Professional Documents
Culture Documents
Terminologia Sinonimia Lexico Acronimos RM
Terminologia Sinonimia Lexico Acronimos RM
Sequence Elscint Fonar GE Hitachi Philips Picker Shimadzu Siemens Toshiba Sequence
Spin Echo SE SE
SE, MEMP,
VEMP
SE SE SE SE SE Spin Echo
Turbo Spin Echo /
Fast Spin Echo
FSE FSE FSE TSE FSE TSE FSE
Turbo Spin Echo /
Fast Spin Echo
Single Shot
Technique
SSFSE
Single Shot
FSE
Single Shot
TSE
EXPRESS HASTE FASE
Single Shot
Technique
FSE/TSE with 90
Flip-Back Pulse
FRFSE
Driven
Equilibrium
FSE
DRIVE RESTORE FSE T2 puls
FSE/TSE with 90
Flip-Back Pulse
Gradient Echo Field Echo GRE GE FFE FAST GRE Field Echo Gradient Echo
Coherent Gradient
Echo
F SHORT Field Echo
GRASS,
FGR,
FMPGR
Rephased
SARGE,
GFEC
FFE FAST FISP Field Echo
Coherent Gradient
Echo
Incoherent Gradient
Echo (RF spoiled)
Field Echo
SPGR,
FSPGR
GE/GFE T1 FFE
RF spoiled
FAST
Field Echo
Incoherent Gradient
Echo (RF spoiled)
Incoherent Gradient
Echo (Gradient
spoiled)
SHORT Field Echo MPGR GRE
T1-FAST,
NOSE
FLASH Field Echo
Incoherent Gradient
Echo (Gradient
spoiled)
Balanced Sequence
/ True Fisp
FIESTA BASG
Balanced
FFE
TrueFISP True SSFP
Balanced Sequence
/ True Fisp
Multi-Echo Data
Image Combination
MEDIC
Multi-Echo Data
Image Combination
Sequence Elscint Fonar GE Hitachi Philips Picker Shimadzu Siemens Toshiba Sequence
Ultrafast Gradient
Echo Sequence
V-SHORT,
Turbo-
SHORT
Field Echo
Fast GRE,
Fast SPGR
(IR/DE
prep)
RGE TFE RAM FAST TurboFLASH Fast FE
Ultrafast Gradient
Echo Sequence
Ultrafast Gradient
Echo 3D
Field Echo
3-D FGRE,
3-D Fast
SPGR
MPRAGE 3D TFE MPRAGE
Ultrafast Gradient
Echo 3D
Volume Interpolated
GRE
FAME THRIVE VIBE
Volume Interpolated
GRE
Short T1 Inversion
Recovery
STIR STIR STIR STIR STIR STIR STIR
Short T1 Inversion
Recovery
True Inversion
Recovery
T1 FLAIR T1 FLAIR Real IR True IR
True Inversion
Recovery
Echo Planar Imaging EPI EPI EPI EPI EPI EPI EPI EPI Echo Planar Imaging
Phase Contrast
Sequence
PCA VENC PCA VENC PCA
Phase Contrast
Sequence
Parallel Imaging
Technique
SPEEDER ASSET SENSE iPAT RAPID
Parallel Imaging
Technique
PAT: image-based
algorithm
SENSE SENSE SENSE SENSE mSENSE SENSE
PAT: image-based
algorithm
PAT: k-space-based
algorithm
GRAPPA
PAT: k-space-based
algorithm
Sequence Elscint Fonar GE Hitachi Philips Picker Shimadzu Siemens Toshiba Sequence
Copyright
Imaginologia.com.br - Todos os direitos reservados.
Radiologia e Diagnstico por Imagem para mdicos clnicos e cirurgies.
Dr. Sandro Fenelon radiologista e editor mdico do site
www.imaginologia.com.br
24 - Boletim CBR 24 - Boletim CBR
Sug e ste s p a ra p a d roniza o
d os te rmos d e RM
MRI Imagem por Ressonncia Magntica (IRM)
TE Tempo de eco (TE)
TR Tempo de repetio (TR)
TI Tempo de inverso (TI)
Flip angle ngulo de inclinao (AI)
scan time tempo de scan ou tempo de aquisio
ETL comprimento do trem de eco (CTE)
NEX nmero de excitaes (NEX) ou nmero de
aquisies
FOV campo de viso (CDV)
phased array coils Bobinas phased array
in phase em fase
out of phase fora de fase
aliasing envelopamento
eddy currents correntes induzidas
flow compensation compensao de fluxo
respiratory compensation compensao respiratria
cardiac gating sincronizador cardaco
ECG Eletrocardiograma (ECG)
SAT saturao (SAT)
FAT SAT saturao de gordura (SAT-G)
GMN anulao de momento de gradiente (AMG)
FID decaimento de induo livre (DIL)
PD densidade de prtons (DP)
T1 tempo de relaxamento longitudinal (T1)
T2 tempo de relaxamento transversal (T2)
RF radiofreqncia (RF)
voxel Volume de interesse ou voxel
pixel Pixel
ROI regio de interesse (RDI)
SNR relao sinal/rudo (RSR)
SAR taxa de absoro especfica
SE spin eco (SE)
FSE spin eco rpido (SER)
GRE gradiente eco (GRE)
FGRE gradiente eco rpido (GRER)
EPI imagem eco planar (IEP)
O Colgio Brasileiro de Radiologia e Diagnstico por Imagem atravs de sua Comisso
Nacional de Ressonncia Magntica solicita aos mdicos que atuam em radiologia e diagnstico
por imagem e trabalham com RM que enviem suas sugestes para a padronizao dos termos na
rea conforme descrito a seguir. Os membros da Comisso de RM pedem que sejam
enviadas at o ms de maro de 2004 aos cuidados da Sra. Sandra Marques, pelo correio
Av. Paulista, 491 13 andar conj. 132 CEP: 01311-909 So Paulo SP ou pelo e-mail:
cbradiol@cbr.org.br lembrando de colocar no assunto Comisso de RM Sandra.
