV[ VG[
BM8FG[ ;FR]\ DFGLG[ JTL" ZCIF\ KLV[P T[YL _JGDF\ DG4 JRG VG[ SD"YL
AW]\ BM8]\ SZL ZCIF\ KLV[ VG[ 5lZ6FD~5[ B}A H N]oBL VG[ VXF\lT
VG]EJLV[ KLV[P VG[ EI TYF A\WGYL 3[ZFI[,F\ KLV[P
5}HI AF5FzLV[ p5ZMST ClSSTG[ ;DHFJJF DF8[ :J%GG]\ ‡q8F\T
8F\STF SC[,\] S[ H[D :J%G VJ:YFDF\ VF56[ AW]\ BM8]\ CMJF KTF\ AW]\ HF6[
BZ]\ H K[ T[D DFGLG[ JTL"V[ KLV[ VG[ ;]B N]oBGM VG]EJ SZLV[ KLV[P
5Z\T] HIFZ[ :J%G VJ:YFDF\YL HFULV[ KLV[ tIFZ[ V[D ;DHFI K[ S[ AW]\
BM8]\ CT]P\ T[JL H ZLT[ V7FG VJ:YFJF/]\ VF HFU'àG]\ _JG 56 DM8]
:J%G]\ H K[P VF VJ:YF NZdIFG H[ SF\. SZLV[ KLV[ T[GF 5lZ6FD ~5[
N]oB4 EI TYF VXF\lT pt5G YFI K[P VG[ A\WGDF\ 50L HFI K[P
T[ AWFDF\YL D]ST YJF DF8[ VG[ ;FR]\ X]\ K[ m T[ ;DHJF DF8[
V7FGTFGL ÷\3DF\YL HFU'à YJ]\ 50[ K[P tIFZ[ 7FG[ SZLG[ AWL H V7FGTF
VF5MVF5 RF,L HFI K[P H[D ;}I" 5|SFX VFJTF V\WSFZ VF5MVF5 HT]\ ZC[
K[ T[JL H ZLT[ 7FG YTF\ AW] V7FG N}Z YFI K[P 5MTFGF D}/
VFtD:J~5G]\ EFG YFI K[P T[YL SZLG[ 5MT[ lGE"I AG[ K[P _JGDF\ VFG\N
JTF"I K[P N]oBMGM GFX YFI K[P A\WGDF\YL D]ST AG[ K[ TYF XF\lT5NDF\
VFJ[ K[ VG[ ;tIG[ 5FDL VDZ YFI K[P
TM VFJ]\ SFIDG]\ ;]B VF5GFZ]\ 5ZD5N 5FDJF DF8[ NZ[S ;\TM4
DCF5]ÚQM4 7FGLVM TYF ;TXF:+MV[ U]ÚS'5F V[ V[S H Z:TM K[ V[D
J6"J,[ \] K[P U]ÚS'5FDF\ H DM1 ;DFI[, K[P DF8[ H[G[ H[G[ VG]EJ YIM T[JF
7FGLVMV[ U]Ú DlCDF B}A H J6"jIM K[P H[D S[PPP
U]Ú UMlJ\N NMGM B0[4 SL; SM ,FU] 5FI4

Al,CFZL U]ÚN[J SL4 _;G[ UMlJ\N lNIM ATFIP
<< oo <<
U]Ú A|ÐF4 U]Ú lJq6]4 U]ÚN[JM DC[`JZF4
U]Ú ;F1FT 5lZA|Ð4 T:D[I zL U]ÚN[JMP
<< oo <<
wIFG D],\ U]ÚD}lT" 5|HF D],\ U]Ú 5N[4
D\+ D],\ U]Ú JFSI\ DM1 D],\ U]Ú S'5FP
<< oo <<
U]Ú 5N 5\SH 5}HFTF4 RF{N ,MS 5}HFI
lXJ lJZ\TL XFZNF4 U]Ú T6F\ HX UFIP
U]Ú DlCDF lJQ[ VFU/ AM,TF 5}PAF5FzLV[ H6FJ[, S[ U]Ú V[

5lZA|Ð 5ZDFtDF K[P T[ SFID K[4 T[ VDZ K[P DZ[ T[ U]Ú GCL\P DF8[
;N®UÚ
] GF N[CG[ U]Ú GCL\ ;DHTFP T[GF N[CDF\ H[ 5|U8~5[ AM,L ZÑM K[ T[
H U]Ú K[P T[ H VFtDF S[ 5ZDFtDF K[4 jIF5S K[P VFD U]ÚGF ~5GF
:J~5G[ ;DHFJTF H6FJ[, S[ VFBF HUTDF\ V6]V [ [ V6]DF\ U]ÚGL ;àF
jIF5[,L K[P VG[ 38M38DF\ VFtDF~5[ ZC[, K[P TYF ;\TM ;N®UÚ ] DF\ 5|U8~5[
AM,L ZC[, K[P zLEF6AF5FV[ SC[,\] K[ S[PPP
EF6 SC[ T]\ E8SLXDF\4 DYL HMG[ DFI4

T[ ;D_G[ ;}. ZC[4 TM SZJ]\ GYL ALH]\ SF\.P
<< oo <<
VF AM,[ . ALHM GYL4 K[ 5ZD[`JZ 5MT[4
V7FGL K[ VF\W/M4 T[ V/UM ZCLG[ UMT[P
<< oo <<
;FR]\ GFD K[ ;FC[AG]\ H]9\] GYL HZFI4
EF6 SC[ HM E_,[ TM EFZ[ SFD YFIP
5}PAF5FzL SC[ K[ S[PPP

VF BMJF6]\ K[ 3ZDF\4 ACFZ H. UMT[ TM S[D SZLG[ D/[ m
TM SM. V[S ;\T[ V[D 56 SC[,\] K[ S[PPP
VF CHFZM GFD zLClZGF4 AWF GFDGL ;CL 56 H[ GFDYL GFDL
D/[ T[ GFDGL BAZ SMSG[ Y.P
p5ZMST AWL ;FBLVM DFZOT[ SC[JFG]\ TM V[ H YFI K[ S[ 5MTFGF
D}/ :J~5 VFtDFG[ 5FDJF DF8[ SFID ACFZ UMTJFYL D/[ T[D GYLP 5Z\T]
XZLZDF\ V\TZ38DF\ ;DFI[, K[ VG[ T[G[ 5FDJF DF8[ ;FR]\ GFD H~ZL K[P VG[
T[ ;tI GFD SM. VG]EJL ;\T 5F;[ H CMI K[P TM VFJF SM. 5}6" ;\T
;N®UÚ
] GL S'5F HIFZ[ YFI K[ tIFZ[ ;TGFDGM AMW VF5[ K[P
VG[ T[ VDZ GFD J0[ S[JL ZLT[ wIFG SZJ]\ T[G\] lJ7FG 56 T[VM
;DHFJ[ K[P ;\T[ ATFJ[, ZLT 5|DF6[ wIFG4 EHG4 :DZ6 JU[Z[ SZJFYL
5MTFGF D}/ :J~5 VFtDF TZO G_S HJFI K[P VG[ T[YL SZLG[ VFtD7FG
YFI K[P D]U\ M AM,TM YFI VG[ D]ZB 5\l0T AG[ K[P
TM VFD R[TGDF\ 5|EG ] [ VM/BLG[ EHG SZJFGF AMWGL TM SMS[ SZL
XMWP TM CHFZMV[ ;tIGM AMW D[/jIM CMI VG[ U]ÚV[ ATFJ[, lJ7FG
5|DF6[ H[D H[D EFG YT]\ UI]\ T[D T[D HIFZ[ U]ÚUD VFJ[ K[P tIFZ[ T[ ;FRM
VlWSFZL AGL IMuI 5]~QFY" SZLG[ VFtD7FGG[ 5FD[ K[P V[8,[ S[ 5|E] ;FY[
V[S~5 YFI K[P VG[ 5MTFGF EFGDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ T[ 5MT[ EUJFG AG[ K[P
VFD ;N®UÚ ] S'5F SZLG[ _JG[ lXJ AGFJ[ K[P T[YL U]Ú DlCDF V5FZ K[P
VJ6"GLI K[4 VG\T K[4 VDF5 K[4 VB\0 K[P
VFD4 VFtD7FG YJFYL HUT lJX[GM ‡lq8SM6 AN,L HFI K[P H[D
HUTU]Ú X\SZFRFI"[ SC[,\] S[ A|Ð ;tI K[4 HUT lDyIF K[P TM T[ S[JL ZLT[
m VFtDFG]\ EFG YJFYL ;D_ XSFI K[P VG[ SFIDG]\ ;]B XF`JT DM1
D[/JL XSFI K[P VF56L V\NZ ZC[, VFtDF ;J"zq[ 9 S[JL ZLT[ K[ m T[
lJ:TFZYL H6FJTF 5}PAF5FzLV[ H6FJ[, S[ HUT ‡lq8V[ 5{;F AC] lS\DTL
K[ SFZ6 S[ T[YL HUTGF ;]B D[/JL XSFI K[P
5Z\T] S]8A
\] DF\ lNSZM lADFZ 50[ tIFZ[ B}A H DC[GT SZLG[ SDFI[,F
5{;F HTF SZ[ K[ VG[ NLSZFG[ ARFJJFGF 5|ItGM SZ[ K[P T[YL 5{;F SZTF\
5]+ z[q9 K[ T[D Ol,T YFI K[P 56 HIFZ[ l5TF VG[ 5]+ GNLDF\ T6FTF
CMI tIFZ[ HM 5]+ l5TFG[ 5S0[ TM l5TF T[G[ KM0L N[ K[ VG[ 5MT[ ARJFGM
5|ItG SZ[ K[P T[YL Ol,T YFI K[ S[ 5]+ SZTF\ 5MT[ z[q9 K[P N[CDF\ 56
5MTFGL .lg2IM ARFJJFGM 5|ItG SZ[ K[P T[YL N[CDF\ .lg2IM N[CYL z[q9
K[ VG[ HIFZ[ .lg2IM YSL 5|F6 HMBDDF\ D]SFI K[ tIFZ[ VF56[ .lg2IMG[
56 HTL SZLG[ 5|F6G[ ARFJLV[ KLV[P
T[YL 5|F6 z[q9 ;FlAT YFI K[P VG[ HIFZ[ VFtDF N]EFI K[ tIFZ[
VFtDF BFTZ 5|F6G[ 56 HTM SZ[ K[P T[YL ;FlAT YFI K[ S[ VF56L 5F;[
;F{YL jCF,M VG[ lS\DTL VF56M VFtDF H K[P TM VFJM lS\DTL VG[ jCF,M
VFtDF VF56L ;FY[ CMJF KTF\ VF56[ T[GF TZO S[8,]\ N],1 " ;[JLV[ KLV[ m
HUTGF 5|5R \ MDF\ B}A H ZrIF\<5rIF\ ZCLV[ KLV[P BM8\] WG D[/JJF 5FK/
VFBL _\NUL J[0OL GFBLV[ KLV[ VG[ VFBZDF\ N]oB VG[ EI E[UF SZLV[
KLV[P TM NZ[SG[ VMKFDF\ VMK]\ ;\TMV[ ATFJ[, ZLT 5|DF6[ V[SFN S,FS TM
:DZ64 EHG4 wIFG4 EUJFGG]\ lR\TG SZJ]\ HM.V[P H[YL HUTGF\ N]oB
;\TF5[ GlC\ VG[ A[8ZL RFH" ZC[P ZM_\NF _JGDF\ ;]B XF\lT JTF"I VG[
HUTDF\ H/ SD/ JT ZCL XSFIP
VF56L V7FGTFG[ ,LW[ H DFZ]<\ TFZ]4\ VFN[X<lJN[X4 ;F~<BZFA JU[Z[
GLlT lGIDM AGFJ[, K[ T[ DFGJ S'tI K[ VG[ E[N EZ[,F\ K[ T[YL N]oBSFZS
K[P 5Z\T] EUJFGG[ tIF\ SM. H]N]\ H GYLP AW]\ T[DFYL H AG[,\] K[ VG[ T[G\]
H K[P H[D S[ VF56G[ 5CF04 GNL4 JG:5lT JU[Z[ V,U N[BFI K[P 5Z\T]
5'lyJGL ‡lq8V[ HMJFDF\ VFJ[ TM 5'lyJGL ‡q8LV[ S\. H]N]\ H GYLP T[JL H
ZLT[ VFtD7FG YTF\ AWF E[NEFJ D8L HFI K[ VG[ _JGDF\ VFG\N JTF"I K[P
5F5<5]cIGM bIF, VF5TF\ ;DHFJ[, S[ SM. _JGM VFtDF N]EFJLV[
TM 5F5 K[ VG[ SM.GF V\TZGM ZF_5M D[/JLV[ TM 5}cI D/[ K[P
VG[ V\TDF\ 5}PAF5FzLV[ H6FJ[, S[ ;\TMGM ;\U YJFYL H VF56G[ ;t;\U
lJX[GM bIF, VFJ[ K[P ;\TMGF ;t;\UDF\YL _JG _JJFGL S/F HF6JF D/[ K[P VG[
;\TMGL NIFS'5FYL H VFtDF<5ZDFtDF lJX[GM AMW D/[ K[P VG[ AMW 5|DF6[
RF,JFYL H ;FRF ;N®UÚ ] SM6 K[ m T[GM bIF, VFJ[ K[ VG[ V\TDF\ U]ÚD\+4
U]Ú VG[ VFtDF +6[I V[S H K[ VG[ V[ H 5MTFG]\ D}/:J~5 K[P
NZ[S[ 5MTFGF D}/ :J~5G]\ ;]B D[/JJF IMuI 5]~QFY" SZJM HM.V[ VG[ T[D
SZJFYL H VFD DG]qI N[C ;FY"S YIM U6FIP GCL\ TM _T[,L AF_ CFZL HJFX[P
T[D VF DGBF H[JM N[CGM XF:JT ;]B D[/JJFG]\ pàD ;FWG TZLS[ p5IMU SZLG[
;N®UÚ] GL NIF S'5F D[/JLG[ U]ÚGF lR\W, [ DFU"[ RF,LG[ ;N®UÚ
] DF\ EUJFG56]\
ZFBLG[ NX"G4 EHG4 :DZ64 ;[JF4 ;t;\U4 JU[Z[ SZLG[ 5MTFGF D}/VFtD:J~5DF\
E/L H. 5ZD5N 5|F%T SZM V[JF\ VFXLJF"N VF5L ;t;\U 5}ZM SZ[,P
tIF\ VF5 ;J"[ ;T5lZJFZGF EF.VM AC[GM U]Ú5}l6"DFGM DCMt;J
pHJJFGL T{IFZL SZL ZCIF CXM VG[ VF 5+ 56 U]Ú5}l6"DFGL T{IFZLGF EFU
~5[ H ,BJFDF\ VFJ[, K[P HM VF 5+ U]Ú5}l6"DF 5C[,F\ VF5G[ D/L HFI
TM T[ DCMt;JDF\ HM VF5 ;J"G [ [ VG]S/
} CMI TM ;EFDF\ JF\RGDF\ ,[JF IMuI
SZXM GCL TM VF5GL B]XL VFG\N DCFDMHG[ JBT[ JF\RXMP VF 5+DF\ HIF\
SIF\I ,BJFDF\ E}, Y. CMI S[ HF6[<VHF6[ VlJJ[S4 VlJRFZL56]\ YI]\
CMI TM VDG[ 1DF SZXM_P
TYF 5+DF\ ;FZF\X ,.G[ _JGDF\ pTFZJFGM 5|ItG SZXMP V[ H
VDFZL X]Er[ KFP V[ H VDFZL U]ÚRZ6DF\ ZCLG[ VF5 ;J"[ VFtDA\WV ] MG[
GD| VZH U]HFZLV[ KLV[P TM VDFZL GD| VZH :JLSFZXMP V[JL VFXF ;FY[
;J"[ ;T5lZJFZGF EF.VM AC[GMG[ VCL\ HFDGUZ W]G0FPPPPP OZLYL HI
EUJFG4 HI ;TClZZFD4 HI ;TU]Ú N[J4 ;TU]Ú 5|6FD :JLSFZXM_P
AM,M ;J"NFTF ;N®UÚ ] N[J zLClZZFD AF5FGM HI CMPPP HI CMPPP HI CMPPP
HI HI SFZ CMPPP l+SF/ GD:SFZ CMP ;T DF Dl6DFGM HI CMPPP HI
CMPPP HI CMPPP HI HI SFZ CMP l+SF/ GD:SFZ CMP
A; V[ HPPP
;\T RZ6ZH
NF;FG]N\ F; lN,;]BGF
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ DFZF 5]+ ;MC\UGM 5+ 181
Z5P DFZF 5]+ ;MC\UGM 5+
;MC\U 0LP E0Fl6IF

Z[;LP 0MS8Z SJF8;”4 VM a,MS4 VFZP!5
ALHM DF/4 ;LJL, CMl:58,
VDNFJFN < #*))!^
TFP!(<)!<Z))(
VFH[ ZlJJFZGL V0WL ZFT K[P TDG[ V[J\ ] ,FUX[ S[ D[ S[D ,[8Z ,bIM m
56 VRFGS lJRFZ VFjIM S[ S\.S ,B]P\
CD6F\ HsNX lDGL8 5C[,FfD[\ V[S OSZM JF\R, [ MP U]HZFTLGF ,[BS
U]6J\T XFC[ ,B[,MP V[DF\ S\. GJ]\ GCMT]\ 56 ZH]VFT ;FZL ZLT[ SZ[,L CTLP
V[GF ;\NE”DF\ TDG[ YM0]\ 5}KJF DF\U] K\P]\ T[ OSZM TM SIFZ[S D/LX]\ tIFZ[
ATFJLXPsJ\RFJLXfVtIFZ[ TM H[ 5}KJ]\ K[ T[GF 5Z H VFJ\] K]P\
s5|`GMGF HJFA UD[ T[ jIlSTs3ZGF\fVF5L XS[P HJFA ,[8Z ,BLG[
VF5M T[JM VFU|C K[P HJFADF\ 5MT5MTFGF EFJ :5q8 VG[ lJ:T’T ZLT[
,[8ZDF\ jIST YFI T[ ZLT[ V[SF\TDF\ ,BM TM DG[ ;DHJFDF\ DNN YX[P ,[8ZDF\
,B[,L AFATM ;\56 } 5” 6[ DFZF ;]WL H l;lDT ZC[XP[ sHM SM.G[ jIlSTUT
.rKF CX[ TM HFC[Z SZJFGM lJRFZ SZL XSFIPf DFZM VF ,[8Z AWF\ DF8[ K[P
S[D S[ DG[ 5MTFG[ jIST SZJFDF\ SM. BRSF8 GYLP DF8[ AWF\ ;FY[ A[;LG[
S[ 5MT5MTFGL ZLT[sH[D OFJ[ T[DfJF\RL XSMsV[ TDFZM CS K[Pf
!P _JG V[8,[ X]\ msTD[ H[ ;DHI\F KM T[ ,BMP VCL\ TCL\YL
JF\R[,\] S[ ;F\E/[,]\ G ,BJ\]\P TDFZL 5MTFGL ,FU6L VG[ EFJ
H jIST SZJFP TDFZF VG]EJGM lGqSQ” ,BJMPf
ZP TDFZF _JGGM pN[X X]\ K[ m SM.G[ ;DHFJTF CMI T[D G
,BJ]\ 56 5MT[ H[ ;DHIF CMI T[ H ,BJ]\P
#P ;]B V[8,[ X]\ m
$P TDFZL VF;5F;GF ,MSMGF _JG VG[ _JG lJX[GL ;DH S.
ZLT[ H]NL K[ m
A; V[ HPPP
,LP ;MC\U E0Fl6IF
182 DFZF 5]+ ;MC\UGM 5+ VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
;MC\UGF 5+GM pàZ
D[\ ;MC\UG[ GLR[ D]HA 5|tI]TZ VF5[, CTMP
VMD lN,;]B S[P E0Fl6IF

zL;N®UÚ
] eIM GDo TFPZ^4 )Z4 Z))( UM\0,
VWD VMWFZ64 EJ;FUZ TFZ6CFZ4 NIFlGWFG4 S'5Fl;\W4] VGFYMGF

GFY4 ;J"NFTF ;N®UÚ
] GM HI CMPPP HI CMPPP HI HI SFZ CMPPP l+SF/ GD:SFZ CMP
U6LV[ GCL\ DG]qI U]ÚN[JG[4 ;N®UÚ
] ;J"GF ;H"GCFZ4
RFC[ ;M 5,DF\ SZ[4 WgI WgI ;N®UÚ
] NFTFZ4
U]ÚGL UlT U]ÚG[ 5F;4 H[JL S:T]ZLDF\ K[ JF;4
HIF\ K[ ;TGFDGM lJ`JF;4 lNGMGFY 5}Z[ T[GL VFXP
:J:YFG zL UFD WFD VDNFJFN DCF X]E :YFG[ lAZFHDFG VFlN<VGFlN
DCF D}/GFD T[ ;T JRGG[ WFZ6 SZGFZ4 VHZ<VDZ GFDGF ;MCFUL4
DCFN[J .`JZL S/FGF C\;4 tIFUG[ DFU"[ RF,GFZF V[JF VDFZF jCF,F lRP5]+
;MC\U TYF lRP5]+JW} 5}lJ"G[ N[CDF\ ZC[, N[J/JF/M N[J 5MT[ T[DGL lNjI ‡lq84
;T N]JF S'5F YSL4 TDFZL ;T VFtD A]lwW4 ;T 5|SFX4 ;T X]E :D'lT4
36L G[ 36L VlJR/ ZFB[ TYF :Y}/ N[CYL lGZMUL ZFB[ VG[ SFDW\WF4 SDF6LDF\
AZST VF5[ VG[ ;NFI ;]BL ZFB[ TYF ;TGFD :DZ6 VG[ ;TSFI"DF\ ;NFI
;TJ'là VF5[ V[JL U]Ú DCFZFHGF RZ6DF\ ZCLG[ X]E VFXLJF"N 5F9J]\ K\P]
V[TFG zL UFD WFD UM\0,YL ,LP ;\T RZ6ZH NF;FG]N\ F; zLlN,;]B
S[P E0Fl6IF TYF VP;F{PpQF 0LP E0Fl6IF TYF S]8A
\] 5lZJFZ T[ l+J[6L
lTZYGF HI ;N®UÚ
] ;FC[A4 ;T ZFD ZFD4 HI EUJFGP T[ TDM A\G[ ;FY[
D/LG[ DCFDMH4 B]XL4 VFG\N G[ JBT[ JF\RXM_P
l5|I ;MC\U TFZM TFP!(<)!<Z))( GM ,B[, 5+ JF\RL lJUT HF6L
B}A H VFG\N YIMP T[DFI J/L TFZF 5|`GM JF\RLG[ TM VTL EFZ[ VFG\N YIMP
SFZ6 S[ TFZF 5|`GM K[ T[DF\ DG[ TM DCF5]ÚQGF ,16M H6FI K[P NZ[S Y.
UI[,F DCF5]ÚQMG[ X~VFTDF\ S\.S VFJF H 5|`GM pN®EJ[,F VG[ T[JF

