Professional Documents
Culture Documents
បទបញ្ញតិ្តស្តីពីប្រព័ន្ធតុលាការ ច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ និងនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌសំរាប់អនុវត្តនៅប្រទេសកម្ពុជាក្នុងសម័យអន្តរកាល
បទបញ្ញតិ្តស្តីពីប្រព័ន្ធតុលាការ ច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ និងនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌសំរាប់អនុវត្តនៅប្រទេសកម្ពុជាក្នុងសម័យអន្តរកាល
c,ab;RBhTN nignItiviFIRBhTN
sMrab;GnuvtenARbeTskm<Ca
kgsmyGnrkal
matikamYy RbBntulakar
maRta1 kraCPaBnkumecARkm
1>kraCPaBnkumecARkmtUvEtFanaeGaymanlkNRsbnwgeKalkarN_mUldansIGMBIkraC
PaBnkumecARkm EdlGgkarshRbCaCati)anGnumt . ecARkmTaMgLaytUvkat;kItamPaB
minelg EpkelIehtukarN_ EdlmanenAcMeBaHmux ehIykgkareKarBc,ab; edayminRBmTTYl
karKabsgt; karKMramkMEhg bkarbMPitbMPy edaycMeBaH bmincMeBaH GMBIPaKINamYykgerOg
kat;kI bGMBIGkeTotNakeday .
2>kumecARkmmintUvenAeRkamcMNuHGMNacnItiRbtibti bnItibBati beRkamPaKIneya)ayNamYy
eLIy. CnEdltUveKeRCIserIseGaybMeBjmuxgarkgtulakar tUvEtCaGksucrit nigman
smtPaBpg .
3>eKalkarN_kraCPaBnkumecARkmRbKl;siTi nigkrNIykicCUnecARkmedImI,FanaeGaykar
kat;kIRbRBwteTAkgPaBsucrit nigkgkareKarBdl;siTinPaKIEdltUvkat;kITaMgGs; . ecARkm
tUvmanlTPaBbMeBjmuxgarrbs;xntamsanPaBsmarsmrm nigRKb;RKan; . ecARkmtUv
TTYlhVwkhat;RtwmtUv manR)ak;ebovtSRKb;RKan; edImI,FananUvPaB\telg nigkraCPaBrbs;
BYkeK .
maRta2 muxgarntulakar
smasPaBnkumecARkmman ecARkm n igrdGaCJa . manEtecARkmeT EdlmanGMNacseRmcesckI.
rdGaCJamanbnkxagbNwgGaCJaRBhTN EdlmanEtrdGaCJaeT EdlmanGMNaceFVIkickarhwg . rdGaCJaCaGk
erobcMsMNMuBakecaTRbkan; sMrab;dak;CUntulakarCMnMuCMrH nigdak;CUnGgRbCMuepSgeTot EdlmanEcgenAkg
bTbBatienH . m:agvijeTot GKrdGaCJaCaGkelIkyksMMNMuBakecaTRbkan;dak;CUntulakarkMBUlkgpl
RbeyaCn_xagpvc,ab; BinitemIlnUvPaBeBjlkNc,ab;nbNwgecaTTaMgLayrbs;rdGaCJaext cat;Ecg nig
ENnaM kickarrbs;rdGaCJa .
maRta3 salaCMrHkI
1>edaymanshkarCamYyGuntak;; PaKIkm<CaTaMgGs;snafanwgcat;EcgeGaymansaladMbUgmYy
y:agtic enAkgtMbn; bextNaEdlxnminTan;)ancat;taMg . ecARkmnananwgtUvrcnasm<nrd
)alEdlmansBVfEtgtaMgeLIg temIgzannrski nigbBab;BItMENg eRkamkictYtBinitrbs;
Guntak; .
CMrH BMuenaHeTnwgTukdUcCamincMeBaHmux .
