CHANCHINBU ENKAWLTUTE

Editor : Chanchinmawia (9615820416) Jt. Editor : Lalnunsanga Fanai (9862120903) News Ed. : K.Lalremsiama, H.Lalhmingliana, C. Zonunpuia Lalhmachhuana Fanai (9615030822) Cir. Mag. : Lalramzauva Chawngthu (8575462587) OB i/c : Branch OB

Vengthlang Branch YMA Chanchinbu Phek 2

Kum : XXII Phek 3

Vawi : 36

Tahrik Ni : 8 Mimkut thla (September) 2013 Phek 4

TANPUINA PE TUTE?

THE GREAT ESCAPE BIHCHIANNA

LAWRKHAWM

NPSS Inkhawmpui
Vengthlang Pastor Bial Presbyterian Kohhran NPSS chuan vawiin hian Bial chhung Kohhran hrang hrangah Inkhawmpui an hmang ang. Vengthlang Kohhranah Primary leh Intermediate& Sakramen Dept te an inkhawmpui ang a. Inkhawmpui hi chawhma leh chawhnu ah neih niin chawhnu hian zawh fel nghal tura ruahman a ni.

VENGCHHUNG LEIMIN AVANGIN INTHIAT HNATLANG CHHUNZAWM

Dt 27.08.2013(Thawhlehni) zan atanga IB Venga leikhi avangin Vengthlang khawtlangin harsatna a tawh mek chuan ziaawm lam a pan theih loh avangin, concrete in thenkhat, Pu C Lalsanglura In leh Pu Thanchhuma in thiata hnatlang neih thin a ni. Dt 04.09.2013(Nilaini) khan Champhai Sub Headquarter YMA Executive Committee chuan he chhiatna thleng chungchang hi sawikhawmin inthiat hnatlang hi Branch hrang hrangin inthawhchhawk nise an ti a. A hmasa ber atan Zotlang Branch leh Vengthlang North Branch ten Dt 05.09.2013(Ningani) khan hnatlang an nei a. An thawkchhuak tha hle a, hna pawh an thawk tam hman hle a. A tuk Zirtawpniah Kahrawt Branch leh Dinthar Branch rawn thawk lehin an ni pawh hian an thawk tam hle a ni. Nimin khan Hmunhmeltha Branch leh Kanan Branch an hnatlang ve leh bawk a. Tuboh lian hmanna a tam avangin tuboh a rim hle a. Tuboh fawng suihin kan VC member leh upa lam thenkhatte pawh an buai nileng thei hle a ni. 2nd Batallion IR atanga State Disaster Response Force(SDRF) lokalte an thawkrimin an fakawm hle a. An ni zarah hna chak takin a kalpui theih a ni.Tin, pawl hrang hrang leh mimal atangin he chhiatna avang hian tanpuina a rawn lut zel a, mi inpete chungah Vengthlang VC leh YMA te an lawm em em a ni. Vengthlang Branch atangin Section hrang hrangten a inchhawkin hnatlangte thingpui an lum bawk a. Tin, Vengthlang Branch YMA member-te chuan kan Branch huamchhung a nih avangin engtiklai pawha Branch dang hnatlangte tawiawm tura thawhchhuah hi kan tihtur a nih avangin vengchhung atangin mi engemaw zatin hnatlang hi an tawiawm reng bawk a ni. IB Venga lei khi hi a chet reng avang leh kawng thlang lama concrete sak mekte phei chu thiat a hlauhawm tawh avangin hma lak hleih theih a ni rih lova. Thuneitu lama thlena, an ni kaihruaina hnuaia a tihdan kawng ngaihtuah leh phawt a nih loh chuan mipui hnatlanga thawh chi a ni tawh lo nia hriat a ni.
Ni 8 Mimkut Thla 2013:

Chhuanawm
Kan member Lalhmingmuani d/o BS Kailiana, Champhai Vengthlang chu Mizoram Legislative Assembly in Committee Officer (Group A, Gazetted) post 3 a lak zingah a tling. He hnalaka tling tur hian Hmingmuani hian June thla khan Written Exam in, kar hmasa thawhtanni khan Interview a hmachhawn a, Thawhlehni khan result chhuakin mi pathum tlingte zingah 2-na a ni. Lalhmingmuani hi Champhai atanga he hna a tling hmasa ber ani a, Mizo Hmeichhe zingah tling an la tam lo hle bawk. Pu C Hualrikhuma, Khuangchera Section chuan 5th September, Teachers Day khan New Delhi-ah NationalAward a dawng bawk. Kan chhuang tak meuh meuh a ni. Tin, Pu R Lalrumvunga, Taitesena Section chuan India ram puma Tlangbawng vulh hlawhtling State 20 zinga mimal lawmman dawng tura thlan zingah telin India hmarchhak State atanga thlan awm chhun a ni. He lawmman Breed Saviour Award 2012-2013 hi tunhnai khan New Delhi ah RK Shadan, Director, AH & Vety chuan a hlan a, kal lam leh haw lam pawh tum sak vekin lawmman hian Rs. 30,000 a keng tel a ni.

CYMA in hriattirna chhuah

Ni 11.9.2013 (Nilaini)-a Central YMA Coordination Committee (CCC) Meeting neih tur chu MNF Party ten ni 10.9.2013 (Thawhtanni)-a Mizoram puma Total Band an buatsaih dawn avangin, Aizawl pawn lam atanga lo kal tur ten harsatna an tawh theih dawn avangin, Central YMA OB Meeting chuan ni 12.9.2013 (Ningani) dar 10:30 am ah neih zawk nise a ti a, YMA hruaitu CCC Meeting-a kal tur zawng zawngte hriattir kan ni e.

President Pension
Central YMA President tanglai Pu T. Sangkhuma, MSS, Secy. Ah&VetyDepartment leh Horticulture Department chu ni 31st August, 2013 ah Superannuation Pension in a chhuak.

Tualthattu Inpuang
Tawipui N- II tualthahna rapthlak kha Pi Lianngengi fapa C. Lalramzauva chuan a chhungte chu ama thah ngei ani tih thu a puang ta niin Dingdi ah chuan tarlan a ni a, hethu buatsaih lai hian a dik leh dik loh hriatchian theih a ni loh laiin thenkhatin a dik ngei a ni an tih avangin kan rawn tarlang a ni e.

Lam Zir Tur

Kan Branch Cultural Member te YMA General Conferencea kan entir tur lam zir leh tur a ni a. Dt 10.09.2013 (Thawhlehni) zanah YMA Runah kim taka kal tur a ni e.

Kristian nundan tha ngaihsan

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 2-NA
BRANCH HRUAITUTE President : F. Lalrinmuana 9856793450 Vice President : C. Laltanpuia 9615021656 Secretary : C. Lalthanpuia 9862657366 Asst.Secretary : H. Laltharrenga 9856782358 Treasurer : H. Lalthanmawia 9862936734 Fin. Secretary : F. Vanlalliana 9615558817

YMA Palai SEMTUTE

Vanapa Section : Lalfakmawia, Lalawmpuia, CB Lalbiakdika, Saidingliana, Vanlalchhuanga, ZD Zorinpuii, ZD Lallawmzuala, Lawmsangzela, C. Vanlalhriata, Lalruatpuia, Lalrindika Neuva Section :Vanlalzuia, Freddy-a, Vanlalruatzela, C. Lalrinthianghliama, Lalhminghlua, Lalbuatsaiha Khuangchera Section : Lalruatsanga, Henry Mawia, Omeg Lalremthanga, Lalzomuanpuia, Rotluangpuia, Malsawmsanga

BRANCH MOTTO : Sual ngam chein awm suh la, thatnain sual chu ngam zawk rawh. Rom 12:21