5|`GMGF ;DFWFG D[/JJF IMuI 5]ÚQFY"[ SZLG[ 5MTFGF _JGG[ pàD ZLT[
_JLG[4 ;O/ AGFJLG[ ALHFVMG[ 5|Z[ 6F~5 YIF\ K[P
TFZF 5|`GMGF HJFA~5[ C]\ H[ S\. ,BJF DF\U] K] T[ AW]\ D[\ H[ ;N®UÚ
] 4
;TXF:+M VG[ DCF5]ÚQMGF _JGDF\YL TYF DFZF VG]EJMDF\YL C]\ H[ ZLT[
;DHIM K]\ VG[ D[\ :JLSFZ[,\] K[ T[DF\YL H CX[ T[D DFGH[P
TFZF AWF 5|`GM _JGG[ VG],1LG[ CMJFYL AW\F 5|`GMGM HJFA
jIJl:YT VG[ lJ:TFZ 5}JS" VF5JF DF8[ 5|YD _J V[8,[ X]\ V[ HF6J]\
DFZL ‡lq8V[ H~ZL K[P T[YL 5|YD _J V[8,[ X]\ m T[ 8}S\ DF\ ;D_ ,.V[P
H[ :JI\ l:YT K[4 SFID K[4 H[G\ ] SM. ALH] SFZ6 GYL VG[ H[DF\YL AW]\ ;H"G
YFI K[P .\04 5L\0 G[ A|ÐF\0M 56 H[DF\YL AgIF K[4 H[ SFZ6MG]\ 56 DCFSFZ6 K[
VG[ H[ ;J"GM VFWFZ K[P VG[ 5MT[ 5MTFGF H VFWFZ[ ZC[, K[P TYF l+SF/ AFlWT
K[P T[DF\ SM. 5lZJT"G VFJT]\ GYL T[G[ 5ZD ;tI S[ 5ZDFtDF SC[JFDF\ VFJ[ K[P VG[
T[GF V\XG[ VFtDF SC[JFDF\ VFJ[ K[P T[ ;J"V [ [ :JLSFZ[,L JFT K[P
VFtDFDF\ T[GL D}/ 5|Sl' TG[ ,LW[ ‡qI 5NFY"~5[ 5|TLT YJFGF
:JEFJG[ ,LW[ 5MTFDF\ H SM. lJQIGL S(5GF ÷9LP tIFZAFN lRàGL
5|TLlT YJFYL4 lRàGL S(5GF ÷9L4 tIFZAFN S(5[,F 5NFY" ;FY[ ;\IS] T
Y.G[ _J ~5[ 5|TLT YJFGF :JEFJG[ ,LW[ _J56FGL S(5GF ÷9LP T[ 5KL
‡qI 5NFY" ;FY[ V[S~556FGL 5|TLlT YJFYL ‡qI 5NFY"DF\ sN[CDF\f
VCDEFJGL S(5GF ÷9LP S[ H[YL T[ 5MTFGF D}/ :J~5 V[JF VFtDFG[
E},LG[4 V7FG JX E|Fl\ TYL 5MTFG[ VF N[C V[ C]\ K]\ V[JL 5MTFGF H lRàDF\
J'là ÷9LP VG[ VF N[CGF ;\AW \ LVMG[ 5MTFGF lRàDF\ C]\ G[ DFZ]4\ VG[ T[YL SZLG[
ZFU<‹[Q JU[Z[ VG[S J'làVM I]ST lRà AgI]P\ VF J'làVM I]ST lRàG[ _J SC[JFDF\
VFJ[ K[P VG[ J'làVM ZlCT lRàG[ VFtDF SC[JFI K[P T[D ;J"V [ [ :JLSFZ[,\ ] K[P
5|`G<! o _JG V[8,[ X]\ m
HJFA o _JGL 5|J’lTVMG[ _JG SC[JFDF\ VFJ[ K[P
_JG[ 5|Jl' àVM SZJF DF8[ :Y]/ N[C4 SD"l[ g2IM4 7FG[lg2IM4 DG4
A]lwW4 5|F6 TYF R[TFT\+4 `J;G T\+4 ~lWZFlEQ6 T\+4 pt;U" T\+4
5FRGT\+4 JU[Z[ VG[S T\+M 56 N[CDF\ VFJ[,F K[P VF N[CG]\ A\WFZ6 DFTFGF
UE"DF\ l5TFGF X]SF| 6]~5L ALHGL DNNYL YFI K[P VG[ T[DF\ lJSF; 5FDLG[
HIFZ[ T[ N[CGL 5|;l] T YFI K[ tIFZ[ _JGM HgD YIM V[D SC[JFDF\ VFJ[ K[P
sBZ[BZ TM N[CGM HgD YIM K[4 _J TM JFZ;FUT RF(IM VFJ[,M

VGFlNSF/GM K[f tIFZAFN T[DF\ 5|F6GM ;\RFZ YFI K[P T[YL SZLG[ _JGL
5|Jl' àVM RF,]\ YFI K[P T[G[ T[GF _JGGL X~VFT Y. T[D SC[JFI K[P VG[
HIFZ[ N[C VG[ 5|F6 K}8F 50[ K[ tIFZ[ _JGGM V\T VFjIM T[D SC[JFI K[P
VFD4 HgD VG[ D'tI] JrR[GF ;DI NZdIFG _J YSL DG4 A]lwW4
.lg2IM TYF N[C ‹FZF YI[,F SFIM"GM ;ZJF/M V[ H N[CWFZL _JG]\ _JG
U6FI K[P VFD _JGGM AWM VFWFZ _J p5Z V[8,[ S[ lRàGL l:YlT p5Z
V[8,[ S[ lRàDF\ 50[,L J'làVM H[JL S[ C]<\ DFZ]4\ ZFU<‹[Q
[ 4 VFXF<T'q6F4
SFD<S|MW4 ,ME<DMC4 .QF"<VN[BF.4 DFG<V5DFG4 CQ"<XMS4 EI<lR\TF4
VFlW4 jIFlW4 p5FlW JU[Z[ VG[S J'làVM p5Z ZC[,M K[P
VFJF Dl,G lRàGL 5|Jl' àYL _J SD" A\WGDF\ 50[ K[ VG[ 5lZ6FD[
N]oBL YFI K[P VG[ T[ AWF\ N]oBMG]\ SFZ6 5MTFGL J'làVM K[P T[D GCL\
;DHTF T[ N]oBM N]Z SZJF DF8[ S\.S BM8F 5|ItGM SZ[ K[P VG[ T[YL T[ _JGF
N]oBDF\ JWFZM YFI K[P VG[ T[G\] _JG N]oBMYL EZ[,\] ZC[ K[P
VFD4 NZ[S _J C\DX [ F 5MTFG]\ _JG ;]BDI lJT[ T[ DF8[ H 5|ItGM
SZTM CMI K[P 5Z\T] lRàDF\ ZC[,L J'làVMG[ ,LW[ T[ _J ;]BG[ AN,[ N]oBG[
H 5FD[ K[P T[YL T[GF _JGDF\ CTFXF 5FD[ K[P T[ pNF; AGL HFI K[P VG[
T[GF _JGGL AWL 5|Jl' àVM Z;CLG AGL HFI K[P T[GF _JGGL AWL
VFXFVM 50L EF\U[ K[P VG[ SM.56 SFI" SZJFDF\ T[G[ pt;FC S[ VFG\N
VFJTF GYL VG[ X}G<D}G AGL HFI K[P VG[ SIFZ[S TM DFGJ _JGYL
S\8F/LG[ DMTG[ jCF,]\ SZ[ K[P
_JGG[ # s+6f 5|SFZDF\ JC[R \ L XSFI K[P
!P pàD _JGP
H[GF lRàDF\ DFIFJL SM.56 J'làVM CMI GCL\P T[ 5MTFG]\ _JG
;CH4 ;Z/4 XF\T VG[ ;\TMQ ZLT[ lJTFJTM CMIP T[GF _JGGM V,U
ALHM SM. wI[I CMI GCLP 5Z\T] 5MTFGF VFtDFG[ VFlWG ZCLG[ T[GL
5|SFlXT A]lwW J0[ ;DF<;DFGF lJJ[SYL XF\lT EZ[,]\ VFG\N VG[ 5|[DYL H[
5MTFG]\ _JG lJTFJTF CMI K[P EI4 lR\TF S[ VF;lST ZlCT +6[ U]6MYL
5Z VG[ EFJFlTT l:YlTDF\ C\D[XF ZC[TF CMI K[P T[GF _JGG[ pàD _JG
SC[JFDF\ VFJ[ K[P
ZP DwID _JGP
H[GF lRàDF\ DFIFGL ;FltJS U]6MGL J'làVMG]\ 5|DF6 JWFZ[ CMI4
T[VM ALHFGF N]oBM N]Z SZJFGF 5|ItGM SZTF CMI4 VFRFZ < lJRFZ ;FZF
WZFJTF CMI4 ;DFH;[JFGF ;FZF SFIM" SZJFDF\ Z; WZFJTF CMI4 T[VM
VFNX"JFNL CMI T[JF 5|ItGM SZTF\ CMI K[P EF{lTS ZLT[ ;]B ;D'lwW JW[
VG[ AW[ XF\lT O[,FI T[ DF8[ 5MTFG]\ _JG 5;FZ SZTF\ CMI K[P T[DF\ ;tJ
U]6MG[ ,.G[ 7FG TYF XF\lTGM VG]EJ T[GF _JGDF\ NXF"TM CMI K[P JU[Z[
;ßJ U]6MJF/L lRàGL l:YlTJF/FG]\ _JG DwID _JG SC[JFI K[P T[G[
5ZDFYL" _JG SC[JFI K[P
#P SlGqS _JGP
H[GF lRàDF\ ZFH;L TYF TFD;L U]6MGL J'làVM ZC[,L CMI T[VMG]\
_JG C\DX [ F :JFYL" CMI K[P T[JFVMGL J'là C\DX [ F VXF\T ZC[TL CMI K[P
T[VMG]\ _JG ;TF XlSTGL DNNYL 5MTFGM H :JFY" ;FWJFDF\ Z; WZFJTF
CMI K[P T[VM DM8L ;TF S[ DM8F 5N D[/JJF _JGDF\ 5|ItGM SZTF\ CMI
K[P T[VMG[ SM. VFNX" S[ ;FZF wI[I CMTF GYLP
T[VMDF\ DGMSFDGFVM TYF STF"56FGM EFJ B}A H HMJF D/[ K[P
T[VMGF _JGDF\ ÷\34 VF/;4 5|DFN4 S|MW4 DMC4 ,ME4 JU[ZG [ \] 5|DF6 JWFZ[
CMI K[P T[VM 5MTFGM :JFY" ;FWJF 5MT[ N]oBL YTF\ CMI K[ VG[ KTF\ 56
T[ N]oBDF\ 56 ;]B A]lwW ZFBLG[ _JG _JTF CMI K[P T[VM C\DX [ F
V;\TMQL ZC[ K[P
SM.56 _J RFC[ 5]ÚQ CMI S[ :+L CMI VG[ UD[ T[ HFTL S[ J6"DF\
HGdIM CMI4 ZFHF CMI S[ Z\S4 TJ\UZ CMI S[ UZLA JU[Z[ SM.56 l:YTLDF\
T[GF _JGDF\ ;]B<N]oBGM VFWFZ T[GL lRàGL J'là p5Z ZC[,M K[P V[D DFZ]\
5MTFG]\ V\UT DFGJ]\ K[P C]\ DFG]\ K] S[ _J 5MT[ N[CDF\ ;JM"5ZL ;TFYL JT"[
K[P SFZ6 S[ V[GF YSL H N[CGF NZ[S VJIJM DG4 A]lwW4 .lg2IM4 5|F6 JU[Z[
_JDF\ ZC[,L R[TGF XlSTG[ ,.G[ H SFI"ZT K[P VG[ 5MT[ T[ AWFGM DFl,S
K[ T[D JT"[ K[P DF8[ _JG[ ZFHF SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFD ZFHF CMJF KTF\ H]U
A\WGYL H[,DF\ O;FI[,M K[P T[YL T[ N]oBL YFI K[P DF8[ T[ A\WGMDF\YL K}8JFGM
5|ItG SZ[ K[P VF _JG]\ N]oBGF A\WGMDF\ S[D 50J]\ VG[ T[ A\WGMDF\YL S[D
D]ST YJ]\ T[ ;DHJF DF8[ V[S ‡q8F\T ZH] SZLX TM V:YFG[ GCL\ U6FIP
sVF ~5S 5FGF G\AZ !!Z 5Z K[Pf
5|`G<Z o _JGGM pˆ[X X]\ m
HJFA o DFZF\ _JGGM pˆ[X S\. AGJFGM GYL 56 H[ S\. AGL A[9M
K\] T[ D8L HJFGM K[P V[8,[ S[ H[ S\. BM8]\ :J~5 5S0F. UI]\ K[ T[DF\YL ACFZ
lGS/LG[ D}/ :J~5DF\ l:YT YJFGM K[P VG[ X[Q _JG ;]B<XF\lTYL 5;FZ
SZJ]\ VG[ EUJFGGL ,L,F HM.G[ VFG\N VG]EJJMP VG[ SM.56 ;FY[
HM0FIF l;JFI ;F1LEFJ[ _JL HJ]P\
lRàDF\ EZF. 50[,L J'làVMGM ;N®UÚ ] V[ AGFJ[,L 7FG<lJ7FGGL
ZLTYL GFX SZJF DF8[ 5|ItGM SZJF VG[ VFXZF WD"DF\ ZCLG[ DFZF _JGGL
OZHM4 GLlT4 lGq9F VG[ lGqSFD 5|DF6[ AHFJJFGF 5|ItGM SZJFP VG[
;tI JC[JFZ TZO ;N®EFJ ZFBJMP VFD SZTF\ SZTF\ _JG NZdIFG 5MTFGF
D}/ :J~5 V[JF\ VFtDFGM V\TZ38DF\ VG]EJ 56 SZL ,[JMP V[JM wI[I K[P
V[8,[ K[(,F `JF;M ;]WL VeIF;L ZC[J\] V[ H ,äI K[P
5|`G<# o ;]B V[8,[ X]\ m
HJFA o ;]B DF8[ SM. RMSS; jIFbIF G VF5L XSFI4 5Z\T] lRàDF\
N]oBGM VEFJ CMI T[G[ ;]B SCL XSFIP ;]B S[ N]oBGM VG]EJ VF56F\
DGG[ YFI K[P ;]B A[ 5|SFZGF CMI K[P
!P XF`JT sVFtDFGFf ;]B
ZP GFXJ\T sDFIFGFf ;]BP
!P XF`JT ;]B o
H[ ;]BG[ 5FdI\F 5KL T[ ;]BGM GFX YTM GYL VG[ SFID 8SL ZC[
K[ VG[ T[ ;]BYL lRàDF\ XF\lT VG[ ÎNIDF\ VFG\N VG]EJFI K[P HIFZ[
DGGL J'là HUTGF 5NFYM"DF\YL lGS/LG[ V\TZD]B Y.G[ ;TGFDDF\ HM0FI
K[ tIFZ[ V\TZ38DF\ GFNA|Ð S[ ;T XaN 5|U8 YFI K[P VG[ V[JL VF\TZ
NXF YFI K[ tIFZ[ 38DF\ Z6]SFZ4 A|ÐGFN4 VGFCTGFN JUZ SFG[ ;\E/FI
K[P VG[ T[D YTF\ ÎNIDF\ 5|D[ 5|U8 YFI K[ tIFZ[ ;]BGM H[ VG]EJ YFI
K[ T[G[ XF`JT ;]B SC[JFDF\ VFJ[ K[P T[ ;]B ÎNIYL VG]EJFI K[P VG[
T[ ;]B DFIFGF A\WGDF\YL D]ST SZ[ K[ VG[ SIFZ[I 56 N]oBSFZS AGT]\
GYLP T[ ;]B 5|F%T SZJF DF8[ A|Ð7FGL4 A|ÐlGq9 VG[ A|ÐJ[TF V[JF ;\T
;N®UÚ
] GF XZ6[ H.G[ T[DGF DFU"NX"G 5|DF6[ VeIF; SZJM HM.V[P T[D C]\
DFZF VG]EJYL SCL XS\] K\P] VG[ ;J"[ ;T XF:+M klQVM TYF ;\TM
ESTMV[ ;J"V[ [ :JLSFZ[,L JFT K[P
ZP 1l6S ;]B sGFXJ\T ;]Bf o
VF ;]BM DFIFGF 5NFYM"DF\YL S[ H]NF H]NF lJQIMDF\YL D/[ K[ VG[ T[
;]BM DGG[ YFI K[P H[DF\YL ;]B D/T]\ CMI T[GM GFX YJFGL ;FY[ T[
;]BGM 56 GFX YFI K[P VG[ T[D YJFYL N]oB pt5gG YFI K[P DFIFGF
;]B VF56G[ A\WGDF\ 56 GF\B[ K[P ;FDFgI ZLT[ DG DFIFGF ;]B D[/
JJF DF8[ .lg2IMGL 5FK/ 5FK/ H NM0IF SZ[ K[P .lg2IM 5MTFGF lJQIMDF\
ZT ZC[ K[ T[YL DG 56 ;]B D[/JJF lJQIMGL 5FK/ H wIFG VF5T]\ CMI K[P
T[YL T[DF VF;lST VFJ[ K[P VG[ VF;lSTYL SFDGFVM HFU[ K[P VG[
T[D YJFYL S|MW4 DMC JU[Z[ pt5G YFI K[P T[YL SZLG[ DG D]- AGL HFI
K[P T[D YJFYL DG :D'lTG[ BM. A[;[ K[P VG[ :D'lTGM GFX YJFYL A]lwWGM
GFX YFI K[P VG[ A]lwWGM GFX YJFYL 5MTFGM ;J"GFX YFI K[ V[ S|D
D]HA H DG lJQIM 5FK/ UF\0] Y.G[ _JGGM ;J"GFX GMTZ[ K[P
T[D DFZ]\ DFGJ]\ K[P VG[ T[ D[ :JLSFZ[,\] K[4 VG]EJ] K]P\ DFIFGF ;]B
N]oB SFID ;FY[ H ZC[ K[P V[S l;SSFGL A[ AFH]VM H[JF K[P HIFZ[ SM.56
J:T] S[ jIlST VG]S/ } YFI K[ tIFZ[ DG ;]BL YFI K[ VG[ T[GF A\WGDF\
50[ K[P 5Z\T] HIFZ[ T[ 5|lTS}/ YFI K[ TM T[GFYL lJ5lZT N]oBL YFI K[P
VG[ T[GF A\WGDF\YL K}8JF DF8[ N]oBSFZS ALHF JWFZFGF 5|ItGM 56 SZ[ K[P
VG[ V\T[ JW] N]oBL YFI K[P DFIFGF 5NFYM" 1l6S K[P T[YL T[ 5NFY"DF\ YL
D/TF ;]B 56 1l6S H K[P VFD ;]BGM GFY YJFYL 56 N]oBL YFI K[P
H[D S[ 5MTFGF _JGDF\ WG D/JFYL ;]BGM VG]EJ YFI K[P
5Z\T] T[ WG RMZFI HFI S[ W\WFDF\ BM8 HFI tIFZ[ N]oB YFI K[P
_JGDF\ ;\TFGM 5|F%T YTF\ ;]B YFI K[ 5Z\T] T[ lADFZ 50TF S[ N}Z HTF\
S[ 5|lTS}/ YTF\ N]oB YFI K[P D'tI] 5FD[ TM 56 N]oB YFI K[P VFD DG
C\DX
[ F ;]B D[/JJF DF8[ 5F\R lJQIM TYF HUTGF ALHF 5NFYM"4 :YFJZ<H\UD
lD(STM4 WG<NM,T4 DFG<DM8F.4 SLlT" JU[Z[ DFIFGL RLHM D[/JJF DF8[
VYFU 5|ItGM _JGEZ SZ[ K[P 5Z\T] V7FGTFG[ SFZ6[ V\T[ 5lZ6FDDF\ N]oB
H EMUJJFGM ;DI VFJ[ K[P TYF SD"GF A\WGMDF\ 3[ZFI HFI K[ VG[ HgD
DZ6GF RS|DF\ O;FI HFI K[P 56 HM ;]BGF D}/ SFZ6 TZO lJRFZ SZJFDF\
VFJ[ TM ;FR]\ ;]B SIF\ ZC[,\] K[ T[ HF6L XSFI VG[ ;JM"àD ;]B X[DF\YL
D/[ K[ T[ GSSL SZL XSFIP
H[D S[ WG NM,TYL ;]BL YJFI K[ T[D ;F{ SM. VG]EJ[ K[P 5Z\T]
T[GFYL JW] ;FZ\] WG SI]\ m V[ TM 5|;U \ VFjI[ VG]EJYL ;D_ ;SFI T[D
K[P DFGM S[ SM.GL 5F;[ 5F\R ,FB ~l5IF WG K[P CJ[ T[GM H]JFG 5]+ lADFZ
YIM VG[ 0MS8ZGF VlE5|FI 5|DF6[ T[G\] NN" D8F0JF DF8[ K ,FBGL H~Z
50[ tIFZ[ ~l5IFGF WG SZTF\ 5]+WG JW]\ lS\DTL ,FU[ K[P T[YL ~l5IFGF
WGG[ HT]\ SZLG[ 5]+G[ ARFJ[ K[P JC[JFlZS WG SZTF\ 5]+WG z[q9 K[P 56
CJ[ DFGM S[ GNLDF\ 5}Z VFJ[,\] CMI VG[ l5TF 5]+ ;FY[ 5F6LGF 5]ZDF\
T6FTF CMI tIFZ[ 5]+ l5TFG[ 5S0[ K[ T[YL l5TF VG[ 5]+ A\G[ 0}AL HTF\
CMI T[D H6FIP
tIFZ[ l5TF 5]+G[ KM0L N[X[ VG[ 5MTFG[ ARFJJFGF 5|IF;M SZ[ K[P
T[YL ;FALT YFI K[ S[ 5]+WG SZTF\ 5MTFGM N[C JW] lS\DTL K[P CJ[ 5MTFGF
N[CDF\ SD"l[ g2IM TYF 7FG[lg2IM JW] lS\DTL K[ T[ 56 VG]EJ[ ;DHFI K[P
7FG[lg2IM HIFZ[ AU0[ VG[ 5|F6GL ;,FDTL G ZC[ tIFZ[ 5|F6G[ ARFJJF
DF8[ 7FG[lg2IMG[ 56 HTL SZ[ K[P T[YL ;FlAT YFI K[ S[ .lg2IM SZTF\
5|F6 pàD WG K[P
56 HIFZ[ V\TZVFtDFG[ SM. V[JL RM8 ,FUL HFI K[ tIFZ[ T[JF
;\HMUMDF\ 5MTFGF VFtDFG[ BFTZ 5|F6GL 56 VFC}lT VF5JFG[ T{IFZ Y.
HFI K[P T[YL ;FlAT YFI K[ S[ VF56F V\TZ VFtDF H[J\] ALH\] SM. WG
lS\DTL GYLP VG[ VFtDF ;JM"àD WG K[P S[ H[ WGGL 5|Fl%T SZJFYL H[ ;]B
XF\lT D/[ K[ T[ V,F{lSS VG[ XF`JT CMI K[P DF8[ C]\ 5MT[ DFG]\ K]\ S[ H[G[
VB\0 VFG\N VG[ SFIDGF ;]B CMI T[J\] _JG _JJ]\ CMI TM T[G[ 5MTFGF
:J~5 V[JF VFtDFGM VG]EJ SZLG[ T[DF\ DGGL J'làGM ,I SZLG[ ;F1LEFJ[
_JG lJTFJJ]\ HM.V[P V[ NXFG[ H A|ÐNXF SC[JFDF\ VFJ[ K[P VG[ T[ 5NG[
H lGJF"65N SC[JFDF\ VFJ[ K[P V[D DFZ]\ DFGJ]\ K[ VG[ T[D SZJF DF8[GF DFZF
5|ItGM RF,] H K[P
5|`G<$ o VF;5F;GF ,MSMGL _JG lJX[GL ;DH S. ZLT[ H]NL K[ m
HJFA o VF;5F;GF NZ[S ,MSM 5MTFG]\ _JG4 5MTFGL J'làVM 5|DF6[
lJTFJJF 5|ItGM SZTF\ CMI K[P 5Z\T] NZ[SGL lRàJ'làVM V,U CMJFYL
_JGX{,L 56 V,U V,U CMI K[P NZ[SGF N[CDF\ .lg2IMGL lJQI J'là4
DGGL DGMJ'là TYF A]lwWGL 7FGJ'là4 ÎNIGL EFJJ'là VG[ lRàGL
V7FGJ'là V,U<V,U CMJFYL lJRFZ4 JF6L TYF JT"GYL NZ[SG]\ _JG
V,U H6FI K[P SFZ6 S[ NZ[S jIlST 5MTFG]\ _JG4 5MTFGL J'làVM 5|DF6[
_JJFGM VFU|C ZFB[ K[P T[YL _JG lJX[GL ;DH S\.S V,U H CMI K[P
NZ[S jIlST AWFG]\ ;FZ]\ YFI T[JF\ H 5|ItGM SZTF CMI K[P 5Z\T] NZ[SGM ;]B
lJX[GM bIF, S\.S V,U H K[P DFIFGF ;]BM TM V[JF K[ S[ V[S jIlSTG[
DF8[ T[ ;]BSFZS CMI T[ AL_ jIlST DF8[ N]oBSFZS CMI K[P T[ AWFGL
5FK/G]\ SFZ6 lRàJ'là H]NL H]NL CMJFYL V[D AG[ K[P VFJL U[Z;DHG[
SFZ6[ 36L JBT VF;5F;GF ,MSM JrR[ 3Q"6 YFI K[ S[ T6FJ ZC[TM CMI
K[P AFSL SM. ALH]\ SFZ6 CMT]\ GYLP 56 HM NZ[S VFtDJ'là S[/J[ TM T[G[
sV;\TMQG[f lGJFZL XSFI K[P
SFZ6 S[ VFtDJ'là NZ[SDF\ ;DFG K[P T[YL NZ[SDF\ ;DFG ‡lq8SM6
VFJ[ K[P VFtD7FGYL A]lwWDF\ 5|SFX 50[ K[ T[YL T[GL lNjI ‡lq8 AG[ K[P
T[D YJFYL T[DF\ ;D‡lq8 VFJ[ K[ VG[ A]lwW lJJ[SJF/L YFI K[P T[YL
U[Z;DH N]Z YFI K[ VG[ 3Q"6 lGJFZL XSFI K[P VG[ ;]B XF\lTYL ZC[ K[P
A;4 CJ[ JW] GCL\ ,BTF VCL\ TFZF 5|`GM lJX[G\] DFZ]\ D\TjI 5]Z\] SZ]\
K\P] TFZF 5+DF\ T[ H6FJ[,\] S[ TDFZF HJFAM HZF lJ:T'T ZLT[ VG[ :5q8
ZLT[ ;DHFI T[ ZLT[ ,BJFP T[YL HJFAM YM0F ,\AF65}JS" K[P D[\ DFZL ZLT[
ÎNIGM EFJ TYF VG]EJGM lGRM0 XaNMGL DIF"NFDF\ ZCLG[ ;DHFJJFGF
5|ItGM SZ[,F K[P ÎNIGM S[ A]lwWGM H[ EFJ CMI T[ 5}Z5 [ Z} M XaNMDF\ GYL
VFJL XSTMP
T[YL TFZ[ 5|`GM ‹FZF HF6JFG]\ H[ S\. CMI T[GFYL V,U ZLT[ H C]\
5|`G ;DHIM CMp\ TM T[GM HJFA 56 TFZL V5[1F 5|DF6[GF G 56 CMIP
SFZ6 S[ XaNMGL DIF"NFG[ SFZ6[ SC[JFG]\ CMI S\.S VG[ ;DHFT]\ CMI S\.SP
V[J\] A\G[ 51[ AGT]\ CMI K[P DF8[ JF\RLG[ DD" HF6LG[ 38T]\ SZJ]\ V[ H ;,FC
EZ[,\] K[P EFQFDF\ S\. E},EF, EZ[,L CMI TM ;}WFZL ,[JLP DFZL TM V[JL
.rKF K[ S[ TD[ A\G[ ;FY[ D/LG[ DCFDMH G[ B]XLGF ;DI[ JF\RXM VG[
IMuI ,FU[ TM SM.56 jIlSTG[ JF\RG DF8[ VF5XMP T[DF\ DFZL B]XL ZC[,L
K[P T[D HF6JF ,B] K]P\
DFZF VF5[,F HJFAM lJX[G\ ] TFZ]\ D\TjI TFZL 5ZL1F 5KL TFZL VG]S] /
} TFV[
HIFZ[ ~AÚ D/LX]\ tIFZ[ lJUTJFZ RRF" SZLX]\ VG[ VFG\N DF6LX]P\
sTFZL 5lZ1FDF\ TG[ B}A H ;FZL ;O/TF D/[ V[JL VDM ;N®UÚ ] GF
RZ6DF\ ZCLG[ TG[ X]E VFXLJF"N 5F9JLV[ KLV[Pf
A; V[ HPPP
,LP ;\T RZ6ZH NF;FG]N\ F; lN,;]BGF
HI EUJFG4 ZFD<ZFD4
HI ;N®UÚ
] ;FC[A :JLSFZXMP
ooooo <ooooo
zLClZEF. 58[, I.A.S. (R) ;FC[AGF
190 5|`GM VG[ T[GFF\\ pàZM VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
Z^P zLClZEF. 58[, I.A.S. sRff ;FC[AGF

