:

 i 
 :

433 
ii4
k3im

33 m

First edition: 2009

Copyright 2009
All Rights Reserved


:

 i 
 :

33 m
Ed. 1

33 m
3
)( 3i 33m......................................................................................................................................
m

*3 33m ............................................................................................................................................ 8

+,N.2 33m...................................................................................................................................
9
m

z r eme# $ r r i#%& '(m

http://www.acharya.org


:

 i 
 :

33 m
Ed. 1

433 
ii4
k3im

|| 33 m ||
|| )( 3i 33m ||
 i123 m332k3#k
v  Si3 (i #(   |
aS3,3 r43v S
SS 3+i94 :
 
S 'e(& )(m p3 ||
93 3 9r;' N.3m |
 
r r ( m <.3 (ir i)m ||

439  ( i4
> * S>> ,3( i4
?@r * )A 3 i4 i) * a*k2 l (
,3( 3( m * 3 A m * 43m * @im * 3m *
i  i m * i3 m * 33 i3vi)2m *
ai2A39 m * aS9 m * a)N)N m *
a 9)(: * )(m p3 ||
1
  ri2 431'( i9323& ? 9i *
9i 4ki jD 4kik# *
i;r(  i i)3 * a 9p
a i4 i)pi * 433
4 i *
a i4 i) pi i * a))2 S2 'i *
a))2))2+i> * i +*r
p pE *   ri2 431'( i93
)( 3i: * 2 Si2 ai S
SSF  ||

aSF  ||

+ rm mS ||

ai2Ap  l +( * S SSF

iAE( * a 9 jD 9+3 S>! *
S i4
>+> * a'i9 i3v 334 i
i3 * ii) Hjjl e&93r e&394 *
e&, r A N * e& 3 9,3( ii4 * i3v>!
S4 i i4 i) * jD 3+A@r * r
)ki : e&)l  l *  r3 r *
z r eme# $ r r i#%& '(m
http://www.acharya.org


:

 i 
 :

33 m
Ed. 1

e& r3 m  #N *  F4r 3 m4r H3 r *

' Fr S+2r +4r e)&r  k *  
*l * k#i k#kD 3*k2l ( *
,3(3e(&4  r(!
S 'iii4i'i 9 * @'r i i3 *
ii) u394 ii) u2Sr) * ii)
Hjjl * i. ,. <.3 m * ,N.3A
k3+ *   J . *
 e&SF4
k 3  * u3394 *  m3  ' ,3( *
M3 3ii * i3v;4)2(! * S
> * a'i9
)ki )*2 'k 33 [S
Si] ) r*3 3*k2 *
i i3 * ii) l ( * i3v 24!
S i4 i i3
> S>> ,3( i4
?@r * )A 3 i4 i) * a*k2 l (
,3( 3(
lA4! * Pm;4 ;4i & !
S1'293
ri S> Si2i pv#i 43 *
a))2))2+i> * i i3 ii)
jD ki+@r i3 * a 9 l ( ,3( 3( * ))2
))2 ) * 3#.3 p2 * i4 9 i
i' i i'i * '(23&!
 i3  * i1'24 S> S4 
S i4 * ii4 i'i 9 4 k3 4 3 (
4 3S2 m#34 * a 9 @'r 9 *
 i4 9 i ( * i i3 ii)
+,N.2 2!
S* l
i4 i S> Si2i pv#i *
S))2+ S4  * pk#i 3#)2  A 
ii4 i'i 9 * 4 k3 4 k#rk3 4 3 ( *
4 3S2 > * ii2A 3F33 i4 A AA!
 ! * *l! * p3h;4! *
3#)2 ! *  i;4! *
9! *  (! *

+,N.2 2!
a   #N e&)l  l H3 r * ?@r
e&93r  34! * a A 'ii))2 *
a))2A )N! * p( ri! * @i
 l+A4! * a ii3 ii2A;4  *
z r eme# $ r r i#%& '(m
http://www.acharya.org


:

 i 
 :

 2 m! a))2' ';4 * ii2A i

i! * a))2'i3'i3SF ))i2;4! * ii2A
33 4 ! * ai2A3 S i9! * aS S i9! *
 ! *l! * AiAE(! *
ari2l! * 2! *
9! *  (! *
a)N)N! * a 9)(: *
 3 i9323&m * )(m p3 ||

