Professional Documents
Culture Documents
=+1rp6P>l;
;:aAZrz6'
:3F3fiAHd
o s j: o o oo
-a
o
g frEqs-agfrE
o-.alDtalJ
i j=sI
!
o
E
c ;E R
o
o
e3q;-t3*
oyl
o
o
D l€
9 8 p g -: H
ils € i; g;
l
I
I
-; f o !l {
i:3Ei4-el
@ "
gtEsi:ii Et
@ al'"^EaiE* €*cr,i.-:,L
6v,-
El*-r"
a EiEgsBs=
o
aAs$13d=* f 5 Qei
;o53 *
;
=
dSsi s*-B s i 5 ;i+
c)
;3+EeFEg
'F-o j!^'-' d
d7
o
: i3
--=<
:
€:r -
-a
z---
-x-
{, :=
fr o
o
t
F
9r,
E2
>- Fq
s ^.C'
f ;i
::
--.1 o o o cD _o Tn oo
f o
O - r c TO: (D o
@ o 3
,X:1 (D I OO o:ri<)l-<
xc_ <@a@ ?
* -- z
K; d I5 oi
o
=-'o;go 6 o) o
€,^ a a - (1j(: -::
--':--
= 6 :'
6=i *qEii =(o 6 7
E o '" Oo {I=i
cD llY f l
d
+ag Eeq= : =- - _- -:
5.=" id--.9,
=o= 1*Hs ="
e=.:
oo:- =
-=
eqga SlXs +a:
)>_
=- -.
x
6
x (D or
:=
!Ylro
< :: -
A
=.'"@
:To@
= - - ' A-==:- 3
u >=
>---a- = = --
E=33;i
i.:?-a9
x<\u
r*.
+.-- = a
@;
o
o
X;
=.; o - r-l : -- 1= o =€o
l
===:=- 5'
o
=Y O
*r =.o L!- = € r :-. oq) ---\-=
o -. l; oa\ : -'-a=
-f(o)XxY==--:_ = oo 6s-
-o
D
d> 9Xlg)q <r-r- =
<c
</^ d6o*
;: -'^ U
Ur()n\-_== -=-:-: - +,; \/
o
''/J(,n\-Xl:11
eP 3=; ^ =
. L1
f j
(r
3"7 f o
3
5=b
POA^'-=
d>9
7-*-zY
iaj ^.aj d
=
o,",;co
-
oo d u
=
/^i-^\-^
-:: ^ o a
; () i
---
ro;'00 (.-i
o_ vo= =f:lXaz
o loT
O-O-:=l=.> a5o7 o
g P q8a q *8 q s
ioil-F
3 o ",: P =
3{=.69
(D,R
9
F*AF ?:5sid lqq AiE E==il+q+aI o
aEiH=€ gq Ed
q q B : c :-u'= : 3e ; q)
o
99o=AB
ds,:8 "'a
=-o 5
}3qE =:"4
-=zo
X
-9
i F i: o
= o=(o EgE
i€*rifi3tii
-l
:;-::^ =gP -. CL
E
o
H-:(o ts "< P
nHs*qs
!.tPHxoiX 56-P
^c*d ^
?ryiadiaeE CL
.
3iE#:
vr hi | -
w/
-63
^ -= s.
L
a 6 a
o @r +
-.
O
i= -J^ 6'o: -'.
n
ij ^ O
l3E*ia;aF;a= ;=ll:i*aaa o
a
1{ *x g;E3;;:+E r
I f
E o'aD
=f f
= = =
- \/ m U ^ o=o
() "ff3=tq
== p; :ia h:-€ *: F=s aqlt; =a
=oii:X
uf (D:lX
Qr f,
O_=0) l"j
^: =.6 ?
Yi!2--.)J
< F ^ Yo
='' !lo*=j
;a:tYd -da
iE_ q
d':
=X I
: EiR
iaig3#H*Eqgg ;*g$fti;EEi
s
j-r- ^- +-
q6
^
v 6
:E-eE*ii:*#B t*:*agHA;5
' -;=-
:
- L
=-^\- r r: -
=:=_.
: I
--l-:
- =- :_-_--
---__-=
t:-.:
a==3
:--]> r =:o Y I (o (u
= \9<(u=$o) 02€
l ^<- ;i(D
e Y..< Z I Y -
o d.ey0, =^\
.z\ << ==
.-9X<A='
=o
f
(D a a_za :OZf59
ag8 oTto
to € o
o
a T o o t IF nlnln
o to to -t n
q nln
o to lo
n a@ n a@ a@ t@
oo o
I +f o9. =.
l 1 a=. o
J o
J
) ol oo lo t! o to to
6 o o o
aa
:a
o o to to =
g ata ta o OJ o o- c:
6
o lo : n o1 r9
p to g o 3 c
lo
o
f
l
t: -ta c oo @o lD@l@
lo N
= Ro
gaP o o t: :i 6 t6 t6 a f ca
s o q 3
o { q=- :f f oI tl tt o
o .:
:
3 o o
o
to le.
o
o
o
=
3
lr
t; ;l;n
N
lrlr
plNlo a
@p n
x ol
_c
<e
@ o o l= ^lN N utoto 3 oo o9
o o o O^
l
3
o o
- t* t> r lml:
,l?leo
@
:€
I i- -la o Do q
o
tnt-"
tNtf) o-- oA
: A,F - lx In -l lT
ilIn o N JO Lq
t9 o tNt- tto - N -o
lq
IF o
= l?lo tt-
tl
o m-
L :3
E lr}
I6q t: f
f,
MN tl q
=. JN
J
-J
]D
.^J
o
@
-
o
c
o
-
=
:
l_!