TANPUINA PETUTE
S/No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. Petu Vengthlang Presbyterian Kohhran MHIP Vengthlang Branch Christ Redemption Church(CRC) Police Station, Champhai Nl.Lalhlutpuii(Tei) Thangi Biaki Langkhuala TT.Zothansanga MLA Hrangvela MUP Vengthlang Unit Sub-Hqrs. YMA T.Sangzawna Darhmingthanga Lalkima EE. (PWD) Satthanga Chhanhima Vengthlang UPC Mizoram Dothuama Rualthankhuma PC.Rothuama Biakcvhhungi Zaliandawli F.Vanenga Khamdala JH.Sangkhuma NGO. Co-Ordination Weslyan Methodist Kohhran Thalai P & E Circle Ronghinglovi SSA Staff Welfare Zoliana DFO.Champhai VC.Electric District Disaster Committee BDO, Champhai FVLAuvi Vengsang Presby.Kohhran F.Thangkima Khamthuama H.Lalthianghlimi DC. Champhai VL.Hmuchhuaki Vanlalsawmi Khawseli Chawngbawia F.Hranghlira Hmingthani Dr.Lalramchhuanga V/C Kahrawt Laihuliana Kahrawt Presbyterian Kohhran Address Pek zat Vengthlang 2000/Vengthlang 2000/Champhai 1000/Champhai 500/Vengthlang 500/Ruantlang 100/Bethel 100/Chhungte 50/Vengthlang 2000/Venglai 50/Vengthlang 300/Champhai 2000/Bethel 100/Vengthlang 500/Bethel 2000/Vengthlang 500/IB. Veng 2000/Champhai 500/Vengthlang 200/Hotel Holiday Home 500/Vengthlang 100/Vengthlang 500/Vengthlang 1000/Vengthlang 1000/Bethel 100/Electric 100/Champhai Thingpuife/Everyday/Chini Vengthlang 1000/Champhai 3000/Vengthlang 1000/Champhai 2000/Vengthlang Biscuits 20pcs. Champhai 2000/Champhai 2000/Champhai 10000/RD Block 2000/Vengthlang 2000/Vengsang 3000/Vengthlang 1000/Vengthlang 500/Vengthlang 2000/10000/Vengthlang 500/Vengthlang 600/Vengthlang 200/Vengthlang 100/Vengthlang 2000/Bethel 100/Hospital Veng 1000/2000/Vengthlang 1000/5000/-

Kumin chu ruahtui kan hmu hnem a talangin nunphung a khaihlak nasa hle mai. Engvanga ruah sur hi tam ta nge tih hi i chhut fiam mai mai teh ang tun tum chu. High school zirlaite chuan Green House effect kan hriat ang a, kan khawvel hian ni zung lo lut hi a lumna a lo hup bet thei a, chu chu meikhu leh thil dang dang avangin nasa takin a pung thei bawk a. Chu chuan khawvel hi a tilum ta zel a ni. Khawvel hian vur hlawm lian tak tak hmun hnihah kan nei a, tunah hian an khi chat a, tuipuiah an insiam mek a, tuipui chim chin pawh a sang zel bawk a. Tui a tam chuan ruahtui a tam tur a ni. Chu chu kan ruahtui hmuh tam chhan hi ni thei berin a lang. India ram bikah kumin hian ruahtui a tla nasa hle a, hmun tam zawkah chuan kum engemaw tel hnua ruahtui tlak tam ber an tawng mek a, Mizoramah pawh kum engemawti chhunga ruahtui tlak tam ber chu a ni hial awm e. Kan boruak tilumtu-ah hi chuan Mizoram hi chu kan lang pha ve chiah lo ang, mahse kan rma boruak thiang tha tak kha tunah a kiam mek a, sik leh sa mumal lo kan tawng chho mek bawk a, hei hi kan ram kan tibua tawh vang a ni a, nakinah chuan ram ruakah kan la chhuah mai ang tih a hlauhawm hle a ni.