33 m
Ed. 1

[a 3m]
im  m 3  9 * 3 9 39S49 29 ,3>9 |
 i 4 4 9 i * E (i ' k3# (i ' ||
r4r m@' mj * r  m@' E 9 |
A ik 9 'e(& * )(m S
Svm i4 ||

   ' i  *

 39F4@' ,3#S |
 i3 3i(m  *
 rm  33 ||

i S
Si A S ' 'S *
S ;j@' ,3#r3 9 |
 S
SSp4i4: , S
S9 *
A S
Sp pip4  ||

S p(m p(i4   m *

p 3  )d3m |
i 3S 2 k22: *
pi: pi  ri 3!  X4m ||

  k +: * a i3 A pv# * a 9
ak#( k# ( * 433' 
4 3 '  * ah ' > * i4 *
a 9 a'  9 * p34 r 9 * a p34 r 9 *
k# 9 * ki ( 9 * i@2 ( m@' r 9 *
a))2: ES ||

10

a i3 A pv#m * i jD m * i)2m *

k#S 33i)2m ' * i v#m ' *
a))2 i)2m * a3 i r m ri@2 (m ' *
rm ES ||

11

z r eme# $ r r i#%& '(m

http://www.acharya.org


:

 i 
 :

33 m
Ed. 1

3 i3r p  pv# m *

43S>i 4 m * i jD m *
Si)2  @' 4 k33334r m * 393i
4 k3 * [x>( ' aSi2 m * +3m
,3(m   m * 3 ;4m * ')( 3 S
SSi;
 Si 3 :' * ii k m *  m   ||
12
)2 m jD  i2k * P4kiri)i@2 |
pi i jD i S
Sr2m * am '  pi: ||
u3  Sr P+ * jD   +  m |
Si2S i 2k  *  
 m 3im ||
3[ m 9 9 * jD  9  m p3 |
 u3Srii *   uF3rA4: ||
ii @A  i3 jD i m *  m ,#@2 ||

13

3#)2S :  r2! * 4k Ap4S 9 *

4k  9 )k: * 34kim A4  m *
ii S2  i3 * 4ki2km  m ,#@2 ||

14

4ki jD * 4k S4 m *  m

,#@2 ||

15

4ki jD 4ki k# * i;r(  *

i i)3 a 9 p * a i4 i)pi
433
4 S
Sm * 2 i4 433
4 i *
a i4 i) pi i * a))2 S2 'i *
a))2))2+i> * i i* 4 i ||

16

Pm;4 +*r p p2  ak_p *

S SF i S
Si * a 9 3i i4
  k 9 S
Si * a 9 3' 2k S
Si * a 9
3 ' 2k S
Si * a 9 ah ' 2k S
Si *
P r (;4 * a i3 i *  i`.4 
S4  S
Si * PF34  r (;4 * a i3 i
 m334 S
Si * P3
,3( pk#i i))2
m334 S
Si * P9`A * 4 i * i4e&4i *
i4+3i * u2F3:2 34F * i3 E( *
i)2
4 jD * '> * 1'( i9323&
? 9i * 9i 4ki jD * 4ki
ik4 pi S
Si *   i p ( * 3k
z r eme# $ r r i#%& '(m
http://www.acharya.org


:

 i 
 :

33 m
Ed. 1

m * Am 3+ 3 * i:))2 i @2.

F * 1'( i9323& ? 9i * 9i
4ki jD 4ki ik4 : * p 3
Ap34 1'( i9323& ? 9i * 9i
4ki jD 4ki: * p 3 3 *
E k# * 2 Si2 S>> ,3( i;4i *
AA ( iS : * a Ei349 i m *
33 S+ S4  * S>: * 3
4: *
33 S+ pi: * i;r(  * i i)3
a 9 p * a i4 i) pi 3
4Sm *
2 i4 3
4 i * a i4 i) pi i *
a))2 S2 'i * a))2))2+i> * i
i* 4 ||