K>tulakarenHGacbBansMMNMuerOgTaMgLayRtLb;eTAsala]TrN_mYyEdlmansmasPaBepSg
xusBImun ehIyebIsala]TrN_fIenHminseRmctamsaldIkaxneTenaH tulakarenHGacTTYl
bNwgBIGKrdGaCJa TNit PaKIrdb,evNI bTIRbwkSarbs;eK kgryeBlBIrEx cab;BIfEdlRb
kassaldIka kglkxNdEdldUc)anEcgenAkgvK {x} nmaRtaenH . eBlenaH tulkarCan;
x<s;GacCMnMuCMrHTaMgGgehtu nigGgc,ab; ehIyeFVIesckIsMercCasaBrEtmg .
maRta6 nKr)al
1>nKr)altUvRbtibtitam bTbBaasIlFmsMrab;GkTTYlxustUvkgkarGnuvtc,ab; ehIyebIGac
eFVIeTA)an tUvRbtibtitam eKalc,ab;CamUldansIGMBIkareRbIkmaMg nigkareRbIkaMePIgnGkTTYl
xustUvkgkarGnuvtn_c,ab; EdlGgkarshRbCaCati)anGnumt .
2>bNaPaKI EdlkgkMlaMgreboberobryrbs;xnminmanlTPaBbMeBjtamkartmUvnbTbBati
enH snashkarCamYyGuntak; edImI,erobcMeGayman nigbgat;hwVkhVWnkgkMlaMgnKr)almYy
[)anRtwmtUv .
maRta7 emFavI nigTIRbwkSa
1>emFavITaMgLaynwgtUvGnuBaat[begItCaGgkaremFavI EdlmanrUbPaBCasmaKmmYy eday
manGMNacxagviny nigbTbBaaeTAelIsmaCikxnTaMgGs; . GgkaremFavImintUvTTYlkarbgab;
bBaaCadac;xat BIKNbkSneya)ayNamYy BIsMNak;GMNacnItibBatiNamYy bBIsMNak;
GMNac nItiRbtibtiNamYy EdlenAeRkamvaTnPaKIkm<CaNamYy kgkicRBmeRBog):arIs .
kgryeBlGnrkal CnEdlGaceFVICaemFavI)an KWCnTaMgLayNaEdl y:agehacNas; man
sBaabRtesI nigbriBaabRtnItisas bmankarBiesaFn_R)aMqaMkgvisyc,ab; bvisytulakar Rbkb
edaykMritx<s;TTYlxustUvkgkickar)an .
2>edaycMnYnemFavImantictYceBkenARbeTskm<Ca kgryeBlGnrkalenH Cnkm<CaRKb;rUbEdl
mansBaabRtmFmsikSa GactMNagCnCab;ecaTenAcMeBaHmuxtulakar)an lwkNaEdlGkenaH
KanzannrskiCaGkrdkarkgbNafak;dwknaM CaGkCab;eqatkgrcnasm<nrd)alEdlmansBV
f bkgKNbkSneya)ayEdleKTTYlsal;TaMgLay . elIsBIenaHeTot CnCab;ecaTGacBwg
Bak;smaCikKYsarxn eGayeFVICaCMnYykarBarxn)an eTaHbImankMritsikSafak;Nakeday .
3>enAcMeBaHmuxtulakar GktMNagCnCab;ecaTmansiTidUcCaemFavIEdr kgkarCUndMNwgBIksar
kgkareFVIlixitnItiviFI bkgkarCECkkarBarCnCab;ecaT . kgbTbBatienH Bakfa{TIRbwkSa}
mannyminxusBIBakemFavI bGktMNagRKb;RbePTrbs;CnCab;ecaTeLIy .