In
t<
l!
tltl o
c
3 c
l
o
:0 o
9E E
lo
lo
t<
lo
I
lltl I
tltl o
.
J l
=.
@
o
2.
l
tl
@
@
t; tl o
66 6
to tltl tltl o
!
o
lo tltl o
o
t-'
l9
IN
to I
tl
*L-l-
l
olo
otN o @ N
o J-l-
ota
N
* ot@ o
o
o
q
0)
o
o
;Iig;IgggiEil gIi*gFi;gg o
CL
c
o
I;gggg'gEi CL
-o'
o
3*aar*-a:rera+*gesii$gs*i1i[;1
aI;iliEElgggiIIIgaglgr*u;
qo'E do 5REtP atco
+ < !
v v/ v
=
+; - m 6o D
u r!.=.o==gE o
8{baYSpSTz = o.
U=9:o-otR
atu4ora <:+=.b'?;i€:d ; T
-_= o
9 5: coYq
a^-.^ x>8;l:R;3
;i=
CL
Y:@PTAJ=.
u, - O X V-
o"1=d3-.'6
o
^
I id +3 i
o Y = a *\ "' .'o ; a:.
9 q q3 d <
c=+eE:a-r
qi * D r--=d - A
a" doia9-6qY D
: ro +$ 9.6
(oonD6:(o= q b j o€9;
.,o=I9o 5 cr !i
Z It
-Xo-=.JTJ dilg=r'-s!=9
oo'":-:::a:
= x x.a_.u c o
o=c';€.eA gs= 6 -i j
=
Ii qq.2b
o o c ^o
q
=e
,;= " s;o Y= o:=-Yc^-o =-Jj
Y * (,) J ,^:6:Joo@o
O = O --l=. ==-<cct@i
=,. Q=t<fa:q-
6?{5t=9
;:@(o'"<!l
Da-J+F
d-=:p:q5x
r,,y6-al5\
-o -:*<
=J=-
I9=9iEoe* u
qd'?Yo =.
R
^ Y.< z.f,X
= f
(D
(a.>)i
o o za
=
l;lt3d+gF
= =O
z f Jg o :a
I
!
l - 6'
?
I
I
,T q.
fp np
<l o3
to
tll
|
I l
o
l
c
m N
,T o
o o
,^J.
Dq
of -3
tJl
@
- 9 J I I = 6o To -o
ol
lo o >=
o 9
@5
t6 I
| T 3 7 N
tfl
to l
=1 p T ^o
oo
sq E to I
I I
- C
N @q
tol =. @ = o i'i q
t>l l
o
o
@ '\-
-f
F6 d t6 | o
o
Nr-
'-!
tJl o_-
6P z
:d tE I
l
AO
tal I
o io m-.
lN I o
to
l'I
I I
6-
tl I
at@ N
3t3t? N o @i@
N N
o N N N
o o N
:p o o -{
o
6'
so o
f
vo
arooo 0) o -= t')
CL
o =xxT
cL :
=
o
4 !lorl =
I
o
ct)
o g = =l
=l == =.
cr
TI
0)
N
o
-
o
o o -+
<t
ort*l
I
4
o
It o
o o fi
CL = K o
a l^
ct
A'
l-
I
(o
ol
f
o.
It
o o
3 5
o o q'
o o o
='
o =
o =
o
o
A F N
o o oI
I
J
N N =!.
N N
(rl
o 3 a=
I
J
F
ct)
o
I
q N
5 ._ B
EP==
-o ==
1
= :.
d =
cl o =-
d
@
o
o
- N
o
t'
ol
CL
t'o
r-; q)
0,
lq)
m 6'
=
(o
o
I
q, I
@ I
=
CL
o
'4
o ..
o o
(o
0)
i
q,
-
o
I
l=X@
t=l |
o tol
o
o |t.tt ; I
qt
-
o
N
o ei. I
l:
i-:--: l.{
O
I
; =-: l
=. _
O:a :a
Jrl
F -?= o
o
I
N
i;
N
(J'l
d
o
I
.F = 5=6
=9€:
o
I
N
5
.
n t
lo
o o
o o
J l
o o
-c -o
o o
o' =.
o
t
o
-U -U o
T
N -
O
o
O
m
n
o \t t
l
o
.U
o Io ^
o' €5a.
-U
J-:
vt=
o<:
t
q JJ
o
u
s p 9.
qt
l
a
= o
> - t\ '
N)
o N
N
--l --l
o
o
O
@
O
c0 [] f I uo
oo-'*:
I
€ o l=
a
I
=
oc<-' -^
O5-a
t
o <-o'i
o o6-o
o
=
N
O
--l
O o;6
@
,o
*No
mgN
o N='
€ rd
7
I
E
N
7
(.,
@
=-<--
-:t - a'
n -t =-
-
o
o
f
a
T
=:,; -;X
o ;-:==Y
o -c*
o
u trX-
N I d
a af+:f
@ @9 P
r--ro
+o
-U
)J
o o I
a no=?+ N
f O@; 'n
o o,
T .o f
o I
s _:@ N
t !
