Professional Documents
Culture Documents
Triveni Leni Bhashechya Mhani
Triveni Leni Bhashechya Mhani
. &
. " %&
) + . .
1 + . . .
. . M.E. D.B.M. G.D. Arch D.I.E. F.I.E. ;& ) )
%& "> .
+
&
) .
+
. + ) ,
. 10
& 27-28
1 10
+ + .
R +
R 80
. 85-86
& ) . &
& . . "
)Y
+. , [ . +
. . . .
.. )
[ ,
. ..&
. [+ +
f . . ..
. + .
; +
[ , ; www.
marathipustake.org ) & .
f . . ..
; . &&
. + f
+ .
. . ,
; +
.., ; f
+, + .
+ . +
)
..
; . +
+ .
R & . . .
!!!!
[
:- .
)
[
&
+
+ +
+
& &
f f
, &
+
)
& & .
) .
[ &
[ [
+ +
) &
%
.
.
%,
.
1
+ Y
+ +, +
% +
+,
+ + +
.+ +
. .
.+ R +
.
, ,
.)
+ ,
, &
, &
.+
& &
.. .
. .
. .
+
&
& &
. -
+
t
+ ..- &
+
++ +
&
&
) .
. +
+ . +
&
+
&
+
. ). .
+
+ &-& + -
+
z& .
)
[
&
.
& &
. + +
.
&
) &
t &
.,
. z&
)
.
& +, & +
. + . +
+ . , ~
.
. .
+ &
& >
,
.
+
)
& &
&
) >
+ )+ &
. +
[
. )
.
. +
&
[ +
.
+ + +
+ & & t
+ .
+ + . +
)
&
. + + + +
"> f
, .
.
. ,
t + . t ,
> + + . +
+ +
>
.
+
. +
, +
+
> +
1 .
,
. +
.
.
.+
. .
.
%. . +
, :
+
+ +
.
+ ,
) &
t
t . t
.+
.+
. . . . .
+
+ +
+ + [ .
+ .
; . .
+ +
. +
.
&
.& .
+ .
. . . .
. +
:
[
+ %[
.
+ +
+
+ . . + .
+ . +
& +
& + >
+
%
.
. .
t+ + + +
& &
&
+ +
. .
+
>
. . .
& +
.
+ & +
. .
.
& ,
. +
, +
+ . +
+ .
. ) +
% :
. + .
& , ., + & &
+ +, + +
+ + & +
. +
, &
t +
.+ +
+ &
+
. ,
+
+
+ .
+ &
+ + % .
.
+
. &
+ . +
. .
& . +
. .>
+
+
.
+ +
+
.& . &
& &
. &
%
. .
&
; , ; . , . ;
)
,
, ,
. + .
,
.+
+
&
.
. + . . +
. + .+ +
+
% .
, + .&
.
[
t )
.
+
[
. [
%
. ,
.. . .
+ + & [
z .
.
.
. , +
. . .
. , .
1 . , . .
+ .
, t
.
, +
. .
),
. . +
, t
Y Y
. %
.
+ +
.
&
+
&
+
+ +
+ + .+
& &
+ +
. +
.+
. .
.
. + , + +
>
. , + ,
+ &
.
.
> .
. .+
. t
. .
. .& +
+ ) + ) +
. & &
. + & & t
. .+ &
. )
.
& R
> +
.
+ +
. . .
&
. +
.
.
.
&
+ , +
.
.
. +
. + . +
. +
[
. .+ t& &
. . .
.+
. +
. + +
& + & +
. + +
> +
+ )+
. +
.
.
+
+
+
. .
.
+ +
) + )
%
)
) .
&
. &
>
.+ t .+
.
+ .
+ +
+
, .
&
. +
. .
. +
.
.
.
.
+ +
.
+ % .
+ %
. .
&
++ .
.
.
&
.
t .
)
). .
. .
) )
, ) )
).
.
.
+,
&
+
+
+ t
, , ,
>
>
. +
&
.
. .
+
.
t . +
. & ++ .&
t
. .+& )
+
t ;
&
& +
t &
[
& &
+ . ~
+ .
[
& ,
. &
. &
t + )
+ + +
z z
z
+ .&
) + ) +
+ +
t
t +
t + . , . +
& , .
