YNTEM YAYINLARI : 24

Prof. Kzm smail Grkan Caddesi Keiren Apt. Kat : 4 Caalolu P.K. 1198 stanbul

YNTEM YAYINLARI : 24
Ulusal Bamszlk Savalar ve Sosyalizm Dizisi : 4

ngilizce Yayn: MONTHLY REVEW PRESS, Austos 1970 Orijinal ad: THE MLTARY ART OF PEOPLE'S WAR: SELECTED WRTNGS OF GENERAL VO NGUYEN GAP Trkiye Yayn: YNTEM YAYINLARI stanbul. Mart 1976 Dizgi : ERENLER MATBAASI Bask: HAMET MATBAASI Cilt: YILMAZ MCELTHANES

MURATHAN
VO NGUYEN GAP

HALK SAVASININ ASKER SANATI

Seme Eserler

Trkesi : Neet ALKAN

BRNC BLM FRANSIZLARA KARI SAVA

Bu anlar, Ho Chi Minh'le Birlikteki Gnler koleksiyonunda Bakan Ho Chi Minh Vietnam Devrimci Ordusu'nun Babas bal altnda kt. (Hanoi Yabana Diller Yaynevi, ikinci bask 1962 s. 179 - 228.) Dorudan doruya Giap tarafndan yazlmam fakat szl anlatm, cildi derleyenler tarafndan banda alnp yaynlanmtr.

HALK ORDUSU'NUN DOUU

II. Dnya sava patlak verdi. Vietnam'daki devrimci hareket amanszca bastrlm; Partinin btn legal ve yar legal tekilatlar yer altna itilmiti. 1938 de, Hindiini Demokratik Cephesinin Vietnam'da imdiye kadar hi grlmemi derecede byk bir kitle hareketini oluturduu srada, Fransa'da Daladier hkmeti faistlere teslim olmu ve bizzat kendisi de faist olmutu. Hin-diini'de, Japon faistleri bu lkeyi istila edebilmek iin uygun bir frsat kolluyorlard. 1940'da

Lang Son'a saldrdlar. (1). Fransz smrgecileri bir yandan Japon faistleri nnde secde ederken te yandan da en iddetli bir biimde halk hareketini bastrmaya alyorlard. Tutuklamalar ve terr vahicesine artmt. Byle bir durum karsnda Parti, devrimci faaliyeti yer altnda srdrmek zorunda idi. Parti karar zerine, Pham Van Dong ve ben snr geip in'e gidecektik. Bu bakmdan ok zor durumda idik. Pham Van Dong hasta idi ve ben Than Long zel okulunda retmenlik yapyordum; tpk Hanoi'de Parti iin yayn faaliyetini ak olarak srdrdmz zamanlardaki gibi benim her anlk hareketimi gizli ajanlar ok yakndan izliyorlard. Fakat btn zorluklara ramen, ayrlmz iin gerekli hazrlklar tam bir gizlilik iinde dikkatle yerine getirildi. Gitmeden nce hayatmda son bir defa Hoang Van Thu ile buluabildim. Buluma Hanoi-Ha Dong yolu zerindeki Quang Thien mezarlnda oldu. Mezarla alaca karanlkda girdim. Uzun siyah giysiler iinde bir adam benden yana doru yrd; bu beni bekli-yen Thu idi. Thu, gerilla savan balatmak iin hazrlk yapmalyz. u sra Japon faistleri Hindiini'yi
(1) Hindiini'deki Fransz genel valisi Amiral De-coux'un ltimatomlarna boyun eip Japonlara hava ss ve alt bin askerlik bir garnizonu kurma hakkn veren antlamay imzalam olmas gereine ramen, Japonlar ayn gnde yani 22 Eyll de kuzey Tonkin'de Lang Son ve Dong Dang ehirleri stne bir saldry balattlar. Lang Son 24 Eyllde teslim oldu ve bunu takip eden gn Franszlarn Japonlara kar btn direnii krld.

 9 igal etmek zereler, bu nedenle Mttefik kuvvetlerinin buraya kacaklarna dair her trl ihtimal sz konusu. Devrimci hareketimizin silahl gleri olmal. Kendimizi her bakmdan hazrlamal ve bylece gerilla savan zamannda bala-tabilmeliyiz dedi. Ayrlmadan nce Thu Darya gittiinde Nguyen Ai Quoc ile karlaabilirsin. Dou Asya Ezilen Halklar Birliinin faaliyetleri hakknda bilgi almaya al dedi. O hafta Cumartesi yerine Cuma gn ders verdim. Pazar gnm serbest idi. Bylece Pazartesi sabah yok olduum anlaldnda, ben oktan Hanoi'den uzaklam olacaktm. 3 Mays 1940'da leden sonra saat 17.00'de ders saatlerinden sonra, gezmeye km veya normal bir i yapyormu gibi, dosdoru Byk Gle gittim. Yolda Thai kollarnda kk Hong Anh ile beraber Co Ngu yolunda beni bekliyordu (2). Ayrlrken ocuu bakm iin bakasna emanet edebildiinde tekrar yeralt almasnda buluabileceimiz umudunu birbirimize ifade ettik. Son defa bir araya gelmi olduumuz aklmza gelmiyordu. Ar ar bana gelmekte olan bir ekek arabasn ardm. Yolda Minh tarafndan ekilen ekek arabas daha nceden kararlatrld zere beni ehrin varolarndaki Cheme gtrd. Ertesi gn ben ve Pham Van Dong Kpr stasyonu'nun sonundan Lao Cai'ye doru trene bindik. Yolculuk srasnda tren arandnda iki defa
(2) ldler. Giap'n kars ve ocuu. Her ikisi de II. Dnya Savanda

 10 inmek zorunda kaldk. Yamur mevsimiydi. Nehirler kabarmt. Lao Cai'de bambudan bir salla Nam Ti rman geerek, in toprana ulatk. Oradan Pham Van Dong ve ben Kunming'e gitmek zere trene bindik. Yolculuumuzun bu ksm daha da zordu. Treni en sonuna kadar aratrmak zere binen memur ve polislerin gzne iliir ilimez, phe ekmeden arkalarndan yrdk. Nihayet Kunming'e vardk. Kunming'de orada devrimci alma yapan Pung Chi Kien (3) ve Vu Anl (4) ile temas kurabildik. Bize bir karara varmadan nce Vuong'u beklememiz sylenmiti. O srada, Kunming'deki yoldalarmz in Komnist Partisinin mahalli kolu ile gizli temaslarn srdryorlard. inli yoldalarmzn yardmlar sayesinde, kararghlarmz kurabildik, kitap ve gazete saladk, haberleme balantlarn iyi bir ekilde organize edebildik. Elbette ki bizi alakasna ortadan kaldrabilecek olan Kuomin-tang kliinin izleyen baklarndan saknmak iin ok gizli hareket etmek zorunda idik. Kararghlarmzda hayat ok zordu. Al-veri yapmak ve yemek piirmek zorundaydk. Benim sram geldiinde yemei o kadar kt piirdimki, o gnden itibaren sadece tabaklar temizlemekle grevlendirildim. Vuong'u beklerken evkle ince rendik.
(3) Merkez Komitesi yesi. Temmuz 194t'de Franszlarla yaplan bir arpmada ldrld. (4) Kdemli bir kadro ve asker, imdi Vietnam Halk Ordusunda subay.


Vuong'un kim olduunu sormadm. Hanoi'de Thu'nun Nguyen Hi Quoc'la karlaabileceimi anlatan szlerini hatrlaynca iimden adam belli belirsiz kafamda canlandrdm. O zamanlar bizim yamzdakilerin genliinde, Nguyen Ai Quoc idealimiz, ryalarmzdaki adam haline gelmiti. Rus ve in devrimlerinin byk etkisi sonucu 1926-1927'de Hue'de renci hareketleri geliirken biz Hanoi'den getirilmi olup Hue'de ikametgha mecbur edilmi olan Phan Boi Chau'ya uradk. (5). Bize sk sk dnyadaki olaylalar anlatrd. Evinin duvarlarnda Sun Yat Sen, Lenin ve Sakyamuni'nin resimleri bulunurdu. Bizler byk bir evkle doruyu aratran genlerdik. Fakat bizi en fazla heyecanlandran ey, renciler arasnda hikyeleri kulaktan kulaa anlatlan devrimci Nguyen Ai Quoc'du. Bir gn, Nguyen Khua Van nereden aldn bilmediim, Nguyen Ai Quoc tarafndan yazlm Smrgecilik Denemesi balkl bir bror getirdi. Elden ele dolatrdk. Brorn kapa da Arabik yaz ile baslmt. Smrgecilii aklayan bir kitab ilk defa okumak bize smrgecilie kar byk bir nefret alad, tylerimizi rpertti. Daha sonralar Nguyen Ai Quoc hakknda birok ilgin hikayeler kulamza geldi. Sanki kendileri Nguyen Ai Quoc Paris'de Le Paria'y basarken veya btn dnyay dolarken onu grmler gibi, baz arkadalarm byk bir heyecan ve cokuyla bu hikayeleri anlatrlard.
15) anghay'da tutukland srada, 1904'den 1925e "kadar Franszlara kar Dong Du (Douya Gidin) hareketinin ve baka bir ok hareketlerin lideri. Sonradan Hue'de ev hapsinde bulunduruldu ve 20 Ekim 1941'de ld.

 12 Hatta Nguyen Khua Van bize Nguyen Ai Quoc'urv krk bir apka giymi bulank bir desmini gsterdi. Fakat canl muhayyilemiz ve ona olan derin saygmzla, bu resim bizim iin sadk ve asil dnceli genliin tam bir sembol idi. 1927'de Hue'de renciler tarafndan yaplan boykot hareketlerini takiben, okuldan kovulmu ve doduum kye dnmek zorunda kalmtm. O srada, Hue'deki renci hareketi yurt dndaki devrimci rgtlerle temasn srdryordu. oumuz, bende dahil olmak zere lkenin dna kmay kafamza koymutuk, fakat glkler bizi engelliyordu. Bununla beraber mit etmeye ve uygun bir frsat kollamaya devam ettik. O srada doduum kye dndm. Bir gn Hue'deki ok yakn bir arkadam olan Nguyen Chieu Dieu evime geldi, siyasi durum hakknda konutu ve beni amac nce ulusal devrimi daha sonra da dnya devrimini yerine getirmek olan Tan Viet Partisine soktu. Dieu bana Komnizm hakknda fransz-ca yazlm bir kitap, Dnya Ezilen Halklar Birlii tarafndan Brkselde baslm bir bror ve Nguyen Ai Quoc'un yapt bir konumay da ihtiva eden Kanton toplants hakknda belgeler verdi. Bu belgelerle beraber krlara gittim, bir aaca ktm ve bunlar okudum. Denilebilir ki, bu kitabn sayfalarnda enternasyonalist fikirler kafamda iyice akla kavutu ve giderek iime iledi, her sayfa ok kuvvetli bir ilham kayna idi. Bir sre sonra, okula devam etmek iin deil fakat yeralt faaliyetlerini srdrmek zere Tan Viet Partisinin bir yesi olarak Hue'ye dndm. Burada Kanton'dan henz dnm bulunan Phan.

 13 Dang Luu (6) Nguyen Ai Quoc hakknda bize bir ok hikayeler anlatt. Fakat Amca'nn ismine aina olduum zamanlar sadece devrimci hayatmn ilk gnleri deildi. Daha sonra Hanoi'deki demokratik hareket srasnda benim Fransa'da Partinin resmi organ olarak yaynlanan Ntre Voix'a (Bizim Sesimiz) yaz yazdm sralarda, yaz kuruluna P.C. Lin diye imzalanm ve gazeteye katk olarak yollanm olan makaleler gelirdi. Yolda Nguyen Ai Qu-oc tarafndan yollandn bildiimiz iin bu daktilo edilmi olan yazlar tekrar tekrar dikkatle okurduk. Bunlarda, Amca geni s alanlarna sahip demokratik cephe veya uluslararas durum stne grlerini ya da in Devriminin tecrbelerini aklard. Her makale, Eer ben bir Vietnam'l devrimci olsa idim, ben ....... veya in Komnist Partisinin Yenan tecrbesi kaim bir kitap haline getirilse idi bu bile aklamaya yetmiyecekti, ben burada sadece bir zet vermek istiyorum... gibi, okuyucularn dikkatini eken zekicesine yazlm bir cmle ile balyordu. O zamanki grntler, fikirler, yerine getirdiim grevler, bugn hl hatnmdadr. Vuong'-la karlatm gne kadar, zellikle lkeyi terk-ederken Thu'nun szlerini hatrladmda, onun Nguyen Ai Quoc'un kendisi olduunu umuyordum ve hemen hemen bundan emindim. Btn bunlar beni sabrsz kld.
(6) Hindiini Komnist Partisi'nin Merkez Komitesi yesi, 24 Mays 1941'de Franszlar tarafndan idam edildi.

 14 Kunming'de yaz ortas ve henz Haziran ay idi. Bir gn Pung Chi Kien Vuong'un bizi bekledii Tsuy Hu'ya kadar kendisine refakat etmemi istedi. Tsuy Hu'nun kysnda sakin bir yry yaptk ve Avrupa stili bir ceket ve gri bir kasket giyen, ince, orta yal bir adamla karlatk. Kien onu bana yolda Vuong diye tantt. Adamn Nguyen Ai Quoc olduunu derhal farkettim. Grm olduum fotorafla karlatrldnda ok daha aktif ve canl idi. Yirmi yl nceki haliyle kyaslandnda eskisi gibi inceydi, tek deiiklik eskiden daha gen ve sakalsz olmasyd. Karlatmda nceden sanm olduum gibi onda sade bir tavr ve ak bir karakterden baka bir duyguya kendisi hakknda kapmam olduumu hl hatrlarm. Kendisiyle daha sonra birlikte altmzda da bende ayn etkiyi brakmtr. lk karlamadan itibaren sanki eski arkadamz gibi onu kendime ok yakn hissettim. Onun gibi byk bir insann daima ok sade, kendine has halleri olmayacak kadar sade bir insan olduunu dndm. Onda dikkatimi eken tek bir ey vard, o da, orta Vietnam'a has kelimeleri ok sk kul-lanmasyd. Kendisi gibi bu kadar uzun bir sre darda kalm olan bir insann, hl doduu yerin lehesi ve zel aksan ile konuacan hi ummazdm. Vuong, Kien ve ben, etrafmzdaki temiz hava almaya km bir ok insan gibi, Tsuy Hu'nun kysnda ar ar yryp konuuyorduk. O, yolculuumuzu ve karlatmz glkleri soruyordu. lkemizdeki Demokratik Cephe ve son zamanlardaki hareketler hakknda soru soruyordu. Devrimci alma hakknda buraya gelmen iyi

 15 bir ey, sana feci ekilde ihtiya var dedi. Thu'nun syledii gibi Ezilen Halklar Birlii hakknda da sormay unutmadm. Gerekten nemli bir soru, fakat artlar bunun tekilatlanmas iin yeterince olgunlam deil dedi. Daha sonra ayrldk. Bundan sonra, kendisine Pung Chi Kien'in, Vu Anh ve Pham Van Dong'un yannda sk sk rastladm. Sk sk dnyadaki durum hakknda konutu, Cindeki durumu dakikas dakikasna tahlil etti ve inlilerin Japonlara kar direni savan anlatt. Japonlara kar savada in Komnist Partisi ile ibirlii yapar grnen fakat gerekten onu yok etmeye alan Kuomin-tang'n iki yzl tavr zerinde zel bir hassasiyetle durdu. in Komnist Partisi'nin Byk grevi ulusun btn anti-Japon glerini birletirmekti. Kuomintang'a gelince, onunla da birlemeli, saflarndaki nispeten ilerici elemanlar Japonlara kar genel ayaklanma iin kazanlmaya allmalyd. Fakat birlik hatal dncelerle mcadeleyi de beraberinde getirmelidir. Onlarn yanl dncelerine ve zellikle bu hatal dnceler arasndaki sa eilimlere kar uyank olmak gerekir. Japon yanls gruplara ve teslimiyeti eilimler gsterip savamay durdurmay nerenlere kar da uyank olmak gerekmektedir. Bizim almamzla ilgili olarak Yenan'a gideceksiniz. Orada Parti okuluna girip siyasi eitim greceksiniz. Askeri teknii de iyi renmeye gayret edin dedi. Yenan'a gitmezden nce, daha sonraki toplantlarmzda, Amca bizden tekrar tekrar askeri teknii de renmemizi rica etti. Bylece mz, Pham Van Dong, Cao Hong Lanh ve ben Kweiyang'a gitmek zere Kunming'i

 16 terkettik. Yolculuk kzgn gne altnda gn srd. Kweiyang'da Yenan'a gitmek iin otobs beklemek zorunda kaldk. ' Kweiyang'da, Sekizinci Yol Ordusu'nun (7) ofisinde kaldk. in'e geliimden beri in ve Vietnam devrimleri arasnda ne kadar yakn bir iliki olduunu daha ak bir ekilde farkettim. zellikle in Komnist Partisinin Vietnam devrimine gsterdii yrekten ilgiyi grdm. Nereye gittiy-sek kan kardei muamelesi grdk. Sekizinci Yol Ordusu'nun Kweiyang'daki ofisinde, ilk olarak Liberation (Kurtulu) gazetesini okumaya ve Ye-nan'daki durumu renmeye frsat buldum. Dikkatimizi eken dier br husus da, inli yoldalarmzn Amca'ya gsterdikleri yksek itibard. Kweiyang'a ka defa geldiini bilmiyorduk fakat en yksek grevliden yemei piirene kadar herkes Ho Quang' ok iyi tanyordu. (Ho Quang Amcann takma adyd) Her biri Ho Qu-ang'dan deiik bir ekilde sz ettiler ama hepsi de onu ok seviyorlard. ou Ho Quang gelip broda alsn ve kendilerine Rusa ve ngilizce retsin istiyorlard. Kweiyang gibi lkenin derinliklerindeki bir bir blgede yiyecek maddesi salamak ok zordu ve Partinin mali imkanlar da snrlyd. Kendi sebzemizi kendimiz yetitirmek zorunda idik. Et ok nadir bulunuyordu, fakat ulam, iinde bulunduumuz zorluklarn en by idi. Bir otobs
(7) Nanking'de in Komnist Partisi ve Kuorr.intant arasnda 22 Eyll 1937'de yaplan anlamay takiben Yc-nan'daki Kzl Ordu'nun ad Sekizinci Yol Ordusu oldu.

 17 iin olduka uzun bir sre beklemek zorunda kalyorduk. Tam Yenan'a gitmek zere ayrlacamz srada, Ho Quang'dan Yenan'a gitmek yerine kendisini beklememizi bildiren bir mesaj geldi. O srada Paris dmt ve Alman faistleri Fransa'y hemen hemen igal etmilerdi; son gelimelerden tr yeni bir karar alnm olabileceini dndk. Bir ka gn sonra, Pung Chi Kien ve Vu Anh da Kweiyang'a vardlar. Yeni durum karsnda bizimle beraber Kweilin'e gitmeleri ve oradan Vietnam'a dnmeye almalar iin Amca'nm talimatn aldklarn sylediler. Fransa teslim olduunda, Hindiini'deki durumda da yeni gelimeler olmas gerektiini szlerine eklediler. Bylece, Yenan yerine Kweilin'e gittik. K\veilin'de Sekizinci Yol Ordusu'nun brosu ile temas kurduk. Kweiyang'da olduu gibi. inli yoldalarmz orada da bize byk yardm gsterdiler. Vietnam'daki durum ve Vietnam devrimci hareketi hakknda malmat verdiimiz basn mensuplaryla sk sk toplantlar dzenlediler. Vietnam devrimcileri olarak an Kay ek'in Gney bat ordusu kumandan General Ly Tji - shen ile iliki kurduk. Konuma srasnda, Hindiini'ye Mttefik kuvvetlerin girmesi sorununu ortaya att ve Vietnam'a in birliklerinin girmesi plannn yrrle konmasnda yardmlarmz rica etti. Amca Kvveilin'e geldiinde, daha sonra ona bu ricadan sz ettik. 'Bu istek ile ilgili kesin bir anlaymz olmal. Sadece Sovyet Kzl Ordusu ve in Kzl Ordusu bize kardetir ve gerek mttefikimizdirler. Biz onlar gerekten buyur ederiz, an Kay ek'in birlikleri bir lde anti - Japon

 18 olduklar halde, gerici nitelikdedirler. Milliyeti Komnist ibirliinde Japonlara kar savamaktan sz ettiler ama gerekte Komnistleri yoket-mek iin her yola bavurdular. Gerici karakterlerini iyi bilmeliyiz aksi halde bizim iin tehlikeli olur, dedi. O anda Kweilin'de hepimiz uzun sre kalsaydk Kuomintang yetkilileri tarafndan ortaya karlacaktk. Ayrca tam Kweilin ehrinde Seng Yang tarafndan ynetilen Yeni Drdnc Ordu'nun bir birliine, an Kay ek'in askerlerinin ani bir saldry balatmalaryla Kiangnan olay meydana geldi. Mahalli ktphanelerdeki kitap ve gazetelere byk bir kstahlkla el koyup yasakladlar. Terr hkm sryordu. Durum gergin idi. Kt bir durumdaydk. Kuomintang izimizde olabilir ve her an tutuklanabilirdik. Amca, Vietnam snrna yakn bir yere gitmemizi ve devrimci almamza orada devam etmemizi nerdi. Bylece bu zor durumdan kurtulabilirdik. Fakat bu karar hakl gsteren ana neden, lkemizdeki durumun byle hareket etmemizi gerektiriyor olmasyd. Mttefik kuvvetlerinin emrinde Kuomintang askerlerinin Vietnam'a girmeleri iin yol amakla grevlendirilmi olan ve Truong Boi Cong'un ynetimi altna verilmi bulunan bir Cephe alma Grubu'nu an Kay ek'in generali Chian Fa-kwei daha imdiden kurmu bulunuyordu. Bu klii ok iyi biliyorduk ve iyi niyetli olmadnn da tamamen farkndaydk. Bununla beraber Vietnam snrna kolayca ulama yollarn sorarak, tandklarmzdan yararlandk. Tsingsi'ye varnca, Vietnam Kurtulu Birlii brosunu kurduk ve Kuomintang'-

 19 t la temaslar srdrdk. Daha sonra Nguyen Hai Than (8) da Tsingsi'ye gelince Kuomintang'a bizim komnist olduumuzu bildirdi ve Kuomin-tang'daki adamlarn bize kar tavrlar derhal deiti. Kweilin'deyken Amca geldi ve lkeye dnd mzde nmzdeki grevin hazrlklar ile ilgi li olarak bizimle tartt. ! Kendisi ile olan toplantlarmz genellikle, Kweilin'in varolularnda oldu. Her zaman in Komnist Partisi'nin mahalli kolunun bir evini kalmak iin kullanrd. Kendimizi sakin gezinen kimseler olarak gizleyerek, bir aacn glgesi altnda imenlere oturuyorduk. Amca yaptmz almalarn raporunu dinliyor ve kendi fikirlerini, nerilerini sylyordu. Bir keresinde, Pung Chi Kien ve Vu Anh'n yannda ona rastladmda Yeni durum karsnda, ulusal birlik en nemli ey haline gelmekte, geni bir ulusal cepheyi uygun bir biim ve adla rgtlemeyi dnmeliyiz. Buna Vietnam Kurtulu Birlii veya Vietnam An-ti Emperyalist Birlii adn m vermeliyiz yoksa Vietnam Bamszlk Birlii mi? Bence Vietnam Bamszlk Birlii demek daha iyi olur. Fakat isim olarak ok uzun, bu nedenle ksaltp Viet-minh adn vereceiz. nsanlar kolayca hafzalarnda tutabilecekler dedi.
(8) I. Dnya Savandan beri in'de yayan eski bir milliyeti. Kuomlntang kendisini II. Dnya Sava srasnda kendi denetiminde rgtlenmi olan lml Milliyeti koalisyonu'nun bana getirerek grevlendirdi. (Vietnam'n Cach Menh Dong Minh Hoi'si) diye bilinir.

 20

Daha sonra, Vietnam Bamszlk Birliinin veya ksaca Vietminh'in kurulmasna karar verilen, Pac Bo'da yaplan Parti Merkez Komitesi'nin Sekizinci Oturumunda, deiik grler tartld. Kweilin'e varmzdan bir ka gn sonra, gazeteler Vietnam'daki Nam Ky isyanna ait haberlerle dolu idi. lkemizle henz bir temasmzn olmay bizi ok sabrsz klyordu. Tam bunun ertesi, Amca gelip bizi toplad ve bu olay hakkndaki grlerini aadaki ekilde anlatt: Dnyadaki ve Hindiini'deki genel durum bizim iin ok ok elverili bir hale geldi, fakat daha henz zaman deil, ayaklanma patlak vermemeliydi. Fakat patlak verdiine gre, geri ekilme hareketi buna uygun bir biimde akllca yaplabilmeli ki, hareket devam edebilsin. Buna uygun olarak bir mesaj yazd. Maalesef bunu lkemize gnderebilmek iin gsterdiimiz btn abalar baarszla urad. lkemizde meydana gelen hareketle ilgili haberlerin heyecan ile lkemizdeki Merkez Komitesi ile temas kurabilmek iin mmkn olan her yolu denedik. Bu srada, Fransz emperyalistlerinin Cao Bang'daki devrimci rgtlere terr uyguladklarna dair haberler bize ulat. Cao Bang'daki eitli milliyetlerden saysz gen, emniyete kavuabilmek iin snr gemi ve Truong Boi Cong'un kararghna gelmilerdi. Amca, onlar iin bir eitim kursu dzenliyeceiz. Cao Bang'a geri dndklerinde hareketi salamlatnp gelitirecekler ve yurtd ile haberleme balantsn rgtleyecek-

 21 lerdir dedi. Cao Bang' devrimci bir s alan olarak nermesi, Vietnam devriminin parlak geleceini hazrlad. nk Cao Bang uzun sredir srekli devrimci harekete (9) sahipti ve snra yakn bulunduundan, d lkelerle iliki kurmak iin ok elveriliydi. Fakat btn lkedeki hareket arasnda ba kurmak iin, hareketi buradan Thai Nguyen'e ve daha da uzaa, gneye yaymak gerekliydi. Ancak bunu salyabildikten sonra, artlar uygun olduunda silahl mcadeleye balya-bilir, saldry balatabilir ve kt bir durumda ayakta kalabilirdik. Daha sonra kurtarlm Viet Bac blgesi adn alacak olan Cao Bang'n nemle belirtilen bu son derece dikkate deer zellii ve bu neriler, Cao Bang'a giriimize ncelik tand. Cao Bang'dan gelen bu yoldalarn tmn Truong Bio Long'un kontrolnden kurtarmay baardk. Bunlar snr getikten sonra kayp vermi olan, Parti kadrolar ve Partizanlard. Truong Bio Long'un Cephe alma Gruplarndan haberdar olan kadrolar ve partizanlar bir sre iin Truong Bio Long'a gvenmek zorundaydlar. Aralarnda
(9) Cao Bang'n devrimci gelenei, gemite Gen Yoldalar Birlii'nin bu blgede bir ok taraftarnn olduu 1920'n kadar dayanr. Ertesi yl Komnist Partisi kurulduunda, Cao Bang'da bir ok hcre rgtlendi ve ou 1930'larn en zor yllarnda korundu. Halk Cephesi dneminde, burada Btn Hindiini Parti Kongresinin desteinde saysz mitingler yapld. Bunu takip eden basklarda kadrolar yeraltna girmeye zorlandlar, fakat siyasi salamlklarn korudular.

 22

Le Quang Ba, Hoang Sam, Bang Giang (10) ve dierlerinin de bulunduu krk tanesini bir araya topladk ve onlarla beraber Tsingsi'ye yneldik. Plnmz in Kzl Ordusu'nun etkisi altnda olan Nung (11) milliyetinin blgesinde bir eitim kursu dzenlemekti. Longchow blgesi bir keresinde inli Komnist birlikler tarafndan igal edilmiti ve Nung milliyetinden olup orada yayanlar, Vietnam devrimine ok yaknlk gstermilerdi. Orada kaldk ve iki kye daldk. Eitim kursu'nun dzenlenmesi; yiyecek temini ve eitim program gibi acilen zmlenmesi gereken nemli ve zor iki problemi ortaya kard. Nfusa az ve -yoksul olan snr kylerindeki yerli halk, devrimci bir ruha sahip olmasna ve devrimcilere sempati duymasna ramen, elli kii(10) Le Quang Ba imdi Vietnam Demokratik Cumhuriyetinin hava kuvvetleri komutandr. Hoang Sam Vietnam Halk Ordusunda bir generaldir. Bang Giang Viet Bac blgesindeki askeri ileri ynetmekle grevli olup Vietnam Halk Ordusunda generaldir. (11) Nung, Thu ve Man aznlklar dalk in Vietnam snr blgesinde yayan etnik gruplardr. Bu kabileler Vietnaml aznlklara genellikle dmandlar. Kltrel, ekonomik ve siyasi hayatlarnda zerk olup, merkezi otoriteler tarafndan yzst braklmlard. Bu kabile insanlar (zellikle kadnlar) Vietnam dilini bilmiyorlard ve Giap'da dahil olmak zere, Vietminh'in rgtleyicileri fikirlerinin propagandasn yapabilmek iin, mahalli leheyi renmek ve basit resimlere bavurmak zorunda kaldlar. Btn bu zorluklara ramen, bu kabileler Vietminh'in ilk gnlerinde nemli bir rol oynadlar.

 23

ye birden on be gn sreyle yiyecek temin etmek hi de kolay bir i deildi. Yolda Cap grevlendirilmiti ve biz hepimiz her sabah kararghmza eltik ve msr tayacak, pirin ayklayacak, darlar ezecek ve yakacak odun toplayacaktk. Amca'da odun krmada ok faaldi. Amca'nn denetiminde Phung Chi Kien, Vu Anh, Pham Van Dong ve ben eitim program zerinde altk. Her birimiz: propaganda, eitim veya ayaklanma zerine inceden inceye bir program hazrlamalydk. Ana noktalar karttktan sonra, pln zerinde anlamak iin bir araya geldik ve daha sonra da yazmaya baladk. Yazmay bitirdikten sonra, kontrol etmek iin tekrar biraraya geldik. Amca byk bir sabr ve itina ile alt. Materyalin berraklna, anlalabilirliine ve zllne olduu kadar siyasi muhteva-sna da byk dikkat gsterdi. Herhangi bir a-lma ile ve bizim herhangi bir yazmzla ilgili larak, sualler ve artmaca sorular sordu ve pratik almaya zel bir dikkat gsterdi. Ancak pratik alma ile btnletiinde eitim etkin bir hale gelebilir> dedi. Her konu bir soru ile sonulanyordu. <Bu almadan sonra kendi blgenizde ne yapacaksnz? veya Bu ilk admdan sonra nasl bir adm atacaksnz? Eer ikinci adm ak bir ekilde belirleememise, yeniden yazlmal ve-ya tartlmal idi. Onunla beraber almaya baladm ilk gnden beri, sonuna kadar somut ve tedbirli olan alma metodundan ok derin bir ekilde etkilendim. Bu kk eitim kurundaki alma tarz, zerimere byk bir etki yapt ve btn direni savandaki askeri almalarmda bana yol gsterdi. Bu alma stili ayn zamanda,

 24

sadece, anlalmas kolay kelimelerle yaplan ve kitlelerin arzusuna uygun bir izgide bulunan bir eitim kursu ile kitlelerin ruhunun canlandrlabileceini bana gsterdi. Bu krk yolda olduu kadar, ayn zamanda beni de ilgilendiren bu ilk eitim kursundan kazandm tecrbe ve ruh sayesindedir ki; daha sonra kurtarlm blgedeki pratik almamda baar kazanabildim. Eitim kursu bittiinde, krk yoldan hepsi de byk bir cokunluk iindeydiler. Kapan gnne byk bir heyecan hakimdi, hepimiz byk bir evkle Amca'nn etrafnda toplap sancamz merasimle gndere ektik. Bunun arkasndan, krk yoldam hepsi derhal esas sleri olan Cao Bang'a dndler. Bizlerse, Yeni Yl enliklerine katlmak ve gelecekteki almalarn hazrlklarn yapmak zere orada kaldk. Nung adetlerine gre herbirimiz kyde birok aileyi ziyaret ettik. Zaten Vietnam devrimine sempati duyduklar iin ve biz de kitlelerle olan ilikileri ynetme kuralna doru bir ekilde uyduumuz iin, onlara yakn olduumuz zaman bize daha da fazla itibar gsterdiler. Gene bu adete gre, Yeni Yl ziyaretileri ziyaret ettikleri ailelerle ziyafet sofrasna oturmak zorundaydlar. Elinde denei, Nung halknn giydii cinsten basit mavi bir gmlek ve paalar dizlerine kadar svanm pantolonu ile, Amca'da Yeni Yl ziyaretilerinden birisi idi. Kunming'de banda bir kasket, kolal gmlek ve Avrupa elbisesi giydii gnleri hatrladm ve bulunduu yerin yaama tarzna kendini kolayca uydurabildiini grdm. Ziyaret ettii her evde yemee davet edi-

 25 liyordu. Her eve kendisinin el yazs ile yazd zerinde geleneksel Yeni Yl in En yi Dileklerle yazs bulunan krmz bir kart veriyordu. enlik bitti, biz de iki gruba blndk. Pung Chi Kien ve Vu Anh'la yol gsteren Le Quang Ba'nn dahil olduu birinci grup, devrimci rgtlenmelerle temasda bulunmak ve parti kararghlarn kurmak grevi ile Cao Bang'a gitti. Amca daha sonra onlara katlacakt. Buras Pac Bo blgesinde (12) Ha Quang kazasnda idi. Pham Van Dong, Hoang Van Hoan (13) ve benim dahil olduum ikinci grup alma yapmak zere Tsingsi'-de kald. Amca Pac Bo'ya geldi. Pac Bo blgesi yksek zirveleri ile sadece Cao-Bac-Lang devrimci ssnn balang noktas deil fakat ayn zamanda Hindiini Komnist Partisi Merkez Komitesi'nin Geniletilmi Sekizinci Oturumu'nun da topland yerdi. Oturum 1941 Maysnda Amca'nn bakanlnda topland. 19 Mays 1941'de Oturum Vietnam Bamszlk Birlii denilen Cephenin kurulmasn kararlatrd ve yeni parti politikasn detayl bir ekilde plnlad. Ayn zamanda ulusal kurtuluun, btn halkn karlat en nde gelen acil grev olduunu ve silahl ayaklanma iin hazrlklarn yaplmas gerektiini tesbit etti. Merkez Komitesi ayn zamanda, Cao Bang

(12) in snrndan bir milden daha az bir ufaklktadr.* (13) Kdemli bir kadro, imdi Siyasi Bro yesi ve Vietnam Demokratik Cumhuriyetinin Ulusal Meclis Bakan vekili.

 26

ssnn geniletilip salamlatrlmas ile birlikte, Bac Son ve Vu Nhai gerilla slerinin de gelitirilmesi ve bu iki ssn Vietnam'daki silahl ayaklanma hazrlklarnn merkezi olarak ina edilmeleri iin karar ald. inden Vietnam snrna doru yneldik, msr tarlasnda uzun bir yolu geip bayr aa indikten sonra, bir snr ta ile karlatk. Bu Vietnam - in snr idi, her iki tarafnda da Nung milliyetinin yaad insan yaps bir snr. Snr geer gemez hemen Ho Quang kazas Cao Bang eyaletine ayak bastk. Pac Bo blgesi da ve tepelerle dolu olup, Nung halk seyrek bir ekilde burada yayordu. Bunlar uzun zamandr devrime sempati duyan ve devrimcilerle ilikilerini srdren, iyi huylu insanlard. Blgeye varnca hemen temas kurmamzn nedeni buydu. Pac Bo ok sapa olmasna ramen, kaaklar tutuklamak ve devrimcileri aratrmak iin, Soc Giang kyndeki klalarndan gelen Fransz askerleri tarafndan sk sk ziyaret ediliyordu. Dada bir maarada kaldk. Kayalk dalarda bu cinsten birok maara vard ve ierideki hava ok souktu. Bu maaralar kolayca kefedilemiyordu. Yaadmz maaradan berrak su birikintilerini ve dalk blgenin etrafndan dolanan bir dereyi grebiliyorduk. Amca bu dereye Lenin deresi adn verdi. Her gn ok erkenden uyanp hepimizi kaldryordu. Jimnastikten sonra genellikle souk havaya aldrmadan, rmakda bir banyo yapp almaya balard. (Bu alkanl hi deimedi. Hatta Hanoi'deyken bile.) Daima ok aktif idi, almaya gitmek veya toplantlar dzenlemek, oturup

 27

almak, yakacak odun toplamak, vadideki kyde bulunan kk yeenlerini ziyaret etmek veya orann yerlilerinin ziyaretine gitmek gibi, her zaman bir eyler yapyordu. Baz zamanlar yallar iin siyasi eitim kurslar dzenler veya ocuklara okuma yazma retirdi. Dar kmad zamanlar, derenin kenarnda dz bir kaya paras olan alma masasnda btn bir gn alr ve sadece yemek iin ara verirdi. Geceleri herkes, ok basit bir ekilde biraraya getirilmi olan dallardan yaplm, ne yumuak ne de scak olan yataklarda yatyordu. Geceleri ok souk oluyordu. Bu nedenle snabilmek iin, afak vaktine kadar ate yakp etrafnda oturmak zorunda idik. Bu saatlerde Amca bize, hayatlar sava ve devrimle dolu olan, dnya halk-larn anlatrd. lkemizdeki savan drt veya be yl iinde tayin edici bir safhaya gireceini ve o zaman devrimimiz iin ok elverili bir zamann olacana dair tahminde bulunurdu. Geceleri atein etrafnda toplandmzda, bunlar bize tpk halk hikayeleri gibi tekrar tekrar anlaSnr blgeleri, emperyalistlerin askerleri tarafndan sk sk aranyordu. Kendimizi artk g-venlikte hissetmediimiz zamanlar, baka bir yere, hatta bazen ulamann ok zor olduu bir alayann ortasna bile tanyorduk. Dereyi yryerek gemek ve kayalara trmanp nihayet en sarp kayann tepesine halattan bir merdivenle trmanmak zorundaydk. Kararghmz orada kuruyorduk Buralar karanlk ve rutubetli olup, geni yaprakl hezaren bitkilerinin oluturduu bir kubbenin altna gizlenmilerdi. Bazen dmann izimiz ze-

 28

rinde olduunu hissettiimizde ve kaldmz yerler henz dzenlenmemi olduunda, beraber alp sonra da ayr ayr deiik maaralarda yaamak zorunda kalyorduk. Bir keresinde baka bir blgede almadan dndmde, iddetli bir yamurla beraber ylanlarn ve bceklerin maaramzn iine sokulduklarn grdm. Amca pek aldrmad ve hibir ey olmam gibi iine devam etti. Sk sk Dmanla aramzdaki mcadele bir lm kalm mcadelesidir; btn skntlar gslemeli, btn zorluklarn stesinden gelebilmeli ve sava sonuna kadar srdrmeliyiz derdi. Durum ne kadar zor olursa olsun, basit yaama tarzn asla deitirmedi. Yemekleri sade idi; tuzlu et veya rmaktan henz yakalanm bir balk dilimi ile pirin yerdi. Kendisi iin, devrimci alma hereyin stnde olmalyd. Yaad yerin artlarn veya kendisine verilen yemekleri asla dnmezdi. Cao Bang'a varndan sonra ilk olarak acilen yapt i; Cao Bang' bir s olarak salamlatrma gibi son derece nemli bir grevle yaknen ilgili olan, Vietnam Doc Lap (Bamsz Vietnamn) ksaltlm ekli olan Viet Lap' yaymlamak oldu. Matbaa malzemesini sadece, dz bir boya paras, bir ie mrekkep ve biraz kt tekil ediyordu. Boyutlar kk olmakla beraber, etkisi ok bykt. Viet Lap, en etkin ve hzl bir ekilde propaganda ve rgtlenme almasn yerine getiren, devrim iin mcadele eden, devrimin etkisini arttran bir kadro gibiydi. Tsingsi'den geri geldiim ve broda kaldm srada, kendini savunma

 29

ile kadnlarn iinde alma hakkndaki haberleri veya kk makaleleri yahut da.Fransz ve Japonlarn iledikleri sulan gazeteye yazmakla grevlendirilmitim. Amca bana her makale iin belli limitler vermiti : Elli kelime, yz kelime, daha fazlas yoktu. Tabii ki bunu baarmak kolay deildi. Bir ka defa baarszla uradm. Tsing-si'de olduumuz srada, ayn zamanda bir ta basks gazete de yaynladk. Bask kk, fakat gazete bykt. Cao Bang'a almak iin dndmde, Amca gld ve Yazdklarn aldk, fakat ne ben ne de dier yoldalar okumadk. Makalelerin genellikle uzun ve anlalmazd. Viet Lap basit kelimelerle yazld halde ak ve de kolaylkla anlalabiliyor dedi. Daha sonra eitli yerlere alma yapmaya geldiimde bizzat kendim Viet Lap'm geni kitleler tarafndan honutlukla karlandn grdm. Amca, bedava datm yerine gazetenin satlmasn kararlatrd. Ona para veren, onu seviyor demektir dedi. Viet Lap giderek ok etkin bir propagandac, ajitatr ve rgtleyici oldu. Muntazaman her kyde, her ulusal kurtulu-u grup iinde okunuyordu. Viet Lap'n gelimesi devrimin de gelimesi demekti. Vietminh hareketi imdiden, delta blgesinde olduu gibi, dalk blgedeki birok ka-da yaylmt. Ulusal kurtulu iin birlikler k kyde birdenbire ortaya k verdiler. Hareketin gelitii yerlerde, Parti hcreleri rgtlendi. Her ferdin bir ulusal kurtulu rgtnn yesi olduu, dalk blgedeki btn kylerde, btn kantonlarda ve btn kazalarda, bu birlikler ortaya kt. Partinin kollarnn olduu hemen hemen her yerde ikili bir iktidar yer ald. Ky yet-

 30

kilileri devrimin yannda yer aldlar ve ulusal kurtulu rgtlerinin yeleri haline geldiler ve ne yaptlarsa nceden Vietminh komitelerine dantlar. Gerekte, halkn hemen hemen btn meelerini, daha imdiden bizim kendi idaremiz zmlyordu. O blge halk evlilik kayd, toprak anlamazlklarnn halli gibi meselelerde bize geliyordu. Devrimci faaliyetlere kar koruma tedbiri olarak, her kyde koruma karakollarnn kurulmas iin, Fransz askeri eyalet ve kaza yetkilileri tarafndan emir verildi. Fakat ne yazkki bu karakollar, askerlerin ve kyllerin ok sempati duyduu devrimcilerin ortasna dtler! Sonu olarak, bu koruma karakollarnn ou kurucularnn umduklar sonucu vermedi. Bir ok yerde bunlar bizim haberleme hatlarmz ve koruma karakollarmz haline dntler. Ulusal kurtulu iin rgtlenmemizin genilemesi ile beraber, kendini - koruma birliklerini rgtledik ve onlara silah bulmaya altk. 1941'in sonunda, Merkez Komitesinin Sekizinci Oturumunu ve Vietminh Cephesinin kuruluunu takiben, alt aydan biraz daha fazla bir zaman iinde, Cao Bang eyaletinde silahl kendini koruma birlikleri iin bir ok s bulunmaktayd. Cao Bang'da kurulan ilk birlik bir blk byklnde idi. Gerilla Taktikleri, Rusya'daki Gerilla Savann Deneyleri, in'deki Gerilla Savann Deneyleri gibi brorler Amca tarafndan yazlmt ve as-keri bilgiyi halk arasnda yaymak gayesiyle ta-baskda baslmlard. Bu brorler ok ilgi grm ye kendini - koruma birlikleri ve ulusal kur-

 31 tulu birlikleri mensublar tarafndan istekle okunmulard. . Hareket yayld. Merkez Komitesi'nin Sekizinci Oturumu'nun Kararma gre, kararghlarmz hareketin giderek gneye doru yaylmas ile beraber, deltaya doru yneldi. Lam Son'a hareket ettik. Lam Son Laterite (14) dalar ile kapl bir blgedir. Krmz-mstahkem kale adn verdiimiz bu blgede, Partimizin ilk Dahili Eyalet Komitesi karargh kuruldu. Merkez Komitesinin tayini ile, Parti Dahili Eyalet Komitesine yardmla grevlendirilerek, danma komitesini oluturduumuz, Cao Bang, Lang Son ve Bac Can eyaletlerinin kendi ynetici organlar vard. Snrda, Hoa An ve Nguyen Binh kazalarnn arasndaki, sk aal bir ormana yerletik. Amca'da bizimle beraberdi. lk defa dan sularnn dkld yerde, srklar zerinde ina edilmi olan bir evde kaldk. Bu bizim iin bir gelimeydi ve Pac Bo'dan ok daha iyiydi. Fakat hareket gelitike, biz, zellikle en yksek eyalet organlarna yaklatka, emperyalistlerin terr de hzla artyordu. Devriyeleri olduka yaknmza geldi ve bir ok insan tutuklad. Bir ok kereler asrlk aalarn yllarla ryerek devrildii, balta girmemi geni ve sk bir orman yresinde bulunan Man Trang halknn yaad blgeye denmek zorunda kaldk. Derelerden su ierdik. Yiyecek temini ok zordu. Msr veya msr lapas yerdik. Bir keresinde biraz pirin ayrabildik ve bunu Amca'ya verme(14) Laterite: Tropikal blgelerde daha yapmnda kullanlan bir eit krmz toprak. (.N.) ok yol

 32

yi kararlatrdk ama o reddetti. Hi bir zaman yal ve zayf olduunu dnmez ve skntlar bizimle sevinle paylard. Caz zamanlar, bir ay boyunca yegane yiyeceimiz, msr ve yabani muz oluyordu. Dman terrn arttrdka, Amca'da harekete daha fazla ihtimam gsteriyordu. Bu, sadece devrimci alma ile ilgili her dncesinden deil, fakat ayn zamanda gsterdii zel ilgiden de anlalrd. eitli blgelerden kadrolar geldiinde, nemli ya da nemsiz olsun, almalar hakknda ayrntl sorular sorar, yaama koullarn, karlatklar zorluklar soruturur ve beraberce bunlarn zmlenmesi hakknda tartrd. Hareket ykseldiinde, hepimiz ok sevinliydik ve halkn cokunluunu paylayorduk. O da keyifli olmakla beraber, her zamanki gibi skunetini koruyor ve byle zamanlarda sk sk ilerideki glkleri gryordu. Bir devrimci daima sabrl, sakin ve uyank olmaldr diye bizi ikaz ediyordu. Kwangsi'de olan bir eyi hatrlarm. lkemizdeki Merkez Komitesinden kurye vastasyla bir grev almtk. Toplant pazar gn, Lu Sung pazar yerindeydi. Nung halk gibi giyinmitik. Amca mavi elbiseleri, paalar dizlerine kadar kvrlm pantolunu ve elinde denei ile tam ihtiyar bir Nung'lu gibiydi. Kurye Amca'y zorlukla tanyabildi ve sonra acele ile Yolda T. tutukland diye haber verdi. Fakat Amca, bizleri, soukkanllkla, ora insannn genellikle yapt gibi biraz dinlenmek iin yaknlarda bir hana soktu. ehriye orbasnn ardndan sessizce aymz itikten sonra,

.33

imdi lkede btn olanlar anlat, acele etme dedi. Baka bir durumda Merkez Komitesinin Sekizinci Oturumu'ndan sonra. Cao Bang'a dnmtk. Pung Chi Kien ve birok baka yolda Merkez Komitesi tarafndan oradaki gerilla ssn salamlatrmak ve geniletmek zere Bac Son'a gnderilmiti. Amca emperyalistlerin blgede vahice bir imha hareketini balattklar srada henz bitmi olan bir askeri eitim kursu dzenlemiti. Ulusal Kurtulu Ordusunun bir mfrezesi Cao Dang'a geri ekilii srasnda arprken, dman tarafndan Bac an'da saldrya uram ve Pheng Chi Kien, Ngan Son kazasna bal Lung Sao'da dmann pususuna dmt. Bir konferansa giderken onun, yrek paralayc lm haberleri bize ulat. Amca aniden durdu ve gzyalar yanaklarndan aaya yuvarlanmaya balad. Ancak bir sre sonra eski haline gelip, yoluna devam edebildi. Kararghlarmza dnp onu grdmz her sefer, skntlar gslemek gerektiini ve devrimci almann uzun sreli olduunu bilen biz devrimciler, sanki bir ailenin fertleri gibi evimize dnyorduk. Sk sk, Hereyde Partinin karlarn hatrlamalyz. Parti bizim kendi ailemiz gibidir derdi. Onun tedbirli ve soukkanl karakterinden ok ey rendik. Bir arada iken yakn dayanma hissi bize devrimin sonular hakknda gven verdi ve bu gven btn dncelerimizin, btn kelimelerimizin ve btn almalarmzn iine iledi. Tam halk hareketinin gl bir ekilde gelitii bir srada Lam Son'a geldik. Dahili Eyalet

 34

Komitesi tarafndan dzenlenen aylk her askeri eitim kursuna 50 ila 60 kii katlyordu, tik olarak Kim Na kazasnda dzenlenen nc kurs, dman tarafndan yok edilmeden baka bir yere nakledilmeliydi. Yeni yere gelenler buray grnce aknlklarn gizleyemiyorlard. Ormann derinliklerinde olmasna ramen burada herey vard : konferans salonu, yemekhaneler, yatakhane ve yzlerce insana yetecek bir eitim sahas. Hareket ykseldike hareketin salamllatrlmas da en nemli grev halini alyordu. lk nceleri eitim kurslarn sadece kaza ve eyalet kararghlarnda, eitli blgelerden gelen rencileri gruplandrarak dzenliyorduk. Sadece birka gnlk olan ve ancak birka kiiye yetecek durumda bile olsa, amca, ksa vadeli seyyar eitim gruplarnn dzenlenmesini gerekli gryordu. Bunlar yeniden gruplandnlabiliyor veya almalarda biraraya getirilebiliyorlard. Bu ekilde ulusal kurtulu rgtlerinin ve kydeki kendini koruma birliklerinin yeleri birbiri ardsra eitildiler. lkenin eitli yerlerinden geldiimiz iin Amca, ulusal birlik sorununa zel bir ilgi gstermede srar ediyordu. Bylesine byk bir sorunu somut, etkin ve kolay grevlerle tanmlyordu. rnein, almada pratik olun, yaama tarznzda ve sosyal ilikilerinizde kitlelerle uyum halinde bulunun derdi. Kendi hesabma ben eitim kurslar, srasnda, rencilerden Tho, Man Trang ve Man Tien dillerini renmeye altm, her birini biraz da olsa konuabiliyordum. Bylece Cao Bang eyaletinin eitli milliyetlerinden kadrolar ve kitleler, Amca'nn dorudan nderlii altnda mcadelede birlik ruhunu savundular.

 35

Hareket genilerken, almann rgtlenmesine zel bir dikkat gsterdi ve eylemcilerle kadrolar yaknen izledi. Sk sk, hareket ykselen bir dalgaya benzer derdi. Eylemciler topraa saplanm srklar gibidirler, sadece bu srklar sayesinde, suyun getirip brakt kumlar, dalga geri ekildiinde elde tutulabilirler. Kural olarak hareketle ilgili bir rapor dinlendiinde Ne kadar kadro eitildi? n saflarda ne kadar eylemci var? Ne kadar insan Partiye kabul edilmek zere seildiler? diye sorard. Daha sonra bize gizlilii korumay ve bunun nasl yaplacan hatrlatrd. Bu bizim, eylemcilerin parti iinde oynadklar nemli rol farketmemizi salad. Her neri veya tavsiyeleri, yeni zmleri ile birlikte yeni grevler getirirdi ve o, eski metodlara dayanmayp yeni artlan gznnde tutard. Merkez Komitesinin Sekizinci Oturumunda saptanan btn grevler hareketin gelimesi boyunca, birbiri ardsra yerine getirildi. Gneye Yry sorunu en ne alnd. Herzamanki gibi kurye balantlar vastasyla temaslar srdrmenin yansra, Cao Boug'dan Gneye doru geni kitleler vastasyla da haberlemeyi rgtlemeyi acil bir i olarak kabul ettik. almaya koyulduk. Amca yurtdna gitti. Btn enerjimizi almaya verdiimizden, zaman da hzla akp gidiyordu. Ngon Son kazasnn olduu yerde mcadele edip, mahalli kadrolar iin bir eitim kursu dzenlerken, bir gn, Pham Van Dong'dan derhal Cao Bang'a dnmemizi isteyen acele bir mektup aldk. Varr varmaz, Amca'nn in'de an Kay ek askerleri tarafndan tutuklandn ve hapis-

 36 hanede ldn rendik. Ben bayldm. ok byk bir ac duyduk ve ne yapacamz ardk. Haberi Merkez Komitesine rapor etmeye ve ansma bir merasim dzenlemeye karar verdik. Pham Van Dong cenaze merasimi iin bir nutuk yazmakla grevlendirildi. Kendisinden hatra olarak saklayabileceimiz ne kaldn grebilmek iin hezarenden yaplm olan valizini atk. Bununla beraber haberlerin tasdiini almak ve de merasimin yerini renmek iin in'e birisini gndermek istedik. Btn bunlar hl hafzamda taptazedir. zntl gnlerden sonra Gneye Yry grubundan yoldalarn refakatinde ben tekrar Ngon Son kazasna gittim. Btn gece ak bir gkyz fakat mthi ayaz altnda, kurumu kaplan otlar ile rtl da sralar boyunca yrdk. Her yanm znt sard, yanaklarmdan aa gzyalar yuvarland. Bir sre sonra hi umulmadk bir ekilde bir in gazetesi ele geirdik. Kapanda, Amca tarafndan yazldn derhal farketti-imiz u szler yeralyordu : lkedeki btn dostlarmn salnn iyi olduunu umarm. almanzda gayret gsterdiinizi sanyorum, Ben olduka iyiyim. Bunu kendisinin bir iiri takip ediyordu. Bulutlar tepeleri sard, tepeler bulutlar kucaklyor, Irmak tertemiz ve berrak, ayna gibi parlyor, Bat dalarnn tepesinde yreim kabaryor dndke Gney semalarna bakarken eski dostlanm hatrlyorum.

 37

ok sevinmi fakat son derece armtk. Birbirimize baktk, ve bu nedir, ne demek oluyor? diye sorduk birbirimize. Amca'nn lm haberlerini in'den getiren Cap'n etrafna toplandk ve aklama yapmasn istedik. Kendim ne olduunu bilmiyorum. Bunu bana syleyen bir Kuo-mintang subay idi dedi. Kuomintang subaynn sylediklerini kelimesi kelimesine tekrarlamasn istedik. O da yapt. Belki de, Evet, evet anlamna gelen su lo kelimesiyle ld bile demek olan su la kelimelerini birbirine kartrd diye dndk. Neticede, aylardr boyere ac ve znt iinde, zdrap ekmi olduk. Gneye doru yrymz muntazaman ilerliyordu. Gittike artan sayda kadroyu iine ald ve genlikten, tedricen artan bir g kazand. Cao Bang eyaletinden yzlerce erkek ve kz ailelerini terkettiler ve eitli silahl ani hareket gruplarnda yer aldlar. Bundan sonra yolumuz, Phia Biooc dandan Gneydeki Cho Chu'nun snrna doru ynelmiti. Cho Don kazasndaki Nghia Ta kyne varmtk. Nghia Ta'dan dorudan doruya Lang Coc adl dan eteklerine gittik ve ormanda ii tahrip edilmi bir aydnlatma tneline girdik. Orada Chu Van ve bir ka tane ulusal kurtulu ordusu savasna rastladk. Bylece, boylu boyunca mahali rgtlenmelerin kurulduu ve silahl kuvvetlerin tekilatland iki yol alm oldu. Gney'e doru yaylmaya ve Merkez Komitesi ile ulus apndaki hareketi birbirine balayan ve Merkez Komitesi Oturumunda kararlatrlm olan Cao Bang, Boc Can ve Cang Son eyaletlerini evreleyen yolu birbirine balayarak

 38

nihayet biraraya geldik. Bu tarihi birlemede, blgede alan Bac Son kadrolar ve Gneye Yry grubunun kadrolar ile birlikte tecrbe alverii iin bir toplant dzenledik. Toplantdan sonra da kk bir enlik dzenlendi. Elenmek iin ark syledik. Nghia Ta'ya Zafer Ky ad verildi. Sonra ben Cao Bang'a geri dndm. Yl bayd. Gneye Doru Yry grubuna bal bulunan ve Kuzeye doru yollarn am bulunan kadrolarda, baarlarn kutlamak iin bize katldlar. Vietminh Cephesi Merkez Komitesi ve Caon Bac Lang Parti kolu onlar, zerinde baarl, etkin alma yazan bir bayrak olduu halde' bize tantrd. Hareket azimli ve cokun bir ekilde geliirken, dman da terrist hcumlara balad. Ulusal Kurtulu savalarndan ayrldktan sonra, Ra pazarn gezerken blgenin Gneye Doru Yry bakan Duc Xuan'n, Phu Tong yaknnda bir pusuya drlerek ldrldn rendik. Cao Bang'd, Dahili Eyalet Komitesi kararghlar kuatld. Viet Lap'n basm yeri bir keresinde bombaland. Btn blgelerde emperyalistler tarafndan halka, Viet Minh'e sempati gstermemesi ve gnlk yaantsn srdrmesi yolunda ikazlarda bulunan bildiriler ve uyarlar yaynland. Fertleri Viet Minh'e giden aileler, gidenleri geri armak zorundayd. Fakat bu arya cevap verilmedi. Emperyalist plnlar feci bir ekilde baarszla urad. Bundan sonra terr balad. Kadrolar, fertleri gizlice harekete katlm olan aileler, tutuklan-

39 dlar, evleri yakld ve mlklerine el kondu.. Birok ky ve kk ky yerle bir edildi. zerlerinde devrimci gazeteler bulunanlar derhal vuruldu, bu kiilerin balar kesildi veya kollar kesilerek pazar yerinde tehir edildiler. Devrimci kadrolarn ban getirebilecek olanlara, binlerce gm para ve tonlarca tuz mkafat olarak vaadedildi. Sonra tpk Vu Nhai ve Bac Son'da yaptklar gibi, emperyalistler kontrollerini kolaylatrmak iin halk kamplarda toplama yntemine bavurdular. Bu artlar altnda, Terre - Kar Gnll. Komiteleri kuruldu. Halkn terre kar savama ruhu hzla ykseldi. Gizli gruplar propaganda ve rgtlenme almasn srdrerek, mcadele ruhunu tevik ederek, salamlatrarak ve kuvvetlendirerek profesyonel kadrolarn ve genlerin slere salimen katlmalarn salayarak bu komitelerle yakn temaslarn muhafaza ettiler. Bunun sonucu olarak belli blgelerde devrimci sler k-ldler fakat buna karlk salamlatlar. Dman terrne hedef olan birok blgede, hareket yeniden ykseldi ve silahl mcadele balad. Her blgede devrimci hareketlerin ekirdekleri olan gizli gruplarn mensuplar, askeri bakmdan kendilerini eitmeyi ve siyasi anlaylarn ykseltmeyi daha canl bir ekilde ele aldlar. Bazlar mfreze byklnde olan askeri blkler kazalarda rgtlendiler. Bu mahalli silahl mfrezeler propaganda almasn srdrdler, en gerici unsurlar yok ettiler veya dman devriyelerini pusuya drdler. Gneye doru yry grubu ise, dmann terr hareketleri ile kesilmi bulunan kitle yolu balantlarn yeniden kurdular. Btn bunlar bir kere daha gstermitir ki.

 40

emperyalistler tarafndan balatlan bu geni apl terr kampanyalar bizler iin byk zorluklar yaratt halde, hem kadrolarn hem de halkn mcadele azmini daha da elikletirmitir. Silahl ayaklanmaya doru ilerlemenin en nemli art byle bir ruha sahip olmakt. 1944 Hazirannda terr kampanyas hl iddetliydi. Fakat genel durum faistler iin gittike daha fazla elverisiz bir hal almaktayd. Avrupa'da Alman faistleri, Stalingrad'ta yedikleri darbelerin byk zararn gryorlard. Kzl Ordu birbiri ardna tekrarlanan saldrlar balatmt. kinci cephe almt. Pasifik blgesinde Japon karasularnn etrafndaki nemli deniz sleri el deitirmiti. Temmuz 1944'de Petain'in gerici Fransz hkmeti kt. General De Gaulle ABD ve ngiltere askerlerinin arkasna gizlenerek Fransa'ya geri dnd ve yeni bir hkmet kurdu. Bu durum Hindiini'de Japon faistleri ile Fransz smrgecileri arasndaki elimeyi daha da keskin bir hale getirdi. Parti, Japonlarn, Fransz iktidarn ykmak iin bir hkmet darbesi yapmalarnn kanlmaz olduunu nceden grd. Btn lkede devrimci hareket yaylyor ve Vietminh rgtleri ortaya kyordu. Bu artlar altnda, 1944 Temmuzunun sonunda silahl ayaklanma sorununu grmek zere Cao Bac Cang Dahili Eyalet Komitesi bir konferans toplad. Birok blge grubu konferansa katld ve ayn zamanda da koruma grevini yerine getirdiler. Terr kampanyasna kar amansz bir mcadeleden sonra, uzun zamandr tartmak is-

 41 tediimiz bu konu iin biraraya geldik. Mutluluumuz sonsuzdu. Konferansa verilen siyasi rapor aadaki ekilde sonulanyordu : Dnyadaki ve lkedeki bu duruma ve Cao Bac Lang eyaletlerin-deki devrimci harekete dayanlarak bu eyaletlerde gerilla savama balamak iin artlar yeterince olgunlam saylabilir. Konferanstaki derin tartmalar dorudan doruya silahl ayaklanmann uygun bir ekilde gelien genel artlarla beraber emin admlarla balatlmas kararma yol at. Dmann kar saldnlanndan korunmak gibi birok nemli ve somut meselenin zmlenmemi olmasna ramen toplant ok canl geti. Alnan karar bu canlln bir ifadesidir. Uzayan bir sava srdrmek iin hangi metodlar uygulanmal ve hangi grevler yerine getirilmelidir? Kadrolar ok cokundular ve hepsi de bu nemli karan kendi blgelerine biran nce ulatrabilmek iin sabrszlanyorlard. Cao Bac Long Dahili Eyalet Komitesi cevap bekleyen sorunlara zm bulmak ve gerilla savan balatma zamann kararlatrmak iin bizimle baka bir konferans daha toplamay plnlad. O srada Amca'nn lkeye henz dndn rendik. Ben, Vu Anh ve dier baz yoldalarla birlikte, Amca'ya durumu rapor etmek ve talimatlar renmek zere Bac Bo'ya gnderildim. Her zamanki gibi biz raporumuzu bitirdikten hemen sonra fiikrlerini syledi. Cao Bac Lang eyaletlerinde gerilla savan balatmann sadece mahalli artlara dayanlarak yaplan bir hareket olup

 42

btn lkedeki somut artlara dayanmadn syleyerek kararmz eletirdi. imdiki artlar altnda, kararda belirtildii gibi, btn lkede birdenbire bu apta ve hedefte bir gerilla sava balatlrsa saysz ve byk glklerle karlalacaktr. Bunlar, son terr kampanyasnda karlatmz glklerden daha byk olacaktr. Hareket btn lkede ykseldii halde verilen kararla ilgili olarak Cao Bac Lang'n dnda silahl mcadele iin ayaklanmaya yetecek bir ekilde hazrlanm tek bir blge yoktur. Emperyalistler bu durumla baedebilmek iin glerini hzla younlatracaklar. Cao Bac Lang blgesine gelince askeri adan, kadrolarmz ve silahlarmz danktr ve henz ekirdek bir gce sahip deiliz. Bu durumda nasl kuvvetlerimizi yunlatrabiliriz. dedi. Tahlili yleydi: imdi devrimin bar geliimi bitmi bulunuyor, fakat ulus apnda bir ayaklanma henz balam deildir. Kendimizi sadece siyasi biimde bir alma ile snrlamamz hareketi hzlandrmak iin yeterli deildir. Fakat eer, silahl ayaklanmay hemen imdi balatrsak, glerimiz dman tarafndan yok edilir. imdiki ayaklanma mutlaka, siyasi biimden askeri biime doru bir gelime gstermelidir. Fakat bugn iin hl siyasi biime daha fazla nem vermek gerekiyor. Bu nedenle biz, hareketi ilerletmek iin daha uygun bir biimi benimsemeliyiz. Gene bu toplantda, Amca, Ulusal Kurtulu Ordusunun rgtlenmesi sorununu ortaya att. Sonu olarak bana dnd ve Bu ii sen yerine getirmelisin. Yapabilir misin? Hl biz zayfz, dman ise gl. Fakat dmann bizi yoketme-

 43

sine izin vermemeliyiz, deil mi? diye sordu, Evet, yaparm diye cevap verdim. Bylece Vietnam Kurtulu Birlii ortaya kt. Amca bu konu zerinde dnd ve ertesi gn bugnk grevini gznnde tutarak adna propaganda kelimesinin eklenmesini teklif etti. Vietnam Kurtulu Birlii bundan sonra, Vietnam Propaganda ve Kurtulu Birlii oldu. Grevi, halk seferber edip ayaklandrmada silahl mcadeleyi kullanmakt. Fakat bizim esas ilkemiz, silahl saldrdan ok siyasi faaliyete ve propagandaya nem vermekti Amca, ormann derinliklerinden askeri gcn belkemii olan dzenli birliklerin ekillendirilmesi iin talimatlar yazyordu. Bu talimatlar, sadece bu dnemde deil, ordumuzun ve halkmzn zor ve uzayan direnme sava gnlerinde ordumuz iinde genel izgiyi temsil etti. Baka bir gn, durumu tayin etmek zere toplanp, gelecekteki ordunun ekillendirilmesi iin ok ynl bir pln hazrladk. Dmann durumunu kendi durumumuzu, kadrolarmzn gcn, yiyecek temini sorununu, gerilla savamzn yaylaca ilk blgeleri ve dier meseleleri gzden geirdik. Souk ve karanlk bir kulbede, kafalanmz tahtadan yastklara dayayarak, gecenin ge saatlerine kadar konutuk. Amcay dinledikten sonra, birliklerin gelecekteki faaliyetlerini sabrszlkla beklemeye baladk. O, Bir ay iinde askeri bir faaliyet balatlmal. Birlik ani bir saldrda bulunmal ve ilk arpma baarl olmal. Bu askeri baar bize, propaganda almamz iin en iyi malzemeyi salayacaktr. diye tekrar tekrar syledi. Ertesi gn, tam ayrlmazdan nce, tekrar Gizliliinizi koruyun, bir Douda bir Batda olup,

 44

bir yere beklenmedik bir ekilde varn, farkedilmeden ayrln; bu ekilde seri ve aktif olun dedi. Ben geriye dnerken, dnp, Propaganda Birlii iin on ksa ilke yazdm. Cao-Bac-Lang Dahili-Eyalet Komitesine Amca'nn kararlarn rapor etmeye geldiimizde hepimiz ok sevinliydik. Derhal Propaganda Birlii oluturuldu. Kadro ve silah istetildi. lk birliin asimi oluturan otuz drt yolda blge liderlerinden, mfreze komutanlarndan veya mahalli silahl grublarn gze arpan mensublarndan seilmilerdi. Ayrca, indeki askeri eitimini bitirip yurda henz dnm bir ok kadro bulunmaktayd. Bylece CaoBac-Long blgesinde, eit silahl grup ekillendi: Ana silahl g olan Vietnam Propaganda ve Kurtulu Birlii, silahl kaz gruplar ve yar silahl ky savunma birlikleri: Bu kuvvet faaliyetlerini yakn bir ekilde birbirle-rininkiyle koordine ettiler. Amca'ya eskiden, imdi Propaganda Birlii'nin Dahili - Eyalet Komitesinin planna gre faaliyet gsterdii u srada, blgelerde kendi faaliyetlerini yerine getirmekte olan mahalli silahl gruplarn sorumluluu ve haklar ne olacak? diye sormu, o da Birleik bir kumandanlk kurulmal diye cevaplandrmt. Bu hemen uygulamaya konmutu. Halkmz tarafndan yrtlen zor ve uzayan direnme sava srasnda, bu mcadele parolas tam olarak uyguland ve son derece gl bir etkisi oldu. 1944 Aralk'nn ortasnda, Propaganda ve Kurtulu Birliinin kuruluunun arifesinde, sigara paketinin iine sokulmu bir kt parasna yazlm olarak Amca'nn talimatlarn aldm. Okuduum talimatlar yle idi. lk Vietnam Pro-

 45 paganda ve Kurtulu Birlii domu bulunuyor. Yaknda daha biroklarnn da ortaya kacan umarm. Kk olmakla beraber, parlak bir gelecei var. Kurtulu Ordusu'nun reym hali olup, kuzeyden gneye btn lke boyunca hareket etmelidir. . ki gn sonra, faaliyete getik ve Phai Khat ile Na Ngan'da ilk zaferimizi kazandk. Phai Khat ve Na Ngan karakollarn yok etmekle sonulanan bu iki ani saldr seri olup, zaferle sonulanan hareketlerdi. Cao Bang, Bac Con Long Son eyaletlerinin snr blgesinde yer almas nedeniyle, zafer haberleri hzla yayld ve eyaleti de alt st etti. Zaferden sonra, birlii blk haline getirmek amacyla, Thien Thuat ssne gittik. eitli blgelerden takviye askerleri geldi. Yeni tfekleri ve parlyan sngleriyle muntazam sralar halinde duran yeni blmz grmek bize coku ve gven verdi. Phai Khat ve No Ngan'daki ilk zaferlerimizden sonra elimize geni miktarda cephane geti. O zamanlar, cephane tfekten ok daha deerliydi. Daha sonra, Vietnam in snrna yakn bir yerde bulunan Bao Lac kazasma doru kuzey istikametine yrye getik. Askerlerimiz dalarn yksek yerlerinde bulunan ve iinde Man halknn yaad kylerden geti. Gittiimiz her yerde mahalli halk tarafndan cokuyla karlandk. zellikle Man'l analar devrimci askerlere byk itibar gsterdiler ve askerlerimizi byk bir itenlikle ziyafetler vererek karladlar. Bao Lac'da, Dong Mu karakoluna kar ani bir saldrda bulunduk. Askerlerimiz arprken byk bir neey-

 46

le ark sylyorlard. Ben bacamdan yaralandm. Bao Lac'daki mevcuduyetimizden tr emperyalistler, hepimizin orada olduunu dnebilirlerdi. zimizi kaybettirmek iin, hzla ve byk bir gizlilik iinde Ylba gn, Hoang Hoa Tham kazasna geri dndk. Hoang Hoa Tham ormannda, mahalli halk tarafndan bizim iin evler ina edilmi ve ihtiyalarmz depolanmt. Birou yal olduklar halde, Yeni Yl enliklerine ormanda bizimle beraber katlmak zere, ailelerini brakp gelmilerdi. Vu Anh, Pham Van Dong ve Cao-Bac-Lang Dahili Eyalet Komitesinden dierleri de, askerlerimizi ziyarete gelmilerdi. Gneye Doru Yryn devamlln tarttk. Ayrlmalarndan hemen sonra, 9 Mart 1945'de, Japonlarn hkmet darbesi yaptklarn rendik. Vietnam Propaganda ve Kurtulu Birlii gn nda, stnde altn sars yldz bulunan kzl bayran sararak, ormandan Kim Ma ovasna doru harekete geti. Halkta byk bir sevin vard. Deltaya doru Gney istikametinde yrye getik. Getiimiz heryerde devrimci iktidarlar kurduk, dman silahszlandrdk ve arta kalan Fransz askerlerini, Japonlara kar birlikte arpmaya ardk. Devrimci ordunun yeni birlikleri rgtlendirildi. Cao-Bac-Lang Dahili - Eyalet Komitesi, devrimci iktidarlarn kurulmas ve Japonlara kar azimkar bir gerilla savann balatlmas emrini verdi.

 47

Soc Giang, Cao Bang, Bao Lac, Nguyen Binh, That Khe blgelerinde Kurtulu Ordusunun birlikleri kuruldu. Soc Giang ve dier birok kasabalara mahalli silahl birlikler tarafndan saldrda bulunuldu. Nuoc Hoi'de, genlii Kurtulu Ordusuna ekme mcadelesinde, binden fazla gen, gnll olarak Kurtulu Ordusuna katld. Bu ei grlmemi tarihi bir sahne idi. Gneye doru yrymze devam ederek Cho Chu'ya ve daha sonra Tan Trao'ya vardk. Tan Trao'da Bac Son slerinin buraya kadar genilemi olduunu grerek daha da yreklendik. Gerilla sava daha imdiden balam ve Thai Nguyen eyaletinin btn blgelerinde devrimci iktidarlar kurulmutu. Tan Trao blgesi Song Hao'nun nderliindeydi. Kurtulu kuvvetleri ve Ulusal Kurtulu kuvvetleri bylece biraraya geldiler. Bu sefer, eski gnlerden farkl artlar altnda biraraya gelmi bulunuyorduk. Devrim ileriye doru bir adm atmt. Japonlara kar lm kalm sava balamt. Devrimi yok etme abas iinde Japonlar, Thai Nguyen ve Bac Giang ehirlerinden, kurtarlm blgelere birbiri arkasna saldrlara baladlar fakat baarszla uradlar. Cao-BacLang blgesindeki hareket, Fransz emperyalistlerinin alabildiine bir terr kampanyasn yrttkleri zamandaki gibi deildi. imdi kurtarlm blge halkmm devrimci bir iktidar vard ve btn lkede halk Japonlara kar kahramanca ayaklanmt. Gneye doru yry Tan Trao'ya vard. Bylece Cao Bang ve Bac Son merkezlerinin bir-

 48

birine balanmas saland. Deltaya doru ilerlememiz iin bize geni bir kap alm oldu. 15 Nisan 1945'de, Merkez Komitesi, Bac Giang eyaleti Hiep Hoa kazasnda Kuzey Vietnam Devrimci Asker Konferansn toplad. Konferanstan sonra Cho Chu'ya dnerken, 1 Mays Bayram mitingine katlmak iin durduk. O srada Alman faistleri Avrupa'da Mttefiklere imdiden teslim olmulard. Amca'nn in snrn geip. Propaganda Birlii iin plnd yoldan bize gelmekte olduu bildirildi. Onu karlamak iin acele ile yola ktk. Dinlenmeyi bile dnmeksizin drtnala at sryorduk. Deo Re'ye vardk, Nghia Ta'y getik ve henz varm olduu Ha Kien'de kendisini karladk. Beni Propaganda Birliini rgtlemekle grevlendirdii gnden beri, kendisini ilk defa gryordum. O zamandan beri ne kadar ok sknty gslemi ve ne kadar ok zafer kazanmtk. Acele ile kendisine rapor vermeye baladm. Kurtarlm blgeler uradan uraya geniledi ........... Kendisine Vietnam Propaganda ve Kurtulu Birliinin kurulmas emrini verdii gnden bugne kadar ne olup bittiini ve getiimiz blgelerde halk hareketinin muntazam gelimesini anlattm. Dikkatli ve sakin bir ekilde dinledi, yz sevinle parlyordu. Dnyadaki durumun da bizim iin ok elverili olduunu syledi. Bundan baka, Cao-BacLang veya Tuyen Quang-Thai Nguyen blgelerinde, halkna gvenebileceimiz, gl devrimci rgtlere ve uygun corafi artlara sahip elverili bir yeri sememiz gerekiyordu. yle bir yer ki;

 49 ksa zamanda, bir yandan d dnya ile te yandan da lkenin dier yerleri ile ilikilerimizi gelitirmek iin merkez olarak kullanlabilsin. Bu derhal yerine getirilmeliydi. Bir ok acil grev bunu ngryordu. Kim Quang Thuong'a dndm ve bunu Sang Hao ile mzakere ettim. Biz, yksek dalar ve derin ormanlar olan, karayolundan uzak bir yerde bulunup Tuyen Quang ve Thai Nguyen eyaletlerinin arasnda bir blge olan, Tan Trao'yu nerdik. Tan Trao'da devrimci iktidar kurulmu bulunmaktayd ve halk cokun bir ekilde devrimi destekliyordu. Devrimci kademelerin kendi blgelerine kalmaya geleceini renen eitli ulusal kurtulu rgtlerine mensup birok insan, ynetici organlar, anti - Japon askeri ve politik eitim okulu ve dierleri iin, ev ina etmok gibi birok yolla bize yardmc olmak iin geldiler. Amca Tan Trao'ya geldi. 1941'den 1945'e kadar olan dnem, Pac Bo'dan Tan Trao'ya kadar uzanan mcadele yolumuzda, sknt ve zorluk yllaryd. Bu dnemde, Cao Bang, Bac Can, Lang Son, Tuyen Quang ve Thai Nguyen eyaletleri halk, zellikle Bac Son ve Vu Nhai kazalarnda kahramanca arptlar ve ulusal anti Japon hareketin ekirdei olan Viet Bac blgesini yarattlar. Amca, durum hakkndaki detayl raporu dinledikten sonra, Nisanda yaplan Kuzey Vietnam Devrimci Askeri konferansnn kararn yeniden gzden geirdi. Eyaletlerin ok fazla askeri blgeye blnmeleri ortak bir kumandanl salamada fazlasyla elverisiz ve hantal oluyor dedi. Kurtarlm blgemiz bugn, Cao Bang, Bac Can, Lang

 50

Son, Ha Giang, Tuyan Quang ve Thai Nguyen gibi birok eyaleti kapsad iin, bunlarn hepsini 'Kurtarlm Blge' diye adlandrlan tek bir sse dahil etmek ve birliklerimizi bundan byle 'Kurtulu Ordusu' diye adlandrmak daha iyi olacaktr dedi. 4 Haziran 1945'de Kuzet Vietnam Askeri Konferansnn Kurtarlm Blge kurulmas hakkndaki karar ile ilgili olarak bir slahat taslan verdi. Ayrca, birleik bir kumandanln kurulmas tartmalar iin blgedeki btn kadrolarn bir konferansa arlmasn nerdi. Kurtarlm Blgedeki sava alanlar pratik olarak zorluklar iinde idi ve kimse gelemedi. Tan Trao'da kurulmu olan Kurtarlm Blgenin Geici Kumandanlk komitesinde, srekli bir grevi stlenen tek kii bendim. Bu grevimde bir yandan, Cao Bang, Bac Son ve dars ile temas srdryor te yandan da Le Thang Nghi ve Tran Dong Ninh blgeleri Merkez Komitesi ve lkenin dier ksmlar ile beraber alyordum. Her gn Amca'nn brosuna gidip, durumu rapor eder ve yaplacak ileri kendisiyle tartrdm. Ancak, Kurtulu birlikleri tarafndan Tam Do karakoluna yaplan ani bir saldr sonucu bir telefon hattnn ele geirilmesi, onun brosu ile benimkisi arasnda bin yardlk bir telefon balantsnn kurulmasna imkan salad. ki aydan fazla bir zaman iinde olaylar hzla geliti. Tan Trao'da yeni durum ve yeni grevleri gz nnde bulundurarak, Vietnam Moi (Yeni Vietnam) gazetesini yaynladk. Merkez Komitesi kararna gre, Ulusal Parti Konferansnn ve Halk Temsilcileri Kongresini

 51 toplamak iin aktif bir ekilde hazrlk yapmak gerekiyordu. Amca, bu iki toplantnn Temmuzda balamas iin hazrlk yaplmasnda israr ediyordu. Belirli delegeler gelemeseler bile, durumun toplantnn yaplmasn ok gerekli kldn sylyordu. Aksi halde, hzla gelien genel duruma ayak uyduramyacaktk. Parti ve Vietminh iindeki dier demokratik rgtlerin delegelerinin Tan Trao'ya daha nce varamamalarndan tr, acil olarak yaplan btn hazrlklara ramen, toplantlar ancak Austosun ortasnda olabildi. Amca ok megul olduu halde, somut detaylara zel bir itina gsteriyor ve ok fazla alyordu. Her paraya seri numaralar vererek bizzat kendisi mektup ve belgeleri yazp daktilo etti. Mesajclar ve mektuplar lkenin btn blgelerine srekli olarak gitti ve giderek daha etkin bir karakter kazand. Amca, bu ar almann tam ortasnda hastaland. Gnlerce ateli ve bitkin bir halde kald, fakat almaya devam etti. Kendisiyle tartmaya geldiim her gn saln sorduumda, sanki olduka iyiymiesine basit bir ekilde, kendisine her zamanki gibi gelmeye devam etmemi syledi. Fakat salnn ciddi bir ekilde bozulmakta olduunu ve ok bitkin bir durumda bulunduunu gryordum. Bir gn ani bir ate ykselmesiyle yataa dtn ve saykladn grdm. Sadece, iyiletirici bir etkisi bulunmayan, biraz asprin ve kinin tabletimiz vard. Genellikle dinlenme saatlerinde yatard fakat bu sefer, srekli olarak yatmak zorundayd. Yakn arkadalarndan, Tan Trao'da kendisiyle beraber bulunan tek ben vardm. Bir gn, ciddi bir ekilde hasta olduunu

 52

grerek gece kendisiyle beraber kalmak iin izin istedim. Ancak, o gece megul olmadm syleyip srar ettikten sonra, gzlerini at ve bayla hafife tasdik etti. O gece, dan yamacnda, ormann derinliklerindeki kulbesinde imdi uygun zaman geldi. Ne kadar fedakrlk gerekiyorsa gstermeli, ne kadar sorumluluk gerekiyorsa yklenmeli, btn Trong Son sahasn yakp kavuracak bir arpma bile olsa, bamszl kazanana kadar dmeliyiz dedi. Her seferinde bir ey hatrlyor ve bunu aklda tutmamz istiyordu. Bunlarn son szleri olduunu dnmeye cesaret edemiyorduk. Fakat daha sonra, kendisinin, tkenmi olduunu hissedip, gerekten bize almay vede sadece almay hatrlatmak istediini farkettik. Hareketi salamlatrmak iin, eylemcileri ve kadrolar da yetitirmek gerektiini syledi. Gerilla savanda hareketi ykselmiken gelitirmeye almalyz. Ayn zamanda, bir terslik annda ayakta duracamz yer olan slerimizi de btn gcmzle salamlatrmaya bakmalyz dedi. Btn gece ksa aralklarla komaya girdi. Ertesi gn Merkez Komitesine acele bir mektup yazdm. Ayn zamanda mahalli halk arasndan bir doktor bulmaya altm. Yaknmzda, Tho aznlndan, ate drmede ok baarl bir doktor olduu sylenince, derhal ona birisini gnderdim. Doktor, Amca'nn nabzna ve alnna bakt, ona ormandan kazp kard tberklden yapt bir ilac verdi. Tberkln yaklp az miktarda pirin lapas ile beraber alnmas gerekiyordu. Bu tedaviden bir sre sonra, atei giderek dmeye balad ve ksa zamanda almalarna devam edebilecek hale geldi. Austosda toplanan Parti Ulusal Konferansna

 53

katldnda, hl ok zayf ve solgun grnyordu. erdeki ve dardaki durumla, devrimci hareketin gelimesi, ok zorlayc idi. Parti Ulusal Konferans ve Halk Temsilcileri Kongresi iini bitirip dald. Genel ayaklanma emri Tan Trao'dan btn lkeye yayld. Merkez Komitesinden savaa hazrlk emri aldm. Hanoi'-ye doru yrymzde dmann elinden kurtarlacak birinci ehir olan Thai Nguyen'e kar saldrya gemek zere, 16 Austos Kurtulu Ordusu ile beraber, Tan Trao'dan ayrldm. Durum hzla geliiyordu, Thai Nguyen'de Japonlar kuatrken, bir ok blgede daha imdiden ayaklanmalarn balad haberlerini aldk. Hanoi'de halk iktidar daha imdiden kurulmutu. Yeni alnan bir karara gre, Kurtulu Ordusunun bir ksm Thai Nguyen'e kar hareketine devam ederken, aralarnda benim de bulunduum geri kalan dorudan doruya Hanoi'ye yneldi. Muazzam pirin tarlalarndan geerek, yolumuzun kenarndaki bitmez tkenmez telgraf direkleri sralarnn zerinde uzanan yldzl ge arasra bakarak, btn bir gece Thai Nguyen'den Lu Van'a doru yrdk. Her yerde, altn sars yldzl kzl bayraklardan bir orman olumutu. Anayurdun bamszla kavuan ksm ne kadar hareketli ve cokulu idi. Japon darbesinin Franszlar devirdii gnden bu yana, bylesine allmam hisleri ikinci defadr duyuyordum. Bamzn zerinde dalgalanan altn sars yldzl kzl bayraklar ile Propaganda ve Kurtulu Birliimiz Hoang Hoa Tham

 54

ormann terk etti ve gn nda Kim Ma ovasn yryerek geti. Austos devrimi zafere ulat. Btn lke, ulusal tarihimizin bu dnm noktasnda sevinle kaynayordu. Fakat devrimin bu ilk gnlerinde, karmak sorunlar acil olarak ortaya kt. Amca Hanoi'ye dnd. Tan Trao'daki hastal henz gememiti. Bundan baka, konferanslara katlmak, her trl ziyaretiyi kabul etmek ve birok ile ilgilenmek zorundayd. Hergn leden sonraya veya saat 13.00'e kadar meguld. Broda alan herkes gibi o da souk yemek yiyordu. Yemeklerden sonra masasnda iskemlesinin arkasna yaslanarak kestiriyor daha sonra da gece ge vakte kadar, (Merkez Komitesi ile gr teatisi vs.) gnlk ilerini yrtyordu. Fakat her konuyu ele alrken canl ve berrak grlyd. Tpk nceki yllarda syledii gibi, Vietnam Kurtulu Ordumuz kuzeyden gneye doru gidecekti. Devrimin zaferinden sonra, her blgede kurtulu birlikleri ortaya kt ve devrimin ilk gnlerinde, Fransz smrgecileri ngiliz askerlerinin arkasndan gelip Gney Vietnam'da sava balattklarnda, Vietnam Kurtulu Ordusu'nun birok birlii gneye gitmeye hazrd. Bunlar eskisi gibi yalnzca birka dzine mfrezeden ibaret deil, devrimin arsna cevap veren ve gneye saldrganlara kar savamaya azimle giden, her blgeden gelme binlerce yurt severden oluuyordu. Btn lkede hergn, ulusal bamszlk savalar ile beraber arpmak iin, onlar anavatann gneyine gtrecek olan trenlere doluan genlerin, etkileyici ve cesaret verici sahnelerine tank olunuyordu. Bylece Gney Vietnam topra

 55 Vietnam Kurtulu Ordusu savalarnn kanlaryla suland. Daha sonra ulusal direni balad. Vietnam ordusu balangta kurtarlm blgede sadece kk bir birlik olduu zamanlardaki gibi, btn uzayan ve zor sava boyunca, Amca ile ayn kaygular paylamtr. Halkn barndan kan ordumuzun, Parti ve Amca'nn yaama tarzna ve fikirlerine gre yetitii sylenebilir. Amca zamannda i yapmaya ve zamannda karar vermeye alknd. 1947 knda, ssmzn derinliklerine sokulmak amacyla, Fransz birlikleri Viet Bac'n (Kuzey Vietnam) birok blgesine paratle indirme yaptlar. arpmalar iddetlenirken, Merkez Komitesine ve ona, cephedeki duruma uygun olarak gerilla savan hzlandrmak iin, bamsz blklerin (15) kurulmas nerisi ile beraber, askeri durum zerine bir siyasi rapor sunuldu. neri derhal kabul edildi. Merkez Komitesi 1950'de, Cao-Lang snr kampanyasn balatmaya karar verdiinde, Amca birliklere Sadece kazanmak emrini verdi ve doruca cepheye gidip, hemen hemen btn askeri birlikleri izyaret etti ve btn kampanya boyunca cephede kald. Muharebenin gidiatna gre yeni deiim karargh, aklkta kurulmu olan yelken bezi bir adrdan ibaretti.
05) 1947 Sonbahar ve K arasnda, Merkez Komitesi Fransz igali altndaki btn blgelerde geni apl bir gerilla savann balatlmas kararn ald. Dzenli ordunun bir ksm, grevi dmann derinliklerine dalp, gerisinde propaganda ve silahl faaliyeti yerine getirmek olan -Bamsz blkler iinde datld.