N
T N=:
-E
O "-! 6
rod o
o=
o€
sA
a
o f-
o oo
l
o
-u
=.i
!o
=o)
JJ
N
-U
T='
OO
N. CJa
c) ^rJ
5€
o='
=o
Rofand Rekord RZK 38 UO-1/1 E RVF and RVK
=Platecylinder 3:lmpressionc, -:€. 5=Storagedrum
::Slanketcylinder 4:lntermed.dr!- 6=Turningdrum Schemat c c agrams of lour-colouroffset machines showino
7 = Deliverv drum the sheet travel, illustrated on a Roland Favorit RVF 0B anJ
a Roland Rekord RVK 38,
Schematic diagram of a
convertible four-colour
olfset machine, showing the
sheei travel, illustrated on a
Fekord RVK 38 4/0-2/2.
cl
of
l-
l<
ao
J-:
OJ
@o
IF-NO o 3FtsQ3=*SP o
rD.-^<=q"=i6
p:
o
l
; *
=, .: i *: x i'
-.-==
=.
*:6o{o ":4.=
-ToY9=-\,X l
C
qQ oo o
< Ho€ oS. o
?44?#43n E o
tq - lO
o
=.
o :n ar jg R d; iq
? a il o !? 96
f-
,+x \, ! I a: q=^:; P o
-^ - = = 6 4,: 6 9, d 3
Xo!DQ!D -rf=;i.!9"i:
l--a -
=R: =d
+ nl
--a-
^ =* 1 <:
-- ]
-oo::
:--':l:==
''cot
ei a P ----::--a:
On, J O
6ai-o =-1=i==ldIt
:-olo^on
99==P o+:-o<ro
< ?= - I6
\0-=)== o odt
--:+o@^=^
a 6 -=
<
f qo =^ o
=i.H-P655Y Y
*;
o< oo =Xi =s
ofoo:Juoo
^= t l: r
=='.-
€
o^r nO
oo -
=- 31sd;P al
:o6o _o lA =
@: -o3 lll
cP -l T G
l_l -6.^O
iE s =,=- q=
@O
0jo
=ia=
=:
o,X Y=
I P : - os =
-<
mO
AD JH'd;a
(u i;- Pi
-= X-
z,l qlo-'- o - X ::o
o-X^
o o X /i ;= =-
O-<
u6 !! r ^:l
m!+ *:
:= *(o >:R
€o Yo c z:: =: =
H
o= ^d -- O (u
E6 -= *r -O
6f
ho -(D o ox
q< -O @=
=orO O
o !D O,:
oo - o o
f;
o<^\ *^
<
9+ +u
-l v/ mX +
= =
lO O= r +i !<
a@ :iQ @o o
v!!:1.; o
^c > so ?^
<3
ooh I
;-oE
i'<
oo= x *-
--l
J
o r 65 d -a
!
*= IT
== lo
lo
lo
llt
lto
= € I i € € lq!
=
=
3
= =.
lr
II
=
a o
=' d
I
!
I
ti N
=
=
- ! @ ! t
=
=.
=.
; d
a.
o
N)
O
€ s:is 6er
: '',_| @:
== ==
o.
=.
€€
@='
€ I I
s6 €
=;
=
3
=
L
I
d
=
=
=
9
=
=.
=
E ,a@^
==
a I/
\-(-J /AI
| l.:v41
o
e li f:..J ?
I
/\it^(g^ t,
= =
#'
E
; 4-\ ,/@@(:)
.6\,N:-/ A
e In ". -\ I/p\\-/(=)-r]'f
j tv\ '+7
=)
€\l\rr-^9
I.J -N
=
: t/
g
\y -@(J: ,
l r. I
l
d -l
6
9l
-l
3l
EI
;l
8l
#€ IT
=E
lo
a to
lo
o,
GI
a^ !,
= B =
5 a
3
= N- /l :
s. = = 't lr
I
=
I
=.
=
=
= =. E
*rJ '--Qsra.
r\f\I{_)(G)
i rr>
9
=
q = =\ ,\
x? r,n- s >./
3 =' \\,,'
\\/ \\\ V-r},^:
-4\':l=lfsl"
e
= ll ^-l-\7=-=v
:6 //i\
/ \ ///
/t \-) -
d//v/
-N / ,/ /
/ /'t\-
';<'
i / .,
= -{
= ; \ =\s/
! - ! 3 l l
P. =
n
; d =-
N
N
N
-*e !
.=>=-*;=:;5
:ti
;'
6
5 o o o
a
I I I
= = 3
: /--Af--' ^
W
= = =. = = = I
= =. !
q q =
o a
=.
/,\l
= P.
!
d
Q
'/ \:l_ \J
r-c
r'
-o
g. P. =
=.
6- =, =
q g
?C
A=a
== 9.
Fq
q- =cr
-{ E -:^/, r-
,?{9': 1\
€*Ya-'Y3
l3
| E
- c I i 5 5 o o a i,e:^i !
= = =l
5. 3 $ e;gv(=) n,
" -\-,
= 3 = = =
= =
9 :=ON
9 I
d 9
d
=' = =.
=
='
\_
= g. =
3,
=
=, =.
; ----.
=
t'ce -rn
r uY(ia:\- l
:=
'g F
; -Jt_
,t,nG)'Yv I
= E
2_- ./ t lrX l
= ,$1/
3l
|
!
:l
a.
; = d = ri
q ;l N
@
fri
I
e=
=
o
6'
EI
o
3
6
Al
Ni
;rti
='
rl
<l
-'r'r i
-+i
ri
U'I
-ar
rl
NI
I
.pl
= II
<l
!l
ololoi |
;t it jt 3t \t:
|
I I I + + PI o
=
= 3 5 s -t=
s I s I -s. -t:l 3
3 = lrNld
=.1:
dl-l
I
= = =.