5|`GM VG[ T[GFF\\ pàZM
VwIFtD 1[+[ VeIF; SZTF ;FWSMG[ DFU”NX”G VG[ 5|Z[ 6F~5 YFI
T[JF VFXIYL zLClZEF. 58[, I.A.S. sRf;FC[A[ TFP!*4)54Z)ZZ GF ZMH
5|`GM SZ[, S[PPP
!P DGG]\ X]lwWSZ6 S[D YFI m
ZP DGGL RMYL sT]lZIFf VJ:YF X]\ K[ VG[ T[G[ S[D 5|F%T SZJL m
VG[PPP
PPP
#P VF RMYL VJ:YF J0[ VFtD;F1FtSFZ SZLG[ _JG]\ S(IF6
S[D SZJ]\ m
zLClZEF. 58[, ;FC[AGF 5|`GMG\F pàZM

GMG\
VF 5|`GMGF ;\TMQSFZS ;DFWFG DF8[ D[\ VG]EJ[,F\ 7FGG[ XSI

V[8,]\ :5q8 XaN:J~5 VF5JF 5|ItG SZ[,M K[ H[ GLR[ D]HA K[P
DGG\F X]lwWSZ6 DF8[GL ;DH

sl+J[6L ;\UDf
TFP Z)<)5<Z)ZZ4 UM\0,P
DG4 5JG4 A|ÐG[ VF7F S[g2GF :YFG[ +6[IG]\ lD,G YJ]\ T[G[
l+J[6L ;\UD SC[ K[P
VFtDFGF ;CH :JEFJG[ ,LW[ HIFZ[ sR[TGG]f\ :O}Z6 YFI K[ tIFZ[
T[DF\YL +6 XlSTVM V[S;FY[ 5|U8 YFI K[P T[G[ l+U]6L DFIF 56 SC[ K[P
5ZD VFtDF
7FGXlST ;H"GXlST UlTXlST
lJq6] A|ÐF DC[X
DGsV\ToSZ6f GFNs5|6Jf 5|F6
lJRFZ XlST VG[ .lg2IMGL 7FG XlST XaN<:5X" Z\U VG[ U\W V[ 5F\R
lJQIMG]\ 7FG 5|F%T SZJFGL XlSTP
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ 5|`GM VG[ T[GFF\\ pàZM 191
K 7FGXlSTG[ V\TZD]B SZLG[ V[SNMZ SZJM T[G[ ;}ZTF SC[JFIP

VFD 5C[,F ;}ZTFG[ ;FWL T[G[ GFD s5|F64 C\;M4 VGFCT GFNf ;FY[
HM0LG[ VF7F S[g2DF\ l:YT SZJFYL ;}ZTF VG[ 5|F6G]\ HM0F6 YX[ tIFZ[
;CHTFYL S]0\ ,LGL XlST HFU'à Y.G[ ;]äD6FGF DFU"[ Y.G[ JRG s5|6JGFNf
~5[ Y.G[ VF7FRS|DF\ HIF\ ;}ZTF VG[ GFDG]\ HM0F6 K[ tIF\ lD,G YX[4
tIFZ[ T[ l:YlTG[ l+J[6L ;\UD SC[JFI K[P
DG<5JG<A|ÐG]\ lD,G SC[JFI K[P ;}ZTF sVFtDJ'làf GFD4 JRG
T[G[ l+J[6L ;\UD SC[JFI K[P
S]\0,LGL XlST lJX[GL YM0L ;DH o
5]ÚQGF X]SF| 6]G\] slRlàXlSTf A]N\ ;FY[ E/LG[ HIFZ[ :+LGF
UEF"XIDF\ VFZM56 YFI K[ tIFZ[ tIF\ ZH; ;FY[ ;\IMHG Y.G[ 5|lS|IFGF
O/ :J~5[ AF/SG]\ ;H"G YFI K[P T[G[ GFN A]N\ GL pt5lT SC[ K[P lRlàXlST
5|F6JFI]DF\ ~5F\TZ Y.G[ UE"GM lJSF; SZ[ K[ VG[ 5}6" lJSF; YIF AFN
AF/SGL 5|;l] T YFI K[P tIFZ[ lRlà XlSTDF\YL D/TM 5|F6JFI] A\W SZLG[
CJFDF\YL `JF;MrKJF; J0[ H~ZL 5|F6JFI] 5}ZM 5F0JFGL lS|IF RF,] SZJFDF\
VFJ[ K[P
VFD AF/SGF HgD 5C[,F :+LGF UEF"XIDF\ ZC[,F UE"G[ :+LGL
lRlà XlST sS]0\ ,LGLf GF/ DFZOT[ UE"G[ H~ZL 5|F6 JU[Z[ XlSTVM 5]ZL
5F0[ K[P VG[ UE"GM lJSF; SZLG[ AF/SG]\ ;H"G SZ[ K[P AF/SGM 5}6" lJSF;
YIF AFN 5|;l] T YFI K[P tIFZ[ GF/ SF5LG[ DFTFGF pNZGL lRlà XlSTG]\
HM0F6 SF5L GF\BJFDF\ VFJ[ K[P VG[ H~ZL 5|F6 CJFDF\YL `JF;MrKJF;
`J;G T\+ J0[ RF,] SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ AL_ H~ZL XlSTVM DF8[ D]B
DFZOT[ 5FRGT\+G[ N}W JU[Z[ H~ZL BMZFS VF5JFDF\ VFJ[ K[P VG[ AF/SGM
pK[Z SZJFDF\ VFJ[ K[P ;DI HTF\ AF/SDF\YL I]JFG4 VFW[04 J'wW JU[Z[
XZLZGL VJ:YFVM AN,TL ZC[ K[ VG[ 5MTFG]\ _JG jIlTT SZ[ K[P
;FDFgI ZLT[ DG]qI +6 VJ:YFVM EMUJ[ K[P
!P HFU' à
ZP :J%G
#P ;] X ] % TL
5Z\T] RMYL T]lZIF VJ:YF GYL EMUJTMP SFZ6 S[ XZLZDF\ ZC[,L
S]0\ ,LGL XlST lJSF; 5FDLG[ HFU'à YI[, GYLP 5Z\T] ;]X%] T VJ:YFDF\ K[P
lRlà XlST lJnDFG CMJF KTF\ SFI"XL, GYLP 56 H[6[ SM.56 ZLT[
T[GFDF\ ZC[, N{JL S]0\ ,LGL XlSTG[ SFI"XL, SZ[,L CMI TM T[ RMYL T]lZIF
VJ:YFG[ EMUJLG[4 wIFG ;DFlW JU[Z[ SZLG[ T[ 5ZD XlSTGL DNNYL
lRàDF\ ZC[,F SD”GF ;]äD ALHSMG[ V[8,[ S[ ;\lRT SDM”G[ AF/L GF\B[ K[
V[8,[ S[ lGlqS|I SZL GF\B[ K[P VG[ HgD<DZ6GF RS|DF\YL KM0FJ[ K[P VG[
_JG]\ S(IF6 SZ[ K[P T[YL T[ XlSTG[ S(IF6SFZL lXJGL lNjIXlST
SC[JFDF\ VFJ[ K[P T[G[ VJ<R[TGF VYJF VHFU’à DG 56 SC[ K[P
wIFG
TFP Z!4 )54 Z)ZZ

D}/R[TGDF\YL S[ðTF ;CH :JEFlJSTFYL K}8L 50[,L +6 XlSTVM
H[JL S[ ;H”G XlST4 UlT XlST4 7FG XlST S[ H[GF J0[ 5|F6LVMGF _JG
RF,[ K[P H[D S[ ;H”G XlST J0[ BFW[,F BMZFSG]\ 5FRG Y.G[ T[DF\YL H]NF\
H]NF\ H~ZL SMQM VGDI4 5|F6DI4 DGMDI4 lJ7FGDI VG[ VFG\NDI AG[
K[P VG[ ALGH~ZL D/4 D}+4 ,F/ JU[Z[ 56 AG[ K[P VG[ UlTXlST
s5|F6f J0[ ;H”G YI[,F TßJM T[DGF IMuI :YFGDF\ 5CM\RF0[ K[P VG[
ALGH~ZL 5NFYM”G[ pt;U” lS|IF DFZOT[ ACFZ O[S\ L N[ K[P VG[ 7FGXlST J0[
7FG[lg2IM TYF DG4 A]lwW4 lRà JU[Z[ SFI”XL, ZCLG[ 5MT5MTFGM JCLJ8
R,FJ[ K[P
VFD R[TG V[ VF56]\ D}/:J~5 K[P VG[ V[ R[TGDF\YL H +6[I
XlSTVMGL pt5lT4 lJSF; VG[ lJ:TFZ YI[, K[P T[DF\YL +6 U]64 5F\R
TßJ4 5rRL; 5|Sl’ T JU[Z[ Y.G[ XZLZGL ZRGF Y. K[P T[DF\ 7FG[lg2IM4
SD”l[ g2IM4 ,MCL4 CF0SF4 DF\;4 GF0LVM VG[ RFD0L JU[Z[ TYF 5F\R 5|F6
VG[ V\ToSZ6 lJU[ZG [ \] ;H”G4 5F,G4 lJ;H”G p5ZMST +6[ XlSTVM ‹FZF
YT]\ ZC[ K[P
V[ +6[ XlSTVM VFtDF sR[TGf DF\YL pt5gG Y. K[ VG[ VFtDFGF
T[H J0[ RF,[ K[P 5Z\T] VFtDFDF\ SM.56 5|SFZGM O[ZOFZ YI[, GYLP
;C:+N/ S[g2 VFtDFGF T[HYL 5|SFXL ZÑ]\ K[ VG[ T[GF T[H J0[ H
l+U]6FtDS XlSTVM SFI” SZL ZC[, K[P
CJ[ HM VF56[ 5MTFGF D}/:J~5G[ 5FDJ]\ CMI TM VF56L .lg2IM
DFZOT[ VG[ V\ToSZ6 DFZOT[ ACLD”B ] L Y.G[ lJBZFI[,L XlSTVMG[ TYF
GFlE :YFG 5F;[ ;]X%] T ZC[,L S]0\ ,LGL XlST sVHFU'à DGf G[ HFU'à
SZLG[ AWL XlSTVMG[ VF7FRS| 5F;[ S[g2UFDL SZLG[ ;C:+N/ S[g2DF\