 56

Tekrar kuzey bat kampanyas baladnda, Amca yaynlanmak zere askerlere, kuzey blgesini kurtarma grevini veren Demokratik Vietnam Cumhuriyeti Hkmetinin Sekiz Maddelik Emri adl talimat verdi. Bu kampanyada yer alm olan birok kadro, Amca'nn konferansnda kampanyann balatlmas demek olan mevcudiyetini hi canl olarak hafzalarnda yaatrlar. Bu unutulmaz bir olayd. Konferansdan nce gnlerce sanak halinde yamur yad. Irmaklar tap yollar kaplad. Kabaran ve hzla akan rmaklar yryerek gemek zorunda kald. Bize btn bunlar ve rmaklar gemek iin gsterdii azmi anlatt. Kendisinden nce gelmesi gereken ve ne yaplacan bilmeyen birok evre insan onu rnek ald. Hepsi de kar yakaya gemeyi baard. Yamurlu gnlerde kabaran rmaklar gemenin kolay birey olmadn bilen ve onun konferansa zamannda geldiini gren bizler, onun orduya gsterdii ihtimamla hareket ettik. Ayrca, cepheye gitmeden nce hepimiz bunu ok deerli bir ders olarak kabul ettik. Bu ders, onun Azim, azim: azimle bir insan hereyi baarabilir eklindeki szleriydi. O, nnde hibir eyin duramad ve kitleleri seferber etmede byk bir gce sahip olan muazzam bir enerjinin somutlam haliydi. Kunming'de; kendisiyle ilk karlatm gn kavryamam olduum, sade, berrak, azimli ve istikrarl kafaya sahip bir insann karsnda bulunduumu anladm ve bugn de hal yle bir insandr. Birka yl nce, Vietnam Propaganda ve Kurtulu Birliini kurarken kendisi bize tekrar tekrar aktif olmay, arpma srasmda gizli hareket

 57 etmeyi, grnmeden gelip farkedilmeden ayrlmay ve btn lkede kuzeyden gneye hareket etmeyi tavsiye etmiti. Dokuz yldan fazla bir zaman sonra, devrimci ordu tam olarak olgunlap gl bir sava gc haline geldiinde ve askerlerimiz Dien Bien Phu zaferini kazanp, dman askerleri esir edildiinde, kendisinden, Byk bir zafer olmasna ramen sadece bir balangtr diyen bir mesaj aldk. Zamannda verdii her tn zel bir anlam vardr. Fakat, yllar nce veya Dien Bien Phu zaferi srasndaki retileri iinde yaygn tek bir ey vardr. Bu da: zafere kadar mcadelede kararllk, soukkanllk, metanet, sadelik, azim ve sebat, Partinin, btn alan snfn ve halkmzn yce ruhunu ykseltmektir.

Bu Fransz Emperyalistlerine ve Amerikan Mdahalecilerine kar Vietnam Halknn Kurtulu Sava balkl yazdan zetlenmi olup, Halk Sava, Halk Ordusu koleksiyonuna dahildir. (Hanoi, Yabanc Diller Yaynevi, 1961, s. 1137.)

KURTULU SAVAI 1945 -1954

I.

Birka Tarihi ve Corafi Deerlendirme

Vietnam Gneydou Asya'daki en eski lkelerden bir tanesidir. Pasifik kysnda muazzam bir S harfi eklinde uzanarak, zengin tarmsal ve endstriyel olanaklar olan Kzl Irmak deltas ile birlikte, Ba'j Bo yada Kuzey Vietnam, geni bir alvyon ovas olup, Mekong'un kollarnn kendisine yol at ve zellikle tarma ok uygun bulunan Nam Bo veya Gney Vietnam' ve bunlara katlan dar uzun bir toprak eridi olan Truong Bo veya Merkezi Viet nam' kapsar. lkenin eklini tarif etmek iin,

 59 Vietnamllar kendilerine ok aina olan bir ekli, her ucunda birer pirin sepeti bulunan omuz srn hatrlarlar. Vietnam yaklak olarak otuz bin mil karenin zerinde bir alana yaylr ve zerinde takriben 30 milyon insan yaar. Binlerce yllk tarihinde, Vinamllar yabanc saldrsna kar kahramanca mcadele etme geleneklerini daima srdrmlerdir. zellikle 13. yzylda, feodal in zerine btn hakimiyetlerini yayan Moollarn istila teebbslerini bozmulardr. 19. yzyln ortasndan itibaren Fransz emperyalistleri lkeyi fethetmeye baladlar. Yllarca sren direnie ramen, Vietnam giderek bir smrge durumuna dt ondan sonra da, Kamboya ve Laos'la birlikte Fransz Hindiini olarak birletirildi. Fakat Fransz saldrsnn ilk gnnden itibaren, Vietnam halknn ulusal kurtulu hareketi durmakszn geliti. Bu hareketi bomak iin yaplan basklar, hareketin daha da ykselmesine yol at. Hatta o kadar ki, Birinci Dnya Savandan sonra gl bir kitle karakteri halini ald. Kyl kitlelerinin ve yeni yeni ekillenmeye balyan ii snfnn derinliklerine girerken, geni aydn evrelerini ve kk burjuva kesimlerini de kendine kazand. Vietnam halknn emperyalistlere ve feodal toprak sahibi snfna kar nderliini stlenen Hindiini Komnist Partisinin imdiki adyla Vietnam i Partisinin kurulmasyla, 1930 yl yeni bir aama gsterdi. 1939'da kinci Dnya savann balamasndan hemen sonra, Vietnam giderek Japon faistlerinin bir smrgesi haline gelirken, Fransa Naziler tarafndan igal edildi. Bu yeni gelimenin ya-

 60

ratt artlar Parti zamannda deerlendirdi. Savan ve devrimin yeni bir devresinin baladn deerlendirip, btn ulus iin anti - emperyalist Ulusal Birleik Cephenin geniletilmesi, silahl ayaklanma hazrlnn yaplmas ve bamszln yeniden kazanlmas iin, Fransz ve Japon emperyalistlerinin yklmas grevlerini tesbit etti. Vietnam Doc Lap Dong Minh (Vietnamn Bamszl iin Birlik, ksaltlm adyla Vietminh) kuruldu. Ve btn yurtseverler snflar ve sosyal tabakalar iine ald. Austos 1945'de, Sovyet ordusunun ve Mttefik kuvvetlerinin sava sona erdirmelerinden nce, Japon kuvvetleri esir edildi. Alman ve Japon faistlerinin yenilgileri, kapitalist sistemde byk bir kntnn balangc oldu. Sovyetler Birliinin byk zaferinden sonra, birok halk demok rasisi ortaya kt. Sosyalist sistem artk tek bir lkenin snrlar iine hapsedilmi olmaktan kt. Btn dnyada yeni bir tarihi a balad. Bu deiiklikler karsnda, Vietnam'da Hindiini Komnist Partisi ve Vietminh btn ulusu genel ayaklanmaya ard. Halk heryerde birlikte ayakland. Protestolar ve gsteriler kesintisiz olarak birbirini takip etti. aknla uram olan Japon askerlerini tarafszlatrarak, Japon yanls feodal otoriteyi ykarak ve halk iktidarm resmen Hanoi'de, ehirlerde olduu kadar krlarda da, Bac Bo'da olduu kadar Nam Bo'da da kurarak, devrim Austos'da patlak verdi. Bakent Hanoi'de 2 Eyllde, Bakan Ho Chi Minh'in etrafnda geici hkmet kuruldu. Bu hkmet kendisini ulusa tantp, Vietnam'n bamszlm ilan etti ve lkeyi savunmaya kendini hazr tutmak ve her

 61 trl emperyalist saldrya kar koymak zere btn ulusu birlie ard. Gneydou Asya'da ilk halk demokrasisi olan Vietnam Demokratik Cumhuriyeti dodu. Fakat emperyalistler, daha ilk frsatta, cumhuriyeti rejimi ortadan kaldrmaya ve Vietnam' yeniden bir smrge haline getirmeye niyet ettiler. 23 Eyll 1945'de Fransz gal Birlikleri Saygon'da ate atklarnda, hafta ok zor geti. Sonra btn Vietnam ulusu yabanc saldrsna kar koymak zere ayakland. O gnden itibaren, grlmemi bir kahramanlk ve dnlemiyecek zorluklar ortasnda kalma pahasna halkmzn parlak zaferi ve emperyalist saldrganlarn Dien Bien Phu'da ezici yenilgileri ile sonulanan, dokuz yllk ulusal kurtulu sava balad. Fakat Austos devriminin getirdii byk bir cokunlukla, Vietnam halk geici hkmet etrafnda saflarn sklatrrken, siyasi durumu daha zor ve karmak klan yeni bir faktr ortaya kt. Mttefik kuvvetler arasnda Japonlarn teslim olmasn salamak amacyla yaplan anlamaya gre, ngiliz kuvvetleri Gneyde karaya karlarken, in Koumintang birlikleri de Vietnam'n kuzeyindeki 16. paralele kitle halinde girdiler. an Kay ek birlikleri halk soymak ve lkeyi talan etmek frsatndan yararlanrken, ayn zamanda Vietnaml burjuvazi ve toprak aalar arasndaki en gerici unsurlara yardm etmek iin, ellerinden geleni yapyorlard. Btn lkeyi birbirine katmak amacndaydlar. Vietnam burjuvazisi ve toprak aalarnn bu en gerici unsurlar, Vietnam Quoc Dan Dang (Vietnam Kuomintang) ve Japon taraftar Phuc Quoc (Vietnam Ulusal Yenilik Par-

 62

tisi) iindeydiler. Be snr eyaletini igal ettikten sonra, Japonlar bakentte dahi olaylar kardlar ve hararetle halk iktidarn ykma hazrlklarna giritiler. Gneyde ngilizler, Fransz emperyalistlerinin geri dnlerini hzlandrmak iin byk bir gayret gsterdiler. Vietnam topranda imdiye kadar hi bu kadar fazla yabanc birlik bulunmamt. Fakat Vietnam halk da imdiye kadar lkesini savunmak iin savama isteiyle, bu kadar kararllkla ayaklanmamt. II. Ulusal Kurtulu Savann Gelimesinin zeti

Savan balangcnda Fransz emperyalistlerinin pln, Nam Bo'yu yeniden ele geirmek iin ngiliz askerlerine dayanmak ve daha sonra da Nam Bo'yu Kuzeye dnleri iin srama tahtas olarak kullanmakt. Utan verici bir ekilde Japon faistlerinden nce teslim olmulard ama, savan sonunda, eski smrgelerinin banda bulunmay tartma gtrmez bir hak saydlar. Eski durumun ok deimi olduunu kabul etmek istemediler. Eyll 1945'de, ngilizler tarafndan silahlandrlm olan ve General Leclerc'in (1) kumandan(1) II. Dnya Savann sonunda Uzak Doudaki Fransz kuvvetlerine kumandan olarak
tayin edilen Mareal Philippe HautecIoque -Leclerc Hindiinide 1945den 1947'ye kadar bakomutan olarak grev yapt. mha hareketini- bir ay iinde tamamlayaca tahmininde bulunarak Hindiini'nin yeniden igaline 25 Ekim 1945'de balad.

 63 l altndaki Fransz gal Kumandanl vastasyla ksa zamanda glendirilen Fransz smrge birlikleri, ngiliz ordusunun dorudan destei altnda Saygonda saldrlarn balattlar. Nam Bo halk savamak zere derhal ayakland. Balangta glerinin son derece zayf olmas nedeniyle, Saygon ve byk ehirlerde kahramanca sokak arpmalar verdikten sonra, halk iktidarn krsa! blgeye kaydrmak gerekti. Hemen hemen btn ehirler, Nam Bo'daki nemli muharebe hatlar ve Truong Bo'nun gneyi giderek dmann eline geti. Smrgeciler Nam Bo'yu yeniden fethetmek zere olduklarn dndler ve General Leclerc igal ve pasifletirmenin on hafta iinde tamamlanacam aklad. Fakat olaylar olduka deiik bir yol izledi. Btn lkenin desteinin verdii emenle, gneyin halk arpmaya devam etti. Nam Bo arpmalarnda gerilla kuvvetleri giderek glendi, gerilla sleri salamlatrlp geniletildi ve halk iktidar barn yeniden salanmasna kadar, dokuz yllk direni sava boyunca korunup glendirildi. Nam Bo'nun igalinin, Fransz emperyalistlerinin plnlar iin sadece bir balang olduunu bilen Partimiz, btn ulusa uzun sreli bir direniin hazrlanmas iin yol gsterdi. Fransz emperyalizmine kar olan btn gleri biraraya getirebilmek iin Partimiz, birletirilebilecek btn elemanlar birletirmeye, tarafszlatrlabilecek olanlarn hepsini tarafszlatrmaya alt ve

 64

Lien Viet'i (Vietnam Halk Cephesini) (2) kurarak. Ulusal Birleik Cepheyi geniletti. Parti, Anayasay kartmak ve Vietnam Quoc Dan Dang'n (Vietnam Kuomintang) kilerde dahil olmak zere en farkl elemanlar biraraya getirerek en geni temsili kabiliyeti olan hkmeti kurmak sorumluluunda bulunan Vietnam Demokratik Cumhuriyetinin ilk Ulusal Meclisini semek zere genel oy hakk ile birlikte genel seimleri de dzenledi. an Kay ek'in askerleri ile olay yaratmaktan daima kandk. Bundan sonra mesele, Fransz gal Kumandanlndan nce, onlarn Kuzey Vietnam'a zor yoluyla kolayca dnp dnemiyeceklerini bilebilmekdi. Bu hi de o kadar kolay deildi. nk, Kuzeydeki glerimiz Gneydekilerden ok daha fazlayd. Yeni kurulmu bulunan halk iktidarnn kendini salamlatrmasn ve uzun sava yllar sonucu harab olmu bulunan lkenin yeniden ina edilmesini salamak gayesiyle, hkmetimiz kendine den hereyi yapt. Bu nedenle, Fransz smrgecileriyle hkmetimiz arasnda 6 Mart 1946 tarihli balang anlamasyla (3) sonula(2) Ellen Hammer, Hindiini Mcadelesi 1940-1955 adl eserde, Lien Viet'in 1946 Maysnda Hanoi'de kurulduunu ve Kuomintang yanls VNQDD de dahil olmak zere, birok nemli siyasi grubu iinde barndrdn belirtir. (Bak Hammer s. 175-176) Vietminh giderek Lien Viet'le kaynamtr. (3) ki anlama imzalanmt. Birincisi Franszlarn Kuzey Hindiinideki temsilcileri Jean Saiteny ile Ho Chi Minh ve Vietnam Kuomintang'ndan Vu Hong Khanh ara-

 65

nan grmelerde bulunuldu. Antlamann metnine gre Vietnam askerleri ile ibirlii yapp, an Kay ek birliklerinin geri gnderilmesi ilemini yrtmek zere, kstl sayda Fransz askerinin belli sayda Kuzey Vietnam blgesinde bulunmasna izin verilmiti. Buna karlk Fransz hkmeti de, Vietnam', kendi hkmeti, ulusal meclisi, ordusu ve maliyesi bulunan hr bir devlet olarak tanm ve askerlerini 5 yllk bir sre iinde Vietnam'dan ekmeye sz vermiti. Nam Bo'nun siyasi durumu bir referandumla belirlenecekti. Vietnam Demokratik Cumhuriyeti ile Fransa arasndaki ilikiler drt yol azmdayd. Barn m salamlatrlmasna yoksa dmanln m devamna doru bir gelime olacakt? Smrgeciler balang anlamasn, askerlerinin bir ksmn Kuzey Vietnam'a sokmalarn salyan geici bir uygulama, devam ettirmeye niyetlendikleri savaa hazrlk tekil eden geici bir hile olarak kabul ettiler. Bylece Dalat Konferans (4) hibir
snda imzalanm olanyd. kincisi askeri bir ek idi ve Sainteny ve General Raul Salan ile Giap arasnda imzaland. (4) Giap'n aktif olarak katld birinci Dalat Konferans 18 Nisan 1946'da balad. Amac 6 Marttaki anlamaya uygun olarak Hindiinin gelecekteki durumunu tesbit etmekti. kinci Dalat Konferans 1 Austosda topland ve Franszlarn Gney Vietnamdaki adamlarna olduu gibi Laos ve Kamboya'daki temsilcilerine de arda bulunuldu. Her iki toplantda da ok az olumlu bir sonu elde edilebildi.

 66

sonu vermedi ve Fontaibleu Konferans da (5) sadece istikrarsz geici bir bar anlamasnn imzalanmasn salad. Vietnam delegasyonu kabinedeki birka bakan da dahil olmak zere, Ho ve Pham Van Dong tarafndan ynetiliyordu. Delegasyon Vietnam'a geri dndnde, Ho konuulanlarn dnda bireyler kurtarabilmek umuduyla orada kald. Sonu 14 Eyllde Franszlarla imzalanm olan anssz bir balang anlamasndan ibaretti. Anlama, kltrel ve ekonomik sorunlarla, kamu dzeninin acil meselelerini kapsyordu. Bu srada, smrgeci savan partizanlar, mahalli saldr taktiklerini muntazaman srdryorlard. Anlamay uygulayacaklar yerde, Nam Bo'da imha hareketine devam edip, kukla bir hkmet kurdular; Bac Bo'da, Hon Gai maden blgesinde, belirli sayda eyalete saldrarak halk soyup katlederek, kuvvetlerinin saldnsma hazrlk maksadyla, gergin bir hava yaratp provokasyonlarn arttrdlar. Hkmetimiz, bar ve bamszlk politikasna olan sadakatyla, bo yere elikileri dostane yollarla zmlemeye gayret etti ve birok defalar her iki tarafa da zarar verecek olan savatan ka nlmas iin SFIO (Sosyalist Parti)'nin banda bulunduu Fransz hkmetine arda bulundu. Ayn zamanda direni amacyla, ardmz glendirmekle meguldk. retimi younlatrmakla iyi sonular elde ettik. Ulusal savunmay glen(5) Fontaibleu Konferans 6 Temmuz 1946 da balad ve grmeler tamamen kesilinceye kadar Austos ayna kadar srd.

 67

dirmeye daha ok dikkat gsterdik. Vietnam Quoc Dan Dang'nn iinde bulunan gerici unsurlarn tasfiyesi baaryla tamamland ve onlarn elindeki btn blgeleri kurtarabilmemiz mmkn oldu. 1946 Kasmnda, durum ktleti. Smrgeciler bir askeri darbe ile Haipong'u ele geirdiler. Sokak arpmalarndan sonra btn, glerimiz ehir varolarna doru srld. Aralk aynda smrgeciler, Hanoi'de gerilimi arttrdlar, sivilleri katlettiler, birok devlet dairesini igal ettiler, dzenin teminat altna alnmasn ve bizim kendi koruma gruplarmzn silahszlandrlmasn talep eden bir ltimatomu verdiler ve de silahl atmalar kkrttlar. Smrgeciler kendi mahvlarna yol aan bu sava inatla setiler. 19 Kasmda btn lkede direni patlak verdi. Ertesi gn, Parti ve hkmet adna Bakan Ho Chi Mnh, btn halk dman yok etmek ve lkeyi kurtarmak zere ayaklanmaya, her ne pahasna olursa olsun yeniden kleletirilmeyi reddederek, kannn son damlasna kadar arpmaya ard. Dmanlklarn btn lkede yaygn olduu srada gler dengesi nasld? Maddi adan dman bizden daha glyd. Bu bakmdan birliklerimiz dman zayflatmak ve hzla yaylmasn engellemek iin, onu silahl glerinin bulunduu heryerde arpmaya zorlad. Daha sonra da artlar bizim iin elverisiz olduunda da, glerimizin byk bir ksmn, uzun sreli bir direni amacyla eksiksiz olarak koruyabilmek iin, geri blgelerimize ektik. En parlak ve dikkate deer arpmalar, birliklerimizin bakenti zayiat vermeden terkedilerine kadar byk bir blmn azimle

 68

iki ay sreyle ellerinde tuttuklar Hanoi'de oldu. lkenin tehlikede olduu o gnlerde, btn Vietnam halk, lmne mcadelede kopmaz bir ekilde birbirine kenetlendi. Viet Bac ve Partinin arsna uyarak, kararl bir ekilde zgrlk ve bamszlk yolunu seti. Dalk blgelerdeki slere ekilmi bulunan merkezi hkmet, birbiriyle birleen askeri blgeleri ksa zamanda oluturdu ve btn halk kitleleri seferber edilip, direni rgtlenerek mahalli otoriteler salamlatrld. Hkmetimiz hatasnda israr etmemesi ve bar grmelerini amas iin Fransz hkmetine arda bulunmaya devam etti. Fakat bunun arkasndan, grmelere balanmas bahanesiyle birliklerimizin silahszlandrlmasn talep ettiler. Biz smrgecilerin bu inatlna, direnii younlatrarak cevap verdik. Gerekte, Fransz Yksek Kumandanl, sava bitirmek umuduyla, olduka geni apl bir yldrm harekatn hazrlamak iin glerini yeniden biraraya toplam bulunuyordu. 1947 Ekiminde, direniin sinir merkezlerini yok etmek ve dzenli kuvvetlerimizi tahribetmek iin ana ssmz Viet Bac'a kar byk bir seferi balattlar. Fakat bu geni apl harekat ezici bir yenilgiyle sonuland. gal kuvvetlerinin birlikleri ynetici rgtlerimizde bir tela yaratmay veya dzenli birliklerimizi bozmay baaramadan, ar kayplara uradlar, Bu dmann yldrm harbiyle hzl bir zme ulama stratejisine indirilmi olan bir darbeydi. Halkmz uzun sreli direni yolunu daha da fazla bir azimle izledi. 1948'den itibaren, savan uzamakta olduunu farkeden dman, stratejisini deitirdi, zel-

 69 likle Nam Bo'da : Vietnamllar Vietnamllara kar dvtrme ve sava savala besleme prensibini uyguladlar. Kuvvetlerinin ana blmn Pasifletirme> ve igal edilmi blgelerin salamlatrlmas iin kullandlar. Kukla bir merkezi hkmet kurdular, aktif bir ekilde tamamlayc mahalli birlikleri rgtlediler ve iktisadi yamaya gz yumdular. Kuzeydeki igal blgelerini giderek genilettiler ve Kzl Irmak deltasnn byk bir ksmn kontrolleri altna aldlar. Btn bu yllarda, Fransz gal Kumandanl byk bir yaylma siyaseti izledi. Blgeyi igal etmek ve mahalli blgeleri kontrol edebilmek iin kuvvetlerini binlerce askeri karakola datt. Fakat byyen her askeri ve mali glk, giderek Fransz emperyalistleri ile Amerikan emperyalistleri arasnda elikilere yol at. Dman stratejisini deitirince, eski geri blgeleri cephe hattna dntrerek geni apl bir gerilla savam gelitirmeye koyulduk. Gerilla savan balatmak, sleri kurmak ve mahalli halk iktidarn korumak iin kk birimler halinde faaliyet gsteren birliklerimiz, dman blgelerinin derinliklerine girdi. Askeri, ekonomik ve siyasi her alanda genelletirildiinde, bu sava ok zor bir savad. Dman imha hareketine giriti, biz imhaya kar savatk. Onlar, tamamlayc olarak mahalli Vietnaml birlikleri rgtlediler, kukla otoriteleri grevlendirdiler; biz ise, kararl bir ekilde mahalli halk iktidarn destekledik, kuklalar devirdik, hainleri tasfiye ettik ve tamamlayc kuvvetlerin datlmas iin aktif bir propaganda srdrdk. Gerilla slerinden bir a rdk. Haritada hareketlerin olduu yerlerde kurtarlm bl-

 70

gelerin yannda kzl blgeler durmakszn oalp yaylarak, igal edilmi alanlarn tam gbeinde belirmeye balad. Dman geri hatlarnda, anavatan topra santim santim zgrlne kavuturuldu. Bu savata kesin olarak belirlenmi bir cephe yoktu. Cephe dmann olduu her yerde idi. Yeni stratejimiz dmann sava savala beslemek ve Vietnamllar Vietnamllara kar savatrmak eklindeki plannda ciddi zorluklara yol at ve sonu olarak yenilgilerini getirdi. Cephenin arl giderek dmann gerilerine doru kayyordu. Bu srada kurtarlm blge srekli olarak salamlatrld. Ordumuz mcadele iinde geliiyordu. Gerillalarmz gelitike, mahalli birliklerimiz de geliti. Bylece glerimizi biraraya getirebilmek imkanna daha fazla sahip olabildik. 1948'in sonuyla 1949'un banda ilk defa olarak, dmana hatr saylr kayplar verdiren kk apl seferleri balattk. Emperyalistler kendilerini byk bir aknlk iinde buldular. General Revers'in (6) bakanlndaki soruturma komisyonu, ABD'den daha fazla yardm istenilmesinin gerekli olduu sonucuna varan ve hakl olarak ktmser olan bir rapor hazrlad. 1949 yl in Devriminin parlak zaferine ve in Halk Cumhuriyetinin douuna sahne oldu. Bu byk tarihi
(6) Fransz ordusunun kurmay bakan olan General Georges Revers, 1949'da Hindiinideki durumu tetkik etmek zere gnderilmiti. Tetkikleri sonucu, sadece ABD'den yardm iin ricada bulunulmasn tevik etmekle kalmayp, Washington tarafndan ileri srlen -Bao Dai Alternatifinin'de kullanlmas tavsiyesinde bulundu.

 71 olay, Asya'daki ve btn dnyadaki olaylar deitirdi ve Vietnam halknn kurtulu sava zerinde hatr saylr bir etki yapt. Vietnam artk dman kuatmasnn penesi iinde olmayp, bundan byle corafi olarak sosyalist bloka balanm bulunmaktayd. 1950 ylnn banda, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti, in Halk Cumhuriyeti, Sovyetler Birlii ve dier karde lkeler taarfmdan resmen tannd. Ertesi yl, Hindiini Komnist Partisinin ikinci Kongresi Partinin adn Vietnam i Partisi olarak deitirme karan ald. Vietmihh ve Lien Viet birletirildiler. 1953'de, Parti ve hkmet, retici gleri gelitirmek ve direnie daha falza g kazandrmak iin toprak reformunu yerine getirmeye karar verdi. Sonu olarak, 1950 yl uzun sreli direni savamzn evriminde yeni bir devrenin almakta olduunu gsterdi. Kn, cephe savanda, Cao Bang, Lang Son ve Lao Cai eyaletlerinin kurtarlmasyla sonulanan, nispeten byk bir saldry balattk. Bunun arkasndan derhal, delta cephesinde bir seri harekata giritik. Dman sklp atld. General de Lattre de Tassigny (7) Hindi-ini'ye gnderildi. 1950'de imzalanan bir antlamayla, ABD tarafndan yaplan askeri yardm arttrld. Fransz smrgecileri tarafndan srd(7) Hr Fransa'nn II. Dnya Savanda bir sava kahraman olan Mareal Jean le Lattre de Tassingy 1950 Aralndan 1952 Ocana kadar Hindiinide bakomutan olarak grev yapt, (lkeyi terkinden ksa bir sre sonra kanserden ld ana kadar.) Ayn zamanda Fransa'nn Hindiini'deki ba temsilcisiydi.

 72

rlen saldrgan sava giderek, ABD dolar ve Fransz kan ile srdrlen bir sava halini ald. Bu, gerekten pis bir savad. De Lattre'nin amac; bizim ilerleyiimizi durdurmak ve glerini yeniden biraraya getirerek, iddetli bir imha hareketini balatmak, bylece her ne pahasna olursa olsun, geri blgelerimizi pasifletirmek ve kurtarlm blgemize saldrrken kendi kuvvetlerinin inisiyatifi ele geirmelerini salayacak olan saldrnn uygun artlarm temin etmek olan pln, Washington tarafndan onayland. 1951 Ekiminde dman Hoa Binh'i zaptetti. Biz derhal Hoa Binh seferini balatarak karlk verdik. Bir yandan dman kuvvetlerini tamamen ters cepheye zorladk. te yandan da dman askerlerinin korumasz bir ekilde datlmalarndan, birliklerimizin Kzl Irmak deltasnda dman gerilerine ar darbeler indirmesi iin yararlandk. Gerilla slerimiz yaklak olarak iki milyon insan kurtararak, hzla geniliyordu. Hoa Binh kurtarld. De Lattre'nin plan engellendi. 1952'de, kuzey bat blgesinde, bir harekete giritik ve Dien Bien Phu'ya kadar geni topraklar kurtardk. 1953'n balarnda, Vietnaml gnlller Pathet Lao kurtulu ordusu ile ibirlii yaparak, yukar Laos'da Samneu'nun kurtuluunu salayan bir seferi balattlar. Ksacas, eitli hareketlerin olduu yerlerde durum aadaki gibiydi; Byk arpmalarn ounun yer ald Kuzey Vietnam ana cepheydi. 1953'n banda, dalk blgenin hemen hemen tamam, diyelimki, Kuzey Vietnam toprann te ikisinden fazlas kurtarlmt. Dman hl Hanoi ve Kzl Nehir

 73

deltasn igali altnda bulunduruyordu fakat, byk ehirlerin ve nemli haberleme hatlarnn dnda, genilemi bulunan gerilla slerimiz ve kurtarlm blgemiz dmann geri hatlarnda yer alan kylerin ve mahalli blgelerin te ikisini kucaklyordu. gal altndaki blgede gerilla slerinin gl bir ekilde gelitirmeye devam ederken, Orta ve Gney Vietnam'da, geni kurtarlm blgeleri salam bir ekilde elimizde tutuyorduk. Harekatlara sahne olan yerlerde durum byk lde deiti. Direniin ana ss olan Kuzey Vietnam'n kurtarlm blgesi gn be gn genileyip salamlarken, dman igali altndaki blge giderek daralyordu. Kuvvetlerimiz harekatlarda srekli olarak inisiyatifi korudular. Dman kendini son derece tehlikeli bir kmaz iinde buldu. Fransz emperyalistleri, haksz saldrgan savalarnda gittike daha fazla bataa saplanyorlard. 1950 ve 1951'de sava harcamalarnn % 15'ini tenkil eden Amerikan yardm, 1952'de % 35'e, 1953'de % 45'e ve 1954'de ksa zaman iinde % 80'e ulat (8) Fakat Fransz gal Kuvvetleri iin durum mitsiz olmakta devam etti. Kore'deki mtarekeden istifade eden Amerikan ve Fransz emperyalistleri dmanlklar yaymak ve uzatmak umuduyla, Hindiini'deki silahl kuvvetlerini arttrmay plnladlar. Ana glerimizi ezmeyi, btn Vietnam' igal edip bir smrge ve Fransz Amerikan ss
(8) Bak Hammer, Hindiini Mcadelesi, s. 313 - 314.

 74

haline getirmeyi ve sava on sekiz ay iinde muzaffer bir ekilde bitirmeyi amalayan Navarre plnn kararlatrdlar. Bu gerekte, sonuna kadar savama yanls Laniel (9) ve Dulles'n pln idi. Bu plnn ilk safhasn gerekletirmek iin, General Navarre (10) Fransa'dan henz gelmi olan takviyeler de dahil olmak zere, Kuzeyde Hindiini sahnesine seferber ettii btn kuvvetlerinin yardan fazlasn bir araya toplad, gelecekteki saldrs iin bir srama tahtasna dntrmek zere, kurtarlm blgemize saldrlar balatt ve Dien Bien Phu'ya parat birlikleri indirtti. Dman glerini younlatrmak istiyordu. Biz ise dman glerini datmaya zorladk. Nis-beten savunmasz bir halde braktklar noktalara gl saldrlar balatarak, darbelerimizden saknmalar iin glerini her yere yaymak zorunda, braktk. Bylece, Fransz - Amerikan ortak kumandanl tarafndan geilemez diye nitelenen ve Hindiini'de en gl bir ekilde tahkim edilmi kamp olan Dien Bien Phu'ya saldrmak iin elverili artlar yarattk. Glerimizin byk bir ounluunu orada younlatrmtk. Cephe hattndaki zaferimizi garanti altna alabilmek iin, kurtarlm blgedeki halkn btn potansiyelini
(9) Joseph Laniel muhafazakr bir bamsz olarak, 1953 Hazirannn sonunda Fransa babakan seildi. Kur duu hkmet, bir yl sonra Cenevre grmeleri sra snda dt. (10) General Henri - Eugene Navarre 1953 baharnda Hindiini'de bakomutan olarak Sala'nn yerini ald.

 75 seferber ettik. Elli be gn elli be gece sren arpmalardan sonra, Vietnam Halk Ordusu btn kurtulu sava boyunca en byk kahramanl gerekletirdi. Dien Bien Phu'daki btn dman birlikleri yok edildi. Savan gidiatn deitiren bu byk zaferin, Cenevre Konferansnn baarya ulamasna byk bir katks oldu. 1954 Temmuzunda, Cenevre antlamasnn imzalanmasyla, Vietnam, Kamboya ve Laos'un egemenlik, bamszlk, birlik ve toprak btnlne sayg temeli zerine bar yeniden kuruldu. Bu antlamalar takiben, 16 milyonluk nfusu ile Kuzey Vietnam tamamen zgr bir lke durumundadr. Bu baar yaklak olarak bir asrlk kurtulu mcadelesi ve zellikle Vietnam halk tarafndan srdrlen uzun ve zor dokuz yllk direni savayla talanmtr. Bu, Fransz ve Amerikan emperyalistleri iin olduu kadar, onlarn uaklar iin de ezici bir yenilgi idi. Fakat, bugn hl lkemizin yars Amerikan emperyalistleri ve Ngo Dinh Diem yneticilerinin boyunduruu altnda yaamaktadr. Halkmzn kurtulu mcadelesi henz bitmemi olup, bar yollarla devam etmektedir. III. Kurtulu Savamzn Temel Sorunlar

Vietnam halknn kurtulu sava; bamszl ve lkenin birliini yeniden kazanmay kyllerimizi topraa kavuturmay ve bu haklarn garanti altna almay ve Austos devriminin getirdiklerini korumay amalayan hakl bir savad. Bu nedenle de en bandan beri bir halk sava

 76

idi. Direnite yer almas iin halk eitmek, seferber etmek, rgtlemek ve silahlandrmak hayati bir sorundu. Vietnam ulusunun dman, yenilgiye uratlmas gereken saldrgan emperyalizmdi. Fakat ikinci olarak, uzun zamandr feodal toprak aalarnn da yer almalar nedeniyle, anti - emperyalist mcadele, anti-feodal eylemden ayr tutulamazd. te yandan, kylln nfusunu byk bir ounluunun oluturduu bizimki gibi geri bir smrge lkede, halk sava esas olarak ii snfnn nderlii altnda, bir kyl savadr. Bu durumdan tr, btn halkn seferber edilmesi aa yukar krsal alandaki kitlelerin seferber edilebilmesidir. Toprak sorunu tayin edici bir nem tamaktadr. Etrafl bir tahlile gre, Vietnam halk sava esasda, emperyalizmi yenilgiye uratmak, feodal toprak aalan snfn ykmak ve balca grev olarak da anti - emperyalist mcadele vermek eklinde iki ynl greve sahip olan ve silahl gler tarafndan yrtlen, bir ulusal demokratik halk devrimidir. Geri bir smrge lke olup, bamszln ilan etmek ve halk iktidarm kurmak iin ayaklanan Vietnam ancak son zamanlarda silahl kuvvetlere sahip olmutu ve bu kuvvetler son derece sradan silahlarla donatlm olup, sava tecrbesinden de yoksun bulunmaktayd. te yandan Vietnam'n dman ise, yakn gemiteki Alman igaline ramen, olduka hatr saylr bir ekonomik ve askeri potansiyele sahip bulunan ve bundan baka ABD'nin aktif desteinden yararlanan emperyalist bir g idi. Gler dengesi, bizim dman karsndaki zayflmz kesin olarak gste-

 77

riyordu. Bu bakmdan Vietnam halkmm kurtulu mcadelesi, zaferin artlarm oluturabilmek iin, zor ve uzun sreli bir sava olma durumundayd. Sabrszlktan ve abucak zafere ulamay istemekten doan btn anlaylar, sadece byk hatalara yol amaya yarard. Uzun sreli direni stratejisini skca kavramak, dman kuvvetlerini ypratp yok ederken, kendi glerimizi korumak ve giderek arttrmak iin, kendi glerimize dayanma arzusunu gelitirmek gerekiyordu; byk bir baarya dntrmek iin binlerce kk zaferi biraraya getirmek bylece nihai zaferi elde etmek iin, zayf bir durumdan gl bir duruma gelmek zorundaydk. Partimiz, daha ilk aamada bu savan zelliklerim anlayabilmiti; bu sava, uzun sreli bir halk sava idi. Bu deerlendirmelerden karak, btn arpmalar ve zellikle zor artlar iinde Partimiz, direniin btn sorunlarn zmledi. Partinin dirayetli nderlii bizi zafere ulatrd. zerinde nemle durduumuz gibi, stratejimiz uzun sreli bir arpma vermekti. Bu nitelikde bir sava genel olarak bir ka devrelidir. lke olarak mcadele aamasndan balyarak, genel kar saldrya ulalmadan nce, bir denge dneminden geilir. Gerekte, her iki taraf asndan da, harekatm gidiatna gre meydana kan artlara gre takip edilen yol ok daha ince ve Karmak olabilir. Maddi eksikliklerimizin stesinden gelmemizi ve zayf bir durumdan gl bir duruma gememizi salayabilmek iin, siyasi kozlarmz azami lde deerlendirme olanam bize sadece uzun devreli bir sava salyabilirdi. Sadece baar kesin olduunda saldrmak, kayba yol

 78

aacak arpmalar ve tehlikeli olabilecek eylemleri reddetmek, glerimizi korumak ve gelitirmek bal bulunduumuz ilkeydi. u slogan uygulama durumundaydk : glerimizi savan tabii gidiat iinde ina etmek. Dmann maddi stnlnn stesinden gelebilmemiz iin, mcadele ruhunu en yksee karmak ve askerlerimizin kahramanlna dayanmak eklinde bir sava tarzn benimsemek gerekiyordu. Aslnda biz, zellikle savan banda gerilla savana bavurmak zorundaydk. Vietnam'n hareket sahnesinde bu yntem bizi byk zaferlere gtrd. Bu yntem, deltada olduu gibi, dalarda da uygulanabilir, iyi malzeme ile olduu kadar sradan malzeme ile de hatta silahsz olarak da yrtlebilinir ve sonu olarak dman silahlaryla donatmmz salanabilirdi. gal Kuvvetlerinin geldii heryerde, btn halk savaa katld; her komnn kendi istihkam vard, her kazann dman kuvvetlerini ypratmak ve yok etmek iin, dzenli kuvvetlerle irtibat halinde bulunan ve Partinin mahalli kollarnn ve halk ynetiminin kumandas altnda arpan kendi blgesel birlikleri vard. Daha sonra, glerimizin gelimesiyle birlikte, gerilla sava hareketli savaa; hl gl bir ekilde gerilla sava ile belirlenen ve daha sonra ana cephe olan kuzey cephesinde temel hareket biimi haline gelecek olan bir hareketli sava tarzna dnt. Gerilla savann gelime sreci ve hareketli savan belirlenmesinin iinde, halk ordumuz, devaml olarak geliti ve bir blk veya ktann katld arpmalar devresini geip, birka

 79 tmenin aktif olarak katld olduka geni apl hareketler devresine girdi. Esas olarak dman silahlarna, Fransz ve Amerikan emperyalistlerinin malzemelerine el konulmasyla ordumuzun techizat giderek oaltld. Askeri adan, Vietnam halk kurtulu sava ispatlam bulunmaktadr ki; yetersiz bir ekilde donatlan, fakat hakl bir dava iin arpan bir ordu, gerekli artlarla birlemi olarak, uygun strateji ve taktiklerle, saldrgan emperyalizmin modern br ordusunu yenilgiye uratabilir. Uzun sreli bir direni sava veren ve tarmsal adan geri olan bir lkenin sava ekonomisinin ynetimi, Vietnam'da krsal alanda direni slerinin inasndan ortaya kan ve geri hatlarla ilgili olan bir sorundu. retimin arttrlmas, korunmas ve tarmn gelitirilmesi, halkn yaama artlarn ykseltmekle olduu kadar, cephenin ikmalini de salamakla ilgili olan son derece nemli bir sorundu. Silah imali bir tarafa konacak cinsten bir sorun deildi. Direnii hzlandrmak iin, krsal alandaki slerin inas ve geri hatlarn takviyesinde, Partinin tarm politikas tayin edici bir rol oynad. Bu meselenin altnda, devrimin anti - feodal grevi yatyordu. Ulusal sorunun esas olarak kyl sorunu olduu bir smrgede, direni glerinin salamlatrlmas sadece, tarmsal sorunlarn zm ile mmknd. Austos devrimi feodal yapy ykt. Toprak kiralarnn ve faiz hadlerinin drlmesi, halk iktidarnn kyllere salad ilk maddi avantajlard. Emperyalistler ve hainlerin tekeli altndaki

 80

topraklara el konuldu. Ve bu topraklar datld. Halka ait topraklar ve eltik tarlalar daha da adilane bir ekilde datld. 1953'den itibaren, anti-feodal grevlerin yerine getirilmesinin ilerletilmesini gerekli sayarak Parti, direni sava srasnda bile toprak reformunu gerekletirmeye karar verdi. Anti - feodal grevlerin gerekletirilmesindeki hatalara ramen, bu baaryla sslenen bir izgiydi ve kyllere gerek, somut avantajlar salad ve direni savanda halka, yeni bir cokunluk getirdi. Bu doru tarmsal politika sayesinde, direni savann en zor artlar altnda, sadece Kuzeyin geni kurtarlm blgelerinde deil, fakat Gney Vietnam'n gerilla slerinde bile, halkn yaama artlar genel olarak bir ykselme gsterdi. Vietnam halknn kurtulu sava, kylk blgede direnme slerinin inasnn nemini ve anti emperyalist devrimle, anti-feodal devrim arasndaki yakn ve kopmaz ilikiyi ortaya koydu. Siyasi adan, halk arasndaki birlik ve btn glerin direni savana sevki sorunu son derece byk bir nem tamaktayd. Bu ayn zamanda, emperyalistlere, emperyalist uaklarna ve Vietnaml hainlere kar Ulusal Birleik Cephe sorunuydu. Partimiz, Vietnam'da Cephe kurma politikasnda byk bir baar gsterdi. Daha II. Dnya Savann ilk ve zor gnlerinde bile, Vietnam Bamszlk Birliini kurmutu. Direnme sava srasnda ve bu savan ilk gnlerinde, toprak aalarnn bir ksmn tarafszlatrmamz ve en yurtsever olanlarn etrafmza toplamamz salyacak bir ekilde, tarmsal devrimdeki hedefleri-

 81 ni erteledi ve toprak kiralan ile faiz hadlerini drerek bir kstlamaya gitti. Austos devriminin ilk gnlerinden itibaren, Partinin uygulad geni cephe politikas, toprak aalar snf iindeki kararsz unsurlar tarafsz] atrd ve Vietnam Quoc Dan Dang'n partizanlarnn sabotaj eylemlerini kstlad... Bundan sonra, direni savann gelimesi srasnda, tarmsal reform acilen gerekmeye baladnda, Partimiz toprak aalar snf iinde, o toprak aasnn, topraktaki feodal mlkiyet rejiminin tasfiyesine kar gsterdii siyasi tavra gre, kendisine her tip toprak aasna kar farkl bir siyasi izgi uygulama imkann veren bir ayrm politikasn gz nnde tuttu. Ulusal Birleik Cephe tarafndan, milliyetler arasnda uygulanan birlik politikas da byk bir baar gsterdi. eitli dini mihraklar arasndaki birlik program da iyi sonular verdi. Ulusal Birleik Cephe, birletirilebilecek olanlarn hepsini birletiren, tarafszlatrlabilecek olanlarn hepsini tarafszlatran, saldry devrimin ba dmanna, istilac emperyalizme yneltmek iin blnebilecek olanlarn hepsini blen, geni bir meclis gibiydi. Bu cephe, ii kyl ittifak temelinde, ii snfnn nderlii altnda kurulma durumundayd. Vietnamda, ii kyl ittifaknn gz kamatrc bir tarihi ve salam bir gelenei vardr. i snfnn partisi, her art altnda ulusal bamszlk iin mcadele eden yegane siyasi partiydi ve gene, kylye toprak slogann ortaya atp, bunun gereklemesi iin azimkar bir mcadele veren ilk parti idi. Bununla beraber, direniin ilk yllarnda, kyl sorununun neminin

 82

belli bir lde nemsenmemesi bizim ii kyl ittifakna gerekli ilgiyi gstermemizi engelledi. Partinin, zellikle kylleri krsal blgenin gerek efendileri haline getirmek iin, tarmsal reformu yerine getirme yollarn tesbit ettii andan itibaren, bu hata dzeltildi. Bugn, direniin ve toprak reformunun zafere ulamasndan sonra ve Partinin lkenin yarsnda bamszl salayp kylye toprak vermesinden sonra, ii kyl ittifaknn temelleri gn be gn salamlat. Vietnam halknn kurtulu sava zalim olduu kadar da gl olan bir dman karsnda, ii kyl ittifak temeline dayanan salam ve geni bir ulusal birleik cephenin barnda btn halkn birletirilmesiyle, ancak zaferin kazanlabileceini ispatlam bulunmaktadr. IV. Baarnn Faktrleri

Vietnam halknn kurtulu sava byk zaferler elde etti. Kuzey Vietnam tamamen kurtarld. Emperyalist dman yenilgiye uratd ve toprak aalar bir snf olarak tasfiye edildiler. Halkmz, Kuzeyi lkenin yeniden birletirilmesi hareketinin salam bir ss haline getirmek iin, sosyalizmi kurma yolunda emin admlarla ilerlemektedir. Vietnam halknn kurtulu sava, hakl bir sava olmas nedeniyle zaferle sonuland. Bu sava, Ulusun ve halkn meru hakk olan, bamszlk ve lkenin yeniden birlii uruna verildi ve bu gerek, btn halkn direnie cokun bir ekilde katlmasn ve her trl fedakarl gstermesini salad.

 83

Vietnam halknn kurtulu sava bu byk zaferi kazand, nk halkn devrimci silahl glerine, kahraman Vietnam Halk Ordusuna sahipdik. Partinin siyasi izgisine uygun olarak, bu ordu ba emez bir sava ruha sahipdi ve siyasi alma tarzn korumaya alknd. Bu ordu halk savann strateji ve taktiklerini uygulad. Sfrdan balyarak, ii snfnn, kylln ve devrimci rencilerle, devrimci aydnlarn en iyi unsurlarn biraraya getirerek, halk kitlelerinin yurtsever rgtleri iinden fkrd. Halkdan dodu ve halk iin savat. Bu, ii snfnn Partisi tarafndan ynetilen bir orduydu. Vietnam halknn kurtulu sava zafere ulat nk, btn devrimci snflar ve Vietnam topra zerinde yayan btn milliyetleri iinde bulunduran geni ve salam bir Ulusal Birleik Cepheye sahipdik. Bu cephe ii ve kyl ittifak temeline ve Partinin nderliine dayanyordu. Austos devrimi srasnda kurulan halk iktidarnn mevcudiyeti ve daha sonra bunun srekli olarak salamlatrlmas sayesinde, Vietnam halknn kurtulu sava zaferle sonuland. Bu iktidar, snflar aras ittifakn, btn devrimci snflarn ve hepsinin tesinde, btn ii ve kyllerin ynetimiydi. Gerekte bu, Partinin nderlii altnda; halkn demokratik diktatrl ii ve kyllerin diktatrl idi. Bu iktidar abalarn, btn halk direni iin seferber etmeye ve rgtlemeye hasretti; halka sadece kurtarlm blgelerde deil, fakat dmann gerisindeki gerilla slerinde de maddi yararlar salad. Vietnam halknn kurtulu sava bu zafere yukarda sraladmz nedenlerden tr ulat,

 84

fakat en nemlisi rgtl olmas ve ii snfnn Partisi tarafndan, Hindiini Komnist Partisi, imdiki adyla Vietnam i Partisi tarafndan ynetiliyor olmasyd. Demokratik halk devriminin temel grevlerini tayin etmek, silahl mcadeleyi plnlamak ve yol gsterici ilkeyi yani; uzun sreli direni ve kendi glerinde dayanma ilkesini tesbit etmek iin Marksizm Leninizmin ilkeleri nda, sosyal durumun ve dmanla bizim aramzdaki gler dengesinin bir tahlilini yapan ite bu Partiydi. Bu Parti, halk ordusunun, halk iktidarnn ve ulusal birleik cephenin kurulmas ve bunlara nderlik edilmesiyle ilgili olarak ortaya kan sorunlara doru bir zm getirdi. Btn halka ve orduya, btn zorluklarn stesinden gelme, btn skntlara katlanma, uzun sreli sonuna kadar direnme ruhunu alayan, halka ve orduya tam bir devrimci ruh kazandran, gene bu Partiydi. Bakan Ho Chi Minh'in nderlii altndaki Partimiz, ii snfnn ve ulusun deerli Partisiydi. Partinin ve ulusun nderi olan Bakan Ho Chi Minh, Vietnam halknn bu muazzam ayaklanmasnn sembolyd. Eer Vietnam halknn kurtulu sava anl bir zaferle sonulanmsa bu, yanlz bamza deil, dnyadaki btn ilerici halklarn ve zellikle bata Sovyetler Birlii olmak zere karde lke halklarnn destei ile, arpm olmamzdandr. Bu zafer, sosyalist lkelerin parlak baarlarndan ve milli kurtulu hareketinden ayr tutulamaz. II. Dnya Sava srasndaki Sovyet Kzl Ordusunun zaferlerinden ve in halknn son yllarda vermi olduu mcadeleden koparlamaz. Bu zafer Komnist Partisi nderlii altndaki Fransz

 85 halknn ve Asya, Afrika halklarnn da arasnda bulunduu, dnyadaki btn ilerici halklarn sevgi ve desteinden ayr tutulamaz. Vietnam halknn zaferi kk ve zayf bir ulusun zaferidir; Amerikan emperyalistlerinin desteinden yararlanan ve modern bir orduya sahip olan emperyalist bir lkenin saldrsna kar, silahl mcadeleyi balatm olan bu ulus, dzenli ,bir orduya sahip deildi. Bu smrge lkesi, sosyalizm yolunu aacak olan halk demokrasisi rejimini kurmu ve korumutur. Bu, ulusal kurtulu hareketinde, proletaryann devrimci hareketinde II. Dnya Sava ile doan yeni uluslararas durumda, kapitalizmden sosyalizme gei dneminde, emperyalizmin paraland bir zamanda meydana gelen byk tarihi olaylardan birisidir. Vietnam halknn kurtulu sava, u yeni gerein ortaya konmasnda byk bir rol oynamtr : gnmzdeki uluslararas durumda zgrl iin azimle savaan zayf bir halkn, btn dmanlarn yenilgiye urataca ve zaferi kazanaca kesindir. Bu byk gerek, Vietnam halkn bar, sosyalizm ve lkenin birletirilmesi yolunda aydnlatmakta ve tevik etmektedir. Bu yol bizi mutlaka yeni zaferlere gtrecektir.

Bu yaz, ayn adla Hanoi, (Yabanc Diller Yaynevi s. 41a - 64) tarafndan baslan nl Halk Sava Halk Ordusu- adl yaznn zetlenmi basmdr. Makale 1959 Aralnda yazld ve ilk defa, Vietnam Halk Ordusunun kuruluunun 15. yldnm mnasebetiyle yaynland.

HALK SAVAI HALK ORDUSU

Bugn bile burjuva stratejicileri, Hindiini'deki savan sonucundan duyduklar aknln stesinden gelememektedirler. Vietnam ulusu, ABD tarafndan desteklenen Fransa gibi emperyalist bir gc nasl oldu da yenilgiye uratabildi? Bu olaanst gerei, strateji ve taktiklerin doruluu, Vietnam Halk Ordusunun sava ve kahraman yapsyla aklamaya altlar. Btn bu faktrlerin elbette ki direniin sevin verici sonucuna katks vard. Fakat Vietnam halk nasl oldu da sava kazanabildi? sorusu ortaya atldnda, daha kesin ve eksiksiz cevap, Vietnam

 87

halk kazand nk, kurtulu savalar bir halk savadr. eklinde olmalyd. Direni btn lkeye yayld zaman, Hindiini Komnist Partisi, talimatlarnda direniin btn halkn abasnn sonucu olma hususunu srarla belirtti. Zaferin srr burada yatmaktadr. Bizim direnme savamz bir halk savayd nk, bu savan siyasi amalar, ulusal bamszl yeniden kazanmak, kylleri toprak sahibi yapmak amacyla feodal toprak aalar snfn ykmak, emperyalist boyunduruu krmak, baka bir deyile, Bir yandan ulus ve emperyalizm arasndaki eliki dier yandan da halk arasmdaki, zellikle kyllk ve feodal toprak aalan snf arasndaki eliki Vietnam toplumunun temel iki elikisini radikal bir ekilde zmek ve Vietnam devrimi iin sosyalizm yolunu amakt. Demokratik devrimin strateji ve taktiklerini salam bir ekilde savunarak Parti, mcadelenin bamszlk ve demokrasi olan iki amacm halka gsterdi. Bununla beraber, bunlar halkn temel arzularyla tam bir uyum halinde olmak iin yeterli deildi. Halk kitlelerini aydnlatabilecek her-eyi harekete geirebilmek, halk eitmek ve cesaretlendirmek, ulusal kurtulu iin savamada rgtlemek de gerekliydi. Parti kendini tamamen bu almaya hasretti; ulusal birleik cephenin Vietminh ve daha sonra da bir smrge lkesinde, anti - emperyalist mcadelede halkn deiik kesimlerinin birletirilmesinin harikulade bir rnei olan Lien Viet'i geniletip salamlatrd ve ulusal gleri yeniden biraraya getirdi. Gerekte btn snf ve tabakalarn yurtsever glerini, hat-

 85

ta ilerici toprak aalarn, lkedeki btn milliyetleri, aznlklar kadar ounluklar, her dinden yurtsever inan sahiplerini, bu Cephe birletirdi. Zafer iin birlik, daha byk bir zafer iin daha byk bir birlik Bakan Ho Chi Minh tarafndan atlan bu slogan, uzun ve zor direnide, gerek, hem de byk bir gerek haline geldi. Biz uzun sre smrgeletirilmi bir lkenin bnyesinde, halk savan yrttk. Bu nedenle ulusal faktr birinci dereceden nemliydi. Emperyalistleri ve uaklarn ykma ihtimali olan btn gleri yeniden harekete geirmek zorundaydk. te yandan, bu sava, kyllerin toplumun byk bir ounluunu oluturduu, devrimin ve direnme savann temel gcn tekil ettii, geri bir tarm lkesinin iinden dodu. Sonu olarak, zaferin temel ve tayin edici faktrlerinden birisi olan geni kyl kitlelerini seferber edebilmek iin, ulusal sorunla kyl sorunu arasndaki iliki, tarmsal sorunun zm ile birlikte ak olarak belirlenmeliydi. Kylln istekleri konusunda daima titiz davranan Parti, toprak kirasn ve faiz haddini drerek kyl karlarn korumaya balad. Daha sonra, durumun izin verdii lde, Parti direnii srdrmek ve salamlatrmak iin, byk bir azimle kylye toprak salamak amacyla kyl kitlelerini tarmsal reform iin seferber etti. Sava yllar boyunca, eitli hatal eilimler ortaya kt. Ya geni halk kesimlerinin seferber edilmesi ve rgtlenmesini ihmal ederek btn dikkatimizi silahl kuvvetlerin rgtlenmesi ve ge-

 89 mesine verdik, ya da mevcut gndelik isteklerini ciddi bir ekilde nemsemeden halk savaa seferber ettik, yahut da kyllerin arzularna gereken ilgiyi gstermeden halkn taleplerini bir btn olarak karlamay dndk. Parti btn bu eilimlerle kararl bir ekilde mcadele etti. Direnii zafere ulatrmak iin bir yandan, halkn seferber edilmesi ve eitilmesini ve Ulusal Birleik Cephenin geniletilip salamlatrlmasn isterken, ordunun salamlatrlmas meselesine de sahip kmak zorunda kaldk. Halkn acil isteklerini, zellikle kyllerinkini yerine getirirken, halk kitlelerini direnie seferber etmek zorundaydk. i-kyl ittifak temelinde ve Partinin nderlii altnda son derece geni bir ulusal birleik cephe kanlmazd. Vietnam'daki halk savann zorunluluklar; dmann ve bizim zelliklerimiz, sava alannn ve birbirine kar olan glerin somut artlar temelinde uygun bir strateji ve taktikleri baka bir deyile; iktisadi bakmdan geri bir smrge lkesindeki halk sava strateji ve taktiklerini gerekli klyordu. Hereyden nce, bu strateji uzun-sreli bir savan stratejisi olmalyd, bu, btn devrimci savalar ve btn halk savalar mutlaka uzun s-li savalar olmaldr demek deildir. Eer balangta, artlar halk iin elveriliyse ve gler dengesi devrim lehine dnebilirse, devrimci bir sava ksa zamanda zaferle sonulanabilir. Fakat Vietnam halknn kurtulu sava olduka farkl artlar altnda balad; biz ok daha gl bir dmanla savamak zorundaydk. Gayet aktr

 90 ki; gler dengesi daha banda tayin edici arpmalar verme ve topramza ilk kartma hareketini durdurma imkann bizim elimizden alyordu. Ksacas, bizim iin dman abucak yenilgiye uratmak imkanszd. Sadece uzun ve zorlu bir direnile, kendi glerimizi salamlatrrken, dman kuvvetlerini azar azar ypratabilir, gler dengesinin gittike lehimize dnmesini salyabilir ve sonu olarak zaferi kazanabilirdik. Baka bir ansmz yoktu. Uzun sreli direni stratejisi ve slogan, kurtulu savann ilk gnlerinden itibaren Hindiini Komnist Partisi tarafndan tesbit edmiti. Bu ruhladr ki; Vietnam Halk Ordusu, byk ehirlerdeki iddetli sokak savalarndan sonra, slerini korumak iin, kendi inisiyatifi ile krsal alanlara doru stratejik bir geri ekilmede bulundu. Uzun sreli devrimci sava, iinde birka farkl aamay bulundurmaldr: gayret gsterme aamas, denge aamas ve kar saldr aamas. Sava, pratik olarak elbette ki daha karmakt. Gler dengesini salamak ve sava potansiyelimizi artrmak iin daha uzun yllar ok daha youn ve yaygn bir gerilla savan vermek gerekiyordu. lkedeki ve lkenin dndaki olaylar elverdiinde; k olarak bir seri mahalli hareketle, sonra da bizi tayin edici Dien Bien Phu zaferine gtren daha geni apl hareketlerle, kar saldrya getik. Bu uzun sreli direni stratejisinin uygulanmas, salam bir eitim sistemini, halk ve Parti yeleri iinde salam bir ideolojik mcadeleyi, askeri ve ekonomik her iki alanda da muazzam bir

 91 rgtlenme abasn, geri hatlarda olduu kadar cephede de, halktan olduu kadar ordudan da olaanst fedakarlk ve kahramanlklar gerektiriyordu. Bazen, sava hemencecik sonulandrmak iin, aamalar atlamaya alan veya nemli kuvvetleri akseri maceralara atan, hatal eilimler ortaya kyordu. Parti bunlar kararl bir mcadeleyle dzeltti ve tesbit ettii izgiye uymaya zorlad. Zor anlarda, baz tereddtler kendini gsterdi. Parti nihai zafere olan inanc ile birlikte, bu tereddtleri ok gayretli ve azimkar bir mcadele ile gsledi. Vietnam'daki halk sava; o zaman kendini halen son derece zayf maddi ve teknik bir temeli olan Halk Ordusu karsnda dmann ezici stnl eklinde kendisini gsteren gler dengesine olduu kadar savan devrimci karakterine de uyan, sava biim!erini gerekli klyordu. Benimsenen sava biimi gerilla savayd. Denilebilir ki; Vietnam halknn kurtulu sava basitten karmaa ve direniin son yllarnda hareketli savaa doru giden uzun ve geni bir gerilla savayd. Gerilla sava, gl bir ekilde donatlm ve iyi eitilmi olan saldrgan bir orduya kar koyan, iktisadi bakmdan geri bir lkenin geni kitlelerinin savadr. Dman glyse ondan saknlr. Dman gszse ona saldrlr. Modern donatmna kar ona rahat vermeyerek, ya da askeri harekat siyasi ve ekonomik eylemle birletirerek kar koyar. Cephenin sabit bir yeri yoktur. Dman neredeyse cephe de oradadr. Dman zerinde ezici bir stnl gerek-

 92 letirmek iin, hcum ve geri ekilmede; inisiyatif, esneklik, hzllk, artmaca, saldr ve ekilmede ani hareket etmeyle, birlikler dmann yeter derecede korunmad yerlere younlatrlr. Gler dengesi aleyhte olmakta devam ettii srece, sava verilen yerde kesin bir stnlk salyabilmek iin arpma zamannda birlikleri biraraya toplamak gerekir. Bu kendi glerimizi korumak, gelitirmek ve dmannkileri de kk kk zaferlerle tketmek iin yaplr. Bu sz konusu somut artlarda, savan dmann insan gcn yoketmek olan temel nedenini gzden karmamann, gerekli olduunu kesinlikle ispatlar. Bu bakmdan, daha sonra igal edilmi olan blgeleri yeniden ele geirmek ve lkeyi tamamen kurtarmak amacyla, toprak kayb pahasna bile olsa, kayp vermekten kanlmaldr. Vietnam kurtulu savanda, gerilla faaliyetleri dman tarafndan geici olarak igal edilmi bulunan kk blgelere yayld. Her fert bir asker, her ky bir kale, her Parti hcresi ve ky ynetim komitesi bir sava kurmayyd. Parti Merkez Komitesi ve hkmet tarafndan verilen talimatlar, tek bir izgiyi takip ederek, kk birimler halinde gerilla savann ilkelerine gre arpan, btn halk silahl mcadelede yer ald. Devrimci sava veren saysz dier birok lkeden farkl olarak, Vietnam, ayaklanmann ilk yllarnda meydan muharebelerine girmedi ve nitekim giremezdi de. Gerilla savayla yetinmek zorundaydk. Binlerce zorluu ve saysz fedakarl gerektirmesine ramen, bu gerilla sava, her gn daha da byyen hareketli savaa doru hzl bir

 93 gelime gsterdi. Bu sava, gerilla savann belirli zelliklerini tarken, takviye edilmi durumlarda, daha byk saldrlarla beraber, dzenli seferleri de kapsyordu. Kk bir mfreze veya bln glendirilmesiyle, birka dman askerini veya bir grup dman askerini yok etmek iin yaplan kk hareketlerden balyarak, ordumuz daha sonra bir veya birka dman bln paralayan ve bir blk veya bir alayla verilen ok daha nemli arpmalara ve nihayet birok alayn sonra da birok tmenin katld ve Fransz gal Birliklerinin sekin on alt bin askerini kaybettii Dien Bien Phu zaferi ile sonulanan, daha byk seferlere geti. Bu geliim izgisi ordumuzun istikrarl bir ekilde zafer yolunda ilerlemesini salad. Adm adm hareketli savaa doru ilerleyen halk sava, uzun sreli gerilla sava, Vietnam'daki kurtulu savann en deerli dersleridir. Parti bu izgiyi izleyerek, direnii zafere gtrmtr. bin gn sren mcadele, zorluk ve fedakarlktan sonra, halkmz Fransz emperyalistlerini ve Amerikan mdahalecilerini yenilgiye uratt. Bugn lkemizin kurtarlm olan yarsnda, on alt milyon yurttamz, yaratc emei ile lkeyi yeniden kurarak ve sosyalizmi ina ederek, savan dehet verici yaralarn sarmaktadr. Ayn azmanda btn lkede ulusal demokratik devrimi gerekletirmek, bamszlk ve demokrasi temelinde anavatan yeniden birletirmek amacyla, mcadele devam etmektedir. Fransz ve Amerikan emperyalistlerine kar Vietnam halk tarafndan yrtlen kurtulu savann ana izgilerinin bu deerlendirmesinden sonra, Vietnam Halk Ordusu hakknda konuacam.

 94 Vietnam halknn silahl gc olarak, bu ordu ulusal kurtulu savann alevleri iinde dodu ve geliti. Bu ordunun reym hali, 1930-1931 de devrimin ykselii srasnda, birka aylna iktidar ele geirmeyi baaran Nghe An Sovyetleri tarafndan kurulan, kendini koruma birlikleriydi. Fakat devrimci silahl kuvvetlerin kesin olarak douu sadece, II. Dnya Savann balangc srasnda, en fazla nemsediimiz silahl ayaklanmann hazrlklarnn yapld zaman olarak kabul edilmitir. Askeri ve yar askeri kuvvetlerimiz Cao Bang blgesindeki devrimci slerdeki Bac Son ayaklanmasnda ortaya ktlar. 22 Aralk 1944 de ilk Ulusal Kurtulu mfrezesinin kuruluunu takiben, ikinci bir kuvvetli birlik kuruldu. Vietnam Kurtulu Ordusunun Propaganda Birlii, Kuzey'in canglndaki Cao Bang, Bao Can ve Lang Son eyaletlerindeki birka kaza ile snrlanm olan sava slerimiz, illegalite dnemimizde rgtlendirilmilerdi. Devrimci silahl kuvvetler ise, hl halkn kendini savunma birliklerinden ve retim almalaryla hibir ilgisi olmayan birka grup ve mfrezeden ibaretti. Bu grup ve mfrezelerin saylar hzla artt ve 1945'in banda Japon faistlerinin Fransz smrgecilerine kar darbe yaptklar srada birka bin gerillaya ulat. Kurtarlm blge olarak kurulan Viet Bac'n alt eyaletinin krsal blgesinde, halk iktidarnn kurulmasndan sonra, ortaya kan silahl rgtlenmeler, Vietnam Kurtulu Ordusunu ekillendirmek zere birletliler. Austos ayaklanmas boyunca, Kurtulu Ordusu, halk ve kendini koruma birlikleriyle omuz omuza iktidarn ele geirilmesi mcadelesine ka-

 95 tld. Austos devriminin anl gnlerinin gidiatnda, yeniden toparlanan, yan askeri kuvvetlerle birlemekle gcnn hzla arttn grd. Japonlardan ve onlarn Bao An (1) birliklerinden elde edilen tfekler ve Fransz modelleri ve hatta Japonlarn ar'n kuvvetlerinden elde ettikleri de dahil olmak zere bu standart olmayan malzeme 16 model tfekten oluuyordu. Bu gen ve yoksul donatml ordu, modern silahlarla donatlm olan Fransz gal Birliklerinin saldrsna ksa zamanda kar koymak durumundayd. Bu antika silahlardan oluan donatm, Vietnam Ordusu ve halkndan tam bir fedakarlk ve insanst kahramanlk gstermesini istiyordu. Dman birliklerimizin slendii blgelere saldrma durumunda kaldnda, bizim birliklerimiz de dmanla arpyordu. Dman, dzenli kurulularmzn olmad geni blgelerde aratrma harekatna giritiinde, halkmz; sopa, mzrak, pala, ok ve akmakl tfek gibi ilkel silahlarla dmann ilerleyiini engelliyordu. Daha ilk gnlerden itibaren; yar askeri rgtlenmeler veya gerilla birlikleri, blgesel birlikler ve dzenli birlikler olmak zere tip silahl kuvvet ortaya kt. Bu kurulular rgtlenme konusunda, halkn silahl seferberliinin ifadesiydi. Dman imha etmek iin sk bir ibirliinde bulundular. Kyller, iiler ve aydnlar, silahl devrim glerinin saflarna ynlar halinde katldlar. Partinin ynetici kadrolar ve devlet cihaz daha
(1) Japonlarn kukla hkmetinin nezareti altnda kurulmu olan mahalli Vietnam milisi.