=
:l
ql - =
=
9
I =
?
o -
5
---l
l <a
J
d !
- - NININI:
D
-l-l-l-lolo dId
=.
-l
. - - .l.l- lE l6ld
I
|| || l-iisl8
| t@tb
:l I I | | tqtg
lllll'l
||| N
o
6€
qd €!
==:=lJs=s tO
g
Eqq
3l
6
- 5 -- I 5 5 =
o o
= E - to €i- '^.
; /6\ ttitt
n (,---s-hx *e'
A
s. 3
= = = =
3 =
= = = =. I 9 I =. =. =. 13.*
3 3
d d
?
q\ \\#2 iP
/rs)'(il).p iE *
s,
=
affi'qX
5 - -Lq3/
'i I\
ra-)f), 94P:
d,^lr
\-,ta1 -
ll
=
= IN z1lrN\ | \
fu-
-ltr-/ 'l
#
n. lm
l
= gr = q
=, 3l
=l
FI
EI I
! ;€ l=r
!
l=o
a l;q
I I I = a
d lgE
lt ol
=
;*/a\fl
=l
= 163
/ ---{:)a
= = =
= =
3 = =.
6 V( Al lF=
=. q g 9
d
=.
=-
: I / \,'-N{e)
=t\
ll9:i4, ".(?
q a \ )171t:i,d7^\ P:o
=
9 \ -/#Gr
= -7{\k}=s/a(B}:
4
q
EG 5N
ox
N
t: ) [iv/v
v
6 - .'--\? o
l'J
:it i/NY?\
,;^*. I
t D
g l\r^, ;
3 ! !
=
9.
I I
-
-
-
N
==
{r
==
vid za l,i/,N
o-i
C^
t+
ltilN)
_vj6 d3
,s? JE
<t
SY€\/e[s, E-
) otr
a
u
r r * aN
orx
3l
=
N otr
o>
) ;x
o
) l/ ) )
t9
t.9t
:
t) \ /
)
\2
a.
=
u
o
= f
- =
O
E
=
. -
= =
I
=
=
-
=
{ o_l-l-
n= otr
q9.
-
E:
:i o.
o6',
;to
u
N
x
= I
a
x
=.
t
g
0)
5
o
L 3
= o
4
oI
o o I
3
=
a
: a= =
- - -
= 5
I
=
-1
=
t 6I ! I !
2l
ei .l =
;i
i ?i
L1
a
N
-a t{ r
9=g
b;q
ooo.
r 9.8
Fli
5 F'fi
=ox
oP t
= frE
Otr
:a
=-
o3
3
CL
6', I
5 _T O O
a: =,i Iq
= == = ?;
': a
=
=l =
;i =
- - :
=
Ei --
99
q
d
! 3 l
-
?- T
=
o
B=
6'
(l
_@ ;j o
3
v
@
o
N
I
@
o
6=
oq
=='
o-
*-€
5 OL
= li
5 :
=
1
I
d q : = -
=
=
q olo
i' ^r lj- - c c _c :-,^ =l_ol-o
lol6
I it
T
=
o
(o
=-, 6'
|lt
-'. { o3
,
E
o
o
o
-o (o
=
o- O\
@ \
O =!
O
E-- I. \< 21, \
<= \
oo
ox
oo /
I - ,,/
i! ! N *O!
xoo
-4, =
d i.q
dr6 o
iEo
s5(O
I I I -l
= PIPIP
l= lN
P
lo r =;l
3
- =
=l=t: t:
o
= -
I
= = =
9
d
6
9
9==.5
9 9 d
-oo
= 6 6 Pq
=- o)(ll
! o-
o=
aF
trm
l ! I t d<
q
o
- = @
o
6' t6 = =, o
lt- 9
ltl
ti a
!
i;a:q4 frH# EF H-EgF
Jn
A#
+o o a
5;X;Ii-=::.--
: -.' - : : - / -
l
a
o
l*
qaa Fe ;j o==,t.i;--r
i;? diddigi6;:--==
-'-.:-
'_$;AAi q: E:sEgF;H^ ii:;'-
iee+33 :#i sF =d;gi'ai3;F ;i.
:.=;=frp'3Bgf; S3lSS
-.@-* J =-o*Y
n- -.=:
t e 3: fi;
=
g a [Ja E F:
I E i!: th
- H g o cj do r r
o o< o
-j;;Er:r=r;
gs* =a 6 : io d l=,
= ; o: -
- n6{3;
;g1'gFP s= a!:a=>?ci =
iIc,A-=;
=c;i
or
=-
o
39 iplxeeB a;=;
H =g;l =
6 b;A#
;*;haEg3 t*33 i -csls-
O
-:=.=L
=.o F- X; + c @ ^. P_ O o *-
=T-f =+*P
co< @o o; x f o o o@ @< oo o o
=o o
@
=x
I
u_l
cssaSH;sq+eF=pgi saqfi tfE3+g A;gq q
iEfli i* t
t'
i? E=:'g*f*E
1 ;--':i:
n:;i3::a$qq'-
:
-:=;
rE gE !i:+g q;Eq4Ega=g;
ia;Egi[=g$aE;:: :. ,.1=.::
,.ii1;i ii
ei
:i
qie3i;++f=s;iEi,
EdF=[ia.6EPS,3i.-;,
l1;?i-frE
rilr9i
g
= -
- 9o! -_.=.i ;: - - =3e++s o=-= o
o
o
l
+st; rna*;{ --E
i?es
gi+g[[E}$ ilEgi$ +tt;;i- (D
g
i*g'$ t
sq*rFEsq*ciHE iilEgF iH
i''*? ilqu
ii;c iffi+ireuF
-aEa;laEi aqgffiE
*Ex*;
*ai?i t1Ei
*IgeiE g
l galg
Eigi i :;a
9o area coverage (dol area) in pr nl %o .31^Pt=s=3-:@&=E=g
f=;\u:*Yar@=:y=I;+:q
6Z l^ to<
I \/ | I
o r
f
o o
! f
-3
^io
Tf I Ll lnc
rD
o
f= OD -loo
I t-t c v o
o @ o o o
c: D
o €Eitgafr$efrraqE$B -= II lv
@=
gsj o 0l
o
!o
oo
o
o ;3:3:6: [{ ig];4dg
--sq9.@"o
l@
doo-@o
Dj
t-<t@-
l\1 @ I
ti :1
-
o
5 f
; r f o
o o
0 @ $ d o
c
o
o@ =^*;ivroi.f o -<: @ o ^E +^ 3
: E A i.;5 =Oa,.