4>emFavIbreTsGacCECkkarBarcMeBaHmuxtulakarkm<Ca kgkaleTsNaEdleKGacbgajPs
tagfa eK)ancuHeQaHkgGgkaremFavImYy bkeK)anesckIGnuBaatCapvkareGayCECkkarBar
enAkgRbeTsrbs;eK . rcnasm<nrd)alEdlmansBVf snafanwgCYysRmbsmYlkgkar
pl;TidakarcUl dl;emFavIEdlmkbMeBjkargarenAkgRbeTskm<Ca .
maRta8 RbBnBnnaKar
1>RbBnBnnaKarmaneKaledAeFVIeGaymannItism,TasgmeLIgvij karRbRBwtcMeBaHGkCab;eTas
tUvEtRsbeTAtambTdanGb,brimanbTvinysMrab;RKb;RKgGkeTasEdlGgkarshRbCaCati
)anGnumt .
2>bNaGaCJaFrTaMgLayNaEdlcab;Xat;XaMgCnCab;sgSy bXMuXaMgmnusSkgeBlmun b
eRkaykarkat;eTas tUvmanbBIaKukEdlmanrdGaCJa nigecARkmmak;RbcaMext btMbn;cuHhtel
xaral;Ex edImI,BinitbBaak;eQaH Gayu Gasydan f Ex qaM nigmUlehtunkarcab;xn f Ex
qaM Edl)anbBanxneTAecARkm ehIynwgf Ex qaMEdltUveKkat;eTas nigeTasEdleK)ankat;
ehIy cMeBaHTNit .
maRta9 karBinitkEngXMuXaMg
1>rdGaCJa becARkmTaMgLayGaccUlBinitBnnaKar nigGkeTas)anRKb;eBlevla .
2>Pak;garEdlGnuBaatedayEpksiTimnusS rd)alsIuvil nigb:UlIsrbs;Guntak; kmansiTidUcKa
Edr . kgerOgenH PaKIExrTaMgGs;nkicRBmeRBog):arIs tUveFVIbBIarayTIkEngXMuXaMgrbs;xn
TaMgGs; eGay)any:agyWtbMputenAeBlEdlbTbBatienHcUlCaFrman ehIybBanbBIaenHeTA
TIcat;karkNalnEpkrd)alsIuvilrbs;Guntak; .
XMuXaMgtamesckIesIsMurbs;rdGaCJa ehIymanEtkgkrNIEdl)armxacERkgCnenaHrt;eKcxn
nigedayKanGVIGaceGayFana)anfa CnCab;ecaTR)akdCaRtLb;mkbgajxncMeBaHmuxtulakar
vij mannyfa samICnKankargareFVI KanKYsar KanTIlMenABitR)akd bedayxacCnCab;ecaT
enaHeRbI\TiBlelIsakIS belIdMeNIrkaresIubGegt .
2>CnCab;ecaTmansiTisMuecARkm eGayedaHElgxn tamryxngpal; btamryTIRbwkSarbs;
xn . kgryeBlR)aMf ecARkmtUveqIytamdIkaEdlmanEcgmUlehtu .
3>kgryeBl 5f eRkayBIdIkaenaHmk CnCab;ecaT PaKIrdb,evNI bTIRbwkSarbs;PaKiTaMgsgag
brdGaCJaGacsMu]TrN_BIesckIsMercrbs;ecARkm . kgryeBl 15f sala]TrN_tUvsMerc
elIBaksMu]TrN_TaMgLayEdlTak;TinkgerOgXMuxnenH .
4>ryeBlXMuXaMgCabeNaHGasn eTaHsitkgkrNINakeday mintUveGayhYsBIbYnExeT . b:uEn
tamkarsMerc EdlmanEcgmUlehturbs;ecARkm ryeBlenHGacbndl;R)aMmYyEx RbsinebI
mankarcaM)ac;sMrab;eFVIkaresIubGegt .