 96 ilk andan itibaren subaylk grevini yklendi. zm gereken en byk zorluk donatm meselesiydi. Btn Vietnam'da sava malzemesi imal eden tek bir fabrika yoktu. Hemen hemen bir asrdr, silah bulundurma ve silah kullanma smrgeci ynetimler tarafndan iddetle yasaklanmt. Silah ithali olanakszd, nk komu lkeler Vietnam Demokratik Cumhuriyetine dmandlar. Yegane silah temin kayna, dmandan ele geirdiimiz malzemeyi gene ona kar kullanabileceimiz cephe olabilirdi. Fransz gal Birlikleri, Vietnam'a kar saldrganlna devam ederken, farknda olmadan Vietnam Halk Ordusunun ihtiyalarn Fransz hatta Amerikan silahlaryla temin ederek, baka bir grevi de yerine getirmi oldu. Muazzam abalarna ramen, ihtiyalarmz karlamaktan uzak olmakla beraber, silah fabrikalarn idareten kurduk. Askeri malzemenin byk bir ksm, sava ganimetlerinden oluuyordu. Daha nce de srarla belirttiim gibi, Vietnam Halk Ordusu balangta arpmalara, mfreze ve blk gibi birliklerle katlabilirdi. Hareketli taburlarn daha nemli hareketlerde kullanld srada, dzenli birlikler gerilla faaliyetinin daha geniletilmesi iin ayr ayr hareket eden blklere ayrlmak zorunda kalmt. Her zafere ulaan arpmadan sonra, halkn silahl kuvvetleri yeni bir aama gsterdiler. arpmalarda olgunlaan ve zaferle g kazanan gerilla kurulular, blgesel birliklerin artlarn yarattlar. Blgesel birliklere gelince, onlar da dzenli kuvvetlerin gelimesini hzlandrdlar. Zorluklarla dolu bu kahramanlk yolunun birbiri-

 97 ni izleyen dokuz ylnda, Halk Ordumuz her ne pahasna olursa olsun kazanmak azmi iinde geliti. Birbiri ard sra ortaya kan alay ve tmenlerden oluan ve rgtlenme ile donatmda gittike daha fazla standartlamaya ynelen, yz binlerin gl ordusu haline geldi. Siyasi bakmdan daha bilinli ve askeri adan daha iyi eitilmi olan bu kuvvet, ABD tarafndan donatlp ikmali salanm olan Fransz gal Birliklerinin be yz bin askeri ile savap onu yenilgiye uratmay baard. Vietnam ordusu elbette ki ulusal bir orduydu. Emperyalizme ve onun hizmetindeki hainlere kar savat, ulusal bamszlk ve lkenin birlii iin arpt. Vietnam'n en iyi evlatlarm, btn devrimci snflardan ve aznlklardan olduu kadar ounluktan da olmak zere her milliyetten en samimi yurtsever unsurlar saflarnda barndryordu. Bu ordu, ulusal bilincin kar konulamaz uyannn, btn Vietnam halknn lkeyi kurtarmak iin emperyalist saldrya kar verdii savataki birliinin semboldr. Bizim ordumuz demokratik bir ordudur nk, halkn demokratik talepleri ve demokratik halk iktidarnn korunmas iin arpmaktadr. Ordumuz siyasi hayatnda, demokrasinin ilkeleri ile yorulmu olup, herkesin istiyerek kabullendii sert bir disipline baldr. Ordumuz bir halk ordusudur nk, n plnda alan insanlarn, yani ii ve kyller olmak zere btn halkn temel karlarn korumaktadr. Sosyal bileimi ile ilgili olarak, kyl ve ii kkenli seme savalarn ve devrim davasma

 98 sadk aydnlarn byk bir ounluunu barndrmaktadr. iinde

Bu ordu, halkn, emekilerin, yani ii ve kyllerin, ii snfnn Partisi tarafndan yneltilen meru ordusudur. Btn ulusal kurtulu sava boyunca vermi olduu mcadelenin hedefi, Parti ve halkn hedeflerinin tamamen aynsyd; ulusun bamszl ve kylye toprak. Barn salanmasndan sonra proletarya diktatrlnn bir arac olarak grevi, Kuzeyde sosyalist devrimi ve sosyalizmin inasn korumak, lkenin bar bir ekilde yeniden birletirilmesi iin siyasi mcadeleyi desteklemek ve Hindiini ile Gneydou Asya'da barn salamlatrlmasna katkda bulunmakdr. Vietnam Halk Ordusu'nun savalar, eref Yemininin ilk on maddesinde Kendimi anavatan iin ekinmeden feda edeceim, bar, birlemi, bamsz, demokratik ve mreffeh Vietnam' kurmak ve Gneydou Asya ve dnyada barn salamlatrlmasna katkda bulunmak iin, Vietnam i Partisi ve Demokratik Cumhuriyet hkmetinin nderlii altnda, ulusal bamszlk, demokrasi ve sosyalizm davas uruna arpacam." diye yemin ederler. Vietnam Halk Ordusunu halkn gerek evld yapan ite bunlardr. Halk da bunun karlnda ondan sevgi ve desteini esirgemez. te gcnn bitmez tkenmez kayna burada yatar. Vietnam Halk Ordusu kendisini durmakszn eitip yetitiren Parti tarafndan yaratlmtr. imdiye kadar olduu gibi, bundan sonra da daima kendisini devrimci bir ordu, halkn gerek ordusu haline geti-

 99 ren Partinin nderlii altnda bulunacaktr. Kuruluundan ve geliiminden beri, Partinin nderlii bu alanda somutlamtr. Ordunun daima kendi siyasi komiserleri olmutur. Askeri ve siyasi liderler, uygun bir dzeyde bulunan Parti komitesinin nderlii altnda sorumluluklarn stlenirler. Halk Ordusu, Partinin ve devrimci devletin, devrimin grevlerini, silahl bir biimde yerine getiren bir aracdr. Partinin amalarnn derin bir ekilde bilincinde olmak, ulusun ve emeki snfn davasna snrsz bir sadakat ve sonsuz bir fedakrlk ruhu, bunlar ordunun temel meseleleridir ve her biri bir ilkedir. Bu bakmdan, saflarndaki siyasi alma en nemli olandr. Bu alma, ordunun ruhunu tekil eder. Orduya Marksist - Leninist ideolojiyi alamann amac, ordunun siyasi bilincini ve ideolojik seviyesini ykseltmek, kadrolarn ve askerlerin snfsal durumunu glendirmektir. Uzun sreli direnme sava politikas ve zorluklarn stesinden gelebilmek iin, kendi gcne dayanmann halk ve ordu iin kanlmaz bir zorunluluk tekil etmesiyle birlikte, bu alma kurtulu sava boyunca ordunun iine yerleti. Bu alma, askerlerin morali zerinde tayin edici bir etkisi olan kira indirimi ve toprak reformunu gerekletirmek iin, gerekli olan kitle seferberliinin byk nemini orduya benimsetti. Barn salanmasndan sonra girilen yeni devrede, siyasi alma Kuzeyde sosyalist devrim izgisinin ve lkenin yeniden birletirilmesi mcadelesinin zerinde topland. Fakat hepsi bu kadar deildi. Siyasi alma, Parti ve hkmet programlarnn ordu iinde doru bir ekilde uygulanmasna ve halkla subaylar

 100 ve erler arasnda iyi ilikilerin kurulmasna dayanmaktadr. Bu siyasi almann amac, saval korumak ve glendirmek, gerek yurtseverlii proleter enternasyonalizmi ile birletirmek, devrimci kahramanl ve ordumuzun savamaya azmetmek ve kazanmak sloganyla zetlenmi olan yce geleneini gelitirmektir. Siyasi alma, kitlelerin iinde, kitlelerin eitilmesi iin yaplan almadr. Ayrca Partinin ordu iinde rgtlendirilmesi almasdr. Biz birliklerin iindeki Parti rgtlerinin glendirilmesine daima zel bir nem verdik. Subay ve erlerin % 35 ila % 40' Parti rgtne dahildir. Subaylar arasnda bunun % 90' bile at olur. Vietnam Halk Ordusu, subaylarn kendi aralarnda olduu kadar, subaylarla erler arasnda da iyi ilikilerin kurulmasna ve bu ilikilerin korunmasna daima nem vermitir. Emeki tabakalardan gelen subay ve erler, ayn zamanda halkn karlarna hizmet ederler ve snrsz bir ekilde ulusa, ii snfnn davasna kendilerini snrsz bir ekilde vafkederler. Elbette ki her birinin kendine gre zel bir sorumluluu vardr. Fakat aralarnda kurulmu bulunan yoldalk ilikisi, siyasi eitlik ve snfsal kardelik esasna dayanr. Bir subay maiyetindeki erlere sevgi besler. Onlar sadece almalarnda ve ilerinde ynetmekle kalmamal ayn zamanda, onlarn yaantlaryla da ilgilenmeli ve onlarn arzu ve inisiyatiflerine alka gstermelidir. Askere gelince, o da, stlerine sayg gstermeli ve onlarn btn emirlerini doru bir ekilde yerine getirmelidir. Halk Ordusunun bir subay her bakmdan iyi bir rnek tekil etmeli, azim ve cesaret sahibi olduunu gstermeli, di-

 101 sipline ve i demokrasiye bal olmal ve askerleri arasnda mkemmel bir birliin nasl salanacan bilebilmelidir. Birliinde, kitlelerin karsnda bulunan bir lider, bir nder gibi davranmaldr. Subaylarla erler arasnda olduu gibi, erlerle subaylar arasndaki ilikinin de temeli, savada dayanma, silah arkadalnn birbirine olan yaknl, arpmada, anavatann ve halkn savunulmas mcadelesinde snanm ve eliklemi olan, saf ve iten sevgidir. Vietnam Halk Ordusu, geni bir i demokrasiyle beraber, kat bir disipline de sahiptir. eref Yemininin ikinci maddesi Bir sava, stlerinin emirlerini harfiyen yerine getirmeli, kendisine verilen grevleri annda ve tam olarak uygulamak zere vcudunu ve ruhunu ortaya atmaldr. der. Gerilla savann sert bir disiplini gerektirmediini syliyebilir miyiz? Elbette ki hayr. Bir kumandan veya liderin, uygun grlen her olumlu faaliyetin yerine getirilmesinde, kendi birlik veya blgesine belli bir inisiyatif tanmasnn gerektii dorudur. Fakat belli lde merkezi nderliin ve bileik kumandanln gerekli olduu da her zaman iin kantlanmtr. Ordudan sz eden bir kimse, disiplinden de sz ediyor demektir. Bylesine bir disiplin, birliklerimizin i demokrasisiyle bir eliki tekil etmemektedir. Sava birliklerinin genel toplantlarnda olduu kadar, Partinin eitli seviyelerdeki hcrelerinde ve icra komitelerinde de demokratik ilkelerin uygulanmas bir kuraldr. Olaylar ispatlamtr ki; birliklerde demokrasiye ne kadar fazla ballk gsterilirse, birlik de o kadar fazla salamlamakta, disiplin artmakta ve emirler yerine getirilmektedir.

 102 Bu ekilde ordunun savakanl her zamankinden daha fazla artm olmaktadr. Vietnam'da barn salanmas yeni bir durum yaratt. Kuzey tamamen kurtarld, fakat Gney hl Amerikan emperyalistleri, Ngo Dinh Diem klii ve uaklarnn boyunduruu altnda bulunmaktadr. Gneyi smrge ve feodal balardan kurtarma mcadelesi devam ederken, Kuzey sosyalist devrim aamasna girdi. Bar ve sosyalizmin inasn korumak iin, Kuzeyi, lkenin bar bir ekilde yeniden birletirilmesi mcadelesinin gl bir kalesi haline getirirken, ulusal savunma gleri sorunu ihmal edilmemelidir. Halk Ordusu Amerikan emperyalistleri ve uaklarnn sava niyetlerini gslemeli ve adm adm dzenli ve modern bir ordu haline gelebilmelidir. Hereyden nce, dzenli ve modern bir orduya dnme srecinde, ordumuzun daima devrimci bir ordu, bir halk ordusu olarak kaldn nemle belirtmek gerekir. Halkn Kuzeydeki dzenli ve modern ordusunu, gene dzenli ve modern bir ordu olan fakat, kar devrimci, halkla bir ilgisi olmayan ve halk dmanlarnn elinde bulunan, Ngo Dinh Diem'in ordusundan ok farkl klan temel zellik ite budur. Halk ordusu kanlmaz olarak, Partinin nderliinin ve siyasi almasnn glenmesine bal kalmak durumundadr. demokrasisini srdrrken, subaylarla erler, birliklerle halk arasndaki dayanmay daha da salamlatrmak iin almal, kendine has disiplin ruhunu ykseltmelidir. Parti, son yllarda bu amala giriimde bulunurken, ordu bnyesinde siyasi almaya olduu kadar, rgtlerinin faaliyetine de nemli bir yer ayrd. Subaylarn, gediklilerin, er-

 103 lerin, hepsi sosyalist devrimin grevleri, ve ulusal birleme mcadelesi stne anlaylarn gelitirmek, snfsal bak alarm salamlatrmak ve MarksistLeninist ideolojiyi glendirmek iin siyasi kurs grdler. Bu, Halk Ordusunun bir tarm lkesinde gelimi olmas ve saflarnda byk lde yoksul kyl ve ehir kk burjuvazisinin bulunmas nedeniyle, zellikle nemli bir sorun tekil etmektedir. Savalarmz sebatkar bir siyasi eitim grm ve moralleri arpmalar iinde eliklemitir. Bununla beraber, burjuvazinin ve kk burjuva ideolojisinin etkilerine kar mcadele hl gerekli olmaktadr. deolojik almann glendirilmesi sayesinde, ordu proletarya diktatrlnn hizmetinde etken bir ara olmakta, sosyalist devrim ve ulusal birleme davasna tamamen sadk bulunmaktadr. Siyasi plnda gerekletirilen ilerlemeler, Kuzey Vietnam'n emeki halk iindeki geni kitle hareketinde, Programn gereklerini dev admlarla uygulayalm eklinde tam olarak ifadesini buldu. Siyasi bilincin srekli olarak salamlatrlmas temelinde, Halk Ordusunun dzenli ve modern bir orduya dntrlmesine aktif ve kararl bir ekilde devam edilmesi zorunludur. Direnme savann son yllarnda gerekletirilen ilerlemeler sayesinde, ordumuz sadece piyadeden oluurken bugn eitli snflardan olumaktadr. Eer donatm ve tekniin gelitirilmesi nemli ise, bunlar kullanabilecek kadro ve askerlerin eitilmesi daha da nemli olmaktadr. Ordumuz, ii veya kyl kkenli subaylarn, gediklilerin ve erlerin veya ate altnda snanm aydnlarn eitimiyle daima ilgilenmitir. Dzenli ve modern bir ordu-

 104 nun, yetenekli subay ve gediklileri haline gelebilmeleri iin, kltrel ve teknik deerlerini ykseltmelerine yardmc olmutur. Ordunun sava gcn ykseltmek, gl bir merkezi kumandanl farkl snflar arasnda yakn bir ibirliini salamak iin dzenli orduya uygun ynetmelik tatbik etmek zorunludur. Bu, direnme sava yllarnda hibir ey yaplmad anlamna gelmez. Bu, mevcut ynetmeliklerin mkemmelletirilmesi sorunudur. nemli olan, her yeni bir ynetmeliin, ordunun halk karakterinden ve Partinin nderliinin korunmasnn mutlak zorunluluundan ilham almas ilkesini gzden kaybetmemektir. Genel ynetmeliklerin yan sra, subaylarn durumu da akla kavuturuldu; doru bir cret sistemi eski tahsisat sisteminin yerini ald, mkafat ve nian meseleleri dzene baland. Btn bu uygulamalar, ordu iinde disiplin ve dayanmann glenmesine, askerler arasnda dolduu kadar, subay ve gedikliler arasnda da sorumluluk duygusunun artmasna yol at. Askeri talim ve siyasi eitim bar srasnda ordunun inasnn ana grevleridir. Savama ynetmelikleri, taktik kavramlar ve uygun taktik ilkeler zel bir nem kazanrlar. Mesele, gemiin deneylerinin sentezini yapmak, ordumuzun rgtlenme ve donatmla ilgili somut artlarn tahlil etmek - ormanlar, cangllar, ova ve krlar - lke arazisini ekenomik yap olarak kabul etmektir. Mesele, karde lke ordularnn modern askerlik bilimini iyice sindirebilmektir. Askerlerin eitiminde ve kadrolarn gelitirilmesinde durmakszn aba gstermek gerekir.

 105 Vietnam Halk Ordusu yllardr gnll sistemine dayanmaktadr. Btn subay ve erler, belirsiz bir sre iin gnll olarak kaydoluyorlard. Saflar, ana vatann carsna cevap vermeye hazr olan genlerin oalmasyla geniliyordu. Barn salanmasndan sonra, gnll sistemini mecburi askerlik sistemi ile deitirmek gerekli oldu. Bu deiiklik halkmzdan scak bir karlk grd. ok sayda gnll terhislerinden sonra, tarlalara, fabrikalara dndler. Dierleri de, birliklerde retim almasna katlarak sosyalizmin inasnda aktif olarak katkda bulundular. Mecburi askerlik, komnlerdeki, fabrikalardaki ve okullardaki kendini koruma rgtlerinin glendirilmesi ve gelimesi esasnda uyguland. Bu yar askeri rgtlerin mensuplar, sadece, zellikle nemli bir yedeini oluturduklar dzenli orduya deil, fakat ayn zamanda kendi blgelerinin gvenlik ve korunmasnn salanmasna da katlmaya hazrdlar. Halk ordusu, ateinde doup byd ulusal kurtulu savana sk skya balyd. Bugn, onun gelimesi ne Kuzeyde sosyalizmin inasndan, ne de birleik, bamsz ve demokratik Vietnam mcadelesinden ayr tutulabilir. Halkn sevgi ve desteinin verdii gvenle, Halk Ordusu sava gnlerinde olduu gibi bugnk bar gnlerinde de, bar ve ana vatan koruma grevini yerine getirecektir.

Bu blm. Halk Sava Halk Ordusu (Hanoi Yabanc Diller Yaynevi, 1961, s. 153 217) koleksiyonundan yaynlanan Dien Bien Phubrornden derlenmitir. Ara blmlerin sras, ana metnin orijinal basmndaki ek blmdeki materyalin btnletirilmesiyle dzenlenmitir. Metin btn olarak zetlenerek baslmtr.

DEN BEN PIIU

I.

1953 Yaznda Askeri Durum

1950 k, Vietnam'da askeri durumun deitiini gsterdi. Snr harekatndaki byk zaferlerinden sonra, kuvvetlerimiz bir seri nemli seferi stlendi: 1951'deki blgeler seferi, 18. ci yol seferi, Ha Nam-Nam DinhNinh Binh seferi. Hoa Binh seferi 1951'deydi, Hoa Binh seferi 1951 k ve 1952 yaznda ve Kuzey bat seferi de 1952 kndayd. Bu muzaffer seferlerle, yz binlerce dman

 107 askerini saf d braktk ve Kuzey Vietnam'n dalk blgelerinde geni topraklar kurtardk. Vietnam - in snrndaki nemli eyaletler olan; Cao Bang, Lang Son, Lao Cai, Viet Bac', Drdnc Blgeye balyan yol zerindeki Hoa Binh eyaleti, Kzl Irmakdan VietnamLaos snrna kadar olan kuzeybat blgesinin geni bir ksm, arka arkaya kurtarld. Dman kuzeyin dalk blgelerinde sadece, kuzeydoudaki Hai Ninh eyaletini, Lai Chau ehrini ve kuzeybatda takviye edilmi bir kamp olan Na San' igal edebildi. Ana kuvvetimiz esas cephede zaferler kaydederken, gerilla sava Kuzey Vietnam'da dman hatlarnn gerisindeki alanlarda gl bir ekilde geliti. zellikle Hoa Binh seferi srasnda, ana kuvvetimiz Kzl Irman her iki yakasnda da dmann derinliklerine nfus etti, hareketini mahalli silahl kuvvetlerle ve yar silahl kuvvetlerle birletirdi, gerilla s ve blgelerini geniletti, milyonlarca yurttamz zgrlne kavuturdu. Dman tarafndan geici olarak igal edilmi olan blgeler, haberleme hatlarnn ve nemli ehirlerin yaknndaki arazi ve kylerin sadece te biri ile snrl idi. teki cephelerde, Orta Vietnam'n gneyinde, dmann Bin-Tri-Thien (1) art blgesinde, Nam Bo'da gerilla sava dmana ar kayplar verdirerek gelimeye devam ediyordu. 1953 yaznda, Pathet Lao kuvvetleri (2) Viet(1) Orta Vietnam*daki eyaletler. Adlar Quang Binh Quang Tri ve Thua Thiendi. (2) Hr Laos'lular hareketi

 108 nam halknn gnllleri ile birlikte, Samneu ehrine kar ani bir saldrya geti. Garnizonun ounluu yok edildi. Samneu ve yukar I.aos'un geni blgeleri kurtarld ve dman iin yeni bir tehlike yaratld. unu mahade ettik ki; btn Kuzey Vietnam'da 1950 kndan sonra, kuvvetlerimiz dman gittike daha fazla savunma durumuna sokarak, srekli bir biimde inisiyatifi elde tuttular. Dman bu durumdan kurtulmak iin, Hindiini'deki saldrgan savata mdahalesi gittike fazlalaan Amerikan emperyalistlerine acilen arda bulundu. Bu dnemde, Fransz hkmeti birok kez Fransz gal Birliklerinin kumandanlarn deitirdi. Snr seferinden sonra, mehur generali De Lattre De Tassigny'i Hindiini'ye gnderdi. Bilindii gibi, De Tassigny birliklerini younlatrmaya, savunma hatlarn takviye etmeye, operasyonlarda inisiyatifi yeniden ele geirmek iin, Hoa Binh ynnde bir saldry balatmaya alt ve sonunda da yenildi. Halefi General Salan (3) dnnde, gal Kuvvetlerinin kuzeybat ve yukar Laos'daki ar yenilgilerine, acz iinde tank oldu. te bu kritik durumda, Amerikan emperyalistleri Hindiini'ye mdahalelerini arttrmak iin Kore'deki mtarekeden yararlandlar. Navarre pln sava uzatma ve lkemize yayma eklindeki Fransz Amerikan plnn ifade etmekteydi.
(3) 1952 -1953 yllarnda Hindiini'deki bakomutan. Daha sonra, 1961 Nisannda Pariste Fransz hkmetine kar zamansz bir darbe teebbsnde bulundu.

 109

II.

Dmann Yeni Tasars: Navarre Pln

1953 senesinin ortasnda, Washington'un onayyla, Fransz hkmeti General Navarreyi (4) Hindiini'ye Fransz gal Kuvvetleri bakomutan olarak atad. Navarre, Fransz ve Amerikan generalleri, Fransz gal Kuvvetlerinin son derece kritik durumunun, Fransz kuvvetlerinin btn cephe boyunca gerilla savamzla baedebilmek iin binlerce karakol ve garnizon eklinde ok fazla yaylm olmasndan, bylelikle ana kuvvetlerimizin saldrlarn karlayabilecek bir kuvveti seferber edememesinden ileri geldiini tesbit ettiler. Bu srada, kuvvetlerimiz srekli olarak geliiyor, hareketli kuvvetlerimiz gn be gn artyor, seferlerimizin hacmi bydke byyordu. Navarre, Fransz ve Amerikan generalleri, bu tesbite dayanarak; durumu deitirip ksa bir srede tayin edici stratejik bir baar ve zafer kazanabilmek ve yenilgiden kurtulmak umuduyla, etrafl bir pln hazrladlar. Navarre pln, bizim btn saldrlarmz bozabilecek ve daha sonra kuvvetlerimizin ana blmn yok edebilecek ok gl, stratejik hare(4) General Henri - Eugene Navarre 1953 ilkbaharnda Hindiini'ye Salan'n yerine bakomutan olarak geldi. Navarre pln Fransz takviyeleri ve arttnlan kukla ordunun, komnist kuvvetleri 1955in sonuna kadar yok etmesi iin hazrland. Bu plnn temelinde, ABD yardmn arttrd.

 110 ketli bir kuvvetin rgtlenmesini ngryordu. Bu amala Navarre, birok karakolu terketmek zorunda kalm bulunan seme Avrupal ve Afrikal birliklerinin, biraraya gelmeleri iin emir verdi. Ayn zamanda, Fransa, Bat Almanya, Kuzey Afrika ve Kore'den de yeni birlikler Hindiini cephesine dolutular. Dman bu pln gerekletirmede byk bir eliki ile, ciddi bir zorlukla karlat: lke topran igal etmek iin kuvvetlerini dank bir halde tuttuu takdirde gl bir hareketi rgtleyebilmek olanakszd; fakat biraraya getirmek zere igal kuvvetlerini azaltt takdirde de gerillalarmz onlarn bu zayf durumundan yararlanarak faaliyetlerini arttracaklar, karakol ve garnizonlar tehdit altnda bulunacak veya yok edilecek, mahalli kukla ynetimler yklacak ve igal altndaki blgeler azalacakt. Navarre bu zorluktan, toplanma noktalarna transfer edilmi, bulunan Avrupa ve Afrikal askerlerin yerine geirmek zere kukla kuvvetleri geni lde arttrarak kurtulmaya alt. Gerekte ise, bu haince pln daha eskiden De Tassigny tarafndan uygulanm bulunuyordu. Bu yeni tehlikeli durum karsnda, Navarre, Fransz ve Amerikan generalleri, kukla askerlerden krk drt yeni mfreze oluturmaya ve bu sayy ertesi sene iki katna karmaya karar verdiler. Daha sonra, dman bu tedbirin bir ie yaramadn rendi. nk, kukla kuvvetlerin arttrlmas sadece, birliklerin kalite masraflarnn artmas olarak kendini gsterdi. Byk hareketli kuvvetleriyle, Fransz-Amerikan emperyalistleri ana kuvvetlerimizin yok

 111 edilmesini ve savan on sekiz ay iinde bitirilmesini amalayan daha da cretkarane bir pln tasarladlar. Bir yandan, 1953 sonbahar ve knda, gerilla slerimizi yok etmek ve barbarca imha hareketlerine girimek iin, kuvvetlerini Kzl Irmak deltasnda younlatrmaya karar verdiler, te yandan da, ana kuvvetlerimizi ekip, yorarak tketmek iin, kurtarlm blgelerimize saldrlar balatmay plnladlar. Ayn zamanda, kukla birliklerden yeni mfrezeler oluturmaya ve yeni birlikleri gruplandrmaya altlar. Ktan sonra yani, Kuzey Vietnam'a kar yrtlen byk operasyonlardan sonra, 1954'n banda ordumuzun o srada dinlenmekte olmasndan istifade ederek, hareketli kuvvetlerinin byk bir ksmn Gneye transfer edebildiler. Bu dnemde, Gneydeki iklim koullan, faaliyetleri iin elverili idi. Btn hr blgelerimizi, zellikle Beinci ve Drdnc blgeleri igal edebilmek ve byk operasyonlara giriebilmek iin aba gsterdiler. Btn bu blgeleri igal etmek, yz yze bulunduklar byk tehditlerden kurtulmak demekdi. Bu zaferlerin verecei hzla, Kuzey cephesinde tayin edici bir saldry hazrlamak iin hareketli kuvvetleri biraraya toplamaya, devam ederken yeni kukla birlikler de oluturabilirlerdi. Pln iyi iledii takdirde, 1954 sonbahar ve knda, son zamanlardaki zaferlerin yaratt cokunluun etkisi altnda bulunan ve ok sayda arttrlm bulunan kuvvetlerini Kuzeye geri getirebileceklerdi. slerimize kar byk bir saldry balatarak, yeni topraklar igal edebilecekler, ana

 112 kuvevtlerimizin byk bir ksmn yok edebilecek ve saldrgan sava sona erdirebilecekler ve de btn Vietnam' srekli olarak bir smrge ve FranszAmerikan ss haline getirebileceklerdi. Dman, bu plna gre 1953 yaznda kuvvetlerini younlatrd. Sonbaharn banda, dmann hareketli kuvvetleri, btn Hindiini'de toplam olarak seksen drt mfrezeye ulat. Navarre plnnn ilk aamasn gerekletirmek zere, dman hareketli kuvvetlerinin yzde ellisinden fazlasn Kzl Irmak deltasnda toplad ve bu kuvvetlerin operasyonlarda inisiyatifi yeniden ele geirmek iin saldrya gemek zere yer deitirdiini aklad. ok sayda mfreze, art blgeyi salamlatrmak iin, vahice imha hareketlerine giriti. Parat birlikleri, Lang Son'a saldrd ve gerekte kayplarmzn nemsiz olmasna ramen, ar kayplar verdiimiz iln edildi. Ninh Binh ve Thanh Hoa eyaletlerinin snrndaki blgeye ve Nho Quan'a byk bir saldry balattlar ve bu eyaletlerin igalinin an meselesi olduunu n ettiler. Ama, birlikleri ar kayplar vererek geri ekilmek zorunda kald. Kuzey batda, dman Na San'dan deltaya doru ekilmek zorunda kald. Eskiden Na San kendileri tarafndan, komnizmin gneye doru ilerleme yolunu kesen ikinci bir Verdun olarak kabul ediliyordu. Fakat, ne zaman ki yok olmamak iin buray boaltmak zorunda kaldlar, Na San'n askeri nemini kaybettiini iln ettiler. Tahliyeden nce uaklarnn, bu mahallin kuzeyine kadar uzanan geni bir alanda, haydutlar etesini rgtlemi olduunu grdler.

 113 20 Kasm 1953'de dman Dien Bien Phu vadisine hatr saylr miktarda parat birlii indirdi. Plnlan, Dien Bien Phu'yu takviye etmek, daha sonra Tuan Giao ve Son La'ya gitmek, Na San' yeniden igal etmek ve bunu Lai Chau ile birletirmekti. Bylelikle, Dien Bien Phu kuzeybatdaki ssmzn yan taraf iin gl bir tehdit haline gelecekti. Bu tahkimat bizi birliklerimizi deltayla dalk blgeler arasnda datmak zorunda brakacak ve yukar Laos'u koruyacakt. Bir kolu ovadan, dier kolu da Dien Bien Phu'dan deltaya doru ilerleyen, gelecekteki byk saldrlar iin, bu durum bir srama tahtasn oluturacakt. Bylelikle, Dien Bien Phu Navarre pln iinde yava yava ana mevki durumuna geldi. uras akt ki; bu sonbahar ve k dnemindeki btn dman faaliyetleri sadece tek bir amac; kuvvetleri biraraya toplama, art blgeyi glendirme, kuvvetlerimizi tketme ve yayma bylece gelecekteki byk saldrlarnn artlarn hazrlama amacn gdyordu. Bizim sonbahar - k seferimizin balad srada, plnlarnn ilk safhasnn baarya ulatn dnyorlard. III. 1953 Kyla 1954 lkbahar Arasnda Bizim Plnmz ve eitli Cephelerde Askeri Durumun Geliimi Kore'deki atekesten sonra, kuvvetlerini arttrma ve saldrgan sava Hindiini'ye kadar geniletme eklindeki, yeni Fransz - Amerikan plnlarn nceden grdk. 1953 yaznn banda, as-

 114 keri durumlar ktleti. Srekli olarak yenilgiye uratlmalarndan sonra, Fransz gal Birliklerinin karlat ciddi zorluklardan yararlanan Amerikan emperyalistleri, Hindiini'deki savaa gittike daha ak ve daha aktif bir ekilde mdahalede bulundular. Bize gelince, ordu ve halk zaferle sonulanan byk seferin verdii evkle sevkedildiler, gerilla faaliyetleri dman kontrol altndaki btn blgelerde geliiyordu. Ordumuz gittike daha, fazla sava tecrbesine sahip oldu ve askeri seferlerdeki ve eitim kurslanndaki tecrbelerin zetlenmesi ile taktik ve teknik seviyesi ykseltildi. Bundan baka, yeni bir faktr ortaya kt; bu, Parti ve hkmet tarafndan kararlatrld zere, sistemli bir ekilde kira indirimi ve toprak reformu uygulamas idi. Kyl kitlelerinin seferber edilmesi zerine dzenlenen siyasi kursdan sonra, kadro ve ordu mensuplarmz mcadelemizin hedeflerinin; ulusal bamszlk ve kylye toprak, olduunu daha da ak bir ekilde grebildiler. Bylece, savalklar byk lde artt. Ordumuz her zamankinden daha byk bir cokunlua sahipti ve dman yok etmek zere cepheye gitmeye hazrd. Navarre plnn veya Fransz - Amerikan emperyalistlerinin yeni bir entrikasn bozmaya azmetmitik. Fakat bu nasl yaplacakt? Yeni zorluklar karsnda, baarya ulamasnn garanti olduu, doru bir eylem izgisini tesbit edebilmek iin, durumu tahlil etmek gerekiyordu. Meselenin somut durumu u idi: dman, kuvvetini Kzl Irmak deltasnda younlatryor ve kurtarlm blgelerimize kar saldry balat-

 115 yordu. imdi, dman karlamak zere kuvvetlerimizi younlatrmamz m yoksa kuvvetlerimizi baka ynlerdeki saldrlara m seferber etmemiz gerekiyordu? Mesele zordu. Delta blgesinde dmana kar koymak iin kuvvetlerimizi younlatrarak kurtarlm blgemizi koruyabilirdik; ama dman burada halen gl bir durumdayd ve biz kolaylkla imha edilebilirdik. te yandan, ana kuvvetlerimizle baka bir ynde saldrda bulunarak, kuvvetlerinin byk bir ksmn yok etmek iin, dmann zayf noktalarndan yararlanabilirdik. Fakat bu sefer de kurtarlm blgemiz tehdit altnda bulunacakt. Durum zerine dikkatli bir almada bulunduktan sonra, Parti Merkez Komitesi, Navarre plnn bozmak iin; Yeni durum karsnda, dinanizm, inisiyatif, hareketlilik ve karar almada abukluk slogann att. nisiyatifi elde bulundurarak, nispeten zayf olan stratejik noktalara saldrmak iin kuvvetlerimizi younlatrmalydk. nisiyatifi elde tutmay baarabildiimiz takdirde, baarya ulaabilir ve dman kuvvetlerini yaymak zorunda brakabilirdik ve son olarak da kurtarlm blgemizi tehdit etme plnlar gerekleemezdi. te yandan, savunma durumuna itildi imiz takdirde sadece birok dman kuvvetini yok edememekle kalmyacak fakat, kendi kuvvetlerimiz de ar kayplar verecek ve sonu olarak dmann tehcitini bozmak bizim iin zor olacakt. Bizim, k-ilkbahar plnmz btn cephelerde bu stratejik anjayn ifadesiydi. Ekim 1953'de yz binlerce insan bu hazrlklar hzlandrmak zere seferber edildi. Kasmn ortasnda, btn

 116 ana kuvvetlerimiz cepheye gitti. K - ilkbahar seferi balad. Lai Chau'nun Kurtarlmas: 10 Aralk 1953'de Lai Chau cephesinde arpmalar balattk. Eskiden Muong La ve Thuan Chau blgelerinde binlerce haydutu yok etmi veya teslim olmak zorunda brakmtk. Bir gecede, Lai Chau'dan aa yukar yirmi mil uzaklkta bulunan Paham ileri karakolunu yok ettik. Ana kuvvetlerimizin mevcudiyetinden haberdar olan dman ok korktu ve garnizona, Lai Chau'dan ekilip da yollarndan Dien Bien Phu'ya hareket etmesi iin emir verdi. Bizim birliklerimize, bir kol dmann gerisini keserek onu kuatp yok etmek zere batya doru hcuma geerken Lai Chau'yu kurtarmak zere yrye geme emri verildi. 12 Aralk'da Lai Chau kurtarld. 13 Aralk'ta dman Muong Pon'a doru geri ekilirken yok ettik. Dalk blgede on gn ongece sren arpmalardan, kovalamadan ve kuatmadan sonra, Lai Chau eyaletinde dman tarafndan igal edilmi olan blgenin geri kalan ksmn da kurtardk. Dman yirmi drt bln yitirdi. Bu, bizim k - ilkbahar seferimizdeki ilk byk zaferdi. Bu ordu ve halkmzn gvenini arttrd. Ayrca, dman Dien Bien Phu'ya takviye gndermek zorunda brakt. Bu, Navarre'nin toplanma planndaki ilk baarszlkt. Birliklerimiz,

 117 takviye edilmi bulunan Dien Bien Phu kampn kuatmaya balad. Thakhek ve Orta Laos'ta Baz Blgelerin Kurtarlmas : Lai Chau'ya saldr hazrlklarna parelel olarak, Vietnam halk gnlllerine, dmann nispeten zayf olduu orta Laos cephesinde bir saldry balatmak iin Pathet Lao birlikleri ile birlikte hareket etme emri verildi. Aralk'ta banda, dman faaliyetimizin farkna vard ve bu blgeye hzla takviye gnderdi. 22 Aralkta, Vietnam ve Laos birlikleri tahkim edilmi bir durumda olup, hudut blgesini kontrol eden, Banaphao karakoluna kar hcuma getiler. Dier birlikler dmann ardnn derinliklerine darbeler indirdiler. Bir seri zaferden sonra, Vietnam ve Laos birlikleri, Thakhek'e doru hzla ilerlerken ayn zamanda da, 9 nolu yol boyunca ka halindeki dman kovaladlar. Sersemleyen dman, Thakhek'ten, Savan-nakhet'in yaknndaki bir askeri s olan Seno'ya ekildi ve ekilirken piyade mfrezesi ve bir topu birliini kaybetti. 27 Aralkta, Pathet Lao birlikleri ve Vietnam halk gnllleri, Thakhek'e girdiler ve Mekong'un kysna ulatlar. Bu, k - ilkbahar seferindeki ikinci nemli zaferdi. Bu sradaki faaliyetimiz karsnda dman, hareketli kuvvetlerini Kzl Irmak deltasndan ve Gneyden ekip, Seno'ya gndermek zorunda kald. Vietnam ve Laos birliklerinin aa Laos'a doru ilerleyiine engel olmak iin, bu s-

 118 s glendirdiler. Navarre kuvvetlerini birka noktaya birden datmak zorunda kald. Bolovens Dalk Blgesinin ve Attopeu ehrinin Kurtarlmas Orta Laos cephesine yaplan bir saldr ile birlikte, Laos ve Vietnam kuvvetlerinden bir birlik, tehlikeli dalk blgeyi geti ve mahalli silahl kuvvetlerle birletii aa Laos'a doru ilerledi. 30 ve 31 Aralkta, Laos ve Vietnam birlikleri bir dman mfrezesini Attopeu blgesinde yenilgiye uratt ve bu ehri kurtard. Bu zaferden yararlanarak, Laos ve Vietnam birlikleri Saravane'a doru ilerledi, btn Bolovens Dalk Blgesini 9 nolu Yolun gneyine kadar kurtard. Dman Pakse'ye takviye gndermek zorunda kald. Kontm'un ve Orta Vietnam'n Bat Dalk Blgesinin Kuzey'inin Kurtarlmas: eitli noktalardaki yenilgilerine ramen dman, deerlendirmelerinde sbjektif olmaya devam etti. Dien Bien Phu'nun kolayca igal edilebilmi olmasndan tr, bizim buraya saldramyacamz dnd. Onlara gre, bu takviye edilmi olan kamp bizim birliklerimiz iin fazlasyla kuvvetli bir yerdi. Ayrca ard blgemizle aramzdaki mesafenin yiyecek temininde bizim iin stesinden gelinemiyecek zorluklara yol at dncesindeydiler. Bizim Dien Bien Phu ile nasl baedilebileceini bilmememizden tr, eitli noktalara kar saldrya getiimizi sandlar. Ksacas ikmal zorluklarndan tr kuzeybaty tahliye etmek zorunda kaldmz ve ana kuvvet-

 119 lerimizin bir ksmn yok etmenin ve de Tuan Giao'nun ve Son La'nn igalinden sonra, tekrar Na San'a geri dnlmesi eklindeki plnlarn uygulamaya devam etmenin yolunu bulduklarn dndler. Ayn sbjektif tesbit, Beinci Blgedeki Phu Yen'in gneyine kar Atlanta operasyonunu balatmalarna yol at. Bu iyi hazrlanm olan saldn, Navarre plnnda n grld gibi, Orta Vietnam'n gneyindeki btn kurtarlm blgenin igali iin atlan ilk admd. Bizim stratejik ilkemiz Dinanizm ve inisiyatif idi. Beinci Blgedeki birliklerimiz, arkalarnda dmanla ba etmek zere sadece kuvvetlerin kk bir ksmn brakma ve kuvvetlerinin ounu yeniden gruplandrarak Bat Dalk Blgesinde hcuma geme emrini aldlar. Seferi 26 Ocakta balattk. Ertesi gn, Mandel alt blgesini, dmann gl bir alt blgesini ele geirdik. Dak To karakolu alnd ve Kontum eyaletinin btn kuzey kesimi kurtarld. 17 ubatta Kontum ehrini kurtardk, Bat Dalk Blgesinin kuzeyindeki dman yok ettik ve 19 nolu Yola kadar ilerledik. Ayn zamanda Pleiku'ya da saldrdk. Dman kayp vermekteydi. Ky ovalarndaki hcumuna son vermek ve Bat Dalk Blgesini takviye etmek iin birok birliini orta Laos'tan ve Quang Binh, Quang Tri ve Thua Thien adl Vietnam eyaletinden ekmek zorunda kald. Bu, k-ilkbahar seferinde kuvvetlerimizin kazand yeni bir zafer idi. Bu Merkez Komitesinin yol gsterici ilkesinin doruluunu bir kez daha kantlad. Dman gittike daha ak bir ekilde savunma durumuna itildi. Orta Laos'u tak-

 120 viye etmek zere Kzl Irmak deltasndan hareketli kuvvetlerini seferber etmek ve daha sonra da Bat Dalk Blgesini takviye etmek iin hareketli kuvvetlerini orta Laos'tan seferber etmek zorunda kaldlar. Beinci Blgemize kar bir yldrm taarruzu iin kuvvetlerini biraraya getirdilerse de, darbelerimizden korunmak iin faaliyetlerine son vermek durumunda kaldlar. Bat Dalk Blgesine kar taarruzumuz muzaffer bir ekilde 1954 Haziranna kadar srd ve zellikle Kore'den henz dnm bulunan 100 noIu hareketli alay ikiye bldmz ve bylece An Khe'yi kurtardmz, nlayan An Khe zaferi de dahil olmak zere birok baarlar kaybettik. Birliklerimiz bu muharebede ok sayda ara ve byk miktarda cephane ele geirdi. Phong Saly'in ve Nam Ou Irma Vadisinin Kurtarlmas, Luang Prabang'a Doru lerleyi Lai Chau yenilgisinden sonra Dien Bien Phu kuatld. Fransz Yksek Kumandanl, Dien Bien Phu ile balant kurma abas iinde Nam Ou Irma boyunca, Muong Khoua'ya kadar olan yerlerde igal kuvvetlerini arttrarak, Dien Bien Phu kamp ve yukar Laos'la birlemeye gayret etti. Onlar yanl yola ekmek, daha fazla kuvvetlerini yok etmek, daha zayf drmek ve Dien Bien Phu ile ilgili hazrlklar iin elverili artlar yaratmak, dman kuvvetlerini datmaya devam etmek zorunda brakmak iin, birliklerimize, Pathet Lao kuvvetleri ile birlikte Nam Ou Irma vadisinde bir saldry balatmalar emri verildi

 121 26 Ocak'ta, Vietnam ve Laos kuvvetleri Muong Khoua'ya saldrdlar ve Avrupallardan oluan bir alay imha ettiler. Daha sonra bu baardan yararlanarak, dman Nam Ou Irma vadisinde yok ettiler ve bir kolu kuzeye doru ilerleyip Phong Saly'i kurtarrken, Luang Prabang'a darbe indirebilecek bir mesafeye geldiler. Gl taarruzumuzdan nce, dman hareketli kuvvetlerini Kzl Irmak deltasndan ekip yukar Laos'a gndermek zorunda kald. Navarre bylece, kuvvetlerini daha da datmak zorunda kald. Dman Ard Blgesinde, Kzl Irmak Deltasnda, Quang Binli, Quang Tri, Thua Thien ve Nam Bo'daki Baarlarmz: Dman btn cephelerde glkler iinde iken, mahalli kuvvetlerimiz halk milisi ve gerillalarmz dmann ard blgesindeki durumdan etkin bir ekilde yararland ve faaliyetini cephe ile gl bir ekilde birletirdi. Kzl Irmak deltasnda, bir seri ileri dman kamp imha edildi, 5 nolu yol bazen haftalarca ulama kapatld ve gl bir ekilde tehdit altnda bulunduruldu. 7 Mart 1954'de Cat Bi hava alanna ve 8 Mart 1954'de Gia Lam hava alanna yaplan iki byk saldrda, askerlerimiz yetmi sekiz dman uan tahrib ettiler. Binh-Tri-Thien ve Orta Vietnam'n en gney ksmnda, askerlerimizin faaliyeti youndu : gerilla slerini genilettiler, dmana yneltilen pro-

 122 paganda almasn arttrdlar ve bir ok baar kazandlar. Nam Bo'da, btn bir k - ilkbahar dnemi boyunca askerlerimiz bileik faaliyetlerini ilerlettiler ve ok byk baarlar kazandlar : yzden fazla dman karakolu ve gzetleme kulesi ya tahrib edildi ya da boalttrld, birok yer kurtarld ve bizim tarafmza geen askerlerin says birka bini buldu. arpmalarn 1954 Martna kadar olan gelimesi, Navarre plnnn byk lde ktn gsterdi. Dmann toplanma pln esasndan boa kartld. Bu srada, dmann hareketli kuvvetleri artk Kzl Irmak deltasnda toplanamadlar, birka noktaya birden; Yukar Laos'da Luang Prabang'a ve Muong Sai'ye, orta Laos'ta Seno'ya, Beinci Blgede Bat Dalk Blgesine daldlar ve fazla miktarda dman kuvveti ve Dien Bien Phu'da toplanmak zorunda kald. Kzl Irmak deltasnda, hareketli kuvvetlerden arta kalan, sadece yirmi alayd. Bu kuvvetin byk bir blm artk hareketli olmayp, haberleme hatlarn, zellikle 5 nolu Yolu korumak zere dalmt. Savan artlar dmann arzuladnn tersine geliiyordu. Navarre, inisiyatifi yeniden ele geirebilmek maksadyla, kuvvetlerini Kzl Irmak deltasnda toplamak istedi, fakat biz, onu kuvvetlerini her yere datmaya ve kendini korumak iin pasif bir ekilde tedbir almaya zorladk. O, ana kuvvetlerimizin bir ksmn yok etmek istedi ama bizim kuvvetlerimiz yok olmad gibi, onunkiler ar kayplara uradlar. Bizim kurtarlm blgemize saldrmaya alt ama, bunun

 123 yerine, kendi ard blgesine tarafmzdan iddetli saldrlarda bulunuldu. Bylece, kuvvetlerinin btn dalm sistemini, tehdit altnda bulundurduk. Bununla beraber, Fransz - Amerikan generalleri bu feci gerei kabul etmek istemediler. Onlar hl, bizim faaliyetimizin 1953 k ile 1954 ilkbahar arasnda zirveye ulatn, geri ekiliimizin baladn, faaliyetimizi devam ettirmede kuvvet eksiklii hissettiimizi ve de bylece kendileri iin elverili ann yaklamakta olduunu dnyorlard. Neticede, inisiyatifi geri almak iin dman, Quy Nhon'un igali iin yaplan saldryla kesilip, zlen Atlanta plnna devam etti. Ertesi gn, 13 Mart 1954'de muhkem Dien Bien Phu kampna kar geni apl bir saldry balatacamza bir an iin bile olsun inanmadlar. Bylece, tarihi Dien Bien Phu seferi balad. IV. Tarihi Dien Bien Phu Seferi Dien Bien Phu, takriben onbir mil uzunluunda ve il be mil geniliinde olup, kuzey' batfnn dalk blgesinde bulunan geni bir ovadr. Vietnam - Laos snrna yakn olan bu tepelik blgedeki drt ovadan en byk ve en zengin olandr. nemli yollarn: kuzeydouya, Lai Chau'ya, douya ve gneydouya Tuan Giao, Son La ve Na San'a; batya Luang Prabang'a; ve gneye Samneu'ya giden yollarn kesitii yerde yer alr. Bac Bo ve yukar Laos harekat sahnesinde, son derece etkin bir kara ve hava ss haline gelebilen Dien Bien Phu, birinci dereceden neme sahip olup, stratejik bir konumdayd.

 124 Balangta, Dien Bien Phu'da sadece on dman mfrezesi vard. Fakat bizim taaruzumuzla ba edebilmeleri iin giderek takviye edildiler. Biz saldrya getiimizde, dman kuvvetleri toplam olarak, Avrupal ve Afrikallardan oluan on yedi mfreze ve on blkten oluuyordu. Ayrca, kampn topu mfrezesi, bir istihkam mfrezesi, bir zrhl bl, ikiyz kamyonluk bir ulatrma birlii ve oniki uaklk daimi bir filosu vard. Toplam insan mevcudu 16200'd. Kuvvetler, birbirlerini destekleyen ve krk dokuz kuvvetli noktadan oluan, alt istihkama dalmt. Her biri kendi savunmalarn kendileri yapyordu : birka tanesi, hareketli kuvvetlerle, topuyla donatlm olan ve hendeklerle, yzlerce ayak kalnlnda dikenli tellerle evrili birleik savunma merkezleri iinde gruplandrlmt. Fakat en nemlisi, Dien Bien Phu'nun balca kasabas olan Muong Thanh kynn ortasndaki, merkez alt istihkam idi. Garnizon kuvvetlerinin te ikisi burada toplanmt. Burada, kumandanlk kararghn, topu ve levazm ssn ve ayn zamanda hava alann koruyan, birbirlerine bal, birka tane savunma merkezi birden bulunuyordu. Douda, iyi bir mevkide bulunan tepeler, alt istihkamn en nemli savunma sistemini oluturuyordu Dien Bien Phu dman tarafndan, saldrlamyacak ve zaptedilemiyecek bir kale olarak grlyordu. Gerekte de, merkezdeki alt istihkam ok salam kuvvetlere sahip olup, doudaki yksekliklere kolaylkla saldrlamazd. Bunun yan sra, topu ve zrhl kuvvetleri ovaya mdahale eklindeki her

 125 trl abay bozabilir, dikenli tel ve herdek sistemi dmanm her hangi bir iddetli saldry yok etmesine ve pskrtmesine imkn verebilirdi. Parat mfrezelerinden oluan hareketli kuvvetlerde, gene kar saldrda bulunabilir ve herhangi bir saldry krabilirlerdi. Kuzeydeki alt istihkam; Him Lam, Doc Lap ve Ban Keo savunma merkezlerinden oluuyordu. Him Lam ve Doc Lap'n son derece gl durumlarndan, tr Tuan Giao ve Lai Chau'dan gelen btn birliklerimizin saldrlarnn nlenebilecei umuluyordu. Ayn zamanda Hong Cum alt istihkam olarak da bilinen, gney alt istihkamna gelince, bunun amac gneyden gelecek her hangi bir saldry krmak ve yukar Laos'la olan ulam yolunu korumakt. Topu kuvvetleri; birbirlerini ve evredeki gl noktalar koruyabilecek biimde dzenlenmi olan ve biri Muong Thanh'da dieri de Hong Cum'da bulunan iki s arasnda blnmt. Dien Bien Phu'nun iki tane hava alan vard : Muong Thanh'daki ana alann yan sra Hong Cum'da da bir tane yedek alan bulunuyordu. Bu hava alanlar gnde yetmi ila seksen ikmal seferini salayan bir hava kprs ile Hanoi ve Hai-pong'a balanmt. Daimi filonun, keif ve avc uaklar btn blgenin zerinde umaktayd. Gia Lam ve Cat Bi hava slerindeki uaklarn grevi, ordumuzu bombalamakt. Navarre, bylesine gl kuvvetler ve bylesine salam bir savunma sistemi ile, Dien Bien Phu'nun zaptedilemiyecek bir kale olduunu iln etti. sse bir ziyarette bulunan Amerikan

 126 Generali O'Daniel (5) de bu gr paylat. Bu sbjektif bak asndan karak, dman kuvvetlerimizin Dien Bien Phu'ya saldrma ansnn ok az olduu sonucuna vard. Hatt, bizim byle bir saldrda bulunmamzn, bizi yenilgiye uratmalar iin onlara bir frsat verebileceini bile dndler. Bize gelince, Lai Chau'nun kurtarlmasndan sonra, Dien Bien Phu zerine saldrya gemek gndemimizdeydi. Biz Dien Bien Phu'yu, muhkem olduu kadar, zayf noktalarnn da bulunduu bir kamp olarak kabul ettik. Saldrda bulunmada, strateji, taktik ve ikmal zorluklaryla karlatk, ama bu zorlulkarn stesinden gelindi. Durumu tahlil ettikten, durumu tarttktan sonra, riske girmeme metoduyla Dien Bien Phu'ya saldrmaya karar verdik. Taktiimiz, dmann her savunma merkezine, muhkem olan kampn her ksmna saldrmak ve bylece kampn btnn yok etmek iin genel taarruzu balatabilmek eklinde olacakt. Taarruzumuzu balattmzda, Dien Bien Phu'nun parat birlikleri tarafndan igalinin zerinden ay gemiti. Bu zaman zarfnda, dman savunma sistemini salamlatrmak, takviye toplamak, yeni hendekler kazmak ve tahkimatn kuvvetlendirmek iin elinden geleni yapt. Bizim tarafa gelince ordu ve halk; Parti Merkez Komitesi ve hkmetin emirlerini uygulayarak, saldrya faal bir ekilde hazrlandlar; Dien
(5) General O'Daniel, Dien Bien Phu'yu ziyaret eden yksek rtbeli Amerikan ve Fransz subaylarndan sadece bir tanesiydi.

 127 Bien Phu'nun kilit tekil ettii k - ilkbahar seferinin baarsn garanti altna almak iin, btn glerini biraraya getirdiler. Birliklerimiz evresindeki blgeleri kurtararak, Dien Bien Phu'y tecrit etmeyi baardlar. Bylece dman glerini datmak zorunda kalarak, sava alanna takviye gnderme imknn yitirmi oldu. Araba yollar yaptk, toplar ekmek iin yollar temizledik, topu iin siper altnda mahfuz yerler ina ettik, araziyi taarruz ve kuatmaya hazrladk; ksacas, sava alannn meselelerini, taktik sorunlar zmledik. ok byk zorluklarn stesinden geldik. Blgedeki yurttalarmza, ok tehlikeli alanlar ve ok yksek tepeleri geerek Thanh Hoa ve Phu Tho'dan kuzeye doru yzlerce millik ikmal hattn ve yiyecek teminini salamalar iin arda bulunduk. Cepheye yiyecek ve cephane tamak iin her yola bavurduk. Askerlerimiz ve gnll ierimiz, dman uaklarnn bomba ve mermi yamuru altnda, durmakszn altlar ve hazrlklara aktif bir ekilde katldlar. Mart'n ilk haftas iinde hazrlklar tamamland; topumuz salam siperlere sahipti, harekat sleri kurulmutu, yeterli miktarda yiyecek ve cephane temin edilmiti. Seferin amac ve nemi hakknda eitilmi olan btn subay ve erler, sadece muhkem Dien Bien Phu kampnn imhasnn bile Navarre plnnn tamamiyle kne yol aacana kanaat getirmi olarak, dman yok etme azmiyle dolmutu. 13 Mart 1954'de askerlerimiz Dien Bien Phu'ya kar taarruza gemeleri iin emir aldlar. Taarruz safhada yrtld : lk safhada kuzeydeki alt istihkam tahrib ettik, ikincisindeki

 128 en uzun ve zor olanyd, merkez alt istihkamn doudaki tepelerini ele geirdik ve kuatmay tamamladk, ncsnde, genel taarruzu balattk ve dman yok ettik. Birinci Aama : Kuzeydeki Alt stihkamn mha Edilmesi Bu safha 13 Mart'ta balad 17 Mart'ta bitti. 13 Mart gecesi, Tuan Giao'dan Dien Bien Phu'ya giden yola hakim bir durumda bulunan ve ok gl olan Him Lam savunma merkezini yok ettik. arpma ok iddetliydi, dman topusu atei younlatrd ve dalga dalga gelen hcumlarmzn karsnda binlerce mermi yadrd. Birliklerimiz gecenin karanlnda mevzilendiler. Bu ilk zaferin, btn seferimizin gelimesi zerinde byk yanklar oldu. 14 Mart gecesi boyunca, kuvvetlerimizi Lai Chau'dan Dien Bien Phu'ya giden yola hakim bir durumda bulunan Kuzey'deki alt istihkamn ikinci gl savunma istihkam olan, Doc Lap savunma merkezine saldrmalar iin, bir araya topladk. arpmalar afak vaktine kadar srd. Dman kuvvetlerimizi pskrtmek iin her yola bavurdu, mevkiini desteklemek iin binlerce mermi yadrd, Muong Thanh'dan gelen tanklarn korumas altnda hareketli kuvvetlerini gnderdi. Askerlerimiz kahramanca arptlar, gl noktalar ele geirdiler ve dman takviyesini geri pskrttler. Kuzey'deki alt istihkamn nc ve son savunma merkezi olan, Ban Keo karakolu tecrit edildi ve bizim tehditimizin altna girdi. Buras, esas olarak kukla askerlerden oluan bir garnizon-

 129 la tehiz edilmi olup en az gl durumda bulunand. 17 Mart'ta btn garnizon mevzilerini terkedip teslim oldu. Kuzey'deki alt istihkamn kaybedilmesinden sonra, merkez alt istihkam dodu ve kuzey kanatlarndan korumasz ve tehdit altnda kald. Savan ilk aamasnda, taktik kararlarmzn doruluu, savunma ve uaksavar faaliyetimizin iyi bir ekilde organize edilmi olmas, dmann topu ve hava kuvvetinin etkinliini azaltt. Bunun yansra, son derece isabetli olan topu ateimiz, dmana ar kayplar verdirdi. Ana havaalanlar tehdit altnda kald. Uaksavar bataryalarmz ilk defa arpmalara katlyorlard ve dman uaklarn drdler. Fakat hepsinden daha nemlisi, kahramanlk ruhu, yksek fedakrlk duygusu ve kazanma azmiyle arpan askerlerimizdi. Harekatn ilk safhasnn sonundaki byk ve nlayan zafer, ordu ve halkmza canllk getirdi ve nihai zafer iin gven verdi. Dmana gelince, urad ar kayplara ramen topu ve hava kuvvetlerinin gcne dayanarak, merkezdeki alt istihkmn direnme gcne hl gvenmekteydi. Hatt, bizim ar kayplara urayp taaruza son vereceimizi ve zellikle seferimiz uzad takdirde, ikmal hatlarnn kesileceini ve byk lojistik zorluklardan tr geri ekilmek zorunda kalacamz umuyorlard. kinci Safha : Doudaki Tepelerin gali ve Merkez Alt stihkmnn Kuatlmas kinci safha seferimizdeki en nemli safha

 130 idi. Muong Thanh ovasnn ortasndaki merkez alt istihkmla ve harekatn yrtlmesi srasnda ortaya kan zorluklarla ba etmek zorundaydk. Birliklerimiz harekatn tamamlanmas iin, yakndaki tepelerden ovaya kadar geni bir hendek ebekesini kazmak, merkez alt istihkm kuatmak ve Gney'deki istihkmla olan balantsn kesmek iin faal olarak almak zorundaydlar. Dman mevzilerini kuatan hatlarmzn ilerlemesi iddetli arpmalar pahasna gerekleti. Dman hazrlklarmz hava kuvvetlerinin ve topusunun atei ile altst etmek iin her yola ba vurdu. Bununla beraber askerlerimiz onlarn mevzilerine, durmakszn savamann kar konulmaz gcyle gittike daha fazla sokuldular. 30 Mart gecesinde ikinci safha balad. Doudaki yksekliklerin ve kuzeydeki belli sayda gl noktann, kuatmamzn tamamlanmas iin ele geirilmesi ve garnizonun ikmalinin engellenmesi ve kesilmesi iin, uzun sreli ve geni apl bir saldry balattk. Bu 30 Mart gecesi, doudaki takviye edilmi be tepeye birden saldrda bulunmak zere kuvvetlerimizi biraraya topladk. Aym gecede, E-1, D-I ve C-I tepelerini ele geirmekle beraber, bunlann en nemlisi olan A -1 tepesini zaptedemedik. Bu tepelerden oluan savunma hatt, merkez alt istihkmnn savunma sisteminin anahtaryd; bunlarn kaybedilmesi Dien Bien Phu'nun kne yol aacakt. Sonu olarak, buradaki arpmalar en iddetli olanlaryd. zellikle, kumandanlk kararghn koruyan ve 4 Nisanda sona eren A -1 tepesindeki arpmalar en id-detlisiydi. Her kar toprakta ok iddetli bir mcadele oldu. Dman mevzilerin bir tarafnda si-

 131 per ve hendeklerin iinden bize kar koyarken, biz de mevzilerin dier bir ksmn igal etmi bulunuyorduk. Bu arpmalar srerken, dman parat birliklerinden takviye ald. 9 Nisan'da, dman C-I tepesini tekrar ele geirebilmek iin kar saldrya geti. arpmalar drt gn drt gece srd ve mevziler biz ve dman tarafndan yan yarya igal edildi. Doudaki durum duraanken, kuzey ve batdaki kuatmamz gittike sklat. Her iki tarafta saflar birbirine gittike daha fazla sokuldu, baz yerlerde aralarndaki mesafe sadece on onbe yarda kadard. Kuzey ve bat ynnde sava alannn igal edilmi mevzilerinden, topu ve havanlarmzn atei iddetini kaybetmeksizin dmana ar darbeler indirdi. arpmalar gece gndz srd. Srekli saldrlarla taciz ederek, saflarn devaml ate altnda bulundurarak ve ayn zamanda azar azar ilerleme taktii ile geni apl saldr taktiini birletirerek, gl noktalan bir bir ele geirerek, dman tkettik. Nisann ortasnda, kuzeyde ve batda birok dman mevziinin imha edilmesinden sonra, saflarmz havaalanma ulat ve batdan douya olan balanty kesti. Kuatmamz daha da darald ve arpmalar daha da iddetlendi. Dman, topra bizden geri almak ve bizi kuatmamz gevetme zorunda brakmak amacyla, tank ve uaklarn desteinde birka kez iddetli saldrlarda bulundu. 24 Nisanda, bizi havaalanndan srp atmak amacm gden en iddetli saldry balattlar. Dmana ar kayplar verdirdikten sonra, stn durumumuzu koruduk ve havaalan bizim kontrolmz altnda kald.

 132 Dmann igali altndaki toprak gn be gn azalyor ve bir mil karelik bir alana doru daralyordu. Dmann ikmal meselesi gn be gn kritikleiyordu. Havaalan uzun bir sredir alamaz haldeydi ve malzemeler paratle atlyordu. Fakat dman blgesinin ok dar olmasndan tr, pilotlar uaksavar ateimizden korkup alaktan umuyorlard, bu yzden de yiyecek ve cephane tayan paratlerin ancak bir ksm dman mevzilerine derken ou bizim tarafa dyordu, bylelikle dmann paratle zerimize att bombalarla, kamp bombardman ediyorduk. kinci safha boyunca durum ok gergindi. Amerikan mdahalecileri, Dien Bien Phu ssn desteklemek zere gittike daha fazla sayda, bombardman ve nakliye ua gnderiyorlard. Dmann bombardman uaklar ok faaldi. Mevzi-lerimizi durmakszn bombaladlar, tepelere Dien Bien Phu'yu evreleyen yeillikleri yakmak iin napalm bombas attlar ve topu slerimizin bulunduu yerleri bombaladlar. kmal hatlarmz kesmek abas iinde, bu hatlar gece gndz bombaladlar, yollara tahrib kalplar attlar, gene yollan engelleme eylemi ile birlikte kelebek bombalan (6) yamuruna tuttular. Bu korkun abalar umduklar sonucu vermedi. Cepheye yiyecek ve cephane tayan yzbinlerce gnll iinin, yk beygirlerinin, nakliye arabalarnn akn durdu(6) Havadan atlan fakat bir mekanizma ile patlamalar geciktirilmi bulunan kk el bombalarna benzeyen bir bomba. Yere yavaa debiliyor ve basld, yahut iddetle sarsld zaman infilak edebiliyordu.

 133 ramadlar. Kuatma plnn uygulamaktan ve imha artlarn yaratmaktan bizi alkoyamadlar. Fransz ve Amerikan generalleri, muhkem Dien Bien Phu kampnn yokedilmesi tehlikesini aka grdler. Bu srada Fransz igal Kuvvetleri Yksek Kumandanl, ikmal yollarmz kesmek, yiyecek ve cephane yokluundan tr bizi geri ekilmek zorunda brakmak iin, Viet Bac ss istikmetinde saldrya gemeleri iin arta kalan kuvvetlerini biraraya toplamay dnd. Bu pln uygulanamad. Aynca, bu budalaca hareketin sonularnn daha da ar bir yenilgiye yol aacamdan korktular. Baka bir sefer de, birka koldaki Dien Bien Phu garnizonunu bir araya toplayp, kuatmamz yarmay ve her ne pahasna olursa olsun yukar Laos'a doru bir k yolu amay denediler. Sonunda bu plndan da vazgetiler ve savunma durumunda kalmaya devam ettiler. nc Safha : Dmann Yok Edilmesi 1 Mays'da nc safha balad. Birka baarl saldrdan sonra, 1 Maysla 6 Mays arasnda, merkez alt istihkmn son savunma sisteminin anahtar durumunda bulunan C-I ve A-1 tepelerini, doudaki tepelerin eteklerinden' Nam Gion Irmana kadar olan baz gl noktalan ve batdaki baz mevzileri igal ettik. Dman bir mil karelik bir alana sktrld ve ateimiz karsnda korumasz ve ak bir halde kald. Kendilerini koruyabilecek takviye edilmi

 134 bir tepelik bulunuyordu. Yiyecek sorunu gittike byyordu. Durum kritikti, muhkem kampn son saatleri gelmiti. 7 Mays leden sonra, doudan ve batdan olmak zere Muong Thanh'daki karargha kar muazzam bir kombine saldrya getik. Birka karakolda dman beyaz bayrak sallad ve teslim oldu. Saat 17.30'da karargh ele geirdik ve General de Castries (7) ve subaylar teslim alndlar. Dien Bien Phu'da arta kalan dier kuvvetler teslim oldular. Askerlerimiz, sava tutsaklarma iyi muamele ettiler. Dien Bien Phu vadisinde, ordumuzun savama ve kazanma azmi daha da ykselmiti. Hemen o gece, gneydeki alt istihkma saldrdk. Btn garnizonun iki bin kiiyi aan mevcudunu teslim aldk. Tarihi Dien Bien Phu seferi tam bir zaferle sonuland. Askerlerimiz esiz bir kahramanlkla krkbe gn krkbe gece arptlar. Bu zaman zarfnda, askerlerimiz ana cepheyle koordine bir ekilde olup son derece faal bulunuyorlard. Askerlerimiz dmann ardnda, Kzl Irmak deltasnda, ok sayda mevzii birbiri ardna tahrib ettiler ve 5 nolu yolu ciddi bir ekilde tehdit altna aldlar.
(7) Dien Bien Phu'nun komutan. Kzl Irmak delta-sndaki hareketli grubun kumandan olarak zrhl hcum birliklerindeki almasna dayanan askeri hreti, belki de en kt, durumundayd.

 135 Beinci blgede, 19 nolu Yola saldrdlar, 100 c hareketli Alay yok ettiler, An Khe'yi kurtardlar, Cheo Reo blgesinin derinliklerine sokuldular ve Pleiku ile Ban Ne Thuot'u tehdit ettiler. Askerlerimiz, Hue ve Nam Bo blgesinde de ok faaldiler. Orta Laos'ta, Vietnam ve Laos birlikleri 9. yoldaki faaliyetlerini arttrdlar ve gneye doru ilerlediler. Askerlerimiz her cephede zafere ulat. Bunlar, 1953 k ile 1954 ilkbahar arasndaki askeri durumun geni bir zetidir. Btn cephelerde, 112.000 dman askerini saf d ettik, 177 ua drdk ya da daha yerde iken tahrib ettik. Dien Bien Phu'da, 16200 dman askerini, 1 general, 16 albay, 1749 subay ve ast subay olmak zere btn kamp erkann saf d ettik, her cinsten 62 ua drdk veya tahrib ettik, dmann btn silahlarn, cephanesini, 30.000 parat de dahil olmak zere btn tehizatn ele geirdik. Vietnam Halk Ordusu ve Vietnam halknn Dien Bien Phu ve dier btn cephelerde kazanm olduu bu byk zaferler bir btn halinde, Navarre plnn parampara etti, Fransz - Amerikan emperyalistlerinin sava uzatma ve yayma abalarn engelledi. Bu byk zaferler Vietnam'n Kuzey'ini kurtard, Cenevre Konferansnn baarsna ve Vietnam'la iki dost lke Kamboya ve Laos'un egemenlik, bamszlk, ulusal birlik ve toprak btnlne sayg temelinde Hindiini'de barn yeniden salanmasna katkda bulundu.

 136 Bunlar, Halk Ordumuzun ve halkmzn tarihinin anl sayfalardr. Bunlar, Fransz emperyalistlerine ve Amerikan mdahalecilerine kar Partimizin ulusal kurtulu hareketini ynetmedeki, parlak baarsn ortaya koyar. Stratejik Ynetim Dien Bien Phu harekatmn ve genel olarak k 1953-ilkbahar 1954 harekatnn stratejik ynetimi, Vietnam'daki devrimci savan genel artlarna uygulanan Marksist - Leninist devrimci askeri izginin bir baarsyd. Dmann Navarre Pln ndaki stratejisi durumunu kurtarmak ve kesin bir zafer kazanmak teebbsyle, saldrgan savan byk glklerini zmlemeyi amalyordu. Bu, K - lkbahar harekatnda uygulanan stratejimiz, bir halk savann ve devrimci bir ordunun stratejisiydi. Dmann iinde bulunduu elimelerin derinlemesine bir ekilde tahlilinden . hareketle maddi bakmdan hl zayf, fakat kah raman bir ordunun taarruz evkini en son haddine kadar gelitiren bu strateji;, kuvvetlerimizi dmann nispeten zayf olduu yerlerde toplamay, dman, kuvvetlerini datmak zorunda brakarak onun insan gcn yoketmeyi, lkenin bir ksmn kurtarmay ve bylelikle kesin bir zafer iin elverili artlar yaratmay hedef alyordu. Fransz - Amerikan emperyalistleri tarafndan balatlan sava haksz, saldrgan bir savatr. Bu smrgeci savan, lkemizi igal etmek ve boyunduruk altna almaktan baka bir amac yok-

 137 tur. Bu saldrgan savan niteli i ve amacndan tr d man btn blgeleri igal edebilmek iin kuvvetlerini da tmak zorunda kald. Savan yrtlmesi, Fransz gal Kuvvetleri iin srekli olarak kuvvetlerin da lmas sreciydi. Dman kuvvetleri Hindiini sava alanndaki eitli cephelerde bulunan' binlerce merkez ve noktaya yerletirilmek zere, tmenlere, mfrezelere, blklere, takmlara blnm t. D man bir eli me ile kar karya idi: Bir yandan kuvvetlerini da tmadan, lkeyi igal altna alabilmesi imknszd; di er yandan da kuvvetlerini da tmakla kendisi ok zor bir duruma giriyordu. D mann da n k birlikleri, askerlerimiz taraf ndan kolaylkla avlanyor, hareketli birlikleri gittike daha azalyor ve asker yetersizli i daha da vahim bir hal alyordu. te yandan savunma durumundan kurtulmak ve daha byk bir inisiyatifle bizimle ba a kmak iin, kuvvetlerini bir yerde toplayacak csa igal kuvvetleri zaafa u ruyor ve igal altndaki topraklar elde tutmak gleiyordu. E er d man igal altndaki topraklar terkederse, fetih savan n hedefi bozulmu demekti. Btn direni sava boyunca d man kuvvetleri giderek da lrken, bizim stratejimiz gerilla sava n heryere yaymakt . Btn sava alanlarnda kuvvetlerimizi toplamak ve d mann insan gcn yoketmek iin dman n nisbeten zay f olduu noktalar setik. Sonu olarak, savatka glendik. D man kuvvetlerinin da lmasna paralel olarak Laiklinizin devrimci silahl kuvvetleri, dzenli birlikleri koruma ve glendirme i ini durmaks zn srdrerek gerilla faaliyetlerini yo unlatrd ve yaygnlatrd. arp malar srasnda, kuvvetleri-

 138

miz kurulurken, ayr ayr hareket eden blklerden hareketli taburlara daha sonra da alaylara ve: tmenlere doru tedrici bir gelime gsterdi. Vietnam - in snr blgesindeki arpmalarda tmenlerimizin ilk defa ortaya k dman zor bir duruma sokan ilk byk zaferimize neden oldu. Cephe hareketinden sonra, general De Lattre de Tassigny durumu kurtarmak iin Vietnam'a gnderildi. Tassigny meselenin ne olduunu grmt. Fransz kuvvetlerinin ok fazla dank olduunu ve gerilla savamzdan doan tehlikeyi biliyordu. Bunun iin, kuvvetlerini enerjik bir ekilde biraraya toplad ve Kzl Irmak deltasndaki Fransz geri hatlarn pasifletirmek iin son derece iddetli ve barbarca temizlik hareketine giriti. Ama ksa zamanda o da kendini zmlenemez ayn elikinin iinde buldu. Kuvvetlerini biraraya toplayarak igal altnda bulunan topraklan geniletmek imknsz hale gelmiti. Sonunda Tassigny, nl Hoa Dinh saldrsn balatmak iin kuvvetlerini datma zorunluuna boyun edi. Bunun sonulan gecikmedi. Tassigny'nin hcum birlikleri Hoa Binh'de ar kayplara urarken deltadaki gerilla slerimiz yeniden kuruldu ve nemli lde geniletildi. 1953'de Navarre Pln"nn hazrlanmakta olduu srada Fransz emperyalistleri de kendilerini ayn kmazn iinde buldular: inisiyatifi yeniden ele almak, ana kuvvetlerimize saldrmak ve bu kuvvetleri yok etmek iin yeteri kadar askere sahip olamamak. Sava kuvvetlerini her ne pahasna olursa olsun yeniden kurma grevini yklen-

 139 diler ve gerekten de Kzl Irmak deltasnda kuvvetleri topladlar. Bu kuvvetlerle (plnlarn tedricen yrtmek ve son byk bir taarruza hazrlanmak amacyla) ana kuvvetlerimizi ypratmay, ordumuzu delta ve dalk blgeler arasmda dalmak zorunda brakabilmeyi umuyorlard. Bu durum karsnda, Partimizin Merkez Komitesi dmann plnnn ve sava alannn gsterdii zelliklerin derin ve berrak bir tahlilini yapt. Saldrgan savan elikilerinin ve genel kanunlarnn derinlemesine kavranmas dmann kuvvetlerini bir yerde toplamasndan ileri gelen byk zaafn grebilmemizi salad. Her zaman temel meselenin, dmann insan gcn yoketmek olduuna inanan Merkez Komitesi bilimsel bir tahlile dayanan eylem plnn izdi : Dmann insan gcnn bir ksmn yoketmek amacyla kuvvetlerinin nispeten zayf olduu nemli stratejik noktalara kar saldrya gemek, kuvvetlerimizi bir yerde toplamak ve ayn zamanda da dman ne pahasna olursa olsun savunmak zorunda olduu hayati noktalarda bizimle baa kabilmesi iin kuvvetlerini datmak zorunda brakmak. Stratejimize yol gsteren hususlar unlard: dinamizm, inisiyatif, hareketlilik ve yeni durumlar karsnda abuk karar alabilmek. Merkez Komitesinin stratejik ynetimi doru ve berrak bir gre sahip olduunu ispatlad: Kurtarlm blgemizi tehdit altna almak maksadyla dman, deltada byk kuvvetler toplarken, ana kuvvetlerimizi deltada brakmak veya bir savunma hareketiyle kurtarlm blgemizi korumak iin kuvvetlerimizi kurtarlm blgede da-

 140 tmak yerine biraraya topladk ve Kuzeybat ynnde cesaretle saldrya getik. Gerekten tmenlerimiz kuzeybatya doru kar konulmaz bir gle ilerledi. Son La ve Thuan Chau'daki yerli haydutlarn binlercesini temizledi. Lai Chau'yu kurtard, Lai Chau'dan kaan dman kolunu parampara etti. Ayn zamanda Dien Bien Phu'yu kuatt ve bylelikle dman Dien Bien Phu'yu tamamen yokedilmekten kurtarmak ve oradaki kuvvetlerini desteklemek iin kampa aceleyle kuvvet sevketmek zorunda braktk. Kzl Irmak deltasnn yansra Dien Bien Phu dman kuvvetlerinin topland ikinci bir merkez oldu. Kuzeybatdaki hcumumuzla ayn zamanda Laos Vietnam birleik kuvvetleri dmann nispeten zayf olduu nemli bir ynde, orta Laos cephesinde ikinci bir saldry balattlar. Dmann birka hareketli birlii yokedildi, Takhek kasabas kurtarld. Birleik kuvvetler Savvannakhet'teki nemli bir dman hava ss olan Seno ynnde ilerlediler. Dman Seno'yu desteklemek iin buraya Kzl Irmak deltasndan ve dier sava alanlarndan acilen kuvvet sevketmek zorunda kald ve bylelikle Seno'y kuvvetlerinin toplanm olduu nc bir merkez haline getirdi. 1954 balarnda dman Beinci Blgedeki kurtarlm topraklarmza kar saldr iin hummal bir ekilde hazrlanrken, plnmz, geri hatlarmz savunmak iin kuvvetlerimizin sadece kk bir ksmn geride brakmak ve dmann nispeten zayf olduu nemli bir stratejik mevkii olan Bat dalk blgesine saldrmak zere kuvvetleri-

 141 mizi toplamak idi. Bat dalk blgesine doru ilerleyiimiz byk zaferle birlikte geliti. nemli dman birlikleri temizlendi, btn Kontum kasabas ve eyaleti kurtarld, askerlerimiz Plei Kau'ya hcum ettiler. Ve dman, burasn desteklemek iin daha ok asker yollamaya, Bat dalk blgesindeki eitli sleri ve Plei Kau'yu Fransz kuvvetlerinin topland drdnc bir merkez haline getirmeye zorladlar. Ayn dnemde askerlerimizin Dien Bien Phu'daki harekatn ilerletmelerini mmkn klacak gerekli artlar salamak amacyla ve de dman artmak iin, LaosVietnam birleik kuvvetleri Dien Bien Phu'dan Yukar Laos'a doru saldrya getiler, birka dman birlii tamamen yokedildi ve geni Nan Hu havzas kurtarld. Dman, Fransz kuvvetlerinin beinci toplanma merkezi haline gelen Luang Prabang'a daha ok kuvvet gndermek zorunda kald. K-lkbahar harekatnn birinci aamasnda Ordumuzun ay sren faaliyetlerinden sonra dman btn sava alanlarnda byk kayplara urad. Birok stratejik neme sahip geni alanlar kurtarlmt ve kuvvetlerin toplanmasn ngren Navarre pln baa karlmt. Olduka gl olan hareketli kuvvetlerini, tek bir sava alanna yani Kzl Irmak deltasna toplamak iin byk gayret gsteren dman, kuvvetlerini daha kk bir alanda eitli noktalara datarak, plnn deitirmek zorunda kald. Baka bir deyile, kuvvetlerin derhal toplanmasn ngren Navarre Pln, ayn kuvvetlerin zor karssnda datlmas ekline dntrld. Deltadaki ok vnlen

 142 Navarre Hareketli Birlikleri 44 taburdan 20 tabura indirilmiti. Bu, Navarre plnl"nn sonunun balangcyd. Bizim iin, K-lkbahar hareketinin ilk aamas, bu ekilde dman kuvvetinin bir ksmn yok edip, igal altmdaki blgeleri kurtarmak ve kuvvetlerini datmaya zorladmz ve de nisbeten zayf olduu baz nemli mevzilerde dmana kar bir seri saldry balatmakt. Hareketlerde inisiyatifi srekli olarak elimizde tuttuk ve dman savunmaya gemek zorunda braktk. Gene bu dnemde, ana cephede, Dien Bien Phu'da dman kstrarak dier sava alanlarndaki askerlerimiz iin elverili artlan yarattk. Btn yurdu kaplayan sava alannda, ana cephelerle dmann geri hatlarndaki harekat arasnda geni apta bir uyum vard. Hindiini cephesinde, Dien Bien Phu; dman kuvvetlerinin topland en gl s ve dolaysyla da en nemli sava alan haline geldi. Dien Bien Phu uzun sredir kuat-m olduundan, gerilla faaliyetlerinin geni apta younlatrlmas ve hem Kzl Irmak deltasnda, hem Truong Bo'nun gneyinde ve de Nam Bo'da byk zaferlerin kazanlmas iin yeni elverili artlar ortaya kmt. Dman geni apta temizlik harekatna giriebilmek iin yeterli sayda askere sahip deildi. Bu zaman zarfmda kurtarlm blgelerimiz artk tehdit altnda bulunmuyordu. Hatt kurtarlm blgelerdeki yurttalarmz, dman uaklar tarafndan rahatsz edilmeden, gndzleri bile tarlalarda alabiliyorlard.