ZC[,F VFtDF s;NFlXJf ;]WL ,. HJFGL CMI K[P tIF\ VFtDFDF\ ,LG YJF
sE/JFf YL H 5MTFGF :J~5DF\ l:YT YIF SC[JFIP VG[ V[ H VF56F\
:J~5GM ;F1FtSFZ SZJFYL BM8F 5S0FI[, VC\SFZDF\YL D]ST Y.G[ D}/
:J~5 VFtDFDF\ l:YT YJFI tIFZ[ VF56]\ S(IF6 YFIP
VFD SZJF DF8[ 5C[,F ;}ZTF ;FWJL 50[P ;}ZTF V[8,[ 7FG[lg2IM
DFZOT[ JC[TL R[TGF VG[ DG DFZOT[ lJRFZM4 S(5GFVM JU[Z[ DFZOT[
ACLD”B] L YTL R[TGFVMG[ V[S NMZ SZLG[ V\TZD]BL YFI tIFZ[ T[G[ ;}ZTF
SC[JFIP V[ ;}ZTF wIFG ‹FZF V\TZD]BL Y.G[ HIFZ[ VF7F S[g2DF\ l:YT
YFI tIFZ[ 5|F6M 56 XF\T YFI K[P tIFZ[ 5|F6GL XlSTVM 56 tIF\ VF7F
S[g2DF\ l:YZ YX[P VFD YJFYL S[ S\9YL GLR[ VFJ[,F XZLZ sW0fDF\ 5|F6 A\W
50X[ tIFZ[ VGFIF;[ ;]X%] T ZC[,L S]0\ ,LGL XlST V[SFV[S 5MTFGL D[/FV[
HFU'à Y.G[ 5|F6DF\ ~5F\TZ YFI K[P VG[ XZLZG[ H~ZL 5|F6XlST 5CM\RF0[ K[P
VG[ pW"JUFDL Y.G[ ;]äD6FGL GF0L DFZOT[ VF7F S[g2 5F;[ 5CM\RL HFI
K[P V[JL DG]qIGF XZLZDF\ S]NZTL ZLT[ H ZRGF YI[,L K[PsH[D JLH/LGL D[.G
5FJZ ;%,FI A\W YFI tIFZ[ VM8MD[8LS 5|F.J[8 A[8ZL ;%,FI RF,] Y. HFI
K[ T[ H ZLT[f
VFD +6[ XlSTVM H[DS[PPPP
!P DG VG[ .lg2IMGL R[TGF S[TF ;}ZTF 7FGXlST
ZP 5F\R[ 5|F6MGL XlSTVM UlTXlST
#P S]\0,LGL XlST 5|6JGFNGL ;H"GXlST
;}ZTF < GFD < JRG o

V[8,[ S[ DG4 5JG VG[ A|Ð +6[IG]\ VF7F S[g2 5F;[ lD,G YFI
tIFZ[ l+J[6L ;\UD YIM SC[JFIP VFD AWL XlSTVM E[UL YFI tIFZ[ VF7F
S[g2YL ;C:+N/ TZO HJFGL IMuITF VFJ[ K[P HIFZ[ +6[ XlSTVM E[UL
YFI K[ tIFZ[ T[ A\SGF/ DFZOT[ VF7FS[g2GF V[S K[0[ DM8F DUHYL ALHF
K[0FV[ VFJ[,F GFGF DUH TZO A\SGF/ sJF\SF<R]S\ Ff DFZOT[ UlT SZ[ K[P
GFG]\ DUH 5F6LDF\ TZT]\ CMI K[P T[ :YFGG[ l+S]8LG]\ S[g2 56 SC[ K[P
VFD S]0\ ,LGL XlST S[TF JRG~5L 5F,BLDF\ DG~5L ;}ZTF A[;L HFI
VG[ GFD S[TF VGFCTGFNGL NMZL 5S0L ZFB[ TM VF7F S[g2YL l+S]8LGF S[g2
;]WL UlT SZTF lRàDF\ sSFZ6 N[C4 JF;lGS N[CDF\f ZC[,F ;\lRT SDM"GM GFX
Y. HFI K[ VG[ ;}ZTFG]\ ~5F\TZ S]8:Y A|ÐDF\ sX]wW VFtDFDF\f YFI K[P
tIFZ[ A|Ð ‡lq8 BL,[ K[P S[ H[G[ A|ÐZ\W| 56 SC[ K[P VG[ T[ ‡lq8 J0[ H
;C:+N/DF\ ZC[, ;NFlXJGF NX"G Y. XS[ K[P VG[ VFD NX"G SZJFYL H
SF/ VG[ DFIFDF\YL D]lST D[/JLG[ 5ZD5NG[ 5FDLG[ 5MTFG]\ S(IF6 SZL
XSFI K[P
GM\W o !P V\ToSZ6DF\ ZC[,L A]lwWG[ 5|FS'lTS A]lwW SC[ K[P
ZP VF7FS[g2DF\ ;}ZTF 5CM\R[ tIFZ[ T[ A]wWDF\ 5|SFX Y.G[ JW]
7FGJF/L A]lwWG[ 5|7F A]lwW SC[ K[P
#P l+S]8L 5CM\RLG[ A|Ð‡lq8YL HIFZ[ 5ZD VFtDFGF NX"G
SZJFYL H[ 7FGJF/L A]lwW YFI K[ T[G[ kT\EZF A]lwW
SC[JFDF\ VFJ[ K[P
!P DGGL RMYL VJ:YF o T]lZIF DF8[GL ;DH TFP #)<)5<Z)ZZ
5ZDFtDFGL 5|Sl’ TG]\ H[ ;H”G K[ T[DF\ DG]qIGF N[CG]\ ;H”G ;JM”àD

K[P T[ ;J”U6 ] ;\5gG K[P VFBF A|ÐF\0GL H[JL ZRGF K[ T[JL VFA[CA ]
;]äD~5[ DG]qIGF N[CGL K[P T[YL ïï5L\0[ ;M A|ÐF\0ð[ ð V[D SC[JFI K[P N[CG]\
;\RF,G DGYL H YFI K[P DF8[ T[G[ DG]qI SC[JFDF\ VFJ[ K[P
;FDFgI ZLT[ DG]qI HFU’à < :J%G VG[ ;]Xl] %T V[D +6 VJ:YF
EMUJ[ K[P VG[ ;]BL < N]oBL YFI K[P VlJnFG[ SFZ6[ C]4\ DFZ]4\ ZFU4 ‹[Q4
EI<lR\TF4 lJQIM<lJSFZM JU[ZG [ F A\WGMDF\ ;50FI HFI K[ VG[ HgD<DZ6GF
RS|DF\ 50L HFI K[P 56 HM 7FG<J{ZFuIGM VeIF; SZLG[ RMYL VJ:YF
V[8,[ S[ T]lZIF l:YlT 5|F%T SZLG[ T[DF\ wIFG<;DFlWGM VeIF; SZLG[
5MTFGF lGH:J~5 VFtDFDF\ l:YT Y.G[ _JGD]lST 5FDL4 SFIDGF
;]B<;\TMQ4 XF\lT4 VFG\N JU[Z[ D[/JLG[ VFBZ[ lGJF”65NG[ 5FD[ K[P
CJ[ VF VUtIGL RMYL VJ:YF V[8,[ S[ T]lZIF l:YlT V[8,[ X]\ m VG[
T[ VJ:YFDF\ ZCLG[ S[JL ZLT[ VeIF; SZJM m T[ HF6JF DF8[ VF56F\ XZLZGL
ZRGF YM0L ;D_ ,[JL H~ZL K[P VF56F\ RFZ XZLZM :Y}/4 ;]äD4 SFZ6 VG[
DCFSFZ6 0]U \ /LGF OMTZFGL H[D V[SALHF ;FY[ ;\IS] T YI[,F K[ VG[
V[SALHFGF VFWFZ[ 8SL ZÑ\F K[P VF RFZ[I XZLZMDF\ DG H]NF\ H]NF\ VlEDFG
WZLG[ H]NL H]NL l:YTLDF\ ZCLG[ H]NF\ H]NF\ lJRFZ4 JF6L4 JT”G SZ[ K[P
!P HFU’à VJ:YF o HIFZ[ DG ;\S(5 SZLG[4 lJ`J~5G]\ VlEDFG WZLG[
H[D S[ 5]ÚQ<:+L4 CLgN]4 58[,4 JSL,4 0MS8Z JU[Z[ SF\.S AGLG[

5|FS’lTS HUTDF\ .lg2IM ‹FZF lJQIM EMUJ[ K[ S[ lJRFZ4 JF6L4
JT”G SZ[ K[P T[G[ HFU’là SC[ K[P
ZP :J%G VJ:YF o HIFZ[ DG4 .lg2IM S[ T[GF lJQIMYL 5Z Y.G[ J{l`JS
VlEDFG KM0LG[4 5|FS'lTS HUTYL 5Z Y.G[ T[H; VlEDFG WZLG[
5MTFGL VlJnF XlSTGL DNNYL SM. ALHF H DFIFJL HUTGL ZRGF
SZLG[ T[DF\ T[H; ~5[ ZFR[ K[ T[ l:YlTG[ :J%G SC[ K[P
#P ;]X]l%T o HIFZ[ DG HFU'T S[ :J%G A\G[ VJ:YF VG[ T[GF WZ[,F
VlEDFG KM0LG[ ÎNI S[g2DF\ 5|F6GL ;FY[ ,I 5FDLG[ XF\T Y. HFI
K[ T[G[ ;]Xl] %T SC[ K[P T[ l:YlTDF\ DG 5}6" ZLT[ V7FG CMI K[P DF8[
DGGL T[ VJ:YFGF VlEDFGG[ 5|F7 SC[JFI K[P
$P T]lZIF l:YlT o HIFZ[ DG4 HFU'à4 :J%G VJ:YFYL 5Z Y.G[ ÎNI
S[g2DF\ H.G[ 5|F6 ;FY[ ,I G 5FDTF HFU'à ZC[ K[ tIFZ[ DG 5ZD
HFU'à l:YlTDF\ CMI K[P T[ .lg2IFlTT l:YlTDF\ A|ÐG]\ VlEDFG
WFZ6 SZ[ K[P tIFZ[ T[ l:YlTDF\ DGGL J'làG[ ;}ZTF SC[ K[P DF+
;}ZTF J0[ H lNjIzJ6sVGFCTGFNflNjI5|SFX4 VDLZ;4 lNjI;]UW \
sS:T]ZLGL JF;flNjIXLT/TF JU[ZG [ M VG]EJ SZLG[ VFG\N 5FD[ K[P
T[ l:YlTG[ DGGL T]lZIF VJ:YF SC[JFI K[P T[ l:YlTDF\ DG ;}ZTF
~5[ ZCLG[ wIFG4 EHG4 ;DFlW J0[ 7FG J{ZFuI 5|F%T SZ[ K[P VG[
5MTFG]\ S(IF6 SZ[ K[P
XZLZ o :Y}/4 ;]äD4 SFZ64 DCFSFZ6
DG o HFU'à4 VW"HFU'à4 VHFU'à4 5ZDHFU'à s;}ZTFf
JF6L o J{BZL4 DwIDF4 5xI\TL4 5ZFJF6L
SFI" o HFU'làDF\ < lJRFZ4 JF6L4 JT"G
:J%GDF\ < :J%GM ZRJF4 S5M/ S(5GF SZJL
;]X]l%TDF\ < XF\TNXF
T]lZIFDF\ < wIFG4 ;DFlW VG[ VFtDlJRFZ
VF .\0 < 5L\0 S[ A|ÐF\0 S\. G CT]\ tIFZ[ DF+ ;]äDTFYL ;]äD R{TgI
3G CT]\ S[ H[ l+SF/F AFlWT K[P SFIDG]\ ;tI K[ T[G[ 5ZDFtDF S[ 5ZFt5Z
A|Ð SC[ K[P T[GF ;CH :JEFJYL HIFZ[ T[DF lJ38GFtDS 38GF AG[ K[
tIFZ[ V[S ;FY[ H +6 l+U]6FtDS XlSTVMGM VFlJqSFZ YFI K[P
5ZDFtDFDF\YL +6 XlSTVMG]\ :O}Z6 YFI K[P
!P GFNA|Ð4 :5\NG~5[ lJ:TFZ 5FD[ K[P T[ ;H"G XlST lRàL XlST

VMDSFZ~5[ JRG
ZP pHF"4 5|F6~5[ lJ:TFZ 5FD[ K[P T[ UlTXlST 5|F6XlST C\;M~5[
s5JGf GFD
#P 5|SFX<lJDX"4 J:T]G[ 5|SFX[ K[ VG[ T[G]\ 7FG 56 VF5[ K[P T[
7FGXlST R[TG~5[ DG sV\ToSZ6f
HIFZ[ R[TGGM lJ:OM8 YFI K[ tIFZ[ D}/ wJGL sS[ H[G[ 5|6JGFN
lRTLXlST S[ D}/ JRG SC[ K[f pt5gG YFI K[P T[ wJlGG]\ :5\NGMDF\
~5F\TZ Y.G[ lJ:TFZ 5FD[ K[P T[ :5\NG XlST J0[ lEgG lEgG 5|SFZGF
;H"G YIF\ SZ[ K[P
D}/wJlG ;FY[ H D}/ ÷HF"XlST4 lJ`JFGZ 5|F6XlST 56 pt5gG
YFI K[P T[ 5|F6XlST J0[ ;H"G YI[, J:T]GM lJSF; YFI K[P VG[ D}/
DF\ pt5gG YI[, 7FGXlST J0[ T[ J:T]G]\ 5F,G YFI K[P VFD D}/
R[TGDF\YL VFlJqSFZ 5FD[,L l+U]6FtDS XlST J0[ 5|Sl' TG]\ ;H"G4 5F,G VG[
lJ;H"GGL 5|lS|IF YTL ZC[ K[PsT[ ;Dq8L ~5[ A|ÐF\0 TZLS[ VM/BFI K[Pf
jIq8L ~5[ VF56F XZLZGL ZRGF 5|YD X]SF| 6] ;FY[G\] A]N\ :+LGF
UEF"XIDF\ CMI tIFZ[ :+LGL lRlàXlST sS]0\ ,LGLf lS|IFXL, Y.G[ A]N\ DF\YL
S|DAwW ZLT[ AF/SG]\ 5}6~" 5[ ;H"G SZ[ K[P T[ ;H"G YI[, AF/S HIFZ[
VJTZ6 sHgDf 5FD[ K[ tIFZ[ DFTFGL S]0\ ,LGL XlST ;FY[G\] HM0F6 SF5L
GF\BJFDF\ VFJ[ K[P VG[ CJFDF\ ZC[, 5|F6XlST ;FY[ `J;G T\+ DFZOT[
HM0F6 RF,] SZL VF5JFDF\ VFJ[ K[P VG[ AF/SDF\ GFlE 5F;[ lRàLXlST
;]X%] T VJ:YFDF\ lJnDFG CMI K[P VFD ;H"G 5FD[,F\ AF/SGM lJSF;
5|F6XlST DFZOT[ VG[ 5F,G 5MQ6 7FGXlST ‹FZF YFI K[P VG[ VFBZ[
5|F6XlST ;FY[G\] HM0F6 HIFZ[ S5FI HFI K[ tIFZ[ XZLZG]\ lJ;H"G YFI K[P
sH[G[ 5|F6 5\B~[ ÷0L UI]\ S[ D'tI] YI]\ T[D SZ[JFDF\ VFJ[ K[Pf
VFD 5ZD R{TgIDF\YL 38GFtDS lJ38GF ‹FZF l+U]6L XlST pt5gG
Y. VG[ T[DF\YL 5|Sl' T Y. VG[ T[ 5|Sl' T ;FY[ H[ jIF5S R[TG K[ T[
E/[ K[P tIFZ[ 5|Sl' T ;FY[GF R[TGG[ 5]ÚQ SC[ K[P 5]ÚQ VG[ 5|Sl' TGF
lD,GG[ ;F\bIIMU SC[ K[P SM. T[G[ H0<R[TG TZLS[ TM SM. T[G[ lXJ<XlSTGM
IMU SC[ K[P VFD 5]ÚQGF VG[ 5|Sl' TGF IMUYL H ;H"G 5F,G YFI K[P
VG[ lJIMUYL lJ;H"G YFI K[P ;F\bIIMUGF l;wWF\T 5|DF6[ >`JZ H[J\] SM.
H]N]\ V,UYL Vl:TtJ GYL 56 D}/ Vl:TtJDF\ VjIST~5[ 5|Sl' T ZC[,L
H CMI K[P H[D DI}ZGF .\0FGF Z;DF\ DMZ,M VjIST ~5[ ZC[, K[ 56 IMuI
;DI YTF\ T[ Z;DF\YL DMZG]\ 5|FU8®I YFI K[P H[D J'1GF ALHDF\ 56 J'1
VjIST ~5[ ZC[, K[P 56 HDLG4 5F6L VG[ ;DIGM IMU YTF\ ALHDF\YL
J'1G]\ 5|FU8®I YFI K[P T[JL H ZLT[ I]U[ I]U[ Vl:TtJDF\YL A|ÐF\0G]\ 5|FU8®I
YFI K[P lJSF; YFI K[ VG[ lJ;H"G YFI K[P tIFZ[ ;]äD~5[ sVjIST~5[f
Vl:TtJDF\ ;DFI HFI K[ S[ ,I 5FDL HFI K[P VFJL ZLT[ ;Dq8L A|ÐF\0GL
pt5lT4 l:YlT VG[ ,I YIF SZ[ K[P T[JL H ZLT[ DG]qIGF N[CG]\ 56 ;H"G4
5F,G4 lJ;H"G YIF\ SZ[ K[P V[ l;wWF\T A|ÐF\0 VG[ N[CGF 5L\0G[ ;ZBM H
,FU] 50[ K[P DF8[ ïï5L\0[ ;M A|ÐF\0ð[ ð SC[JFI K[P
CJ[ VF56F\ D}/ lJQI T]lZIF l:YlT 5|F%T SZJF DF8[ DGGL J'làG[
;}ZTFDF\ ~5F\TZ SZJF DF8[GM VeIF; S[JL ZLT[ SZJM T[ lJX[ HF6LV[P
HIFZ[ DG 5MTFGF D}/:J~5 VFtDFGF lJRFZ KM0LG[ 5|Sl' T S[ DFIFGF
lJRFZ DFZOT[ .lg2IM ;FY[ ZCLG[ 5MTFGL R[TGF sTgDF+Ff J0[ ACLD”B ] L
Y.G[ ZFR[ K[ tIFZ[ DGGL J'làG[ 5|FS'lTS S[ DFIFJL J'là SC[ K[P 56 HM
5MTFGL R[TGFG[ 5MTFGF D}/:J~5 VFtDF TZO HJF DF8[ V\TZD]BL AGFJLG[4
HUTGF lJQIM TZOYL 5FKL JF/LG[ VFtDF TZO H ZFBJFDF\ VFJ[ TM T[
DGGL J'làG[ ;}ZTF SC[ K[P HIFZ[ HFU'à :J%G S[ ;]X%] TL +6[ VJ:YFYL 5Z
Y.G[ RMYL VJ:YF T]lZIFDF\ CMI K[ tIFZ[ DGGL J'làG[ ;}ZTF SC[ K[P
5F\RI
[ 7FG[lg2IMGF lJQI EMUJJF DF8[ DG 5MTFGL R[TGFG]\ lJQIMGL
TgDF+FDF\ ~5F\TZ SZLG[ T[ lJQIMG[ EMUJ[ K[P VFD DG 5MT[ H DFIF S[
5|Sl' TGF lJRFZM S[ S5M/ S(5GFVM SZJL S[ :J%GFVM ZRJFDF\ 5MTFGL
R[TGFG[ ALGH~ZL J[0OL GF\B[ K[P T[ jII YTL R[TGFG[ V8SFJLG[ 5FKL
VFtDF TZO JF/JL T[G[ IMUGL EFQFDF\ 5|tIFCFZ SC[ K[P 5|tIFCFZ YI[,L
5F\RI [ 7FG[lg2IMGL TgDF+FGL R[TGF VG[ DGGL lJRFZ DFZOT[ HTL
R[TGFGM V[SNMZ SZLG[ SM. V[S H lJQI p5Z WFZ6F wIFG ;DFlW SZJFGL
1DTFJF/]\ DG YFI tIFZ[ IMUGL EFQFDF\ T[G[ ;\IDL DG SC[ K[P VG[ ;\TM
ESTM T[G[ ;}ZTF SC[ K[P tIFZ[ DGGL H[ VJ:YF CMI K[ T[G[ T]lZIFJ:YF
SC[ K[P HIFZ[ DG ;\IDL S[ ;}ZTFDF\ ~5F\TZ YFI tIFZ[ H T[GF DF8[ RMYL
VJ:YFDF\ NFB, YJFGF ‹FZ B],[ K[P VG[ VFD T]lZIFJ:YFDF\ NFB, Y.G[
VeIF; ‹FZF T[DF\ ZC[,L 5ZD XlST sVHFU'à DGf G[ pHFUZ SZLG[ T[
XlST J0[ 5MTFG]\ S(IF6 SZL XS[ K[P
_JGF\ S(IF6 DF8[GL HÚZL ;DH
CJ[ VF56[ DGG[ ;\IDL S[ ;}ZTFDF\ S[JL ZLT[ ~5F\TZ SZJ]\ T[ lJX[GL
DFlCTL VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ 5]:TSDF\ 5FGF G\P &# YL *^ ;]WLDF\
lJX[Q SZLG[ lJ:TFZYL ;DHFJJFDF\ VFJ[, K[P T[ ZLT[ VYJF TM AL_
SM.56 VG]S/ } ZLT[ ;FWGF SZLG[ ;}ZTFG[ ;F{ 5|YD ;FWL ,[JL B}A H
H~ZL K[P DG ;}ZTF~5[ YJFYL V\TZD]BL Y. HFI K[P ACFZGF lJQIM VG[
V\NZGF S5M/ S(5GFGF lJRFZMDF\YL D]ST Y.G[ V[SFU|TF S[/JLG[ ;\IDL
AGL HFI K[P VG[ T[ J0[ wIFG ;DFlW SZLG[ 5MTFG\F D}/ VFtD:J~5DF\
l:YT YFI K[ VG[ 5MTFG]\ S(IF6 SZ[ K[P
;}ZTF ;FWLG[ T]lZIF sRMYLf VJ:YFDF\ ZCLG[ 5MTFGF :J~5G[
5FDJFGL VG[S 5|SFZGL ;FWGFVM EFZTDF\ 5|Rl,T K[P T[DF\ GLR[ D]HAGL
D]bI K[P
!P 7FGIMU o lJJ[S4 J{ZFuI VG[ Q8 ;\5lT s;D4 ND4 p5ZTL4
lTlT1F4 zwWF VG[ ;DFWFGf VG[ D]D1 ] E
] FJ4 V[D RT]X ;FWG J0[
;}ZTFG[ ;FWLG[ zJ6 DGG VG[ lGlNwIF;G J0[ :J~5DF\ l:YT
YJ]P\
ZP wIFG IMU o 5FT\H, ;]+MDF\ ;DFlW5FNDF\ lRàJ'làGM lGZMW SZLG[