5>GnItiCnGayuticCag 13qaMmintUvCab;XMuXaMgCabeNaHGasneT . GnItiCnEdlmanGayu 13
qaM eTA 18qaM mintUvCab;XMuXaMgCabeNaHGasnelIsBI 1Ex eT . ryeBlenHGaceTVeLIgCa
BIr ebIsinCamankarecaTRbkan;BIbT]RkidNamYy .
maRta15 karXMuxntambTrd)al
enARbeTskm<Ca mintUvmanCnNatUvXMuXaMg edaynKr)alrd)alNamYy bBIbTelIsNaEdlKan
EcgenAkgbTbBatienH bkgc,ab;eTot bGtbTeTotxagvisyRBhTNeLIy .
maRta16 karedaHElgCnCab;XMu
CnEdlCab;XMuXaMg bXat;xnTukenAtammnIrXMuXaMgnana EdlKaneQaHkgbBIadUcmanerobrab;enAkg
maRta 9 nbTbBatienH nwgtUvcat;Tukfa )anCab;XMuXaMgxusc,ab; ehIytUvEtedaHElgPammYyrMeBc tam
esckIsMurbs;rdGaCJa RKb;saladMbUg TIRbwkSarbs;GkCab;XMu bbuKlikEdlmanesckIGnuBaatBIEpkrd)alsIu
vilrbs;Guntak; EpksiTimnusS nignrK)alsIuvilrbs;Guntak; . rIGkEdltUveKXMuXaMg bXat;xnTukenAkg
mnIrXMuXaMgEdl)anRbkas ehIyEdlKaneQaHelIbBIaXMuXaMg ktUveKedaHElgdUcKaEdr .
maRta17 siTiBinitsMNMuerOg
1>RbsinebIecARkmsMercfa caM)ac;tUvesIubGegtbEnmeTot tamlMdab;lMedaynkaresIubGegt
enH TIRbwkSarbs;CnCab;ecaTtUvEt)anTTYldMNwgCabnan; GMBIPstagfIeTot RbqaMgnwgkUnkI
rbs;xn .
2>TIRbwkSamansiTiBinitsMMNMuerOgGkCab;ecaT edayRKan;EtesIsMuCalaylkGkSr enARKb;dMNak;
3>ebIminEmnCabTelIsEdleKTan;Cak;EsgeT karrwbGUsTaMgLaytUvmanesckIGnuBaatGMBIecA
RkmNamYyntulakarBak;Bn bBIrdGaCJa . karEqkeqrTaMgenHGaceFVIeTA)anEtkgcenaHem:ag
6 RBwk eTAem:ag 6 lac . ehIyebIGaceFVIeTA)an karEqkeqrTaMgenH tUveFVIenAcMeBaHmuxCnCab;
sgSy nigcMeBaHmuxsakISBIrnak; EdleRCIsykBIkgcMeNamsmaCikKYsarCnCab;sgSy . Ps
tagTaMgLayNa Edl)anmkedayrMelaPnwgmaRtaenH minGacykCakar)aneLIy kgBiFIkat;
esckI .
maRta21 kMNt;eBl
1>RKb;CnCab;BiruT eTaHCab;XMukI bminCab;XMukI tUvEt)anTTYlkarkat;kI y:agyUrbMputR)aMmYyEx
eRkayBIfcab;xn .
2>TIRbwkSa bemFavItUv)anTTYldMNwg 15f munfCMnMuCMrHkUnkIxn .
maRta22 karedaHElgedaymUlehtuxusnItiviFI
1>karmin)aneKarBtamnItiviFIEdlEcgkgmaRta 10 eTA maRta 21 naM[edaHElgCnCab;ecaT [
manesrIPaBCabnan; RbsinebIkarxusqgenaH eFIV[b:HBal;y:agxaMgdl;siTinkarkarBar . kar
RbKl;esrIPaBCabnan;enH GaceFVIeLIgtamesckIsMurbs;TIRbwkSanCnCab;ecaT bmnIEdlman
karGnuBaatnEpkrd)alsIuvil EpksiTimnusS bEpknKr)alsIuvilrbs;Guntak; . dl;fEdl
bTbBatienH)ancUlCaFrman CnCab;XMuXaMg bCab;BnnaKarTaMgGs; tUvmansMNMuerOgsmRsb
tamlkniknbTbBatienH sMrab;tYtBinitCabnan;BIsMNak;ecARkm rdGaCJa bPak;garEdlman
karGnuBaatrbs;Guntak; . ebIIKansMNMuerOgEbbenHeT CnTaMgenaHnwgtUv)anedaHElgeGayman
esrIPaB tamesckIsMurbs;TIRbwkSa mnIEdlmankarGnuBaatnEpkrd)alsIuvil EpksiTimnusS
EpknKr)alsIuvilrbs;Guntak; ecARkm brdGaCJa .