 143 K - lkbahar harekatnn ilk aamasnda, Dien Bien Phu'ya yapacamz hcum iin gerekli, hazrlklar tamamladk. Bu dnem sresince, takviye edilmi bulunan mevkiin dzeni de byk lde deiiklik geirdi. Bir yandan, dmann kuvveti arttrlm ve savunmas glendirilmiti, te yandan da Lai Chau, Phong Sally ve Nam Ou Irma vadisinin ard ardna kurtarlmasndan sonra, Dien Bien Phu tamamen tecrit edilmi, en yakn ikmal sleri olan Hanoi ve mlek Dzlnden yzlerce kilometre uzakta kalmt. 13 Mart 1954'den itibaren, K-lkbahar harekatnn ikinci safhas balad. Muhkem Dien Bien Phu kampna kar byk saldry balattk. Bu savan gelimesinde yeni bir admd. Dinamizm, inisiyatif, hareketlilik ve yeni durumlar karsnda abuk karar alma eklindeki stratejik ilkelerimize sk skya bal kalarak ve zafer iin gerekli artlan elimizde tutarak, ana taarruzumuzu dmann en gl mstahkem mevkiine ynelttik. Bundan byle, esas sava alanndaki kuvvetlerimizin grevi artk dman klalarnda kuatmak ve hareketsiz hale getirmek deil, saldrya gemek ve Dien Bien Phu kampm yok etmek iin kuvvetleri toplamakt. Vietnam'n Kuzeyinde, Merkezinde ve Gneyindeki dier cephelerin grevi; daha ok sayda dman yok etmek amacyla, Dien Bien Phu ile koordine bir ekilde faaliyetleri durmakszn younlatrmak, dman kuvvetlerini datmak ve kstrmak, dmann Dien Bien Phu'yu destekleme abalarna engel olmakt. Dien Bien Phu sava alannda savalarmz, byk bir kahramanlk ve inatla dtler. Koordinasyo-

 144 nun saland btn cephelerde askerlerimiz byk glklerin stesinden gelebilmek iin ellerinden geleni yaptlar. Mcadele srasnda kuvvetlerini yeniden rgtlediler ve koordinasyon salanmas iin verilen emri, hayranlk verici bir kahramanlk ve kararllkla uyguladlar. Dien Bien Phu harekatnn ve genel olarak K lkbahar harekatnn stratejik ynetiminin z buydu. Bu ynetim, dinamizm, inisiyatif, hareketlilik ve yeni durumlar karsmda abuk karar alma ilkelerinden esinlenmiti. Temel hedefi dmann insan gcnn yok edilmesiydi. Dmann iinde bulunduu elikilerden tam anlamyla yararland ve devrimci ordunun atlganlk ruhunu sonuna kadar gelitirdi. Bu doru, uzak grl ve cesur strateji, dmandan inisiyatifi yeniden ele geirme imknn almamz ve kendi setiimiz ve kendi hazrladmz bir sava alannda nihai sava vermek iin, elverili artlar yaratmamz mmkn kld. Bu stratejik ynetim, Dien Bien Phu byk zaferi ile sonulanan K - lkbahar harekatnn baarsn, garanti altna ald. Dien Bien Phu'dak Harekatn Ynetimi 1953 -1954 K - lkbahar harekatnn stratejik ynetiminin zn aklam bulunuyoruz. Bu stratejik ynetimin ruhu ve klavuz ilkeleri, Dien Bien Phu sava alanndaki harekatn ynetimi bakmndan zmlenmesi gereken iki meseleyi ortaya koyuyordu :

 145 I. II. Dien Bien Phu'ya saldrmak veya saldrmamak. Eer saldracaksak bunu yapmalyz? nasl

Dman askerlerinin Dien Bien Phu'ya indirilmesinin hemen ardmdan mstahkem mevkiiye saldrmak gerekli deildi. Dien Bien Phu, dmann son derece mstahkem bir mevkii olduundan, lehte ve aleyhte olan unsurlar iyice tartmadan ona saldrmaya karar veremezdik. Bu mstahkem mevki, ordumuzun gittike glenmesi ve bymesi karsnda dmann gelitirmi olduu yeni bir savunma ekliydi. Dman Hoa Binh ve Na San'da daha o gnden kuvvetlerini mstahkem mevkiilere yerletirmiti. K lkbahar harekatnda yeni tahkim edilmi mstahkem mevkiler, yalnzca Dien Bien Phu'da deil, Laos'taki sava alannda Seno, Muong Say ve Luang Prabang'da vt Bat Dalk Blgesi cephesinde, Pleikuda da otaya kt. Dmann yeni savunma ekli karsnda mstahkem mevkiye saldrmal mydk, yoksa saldrmaman mydk? Kuvvetlerimiz dman kuvvetlerinden hl zayfken, onun insan gcn yoketmek ve nisbeten zayf olduu noktalara saldrmak iin kuvvetlerimizi toplama ilkesine bal kaldk. Gayemiz daima, bir yandan saldrmz iin daha elverili ynleri seerken, te yandan da dmann esas kuvvetlerini mstahkem mevkilere bal tutmakt. 1952 ilkbaharnda, dman Hoa Pinh'deki mstahkem mevkiyi kurduunda, Da Irma boyunca ve dmann Kuzey Vietnam'daki

 146 geri hatlarnda, dmana darbeler indirerek, birok zaferler kazandk. 1953 ilkbaharnda, dman Na San' tahkim ettii zaman, ona hcum etmedik, aksine deltadaki faaliyetlerimizi younlatrdk ve Bat'da bir saldrya getik. 1953'n son aylar iinde ve 1954'n balangcnda, dman eitli yerlerde mstahkem mevkiler kurduu zaman askerlerimiz dmann nisbeten zayf olduu blgelerde birok baarl taarruzlarda bulundular ve ayn zamanda dman hatlar gerisindeki gerilla faaliyetlerini artrdlar. Mstahkem mevkilere saldrma taktii birok baarlar kazanmt. Ama tek taktik bu deildi. nsan gcn yok etmek iin, yeni savunma biiminin ta gbeinden dmana ve mstahkem mevkilere dorudan doruya saldrabiliyorduk. Ancak mstahkem mevkiler tahrib edildikten sonradr ki, ordumuz ve halkmz iin yeni zaferlerin yolunu aacak olan yeni durumlar yaratabiliyorduk. te bundan dolay, Dien Bien Phu sava alannda, saldrp saldrmamak meselesi ortaya kondu. nk Dien Bien Phu, btn Hindiini sava alannda dmann en gl mstahkem mevkii idi. te yandan, bizim askerlerimiz o zamana kadar sadece bir veya iki takm, en fazlas bir tabur tarafndan savunulan merkezlere saldrmt. Dien Bien Phu, Navarre plnnn kilit ta olduundan, eer Fransz ve Amerikan emperyalistlerinin sava uzatmak ve geniletmek pln bozulacaksa Dien Bien Phu'nun ortadan kaldrlmas gerektiine karar verdik. Ama yine de Dien Bien Phu'nun nemi, bizim saldrp saldrmamak konusunda alacamz karar bakmndan belirle-

 147 yici bir unsur saylamazd. O zamanki kuvvet ilikileri bakmndan, Dien Bien Phu'daki mstahkem mevkii ortadan kaldrabilir miydik? Eer ona saldrrsak, zaferden emin olabilir miydik? Kararmz sadece bu meselenin zmlenmesine dayandrmak zorundaydk. Dien Bien Phu son derece gl bir mstahkem mevkiydi. Ama te yandan da dalk bir blgede bizim iin elverili, dman iin kesinlikle elverisiz olan bir yerde kurulmutu. Dahas, Dien Bien Phu, dmanm dier btn slerinden uzak, tamamen tecrit edilmi bir durumdayd. Dien Bien Phu'ya ikmal yapmann tek yolu hava yoluydu. Bu artlar, dmanm elinden kolaylkla inisiyatifi alacak ve onu saldr karsnda savunmaya gemeye zorlayacak nitelikteydi. Bize gelince, dzenli ordunun sekin birlikleri elimizdeydi; bunlar birletirerek kuvvet bakmndan daha stn bir duruma gemeyi salayacaktk. Gerekli taktik meseleleri zmlerken karlalacak btn glkleri yenebilirdik. Ayrca geni bir geri hat'a sahiptik ve yiyecek, cephane temini g olmakla beraber imknsz deildi. Bylelikle harektda inisiyatifi elde tutmak iin gereken artlara sahip bulunuyorduk. Dmann ve kendimizin gl ve zayf yanlar zerindeki bu temel tahlile dayanarak Dien Eien P'hu'ya saldrp saldrmamak meselesini zmledik. eitli sava alanlarnda saysz saldrlara girierek ve Dien Bien Phu sava alanndaki hazrlklar younlatrarak, bu sava iin elverili artlar yarattktan sonra, ne pahasna olursa olsun, Dien Bien Phu'daki btn dman kuvvetle-

 148 rini ortadan kald rmaya karar verdik. Bu nemli karar, Parti Merkez Komitesinin sava ynetmede gsterdi i, dinamizm, inisiyatif, hareketlilik ve yeni durumlar kar s nda abuk karar alma yetene inin yeni bir kan t yd . Pln m z, hareketli sava ta d man n btn insan gcn yoketmek iin her trl imkndan yararlanarak, d man n nisbeten zay f oldu u noktalarda daha byk bir kuvvetle taarruza kalkmay ngryordu. Ancak ne zaman mmkn olduysa ve zafer garanti ise, d man kuvvetlerini daha toplu bir ekilde yok etmek iin gl noktalara gl sald r lar yapmak iin tek bir f rsat ka rmamaya kararl yd k. Dien Bien Phu mstahkem mevkiine sald rmak konusunda ald m z karar, K - lkbahar harekat n n geli mesinde, ordumuzun sava tarihinde ve halk m z n direnme sava tarihinde at lm olan yeni bir ileri ad md . Dien Bien Phu'daki btn d man kuvvetini ortadan kald rmaya and imi tik, ancak henz u meselenin zlmesi gerekiyordu, bunu nas l yapmal yd k? H zla vurmak ve h zla kazanmak veya gvenle vurmak ve gvenle ilerlemek! Harekat n ynetilmesinde temel mesele bu idi. lk safhada, Dien Bien Phu'nun ku at lmas na ba lad m z ve d man bu alana henz yeni indirilmi oldu u iin, tahkimat n tamamlama a ve kuvvetlerini artt rmaya zaman bulamad bir s rada, h zla vurup h zla kazanmak meselesi ortaya kt . Daha stn kuvvetler topl yarak, ayn zamanda birok ynden d man mevzilerine dalabilir, mstahkem mevkiyi birka paraya blebilir, sonra da h zla, btn d man yok edebi-

 149 lirdik. H zla kazanmak iin h zla vurmakta pek ok yarar vard : Taze kuvvetlerle byk bir sald r ya geerek, harekat n sresini k saltabilir ve uzun bir harekat n yorgunlu unu ve y prat c l n nleyebilirdik. Harekat uzun srmeyece inden, sava cephesinin ikmal konusu, glk ekilmeksizin gvenlik alt na al nabilirdi. Yine de meseleyi daha da inceleyince bu takti in ok nemli, ok temel bir dezavantaj oldu unu grdk. Askerlerimiz mstahkem mevkilere sald rmada tecrbesizdi. E er h zla kazanmak istiyorsak, ba ar elde edilemezdi. te bu sebeble, haz rlanma sreci iinde d man n iinde bulundu u durumu izlemeye devam ettik ve imknlar m z tekrar tekrar kontrol ettik. Sonunda da h zla vuracak olursak zaferin kesin olmayaca sonucuna vard k. Dolay s yla kararl bir ekilde di er takti i setik : gvenle vurmak ve gvenle ilerlemek. Bu do ru karar al rken, devrimci bir sava n u temel ilkesine s k s k ya ba l kald k : kazanmak iin vur, sadece ba ar kesin oldu u zaman vur, e er ba ar kesin de ilse vurma. Dien Bien Phu harekat nda bu taktiklerin kabul edilmesi bizden sa lam bir irade ve kararl l k ruhu istiyordu. Gvenle vurmak ve gvenle ilerlemek, istedi imiz iin haz rl klar daha uzun bir zaman alacak ve harekat daha da uzayacakt . Harekat uzad ka yeni ve daha byk glkler ortaya kacakt . kmal glkleri byk lde artacakt . D man savunmas n glendirirken, kuvvetlerini dzene sokarken, askerlerimizin y pranma tehlikesi artabilirdi. Her eyden nce, harekat ne kadar uzarsa, da l k ve ormanl k blgelerde yrtlen harekat iin, btn kt sonular yla birlikte, ya mur mevsimi de o kadar

 150

yaklaacakt. Bundan dolay herkes bu taktiklerin doruluuna derhal inanmad. Adamlarmz sabrla eittik, gerek glklerin bulunduuna, fakat byk zaferimiz iin elverili artlar yaratmak amacyla bu glkleri yenmenin grevimiz olduuna dikkati ektik. Bu ilkelerden kalkarak, kademeli saldr plnmz gelitirdik. Bu pln iinde Dien Bien Phu harekat, dman slerine yaplan ve ksa bir srede tamamlanan byk apta bir taarruz olarak deil, dman yok edilene kadar, tahkim edilmi mevkilerle birbiri ardna yaplan taarruzlar yoluyla ve olduka uzun bir sre iinde yrtlen byk apl bir harekat olarak grld. Harekatn btnnde, dmana kar sayca stnle sahiptik. Ancak her saldrda ya da her saldr dalgasnda mutlak bir stnlk salamak, her harekatn baarsn ve dolaysyla harekatta nihai zaferi gvenlik altna almak imkn vard. Byle bir pln, askerlerimizin mcadelede tecrbe kazanmak ve Dien Bien Phu'da dmann yok edilmesini garanti altna almak iin elverili artlan salad. Btn harekat sresince, bu klavuz ilkelere sk skya bal kaldk. Dman kuattk ve hazrlklarmz aylk bir dnem iinde tam olarak yaptk. Saldrya getikten sonra, askerlerimiz 55 gn 55 gece amanszca savatlar. Dikkatli bir hazrlanma ve amanszcasna yrtlen bir sava, Dien Bien Phu seferini byk bir zafere ulatrd. Bat Taktiki Meseleler: Dien Bien Phu, 17 tabur piyade, topu taburu, tank birlikleri, hava ve muhabere birlikleri-

 151

ni saymazsak, Fransz ordusunun Hindiini'deki en seme birliklerinden oluan olduka gl kuvvetler tarafndan savunuluyordu. Herbiri tahkim edilmi direnme merkezleri eklinde rgtlendiril-miti ve birbirlerini destekleme yeteneinde olan blmde gruplanmt. Doudaki tepelerde direnme merkezleri tarafndan etkili bir ekilde savunulan merkez blmnn ortasnda dman kumandanl yan sra seyyar kuvvetler, topu mevzileri ve tank birlikleri vard. Dien Bien Phu havaalan yakn bir yerdeydi. Bu geni savunma sistemi son derece salam bir yeralt tahkimatnda ve siperlerde yatyordu. Fransz ve Amerikan yetkilileri, Dien Bien Phu mstahkem mevkiinin zaptedemez olduuna inanyorlard. Dien Bien Phu'ya kar bir saldrnn intihar demek olaacna ve saldrann yenilgisinin mutlak olduu kanaatindeydiler. Bundan dolay, harekatn ilk haftalar srasnda Fransz Yksek Kumandanl, ordumuzun Dien Bien Phu'ya kar saldrya gemesi ihtimalinin ok az olduuna iyice inanyordu. Dman son ana kadar saldry beklemiyordu. General Navarre, Dien Bien Phu'nun savunma sistemini gznde fazla bytmt. Tek bir savunma merkezini bile ykamyacamz sanyordu. Na San ve Hoa Binh'teki basit mstahkem mevkilerin aksine, bu savunma merkezleri ok daha karmak ve mstahkem bir savunma sistemini meydana getiriyordu. Bu mstahkem mevkiin tmyle yok edilmesi ise Navarre iin daha da imknsz grnyordu. Onun grne gre, topu ve hava kuvvetleri,

 152 dardan gelen btn kuvvetleri, daha vadiye yaylmadan ve mstahkem mevkilere yaklamadan ortadan kaldracak gte idi. Gsz bulduu ve Dien Bien Phu'nun yaknna tanmasn imknsz grd topu kuvvetimizden hi endie etmiyordu. Kendi ikmal imknlar bakmndan da bir endiesi yoktu, nk savunma blmleri tarafndan evrelenmi olan, her iki havaalan da tehlikeden masundu. Bu mstahkem mevkiin askerlerimiz tarafndan yok edilebileceini hi bir zaman aklna getirmemiti. Dmann tahminleri ok iyimserdi, ama tamamen temelsiz deildi. Gerekte, Dien Bien Phu mstahkem mevkii, ordumuza dman yok etmek iin zlmesi gereken baz meseleleri ortaya koyan pek ok kuvvetli noktalara sahipti. Mstahkem mevki, byk kuvvetleri ieren bir savunma sistemiydi. Birbirine sk bir ekilde balanm olan savunma merkezleri, topu ve tank birlikleri tarafndan etkili bir ekilde desteklenmekteydi ve hareketli kuvvetler tarafndan kolaylkla takviye edilebilirdi. Bu, dman iin gl bir nokta, bizim iin ise byk bir zorluktu. Kuvvetlerimizi byk bir mahalli stnlk salayacak ekilde toplayarak, dmann topu ateini ve hareketli kuvvetlerinin mmkn olduu kadar ounu etkisiz klarak; dalga dalga saldrlar yoluyla ve savunma merkezlerini birer birer veya grub halinde ayn anda ortadan kaldrmak iin her imkndan yararlanarak ve kademeli saldr taktiini uygulayarak yendik. Belirli bir noktada mutlak stnl salamak iin kuvvetleri toplyarak, zellikle harekatn ilk gnlerinde, d-

 153 man n ileri karakollar na sald rd m z bir s rada d man ezebilece irnizden emindik. Mstahkem mevki, olduka gl topu ate ine, tank ve hava kuvvetlerine sahipti. Bu, d man n di er bir kuvvetli noktas yd . Bizim iin ise, zellikle s n rl bir topu kuvvetine sahip oldu umuzdan, hi motorize kuvvete ve hava kuvvetine sahip olmad m zdan, byk bir glk te kil ediyordu. Mstahkem mevkiyi ku atan ve bo an koca bir siper ebekesini kazarak bu gl n stesinden geldik. Bu ekilde, askerlerimizin d man ate i alt nda yay l p ilerlemesi iin elveri li artlar yaratt k. Sava lar m z yzlerce kilometre siper kazd lar. Bu mkemmel siperler, kuvvetlerimizin d man n napalm bombas ya muru alt nda ve topu ate ine ra men yay lmas n ve ilerlemesini mmkn k ld . Ancak d man n topu ate inin etkisini azaltmak yeterli de ildi, kendi ate gcmz de artt rmak zorundayd k. Askerlerimiz topu kuvvetimizi Dien Bien Phu yak nlar na getirebilmek iin ormanlardan kestikleri ktklerle yollar d ediler. Yol yap lamayan yerlerde, toplar m z askerlerimizin s rt nda ta nd . Toplar m z d man n hi beklemedi i bir ekilde son derece mstahkem mevkiilere yerle tirilmi ti. Toplar m z Dien Bien Phu sava nda son derece nemli bir rol oynad . Bir yandan d man n kuvvetli noktalar n etkisiz k larken, di er yandan da onun zay f yanlar ndan mmkn oldu u kadar yararlanmak zorundayd k. D man n en byk zaaf , ikmalinin tamamen hava kuvvetlerine dayanmas yd . Sava n ta ba ndan beri takti imiz, topu ate imizle hava yollar n k rmak ve uaksavarlar m z d

 154 man uaklarna kar kullanmakt. Daha sonra saldrmzn glenmesiyle birlikte dmann ikmal yapmasn nleyecek ve giderek tamamen durduracak olan her yola bavuruldu. Bunlar, Dien Bien Phu harekatnda zmlediimiz taktik meselelerin birkadr. Bu meseleler, dmann kuvvetli ve zayf noktalarnn tahlili, Halk Ordusunun kahramanl, alkanl, saval ve tekniin birletirilmesi sonucu zmlendi. Ksacas, bu taktik mlhazalara dayanan harekat plnmz, kuvvetlerimize dman yok etmemiz iin ard ardna saldrlarda bulunmak imknn veren, taarruz ve kuatma sisteminin kurulmasndan ibaretti. Ate mevzileri ve kumanda merkezleri olan bu saysz a, dman kuatt ve bodu. Zaferlerimizle birlikte giderek geniledi. evredeki orman ve dalardan vadiye doru ilerledi. Dmann mstahkem mevkiini kuatrken, kendimiz son derece hareketli bir mstahkem mevki kurduk. Dmann tahkimat gittike daralrken, bizimkisi onu gittike daha fazla kuatt. Harekatn ilk safhasnda, yeni yaplm taarruz ve kuatma mevzileri amz, Him Lam ve Doc Lap savunma merkezlerini ve tm Kuzey blmn ortadan kaldrd. Dman topu mevzlerimizi tahrib etmek iin bouna abalad. Uaklar Dien Bien Phu'nun evresindeki dalara napalm bombalar yadrd. Dman topusu, bizim topu mevziilerimizi ar bir ate altna ald. Ama biz direnmeye devam ettik. kinci safhada, gelitirilmi olan haberleme siperleri mihverimiz, slerimizden balyarak

 155 vadiye do ru yay ld ve dmann merkez blmn Gney blmnden tamamen tecrit etti. Do udaki tepelere yaplan iddetli ve baarl taarruz, topu ate emberimizin gittike daralmasn temin etti. Ele geen topu mevzilerinden, toplar mz d man zerinde a r bir bask kurdu. Hava ula m yollar topu kuvvetimizin denetimi altna girdi. Hareketli kuvvetlere yeni destek kuvvetleri katarak, kar sald rya geerek, iinde bulundu u durumdan kurtulmak iin hatlar mz iddetli bir ekilde bombalyarak, dman faaliyetini gittike arttrd . lgncasna bir mevzii savayd . Tepeler birok kez el de itirdi. Bazlar yar yarya, bizim ve d mann igali altndayd. Takti imiz durmakszn saldrmak, d man araziden skp atmak, d mann hava yollar m tahrib etmek, serbest havaalann daraltmakt. nc safha, genel saldn safhasyd. D man 1,5 veya 2 kilometre karelik bir alana sk trlmt. Kuvvetleri a r kay p vermiti. A-I tepesi btnyle elimize geince, d mann btn direnme midi ortadan kalkt ve morali son derece bozuldu. 7 Martta, askerlerimiz her ynden saldrya geti, dman kararghn igal etti ve btn dman subaylarn ele geirdi. O gece, Gney blm de tamamen ortadan silindi. Dien Bien Phu harekat byk bir zaferle sonuland. Ordumuzun Sava mak ve Kazanmak Konusundaki Kararll Parti Merkez Komitesi ve Hkmet tarafndan btn orduya ve halka verilen byk grev u idi: kuvvetleri toplamak, tam bir

 156 kararllkla davranmak, harekat tan bir zafere ulatrmak iin kahramanca savama ruhunu ve dayankll gelitirmek. nk, Dien Bien Phu harekat, Bakan Ho Chi Minh ve Vietnam Long Dong Partisinin Merkez Komitesinin Politbrosu tarafndan belirtildii gibi, lkemizdeki askeri ve siyasi durum bakmndan ve Gneydou Asya'da barn savunulmas iin, mcadele bakmndan byk bir nemi olan tarihi bir harekat idi. Askerlerimiz bu byk grevi yerine getirmek iin sarslmaz bir azimle savatlar. Savalarmzn savamak ve dman yenmek konusundaki iradesi Dien Bien Phu harekatn ve genel olarak K-lkbahar harekatnn btn cephelerde bylesine parlak zaferlere ulamasn salayan temel bir etken oldu. Halkmzn silahl mcadele tarahi boyunca, ordumuz, hi bir zaman 1953 K ile 1954 lkbaharnda olduu kadar ar ve byk grevler ykmlenmemiti. Yok edilmesi gereken dman olduka glyd. Sava alan son derece geniti ve harekat tam yarm yl srd. Dien Bien Phu sava alannda, btn dier sava alanlarnda olduu gibi, savalarmz, kahramanlk ve dayankllk ruhu ile dman yok etmek ve grevlerini yerine getirmek iin saysz glkleri yendiler ve pek ok byk engeli atlar. Bu kahramanlk ve dayankllk, uzun direnme yllar sresince geliti ve artt. zellikle 1953 K ile 1954 lkbaharnda savalarmzn devrimci heyecan halkn toprak reformu iin seferber edilmesiyle ilgili politikay renmelerinden sonra byk lde artt. Burada toprak reformu politikasnn K-lkbai-

 157 har harekatndaki ve zellikle Dien Bien Phu savandaki zaferlere olan nemli katks zerinde durmak gerekir. Dien Bien Phu sava alannda, hazrlk dneminde, askerlerimiz, Tuan Giao'dan Dien Bien Phu'ya kadar uzanan ikmal yolunu atlar, dalar ve ormanlarda, kamyonlarn toplar mevzilere tamalarn salayacak olan yollan yaptlar, dalardan vadiye kadar uzanan siperler kazdlar. Byk engelleri atlar, dmann yok edilmesi iin gereken artlar yaratm oldular. Ne zorluklar, ne yorgunluk, ne de dman bombardman ve topu atei, askerlerimizin elikten iradesini krabildi. Dien Bien Phu zerine saldry balatan ilk kurundan itibaren ve btn sava sresince, savalarmz grlmemi bir kahramanlkla savatlar. Dman uaklarnn bomba yamuru altnda ve dman atei altnda, savalarmz Him Lam ve Doc Lap tepelerini byk bir kahramanlkla zaptettiler, Dou tepelerinde siperlenmi olan dman askerlerini etkisiz bir hale getirdiler, silerimizi genilettiler, kar saldrlar pskrttler ve kuatmay daraltmaya devam ettiler. Btn bu zaman sresince, dmann napalm bombalar, Dien Bien Phu'yu evreleyen tepelerdeki bitkileri yakp kavurdu ve dman bombalar harekat alanmzdaki tarlalara derinlemesine gmld. Ama savalarmz, grevlerini yerine getirmek iin ilerlemeye devam ettiler. Biri dtnde, ardndan gelenler dnyada hi bir kuvvetin durduramiyaca bir sel gibi akp gittiler. En hayranlk verici kahramanlklarna, geri kaymasn nlemek iin kendisini bir topun tekerlekleri altna atan To Vinh Dien; bir dman topu yuvasn vcu-

 158 du ile susturan Phan Dinh Giot, savama ve kazanma azmi bayran Him Lam tepesine diken manga ve dman kararghn ele geiren manga tarafndan gsterilen, kollektif bir kahramanla tank olduk. Koordine bir halde bulunan sava alanlarndaki savalarmzn, kahramanlk ve dayankllk ruhu zerinde durmak gerekir. Bat yaylalarnda Kontum ve An Khe'de byk baarlar kaizand. Askerlerimiz Kzl Irmak deltasnda, Cat Bi ve Gia Lam'da 87 dman ua drdler, dmann birka mstahkem mevkiini tahrib ettiler ve dmann balca ikmal yolu olan 5 nolu yolu kestiler. Gney Vietnam'da lOOO'den fazla dman mevzii ya tahrib edildi ya da boaltld. Birok cephanelik tahrib edildi ve gemiler batrlid. Halk gnlllerimiz iki komu lkenin sava alanlarnda bu dost lkelerin ordular ve halklar ile birlikte, istilacar temizlediler ve pek ok byk zaferler kazandlar. Ordumuz, hibir zaman 1953 K ile 1954 lkbaharnda olduu gibi bylesine uzun bir sre, bylesine byk bir diren ile arpmamt. Dman 3000 kometre izleyen birlikler vard. Dierleri ok uzun bir sava alannda grev almak iin Truong Son (8) sra dalarnda 1000 kilometrelik bir yolu gizlice aldlar. Dien Bien Phu sava alanndaki birlikler, deltadan dalara doru ilerlediler ve derhal hrsla ie koyuldular. Bir yandan da hazrlk almalarn korumak iin savatlar. (8) Merkezi Vietnam'n kuzeyinden gneyine doru Vietnam-Laos snn boyunca uzanan sra dalar.

 159 Sonra sava balad, askerlerimiz ay sreyle ormanlarda trl glklere gs gerdikten sonra iki ay sreyle siperlerde yaadlar ve savatlar. Sava bir yandan devam ederken, baz birlikler dmana ani basknlar vermek iin iki yz veya yz kilometre kadar uzaa gittiler, sonra da geri gelip dmann Dien Bien Phu'da yok edilmesi hareketine katldlar. eitli birliklerle eitli kuvvetler arasndaki ibirlii ruhu sava srasnda geliti ve eitli sava alanlar arasnda sk bir koordinasyon saland. Savalarmzn yukarda anlatlan savama ve kazanma azmi, ordumuzun devrimci niteliinden ve Partimizin byk bir dikkatle srdrd eitimden ileri geliyordu. Bu azim, sava srasnda ve snflarn ideolojik eitimi ile gelitirilmiti. Bu, Dien Bien Phu sava doruunda iken bile olumsuz unsurlar ortaya kmad anlamna gelmez. Savama ve kazanma azmini gelitirmek ve korumak, ylmak bilmez bir sabrla yrtlen ideolojik mcadele ve eitim sreci, cephede sabrla yrtlen siyasi almalar gerekli oldu. Bu, parti rgtlerinin, ubelerinin ve kadrolarnn byk bir baarsyd. Bir dizi nemli zaferden sonra, saflarmzda dman kmseme eiliminin doduunu grdk. Eletiri yoluyla bu eilimi tam zamannda ortadan kaldrdk. Uzun hazrlk dneminde, zellikle harekatn ikinci safhasndan sonra, taarruzla savunmann ayn derecede iddetli olduu bir srada, grevin yerine getirilmesine zarar veren olumsuz sac dnceler belirdi. Polit-bronun emirlerine uygun olarak, sava alann ta gbeinden, sac pasifist eilime kar, harekatn zaferini tam bir gvenlik altna almak iin.

 160 devrimci heyecann ve sk disiplin ruhunun arttrlmas amacyla youn ve geni apl bir mcadeleye girdik. Bu ideolojik mcadele, byk bir baar kazand. Bu, ordumuzun tarihinde kazanlan en byk siyasi baarlardan birisiydi. Dien Bien Phu harekatn kesin zafere ulatrd. Dien Bien Phu'da ve dier sava alanlarnda ordumuzun savamak ve kazanmak iin gsterdii kararllk, Halk Ordumuzun, halkn ve Partinin devrimci mcadelesine snrsz bir sadakatle bal olduunu gsterdi. Subaylarn, erlerin ve ordudaki Parti yelerinin ideolojik tutumunun, kollektif bir belirtisiydi. Vietnam Halk Ordusu kahramanca mcadele etme, dayankl olma ve grevin yerine getirilmesinde kararllk gsterme geleneini srdrd. Halk Ordusu; askerini elikten bir sava haline getirdi. Dien Bien Phu, ordumuzun ve halkmzn savama ve zafer kazanma geleneini ebediyen sembolletirecektir. Askeri sancamz, kazanmak azmi sancadr. Halkn Cepheye Hizmet Etmede Gsterdii Ballk Parti Merkez Komitesi ve Hkmet, btn halkn ve Partinin, Dien Bien Phu harekatnda zaferi garanti altna almak amacyla btn kuvvetlerini cepheye hizmet etmek iin biraraya getirmelidir diye karar ald. Bu kampanya srasnda ve genel olarak btn Klkbahar harekatnda btn halkmz - iiler, kyller, genlik, aydnlar, her Vietnaml yurtsever, milli kurtulu iin yaplan bu arya cevap verdi ve byk bir ballk ve tarihte grlmemi bir evkle, insanst abai-

 161 lar pahasna Her ey cephe iin, her ey zafer iin slogann gerekletirmeye alt. Direnme savann uzun yllar boyunca, ordu dmana kar mcadele ikmal meselesini, zmlemek iin hibir zaman K 1953 - lkbahar harekatnda olduu kadar byk bir aba harcamamt. Dien Bien Phu cephesinde, halkmz ok g artlar altnda, 500 il 700 kilometre uzaklkta arpan bir orduya yiyecek ve cephane salamak zorundayd. Yollar kt, ulam aralar yetersiz ve ikmal yollar amansz saldr altndayd. Ayrca, bombardmandan daha byk engeller yaratabilecek olan, iddetli yamur tehlikesi de vard. Dien Bien Phu cephesinde, yiyecek ve cephane ikmali, taktik meseleleri kadar nemli bir husustu: lojistik, srekli silahl mcadelenin ortaya kard meseleler kadar, nemli meselelere yol ayordu. Bunlar dmann, yenmemizi imkansz grd glklerdi. Emperyalistler ve vatan hainleri, bir ulusun bir halkn gcn hibir zaman anlayamazlar. Bu kuvvet dev bir kuvvettir. Herhangi bir gl yenebilir, herhangi bir dman alt edebilir. Vietnam halk cephe ikmal komitelerinin dorudan doruya liderlii altnda cepheye hizmette byk kahramanln ve dayanklln kantlad. Kamyon konvoylar, dereleri, dalar ve ormanlar yiite atlar; srcler cepheye yiyecek ve cephane getirmek iin, eitli glklere ve tehlikelere gs gererek gnlerce uykusuz kaldlar.

 162 Kasabalardan gelen binlerce bisikletli de cepheye yiyecek ve cephane tad. Cepheye malzeme gtrmek iin her boyda yzlerce kayk, yz binlerce bambudan yaplm sal, makinal tfek ateini, akarsular, alayanlar at. Meo yaylasndan ya da Meo eyaletinden gelen at kervanlar kuzeye doru yneldi. Gece ve gndz, yzbinlerce haberci ve gen gnll, dmann uaklarna ve gecikmeli bombalarna ramen geitleri, akarsular at. Ate hattna yaklatka, ikmal faaliyetleri en ksa zamanda ve hi ara verilmeksizin yrtlmek zorundayd. Alk, doktorluk, ulatrma vs. siperlerde ve dman bombardman altnda yaplyordu. Dien Bien Phu'daki durum buydu. Dier sava alanlarnda da byk silahl kuvvetler faaliyet halindeydi: zellikle Bat Dalk Blgesinde ve dier uzak sava alanlarnda. Dien Bien Phu'-da olduu gibi bu cephelerde de, halkmz grevlerini yerine getirdi. Ordumuzun dman yenmesi, yeni zaferler kazanmas iin ikmal meselelerini hayranlk verici bir ekilde zmledi. Hi bir zaman bu kadar ok sayda Vietnam'il cepheye gitmemiti. Hi bir zaman bu kadar ok sayda Vietnaml gen bu kadar uzaklara gitmemi, lkelerinin uzak eyaletlerini tanmamt. Dzlklerden dalara, yollarda ve patikalarda ormanlarda ve derelerde her yerde ayn canllk vard: Cephe gerisindeki halk, btn varlklarn dman yok etmek iin, orduyla birlikte lkeyi kurtarmak iin cepheye gndermi bulunuyordu. Cephe gerisindekiler, cephedeki savaya,

 163 dman yok etme iradesini, direnme savandaki birlik ruhunu ve toprak reformu iin devrimci heyecan kazandrdlar. Her gn lkenin, eitli yerlerinden gelen binlerce mektup ve telgraf Dien Bien Phu cephesine akt. Vietnam hibir zaman evlatlar iin bylesine duygulu olmam; cephe ile cephe gerisi arasndaki iliki hi bir zaman k-ilkibahar harekatnda olduu kadar iten olmamt. Gerekten, devrimci savata gl bir cephe gerisi her zaman iin zaferi belirleyici bir unsurdur. Dien Bien Phu harekatnda ve genel olarak btn k-ilkbahar harekatnda, halkmz ulusun zafer kazanmasna ok deerli bir katkda bulundu. Karde halklarn, Fransz halk dahil, dnyadaki btn ilerici halklarn sevgisini ve iten desteini unutamayz. Her gn, dnyann btn kelerinden, Sovyetler Birlii'nden, in'den, Kuzey Kore'den ve Alman Demokratik Cumhuriyetinden, Cezayir'den, Hindistan'dan, Endonezya'dan ev dier lkelerden gelen haberler cepheye ulat ve ilerici insanlarn, Vietnam halk ve ordusunu snrsz bir ekilde desteklediini ifade etti. Bu, Dien Bien Phu'daki ve tm dier sava alanlarndaki Vietnam Halk Ordusu savalar iin byk bir destek oldu.

BLM K GNEYDEK SAVA

PARTMZN SYAS VE ASKER ZGS

Silahl Mcadele, Siyasi Mcadelenin Devamdr Partimizin askeri izgisi daima Partimizin siyasi izgisinden kaynaklanr ve onu izler. Onun bu askeri izgisi; silahl mcadele ile birlemi olarak, silahl ve siyasi mcadeleler iinde devrimin hedeflerini gerekletirmeye alr. Devrimimiz, ulusal demokratik halk devrimi aamasndan gemeli ve kapitalist gelime safhasn atlayp, sosyalist devrime doru ilerlemelidir. Bizim askeri izgimiz, tamamyla ulusal demokratik halk devriminin izgisine dayanr. Bu izgi, esas olarak kyllerden oluan, emperyalizmi ve feodalizmi ykmay, bamszl yeniden kazanmay ve kyllere toprak vermeyi amalayan bir devrimci savan izgisidir. Bu, tam bir ulusal kurtulu savann, dman tarafndan yrtlen haksz saldrgan savaa kar koymak iin verilen hakl bir savan izgisidir.

 168 Devrimin iki grevi, ulusal ve demokratik grevleri, birbirlerine skca baldr. Bu nedenledir ki, devrimci halk savana itici bir g salamak ve bunu zaferle sonulandrabilmek iin, btn halk, ii snfnn nderlii altnda toplamak, geni kyl kitlelerini seferber edip rgtlemek ve demokratik devrimle ilgili sorunlar bilhassa, toprak meselesini zmlemek zorunludur. Devrimci sava tam olarak, muzaffer bir ekilde yrtmek iin, ii snfnn nc Partisinin nderliini glendirmek zorunludur. Bu srekli devrimin iinden, ulusal demokratik halk devriminden sosyalist devrime gei iin btn koullar yaratan ve gvence altna alan bir nderliktir. Bu yolda, halkn silahl gleri, gerekte emeki halkn -ii ve kyllerin- silahl kuvvetleri srekli olarak Parti tarafndan yrtlm ve eitilmitir. Halkn silahl kuvvetlerine, yksek bir sava ve devrimci ruh kazandrlm olup, bu kuvvetler yeni safhada, Proletarya diktatrlnn gvenilir bir arac haline gelmek olan grevlerini yerine getirmek ve ilerletmek iin gerekli btn koullara sahiptir. te yandan, lkemiz fazla geni topraklar bulunmayan, nfusu kalabalk olmayan ve esas olarak, tarmsal geri bir ekonomiye sahip bulunan somrge ve yar feodal bir lke idi. Dmanlarmz olan, Japon faistleri veya Fransz smrgecileri, maddi olarak bizden ok daha glydler ve gelimi bir kapitalist ekonomiye ve gl dzenli ordulara sahiptiler. Bugn, Gney'de, hizmetindeki uaklaryla birlikte, ABD emperyalizmi de ekonomik ve askeri adan gl bir dmandr.

 169 Bu artlarda, bizim askeri izgimiz, ok daha gl bir dmana kar mcadele eden kk bir ulusun izgisidir. Bu strateji, davamzn hakll ve halkmzn mcadeledeki birlii iinde, mutlak siyasi stnlmze dayanmak eklindeki temel sorunu yaratc ve uygun bir ekilde zmlemede baarl idi. Zayf olanla kuvvetli olana kar arpmak, en modern silahlan devrimci ruhla altetmek mmkndr. Ksacas, kk bir ulus saldrgan emperyalizmin profesyonel ordusunu yenilgiye uratabilir. Partimizin askeri izgisinin baars, somut artlarmzda, Marksizm - Lenizmin evrensel ilkelerinin devrimci savada, devrimci silahl kuvvetlerin ve devrimci slerin inasnda yaratc bir ekilde uygulanmasnn, tipik bir rneidir. Bu izginin, muhtevas, devrimci savan niteliini, genel ve lkemizdeki zel kanunlarn yanstr. Bu muhteva, devrim davasnda byk zaferlerin kazanlmas iin, siyasi mcadelenm askeri mcadele ile birletirilmesinde, btn halkn siyasi mcadelesinin gene btn halkn ayaklanmasyla, halk savayla birletirilmesinde olduka zengin ve yaratc bir muhtevadr. Bu askeri izgi, Partimizin nder roln nihai zaferin mutlak bir garantisi olarak, en nemli husus sayar. Bunun nedeni, Partimizin ii snfnn nc Partisi ve ii snfnn, halkn ve ulusun karlarnn en uzlamaz temsilcisi olmasdr. Partimiz sadece, en mkemmel bir ekilde devrimci mcadeleyi srdrmeye azmetmi olmayp ayn zamanda, Marksizm-Leninizmi de kendine klavuz edinmitir. Bu bakmdan zaferi salayacak

 170 olan en doru taktik ve stratejileri saptamaya muktedirdir. Halkmz, devrimci mcadele iinde bulunduumuz dnemde, bir yandan karde lkelerin devrimci mcadeledeki kymetli deneylerini uygularken te yandan da, halkmzn yabanc saldrsna kar boyun emez bir ekilde mcadele etme geleneini ve gemiteki kyl ayaklanmalarnn kahraman ve kararl ruhunu srdrmekte ve en yksek dzeye karm bulunmaktadr. Mark-sizm-Leninizm tarihi ve ulusun belirleyici hasletlerini asla reddetmez tam tersine, bu hasletleri yeni tarihi artlarda yeni boyutlara ulatrr. Binler-lerce yllk tarihinde halkmz yabanc saldrsna kar ulusal bamszl yeniden kazanmak zere kahramanca mcadele etmek iin tekrar tekrar ayaklanmtr. Bu silahl mcadelelerde, halkmz askerlik sanatna yaratc katklarda bulunmutur. Gl bir dman yenilgiye uratmak iin adalete ve insanla dayanm, zayfken gl olana kar savamaya, geni apl savalarda kk birliklerle zaferler kazanmaya almtr. Baz zamanlar dman, yok etmek zere, lkenin derinliklerine doru ekmi, bazen, dman kovmak, yenmek ve lkeyi kurtarmak iin elverili art ve yerleri bulmaya alrken, geici olarak birliklerini bakentin dna karm, bazen de, dman tamamen yenilgiye uratlana kadar uzun sreli bir mcadele iin sler oluturarak, silahl kuvvetlerini dalk ve ormanlk blgelerde ina etmitir. Gene bazen, kylln sava ruhunu seferber etmi, geni ve gl bir ordu yaratm ve dmann ana kuvvetlerini beklenmedik ve cretkr manevralarla yok etmitir. Halkmzn

 171 boyun emez ruhunun, atalarmzdan miras kalan askeri tecrbelerinin bugnk artlar iinde Partimizin askeri izgisine ve askeri teorisine katks olmutur. Devrimci iddetten, Btn Halkn Ayaklanmasna ve Halk Savana Doru Halk sava Partimizin askeri izgisinin ana kavramdr: Bu kavram halk savann devrimci ve hakl niteliini, kitlelerin tayin edici roln ve Partinin nder roln daima savunur. Bu, Partimizin snfsal bak asnn ve kitlelere dayanmasnn bir ifadesidir. Partimizin halk sava kavram, lkemizin devrimci btnl ierisinde, devrimci iddet kavramnn yeni bir baka grnmdr. Snf mcadelesi ve proletarya diktatrlnde Marksist-Leninist doktrin, devrimde iddetin roln ortaya koyar, haksz kar-devrimci iddetle, hakl ve devrimci iddet, smrc snflayn iddeti ile kitlelerin iddeti, arasnda bir ayrm yapar. Snf mcadelesinde ve proletarya diktatrlnde, Marksist-Leninist doktrine sadk kalan Partimiz, daima bu devrimci iddet kavram ile yorulmutur. Doru olarak bir yandan, dmann son derece gerici ve zalim karakterini deerlendirmi te yandan da - Bata emeki halkn, ii ve kyllerinki olmak zere - halkmzn birlik ve mcadele gcn deerlendirmi ve sonu olarak da dman yenilgiye uratmak, halk iktidai-

 172 rn kurabilmek ve devrimi zafere ulatrabilmek iin tek doru yolun devrimci iddet olduunu ak bir ekilde gstermitir. Partimiz, halkmz ve kyllkle toprak aalar snf arasndaki elikinin olduu kadar, emperyalizmle halkmz arasndaki elikinin de uzlamaz eliki olduunu ve her ikisinin de radikal bir ekilde ancak devrimci iddetle zmlenebileceini kavram bulunmaktadr. zel olarak, ulusal kurtulu ve ulusal demokratik halk devrimi iin yaplan mevcut devrim, ii snf partisinin nderlii altndadr; proletarya devrimleri kategorisine dahildir ve bu nedenle de snf mcadelesi daha da keskin ve iddetli bir karaktere sahiptir. Btn ulusal kurtulu devrimlerinde, tamamen halk karaktere sahip btn devrimlerde, iddet evrensel ve objektif bir kanundur. iddet biimleri: siyasi veya askeri yahut da siyasi ve askeri mcadelenin birbirleriyle birletirilmi ekli olabilir, fakat nasl olursa olsun, siyasi bakmdan bilinli kitlelerin gcne dayanmak zorundadr. Engels'in dedii gibi Btn devrimler, hangi biimde olurlarsa olsunlar, iddetin bir biimidirler. Partimiz kuruluundan itibaren, emperyalistlerin terrne ve devrimci hareketi kanla bomak isteyen ajanlarna kar verilen sert mcadele artlan iinde, bir yandan kitlelerin gcn siyasi mcadeleye seferber etti, te yandan da, silahl ayaklanma iin hazrlk yapt. Kitlelerin korunmas iin, kendini- koruma gruplarn rgtledi. II. Dnya Savann patlak vermesinden sonra, ulusal kurtulu acil bir grev halini ald; bu dnemde, olgunlaan dahili ve harici artlarn gl bir ekilde ykselmesi temelinde, Parti silahl ayak-

 173 lanma hazrlklarn hzlandrd ve Japon emperyalistlerine kar gerilla savan balatt. 1945 Austos genel ayaklanmas btn halkn ayaklanmasyd. Btn halkmz, geni bir ulusal cephede birlemi sahl ve yar sahl kuvvetleriyle her yerde, krlarda ve ehirlerde tam bir birlik halinde ayaklanm ve Japon emperyalistlerinin sava kaybettii, ordularnn paralanma srecine girdii ve uaklarnn morallerini yitirdii, glerini kaybettii elverili siyasi artlarda, siyasi iktidar ele geirmiti. Bu zaferle sonulanan ayaklanma, esas olarak silahl iddetle desteklenen, kitlelerin siyasi iddetine dayanmaktayd. lkemizde btn halkn ayaklanmas, siyasi ve silahl iddetin birletirildii, krlar ve ehirlerde bir arada yrtlen ve balca yolu kitlelerin siyasi gc olan devrimci mcadelenin yeni bir geliimiydi. Bu g ii snfnn kyllkle olan ittifak temelinde geni bir birleik cephe iinde rgtlenmi ve seferber edilmiti. Ve ii snf Partisinin nderlii altnda bulunmaktayd. Bylece, 1945 Austos genel ayaklanmasnn pratiinin hayli yksek bir muhtevas olduu grlebilir. Bizimkisi gibi eski bir smrge ve yar feodal lkede, ulusal kurtulu devriminin uzun sreli bir mcadele olmas veya ehirlerde silahl ayaklanma eklinde olmas, art deildir, ancak her iki biimin birbirleriyle yaratc bir ekilde birletirilmesi olduka mmkndr. Bir halk sava olan lke apndaki direni savamz, yeni bir gelimeydi: Bu, btn halkn katld gerek bir devrimci sava, topyekn bir savad. Devrimci bir savad nk, ulusal demokratik devrimi gerekletirmek amacyla, kitlelerin seferber edilmesi ve rgtlendirilmesi

 174 temelinde yrtlen bir savad. Btn halkn katld bir savad, nk, Partimizin doru devrimci izgisinin, gl bir ii-kyl ittifak temelinde geni bir cephe de halkn btn yurtsever tabakalarn biraraya toplamay ve onlar seferber etmeyi baard bu savada, btn ulus birlik iinde mcadele etti. Topyekn bir savad nk, silahl mcadele siyasi mcadele ile hzla birlemiti ve biz ayn zamanda sahl mcadele verdiimiz gibi, ehir merkezlerinde ve dman igali altndaki blgelerde siyasi mcadeleyi, ekonomik ve kltrel alanlardaki mcadeleyi de yrttk. nemle vurgulamak gerekir ki; biz s alan olrak krsal blgelerde direni boyunca silahl mcadeleyi esas mcadele biimi olarak yrttk. Karatmz dman, eski tip bir smrgecilik olan, Fransz smrgeciliinin igal birlikleriydi. Bu artlar altnda dmann ounluunu veya tamamn yok etmek ve direnii zafere ulatrmak' ancak silahl mcadele ile mmknd. lkemizin Gneyinde, yeni - smrgecilie ve ABD emperyalizminin zel savana kar verilen mcadele artlarnda, tarihi koullar Fransz, smrgeciliine kar verilen direnitekine benzer durumlar ortaya koyuyordu. Fakat dierleri, Gney Vietnam'daki kurtulu savama zg durumlard. Gney'de halkmz, dman zerinde ak bir stnlk salad, halkmzn ayn zamanda siyasi mcadele ve silahl mcadele gelenei ve tecrbesi vard ve de ateli bir yurtseverlikten, yksek bir devrimci ruhtan gcn alyordu. Dman maddi ve teknik adan glyd ama, ABD emperyalistlerinin hizmetindeki gerici glerin

 175 sosyal temeli son derece zayft. Bu gler, tam bir siyasi tecrit durumundaydlar ve siyasi gszlklerinin telafisi mmkn dedi. lkemizin geici olarak paralanm olmasmdan tr, dman tarafndan tek ynl olarak balatlan savaa kar, iddetli bir siyasi mcadele safhas ortaya kt ve daha sonra silahl mcadele ile birlemi olan siyasi mcadele safhasna doru geliti. imdi Gney'deki yurttalarmz tarafndan yrtlen kurtulu sava ayn zamanda her iki mcadele biimini de kullanan ve her ikisini de temel ve tayin edici olarak kabul eden, devrimci bir sava, btn halkn katld bir sava, topyekn bir savadr. Silahl mcadele, yksek bir dzeye kartlan siyasi mcadelenin temelinde geliti; bu her iki mcadele biimi gl bir ekilde ayn zamanda geliti ve birbirini tevik etti. Silahl mcadelenin gittike daha fazla glendirilmesi, siyasi mcadelenin iddetini azaltmaz tersine, ona daha fazla hz kazandrr. Her iki mcadele biimi, dmann zayf olduu yerlerde gl bir ekilde vurarak, beraberce dman yoketmek ve bozmak amacn gderler. Gney'deki halk sava ayn zamanda, muhtevasn sonsuz derecede zengin ve yaratc klan, silahl devrimci mcadele kanununu ve 1945 Austos ayaklanmas kanununu benimser. Yeni tarihi artlarda devrimci mcadelemizin pratii, devrimci sahh mcadele konusundaki Marksist-Leninist teoriye yeni bir katkda bulunmutur. Bu katk, bazen siyasi mcadele, bazen uzun sreli devrimci sava, bazen btn halkn ayaklanmas eklini alan, bazen de btn bunlarn hepsini kapsayan devrimci mcadeledir; ya-

 176 ni siyasi mcadele ile silahl mcadelenin diyalektik bir bileimidir. Halk savam uygulayabilmek iin, btn halk seferber edilmeli ve sahlandrlmaldr. Partimizin bu konuya ilikin temel anlay, halkn silahl kuvvetlerinin anlaydr. Bu devrimci karakteri, silahl kuvvetlerin halk ve snf karakterini, gsteren bir anlaydr. Gene bu, Partinin silahl kuvvetler zerindeki mutlak nderliini gsterir. Silahl mcadelenin siyasi mcadelenin bir devam olmasndan tr, halkn siyasi gc salamlatrlmadan, gl hibir silahl kuvvet ina edilemez. Halkmzn uzun ve zorlu devrimci mcadelesine dnp baktmzda, kitleleri aydnlatmak ve rgtlemek, iikyl ittifakn kurmak, Birleik Halk Cephesini yaratmak ve kendisinin nder roln belirtmek iin Partinin kurulmasndan sonraki iddetli siyasi mcadele yllarnn, daha sonraki silahl mcadeleye hazrlk yllar olduunu ak bir ekilde grebiliriz. Partimiz; silahl mcadeleyi hazrlamaya, daha sonra da uzun bir direni savam vermeye karar verdikten sonra, propagandaya, kitleler iinde almasna, halkn eitli kesimlerinin yurtseverliini ve dmana kar olan kinini gelitirmeye, btn halk, zellikle ii ve kylleri direni iin byk bir birlik iinde rgtlemeye devam etti. Kitlelerin, halkn siyasi gc; silahl kuvvetlerin gelimesine imkan veren en gl sdr. Bundan baka, devrimci sava artlarmda bile bu siyasi g, savata en nemli rol stlenerek, cepheyi dorudan doruya desteklemeye ve dmana kar verilen mcadeleye katlmaya devam eder.

 177 Partimiz, en kk bir silahl kuvvete sahip olmad ve silahl ayaklanma iin hazrlk yapmaya karar verdii zaman, daha ilk gnlerde, siyasi bakmdan bilinli olan kitlelere dayand. Partimizin btn halk ayaklanmaya ve ulusal kurtulu iin direni savamda yer almaya ard ilk gnlerde, halkn sahl kuvvetlerinin, say, tehizat ve tecrbe bakmmdan halen zayf olduu bir srada, saldrganlara kar koyan balca kuvvet btn halkn birlemi olan gcyd. Son zamanlarda, tehlikeli bir dmana kar arpmak iin kahramanca ayaklandnda, Gney'li yurttalarmz da ilk nce, esas olarak siyasi glerine dayandlar. Gney'li yurttalarmzn saylamya-cak kadar ok kahramanlklar ileride ispatlad ki; devrimci savata silahl kuvvetlerin gcnn kayna, btn halkn birleik mcadelesinin gcdr. Yurtseverlik ve devrimci dnceler halkn iine ylesine nfus etmitir ki, btn bunlar yenilmez bir g halini almtr. Halkn silahl kuvvetleri devrimci halkn iinden domutur. Ngetinh Sovyetlerinin (1) zamannda iikyl kendini savunma birlikleri, genel ayaklanma dnemindeki kk yar silahl ve silahl kuvvetler, Ulusal Kurtulu birlikleri, (2) Vietnam'n Kurtuluu iin Propaganda Birlikleri, Ba To gerillalar (3) ve lkedeki binlerce kendini savunma ve savama gruplarnn hepsi de kitlelerin siyasi rgtlerinin gelitirilmesi ve salamla(1) (2) (3) 1930-1931'deki ilk Kyl Sovyetleri. 1943-1944'de kuruldu. Giap 1945'de Ba To'daki ayaklanmaya atfta bulunuyor.

 178 trlmas temelinde kurulmutur. Direni boyunca, ana silahl kuvvetler ve mahalli kuvvetler, milis ve gerilla gruplar iin, kadro ve savalarn kaydedilmesi esas olarak, bitmez tkenmez bir kaynaa; devrimci halka dayanmaktayd. Kitle rgtlerindeki en iyi elemanlar Parti tarafndan ynetilip eitildiler. Bugn tamamen kurtarlm olan Kuzey'de, gl silahl kuvvetlere sahip bulunmaktayz, ama gene de, Parti tarafndan ynetilen kitle rgtleri ile, sk ilikimizi srdryor ruz. Halkdan domu olan, halkn silahl kuvvetleri, halkn snrsz destei sayesinde ve onun devrimci mcadeledeki zengin tecrbesinden, devrimci ruhundan renmeye devam ederek geliebilir. Halkla olan kan ban salamlatrarak ve srekli olarak bu ba gelitirmek iin, silahl kuvvetlerimi?: sadece arpmakla kalmaz, ayn zamanda kitlelerin siyasi hareketine yakn bir alma gsterir ve retir. Halkn silahl kuvvetleri, emeki halkn, iikyllerin devrimci silahl kuvvetleridir. Halkn, snfn ve ulusun karlarn korumak iin arpr. Eer devrimci bir karakteri olacaksa ve gittike ykselen devrimci bir ruha sahip bulunacakla, bu silahl kuvvetler partinin nderlii altna sokulmaldr. Sahl kuvvetlerin, devrimci bir karaktere, snf karakterine sahip olmas, Partimizin silahl kuvvetlerin inas teorisinde en nemli noktay tekil etmektedir. Bu nedenledir ki; Partimiz silahl kuvvetler iin hayati kabul ettii siyasi almaya byk nem verir. Kadrolarn ve savalarn snf bilincini, yurtseverliini ykseltmek gayesiyle durmakszn aba gstermek, kadro ve savalarn; Partiye, halka, anavatana kar

 179 mutik sadakatini ve devrim davasmda hereyi feda etmeye hazr olmalarm salamak; ulusal demokratik devrimde ve sosyalist devrimde, silahl kuvvetleri Parti ve halkn gvenilir bir arac haline getirebilmek iin bunlann yaplm olmas gerekmektedir. Halk Ordumuz, kahraman bir ordudur nk; birinci olarak, halkdan domu bir ordudur, halkn karlarn korumak iin arpmaktadr, devrimi tam olarak gerekletirmeye azmettiinden, savap kazanmaya da azimlidir ve kahramanca arpmak, zor ileri grmek, dayankl olmak, zorluklarm stesinden gelmek, btn grevleri yerine getirmek geleneine sahiptir. Partinin silahl kuvvetlerdeki mutlak nderliini kararl bir ekilde korumak ve salamlatrmak, kadrolarn ve savalarn proletarya ideolojisi ve Parti izgisi ile devrimci grevler iinde eitimini glendirmek, ordu iinde birlii salamak, ordu ve halk arasmda birlii salamak, dman ordusunu blnmeye kkrtmak, geni i demokrasiyi ve ayn zamanda kendiliinden benimsenen sert disiplini temin etmek: btn bunlar, siyasi konumda halkn silhl kuvvetlerinin inasnda izlenecek temel ilkelerdir. Bu faktrler halkn silahl kuvvetlerinin snf karakterini koruyacak ve bu kuvvetin srekli olarak bymesini ve de zaferi teminat altna alacaktr. Halk sava vermek iin, silahl kuvvetler; ana kuvvet birlikleri, blgesel birlikler, milis ve kendini koruma birlikleri eklinde uygun rgtlenme biimlerine sahip olmaldr. Ana-kuvvet birlikleri, lkenin herhangi bir yerindeki arpmalarda kullanlabilecek olan, hareketli birliklerdir. Blgesel birlikler, blgedeki silahl mcadelenin dayana-

 180 m tekil eder. Milis ve kendini koruma birlikleri, retim faaliyetine devam eden ve slerdeki halk , iktidarnn temel cihaz olan, halkn yaygn yar sahl kuvvetidir. Halkmz tarafndan verilen devrimci silahl mcadele ispatlamtr ki; sahl kuvvetlerin yukarda belirten rgtlenme biimi, halk savann erletilmesine, sava iin btn halkn silahlandrmasna tamamen uygundur. Silahl kuvvetlerin bu kategorisinin nemini ve stratejik roln tamamen kavnyabilmek iin, halkmzm baanl mcadele dnemlerine dnp bakmalyz. Ayaklanma ncesi dnemde, eer gizli kendini koruma birliklerini rgtlemeseydik, daha sonra sahip olduumuz gl sahl kuvvetler asla ortaya kmayacakt. Eer direni srasnda yaygn bir kendini koruma gruplar ve gl blgesel birlikler ebekesini rgtlemi olmasaydk, gerla sava yksek bir dzeyde gelimeye devam edemiyecekti ve hl gl ana kuvvetleri ina edememi olacaktk. te yandan, sahl mcadelenin zafer aamasnda, geni hareketli bir ana kuvvete sahip olmasaydk, dman yok etmek iin byk arpmalar, zaferle sonulanan seferler ve anl Dien Bien Phu arpmas olmayacakt. Bugn lkemizin Gneyinde sahl kuvvetler yukarda tarttmz esaslara gre gelimektedir. Halkn kendini dmann penesinden kurtarmak, ksmi ayaklanmalar gerekletirmek ve gerilla savan gelitirmek iin ayakland srada, yaygn yar silahl rgtler krsal alanda etkin bir ekilde kitle hareketlerini destekliyorlard. Siyasi ve sahl mcadeleler kabarrken ite bu nedenle sahl kuvvetlerin bu kategorisi ortaya kt ve geliti. G-

 181 ney Vietnam Kurtulu Ordusu hzla durmakszn geliiyordu. Diyebiliriz ki, yukarda belirttiimiz rgt eklinin halkn silahl kuvvetleri iin, halk kitlelerinden bitmez tkenmez bir g salayan, halkn sadece dman yok etme grevini yerine getirmesine deil, fakat ayn zamanda siyasi ve ekonomik slerimizi ve kurtulu savamn potansiyelini de korumasna imkn veren, ok yakn organik balar vardr. lkemizin geni bir topra, sayca yksek bir nfusu yoktu ve silahl kuvvetlerimiz sayca byk lkelerin silahl kuvvetleriyle karlatrlamazd. Bu ok nemli nedenden tr, lkemizi etkin bir ekilde koruyabilmek, maddi ve teknik adan bizden kuvvetli olan dman yenilgiye uratabilmek iin, silahl kuvvetlerin bu ekline titizlikle bavurmak zorundaydk. Yaygn ve gl bir ekilde rgtlenmi milis ve kendini koruma gruplar, gl blgesel birlikler, gl ve olduka hareketli ana-kuvvet birlikleri: ite bu, Halk Ordusunun dzenli bir ordu olarak kurulduu bugn bile, sava gcmzn gelitirilmesi ve ulusal savunma kapasitemizin yksek bir dzeye kartlmas iin vazgeilmez bir arttr. Doru Devrimci Strateji ve Taktiklerden Halk Savanda Askeri Sanata Doru Devrimci bir savada, zaferi teminat altna alabilmek iin, halk savamn askeri sanatn oluturan hem doru bir stratejiye, hem de doru bir taktie sahip olmak gerekir.

 182 Bu askeri sanat, Partinin devrimci strateji ve taktiklerinden kaynaklanmaktadr. Stratejik amalar bakmndan, hareketin amac, askeri stratejiye yol gsteren ilkeler ve bunun gibi temel sorunlar devrimin genel strateji ve taktiklerinde kararlatrlr, yani; eer stratejinin, hareketlerin ve taktiklerin ynetimine ilikin sorunlar, kazanma asndan doru bir ekilde zmlenecekse, Askeri sanat devrimci karakterden, hakl savan hakl karakterinden ve ayn zamanda dmann, bizim ve hareket sahnesinin zel artlarndan kaynaklanmaldr. Partimizin askeri sanat, devrimci silahl mcadelenin halk karakterini iine sindirmitir: kitlelerin, iilerin, emeki halkn devrimi tam olarak gerekletirme azmine ve silahl kuvvetlerin zaferi salamada en temel ve tayin edici faktr olarak kabul ettii arpmak ve kazanmak azmine itibar eder. Bu ayn zamanda, bizim askeri sanatmzn, devrimci karakteri, snf karakteri ve Parti karakteridir. Bizim askeri sanatmz, silahl kuvvetleri, tehizat ve teknik balamdan hl zayf olan fakat, maddi adan ok daha gl bulunan bir dmana kar arpmak iin ayaklanan, kk bir ulusun askeri sanatdr. Bu, nitelii maddi gc moral gle yenmek, gl olan gsz olanla yenmek, modern olan ilkel olanla yenmek, saldrgan emperyalistlerin modern ordularn, halkn yurtseverlii ve devrimi tam olarak gerekletirmek azmiyle yenmek olan bir askeri sanattr. Bizim askeri sanatmz, gl bir dman yenme amacyla, strateji, harekat ve taktiklere ilikin bir-

 183 ok sorunu baaryla zmledi. Silahlar ve teknii de nemli sayarken, insan faktrn ve siyasi faktr tayin edici kabul ederek, insan ve silah, siyaset ve teknik arasndaki ilikileri doru bir ekilde tesbit etti. imdi halkn silahl kuvvetleri daha iyi bir tehizata sahip bulunma, madd ve teknik bakmdan daha gl olma imkanma sahiptir. Silahl kuvvetlerin savama gcn en yksee kartan, siyasi ruhun ve arpma ruhunun en nemli faktr olmas temelinde, siyaseti ve teknii birletirerek yukardaki yol gsterici ilkeleri korumaktadr. Askeri sanatmz, btn halkn ayaklanmasna veya halk savann gelimesine doru ilerleyen devrimci iddetin diyalektik geliimini tam olarak kavramtr; bu nedenledir ki, silahl mcadelenin siyasi mcadelenin devam olduunu vurgulamakla kalmaz, fakat; siyasi mcadele ile silahl mcadelenin birletirilmesini, trratejik ynlenmenin bir sorunu ve zaferin salanmasnn en nemli faktr olarak kabul etmesindendir ki, silahl kuvvetleri ina ederken kitlelerin siyasi gcne de byk nem verir. Halk sava genellikle, bizden maddi olarak daha gl olan bir dman zerinde mutlak bir siyasi stnl saladmz artlarda verilir. Savan devrimci karakterini ve somut gler dengesini deerlendirerek askeri sanatmz, aadaki stratejik ynelii tesbit etmitir: sava, topyekn ve uzayan bir sava btn halkla yrtmek. Siyasi stnlmzn hakim olduu, uzayan bir ',ava vermek zorundaydk. Glerimizi giderek artrabilir, gsz bir durumdan

 184 gl bir duruma geebilir, dmanla aramzdaki gler dengesini lehimize evirebilir ve zaferin bizden yana olmasn garantiliyebiliriz. Halkmzn gemi dnemlerdeki mcadelesine dnp baktmzda, kural olarak daima uzun sreli mcadele startejisine bavurduumuzu, bu stratejinin nceki kutsal direni savan zafere ulatrdn grebiliriz. Bu, baz somut tarihi artlarda,, siyasi stnln bizden yana olduu bir zamanda veya baka bir sebeble gler dengesinin hzla lehimize iledii bir srada, halkn devrici mcadelesine hz vermek imkanndan ve tayin edici zaferi bir an evvel kazanmaktan geri kalrz demek deildir. 1945 Austos'unun anl gnlerinde ite byle oldu. Partinin arsna uyarak, btn halkmz siyasi mcadele ve mahalli gerilla savandan, dorudan doruya genel ayaklanmaya geti ve anl bir zafer kazand. Bizim askeri teorimize gre, biz dmandan siyasi olarak, dman da bizden maddi olarak stn bir durumdayken, halk savanda zaferi salamak iin, yaygn bir gerilla savann gelitirmek gerekir. Dzenli sava ve gerilla sava birbirleriyle skca birlemilerdir. Birbirlerini gelitirirler ve dman glerini tketip, yokederek nihai zaferi salarlar. Halkmzn zafer dnemlerindeki mcadelelerine dnp baktmzda, dzenli savala birlemi olan gerilla savann stratejik roln tam olarak grebiliriz. lk gnlerdeki gerilla sava olmadan, ne Austos genel ayaklanmas ne de direniteki muzaffer dzenli sava olurdu. Bugn Gney Viatnam sava alannda, krsal alanlardaki ksm ayaklanmada, gerilla sava son derece nemli stratejik bir role sahiptir ve gittik-

 185 e yksek bir dzeye doru gelimektedir. te yandan, eer gerilla sava dzenli savala birletirilmesiydi, halkmz nceki kutsal direni savandaki zaferini kazanamazd. Gerilla sava ve dzenli sava halk savann vazgeilmez sava biimleridir. Fakat bu, her art altnda; bir halk sava mulaka gerilla sava eklinde balar ve daha sonra dzenli savaa geer demek deildir. Dman imdi lkemizin kuzeyine kar saldrgan bir sava balattndan" bizim ve dmann iinde bulunduu somut artlar asndan, dzenli sava ve gerilla sava birlikte balatlmaldr. Btn savalarda, silahl kuvvetler ya savunma ya da saldr faaliyeti gsterirler. Devrimci sava her iki biimi de kullanr fakat saldr, en nemlisi olarak kabul edilir. Silahl devrimci mcadelenin somut pratiinin sonucu olarak, askeri sanatmz somut mcadele biimlerini yaratmtr; gerilla sava, hareketli sava ve mevzii sava. Btn bu biimler, saldn ve savunma hareketlerinde, halkn silahl kuvvetlerinin devrimi tam gerekletirme azmini, gl olan gsz olanla yenmek ve dman paralamak azmini en yksek seviyeye kartr. Bizim askeri sanatmz, silahl kuvvetlerin btn faaliyetlerine yol gsteren doru hareket ilkelerini de ortaya koymutur. Bu ilkeler, halkn silahl mcadelesinin yolunda giderek ekillenir. Bu ilkeler gelitirilip en yksek dzeye kartlmlardr. Bu ilkeler, bizim devrimi tam olarak gerekletirme azmimizi gsterir. Bu ilkeler, dmann insan gcn yok etmek ve kuvvetlerimi-

 186 zin korunmas ve glendirilmesi azmine byk nem verirler. Bunlar ayn zamanda, silahl kuvvetlerimizin gcnn her arpmada artmas gerektiini ve savada zaferi kazanmay hatrda tutarak, tehizat ve teknik bakmndan bizden daha gl olan dman yenilgiye uratmak iin, siyasi stnlk ve kahramanl arpmalarda gelitirmek, byk bir hareket kabiliyetine ulamak, saldr hareketlerinde inisiyatifi ele geirmek iin herey yaplmaldr eklindeki dnceyle birlikte iimize ilemitir. Askeri sanatmz, devrimci grevlerin ve bugnk artlardaki halk savann gereklerini yerine getirecekse srekli olarak gelimelidir. Bir sava, bugnk Gney Vietnam sava alannda olduu gibi, dmann modern tehizat ve silahlara, bizim ise geri bir tehizat ve silahlara sahip bulunduumuz artlarda olabilir. Gney'deki yurttalarmz, sava geleneini gelitirdiler ve dman yenilgiye uratmak iin, direnite elde ettikleri tecrbeleri yaratc bir ekilde uyguladlar. Bu sava, dmann modern tehizat ve silahlara sahip olduu, bizim ise nispeten modern olmakla beraber dmannkine nispeten hl geri tehizat ve silahlara sahip olduumuz artlarda da olabilir. Bu artlar altnda, askeri sanatmz gene, savan halk karakterine, siyasete ve kahramanca arpma ruhuna dayanr ve bu temelde tehizat ve silahlarmzn etkinlii artar, hareketlerin rgtlenmesi ve ynetimi yksek bir dzeye kar ve silahl kuvvetlerimiz gittike artan bir savama gcne sahip olurlar.

 187

Kitleler Arasndaki Siyasi slerden Ulusal Halk Savunmasna Doru Gl bir ekilde rgtlenmi bulunan ard blge daima zafere gtrr. nk byle bir ard blge, sava iin siyasi ve moral teviinin ve cephe iin seferberliin, insan gcnn, malzemenin ve parann kaynan tekil eder. Biz ard blgenin savataki rolne en byk nemi verdik. Silahl mcadele sorunu ktnda, silahl kuvvetlerimizin saklanabilecei, eitilebi-lecei, ikmalinin yaplabilecei, glendirilebilecei ve dinlenebilecei bir yere sahip olunmas sorunu da ortaya kt. Devrimci mcadele geliirken, ard blgeyi yoktan var ettik, onu gelitirdik, kitlelerin iindeki slerden balyarak, bugn nisbeten tam bir ulusal halk savunmas sistemine sahip olduk. Partimizin silahl mcadele iin hazrlk yaplmasna karar verdii ilk gnlerde, hr bir kar topraa bile sahip deildik. Bu srada bizim yegane ard blgemiz; gizli siyasi slerimiz ve devrim davasnda bilinlenen halkmzn eksiksiz sadakatiydi. Partimiz bu gizli siyasi slerden -ilk gerilla birliklerimiz silahl mcadele zerinde younlayorlar ve siyasi faaliyet askeri faaliyetten daha nemli olarak kabul ediliyordu.silahl mcadele iin gizli sleri kurmaya, ksmi gerilla savan vermeye ve kurtarlm blgeyi yaratmaya alyordu. Daha sonra deerli uzun direni sava boyunca dman gerisindeki gerilla sleri ve gerilla blgesinin yansra silahl mcadelenin ard blgeleri olarak salam rgtlenmi, geni kurtarlm blgelerimiz de vard. Her durumda gittike glenen ard blgemiz bize elverili olan sava

 188 alanlarnda younlatrlm bulunan ana glerimizin saldr harekatnn balang noktasyd. Bu ard blge, giderek byyen kar saldr seferinde, silahl kuvvetleri hazrlamamz ve etkin bir ekilde ikmalini yapmamz salad. Dman igali altndaki blgede, ard blgeler, siyasi bakmdan bilinli halkn kadro ve gerilla savalarn yeraltnda bazen aylarca saklad ilk yerlerdi. Bu yerler gerilla sleri ve gerilla blgeleri haline geldi. imdi Gney'de, yurttalarmz tarafndan verilen kurtulu savamda, kitlelerin iddetli ve yaygn gerilla sava ile birlemi siyasi mcadelesinin sonucu olarak, zaferin salanmasnda gittike nemli bir rol oynayan kurtarlm blgeler kurulup geni bir alana yayldlar. Halkmzn zafer dnemlerindeki mcadelesine dnp baktmzda, ard blgelerin savala ilgili stratejik nemini iyice kavrayabilir ve u sonuca varabiliriz: halk sava asndan, ard blgelerin ina edilmesi ve salamlatrlmas her trl art altnda srdrlmelidir. Siyasi, ekonomik ve askeri durumlar eit derecede nemli olmakla beraber, bunlarn iinde en nemlisi siyasi faktr, halk faktrdr. Bu nedenledir ki; geen savata halkn desteiyle birlikte, sadece ulalamaz dalk blgelerde deil, fakat rmaklarn bld ve dman karakollarnn serpitii geni ve ak delta blgelerinde de nisbeten emin sler kurmay baarabildik. Bugn, sosyalizmin baarl bir ekilde ina edildii kurtarlm Kuzey, gl bir ard blgemiz, bizim geni ve devrim davasndaki mcadelesinde btn Vietnam halknn ssdr. Ulusal savunmay her durumda salamlatrmak, lkenin savunma kapasitesini daha da

 189 arttrabilmek iin, sadece halkn silahl kuvvetlerini ina etmeye almakla yetinmemeli fakat ard blgelerimizi de her art altnda salamlatrmak iin byk gayret sarfetmeliyiz. En temel sorun; halkn yurtseverliim, sosyalist bilincini, lkenin efendisi olduu anlayn ve devrimci uyankln artrmak ve bu temelde halk Kuzey'in savunmas iin arpmaya hazrlarken, retimi artrmak ve sosyalizmi ina etmek zere seferber edebilmektir. Proletarya diktatrln devaml olarak salamlatrmak, emeki halk iin demokrasiyi geniletmek, kar devrimcileri kararl bir ekilde bastrmak gerekmektedir. dzen ve gvenlik salandnda, korkulacak bir yabanc saldrs da olmaz. Gl bir ulusal savunma kendi maddi ve teknik temellerine sahip olmaldr. Bu bakmdan, sosyalist endstri ve tarmn inasnn, muhabere ve ulam vastalarnn gelitirilmesinin ve dierlerinin, Kuzey'de ulusal ekonominin salamlatrlmasnda byk nemi vardr. Ekonomiyi ina ederken, ekonomik inay ulusal savunmayla, bar halinin ihtiyalarn sava halinin ihtiyalaryla daha iyi bir ekilde koor-dine etmek gerekmektedir. Ancak bu ekilde, mevcut durumun devrimci grevlerini yerine getirebilir, lkemizin ulusal savunma potansiyelini arttrabilir ve silahl kuvvetlerimizin btn grevlerinin baarl bir ekilde tamamlanmasn salyabilir, dmann saldr ve kkrtma manevralarn baarszla uratabiliriz. imdiki Grevler Devrimin imdiki safhasnda, eskiden ii-ky-

 190 l diktatrl devletinin bir aygt olan halkn silahl kuvvetleri, imdi proletarya diktatrl devletinin bir aygt haline geldi. Byle bir deiiklik, sosyalist devrimin tarihteki en kkl ve mkemmel devrim olmas gibi, daha derin bir ideolojik dnm de gerekli klar. Sonu olarak, kadro ve savalarn snf bilincini arttrmak, Marksist - Leninist teori ile onlar eitmek grevi daha acil bir grev halini alr. Bugn Kuzey'in ekonomisi giderek emin bir ekilde geliirken, silahl kuvvetlerin askeri tehizatn gelitirmek, maddi ve teknik temelini salamlatrmak iin ye-ni olanaklara sahip bulunmaktayz. Bylece, rgtlenme ve kumanda dzeyini ykseltmek amacyla, modern askeri teknii ve bilimi kavramak iin mkemmel bir almann yaplmas, en nemli bir siyasi grev halini almaktadr. Fakat Parti nderlii, devrimci karakterin, snf karakterinin, halkn silahl kuvvetlerinin korunup glendirilmesine en nde yer vermeye devam etmelidir. Partimizin askeri izgisini tam olarak kavryabilmek iin, pratik stne grn zmlemeliyiz nk, bu askeri izgi, Marksizm-Lenizmin. evrensel ilkelerinin savaa, silahl kuvvetlere, lkemizin somut artlarna ustaca uygulanmasnn bir sonucudur. Sava sosyal bir vakadr ve belirli :urallara gre geliir. Vietnam'daki devrimci sava, devrimci savan genel kanunlarna tab olmakla beraber, kendine zg kanunlara da sahip bulunmaktadr. Partimiz bu sava baaryla ynetmitir nk, yukardaki genel ve zel kanunlar kavram ve btn temel askeri sorunlar zmlemede lkemizin somut artlarna dayanm-

 191 tr. Bu bakmdan, Partinin askeri izgisini zmle-mek demek, ayn zamanda, silahl kuvvetlerin inas ve hareket ynetimi sorunlarn doru bir ekilde zmlemek iin yenmemiz gereken ve halkn silahl kuvvetlerinin durum ve zellikleri, ulusal ekonominin durum ve olanaklar, iktisadi faaliyet ile ulusal savunmann koordinasyon sorunu, sava alannn zellikleri ve dierleri hakknda alp, mkemmel bilgi sahibi olmak demektir. rgtlenme ve tehizat meselesinde olduu kadar, taktik ve ideolojik eitimde de, mekanik, basmakalp, gereklerden uzak dnce ve hareketlerle de mcadele etmeliyiz. Partinin askeri izgisini tam olarak kavramak iin, halkn ve halk silahl kuvvetlerinin savama geleneinin ve tecrbelerinin roln ak bir ekilde grebilmeliyiz. Son derece kahramanca, zengin ve yaratc bir devrimci mcadele iinde, halkmz ve halkmzn silahl kuvvetleri anl bir sava geleneine sahip oldular ve ok deerli, zengin tecrbeler kazandlar. Gelecekteki modern sava artlarnda, bu gelenek ve tecrbelerin hl byk bir deeri ve rol . olacaktr. Bu nedenle, halkmzn ve ordumuzun byk geleneklerini koruyup gelitirmeye almalyz: onlarn arpma tecrbelerini iyice deerlendirmeli, sentezini yapmaya, gelitirmeye ve yeni artlar altnda kullanmaya almalyz. Gneyli yurttalarmzn ve kahraman Gney Vietnam Kurtulu Ordusunun devrimi tam olarak gerekletirme azmini ve kararl mcadele ruhunu da kendimize rnek almalyz. Gney Vietnam halk ve Kurtulu Ordusu, ateli yurtseverlii ve

 192 dmana kar duyduu derin nefretle birlikte son derece zengin bir sava tecrbesine sahip oldu. ABD emperyalistleri ve ajanlarnn modern taktik ve silahlarn alt etti ve onlar zel savalarnda ar, onur krc yenilgilere uratt. Muhteem bir kahramanlk, siyasi mcadele ile birlemi olan askeri mcadele, bin tanesi ABD saldrganlarnnkisi olmak zere yz binlerce dman askerinin imhasi, yz elli binin zerinde dman askerinin anavatan saflarna gemeye ikna edilmesi, helikopter ve zrhl taktiklerinin yenilgisi, dman tarafndan kurulan stratejik kyck sisteminin esasndan tahrip edilmesi, kendi kendine savaan ky ve kycmzden binlercesinin , kuruimas, dmana kar verilen siyasi mcadeleye dolaysz olarak katlan milyonlarca fert, topraklarn drtte nn ve bu topraklar zerinde yayan sekiz milyondan fazla insann kurtarlmas, btn bu parlak baarlar, Anavatann Bronz Kalesindeki (4) yurttalarmzn ve kahraman Kurtulu Ordusunun, son derece zor ve iddetli ama ayn zamanda zaferle dolu olan kurtulu savanda byk fedakarlklar pahasna kazanm olduu tecrbeleri oluturmaktadr. Bu mcadele hem devrimci znde, hem de ynteminde halkmzn silahl mcadele tecrbesini yeni bir dzeye kartt. Bu, halkmzn devrimci mcadele ve devrimci askerlik sanatna, ok nemli bir katkdr. Biz, halkmzn silahl mcadelesine byk katklar bulunan, karde lke ordularnn gelimi tecrbelerini de incelemeliyiz. Fakat bu ince(4) Gney Vietnam, Ho Chi Minh tarafndan, Ana vatann Bronz Kalesi diye adlandrld.