Qd @n I o
1. o
=
e*:=;HqFs=sg;eF c
€ ol
:
6l
O | *m
-l- :^ = o o
o 3
o f
f< o I
ao f
o =t=+?.6q==-e;;:
-rpPe5=9-6ffi9-=r1:
@='.i6--qpp=Xigjs!
a : - :: l
= -
oo ao#3aH=43.i!;-_z --7
;3q3<--.,,i33cc r: ='
=
<- (6
= E
Ediqii*q;ti:r:'
a
O f.
O
l:l
fo
", *'d4iflpeHlo".-, =,
@
o
AD
]D
lSd:Yq*+{i,=='-
gFE3E;dd311=:r
(o
oo J
J o 9oSlAHo 1 a:=:
co =
@
o f,E:;i€i li',-=.
: dEq933d ir,r::
.!0
o C6333da -q:::-13 a@
f.-@ 9P=
= dH6
N:':
@o--rF
i= tr, ski
od O !66
€
f n - := : -
o =t
- -'
= =
:^-x
-
-^
J
a s ?
-a=-<-! j:l-o
ls:;fiq**Fs 3id
=*e=i
tit: O <o ---c)
5 ;o ,X:;
6o6E
O
;X
o
3 o;
=a
@
o
u:
;
FiB=.
=qg?=
=1
o=
a
:
3
e
=.
f<
tG
^@
o\O
= oO- a = @o 5 9d
t
9- o q oFu to
JJ JJ -o T
o o o o
r 1 I
d9 jp Ef > o
9o D D o D o)
c
o ofrr=rl :.
tt
l f l l l l f, l :1 (D - =. rno a t
o o- o. o =
o_ o o o o =o- o
!rf Y,:;T]
@ co @ co @ o n -! T N ! =. o
<! O O O
o O o D o =o
o O O
\ o 0
O O
o D o --l @ dq' w$ -o - 3
!
E
O)
E o N =. O
E
f6 €6 0 !!
= m
o O =o J e.
@
_o a.* Tf) 5
:a !t
+E' -l I
P- I
o9
0t
o
CL
: at
: tt!t
=d N N
q O !
o
l l ! \
o o
o O O O
a-o
(ua
o
c0
!o O O O O O q O O O oX 4
X 5 tt
O o i O N -a O @ ! \ y@
=='
<<@ lo = o
O 6 O - !
O
o No O
O O oo
=J
o
J :-
c
n
o
4
=
o_ o f
o O) ro
O o
f
= ah
O
P.
=
o
oo 1 o
o
33 co
O
3f
o< |
-= F
Na i
r= r< E
oEl
=
5 OA)
o
@o o
o -o -
o Gll
o >l
:o
;-- o = ot
Q3 E o o
o
a;- vl
o
=
o
o | 6-
o I
l==
l
o t
t
Al
Oj
I r ll o)
3 I
c 961 1l=e
@ I E!l I lE! d
I (n
0)
I =el
5e!1ti-'
I l-=: o
a
o *F l* -ttl t.-
I
4
@ ao
o
o
s =tu
+a;S? il;E;qie:*
-2;$aia;$q sffeo Pni o
:o
-q o q.g
=;o
o
.
=Tq3.g
3*",=e
t:B{ ; =@ o; a ao
==il? +3i3 n ?=.
o;;c) o =6'
I3=i:
;<
;eAfPg:e.e
-' 'i J -o9 - @ Y-o SeRs
P -X;
::o
-O
9a::(o
g3gHe 3-; q \="
;;:.=,^ J dOJ:- _JO :
;;?:^ o:3:/= :ao 6 - 6
Ft*FP
i3+ q3 Fl;:3 lQe. :'1 -? --
-=
--
to- o:
oo
;jrs _:adj
?idFr 6r;
Fad J j, o
an
o
?6
i= ;[-
pPAHg
);i-a
_?::36 :drs
i-* JB ]:
-l
=
a
-
c
o
,6d BE} : .', O
L\ D
6
o
d= ; ]fi{uo €oE aj := o
o o
=: d ii;e; 3 1=
f =i
f (lt
30e ; -'
8q-;H =ga
o o
oo
3
a3 d CJ c
@
of
o
aSa ! o*o
I g* 9o J
8qE -;_Jij-:----iffiIEEll1l I
c -
:x=
4i-'''l-
t:+::::i:::::::::r::i:::!:ir:::::::ir::.:::j:::::::
tl _1"'* P3a
|| |
o
{t+
E6*
cL
o O ,l
l-
I
lb
Bearer
I
I
Underlay
g
Plate e
;qq
r 6-o
qs
::n o
X9-
oo =
-t I i
E
FI:
s3 3a HE 3d
D+
s)q-llf
r3
EE
5E
;*.