DGG[ ;\IDL AGFJLG[ wIFG ;DFlW J0[ VeIF; SZLG[ JlXSFZ J{ZFuI
VG[ VFBZ[ 5Z J{ZFuIGL l:YlT S[/JLG[ lGH:J~5DF\ l:YlTG[
5FDJFGM p(,[B K[P VG[ ;FWG 5FNDF\ 56 ID4 lGID4 VF;G4
5|F6FIFD VG[ 5|tIFCFZ SZLG[ DGG[ V\TZD]BL SZL ;\IDL AGFJLG[
RMYL VJ:YFDF\ wIFG ;DFlW J0[ :J~5 ;FWL ,[JFG]\ ATFJ[, K[P
#P SD"IMU o zLDN EUJN® ULTFDF\ zLS'q6[ VH]G " G[ ;CH ;DFlWDF\ ZCLG[
lJRFZ4 JF6L4 JT"G S[D SZJF slGqSFD EFJ[f V[8,[ S[ DGGL
J'làVMG[ lJQIMDF\YL 5FKL JF/LG[ VFtDFDF\ l:YT SZJFGM AMW
VwIFI Z sA[f l:YT5|7TFGF ,16MDF\ ;}+M G\P5$ YL &Z DF\ ;]N\ Z
ZLT[ J6"G SZJFDF\ VFJ[, K[P S[ J'làG[ V\TZD]BL SZLG[ A|ÐFSFZ S[JL
ZLT[ SZJLP
$P Vq8FJS| ULTFDF\ 56 Vq8FJS| D]lG HGS ZFHFG[ AMW VF5TF SC[ K[

S[ 5|Sl' TGF AWF lJQIMG[ lJQ ;DFG ;D_G[ T[DF\ J{ZFuI S[/JLG[
5MTFGF lGH:J~5 VFtDFDF\ l:YlT 5FDLG[ lJN[C D]lST D[/JL ,[JLP
T[JM p(,[B 5|SZ6<! DF\ ;}+M ! YL Z) DF\ SZJFDF\ VFJ[, K[P
5P AF{W WDL”VMGL lJ5xIGFGL ;FWGFDF\ 56 DGGL J'làVMG[ 5|F6GL

;FY[ HM0L ZFBJFDF\ VFJ[ K[ H[GF 5lZ6FD[ DGMJ'là X]wW l:YZ Y.
V[SFU|TFYL wIFG ;DFlW SZL lGJF"6 5NG[ 5FD[ K[P
^P C9IMULVM 56 ;}IG
" F0L VG[ R\2GF0LYL RF,TF 5|F6<V5FGDF\ DGG[
5ZMJLG[ VeIF; ‹FZF S]0\ ,LGL XlST HUF0LG[ l;lwWVMG[ 5FD[ K[P
&P SALZ;FC[A VG[ VG[S ;\TM <ESTM 56 U]ÚD\+GM HF5 H5L ;}ZTF
;FWLG[ VH5F HF5DF\ ZCLG[ EHG4 wIFG4 ;DFlW ‹FZF VFBZ[
pgD]GL VJ:YF S[/JLG[ DCFX}gIDF\YL 5;FZ Y.G[ ;RB\0DF\ X}G
lXBZ[ 5CM\RJFGL JFT SZ[ K[P
*P IMULVM 56 C\; S[ ;MCDD\+GL p5F;GF J0[ DGGL J'làVMG[

V\TZD]BL AGFJLG[ VH5F HF5 J0[ :J~5DF\ l:YT YJFG]\ SC[ K[P T[G[
VH5F UFI+L 56 SC[ K[P
CJ[ OZL 5FKF VF56[ D}/ lJQI p5Z VFJLV[P

p5ZMST ATFJ[,L SM. 56 VG]S/ } VFJ[ T[ ZLT V5GFJLG[ ;F{ 5|YD
;}ZTF ;FWL ,[JL S[ DG ;\IDL AGFJL ,[J\] VG[ RMYL T]lZIFDF\ NFB, Y.G[
T[DF\ S[D VFU/ JWJ]\ T[ HM.V[P T[DF\ VFU/ JWJFDF\ DGGF D/4 lJ1[5
VG[ VFJZ6 S[D C8FJJF sN}Z SZJ\FfP
!P DGGF D/ o
VlJnF4 Vl:DTF4 ZFU4 ‹[Q VG[ VlElGJ[X sH0TF56]\f
DFZF VG]EJ 5|DF6[ HIFZ[ ;]ZTF XaNGM VeIF; E|S8] L S[g2DF\ ZCLG[
SZJFYL DG S[TF ;}ZTF XaNDF\ ,LG Y.G[ XaNG]\ ~5 WFZ6 SZL ,[ K[P
V[8,[ S[ ;A/ A|Ð~5[ AG[ K[P T[ l:YlTG[ IMUGL EFQFDF\ ;lJTS"4
;lJRFZ ;DFlW SC[ K[P VFD ;}ZTF XaNGM SFID VeIF; SZJFYL WLD[
WLD[ AWF D/ WMJFI HX[ VG[ DG lGD"/ Y. lGlJ"RFZ l:YlTDF\ VFJL

HX[P VG[ JXLSFZ J{ZFuI pt5gG YX[P
ZP A]lwWGF lJ1[5M o
ZMU4 DFGl;S H0TF4 ;\XIs;\N[Cf4 5|DFNsVeIF; TZO
A[SF/_f4 VF/;4 VF;lST4 lDyIF7FG4 VFlY"S GA/F.
sUZLAF.fVF GJ lJ1[5M ;FWGFDF\ VFU/ JWJFDF\ lJwG ,FJ[ K[P
DFZF VG]EJ 5|DF6[ G}ZTFG[ ;}ZTF XaNGL ;FY[ HM0L N[JFYL wIFG
;DFlWDF\ 5|SFXGF DFU"[ VFU/ JWTF\ VF7F S[g2DF\ G}ZTF<;}ZTF XaNG[
V[SFU| SZLG[ wIFG ;DFlWGM VeIF; SZJFYL A]lwW lNjI5|SFXJF/L V[8,[
S[ 5|7FJFG AGL HX[ tIFZ[ 5|FS'lTS A]lwWGF AWF\ lJ1[5M N}Z Y. HX[P T[
l:YlTDF\ H[ ;DFlW VJ:YF CMI T[G[ VFG\N ;DFlW4 Vl:DTF ;DFlWGL
l:YlT SC[ K[P sIMUGL EFQFDF\f
VFD ;}ZTF XaNGM VeIF; SZTF\ SZTF\ VF7F S[g2 ;]WL 5CM\RLG[
DGGF D/ VG[ A]lwWGF lJ1[5M N]Z SIF" CJ[ AFSL ZC[,L4 lRàDF\ EZFI
50[,L T'q6FVM4 VFXFVM4 ;]äD JF;GFVM4 ;\:SFZM JU[ZY [ L pt5gG YI[,L
D]bI 5F\R J'làVM
!P ;dIS 7FG
ZP lDyIF 7FG
#P S(5GF
$P ÷\3
5P :D'lTVM
VF lRàJ'làVMGM lGZMW SZJF DF8[ lGD"/ YI[,F DGGL R[TGF XlST
l:YZ YI[,F 5|F6GL R[TGF XlST VG[ HFU'à YI[, S]0\ ,LGL R[TGF XlSTP
p5ZMST +6[ XlSTGM HIFZ[ VF7F S[g2DF\ lD,F5 YFI K[ tIFZ[
DCFXlSTDF\ ~5F\TZ Y.G[ l+S]8LDF\ NFB, Y.G[ T[GF S[g2DF\sl+S]8LGF S[g2DF\fwIFG
;DFlWGF VeIF; ‹FZF lRàJ'làVMGM ;\56 } 5
" 6[ lGZMW Y. HFI K[P V[ DFZM
VG]EJ K[P IMUGL EFQFDF\ V;\57 | FT ;DFWL NZdIFG lGlJ"S(54 lGZALH
;DFlW TZLS[ VM/BFI K[P lRà ;\56 } " lGZALH Y.G[ lRNFSFXDF\ ~5F\TZ 5FD[
K[ tIFZ[ DG S]8:Y A|ÐG]\ ~5 WFZ6 SZ[ K[P VFB] V\ToSZ6 A|ÐFSFZ Y. HFI
K[P T[ l:YlTDF\ A]lwWG[ kT\EZF SC[ K[P tIFZ[ ;C:+N/DF\ 5|SFlXT ZC[,
;NFlXJGF NX"G SZLG[ 5MTFG]\ S(IF6 SZ[ K[P tIFZAFN ;DFlWDF\ VFU/
JWLG[ ;RB\0DF\ NFB, Y.G[ ;DFlW SZ[ K[P T[ ;DFlWG[ WD”D3 [ SC[ K[P
IMUGL EFQFDF\ SCLV[ TM DG ;\IDL AGLG[ RMYL VJ:YF T]lZIFDF\

ZCLG[ wIFG ‹FZF ;lJT”S4 ;lJRFZ4 VFG\N4 Vl:DTF4 ;DFWL V[D RFZ
;DFlW ‹FZF ;D5|7FT ;DFlWGL l:YlT S[/JLG[ AFNDF\ JW] VeIF; SZLG[
V;D5|7FT ;DFlWDF\ ZCLG[ lGlJ”S(54 lGZALH ‹FZF 5Z J{ZFuI S[/JLG[
K[(,[ WD”D3
[ ;DFlW ‹FZF ;RB\0DF\ NFB, YFI K[ tIFZAFN SM. 56
5|IF; JUZ ;CH ;DFlWDF\ ZCLG[ 5MTFG]\ X[Q _JG 5;FZ SZLG[ lGJF”65N4
5ZD5N S[ DM1UlTG[ 5FD[ K[P
;FZ~5[ HM.V[ TM 5C[,L +6 HFU’à4 :J%G VG[ ;]X%] TL XZLZG]\
5F,G 5MQ6 VG[ _JG JC[JFZ R,FJJF DF8[ B}A H p5IMUL K[P 5Z\T]
VFwIFltDS 1[+[ VFU/ JWJF DF8[ RMYL T]lZIF VJ:YFDF\ H ZCLG[
VeIF; Y. XS[ K[P VG[ 5}6” ZLT[ IMuI VeIF; VG[ J{ZFuI 5|F%T SZLG[
VF56F\ D}/A|Ð:J~5DF\ V[S ~5 Y.G[ V1I5NG[ 5FDL XSFI K[P
VFtD;F1FtSFZ
sVFtD NX"G<VFtD7FGf
VF56[ H[ SM. lJQI S[ J:T]G\] 7FG D[/JJ]\ CMI TM DGG[ T[ J:T]

;FY[ HM0JFYL S[ VMT5|MT SZJFYL VF56G[ T[ J:T]G\] VG]EJHgI 7FG
YFI K[P
7FTF < 7[I < 7FG
VFDF\ DGG[ 7FTF SC[JFI4 lJQI S[ J:T]G[ 7[I SC[JFI4 7FTFG[ 7[I
;FY[GM IMU YJFYL H[ SF\. VG]EJ YFI T[G[ T[ lJQIG]\ 7FG YI]\ SC[JFIP
VFJL H ZLT[PPPP wIFTF < wI[I VG[ wIFG
‡q8F < ‡qI VG[ NX"G lJX[ 56 V[D ;DHJ]\P
wIFGYL J:T]G]\ NX"G YFI K[ VG[ NX"GYL T[GF lJX[G\] 7FG YFI K[P
VFD wIFGGM H[ lJQI CMI T[ lJX[G\] 7FG DG swIFTFf G[ YFI K[P VG[
HM wIFGGM lJQI VFtDFGM CMI TM wIFG 5}6" YJFYL VFtDNX"G YJFYL
VFtD7FG YFI K[P DF8[ VFtDFGM ;F1FtSFZ SZJM CMI TM DGG[ VFtDF
;FY[GM IMU ;FWJM H~ZL K[P
CJ[ VFtDF ;FY[GM IMU S[/JJF DF8[ DG ;\IDL s;}ZTF~5[f YI[,\]
CMJ]\ HM.V[P
HIFZ[ DGGL l:YZTF4 X]wWTF VG[ HFU'àTF +6[ V[SL ;FY[ AG[ tIFZ[
DG ;\IDL AgI]\ SC[JFIP 56 DG C\DX [ F HFU'à NXFDF\ .lg2IM DFZOT[
ACLD”B] L Y.G[ H]NF\ H]NF\ 5NFYM" S[ lJQIMDF\ R\R/TFYL OZT]\ ZC[ K[ VG[
.lg2IM ;FY[ G CMI tIFZ[ 56 H]NF\ H]NF\ 5NFY" S[ lJQIMGF lJRFZM4 S5M/
S(5GFVM S[ :J%GFVM ZRLG[ N[CNXFDF\ Vl:YZ ZC[ K[P HIFZ[ DG 5MTFGF
X]wW :J~5G[ E],LG[ C]4\ 5]ÚQ4 :+L4 lCgN]4 A|FÐ64 0MS8Z4 JSL,4 B[0T }
S[ J[5FZL JU[Z[ S\.S CMJF56FGF BM8F bIF, ;FY[ ;\S(5<lJS(5 SZT]\ CMI K[
tIFZ[ Dl,G Y. HFI K[P TYF DGDF\ 5MTFGFDF\ 56 D/ ~5[ SFD4 S|MW4 ,ME4
DMC4 DN4 Dt;Z4 EI4 lR\TF JU[Z[ VG[S NMQM 56 ZC[,F\ CMI K[P VG[ VFBF
lNJ;GF 5lZzDDF\YL YFSLG[ HIFZ[ DG VFZFD SZJF DF8[ ;]X%] T s÷\Wf
VJ:YFDF\ HFI K[ tIFZ[ ÎNI S[g2DF\ 5|F6 ;FY[ ,I 5FDLG[ XF\T Y. HFI K[P
CJ[ HM DGG[ ;\IDL AGFJJ]\ CMI TM :Y}/N[C4 ;]äDN[C4 VG[ SFZ6
N[CYL D]ST SZJ]\ HM.V[P SFZ6 S[ :Y}/ N[CDF\ CMI K[ tIFZ[ Vl:YZ CMI K[P
;]äDN[CDF\ ZC[JFYL Dl,GTF VFJ[ K[P VG[ SFZ6 N[C 5|F6DF\ E/L HJFYL
HFU'àTF U]DFJL A[;[ K[P
56 IMU ;FWGF J0[ +6[I HFU'à4 :J%G VG[ ;]Xl] qT VJ:YFDF\YL
D]ST SZLG[ DGGL l:YZTF X]wWTF VG[ HFU'àTF ;FWLG[ ;\IDL AG[ K[P
tIFZ[ RMYL VJ:YFsT]lZIFfDF\ ZCLG[ VFtDFG]\ wIFG WZJFG[ IMuITF S[/J[ K[P
sDG wIFG WZGFZ wIFTF K[Pf
CJ[ VF56[ wI[I~5 VFtDF lJX[ HM.V[P TM VF56F XZLZDF\ VFtDF
R[TG~5[4 jIF5S4 lGU]6 " 4 lGZFSFZ VG[ V5|U8~5[ ZC[, K[P TM V[G[ wIFGGM
lJQI swI[If S[D AGFJJM m
VF56F\ XZLZDF\ ÎNI S[g2 S[ VGFCT S[g2 S[ `JF;MrKJF;G]\
VF\TlZS S]E\ S :YFG VFJ[, K[P T[ S[g2 :YFG p5Z IMU VeIF; SZJFYL
VF56M VFtDF GFN~5[ 5|U8 YFI K[P V[ lJX[G\] lJ7FG ;D_V[ TM VF56[
HIFZ[ `JF; ,.V[ KLV[ tIFZ[ V5FG JFI]DF\ R[TG EZ5]Z CMI K[P T[ V5FG
S]E
\ SGF :YFG[ 5}6" ZLT[ ,I YIM CMI VG[ T[G\] ~5F\TZ CH] 5|F6 XlSTDF\
YI[, G CMI T[ ;DIUF/F NZdIFG V5FGGL R[TGF XlST TYF DG 56
V5FG ;FY[ D\+GF XaNYL H0FI[, CMJFYL DGGL R[TGF VG[ S[g2DF\ wIFG
‹FZF VF\TZ ‡lq8GL R[TGF VFD +6[ R[TGFGM HyYM V[S H S[g2DF\ D,JFYL
K[P CJ[ HIFZ[ XLZFSFXDF\ VGFCTGFN ;}ZTF J0[ ;\E/FJF ,FU[ K[ tIFZ[ DG
5}6" ZLT[ V\TZD]BL Y. HFI K[P T[ V\TZD]BL DGG[ H ;}ZTF SC[ K[P
CJ[ VF7F S[g2G[ V[8,[ S[ S5F/ p5Z HIF\ RF\N,M SZ[ K[ T[ HuIFV[
;}ZTF J0[ GFNG]\ zJ6 SZJ]\ VG[ V\TZ ‡lq8 J0[ GFNG]\ :J~5 S[J\] K[ T[
lGZBJF DF8[ wIFG SZJ]P\ VFD G}ZTFYL lGZBJ]\ VG[ ;}ZTFYL zJ6 SZJ]P\
T[ S[g2DF\ H G}ZTF<;}ZTF J0[ ;TT VeIF; SZTF ZC[JFYL wIFGGL UC[ZF.
JWTL HX[ VG[ WLD[ WLD[ GFNGL ;FY[ hF\BM 5|SFX 56 NXF"JF ,FUX[ VG[
lGIlDT VeIF; SZJFYL R\2GF HDLG 5Z 50TF 5|SFX H[JM 3[ZM 5|SFX
N[BFJF ,FUX[P VFD pàZMTZ VeIF;GF 5|TF5[ wIFGGL ÷\0F. JWTL HX[
T[D T[D 5|SFXGL lTJ|TF 56 JWTL HX[ VG[ HIFZ[ ;}I" 5|SFXDF\ WM/L WHF
H[JL 5|SFlXT YFI T[JM 5|SFX N[BFJF ,FU[ tIF\ wIFGG]\ S[g2 AGFJLG[ G}ZTF
VG[ ;}ZTFGL R[TGFG[ XaN sGFNA|Ðf DF\ l:YZ SZJLP VG[ V[SFU|TFYL
wIFGGM VeIF; SZJMP VFD SFID VeIF; SZJFYL wIFG VB\0 ~5[
RF,JF ,FUX[P VG[ HIFZ[ wIFG B\0LT YIF JUZ V[SWFZ]\ V0WL S,FSYL
JWFZ[ YJF ,FUX[ tIFZ[ wIFGG]\ ;DFlWDF\ ~5F\TZ Y. HX[P sVFJL ZLT[
lGIlDT VeIF; SZJFYL wIFG NZdIFG 5|F6GM J5ZFX V[SND 38L HX[P
5|F6G]\ AFCLS S]E
\ SG]\ :YFG VG[ VF\TlZS S]E
\ SG]\ :YFG V[S ,F.GDF\ VFJL
HX[P T[DF\ ;FWS[ SM. 5|ItG S[ BF+L 56 SZJFGL H~Z GYLP VF DF+ HF6
DF8[ ,B[, K[ S[ VFJL 5|lS|IF wIFG NZdIFG 5MTFGL D[/[ YTL ZC[ K[Pf VG[
S]0\ ,LGL XlST 5MTFGL D[/FV[ HFU'à Y.G[ T[ lRlàXlSTG]\ 5|F6GL R[TGFDF\
~5F\TZ Y.G[ ;]äD6F GF0L DFZOT[ VF7FRS|DF\ wIFG S[g2DF\ E/[ K[ tIFZ[
tIF\ G}ZTFGL R[TGF4 ;}ZTFGL R[TGF TYF lRlàXlST s;H"G XlST <
A|ÐFfVF AWL XlSTVM V[S;FY[ D/LG[ DCFXlSTDF\ ~5F\TZ YFI K[ tIFZ[
GFNDF\ 56 O[ZOFZ YFI K[P sX~VFTDF\ hF\hZL4 3\80L4 hF,ZL4 TDZF\4 T]ZF\
JU[Z[ CMI K[P AFNDF\ AWL XlSTVM D/JFYL R[TGGL lTJ|TF s3GTFf JWL
HJFYL GFN 56 3\8GFN4 X\BGFN4 D[3UH"GF4 DMZ,L4 JL6F JU[Z[ H[JF 3[ZF
GFNG]\ zJ6 YJF s;\E/FJFf ,FU[ K[P VG[ T[ S[g2DF\ 5|SFX 56 pUTF
;}IG " F 5|SFX H[JM ;MG[ZL S,Z H[JM HIMlT :J~5[ VG]EJFI K[P T[G[
VFtDHIMT 56 SC[JFIP S[ VFtDFGF NX"G YIF S[ VFtD ;F1FtSFZ YIM
T[D 56 SC[JFIP VG[ T[D YJFYL VF56L A]lwWDF\ 56 VFtD5|SFX YJFYL
A]lwW 5|7FJFG AG[ K[ V[8,[ T[G[ VFtD7FG YI]\ SC[JFIP VFD VFtD7FG
sVG]El} TG]\ V5ZM17FGf YJFYL 5MTFGF lJX[GM ;\S(5 SZLG[ BM8M bIF,
V7FGTFGF SFZ6[ E|F\ lTYL H[ WFZL ,[JFDF\ VFJ[,M VC\SFZ T[ A|ÐG]\ ~5
WFZ6 SZ[ K[P VG[ 5MT[ ;A/ A|Ð~5[ S[ VFtDF:J~5[ ZCLG[ 5ZDFtDFGF
NX"G SZJF DF8[ VFtDl:YlT S[ A|ÐNXFDF\ ZC[JF l;JFI SM. ALHF 5|ItGM
SZJFGF ZC[TF GYLP 56 5|lS|IFGF EFU~5[ wIFG ;DFWLGL UC[ZF. JWTL
HX[ VG[ ;DI VFjI[ A|ÐZ\W4| NXDM ‹FZ S[ +LH]\ G[+ B],L HX[ VG[
DFG;ZMJZDF\YL GFCLG[ XF\EJL D]2F S[ pgD]lG VJ:YFDF\ ;C:+N/DF\
lAZFHDFG ;NFlXJGF NX"G SZLG[ 5MTFG]\ S(IF6 SZL ,[XP[
5ZDFtDF s;C:+N/DF\f
VFtDF sVF7FS[g2DF\f
lRlà XlST UlTXlST 7FGXlST
;H"GXlST 5|F6 ;}ZTF<G}ZTF
A|ÐF 5JG DG
VFD +6[I XlSTVM E[UL YJFYL 5MTFGF D}/ VFtD:J~5[ Y.G[