 193 lemede, doru bir seim ve tahlil yapmal, lkemizin ve ordumuzun artlarn, silahl mcadele ge 'leneini ve sava tecrbesini aklmzdan karmamal vede mekanik bir taklikilie, dogmatizme dmeden, rendiklerimizi yaratc bir ekilde uygulamalyz. Partimiz, halkmzn devrimci davas iin vedii mcadeleye nderlik etmede, devrimci silahl mcadele sorununu tam olarak kavramtr. Marksist-Leninist ilkeleri uygulayarak, doru bir askeri izgiyi titizlikle, yaratc bir ekilde hazrlad ve halkmzn devrimci silahl mcadelesini zafere ulatrd. Karakteri ve zellikleriyle, Partimizin askeri izgisi, gittike artan enternasyonal bir nem kazand. Bu, imdi Asya, Afrika ve Latin Amerikann btn lkelerinde boyun emez bir ekilde ykselen ulusal kurtulu hareketlerine byk bir katkdr. Bugn, Gney Vietnam'daki yurttalarmz, kurtulu savalarnda gittike nem zaferler kazanmaktadrlar. ABD emperyalistleri ve uaklar son derece iddetli siyasi ve askeri krizler iindedirler. Durumu kurtarmak amacyla, imdi Gney'deki zel savalarn iddetlendirmeye almakta ayn zamanda, Kuzey'e kar sabotaj ve kkrtma faaliyetlerini arttrmakta ve sava Kuzey'e doru geniletmek istemektedirler. Kuzey Vietnam'daki btn halkmz, sosyalist ekonominin kurulmas iin bugn her zamankinden fazla aba gsterirken, ulusal savunmay salamlatrmaya almal, gl halk silahl kuvvetlerini ina etmeli, bar korumak ve Kuzey'i savunmak iin, mcadeleye katlmaya hazr olmal ve Gney'deki

 194 yurttalarmzn mcadelesini faal olarak desteklemelidir. Dmann iddetine kar plak elleriyle verdikleri be yllk zor ve iddetli siyasi mcadelede, gneyli yurttalarmz saysz ac ve sknt ektiler fakat gene de zaferi kazandlar. Binlerce ky dman tarafndan yakld. Yz binlerce insan hapislere atld, ikence grd ve hapishanelerde, toplama kamplarnda ldrld. Fakat aclar ve kayplar halkmzn sava karakterini, yurtseverliini azaltamad. Tersine, iddetli siyasi mcadelelerinde, yurttalarmz elikletiler. ABD-Diem kliinin vahetini ve halkn anavatann dmam olmaktan ve iddetli, hakszl temsil etmekten ileri gelen telfisi mmkn olmayan temel zaaflarm kavradar. iddetli siyasi mcadelerinde yuttalarmz; dman yenmek,. ,eni halk kitlelerinin temel isteklerini gerekletirmek iin, devrimci mcadeleden baka bir yol olmadn aka grdler. ABD-Diem kliinin,, yurttalarmzn devrimci ruhunu bastrmaktan uzak olan silahlar, mermileri, hapishaneleri, yeniden eitim merkezleri ve faist kanunlar, bu devrimci ruhu sadece daha fazla iddetlendirmeye yararl. Be yln bamdan sonuna kadar, ABD-Diem klii halka kar gerek bir sava yrtt. Fakat, halkn devrimci ruhu buna kar koydu ve birok geni alanda devrimci kuvvetler el srlmemi bir ekilde eksiksiz olarak kaldlar. 1959'un sonuyla 1960'n ba Gney'in devrimci hareketinde yeni bir gelimeyi kaydetti. Gemi yllarn kararl siyasi mcadelesi, imdi devaml bir gelime gsteren, kendini-korumak iin verilen

 195 silahl mcadele ile destekleniyordu. Kitlelerin devrimci evki, muazzam Dalk Bat blgesinde olduu kadar Mekong Deltasnda da kabaran sular gibi ykseldi. Dmann geni blgeler zerindeki penesi sklp atld. Baz yerlerde, dman ynetimi sklp atld. Zalim iblisler tecrit edildiler veya cezalandrldlar. Baz yerlerde, bolluk blgeleri tahrip edildi ve sakinlerinden % 80'i kurtarld. ABD-Diem ynetimi ciddi ve sonsuz bir krizden muzdaripdi. Halkn devrimciliinin ykselmesi karsnda, Gney'i hzla pasifletirme ve Kuzeye saldrda bulunurken Gneyi bir s olarak kullanma tasarlarnn tam bir fiyasko ile sonulandn grdler. Btn abalarn hareketin bu yeni geliimine kar koymaya hasretmek zorunda kaldlar. ABD emperyalistleri lkemizin Gney'ine, mdahalelerini ak bir ekilde arttrdlar. 1961 Maysnda, ABD Bakan Yardmcs Johnson ile Ngo Dinh Diem arasnda tek yanl bir askeri antlama imzaland, daha sonra Staley Taylor pln ortaya kt ve Saygon'da General Pau Herkins komutas altmdki ABD Askeri Kumandanl glendirildi. ABD emperyalistleri ve uaklar, Gney'i, ulusal kurtulu hareketini bastrma amacn gden szde zel savalarnda bir deneme tahtas gibi kullanmak iin, Gney'de habersiz sava balatmaya karar verdiler. Ksacas, bu zel sava pln yani Staley Taylor pln aamalyd. Birincisi; Gney'i pasifletirmek Kuzey'de casus-komando ebekesini kurmak, ikincisi, Kuzey'deki sabotaj faaliyetini arttrrken, ekonomiyi slah etmek ve Gney'deki

 196 kukla askeri glerin saysn oaltmak, sonuncusu da; Gney'in ekonomisini gelitirmek ve Kuzeye saldrmak eklinde idi. Birinci aamay gerekletirmek iin (en nemli aama olarak kabul ediliyordu); ordunun etkinliini arttrmak, donatmn gelitirmek, nfusun byk, bir ksmn tedricen biraraya toplamak ve kontrol etmek amacn gden stratejik kyckler devlet politikasnn uygulanmas ve kukla silahl kuvvetlerin sava kapasitesinin arttrlmas gibi, bir seri yntem zerinde altlar. ABD emperyalistleri, Ngo Dinh Diem ynetimine, bata askeri yardm olmak zere, ok ynl yardmlarn arttrdlar. On sekiz ay iinde, yani 1962' nin sonuna kadar, sayca son derece arttrlm bulunan gerici askeri kuvvetlerin halkn siyasi ve askeri devrimci kuvvetlerini kesinlikle ezeceini ve ayn zamanda, Gney'deki on drt milyon yurttamz ounu srler halinde stratejik ky-cklere toplayp sk bir gz altna alabileceklerini ve gerilla gruplar ile her trl balantlarn kesebileceklerini; btn Gney Vietnam' pasifletirebileceklerini bylece ilk aamamn tamamlanm olacan hesapladlar. Balangta, dmann bu haince tasars, Gney'deki yurttalarmza yeni bir takm zorluklar yaratt. Bununla beraber, sarslmaz mcadele azmi ve ulusumuzun dmanlarn yenme arzusundaki sebatkrl ile yurttalarmz; ABD emperyalistlerinin silahl mdahale plnlarn boa kartmak iin mcadelelerine kahramanca devam ettiler. ABD-Diem'in zel savana kar koymak iin, Gney'li halk nndekileri silip spren, g-

 197 lii bir gerilla savan, tam ve uzun bir halk savan balatt. Balangta, dman maddi glerde stnlk kaydederken, Gney'li yurttalarmz silahszdlar. Gney'deki halkmz, saldrya hakllkla, gle gszlkle, modern silahlara kahramanlkla kar karak, son derece iddetli ve zorlu bir mcadele vermek zorundayd. Gney'deki ordu ve halkmz, kendilerini donatmak iin dman silahlarn ele geirerek, btn zorluklarn ve tuzaklarn stesinden geldiler, glerini hzla gelitirdiler, baar stne baar kazandlar ve onlar daha da byk zaferleri kazanacaklardr. ABD-Diem klii, silahl kuvvetlerimizi ve siyasi slerimizi ezmek iin askeri yntemleri en etkin yntemler olarak kabul etti. 1961 ve .1963 yllarnda, ordu ve halkmz bu kliin birok askeri skntnn iine dmesine yol at. Umulmadk sonular yaratamayan, helikopter taktikleri, modern silahlar, kimyasal zehirler ve benzerleri bile bunlar balatanlar ac yenilgilerden kurtaramad. Kyler zerine yaplan irili ufakl aknlarn ou ya pskrtld ya da ezildi. Gney'li ordu ve halk tarafndan, birok dman karakolu yok edildi, birok dman gernizonuna saldrld ve karada veya suda birok dman takviyesine veya dman konvoyona hcum edildi. 1963'n banda, Kurtulu Ordusu ve My Tho gerillalarnn nlayan Ap Bac zaferi, savalarmzn snrsz kahramanln yceltti ve Gney'deki yurtsever kuvvetlere arpmalar kazanmak ve dman yok etmesi iin bir ilham kayna oldu. Kurtulu Haberleri Ajansnn yaynlad haberlere gre, gerilla savann ilk ylnda (1967-1963)), Gney'li ordu ve halkn aralarnda yaklak olarak 1500 Ameri-

 198 kalnn da bulunduu 250.000'den fazla dman askerini yok ettiler ve sava d braktlar. Yzlerce dman uan drp tahrib ettiler ve her cinsten olmak zere, 30.000 adet silah ele geirdiler. Tesbit edilmi bulunan stratejik kyckler politikas, zel savan belkemiidir; ABD-Diem klii btn umutlarn bu politikaya ve bunu her ne pahasna olursa olsun uygulamak iin insan gcne ve serveti bir araya toplad. Ksa bir zamanda, on yedi bin stratejik kyc ina edip, Gney'i muazzam bir hapishaneye evirebileceklerini hesapladlar. Bununla beraber, daha en banda nitibaren, plnlar yurttalarmzn iddetli bir muhalefeti ile karlat. Halk sr haline getirmek sandklar kadar kolay deildi; stratejik kycklerin inasnn temposu getike dt. Birok stratejik kyck ya kurulur kurulmaz tahrip edildi ya da birok kez saldrya urad ve bylece dman tarafmdan salamlatramad. Dierleri de, bir kez tahrip edildikten sonra sava kyleri, gerilla savann salam kaleleri haline geldiler. Ngo Dinh ynetiminin istatistiklerine gre, kurulan stratejik kyck says alt yedi bini amyordu. Askeri mcadele ve stratejik kycklerin tahribi ile beraber bunlarla koordine bir biimde, halkn btn kesimlerini kucaklyan ve nndekileri silip spren, gl bir siyasi mcadele geliti. Kitlelerin siyasi kuvveti birok sefer dmann imha hareketlerini ezdi ve yurttalarmzn hayatn, maln baaryla korudu. Krsal alandaki ynetimi para para tahrip eden, krsal alanlarda

 199 geni birok alan kurtaran ve onbinlerce dman askerine ve subayna halkn saflarma geme arsnda bulunan gene bu gt. Sadece 1962-1963*de siyasi mcadeleye eitli biim ve lde elli milyondan fazla bireysel katlma olduu kaydedildi. 1963'n ikinci yarsnda irili ufakl ehirlerde zellikle Hue ve Saygon-Cholon'da; Budistler, genlik, renciler, aydnlar ve emeki halk tarafndan ortaya konan mcadele sonucu ABD Diem klii kendini gittike derinleen bir krizin iinde buldu. ki yllk geni apl zel savalarndan sonra, ABD emperyalistleri ve uaklar hem askeri hem de siyasi alanda olmak zere birok zorluk ve sknt ile karlatar. 18 aylk sre ald. Gney'i hzla pasifletirme stratejisi bir kez daha bataa batt. Gney'de, ordu ve halkmzn snrsz kahramanl karsnda, Staley-Taylor pln tam bir fiyaskoyla sonuland. zel Savataki pepee yenilgilerden dolay, ABD emperyalistleri ve uaklar arasndaki elikiler o kadar byd ki, 1963'n sonunda ve 1964'-n banda ABD emperyalistleri uaklar arasnda nbet deiimi yapmak ve durumu kurtarmak iin iki hkmet darbesi sahneye koymak zorunda kaldlar. Ngo Dihn Diem ve Ngo Dihn Nhu devrildiler ve ldrldler. Ksa br sre sonra Duong Van Minh klii de yerini yeni uaklara brakt. Dokuz yl iinde, Diem Nhu kardeler ABD emperyalistlerine etkin bir ekilde hizmet ettiler, "lkelerini ve yurttalarm sattlar ve de Amerikallar tarafndan bir numaral anti-komnist savalar, hr dnyann byk adamlar diye

 200

methedildiler. imdi, Diem-Nhu'yu ykmak ve sadk uaklarn ldrmek zorunda kalan ABD emperyalistleri, yeni-tip smrgelerinin utan verici yenilgisini, szde zel savalarnn fiyaskosunu kabul etmek durumunda kaldlar. Diem Nhu'un acnacak k kukla ynetim saflarnda aknl, sersemlie ve bezginlie yolat. Bu, ABD emperyalistleri ve uaklar arasnda gittike keskinlemekte olan elikileri zmleyemedi. Tersine daha iddetli ve karmak bir hale getirdi. Bu, kukla asker ve subaylarn ken morallerine destek olamayp tersine morallerinin krlmasna sebep oldu. I963'n sonunda ve zellikle 1964'n banda, Gney'deki halkmz dmann zayf noktalarn ve iinde bulunduu zorluklar en iyi ekilde deerlendirdi. Her alanda faaliyetini arttrd ve byk zaferler kaydetti. Kurtulu Haberleri Ajansnn ilk istatistiklerine gre, bu yln ilk alt aynda, Gney'li ordu ve halk yaklak olarak 14.000 arpmada bulundu, 400 dman karakolunu yer lebir etti, dman ezerek 550'den fazla karakolunu baka yerlere nakletmek zorunda brakt, aralarnda 500'den fazla Amerikalnn da bulunduu 42 000 dman askerini yoketti ve esir ald, yaklak olarak 30 000'ini safd etti. Her cinsten olmak zere 5000 silah, milyonlarca mermi ve el bombasn ele geirdi, 170 tane deiik tipte ua drrken 320 tanesine de hasar verdirdi. Nam Bo Deltas ve Bat Yaylasmdan, Beinci Blgedeki ky alanlarna kadar olan yerlerde halkmz ayakland ve yaklak olarak 2 000 stratejik kyc tahrip etti. Birok yerde kurtarlm blgeyi geniletti. Yukardaki rakkamlar, Gney'deki direniin,

 201 yeni bir aamaya girmekte olduunu ve gler dengesinin giderek lehimize gelitiini SPATLAMAKTADIR. Bu durum karsnda, son derece gerici ve vahi tabiatyla, ABD emperyalistleri elbette ki yenilgilerini kabul etmediler ve saldrgan sava ha-yaszcasna arttrdlar. imdi onlar, Gney'de uzun sreli bir sava karlamak durumundalar. Bunun iin de yeni bir stratejik pln ortaya attlar. 1964-1965 yllarnda hazrlanan ve Gney'i pasifletirmeyi amalayan, Johnson-Mc Namara plnn. Bu yeni pln iflas etmi olan, Staley-Tay-lor plnndan esasda farkl deildir. Yeni olan, ABD emperyalistlerinin, zel savalarnda daha iyi sonular salayabilecei umuduyla, sava vastalarn arttrmak iin daha byk bir aba serfetmeleridir. 200 000 sivil muhafz ve savaan gerici genlerden ayr olarak, kukla ordu 350 000'e karld. ABD danmanlar ve devlet grevlilerinin says 25000'e ulat. Her cinsten olmak zere says 700' geti, keza dier silahlarda arttrld. 1964 yl iin, askeri yardm 500 milyon dolardan 625 milyon dolara kt. Bu, kukla orduyu iinde bulunduu vahim durumdan kurtarmak, gerillalar tarafndan kontrol edilen alanlar plna gre pasifletirmek iin kuvvet toplamak, hereyden nce, Mekong Deltasnn sekiz eyaleti ve Orta Vietnam'n gneyindeki birok blgeye penesini yeniden geirmek amacyla, ABD emperyalistlerinin gstermi olduu, hatr saylr derecede byk bir sava abasyd. Bu yeni pln uygulamak zere, ABD emperyalistleri, ABD Birleik Ba Kumandanl bakan olarak General Taylor'u Gney'e eli olarak gn-

202

derdiler, Taylor'un atanmas, Gney'de bu son on y iinde baarszla urayan sopa d politikasnda, ABD emperyalistlerinin kararl olduunu gsterdi. Taylor, ilk defa Gney Vietnam'da denenen ve ak bir ekilde ifade edilmi bulunan zel sava teorisine taraftar olan ilk adamd Taylor yeni plnn on sekiz ay iinde uygulanacan aklamt. Bununla beraber, on sekiz aylk sre iki kez ald halde, bu pln daha banda uygulanmad ve yenisiyle de yer de itirmedi. Taylor'un Gney Vietnam'a atanmas, bize Fransz gal Birliklerinin ciddi bir zorluk iinde bulunduklar zaman, De Tassigny ve Navarre gibi balca Fransz generallerinin Hindiiniye atanmalarn hatrlatt. Gney'deki yurttalarmz ve kahraman gneyli kurtulu askerlerimiz uzun ve zorlu bir sava vermi olmalarna ramen, Taylor veya herhangi bir saldrgan ABD generallerimizin halkmzn eski yenik Fransz generallerini uratm olduu akbete mutlaka urayacaktr. II Fransz ynetimi altnda, lkemizin geri kalan ksm gibi, Gney Vietnam toplumu da snrge ve yar feodal bir lke idi. Baarl Austos Devriminden sonra, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti ortaya kt. Fransz smrgeci birlikleri tarafndan yeniden zaptedilmesiyle, lkemizin bir blm halk demokrasisi karakterini korurken, dier blm smrge ve yar feodal olarak kald. Btn halkmzn byk direni sava, tarihi Dien Bien Phu zaferi e sonuland. Cenevre antlamas temelinde ve ABD emperyalistlerinin Gney Vietnam'a mdahaleleri sonucu, lkemiz farkl

 203

sosyo-politik sistemlere sahip iki ayr blgeye geici olarak blnd. Kuzey, tamamiyle kurtarldi ve sosyalizmi baaryla ina etti. Gney, yenitip bir ABD smrgesi haline gelip, smrge ve yar feodal bir lke karakterini srdrd. On yllk devrimci mcadeleden sonra, tarihi sre iinde, lkenin kaderinde de yeni baz deiiklikler ortaya kt. Bugn, Gney Vietnam'm bir ksm smrge ve yar feodal bir lke olarak kalrken, dier ksm yani gittike genilemekte olan kurtarlm blgesi yeni bir karaktere sahiptir; burada, yurttalarmz bamszlk, demokrasi ve zgrlkten yararlanmaktadrlar. Byle bir toplumun karakteri, bugn Gney Vietnam'da, iki temel elikinin olduunu gstermitir. Biri halkmzla emperyalistler, hereyden nce ABD emperyalistleri ve uaklar ile halkmz arasndaki eliki, dieri de bata kyllkle toprak aal arasndaki olmak zere, gneyli halkmz arasndaki elikilerdir. Bu elikiler iki hususu belirledi. 1. Gney'de, devrimin karakteri ulusal demokratik devrimidir. 2. Bu devrimin stratejik grevi, emperyalizmi yenmek, feodal toprak aaln ykmak, emperyalizmi yenilgiye uratmak ve halk demokrasisini tamamlamaktr. ABD emperyalizmi ve mahalli gerici gler arasndaki su ortaklndan tr, Gney Vietnam toplumu; bir yanda gneyli halkmzla, te yanda saldrgan emperyalizm ve onun ua olan Amerikan yanls feodal toprak aalar ve komprador burjuvazi arasndaki elikiyi ihtiva eder. Ana eliki, devrimin somut hedef ve acil grevlerini olduu kadar, bu devrimci grevlerin tamamlanmas iin, glerin rgtlenmesini de belirler.

 204

Hindiini'de barn salanmasndan ksa bir sre sonra, Gney Vietnamda devrimin hedefleri deimeye balad. ABD emperyalizmi Fransz emperyalizmini kovdu, Gney Vietnam' ele geirdi ve Amerikan yanls Ngo Dinh Diem ynetimini kurdu. ABD emperyalizmi, Gneyde Fransz lar gibi ne bir idari mekanizma kurdu ne de Gneydeki askerleri tasarrufuna ald. Fakat, mdahaleci politikas askeri ve ekonomik yardmyla, Gneyi her alanda kontrol altna ald. ABD emperyalizmi tarafndan Gney Vietnampratii yaplan, yeni smrgecilik, amz emperyalizminin rndr. Dnya sosyalist sisteminin artan etkisinden, birok Asya, Afrika ve Latin Amerika lkesinde frtna gibi esen ulusal kurtulu hareketlerinden tr, emperyalistler smrgelerini artk eski metotlarla ynetememektedirler. Yerli gerici gler de korkmu olup, imtiyazlar hususunda telaa kapm bulunmaktadrlar. Yeni smrgecilik, smrgeci ynetimi yeni biim ve metotlar altnda korumak gayesiyle, yabanc emperyalistlerle, komprador burjuva ve gerici toprak aalar kesimi arasndaki tam bir su ortakl ve uzlamadan ibarettir. Yeni-smrgecilik, karakteri icab, zayf ve kk uluslarn kleletirilmesi, pazar ve hammaddelerin aratrlmas, bunlar iin mcadele edilmesi ve uluslarn halklarnn bask altna alnp smrlmesi eklinde, kapitalizmin temel eilimini youn bir ekilde ifade eder. Ana pratiir iddete dayanmaktr. Kleletirme politikasn ve iddet kullanmay dorudan deil, sahte bamszlk ve sahte demokrasi klna brnm kukla

 205 bir ynetim, kukla bir ordu ve yardm, ittifak eklindeki yollardan dolayl olarak yapmas gereinde, eski smrgecilikten ayrlr. Bu bakmdan en tehlikeli ve hilekar olandr, halkn uyankln kolaylkla yitirmesine sebeb olur. Gneyde Fransz emperyalizminin yenilgisinden sonra, zalim ve kurnaz yneticileri, generalleri, yksek yetkilileri ve merhametsiz igal birliklerinin, grntsyle birlikte, gp giden bu harap cenazeye, hayat vermekten aciz olan ve bu yzden yenis-mrgeciliin hilelerine bavurmak zorunda kalan ABD emperyalizminin arzusu hilafna, eski smrgecilik ld ve topraa gmld. Yeni smrgecilik bu politikasn uygulayabilmek iin, ibirliki vatan hainlerine dayand. Gcn, ou faaliyetin merkezine ait olan, ama ekonomik ve siyasi bakmdan, gl olsun veya olmasn, gerici gler tarafndan dorudan doruya ynetilen geni ekonomik ve askeri olanaklardan ald. Halkmzn baarlar kazand, emperyalizmin ise baarszla urad bir srada, Gney Vi-etnamda, ABD'nin vaftiz babaln yapt kukla bir ynetim kuruldu. Bu bakmdan, daha balangta, hayatiyetini yitirmi olup, bnyesindeki i elikilerden, krizlerden ve savalardan muzdarip bulunmaktayd. Sosyal temeli; Fransz ynetimi altndayken fazla gl olmayan ve direni sava yllarnda zayflayp blnm bulunan, feodalizm, toprak aal ve komprador burjuvazi idi. Barn salanmasndan sonra, amalarn kartlndan tr, ABD ile Fransa arasnda olmak zere bir kez daha blnmlerdi. te yandan,

 206

devrimci halk ok yksek bir siyasi bilince ulam olup, kendi arasnda salam bir ekilde birlemi bulunuyordu. Bu artlar altnda, ABD desteindeki kukla ynetim, efendisine skca sarlmadan ve byk kk btn olaylarda ABD'nin kulu klesi olup, onun uysal bir ua haline gelmeden, salam bir ekilde ayakta duramazd. Bu ynetim, halkn devrimci mcadelesinin ykselii karsnda, ABD' nin askeri bakmdan glenme ve sava hazrl yapma politikasn hararetle uygulayarak, hzla diktatrle ve faizme bavurmak zorunda kald. Kendi varl gerei, Cenevre antlamasna, halkmzn, bar, bamszlk, demokrasi ve yeniden ulusal birleme eklindeki arzularna kar olduunu ak bir ekilde ifade etti. Bu nedenden trdr ki, ABD-Diem'in, smrgeciliin yklmas, feodalizmin boykot edmesi, komnistlerin kknn kaznmas sloganlarna ve sosyal bozukluklarn tasfiye edildii ya da birok demagojik reformun yerine getirildiine dair bbrlenerek iddialarda bulunmalarna ramen, geni halk kitleleri, nesillerdir emperyalizme kpeklik eden Ngo ailesi ve ABD empeyalizminin yznden maskelerini tutup indirdi ve uluslararas jandarmann yzn aa kard, mcadelesinde her zamankinden daha kararl bir tavr ald. ABD desteindeki kukla ynetim, hareketi bastrmak iin, yllardr iddet politikasna bavurmutu. Yeni bir hain nesil yaratmak iin de, imtiyaz ve kar tuzaklarn kulland. Sosyal temelini geniletmek iin, orduyu, polisi ve eitli dzeylerde ynetimi sk bir kontrol altna almak zorundayd. Fakat halkmzn gittike ykselen ve glenen mcadelesiyle, Ngo

 207

ailesinin devrildii hkmet darbesi birleti. Bu, ABD emperyalizmine ar kayplar verdirdi; saflarndaki ibirliki vatan hainlerinin saflar salamlatrlamad ve yalnz bana kald. ABD ve uaklarnn politikas, Gney Vietnam istila ve buraya ihanet politikasdr. Sonu olarak, 1954'de balattklar tek yanl sava ve yakn zamanlarda alevlendirdikleri zel savan her ikisi de, sadece halkn devrimci hareketini bastrmay, Gney Vietnam hakimiyetleri altna alp kleletirmeyi ve ABD'nin yeni bir smrgesi ve askeri ss haline getirmeyi amalamaktadr. Bu, aka haksz, ve saldrgan bir savad. Bu bakmdan siyasi hedefleri ve tabiat deerlendirildiinde, ABD emperyalizmi ve uaklar tarafndan yrtlen bu savan, halkmz kleletirmek iin, eskiden Fransz smrgecileri tarafndan alevlendirilmi olan savatan, hibir fark olmad grlr. ABD emperyalistlerinin, istikrarl sorumluluk stratejilerinde, zel sava dnya nkleer savamdan ve snrlandrlm savatan sonra nc srada yer almaktadr. Dnyadaki gler dengesinin kendilerinin lehine elverisizliinden ve geni kapsaml bir savan tututurulmasndaki nemli zorluklar deerlendirmi olmalarndan tr, ABD emperyalistleri; konvansiyonel silahlarla, bilhassa zayf ve kk uluslarn kurtulu hareketlerini bastrmay amalayan zel savalarla snrlandrlm savata baar kazanmay umud ettiler. ABD, bu eit bir sava iin kstahasna her trl gayreti gsterdi. Kendi grlerine gre, bu tr bir savan amac, bir halk sava olan gerilla savama kar koymakt. Bu bakmdan, zel sava, sabit olmayan bir cephe hatt:

 208

ve byk birliklerin nadiren seferber edilmesiyle birlikte, o lkenin snrlar iinde yaplr. te yandan, askeri, siyasi, psikolojik ve ekonomik faaliyetin ok ynl bir ekilde birbiriyle birletirilmesi gerekmektedir. Snrla, alanla ve gerek karakteriyle ilgili olarak, nde gelen zellikleri; tabiatnda bir deiiklie yol amaz. zel sava saldrgan bir savadr. Gneyli halkmzn ve btn ulusumuzun can dman olan, son derece gelimi modern bir endstri ile birlikte, kapitalist bir ekonomiye de sahip bulunan ABD emperyalizmi, en barbar olan ba emperyalist, sava ve saldrnn ana gc ve dnyadaki kar devrimci glerin kalesi olma durumundadr. Ekonomik ve askeri olarak gl bir dmandr. Eski Fransz emperyalizmi ile karlatrldnda, her bakmdan; paraca olsun, geni apta stok edilmi modern silahlarca olsun, daha byk olanaklara sahip bulunmaktadr. Fakat dman kuvvetlerine sadece, genel anlamda, dnyadaki gler dengesi temelinde bakmamal, ayn zamanda sz konusu alann snrlan iinde de, lkemizin gney ksmnn gerek snrlar iide de bakmalyz. Bugn dnyada, ABD askeri ve ekonomik olarah hl gldr ama, btn dnyada gelien devrimci glerle karlatnldnda, eskisinden daha zayf bir durumdadr. Ayrca, her ynden saldrlmakta olan ABD emperyalizmi, glerini birok yere yaymak zorundadr. in, kore ve Kba'da ar yenilgilere uram olup, Laos ve Gney Vietnam'da da dayak yemitir ve daha birok yerde zorluklarla karlamaktadr.

 209 Bugn Gney Vietnamda, ABD emperyalistleri ve uaklar siyasi olarak gittike daha fazla tecrit olmaktadrlar. Askeri bakmdan konuursak, etkinlik, modern silahlar ve hareketlilik asndan ordular bizimkinden daha gldr. Geici olarak bizden kuvvetli olan btn yanlar ve bilhassa hareketler, seferlerle ilgili sorunlarn zmlenmesi zerinde, dikkatla durulmutur. Bununla beraber, halk dman ve kar devrimci bir orduda fazlasyla bulunan son derece dk bir moral ve siyasi bakmdan zayf noktalara sahiptir,bunlarn telafi edilemiyecei kesindir. Bu hususlar ve gerici glerin zayfl, lkemizin gneyindeki savan kendine has bir hal almasnda ciddi bir neden tekil ediyor. 1. ster eski tek yanl savata olsun, ister imdiki zel savata olsun, ABD emperyalistleri ve uaklar haksz bir sava veriyorlard. Saldrganlar ve hainler, halkmzn en temel haklarn ve en derin arzularn ayaklar altna alyorlard. Gneyli on drt milyon yurttamzn iddetli direnii ile karlamalarnn nedeni budur. Onlar btn bir ulusa kar savamaktadrlar. 2. Bu zel savata askeri kuvvetleri esas olarak, kukla ordudur. Fakat emeki halkn ocuklar olan adamlarnn mutlak bir ounluunun kalbinde, dman karlarn bir fedai gibi koruma isteini bulamyacakardr. Halkn ve Kurtulu Ordusu'nun, iddetli mcadelesi ve baarlar karsnda, gerici birlikler arasnda, savaa kar nefret kesinlikle geliecektir. Gittike artan sayda asker yurtseverlikten esinlenerek, silahn kesinlikle dmana evirecek ve halkn saflarna

 210 katlacaktr. Bundan baka, gittike arlaan ve zmlenmez hale gelen i elikilerinin sonucu olarak, gerici kuvvetlerin sosyal temelinin zayflamasndan tr; dman ordusunu ve ynetimini salamlatramamakta, ordudaki subaylaryla adamlarnn moralleri hergeen gn, gzle grlr bir ekilde bozulmaktadr. 3. ABD emperyalistleri, gerici orduyu salamlatrmak iin, gittike daha fazla danman, askeri personeli hatta birka grevi birden yklenmi bulunan kuvvetleri Gney Vietnama soktular. Gney Vietnama sokulan ABD askeri kuvvetinin artmas, uaklarnn askeri kuvvetinin sk bir ekilde denetlenmesi meselesini derhal etkiledi. Fakat aka grmeliyiz ki, Gney Vietnama daha fazla askeri kuvvetin sokulmas, ABD iin siyasi bakmdan daha fazla pasif bir faaliyetin iine girmek demektir. Amerikan askeri kuvvetlerinin artrlmas, savan zel karakterini azaltacaktr. Smrgeciliin yeni grnm daha az etkin bir hal alacaktr. Gney Vietnam gibi tropikal bir sava alannda, gerillalara kar savata Gl'larn zaaf bir yana, halkmzn nefreti artacak ve ABD danmanlar ile kukla subay ve erler arasndaki elikiler keskinleecektir. Katta ABD ordu erkan da, bu zayf noktalarn, faaliyetlerinin etkinliini byk lde azalttn kabul etmek zorunda kalmtr. Vietnamn geri kalan ksm gibi Gney de, son derece geri bir ekonomiyle birlikte, smrge ve yar feodal bir lke idi. Ayrca, yllar sren savalar yznden harab olmutu. Barn salanmasndan sonra, yeni bir saldrgan savan iine

 211 dtnde, retimini normal bir dzeye kartmaya vakti yoktu. Gneyli halkmz, on yllk savan ac ve skntlarna katlanmak zorundayd. Baarl Austos devrimiyle halk iktidar kuruldu. Daha sonra bu iktidar, kurtarlm blgelerde, gerilla blgelerinde ve gerilla slerinde, ulus apnda direni yllar boyunca korundu ve salamlatrld. Bununla beraber, Cenevre antlamasnn uygulanmasna uyarak, iktidarmz bu gericilere, ABD emperyalistlerinin uaklarna giderek yer at. Ayn nedenden tr, Franszlara kar direni yllarnda, Gney Vietnamda Beinci Blge ve Mekong Deltasnda toplanm bulunan halkn silahl kuvvetleri, cam pahasna koruduu sevgili anavatan geici olarak geride brakp, Kuzeyde yeniden topland. O srada, on binlerce dman askeri de Bac Bo deltasndan ekildi. Sadece gerilla slerimizin ve gerilla blgelerimizin olumas durmakla kalmad, fakat geni, muazzam kurtarlm blgelerimiz de geici olarak dman kontrolne geti. Bu artlardan yararlanan ABD emperyalistleri ve Ngo Dinh Diem ynetimi, Gney Vietnam yeni-tip bir Amerikan smrgesi ve askeri ss haline dntrmek maksadyla ve yurtsever hareketi bastrmak iin, sava tek yanl olarak balattlar. Umutlarn, harab vaziyetteki ekonomimiz ve onu koruyacak bir halk iktidar ve ordusunun bulunmaynn yaratt son derece zor artlar zerinde topladlar. Onlar, sng ve giyotinlerinin karsnda, gneyli halkmza itaattan baka bir yol kalmyacan sandlar. Fakat gneyli yurttalarmz gerekten kahraman bir halktr ve ABD emperyalistleri ile va-

 212 tan hainlerinin anlyamyaca yenilmez bir potansiyele ve siyasi salamla sahiptirler. ok yksek bir devrimci ruha ve ok byk siyasi stnle sahip olan bir halkla uratlar. Devrimci teori, kitleleri bir kez kucakladktan sonra, yenilmez bir g halini ald. Devrimci bir savada halkn siyasi stnl, tabloyu dmann aleyhine evirebilecek, btn zorluk ve skntlarn stesinden gelip, bata gl olan dman sonunda yenilgiye uratabilecek olan, maddi bir g haline gelecektir. Gneyli halk, dman istilasnn ac sonularna kar mcadele etme ve ; kle olmaktansa, hayatn feda etme geleneine sahip Vietnam halknn gerekten gze arpan evlatlardr. Gneyli halkmz, Nam Ky ve Ba To (5) ayaklanmalarn yapt, tarihi Austos gnlerinde, devrimi zafere ulatrmak ve halk iktidarn kurmak iin ayakland; devrimin kendisine salad siyasi ve ekonomik haklardan yararland ve ulusun byk direni savana nemli katklarda bulunarak, kahramanca arpt. Uzun bir devrimci mcadeleden sonra, gneyli halkmz siyasi ve silahl mcadelelerden nemli dersler kararak yksek bir siyasal ve rgtsel dzeye ulat. Bu nedenden tr, son derece barbar bir dman karsnda, Gneydeki hareket korundu ve her geen gn gelitirildi. Gneyli halk, devrimci mcadelesinde kazanm olduu deneyler ve devrimci ruhla silahland ve ayrca hakl bir davann gll ile cesaret kazand, ulusal bamszlk, kylye toprak, te(5) 1940 ve 1945'de.

 213 mel zgrlkler, bar ve yeniden ulusal birleme eklindeki ok yksek devrimci hedeflerin iinde, ok gl ve salam bir btnle eriti. Fedekarlk ve skntlarla dolu, bir ulusal demokratik mcadeleden sonra, 1930'dan beri parti tarafndan yaylan ok ysek ulusal demokratik idealler, halk kitlelerinin zihin ve kalbinde derin kkler sald. Bamszl, topra ve yaamann temel haklarn geri almadan, savatan uzun bir sre iin vazgeemezdik. Ulusal direnme sava baaryla sonuland, Cenevre antlamas Vietnamn egemenliini, bamszln, birliini ve toprak btnln tand. Atekes, antlamann bu artlarna uyulmamasndan tr fazla uzun srmedi. Gneyli halk, ulusal ve demokratik sanca skca kavramaya ve bu sanca zafere kadar yksekte tutmaya azmetti. Eski direni yllarnda, Bakan Ho Chi Minh, .Birlik, birlik ve daha geni bir birlik; zafer, zafer ve daha byk bir zafer derdi. Gneyli halk birliin, g ve zaferin ana faktr demek olduunu ak bir ekilde anlad. Dmann maddi bakmdan gl olmasna karlk, gneyli halk, ilk kutsal direnme savanda salanm bulunan geni bir birlikten yararland, O ise, i elikilerden tr srekli olarak blnmekteydi. Bar takip eden ilk yllarda, mcadele zorluk ve skntlarla doluydu. Gneyli yurttalarmz rgtsel olarak birbirlerinden koptuklar halde, moral olarak birbirlerine sk skya balydlar. Birisinin hemerisine olan sevgisi, ulusal gurur ve dayanma, genel devrimci hedeflerin peinden koma, yurttalarmza birlii salam bir ekilde koruyup aktif bir ekilde bu birlii geniletme cesaretini veren

 214 g kaynayd. Eer Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesi, hzla geliip halk arasmda bylesine byk bir prestije sahip olmusa, bu esas olarak gemite kazanlm olan tecrbelerden, ulusal birlik geleneinden, bunlarn gelitirilmi olmasndan ve yeni tarihi artlara uygulanm olmasndandr. Bundan baka, Gneyli halkmz kendisini doru bir siyasi izgi ve uygun bir mcadele biimi iinde rgtlemek cesaretini buldu. Bu nedenden tr, dmann zalimliine, mcadelenin muhtemel zor ve tehlikeli artlarna ramen, halkn silahl kuvvetleri gittike daha gl bir ekilde gelimektedir. Gneyli halkmzn devrimci mcadelesinin erleyii, siyasi mcadeleden silahl mcadeleye doru bir gelimedir. Her ikisi de birbirleriyle birlemi olup, birbirlerini gelitirmektedirler. Doru ilke ve mcadele biimlerini ortaya koyan gneyli halk, siyasi stnln gelitirdi. Siyasi ve askeri adan konuursak; Gneydeki devrimci mcadele, kitlelerin yaratc gc sayesinde olduka yksek bir dzeye kt, bylece gneyli halk dmann eitli tehlikeli siyaset manevrasna kar koyabildi. Dmann modern stratejisini boa kartabildi ve giderek daha byk baarlar kazanabildi. lkemizin yars kurtarlm olup, sosyalizme doru ilerlerken Gney'de yurttalarmz tarafndan yrtlen devrimci sava devam etmekteydi. zellikle dmann en zalimane terr ve basky uygulad yllarda, Kuzey, gneyli halkmz iin bir umut ve cesaret kayna idi. Kurtarlm olan Kuzey, btn Vietnam halknn

 215 bir onuru, yeniden birleme mcadelesinin gl ve salam bir ssdr. Gneyli yurttalarmz, Kuzeyli hemerilerinin ortak dmana kar verilen mcadelede daima yanlarnda olduunu hissetmektedirler. Bu onlarn gvenini arttrmakta zafere doru ilerleyilerinde, btn zorluklarn stesinden gelme azimlerini glendirmektedir. Gemi yllardan beri, gneyli halkmz, en barbar bir dmana kar mcadele etmektedir. Amerikan emperyalistleri ve kukla ynetiminin gerici, insanlk d tabiat, onlarn ulusal dman ola ngerek yzlerini her geen gn daha iyi gren ve nefreti gittike artan gneyli halk tarafndan aa karld. Savada, arpma ruhu ve nefret muazzam bir gtr. Bu nedenledir ki; ABD'nin jet helikopterleri, suda giden arabalar, son derece seri hafif makinal tfekleri, alev pskrtcleri, otomatik maynlar, zehirli kimyevi maddeleri, batmaz kartma gemileri ve dier modern silahlar kukla orduyu ard arda baarszla uramaktan kurtaramamtr. Buna karlk gneyli kurtulu kuvvetleri sadece, ilkel ve basit silahlarla donatlm olduu halde, ok yksek savama ruhu onun baar stne baar kaydetmesine yardm etti. Bugn7, Gney'deki devrimci mcadele hl birok zorluk ve skntlarla kar karyadr. Bununla beraber, kahramanca savama ruhuyla gneyli yurttalarmz ve Kurtulu Ordusu, byk baarlar kaydetti ve stratejik neme haiz istikrarl faktrleri yaratt. Halkn siyasi gleri ve silahl kuvvetler gittike daha fazla geliti ve kurtarlm blge geniledi. Gneyli halkmzn, tab-

 216 loyu dmann aleyhine evirmesi ve Gney Vietnam'da kurtulu savann baaryla gelimesi ak olarak kantlamtr ki, devrimci mcadele ve savata, son tahlilde tayin edici faktr, insan ve siyasi izgidir, tayin edici g de halk kitleleridir. III Yukarda sylendii gibi, son on yl ierisinde, halkmzn Gney Vietnam'daki devrimci mcadelesi, siyasi biimden, siyasi ve askeri mcadele biimine geti ve imdi ABD emperyalistleri ve ve uaklarnn zel savalarna kar btn ulus tarafndan yrtlen bir ulusal kurtulu sava haline geldi. II. Blmdeki zelliklerden esas alarak u sonucu kartabiliriz; Bugn, Gney Vietnam halk tarafndan yrtlen kurtulu sava, ulus apnda, okynl, kendi desteine dayanan, uzun vadeli ve sonunda kesinlikle zaferle sonulanacak olan zorlu bir savadr. Fransz smrgecilerine ve Amerikan mdahalecilerine kar eski yurtsever savatakinin ayns olan bu temel siyasi zn yan sra, dmann, Fransz emperyalistlerinin eski smrgecilii yerine yeni smrgecilii uygulamas nedeniyle, Gney'de halkmzn bugnk kurtulu savann kendine has baz zellikleri bulunktadr. Gneyli yurttalarmz imdi, ideoloji ve rgtlenmede byk bir ilerleme gstermilerdir. Uluslararas durum daha elverilidir ve dmann sava tarz da klasik olmayp, saldrgan savan zel bir tipidir.

 217 uras aktr ki, bu sava btn halk tarafndan yrtlen bir savatr. lkelerinin zaptedilme, evlerinin yklma, hayatlarnn tehlikede olmas ve mal mlklerinin ayaklar altnda inenmesi tehlikesi karsnda, halkn hayati karlarnn korunmas uruna, Gney'deki on drt milyon yurttamz, yaa, cinsiyete, milliyete, dini inanlara ve siyasi ilikilere bakmakszn, kle olmamaya azmedip ABD emperyalistlerine ve uaklarna kar birlikte ayakland. Sava btn halk tarafndan verilmiti. Bunun nedeni, kurtulu savann siyasi hedeflerinin hakl ve ok yksek hedefler olmas, Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesinin btn halk seferber edip rgtleyebilecei bir siyasi izgiye sahi polmasyd. Cephenin, tarafszlk, bamszlk, demokrasi ve lkenin gelecekte yeniden birletirilmesi eklindeki platformu; Gney Vietnam halknn en nemli ve en acil taleplerini, en derin arzularn yanstmaktayd. Bu platform, Gney Vietnamn sosyal artlarnn yaratt mevcut devrimci grevlerin yerine getirilmesini tevik etti. ABD emperyalistleri, yeni smrgecilii uygulamak, kendi bamszlk ve egemenliine sahip Vietnam Cumhuriyetini kurmak iin ellerinden geleni yaptlar. nk, halkmzla saldrgan emperyalistler arasndaki temel elikileri rtbas etmek, halk kandrp kendi saflarna ekebilmek iin, sahte ulus ve egemenlik grntlerinin altnda saklanan kukla ynetimi srdrmek istemektedirler. Bununla beraber, Ngo Dinh Diem ynetimi, kendisini ortaya kartan artlardan ve daha balangta bavurmak zorunda kald politikadan tr, lkeye ihanet ettiini saklamak

 218 amacyla bavurduu hile ve ince hesaplarnda baarya ulaamad. Yeni smrgeciliin ve kukla ynetimin ince hesaplar karsnda, ulusal bamszlk bayran en ykseklere kartmalyz. Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesi tarafndan ortaya atlan Ulusal bamszlk ve ulusal egemenlik iin acil artlar slogannn, ii - kyl ittifak temelinde kurulmu bulunan bir birleik cephenin iinde geni yurtsever ve demokratik gleri, emperyalistlere ve hokkabazlarna kar harekete geirebilmi olmasnn nedeni budur. Sadece ii-kyl kkenli kitleler deil, fakat kk burjuva aydnlarnn btn kesimleri, ulusal burjuvazi ve yurtsever bireyler; yekvcut olarak, ortak dmana kar, ulusal bamszlk bayra altnda ayaklandlar. Gney'deki aznlk halk; boyun emez ruhun parlak bir rneini verdi. Dini mezheplerin ou, Cephenin platformunu onaylamaktadr; hatt, Fransz yanls unsurlar ve Kuzeyden gelen Katolik mltecilerin byk bir ounluu, bugn Cepheye sempati duymakta ve ulusal kurtulu mcadelesine belli bir lde katlmaktadrlar. Smrge, yan smrge ve yar-feodal bir lkeyi kurtarmak iin yaplan bir devrimde, ne anti -emperyalist sorun anti - feodal sorundan, ne de ulusal devrim demokratik devrimden ayr tutulabilir. nk ulusal sorun z gerei bir kyl sorunudur. Demokratik sorunu ortaya koymadan, geni kyl kitlelerini harekete geirmeden, Ulusal Birleik Cepheyi salamlatrmak ve glendirmek ve de dier yurtsever glerin kuvvetli bir geliimine temel tekil edecek olan salam bir ii - kyl ittifakn kurmak, olduka imknszdr.

 219 Gney Vietnam toplumunun znel koullarnda, zellikle demokratik sorun nemli bir rol oynar. nk, ABD emperyalistleri ve onlarn kefil olduu kukla ynetim, sahte tarm reformu politikalar ile, Franszlara kar verilen direni sava srasnda, kyllere bltrlm olan topra, gasbetmek iin ellerinden geleni yaptlar. Ynetimin toprak reformu diye adlandrd ey, temelde birka dnmlk kk toprak paralarnn sadk uaklarna datlmasyd. Tamamen bu nedenden tr, Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesi, Toprak kiralarnda indirimi gerekletirmek ve sonrada topra ileyenler toprak sahibi olana kadar kyllerin toprak sorununu zmek slogann att. Gneydeki kyller son on yl iinde, blmde 3,5 milyon dnmden fazla topra veya eski direni sava srasnda datlm olan topran yaklak olarak katn elde ettiler. Bu topraklarn ou, emperyalistlere veya dmanm peinden gitmi olan gerici byk toprak aalarna aitti. Kyllere toprak datm muazzam bir nem tamaktadr, nk halk sava devrimci bir savatr ve .% 90 nndan fazlasn kyllerin oluturduu bir kitle tarafndan yrtlmektedir. Boyun emez bir savama ruhu geleneine sahip olan Gneydeki kyllerimizin, devrimin sayesinde hayati isteklerini elde etmi olmalar gerei, onlar iin tevik edici bir gerektir ve imdi onlar uzun bir direni sava vermek iin, kendilerini byk kuvvetler halinde rgtleyebilirler. Gney Vietnam'da, kukla hkmet sadece kyllerin topraklarn gasbetmekle kalmad. Hergn halkn canna, malna tecavz etti, ekinleri tahrip etmek

 220

iin kimyevi zehir skt ve insanlar stratejik kycklerde toplamak iin; evlerini, kylerini terketmeye zorlad. ehirlerde, ABD emperyalistlerine dayanan iktisadi politika, yerli imalatlarn ve tccarlarn iflasna ve emeki halk arasnda ciddi bir ekilde isizlie neden oldu. Demokratik slogann, halkn yaama dzeyinin ykseltilmesi ve bamsz bir iktisadi politikann uygulanmasnn talep edilmesi eklinde baka bir anlamnn olmasnn deneni de budur. Demokrasinin bundan baka, diktatrlk rejimine kar siyasi zgrlklerin yerine getirilmesini talep eden, ok byk nem tayan siyasi bir anlam vardr. ABD emperyalistleri genellikle, kendilerine bal ynetimlerin, 'zgrlk siyaseti izlediklerini ve kendi anayasalarnda da demokratik zgrlklerin yazl olduunu syliyerek vnrler. Bununla beraber, uygulamada, bu. ynetimler daha balangta faist diktatrlkler haline gelirler. Geni ve ilerici demokratik bir rejimin kurulmas, demokratik zgrlklerin teminat altna alnmas iin, Cenevre antlamasnn 14-C Maddesinin (6) uygulanmasnn talep edilmesi eski direni yelerine ayrm gzetmesine kar klmas slogannn ve benzerlerinin, halkn btn kesimlerinin acil taleplerine cevap ver------(6) Antlamann Vietnam'da Dmanlklara son verilmesi zerine olan 14. maddesi:
Her Parti, dmanlk dnemindeki faaliyetlerinden tr insanlara veya rgtlere herhangi bir ekilde misillemede bulunmaktan veya ayrm gzetmekten kanmay ve onlarn demokratik zgrlklerini, taahht ederdiye belirtir.

 221 mesi ve geni halk kitlelerini dmana kar ayaklanmak zere seferber edebilmesinin nedeni budur. u anda lkemiz geici olarak, herbiri farkl sosyal rejimlere sahip bulunan, iki ayr blgeye blnmtr. Gney Vietnam halknn nndeki devrimci grev, ABD emperyalistlerini ve uaklarn yenmek, bamszl ve demokrasiyi yeniden kazanmaktr. Kitlelerin byk bir ounluu, bu grevi yerine getirmenin gerekliliini anlamakla kalmayp, devrimi yeni bir dzeye kartmak arzusuna da sahip bulunmaktadrlar. Ayn zamanda, ulusal burjuvazi ve orta snflarn bir ksm bir yandan milliyetilikten tr, ABD emperyalizmine kar kmakta, te yandan da kendi snfsal karlarn korumak istemektedirler. Halkn mmkn olduu kadar byk bir ounluunu harekete geirebilmek iin, Cephe, uygun i ve d politikalar tesbit etti; i politikada, ulusal endstri ve ticaretin tevik edilmesini ve ulusal ekonominin gelimesini, d politikada ise bar ve tarafszlk eklinde bir siyasi diplomasiyi savunmaktadr. Tarafszlk kelimesinin Gney Vietnam'daki st snflar ierisinde byk yanks oldu, dman ynetiminin subaylar, erleri ve sivil grevlileri ierisinde geni yanklar yapt ve dtan en byk tasvip ve destei ald. Gerek bir barn Gneyde herkesin arzu ettii birey olmas ve daha da nemlisi, yirmi yllk srekli sava deneyinden gemi bulunmas ve yeniden birlemenin her Vietnamlnn en derin arzusu olmas nedeniyle, bar talebi ve yeniden birleme iin atlan adm zerinde/durmak gerekir. Vietnam daima blnmez bir btndr,

 222

Mcadelesindeki hedefin hakllndan, halkn temel isteklerine uygunluundan ve bu hedefin platformunda belirtilmi olmasndan tr; bugn Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesinin Gneyin on drt milyonluk halknn ezici bir ounluunu harekete geirmeye, seferber etmeye, rgtlemeye ve yurttalarmza ulusal kurtulu savalarnda nderlik etmeye muktedir olduu sylenebilir. uras aktr ki, ulusal bir karakter tad kadar snfsal bir karakter de tayan bu sava, esas olarak saldrgan ABD emperyalistlerine ve klelerine kar veren bir ulusal kurtulu savadr. Bu, Gney Vietnam'da yeni tarihi artlar iinde verilen bir halk savadr. Gney Vietnam halk tarafndan yrtlen kurtulu sava, ok ynl bir savatr. Bu zel. savata dman esas olarak, bizimle askeri yollarla arpmaktadr. Fakat ayn zamanda, halk kendi tarafma ekmek, byk bir istekle, ekonomik ve kltrel yollardan ve benzerlerinden Gney Vietnam'a nfuz etmek iin, siyasi faaliyetlere, cong van du faaliyetlerine de (7) nem vermektedir. Gneyde, halkmz tarafndan yrtlen kurtulu sava; askeri, siyasi, ekonomik ve kltrel olmak zere birok alan kapsamaktadr. 1. Halkmz bar korumak geleneine sahiptir. Vietnam Demokratik Cumhuriyetinin henz: kurulmu bulunduu, baarl Austos devriminin, ilk gnlerinde, Fransz hkmetiyle balang an(7) Muhbirlik ve istihbarat faaliyeti mahalli ajanlar tarafndan yrtld.

223

lamasn imzalayarak, bar salamak iin elimizden geleni yaptk. Fakat tarihi gerekler, biz bara akken, emperyalistlerin ve smrgecilerin sava tututurmak iin azami gayreti gsterdiklerini ortaya koymutur. Sonunda, lkemizin hayati karlarn savunmak iin, btn halkmz kar - devrimci iddete, ABD emperyalizmi tarafndan desteklenen Fransz smrgecilerinin saldrgan savama kar; silahl iddeti ve devrimci mcadeleyi kullanarak ayakland. Sonunda da biz kazandk. 1954'de, Cenevre antlamasnn imzalanma sndan sonra, Kuzeyden Gneye btn halkmz bara byk bir istek gsterdi. Halkmz bar korumak ve salamlatrmak iin her trl abay gsterdi, Gneyde Cenevre antlamasn sabote eden her trl faaliyete kar savat. Gerekte bu mcadele, dmann kar devrimci iddetine, halkmzn devrimci iddetle kesin bir ekilde kar koymas gerektiine, tank oldu. Gneydeki yurttalarmz, zor kazanlm tecrbeler pahasna, emperyalizmin ve uaklarnn temel eiliminin, iddet ve sava olduunu anladlar. Halkn kendini kurtarmas iin, izlemesi gereken en doru yolun, devrimci iddet ve devrimci sava olmas bundan trdr. Bu yol, snf mcadelesi, devlet ve devrim zerine Marksizm - Le-ninizmin sistemine ve temellerine de tamamen uymaktadr. Kitleler sadece devrimci iddet yoluyla saldrgan emperyalizmi ve uaklarn yenilgiye uratabilirler ve iktidar almak iin gerici ynetimi ykabilirler. ABD emperyalistleri Gneye mdahaleyi hzlandrdklarnda, halkmz tarafndan

 224

yrtlen devrimci mcadele, her geen gn daha byk baarlar kazanan geni bir halk savana dnt. Son on yl iinde btn halkmz tarafndan, on yldan fazla bir sre iinde gneyli yurttalarmz tarafndan ortaya konulan devrimci mcadelede kazanlan deneyler kantlamtr ki; devrimci iddet ve devrimci sava, ayaklanp, smrgeci emperyalistlerin ve uaklarnn hakimiyetini krmak isteyen halkn izledii doru bir yoldur; bunlar zel artlar altnda, kendini kurtarmak isteyen halklar iin gerek olanaklardr. 2. Devrimci iddet; siyasi iddet, silahl iddet ve siyasi iddetle birlemi olan silahl iddet gibi birok ekiller alr. Siyasi alandaki mutlak stnlmze ve devrimi ezmek iin siyasi aralar kadar askeri aralar da kullanan dmann politikasna kar, gneyli yurttalarmz imdi, silahl iddetle birlemi olan siyasi iddeti dmana kar kullanmaktadrlar. Onlar, halkmzn bugne kadar yrtt devrimci mcadelede elde etmi olduu deneylerin avantajlarn nasl deerlendirip gelitirebileceklerini bilmektedirler. iddetin bu eitli biimleri, halkmz parlak zaferlere gtrmtr. Silahl mcadele ve siyasi mcadele arasndaki ustaca koordinasyonun sonucu byk baanlann elde edilmi olduu, Kba ve Cezayir'deki gibi, yakn zamanlardaki devrimci mcadelelerden edinilen deneyleri de yaratc bir ekilde nasl uygulayabileceimizi biliyorduk. Bu savan genel bir karakteri de, devrimci savan uzun bir dnem iinde, siyasi ve silahl mcadele eklinde olmak zere iki biimde birden gelimesidir.

 225

Bizim esas gcmzn ve dmann esas zaafnn siyasi alanda yatmasndan, dmann halk siyasi aralarla aldatmay plnlamasndan, Gney Vietnam halknn boyun emez bir siyasi mcadele geleneine ve ok yksek bir siyasi ve rgtsel ruha sahip olmasndan tr, Siyasi mcadele son derece temel bir rol oynar. Halk bir defa yksek bir devrimci ruha sahip oldu mu, daima muazzam bir gtr, kesin bir rol oynar ve devrimci mcadelede tayin edici faktr olur. Bununla beraber zellikle amzda, emeki ii-kyl kitleleri ve dnyann ilerici haklar devrimci mcadele yolunda byk admlar attlar; zellikle Gneyde, halkmz on ylda siyasi ve silahl mcadeleler iinde elikleti; ABD emperyalistlerine hizmet eden ynetim ve ordu siyasi alanda ok zayfken, zaferi gvence altna almak iin, halkmz siyasi gcn geni bir ekilde gelitirmek ve dmann hatalarndan yararlanmak gibi birok imkna sahipti. Silahl mcadele devrimci mcadelenin yksek bir biimidir, temel ve son derece nemli bir rol oynar. Kitleler sadece silahl mcadelenin destei ile siyasi otoritelerini ortaya koyabilirler. Dmann halka, kar devrimci sava kullanmas gibi, onun hakimiyetini ykmak iin kukla orduyu yok edip tahrip etmek de art olmaktadr. Gney Vietnam'n zel artlarnda, silahl mcadele siyasi mcadeleyle skca birlemeli, savan kanunlarna dayanmal ve mmkn olduu kadar bir ok dman kuvvetini yoketme roln oynamaldr. 3. Gneyde, mcadelenin yukarda belirtilen iki byk akndan, kitleler ok byk bir siyasi kuvveti ve gittike glenen devrimci silahl kuvvetleri oluturup, ina ettiler.

 226

Kitlelerin siyasi ordusu, her yatan her cinsiyetten insan iinde barndrd; dalarda, ovalarda, ehirlerde, kasabalarda ve her yerde kendisine sler kurdu. Bu ordu, ayaklanp dmann krsal ynetimini parampara etti; ok sayda stratejik kyc tahrip etti, kukla askerler arasnda ajitasyon almas yapt ve on binlercesini halkn saflarna katlmaya zorlad; mecburi askerlie, angaryaya, zehirli kimyevi maddelerin skl-masna, dinlerin bask altna alnmasna, kundakla, insanlarn evlerinden edilmesine kar mcadele etti. nsanlarm canlarnn, mallarnn korunmas, halkn yaama dzeyinin ykseltilmesi, demokrasinin uygulanmas, Ngo Dinh Diem'in uaklarnn cezalandrlmas ve ABD emperyalistlerinin Gney Vietnam'dan kovulmalar talebinde bulundu. Bu siyasi ordu imdi, mcadelesinde legal biimi kullanmakta ve illegal olan legale evirmi bulunmaktadr. Terr ve kan dklmesinden asla vazgemeyen dman askerlerini ikna etmek iin, ak ve yurtsever bir dil kulland. Hi kimse on binlerce kylnn sng sralarn yarp, ehirlerin iine doluarak, sokaklar kin ve fke dolu barlarla inlettii sahneleri unutamaz. Stratejik bir yolu ina etmek iin kyn ykan dman buldozerinin nne kendini frlatp atan da kzn, dman topunun zerine kapanarak kynn bombalanmasn engelleyen Gney Vietnaml kz hi kimse unutamaz. iler ve renciler, ehirlerdeki siyasi mcadelede ok deerli bir rol oynarken, kyl kadnlar, krsal alandaki mcadelenin srekli olarak en n saflarndaydlar. Bu siyasi ordu dorudan mcadeleyi geici olarak durdurduunda; yiyecek ve

 227

silah retimiyle urat, aalandrma almas yapt, siperler kazd, engeller ina etti, savaan kylerini tahkim etti yahut da, orduya yardm etmek iin, nakliyeci, gzc ve kurye olarak grevini yerine getirdi. . Balangta, Gney Vietnam'n devrimci silahl kuvvetleri, halkn siyasi mcadele hareketinin atei iinde baarya ulam bulunan, kendini koruma birlikleri ve silahl propaganda birlikleriydi. Daha byk birlikler, milis ve gerilla birliklerinin sava davasnda yaygn bir ekilde gelimesiyle ortaya kt. Bugn Gney Vietnam halknn silahl kuvvetleri, askeri hareketlerde birbirleriyle yakn bir koordinasyonda bulunan biim altnda gcn byk bir hzla gelitirmi bulunmaktadr. Bu biim; milis ve gerilla, mahalli birlikler ve dzenli ordudan ibarettir. Hl gen olmasna ve ok zor, skntl artlar altnda savamasna ramen, Gney Vietnam Kurtulu Ordusu, dman baarl bir ekilde yenilgiye uratt, siyasi bilincini ykseltti, tehizatn, hareketliliini ve sava gcn arttrd. Tehizat sorununda esas olarak dmandan ele geiren silahlara ve cephaneye dayandrm, gcn savaarak arttrm bulunmaktadr. Halkla yakn balara sahiptir. Vietnam Halk Ordusu gibi, kardei Gney Vietnam Kurtulu Ordusu da sadece kahramanca arpan bir ordu olmayp, retimde de gze arpan ve her iini mkemmel bir ekilde yerine getiren bir ordudur; bu ordu, ok sayda dman askerini cephede yok edebilir ve halkn iinde aktif bir propaganda almas yapabilir, dman askerleri arasnda baarl bir ajitasyon almas yapabilir ve de dardan temini zor olduunda kendini

 228

geindirme iini itinal bir ekilde yerine getirebilir. Modern silahlarla donatlm olan, istihbarat servisinde ok hareketli olan bir dman karsnda, Gney Vietnam Kurtulu Ordusu, dmann kuvvetli ve zayf noktalarn nasl tahlil edeceini bilmektedir. Bu ordu, srekli olarak arpm olup dman yenilgiye uratm, iinde yayanlarla birlikte stratejik kyckleri yok etmi kk aknlara olduu kadar byk aknlara da kar koymada zafere ulamtr. Gene bu ordu, pusular kurmu, ani saldrlarda bulunmu, btn bir bl hatt btn bir alay yok etmi, nce kk karakollar daha sonra byk karakollar hatt btn bir dman blgesini yerle bir etmitir. Kurtulu birlikleri, dmann muhabere hatlarna (kara ve su yollarna) saldrd; yakt depolarn ve cephaneliini yakt, hava alanlarna saldrd, sava gemilerini batrd ve Saygon'un tam merkezinde Amerikan danmanlarn ldrd. Yakn gemite, Gneydeki halkmzn silahl mcadelesi, olduka yksek dzeyde gerekten yaygn bir gerilla savana doru geliti. Bugn gerilla savann, Franszlara kar olan direniteki tempodan daha hzl bir tempoyla gelitii ve daha zor sava koullaryla karat sylenebilir. Kurtulu birlikleri birok kahramanca i yapt. Yrttkleri zorlu ve iddetli mcadelede, ulusun, devrimin ve eski direni savann muhteem geleneinin bir devam olarak, birok lmsz fedakrlk ye kahramanlk rneini ortaya koydular. Tru Van Tho bir mazgal deliini vcuduyla kapatt, Mai Van The, arpmaya devam edebilmek iin, bir kolunu kesti, Nguyen Viet Khai helikopter

 229

drd, Ly Van So karada ve suda gidebilen arabay tahrip etti, Ap Bac'da bir grup onun adn ald, Long Trung gerillalar yirmi dokuz gnlk bir akna direndiler ve bunlar gibi daha birok rnek. Kurtulu Ordusu imdi, ABD'nin vaftiz ettii ve Amerikan danmanlarnn kumanda ettii kukla orduyu kahramanca yok etmektedir. Sadece birka yl nce ortaya km bulunan Gney Vietnam Kurtulu Ordusu, gelecekte bizi yok edecek olann kendisinin olmadn, Kurtulu Ordusunun onu yenilgiye uratp yok edeceini giderek farkeden dmann gzn korkuttu. Kahraman Gney Vietnam Kurtulu Ordusu, gneyli yurttalarmzn ve anavatann gvenine lyktr. Siyasi ve silahl mcadeledeki zaferlerden sonra, kurtarlm blgeler, Orta Vietnam'n yksek platolarndan Mekong Deltasna doru geniledi. Bu alanlarn, siyasi, ekonomik ve kltrel sahada ina edilmeleri, nemli bir grev, Gneydeki kurtulu sava iin ok nemli bir grev haline geldi. Bugn, kurtarlm blgeler birbirlerinden ayrdrlar. Bazlar dman kontrolndeki blgelerle iiedir. Bazlar ise fersah fersah genilie ulam olup, youn nfusa sahip delta eyaletlerini kapsamakta hatt byk ve kk ehirler... yaknna kadar gelmektedir. Kurtarlm blgeler sadece salam gerilla sleri olarak kalmayp, dman kontrolndeki blgelerin karanlk devletine ve boucu atmosferine kar, yeni bir hayatn, yeni bir rejimin parlak bir rnei olarak ina edildi. Cephenin ynetimi altnda, kurtarlm blgelerin halk ak bir ekilde topram efendisi olup,

 230

hayatlar n ilerici bir izgide de erlendirmek ve in a etmek iin elinden geleni yapmaktad r. Demokratik zgrlkler, inan zgrl , i zgrl ve milliyetler aras nda e itlik, sayg grmekte olup, geni bir ekilde uygulanmaktad r. Sa l k hizmetleri kadar, kitrel, sosyal ve e itimsel faaliyetlerde ilerlemektedir. Kitle izgisindeki sa l kl yurtsever sanat ve edebiyat, halk n mcadele iin seferber edilmesine katk da bulunmaktad r. Buralarda, yurtta lar m z d man n ya ma ve smrsnden kurtulmu lard r; onlar, co kun bir ekilde, retimle u ra makta, al ma tarz n dzeltmekte, ya ama dzeylerini ykseltmekte ve direni sava n yrtmek iin aktif bir ekilde aba gstermektedirler. Buralarda, Cephenin ekonomik, tar msal ve dini politikas , burjuvazi ve yabanc larla ilgili politika, halk n taraf na geen kukla erler ve subaylarla ilgili politika kesin olarak belirlenmi olup yeniden dzenlenmi tir. imdi, kurtar lm blgeler kurtulu sava nda stratejik bir rol oynam olup, ehirler de dahil olmak zere, d man kontrol alt ndaki blgelerde ya yanlar zerinde byk bir etkiye sahip bulunmaktad r. Kurtar lm blgeler, gelecekteki zgr ve ba ms z Gney Vietnam' n mkemmel bir ekil alan ilk grntleridir. Bunlar kesinlikle geli ip, sa lamla acak ve kurtulu sava n n zaferinden sonra, Gneyin gelecekteki rejimi taraf ndan benimsenecek olan blgeler haline geleceklerdir.

GNEY VETNAM HALKI KAZANACAKTIR

On yl nce, 20 Temmuz 1954'de, ordumuzun ve halkmzn Dien Bien Phu sava alanndaki byk zaferini takiben, Vietnam ve iki dost lke Kamboya ile Laos'un egemenlik, bamszlk, birlik ve toprak btnlne sayg temeli zerinde, Hindiini'de bar yeniden salyan Cenevre antlamas imzalanm bulunuyordu. Antlamada yazld gibi, mtarekeden iki yl sonra lkenin bar bir ekilde yeniden birletirilmesi iin, btn Vietnam'da genel seimler yaplacakt. Bu i iin her trl elverili art yaratmak zere, savaan taraflarn ordular kuzey ve Gneyin on yedinci paralellerinden ayr ayr toplandlar. Her blgenin ynetimi; halkn btn demokratik zgrlklerini taahht etti ve ayn zamanda herhangi bir lkeden silah ve askeri personel kabul etmemeye ve askeri herhangi bir ittifaka girmemeye karar verdi. Cenevre antlamasnn imzalanmasndan bu

 232

yana on yl geti. Bu on yl iinde halkmz tamamen kurtarlm olan Kuzeyde, sosyalist devrimi ve sosyalizmin inasn baaryla gerekletirdi. Bununla beraber, bu on yl iinde ABD emperyalistleri ve uaklar, Cenevre antlamasn azami lde sabote ettiler ve sava; antlamay ihlal etmek, Gney Vietnam'n dna tarmak iin balattlar. Bylece, on yl kahramanca arptktan sonra, ilk kutsal direni zaferine byk katklarda bulunan, gneyli on drt milyon yurttamz, bamszlk, demokrasi, bar, tarafszlk, Cenevre antlamasnn artlarnn yerine getirilmesi ve anavatann yeniden birletirilmesi iin, ABD emperyalistleri ve arlatanlarna kar ayaklanp ikinci kutsal direnii balatt. Cenevre antlamas, halkmzn byk bir zaferi, yaklak olarak yz yllk ulusal kurtulu mcadelesinin ve zorlu on yllk direniinin meyvasyd. Bu zafer, lkenin Kuzey'indeki Austos devriminin kazanlarn korudu. Bu antlama, Vietnam devriminin Kuzeyde sosyalist aamaya ulamasna ve Vietnam Demokratik Cumhuriyetinin Gneydou Asya'da ilk sosyalist lke olmasna yardm etti. Cenevre antlamas, Fransz ve Amerikan emperyalizmi iin ac bir yenilgiydi. Fransz smrgecilerinin Hindiini'deki hakimiyetine son verdi. ABD emperyalistlerinin sava uzatp, yayma ve Hindiini lkelerini yeni bir ABD smrgesi ve ss haline getirmek plnlarn kartt. ABD emperyalizmi iin bu, in topranda ve Kore'de uradklar felaketten sonra Gneydou Asya'daki en ac yenilgiydi.

 233

Hindiini lkeleri kahraman ve zorlu direnilerinde byk bir zafer kaydettiklerinde ve Fransz gal Birlikleri yokolma tehlikesiyle yzyze geldiklerinde. ABD emperyalistleri, durumu kur-tarmak iin byk aba gsterdilerse de sonunda mttefikinin yenilgiye uramasyla, sava bitirmek zere grmelere oturmak zorunda kaldlar. Bu bizim iin bir srpriz tekil etmedi ve ayrca tarihi olaylarda dorulamtr ki; ABD emperyalistleri ile anlamaya varlsa be, onlar, Hindiini halklarnn zaferlerine zarar vermek ve kendi yenilgilerini asgariye drmek gayesiyle, yaptklar antlamay sabote etmeye niyetlenirler. Cenevre antlamasnn daha mrekkebi kurumadan, ABD emperyalistleri, saldrgan Gneydou Asya askeri blokunu (1) kurdular ve yzszcesine Gney Vietnam, Kamboya ve Laos'u bu blokun himayesi altna soktular. Bu yeni saldrgan bloku, sava politikalarn srdrme ve ulusal kurtulu hareketinin gelimesini engellemek iin ara olarak kullanrken, ileride Gneydou Asya'daki stratejik durumlarn salamlatrmay plnladlar. Cenevre antlamasnn maddelerinin tam tersine, Gney Vietnam, Kamboya ve Laos'u yeni tip smrge ve askeri sler haline dntrmek gayesiyle, saldrgan yeni smrgecilik siyasetlerine devam etmeyi plnladlar. Bu kirli ve haince pln, ABD'nin gvenliinin on yedinci paralel ve Vietnam - Laos snr boyunca salanacann ABD hkmetince aklanmasyla aydnland.
(1) Giap, 1954 sonbaharnda kurulan Gneydou Asya Pakt rgtne (SEATO)'ya atfda bulunuyor.

 234

ABD emperyalistlerinin yeni stratejik plnnda Gney Vietnam azami neme haizdi. Tamamen bu nedenden tr, mtarekeden sonra ABD Hindiinide Fransaya hertrl yardm durdurdu. Onlar Gneyden kovdu ve tamamen kendine kul kle olacak olan Ngo Dinh Diem ynetimini, bu itaatkar klii, yurttalarmzn Gneydeki yurtsever mcadelesini bastrmada, Gneyi hzla ABD'nin yeni tip bir smrgesi ve askeri ss haline dntrmede ve lkemizi srekli olarak paralamada kullanabileceini dnerek donatt. ABD emperyalistleri Cenevre antlamasnn btn meyyidelerini inediler, silah, mhimmat ve sava malzemesini gittike artan bir ekilde, aktan aa Gneye soktular ve savan sonunda ikiyz olan askeri personellerini 1961'de 3500'e karttlar. Mdahalelerini lgncasna her alana srattlar, kukla ynetim iin byk bir evkle dzenli ve modern bir ordu kurdular ve sivil muhafzlar, Halk Milisi, polis ve kamu gvenlii gibi dier kar devrimci silahl kuvvetleri glendirdiler. Gneydeki askeri sleri byk bir istekle kurup genilettiler ve sadece Gney Vietnam'daki saldrgan sava devam ettirmekle kalmayan ayn zamanda Gneydou Asya'da ABD ordusunun daha byk ihtiyalarna da cevap veren son derece byk ve mkemmel bir stratejik yollar sistemini ina ettiler. ABD emperyalistlerinin yardm ve yeni-smrgeci politikalarnn destei ile Ngo Dinh Diem taraftarlar Fransz smrgecilerinin bir kuklas olan ve Gneyde illegal bir ekilde szde Vietnam Cumhuriyetini kuran Bao Dai'yi devirdiler, ayr-

 235 lk seimleri gerekletirmek iin bask ve dalkavuklua bavurdular. Bu srada, geici askeri snr dondurdular ve normal ilikilerin yeniden kurulmas ve Kuzeyde istiari mahiyette bir konferansn toplanmas tekliflerini reddettiler. Bamszlk ve Demokrasi yaftalarna, .toprak reformu ve ulusal ekonominin slah gibi aldatc politikasna ramen, Ngo Dinh Diem ynetimi daha balangta kendisinin hain bir klik olduunu ortaya koydu ve Gneyli yurttalarmzn gl muhalefeti ile karlat. Bu klik, son derece barbar bir faist diktatrlk politikas srdrd, dzenli orduyla yzler imha seferine balatt, saysz su iledi ve yurtseverleri hapsetmek ve ikence etmek iin heryerde hapishaneler kurdu. Eski direni yelerini, Kuzeyde bir arada toplananlarn ailelerini, bamszlk, ban bir ekilde yeniden ulusal birleme ve Cenevre antlamasnn uygulanmas iin mcadele edenleri bask allna almak iin komnistleri sulama ve komnistlerin kkn kazma politikasn bir devlet politikas haline getirdi. Budistleri, Cao Dai ve Hoa Hao (2) inan sahiplerini yok etti. Hatta bir zamanlar kaytsz artsz teslim olmam olan fakat kendisi ile yakn ibirliinde bulunanlara bile zulmetti. Bu tek yanl sava 1954'de balad ve
(2) Hoa Hao Budist mezhebinin modernletirilmesidir. Cao Dai dini, hem eski hem de modern birok inancn bir sentezidir. Gney Vietnam'da herbirinin birer milyon mmini vard. Senelerdir kendi askeri kuvvetlerine ve geni blgelerde byk bir siyasi nfuza sahiptiler. Ynetimin ilk yllarnda, Diem'in saldrlar kendine kar olan ilk direnii yok etti.

 236

1957-1959'da ABD-Diem kliinin idari ve askeri mekanizmasn geici olarak salamlatrmasndan sonra daha da zalimleti. Phu Loi katliam (3) ve 10/1959 kanunu (4) bu vahi terr politikasnn tipik rnekleridir. zel askeri mahkemeleri, hapishaneleri, giyotinleri ve sava hali bask metotlaryla, gneyli yurttalarmzn yurtsever hareketini ksa bir zaman iinde kana bomay, kendi bencil imtiyaz ve karlarn salama balamay, Gneyi pasifletirerek, Ben Hai Nehrini doldurarak, Kuzeye doru yrye gemek hayallerini gerekletirmeyi umut ediyorlard. Bununla beraber, ABD-Diem'in istenilen sonucu vermekten uzak olan, sava politikas ve zulm, Gneydeki her tabakadan yurtamzn fkesini son derece arttrd.
(3) Cenevre'de kurulan Dahili Kontrol Komisyonunun Bakan olan Eli M. Gopala Menon'a yazd 26 Ocak 1961 tarihli mektubunda Giap, Phu Loi kampnda 1959 balarnda alt binin zerinde tutuklunun, yiyeceklerinin zehirlenmek suretiyle ldrldn rapor etti. Philippe Devilers (Honey yayn. Bugnk Kuzey Vietnam, s. 37) bu kampta 1959 Aralk'nda 20 kadar tutuklunun lmn kaydeder. (4) 6 Mays 1959'da iln edilen ve askeri mahkemeleri kurup bunlar btn lkede dorudan Savunma Bakanlnn yetkisi altna veren bu stat, btn Gney Vietnam'n adalet mekanizmasn deitirdi. Savunma ve cevap verme hakk kaldrld. Hakimler sadece (yerineuygulanan) lm cezas veya mr boyu ar i cezas, verebilirlerdi.

237

Yurttalarmz bar, bamszlk, yeniden birleme, demokrasi sancan yukarda tuttular. Cenevre antlamasnn meruiyetine dayanarak, dmana kar kararl ve zorlu bir siyasi mcadele yrttler. ABD-Diem klii Cenevre antlamasn haincesine sabote ettiinde, heryerde terrn ve misillemenin sona erdirilmesini, Kuzey-Gney ilikilerinin yeniden kurulmasn, genel seimler ve lkenin bar bir ekilde yeniden birletirilmesini talep eden sloganlar ortaya atld ve mitingler, gsteriler patlak verdi. ABD-Diem klii, ilerideki bamszlk ve yeniden birlemeyi referandum ve ayrlk genel seimler eklinde sabote etmek tertiplerine bavurduunda; siyasi mcadele her zamankinden daha fazla gelime gsterdi. Bu siyasi mcadele, komnistlerin sulanmas politikasna, imha harekatna, halkn katledilmesine kar verilen mcadele dalgasnn iinde kanl ve iddetli bir hal ald. Bu boyun emez siyasi mcadele sk sk dman namlularnn nnde verildi. Makyevelist tertipleri engellemeyi ve bozmay baard; yurttalarmzn boyun emez ruhunu ykseltti ve Gneyli halk blmek, yurtseverleri tasfiye etmek, devrimci hareketi bastrmak iin, devlet politikas dzeyine kartan komnistlerin sulanmas ve kknn kaznmas politikasn boa kard. Delillere, Cenevre antlamasnn meruiyetine ve kitlelerin basksna dayanarak mcadelenin eitli biimleriyle; yurttalarmz mcadele iinde yurtseverliklerini ve dayanmalarn ortaya koydular, Ngo Dinh Diem ynetiminin hain ve diktatr yann gzler nne serdiler, onu her geen gn daha fazla tehir ve tecrit ettiler.

 238

Byk baarszlk tehlikesinden nce, ABD' deki ynetici evreler, Gney Vietnam'daki mevcut durumlarn dzeltmeye alyorlar. ABD'deki siyasi evreler ve etkin ahslar, birok fikirler ileriye srdler, bir tanesi bile siyasi olmayan eitli askeri yollar dndler. Bu, lkemizin Gneyindeki on yllk mdahale ve saldrdan sonra, Amerikann iinde bulunduu sknt ve kmaz ak bir ekilde yanstmaktadr. Cenevre antlamasnn imzalanmasndan sonra, o sradaki hreti ve gcyle birlikte, Gney Vietnam' kolay yutulur bir lokma diye dnerek, Amerikann btn siyasi ve askeri hesaplar iyimserdi. Staley-Taylor plannn ortaya kt srada, be alt yl ncesinden daha fazla iyimser olmadklar halde, ABD'deki saldrgan evrelerden birok insan, zel savaa hl Gney Vietnam' on sekiz ayda pasifletirebilecek bir yol olarak gvenmekteydi. Fakat imdi, son onyln birbiri arkasndan gelen baarszlklarndan ve zellikle son yln en ac olaylarndan sonra, iyimserlikleri ve gvenleri kayboldu. Birbirleriyle kavga etmeye baladlar-bu kavga gittike kzmaktadr. Aralanndaki kavga, yenilgilerinin nedenleri ve durumu dzeltebilecek yollarla ilgilidir. Tartmalar srasnda bir noktada; Gney Vietnam'da abucak kazanma umutlarnn kaybolduu hususunda gr birliine vardlar. Fakat iinde bulunduklar ve sonu grnmeyen tnelden nasl kurtulacaklar hususunda aralarnda hl ihtilaf vardr. Son derece sava yanls ve gerici tabiatndan tr, Johnson hkmeti sava devam ettirmeye almakta, Gneydeki saldrgan smrgeci politi-

 239 kasna sarlmaktadr. Eer biz Gney Vietnam'n stratejik durumunu; Hindiini ve Gneydou Asya'daki sava yanls Amerikan plnlar ve eitli halklarn bamszlk hareketini bastrmay amalayan Gneydeki zel savalarnn ilk nemli tecrbesi ile ilgili olarak incelersek, Jonhson hkmetinin tavrn kolaylkla anlayabiliriz. Johnson birok defalar, ABD'nin Gney Vietnam'da her ne pahasna olursa olsun kalmaya azimli olduunu sylemitir. Bu bakmdan, uras olduka kesindir ki; ABD hkmeti, tututurduu ve her trl askeri faaliyeti arttrd zel sava hzlandrmaya devam edecektir. ABD hkmeti bunu, tereddt eden ve birbirleriyle ihtilafa den uaklarnn moralini arttrmak, aralarndaki boluu doldurmak ve baka bir zm bulmadan nce, baz zaferleri kazanmak iin gayret gstermek amacyla yapmaktadr. ABD emperyalistleri, Gney Vietnam'da saldrgan sava ilerletmeleriyle birlikte, btn halkmzn ulusal yeniden birleme mcadelesinde zorluklar yaratmak umuduyla, Kuzey Vietnam'daki provakasyon ve sabotaj faaliyetlerini daha da artracaklardr. Gneyde iyice bataa battklar bir srada, Amerikallarn byle bir davranta bulunmak zorunda kalm olmalar gerei, son derece pasif bir durumda olduklarn gstermektedir. Bu tamamen byledir, nk Gneyli halk tarafndan yenilgiye uratlm olmalarndan tr, cretkar yollara bavurmak zorunda kalmaktadrlar. uras kesindir ki; ABD emperyalistleri bylesine hareketleri arttrmakla hi kimseyi korkutamazlar, fakat kendilerim daha da utan verici yenilgilerin

 240

iine sokarlar ve Kuzeyden Gneye btn halkn nefretine maruz kalrlar. Bu gibi hareketler, Kuzeyli halk Gneyli yurttalarnn yurtsever mcadelesine sarslmaz bir destek gstermekden nasl alkoyabilir? Bunlar, Gneyli halkn, btn lkenin devrimci ss olan Kuzey'e duyduu sarslmaz gveni ve iten sevgiyi nasl azaltabilir? Gney Vietnam'da iinde bulunduklar iddetli krizden tr, ABD emperyalistleri, Hindiini ve Gneydou Asya'da gerilimi arttrmak amacyla, Laos Krallna askeri mdahaleyi arttrmay ve Kamboya Kralln tarafszlndan tr tehdit etmeye niyetlendiler. Bu provakatif faaliyetlere dayanmak, Gney Vietnam'daki yenilgilerini rtmek iin kuvvet gsterisinde bulunmak ve Gneydeki saldrgan savan iddetle mahkm eden dnya kamuoyunu aldatmak istemektedirler. Bu karanlk sava yanls tasarlara hizmet etmek zere, binlerce ABD askeri personeli, silah, cephane ve sava aralar ksa bir zaman nce Gney Vietnam'a sokuldu. ABD emperyalistleri ayn zamanda, ordularn ve sava gemilerini Gneydou Asya'ya transfer ettiler. ABD'nin sava alevlendirmek ve Hindiini ile Gneydou Asya'da bar sabote etme faaliyetini arttrmas karsnda, Kuzey Vietnam'daki btn halkmz kendine; sosyalist Kuzey Vietnam'n savunmasn salamlatrmak, halkmzn bar ve yaratc emeini korumak, anavatann bar bir ekilde yeniden birletirilmesi mcadelesini ilerletmek, Laos ve Kamboya halklar ile dayanmay arttrmak, Laos ve Kamboya halklarn ba-

--"

241 mszlklarn, egemenliklerini ve toprak btnlklerini korumada ve ABD mdahalesi ve saldrsna kar mcadelelerinde desteklemek, eklinde son derece ar sorumluluk ve grevler tesbit etti. Bunlar, son derece ar sorumluluklar ve ok yksek grevlerdi. Bununla beraber, devrimci ruhumuzla, derin yurtseverliimizle ve tam bir enternasyonal ruhla, ulusun ve dnya halklarnn nnde bu sorumluluklarmz kesinlikle yerine getireceiz. Parti'nin nc Ulusal Kongresi, (5) Vietnam ve Vietnam halk bir btndr, btn halkmz yeniden ulusal birlemeye sarslmaz bir arzu beslemektedir ve nihai zafer kesinlikle bizimdir diye belirtti. Bu kararn nda, Kuzey Vietnam' n sosyalizmi ina ettiini, Gney Vietnam'n kurtulu sava vermekte olduunu ve bu her iki grevin birbirleriyle yakn ilikisi bulunup birbirlerine yardmc olduklarn ak bir ekilde grdk. Gneyli yurttalarmz, kendilerini kurtarmak iin ikinci kutsal direni savalarn srdrrlerken, ABD emperyalistlerinin btn lkemize kar saldr planlarn da engellemeyi ve ezmeyi amalyorlard. Bunun karsnda, Kuzey Vietnam'da sosyalizmi bar bir ekilde ina etmek, Kuzeyin kuvvetlerini-siyasi, ekonomik ve ulusal savunmagibi her alanda glendirmek, Vietnam devriminin gelimesi ve yeniden ulusal birleme mcadelesini tayin edici grev sayar. Bu son on yldan fazla bir zamandr, bu ideolojik tavr, kuzeyli on drt milyon insan, istekli bir ekilde almaya ve lkenin inasnda parlak baarlar kazanmaya durmakszn sevketti. Gneyli on
(5) 5 Eyll 1960.