17

Si |
Pm;4 S

18

4 i i4e&4i * i4+3i F3:2ik4 394

iSm * 3r2
94   * +3m k *
 1'2 m * a+
*3 u2 S ||
19
)  F Am * 3+ 3
aip3334: *   aA 9 * ap12 ;r
mS   2: * r(i Sm u2  m
pk#im * SS2A[x>m iS#j * 3 
p 3Ap34 1'( i9323& ? 9i *
9i 4ki jD * 4ki k# *
i;r(  * i i)3 a 9 p *
a i4 i)pi 3
4Sm * 2 i4 *
3
4 i * a i4 i) pi i *
a))2 S2 'i * a))2))2+i> * i
i* 4i@2i ||

20

  ;43 m): ||

21

a9#m  k;rm  * ' x 3 ' *

  3ir i44 )2 |
k#3 p9  *  Si '  ' |
a4m r;4p4 * 33 m3vm  ||
r 4r 9 ij *  m )(m v |
am  r p4 *  Ei@2 i  )u': ||
ii + h2km ||

z r eme# $ r r i#%& '(m

http://www.acharya.org

22


:

 i 
 :

aSm   jD 3r) p pi)u2 *

iSm)Su2 S ||

33 m
Ed. 1

23

a9 A Sm#ir F *  +*r i |

  m 439 3 * ki (m ,#@2  ||

|| ii )( 3i 33m  pm ||

433 
ii4
k3#m

||
*3 33m ||
'i3'i m *  2 mi3 |
 
  *   3 ||

S 4 ii4 ' ' S> Si2i pv#i 43m *

kA) r 3))2 3 )2 mSp#@2.m *
S 4 i vi4 i) jD 3+A@r * r )ki
Se&)l  l  r3 r * e& r3 m
 #N  F4r 3 m4re&3 r * ' Fr S+2r +4r
e)&r  k *   *l * k#i
k#k3D 3*k2 l ( ,3(3e(&4  r(m *
p3h;4m * 3#)2 m *
*3) i m * aSS i m *
p3334 i i m i 3 S+ S4  S
Sm *
3
4: * 3pi: * i;r(m 439m *
i)3
4 i9
;4 * 3
4 i a i4 i)
pi i * a))2 S2 'i a))2))2+i> *
i i* 4 i ||
1
S  i i m i3 S+  S4 
94 ;r *
433 i4 i) * S m 3i2A ,3(3(
4 i *
a i4 i) pi i * a))2 S2 'i *
a))2))2+i> * i +*r p p2  ;44ki *
F3  mk3D * F3  ' ki * 3
,3(
i Sik i3 * S  ,3( i : * F3# 9 *
3ir jD ki
,3( * a i3   
 r( 9r ik3 : * iA+A * 3 #9i * F3ri'
z r eme# $ r r i#%& '(m
http://www.acharya.org


:

 i 
 :

33 m
Ed. 1

i,3(E(E( S4  * a' pk#i v pi> * F3

439  i i Sp ): * a 3i3 'i * a 9
a)k iSm r ) pk3i2: * a 3 a 9  A
E S
Si * a3#@2. 9   : * ii2A 9F  )N! *

9! *  (!  '( i9323&m * )(m
p3 ||
2
PSi2S i * ari2 (  #(i 43 9 *
S
4 p   ? 9i a9i * i
+*r+ki> * i 3 Sm 3 Si * i@ ;rm *
439m i i* m p r2 ||
3

;4i m;4 pi i 3  m |
3i  k# 2! *  3i92 ||

r S2 'i a))2))2+iS |

4m 3N.3 E! * +m ,#@2  m ||

Pm;4  2 m 3 4 * i31'2 iS i *

PF31' (   Am3 * u1 r2  r2
i@2.m *   : *  a4+   ||

a  #( m334! * a A 'i i))2 * a))2 A  )N!

p( ri! * @i  l+  34! a  ii3
ii2A ;4  *  2 m! *  ! *  *l! *
2! *  ,S2! *
9! *  (! * 3#)2 ! *

*3 2! *  2!  S

SSF  ||

|| ii
*3 33m  pm ||

433 
ii4
k3#m

||
+,N.2 33m ||
 r u4 m4 i43 h 2 i |
3  4ki 3 k2m *  m m3r) mm ||

z r eme# $ r r i#%& '(m

http://www.acharya.org


:

 i 
 :

