1

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM 2009-05-12 meddelad i Gteborg

Ml nr B 3447-09

PARTER (Antal tilltalade: 1) klagare Kammarklagare Lena Kastlund Gteborgs klagarkammare Mlsgande Joel Nahlin c/o Advokat Stig-Erik Sderholm Advokatfirman Ahlstedt HB Box 11017 404 21 Gteborg Mlsgandebitrde: Advokat Stig-Erik Sderholm Advokatfirman Ahlstedt HB Box 11017 404 21 Gteborg Tilltalad MAHDI Alwadiya, 800511-8594 Frihetsbervande: Hktad Mandolingatan 35 421 45 Vstra Frlunda Medborgare i Statsls Offentlig frsvarare: Advokat Jan Ahlstrm Kjessler Melkersson Nolby Advokatbyr HB Box 11096 404 22 Gteborg

DOMSLUT Begngna brott Vldtkt Pfljd m.m. Fngelse 2 r 6 mnader Lagrum 6 kap 1 1 st brottsbalken

Postadress 404 83 Gteborg

Besksadress Telefon Telefax Gustav Adolfs Torg 1 031-701 10 07 031-701 13 06 gbg.tingsratt@dom.se E-post: http://www.goteborgstingsratt.se

Expeditionstid mndag - fredag 09:00 - 16:00

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM 2009-05-12

B 3447-09

Utvisning Den tilltalade utvisas ur riket och frbjuds att tervnda hit fre 2019-05-12. vertrdelse av frbudet kan medfra fngelse i hgst 1 r. Skadestnd Mahdi Alwadiya skall utge skadestnd till Joel Nahlin med 85 000 kr jmte rnta p beloppet enligt 6 rntelagen (1975:635) frn den 21 mars 2009 till dess betalning sker. Frverkande och beslag Beslaget av tv pslakan, ett tcke och en handduk skall best tills domen har vunnit laga kraft. Drefter skall godset utlmnas till Mahdi Alwadiya. (Polismyndigheten i Vstar Gtalands ln; beslagsliggare nr: BG 3749-09 p. 2-5). Hktning m.m. Mahdi Alwadiya skall stanna kvar i hkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. Brottsofferfond Den tilltalade lggs att betala en avgift p 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersttning 1. Jan Ahlstrm tillerknns ersttning av allmnna medel med 33 586 kr. Av beloppet avser 6 717 kr mervrdesskatt. 2. Stig-Erik Sderholm tillerknns ersttning av allmnna medel med 13 055 kr. Av beloppet avser 2 611 kr mervrdesskatt. 3. Kostnaden fr frsvaret och mlsgandebitrdet skall stanna p staten.

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM 2009-05-12

B 3447-09

YRKANDEN M.M. klagarens yrkanden, se bilaga 1. Joel Nahlins skadestndsyrkanden, se bilaga 2. FRIHETSBERVANDEN Mahdi Alwadiya har med anledning av misstanke om brott, som prvats i denna dom, varit bervad friheten ssom anhllen eller hktad frn den 21 mars 2009. Tingsrtten hvde efter huvudfrhandlingens slut klagarens tillstnd att meddela beslut om restriktioner. DOMSKL Grningen Mahdi Alwadiya har frnekat grningen och gjort gllande att han aldrig trffat Joel Nahlin. Mahdi Alwadiya har hrts ver talet. P klagarens begran har mlsgandefrhr hllits med Joel Nahlin och vittnesfrhr hllits med dennes kamrat Per-Olov Olsson. klagaren har beropat den skriftliga bevisning som framgr av stmningsanskan. Joel Nahlin har lmnat en lng och sammanhngande berttelse. Han har gett intryck av att inte verdriva och har rttat klagaren dr hon enligt hans mening missuppfattat honom. Berttelsen har innehllit flera detaljer som medfrt att Joel Nahlin framsttt som trovrdig, t.ex. hur han frskte f tag p en kniv i kket men endast fick grepp om en stekpanna, som emellertid Mahdi Alwadiya enligt mlsganden tryckte ur hans hand, samt hur han drefter blev som frlamad nr Mahdi

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM 2009-05-12

B 3447-09

Alwadiya knuffade in honom i sovrummet igen. Likas har tingsrtten tolkat Joel Nahlins flera inslag i beskrivningen, ssom hur han rdd han var i det sista skedet och hur fruktansvrt krnkande det var nr Mahdi Alwadiya d fortsatte vergreppet, som att det varit frgan om ngot sjlvupplevt. Joel Nahlins kamrat Per-Olov Olsson har lmnat uppgifter om de sms Joel Nahlin skickat efter vergreppet, de telefonsamtal de hade drefter samt hur Joel Nahlin psykiska hlsa frsmrats. Ocks detta ger tyngd t mlsgandens berttelse. Slutligen kan konstateras att Joel Nahlins berttelse r helt frenlig med uppgifterna i den skriftliga bevisningen och fynden. S har t.ex. inredningen och detaljer i Mahdi Alwadiyas dvarande bostad sett ut s som Joel Nahlin beskrivit den. Vidare har Joel Nahlins pstende att han inte vgade annat n att rka en cigarrett med Mahdi Alwadiya efter hndelsen bekrftats av att det p en fimp, som vid husrannsakan senare samma dag och som ptrffades i en soppse under diskbnken, funnits sekret/DNA som kommer frn Joel Nahlin. Detta enligt Statens kriminaltekniska laboratorium om man bortser frn mjligheten att det kommer frn en nra slkting (Grad +4). Slutligen ska beaktas att det p ett par kalsonger och en t-shirt, som Joel Nahlin lmnade ifrn sig p sjukhuset, ptrffats sperma. Enligt Statens kriminaltekniska laboratorium talar resultaten med visshet fr att sekretet/DNA:t p bgge plaggen kommer frn Mahdi Alwadiya, om man bortser frn mjligheten att det kommer frn en nra slkting (Grad +4). De sistnmnda fynden har Mahdi Alwadiya inte kunnat lmna ngon frklaring till. I stllet har han menat att han bjds p alkohol kvllen fre den pstdda hndelsen av kamraten Sam och d blev ofrivilligt och kraftigt berusad. Vidare har Mahdi Alwadiya menat att han inte haft mnga minnesbilder sedan han sedan lmnade Caf Condeco vid 22-23-tiden. Det nu sagda framstr mot bakgrunden av bevisningen i mlet som en efterhandskonstruktion.