Hunawl hman that

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 3-NA

YMA Palai SEMTUTE

Taitesena Section : R. Vanlalremruati, Lalbiakpuii, Ramluahpuia, R. Lalhmingliana, Lalnunkima, Lalmalsawma, Lalramnghaka, Lalramhluna, Jonathan Lalnuntluanga, Joseph Malsawmtluanga

Leader Asst Leader

YMA ADVISER
RC Zahlira ; C. Vanlalnema ; F. Lalfamkima ; Pu HS Vanlalfakzuala

:Tv Lalremruata :Tv Christopher Chawngthanmawia Secretary :Pu V Laldinthara Asst Secretary :Tv Lalramzauva Chawngthu Treasurer :Nl Helen Lalramsangi Fin.Secretary :Pu PC Lalngaihtuahkima

VANAPA SECTION

YMA Thuvawn : YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni THE GREAT ESCAPE BIHCHIANNA
Sawmtei Pa lo zawk
The Great Escape tih hi 1963 a American film,Indopui pahnihna lai a tangrual pawl Alliedsipai Greman sipai ho in an man te an tanna hmun Stalag Luft III atanga thui lutuk mai lei an verh a an tlanchhuah chungchang The Great Escape tih lehkhabu a tak tak behchhan a Paul Brickhill an a ziah behchhan a film an siam a ni a, he tang tlanchhuahna hi khawvela leiverh hmanga tlanchhuahna pui ber a sawi a ni hial a ni. Stalag Luft III hi Indopui pahnihna lai a German ram awp tuna Poland ram chhung ni ta Lower Silesia Province a Sagan khaw bula POW (Prisoner Of War) ho dahkhawmna hmun a ni a. Berlin atanga mel 100 vela hla ni in, helai hmuna he prisoner camp an siam nachhan pawh hi, helai hmun hi a pilril a, leiverh hmanga mi tangte tan a tlanchhuah mai mai a harsat an rin avanga siam an ni reng a ni. Tin he hmun hi thlawhna sipai Air Force lam mi an man te dah khawm nan deuh bik aan siam a ni nghe nghe bawk. German ho in a tangrual sipai lam an man te hian tan tirna hmun atanga tlanchhuah an tum reng avangin Stalag Luft III hi High Security Prison atana cheibawl tha in an hmang ta a. He hmunah hian tang tlanchhuak an man leh ho te leh tlanchhuah tum nasa deuh ho te an dahkhawm deuh bik a. He hmun command tu atan hian German Air Force Luftwaffe an tih ami Colonel Von Luger-a chu dah a ni a. Hepa hi pa deh khirh zet mai, mahni tih tawh loh lam chu ti lo ve tak mai a ni a, mahse German Special Police Gestapo an tih ho ei lo ve zet mai leh pa fair angreng tak mai a ni thung a. British Officer, Group Captain Ramsey-a hnenah Von Luger-a hian, he hmun atang hian tumah an tlanchhuak tur a ni lo tih a lo hrilh a, mahse Ramsey-a hian Nangni in a ven lam hna in thawk anga, kei ni in tlanchhuah kan tum char char thung ang... tiin a lo chhang ve thung a. He hmunah hian Gestapo agent ho leh SS Army ho in a British RAF Squadron Leader Roger Bartlett-a. a tanna hmun apianga tlanchhuah tum reng mai an rawn dah lut ve leh a. Von Luger-a hnenah hian Bartlett-a chu a hranpa a khung hrang a uluk bik a veng reng turin thu an chah ve bawk a, mahse Von Luger hian Gestapo ho leh SS ho lo ei loh sa nen a thu anga awm chu a tum lo nasa mai. Bartlett-a chu tlanchhuah a tum chuan kah hlum anih tur thu a hrilh a mitang dang ho zingah tho a dah ve ta hmak mai a. Tichuan Bartlett-a ho hian a ni kum 1943 khan helai hmun atanga tlanchhuan an lo rawt tak chu. Bartlett-a hi a hming lemah Big-X tih an vuah ta nghe nghe a. Germany ram chhung a tanin hrang hranga tlanchhuah hrat leh awmtha duhlo ho thah dahkhawm rual an ni bawk a, Bartlett-a chuan chug mitang 250 chuang zet te chu tlanchuahpui dan a ngaihtuah ta a. Heta an thil tum be pakhat chu thlanchhuah satlaih mai nilo in an tlanchhuak thei anih chuan an hmelma lam in indona lam a sipai te tir tha hman lo lek a anmahni tang tlanchhuak ho inzawn buai tir a, a nasa thei angber a Greman ho chawh buai pah chu a ni tawp mai a ni. Tichuan le ruahmanna an siam a chanvo hrang hrang an in sem ta thliah thliah mai a. Uluk taka an plan angai a, chuti anih loh chuan Stalag Luft III hi hlanchhuah theihloh an tur hial a an duan, High Security prison a ni miau mai a, a hungna thirlen pawh hi thuang hnih in a inthuah tlap mai a, tin duty tower engemaw zat awm in chung atang chuan a chhung kil zawng zawng a hmuh theih vek bawk a, tin a hungna kal hnaih phalloh na chin line an siam a chumi line pel chu kahhlum tur an ni tawp mai a ni. (Chhunzawm tur)