33 m
Ed. 1

S 4 ii4 ' ' S> Si2i pv#i

43m * kA) r 3))2 4 )2 mSp#@2.m *
S 4 i a i4 i) jD 3+A@r * r )ki
: pp4#i * a*k2 l ( ,3(3e(&4
 r(m * 3#)2m 439m  (m * S i
uh# ,3# ' ik3#h * ? 9i 9i
 3 m333 * i'r+  2: * p p '
 3 m333 p: * a99  l %
S( i * 4 Si 9 : * S+ 43
 (S * ai2A 3+ 3S * a A 'i
,3(3( a2N.3
aA ar 3 )A: * S 4 i
a i4 i) ,3( * 3ir*
@2 i3
ai2A h#3  93 S * @i  l+
A4: * 4k m@A+)2 4 3S * i jD
ki+@r i3 * 4 3 k3 m#34S *
 i;4: *
 '( i9323&m * a 9 
 * 33 r4  * )(m a
v ||

@' p:am *  j +m a

S ||

'Fr3) 34 N.3m * 3),3(i m '

( pm * Sm  r  (  r  *
v  )p33 i44 * p3h 3 m
 * 3 ' *
i +,N.2 i3v A  *
ii4 )i i3i4 ai * a'i9 S 4 +@r+: i
i3+4: * a 9+: 433
al+ 4 3i: * i3v
3#+)2:  i4: ;i * )2  i (m
i+3@rm * b3#)S4 m ii * i1'2F k3 *
i3v ( )S v# * i3v l> ) i4 *
i3v 3 )S %i4 v# * aip (
i3v  * Sim@'i3i'i i3v   i3v S2
N.3 * i3v  Sm4 )S %i4#) i4 *
i3v  k# S2A i'ii * i3v A* 
aA*k# * i: i+:  + : *  3S+2@' 394
r+(: * i3v 3@2+: ) 4 + : * i3v 3@2 + :
u) i4 * *r(  i  i3 * l3# u) i4+: *
a*r+(@' +@'i * a9:S2 3@2  i3 iri *
i3v AA N.3 * )S u) i4+: * r3
a
;4 + i * a;r @'r 3i4: * k.3 +)A
)S+: aA*k#+: * +@'i  ( i3v
AA S
S 4 +(: * +@'i 3  A i3v
AA S
S34 +(: * 4 +(@' +@'i * c2) i
z r eme# $ r r i#%& '(m
http://www.acharya.org

10


:

 i 
 :

33 m
Ed. 1

J  iA i3i4: *  Aai+ ,+A: * i3v 3

)Sr %i4 v# * (ik p & k#  + : *
i3v A am#  3+: i3v N.3 +: * ai(
3r)+ : * ai  F4 S+ ,+A: * a9:S2
k  i3v k.3 S2 u) i4+: * i3v
e&39i4   )S+: * i3v  m A
i i+ v# * iS i)  9+3 ' *
 9 1' pi@2.
9 33i4: *
k.3 33+)ri i *   k# i3v 3@2 r*
u) i4 * 3@2  S 3  p4#*3 Ai4: *
u33 i3v 3 94r( ;i * '93 3# r;
i3v 3@2 a3 i 93 iA v  * 4 i3v 3@2
' i'ii * i i3v  3r* a 9 4 i3 i *