3E 6q Eo
,P3=
='
=1-;F1ffi"i ott
cL di
;E
Ns BE Eo
oo
dY
@
0t
-r:---------Ti
I eearer
ll Underlay Blanket
I =
F
otr
Eat
ag
+=-
N?
'l
P-o
ce cl r: c?
^?=
e.=
5O
=*<
o
.'lll5'
I
I
I
i
;
E4
6E
o
Cl
o
o =tl ::
QO ;r
! id€
;g='l
tl I
@ TE
o
o
o
q
- ;E. o 9.eo
o 1l- l
o o io
: 3 !rzt |
o
o I
o
= o
:68
o =.
==.F
o;f
o !(o
5 o
o o\
a='
CL
o o o <a
o -o!
3
o
o rd
os:
q xa
9o'
ciJ
{o
li
oo
GI q8 i
a=
|
ool
3ql
tct
o
|i ^- =:
<= -.. i = E-,giSYqg=: d;'J#S oc- o o o I
o cro T'
qg=
ll ll ll
;;'=3asd3aH5* aiirS
=o;
=-
i-e1
<x
o^io
cf'"ool-
!o! o-'''
o< F r
E0r.'
a- O == oo;
I
io
:p
o=
O-
o ^
A? 9*35gggFb-;*?g=
sd: r;3;E l3 B.: -5; U=
riFst€
=0bdrad
q9'5I -: =
cl
@'Tt -
O0lE
o5 H
|
I
@ n-
oX =-
f 3 ;=
=€ -*+xNf:BFui i!5ai
E=;;3;f 3s AFiiHH fsq4FEi g:H
8:
3== ail333Fl3 d{"Ja =o
3@'-
<
+
Fg6
-
+ o
i i I fqF
ooo
!v .: 6
V
e :.x
F;'
!cl
o oo :' 9 o": E>
I o-:- '*E i=3ts3&+aQ i*1ra3 -O=
A--'O !Y-c- E=E <3
:E****E;9;;i3=
UJ
| == €o q* 8.d
=O
O
I aE 6-a
oii I o =;-
id_ d+;;+;arH.{x=l= nY al tg
d
,"1
-0,
Idi
oo
P
I roq *P gl e g6!e,v ooo
E6Bq{qg *D- s=
=,^
o
-
!
di xvl
96'
I| Y^\ -@ 3i
rpo
?3-qqqe3
o :=:.:
A6
6= E
I ^ Y
{o
O*
af F .?9 ;
R Q=
o:
*o= O+
ry
IX
I oo J =.
a; @6 -
E BB - f _ -f
oo
O
o oo
Yo
3c *:
:11" = -; oC l
illlll
EE
a=
t(u='
9:
>.d
6E -o
5;? oo d o 99 o)o
*=. + -: id@€ oo o +CnN 6g'
o= a=.f
=
Lc,r r rr -'f
d:ll ll : tr9? 69.
tlo ; h-
o=
"
YYY
'
3o il: ee : 1p od.
lo: Xd
o:
-"'
,F=
; i
-
E
- =3336
=?- - -
:x o<r' :
55
o
J
cL(o
o
oo -o
o= lo3J o I
5 g3l
-6A 3dP3-3p s d,=g td= B= 1= 9* s ^E
ITO
9.9.S
=E5-i oo='
]F3
+sF3 l lFi*gF Er[F i$g f{iF
g eaF
@1Ii
o0, E
O<o
3*
iF+3 Fg 3;Eagi 'fiFF tF 3i+ +;Ai F
q)\
r='
[lf .r,ri;'rg a6
Fgt
96
ri5
;E
oo
E-8
a=
o)o
6an
og
eal
=6io
<oD
3$ ffii*E
59
=-
o;=*-
<:6oa
i:i :; ;;i;l
L=-
-=- "'=
56 =J
dl
;X-=
pq(o
o!4
ff
ocl
o
!
=.
-.
t
rct
a? e*qgai 3.
c)
9o :{
l
T 99i E=R€ =.
o
O c
=
o
aIaFiFsf, iieaA 3f?i a€ a p-=.i=d4.
oorr Ad 9:
O
? ?€ g o
=?e9i =E;+a tafi a; o o6<
9==
-:o
Du^r-
6,r@s
agtiE
1e;3igiE gd::,i *i: :,oo==
== a = -= =
s :;
- < - - .:a
r[3€Xpss ig5a
Ea9;;Ea :: -==
:=- 1=-j-
<c:o
-*=c a=
E*3= ::9 ;: = lQo 5
<: q
=di3E,ia
^=.o- Y :;:
iii:1
!=- -
9o^
==<
'= 33
-of
o o;
o'
; lo
;1;1[6 a3; 35 q
o
o I
o r*
o f, O X
Y.: a
o 6o
O@ O
o
o
=
:iE a
iir*=;+Fffig gA3*F
FiElEa r*=i :, @
{o
'i*='$E3E: x
glEEll GI
5
=
3
o
o
EEiIEgl- iEEE BEEgEEFEE?ii EE Ei
,-
o
a
i.
cl
=
CL
o
llEiagEe eiaE i?g* =AEEgfiggggg: Eg
oo s
[9as gg Pi15s5= F:1q -D ---]€ o1
=o lo
oc
J
o =.
o =o
@@
f
lg: i ilro-
= =
Y =Y;'O
o
l
sPqEi? ;PltE: -;-^@tc orf,
7E oo o =
!D
o
-f
q; aiii _q:"1:: .; esB ol
@O
ii<
ao
so
Q+
63
-o
c c
o o
o ool
:o
:tl!pot6'
!D::^6'A'
xYo,A -
i 3oE; *o
c
o
o-
*ir;r;'Eas;i Fr.-r c- rQ
lo
oa
.Y
+-
J
D
a
o
6
u:.