VFBZ[ H[D ;}IG
" \] lSZ6 ;}ID
" F\ ;DFI T[D VFtDF<5ZDFtDF ;FY[ V[S~5
YFI K[P
TFP !!<)^<Z)ZZ A; V[ HPPP

HI EUJFGP
ooooo <ooooo
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ;DF5G 205
Z&P ;DF5G
DFZL NMlC+L4 0MPC[tJLV[ DG[ H[ lJQI p5Z ,BJF DF8[ lJG\TL SZL
CTL4 T[GF HJFA~5[ VF pàZ5MYL K[P DFZL VF pàZ5MYLDF\ ;N®UÚ
] GM
;t;\U4 ;\TMGL JF6L VG[ ;TXF:+MGF ;DFUDDF\ ZCLG[ 7FG TYF T[G\]
lJ7FG ;D_G[ VG[ T[ 5|DF6[ VFXZF WD" AHFJTF AHFJTF ;N®UÚ
] GF
p5N[X 5|DF6[ S|DAwW ;FWGF SZTF\ SZTF\ VF\TlZS VG[ AFÑ H[ SF\.
VG]EJM YIF K[ VG[ V[ VG]EJMG[ C]\ H[ ZLT[ ;DHIM K]\ VG[ DFZF _JGDF\
:JLSFZ[,\] K[ T[DF\YL H VF ,BF6 K[P
VFXZ[ NM- JQ”GF\ ;DIUF/FDF\ D[\ H[ ,BF6 SI\"] T[GF ;FZ ~5[ SC]\
TM C]\ SM6 K]\ m DFZ]\ ;FR]\ :J~5 X]\ K[ m DFZL pß5lT S[JL ZLT[ Y. m VFBZ[
DFZ[ SIF\ HJFG]\ K[ m AWF A\WGMDF\YL D]ST Y.G[ ;]B4 XF\lT4 ;\TMQ5}JS"
_JG _JJF DF8[ DFZ[ X]\ SZJ]\ HM.V[ m JU[Z[ 5|`GMG[ S[g2 :YFG[ ZFBLG[ DFZF
:J~5DF\ ZCLG[ H[ lJRFZDF\ VFjI]\ T[G[ XaNMDF\ ~5F\TlZT SZLG[ ,BJFGL
SMlXQ SZ[, K[P T[DF\ EFQFGL ‡lq8V[ JFSIZRGF S[ jIFSZ6GL ‡lq8V[ E},M
YI[,L CX[P TM T[ E},MG[ ;]WFZL ,[JF lJG\TLP VG[ 7FG‡lq8V[ BZM VY"
;DHJFGL SMlXQ SZXM V[JL VFXF ZFB] K]P\
ALH]\ S[ JFT TM V[S H K[ S[ lRàDF\ EZFI 50[,F VC\SFZG[ N}Z SZLG[
lGH :J~5 V[JF VFtDFDF\ l:YT YJ]P\ TM VF V[S H JFTG[ ;DHJF S[
;DHFJJF DF8[ H]NL H]NL VG[S ZLT[ SMlXQ SZ[, K[P VG[ VFwIFltDS EFQFDF\
J5ZFTF XaNM H[JF S[ VFtDF4 R[TG4 DG4 ;}ZTF4 A|Ð4 GFN4 GFD4 JRG4
D\+4 U]Ú4 :DZ64 wIFG4 EHG4 HF54 VH5F HF54 5|F64 .\U/F4
l5\U/F4 5}ZS4 Z[RS4 S]E
\ S4 ;}äD6F4 S]0\ ,LGL4 l+S]8L4 E|S8] L4 VF7FS[g24
.`JZ4 ;C:+N/4 A|ÐF4 lJq6]4 DC[X4 _J4 lXJ4 C\;4 5|6J4 VMDSFZ4
JU[Z[ JU[Z[ VG[S XaNMGF XaNFY"4 EFJFY" ,1FY” VG[ U]-FY" ;DHFJJFGL
SMlXQ SZ[, K[P VG[ T[G\] 7FG VG[ lJ7FGGL ZLT ATFJ[,L K[P VG[ l;wW
Y. UI[, VG[S ;\TM4 ESTM S[ ;T XF:+MGL JF6LGM VFWFZ ,.G[ 56
;DHFJJFGL SMlXQ SZ[, K[P
206 ;DF5G VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
TM 5|YD lGZ\FT[ A[<+6 JBT JF\RLG[ AZFAZ ;D_G[ DGG4 lR\TG

SZL4 IMuI ZLT[ ;]äD A]lwWDF\ A[;F0L ,[JP\] VFD SZJFYL ;DH6GL 30L
AZFAZ A[;L HX[P tIFZAFN DF+ DGGF\ ~5F\TZ DF8[ ;}ZTF XaNGM4 ;CH
IMUGM 5|IMU X~ SZJM S[ H[YL ;Z/TFYL IMU ;FWL XSFIP VG[ H[ DG
VC\SFZ WZLG[ A\WGDF\ 50[,\] K[ T[ H DG VFtDF :J~5[ Y.G[ lGJF"6G[ 5FD[P
s;FWGFGL ZLTDF\ ATFjIF D}HAfP
DF8[ CJ[ CM\lXIFZ AGL4 ;DH 5}JS" lGIlDT VeIF; RF,] SZM S[ H[YL
J{ZFuI ÎNIDF\ 5|U8 YTM HX[P VFD VeIF; VG[ J{ZFuIGL DNNYL S|DAwW
DGG]\ ~5F\TZ YX[P H[D S[ 5C[,F ;}ZTFDF\ tIFZAFN GFD ~5[ ;U]6A|ÐDF\
tIFZAFN S]8:YA|ÐDF\P S]8:YA|Ð V[ H VF56M VFtDF K[P T[ SF/ VG[
DFIFYL 5Z K[P tIF\ VC\SFZG]\ SM. :YFG GYLP VFD DGG]\ VC\SFZYL D]ST
Y.G[ lGH :J~5 VFtDFDF\ ~5F\TZ YX[P VG[ SFIDGF ;]B4 XF\lT D[/JLG[
lGJF"65NG[ 5FDM V[JL X]Er[ KFP lJX[Q S\. SC[JFG]\ ZC[T\] GYLP VB\0 VFG\N4
A|ÐFG\N4 5ZDFG\N DF6MP HM V[DF\ S\. AZFAZ G ;DHFI TM N}ZJF6L S[ ~A~
D/LG[ RMBJ8 SZL ,[JL H~ZL K[P TM T[D SZXMP
K[(,[ lJZFD 5FDTF 5C[,F\ PPPP
AM,M ;J" NFTF ;N®UÚ
] N[JGMPPPP
HI CMPPP HI CMPPP HI HISFZ CMPPP
l+SF/ GD:SFZ CMPPP
S[ H[GL l+U]6FtDS XlST V[8,[ S[PPP
;H"G XlST ~5[ o A|ÐF

7FG XlST ~5[ o lJq6]
UlT XlST ~5[ o DC[X
VF +6[I XlSTVM SFIFGUZLDF\ 5MT<5MTFG]\ SFI" ;\EF/L ZCIF K[P

VG[ VF GUZLDF\ ZFHF V[JF VFtDFZFD 5MT[ 56 DCFZFHF V[JF 5ZDFtDFG]\
wIFG WZ[ K[P
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ;DF5G 207
sU]Ú V[8,[ DCFG VG[ ,3] V[8,[ GFG]f\

VG[ V\TDF\4 VF56F\ ;T XF:+MDF\ 56 SC[JFDF\ VFjI]\ K[ S[PPP
U]Ú A|ÐF4 U]Ú lJq6]4 U]Ú N[JM DC[`JZ

U]Ú ;F1FT 5lZA|Ð4 T:D[I zLU]ÚJ[ GDo
VB\0 D\0,F SFZD4 jIF%T V[G RZFIZD
TT 5ND NXL"TD I[G T:D[I zLU]ÚJ[ GDo
V[SD lGtID lJD, DR,D ;J"NF ;F1L E}TD
EFJFlTTD l+U]6 ZCLTD ;N®UÚ
] tJD GDFlD
VG[ K[(,[ DG[ 56 DFZF\ GD:SFZ SZL C]\ lJZD] K]P\
TFP!#<)^<Z)ZZ A; V[ HPPP
UM\0,P ,LP NF;FG]N\ F; lN,;]BGF\
;T ZFD ZFD4 U]Ú 5|6FD4 HI EUJFG4
IYF 3l8T JF\RXM_
ooooo <ooooo
208 ,[ B SGM 5lZRI VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
Z*P ,[BSGM 5lZRI

sK[(,F 5FGFG]\ VG];\WFGf
lX16 1[+[ V[g_lGIZL\U ,F.GDF\ VeIF; SZLG[ U]HZFT I]lGJ;L”8LDF\YL

ALP.Ps.,[S8=LS,fGL 5ZL1F !(^*DF\ 5F; SZ[,P G[ DFZM A|ÐrIF"zD 5}ZM SZ[,P
JQ" !(^(DF\ U]HZFT .,[S8=LS AM0"s_P.PALPfGL GMSZL :JLSFZL VG[
!(&) DF\ ,uGU|l\ YYL HM0F.G[ DFZ]\ U'C:YFzDG]\ _JG X~ SZ[,PspQF
JFKF6L ;FY[f
JQ" !(&&DF\ HFDB\EFl,IF BFT[ _P.PALPDF\ OZH 5Z CTM T[ NZdIFG
V[S lNJ;[ ;,FIFYL 5LPVF.PHF0[HF ;FC[A[ DG[ OMGYL HF6 SZL S[ TDG[
AF,IMUL DCFZFH D/JF DF\U[ K[P TM TD[ TFtSFl,S DFZ[ tIF\ VFJMP C]\
AF,IMULG[ SIFZ[I D/[, G CMTM VG[ V[DGF lJX[GM 5lZRI 56 GCMTMP T[D
KTF\ C]\ V[SFN S,FSDF\ ;,FIF HIF\ AF,IMUL CTF\ tIF\ 5CM\rIMP T[DGF NX"G
SIF"P VG[ tIF\ VUZAlàGM W}5 RF,] CTM T[DF\YL A[<+6 W}5;/L DFZF CFYDF\
,.G[ D[\ IMUL DCFZFHG]\ ÎNI5}JS" VFZTL<5}HG SZLG[ N\0JT 5|6FD SIF"P T[D6[
DG[ 5MTFGL ;FD[ A[;F0LG[ DFZF D:TS p5Z CFY D]SLG[ VFXLJF"N VF%IF\P
tIFZ[ C]\ B}AH EFJlJEMZ Y. UI[,P DFZL VF\BMDF\YL Vz]GL WFZFVM
JC[TL CTLP VFBF XZLZDF\ ;]äD S\5FZL VG]EJFTL CTLP C]\ SF\. 56 AM,L
XS] S[ SZL XS] V[JL l:YlTDF\ G CTMP VFXZ[ NX[S lDlG8 VFJL X}G<D}G
VJ:YF VG]EJF6LP tIFZAFN IMUL DCFZFH[ DG[ 5F6L VF%I]P\ 5F6L 5LWF
AFN 5}6" :J:Y Y.G[ ÷EM YIM G[ OZLYL IMUL DCFZFHG[ 5|6FD SIF" TYF
tIF\ CFHZ ZC[,F AWF\ WD"5D [| L EF.VMG[ 56 5|6FD SIF"P AFNDF\ AF,IMULV[
DG[ 5MTFGL AFH]DF\ A[;F0IMP tIFZ[ DFZF ÎNIDF\ B}A H VFG\N VG]EJFTM
CTMP VFJ]\ V,F{lSS :G[C<lD,G HM.G[ tIF\ p5l:YT EF.VM 56 EFJ
lJEMZ YI[, VG[ 5MTFGL B}XL<VFG\N jIST SZ[,P C]\ AF,IMULG[ NX
lDlG8 DF8[ H D/JF UI[, 56 VFG\NDF\ G[ ;t;\UDF\ NX S,FS lJTL UIF\
56 T[DGFYL H]NF 50JFGL SM. .rKF YTL GCMTLP
T[ NZdIFG A[ JBT 5MTFGL AFH]DF\ A[;F0LG[ DFZL HDJFGL YF/L
T{IFZ SZLG[ EMHG 56 SZFJ[,P VD[ A\G[ HF6[ S[ V[SALHFG[ JQM"YL VM/
BTF CMI T[JL VFtDLITF A\WF. U. VG[ _JGDF\ SIFZ[ 56 G E},L XSFI
T[JM IFNUFZ 5|;U \ AGL UIMP
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ ,[ B SGM 5lZRI 209
p5ZMST 5|;U \ GF V[SFN DlCGF AFN HIFZ[ HFDB\EFl/IF D]SFD[ IMUL

DCFZFHG[ AM,FJLG[ T[DGL ZFCAZL GLR[ l‹SM8L UFI+L I7G]\ VFIMHG YI]\
tIFZ[ DG[ ;TT +6 DlCGF ;]WL AF,IMULGF ;FlGwIGM ,FE D/[,P lNJ;
S[ ZF+[ HIFZ[ DG[ ;DI VG]S/ } YTM tIFZ[ C]\ T[DGL 5F;[ 5CM\RL HTMP
AF,IMULDF\ lNjI XlSTVM 5|U8~5[ lJ,;L ZCL CMI T[JM DG[ VC[;F; YTM
CTMP H[D ,MCR]A \ SGF R]A\ SLI 1[+DF\ ,MB\0GM 8}S0M NFB, YFI TM T[DF\
56 R]A \ SßJ VG]EJFI T[JL H ZLT[ C]\] 56 AF,IMULGF ;\5S"DF\ HTM tIFZ[
VFG\N VG]EJTMP DFZF XFZLlZS VG[ DFGl;S AWF YFS pTZL HTF\P
ÎNIDF\ XF\lT JTF"TLP T[VM ;F1FT VFG\N :J~5 CTF\ T[J\] DG[
VG]EJFT]P\ VFD AF,IMULGF ;FlGwI l;JFI ALHF SM.56 5|ItG SIF"
JUZ VGFIF;[ DFZF V\ToSZ6G]\ ~5F\TZ ;FC_S ZLT[ YJF ,FuI]P\ l‹SM8L
UFI+L I7 !$ lNJ; ;]WL RF,[,MP HIFZ[ I7GL 5}6F"Cl} T CTL T[ lNJ;[
AF,IMUL DCFZFH[ DG[ VG[ D}/_EF.G[ sS[ H[VM V[ I7 DF8[ TG<DG<WGYL
;[JF SZ[,Lf 5MTFGL 5F;[ AM,FJLG[ EUJF J:+M WFZ6 SZFJ[, VG[ SC[,\]
S[ HIF\ ;]WL 5}6F"Cl} T G YFI tIF\ ;]WL C]\ SC\] T[D SZJFG]\ VG[ DFZL 5F;[
H ZC[JFG]P\
SFZ6 S[ DFZL ‡lq8V[ VF I7GF IHDFG TD[ AgG[ KMP HUTGL
‡lq8V[ ‹FZSFWLXG[ IHDFG TZLS[ l:JSFZ[, K[P TM T[DGL ;}RGF D]HA VD[
AgG[ VG];ZJF\ ,FuIF\P
I7GL 5}6F"Cl} T RF,TL CTL tIFZ[ 5F\R TßJMGF N[JMV[ HF6[ CFHZL 5}ZFJL
CMI T[JM VC[;F; YTM CTMP H[DS[ AF5]V[ HFT[ AGFJ[,L 5}6F"Cl} TGL I7J[NLDF\
T[DGL ;]RGF D]HA VD[ HF0F<5FT/F ,FS0F UM9jIFP T[ J[NLG]\ AF5]V[ 5}HG SI\"]
VG[ SM.56 HFTGF AFlCS VluGGL DNN JUZ I7 J[NL 5|U8FJ[,LP YM0LJFZDF\
5JGGL UTL JWJF ,FUL VG[ B](,F VFSFXDF\ JFN/M 56 3[ZFJF ,FuIF\P G[
WLDL WFZ[ JZ;FN 56 JZ;JF ,FuIMP tIFZ[ AWFG[s&) YL *) CHFZ
NX"GFYL"VMG[fI7GL ;O/TFGM VC[;F; YIM VG[ ;J"+ VFG\N JTF"6MP
tIFZAFN VD[ HIFZ[ AF5] ;FY[ ÷TFZ[ UIF IMUL DCFZFH[ VDG[ SCI]\
S[ XF:+MST lJlW 5|DF6[ I7 SZTF\ E}NJ [ 4[ IHDFGGL .rKF O/LE}T YFI
T[JF VFXLJF"N VF5JFGF CMI K[P DF8[ TD[ A\G[ TDFZL DGJF\lKT .rKF ZH]
SZMP tIFZ[ D}/_EF. T[DGL .rKF ZH] GCMT\F SZL XST\FP T[DGF JTL D[\
SCI]\ S[ AF5] T[DG[[ ;\TFGDF\ K 5]+LVM K[ 56 5]+GL .rKF ;\TMQF6L GYL
VG[ CJ[ 0MS8ZMGF SC[JF D}HA XSITF 56 GYLP
tIFZ[ AF5]V[ D}/_EF. ;FD[ HMI]\ TM T[VM[V[ 5MTFG]\ DFY] C,FJLG[