3+,N.2 ?@r i3 i3v A m *   9
i@ p 9 * ))2 ))2 ) i3 r i m *
43: 3S2 'i * i'r  m jD 9 *
)A> ,3( iA i4i4: * 
>
   m *
pk3 u9Ai i 3#)  23&m * S1'2
A`* )m * a2jjA  m * S p4
ai irA ai)A ai A S1'2  (ik 4
k#S m 344 9m * a'i9 i3v 334 i e&
S4  A N am# 3m * aie&, r 3)2
pSi9  * aAx ( AA .2A i3v aA A i im *
p3334 k34 m33 ' #A ' m * ip4p4>Am *
ujjA 4m * )u'iSim *  A3N.3m * u9 m *
u3k3  m iAmi3 ,N.3A aA A 39F4 m3394m *
pi m uA r(;4)2(@A2 A 394 ir3)mii4: *
'Fri4: 
iAmi3i4r34+: i im * ai A i3v
2 A*k#  m Am * i3v a*,3& i im *
ai A i3v 2 A i im * a
k *,3Ai4:
aA9k#m * E( u9Ai 3N.3 3#) '( 23&m *
ai  i. ,. <.3 m *  ,N.3A k3+ *
  J . *
 e&SF4 k 3  * u3394
 m3  ',3( M3 i3i4: * a9 u2 Sr+): i3v
39+4: * ;4)2+(: ;4)i2m *
 +9   A
i im * )*2 'k 33 i ) r*3 i3 i3v 2+4: *
v m * S*l  ak_p * 3j9 Si2i
4m i3 *
i i@2k 9S * S +@rm *
+  i3i4: * S4  iS S m i S4 +: *
43 i'r (  k3+: * 43 i'r+ 4 +3: *
ii3+4: a 9+: * 2  3m v m * 4 3
a
mi  i3 Am * i3v A  A aA  *
i@ hA 39m * b)2F39Ai 2 m33 u3 i ir3 *
z r eme# $ r r i#%& '(m
http://www.acharya.org

11


:

 i 
 :

33 m
Ed. 1

i3v i93 ) 4  * i3v 3 m4r H3 r *

e&93r  F4r i3 a i4 * ,3(3( i;4)i2 *
ai  i3v 4 3r4( * i3v AA A  am# *
ai2A h#3 9 (i ;9m * 439m  (m *
4  3 4#@2d * [ ] 43 iS mm *
 i3 Sm ' * 2 Si2m a
94  * "3 S
Sm
439m  (m *  ,A 2 *  ,A+3 * 
,A4 *  4 k3 *    *  i *  r * E 
 (i 'Eu)2 ; * 3 S
Sm 43  3 m33 3m *
)i 4 i@2 i; * 3 S
Sm 43  3 m33 3 *
i'r (  k3: * 34 3: *  3u i'i@2 i; *
3 S
Sm 43  3 m33 3 i'r ) * iS
S 4 3 ): * a3 S m i S4 : *
 3 m33 3m px i; * 3 S
Sm 43
 3 m33 3 i'r (  k3: 3 4 3: *
 e&3 i'i@2 i; * 3 m 43 9 S *
ai)A 4#) aA k * S ik34 3m4 F4 i3 *
i'r  m jD i@2i" ii * 43 i'r  m ) m
r4i * + ) * p 3 up3#mi *
439m u * S3 3 439m * ))24 3 @i
  m * +  i3i4 v m * "S i   *

  (  :" ii * p(m u2  u2  * 3 : 3 :
p(m * a9 4 i    ;4 * 43
 i)23 3( +: * 3  +A: * k# S  3r4
4#) S
SA i: * mk ai49i3+: * S+ a
: *
439m u *
 `A9( * "439! *  m ? 9i
9i * i'r (  * ik3#h(@2" ii  ' : *
p(m *  m 43 i3 ||
3
 43 S *   * ar 3 )A *
ai p 9i * aA  aA k * r3) r A
r S2 'i * a9 ))24   * Sk#: a
jD @' *
a9 4 i   : * i*,r (: k# Ai3.: *
439m u  ||
4
@' a
;4 4 i))2: * ii) p a9
i'i rFm 4@2Xm SrFm a)k: * 3 i ))24 
 ' : * 439 * ai1'i29 S  >( *
aA  * aA 9  ||
5

 43 S *  * aA 

aA k * Si [ * SkA) m * ii)
z r eme# $ r r i#%& '(m
http://www.acharya.org

12


:

 i 
 :

33 m
Ed. 1

u2 m * m *
 3 i9323&m * )ii

k#m 4  * am# 3 a9r ik3 : * r :
u2  ||

Axri@' 3+4 m : *

 S
Se& 3  i@2. 33i4 r2m |
p 1m p )F : m Sm *
m 3 P)2 )( 3i 9 : ||

|| ii
+,N.2 33m  pm ||

z r eme# $ r r i#%& '(m

http://www.acharya.org

13