I hria em ?

@World Cup chungchang hi i ziak khauh teh ang. Workd Cup-ah hian Brazil chu a champion ngn ber an ni a, tum 5 an champion tawh a ni. @ Gerd Muller khan World Cup-a goal khung hnem ber record kha engemaw chen a siam a, goal 14 a khung a, kum 2008 khan Brazil Ronaldo chuan a rawn khum a, goal 15 an khung a ni. @ Goalkeeper zingah Player of the Wor ld Cup daw ng thei awmchhun chu Oliver Kahn a ni a, kum 2002 khan a dawng. @ Brazil Ronaldo kha player hlu ber anga ngaih a ni a, kum 1998 kha France hneh lovin champion zo a lo mah se best player a ni tho a, tum thum World player of the year nihna te pawh a lo hauh tawh nghe nghe a ni. @ America-a Major League Soccer hi kum 1996 atang khan khelh tan a ni a, kum 1994 khan US hian World Cup a thleng a, he game hi America-ah hian a vawrhlar hle ni tur a ni, kum hnih hnuah anmahni pualin league an nei nghal der mai. @ India pawh hian World Cup khelhna remchang hi kan lo nei ve tawh a, kum 1950 khan World Cup khel tur hian an inpettling a, mahse ballboot bun a ngaih avangin an khel ta lo a ni. @ Kum 1950 vel hian Marcana Stadium-ah Uruguay leh Brazil te an inkhel a, mi 199,854 in an en a, hei hi world cup ah entu ngah ber a ni. @ Kum 1998 khan April Heinrichs chu National Soccer Hall of Fame ah lawmluh a ni a, hmeichhe zinga lawmluh hmasak ber a ni. @ Nu ho World Cup hi kum 1999 khan neih tan a ni a, Mia Hamm chu he World Cup a hian a che tha ber a ni. @ Live coverage hmasa ber chu kum 1937 khan a ni a, Highbury stadium ah Arsenal te practice match chu live a pek chhuah a ni a, hei hi a hmasa ber a ni. @ Sportivo Ameliano leh General cabellero te inkhel kha a pui ve khawp mai, red card 20 lai phawrh a ni!

Zofate hmasawnna ngaihtuah

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 4-NA

NEUVA SECTION
Leader Asst Leader Secretary Asst Secretary Treasurer Fin.Secretary :Tv Lalpekliana :Pu Lalrobula :Tv C Zorammuana :Tv Lalrammawia :Pu Biakremtluanga :Tv F Lalhruaitluanga

TAITESENA SECTION
Leader Asst Leader Secretary :Pu H Zarzoliana :Pu T Daniala :Tv Lalhmachhuana Fanai Asst Secretary :Tv Lalrinawma Treasurer :Nl H Ramengmawii Fin.Secretary :Pu H Lalrammuana

KHUANGCHERA SECTION
Leader Asst Leader Secretary Asst Secretary :Pu C Zonunpuia :Tv Lalawmpuia Sailo :Pu C Vanlalpeka :Pu Lalthangmawia Kawlni Treasurer :Nl Lalruatkimi Fin.Secretary :Pu Zohmingthanga