.rKFGL ;\DlT VF5LP tIFZ[ V0WL lDlG8 DF8[ VF\BM A\W SZLG[ AFNDF\
VFXLJF"N VF5TF\ AF5]V[ SCI]\ S[4 ïïV[S JQ"DF\ TDFZL .rKF 5]ZL YX[Pðð
tIFZAFN DG[ 56 JZNFG DF\UJFG]\ SCI]P\ tIFZ[ D[\ SCI]\ S[4 ïïC\] S(IF6GF
DFU"[ VFU/ JW] VG[ DFZ]\ S(IF6 YFI T[JF VFXLJF"N VF5MPðð tIFZ[ T[VM
wIFGDF\ ÷\0F pTZL UIF VG[ 5F\RS[ lDlG8 AFN SC[, S[ TDFZF S(IF6 DF8[
C]\ lGlDT GYL 56 DFZF VFXLJF"N K[ S[ V[S JQ"GF V\T[ TDG[ ;N®UÚ ] GM
IMU YX[P
T[DGF XZ6[ ZCLG[ T[DGF AMW 5|DF6[ JT"TF TDFZ]\ S(IF6 YX[P tIF\ ;]WL
TD[ VG[ D}/_EF. ;JFZ ;F\H UFI+LGF D\+HF5G]\ DGMDG Z86 SZTF\ ZC[HMP
VFD AF,IMULGF ;FlGwI4 ;CIMU TYF NIF < S'5FYL DFZFDF\
VFwIFltDS 1[+[ VFU/ JWJFGF H~ZL U]6MGM lJSF; YIM VG[ ;N®UÚ ] GF
XZ6[ HJFG[ 5F+ AgIMP
AF,IMULGF VFXLJF"N D}HA D}/_EF.G[ tIF\ 5]+GM HgD YIM VG[
VF ,BFI K[ tIFZ[ T[DGF 5]+G[ tIF\ 56 5]+ 5lZJFZ K[ VG[ VFG\N SZ[
K[P T[ HF6 DF8[P
AZFAZ V[S JQ" AFN D[\ 56 ;\T lXZMD6L ;NU]Z] zLClZZFDAF5FG]\
XZ6]\ :JLSFZL AMW U|C6 SIM"P
JQ" !(&* HFgI]VFZLDF\ _.ALGF AWF\ ;S",M JrR[GL JM,LAM,
ZDTGL ClZOF. HFDGUZ BFT[ IMHFI[,L VG[ DFZ[ HFDGUZGL 8LDDF\YL
ZDJFG]\ CT]P\ T[YL +6 lNJ; DF8[ C]\ B\EFl/IFYL HFDGUZ VFJ[, VG[
Z6_TGUZDF\ DFZF GFGFEF. s0MS8Zf G[ tIF\ UI[,P tIFZ[ HF6JF D/[,
S[ G_SDF\ H ;JFZ<;F\H ;t;\U RF,[ K[P T[YL C]\ DFZM ;DI 5;FZ SZJF
DF8[ tIF\ UIM VG[ DFZL VM/BF6 VF5LG[ ;t;\U ;F\E/JF A[;L UIMP DG[
wIFGDF\ ZFBLG[ T[VM ;t;\U SZJF ,FuIF\P DG[ VFG\N VFjIM VG[ HF6JF
D?I]\ S[ AF5FzL SM. ESTG[ tIF\ 5WFZ[, K[P
C]\ ;F\H[ 56 ;t;\UDF\ UIM VG[ ALH[ lNJ;[ A5MZGF ;DI[ 56
UIMP tIFZ[ AF5FzLGF GFGF EF. DCFtDFV[ DG[ HF6 SZL S[ AF5FzL TZOYL
;\NX [ M K[ S[ SM. GJF VFU\TS] ;t;\U 5|D [ L VFjIF\ CMI TM T[DG[ VD[ HIF\
ZMSFI[,F KLV[ tIF\ D/L HJFG]\ SC[XMP T[YL C]\ ZF_ YIMP VG[ DCFtDFGL
DNNYL AF5FzL HIF\ CTF\ tIF\ 5CM\RL UIMP T[DGF NX"G SZLG[4 RZ6 :5X"
SZLG[ 5|6FD SIF\P"
tIF\ AFH]DF\ A[9,

[ F CTF\ T[DG[ 56 5|6FD SIF"P\ C]\ T[DG[ VM/BL UIM
S[ T[VM DFZF Ul6T lJQIGF 5|MO[;Z CTF\P T[D6[ 56 5}KI]\ S[4 TD[ E0Fl6IF
S[ GCL\ m _P.PALPDF\ ;lJ"; SZM KM G[ m TD[ AF5FzLG[ VM/BM KM m TDFZ[
VtIFZ[ DFZ[ tIF\ VFJJFG]\ S[D YI]\ m VFD p5ZF p5Z RFZ<5F\R ;JF, 5}KL
,LWF tIFZ[ D[ HJFA VF5TF SCI]\ S[4 CF C]\ V[ H E0F6LIF K]\ S[ TD[ DG[
SM,[HDF\ E6FJ[, K[P VtIFZ[ _P.PALPDF\ 0LP.P TZLS[ OZH AHFJ]\ K]P\ C]\
AF5FzLGL VM/BF6 SZJF DF8[ VFJ[, K]P\
SFZ6 S[ Z6_T GUZDF\ HIF\ ;t;\U RF,[ K[ tIF\ +6 JBT UIM
tIFZ[ tIF\ ;\TMGL JF6L VG[ ;T XF:+MGF VFWFZ[ ;t;\U RF,TM CTMP
VFtDF<5ZDFtDFGL 7FG RRF"VM DG[ B}A H 5;\N 50LP tIF\G\] JFTFJZ6
HMTF DG[ AF5FzLG[ D/JFGL B}A H .rKF Y. CTLP tIFZ[ TDFZ[ tIF\YL
;\NX[ M VFjIM V[8,[ C]\ AF5FzLGF NX"G[ VFjIM K]P\ tIFZ[ DFZL EFJGF VG[
_7F;F HM.G[ AF5FzLV[ SCI]\ S[ VD[ 56 ElSTEFJJF/F _7F;]G[
VFJSFZLV[ KLV[P
;FZ]\ YI]\ TD[ VCL\ VFJL UIFP TDFZ[ S\. 5}KJ]\ CMI TM 5}KMP tIFZ[
D[\ SCI]\ S[ AF5F C]\ VtIFZ ;]WLDF\ ;DHIM K]\ S[ EUJFGGL ElST SZJFYL
S(IF6 YFI K[P TM T[ lJX[ ;DHFJM S[ EUJFGGL ElST S[D SZJL m S[
H[YL S(IF6 YFIP tIFZ[ AF5FzLV[ DFZF 5|`GG[ wIFGDF\ ZFBLG[ ;t;\U
SZFJTF SCI]\ S[ ElST SZJFDF\ +6 J:T]GL H~Z 50[P
!P EUJFG
ZP EST VG[
#P ElSTGL ZLTP
ElST A[ 5|SFZGL K[P V[S H0 ElST VG[ AL_ R[TG ElSTP H0 ElSTDF\
D}lT"4 KAL S[ SM. 5|lTSDF\ EUJFGG]\ VFZM56 SZLG[ DG T[GL ;FD[ GJWFGL
ZLT 5|DF6[ ElST SZ[ K[P TM T[YL VRFZ<lJRFZ ;]WZ[4 ;N®U6 ] M S[/JFI4
56 S(IF6 G YFIP 56 S(IF6 DF8[ R[TG ElST z[q9 K[P ;\TGF XZ6[
HTF\ R[TG ElST lJQ[GF 7FG<lJ7FGGL ;FRL HF6SFZL D/[P R[TGDF\ 5|EG ] [
VM/BLG[ T[GL ElST S[D SZJL m T[ lJQ[G\] 5MTFGF VG]EJ 5|DF6[G\] ;\56 } "
7FG ;t;\U ‹FZF T[DGF ESTG[ VF5[ VG[ EST T[DGF p5N[X 5|DF6[
VFU/ JW[ TM V\T[ 5MTFGF :J~5 V[JF R[TGGM V5ZM1 VG]EJ SZLG[
T[DF\ l:YT Y.G[ 5MTFG]\ S(IF6 SZ[ K[P
VFD V[SFN S,FS ;]WL R[TG ElST lJX[ ;t;\U SZFJ[, VG[ DG[
SCI]\ S[ VFDF TDFZF SM. 5|`G CMI TM 5}KMP tIFZ[ D[\ SCI]\ S[ ElST lJX[G\]
;FR]\ 7FG VFH[ D[\ TDFZL 5F;[YL ;F\E?I]P\ DG[ B}A H VFG\N YIMP DFZL
36LAWL U[Z;DH N}Z Y.P 56 V[S 5|`G p5l:YT YIM K[ S[ VF5[ R[TG
ElST z[q9 ATFJL VG[ H0 ElST UF{6 ATFJLP DG[ TM V[J\] ;DHFI K[
S[ R[TG SZTF\ H0 5NFY"DF\ JW] TFSFT K[P
HIFZ[ R[TGJF/L jIlSTVM V[S S]JM BMNTF CMI tIFZ[ ;bT 5yYZ
VFJ[ K[ TM R[TG WZFJTL jIlST T[G[ TM0LG[ ACFZ SF-L XSTL GYL 56
VF56[ H[G[ H0 SCLV[ KLV[ T[JF 8M8FVM UD[ T[JF ;bT 5yYZFVMG[ 56
TM0L GF\B[ K[P TM VF AFATDF\ DFZF 5|`GMG]\ ;DFWFG SZFJMP tIFZ[ DG[
;DHFJTF SCI]\ S[ H]VM T[ 8M8FVM UM0FpGDF\ 50[,F K[P
tIF\ S\. SZL XSTF GYLP 56 T[G[ ;bT 5yYZMDF\ CM, 5F0LG[ T[G[
D}SLG[ JFIZ J0[ SZ\8 VF5JFYL T[DF\ XlST 5|U8 YFI K[ tIFZ[ 5yYZFVMG[
TM0[ K[P T[D VF56M VF N[C 56 H0 5NFY" 8M8F H[JM K[P T[DF\ ZC[,L lNjI
XlSTVM 5|U8 SZJFDF\ VFJ[ TM CHFZM 8M8FVM T[ XlST ‹FZF AGFJL XSFIP
H]VM4 N}WDF\ 3L ZC[,\] K[ 56 N}WGM NLJM G YFIP T[DF\YL NCL\ AGFJLV[ 56
NLJM G YFIP N}W4 NCL\4 DFB6GF ,FE D/[ 56 T[GF\YL VHJF/]\ G YFIP
56 HM DFB6G[ 56 TFJLG[ sUZD SZLG[f SL8]<S:TZ N}Z SZLG[ 3L
AGFJJFDF\ VFJ[ VG[ T[DF\ ;}TZGL JF8 D]SLG[ HIF\ RF,] HIMT CMI T[ ;FY[
,UF0LV[ TM T[DF\YL 5|SFX YFIP
T[JL H ZLT[ 7FG<lJ7FGGL ;DH6YL :DZ64 wIFG4 EHG JU[Z[
SZLG[ VF N[C~5L N}WDF\YL D\YG SZLG[ R[TG HIMT 5|U8FJJFYL VF56L
A]lwWDF\ 7FG 5|SFX YFI VG[ A]lwW 5|7FJFG AG[ TM VF56M VFtDF VG[
A|Ð V[S~5[ YFIP VG[ VFD VF56]\ S(IF6 YFIP VFD lJ:TFZYL VFXZ[
A[ S,FS ;]WL ;t;\U RF,[,MP DG[ B}A H VFG\N VFjIMP VG[ D]D1 ] E
] FJYL
D[\ AF5FzLG[ OZLYL D/JFGM ;DI DF\uIMP tIFZ[ AF5FzLV[ H6FJ[, S[
VDF~ TM VF RMJL;[ S,FSG]\ SFD K[P
TDG[ HIFZ[ TDFZF GMSZL W\WFDF\YL O]Z;N D/[ tIFZ[ TD[ SM.56
HFTGL HF6 SIF" JUZ 56 VFJL XSM KMP VD[ CFHZ CX]\ TM RMSS;
D/LX]P\ VFD DFZF DF8[ VFwIFltDS 1[+[ VFU/ JWJF H~ZL ;\T ;DFUD
VG[ ;t;\UGF ‹FZ B},L UIFP DG[ B}A H VFG\N YIMP DFZ[ VJFZ<GJFZ
HFDGUZ l0lJhG VMOL;[ HJFG]\ YT]\ T[ NZdIFG VMOL;G]\ SFDSFH 5]Z\] SZLG[
C]\ Z3]JLZ ;M;FI8LDF\ ;t;\UGF :Y/[ 5CM\RL HTMP tIFZ[ AF5FzL DG[ T[DGF
3Z[ AM,FJL ,[TF VG[ DFZ[ HÚZL CMI T[JM ;t;\U SZFJTFP AFNDF\ ;F\HG]\
EMHG 56 T[DGL ;FY[ SZFJTFP AFNDF\ C]\ AFH]DF\ H VFJ[, ;t;\UGF :YFG[
H.G[ ;t;\UL EF.VM ;FY[ A[;LG[ ;t;\U<EHGGM ,FE ,[TMP
;F\HGL ;EFDF\ AF5FzL 56 VFJL HTF\ VG[ ;t;\U SZFJTFP ZF+[
N; JFuI[ EHG<;t;\UGM SFI"SD | 5}ZM YFI tIFZ[ GFGL VMZ0L CTL T[DF\ DG[
AM,FJLG[ ZFl+GF A[ JFuIF ;]WL AF5FzL DG[ ;t;\U VF5TF\ VG[ T[GL
lNjIJF6L ‹FZF DFZF V\ToSZ6DF\ V7FGTFYL EZFI 50[,F lJQIM4 lJSFZM4
S,[XM4 VlJnF E|Fl\ T JU[Z[ VJU]6MGL ;OF. YTLP
AFNDF\ C]\ T[DGL ZHF ,.G[ HFDGUZYL B\EF/LIF HTL ZFl+GF +6
JFuIFGL V[;P8LP A;DF\ H.G[ B\EF/LIF 5CM\RL HTMP VFJL H ZLTGM
NX<AFZ JBT AF5FzLGF ;DFUD VG[ ;t;\UGM DG[ V,F{lSS lNjI ,FE
D/[,P AF5FzL ;FY[ DFZL UF- 5|LlT A\WF. U.PsVFXZ[ K DF; NZdIFGfP
AF5FzLV[ JQ" !(&* U]Ú 5}l6"DFGL ZF+[ DSFGGL VUF;L p5Z
B}(,FDF\ 5}l6"DFGL RF\NGLGF VHJF/[ A[;LG[ VFtDFGM VG]EJ SZJF DF8[
H~ZL U]ÚD\+GM AMW VG[ T[G\] 7FG<lJ7FG R\2GL ;F1LDF\ ;DHFJ[, VG[
5MTFGL ;FY[ A[;F0LG[ U]ZD ] +
\ GF K XaNMG[ 5|F6GL ;FY[ UM9JLG[ D\+HF5
S[D SZJM T[GL ZLT 56 ATFJ[,LP tIFZ[ DFZF\ ÎNIDF\ AF5F 5|tI[ 5}HIEFJ
YI[,MP G[ AF5FzLG[ DFZF ;N®UÚ ] N[J ;D_G[ 5}HG SI\"] VG[ 5|6FD SZLG[
XZ6[ UIMP
tIFZ[ T[D6[ 56 B}A H VFG\N ;FY[ DFZM :JLSFZ SIM"P VFD VD[
A\G[ 5lJ+ U]Ú<lXqIGF X]E ;\AW \ YL HM0F. UIF\P H[D ;}I" VG[ 5|SFXP
5F6L VG[ T[GL XLT/TFP X[Z0L VG[ T[GL DL9FX H]NF G 50L XS[P T[D UÚ]
VG[ lXqI H]NF G ZCL XS[P SF/ VG[ DFIF 56 T[ ;\AW \ G[ TM0L G XS[
T[JF CHFZM JQM"YL U]Ú lXqIGF ;\AW \ GL 5Z\5ZF RF,L VFJ[ K[P T[ ,FE DG[
;N®UZ] G] L NIF S'5FYL D/[,MP T[G[ JF6LYL J6"G SZJ]\ S[ XaNMYL ,BJ]\ S[
A]lwWYL ;DHJ\] XSI GYLP
AMW 5|DF6[ :DZ64 wIFG4 EHG lGIlDT SZJF ,FuIMP !(*)DF\
DFZL AN,L HFDGUZ BFT[ Y. T[YL lGIlDT ;t;\U 56 D/JF ,FuIMP
WLD[ WLD[ BM8F JC[JFZ TYF lAGH~ZL SFIM"DF\ ,UFJ VMKM YTM UIMP
S]lZJFHM VG[ V\WzwWFDF\YL D]ST YTM UIMP DGDF\YL ZFU4 EI4 S|MW JU[Z[ [
N]U6"] M 38JF ,FuIF\ T[GM DG[ VC[;F; YTM VG[ ;N®UÚ ] TYF GFD<JRG
VG[ VFtDF<5ZDFtDF TZO B}A H ,UFJ JWJF ,FuIMP
VFD YJFYL DFZ]\ ZMHAZMHG]\ SFI" 56 ;Z/TFYL YJF ,FuI]P\ DFZF