.
t
. ;
&
.+
+
.
z+
,
,
)
).
).
). .+ +
).+ ) .+
)z )z
) .
+ +
. . +
+, .
&
.
+
) .
+ . +
. . + + +
)
.+ &
. . .
+ + +
.+
. +
+ . +
+ +
) .
. +
+ +
+
t . &
.
; .
+
f
. .
+
.
t .
&
&
+ t+
. ,
+ + +
+
"
. . .
. ,
+ & &
, +
+,
[ &
.
.
+ + + + +
+
& +
,
+ & & .&
+ & >
+ .
.
> t
; .
+ +
& +
%
.
t +
+ .
&
. &
. .
.& )
& .
. &
+ ;,
. ,
, &
& .
+
%
, % +
; .
+ &
&
) ~
. .
+
+
.
t
.+
&
+ +
. . +
& 1 &
+ +
;
.+ .+ .
~
; +
> .
. .
+ , [
;
)
[
+ .> z
. .
+
. .
+ .
).+
~
.,
.
. .
& .
%
.
., , .
; .+ +
) +
+ .
& +
.
. .
% % .
% % .
. .
& &
. +
+, . +
.+ ;
+ .
+ .
)
+ +
%
; t
~ & ~
% +
.
) .
&
& + +
. .
& + +
+
,
. %
+ +
% )
. + .
+ t
.
+ + +
. t +
.
. . . +
+
& & % . +
) >
.
+
)
+ +
. . &
. +
& &
.+
+
.
% .
+ . + +
+ . +
+ +
.
.
+ . , +
. & & .
)
.
.
+
+ , t
. + . ,
+ & &
. [
+
+
.+ &
& .
~ .
+
[ & &
.
+ . +
. +
[ +
&
t .
t
+ +
+ +
;
t t
&Y >Y
+ >Y
. . & .
t +
. . . .
. .
+
&
+
. + . +
+
, .
& . &
. , + & +
&
& &
+
. .
+ +
& &
+
+ ,
.
+ ~ + . .
; +
t
t
f .
+
.
..
& . +
&
+
.
, . .&
&
&
. .
%
&Y f
+ +
% +
+ + +
)
&
&
f &
, )
). )., . & .
+ + [ +
.
+
% +
t ,
. + .
& +,
& +
+ +
>
. +, . +
[ [
+ [ [ &~
. .
.
)
)> .
) )
& .&
[ . + , +
[ ).+ t
& +
&
.
&
& + & .&
&
.
+ +
.
+ + +
. .
.
+
. .
.
.
[
%
. + z+
.
[ & +
;
t+ +
, z .
. +
> .
+ +
. .
+
, +, .
) + ) +
+ + & .
. .
+ . +
. . +
. .
.
) + ) +
+ +
t+ .
>
. .
)
[ [
. . .
+,
. +
+ +
+ +
&
& + &
+ .
.~
. + .
"> f
.
.
. . +
t
. f
+
. ,
.
+
& .
.
"> f
+ +
&Y >Y
)
, &
+ +
+
+ .,
&
> &
&
. .
)
+ +
+
.+ .+
& + .
.
+
.
+
.
.
z+ . .
.&
. +
+
& &
"> ) ">
&
., &
)., &
,
+ .&
&
+ & &
+
, ;
. , & .
+ )
~
& &
+
~ %f
. ~
.~
; & .
; + ;
& &
.
Y .
. .
+ . % +
. +
. + & ).
+
.
) .
&
. + . & +
&
. .
&
z+ &
[
+
[ +
% &
.+
[
% +
&
+ &
.
; .& + & &
& .+ %
> .
+ .
& .
& ).
& , &
+
+ , . .
, )&
)&
. )
1
. &
.
[
, + +
& .
+ + +
) ) )
& , + .
&
. . .
. & &
. +
.
+
&
. .
& , &
+ +
,
t +
+ . . . +
; .&
. + ).
& ,
&
&
& )
& .
&
+ ;
.
.
. , +
., +
& . +, t
. +
+ +
&
.&
+ +
. + .
& . + t
,
+
) &
. +
)
, t )
&
, .
%
.
. .
+
t %
z+
, ,