J r 6 -.i
gEi:i i;;;9
!o
t|q.;e FE;q $X
:fr
,u O oo !
D
c
zd
Rc600(D
tiEql :5j;
c
Oo
:o
a-.
Etet i3+;i
g3;;3 *gl€
r-G
:?:: qa.: - -
EB=t aEd=: o;:=
9D a.
?
-@
:
-:-
--l+
r,*e1 li=;
;n6:
o ) o< o5r;:^
3e:=
a:
t €- -tr = !l
1o<
wf _.yI
*+4j
,=.O6
lJ^^_.of0lon::
R=g:fr
i^ Fl
=*
Y;
=@-:.
i::;
:=-,
o-
oo
D<
oo
lO=:o @xro =-!c o@ o
(r
X q: E tll
lm
+ utu g?F;F P
od ;=l l:;rP--J o
o
1< - y: '"
o=-ioXct "b,
]D
l co 6ld
c - l-
x. I l-
P'"xLE
qdqS E E
9. =.*
l='
:-DG
-+ =t,
u>l=E'
=<-ae
i::- f
=.
l
R :3
:.o
@O
<3n=? c
=J;F.iio
oti!--;o I:Y g.: qg e I
.Eeq: -@ o:aq9
"'i r
-1.d (D
.^:--x{
UH E u iie
c-: o6*o
Nl
@l
!lN
f o tu
q a
P dE. n33.3
o
:9 o oio o
lD*:aYo=
r l(o
'l!
ol
tt
lo fr3=F E H
.5
dl =o,-9iD
9eLqE
o No
,< = c X o;+ a?i3
q: q1
q
.:
-O
(6s. 3=:d^'
g) o <-<
s o-_.<@ cO
)1 o
O
o ;'o d
; X o : Y ::< =.xp
I= =-O
= tl o =71q
o - :-j, I =
^
-; u:.ft
--o:<
-
d*t-f6!
gi&E--5
@
-O
oo
o F;X E
I
J ; d^-Bs
o6Ad+ s o
o aq= 6 Y c af Y=
; €d
=o
C
oo c
=
:89
3io
d
! o
-
o
:
@oX---
Oa=v)
s 1.oo o N. oYc U -
!1 -l,X^- <o ()
< I -.o = 3
-. O<: =
O =
r D !9X - !
5
9@:
9
d Q
ao o
o
l
J
o
=
o=q
=lL
o ;; 3 -;V=U
:o=Y'
C o:u= at =
doop 6 no O
-' odr o O @=d
o uo =i3 E
=
Y I!3 :=Ro
q.or 0)
^:-P ='
'6 : Y =;
6C
;x;: A
==i;-
to
=11
@OO - I= '*9I
d=gn: F :
:6rDo^
=
''oN
s OOOO;
o
=
o
C
o f lo
ol
Y^--=-=<T
*y:;::
odQ'"='l==a
:g-v
=
-
o
< -
o
=
O
=
R*63= i: i - =
;:^hP o o ;==:'-:.^
- =^
e
--:'
x=-e8
x
X;-=^s Yo< oo
a iI P
;"'
JJJf
cccc
+
f
-:
O
O
lq (u:Q O::
Y==1;=:
@
=:
i
<
,:
=--
=
*!' a ? a e
,u
o
@@@a
ll
o
?---:::
*o!::= ;:
x = u,lt. 5 o o
I oo ===- -^ - =:
^-q+Xo
Y:OY^ o
o r_l-I:1:j .\-
=€ Jo ii
Oo-.4 -- :* ]t il il q aal: C
o
J
tl
==------
- i =:: i: '- =.
o
qER<= = 5 -
=+(u
-
^ - 5Or
@NOO
OOOO
N
=
D
o
-
= - = =
!,:
c@
o
339€;
U]
^
Y-
=e
9 =
-'
io 9.rd o
o
O
o o! o lt I -o
> o
o c o x *f
q3!E-=o: 6 lx
lE
+ <l<
- S lD
a: d'aqo
o f,Y: o iirlJ
:lslG
iln -!
l>
0, lq
,a
t= r=-
o
l
: oY !q Ya 6 l: ooiri66lP
=n =
: o'o - llo
_- F
*qoUieq? l: o o lo l^ f
o lo
o 0
= t: =.
f
Y @o!+oR
o 9o oX Qri l!L/ q o lo -":.2.^o*
sN o O -
o olcl- .- o 1o cD J o E
o
o o -=:
ro!56io=
l(o ^ lc
-cf ta o
c lo o
P;rBl.*o l=
d6g!:q g Xl
ilx :< l<
l-
oc
: ro +o O+
=lX 1l€
o IA
tr
@
la
Q=iY*'iu col- -. Yoq =ol
;ax3=sa ?l : to <!Dl:16
< ,; f =
oo o
"'tB t€ €l l€
lo
i:-;RqEg
ie:,6-3" :5 O oo6oal
*o- =i$i'i dt
ii
tl
olo)
t:
il rt Ia o
O
llllrl l='
O
olo oo[o
NINNN
!:-o:u-c=' O ;@Xo:o ooL_ flqlo
olrooro F
I
o-=:iq5
=-ur*iia*
N
O
ll
a s;PQ<<-*
x BX-o 313 OOI^
x aa16
I
3
x JT
l=
6
3
o
9l:aar3 s J
-- JJlo o = -Y o
I
Y !D q!9'i =.o o =*=al'
06 i +o o o llDvl
oo e At^ 13 o
---ci;l
i.l,Doiio o f o'uo 66 I i-. -
o:'! lN CDO+@ -
I
CE o'
- .