2>karrMelaP BIsMNak;Pak;garsaFarN elIsiTibuKl dUcmanEcgkgmaRta 10 eTA maRta 21
nbTbBatienH nwgtUvpnaeTastammaRta 57 .
matika bI BiFIkat;kI
maRta23 karCMnMuCMrHCaGsaFarN
karkat;kITaMgGs;tUvEteFVICasaFarN elIkElgEtGkrgeRKaH bsiTivnrbs;eKesIsMueGayCMnMuCMrHCa
GsaFarN ehIyecARkmyl;RBmpg .
maRta24 meFa)aybgajPstag
)anGnumt .
maRta28 bTelIskgkarsMEdgmti
1>KanCnNamak;tUveKyayIrMxanBIerOgmtineya)ay CMenOsasna nigBIkarEdlxnCab;BUCsasn_
bCatiBnNamYyeLIy .
2>c,ab;RBhTNTaMgLay EdlmanCaFrmansBVfTUTaMgRbeTskm<Ca minGacykmksMGagelI
bTelIskgkarsMEdgmtineya)ay bbTelIsmenaKmn_viCaeToteLIy ehIytUvTukCanirakrN_
.
maRta29 karBinitsareLIgvijelIerOgkIxH
CnEdltUv)anCMnMuCMrHrYcehIykI Gacedayxng btamryTIRbwkSa bemFavIsMueGayesIerIBiniterOgkI
sarCafI ebIsinCayl;faxntUveKpnaeTaskgmUldanKMnit mti esckIEfgkarN_ karEdlxnCab; bminCab;BUC
sasn_ CatiBn sasna neya)ay nigsgm .
maRta30 GaCJayukal
GaCJayukalsMrab;bTmCwmmanryeBl bIqaM rIGaCJayukalsMrab;bT]RkidmanryeBl db;qaM . GaCJa
yukaltUvcb;enAeBlNaskmPaBnItiviFITaMgGs;)anseRmc .
eTA 10qaM .
2>CnNaEdl)anRbRBwtbTelIsxagelIenH nwgGactUvtulakardkhUtmuxgarecjBIGaNtinkar
eRCIstaMgrbs;xn ehIym:ageTotnwgGactUvhamXat;min[QreQaHe)aHeqat bmin[kan;
muxtMENgEdlmankarTTYlxustUvNamYyenAkgrd)alsaFarNkgryeBlBIrqaM eRkayBI
)anrgeTasrbs;xnrYcehIy .
3>m:ageTot CnRbRBwtbT]RkidenaH nwgtUvpnaeTasBinyCaR)ak; esInwgBIrdgntmRTB
sm,ti bTwkR)ak;Edl)anKbM)at;edaybnMenaH .
maRta38 karsIusMNUk
1>edayminKitdl;TNkmxagvisyCayfaehtu RKb;Gkrd)alsIuvil beyaFa RKb;Pak;garpvkar
rbs;PaKINamYy kgcMeNamPaKITaMgbYnnkicRBmeRBog):arIs RKb;GkTTYlxustUvneya)ay
EdlesIsMu bb:unb:gesIsMu bTTYl bb:unb:gnwgTTYl kgRkbxNnmuxgarxn b kgkasbMeBj
kargar nUvRTBsm,ti esvakm R)ak;kas buKl muxgar ksar esckIGnuBaat bplRbeyaCn_
GVImYy Cafrnrbs;NamYykgcMeNamrbs;TaMgenH KW)anRbRBwtbT]RkidsIusMNUkGkm ehIy
tUvpnaeTasdak;KukCabT]RkidBI 3qaM eTA 7qaM .