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM 2009-05-12

B 3447-09

ven om Joel Nahlin precis i inledningen av Mahdi Alwadiyas nrmanden har varit ngot otydlig fr att markera att han inte var intresserad av sexuella handlingar, mste det genom dels Joel Nahlin upprepade frsk att p olika stt vrja sig och sga ifrn dels det tvng som Mahdi Alwadiya anvnt fr att genomfra grningen ha framsttt som helt klart fr Mahdi Alwadiya att Joel Nahlin inte samtyckte. talet r p de anfrda sklen styrkt och ska bifallas. Grningen ska bedmas som klagaren gjort gllande. Pfljds- och utvisningsfrgan Mahdi Alwadiya frekommer inte i belastningsregistret. Av yttranden frn frivrden och Migrationsverket samt hans egna uppgifter har fljande framgtt om Mahdi Alwadiyas personliga frhllanden. Han r fdd och uppvuxen i Gaza, Palestina, och kom till Sverige den 27 maj 2005. Han fick uppehllstillstnd som skyddsbehvande i vrigt enligt 4 kap 2 frsta stycket 2 utlnningslagen (2005:716) den 17 augusti 2007. Mahdi Alwadiya lever ensam och har inga barn. Migrationsverket bedmer att det inte finns ngra hinder enligt 12 kap 1-2 utlnningslagen mot att verkstlla ett eventuellt beslut om utvisning till Gaza. Enligt verket finns dock hinder enligt 12 kap 3 samma lag mot en sdan verkstllighet om det inte finns synnerliga skl fr det. Redan p grund av det hga straffvrdet av grningen br pfljden bestmmas till fngelse. Ngra skl mot ett sdant pfljdsval har inte framkommit. Pfljden ska drfr bestmmas till fngelse. Det brott som Mahdi Alwadiya har gjort sig skyldig till r s allvarligt att han inte br f stanna kvar i Sverige. Vidare kan det konstateras att Mahdi Alwadiya, som inte varit bosatt hr mer n fyra r, saknar egentlig anknytning till Sverige. Det freligger mot denna bakgrund i och fr sig skl fr att utvisa Mahdi Alwadiya. Nr det

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM 2009-05-12

B 3447-09

gller frgan om det finns hinder mot verkstllighet av ett sdant beslut konstaterar tingsrtten att Mahdi Alwadiya har beviljats uppehllstillstnd endast med std av 4 kap 2 frsta stycket 2 utlnningslagen. En sdan person kan enligt 5 kap 1 frsta stycket 2 utlnningslagen vgras uppehllstillstnd om det p grund av tidigare brottslighet finns srskilda skl. Mjligheterna att vgra den som omfattas av 4 kap 2 frsta stycket 2 utlnningslagen uppehllstillstnd strcker sig lngre n vad som gller fr vriga skyddsbehvande. Det krvs sledes endast srskilda skl. I princip br det vara frgan om en lagakraftvunnen dom som avser fngelsestraff av inte alltfr kort varaktighet (se Gerhard Wikrn och Hkan Sandesj Utlnningslagen med kommentarer ttonde upplagan, s 169 f.) Enligt tingsrttens mening br bestmmelsen i 12 kap 3 utlnningslagen lsas i ljuset av den nmnda bestmmelsen. Med hnsyn hrtill, till att Mahdi Alwadiya nu gjort sig skyldig till ett allvarligt brott och till att ngra andra politiska eller humanitra skl mot verkstllighet av ett beslut om utvisning inte beropats finner tingsrtten att det freligger synnerliga skl. Yrkandet om utvisning ska drfr bifallas och Mahdi Alwadiya frbjudas att under viss tid tervnda hit. ven om Mahdi Alwadiya saknar egentlig anknytning till riket har han varit hr i snart fyra r, har lrt sig viss svenska och strvat efter att etablera sig hr. I ngon mn kan drfr anses att utvisningen medfr ett men fr honom, vilket ska beaktas vid straffmtningen. Fngelsestraffets lngd ska bestmmas tv r och sex mnader. Skadestndsfrgan Mahdi Alwadiya har med hnvisning till sin instllning till talet bestritt Joel Nahlins skadestndsyrkande men har vitsordat beloppen som i och fr sig skliga. Vid angiven bedmning av skuldfrgan r Mahdi Alwadiya skyldig att utge skadestnd till Joel Nahlin. Om beloppet rder inte tvist. Yrkandet ska bifallas.

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM 2009-05-12

B 3447-09

Hktningsfrgan Fr vldtkt r inte freskrivet lindrigare straff n fngelse i tv r och det r inte uppenbart att skl fr hktning saknas. Mahdi Alwadiya ska drfr vara hktad till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. Srskilt yrkande Mahdi Alwadiya har inte haft ngon erinran mot det srskilda yrkandet. Det r lagligen grundat och ska bifallas. HUR MAN VERKLAGAR, se bilaga 3 (Dv 400) verklagande skall vara stllt till Hovrtten fr Vstra Sverige och ges in till tingsrtten senast den 2 juni 2009. Katarina Phlsson Avrkningsunderlag, se bilaga 4