: x o <co< c
o o lc o o oo
s
O
:<
x< x Y
-- *D U- o' o *o,dd S =J
oo
@
:'yc* CC
oJo9of o g:
looQ96 o :R +d
^ =
lm
lo
99 -l O
o -i.X E
llr
la E
o
llo -o oD
f < lm
tx +<ll
l- d +*qrtr€ l:l- =IE
Z !
o o iF r lo
ll !qlo
lc6 Jo X o + l= o o
@ d 619
t:: - c d JO -
o lo6 o o
l!1
to
ao€ - o -: !v lo
t=.
IN
ts 9!l a =t€
l o=
f ON -
3 ts 19
- -l o < l*
Y(la = q - *lo @
=.) o
x- r utx
=l^
-l
=l lo o =t
ol o
+f'- YllO lo
lla 9, * +iq l6 I
a
O f^
=
@ lo 5 00 to I c
lo 0i f f lo O
C
l6 6=0 ta o a
::
o5o a
O
ll o
oo :
=
O cf.
O O =
--= l
J o"D +
o 6Po g =
f
I s:ll 3 a
!
f o
o o'
c
^'{*
^ix u f
D
f
Xoo o c
6.^o O
o
ioo iol l
6Qo tl o
o
-o: I
co
o 6 - .' -<
= = o e
ro
il
lo
€
c. € m-
e.
3 3
.: 0r
\1 ()
€ € q6
o(,,
l
f o
<= s:
f,
:6
o
=^= L
-!^
o
I iD
6' l
= = ! C
j
a
o
3
-o ! = a
c
< (D
qo
<=
4 A
-3 d lo
!i
= € o<=
; =
=
=
= i -.1 = =o
-ir
9:
3 c ;l -ril = 59.
JO
3 = ,6 | o.-l
3 ,: 0,
3 3
-i
PO
='
-
. 6 ?
- | ,-
=
;.
l
C
l
=
a
q
S fl
I 3
'o 3
lis l-ol'o
€- !D
a
C
Ittl l*Jo o
d d -l
,)=
!= Li=
I: A a<
3
=
; p d9,
t=
t: m-
= = t9 .: o)
!4cl
=' =' = =
s6
!D(/'
=
o_
lo
L
o
a)
l
C
f
='
a
o
3
o
= 0)
! a
C
€ o
€
o
; c o
g o
(t,
=
o
>o l<
r9ld:
ct = 9. g: q
o o
o
=
N rl- o
o
;q I.o.
o =' 3
o
ql
= :
o
3 =l o
o 3H. 6
=
=
€
^c
o q,
6
6
=
I
o
6513
9o lo
o
ll
I
o Gt
€ €
8r
i*-= 5 L
=.. =+ f
=€
!
?-*
oF
?'
==.
P <=
!lc o5
6:@ oo l
64.
a o . = a9
-l =
_o -o
-o =3 r: eeL9 o
= o
O)
N
-t-t-t^t-
tttl
Iz @>m
'' 'x otr'
{o
ttil o
:t :-rnqlf J
,X YE
t
<i;
5(D
o:
l-t-t-t- o
o -^ -6 rls
j l5 @3
t2.
N
o
v_D 61. 3i
-6.
!
-l-i'l'l- o 313
"ta
t
o
tttt to= l-
Width of web
t-t-t-l- X; <|--} o
tr
't-t't't- i- 5
-t-t't-t' CI
tttl g
t-.t-.t*t-
! o
o
f.
o
^l*l'l^l- !
a
tttl
|_t-l- !
ololNlNlo
{
g o g e)lr g €) i !
D
il t== i€ o-= P ll rE5P
o < l>F: €> ai3*all
o € I !,
o
o loo lo
-(u
--(6 = <
o
r:. @
rNQ - :: "06:
= 9,f 9.
@_ O
6
= c_ 1
,7
f loo
If f tJ
lo O-
E
o I l"=d
ioo 6
€ 6==:
d 9J.< ! o = q
.Cl
E
!l
o lll =ll i o l:=i:' -- ?Bda 1d
I:1 laq 8ld o
o i fFpgE*
f
: l- ' x l-
t= €t= C =el=d
6alo= € i5:=; o;;
- q=
l ->:lT: o ;o r @ o
| - - O = X ql_
: Y- ^. -^ i =.X
o
lo ;lo f
o o= = -.; - r- -61a
=.9 X
: o
::-a'-'u.! tr :
3 g
Io
:
- -: : i
^= -.:: 1= '
: 6',
oto -to
: ":= _a j i
! ::---=
= - d
3
tcia 1 =- ,t
i'
r.
lx
:l-
jx --===
? =
= ==
laD c i1s :3
:iac-=- -:o
=1
x:;
r; I
(a
!5 Fi 1
c o ;:
=6
l-
i9
!
€
o_ ;U
u3 tl
tl o f o*
ll o 3 " loo'
-
o@
1t
o
o
E
t
o
d
I