I R inverso-recuperao (IR)
FLAIR Inverso-recuperao com supresso do lquor
STIR inverso-recuperao com tempo de inverso
curto
SS Single shot
MRA angiografia por ressonncia magntica (ARM)
TOF-MRA Angio RM com sequencia TOF
MIP Projeo de mxima intensidade
PC-MRA Angio RM com contraste de fase
VENC codificao de velocidade (CV)
Artro RM Artrografia por RM
MT transferncia de magnetizao (TM)
MTI imagens ponderadas em transferncia de
magnetizao (ITM)
MTR relao de transferncia de magnetizao (RTM)
MTC contraste por transferncia de magnetizao (CTM)
fMRI imagem por ressonncia magntica funcional
(IRMf)
Tcnica ASL codificao de spins pela artria (CSA)
Tcnica BOLD dependente do nvel de oxigenao sangnea
Tcnica er-fMRI IRMf relacionada a eventos (IRMf-re)
DWI imagens ponderadas em difuso (IPD)
ADC coeficiente de difuso aparente (CDA)
b fator de difuso (b)
FA anisotropia fracional (AF)
DTI imagens ponderadas em tensor de difuso (IPTD)
Tractography tractografia
Perfusion perfuso
CBV volume sangneo cerebral (VSC)
CBF fluxo sangneo cerebral (FSC)
MTT tempo mdio de trnsito (TMT)
TTP tempo de pico (TP)
AIF funo de entrada arterial (FEC)
MRS espectroscopia por ressonncia magntica (ERM)
CSI Mapa metablico
STEAM Modo de aquisio atravs de ecos estimulados
PRESS Espectroscopia com resoluo pontual
Sugestes da CNRM/CBR
para padronizao
Termos de RM
(Ingls)
Sugestes da CNRM/CBR
para padronizao
Termos de RM
(Ingls)
Boletim CBR - 25
CBR em Ao CBR em Ao
S o Pa ulo te m
ma is c lnic a s d e
US a p rova d a s
A
Comisso de Qualidade em Ultra-sonografia vem
funcionando h 2 anos, seguindo o regulamento, princi-
palmente a vistoria que representa a 2 fase de avaliao.
A vistoria o ponto alto do programa, propiciando uma viso
geral dos servios de Ultra-sonografia do pas. No momento
temos 50 clnicas aprovadas, 11 em processo de vistoria e
8 pendentes.
Das 50 em questo podemos destacar a presena do
estado de So Paulo com 48% de participao, Minas Gerais com
12%, Santa Catarina e Bahia com 10% cada um, Rio Grande do Sul
com 8%, Paran e Alagoas com 4% cada, Amazonas e Distrito
Federal com 2% do total. A Comisso de US est notando que
servios e clnicas dos estados do Rio de Janeiro, Pernambuco,
Cear, Mato Grosso e Piau tem poucos inscritos no programa de
qualidade do CBR. Alguns esto em processo de vistoria e outros
com pendncias, mas o nmero ainda inexpressivo porque
nenhum desses teve ainda a aprovao.
Os membros da Comisso de Ultra-sonografia composta
pelos doutores: Domingos C. da Rocha, Antonio Carlos M. de
Athayde, Sergio Aron Ajzen, Edson R. Iglezias, Renato Ximenes e
Carlos Roberto Maia; solicitam aos colegas interessados em filiar-
se ao programa para obter o selo de qualidade em US, que
procurem o CBR e faam suas inscries para aumentar ainda
mais o nmero de locais que realize com qualidade reconheci-
da e atestada exames de ultra-som.
Comisso de Qualidade em Ultra-sonografia do CBR
1H MRS ERM de prtons (1H-ERM)
31P MRS ERM de fsforo (31P-ERM)
Chemical shift desvio qumico
ppm partes por milho (ppm)
shimming homogeneizao
Tagging tagging ou marcador
ECG gating sincronizao ao ECG
time delay (TD) retardo
black blood imaging imagem com sangue escuro ou seqncia
black blood
bright blood imaging imagem com sangue brilhante ou
seqncia bright blood
number of views per
segment VPS/NVP nmero de linhas por segmento
myocardical tagging marcadores miocrdicos
tags linhas marcadoras
frames fases
delayed enhancement/
late enhancement realce tardio
free breathing respirao livre
breath-hold parada respiratria
navigator-echo tcnica de navegadores
spoiled grandient-echo gradiente eco espoliado ou gradiente eco
incoerente
maximal shortening encurtamento mximo
shortening index ndice de encurtamento
radial thickening espessamento radial
circunferential shortening encurtamento circunferencial
E1 - radial strain tenso radial
E2 - circunferential strain tensao radial
SPAMM (spacial modulation of
magnetization) tcnica de saturao
CSPAMM (complementary SPAMM) tcnica de saturao
intensity signal peak pico de intensidade de sinal (PIS)
minimal intensity signal mnima intensidade de sinal (MIS)
slope of the curve mxima inclinao da rampa da ascenso
time-to-peak tempo ao PIS
PIS-MIS variao da intensidade de sinal
Sugestes da CNRM/CBR
para padronizao
Termos de RM
(Ingls)
Copyright
Imaginologia.com.br - Todos os direitos reservados.
Radiologia e Diagnstico por Imagem para mdicos clnicos e cirurgies.
Dr. Sandro Fenelon radiologista e editor mdico do site
www.imaginologia.com.br