 242

drt milyon insan her trl fedakarlktan kanmadan, Vietnam'n her kar topran yeniden kazanmak ve kararl bir ekilde savunmak iin kahramanca arpmaktadr. Kuzey ve Gney Vietnam ayn at altnda bulunmaktadrlar; Gney; cephe hattdr, Kuzey de; anavatann siyasi ve moral desteidir. Kuzey Vietnam'n sosyalizmi ina etmek ve sosyalizmi; gneyli halkn yurtsever mcadelesi ve yeniden ulusal birleme mcadelesinde temel tekil etmek grevi vardr. Bugn Kuzeyde, kuzeyli ve gneyli halk arasnda kardelik ant'nn iilmesi, Kuzey ve Gney Vietnam'n hsmlnn canl bir ifadesi olup, ehir ve kyleri yanna alm bulunmaktadr. Gneyli hsm ve akrabalarmz ve yeniden ulusal birleme iin ard arda yaplan yarmalar, yksek bir emek retkenliini salad. Herkes gneyli hsm ve akrabalarna olan minnetini gstermek iin gayretini iki misline karsn, btn halkmzn sevgili lideri Bakan Ho Chi Minh'in bu scak ars, hepimizi almaya zorlad. ABD emperyalstleri ve uaklarnn Kuzey Vietnam'da, provakasyon ve sabotaj hareketlerini arttrmaya niyetlenmeleri karsnda, Kuzey Vietnam'daki halkmz ulusal savunmay ve savunma gvenliini glendirmeye ve salatrmaya almal, devrimci uyankl ve dmana kar besledii nefreti daha da arttrmaldr. Kuzeyin inasnn ve savunulmasnn ikili grev olduunu ak bir ekilde grebilmeliyiz. Kuzey Vietnam'da, herbiri-miz ekonomik ina ve retimin gelitirilmesinin esas grev olduunun bilincinde olmalyz; ayn zamanda, ekonomik ina ile ulusal savunmann

. 243

glendirilmesine ve savunma almalarnn her bakmdan arttrlmasna dikkat gstermeliyiz. Dmann btn provakasyon ve sabotajlar ile baa kmaya, her trl cretkar hareketini ezmeye hazr olmalyz. ABD emperyalistleri tarafndan kumanda edilen an Kay ek komandolar gibi. ABD emperyalistleri ve uaklarnn komandolar da ksa bir sre nce Kuzey Vietnam'a gizlice sokuldular ve askerlerimiz, halkmz tarafndan kuatlp tamamen imha edildiler. Bu Kuzey Vietnam askerlerinin ve halknn yksek uyankln ve arpmaya ok hazrlkl olduunu gsterir. Sosyalist Kuzey Vietnam'a kar saldrlarn devam ettirdikleri takdirde, ABD emperyalistleri ve uaklarna ar darbeler indirmeye devam ederek, mcadelemizi gelitirmeliyiz. lkenin somut artlar iinde, silahl kuvvetler-Halk Ordusu, Halkn Gvenlik Kuvvetleri, Halk Milisi ve Halkn Kendini Koruma Birlikleriar sorumluluklarn ak bir ekilde kavramaldrlar. Kuzey Vietnam bar kurmaktadr, Gney Vietnam'da, kurtulu savan srdrmektedir. Son on yldr, Gneyli hark tarafndan ar bir yenilgiye uratld halde, ABD emperyalistleri bundan ders almamakta ve lkemizin yarsnda saldrgan sava devam ettirmektedirler. Halkmzn nihai zaferinden nce, halkmzla ABD emperyalistleri arasnda son derece zor ve karmak mcadele halen devam etmektedir. Bu sebeple, savama ve kazanma azmini daha da ykseltmeli, daima uyank olmak ve savamaya hazr bulunmal, emirleri yerine getirme ruhunu ykseltmeli, birlemeli ve sk bir birlik iinde hareket etmeli, dman cesur bir ekilde yok etmeli, Parti ve h-

 244

kmet tarafndan verilen her trl grevi baaryla yerine getirmeye azmetmeliyiz. Devrimci ordunun savamaya hazr olma ruhunu daha da gelitirmeli, her trl silah ve sava aracn kullanmay salam bir ekde kavramal ve Vietnam Demokratik Cumhuriyetinin toprak btnln, semalarn ve karasularn savunmalyz. ABD emperyalizminin her trl kt niyetine kar koyacamz kesindir. Son zamanlarda, Kuzey Vietnam'da provakasyon ve sabotaj faaliyetlerinin hzlandrlmas, Laos halknn kurtarlm blgesinin bombardman edilmesi ve Kamboya snrna tecavz edilmesiyle birlikte, sava taraftar Amerikallar, Vietnam Demokratik Cumhuriyetinin topraklarnn da bombalanaca yaygarasn koparmaktadrlar. ABD emperyalistlerini uyarrz: ABD militaristleri Kuzeye saldrmaya cret ettikleri takdirde, btn alkmz saldrlarn ezip para para etmek ve btn lkede kendilerini tam bir yenilgiye uratmak zere yekvcut halde ayaa kalkacaktr. Kuzeye saldrmak, sosyalist bir lkeye saldrmak demektir; uras kesindir ki, karde sosyalist lkeler halk, Gneydou Asya halk ve dnyann erici halklar bizi btn kalpleriyle destekleyeceklerdir. 15 Temmuz 1964'de, hkmetimiz yapt aklamada Gney Vietnam'da ABD emperyalistleri iin tek bir k yolu olduunu ifade etti: I. ABD hkmeti, Vietnam'n egemenlik, bamszlk, birlik ve toprak btnlne sayg gstermeli ve i ilerine karmaktan uzak durmaldr.

 245 2. ABD hkmeti Gney Vietnam'daki saldrgan savana bir son vermeli, btn askerlerini ve silahlarn Gneyden ekmeli, Gney Vietnam halknn, Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesinin programma uygun olarak kendi i ilerini kendisinin tayin etmesi iin serbest brakmaldr. 3. Vietnam'n bar bir ekilde yeniden birletirilmesi Vietnam halknn kendi i meselesidir; bu mesele, Vietnam Anavatan Cephesi'nin siyasi programnn ruhuna ve Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesi'nin programna gre zmlenecektir. Bunun dnda baka bir k yolu yoktur. Eer ABD emperyalistleri Gney Vietnam'a kar saldr savana devam ederlerse, Gneyli halkmz tarafndan kesinlikle yenilgiye uratlacak ve tam bir baarszla mahkum edileceklerdir. Kuzey Vietnam'n bar bir ekilde inasnn on ylnda kaydedilen baarlar, hepimizin iini cokuyla doldurmaktadr. Vietnam'da sosyalizmin inas kesinlikle baarya ulaacaktr. Gney Vietnam'daki devrimin son on yldaki baarlar, hepimizi gl bir ekilde harekete geirmektedir. Gney Vietnam' kurtarmak iin yaplan devrimci alma, anavatann bar bir ekilde yeniden birletirilmesi, kesinlikle parlak bir baarya ulaacaktr. Bugn dnyadaki hibir gerici kuvvet, lkemizdeki otuz milyon insann, bar, birlemi, bamsz, demokratik, mreffeh ve gl Vietnam' kurmak eklindeki kutsal isteklerini gerekletirmesine engel olamaz.

Vietnamese Studies'de, No: 8 (Hanoi, Ocak 1966) s. 5-36, Gney Vietnam'da Kurtulu Sava : Temel zellikleri ba l alt nda kan metnin k salt lm yay m d r.

GNEY V ETNAM'DAK KURTULU SAVA I : BA LICA ZELL KLER

D man n Gl ve Zay f Yanlar Gney Vietnam'daki imdiki ulusal kurtulu sava , maddi ve teknik bak mdan gl fakat moral ve siyasi bak mdan son derece zay f, ok gerici ve tehlikeli bir d man olan, ABD emperyalistleri ve u aklar n n yeni-smrgecili ine kar ynelmi bulunmaktad r. Eski ulusal kurtulu iin direni sava nda, lkemizin di er k s mlar nda oldu u gibi Gney Vietnam'da da devrim, ABD mdahalecilerinin yard m etti i Frans z smrgecilerine ve u aklar na kar ynelmi di. Hindiini'de bar n sa lanma-

 247

sndan sonra, ABD emperyalizmi yenilgiye uratlm olan Fransz smrgeciliini kovdu ve Gney Vietnam'da, ABD yanls Ngo Dinh Diem rejimini kurdu ABD emperyalistleri eski-tip Fransz, smrgecilii gibi lkede ynetim mekanizmas kurmadlar. lkeye igal birliklerini sokmadlar, ama, Gney Vietnam'daki rejim stnde tam bir kontrol saladlar. amzda, yeni-smrgecilik, emperyalizmin bir rndr. Sosyalist sistemin gl etkisi, Asya, Afrika ve Latin Amerika'da, ulusal kurtulu hareketlerinin ykselmesi karsnda, emperyalistler artk, smrgelerine ynetimlerini benimsetmek iin eski metodlara bavuramaz oldular. Mahalli gerici gler, zellikle komprador burjuvazi ve feodal toprak aalar snf, karlar ve imtiyazlar bakmndan byk bir korkuya kapld. Yenismrgecilik; yeni. biim ve metodlar altnda smrge ynetimini srdrmek ve halk kitlesinin devrimci hareketini bastrmak iin, bir yanda yabanc emperyalistler te yanda da mahalli komprador burjuvazi ve toprak aalar snf arasndaki su ortakl ve uzlamann bir sonucudur. Emperyalizmin amalar esas olarak hep ayn kalr. Zayf uluslarn kleletirilmesi, pazar ve hammaddelerin gasp edilmesi, boyun edirdikleri' insanlarn acmasz bir ekilde bask altna alnp, smrlmesi. Balca metodu, deiik biimler altnda, iddetdir. Eski-tip smrgecilikten sadece bir hususda ayrlr. Eski-tip smrgecilik, dorudan kontrol altndaki ynetim ve dorudan kumandas altndaki saldrgan ordu vastasyla, halk dorudan doruya kendisi iddet kullanp kle-

 248

letirir, yeni - smrgecilik ise; kleletirmeyi ve iddet kullanmay, bamszlk ve demokrasi yaftalar ve her alanda yardm veya ittifak politikas ile kamufle edilmi olan kukla ynetim ve kukla ordu vastasyla, daha hileli ve dolayl yoldan gerekletirir. Yeni-smrgecilik daha hilekar ve daha tehlikelidir. Saldrgan tabiatn gizlemek, kleletirilmi uluslara yabanc yneticiler arasndaki elikileri rtbas ederek, halkn uyankln ve devrimci mcadele verme isteini felce uratmak iin, mmkn olan her "yola bavurur. ABD emperyalizminin kendine has zellikleri vardr. ABD kapitalizmi emperyalizm aamasna ulatnda, Batnn byk gleri dnyadaki nemli pazarlar aralarnda blm bulunmaktaydlar. II. Dnya savann sonunda, dier emperyalist gler zayf dtler. ABD en gl emperyalist bir kuvvet haline geldi. Bu srada, dnyadaki durum eskisi gibi deildi; emperyalizm ile bar, ulusal bamszlk, demokrasi ve sosyalizm kamp arasndaki gler dengesi temelinden deimiti. Emperyalizm artk ne dnyaya hkmedebiliyor ne de dnyadaki durumun gelimesinde tayin edici bir rol oynayabiliyordu. Yeni tarihi artlarda, - misyonerler ve sava gemileri vastasyla yrtlen klasik saldrgan politikadan farkl olarak- ticaret vastasyla, yaylma geleneine sahip bulunan ABD emperyalizmi, yeni-smrgecilik yolunu izlemek zorunda kald. Hakimiyeti altndaki lkeler, lafta siyasi bakmdan bamszdlar. Ama gerekte, iktisadi, mali, ulusal savunma ve d mnasebetler alanlarnda ABD emperyalizmine bamlydlar.

 249 II. Dnya Savann sonunda, ABD emperyalizmi a gzllkle Vietnam ve dier Hindiini lkelerine ynelmi bulunuyordu. 1950'nin balarnda, Fransz smrgecilerinin durumu gittike daha vahim bir hal aldnda, ABD emperyalistleri kirli Hindiini savanda yardm ve mdahalelerini giderek arttrdlar. Sava Fransz gal birliklerinin yenilgisiyle sonuland zaman, Fransz smrgecilerinin yerini almalar iin uygun frsatn doduunu dndler. Hain ve zalim yneticiler, generaller, yksek yetkililer ve vahi igal birlikleriyle eski smrgeci ynetimin grntleri maziye kart. ABD emperyalistleri, isteseler bile, eski-smrgeciliin ryen cesedini canlandramazlard. 1954'de, Fransz smrgecilerinin yenilgisinin an meselesi olduu bir srada, savaa daha fazla dinanizm kazandrmak iin ulusal kuvvetlerin kullanlmasn tasarladlar. Bylece Gney Vietnam halkna kar kendi zel savalarn hazrlamaya baladlar. ABD yeni-smrgecilii, Gney Vietnam'da bu saldr politikasn gerekletirmek iin uaklarn esas ara olarak kullanmaktadr. Yeni-smr-gecilik gcn bir yandan, gelimi bir lkenin iktisadi ve askeri potansiyelinden, dier yandan da, yerli gerici glerin sosyal, ekonomik ve siyasi temellerinden alr. lkemizin Gneyinde, halkmzn emperyalizme kar parlak bir zafer kazand srada ABD emperyalistleri tarafndan kukla rejim kuruldu. Bu nedenledir ki, hibir zaman hayatiyet kazanamad ve bnyesinde, i elikilerin, krizlerin ve savan tohumlarn tad. Sosyal temeli son derece zayfd. Fransz ynetimi altndayken, hibir zaman kuvvetlenememi olan feodal toprak

 250

aalar snf ve komprador burjuvazi, devrim ve direni davasnda daha da zayf ve blnm bir hal ald. Barn salanmasndan sonra, ABD-Fransz elikisinden tr, daha da fazla blnm bir haldeydiler. Gerici snflar uzun bir sreden beri vatana ihanet ettiklerini gsteriyorlar ve halk kendilerine nefretle kar kyordu. Fransz igal Birliklerinin yenilgisi, onlara moral bakmndan ar bir darbe oldu. Bu artlar altnda, ABD emperyalistleri gerici gleri harekete geirmek ve ayn zamanda halkn dier tabakalarn da kandrp kendi saflarna ekmek gayesiyle, bamszlk ve demokrasi yaftalar ile rtlm, nispeten istikrarl bir ynetimi kurmak iin mmkn olan her yolu denediler. Bu amala, lkemizin paralanmasn srdrmek iin, Vietnam Cumhuriyetinin kurulmas maskaraln sahneye koydular. Kuklalar, Fransz smrgecilerinden bamszln geri alndn iddia ederek, iinde zgrlk ve demokrasi maddeleri bulunan anayasay ilan ettiler, anti-komnist sloganlar attlar, bir toprak reformu tertiplediler ve ktlklerin tasfiyesi iyi geleneklerin korunmas ve benzerleri gibi bir program yaygarac bir ekilde yaynladlar. Bununla beraber, kukla rejim, efendilerine skca sarlp, efendilerinin emirlerine itaat etmedii takdirde ayakta kalamazd. Dtan bakldnda, Vietnam Cumhuriyeti i ve d sorunlarda, savunma, ekonomi ve kltr alanlarnda, normal idari organlara sahipti. Fakat merkezi dzeyden mahalli dzeye kadar btn bu organlar, ABD danmanlarnn kontrol altndayd. Diploma-

 251 tik imtiyazlara sahip bulunan ABD danmanlarna ceza kanunu uygulanamyordu ve bunlar, hkmetin nfuzu altnda deillerdi. Bu danmanlar dorudan doruya ABD elisinin kontrol altndaydlar. Gney Vietnam rejiminin temel izgi ve siyasetini tesbit eden ABD emperyalizmiydi. ABD emperyalistleri tarafndan beslenen Ngo' Dinh Diem, Dien Bien Phu'dan sonra, Dulles'n ne srd yeni bir kuklayd. Diem rejimi, iddia ettii gibi, ulusal devrim hareketinin ortaya kard bir rejim olmayp, sadece Fransz efendilerinin yerini ABD efendilerinin alm olmasnn sonucuydu. Halkn devrimci mcadelesinin ykselii karsnda, kukla ynetim ksa bir zamanda, faizm yoluna girdi ve lgncasna askerileme ve sava hazrl yapma politikas izledi. Varlna bir neden bulabilmek iin, Cenevre antlamasna ve halkmzn, bar, bamszlk, demokrasi, yeniden ulusal birleme eklindeki en derin arzularna aka kar kt. Halkn en temel haklarn inedi; barbarca, bir terr ve bask politikas izledi. Bu nedenlerden tr, bamszlk, ((demokrasi yaftalarna ve demogojik karakterde belli reformlara ramen, halk kitleleri, kukla rejimin arkasnda; uluslararas jandarmalk grevini yklenen ABD emperyalizminin ve mseccel hain Ngo Dinh Diem'in iren yzn derhal farketti. Bunun zerine, kitleler kararl bir ekilde her ikisine kar ayaklandlar. ABD emperyalistleri de, devrimci hareketi bastrmada, Asyallar Asyallara, Vietnamllar Vietnamllara krdrma eklindeki hain politikalarn uygulamada bir ara olarak kullanmak iin, ace-

 252 le ile bir cretli askerler ordusu kurup eittiler. Emperyalistler Ulusal ordu yaftas altndaki bu yerli cretli askerler ordusu ile saldrlarn kamufle edebileceklerini ve Amerikallarn hayatlarn kurtarabileceklerini mit ettiler. ABD uzmanlar, bir Asyal cretli askerin masrafnn, bu i iin gereken bir Amerikan askerinin masrafndan yirmi drt defa daha az olduunu hesapladlar. Gney Vietnam ulusal ordusu, generallerinden tabanna kadar, kukla subaylar tarafndan ynetiliyordu ama, bu ordu dzenli kuvvetlerde olduu gibi miliste de, kukla ulusal savunma bakanln kontrol eden ve mfreze, alay dzeyine kadar yaylan, askeri danmalar sistemi ile birletirilmiti. ABD danmalar, kukla orduda rgtlenmeyi, donatm, eitimi ve hareketleri denetlediler. ABD emperyalistleri, askerlerinin savaa katln karlkl yardm ve kendini-koruma yaftalar altnda kamufle etmeye altlar. Gney Vietnam' ABD'nin bir askeri ss haline getirmek amacyla, ok sayda stratejik noktay, balca havaalanlarn ve askeri karakollar tamamen kontrolleri altna aldar. ktisadi yardm, emperyalistler tarafndan Gney Vietnam ekonomisini kontrol etmede balca yol olarak kullanld. Bu yardm esas olarak, yaylma politikalarna ve sava hazrlklarna hizmet etmesi iin, retim fazlalarnn ve sermayenin ihra edilmesi yoluydu. Yllk yardmn drtte- ithal mallarnn satma dayanyordu. ABD yardm organlar, hem kukla rejimin taleplerini hem de lkenin ihtiyalann tamamen gzard ettiler ve Gney Vietnam pazarn, mahalli olarak

 253

retilebilecek olan, tarm rn fazlalarna, lks mallarna ve tketim maddelerine bodular. Bundan baka, bu yardm tamamen askeri bir karakter tamaktayd. Bu Gney Vietnam'n ekonomisini, bir sava eknomisine dntrmektedir. Parann % 80'ni kukla rejimin askeri harcamalarn karlamada kullanlmtr. Bu yardm, rejimi btnyle ABD emperyalistlerine baml klmaktadr. ABD emperyalistleri balangta, kukla rejimi hzla salamlatrabileceklerini ve Gney Vietnam'da, siyasi, ekonomik durumu istikrara kavuturabileceklerini dnerek, ABD finans kapitalinin geni apta sokulmasma yol amak iin, eit olmayan anlamalarn imzalanmasna zemin hazrladlar. Fakat durum bekledikleri gibi gelimedi, Gney Vietnam'a yatrdklar parann miktar nemsizdi, ekonominin deiik kollarndaki yatrmlarn g bela % 2'sini oluturuyordu. ABD paras genellikle, ok hileli bir ileyi iinde bulunan ortak kurululara yatrlmt. Somut artlar Gney Vietnam ekonomisinin, ABD sektrnn gelimesine elverili olmad halde, ABD yardm ve tamamlayc fonlarn kurulmas, USOM'un (ABD Hareket Misyonu) gerekte Gney Vietnamn iktisadi yapsnn tamam demek olan bte, maliye ve d ticaret zerinde tam bir kontrole sahip olmasn salad. Kukla ynetim ve kukla ordu yllardr sren varln sadece ve sadece ABD yardmna borludur. Acmasz bir ekilde, yurtsever hareketi bastrmak iin iddet ve sava politikasn izlediler, ve kendilerine yararl olan hainlere imtiyazlar

 254

sundular. Bu rejimin sosyal temeli, komprador burjuvazi ve toprak aalar snfnn en gerici unsurlarndan olumaktadr. Gney Vietnam'da komprador burjuvazi, ekonomik bakmdan, eskiden Fransz emperyalistlerine, imdi de ABD emperyalistlerine bamldr. Birbirlerine birok balarla bal bulunan komprador burjuvazi ve feodal toprak aalar snf, emperyalistlere etkin bir ekilde uaklk eden, su ortakl yapan iki gerici sosyal gtr. Komprador burjuvazi ABD yardm ve emperyalist lkelerle yapt ticaret sayesinde yaamakta olup, ortak yatrmlar yabanc sermaye ile gerekletirmeye almaktadr. Komprador burjuvazi byk ehirlere snp, burjuvalasmak isteyen byk toprak aalar gibi, dier sosyal snflardan baz unsurlar da iinde barndrmaktadr. Komprador burjuvazi derken: esas olarak Ngo Dinh Diem aliesinin ilk gnlerinde olumu bulunan ve imdi de gcn; yama, zorbalk, yolsuzluk, hrszlk, istifilik ve speklasyon yoluyla zengin olmada ve ekonominin kilit noktalarn ele geirip, btn nemli kollarn kontrol altna almada kullanan, st kademe subay ve memurlarndan oluan, brokratik komprador burjuvaziyi en bata belirtmeliyiz Tarma elverili topraklarn ok byk bir kesimine sahip bulunan feodal toprak aalar snf, ok byk bir ekonomik etkinlie sahipti, fakat 1945 Austos devriminden sonra Fransz smrgecilerine kar verilen direni savanda, ekonomik ve siyasi bakmdan ok zayflad. ABD-Diem rejimi, krsal alanda balca dayana olarak kabul ettii, toprak aalarnn durumunu dzeltmek

 255 in her trl gayreti gsterdi. Toprak aalar snf iinde yer alan, dmana yzszcesine hizmet eden en gerici unsurlar, kyl hareketinin bastrlmasnda ve devrimin sabote edilmesi faaliyetlerinde yer aldlar. Bunlarn arasnda, byk toprak aalar ve ky ynetiminin kontroln ele geirmi bulunan yeni brokratik toprak aalar vard. Ayn zamanda kyllerin elindeki topra ele geirmek iin glerini kullanan, Kuzeyden gelmi bulunan haydutlar, kiralk katiller, caniler, hainler ve toprak aalar da bulunuyordu. Dier birok toprak aas, imtiyazlarn korumak istemeleri ve yeniden ulusal birlemeye kar olmakla beraber, dmanla ibirlii yapmaya cesaret edemediler. Franszlara kar verilen direni savana katlan veya Kuzeyde ocuklar yahut akrabalar bulunan, az ok ABD emperyalistleri ile uaklarna kar olan, bar ve tarafszlk politikasn tesvip eden toprak aalar da vard. Komprador burjuvazi ve toprak aalar snli, ABD veya Fransz emperyalistlerine bal olarak, farkl ekonomik ve siyasi karlara sahip, farkl gruplara blnm bulunmaktayd. Yeni tarihi artlarda, muzaffer devrimci hareketin karsnda iinde bulunduklar vahim durumdan ve snf karakterlerinden tr Gney Vietnam'daki ABD yanls gler, son derece gerici nitelikteydiler. Bunlar, lkelerine ve halkna ihanet edip, snfsal intikama susamlard, ayn zamanda, ulusal retimden kopmu, tamamen ABD dolarlarna baml, sosyal asalaklard. Bu durum; saflarnn gittike daha fazla fire vermesine, gittike da-

 256

ha karmak bir hal almasna ve farkl nedenlerle ABD siyasi, askeri ve istihbarat evrelerine bal, aralarnda kar elikisi olan birbirine dman grup ve kliklere blnmelerine yol at.. Gl devrimci ykseli karsnda, durumlar salam olmayp gittike zayflyor ve saflar iinde blnmeler daha da fazlalayordu. Sonu olarak nihai klerine kadar birbirlerine kar dzenledikleri hkmet darbeleri srp gidiyordu. Maddi gcne ramen,ABD emperyalizminin esasl zaaflar bulunmaktadr. 1. ktisadi ve askeri bakmdan ABD, emper yalist kamp iindeki en gl lkedir. Fakat, sos yalist lkelerin, milliyeti bamsz lkelerin ve devrimci dnya halklarnn karsnda, gc git tike azalmaktadr. ABD emperyalizmi u anda her yerde, savunma durumuna dm bulunmak tadr. Btn dnyaya yaylm bulunan kuvvetle rinin, kendisini, in, Kore ve Kba'daki feci yenil gilerden kurtaramayaca ortaya km bulun maktadr. ABD emperyalistleri, Laos ve dier yer lerde, birok yenilgilere uram bulunup, bir s r zorluklarla karlamaktadrlar. Gney Viet nam'da, durumlar gittike daha kritik bir hal al maktadr. 2. Gney Vietnam'a kar saldrs, ABD em peryalizminin temel zaaflarn aa kard; ge reken nemli faktrlerin eksikliine ramen, yeni smrgeci bir politikaya bavurmak zorunda kal mlard. Birincisi, kendisini halklarn, bamszlk, egemenlik ve zgrlnn savunucusu bir valye gibi gstererek, halkmz kandrmaya I -

 257

lt. Fakat, mevcut siyasi durum Gney Vietnam'da olduu kadar, dnyada da bylesine bir manevraya elverili deildir. Halkmz, yksek devrimci bilinciyle, ABD emperyalizminin dnya halklarnn bir numaral dman olduunu, uzun bir sredir anlam bulunuyordu. ABD emperyalizmi, Fransz kan, ABD dolar ve ABD silahlar ile yrtlen Hindiini savanda, Fransz smrgecilerini desteklemekle maskesini drm oldu. ABD emperyalistleri, Fransz gal Birliklerini, Dien Bien Phu faciasndan kurtarmak iin, caniyane bir plan tasarladlar. Halkmz ABD emperyalizminin bir saldrgan olduunu grmek iin, 1954' beklemedi. Bu tarihten itibaren, onun dnya halklarnn bir numaral dman olduunu daha da ak bir ekilde kavrad. kincisi, ABD emperyalizmi, mahalli gerici glerin, dardan bamsz ve demokratik gzken yerli ynetimin ve bir ulusal ordunun, gl destei olmakszn bu yeni-smrgeci politikasn srdrebilecek bir durumda deildir. Fakat biz, yeni smrgeciliin kaderini tayin eden bu son derece nemli ve zor koulun, Gney Vietnam'da mevcut olmadn iddia edebiliriz. Bata, komprador burjuvazi ve toprak aalar snfnn, ABD yanls en gerici unsurlar olmak zere, gerici gler sosyal ve ekonomik bakmdan son derece zayf olup, siyasi alanda tamamen tecrit edilmi bulunmaktadrlar. Milyonlarca dolar ve yz binlerce ton silah, bu siyasi boluu dolduramyacaktr. ABD emperyalizmi bamsz ve demokratik bir grnmde bile olsa, istikrarl siyasi bir rejimi asla yaratamyacaktr. Her kukla ynetim, eskisinden de daha byk bir acz iinde olduunu kantla-

 258

maktadr. ABD emperyalizmi, savana ruhuna sahip bir orduyu da kurabilmeye muktedir deildir. Btn modern tehizatna ramen, Gney Vietnam'n kukla ordusu ken moralini asla salamlatramyacaktr. ncs, emperyalizm, saldrgan tabiatn aa karmadan, yeni-smrgeci politikasn srdremez. Devrimci hareketin bastrlmas esas olarak ve saldrgan savan, daha ziyade yerli gerici silahl kuvvetler tarafndan yrtlmesi zorunlu olmaktadr. Bu, Pentagon stratejistleri tarafndan zel sava diye adlandrlan savan esasn tekil eder. Fakat bu kez ortaya bir soru kmaktadr; kukla kuvvetlerin efendilerinin amalarna hizmet edemedikleri ortaya ktnda ne olacaktr? Biricik zm yolu, ABD danmanlarnn, askeri personelinin ve sava birliklerinin saysnn arttrlmas ve ABD'nin gittike daha ak bir ekilde saldrgan savaa katlmasdr. ABD, zm olmayan elikilerle dolu olan bu yol da, gittike daha fazla ilerlemektedir. ABD birliklerinin Gney Vietnam'a girmesinin, kukla ordunun glenmesinde ve Gney Vietnam halkna baz glklerin yaratlmasnda, nemli bir etkisi oldu. Fakat bu, ABD asndan bir savunma yolu olup, siyasi bakmdan iddetli bir yenilgiye yol amaktadr. Ne kadar fazla ABD askeri gelirse, savan zel karakteri de o kadar azalmaktadr. Tropikal sava alanndaki kontrgerilla savanda, ABD birliklerini bekliyen birok deneyi bir kenara brakalm, ABD yeni smrgeciliini klasik smrgecilikten ayrdeden yan giderek kaybolmaktadr. Gney Vietnam'daki siyasi, corafi ve iklimle ilgili art-

 259 larn kendilerine almaz zorluklar yarattn, ABD stratejistleri de kabul etmektedirler. Bylece, siyasi ve moral bakmdan, ABD emperyalistleri ve uaklar byk bir zaaf iinde bulunduklarn ortaya koymulardr. Az ok kamufle edilmi mdahale yllarnda veya imdiki zel sava yllarnda gttkleri gaye hep ayndr: K-ney Vietnam' zaptetmek, halkmzn yaama hakkn ve en kkl isteklerini ayaklar altnda inemek. Onlar, halkmzn dmanlar olup, kendilerine kararl bir ekde kar klmaktadr. Esasl zaaflar, mahalli gerici kuvvetlerin gsz durumu, Gney Vietnam'daki saldrgan savan ald zel biim, halkmzn boyun emez ruhu ve sk birliinden tr daha da artm bulunmaktadr. Bu zaaflar, ABD emperyalistlerini kesinlikle tam bir yenilgiye gtrecektir. Vietnam Halknn Durumu ABD emperyalistleri tarafndan yrtlen yeni-tip saldrgan savaa gneyli halkmz, bamszl, demokrasiyi, bar, tarafszl elde etmek ve yeniden ulusal birleme yolunda ilerlemek amacyla verdii yurtsever kurtulu savayla kar kt. Geici olarak, dmandan maddi ve teknik bakmdan ok daha zayf olan halk kuvvetleri, mutlak bir siyasi ve moral stnle sa-hip bulunuyordu. lkemizin geri kalan ksm gibi Gney Vietnam da, uzun sava yllarndan sonra normal re-

 260

tim dzeyinin salanamam olduu geri tarmsal ekonomiye sahip, smrge ve yar feodal bir lkeydi. Son on ylda ardarda gelen saldrgan savalar, halkta anlatlamyacak kadar ok kayba yol at. 1945 Austos devriminden sonra kurulan halk iktidar, direni srasnda birka milyon nfuslu kurtarlm blgelerde korunup, salam-latrld ve 1954 Cenevre anlamasnn uygulanmasndan sonra, ABD emperyalistlerinin hizmetindeki gerici bir rejimle yer deitirdi. Fransz smrgecilerine kar, karhramanca verilen muzaffer savata, olduka olgunlaan Gney Vietnam halknn silahl kuvvetleri, savan sonunda, btn cephelerde arpan, dzenli birliklerden, blgesel birliklerden ve halk milisinden oluuyordu. Cenevre anlamasnn yerine getirilmesiyle, yz binlerce dman askeri, Gney'de toplanmak zere Kuzey'i boaltrken, bizim birliklerimiz de, sadece gerilla slerini deil fakat ayn zamanda, geici olarak dman birliklerinin ve kukla ynetimin kontrol altna giren geni kurtarlm blgeleri de boaltarak, Kuzey'de toplanmak zere Gney'i terk ettiler. ABD emperyalizmi ve Ngo Dinh Diem ynetimi, lgnca terr politikasn bu artlar altnda srdrdler ve daha sonra da, yurtsever hareketi bastrmak, Gney Vietnam' ABD'nin bir smrgesi ve askeri ss haline getirmek amacyla, habersiz kanl bir sava balattlar. Umutlarn, zor ekonomik artlara, uzun sava yllarndan sonra halkn bar isteine, halk iktidarnn ve ordusunun korunmasndan mahrum olan halkn, iinde bulunduu son derece zor duruma dayandrdlar ABD emperyalistleri ve uaklar, modern silahlarla donatlm

 261 yz binlerce dman askeri karsnda, Gney Vietnam halknn boyun emek zorunda kalacana, kesin olarak kanaat getirdiler. Fakat Gney'deki yurttalarmz dmann asla anlayamayaca, yenilmez bir potansiyel gce ve muazzam bir siyasi kuvvete saip bulunan, kahraman bir halkn deerli evlatlardr. ABD emperyalizmi ve uaklar, yksek devrimci bir ruha ve mutlak bir siyasi stnle sahip bulunan bir halk alt etmek zorundadrlar. Gney'deki hemerilerimiz, yabanc saldrsna kar uzun bir arpma geleneine sahip, kle gibi yaamaktansa hr olarak lmeyi tercih eden, Fransz saldrsnn daha ilk gnlerinde direni bayram ykten, Nam Ky ve Ba To (1) isyanlarnda kahramanca ayaklanan, boyun emez bir halka mensupdur-lar. 1945 Austos'unun anl gnlerinde, devrimi zafere ulatrmak ve halk iktidarn kurmak iin, halkn geri kalan ksmyla elele verdiler. Direnisin dokuz yl boyunca, Fransz smrgecilerine ve ABD mdahalecilerine kar kahramanca savatlar, ortak zafere nemli bir katkda bulundular. Uzun devrimci bir mcadele iinde, Gney Vietnam halk yksek bir siyasi bilin ve rgtlenme dzeyine ulat, siyasi ve silahl mcadelede zengin deneyler edindi. lgn bir dman karssnda, devrimci hareketin durmakszn gelimesinin ve kurtulu savanda gittike daha byk zaferlerin kazanlmasnn nedeni budur. Gney Vietnam'da halkn ezici bir ounluu, ortak mcadele iinde birlemi olan, yurtsever ve devrimci snflara mensupken, komprador burjuvazi ve
(1) 1940 ve 1945'de.

 262

toprak aalar, nemsiz bir aznl oluturmaktadrlar. Yaklak bir milyon kadar olan Gney Vietnam ii snf, ehirler ve plantasyonlarda toplanm olup nemli ekonomik kurululardaki ana retici gc oluturmaktadr. Emperyalizm, burjuvave feodal snflarn katl boyunduruu altnda bulunan bu snf, btn snflarn en kararl, en radikal devrimci olandr. Parti'mizin nderlii altnda, btn lkede olduu gibi, Gney Vietnam'da da, ii snf, ulusal demokratik devrimde ulusun ncs olup, direni yllarnda retim ve savata birok baarlar kaydetmiti. Son yllarda ABD emperyalistleri ve uaklar, terre, fesata bavurarak ve gerici ii sendikalar kurarak, iileri kontrol altnda bulundurmaya, saflarn blmeye ve snf bilincini, ulusal bilincini azaltmaya almlard. Bununla beraber, mcadele ve sloganlarn zengin ve deiik biimleriyle, gittike daha iyi bir hal alan rgtlenmeyle ve artan dayanmayla, ii snf hareketi tedricen ve emin bir ekilde gelimekteydi. Gney Vietnam'daki kukla ynetimin idaresi altndaki devlet kurulularnda, ABD kurulularnda veya ABD-mahalli Komprador burjuvazi ortakl altndaki kurulularda, muntazaman iddetli mcadeleler patlak verdi. i hareketi; kk apl eylemlerden, ksmi ve genel grevlere, iilerin ekonomik taleplerinden, toplumun dier kesimleri, adna yaplan taleplere, (topran kyllere datlmas, askerlere yaplan demenin arttrlmas gibi) terr ve bask politikasn lnetliyen, kukla ynetimi sulayan ve ABD emperyalizminin Gney Vietnam'dan kovulmasm talep eden sloganlara doru yo-

 263

un bir gelime gsterdi. Son yllarda, ii hareketinin gcnn gelimesi, dmann hayati durumlarda gszlemesir.e yol at. zellikle ehirlerdeki nfusun yoksul kesimleri ve renciler olmak zere, emeki kitlelerin mcadelesine byk bir hz katt. Perian vaziyetteki kyl. ailelerinin ou, iiler, snf olarak, kyl kitleleri ile birok balara sahip bulunuyorlard. Bu. Ulusal Demokratik Cephe temelinde ii-kyl ittifaknn kuruluuna, bir dereceye kadar yurtseverlik belirtisi gsteren ve ou emeki kyllkden gelen kukla askerler arasnda siyasi alma yaplmasna, byk kolaylk salad. Ksacas, ii snf, mcadele gelenei ve sava ruhu ile daima, gneyli yurttalarmzn devrimci azminin bir sembol olmutur. On milyonu aan mevcudu ile Gney Vietnam kyls, en geni devrimci g olup, ii snf ile birlikte devrimin temel gcn oluturmaktadr. Zor artlar altnda alan ve ac iinde ya-yan topraksz kyllerden oluur. Uzun bir sreden, zellikle ii snf Partisinin nderlii altna girdiinden beri, yksek bir devrimci ruh gstermitir. i snf ile birlikte iktidar ele geirmek zere ayaklanm ve bunu takip eden yllarda, halk iktidarn, devrimin salam bulunduu, kyllerin topran sahibi olmas hakkn, savunmak iin dmana kar savamtr. Kyllk siyasi ve silahl mcadelede, gerilla savanda, silahl kuvvetlerin rgtlenmesinde ve direni kylerinin kurulmasnda, zengin deneyler edinmitir. Bar salandnda, ABD-Diem klii, szde toprak reformu, ar vergilendirmeler ve tarm

 264

kredileri vastasyla, Gney Vietnam kylsnden, direni srasnda verilmi olan topraklarn, te ikisini ald. Tarmsal kurulular, bolluk blgeleri ve stratejik " kyckler politikas ve srekli terr, dorudan ve ciddi bir ekilde kyllerin can ve mallarn tehdit etti. Sonu olarak, 1959'a kadar Gney Vietnam'daki krsal blgede, kyllk hzl bir farkllama sreci geirdi ve bu, dman igali altndaki blgelerde halen devam etmektedir. Kyllerin byk bir ounluu iin hayat dayanlmazd. Yanlz yoksul veya topraksz kyller iin deil, orta kyller, hatt zengin kyllerin ou iin bile, alma ve yaama koullar dayanlmaz bir hal almt. Krsal alanda, tamamen veya ksmen isiz olan insanlarn says hzla artyordu. ok sayda kyl, zorla kukla orduya sokulmu veya tarm kurulularnda ii olarak almak zorunda braklmlard. Dierlerine i aramak zere ehire gitme izni verilmiti. Anavatannn ve kendi z ailesinin ciddi bir tehdit altnda bulunmas karsnda, kyller siyasi eylemlere kararl bir ekilde katldlar ve son yllarda, krsal blgede kukla ynetimin temellerini sarsp, onu darmadank eden iddetli ve geni apl devrimci mcadeleler iinde yer aldlar. Bu devrimci ykseli gerekte, slerde iktidar almak ve topraa sahip olma hakkn yeniden kazanmak iin, pepee ayaklanmalar gerekletiren, kyl kitlelerinin ayaklanma hareketiydi. Gerilla sava krsal blgelerde balam ve dman tarafndan yrtlen kar - devrimci savaa kar, giderek lkenin btn blgelerine yaylmt. Kk burjuvazi, kk tccarlar, imalatlar, zanaatkarlar, serbest meslek sahipleri, entellekt-

 265

eller ve rencilerden kk burjuvazinin btn bu tabakalar, emperyalizm, brokratik komprador burjuvazi ve feodal gler tarafndan ezilip smruluyordu. Yaama artlar gittike ktleiyordu. Gl bir yurtseverliin verdii canllkla, devrime sempati duyuyorlard. Gney Vietnam'n kasaba ve ehirlerindeki nfusun, yaklak olarak drt milyonluk bir ounluunu oluturuyorlard. Kk burjuvazinin siyasi bilinci ve yurtseverlii, 1945 Austos devrimi ve Fransz smrgecilerine kar verilen direnile artt. lkemizin Kuzey yarsnn tamamen kurtarlmasyla birlikte, ABD emperyalistleri ve uaklarnn Gney'i boyunduruk altna almalar, sadece kk burjuvazinin yurtseverliini ajite etmeye ve istilaclara kar duyduu nefreti arttrmaya yarad. Bu sebepledir ki, kk burjuvazi devrimin itici glerinden biri olup, tutarl bir ekilde devrim yolunda ilerlemesine yardm edecek olan, biricik nder g ii snfnn, gvenilir bir mttefikidir. Gney Vietnam'da, ABD emperyalistleri ve uaklar tarafndan yaratlan terr ve demagoji atmosferinde, kk burjuvaziye zellikle kk burjuvazinin st kesimlerine dahil olan birok insan, gerici glerin etkisi altnda kald ve gerici partilerin elinde oyuncak oldu. Dierleri de, pasif, lakayt veya yalpalar vaziyette idiler. Bununla beraber, ABD emperyalistlerinin saldrgan politikas ve uaklarnn ihanet tavr, dmann arka arkaya urad yenilgiler ve halkn devrimci ykselii karsnda, ehirlerde kk burjuvazinin giderek artan bir kesimi, gittike

 266

militanlaan bir tavrn iine girdi. Birok ehir merkezinde, iilerin ve toplumun dier yoksul kesimlerinin ayaklanma hareketleriyle koordine bir ekilde olan, kolej rencilerinin ve okul rencilerinin eitli nedenlerle yaptklar ayaklanma hareketleri, gittike iddetlenen bir ekilde gelimekte olup, kukla rejimin ehirlerde iinde bulunduu krizi dorudan doruya arlatrmaktadrlar. Bu hareket kesinlikle, giderek daha nemli bir rol oynayacaktr. eitli sosyal tabakalara mensup olduklar halde, entellekteller ve renciler ateli bir yurtseverlikten hayat buluyorlard. Dmann ua haline gelen veya onun etkisi altnda kalanlarn says bir elin parmaklarn gemezdi. ABD emperyalistlerinden ve hainlerden nefret ediyor, hainleri aalyorlard. Fransz smrgecilerine kar verilen yurtsever savata, direnie sempati gsterdiler, desteklediler veya katldlar. Bugn, Ulusal Kurtulu Cephesinin siyasi programn desteklemektedirler ve birou ehirlerdeki kitle mcadelelerine aktif olarak katlm bulunmaktadrlar. Gney Vietnam'daki ekonomik kurulular lkenin dier ksmlarndakilerden genellikle daha nemli olduu halde, Gney'deki ulusal burjuvazi, lkenin geri kalan ksmnda olduu gibi ekonomik bakmdan zayfdr. Henz doruluu ispatlanmam olan, 1956 rakkamlarma gre, ulusal burjuvazi on be bin kiiden olumaktadr. ou ifls etmiti ve 1963'de belirtilen saynn ancak yars kadar, kritik durumda bulunan kurulular altrarak, i hayatnn iinde bulunuyordu. Emperyalistlerin ve feodal snfn basks altnda bulunan, ulusal burjuvazi, bir dereceye kadar anti-

 267

emperyalist ve anti - feodal bir ruha sahipti. Barn geri gelmesini takiben, ulusal burjuvazi, ABD-Diem klii tarafndan iln edilen, ulusal ekonomik slahat politikasndan bireyler elde edebileceini umdu. Fakat ABD'nin ekonomik ve askeri yardm sadece Gney Vietnam ekonomisinin durumunu daha fazla arlatrmaya yarad ve ulusal burjuvazi sanayi ve ticaretle ilgilenmede kendisini gittike artan bir zorluk iinde buldu. Birok ulusal burjuva, komprador burjuvazinin saflarna katld. ABD emperyalistleri lkemizi kleletirmek iin ve ekonominin btn kollar stnde kontrollerini kabul ettirmek gayesiyle, sava genilettiklerinde, bir yanda ulusal burjuvazi, te yanda da ABD emperyalistleri ve uaklar arasndaki eliki daha keskin bir hal ald. Ulusal burjuvazi, ABD emperyalizmine ve kuklalarna giderek muhalefet ederken, bamszlk, bar ve tarafszlk politikasna gittike daha fazla eilim gsterdi. Hatt bir ok ulusal burjuva, UKC'nin programna gre, tedricen yeniden ulusal birlemeye doru gidilmesini tasvip etti. Bununla beraber, ekonomik ve siyasi zayflndan, emperyalistler ve uaklar ile olan balarn tamamen koparm olmasndan tr, ulusal burjuvazi devrime katlmaya karar veremedi. Gney Vietnam'daki aznlklar, sayca yirmiyi amakta olup, lkenin te ikisini oluturan, stratejik neme haiz dalk blgelerde yaayan, bir milyondan fazla insandan olumaktadrlar. Emperyalizm bu blgelerde, aznlklar birbirine ve Kinh'e (2) kar drerek, bl ve ynet po(2) Halkn ounluunu tekil eder.

 268 litikas gtmektedir. lkenin geri kalan ksmnda olduu gibi, Gney Vietnam'daki aznlklar da. uzun bir sreden beri karlarnn bilincinde olup, emperyalistlerin haince manevralarn boa kartm bulunmaktadrlar. Yabanc istilaclara kar kahramanca mcadele etme geleneini miras edinen Gney Vietnam'daki aznlk halk, 1945 Austos devriminin zafere ulamasna olduka byk bir katkda bulundu ve Fransz smrgecilerine kar direnie aktif olarak katld. Bugn, ancak bir avu kadar st tabakaya mensup olup, dman tarafndan satn alnabilmitir; Halkn ounluu devrimin zaferine inanmakta, ABD emperyalistlerine ve uaklarna kar kararl bir ekilde savamaktadr. Gney Vietnam'daki dinler, Budizm, Hristiyanlk, Cao Dai, Hoa Hao ve dierlerinden olumaktadr. Budizm asrlardr mevcut olup, fazla bir etkisi olmamakla birlikte, sayca nisbeten geni bir taraftara sahiptir. Hristiyanln bir milyon kadar mensubu bulunmaktadr. Cao Dai, dinsel bir sentez olup, Budizm'e dayanmakta ve ou yoksul kyllerden olmak zere, bir milyonun zerinde mensubu bulunmaktadr. Budizmle ilgili olan, Hoa Hao'nun eskiden yaklak olarak bir milyon kadar taraftar vard. Dini mezhepler, devrimci mcadelenin youn bir ekilde gelitii srada, doup gelitiler. Dini mezhepler, siyasi amalarna ulamalar iin, Fransz smrgecileri ve ABD emperyalistleri tarafndan bir dereceye kadar kullanldlar. Fakat bu mezhepler de, blnmeden, kstlamalardan, tazyik politikasndan ve basklardan zarar grmekteydiler ve ulusal, dini ve snfsal karlar bakmndan, emperyalizme ve-

 269 uaklarna az ok kar kyorlard. Dini mezhepler, siyasi bakmdan genellikle ayn amaca ynelik deillerdi, fakat inan sahiplerinin ou emeki halktand. ABD emperyalistleri ve hainler, gerek renklerini belli ettiklerinde, devrim dalgas kar konulmaz bir ekilde ykselirken, bu mezheplerin saflarnda yeni eilimler ortaya kt. Bar, tarafszlk ve emperyalizme kar mcadele etme politikasn az ok onaylayan ilerici eilimler, bu mezheplerin saflarnda da yer kazanmaya balad. Kukla ordu u anda, dmann bask ve terr politikasn gerekletirmek iin kulland balca aratr. ABD emperyalistleri ve uaklar, kukla askerleri caniler haline getirmek iin, on yldan beri, byk abalar gsterdiler, ok para harcadlar. Bask kurmak iin terr ve sert bir disipline bavurdular, askerleri kazanmak iin zellikle . psikolojik sava tekniklerinden yararlandlar ve askerlere anti - komnist idealleri, Kuzey Vietnam'a kar husumeti ve ABD emperyalistlerine klece bir hayranl telkin ettiler. Fakat kukla ordunun, erlerinin ve muvazzaf olmayan subaylarnn ou, bata yoksul kyllk olmak zere, emeki kitlelerden gelmeydi. 13u nedenle, temel karlar saldrgan ABD emperyalistlerinin ve uaklarnn politikas ile eliki halindeydi. Toprak ve zgrlk eklindeki en derin emellerine ulamann balca yolunun, anavatan kurtarmak in ABD emperyalistlerine kar savamak olduunu her geen gn daha fazla anlamaya balamlardr. Kukla ordunun i elikileri, Gney Vietnam toplumundaki snfsal ve ulusal elikileri aka yanstmaktadr.

 270 Kukla orduyu ina etmek ve geniletmek iinr Saygon ynetimi mecburi askerlik hizmetini koymak ve erlere bask yapabilmek iin, ordu iinde zel bask gruplar kurmak yoluna gitti. Devrimci savan gelimesi ve kurtulu ordusunun pepee zaferler kazanmasndan tr, kukla ordu iinde savaa kar bir muhalefet gelimektedir. ABD emperyalizmi, kukla orduyu halka kar kullanmada, gittike artan zorluklarla karlamaktadr. Bu ordunun askerleri arasndaki siyasi alma; ABD emperyalistlerine kar koyup, lkeyi kurtarmak iin daha sonra kurulabilecek olan ii, kyl ve askerlerin birleik cephesinin inas artlarn gittike daha elverili bir hale getirmektedir. Kuzey'den gelen gmenler, daha ziyade gerici papazlarn yalan propagandalar ile kandrlm olan veya Gney'e geim temin etmek iin gelmi bulunan insanlardr. u veya bu nedenden tr Gney'e g etmek zorunda braklan bu insanlar, ABD emperyalistleri ve uaklarnn demagojik hilelerini her geen gn daha iyi grebilmektedirler. Tarmsal kurulular n iine srler halinde sokulan veya bakentin sefaletten arndrlmas plnnn kurbanlar haline gelen bu insanlarn ou, sefalet iinde yaamakta ve hatta baskya maruz kalmaktadrlar. Bu nedenle gmenlerin gittike artan bir ounluu, bar ve tarafszlk zlemi ekmektedir. Bir ou Kuzey'e geri dnp yeni bir hayata balamann hayalini kurmaktadrlar. Gney Vietnam toplumundaki, uzun bir devrimci mcadele geleneine ve bu devrimci mcadeleden kazanm zengin deneylere sahip bulunan, yurtsever snf ve tabakalar, hakl bir dava

 271 uruna, salam bir cephenin iinde birlemi bulunmaktadrlar. Btn halkmz Ulusal bamszl yeniden kazanmak, topra zerinde alana vermek, halkn temel haklarn savunmak, bar ve yeniden ulusal birlemeyi salamak iin smrgeci saldrganlara kar verdii uzun kurtulu mcadelesinde, Kuzey'de olduu gibi Gney'de de ayakland ve byk bir kahramanlk ve azimle savat. Ulusun ve ezilen snflarn karlarna hizmet etmek eklindeki yksek idealler, 1930'dan beri Partimiz tarafndan yaylmtr. Zorluk ve fedckrlklarla dolu devrimci mcadele yllarnda ve Fransz smrgecilerine kar anl direni savanda, bu idealler kitlelerin zihninde ve yreinde hzla kk sald. Halkmz, ulusal bamszl, yaama hakkn ve emeki kyllere topra salamadka, mcadeleye devam etmeye azmetti. Halkmz 1954 Cenevre antlamasnda tannm olan, anavatann egemenliini, bamszln, birliini ve toprak btnln elde etmedike, mcadelesinden asla vazgemiyecektir. Devrim ve direni yllarnda, Gney ve Kuzey'deki halkmz, ii-kyl ittifakna dayanan, geni ve gl bir birlii oluturdu. Halkmz byk zaferlere gtren ite bu birliktir. Dman maddi olarak geici bir stnle sahip olmakla beraber, siyasi bakmdan daima soyutlanm ve i elikilerle paralanm durumdadr. te yandan, Gney Vietnam halk, hakl davalarnn sancan daha da ykseltti, geni ve gl bir birlik geleneini de daha fazla gelitirdi. Barn salanmasn takip eden ilk yllarda, artlar ok zorken, Gney Vietnam'l yurtseverler kendilerini henz rgtliyememi olmakla beraber, siyasi ve moral

 272

bakmndan birbirlerine skca balydlar. Yurtseverlik, ulusal gurur, emeki kitleler arasnda snfsal dayanma, karlkl sevgi ve karlkl yardm, sonuna kadar yani devrimin yksek ideallerinin zafere ulamasna kadar savamak; btn bunlar, Gneyli yurttalarmzn dmann karsnda btn zorluklarn stesinden gelmelerine ve saflar salamlap genileyene kadar, salam bir ekilde ayakta durmalarna yardm eden gc oluturmaktadr. Ulusal Kurtulu Cephesinin gc ve prestiji, bu cephenin, halkmzn ulusal birlik geleneini yeni tarihi artlarda harekete geirebilmi olmas gereinin bir sonucudur. Son yllarda, Gney Vietnam halk, son derece barbar ve vahi bir dmana kar mcadele etmekteydi. Birok zorluklarla karlatlar, kayplar verdiler ama te yandan da, dmann zalim tabiatn gittike daha ak bir ekilde grdler. Sarslmaz bir inanla sonuna kadar yani nihai zafere kadar savamak arzusuyla birlikte, dmana kar gittike derinleen bir nefret duydular. Gney Vietnam'daki yurtsever gler, olduka yksek bir savama ruhu ve uzun bir devrimci mcadele gelenei ile birlikte, doru bir siyasi izgiye ve uygun mcadele biimlerinin benimsenmesine gre, seferber edilmi ve rgtlendirilmi-lerdi. Bu nedenden tr, zor artlar altnda tehlikeli bir dmann karsnda, halkn siyasi ve askeri kuvvetleri istikrarl bir ekilde gelimektedir. Devrimci hareket, siyasi mcadele aamasndan, silahl mcadele aamasna gemi bulunmaktadr. Birbirlerini tevik eden her iki mcade-

 273

le biimi, birbirleriyle skca koordine edilmilerdir. Gney Vietnam halk, siyasi stnln yksek bir dzeye karm, kendisine doru bir yn izmi ve son derece deiik rgtlenme ve mcadele biimleri ortaya koymutur. Kitlelerin yaratc gc, dmann birok siyasi uygulamasn, manevrasn ve en modern taktiklerini boa kartmtr. Devrimci bir ekilde dnmek, devrimci bir siyasi ve askeri izgi, kitlelerin iine bir kere nfuz etti mi, kar konulmaz bir g halini alr. Halkmzn siyasi stnl, eskiden sahip olamad imknlar yaratmasna, gsz bir durumdan gl bir duruma, gemesine, btn zorluklarr stesinden gelmesine ve eskiden kendisinden ok daha gl olan dmann karsnda, nihai zaferi kazanmasna yardmc olan, maddi bir g haline gelmi bulunmaktadr. Gney'deki kurtulu sava, lkemizin yarsnn smrgecilikten kurtulup, sosyalizmi ina ettii bir srada verilmektedir. Kuzey, zellikle terr ve basknn karanlk yllarnda, Gney'li yurttalarmz iin bir umut ve cesaret kayna olmutur. Kurtarlm olan Kuzey, Vietnam ulusunun onurudur. lkemizin Kuzey'i, yeniden ulusal birleme mcadelesinin salam bir kalesi ve ulus apndaki devrimin, bir tabyasdr. Dmann karsnda, Gney'li yurttalarmz Kuzey'deki kardelerinin yanlarnda olduklarn kesinlikle hissetmektedirler. Bu his, mcadele ve zafer yolunda ilerleme kararllklarn salamlatrmada ve btn zorluklarn stesinden gelmede, kendilerine artan bir gven salamaktadr. ABD emperyalistlerinin Kuzey'e kar imha savan balattklar andan itibaren, btn lke, savaa dorudan ka-

 274

tlmak zere ayakland. Kuzey'in Gney'deki kurtulu sava zerindeki etkisi giderek daha fazla bir nem tamaktadr. Gney'deki yurttalarmzn kurtulu sava hl birok zorluk ve skntlarla kar karyadr. Fakat Gney'li yurttalarmz ve Kurtulu Ordusu, esiz kahramanlklaryla, parlak baarlar kazandlar ve nihai zaferi salayacak stratejik nemi olan faktrleri yarattlar. Halkn siyasi iktidarnn ve devrimci silahl kuvvetlerinin gelimesiyle birlikte, kurtarlm blgeler srekli olarak genilemektedir. Gney Vietnam'daki devrimci mcadeledeki gelimeler ak olarak kantlamtr ki; devrimci bir savata, insan etkeni, siyasi etken halk kitlelerinin gc; tayin edici etkenlerdir. Nihai zafer, kanlmaz olarak Gney Vietnam'l yurtsever glerin, Gney Vietnam'h halkn, Vietnam ulusunun olacaktr. Dnyadaki Gelimeler Gney Vietnam devrimi, dnya devriminin blnmez bir parasdr. Dnyadaki her byk olayn, halkmzn mcadelesi zerinde bir etkisi vardr. te yandan bu, mcadelenin dier lkelerdeki devrimci hareketler zerinde etkisi olmad anlamna gelmez. Bilhassa imdi, zel anlamda Gney Vietnam devrimi, genel anlamda Vietnam devrimi, dnyadaki duruma her zamankinden daha sk bir ekilde bal bulunmaktadr. amzn btn temel elikileri Vietnam'da kendini gstermitir. ABD emperyalistleri ve uaklarnn zel savalar ile halkmzn kurtulu sava, Vietnam'-

 275

llar iin elverili, dman iin elverisiz koullarda meydana gelmitir. II. Dnya Savann sona ermesinden beri, kukla' orduyu ina etmek ve geniletmek iin, Saygon ynetimi mecburi askerlik hizmetini koymak ve erlere bask yapabilmek iin, ordu iinde zel bask gruplar kurmak yoluna gitti. Devrimci savan gelimesi ve kurtulu ordusunun pepee zaferler kazanmasndan tr, kukla ordu iinde savaa kar bir muhalefet gelimektedir. ABD dnyada devrim ve kardevrim arasndaki gler dengesi byk deiiklikler geirmitir. Dnyadaki devrimci ykseli, emperyalizmin atlmlarna srekli darbeler indirmekte, arka arkaya zaferler kazanmaktadr. in Halk Cumhuriyetinin kuruluu, ok nemli bir tarihi olaydr. ABD emperyalistleri ile uaklarnn Kore'de ve Fransz smrgecileri ile ABD mdahalecilerinin, Hindiini'deki ar yenilgilerinden sonra, on yldan fazla bir zamandr, bar, ulusal bamszlk, demokrasi ve sosyalizm mcadelesinin lehine olarak, dnyada byk devrimci deiiklikler olmutur. Bir dnya sosyalist sistemi olumu ve gelimektedir. Bu sistem, bir milyarn zerinde bir nfusla, on lkeden olumaktadr ve dnyann drtte birini kaplamaktadr. Sosyalist sistem dnya snai retiminin % 38'ini retmekte olup, gl bir savunmaya sahiptir ve teknolojinin birok temel brannda n sray tutmaktadr. Hzl gelimeden tr, ortaya kan i zorluklarn, bulunmad bu sistem; mkemmel bir sosyalist rejimin ve Marksizm - Leninizmin yce ruhu sayesinde, her alanda srekli ve salam bir ekilde gelimektedir; dnya devriminin tabyas, ulusal

 276

kurtulu ve dnyada bar koruma hareketlerinin ana direidir. Douu ve geliimi, dnyadaki gler dengesini deitirdi ve insanlk tarihinin geliiminde tayin edici bir faktr haline geldi. Sosyalist lkeler iki blgedeki halkmz desteklemede ittifak halindedirler. Bize hatr saylr lde yaptklar yardm, halkmzn devrimci mcadelesinin zafere ulamasnda, son derece nemli bir etkendir. Asya, Afrika ve Latin Amerika ktalarnda, kurtulu hareketleri kaynamakta olup, eski smrge sisteminin iri bloklar halinde kmesine yol aarak, ban ABD'nin ektii emperyalizme ar darbeler indirmektedir. Son yirmi ylda, bir milyarlk nfusuyla, elliden fazla lke farkl llerde olmak zere, siyasi bamszlklarn elde etmi bulunmaktadrlar. Birok lke de tam bir devrim sreci iindedirler. Ulusal, blgesel ve enternasyonal anti - emperyalist cepheler olumu, bunlar, son derece zengin, deiik mcadele biimleriyle birlikte, salamlam bulunmaktadrlar. Daha dn, kara kta olan Afrika, ilerinden bazlarnn silahl mcadele verdii birok lkenin aktif bir ekilde smrgecilie ve yeni - smrgecilie kar faal olarak mcadele ettii, anti - emperyalist devrimin gbrelenmi bir topra haline geldi. Latin Amerika'nn yirmi lkesinde, ABD emperyalizminin bu arka avlusunda, ulusal kurtulu hareketi gl bir ekilde gelimektedir. Birok Latin Amerika lkesindeki kyl hareketi ABD gazetelerini u sonuca gtrmtr : dnyann bu blgesinde bir patlama olmas, bir ihtimal deil bir gerektir. Asya,da zellikle Gneydou Asya'da ulusal

 277

kurtulu hareketi gl bir ekilde ykselmektedir. Ulusal kurtulu iin devrimci mcadele, sosyalist ve emperyalist kamplar arasndaki gler dengesini dorudan doruya deitirmektedir. Emperyalizmin ardn sarsmakta, sosyalist lkelerde sosyalizmin inasna byk bir destek tekil etmekte ve dnya barma aktif bir katkda bulunmaktadr. (Ban ABD emperyalizminin ektii) emperyalizmi, glerini datmaya zorlamakta, emperyalist zincire, kurtulu mcadelesini zafere gtrebilecek olan devrimci durumlarn ortaya kt, zayf halkalar yaratmaktadr. Bu, lkemizin Gneyin'deki devrime nemli bir yardm olup, ayn zamanda da cesaret verici bir durumdur. Dominik halknn yalnz bana yapt ayaklanma ile baa kmak iin- ABD emperyalistleri on binlerce asker gnderdiler. Baka Santo Domingo'larla karlatklarnda ne yapacaklardr? Emperyalist lkelerin eit olmayan gelime kanunundan ve kontrolleri altndaki topraklarn gittike daralmasndan ileri gelen pazar mcadelesinin bir sonucu olarak, emperyalizmin bu nc genel bunalm aamasnda, emperyalist lkeler arasndaki elikiler gittike iddetlenmektedir. Bat Avrupa'nn kapitalist lkelerinin ve Japonya'nn, gl ekonomik gelimesi, dnyadaki endstriyel retim ve ihrata ABD kapitalizminin roln gittike daha fazla kstlamaktadr. imdi Avrupa lkeleri, ABD'den daha nemli altn rezervlerine sahip bulunmaktadrlar. Dnyada devrimci hareketin gelimesi karsnda, emperyalist lkeler ittifaklar oluturmak zorunda kaldlar, fakat, bu ittifaklar rekabet ve elikilerden asla

 278

yoksun deillerdir. NATO derin bir ekilde blnmtr. SEATO, Fransa ve Pakistan'n muhalefetinden tr tehlikeli bir ekilde atlamtr. CENTO sadece sembolik bir karekterdedir. Vietnam sorununun zmne ilikin olarak, kar elikileri, emperyalist lkelerin deiik grleri benimsemelerine sebeb oldu, en gze arpan eliki, ABD ile ona kar kan Fransa arasmdaki elikiydi. Kapitalist lkelerde, tekelci kapitalizm militarizme ve faizme ynelirken, ii snf hareketi yeni bir hz kazand. Bir ok lkede ii snf geni kitleleri harekete geirmeyi baard. Demokrasi, bar ve ABD'ye kar bamszlk politikas mcadelesine, byk bir hz katt. Bat Avrupa lkelerinde ve Japonya'da geni emeki kitleleri, kararl bir ekilde Vietnam halknn hakl mcadelesini desteklediler ve ABD emperyalistlerinin saldrgan savan iddetle knadlar. Bu byk tarihi deiiklikler, dnya devrimi ve Gney Vietnam devrimi iin son derece elverili artlar yaratt. Dnya devrimi, karmak bir gelime sreci zikzakl bir yol izlemektedir, ama srekli olarak da en nde gitmektedir. Son zamanlarda, zamanmzn nc gc olan enternasyonal komnist hareketin saflarnda ayrklar belirdi, fakat bunlar geici karakterdedir ve devrimci pratik bunlar kesinlikle dzeltecektir. Ortak dman olan, saldrgan ve sava tabiatn gittike daha ak bir ekilde ortaya koyan, emperyalizm karsnda, dnyadaki gerek komnistler saflarn sklatracaklardr. Komnist partileri bu mcadeleden, daha gl olarak, enternasyonal komnist hareketi tehdit eden revizyonizme kar Marksizm - Leninizmi daha fazla savunarak kacaklardr. Emper-

 279 yalistler, sosyalist kamp ve enternasyonal komnist hareket iindeki ayrlklar krklemeye almaktadrlar. Vietnam sorunu ile de ilgili olarak, ABD emperyalistleri bu ayrlklar tam olarak deerlendirmek istemektedirler. Fakat tarihin objektif kanunlar, bizi kar konulmaz bir g olan proleter enternasyonalizmi ve Marksizm Leninizm temeline dayanan bir birlie gtrecektir. Ban ABD'nin ektii emperyalizme kar, ana gcn sosyalist lkelerin tekil ettii ve ezilen halklardan, kapitalist lkelerin ii snflarndan, bar ve demokrasi glerinden oluan dnya halklarnn cephesi ortaya km bulunmaktadr. Bu cephe, srekli olarak gelimekte ve salamlamakta olup, hi bir gerici g tarafndan zayflatlamyacaktr. Bugn dnyadaki gler arasndaki ilikilerin deerlendirilmesi, gstermektedir ki; devrimci gler kar - devrimci glerden ve bar gler sava yanls glerden, daha gldrler. Biz ilerlemekteyiz, dman ise gerilemektedir. Ulusal kurtulu savalarnn, emperyalist glere kar zafcre ulamasnn objektif artlarnn Lenin tarafndan krk yl nce yaplan aklamasndan bugne kadar, dnya ok deimi bulunmaktadr. yle ki; 1. Ezilen lkeler halklarnn geni kesimlerinin birleik abalar. 2. Emperyalist gler arasndaki uzlamaz elikilerden tr, zellikle elverili enternasyonal artlar. 3. Emperyalist iktidarlardan birinde, burju-

 280

vaziye kar proletaryann birlikte ayaklanmas. amzda, bamszlk iin yalnzca birka halk ayr ayr ayaklanmamaktadr. Milyarlarca insan, emperyalizme kar geni bir cephe oluturarak, smrgecilie ve yeni - smrgecilie kar ok ynl bir mcadelenin iinde birlemi bulunmaktadr. amzda, proletarya, bir deil birok lkede ayaklanm ve proletarya devrimini gerekletirmitir. imdi, byk dnya sosyalist sistemi enternasyonal ii snf hareketinin ekirdeini oluturmakta ve ulusal kurtulu hareketine destek olmaktadr. Birok kapitalist lkede, ii snf hareketi kitle karakteri gsteren siyasi bir g haline gelmitir. ABD emperyalizminin durumu, artk II. Dnya Savann sonundaki duruma benzememektedir. Dnya hegamonyasn gerekletirmeyi baaramamakla kalmam, fakat kapitalist dnyadaki stnl de fena halde sarslmtr. Atom tekelini artk elinde tutamamakta ve dnya halklarna antaj yapamamaktadr. Bugn, Sovyetler Birlii gl bir savunma sistemi kurmu olup, uzay aratrmasnda nde giden bir durumdadr. in Halk Cumhuriyeti atom bombasna sahiptir. ABD emperyalizmi, sosyalist kampa saldrmay amalayan, btn halinde misilleme stratejisinden, yeni bir dnya sava iin lgncasna hazrlk yaparken, ulusal kurtulu hareketlerini dorudan doruya bastrmay amalayan esnek karlk stratejisine geerek, askeri stratejisini deitirmek zorunda kalmtr. Heryerde, maskesi drlerek uluslararas jandarmalk grevi aa -

 281 karlm bulunmaktadr. Bu, siyasi itibarnn byk lde yklmasna ve i ilerine kart btn uluslardan, kendisine kar bir muhalefetin domasna yol amtr. ABD emperyalizmi hi bir zaman kendisini dnyada bu kadar soyutlanm bir durumda bulmamtr. Daha sonra, Gney Vietnam bataklndan kurtulmas iin, mttefiklerinden yardm istemek zorunda kald. Gney Kore, Tayland, Tayvan, Avustralya ve Yeni Zelanda gibi baz nemli peyklerinin dnda dostlarnn ou, ya lfla yardmda bulundular ya da bu istek karsnda uzak durdular. Fransz hkmeti, ABD'nin Hindiini'ye kar silahl saldrsna alenen kar kt ve Gney dou Asya'daki btn (ilkelerin tarafszlatrlmasn savundu. Delegasyonunu SEATO'dan ekti. Fransz emperyalizmi Gney Vietnam mallarnn en nemli alcsdr, Fransz yatrmlar zaman zaman Gney Vietnam'daki toplam yatrmlarn % 50'sini tekil eder, kauuk alanlarnn % 90' ve Fransz kapitalistlerine ait olan geni, hafif endstri kurulular da dahil olmak zere, Fransz mlkiyetinin deeri, 2 milyar frank kadardr. Byle bir durumun, Fran-sa ile ABD arasndaki elikileri iddetlendirmi olmasnda, alacak bir ey yoktur. Byk Bri-tanya ve Japonya hkmetleri daha sonra siyasi bakmdan ABD'nin yedeine girdikleri halde, emperyalizme ar yenilgiler getirebilecei korkusuyla, ABD'nin sava yayma politikas karsnda duyduklar endieyi ifade ettiler. 1965 ylna kaABD peyklerinin Gney Vietnam'daki saldrdar savaa yapm olduklar katklar, toplam harcamalarn ancak % 3'n oluturmaktadr. nsan gc ve donatm olarak yaplan katklar biraz art-

 282

m olmakla beraber, hl ok azdr. Eskiden, Fransz gal Birlikleri kendilerini zor bir durumda bulduklar zaman, ABD'den yardm bekliyebiliyorlard. Ama bugn, Gney Vietnam'da bataa batm olan ABD, kimseden yardm bekleyemez. ABD emperyalistleri, Kore savanda Birlemi Milletlere mensup lkelerin ounluunun desteini almay baarmlarsa da, bugn bu rgtn bayran bile kullanamamaktadrlar. ABD'nin mttefikleri, Kore savanda ar yenilgiler alm olduklar iin, ikinci bir Kore'yi istememektedirler. ABD emperyalistleri sava lkemizin Kuzey'ine genilettiklerinden beri, daha da soyutlandlar. Sadece ilerici insanlk tarafndan itham edilmekle kalmadlar, dostlar ve peyklerinin arasnda da muhalefet sesleri duyulmaya baland. Sadece ABD halk tarafndan ABD'nin politikasna kar klmad, ABD Kongresinde de, Vietnam sorunu zerinde iddetli bir anlamazlk patlak verdi. ABD halk, Vietnam'daki saldrgan sava protesto etmek iin, birok byk ehirde, mitingler dzenlendi, protesto gsterilerinde bulundu. ABD niversitelerinde ve ABD Kongresinde, Johnson'un Vietnam politikasyla ilgili hararetli ve etrafl tartmalar yapld. Daha sonra, Vietnam'a asker sevkeden trenleri durdurmak isteyen kitle hareketleriyle, ABD halknn mcadelesi yeni bir dzeye ulat. te yandan, halkmzn hakl kurtulu sava, uluslararas alanda geni ve gittike artan bir destee sahip oldu. Sadece Sovyetler Birlii, in ve sosyalist kamptaki dier karde lke halklarnn

 283

fjnrsz desteine deil, ABD de dahil olmak zere btn lkelerdeki ilerici unsurlarn sempatisini kazandk. Bu; siyasi, moral ve maddi destek son derece deiik biimlerde ifade edildi : gsteriler, fon - toplama almalar, mektuplar, mesajlar, dayanma, destek kararlar ve aklamalar, ABD eliliklerine ve propaganda organlarna kar iddetli gsteriler, ABD silahlarn nakletmeyi reddetmek, gerektiinde Gney Vietnam halkna yrdm etmek iin silah ve gnll toplama hazrlklar gibi. Gney Vietnam halkyla dayanma Gn ve Haftalar hemen hemen her lkede dzenlendi. Hanoi'de ABD emperyalistlerine kar Gney Vietnam halkyla Dayanma iin, bir Dnya Halklar Konferans ve iki Enternasyonal i Sendikalar Konferans dzenlendi. Dier birok nemli ulusal konferanslarda, Vietnam sorunu balca tartma konusuydu. Gney Vietnam halknn bi ieik gerek temsilcisi olan UKC'nin prestij ve rol srekli olarak artmaktadr. UKC, krk drt lkede, halk rgtleri ve hkmetlerle resmi ilikilere sahipdir ve sekiz lkede yani; Kba, Cezayir, in, Sovyetler Birlii, ekoslavakya, Demokratik Alman Cumhuriyeti, Endonezya ve Polonya'da, daimi delege bulundurmaktadr. Kahire'de. Asya ve Afrika Halklar Dayanma Komitesinde de delegasyonu vardr. Cepheye mensub rgtler, en enternasyonal organizasyona ve bu organizasyonlardan dokuzunun brosuna yedirler. Devrimci mcadele tarihinde, halkmzn hi bu kadar geni ve gl bir enternasyonal destee sahip olmadn syliyebiliriz. ABD emperyalistlerinin Gney Vietnam'a sava birliklerini sokmalarndan ve Kuzey Vietnam'a kar hava ve deniz

 284

aknlarnda bulunmalarndan itibaren, dnya halklarnn Vietnam' destekleme hareketi byk bir hz kazand. Sosyalist kamp iindeki btn karde lkeler, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin ve UKC'nin tavr ve izgisini desteklemekte ittifak halindedirler. Btn dnyann gzleri Vietnam'a evrilmitir. Btn dnya aktif ve kararl bir ekilde Vietnam halkn ABD emperyalistlerine kar desteklemektedir. Fransz smrgecilerine kar direniin ilk yllarnda, lkemiz dman komularla evriliydi. Fakat imdi Gney Vietnam halk tarafndan verilen kurtulu sava, ok daha elverili artlara sahipdir. Gney, mcadelesini srdrrken, lkenin br yars kurtarlm bulunmaktadr ve komu lkeler dostane bir tavr iindedirler: Laos, ABD emperyalistleri ve uaklarna kar kahramanca arpmakta ve Kamboya Krall da, aktif tarafszln kararl bir ekilde korumaktadr. Bundan baka, Vietnam bir btn olarak, gl sosyalist kampa corafi olarak balanm durumdadr. lkemiz, in'in yakn bir komusu olup, geni kitlelerin devrimci mcadele iinde ayakland ve Marksist - Leninist partilerin devrimci nderlik konusunda zengin deneyler edindii, Gneydou Asya'nn devrim frtnas blgesinin kalbinde bulunmaktadr. ABD emperyalizmi tarafndan Gneydou Asya stratejisinin ana balants olarak kabul edilen Gney Vietnam, imdi dnyann bu blgesinde ulusal kurtulu hareketinin cep-he hatt durumundadr ve lkemiz bir btn olarak, ABD emperyalizmine kar halklarn devrimci mcadelesinin merkezi olarak kabul edilmektedir.

 285 Gneydou Asya'da ve dnyann dier blgelerinde, ulusal bamszln ve demokrasinin ortak bayra altnda, ortak dmana kar ynelmi bulunan devrimci hareket gelimekte olup, Vietnam halk iin byk bir destek ve cesaret unsuru olmaktadr. Biz, dnyadaki, bar, ulusal bamszlk, demokrasi ve sosyalizm glerinin sempati ve desteini kazanm bulunuyoruz ve bu ok nemli olup, tarafmzdan, halkmzn nihai zaferi iin son derece nemli bir etken olarak kabul edilmektedir. Dnya halklar bizi desteklemeyi, enternasyonal bir grev olarak kabul ederlerken, halkmzn anl enternasyonal grevi de, nihai zafere kadar ABD Emperyalizmine kar kararl bir ekilde savamak, bylece ulusal bamszl ve yeniden birlemeyi salyarak, Hindiini, Gneydou Asya ve dnyada barn korunmasna aktif olarak katkda bulunmaktr.

Bu yaz ilk defa 1966 Ocanda Lao Dong Partisinin teorik yayn organ olan Hoc Tap (aratrmalar) da yaynland. Metnin tam tercmesi daha sonra, Yabanc Diller Yaynevi, Hanoi tarafndan basld. Makale orijinal olarak, Btn Halk Kararl ve ttifak halinde, ABD Emperyalistlerini Yenmek in Verdikleri Yurtsever Sava Hzlandrmaya Sevkedelim" bal altnda kt. Bu metin orijinalinin ksaltlm eklidir.