GMSZLGF S[ JC[JFZGF V3ZF SFIM" 56 ;C[,FIYL Y. HTF\ VG[ T[G\] 5lZ6FD
DFZL V5[1F SZTF\ 56 JW] ;FZ]\ VFJT]P\ DFZF lJRFZ4 JF6L4 JT"GDF\ 36M
AWM ;]WFZM YTM UIMP T[GF 5lZ6FD ~5[ ;\;FZ<JC[JFZDF\ AWF ;FY[GF
;\AW\ M ;]WZTF UIF\P DFZL GMSZL H V[JF 5|SFZGL CTL S[ C]\ ;JFZGF VF9
JFuIFYL ;F\HGF VF9 JFuIF ;]WL SFD SIF\" SZ]\ TM 56 B}8[ GCL\P T[DF\ 56
DG[ S\8F/M G VFJTMP DFZF DF8[ TM DFZL GMSZL 5|IMUXF/F AGL U.P VFJF
;\HMUMDF\ 56 C]\ ZF+[ +6YL RFZ JFuI[ GFD<:DZ6 SZJFG]\ R}STM GCL\P UD[
T[JM YFS ,FuIM CMI TM 56 ;JFZ[ V[SND TFHUL VG]EJFTLP
JQ" !(*5DF\ A-TL ;FY[ AN,LGM VM0"Z DG[ D?IMP T[DF\ GMSZLG]\
:Y/ V\HFZ sSrKf CT]P\ T[YL AF5FzLG[ HF6 SZL TM AF5FzLV[ SCI]\ S[
SrK VFwIFltDS ;FWGF DF8[ pàD :Y/ K[P VtIFZ ;]WL TD[ VDFZL
VF7FDF\ ZCLG[ ;[JF<:DZ6 SZLG[ VDFZM ZF_5M D[/JL ,LWM K[ TM CJ[
;}ZTF XaNGM IMU ;FWLG[ V\NZGF lGU]6 " HIMlT :J~5 U]ÚG[ 5|U8 SZLG[
T[GM 56 5|D [ D[/JL (IM VG[ ;U]6<lGU]6 " G[ V[S SZLG[ VG]EJL (IMP
VDFZF VFXLJF"N C\DX [ F TDFZL ;FY[ K[P ;TGFDDF\ lJ`JF;<EZM;M ZFBJMP
AW] ;FZ] YX[P
VFD _P.PALPGF VFN[X D]HA VG[ AF5FzLGF VFXLJF"N ;FY[ V\HFZ
l0lJhG VMOL;GF SFI"5F,S .HG[ZGM RFH" ;\EF/L ,LWMP GFD4 :DZ64
wIFGGF\ VeIF; J0[ ;WF. UI[,L DFZL ;}ZTFGM V[S K[0M VGFCTGFN ;FY[
VG[ ALHM K[0M V\ToSZ6 ;FY[ HM0FI[, ZC[JFYL HFU'T VJ:YFDF\ ZMH<AZMHGF
DFZF lJRFZ4 JF6L4 JT"G VGFIF;[ lN5L p9TF VG[ RMYL T]lZIFJ:YFDF\
VJGJF VG]EJM ;FY[ VF\TlZS lJSF; YJF ,FuIMP
VG[ wIFGGL +L_ E}lDSFV[ VF7FRS|DF\ DFZL ;}ZTF XaN VG[
5|F6GM l+J[6L ;\UD YIMP tIFZ[ lNjI HIMlT :J~5 ;N®UÚ ] GM V\TZ38DF\
lNNFZ YIMP tIFZ[ A]lwWDF\ 7FG 5|SFX YIM VG[ A]lwW 5|7FJFG AGLP TYF
VC\SFZ 56 VMU/L UIM G[ lRàDF\ J{ZFuI YIMP VFD VFB] V\ToSZ6
A|ÐFSFZ YI]\ VG[ B]XL VFG\N D\U/ JTF"6FP AF5FzLV[ DG[ V[S I]lST
ATFJ[,L S[PPP
HM VF56[ .`JZGF GFDDF\4 TM .`JZ VF56F\ SFDDF\
56 HM VF56[ VF56F\ SFDDF\4 TM .`JZ V[GF WFDDF\
TM V[ D]HA DFZL ;}ZTF ;TT XaN ;FY[ HM0F. ZC[ T[JF 5|IF;M
SZTMP T[YL GFDGL lNjI XlSTVM4 5|F6 TYF .lg2IM ‹FZF DFZF ;\;FZ4
JC[JFZGF AWF\ SFIM" SZFJL ,[TLP VG[ IMUDF\ VFU/ JWJF DF8[ H~ZL SFIM"
;}ZTF ‹FZF SZFJL ,[TLP C]\ TM DF+ ;F1L EFJ[ VG]EJTMP VG[ HIFZ[ 56
V[ SFIM" DFZL 5|FS'lTS A]lwW 5|DF6[ SZTM tIFZ[ DG[ DFGl;S VG[ XFZLlZS
YFS VG]EJFTF VG[ SFI"GF 5ZL6FDYL 5}ZM ;\TMQ 56 G YTMP
ÎNIDF\ YM0M EI VG[ VXF\lT ZC[TFP VFJF DFZF HFT VG]EJYL
I]lST 5|DF6[ DFZL ;}ZTFG[ CZ CF,TDF\ ;T GFDDF\ 0}A, [ L ZFBJFGF 5|IF;M
SZTMP VFD VeIF; SZJFYL ;}ZTF XaNGM IMU ;WFI UIMP G[ ;}ZTF
;C[H[ [ 5MTFGL D[/FV[ ;TT V[SWFZL XaN ;FY[ ZC[JFYL A|ÐFSFZ AGL U.P
T[YL SZLG[ VC\SFZ VMU/L UIMP A]lwW 5|7FJFG AGL VG[ DFZF CNIDF\
;]B4 XF\lT4 ;\TMQ VG[ lGE"ITF ;TT H/JFI ZC[TF\P
AF5FzL R[TGGF AMWGL JFT ;DHFJTF SC[TF S[ HIF\ J[NG]\ S\. JN[
GCL\ VG[ ULTFG[ 56 UD GCL\P V[JF R[TGGF AMWGL TM SMS[ SZL XMW V[JF
CHFZMG[ D/[ AMW TM 56 V[DF\ CF,JFJF/F SMS HM SM. 7FG<lJ7FG
5|DF6[ CF,[ TM T[G[ R[TGGM VG]EJ YFIP tIFZ[ T[GL A]lwWDF\ VHJF/\] YFI
VG[ 5MTFGF :J~5G]\ EFG YFIP
tIFZ[ U]ÚUD VFJ[ VG[ ;N®UZ] G ] L ;FG ;DHFI TM V[ U]ÚUD J0[
VFUD G[ lGUD ;DHFIP VFUD S[TF ;\TMGL JF6L VG[ lGUD S[TF J[NM4
p5lGQNM4 ;TXF:+M JU[ZP[ TM VF 5\RDJ[NGL JFTM XF:+DF\ ,BF6L GYL4
;\TM T[GL JF6L ‹FZF SC[ K[P V[ U]Ú<lXqIGM AMW VFlNSF/YL RF(IM VFJ[
K[P VF56[ 3Z[YL GLS/[,L SM. GJL JFT GYLP
VFD ;}ZTF XaNGM VeIF; SZTF\ # JQ" lJTL UIF VG[ JQ" !(**
_P.PALPGF VFN[X D}HA HFDGUZ ;L8L l0lJhGDF\ SFI”5F,S .HG[ZG]\ SFI"
;\EF/L ,LW]P\ HIFZ[ AF5FzLG[ DFZF VF\TlZS VG[ AFÑ VG]EJMG]\ XSI
T[8,]\ J6"G SI]" VG[ SCI]\ S[ VF5GL NIF S'5F YSL DFZL JC[JFlZS VG[
VFwIFltDS AWL H ;D:IFVM B}A H ;Z/TFYL C, Y. HFI K[P
tIFZ[ T[VMzLV[ SC[,]\ S[ V[GL VDG[ SF\. BAZ G CMI 56 ;N®UÚ ] GF
AMWDF\ lJ`JF; ZFBLG[ :DZ6 EHG SZJFYL H[ GFD TD[ 5|U8 SZ[, K[P T[
GFDGF 5|TF5[ AWF 5|`GMGM ÷S[, VFJTM CMI K[P CJ[ TDFZ[ GFDDF\ zwWF
ZFBLG[ AWF\ SFIM" SZJFP V[JF VG[S VG]EJ YJFYL A]lwWDF\ GFD 5|tI[
lGq9F A\WFI HX[P tIFZ[ _JG D]lSTGL NXF VG]EJFX[P
;FDFgI ZLT[ NZ[SG[ _JGDF\ GFGL DM8L ;D:IFVM VFJTL CMI K[P
V[ ZLT[ DFZF _JGDF\ 56 ;D:IFVM VFJTL VG[ VFJ[ 56 K[P 5Z\T]

;N®UÚ] GF AMW VG[ ;TGFDGF 5|TF5[ V[ ;D:IF DFZF DF8[ 5|IMU AGL HFI
K[ VG[ GFDGL DNN J0[ I]lSTYL V[ 5|IMUGM ÷S[, ;Z/TFYL VFJL HFI
K[P VG[ CZ CF,TDF\ C]\ VFG\N VG]EJ] K]P\ VF ;]äD JFT HUT ‡lq8V[
;D_ XSFI T[D GYL 56 U]ÚUD CMI TM ;D_ XSFI K[P
DFZF WD"5tGLGL HIFZ[ .rKF Y. tIFZ[ !(*Z DF\ AF5FzLV[ T[DG[
56 ;TGFDGM AMW VF%IMP T[6LV[ 56 ;DZ64 EHG4 wIFG SZLG[
V\TZ38DF\ GFDG[ 5|U8 SZL ,LW[,P VG[ A]lwW lJJ[S s7FG<5|SFXf JF/L
YJFYL VDFZ]\ ;F\;FlZS _JG SM.56 HFTGF DTE[N JUZ ;]B<XF\lTYL
5;FZ YT]P\ VDFZ[ RFZ ;\TFGMDF\ A[ 5]+LVM VG[ A[ 5]+M K[P T[6L pàD
U'lC6L TZLS[GL OZH AHFJTL CTLP H[D S[ Z;M. AGFJTL4 ;FO<;OF.
SZJL4 AF/SMGM ;FZL ZLT[ pK[Z SZJM VG[ T[DGF lX16DF\ wIFG VF5J]P\
HM.TL RLH J:T]GL BZLNL SZJLP JU[Z[ JU[Z[ ;\56 } " JCLJ8 HFT[ SZL ,[TL
VG[ H~Z 50[ TM ALHFGL DNN ,.G[ SZFJL 56 ,[TLP VFD VD[ A\G[
lJJ[SYL 5MT<5MTFGL OZH XF\lT VG[ ;Z/TFYL AHFJTFP ;FDF_S VG[
JC[JFlZS 5|`GMGM pS[, SZL ,[TFP H[D H[D 5]+LVMGM SM,[HGM VeIF; 5]ZM
YTM UIM T[D T[D T[DGL 5;\NUL 5|DF6[ A\G[ 5]+LVMGF ,uG 56 Y. UIFP
A\G[ HDF. V[g_GLIZ K[P VG[ 5MT<5MTFGL 5|F.J[8 O[S8ZLVM R,FJ[
K[4 G[ ;]B<XF\lTYL _JG 5;FZ SZ[ K[P V[S 5]+ VeIF; SZLG[ ALP0LPV[;P
sNF\TGM 0MS8Zf YIM K[ VG[ UM\0,DF\ 5|F.J[8 5|S[ l8; SZ[ K[P VG[ ALHM 5]+
V[DP0LP sDFGl;S ZMUGM lGq6FTf YIM K[P VG[ 5MZA\NZ ;ZSFZL l;JL,
CMl:58,DF\ 5MTFGL OZH AHFJ[ K[P A\G[ 5]+MGF ,uG T[DGL .rKF D]HA Y.
UIF K[P VG[ :JT\+ ZLT[ 5MT<5MTFGM ;\;FZ VFG\N5}JS" R,FJ[ K[P
_P.PALPGL OZHDF\YL lGJ'à YIF 5KL +6[S JQ" AFN DFZL JC[JFlZS
OZHM 5}ZL SZLG[ VD[ A\GV [ [ V[JL ;DH]TL ;FWL ,LWL S[ X[Q _JG
U'C:YFzDDF\ ZCLG[ ;\gIF;FzDGF lGIDMG]\ 5F,G SZJ]P\
VFD ;}ZTF XaNDF\ ZFBLG[ H/ SD/ JT H[JF\ Y.G[ ZC[JP\] VFJ]\
VFIMHG SZJFYL DG[ ;TXF:+MG]\ JF\RG4 ;t;\U4 EHG4 wIFG4 ;DFlW
DF8[ 5}ZTM ;DI D?IMP T[YL SZLG[ pTZM pTZ VF\TlZS lJSF; JWJF ,FuIM
VG[ wIFGGL V[S 5KL V[S E}lDSF 5FZ SZTM UIMP DFZL ;}ZTF H[ GFDDF\
ZD6 SZTL CTL T[ CJ[ JW] VeIF;GF IMU[ JRGDF\ ZD6 SZJF ,FUL K[P
JQ" Z)Z!GL X~VFTDF\ DFZL GFGL 5]+L lNXF S[ H[ DMZAL K[ T[GL

5]+L C[tJLV[ ALP0LPV[;PGM VeIF; 5}ZM SZLG[ V[DP0LPV[;PGM VeIF;
SZJFGL 5}J" T{IFZL SZL ZC[, K[P T[6LV[ VFU|C ZFbIM S[ AFAF sDFZ\F
S]8A
\] DF\ DG[ AWF\ AFAFYL ;\AMWG SZ[ K[f TD[ H[ ;t;\UGL JFTM SZM KM
T[ DG[ B}A H UD[ K[P DFZ\F DF8[ V[ 7FG<lJ7FGGL JFTM DG[ ElJqIDF\ SFD
,FU[ T[ ZLT[ ,BLG[ VF5MP T[YL ;}ZTF XaNG\F ;CH IMUGF\ DFZF\
VFtD:J~5GF\ V5ZM1 VG]EJGF\ 7FG<lJ7FGG[ XSI T[8,]\ XaN :J~5
VF5LG[ VCL\ 5]l:TSF ~5[ ZH] SZ[, K[P
VFD DFZF\ DFT]zL VG[ AF,IMULGF ;CIMUYL ;\TGF XZ6GL
,FISFT S[/JLG[ ;\T lXZMD6L zL;N®UÚ ] N[J zLClZZFDAF5FGF XZ6[ ZCLG[
T[DGF AMW 5|DF6[ :J:J~5GF 7FG lJ7FGGM VeIF; SZLG[4 VFtD;F1FtSFZ
SZLG[4 lGH :J~5DF\ l:YT ZCLG[4 _JGD]ST NXFDF\ ;]B4 XF\lT4 ;\TMQ
VG[ VFG\NYL DFZ\] X[Q 5|FZaW lJTFJL ZÑM K]P\
TFPZ)<)^<Z)ZZ A; V[ HPPP
HI EUJFG :JLSFZXMP
ooooo <ooooo
218 VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ
VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ 219
220 VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ

Aatmasaksatkar - Svaanubhav

Uploaded by

Document Information

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Aatmasaksatkar - Svaanubhav

Uploaded by

Copyright:

VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ

VFtD;F1FtSFZ < :JFG]EJ

8F.8, lS|V[XG4 U|FlOS; VG[ 8F.5 ;[8L\U

,[ VFp8 VG[ EFQF X]lwWSZ6

U]ÚS’5F J0[ ;}ZTF<XaNGF ;CH IMUYL A]lwW

TFP !$<)^<Z)ZZ A; V[ HPPP

zLlN,;]BEF. E0Fl6IF l,lBT 5]:TS ïïVFtD;F1FtSFZ < :JFG]EFJðð

zLV(5[XEF. 8F\SGM 56 B}A B}A VFEFZP

TFP #)<)5<Z)ZZ ClZEF. JP 58[, I.A.S. (R)

S|D 5|SZ6 5FGF G\AZ

VF56F\ VFtDS(IF6 VY[” ;FWGF5Y 5Z 0U DF\0TF 5C[,F\ ;F{

C[ EUJFG4 TFZ]\ GFD4

ø A|Ð VDFZ]\ AgG[G]\ sU]Ú<lXqIG]\f ;FY[ Z16 SZM

U]Ú 5NJ\NL VMRÚ\4 C]\ K\] AF/S VA]H VHF6

HIFZ[ 5}6” ;DFWFG YFI tIFZ[ VG]EJFI K[ S[PPPP

DFZ]\ DFZFDF\ S\. GYL4 H[ SF\. K[ T[ TFZ]\

HM T]\ DFZF GFDDF\ TM C]\ TFZF SFDDF\

TFP )*<)Z<Z)Z! A; V[ HPPP

C] \ HIFZ[ V\ H FZ _P.PALPDF\ ;JL” ; SZTM CTM T[ NZdIFG

;FSFZDF\ K[ lGZFSFZ4 lGZFSFZDF\ K[ ;FSFZ

VFD V\ToSZ6DF\ YIM K[ CFPPCFPPSFZ

TFP !5<!)<!(*^ A; V[ HPPP

SFIF S\RG YF/L SZLV[4 SZLV[ SZ6LGF SMl0IF\ Z[

VMC\U ;MC\U V[S SZLV[4 VFTD HIMT H,FJLV[ Z[

wIFG WZLG[ p,8FJLV[ Z[4 D[~ 5J”T R0LV[ Z[

N[BGFZM NXF”I GCL\ Z[4 5MT[ 5MTFDF ;DFI Z[

VFD HM VFZTL YFI Z[4 EJ ;FUZ TZL HJFI Z[

ø SFZ .`JZ JFRS XaN K[P ø SFZG[ 5|6J 56 SC[JFDF\

VFtDF ;tI K[P ;tI V[G[ SC[JFI S[ H[ l+SF/FAFlWT CMI4 H[ +6[

5FK/ 50JFG[ AN,[ VF56[ HM V\TZ7FGGL 5|Fl%T DF8[ 5|ItG SZLV[ TM

VFD ;T4 lRà4 VFG\N4 X]wW<A]wW VG[ ;NFI D]ST VF56F

TFP )!<)#<Z)Z! A; V[ HPPP

p5ZMST ULTFAMW SM. 56 VG]EJL ;\T 5F;[YL AZFAZ H[D K[ T[D

EUJN ULTFGF A]lwW IMUGF !& ;}+MG[ lJ:TFZYL DFZF VG]EJ

VF56[ AL_ ZLT[ ;D_V[ TMPPPP

XZLZ o ,MCL4 CF0SF4 DF\;4 DHHF4 GF0LVM

VFD RFZ[I VJ:YFDF\ DG H]NF\ H]NF\ VlEDFG 3Z[ K[P H[DS[

5lZA|Ð 5ZDFtDF sVl:TßJ4 ;F1Lf

X]wW R{TgIs5|SFX4 lJDX”4 VFtDF4 GFZFI6 ;TGFD lJq6]f

p5ZMST AW]\ ;DHTF Ol,T YFI K[ S[ HM VF56[ VF ;\;FZGF A\WGM N]oB4

TFP Z&<)#<Z)Z! A; V[ HPPP

IMU ;FWJF DF8[ D]bI +6GL HÚZ 50[ K[P

!P ;FWS o IMU ;FWGFZ4 DG

VF HUT 5|tI[GL VF56L ;DH VG[ J,6 V[JF\ 5|SFZGF K[ S[ T[GL

DG 5]ÚQ S[ :+L VYJF 5|MO[;Z S[ 0MS8Z4 JlS,4 V[g_GLIZ JU[Z[ JU[Z[

HUTDF\ AWFGL ;FY[ ZCLG[ H VF56L ;FWGF ;Z/TF VG[ 5|[D4

TFP !Z<)$<Z)Z! A; V[ HPPP

XF:+M VG[ ;\TMV[ VFtD ;F1FtSFZ DF8[ VG[S 5wWlTVMG]\ lG~56

HIFZ[ DG T[ :5\NGGL V\NZ 0}ALG[ V[SFSFZ Y. HFI K[ tIFZ[ T[

5|6JGFN<:5\N TtJ<5ZFJF6L4 JRG4 øSFZ4 5ZFXlSTs:YFG GFlEf

p5ZMST ZLT[ ATFJJFDF\ VFjIF\ 5|DF6[ 5|6JGFNG]\ H :O}Z6 Y.G[

;FR]\ GFD K[ ;FC[AG]\4 H]9\] GYL HZFI4

TFP !$<)$<Z)Z! A; V[ HPPP

&P GFD l;wW SZJ]\

5P C{ D\+ CL S[J, V[S ;rRF4 T(,LG CM HF p; DF\lC ArRF F

TFP !$<)$<Z)Z! A; V[ HPPP

D\+ H5GL 5wWlTG]\ J6”G K[ S[ H[ l;wW 5]ÚQM V[ p5N[X,

lJ7FG E{ZJ V[ VG[S XF:+DF\G\] V[S prR XF:+ K[P 36F\

SZ G H5]4 DF,F G H5]4 D]B ;[ G AM,\] ZFD F

TFP !(<)$<Z)Z! A; V[ HPPP

K[ S[ H[ T[G[ V\NZ B[R

5ZDFtDF sjIF5S R[TGF4 VlB, R[TGFf

lNjIGFN sD}/ :5\N sVMDf D}/ JRG sA|ÐF\0G]\ S[g24 ;Dq8LG]\

VGFCTGFN s;o C\f s;MC\D4 5|F6<V5FG4 5xI\lTJF6L sÎNI

.`JZGL ;H”GFtDS XlST K[P ïï:5\NSFlZSFðð SC[ K[ S[ XlSTG]\ 5|YD

VF V\NZ VG[ ACFZGF :YFGGL lEgGTF lJnDFG K[P H[JF VF56[

lNJ; VG[ ZFT ;TT `JF; prKJF; VG[ S]E