YMA Kumpuan : Ram Leh Hnam Humhalh

Lawrkhawm
The Extraordinary Adventures : French novelist nula hmeltha, pian nalh leh lawmawm tel bawk, mi tumruh leh beidawng mai mai ngai lovin Egypt ho thlan a rawkna chanchin hlimawm tak leh thlan a rawkna chhan-ina chanchin kaihhnawih neuh neuh a neihna lemchan hi ennawm ngaina mi tan chuan hmaih phal chi rual a ni lo. Hmasang thil nia kan ngaihten hlimna min chawh thawh sak a, ze chi hrang hrang nei an kat nuk hlawm bawk avangin ninawm lai reng a awm hman lo a tih theih hial bawk a ni. A changtunu, Louise Bourgoin, hi a takah pawh nula duhawm tak a nih hrim hrim bakah he lemchan hi Luc Besson, Director leh Writer turu tak,kutchhuak a ni bawk a ni. In the Shadow [2012] : Kum 1950, Czech Republic ram hi Czechoslovakia tia hriat lar a la nih hunlai khan tum khat chu police captain Hakl-an hun rei lo te chhungin rukruk chungchang a chingfel thuai a. Mahse, fel mai tawha a ngaih chuan an chhungkaw himna mai bakah ama nun himna thlengin a tiderthawng a, a rawn um let leh ta zawk a ni. Czech ho lemchan siam hi la en tam lo hle mah ila, hei zet hi chuan an ennawm siam dang te en leh zel chakna min neih tir tlat. A colour tone a nalh bakah lemchan an hnehsawh a, an nihna an pholang hneh hle bawk.
In the Shadow [2012] He thil thleng tak tak behchhana chang tur hian an channa hmunah pawh crew member-ten Daniel Day-Lewis kha chaw an fah tak tak fo a, a kezungtang hmanga thu ziah thiam ngei a tum nasat bawk em avangin; a thiam reng bawk a, Academy chuan chawimawi phu hliah hliahin an hria a, a Best Actor Trophy hmasa ber a hawn phah nghe nghe reng a ni. Ke zungtang bak tiche thei lo khawpa piangsual, mahse khawvel dengchhuak thei khawpa lemziah thiam ni thei, Christy Brown chanchin hi i lo la en lo a nih chuan nun chawk harhtu atan tal en ve ngei ang che. Internet Wifi (Wireless) Signal bur ruak hmanga tihchak dan: Wifi Modem/Router kan hmang fur tawh awm e. Duh anga signal i hmuh that loh chuan hei hi lo ti ve chhin dawn nia. 1. I cold drink inna bur ruak mawng lam zai thla/hawng la. A lu lam erawh . zai hawng vek lovin, a inna dawt zawnah inches 1 vel i dah bang dawn nia. 2. I bur chu a inna dawt lo lamah tan tlang ang che.Tichuan bur chu lehkha angin i pharh theih tawh ang. 3. A dawt kua chu i Wifi antenna ah thun la, i duhthusamin i laptop/ wireless_device awmna zawnah i her rem tawh mai dawn nia.

AK-47

J Bethel venga Bialnu neih chu

kal kawngah mitko a hek duh khawp mai.... - Tepuia, K-Sec J Mobile phone ka khawih hi lo sawisel reng teh suh u..sms tution ka pe alawm, thil tha tak ka ti a nih hi... - Rohlua, T-Sec J Chris-a Bike R-15 in i hmu zo tawh lo a, Bike dang Tarzan (Ninja Bike) kan lei sak leh che a... i la hmu loh fo chuan Durtlangah kan Shock tir ang che.. - RZ-i, V-Sec J In thiah ni khan hman a ka lehkha thawn kha dah that nachang a hria a ngem aw... -Teruati, V-Sec J Ka tisual, mahse ka tisual leh tawh lovang - Ricky-a, K-Sec J Norah Jones hi lo zaithiam ber mai... - RK-a, T-Sec J Zanin na na na chu i lam tlaivar ang aw... tih kha ka phuah a ni miah lo... -Sawmpuia, T-Sec

Rawngbawla chhuah pawh hian heti tlat zel hi ka nia...

YMA PALAI LUH DAN 2013 Feb- April- June - Aug March May July Taitesena 3230 1850 2730 1690 Neuva 370 1800 480 1120 Vanapa 430 1170 4720 1250 Khuangchera 4750 3070 2300 Published, Edited and Printed by Chanchinmawia for and on behalf of Vengthlang Branch YMA Section