GENE BZ KAZANACAIZ' ABD emperyalizmi, emperyalist kamp iinde en gl ekonomik ve askeri potansiyele sahip bulunan, uluslararas jandarma, ba emperyalisttir. Saldrgan savada dorudan doruya yer almaktadr. Maddi gcne dayanarak, insan gc ve siyasi bakmdan doabilecek glklerin stesinden gelebileceini, bylece Gney'de durumu kurtarabileceini ummaktadr. Byk saylabilecek olan ve sonunda daha da arttracak olan igal

 287

kuvvetleri vastasyla, harekat sahnesinde baz avantajlar elde edebilmeyi umud etmektedir: Birincisii, genel anlamda askeri kuvvetlerini ve zel anlamda stratejik hareketli kuvvetlerini kuvvetlendirmek, bylece gler dengesini lehine evirmek; ikincisi, nemli stratejik alanlar kontrol etmek, imha hareketlerini veya kurtarlm blgelere kar saldrlar balatmak iin, srama tah-tas olarak kullanmak zere nemli sler ina etmek; kuvvetlerimizi zayflatmak ve kurtarlm blgelerimize darbeler indirebilmek iin, hava kuvvetlerini salamlatrmak. Amerikan emperyalistlerinin niyeti, kukla ordu ve kukla ynetimin kn engellemek, zellikle Silahl Kurtulu Kuvvetleri olmak zere, Gneydeki devrimci kuvvetleri imha etmek amacyla, saldrlar balatmak, halen kontrolleri altnda bulunan blgeleri salamlatrmaya almak ve nde gelen mstahkem mevkilerle giderek pasifletirme hareketini gerekletirmek, kurtarlm blgelere saldrmak ve kaybedilmi olan baz blleri geri almak, Gney'i kuatp tecrit etmek iin her yola bavurmaktr. Ayn zamanda, Kuzey'e kar sabotajlarn hzlandrmaya ve aldatc bar saldrsn srdrmeye niyetlenmektedirler, Sonunda daha da arttrlan yedi yz bin kiilik gce gvenerek, yukarda belirtilen tasarlarn radikal bir ekilde gerekletirebileceklerini ummaktadrlar. Giderek askeri ve siyasi baarlar kazanabileceklerini, kendileri iin elverili artlarda, savan sonuna kadar, glerini koruyabileceklerini veya gerektiinde saldrgan sava uza tp geniletebil eceklerini sanmaktadrlar. ABD emperyalistlerinin plnlan ok hrsl, niyetleri

 288 haince, askeri ve siyasi manevralar, son derece zalim ve Makyavelistedir. Bununla beraber maddi adan kstl olan kuvvetli yanlarna ramen, hem strateji hem de taktik bakmndan, siyasi ve askeri olarak ok zayflklar bulunmaktadr. Her eyden nce, ABD emperyalistleri sadece Vietnam halknn deil, dnyadaki btn ilerici halklarn da dmandr. amzda, sosyalist kamp geliirken, ulusal kurtulu hareketleri ykselirken kapitalist lkelerde bar ve demokrasi hareketi gelime gsterirken, emperyalist kuvvetler srekli olarak gerilemektedir. Dnyann her yerindeki tm ilikilerde, Amerikan emperyalistleri gl deil, zayf bir durumdadrlar ve bu durumun stesinden gelebilmek iin kuvvetlerini datmak zorundadrlar. Tamamen bu nedenden tr, ABD, Vietnam sahnesinde olduu gibi dn-vadaki her alanda da iinde bulunduklar glkleri hesaba katmakszn, says ne olursa olsun, istedikleri kadar askeri Gney Vietnam'a gnderememilerdir. ABD emperyalizminin, lkemizin igal edilmesi iin bir igal kuvvetini gndermeleri, stesinden gelemiyecekleri son derece tehlikeli bir itir. Birincisi, lkemizi igal etmek zere Amerikan askerlerinin gnderilmesi. ABD emperyalistlerinin bir saldrgan ve uaklarnn da bir hain olduunu daha ak bir ekilde gstermektedir: bylece, ABD emperyalistleri ile halkmz arasndaki elikiler daha da keskinlemi olacaktr. Btn halkmz, ABD emperyalistleri ve uaklarna kar byk bir nefretle harekete geerek, daha geni ve salam bir ekilde Ulusal Birleik Cephe

 289 iinde birlemilerdir. Btn yurtsever gler, ulusal kurtulu iin arpmada daha kararl olmulardr. Ayrca geici olarak dman kontrol altnda bulunan blgelerdeki birok Vietnaml, hatt kukla ordu, kukla ynetim, ABD kuklalarnn hakimiyeti altndaki rgt ve partilerdeki birok insan, ABD emperyalistleri ve klelerinin nitelik ve niyetleri hakknda bir fikir sahibi olmaktan uzak iken, imdi gerek yzlerini grmeye balamlar ve gittike daha kararl bir ekilde halkn saflarnda, onlara kar kmaya balamlardr. kincisi, ABD emperyalistleri, zel sava stratejilerinin temelinden iflasa doru gittii ve halkmzn yurtsever savann gl bir ekilde gelitii, Silahl Kurtulu Kuvvetlerinin olgunlat, kurtarlm blgelerin Gney'in nfusunun ve topraklarnn ounluunu kapsad bir srada, lkemizi igal etmek zere askerlerini soktular. Bu, saldrganlar iin birka yz bin asker getirebilecek gte olmalarna ramen, stratejik olarak durumun kontroln kaybetmemeyi imknsz klyor ve onlar hcum iin olduu kadar savunma iin de kuvvetlerini yaymak zorunda brakyordu. Onlar iin, inisiyatifi istedikleri gibi geri almak pek de o kadar kolay deildi. Tersine, giderek artan baarszlklar ve karklklarla yz yze geleceklerdir. ncs, yukarda belirtilen siyasi ve askeri inisiyatifin kaybedilmi olmasndan tr donatm ne kadar modern olursa olsun, Amerikan igal kuvveti btn gcn ortaya koyamaz ve btn Ur ulusun kararl direniiyle karlaan, btn

 290 saldrgan ordular iin kanlmaz olan yenilgiden, kendini kurtaramaz. Savan haksz karakterinden tr, savamak iin bir ideale sahip bulunmayan, ABD igal kuvvetlerinin, morali dktr. Ayrca Gney Vietnam sahnesinde, strateji ve taktiklerinin gszlnn ispatlanm bulunduu burjuva askeri kavramlarna dayanarak bir halk sava ile baetmek durumundadr. Allmam bir arazi ve iklim koullarndan ileri gelen byk zorluklar ve hatr saylr derecede byk ikmal ve lojistik ihtiyalarn bir yana brakrsak, genel olarak Amerikan ordusunun rgtlenmesi kadar bileim ve eitiminin de btn halkmzn devrimci sava ile etkin bir ekilde ba etmek yetersiz olduunu syliyebiliriz. Drdncs, Amerikan askerlerinin Gney'e sokulmas, kukla ordunun, kukla ynetimin kn engellemeyi ve kukla kuvvetleri salamlatrp glendirmeyi amalamaktadr. Fakat ABD emperyalistleri, kukla ordu ve kukla ynetimin ciddi bir zaaf gsterdii srada, lkemizin Gney'ini ak bir ekilde igal ettiler. Bu noktada, ABD saldrsnn daha ak bir hl almas, kukla ordu ve kukla ynetimi daha da soyutlayarak ayr klve kukla ynetimi daha da soyutlayarak ayr kld, ABD emperyalistleri ve adamlar arasndaki elikileri keskinletirdi. Kukla ordu ve kukla ynetimin iinde olup, hl biraz ulusal duygulara sahip bulunanlar, gerek durum hakknda giderek daha fazla bilgi edinmeye baladlar, bylece halkn saflarna katlanlarn saylar gittike artacaktr. Sonu olarak, ABD askerlerinin lkemize sokulmas, kukla ordu ve kukla ynetimin iinde bulunduu kt durumu dzeltmekten uzak olup, halkmzn

 291 direnii karsnda, paral ordunun ykln ve paralann arttrd. ABD emperyalistlerinin mkemmel birlikleri halkmz tarafndan yenilgiye uratlnca, kukla ordu ve kukla ynetimin paralan ve k her zamankinden daha kanlmaz bir hl alacaktr. Beincisi, Gney Vietnam'da sava balatan ABD emperyalistleri, dnyada barsever insanlar tarafndan iddetle knandlar. imdi, Gneye kar dorudan bir saldr amacyla askerlerini aktan aa gnderdiler ve bamsz, egemen bir devlet olan Kuzey'e da'rbeler indirmek iin hava kuvvetlerini kullandlar. Bu durum karsnda, sosyalist lkelerin ve Amerikan halknn da iinde bulunduu dnyadaki ilerici halklarn gittike daha aktif muhalefeti ile karlatlar. Temel zayflklar olan ABD emperyalistlerinin gl yanlar snrldr. Bu zayflklar saldrgan sava devam ettike, daha aikar, daha ciddi bir hal alacak ve Amerikan emperyalistlerini kesinlikle, rezilcesine bir baarszla gtrecektir. Yukarda belirten hususlar, Amerikan emperyalistlerinin bir ka yz bin dman askerinin Gney Vietnam'a sokulmasndan sonra ortaya kan gl ve zayf yanlardr. Bize gelince, biz, geni toprakl ve kalabalk nfuslu bir lkenin avantajlarna sahip deiliz ama, halkmz hayatn korumak ve bamszln, zgrln geri almak iin, hakl, yurtsever savam srdrmeye kararldr. Amerikan emperyalizmi gibi zalim bir dmana kar verilen uzun ve iddetli bir savata, kuvvetlerimiz durmakszn geliti ve ABD emperyalistlerini bir ok kez perian bir hale soktu. Donatm, teknik ve ekonomik bakmdan zayf ol-

 292 makla beraber, mutlak bir siyasi stnle doru bir nderlie, tamamen birletirilmi bir halkn gcne, kar konulmaz bir savana ve dnyadaki btn halklarn, sempati ve gl desteine sahip bulunmaktayz. uras kesindir ki; savatka daha byk zaferler kaydedeceiz ve daha gleneceiz. Bunlar, ABD saldrsna kar verilen kutsal ulusal kurtulu savamda, halkmzn nihai zaferinin lehine olan temel etkenlerdir. Saldrganlar, savaa sokabilecekleri igal birliklerinin says ne olursa olsun, kanlmaz olan sonutan kendilerini kurtaramyacaklar, yenilgiye urayacaklardr ve de nihai zafer bizim olacaktr. Birincisi, Partimiz doru bir devrimci izgiye sahiptir. Bu izgi, Marksizm - Leninizmin genel ilkelerinin, devrimimizin doru pratii ile akll ve yaratc bir ekilde birletirilmesinin, zmlenerek ifade edilmesidir. Bu, eskiden smrge ve yar feodal olan bir lkede, halkn sosyalizme doru ilerleyen, ulusal demokratik devriminin izgisidir. Partimizin izgisi, halkmzn uzun ve kahramanca devrimci mcadelesinin iinde snanmtr ve halkmz zaferden zafere gtrmtr. Bu izginin nda, Vietnam bir smrge iken, kendini kurtarmak iin, ayaklanm, emperyalist bir gcn Fransa'nn gl ordusunu yenilgiye uratmtr. lkemizin Kuzey'i de, Gneydou Asya'da sosyalizm yolunda ilerleyen ilk devlettir. Bugn halkmz, ba emperyalist ABD'ye kar verilen savata n cephede arpma erefine sahiptir. Bu, kendisinden kat be kat gl olan bir dmana kar savamak iin ayaklanan ve onu yenilgiye uratan kk bir lkenin devrimci silahl mcadelesinin izgisi, yaratc ve zl muh-

 293 tevas ile yksek bir dzeye kartlan halk savann izgisidir. Doru devrimci bir izgi, Amerikan emperyalistlerine kar hakl mcadelesinde, halkmzn nihai zaferinin garantisidir. kincisi, btn halkmz, anavatanmz kurtarmak iin saldrganlara kar sava iinde birlemitir. Kuzey ve Gney birlik iinde, Amerikan istilaclarn ve uaklarn yenmeye kararldr. Bamszln yitirip klelemektense, her trl fedakrl yapmaya hazrdr. Bu gl arzu, halkmzn yabanc saldrganlara kar boyun emez direnme geleneini yanstmaktadr. Bu, halkmz, milyonlarca insan; lkesini savunmak iin arpmaya; bamszlk, demokrasi ve bar yeniden kazanmaya kararl tek bir yumrukasma birletirmitir. Gney'deki yurttalarmz, yirmi yldr saysz zorluklarn stesinden gelerek, ileriye doru yrmek, savamak ve kazanmak iin, zalim bir dmana korkusuzca kar koyarak, devrimci mcadelenin atei iinde, saflarn sklatrdlar. Bugn Gney'deki halkmz, lkede ve lke dnda byk prestiji olan, doru bir izgi ve programla, geni bir organizasyona, Ulusal Kurtulu Cephesine sahip bulunmaktadr. Sivri sopalar ve nuhu nebiden kalma tfeklerle savamaya balyarak. gruptan oluan birlikler, yksek bir sava ruha sahip strateji ve taktik uygulamalarnda usta, hem gerilla savanda hem de geni apl operasyonlarda tecrbe sahibi olan, kukla ordu ve Amerikan kuvvetlerinin byk birliklerini yok ederek itibar kazanan, kahraman Silahl Kurtulu Kuvvetlerini ina etti. Kahraman Silahl Kurtulu

 294 Kuvvetleri heryerde gelime gsterdi ve Ben Hai Nehrinden Ca Mau burnuna, Bat yaylalarndan delta blgelerine ve hatt byk ehirlerin civarnda bile btn Gney Vietnam sahnesinde gittike glenen hareketler koydu. Bugn kurtarlm blge, Gney'in nfusunun ve topraklarnn ounluunu elinde bulundurmaktadr. Buralarda tedrici olarak cephenin politikas uygulanmaktadr. Bamsz ve demokratik bir rejim altnda yeni bir hayat kurulmakta ve gerekte, kurtarlm blgeler, gelecein tamamen kurtarm Gney Vietnam'nn bir grnts haline gelmektedirler. Bu arada Kuzey'deki halk, ateli bir sevgiyle, siyasi ve moral bakmndan esiz bir birlikle, amaz bir ekilde sosyalizme doru ilerlemektedir. Kuzey, mkemmel siyasi sistemi ve gl ekonomik ve ulusal savunma potansiyeli ile, sadece bir mit kayna olmayp, ayn zamanda, ABD emperyalistlerine kar, halkmzn ulusal kurtulu mcadelesinde, salam bir ard blgeyi tekil etmektedir. Bu, bizim Fransz smrgecilerine kar vermi olduumuz eski direni savanda mevcut olmayan, elverili bir durumdur. Savan Kuzey'e yaylmasndan sonra, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin ordusu ve halli, azimle arpmakta ve dmann hava sava le sabotajlarn daha bandan bozmu bulunmaktadr. Parti Merkez Komitesinin, hkmetin ve Bakan Ho Chi Minh'in arsna cevap olarak, Kuzey'deki halkmz, ulusal kurtulu iin gl bir hareketi balatt, Kuzey'i savunmak iin, ayn -zamanda hem retti hem savad, Gney'deki kur-

 295 tulu devrimine tm kalbiyle ok ynl bir destek salad ve btn ulusun ortak zaferine muazzam bir katkda bulundu. Vietnam halk, yabanc istilasna kar birlik ve kararl bir ekilde direnme geleneine sahiptir, fakat son yllardaki devrimci mcadele kadar bin yllk tarihine de dnp bakarsak, bugnk kadar salam ve geni bir birlie hibir zaman ulaamam olduunu ve saldrganlara kar savama ve lkeyi savunma arzusunun hibir zaman bu kadar yksek olmadn grrz. ncs, bizim silahmz yenilmez halk savadr ve biz bu silah kullanmada zengin deneyler edindik. Bugnlerde, askeri meselelerde, halk savann atom silahlarndan daha byk bir keif olduu sylenebilir. Vietnam halk bu yeni silahn mkemmelletirilmesine etkin bir ekilde katkda bulunmu olup, bu silah salam bir ekilde elinde tutmaktadr. Bu silah, Vietnam'n tarihi, siyasi ve sosyal koullarnda gelimi olup, orijinal ve son derece zl bir muhetva ile, ok yksek bir dzeye kartlm bulunmaktadr. lkemizde halk sava, btn devrimci savalarn genel, Vietnam toplumu ile hareket sahnesinin zel kanunlarna gre gelimi bulunmaktadr. Bundan dolay, bu sava, btn bir halk tarafndan her alanda verilen; geri bir ekonomisi olup, btn halkn mcadele iinde birlemesinden doan gce dayanan, kk ve az nfuslu bir ulusun devrimci savadr. Halk, bu savala aslnda kendisinden kat kat gl olan bir dman sonunda yenilgiye uratacaktr. Genel olarak konuursak, Vietnam'daki halk

 296 sava, yksek bir dzeye kartlm siyasi mcadele temelinde, gelien, silahl devrimci bir mcadeledir. Devrimci kitlelerin snrsz gc, devrimci silahl kuvvetlerin iini doldurmu ve onlara olaanst bir savama ve kazanma kapasitesi vermi bulunmaktadr. Ayrca, iinde bulunduumuz aamada, lkemizdeki halk savann gze arpan zellii, silahl ve siyasi mcadelenin birbirleriyle skca koordine edilmi olmas ve birbirlerini destekleyip, gelitirmeleridir. Bu nedenle, btn halk seferber edelim, btn halk silahlandralm ve btn cephelerde arpalm slogan ok parlak ve kahramanca bir ekilde gereklemitir. Gney Vietnam'daki silahl mcadele, siyasi mcadeleden dodu, onu zirveye kard, gerilla savanda veya snrl dzenli savataki btn hareketler, siyasi mcadeleyle yakn koordinasyon ilkesine gre gerekletirildi. Bu ilke, krsal alanlardaki yaygn kyl ayaklanmalarnda, daha sonraki stratejik kyckleri yok etme hareketinde, milyonlarca kylnn Nam Bo'da ve ok yakn zamandaki gney Truong Bo'daki ayaklanmasnda uyguland. Gney'deki silahl mcadele baka bir zellie daha sahiptir: Gerilla salanda olsun, snrl dzenli savata olsun, ustaca yrtldnde, ABD ordusu gibi modern bir ordudan saknabilmek tamamiyle mmkndr. Gney'de, sadece dzenli ordu deil, blgesel birlikler, halk milisi ve gerilla kuvvetleri de Amerikan ve kukla ordu birliklerini yok edebilmekte ve en modern taktiklerini baarszla uratabilmektedirler. Bu devrimci askeri sanatta yeni bir gelimedir. Esas olarak insana, onun devrimci yurtseverliliine dayanr; ancak bylelikle en mo-

 297 dem silahlara sahip bulunan, dman yenilgiye Uratabilmek iin gerekli silah ve tekniini kullanabilir. Kuzey'de halk sava da, Amerikan hava aknlarna kar koyarak ve modern hava kuvvetlerine ar darbeler vererek gelimekteydi. ABD emperyalistleri daha da iddetli bir ekilde saldrabilirler, ama ana muhabere hatlarmz asla kesemiye-cekler veya halkmzn retim faaliyetinin durdu-ramyacaklar, Amerikan saldrganlarna kar kma ve Kuzey'i savunma; Gney'de artsz yardmda bulunma azmini sarsamyacaklardr. Vietnam'daki halk sava, halkmzn kararl ve boyun emez devrimci mcadelesi ile ayn zamanda gnmzde dnya halklarnn devrimci mcadelesinin rndr. Halk sava, Japon faistlerine kar devrimci mcadelede, Fransz smrgecilerine kar direni savanda, ulusumuzu zaferden zafere gtrd ve hem Gney'de hem de Kuzey'de son birka yl iinde halkmza byk baarlar salad. Vietnam ulusunun byk halk sava, ABD igal kuvvetlerinin birka yz bin kiiye karlmas ihtimaline karn, mutlaka kazanacaktr. Drdncs, karde sosyalist lke halklarnn ve Amerikan halknn da iinde bulunduu dnyadaki ilerici halklarn byk sempati ve desteine sahibiz. Halkmzn verdii ulusal kurtulu sava sadece, lkemizin halen tahakkm altnda bulunan yarsn deil, sosyalist Kuzey Vietnam'n da savunulmasn amalamaktadr. Bu byk mcadele, tm dnya halklarnn bar, ulusal bamszlk, demokrasi ve sosyalizm iin verdii devrim-

 298 ci mcadelelerine byk bir katkdr. Karde sosyalist lkelerin, hkmetimizin ve Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesinin mcadelesinin tutumuna ve izgisine kar snrsz bir destek gstermesinin ve halkmza; saldrgan ABD emperyalistlerini yenilgiye uratmak iin, ok ynl yardm salamalarnn nedeni budur. Kapitalist lkelerin ii snf ile emeki halk ve henz bamszlna kavumu bulunan lkelerin halklar; sempatilerini belirterek ve destek salyarak bizim yanmzda yer almaktadrlar. Btn byk uluslararas konferanslarda ve olduka yakn bir sre nce Havanada toplanm bulunan - Kta Konferansnda, savaan Vietnam halkna duyulan scak duygular ifade edildi ve cesaret verici szler sylendi, ABD emperyalistlerinin saldrs sert bir biimde knand. ABD'de bile, Amerikan halk kendini kurban ederek, kura kartlarn yakarak ve Vietnam'a asker gnderilmesini engellemek iin sert klar yaparak Johnson ynetiminin saldrgan politikasn protesto etmektedir. Halkmz; devrimci mcadelesinin tarihinde, hibir zaman bugnk kadar, dnyann geni ve gl sempati ve desteine sahip olamamt. ABD emperyalistlerinin geni apta igal kuvvetini Gney Vietnam'a sokmalarndan ve ayn zamanda Kuzey Vietnam zerinde hava saldrlarn younlatrmalarndan sonra; Vietnam'da, savan gelimesi ne durumdadr? Btn ilerici insanlk gibi, halkmz da, lkemizi apak igal etmeleriyle, ABD emperyalistlerinin gerek saldrgan yzlerini ve dnya kamuoyu nnde tututurduklar savan saldrgan ve haksz karakterini aka grd. Yurtsever mca-

 299 delemizin hakll ve halkmzn mutlak siyasi stnl her zamankinden daha da belirginleti. lkemizi kendi askerleri ile igal etmenin, siyasi bir yenilgi olduunu dmanmz bile kabul etmektedir. Yine de, silahl kuvvetlerindeki art, donatm ve teknik stnl ile, dnya halklarnn protestosuna meydan okuyabileceini, btn lkelerin egemenlik ve bamszlna sayg gsterilmesini isteyen uluslararas kanunun temel ilkelerini, ayaklar altnda ineyebileceim dnmektedir. Yine o, lkemizin Gney'ini zaptetmek eklindeki nihai hedefine ulamada, btn siyasi glklerin stesinden gelebileceini dnmek-tedir. Sorun udur: haksz bir ama gden saldrgan ABD emperyalistleri ile hakl bir ama gden halkmz aarsndaki mcadeleyi kim kazanacaktr? Son on bir ylda, ABD emperyalistlerinin her yeni saldrgan tasary balattklarnda, ayn soru ortaya kmtr. Gney Vietnam halknn kahramanca yrtt kurtulu mcadelesi bu soruya ak bir cevap vermitir : Amerikan emperyalistleri hangi hileye bavururlarsa vursunlar, sonunda kanlmaz olarak baarszla urayacaklardr. Gney'li hemerilerimizin eitli aamalarda byk yurtsever mcadelelerinin temel kanunu udur: ABD emperyalistleri ve uaklar, lkemizin Gney'ini kleletirme niyetlerine daha ok balandka, gittike daha ok bataa batacaklar ve daha byk yenilgilere urayacaklar. Buna karlk Vietnam halk mcadelesinde daha da kararl olacak ve daha byk zaferler kazanacaktr. inde bulunduumuz nazik anda, yeni bir

 300

etkenin ortaya kmasyla Gney Vietnam'da kim kazanacak sorusu her zamankinden daha byk bir nem kazanmaktadr. Ortaya kan yeni etken, Amerikan emperyalistlerinin birka yz bin. askerinin Gney Vietnam'a sokulmasdr. Bu muazzam takviye, durumu tersine evirebilir mi? Hakl mcadelesinde birok byk baarlar kaydetmi bulunan Vietnam halk, ABD emperyalistlerinin modern bir ordusunun dorudan saldrs karsnda yeni zaferler kazanabilir mi? Amerikan igal kuvvetlerini yenilgiye uratabilir mi? Yukarda bizim ve dmann gl ve zayf noktalarn tahlil ettik, onun ve bizim yeteneklerimizi deerlendirdik, sonunda, dmann yenilecei ve bizim kesinlikle kazanacamz sonucuna vardk. Bu meselenin teorik yandr. te yandan, byk ABD igal kuvvetinin Gney'e sokulmasndan itibaren, halkmzn Gney Vietnam'daki mcadelesinin gerekleri, sorunu daha da aydnla kavuturmakta ve varm olduumuz teorik sonucun tamamen doru olduunu kantlamaktadr. Gemite Amerikan emperyalistleri, Ngo Dinh Diem'i iktidara getirip, Collins (1) plnn uygu(1) General J. La\vton Collins, 1954 Kasm'nda, Gney Vietnam'a zel eli olarak geldi. (Eli Donald Heath ile yer deitirdi) 18 Kasm'da, ben Vietnam'a sadece ve sadece Ngo Dinh Diem hkmetine mmkn olan her trl yardm yapmak zere geldim." Bu hkmet Vietnam'daki meru hkmettir ve bu yardm ABD tarafndan, hkmetin lkeyi kurtarmas artyla, dn olarak verilecektir" diye belirtti. (Bak Ellen Hammer, Hindiini iin mcadele, s. 357 - 358.)

 301 lamaya al rken veya daha sonra Staley - Taylor pln n ve Johnson - Mc Namara pln n ortaya att klar nda, nas l son derece iyimserseler ve karanl k plnlar n n, kesinlikle gerekle ece ini umuyorlard ysa, son zamanlarda da geni apl i gal kuvvetini Gney Vietnam'a gndermeye ba lad klar nda, durumu de i tirebileceklerine inand lar. K sa bir zaman iinde, sald rgan sava n ehresinin de i ebilece ine, en iyi tugay ve tmenleri, stratejik ve taktik hava kuvvetleri ile gler aras ndaki ili kileri de i tirmeye pekala da muktedir olduklar na, sa lam savunma durumlar in a edebileceklerine, cretkr sald r lar ba latabileceklerine, pasifikasyonu belli ba l kesimlerde ilerletebileceklerine ve sadece kukla ynetimin k n engellemekle kalmay p, ayn zamanda kukla kuvvetleri de sa lamla t rabileceklerine gveniyorlard . ABD'nin byk sava birliklerinin tam Gney'e girdikleri s rada, Pentegon generalleri, acele ile abuk bir zafer iin geni ihtimallerin mevcut oldu unu a klad lar. lk askeri hareketleri, kar darbelerle yz yze gelmeyince daha da iyimser oldular ve sald r ya getiklerini, Gney Vietnam kurtulu birliklerini, geni apl eylemlerden, kk askeri hareketlere gemek zorunda b rakt klar n a klad lar. nisiyatifi geri almak ve sa lam bir ekilde elde tutmak, Gney Vietnam halk n gittike daha vahim bir savunma durumuna sokmak iin, ya s z mevsimde btn cephelerde birden sald r ya gemek zere lg nca haz rl k yapt lar. Bununla beraber, gerekler ABD emperyalistlerinin bekledikleri ve istedikleri gibi kmad . Gney'de harekat, detayl stratejik bir bak a s n-

 302

dan ele alndnda dmann stratejisi hcum stratejisi mi yoksa savunma stratejisi miydi? Yldrm taarruzu ve yldrm zaferi stratejisini mi yoksa uzun sava stratejisini mi takip ediyordu? eitli arpma alanlarndaki hareketlerle ilgili olarak, enerjisini, tm teknik silahlarnn gcn ortaya koyabilecei ky blgelerine mi yoksa, yenilgiyle karlamaktan en ok korktuu i blgelere mi yneltmektedir? Byk siyasi ve ekonomik merkezlerin bulunduu Nam Bo sava alan zerine mi yoksa nemli bir stratejik durumu olduunu kabul ettii, yksek yaylalar zerinde mi toplanmaktadr? Kukla birliklerle koordine olmak bakmndan, bamsz hareketler zerinde mi yoksa birleik hareketler zerinde mi younlamaktadr? Bunlar, bizzat dmann kendisinin ak seik cevaplandramad ve stratejik olarak kmaz bir tnelin iine girmi bulunan Amerikan igal kuvvetleri iin stratejik anlam bulunan sorulardr. Son birka aydr, askeri durumda gze arpan, Gney Vietnam Silahl Kurtulu Kuvvetlerinin sadece gerla savan hzlandrmakla kalmayp, byk birlik eylemlerini de gelitirdiidir. 1965 yl boyunca ikiyzbinden fazla dman askeri ve son be ay iinde yaklak olarak elli mfreze tamamen yok edilmitir. Geni miktarda ABD askerinin Gney Vietnam'a ayak basmasndan sonra, zellikle Ekim'in bandan itibaren, dmann kayplar, be Amerikan piyade mfrezesi ve birok zrhl birlii de dahil olmak zere aralarnda tamamen saf d edilen yirmi be mfrezenin de dahil olduu yz binden fazla insana kt. Bu kat gerek gstermektedir ki, ABD emperyalistleri birka yz bin asker Gney Viet1

 303 nam'a sokmalarna ramen durumu deitiremediler. Bu durum, halk savann geni bir alana yaylmas ve gl bir ekilde gelimesi karsnda, kuvvetlerini hareket sahnesine yaymak ve bylece savunma durumuna gemekten baka bir alternatife sahip olmadklarn ve inisiyatifi kolaylkla geri alamyacaklarn ve birliklerinin sava gcnden istifade edemiyeceklerini gstermektedir. Gney Vietnam'daki askeri durum, Binh Gia zaferinden itibaren, kurtulu birliklerinin sadece hcum durumunu baarl bir ekilde kendi lehle-rine evirmekle kalmayp, byk bir ABD igal kuvvetinin Gney Vietnam'a girmesinden hemen sonra, Kurtulu birliklerinin inisiyatifi elinde bulundurdu ve kendisine stnlk salyan mevzileri gittike daha fazla genilettiidir. Mc Namara ve Amerikan sava erkannn gal kuvvetinin urad ar engellemeler karsnda, savan uzun srebileceini ve ABD birliklerinin imdiki saldrlarnn sadece savunma niteliinde olduunu aklayarak, korkularn ifade ettikleri ve daha da yumuadklar kukusuzdur. Gs gse savamaktan korkan, ar bir bask karsnda yarallarn sava alannda brakan, geri ekilirken silahlarn ve malzemesini frlatp atan, cangln inmesinden, rzgrdan, malaryadan ve zellikle Kurtulu birliklerinden hatt ihtiyar kadnlar ve ocuklar da dahil olmak zere, sradan Vietnaml hrdan korkan- ABD igal kuvvetinden bahseden bir Amerikan generalinin bakm pahal savama yeteenei fakirdi diyebilecei kadar ok korkanAmerikan askerlerinin; iinde bulunduklar moral kntsnden henz sz etmemi bulunuyoruz. ABD bir kez daha arazide byk bir sava ver-

 304

mekte ve bu savata arpmaya hazr olmaktan, ok szaktr. Bu savata operasyonlar engelleyen dar boaz; lojistiktir diye bir Amerikan gazetesinin de kabul ettii gibi, iinde bulunduklar hem lojistik hem de ikmal zorluklardan henz sz etmiyoruz. Bu artan karklklar, ABD'nin ekonomik ve mali zorluklarn ve altn zayiatn kesinlikle arttrmakta ve dnya pazarnda rekabet kapasitesini drmektedir. Bugn uras aktr ki; askeri strateji bakmndan, Amerikan emperyalistleri denizin ortasndadrlar. Bunun yan sra taktik durumlar ne vaziyettedir? Son zamanlarda, ABD igal birlikleri ile Silahl Kurtulu Kuvvetleri arasndaki kuvvet denemesinde, Silahl Kurtulu Kuvvetleri, btn dman hilelerini engellemeye hem de tamamen engellemeye muktedir olduklarn kantlam bulunmaktadrlar. Van Tuong arpmas, Amerikan igal kuvveti iin, baka bir Ap Bac olarak kabul edilebilir. ABD, zrhl birliklerle, hava kuvvetiyle ve donanmayla desteklenmi, seme birlikler de dahil olmak zere, Gney Vietnam Kurtulu Ordusunun bir birliine saldrmak iin, ok stn bir gc saa sola yayd. Sonu; imha edilmekten uzak olan Kurtulu birliklerinin, kahramanca arparak, birok dman askerini saf d etmeleriydi. Amerikan generallerinin, II. Dnya Savann en iddetli mcadeleleriyle arasnda bir balant kurulabileceini dndkleri, Van Tuong arpmas, Gney Vietnam ordusu ve halknn ABD igal kuvvetinin taktik yenilgisini nceden haber veren byk bir zaferiydi.

 305 Van Tuong'un ortasndan Chu Lai, Da Nang, Dat Cuoc, Bau Bang, Pleime, Dong Duong ve birok Amerikan ve kukla ordu askerinin yok edildidier arplar geldi. Bu nlayan ve ard arda gelen zaferler kantlamtr ki: 1. En salam ABD sleri bile saldrlardan korunmu deildir. 2. Birinci Piyade Tmenine mensup olanlar gibi, seme Amerikan piyade birlikleri de yok edilebilirler (ve de tek bir arpmada bir veya birka mfreze orannda yok edilder). 3. Birinci Seyyar Hava Hcum Tmeninkiler gibi, (ABD savunma sekreterlii tarafndan ok methedilen) seme ABD hava hcum birlikleri, de saf d edilebilirler. 4. Kukla birlikler, ABD igal kuvveti tarafndan desteklendii halde, Pleime'de bir mfreze tarafndan de bir sava grubu tarafndan, tek bir arpmada btn mfrezeler tarafndan (mesela Dong Duong'da) veya Dautieng'de bir alay tarafndan parlanmaya devam ettiler. 5. ABD birlikleri, savunmada olsun, hcum da olsun, sadece Kurtulu Ordusu tarafndan de il fakat blgesel birlikler, milis ve gerillalar ta rafndan da yok edilebilirler. Btn bu olaylar, dmann birok operasyonda bitkileri ve ekinleri yok etmek iin zehir pskrterek ve vahicesine zehirli gaza bavuracak, imdiden yzden fazla hava aknnda kulland B-52 stratejik uaklar da dahil olmak zere, teknik silahlarndan en iyi bir ekilde yararlanmaya aktif bir aba gsterdii srada, gerekletirildi. Bunlar ayn zamanda, dmanm sabo-

 306

taj savan yenilgiye uratmak iin gsterdii srekli abalarn iinde, Kuzey Vietnam'daki ordu ve halk tarafndan gerekletirilmi olan ve ABD Hava Kuvvetlerinin prestijine ldrc darbeler indirmi bulunan, byk kahramanlklard. Amerikan kuvvetlerinin ve kukla kuvvetlerin yok edilmesinde kaybedilen bu baarlarn nemi. Silahl Kurtulu Kuvvetlerinin ve kahraman Gney Vietnam halknn; gittike daha fazla inisiyatif kazanarak, saldrlarn btn alanlarda hzlandrarak ve gittike daha byk zaferler kazanarak, ABD igal birliklerini tamamen saf d etmesinde yatar. Baka bir deyile, halk savann strateji ve taktikleri, Amerikan ordusunun geersiz burjuva askeri anlayna dayanan strateji ve taktiklerini kesinlikle yenilgiye uratacaktr; pratikte olduu gibi teoride de halk sava ABD emperyalistlerinin yeni-smrgeci saldrgan savan kesinlikle malup edecektir. Amerikan emperyalistlerinin lkemizin Gyin'e aka bir saldry balatmalarndan itibaren, ordumuzun ve halkmzn her iki blgedeki byk zaferleri, btn halkmza byk bir cesaret verdi ve btn ktalardaki dostlarmz sevince bodu. Biz sbjektivizme kar kesinlikle uyank davrandk ve hasmmz yani hatr saylr bir askeri potansiyele sahip bulunan ve sadece inat olmakla kalmayp, daha iddetli ve acmasz bir . savan yolunu bulup karmada tecrbelerden abuk dersler karabilen, zalim ve hain bir dman olan Amerikan emperyalizmini asla kmsemedik. Bununla beraber, son on bir ydaki ulusal kurtulu mcadelemizin hayati gerekleri, halk-

 307

mz ABD saldrganlarn derhal ve art altnda kesinlikle yenilgiye uratabileceimize dair gl bir ekilde ikna etti. gal birliklerinin Vietnam sahnesindeki ilk harekatnda urad ar yenilgiler, ABD emperyalistleri ve kuklalarnn sadece askeri deil, ayn zamanda gittike artan ekonomik ve siyasi kmazlarn da iine girmelerine yol at. Glenmekten uzak olan, kukla ordu ve kukla ynetim, patronlarnn modern ordusuna kar besledikleri gveni yitirdike daha da kt bir durumun iine girmektedir. ABD'de, Washington ynetici evrelerinin i elikileri artarken, sava aleyhtar hareket de her geen gn gelimektedir. Bu durum karsnda, Amerikan emperyalistleri Gney Vietnam'a daha fazla sava birlii gndermeyi, ABD igal kuvvetlerini % 50, %100 veya daha fazla bir oranda arttrmay planlamaktadrlar. Sava Laos ve tarafsz Kamboya'ya yaymak tehditinde bulunurken, Kuzey'e kar hava sabotaj savam hzlandrmay planlamaktadrlar. Bakan Johnson Vietnam'da zor admlardan sz etmektedir. Devlet Sekreteri Dean Rusk'da Viet-namdan ekilmeyeceiz ABD taahtlerine sadk kalmaldr dedi. Amerikan emperyalistlerinin allagelmi hilesi, saldrgan savalarn hzlandrlmasn bar arzularn ifade eden propagandalarla birletirmeleridir. Bu sefer de, yeni macerac askeri hareketlerin hazrl srasnda, ABD yne-timi geni apl sahte bir bar kampanyasn balatt. Johnson ynetiminin bar abalar yalnzca, Vietnam'daki saldrgan politikay enerjik bir ekilde protesto eden lke ii ve lke dndaki kamu oyunu teskin etmeyi amalamaktadr.

 308

Fakat, Amerikan emperyalistleri, kullandklar tatl szler ne olursa olsun, Vietnam halkn ve btn dnyadaki bara ak halklar kandramyacaklardr. Plnlarnda esasnda nemli hi bir deiiklik yoktur. Vietnam' n srekli olarak paralanm bir halde kalmas iin Gney Vietnam'a yapmaktadrlar. Askerlerini Gney'den ekmek ve Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesini Gney Vietnam halknn tek ve gerek temsilcisi olarak tanmak istememektedirler. Haksz bir ekilde, bamsz ve egemen bir sosyalist devlet olan Vietnam Demokratik Cumhuriyetinin topraklarn bombalama ve harab etme hakkna sahip olduklarn iddia etmektedirler. Ayrca, Vietnam halkndan her yola ba vurarak, Kuzey Vietnam'n bombardmann durdurmalarnn karlm talep etmektedirler. artsz grmeler aldatmacasnn esas, halkmz kendi ileri srdkleri artlar kabul etmek zorunda brakmaktr. D mann haince niyetleri karsnda uyanklmz arttrmalyz. ABD emperyalistlerini Gney Vietnam'a ka yz bin asker sokabeceklerine, Kuzey'e kar sabotaj savalarn nereye kadar tr-mandrabeceklerine bakmazszn, btn halkmzn yurtsever savan hzlandrmal ve zafere kadar azimle savamalyz. Halkmz, nihai zafere kadar Amerikan saldrganlarna kar byk mcadelesini srdrebilmek iin hibir fedakarlktan kanmamaya azmetmi bulunmaktadr.

BLM TIRMANMA SAVAI

Bu yaz, 14 -16 1967 tarihinde Nhan Dan'-da seri halde kan uzun bir yaznn ksaltlarak tercme edilmi halidir.

BYK ZAFER, BYK GREV

zel Savan Yenilgiye Uratlmas Binh Gia zaferinden sonra, 1965 ubat' ile Haziran' arasnda, Gney'in ordusu ve halk; silahl mcadele ile siyasi mcadelenin birletirilmesine dayanan gerilla savan hzlandrdlar. Ayn zamanda da kukla birlikleri, Silahl Kurtulu Kuvvetlerine kar koyamaz halde bulduklar bir srada, geni apl saldrlar balattlar. Bu dnemde, henz gelmi bulunan Amerikan birlikleri, An Tan'da, Nui Thanh'da, Pleiku'da, Da Nang'da ve zellikle Van Tuong'da ar darbeler yediler. sleri sk bir ekilde gerilla blgeleriyle kuatlmt. Gneyli ordu ve halkn; muazzam, srekli ve muzaffer saldrlarn ne ABD

 312 kuvvetleri ne de kukla kuvvetler durdurabildiler. ABD emperyalistleri ve uaklar gittike artan bir aknlk iindeydiler. ABD emperyalistleri Kuzey'e kar saldrda hava kuvvetlerini ilk kez kullandklarnda, ('7 ubat 1965'de), ordumuz ve halkmz, ABD hava kuvvetlerine ar darbeler indirdiler; emperyalistler ar kayplar verdiler ve gittike savunma durumuna girdiler. Yenilgi ve tehlike ile karlaan ve 1965'in sonuna doru kukla kuvvetlerin, arka arkaya iddetli hcumlara urayp ykld gerei ile, yz yze gelen Bakan Johnson, General Taylor'u istifaya zorlad ve ok sayda ABD igal kuvvetini Gney Vietnam'a savamak zere gndermeye karar verdi; Bylece saldrgan sava snrlandrlm sava safhasna yeni bir stratejik safhaya, geti. 1965 Ekiminde, Gney Vietnam'daki Amerikan igal kuvvetleri sayca 180.000 kiiydi (Amerikan ve kukla ordu askerlerinin toplam 700.00'i buluyordu. ABD emperyalistleri, hayalci bir umutla, Gney'in kurtulu kuvvetlerinin dzenli birliklerini hzla tahrip etmek ve bylece 1966'da sava sona erdirmek iin ilk stratejik kar-saldrlarn balattlar. Bu stratejik kar-saldr, 1965-1966 yasz mevsiminde birbirlerini takip eden iki nemli operasyondan olumaktayd. Birinci Seyyar Hava Tmeni, Birinci Piyade Tmeni, parat birlikleri vs gibi, Amerikan silahl kuvvetlerinin en tecrbeli birliklerinin geni apta kullanld birinci operasyon, 1965 k srasnda balad. Saldrlar iki blgede-Saygonun kuzeyinde ve ABD emperyalistlerinin Kurtulu bir-

 313 lklerinin balca toplanma yeri olarak dnd yksek yaylalarda-balad. ABD emperyalistlerinin isteklerine karn, her iki saldr da baarszla urad. Van Tuong'daki ar kayplardan sonra, Amerika'llar ve kuklalar Bau Bang, Dau Tieng, Saygon'un kuzeyi, Pleime, yksek yaylalar ve dier blgelerde birok mfrezelerini yitirdiler. Bylece ABD birlikleri daha balangta yenilgiye uratldlar. Mc Namara geri alnd. Washington aknlk iindeydi. Amerikan sava birliklerinin says hzla arttrld ve ikinci saldr dalgas, 1966 ilkbaharnda balad. ABD askerlerinin says, 250000'e ulat. Btn hareketli kuvvetler, alan-dou Nam Bo, Trung Bo deltas ve yksek yaylalan-amalayan be ulu saldrya seferber edildi. Baz durumlarda, dman yirmi yedi mfrezelik bir kuvveti kulland (mesela, Bong Son ve Binh Dinh de, olduu gibi). Ama, Kurtulu Ordusunun tek bir mfrezesini imha edemedi. Tersine, ABD birlikleri ve kukla birlikleri, Cu Chi'de, Nha Do'da, Bong Trang'da, dou Nam Bo'da, Phu Yen*de, Quang Ngaide, Binh Dinh'de, Truong Bo deltasnda ve yksek yaylalarda ar kayplara uradlar. Amerikan emperyalistlerinin ilk yasz mevsimde gerekletirdikleri stratejik kar saldr, trajedi-ile sonuland. On drd ABD ve peykelerinin piyade mfrezesi Olan otuzdan fazla mfreze imha edildi. Ve 40000'den fazlas ABD ve peyklerinin askerleri olan 110000'den fazla insan ldrld veya yaraland. 1965-1966 k-ilkbahar dneminde, ABD birlikleri ilk savata ar bir yenilgiye uram bulu-

 314 nuyorlard. Kukla birlikler de srekli olarak savunma durumundaydlar. Gney'li ordu ve halk, kuvvetlerini sava alannda koruyup glendirdi; hem gerilla saldrlarn hem de geni apl saldrlar younlatrd. Bu operasyonlarda, kar saldrda bulunarak inisiyatifi ele aldlar, ayn zamanda da dmann ard blgelerinin derinliklerine saldrp, tahrip ettiler. Saygon'daki dman kamplarna, klalarna ve lke sathndaki dman slerine saldrdlar. Gney'li ordu ve halk, Amerikan ve kukla kuvvetlerin snrlandrm savalarn daha ilk raudunda yenilgiye uratt. 1965-1966 k-ilkbahar zaferlerinden tr, Gney'li ordu ve halk hem askeri mcadeleyi, hem de silahl mcadeleyi hzlandrabilmekteydi. Kukla otoritenin ve kukla ordunun her alanda kmazna yolaan istikrarsz bir durum yaratarak, dmana dorudan doruya hcuma geti ve ABD emperyalistlerini skntya sokup savunma durumuna gemeye zorlad. Btn Gney'de, halk otuz ehirde birden ayakland; Amerikan saldrgan birliklerinin girmesine ve TiyKi kliine kar, mcadele etti. Bu dnemde Da Nang ve Hue'de gelien siyasi hareket en geni apl ve en gl olan idi. Akas, ABD emperyalistleri ve uaklar ile Gney'li halk arasndaki elikiler daha iddetlenmekteydi. Gneyli ordu ve halkn youn saldrlar, daha sonra ciddi siyasi bunalmlarn iine girecek olan Amerikallara ve kuklalarna ar askeri yenildiler getirdi. Sonu, 1 Corps alannda kukla yneticiler ve kukla ordu arasnda tartma, dmanlk ve uyumsuzluktu. Bu, bunalm dnemi iki

 315 aydan fazla srd ve kumandada be kez deiiklie yol at. Alt dman mfrezesi birbirlerine ate atklarndan datldlar. Bu engeller, zellikle ABD birliklerinin ura-d yenilgiler, kukla birliklerin gerilemesini hzlandrd. Birka ay iinde 20.000 kadar asker ordudan firar etti. Ayrca, Thu Dau Mot Birinci Alaynda ve dier kukla birliklerde olduu gibi, askeri ayaklanmalar patlak verdi. Amerikan emperyalistleri; ilk yasz mevsimdeki istratejik kar saldrlarnn yenilgiye uratlmasndan sonra, 1966 yaznda Kurtulu birliklerinin saldrlarndan korunabilmek, birliklerinin saysn oaltp ikmalini salamak ve 1966-1967 yasz mevsimi iin yeni bir stratejik kar saldry hazrlamak iin savunma durumuna getiler. Yaz boyunca, Tri Tien'den, yksek yaylalara ve merkezi Trung Bo'ya, dou ve bat Nam Bo'ya kadar btn sava alanlarnda gneyli ordu ve halk tarafndan iddetli hcumlara maruz kaldlar. Amerikan emperyalistleri, igal birliklerini glendirip, sayca 400.000 kiiye karttklar zaman (Amerikan askerlerinin ve kukla ordunun toplam bir milyonu ayordu) ikinci stratejik kar saldry balattlar. Bu nemli kar saldrnn amac: 1) Aratrma ve tahrip etme grevi ile pasifletirme giriiminin iki ynl stratejisini uygulamak. 2) Birinci kar saldrdaki yenilgiden ders karmak ve esas almay, yeni kar saldrnn baarlmas zerinde toplamak. 3) ki kuvvet arasnda i blm yapmak, bu i blmne gre; ABD birlikleri aratrma ve tahrip etme grevin-

 316 den, kukla birlikler de, pasifletirmeden sorumlu olacaklardr. ABD emperyalistleri kar saldrlarn geni bir askeri kuvvetle balattlar. Ama, dzenli Kurtulu birliklerini yok etmek iin, direni rgtlerinin youn bir ekilde toplandn dndkleri alanlar tahrip etmekti. abuk bir stratejik zafer kazanmak ve Vietnam problemini ksa bir zaman iinde sonulandrmak iin, pasifletirme kampanyasna hz verdiler. Fakat gene ar yenilgilere uradlar ve kendilerini daha da ciddi bir savunma durumu iinde buldular. 17 Ekim 1966'da Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesi Merkez Komitesi, kararl bir ekilde arplmas, k-ilkbahar mevsimi iinde ABD saldrganlarnn yenilgiye uratlmas iin bir ar yaynland. 1966'nn banda Gney'li ordu ve halk kar saldrya hazrland ve her sava alannda ayn anda birden yeni saldrlar balad. Yazn sonunda, Gney'li ordu ve halk Tri Thien'de yeni bir cephe at. Amerikan birliklerini ve kukla birliklere arka arkaya saldrdlar ve onlar baka blgelerden ABD takviyesi almak ve bu cephedeki dier btn arpmalarda baa kabilmek iin, glerini yaymak zorunda braktlar. ABD emperyalistleri arm olarak, ikinci yasz mevsim kar saldrs iin ok sayda askeri ortaya dkmezden nce, geici olarak pasif bir durumda bulunuyorlard. Silahl Kurtulu Kuvvetleri, yksek yaylalardaki ABD birliklerini Plei Djerenge doru ektiler ve daha sonra da Sa Thay Irmann kysmda kanl arpmalarla yok ettiler. Gney'li ordu ve halk, Nam Bo cephesin-

 317 de zellikle deltada yeni bir saldr durumu yarattlar. Silahl Kurtulu Kuvvetlerinin zaferleri, 28 Ekm'de Long Binh'deki bomba deposuna kar yaplan saldr ile ve ABD-kukla ordu askeri resmi geitinin 1 Kasm gn Saygon'un gbeinde bombalanmasyla balad. Bunlar dman iin ciddi yenilgilerdi. Dou Nam Bo, 1966-1967 k-ilkbahar dneminde, ABD saldrlar iin ana hedefdi ve bu blgede birok operasyona giritiler. En nemlileri, Attleboro, Cedar Falls ve Junction City Operasyonlaryd. Btn savunma operasyonlar, gneyli birliklerin ve halkn saldrlarn nlemek amacyla plnlanmt. Dman Attleboro operasyonu iin 30.000'den fazla askerini seferber etmiti ama, 196. Alayda, 25. Tmenin birliklerindeki, Tropik Yldrm Birliindeki, Birinci Tmendeki Byk Kzl Birlikteki, 173. Alaydaki ve dier birliklerdeki askerleri ar kayplara uradlar. Amerika'llar en geni miktarda askeri, Junction City Operasyonunda kullandlar. Bu operasyon 1967 ubat'nda balad. 45.000 kiilik geni bir kuvvet, ok sayda uak, top ve zrhl ara, tayin edici bir zafer kazanlmas umuduyla, 150 mil kareden daha dar bir sava alanna seferber edildi. Fakat, en geni apl operasyon en byk yenilgiyi getirdi. kinci yasz mevsim stratejik kar saldrs, utan verici bir ekilde sonuland. Aratrma ve tahrip etme operasyonu baarszla urad, pasifletirme tahmin edilebilecei gibi, bir sonu vermedi. Gney'li ordu ve halk iddetle savamaya devam etmekle birlikte, ayn zamanda askeri ve si-

 318 yasi mcadeleler arasndaki koordinasyonu da arttrdlar. Gney'deki ehir halknn siyasi almas ilerlemeye devam etti ve bu almann anti-Amerikan karakteri gelime gsterdi. Gney'deki kurtarlm blgeler geniledi. Pasifletirmenin baarszla uramas, Lodge ve Lansdale'in geri arl-malarna yol at. Bylece Amerikan emperyalistlerinin ikinci stratejik kar saldrlar birincisinden daha byk bir baarszlkla sonuland. Yaklak 175.000 asker yok edildi ve bunlarn 70.000'den fazlas Amerikan askeri idi. Yirmi sekiz ABD mfrezesi de dahil olmak zere, doksan dokuz mfreze ve mfreze byklndeki birlik saf d edildi. Yzlerce para, top ve dier malzeme gibi, yaklak olarak 3000 uak tahrip edildi. ABD emperyalistleri ve uaklar gitgide daha fazla bataa battlar ve pasif "bir durumun iine girdiler. ok sayda insan ve malzeme kaybettikleri halde, Silahl Kurtulu Kuvvetlerinin ana gcnden bir tek kk birlii bile yok edemediler. Saldr durumunu ele geiremeyip, her cephede savunma durumunda, arpmak zorunda brakd-lar. En byk yenilgileri, kuvvetlerinin bir araya geldii srada oldu. Mekong Nehri deltasna asker gndermeyi planladklar srada, dier btn cephelerdeki durumlar nedeniyle, bunu ertelemek zorunda brakldlar. Kukla birlikleri, kurtarmaya kararlydlar ama, bu birlikleri yava yava yitirmiler ve savama kabiliyetlerini, hatta pasifletirme almasn uygulama imkanlarn dahi kaybetmilerdi. Bu yaz, ikinci yasz mevsim stratejik kar saldrsnn iflasndan sonra, ABD ynetici kliine ve Saygon'daki Vietnam'l vatan hainlerine ktmser duygular hakim oldu. ABD saldr-

 319 ganlar ve u aklar , artan, zm olanaks z hale gelen siyasi ve askeri sorunlar ile bunlar n ka n lmaz olarak bir kmaza girmi olmas ndan tr alt st, olmu lard . Gney'li ordu ve halk n gcnn arttmasmdan ve Vietnam halk n n ulusal kurtulu u gerekle tirme kararl l ndan a k nl k ve s k nt iindeydiler. Hatt Amerikan halk da dahil olmak zere, dnyadaki ilerici halklar n artan muhalefeti ile kar kar ya bulunmaktad rlar. Beyaz Saray'da ve Pentagon'da ynetici klik, Vietnam'daki durumla ilgili olarak kendi aralarnda iddetli bir kavgaya tutumu bulunmaktadr. ABD'ye bir konferans vermesi iin arlan Westmoreland, Johnson'dan Gney'e daha fazla insan gnderilmesini talep ederken, bir hareketsizliin sz konusu olmadn sahtekarcasma iddia etti. Sava yakndan izlemek zere Saygon'a dokuz defa gidip gelmi bir insan olan Mc Namara, Westmoreland' insan gcn bouna harcamakla eletirdi ve kendisine Vietnam'da imdiki birlikleri daha etkin bir ekilde kullanmas iin talimat verdi. Daha sonra, Maxvell Taylor ve Clark Clifford ABD' nin Gneydou Asya'daki uydularnda, daha fazla paral asker toplamak iin turlara ktlar ama baaramadlar. uras a kt r ki; ikinci stratejik kar sald r dan sonra, ABD emperyalistleri bir hareketsezlik durumundan muzdaripdirler. S n rland r lm savaslar feci bir yenilgiye u rat ld . te yandan, 1966-1967 k -ilkbahar zaferlerim takiben, Gney'li ordu ve halk daha da ilerledi ve her arp ma alan nda hakim olan eylem ve gven atmosferinin yard m ile, gittike daha byk zaferler kazand .

 320

Silahl Kurtulu Kuvvetleri hzla olgunlat, sava deneyi edindi ve iyi bir durumda olduunu gsterdi. Zaferleriyle hayat kazanan gneyli ordu ve halk, inisiyatifini gelitirmeye devam etti, ABD, kukla ve uydu lkelerin birliklerine Gioc Mieu, Con Tien, Gio An, Nong Son, Mo Duc, Tan Uyen, Can, My Tho ve Quoi Son'da olduu gibi Da Nang ve Chu Lai hava slerinde de ldrc darbeler indirerek, askeri ve siyasi saldry her yerde hzlandrdlar. Bu Gney'deki savan son iki yllk tarihidir. Ayn zamanda, ABD emperyalistleri, Yedinci Filoda, Gney'de ve Tayland'da slenmi bulunan hava kuvvetlerinin nemli bir ksmn Kuzey'e hcum etmeye gnderdiler. Bu giriim; kendilerini Gney'de iinde bulunduklar kmazdan kurtarmak, lkemizin her iki blgesinde halkmzn moralini ykmak ve snrlandrlm sava stratejisinin nemli bir blmn temsil eden, Kuzeyli halkn, Gney'deki kurtulu mcadelesine yapt destei engelleme hareketini gerekletirmek iin yaplan ve de cinnet getirmi olmaktan ileri gelen bir hareketti. Daha sonra, Drdnc Blgenin gney ksmlarna saldrmakla birlikte, sava Kuzey Vietnam'n kuzey blgelerine de tedricen trmandrdlar. Kendi halklarn bar hileleri ile kandrmak ve kuvvetlerini yeniden dzenleyebilmek iin, Kuzey'e kar saldrlarn eitli vesilelerle durdurdular ve daha sonra 17.ci parelelin yukarsnda savaa trmanma harekatna devam ettiler. 21, 22 ve 28 Haziran 1966'da Kuzey'in bakenti Hanoi'ye kar ykm savann en ciddi bir ekilde trmandrlmas demek olan aptalca bir saldry balat-

 321 tlar. DMZ'nin ky blgelerinde ve Vinh Linh'in gneyinde hava kuvvetlerinin saldrsn tamamlamak iin, Yedinci Filonun gemilerini ve DMZ'nin gneyinde slenmi bulunan topu birlikleriri de kullandlar. Bu saldrdaki hedefler; haberleme merkezleri, sanayi siteleri, barajlar, su kanallar, okullar, hastaneler, pazarlar ve benzerleri gibi halkn bulunduu yerlerdi.

Buna ramen, ABD'nin Kuzey'deki ykm sasava yenilgiye uratld. Amerikan emperyalistleri, hem artan anti-Amerikan duygularla hem de Kuzey'li ordu ve halkn mutlak bir ulusal kurtulu ruhu ile karlatlar. Kuzeydeki bu saldrlarda hemen hemen 2300 kadar sava ua drld binlerce Amerikan pilotu ya ldrldler ya da esir edildiler. (Bu rakkamlar 14 Eyll 1967'nin rakkamlardr). ABD hava kuvvetlerinin prestiji muazzam bir ekilde azald. Sava yolunda, Kuzey'deki sosyalist rejim glcndi, Kuzey hem iyi savat hem de iyi retti, Haberleme ve ulam korundu; ekonomi ve kltr dzenli bir ekilde geliti. Dman tarafndan yarat l a n birok engele ramen halkn yaama artlar istikrarl idi. Amerikallara kar muhalefet ve ulusal kurtulu mcadelesi gl bir ekilde gelimekteydi. Gney'de, Kuzey'in arsna Gney'in cevap vermesi ruhu iinde, Gney'li ordu ve halk; ABD, kukla ve uydu birliklerine heryerde saldrmaya devam etti. Dmana ar kayplar verdirerirek onu gittike savunma durumuna sokmak iin, hava slerine ve lojistik depolarna saldrmaya gayrett ettiler.

 322

Snrlandrlm Sava Dnemi: Emperyalistleri in Ar Yenilgiler ABD emperyalistleri 11. Dnya Savan takiben ve zellikle in, Kore, Hindicini ve Kba'daki yenilgilerinden sonra, kendilerinin ve emperyalist kampn, global gler dengesinde, kt bir durumda olduunu hissetmeye baladlar. Amerikallarn nderlii altndaki emperyalist kamp, sosyalist kampn, ulusal kurtulu hareketlerinin gelimesi ve dnya apndaki devrimci hareketin srekli olarak saldr durumunda bulunmas karsnda, pasif ve savunma durumuna girmek zorunluluunu duydu. ABD emperyalistleri, esnek sorumluluu tercih ederek byk misilleme stratejisini terk etmek zorunda kaldar. zel, snflandrlm ve topyekn olmak zere, tip savatan oluan (nkleer bir sava stlenemiyecekleri u srada mevcut savunma durumlarna bir zm bulmada en uygun strateji olan) esnek savunmay muhafaza ettiler. Ayrca bu stratejiyi, saldrgan politikalarn uygulamada ve btn dnyada ykselen ulusal kurtulu hareketleri ile baa kmaya alan uluslararas polis roln oynamada ve sosyalist lkelere saldr hazrlnda bulunmada, en uygun strateji olarak kabul ettiler. Bu zel sava ve mahalli sava taktiklerinin, ulusal kurtulu hareketlerini ikiye blebilecek ve bir dnya sava iin uygun artlan yaratabilecek olan keskin kllar olduuna inandlar. ABD emperyalistleri, zel sava stratejisini lkemizin gney'inde uygulamaya altlar ve baa-

 323

rszla uradlar. Savunma durumunda iken, tehlikeli askeri durumlarndan kurtulmak iin, hzla snrlandrlm sava stratejisine gemek zorundaydlar. Bu gei yalnzca baarszlklarn yanstmakla kalmad fakat, ayn zamanda gereki olmayan, saldrgan ve kavgac tabiatlarn da ortaya koydu. ABD emperyalistlerinin snrlandrlm sava stratejisi nedir? Kendi grlerine gre, tip saldrgan savatan birisidir. Gerekte ise, Amerika'llarn savat ama, boyutlarnn snrlandrld bir savatr. zel sava, esas olarak mahalli uaklarn askerleri tarafndan verilirken, snrlandrlm sava ABD askerlerinin kendileri tarafndan verilir. Genel olarak, ABD emperyalistlerinin saldrgan politikas, yeni smrgecilii baarya ulatrmaya almaktr. Ulusal kurtulu hareketini bastrmak iin snrlandrlm sava verirken, Amerikan birlikleri kadar, mahalli ve kukla yneticileri de aka kullanmak zorundadrlar. Kukla birlik ve kukla yneticileri nemli bir siper olarak grektedirler. Yeni-smrgeciliin gerekletirilmesinin amaland bu snrlandrlm savalarda, nihai hedef, kukla ordu ve hkmetin salamlatrlmas ve bunlarn etkin aralar haline dntrlmesidir. Snrlandrlmsava stratejisinin nde gelen amac; dmann askeri kuvvetlerinin yok edilmesi ve de sava abucak bitirebilmek iin, saldr stne saldrda bulunmaktr. Birok ABD askerinin snrlandrlm bir saiin ayrmas demek, ABD piyadesinin, hava kuvvetlerinin ve donanmasnn yalnzca bir ksmnn kullanlmas demektir. Kuvvetlerinin kullanl-

 324

mas snrl olmaldr. Yoksa, global stratejileri zorluklarla karlaacak, dnyadaki etkinlikleri zarar grecektir. Kuvvetlerini snrlandrmak zorundadrlar, aksi halde; kendi lkelerinin siyasi, ekonomik ve sosyal yaantsn altst edeceklerdir. Snrlandrlm sava; btn kuvvetlerini seferber etmemi olmalar nedeniyle, ellerindeki ekonomik ve sosyal programlarn srdrebilmeleri demektir. Savalarn snrlandrmak istemektedirler. nk, Asya, Afrika, Latin Amerika ve herhangi bir lkedeki ulusal kurtulu hareketlerini, sadece snrl sayda askerlerinin katlmasyla bastrabileceklerine inanmaktadrlar. Amerikan emperyalistleri, askerlerinin saysn snrlandrmalar zorunluluu doduundan beri, zellikle mahalli uaklarn kuvvetlerini kullanlmasna dikkat gstermektedirler. Modern silahlarla donatlm olan az sayda ABD askerinin mahalli uaklarn birliklerinin ekirdei olarak kullanlmasnn; yksek ate gc ve gl askeri kuvvetleri sayesinde ekonomisi geri olan veya henz gelimekte olan bir lkedeki muhaliflerinin bastrlmasn salyabileceini bylece ksa bir zaman iinde muzaffer olabileceklerini sanmaktadrlar. Stratejik hedeflerin snrlandrlmas demek, ayn zamanda siyasi amalarnn snrlandrlmas ve askeri alanda dmann askeri kuvvetlerinin, zellikle dzenli ordusunun imhasnn, hzla younlatrlmas demektir. Bu, kendi kuvvetlerinin deiik cephelere dalmas nlenerek yaplmas gereken bir itir. Dmanlarnn sava gcnn, onlarn belkemiini oluturduuna ve bu gcn yenilgiye uratlmas halinde savan sona erdirilebileceine

 325

manmaktadrlar: gene1, bunu gerekletirmede baarszla uradklarnda savan devam edecei ve ileride yenilgiyle karlaabilecekleri inancndadrlar. Zaferi takiben uaklarnn kuvvetlerinin siyasi grevleri yerine getirebilmelerine, bylelikle yeni-smrgeciliin korunmas iin gereken siyasi koullarn garanti altna alnmasyla birlikte, askerlerinin lkesine dnmesine imkan verebilecek elverili artlarn yaratlmas iin sava kazanmak zorundadrlar. Savan boyutlarnn snrlandrlmas demek, sadece belli alanlarda arplmas; bylece, savan dier uluslara ve blgelere sramasmm nne geilmesi demektir. Savan snirlandnlmamas halinde, byk lkelerin katlmak zorunda kalmalaryla, daha da fazla savunma durumunda kalacaklarna ve daha byk yenilgilerle karlaabileceklerine innmaktadrlar. Bu srada yeni bir dnya savana da hazrlkl bulunmamaktadrlar. Snrlandrlm savala ilgili bu noktalar aklda tutarak, Gney Vietnam'da ABD emperyalistleri tarafndan yrtlen snrlandrlm savan, orijinal snrlandrmalarnn gerisine dtn grebiliriz, saylar snrlandrlm savan kstlanmasn oktan am bulunan birliklerin sadece veya alt tmen arasndaki bir miktarn seferber edilebilirdi. ABD ve uydularnn ise u anda Gney Vietnam'da dokuzu Amerikan ve ikisi Gney Kore olmak zere on bir tane tmeni bulunmaktadr. Ayrca, Amerikan birliklerinin Gney'deki hedefi Silahl Kurtulu Kuvvetlerinin imhas ile snrl olmayp, pasifletirme grevini de iermek-

 326

tedir. ABD emperyalistleri sava Gneyle snrlandrmam olup, hava kuvvetlerini ve donanmalarn Kuzey'e kar ykm savanda da kullanmaktadrlar. Artan bir kuvvetle Laos Krallna mdahale etmekte ve Kamboyalar proveke etmeye devam etmektedirler. Hatt Gney Vietnam'daki durumdan kenderini kurtarmak iin sava btn Hindicini yarmadasna yaymay planlamaktadrlar. ABD emperyalistleri lkemizin Gney'inde snlandrlm sava stratejisine yneldikleri zaman, yeni-smrgeci bir rejim kurmak istedikleri akt. Bu bakmdan, Gney'de yz binlerce askerlerinin bulunmasna ramen, kukla ordu ve kukla ynetimi, yeni-smrgeci saldrgan savalar iin, gerekli bir destek olarak iktidarda tutmak iin aba sarfetmek zorundaydlar. Halen kukla ynetimin adn kullanmakla birlikte, kukla orduyu da elde tutmaya almaktadrlar. lgncasna, saldrgan bir savan askeri oyunlar ile birlikte, yeni-smrgeciin siyasi oyunlarn da oynamaktadrlar. Sonu olarak, imdiki snrlandrm sava, yeni-smrgeciin siyasi hedeflerine ulamay amalayan saldrgan bir sava olarak devam etmektedir. Esnek sorumluluun genel stratejisinde olduu gibi, snrlandrlm savan zel stratejisi de, dnyadaki gler dengesinin elverisiz olduu bir durumda; emperyalizmin gittike artan bir ekilde zayfladm, yenilgiye uradn ve savunma durumuna getiini dnen ABD emperyalistlerinin, burjuva askeri dncelerinin bir rndr.

 327

politiikasn srdrrken, dorudan saldry gerekletirmeleri iin Gney Vietnam'a asker gndermek zorundaydlar. Bu, yeni-smrgecilii be: nimsettirme eklindeki siyasi hedefleriyle, ABD birliklerini sava srdrmede kullanmak eklindeki askeri oyun arasndaki elikiyi arttrd. ABD emperyalistleri, Gney'e dorudan saldrda bulunmas iin birliklerini gndermekle hayasz ve sald rgan yzlerini, gizlenemeyen bir aklkla ortaya koymu bulunmaktadrlar. Bu elikiler, yeni smrgeciliin birok temel siyasi meselesini daha a da arttrd ve ABD emperyalistlerini birok yenilgi ve zorluun iine soktu. ABD emperyalistlerinin birliklerini Gney'e sokmaktaki amalar, kukla ordu ile kukla ynetimin kn engellemek ve kukla glerin salamlap g kazanmalar iin elverili artlar yaratmakt. Ama, saldrgan sava ne kadar ok Ame-rikanlatysa, kukla ordu ve Saygon'daki kukla ynetim de o kadar ok dald. Kukla ordu yne-timinin liderlerinin hain ve yurtsever olmayan yzleri ortaya kt. Btn halkmz tarafndan lanetlendiler. Buna ek olarak, ABD emperyalistleri ile kukla ordu ve kukla ynetim arasndaki elikiler ve ahenksizlikler artt. ABD saldrganlar ve vatan hainlerinin ezici sular, Gney'li halkn artan nefretini ve Ulusal Kurtulu Cephesinin dayanmasn glendirerek anti-Amerikan ulusal kurtulup bayrann altnda, cesur ve azimli bir ekilde arpmas karsnda kukla ordu ve kukla ynetimde hl biraz ulusal ruha sahip olanlar; tedricen halktan yana dndler.

 328

ABD emperyalistleri Gney'deki askerlerinin saysn arttrdka, sava genilettike, snrlandrlm sava stratejileri ile global stratejileri arasndaki eliki de derinleti. Gney'deki snrlandrlm sava hzlandrldka, bu ABD emperyalistlerinin btn dnyadaki durumunu, zellikle, snrlandrlm bir sava iin yaptklar hesab, ok aan bir miktarda, asker seferber etmelerinden sonraki durumlarn ters ynden etkileyecektir. Sonu olarak, snrlandrlm sava stratejileriyle, global stratejileri arasndaki elikileri daha da byyecektir. Dnyadaki tm devrimciler, ABD emperyalistlerine kar saldrlarn arttrmak, onlar adm adm geriletmek ve varlklarn azar azar tasfiye etmek iin, bu durumdan yararlanabilirler. ABD emperyalistlerinin mttefikleri de, kendi talepleri dorultusunda bask yapmak ve bylece ABD emperyalistlerine zorluk karmak iin bu durumdan yararlanabilirler. ABD emperyalistleri hcuma gemek istedikleri halde, savunma durumuna dtler. Saldrgan bir ordu iin, kuvvetleri dalm bir halde kalmak, ok tehlikelidir. Bundan daha da tehlikeli olan, savunma durumunda kalmaktr. u anda, ABD askerlerinin yaklak olarak % 70'i Gney Vietnam'da savunma grevlerini yklenmi durumdadrlar. Pentagon'un hesaplarna gre, ABD emperyalistlerinin Gney'deki eitli byklklerdeki slerini koruyabilmek iin asgari 200.000 asker gerekmektedir. ABD emperyalistleri bir tmeni seferber edip onu tek bana Da Nang hava ssn korumas iin on be millik bir arazi-

 329 yaydlar. ABD emperyalistleri son zamanlarda, sekiz ABD askerinden yalnzca bir tanesinin gerek bir arpmaya katldm teslim ettiler. Mc Namara'nn bizzat kendisi de, ABD birliklerinin muharebe etkinliinin ok dk olduunu ve Gney Vietnam'daki 500.000 askerden sadece 70.000'inin dorudan doruya muharebeye katldn kabul etti.
YE

Aratrma ve imha etme, operasyonlar pasifletirme yntemleri, kurtarma operasyonlar, polis ve gvenlik almalar, ate gcyle saldr, zehirli kimyevi maddelerin sklmas ve benzeri btn emperyalist taktiklerin, etkisiz olduu kantlanmtr. Van tuong, Cu Chi ve Pleim'e arpmalar, (Fire Arrows, Cedar Falls, Attleboro, Highway 9, Junction City ve dier) nemli seferlerde gerekletirilen aratrma ve imha operasyonlar gibi taktiklerin hem etkisizliini hem de dpe dz baarsz olduunu gstermi bulunmaktadr. Da Nang ve Chu Lai gibi modern askeri sler ve Long Hinh, Bien Hoa ve dierleri gibi lojistik sler srekli tehdit altndaydlar, arka arkaya saldrya uradlar ve ar kayplar verdiler. Ayrca, ABD silahl kuvvetlerinin her snfna zg taktikleri de yenilgiye uratld. Zrhl aralarn, top ve uaklarn desteine dayanan Birinci Tmenin motorize piyadelerinin etkisizlii grld. Kurtulu birlikleri tarafndan akllca kar konulduu zaman zayftlar, planlarn uygulama serbestisine sahip deillerdi ama artlara ve dmann taktiklerine baml olmak zorundaydlar. Birinci Tmen, Bau Bang, Nha Do, Cam Xe, Hong Trang ve dier muharebelerde ar bir ekil-

 330

de yenilgiye uratld. Hava Hcum Tmeninin spriz hcumlar sahneye koymay ve dman abuk bir ekilde yok etmeyi amalayan, muazzam helikopter taktikleri, Silahl Kurtulu Kuvvetlerinin hibir bln ne artabildi ne de imha edebildi. Hava Hcum Tmeninin birlikleri, meka-nize olmadklar ve de topu destek birliklerine sahip olmadklarndan, dier ABD piyade birliklerinden bile daha zayftar. Birlikleri Pleime, Binh Dinh ve dier yerlerde Silahl Kurtulu Kuvvetlerinden pepee darbeler yedi. Marin'lerin, askeri slerin etrafndaki alanlar pasifletirmeyi planlayan ve imha operasyonlaryla birleen blok-savunma taktiklerinin zayfl ortaya kondu. Da Nang ve Chu Lai'deki Marine sleri, halk savann ak denizinde tecrit edilmi adalara benzetmektedirler. ABD emperyalistleri tarafndan silahl kuvvetlerin en kullanl snf olarak kabul edilen Marine'ler sk sk ciddi yenilgilere uratldar ve Tri Thien blgesi ile 9. Karayolu boyunca yzlerce millik bir yay izmek zorunda kaldlar. Zayf bir istihbarat ve hedeflerin doru olarak saptanmasndaki baarszlktan tr, Silahl Kurtulu Birliklerini, direni slerini ve halk yok etmeyi amalayan, bombardman ve bombalama yoluyla ykm taktiklerinin de etkisizlii kantland. B-52 stratejik bombardman uaklarnn da iinde bulunduu ABD Hava Kuvvetlerinin bombardman, Silahl Kurtulu Kuvvetlerinin tek bir birliini dahi yok edemeyip; emperyalistlerin kendilerinin de kabul ettii gibi, sadece aalar ve bo tnelleri ykmakla kald. Btn bu taktikler neden etkisizdi? Herkesin bildii gibi, taktikler stratejiden ayr tutulamaz-

 331 lar. Eer strateji savunma durumundaysa ve bir kmazn iine gimise, bu, taktikleri de olumsuz olarak derin bir ekilde etkileyecektir. Buna ek olarak, ABD emperyalistlerinin kulland eitli taktiklerin baarszl ve bir kmazn iine girmi bulunmalar, hatal bir taktik anlaytan da kaynaklanmaktadr. Amerikallar operasyonlarn silahlarn gcne dayandrabileceklerine inanm ve ate gcn kendilerine hayat veren bir z olarak kabul etmilerdir. slerin, silahlarn ve ate gcnn kullanm snrlandnda veya etkisiz bir hale geldiinde, taktiklerin kendisi de etkisizleip, baarszla uramaktadr. Halk Byk Zaferler Kazanmtr Kukla silahl kuvvetler hayatn srdrebilmek iin ABD kuvvetlerine ve saflarn glendirip salamlatrabilmek iin de, ABD yardmna dayanmaktadr. Fakat saldrgan yeni-smrgeci savalarnda Amerikallara yardm etmede hibir zaman nemli bir rol oynamamaktadrlar. Sava alannda, igal birlikleri ve hareketli birlikler olarak ie yaramaktadrlar. Esas olarak, halk kontrol etmekten, ezmekten ve pasifletirme ilemini gerekletirmekten sorumludurlar. Gerekte, ABD kuvvetlerinin desteklerinden birisi olan kukla kuvvetlerin, morallerindeki knt ve ykm; ABD kuvvetlerini saldrgan yeni-smrgeci savalarna devam etmekten alkoyacaktr. Kukla ynetim, siyasi bir at,ABD emperyalistleri iin, yeni-smrgecilii etkileyen gerekli bir aratr. Halkmz bunu bilmekte olup, imdi-

 332

den yapm olduu gibi kukla ynetimi yalnzca temelden deil fakat, her dzeyde ykmak iin silahl mcadele ile siyas mcadeleyi birbiriyle birletirmi bulunmaktadr. Kendi amalarm ak bir ekilde grebilen Gney'deki halkmz, doru ve baarl bir ekilde halk savann taktik ve stratejik amalarn belirlemitir. Btn halk kullanarak, hcum inisiyatifini daima elde tutarak, (balca gler olarak kabul ettii) kendi glerine dayanarak ve karde sosyalist lkelerle, ilerici dnya halklarnn desteinin kadrini bilerek, etrafl ve uzayan bir direni sava vermilerdir. Btn fedakarlk ve skntlara ramen, halkmzn direni sava zafere ulaacaktr. Siyasi mcadelenin balca amalar; halk seferber edip rgtlemek, dmana kar mcadelesinde ona yol gstermek, askeri mcadele ile yakn koordinasyonu korumak, direnite en byk zaferlerin kazanlmasna yardmc olmaktr. Sava iddetlendike zellikle halkmz ve ABD emperyalistleriyle, uaklar arasnda, hatta, ABD emperyalistleri arasnda birok elikinin mevcut bulunduu Gney Vietnam'n ehir merkezlerinde, siyasi mcadele daha gl ve etkin bir hal alacaktr. Ulusal kurtulu iin, anti-Amerikan mcadele, devam ettike, Gney'deki ehirli yurttalarmzn siyasi mcadelesi gittike daha nemli bir rol oynayacak ve dmann en derinlerdeki inlerine dorudan doruya darbeler indirecektir. Askeri mcadele, sava alannda dman yenilgiye uratmada, gittike nem kazanmakta ve belirleyici bir rol oynamaktadr. ABD emperyalistleri kuvvetlerini younlatrmakta; Gney'i igal

 333

etmek ve halkmz kleletirmek iin silah ve asker kullanmak politikasmda diretmektedirler. Bu bakmdan, Gney'deki halkmz, bu kar-devrimci iddete kar koyabilmek iin devrimci iddete bavurmal ve dmann silahl saldrsna kar askeri mcadeleyi kullanmaldr. ABD emperyalistleri Gney'e kar saldrlarn gerekletirmek iin, muazzam bir askeri kuvvete sahip bulunmaktadrlar. Halkmzn askeri mcadelesi bu bakmdan gittike artan bir nem kazanmaktadr. Gerilla faaliyetleri ve geni apl arpmalar, koordine edilmi olup, birbirlerine yardmc olmaktadrlar; gelimeleri iin birbirlerini tevik etmektedirler. Bunlar, hem askeri hem de siyasi alanda zafer kazanmak ve bylece direnii nihai zafere ulatrmak iin, siyasi mcadele ile de sk bir ekilde koordine edilmi bulunmaktadrlar. Uzayan direni; ne byk ne de kalabalk olan, snrl ekonomik ve askeri bir potansiyele sahip bulunan, ama ok sayda iyi silahlanm askeri bulunan saldrgan bir dman, yenmeyi kararl bir lkenin halk iin, temel stratejidir. Halkmz, Amerikan halk tarafndan Johnson ynetiminin Vietnam'daki sadrgan savana karr verilen mcadeleyi doru olarak deerlendirmitir ve biz bunu, halkmzn hakl direniine kar olan sempati ve destein hakiki bir iareti Olarak kabul ediyoruz. Saldrganlarla saldrganlarn kurbanlar arasnda veren mcadelede, askeri durumun gittike kahraman Gney Vietnam halknn lehine dnd, Vietnam sava alann da, gler dengesini lehimize evirme abasnn Ulusal kurtulu iin verilen anti-Amerikan dire-

 334

ni mcadelesinin baarsnda, tayin edici faktr olduunu halkmz gayet iyi bilmektedir. Halkmz, ABD'deki yaklaan Bakanlk seimlerinden sonra-Bakanlkta bir deiiklik dahi olsa-ABD emperyalistlerinin saldrgan siyasetinin deimeyeceine inanmaktadr. ABD'deki Bakanlk seimleri sadece, ynetici kapitalist snfn nder kii ve partileri arasndaki hiyerarik dalm belirlemektedir. Yaklaan seimler Amerikan halkn, Vietnam'daki saldrgan savata Johnson ynetiminin yapt hatalar ve yenilgilerini anlamaya gtrecek; bylece Amerikan halknn bu saldrgan savaa kar olan mcadelesi glenmi olacaktr. ABD'nin ekonomik ve askeri potansiyeli geni olmakla birlikte, snrsz deildir. Vietnam'daki sava gerei gstermitir ki, ok sayda askere, iyi silahlara ve bir sr paraya ramen, Amerikallar kendilerini baarszlk ve hareketsizlikten kurtaramamlar; bu yzden de yenileceklerdir. Sosyalist bloktan ve dnyann ilerici halklarndan yardm alrken, kendi glerimizi kullanmak, stratejimizin nemli bir blmn oluturmaktadr. Bu, yenilmez bir gelenein iine ilemi olduu ve saldrgan bir dman hatta,. ABD emperyalistlerini bile yenilgiye uratacak yeterli yetenek ve frsatlara sahip olan ulusumuzun ve halkmzn, mutlak gven salayan yanlarndan birisi olan, kitle grnn, salam bir ekilde kavranmasnn somut bir ifadesidir. Silahl Kurtulu Kuvvetlerinin ehirlere saldrda bulunma metodu sadece Gney'deki arpma alanlarnda kullanld. Halkn siyasi kuvvetlerinin destei altnda, kk Silahl Kurtulu

 335 Kuvvetleri birlikleri, muazzam zaferler kazandlar ve dmann hareket yeteneinin nemli bir ksmn yok ettiler. zellikle, Silahl Kurtulu Kuvvetleri tarafndan Saygon'un gbeinde, Hue'de Ve dier ehirlerde balatlan saldrlar, ehirli yurttalarmzn yreini sevince bodu. ehirlere yaplan saldrlar, Silhl Kurtulu Kuvvetlerinin muazzam cesaret, maharet ve esnekliliini gstermi bulunmaktadr. Silahl Kurtulu Kuvvetlerinin Gney'deki sava alanlarnda askeri muhabere hatlarna, zellikle nemli muhabere merkezlerine saldrda bulunma taktiklerinin, son, derece etkin taktikler olduu kantlanmtr. Silahl Kurtulu Kuvvetleri, dmann lojistik ikmal hareketini blm ve sakatlam olup, sava alanlarnda hareket yeteneini zayf drmtr. Muhaberatn korumak ve amak iin, ABD birlikleri ve kukla birlikler, askerlerinin byk bir ksmn harekete geirmek zorunda kaldlar. Fakat bugn bile, dmann askeri muhaberat sistemi zorluklar iindedir ve ana stratejik yollar srekli olarak tehdit altnda bulunup gl saldrlara uramaktadr. Emperyalistlerin Yaklaan Entrikalar Johnson ve Mc Namara'dan, Westmoreland'a kadar emperyalistler,. Vietnam'daki durumlarnn kmazda olduunu farketmilerdir ama, buna bir zm de bulamamlardr. Son olarak asker takviyesine bavurmularsa da, byk problemlerle karlamlardr. Btn- sava alanlarnda tehdit altnda bulunduklarndan kk apta takviyelerle durumlarn dzeltemiyeceklerdir. Geni mik-

 336

tarda takviye gnderseler bile, Amerikan halknn siyasi ve ekonomik yaantsn ve ABD'nin global stratejisini byk lde etkileyecek ve de stelik ABD emperyalizmini yenilgiden kurtaramyacaktr. Siyasi cephede, pasifletirme abalar artan bir baarszlkla karlamakta ve olumlu hi bir sonu vermemektedir. Kukla birlikler gittike daha fazla zayflamakta ve etkinliklerini yitirmektedirler. Sahte seimlerinde (1) sonra kukla ynetim hl elikilerinin, dzensizliinin ve umutsuz durumunun stesinden gelebilecek durumda deildir. Amerikan uaklar ile kukla generaller arasndaki ve asker sivil klikler arasndaki elikiler, giderek daha keskinlemektedir ABD emperyalistleri, TiyKi kliini sahte seimlerle yeniden boyayp sslemek istediler ama, bu, sadece Tiy-Ki kliinin Vietnam'a ihanet eden ve ABD ua olan yznn, daha da aa kmasma yarad. Kahraman Gney'li ordu ve halkn gl bir ekilde gelien mcadelesi karsnda, Saygon ynetiminin gittike tecrit olmas, ABD kamu oyunda da yansmaktadr. Amerikan emperyalistleri, uluslaras alanda da yeni sorunlarla kar karyadrlar. Vietnam'da saldrgan bir savaa katlmalarndan ve arka arkaya baarszla uramalarndan beri, sakatlklarn ve gszlklerini tekrar tekrar ortaya koydular. Dnyadaki btn devrimci halklar, ABD emperyalistlerinin zengin fakat zayf, ekono(1) Seimler 3 Eyll 1967'de yapld ve Tiy-Ki listesinin tartma gtrr zaferi ile sonuland.

 337

mik ve askeri potansiyelinin byk olmasna ramen snrl olduunu, renmilerdir. Amerikan emperyalistleri, kk fakat kahraman bir halk tarafndan yenilgiye uratlmlardr. Vietnam'daki saldrgan savalarn uzattka, uluslararas politikada daha fazla yalnz kalacaklardr. ABD emperyalistleri, Orta ve Yakn Douda yeni bir cepheyle uramak zorundadrlar. Amerikan ua olan paral srail askerlerinin geici zaferleri, Arap lkelerindeki ulusal kurtulu hareketinin kaynamasn sona erdirememi; bunlar sadece, bu hareketlerdeki yeni bir aamann habercisidirler. Arap lkelerindeki halklar, mcadelelerini srdrmekte ve bunu kurtulua kadar devam ettireceklerdir. Amerikan emperyalistleri ve paral srail askerleri tarafndan kazanlan bu geici zaferler, byk stratejik hatalara dnm olup, her alanda gittike daha byk zorluklara yol amaktadr. ABD emperyalistlerinin daima arka avlular olarak kabul ettikleri Latin Amerika'da, devrimci hareketler hzla gelimekte; Latin Amerika halk kendisini ABD emperyalistlerinin saldrgan mdahaleci politikasna ve blgedeki gerici hkmetlere kar savunmaktadr. ABD'nin kendisi de, Johnson ynetimi ynetici klii ile Amerikan halknn byyen protestosu arasndaki eliki ile kar karyadr. Amerikan Zencilerinin geni apl ayaklanmalar, Johnson kliinin i ve d politikasna indirilmi iddetli bir saldr darbesidir. Johnson hibir zaman imdiki gibi bir kmazn iine girmemiti. 14 Austos 1967 tarihli ABD Haberleri ve Dnya Raporu, Vietnam savann, rksal elikilerin, artan

 338

bte ann, kongre ve mttefiklerle olan anlamazlklarn, ynetimi her ynden bunalttn kabul etmektedir. Beyaz Saray, ats ieri gm bir binaya benzemektedir. ABD emperyalistlerinin plnlan nelerdir? 1. Gney'deki askerlerinin saysn arttrarak ve Kuzey'e iddetle saldrarak, snrlandrlm sava genileteceklerdir. Kark hesaplardan sonra, Johnson 50000 insan daha, Gney Vietnam'a gndererek I Temmuz 1968'de ABD kuvvetlerinin toplam insan saysn 500000'e kartmaya karar verdi. 2. ABD emperyalistleri snrlandrlm sava btn lkemize yayabilirler. Biz bu olasala kar hazrlklyz. Eer Amerikan emperyalistleri snrlandrlm sava Kuzey'e doru geniletirlerse, hzla topyekn yenilgiye urayacaklardr. Gney'de Denetimleri altnda bir milyon insan olduu halde baarszla uradlar. Eer piyadelerini Kuzey'e gnderirlerse, daha ne kadar fazla asker gerekecektir. Kuzey'e saldrmak demek, yeni bir cephenin almas demektir. Kuvvetleri daha fazla dalm olacak ve daha byk bir kolaylkla imha edilecektir . Silahl kuvvetlerimiz ve halkmz savan trmandrlmas iin atlan her .adma kar uygun bir ceza bulmak zorundadrlar. Sosyalist Kuzey'in, moral, maddi, siyasi ve askeri gcn canl bir ekilde ykseltmeli ve ayn zamanda Amerikan saldrsn yenilgiye uratmak iin sosyalist

 339 lkelerin yardmn etkin bir ekilde kullanmalyz. ABD emperyalistlerinin imha savama kar arpma grevimizin srekli, uzayan ve kararl niteliine daha uyank ve kararl bir grnm kazandrmalyz. Amerikan emperyalistlerinin bar istediine dair hibir zaman hayale kaplmadk. Hava kuvvetlerine, donanmalarna ve topularna kar gl ve srekli bir ekilde saldrda bulunmak, kahraman Gney'li silahl kuvvetler ve halkyla koordinasyonun ve btn lkedeki silahl kuvvetlerle halk cesaretlendirmenin, en etkin ve gereki yoludur. Mmkn olduu kadar ok Amerikan kuvvetini yok etmek, sosyalist Kuzey'i mmkn olduu kadar etkin bir biimde koruyabilmek iin, silahl kuvvetlerimizin ve halk ordusunun eitli snflarnn ate gcn arttrmaya almal ve ABD hava hcumlarna, donanmasna ve topu birliklerine kar ate ebekemizi daha etkin bir hale getirmeliyiz. Biz u anda, Amerikan emperyalistlerinin yeni entrikalar ve sabotaj eylemleriyle kar karyayz. Bu bizim iin, dman srekli olarak artacak ve onu ar yenilgilere uratacak daha cretli ve becerikli taktikleri gelitirmeyi gerekli klmaktadr. Biz, ABD donanma kuvvetine ve topu birliklerine kar kullanmak zere, sava metotlarn yatkinletirmeye ve yaratmaya hz vermeliyiz. Yiitlik, militanlk, azim, kahramanlk, ceret ve zeka ile bu silahlar bizim stnlmz haline getirebilir ve Amerikan donanmasn ve topu birliklerini layk olduu biimde cezalandrmak iin, son derece etkin taktikleri bulup kartabiliriz.

 340

Bakan Ho'nun ABD saldrganlarn yenilgiye uratmak iin azimli olmaya aran bayrann altnda, btn ordumuzun ve halkmzn; zaferlerin salad avantajlar daha da ileriye gtrmesini salyalm. Vietnam halk, bir milyondan fazla ABD, kukla ve uydu askerini yenilgiye uratmaya karar vermitir. Amerikan emperyalistlerinin saldrgan yeni-smrgeci savalar, kesinlikle yenilgiye uratlacaktr. Kahraman Vietnam halknn halk sava, kesinlikle topyekn bir zafere ulaacaktr.

Bu metin, 21 Aralk 1968'de Hanoi'de Ordu Seferberlik Gnnde yaplan bir konumann ksaltlm halidir. Londra tenv silcisi Cuu Quoc'un bize salad resmi bir tercmedir.

SAVAIN SON SAFHASI

Vietnam halk, ulusal tarihinin en byk direni savan vermekte ve tarihinin son derece anl sayfalarn yazmaktadr. ABD emperyalistlerini, II. Dnya Savandan bu yana en byk mahalli savata ve bir med dalgas gibi ykselen ulusal kurtulu hareketine kar verilen en byk saldrgan yeni smrgeci savata, yenilgiye uratmaktayz. ABD emperyalistlerinin Hava ve deniz kuvvetleri tarafndan Kuzey Vietnam'a kar yrttkleri imha savan, lkemize kar saldrgan savalarn hzlandrmaya niyetlenmek gibi nemli bir stratejik politikalarn yenilgiye urattk. ABD emperyalistleri saldrgan tabiatlarnn verdii krlkle, lkesini kurup savunmak iin

 342 alar boyu anl bir mcadeleye sahip olan kahraman ve boyun emez bir halka, pervaszcasna saldrmlardr. Aptalca hesaplarn sonucu, ABD saldrganlar Gney'den Kuzey'e byk bir halk sava vermek iin birleen otuz bir milyon yurttamzn boyun emez gc ile karlatlar ve uradklar rezilce yenilgileri kendileri aradlar. lkelerinin byk cephesinde, ABD saldrganlaryla dorudan yz yze gelen, kahraman Gney Vietnam halk ve silahl kuvvetleri, Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesinin bayra altnda, btn sknt ve fedakarlklar cesaretle gsledi; yabanc saldrganlara kar yiit ve sebatkar bir ekilde arpt. ABD emperyalistlerinin; ABD, kukla ve peyk ordularnn saysn I200000'e kararak, mahalli savalarn yksek bir dzeye kartm olmalarna ramen, yurttalarmz ve Silahl Kurtulu Kuvvetleri hcum inisiyatifini koruyup gelitirdiler ve dmann btn kar saldrlarn arka arkaya ezdiler. zellikle bu yln ilkbaharnn bandan itibaren, Gney'deki yurttalarmz ve savalarmz, devrimci bir cokuyla saldrya gemek zere ileri atldlar; byk saldrlar geni apl ayaklanmalar balattlar ve esiz derecede byk ve ok ynl zaferler kaydettiler. Gney'deki devrim, yeni durumda bizim byk avantajlarmz ve dmann byk dezavantajlarn ortaya koyarak, ksa bir zaman iinde byk bir srama yapt. ABD ve kuklalar zinde kuvvetlerinde olduu kadar sava yntemlerinde de ar kayplara urarlarken, bizim askeri ve siyasi gcmz durmakszn gelime gsterdi. Saldr ve dman kuatma posizyo-

 343

numuzu canl bir ekilde gelitirdik. Buna karn, dmann sava dzeni alt-st oldu, btn sava alanlarnda gittike pasif bir savunma ve saldr ile, kuatma altnda bulunduu stratejik bir orunun iine girdi. Bizim evk ve azmimiz ykselirken, dmannki gzle grlebilir bir ekilde sarslmaktadr. Yarm milyondan fazla ABD askerinin ekirdeini oluturduu mahalli bir sava, drt yl srdrdkten sonra, ABD emperyalistleri sava Amerikanszlatrmay dnmeye baladlar. Bylece, kukla ordu ve kukla yntimi kten kurtarmak iin ABD askerlerini Gney Vietnam'a getirme kararlarnn, hatal olduunu kabul etmi oldular. Bu ABD emperyalistleri iin, ksr bir dng, kmaz bir durumdur. Ngo Dinh Diem kliinin dmesine ve zel savalarnn tam olarak iflasna yol aan yenilgi dolu yola girmek zorunda kaldlar. una gveniyoruz ki; Gney Vietnam'n silahl kuvvetleri ve halk, imdiden kaydetmi bulunduklar byk zaferlerle, kesinlikle daha ileriye gidecekler, ABD saldrganlar ve uaklarnn btn planlarn ve manevralarn tamamen yenilgiye uratacaklar ve nihai zafere doru ilerlerken daha byk zaferler kaybedeceklerdir Kuzey'de, Partimizin basiretli nderlii altnda, silahl kuvvetlerimiz ve halkmz, imha savalarn ezerek, btn aptalca hrs ve stratejik amalarn boa kartarak, ABD saldrganlar karsnda ok byk bir zafer kazanm bulunmaktadrlar.

 344

ABD saldrganlar muazzam miktarda bomba kullanarak ve bombardmana bavurarak halkmzn savama azmini sarsmak istediler. Buna ramen, halkmzn onlar yenilgiye uratma azmi her zamankinden daha yksek ve salamdr. Onlar, imha ve katliam yoluyla, Kuzey ve Gney Vietnam arasndaki kan ban koparmak istediler ama, u anda otuz bir milyon yurttamz ok daha sk bir ekilde omuz omuza arpmaktadr. ABD emperyalistleri, Kuzey Vietnam'a saldrarak, ekonomimizi ve savunma potansiyelimizi zayf drebileceklerini umdular. Fakat sava tecrbesi iinde ulusal savunma gcmz, byk sramalar gstererek gelime gsterdi ve sava sresince durmakszn gelime gsteren sosyalist ekonomimiz stnln kantlad. Haberleme ve ulam btn artlar altnda devam etti; halkmzn hayat istikrarl bir hal ald; kltr, eitim ve halk sal srekli olarak gelimeye devam etti. Dmann imha savama kar, drt yllk son derece yiite bir mcadeleden sonra, Kuzey Vietnam, bugn btn alanlarda herzaman-kinden daha gl, btn lkenin salam bir kalesi olmaya devam etmektedir. Kuzey Vietnam'daki ordu ve halk, ou son model 3200'den fazla ABD uan drdler, ok sayda Amerikan ba pilotu ldrld veya esir edildi. Yine, birok dman gemisi ya batrld ya da alevler iinde brakld. Zenginlii ve silahlaryla vnmeyi alkanlk haline getirmi olan ve zalimlii dillere destan olan ba emperyalist, ABD emperyalizminin szde hava stnl,

 345

Vietnam halknn sersemletici darbelerine hedef oldu. Vietnam Demokratik Cumhuriyetinin bombalanmasna artsz olarak son vermek zorunda kaldlar. Sadece, Kuzey Vietnam'n bombalanmas politikasnn hatal ve baarsz bir politika olduunu kabul etmekle kaldlar, ayn zamanda, lkemize kar saldr politikalarn da ok ynl bir ekilde gzden geirmek zorunda kaldlar. Bu bizim hesabmza ok byk bir zafer, dman in ise ok ac bir yenilgidir. Birok insan iin hemen hemen inanlmaz birey olan bu durum, amzda ak bir gerek halini almtr. Halkmz ve ordumuz, Partimizin ve saygdeer Bakanmz Ho Chi Minh'in deerli nderlii altnda, sosyalist Kuzey Vietnam'n gerekten elikten bir duvar ve kahraman Vietnam toprann da, hakiki bir kale haline gelmi olmas gerei ile vnebilirler. Bu gerei reddeden ve hl lkemizi istila etme hayalleri kuran herhangi bir dman, kesinlikle rezilcesine bir yenilgiyle karlaacaktr. Vietnam sava alannda bizim zafer kazanm ve ABD emperyalistlerinin yenilmi olmas gerei ispatlamtrki; amzda doru bir izgiyi izleyerek, bamszlk ve zgrlk iin direni sava vermek zere silahl bir ekilde ayaklanan, savamaya kararl, nasl savalacan da bilen bir ulus, bir saldrgan hatta ABD emperyalizmini bile yenilgiye uratabilir. ABD emperyalizminin fiyaskosu, askeri, siyasi, stratejik ve taktik olmak zere btn alanlarda ciddi bir fiyasko; yeni-smrgeciliin btn biimlerinin fiyaskosu, yksek bir dzeye kartlan

 346

mahalli savan fiyaskosu, ABD emperyalistlerinin dmeni altnda birbirleriyle yer deitiren btn kapitalist tekellerin fiyaskosudur. Bu ABD emperyalist saldrgan savalarnn tarihindeki en byk fiyaskodur. Baarszlk, ABD emperyalistlerini; siyasi, askeri, ekonomik, mali ve sosyal alanlarda byk glkler karm ve ABD emperyalizminin global stratejisine ar bir darbe indirmitir. Halkmzn zaferi; byk ve ok ynl bir devrimci izginin zaferi, haklln zaferi, emperyalist kampn ban ektii ABD'nin zorla kabul ettirdii gaddar ve haksz bir savaa direnen kahraman bir halkn zaferi, Kuzey'le Gney Vietnam arasnda kanla izilen bir dayanmann zaferi, yeni-smrgeci niyet ve manevralara, burjuvazinin modas gemi askeri bak asna kar yeni . bir dzeye kartlan halk savann stratejik ve taktiklerinin zaferidir. Halkmzn zaferi, sosyalist kampn, karde Hindicini halklarnn, ulusal kurtulu hareketlerinin ve btn dnyadaki devrimci halklarn da zaferidir. Bu zafer, be ktadaki kardelerimiz ve dostlarmza coku vermekte, dmana korku salmakta, btn lkede silahl kuvvetlerin ve halkn gvenini ve nihai zafere kadar arpma azmini arttrmaktadr. Bu vesileyle, son derece deerli byk destek ve yardmlarndan tr karde sosyalist lkelere, Laos ve Kamboya halklarna, Vietnam halknn ABD saldrsna kar ulusal kurtulu iin verdii kutsal direni savana gstermi olduklar sempati ve canl destekten tr, ABD'deki ilerici insanlar da dahil olmak zere btn dnyadaki ilerici insanlara candan teekkr ederiz.

 347

Ulusumuzun tarihi, yabanc saldrsna kar lkesini bamsz bir lke ve bamsz bir ulus olarak ina etmek iin, direnen bir ulusun tarihidir. Yok olma tehlikesinin stesinden gelebilmek in verilen mcadele; gl bir bamszlk ve kendi gcne dayanma, ulusal birlik iin byk istekler tama eklindeki son derece gl ulusal duygularn domasna sebeb oldu. Bugn, bamszlk ve zgrlk iin, Partimizin nderlii altnda otuz bir milyon yurttamz; lkelerini kaybetmeye raz olmaktan ve klelii kabullenmektense; lkelerini ve ailelerini kurtarmak iin, emperyalizmin btn planlarn ezmek azmiyle, her trl fedakarl gsterme ruhu ile, btn moral, fizik gleri ve canlar, mallaryla arparak, saflarn sklatrp, iki direni sava iinde ayaklanm bulunmaktadrlar. Bizim gcmz kahraman bir ulusun gc, savap kazanmaya azmetme geleneinin gc, binlerce yllk tarihin yenilmez gc, bugn ve de yarnn gcdr. Halkmzn byk zaferi, ayn zamanda partimizin tamemen doru ve son derece yaratc devrimci bir askeri izgiye sahip olmasndan da ileri gelmektedir. Gerekte, bu izgi Vietnam'n gereklerine Marksist-Leninist teorinin ustaca uygulanmasdr. Bu izgi, Vietnam ii snfnn mkemmel devrimci ruhunu, Vietnam halknn yabanc saldrsna kar direnme geleneini, yurtsever Vietnam'n zeka ve cesaretini yanstmaktadr. Ayn zamanda bu izgi, ilerici insanln saf devrimci ruhunu da kristalize etmektedir. Partimiz Marksizm-Leninizmi Vietnam'n zel

 348

artlarna ve zamanmzn gereklerine uygulamtr .Bu izgi ulusal kurtulu iin ABD saldrsna kar, halkmzn direni savann karakterini, ABD emperyalistleri tarafndan yrtlen yeni-somrgeci saldrgan savaa kar, devrimci bir sava, bir ulusal kurtulu sava olarak akla kavuturmu bulunmaktadr. Bu sava, Vietnam anavatannn bamszlk, zgrlk ve birlii iin bir mcadele, ayn zamanda sosyalit kampn savunulmas, Asya ve dnyada barn korunmas ile birlikte ABD emperyalizminin kar-devrimci global stratejisinin bir ksmnn yenilgiye uratlmas iin verilen bir mcadeledir. Bu, bir st dzeye kartlm bulunan ve ii snf tarafndan ynetilen bir halk sava, btn halk tarafndan yrtlen ve btn ynleriyle halkn kendi gcne dayanan ve mutlaka zaferle talanacak olan uzun sreli bir savatr. Partimiz, amzn zelliini derin bir ekilde tahlil etti ve emperyalizmi, eski ve yeni smrgecilii adm adm geriletmeyi, para para ykmay, nihai olarak btnyle ve tamamen yok etmeyi amalayan dnya devriminin saldr stratejinin, ortaya kartlmasna nemli bir katkda bulundu. Partimiz, fazla geni olmayan, nfusu da fazla kalabalk bulunmayan bir lkenin bu stratejisinden yola karak, devrimci iddeti kullanarak, bu iddeti aktif, kararl, srekli ve ok ynl saldrlar her trl ynyle balatmak iin silahl ve siyasi mcadeleyle birletirerek, ok byk bir ekonomik ve askeri potansiyele sahip bulunan vahi bir dman yenilgiye uratmak iin mut-

 349 lak moral ve siyasi stnlmzden yararlanarak, halkmzn devrimci savann stratejisinin bir hcum stratejisi olduunu akla kavuturdu. Partimiz, Vietnam halknn kahramanca geleneini ve gl ulusal duygularn ykseltti; halkmzn gerekten yurtsever ve ulusal olan bu duygularn MarksizmLeninizm ve proletarya entarnasyonalizmi ile zenginletirdi; yksek bir dzeye kard ve bunu Vietnam halknn devrimci kahramanl, imdiki ulusal ve snfsal kurtulu mcadelesinin byk bir g kayna haline getirdi. Bu siyasi ve ideolojik temelin zerinde, halkmz, Vietnam'n askeri bilim ve sanatn yaratt; dmana kar savamak iin gerekli direktifleri, savan ynetilmesinde yol gsterici izgiyi ortaya kard; devrimci kitlelerin kollektif zekasn gelitirdi ve btn halkn saldrganlara kar savamas parolasn bir gerek haline getirdi. Halkmzn otuz bir milyonu da; byk bir kuvvete kar savamada kk bir kuvveti kullanan, byk, orta ve kk apl arpmalar birbirleriyle birletiren, bykbirlik arpmalarn hzlandran ve ayn zamanda geni apl bir gerilla sava veren, dmana gl bir durumdan srekli olarak darbeler indiren, gittike yksek bir savama etkinlii kazanan, gittike daha kuvvetli bir hale gelen ve sava srasmda gittike daha byk zaferler kazanan yiit savalardr. ABD emperyalistlerinin Kuzey'e kar imha savan balatmalarndan sonra, Partimiz yeni tipte bir saldrgan savala baa kmak zere, halk savan yaratc bir tarzda uygulad. Parti-

 350

miz; dmanla btn alanlarda mcadele ederekr dmana kar savamayla, sivil hava savunmasnn glendirilmesini birletirerek, sosyalizmi ina ederken direnme savan uygulayarak, dmanla savarken retimi de gelitirerek, kamu dzeni ve gvenliini koruyarak, kuvvetlerimizi besleyip gelitirerek, sosyalist Kuzey'i kararl bir ekilde koruyarak ve byk cepheye kar olan grevimizi yerine getirerek salam bir ekirdek olan silahl kuvvetlerle birlikte, savaa katlmas iin btn halk, rgtledi. Bu bizi anl zaferlere gtrd. Partimiz, Vietnam halkn dzenli ordu, blgesel silahl kuvvetler ve milisle, gerilladan oluan kahraman silahl kuvvetlerini rgtledi. Bunlar, sadece birka yl iinde kk gerilla takmlarndan byk bir ordu haline gelen, bylece btn bir halkla birlikte Japon faizmini, Fransz emperyalizmini ve bugn de ABD emperyalizmini yenilgiye uratan ulusumuzun harikulade ordusunu oluturmaktadr. Vietnam emeki halknn, kahraman Vietnam halknn evltlar olmak, Vietnam halknn 'silahl kuvvetleri iin ne byk bir an ve ereftir! Halktan doan, ii snfnn Partisi tarafndan ynetilen, kahraman bir halkn kann tayan ve Marksist - Leninist bir izgide ina edilen, Vietnam halknn kahraman silahl kuvvetleri; ABD saldrganlarn yenmek, Gney'i kurtarmak, Kuzey'i savunmak ve lkenin bar bir ekilde yeniden birletirilmesine doru ilerlemek iin btn halkla birlemek eklindeki tarihi grevini hakkyla yerine getirmeye and imitir.

 351 Bu ilkbaharn bandan itibaren lkemizin her iki blgesinde de kaydedilen parlak baarlarla birlikte, halkmzn ABD saldrsna kar ulu sal kurtulu iin direni sava yeni bir aamaya girmi bulunmaktadr. ABD'nin baarszl aikar bir hal almtr ve uras kesindir ki, bu baarszlk giderek daha kt bir hal alacaktr. Halkmz byk zaferler kazanm olarak, nihai zafere doru ilerlemektedir. Bununla beraber ABD emperyalistleri inat etmekte devam edip lkemize kar saldrgan niyetlerinden vazgememilerdir. Bizi askeri olarak yenilgiye uratma umutlarn tamamen yitirdikleri halde, Gney Vietnam'da yeni smrgeci dzenlerini srdrebilecekleri hayalinden hl vazgememektedirler. ldrc bir yara alm olan bir canavar gibi, vahicesine debelenmektedirler. ehirleri ve krlar harabeye evirmek iin, B - 52 bombardman uaklarn, bombalar, zehirli kimyasal maddeleri kullanarak szde hzlandrlm pasifletirme programn balatarak, ulusal bamszlk ve bar zlemi eken kontrolleri altndaki blgelerde bask ve terr arttrarak, barbarca manevralarndan hi birisine son vermemilerdir. Kuzey Vietnam'la ilgili olarak, daha fazla su ileyerek Vietnam Demokratik Cumhuriyet'inin egemenlik ve gvenliine tecavz ederek, casusluk ve provakasyon faaliyetlerine inatla devam etmektedirler. ABD emperyalistlerinin askeri ve siyasi niyet ve manevralar, sava alannda baskya devam, kendilerine elverili artlarda savaa bir zm bulmak gibi karanlk plnlarnn delilidir. te

 352 yandan, elikilerle dolu olan bu pln ve manevralar, saldrganlarn gszlklerini ve yenik durumlarn olduu kadar iinde bulunduklar kmazn kark durumlarn da de getirmektedir. uras kesindir ki, ABD emperyalistleri ve uaklar sava uzattka, yenilgileri de arlaacaktr. Bugn, btn lkede yurttalarmz ve savalarmz her zamankinden daha elverili bir askeri ve siyasi durumla kar karyadrlar. nlerinde byk imknlar alm bulunmaktadr. Anavatann her iki blgesindeki byk basanlar, halkmzn devrimci saldr arzusunu arttrmakta, bize fevkalde bir g salamakta ve ABD emperyalistleriyle kuklalarnn gerileme ve dalma srecini hzlandrmaktadr. Ulusal kurtulu iin ABD saldrsna kar ykselen direnite, otuz bir milyon Vietnam'l dman, sava uzatp geniletse bile yenmeye herzaman iin hazr bir durumda .bulunarak, niha zaferi kazanmaya kararl bir ekilde, yiite ilerlemektedirler. Btn lkede milyonlarca insan, yekvcut bir halde, Bakan Ho Chi Minh'in 3 Kasm 1968 tarihl kutsal arsn yerine getirmeye almaktadr : Bugn, btn halkmzn en kutsal grevi, anavatann bar bir ekilde yeniden birlemesine doru ilerleyebilmek iin, savap kazanma, Gneyi kurtarma ve Kuzeyi savunma azmini ykseltmektir. Bir saldrgan, lkemizde ne kadar uzun sre kalrsa, biz de onu sprp atmak iin savaa o kadar devam etmeliyiz. Partimizin anl bayra altnda, Kuzey'deki silahl kuvvetlerimizin ve halkmzn, devrimci evkini ve Gneyce besledii derin hisleri ortaya koymasn, cokun bir ekilde ilerlemesini, btn

 353

alanlarda retim, sava, muhabere ve ulam abasn iki katna karmasn, aktif bir ekilde .sosyalist Kuzey Vietnam' ina etmesini, ABD saldrganlarnn her trl sava faaliyetini ezmeye azimli olmasn salyalm ve Herey ABD saldrganlarn yenilgiye uratmak iin, herey Gney iin slogann maddi bir g haline getirelim. Gney'deki yurttalarmzn ve savalarmzn, bu aamada, arpmann ne kadar muazzam bir neme haiz olduunu anlamalarn salyalm. Devrimci saldr ruhunu btnyle ortaya koyalm, Gney Vietnam Ulusal Kurtulu Cephesi Merkez Komitesi Prezidyum'unun 4 Aralk 1968 tarihli konferansnda : Tam bir zaferin yolunda, daha byk baarlar kazanmak iin ok ynl aba gstermek ve bu yolda ileri atlmak, bylece bamsz, demokratik, bar, tarafsz ve mreffeh Gney Vietnam' kurma hedefine ulamak ve sonunda anavatann bar bir ekilde yeniden birlemesini temin etmek eklinde aklanan acil grevleri yerine getirmek iin gayret gstermeliyiz. ABD saldrsna kar ulusal kurtulu iin direni savanda, btn halkn hcum kuvveti olan, halkmzn silahl kuvvetleri anl sorumluluklarn yerine getirmeye, srekli olarak uyankln arttrmaya ve sava kapasitesini ykseltmeye and imi ve halkn geri kalan ksmn da ABD emperyalistlerinin tam olarak yenilgiye uratlmas mcadelesine katmaya ve nihai zaferi elde etmeye azmetmitir. Zafer yolundaki bir ulusun btn moral ve maddi gcyle, halkmz ve silahl kuvvetlerimiz

 354 btn lkede ABD emperyalistlerine aadaki uyary yapar : gzel Vietnam topra Vietnam'llara aittir. ABD saldrganlarna burada kesinlikle hibir yer yoktur. Vietnam'a pervaszcasna asker gndermekle, ABD emperyalistleri ar yenilgileri aranm oldular. Eer pervaszlk ve inatlklarnda israr ederlerse, daha da ar yenilgilerle karlaacaklardr. Gney Vietnam kurtarlmadka, lkemiz gerek bir bamszlk ve zgrlk iinde yeniden birletirilmedike, halkmz ve silahl kuvvetlerimiz : bir saldrgan lkemizde ne kadar kalrsa biz de onu sprp atmak iin savaa o kadar devam etmeliyiz eklindeki elikten azimlerini srdreceklerdir. ABD saldrganlar ne kadar inat ve hain olurlarsa olsunlar, hangi manevra ve hilelere bavururlarsa vursunlar, tarihin kanununu deitiremezler. ABD emperyalistleri kesinlikle yenilecekler ve Vietnam halk kesinlikle muzaffer olacaktr. Bizim kuamz, yabanc istilasna kar direni tarihinin en yurtseverce savan yrtme erefine nail olmutur. Bizim ulusumuz, ilerici insanln bir numaral dman olan ABD emperyalizmine kar dnya halklarnn devrimci mcadelesinin en ilerici cephesinde yer alma erefine sahiptir. Nihai zafere doru ilerlerken hl, birok sknt ve zorluun stesinden gelmek, birok fedakrlklarda bulunmak zorundayz. Asil enternasyonalist grevleri adna, anavatann bamszlk

 355 ve zgrl iin halkmz, dayanmay glendirmeye, savap kazanma azmini ykseltmeye, ABD emperyalistlerinin saldrgan emellerini ezmeye ve tam bir zafere ulamaya azmetmi bulunmaktadr. Vietnam ulusunun ulusal kurtulu iin ABD saldrganlarna kar kutsal direni sava nihai zafere ulamak zeredir. Yaasn bar, birlemi, bamsz, demokra tik ve mreffeh Vietnam! Yaasn Vietnam i Partisi! Yaasn Bakan Ho Chi Minh!

Bu mlakat, Madeleine Riffaud tarafndan General Giap'la 1968 Mays'nda yaplm olup, 4 Haziran 1968'de FHumanite'de yaynlanmtr.

BR MLAKAT : ABD SAVAI KAYBETM BULUNMAKTADIR Soru : Bir aydan daha fazla bir sredir Vietnam' ziyaret ederken, sadece Hanoi Kasyosunda deil, sokaktaki adamla yaptm grmelerde de Bakan Ho Chi Minh'in 25 Aralk 1967 tarihli mesajndan alnan u sz sk sk duydum : u anda Amerikallarn sava kaybettikleri aktr... Cevap : Gerekten de, Bakanmz mesajnda halka; u anda Amerikallarn sava kaybettikleri aktr eklinde doru bir aklamada bulunmutur. Bu szlerin anlam sadece Vietnamllar iin deil btn dnya kamuoyu iin de akla kavumaktadr. Bu szler, Amerikan saldrsna kar mcadelemizin byk gereini yanstmaktadr.

 357 Bu saldrnn daha ilk gnlerinden itibaren, halkmz banda Ho Chi Minh'in bulunduu Partimizin nderlii altnda kararl bir ekilde savamak zere ayaklanmtr. O gnden bugne, zafarin bizim olacana dair sarslmaz bir inanca sahip bulunmaktayz, yle ki, btn maddi, ekonomik ve askeri gcne ramen ABD sonunda sava kaybedecektir. Bizzat kendiniz, art blgelerde, cephede, lkemizin Gney ve Kuzey'inde birok yeri gezdiniz. Siz kendiniz, zafere kar olan deimez inanc ve lkenin bamszl iin savama azmini grm bulunmaktasnz. Sosyalizm ve bar davas uruna mcadele azminin ne kadar sarslmaz olduunu da grm bulunuyorsunuz. ABD saldrsna kar ayaklandmzda, halkmzn bu deimez inanc karde halklar, karde lkeler ve sosyalist lkeler tarafndan da paylald. Onlar da zaferimize inandlar. Fakat ilerici dnyada bazlar endie iindeydiler. Hakl davamz desteklediler; Azimkar ve kahraman halkmza hayranlk duydular. Fakat, ABD'nin bize yneltmi olduu muazzam sava makinesi karsnda cesaretlerini yitirdiler. Bununla beraber ilerici kamuoyunun bu kesimi, aylar ve yllar sren uzun bir yolda bizimle beraber yrd. Gerek karsnda tereddtleri kalmad. ABD sava kaybetmektedir ve nihai zafer Vietnam halknn olacaktr. Amerika'da, halkn gittike artan bir blm, Amerika'nn sava kaybettiini dnmektedir. Bu ynetici evreler tarafndan da kabul edilmi bulunmaktadr. Saldrnn banda, Beyaz Sa-

 358

ray ve Pentagonda, ABD'nin korkun askeri gcnn durumu bir gecede deitirebilecei dnld. Bunlar resmi iyimserliin hkm srd parlak gnlerdi. Bu vakitsiz bir iyimserlikti. 1967 sralarnda, lkemizin Gney'ine ve Kuzey'e kar srdrlen geni apl saldrdan iki yl sonra, ABD liderleri Vietnam sorununu kuvvet kullanarak zme kavuturabilecekleri hususunda pheye dtler. Askeri olarak kazanam-yacaklarn grmeye baladlar. Fakat, herhangi bir durumda sava kaybetmiyeceklerine inanmaya devam ettiler. Bu evrelerin grleri, olaylarn sonucunda yalnz kald. imdi sorun, bu durumdan nasl kurtulunaca, yani savan nasl kaybedilecei sorunu haline gelmitir. Onun iin erefimizi kaybetmeden diye arda bulunmaktadrlar tabii, saldrganlarn karlarn korumak demek olan, emperyalistlerin seferini kaybetmeden. Ulusal bir dava uruna arpan halkmz, sosyalizm iin ve dnyada kurtuluu iin mcadele eden dier halklar iin de mcadele etmektedir. ABD'nin kar konulmazl miti, gsz bir ekilde Atom bombasma dayanan bu byk mit, telafi edilemez bir ekilde kmektedir. Askeri ve ekonomik potansiyeli ne kadar muazzam olursa olsun bu mit bir halkn bamszl iin mcadele etme azmini hibir zaman kramamtr. Bu imdi btn dnyada kabul edilen bir gerektir. ABD muzaffer olacan neden dnd? Muazzam bir sava makinasn lkemizin iine yaydlar. General Westmoreland, ABD igal kuvvetlerini, Wahington'a tnelin sonunda bir ktan

 359 baka bir ey sunmadan, yirmi binden be yz bine karmtr. Amerikallarm sava kazanacaklarna dair gvenleri, sayca stnlklerine, ezici silahlarna, dolar zenginliklerine ve attklar ton-larca bombaya dayanyordu. Kendilerini gittike daha zor bir durumun iinde bularak, imdi generallerini; Vietnamllarn trigonometrik stratejileri varken meseleleri aritmetiksel yollarla zmeye almakla (gler dengesi meselesi gibi) sulamaktadrlar. Bu doru deildir. Bizim stratejimiz ne aritmetik ne de trigonometrikdir. Bu sadece hakl bir savan, halk savann stratejisidir. Onlar bunu asla anlayamyacaklardr. Tet saldrsndan bile nce, ABD kuvvetlerini bir mahalli sava iin n grlen dzeyin stne kardlar. Bundan baka da, bu dzeyi birka kez ykselttiler. Amerika iin Gney'deki sava alan, askerlerinin lm ukurudur. Pentagon'un Gney'e ilikin olarak tesbit ettii be hedefin hibirine ulalamad. Durum olduka tersine bir hal gstermektedir. Bu hedefler, Kurtulu Ordusu birliklerinin yok edilmesi (Yok edilen Amerikan birlikleridir), krsal alanlar pasifletirmek, Gney'i abluka altna almak, Kuzey'in ekonomik ve askeri potansiyelini yok etmek ve kukla hkmeti salamlatrmaktr. Kukla orduyu takviye etmek ve kukla hkmeti ayakta tutmak, lkemizde saldrgan bir sava veren Amerikan emperyalizmi iin hayati bir grevdir. Saygon hkmetinin boulmaya balamasndan beri, ABD mdahalesi kurtarma operasyo-

 360

nu halini almtr. Pentagon Gney Vietnam'daki kuvvetlerini arttrdka, hkmetin kurucular da daha ok batp boulmakta ve beraberlerinde kurtarclarn da srklemektedirler. Bu Amerikallar iin trajik bir yenilgidir. Tet saldrs, bakanmzn syledii gibi, bu savata bir dnm noktas olmutur. Pentagon'un suni iyimserliini bir sabun kp gibi sndrmtr. ABD liderleri 1968'i, Lyndon Johnson'unun i politika hrslarna hizmet edebilecek bir seim yl, Vietnam'da baar yl haline getirmek istediler. Bununla beraber, 1968 ilkbahar saldrs, ABD saldrsnn biimi ve zalimlii ne olursa olsun, Vietnam halknn yle kolay kolay teslim olmadn ve askeri gcnn de bu saldr ile harap olmadn ac bir ekilde gsterdi. Kurtulu kuvvetlerini yok etme umudu ortadan kalkmtr. Pasifletirme projeleri de suya dmtr. Her-eye yeniden balamak ve kendilerini savunma ve kuatlma durumundan kurtarmak zorundaydlar. Mc Namara izgisi tamamen etkisiz olduunu gstermi bulunmaktadr. Batan hkmeti yeniden yzdrme umutlar da suya dt. Saygon hkmeti hibir sosyal temele sahip bulunmayan bir kukla hkmet olduunu gittike daha ak bir ekilde gsterdi. Bu mttefikin desteklenmesi iin yaplan ABD taahhtlerinin, sadece saldry rtbast etmeyi amalayan sahtekrl, her geen gn daha ok ortaya kt. Hava savann Kuzey Vietnam'a trmandrlmasnn yl iinde, ABD askeri, ekonomik veya

 361 siyasi amalarndan bir tanesini dahi gerekletiremedi. Bu yl iinde, Amerika modern hava kuvvetlerinin nemli bir ksmn ve seme pilotlarn kaybetti. Gryorsunuzki, ne kadar modern Olursa olsun, bir hava kuvvetinin savan sonucunu tayin edemiyeceini kabul edebiliriz. Grdnz gibi arabalar ve trenler almaktadrlar. Amerikan basnn da kabul ettii gibi, ulam hatlar ak bulunmaktadr. Amerika, bu deneylerden ve telafisi zor kayplardan sonra, uras aktr ki, savan Kuzey Vietnam'a geniletilmesine son vermeye niyetlenecektir. Liderlerinin birou, siyasi bir hata olan re kendilerine hi bir yarar salamam bulunan bombardmana son verme zamannn geldiini anlam bulunmaktadrlar. Bakan Johnson 31 Mart tarihli konumasn bu artlarda yapt. Bu konuma, siyasi amalarla lkemizin Gney'inin ve Kuzey'in bombalanmasnn younlatrlmamas gereini istismar etti. Biz Amerikan emperyalistlerinin iyi niyetine hibir zaman inanmadk. Tet saldrsndan sonra, Pentagon evreleri sava askeri anlamda kazanmalar ansnn artk sz konusu olmadn farkettiler. Bu durum onlar iin erefli bir bar sorununu ortaya kard. Bu ifade eskiden Fransz smrgecileri tarafndan Dien Bien Phu'dan nce kullanlmt. Dnyann en byk emperyalist, gcnn saldrgan bir savata byle bir sonu elde etmek zorunda kalmas emperyalistler iin ok ac, biz ve ilerici insanlk iin ise ok yreklendirici bir eydir. Fakat biliyoruz ki, baarszlklarna ramen, d-

 362

manimiz saldrgan emellerinden vazgememitir. Eer halkmz onlar bu yenilgilere uratmay baarabildiyse, bu mcadelemizin hakllndandr. Biz, Vietnamllarn kutsal grevi, btn halkmzn kutsal bir grevi olan, bamszlk, zgrlk ve lkemizin yeniden birletirilmesi iin savamaktr. Soru : Btn halkmz dediniz, msaadenizle sznz keseceim. General Giap ad halk sava ile birlemi bulunmakta. Bu kavram Avrupa kamuoyunun byk bir blm iin yeni birey. Cevap : Gerekten, bu sava yrten btn halkmzdr. Fakat halk sava fikri yeni bir ey deildir. Bu halklarn oluup, ekillenmesinden temel haklarnn farknda olmalarndan ve yabanc istilaclarna kar ayaklanmalarndan beri var olan bireydir. En eski tarihimizde bile, atalarmz; Btn lke istilaclarna kar ayaklanmakta derlerdi. Eski edebiyatmzdan mesel Gney Vietnam'l kr bir air ve arkc olan Nguyen Dinh Chieu, vatan akndan tr orduya gnll yazlan basit kyllerin mcadelesini anlatm dmann zerimize girmesiyle ince, narin kadnlar aha kalkm ksraklar, dalgalanan bayraklar, dolu tfekler, yklmaz kaleler, almaz surlar diye vmtr. Ekim devrimi ile yeni bir a ald, proletaryann kanatlar altnda halkn ykselen bilinciyle birlikte, halk savalar geliti, yeni bir z kazand ve bylece yenilmez bir g haline geldi. Vietnam'daki halk sava; kyller, iiler,

 363

aydnlar, ulusal burjuvazi her blgeden btn snflar olmak zere btn yurtsever snflar geni bir cephenin iinde seferber etmi bulunmaktadr. Ulusal Kurtulu Cephesinin himayesi altnda Gney'de son zamanlarda salanan Ulusal ve Demokratik Kuvvetler ttifak bir kez daha kantlamtr ki; aydnlar ve ehirlerdeki hali vakti yerinde tabakalar da dahil olmak zere, btn Vietnam halk Amerikallara kardr. ABD sadece Gney'de Kurtulu Ordusuna, Kuzey'de de Halk Ordusuna kar savamamaktadr. Onlar, Gney'de salam bir nderlik altnda, Ulusal Kurtulu Cephesinin nderlii altnda arpan kahraman bir halkn tamamna kar savamaktadrlar. Amerikan yenilgilerinin nedeni de budur. Bizim nelimizin bir sre, Japon faizmine, bir sre Fransz smrgeciliine ve imdi de ABD emperyalizmine kar mcadele etmek gibi bir grevi olmutur ve bunun bize eref verdii aktr. Bizimkisi daima hakl bir sava, btn halkn sava, bir kurtulu sava olmutur. Fakat bu sava, ABD yeni - smrgeciliine ve kapitalist dnyann en gl emperyalist devletinin saldrsna kar btn halkmzn savadr. imdiki halk savann, btn yurtsever snf larn kahramanln zirveye kartarak, byle bir g kazanmasnn nedeni budur. Tarihimizde hi bir zaman bylesine kahramanca bir ulusal savamz olmamt. Son zamanlarda, bu sava yeni mcadele biimlerini ortaya koydu : Dalk blgelerde, krsal blgelerde ve ehirlerde siyasi ve silahl mcadelenin birletirilmi eklini yeni bir mcadele bii-

 364

mi olarak ortaya koydu. Bu mcadele biimleri, halkmzn gittike daha geni kesimini saldrganlara kar seferber etmektedir. Gney'de, yurttalarmz ve Kurtulu Ordusu, yeni ulusal ve uluslararas artlarda mcadele etmektedir. Bizim halkmz, Austos devrimini yapan bir halktr. Halk savana ve emperyalizme kar uzun ve zor bir savaa ainadr. Gney Vietnam, yars kurtarm olan bir lkedir. Bamsz, sosyalist Kuzey, Gney'deki yurttalarmz iin daima bir cesaret ve destek kayna olmutur. Kuzey'de biz kendimizi, byk bir cephenin ard blgesi olarak grmekteyiz. Kuzey, cephe gerisi olarak zerine den grevi yerine getirmek iin elinden geleni yapmaktadr. Biz eer Kuzey'de, dnyadaki en gl ve en modern hava kuvveti olan ABD hava kuvvetlerinin saldrlarn yenilgiye uratmay baarabilmi-sek, bu on yllk sosyalizmden sonra, halkmzn bamszlk azminin her zamankinden daha salam olmasndan da trdr. Biz sosyalizmin zaferini korumak iin mcadele ediyoruz. Btn teknik yntemlerine ve barbarlna ramen dman ekonomimizi felce uratmam bulunmaktadr. Tersine, grdnz gibi cephe gerisinde Kuzey, askeri, ekonomik ve doal olarak siyasi bakmdan her zamankinden daha gldr. Uluslararas bakmdan, sosyalist sistemin ve ulusal kurtulu hareketlerinin her zamankinden daha gl olduu bir dnyada mcadele etmekteyiz. Karde sosyalist lkelerin, ABD'ninki bile dahil olmak zere, ilerici kamuoyunun salam bir desteine sahibiz. Amerikan hkmeti bu savatan kurtulmak

 365 m istiyor? Gzel, lkemizde her gn lm ve felket tohumlar saan ve topraklarmz igal eden be yz bin askerini geri eksin ve bar istiyorsa saldrsna son versin. Bundan daha basit bir ey olamaz. Yirmi yllk bir savatan sonra biz de Vietnam'da bar isteriz. Kanmca, halkmz dnyada bara en ak olan halklardan birisidir. Fakat bundan, saldrgan izmeleri altnda Amerikan tipi bir bar deil, gerek bir bartan sz ettiimiz anlalmaldr. Soru : Drdnc Blgeden (1), gece gndz bombalanan bir blgeden dnm bulunuyorum. Bana bu blgedeki bombardman eski seyahatime kyasla ok daha fazlayd gibi geldi. Hakl mym? Cevap : Tamamen haklsnz. Vietnam Demokratik Cumhuriyetinin ok nemli bir ksmnda yenilgiye uramasndan tr, Amerika'llar bombardmana kastl bir ekilde devam etmektedirler. Onlar bu bombardman Drdnc Blgede younlatrdlar ve hzlandrdlar. ABD'nin bar abalarndan ne anlaldn ortaya koyan Johnson'un konumasndan bu yana, yirminci paralelin gneyinde barbarlklarn iki katma kardlar. Ayrca, Amerika'Ular faziletin ne olduunu herkese gsterdiler. Topramzn bu geni alan zerindeki saldrlarn arttrdlar. Hergn bu blgedeki sivil halka kar daha ok su ilemek-teler. Her gn daha fazla askeri Gney'e sokuyorfi) Kuzey Vietnam'n askerden arnm olan blgeye yakn olan ksm (Thanh Hoa ve Nghe An eyaletlerini de iine alr.)

 366

lar. Yeni askeri operasyonlar balatyorlar. Saygon Kolonu'ndaki halk, B - 52'lerle bombardman ediyorlar. Saygon son snaklardr. Kukla askerlerinin silah donatmn gelitirmeye alyorlar. Tayland ve Gney Kore hkmetlerine paral askerlerinin payn arttrmalar iin bask yapyorlar. Bunlar ABD'nin bar isteklerinin ak birer kant deil mi? Kanlmaz yenilgileri dramatik bir ekilde kendini gstermektedir. Onlar hl Gney Vietnam' yeni-smrge haline getirmeye urayorlar. Gzel; Gney'in halk hibirini istemiyor. Mcadeleye devam etmelerinin ve Ulusal Kurtulu Cephesinin arka arkaya yaynlad deklarasyonlarla, halk nihai zafere kadar savamaya armasnn nedeni budur. Bakan Ho'nun, Nguyen Huu Tho ve Ulusal Kurtulu Cephesi Merkez Komitesi yelerine yazd mektupta dedii gibi: ABD bar grmelerinden bahsettii zaman, sava hzlandrmaktadr, bu nedenle yurttalarmz savalarmz, kararl bir ekilde el ele vermeli, uyanklklarn iki. katna karlmal ve savap kazanma azimlerini kuvvetlendirmedirler. Biz, Amerikalarsz bir bar ve bamszlk istiyoruz. Eer saldrlarn srdrrken, bartan sz ederek, Gney Vietnam' yeni-smrge haline getirebileceklerini sanyorlarsa, bu onlara ok pahalya mal olacaktr. Daha imdiden yenilgi stne yenilgiyi tatm bulunmaktadrlar. Daha da aclara maruz kalacaklardr. Vietnam halk, ABD'nin lkemiz zerindeki emperyalist tasarlarndan vazgeecei gne kadar mcadele etmeye her

 367

zamankinden daha fazla kararldr. Halkmzn temel haklarna sayg temeline dayanan bir barn dnda baka hi bir bar gerekleemez. Bizim iin sadece tek bir bar sz konusudur : bamszlk ve zgrlkle birlikte, Vietnam'n kendi kaderini tayin hakkn tanyan gerek bir bar. Halkmz zaferden zafere komaktadr. Biz, Japon faistlerinden ve Fransz emperyalistlerinden sonra, halkmzn ABD saldrsnn da hakkndan geleceine dair amaz bir inan beslemekteyiz. Vietnam'n hem yakn hem de uzak gemiinde, zafere susam bir ok yabanc generalin an ve hreti snm, igalcilerin bir ok askeri stratejik umutlar mezara gmlmtr. Zafere kadar mcadeleyi srdrmek kararndayz. Bunu lkemizin bamszl, birlii ve gelecek kuaklar iin istiyoruz. Sosyalizm davasna, halklarn ulusal zgrlk davasma ve dnya bar davasma katkda bulunmu olmaktan eref duyuyoruz. Nihai zafer bizim olacaktr. Bu, karde sosyalist lkelerin, kendini bar ve zgrle adam olan dnyadaki btn insanlarn, btn ilerici insanln da zaferi olacaktr.

Kurtulu Haberleri Servisinin, Giap'la 1969 lkbaharnda yapt bu mlakattr.

BR MLAKAT : ONLARIN DA DEN BEN PHU'SUNUN SIRASI GELECEK Kurtulu Haberleri Servisi: General Giap, birok yaznzda, Vietnam'daki savata kesin zaferi kim kazanacak diye soruyorsunuz. u anda size bir soru sormak istiyorum, iinde bulunduumuz 1969 ylnn banda, Amerikallarn sava kaybettiklerini ve askeri bakmdan yenildiklerini syliyebilirmisiniz? Giap: Bunu kendileri de kabul ediyorlar. Askeri yenilgilerini kantlamak iin, hereyin temelini tekil eden siyasi yenilgilerine geri dneceim. Amerikallar, Gney Vietnam' sava alan olarak semekle byk bir hata yaptlar. Saygon gericileri ok zayftr. Taylor da, Mc Namara da, Westmoreland da, hepsi bunu biliyorlar. Onlarn bilemedikleri, Saygon liderlerinin Amerikan yar-

 369 diminin avantajlarndan yararlanamyacaklaryd. nk, Vietnam'da Amerikan saldrsnn amac; Kukla bir hkmetle, yeni tip bir smrge kurmak. Fakat byle bir smrge kurabilmek iin, istikrarl bir hkmet gerekir, oysa Saygon hkmeti son derece istikrarszdr. Halk zerinde hi bir etkinlii yoktur, halk kendisine inanmamaktadr. Bylece Amerikallarn kendilerini ne biim bir kmazn iine soktuklarna bir bakalm. Onlar Vietnam'dan u anda isteselerde geri ekilemezler, nk geri ekilebilmek iin arkalarnda istikrarl bir siyasi durum brakmalar gerekir. Bu, yerlerini alacak olan uaklar takm demektir. Fakat salam ve gl bir uaklar takm. Kukla Saygon hkmeti ise, ne salamdr ne de gl. Hatta iyi bir uak bile deildir. Tanklarn destei ile bile ilerliyememektedir. yleyse, Amerikallar nasl geri ekilebilirler? te yandan bu durumdan da kurtulmalar gerekmektedir. Baka bir on onbe sene iin, Vietnam'da alt yz bin adam tutamazlar. Bu onlarn siyasi yenilgileridir, btn askeri mekanizmalarna ramen, siyasi olarak kazanamazlar. Wahington'da Westmoreland'a kahraman muamelesi yapld, ama o savan ok pahalya mal olduunun anlalmasna yardmc olmad. Sadece Taylor biraz anlad. Kore sava Amerikallara 20 milyar dolara, Vietnam'a ise 100 milyar dolara mal oldu. Korede krk be bin Amerikal ld,. Vietnam'da lenlerin says daha da fazladr. KHS : Amerikallar krk drt bin diyorlar, General.

 370

Gaip : Ben bu miktarn iki misli diyeceim. Amerikallar daima dorudan doruya daha azn sylerler. En drst davrandklar zaman bile, be yerine derler. Sadece krk drt bin lleri olamaz. 3200 uak drdk Den her be uaktan sadece birini kabul ediyorlar. Savan bu be yl iinde ben 60000 belki daha da fazla diyeceim. Biz daha henz kazanmadk ve Amerikallar da yenilmitir denilemez. Sayca hl gldrler, kimse bunu inkar edemez. Onlar kesin bir yenilgiye uratmak iin bizim daha epey aba gstermemiz gerekiyor. imdi bir asker olarak konuuyorum, askeri mesele onlarn ok miktarda silaha sahip olmalardr, ama bu silahlarn kendilerine hi bir faydas yoktur nk, Vietnam yalnzca bir askeri mesele deildir. Askeri bakmdan gllk ve askeri strateji sadece kazanmaya yardmc olur. Ama kesin zafere deil. ABD'nin aritmetie dayanan bir stratejisi vardr. Elektronik beyinlere danrlar, toplayp kartrlar, kare kklerini bulurlar ve harekete geerler. Fakat burada aritmetiksel strateji ilemez. Eer ileseydi bizi imdiden, yok etmi olmalar gerekirdi. Mesel uaklaryla. Tabii zerimize milyarlarca ton patlayc madde yadrarak bizi perian bir hale sokabileceklerini dndler. Onlar, neyin doru olduunu bilen, lkelerini ialcilerden kurtarmak iin savaan, bir halkn ruhunu hesaba katmadlar. Vietnam savann halk sava stratejisine gre anlalabileceini, bunun bir insan ve malzeme meselesi olmadn, bunlarn meselenin dnda olduunu kafalarma sokamadlar.

 371 Zafer daha baka bireyi ister o da halkn ruhudur. Halk bir kez ayakland m hibir ey yaplamaz. Parann faydas yoktur. Strateji ve taktiklerimizin temeli budur. Amerikallar bunu anlyamamaktadrlar. KHS; General, kesinlikle yenileceklerinden eminseniz, bize bu yenilginin ne zaman olaca hakknda bir fikir verebilirmisiniz? Giap : Oh, bu birka ylda kazanlabilecek cinsten bir sava deildir. ABD'ye kar bir zafer zaman alr. Zamanla yenileceklerdir. leri bitecektir. Bunun iin gayret gstermeye devam edeceiz. imdiye kadar yaptmz da budur. Biz sadece otuz milyonluk kk bir lkeyiz. Hristiyanln balangcnda, Moollar zerimize ullandklarnda sadece bir milyon kadardk. Fakat bir milyonumuz onlar yenmeye yetti. defa saldrdlar, nde de yendik. Onlar gibi pek gl silahlarmz yoktu. Fakat sonuna kadar dayandk. Daha o zaman btn halkn savaa katldn syliyebiliriz. 1200 yl iin doru olan ey bugn de dorudur. Mesele ayndr. Bizler iyi askerizdir nk Vietnamlyz. KHS : Fakat General, Amerikallarn yannda arpan Gney Vietnamllar da Vietnaml, Onlar asker olarak nasl buluyorsunuz? Giap : Onlar iyi bir asker olamazlar ve nitekim deildirler de. Yaptklar ie inanmamaktadrlar, bylece savama ruhundan yoksundurlar. Amerikallar bunu bilmektedirler (tesadfen onlardan daha iyi savaclardr). Eer, bu kuklalarn

 372

savaamyacaklarn bilmeselerdi, kendilerinden bir sr askeri Gney Vietnam'a sokmazlard. KHS : General biraz da Paris Konferansndan sz edelim. Sizce, bar Pariste mi yoksa kazanm olduunuz Dien Bien Phu gibi bir zaferle mi salanacaktr? Giap : Dien Bien Phu... Dien Bien Phu... gerek udur ki, bizim Paris'e gitmemiz, iyi niyet sahibi olduumuzu gsterir. Kurtulu Cephesinden kiilerinde orada bulunmasndan anlalaca gibi, kimse Paris'in yararsz olduunu syliyemez. Paris'te, Vietnam'da olanlar, diplomatik bir dzeyde elde etmeye alyorlar. Madam, Paris diplomatlar iindir. KHS : Sava Paris'te zmlenemez bunu demek istiyorsunuz deil mi General? Diplomatik bir zmden ziyade askeri bir zm m gerektiriyor? Amerikallarn Dien Bien Phu'suna da sra gelecek mi demek istiyorsunuz? Giap : Dien Bien Phu madam... Dien Bien Phu... tarih kendini her zaman tekrarlamaz, ama bu sefer tekrarlyacaktr. Biz, Fransz'lara kar askeri bir zafer kazandk ve Amerikallara kar da kazanacaz. Evet, madam; Dien Bien Phu sradadr. Amerikallar, askeri glerinin zirvede olduu ve bu byk makinay artk hibir yere hareket ettiremez halde olduklar bir gn, sava kaybedeceklerdir. Yani, biz onlan, en fazla adama, en ok silaha, en fazla kazanma umuduna sahip olduklar bir srada yenilgiye uratacaz. nk: btn paralar ve gleri boyunlarna balanm bir taa benziyecektir. Bu kanlmazdr.

 373

Eer yenildiklerini hissetmeselerdi, Beyaz Saray bir bartan sz etmezdi. Fakat isterseniz, Cenevre ve Eisenhower hkmetinin gemi gnlerine dnp bakalm. Amerikallar Vietnam'da - yola nasl koyuldular? Her zamanki gibi, kukla bir hkmete ekonomik ve askeri yardmla. Ksacas, dolarla. nk dolarla hereyi halledebileceklerini sandlar. zgr ve bamsz bir hkmeti, dolarlarla besledikleri kukla bir ordu ve otuz bin askeri danmanla ayn zamanda dolarla kurulan stratejik kycklerle, ortadan kaldrabileceklerini sandlar. Fakat; sahneye halk kt ve Amerikallarn plan altst oldu. Stratejik kyckler, askeri danmanlar ve kukla ordu btn bunlar parampara oldular ve Amerikallar Eli Taylor'un nceden tavsiye etmi olduu gibi, askeri mdahalede bulunmak zorunda kaldlar. Bu savan birinci aamasyd. Daha sonra, saldrnn ikinci aamas olan zel savaa sra geldi. Yz elli bin asker ve 18 milyar dolarla, sava en ge 1965'in sonunda veya 1966 da bitirebileceklerini dndler. Fakat 1966'da sava bitmedi; nc aama olan snrlandrlm savatan sz ederlerken daha iki yz binden fazla asker getirdiler. VVestmoreland'n kskan program; bir yandan halk kazanrken, te yandan kurtulu hareketini yok etmekti. Fakat kskan peneleri gemedi ve Westmoreland sava kaybetti. Washington'dan daha fazla adam talep eden ve 1968 ylnn Vietnam' sava iin iyi bir yl olacan hatt o kadar iyi ki, Johnson'un yeniden seilebilecei kadar iyi bir yl olacan anlatan, toz pembe bir raporun sahibi bir general olarak sava 1967'de kaybetti.

Wilfred Burchett ve Roger Pic tarafndan. General Giap'la 13 Ocak 1967'de yaplan bir mlakattr.

BR MLAKAT : AMERKA'NIN YENLGLER

1966 ylna, esas olarak yenilgiler... Gney Vietnam'da Amerikan igal birliklerinin ar yenilgileri damgasn vurdu. Bu mahalli savata, yeni smrgeci cretkarlklarn yenilgiden kurtarabilmek iin savama zorunda kalan ABD, ilk raundu kaybetti. Bu, Amerikallar iin stratejik bakmdan gerek bir srpriz idi. Hedeflerinin hibirisine ulaamadlar. Ulusal Kurtulu Cephesi'nin byk bir blmn yok edebilmek, kontrolleri altndan kan nemli bir alan yeniden zaptedebilmek, huysuz Saygon rejimini ve bu rejimin ordusunu salamlatrp canlandrmak iin, Amerikallar halk kuvvetlerinin bel kemiini krmaya altlar. Ama,

 375

bu amalarn hibirine kesinlikle hibirine ulalamad. Tersine, Ulusal Kurtulu Cephesinin dzenli kuvvetleri glendi, kurtarlm blgeler geniledi ve Saygon rejiminin krizleri durmakszn daha da ktleti. Soru : Kuzey'e kar yaplan bombardmanlarn etkisi ne olmutur? Cevap : Tam bir fiyasko. Hibir ey saldrya kar savama ve Gney'deki kardelerimize mmkn olan en etkin bir ekilde yardm etme azmimizi sarsamaz. Amerikan Hava Kuvvetleri aknlarn ne kadar fazlalatrrsa, o kadar da kayba urayacaktr. u anda (13 Ocak 1967), bin alt yzden fazla Yanki ua drlm bulunmaktadr. Bizim ulam kanallarmz kesilmemi olup, savunma kapasitemiz de azalmamtr. Durum olduka tersine bir hal gstermekte. Soru : Amerikan birliklerinin, 17'ci paralelin evresindeki blgedeki eylemlerinin Kuzey Vietnam'n igali demek olduunu dnyormusunuz? Cevap : Bu hareket, Amerikan stratejisinin ne kadar pasif bir durumun iine girdiini ispatlamaktadr. Amerikan birlikleri kukla bir tmeni kurtarmak iin gelip 17'ci paralelin civarndaki eyaletlerde slendiler ve ar kayplara uradlar. Amerikan askeri adamlar, bu operasyonu Kuzey'in igaline ve savan geniletilmesine evirebilmek iin, macerac plnlara giritiler. Bence bunun zerine dnmeleri gerekir. Bize gelince, biz onlara arzuladklar cinsten bir karlamay hazrlamaktayz. stilaclar yok edileceklerdir. Soru : ABD kumandanl, Saygon askerlerini pasifletirme grevi iin elde tutmak ve btn

 376

savama harekatn, Amerikan birliklerine brakmak istemektedir. Bu hususda ne dnyorsunuz? Cevap : Bu, kukla birlikleri kesin yenilgilerden kurtaramadan, Amerikan kayplarnn artmas demektir. Pasifletirme dedikleri kolay bir grev deildir. Saygon ordusu son on iki yldr Gney Vietnam' pasifletirmeye altysa da baaramad. Bugn ise, moralini yitirmi bir durumda (sizinde gayet iyi bildiiniz gibi) savan zorluklarna tamamen alm bir halkn karsnda, sadece felaketle karlaabilir. Soru : Mekong Delta'sndaki Amerikan harekt ile ilgili ne syliyebilirsiniz? Cevap : Bu, stratejik Amerikan abalar arasndaki en iddetli elikilerden birisini ortaya koymutur. Heryerde olan ama darbe indirilebilecek en ufak bir parasnn bile bulunamad bir dmann iine, askerleri gnderip yaymak gereklimidir? Dmana geni bir alan brakmak iin, kuvvetleri bir araya toplamak gerekir mi? imdi Gney Vietnam'da olduu gibi, halk sava genileyince, saldrganlarn stratejisi doru bir yol bulamadan bir noktadan dierine gidip gelebilmektedir. Mekong Delta'sndaki insanlarn uzun bir silahl ve siyasi mcadele tecrbesi vardr. Dmana kesinlikle ar darbeler indireceklerdir. Kelime oyunu yapmak istemeyen birisi, Amerikallarn Mekong Deltas batakl tarafndan tamamiy-le yutulacan syliyebilir. Soru : 1967'nin askeri perspektivleri ne olabilir? Cevap : Washington, tabiatyla bartan sz ederken, sava hzlandrmada ve geniletmede

 377

srar edecektir. Jonhson'un bugnlerde yapt konuma bunu ispatlamaktadr. Amerikan generalleri daima, ilave tmenlerin, ilave gemi, napalm bombas ve zehirli gaz bombalarnn Vietnam halkn teslim olmak zorunda brakabileceini dnmektedirler. Daha fazla bombardman, daha fazla gaddarlk, Amerikallarn sularn oaltmakta. Fakat ABD'nin kesin yenilgisini de o nispette daha yaknlatrmaktadr. Vietnam halk, Kuzey'den Gney'e hi bylesine birlememi, nihai zafere kadar savamaya bylesine azmetmiti. Savunma kapasitemiz, hi bu kadar yksek olmamt. Ulusal Kurtulu Cephesinin itibar gerek lke iinde gerekse uluslararas alanda bylesine yksek olmamt. Sosyalist lkeler btn ilerici insanlk bize yararl ve etkin yardmlarda bulundu. Amerikan emperyalizmi bugn dnyada her zamankinden daha ok tecrit olmu bir durumdadr. Biz, lkemizin zgrl, bamszl, halkn kurtuluu, sosyalizm ve bar iin savayoruz. Davamz hakl bir davadr; biz kazanacaz.

Bu mlakat, 21 Nisan 1966'da YVilfred Burchet ve Roger Pic tarafndan General Giap'la yaplmtr.

BR MLAKAT : TIRMANMA SAVAI

Soru : Vietnam Demokratik Cumhuriyetine kar on be aydr sren Amerikan hava saldrlarn ve bombardmann, askeri adan nasl deerlendiriyorsunuz? Cevap : Bildiiniz gibi, Vietnam Demokratik Cumhuriyet'ine kar yaplan hava saldrs ve bombardman, Gney Vietnam'daki saldrnn yo unlatrlmasna paralel tekil etmitir. Amerikan emperyalistleri, halkmzn moralini sarmaya, askeri ve ekonomik potansiyelimizi yok etmeye, bylelikle Gney Vietnam'da durumu lehlerine evirmeye almaktadrlar. Kore'deki yenilgilerinden ve Gl'lann Gney Vietnam'daki ilk baarszlklarndan sonra, Amerikan emperyalistleri; Asya topranda Amerikan

 379 piyadesi tarafndan yrtlecek bir sava ngrdler, (Bu savaa devam ettike, bedelini de deyeceklerdir.) Vietnam Demokratik Cumhuriyet'ine kar, hava kuvveti desteinde bir sava, balangta onlara ans olan bir keif gibi geldi. Bunu gerekletirmek iin, Yedinci Filonun uaklar ile, Gney Vietnam ve Tayland'da slenmi bulunan hava filolarn birlikte seferber ettiler. Fark gzetmeksizin ulatrma kanallarna, endstri merkezlerine, Kuzey Vietnam'daki kalabalk blgelere, hatta salk yurtlarna, okullara, hastanelere, mabetlere ve kiliselere saldrdlar. Amerikan emperyalistleri bu saldrlarla hedeflerine ulaamadlar. Sosyalist kampn bir yesi, bamsz ve egemen bir lke olan, Vietnam Demokratik Cumhuriyet'ine kar olan bu ak ve insanlk d saldrlar, sadece nefreti arttrmaya, Vietnam halknn yannda mcadele etme arzusunu glendirmeye ve btn dnyada hatt bizzat ABD'de bile geni bir protesto hareketinin domasna yarad. Pentagon bile, bunun hi bir zayflk belirtisi gstermeksizin artan bir dmanlkla gelimekte olduunu kabul etmitir. Ordumuz ve halkmz, dmana ar kayplar verdirdi. Bugn iin 967 dman ua drlm bulunmaktadr. Sosyalizmin inas devam etmektedir. Tahl rekoltesi mkemmeldir. Sizin de tesbit edebileceiniz gibi, trenler almakta, fiyatlar ykselmemektedir. Ekonomik ve askeri potansiyelimiz, azalacana bir art gstermitir. Gney Vietnam'da iler nasl gidiyor? Gney Vietnam'daki yurttalarmz, D. Blgesindeki, Saygon'un kuzeyindeki, Pleiku'daki, La* Drang'da-

 380

ki ve Orta Vietnam'n ovalarndaki en seme Amerikan birliklerini yok etmi bulunmaktadrlar. Salam bir ekilde savunulan slere, ard arda saldrlarda bulundular: bunlar, Da Nang, Chu Lai ve son zamanlardaki Tan Son Nhut slerine yaplan saldrlardr. Gney Vietnam'n paral ordusu, bir seri yenilgiye uratlm bulunmaktadr. Honolu'luda Bakan Johnson'un durumunu kurtarmaya alt, kukla Saygon hkmeti neye hkmedebilmektedir? Hue, Da Nang, Saygon ve dier Gney Vietnam ehirlerinde gzler nne serilen son siyasi olaylar, bu hkmetin ehir merkezlerine bile hakim olamadn gstermitir. Tersine, Gney Vietnam Kurtulu Ordusu, ne kadar iyi silahlandrlm olurlarsa olsunlar, Amerikan askerlerini ve dier kukla askerleri yenilgiye uratabileceini ispatlam bulunmaktadr. Ulusal Kurtulu Cephesi gittike artan bir gvene nail olmakta ve halkn biricik temsilcisi haline gelmektedir. Olaylar aka gstermitir ki; Vietnam Demokratik Cumhuriyetine on be ay boyunca yaplan hava bombardman Amerikan emperyalistlerine, Gney'de olduu kadar Kuzey'de yeni ve ar yenilgiler getirmi, onlarn siyasi bakmdan son derece tecrit olmalarna yol amtr. Her zamankinden daha byk bir kmazn iindedirler. Soru : Son gnlerde Amerikallar, Kuzey'e kar B-52'leri kullandlar. Bu uaklarla, Kuzey'in en byk ehri olan, Nam Dinh'i ve Hanoi ile Haipong'un banliylerini bombaladlar. Buna kar sizin tepkiniz ne olmutur? Cevap; Gney Vietnam'da insanlk d bu bombardman sizin iin bir srpriz tekil etme-

 381 melidir. Amerikan emperyalistlerinin yeni askeri baarszlklar karsnda, gsterdikleri isterik tepkileri yanstmaktadr. Gney Vietnam'daki durumlarnn ktlemesini durdurmaktan ve halkn hakir grd sadk uaklarnn moralini dzeltmekten uzak bir durumda olan Amerikan emperyalistleri, Johnson ynetiminin szde artsz grmelere balanmas eklinde neride bulunmasyla, hayaszca hilelerine yeniden bavurmu olmaktadrlar. Amerikan hkmeti, Vietnam Demokratik Cumhuriyetine kar giritii her aklszca teebbsn ar sonularn ekecektir. Soru : Amerikallarn, Haipong limann felce uratarak ve lkenizin ekonomik potansiyelini yok ederek, Gney Vietnam'daki sava kazanabilecekleri eklindeki tezleri hakknda, sizin grnz nedir? Cevap : Bu bir tez deildir. Zaten Amerikan stratejisinde de bir tez yoktur. Siz buna tez diyorsunuz, fakat Gney Vietnam'n, savan sonunu tayin edeceini kabul eden, ok daha mantki baka tezler de vardr. Bir savan sonucu, dman ne yaparsa yapsn, belirli limanlara ve ulam yollarna bal deildir. Biricik doru tez udur : ABD. hkmetinin Gney Vietnam'da yrtt imdiki sava, saldrgan ve yeni - smrgeci bir savatr. Bizim Gney Vietnam'daki halkmza gelince, onlar tabii haklarn korumak, Asya ve btn dnyada barn muhafaza edilmesine bir katkda bulunmak iin, meru savunma durumundadrlar. yi sonulardan cesaret kazanm olarak, yek vcut bir halde, yenilmez bir silah olan halk savan nasl kul-

 382

lanacan bilerek, sosyalist lkeler bar ve adalet isteyen halklar tarafndan desteklenerek, Vietnam Demokratik Cumhuriyetine kar balatlan hava saldrsndan sonra bile halkmz baardan baarya komaktadr. Amerikallar hangi yola bavururlarsa vursunlar, iinde yaadmz an, sosyalizm ve ulusal kurtulu hareketleri a olduu eklindeki deimez gerei nasl tersine dndrebileceklerini bilememektedirler. Bizim kurtulu savamzhakl bir savatr ve biz kazanacaz. Soru : Sizin kanaatinize gre, Kuzey ve Gney Vietnam'a kar bir saldry bir kez daha provoke etmelerinin ne gibi yanklar olmutur? Cevap : Bir kere, Vietnam blnmez bir btndr. 1,954 Cenevre antlamas, bu yeniden birlemenin, bar yollarla olmasn n grmtr. Amerikan emperyalistlerinin Gney'e mdahaiesive bunun arkasndan gelen silahl saldrlar, lkemizin egemenliine kar ok ar bir saldr tekil etmektedir. Vietnam Demokratik Cumhuriyetine kar hava saldrlar yoluyla sava btn Vietnamda srdrm oluyorlar. Bu artlar altnda, elde silah, ulusal kurtulu iin, Amerikan saldrsna kar direnmek, her Vietnaml yurtseverin, btn Vietnam halknn en kutsal grevi olmaktadr. Halkmz, Kuzey'i savunmak, Gney'i kurtarmak ve anavatann bar bir ekilde yeniden birlemesini salamak iin, savamay tercih etmitir. Soru : Gney ve Kuzey Vietnam'da savan geliimini nasl gryorsunuz? Cevap : Amerikan emperyalistlerinin saldrgan sava imdiye kadar, nasl gelitiyse bundan

 383

sonra da gene yle geliecektir. Onlar bu savata, baarszlktan baarszla urayacaklar ve sonunda da topyekn bir yenilgiyle bu sava bitecektir. Halkmzn kurtulu sava ise, baardan baarya koacak ve nihai zafer bizim olacaktr. Herkesin bildii gibi, ABD yeni - smrgeci politikasn kanl Ngo Dinh Diem rejimini dona tarak denemitir. ABD emperyalistleri, Diem reji mini donatrken, yz elli bin.Diem askeri Was hington tarafndan donatlm ve bu askerlerin ikmali gene ayn yerden salanmtr. Ama acna cak bir ekilde baarszla uradlar. Bunun arkasndan, Kenedy'nin balatt ve Johnson'un yarm milyon Gney Vietnam'l paral asker ve takriben otuz bin Amerikan danman ile srdrd, mehur zel sava geldi. Kahraman Gney Vietnam halknn gittike daha byk baarlar kazanmasyla, zel sava da baarszla urad. imdi de yeni bir aamann iine girilmitir. Washington imdi, Kuzey Vietnam'a kar trmanma savanda kullanlmak zere, en seme birliklerden oluan muazzam bir Amerikan igal kuvvetini gndermektedir. Bu aamadan sonra, Gney Vietnam'da ABD'nin askeri ve siyasi durumu dzelmi midir? Kesinlikle hayr! Tersine, hzla daha da ktlemektedir. Amerikan emperyalistleri, kendi deyileriyle, yasz mevsim taarruz unda, baarszla uradlar ve gene de urayacaklardr. Saygon'daki kukla hkmete cesaret verme abalarnda baarszla uradlar. Bu srada, Gney Vietnam halknn silahl kurtulu kuvvetleri, her zamankinden daha parlak zaferler kazandlar ve Vietnam Demokratik Cum-

 384

huriyeti de, her zamankinden daha salam ve gl bir ekilde ayakta durmaktadr. Amerikan emperyalistleri, Gney Vietnamdaki igal kuvvetlerini takviye edebilir, Kuzey Vietnamn havadan bombardmann younlatrabilir hatta, daha da maveras yollara bavurabilirler. Fakat sava ne kadar geniletirlerse o kadar da, ar yenilgilerin iine gireceklerdir. lkemiz, yirmi yldan fazla bir zamandr savan iindedir. lkemiz ok derin bir ekilde bar zlemi iindedir. Fakat Bakanmz, Ho Chi Minhin dedii gibi, gerek bir bamszlk olmadan, gerek bir bar da olamaz. lkemizin bamszln korumak, halkmzn zgrlk ve yeniden birleme eklindeki en derin zlemlerini gerekletirmek, Asyada ve btn dnyada bara katkda bulunmak iin, nihai zafere kadar Amerikan saldrganlarna kar savaacaz. Kazanacak olan biziz.

... Zafer yolundaki bir ulusun btn moral ve maddi gcyle, halkmz ve silahl kuvvetlerimiz btn lkede ABD emperyalistlerine aadaki uyary yapar : Gzel Vietnam topra Vietnamllara aittir. ABD saldrganlarna burada kesinlikle hi bir yer yoktur... ... Zafere kadar mcadeleyi srdrmek kararndayz. Bunu, lkemizin bamszl, birlii ve gelecek kuaklar iin istiyoruz. Sosyalizm davasna, halklarn ulusal zgrlk davasna ve dnya bar davasna katkda bulunmu olmaktan eref duyuyoruz. ... Nihai zafer bizim olacaktr. Bu, karde sosyalist lkelerin, kendini bar ve zgrle, adam olan dnyadaki btn insanlarn, btn ilerici insanln da zaferi olacaktr... Vo Nguyen Giap

25 Lira