2>CnEdl)anRbRBwtbTelIsxagelIenH nwgGactUvtulakardkhUtmuxgarecjBIGaNtinkar
eRCIstaMgrbs;xn ehIym:ageTotnwgGachamXat;min[QreQaHkgGaNtinkare)aHeqat
bmin[kan;muxtMENgEdlmankarTTYlxustUvNamYykgrd)alsaFarN kgryeBlBIrqaM
eRkayBI)anrgeTasrbs;xnehIy .
3>m:ageTot CnRbRBwtbT]RkidenH nwgtUvpnaeTasBinyCaR)ak;esInwgBIrdgntmRTBsm,ti
bTwkR)ak;Edl)anKbM)at;edaybnMenaH .
maRta39 CMnYjeRKOgejnxusc,ab;
1>elIkElgEtmankarbBaapy kgmUlehtusuxPaBsaFarN edaymankaryl;RBmBImnIrsuxaPi
)alsFarN nrcnasm<nrd)alnImYy EdlmansBVf karplit kardwkCBan karnaMcUl kar
naMecj karrkSaTuk CMnUn kareprsm,ti[ karTTYlyk nigkareRbIR)as;rukCatimanCatiBul
eRKOgejnnig eRKgRsvwgEdlmanraykgbBIa kMNt;rbs;GnusBaashRbCaCatisIGMBIkar
RbqaMgnwgCMnYjxusc,ab;neRKgejn nigeRKOgRsvwg cuHfTI 20 F qaM 1988 fTI 27 mina
qaM 1972 f TI 21 kum 1971 nigfTI 30 Ex mina 1961 tUvhamXat; enAkgEdndI
km<CaTaMgmUl .
2>CnEdlRbRBwtbTelIsnwgmaRtaenH tUvpnaeTasdak;KuktmUv[eFVIkarBI 5qaM eTA 15qaM m:ag
maRta51 GMeBITTYlplecarkm
CnNaEdlTTYl bTijRTBsm,tiEdlxn)andwgfa RTBsm,tienaH)anmkGMBIGMeBIecarkm BIkarqe)ak
bmkGMBIbTmCwm bbT]RkidNamYy tUvmaneTasmCwm BIbTTTYlplecarkm ehIytUvpnaeTasdak;KukBI
1qaM eTA 5qaM . GMeBITTYlplecarkm CabTelIsminecHrlt; EdlGayukalQb;ecaTRbkan; GaCJayukal
rbs;va cab;epImenAfNaEdlkarTTYlplecarkmenH)ancb; .
maRta52 kareFVIeGayxUcxatedayectna
CnNaEdleFVIeGayxUcxat bb:unb:geFVIeGayxUcxat edayectnanUvRTBsm,tiGkdT tUvmaneTas
mCwmBIbTeFVIeGayxUcxatedayectna ehIytUvpnaeTasdak;KukBI 1qaM eTA 3qaM . ebIkarxUcxatenaHman
lkNRsal bRTBenaHmantMltictYc eTasdak;KuktUvbBaHmkRtwm 2Ex eTA 1qaM . kareFVIeGayxUcxat
sm,ti vb,Fm EdlCaebtikPNCatikm<Ca tUvmaneTastammaRta 44 .
maRta53 GMeBIbgGKIPyedayectna
1>CnNaEdleFVIeGayxUcxat bb:unb:geFVIeGayxUcxatedayectna nUvRTBsm,tiGkdT eday
bgGKIPy bedayeRbICatipH tUvmaneTasmCwmBIbTbgGKIPyedayectna ehIytUvpna
eTasdak;KukBI 1qaM eTA 3qaM .
2>ebIRTBEdlePIgeqHenaH CaRTBEdlmanmnusSGaRsyenABI 1nak; eTA eRcInnak; kMritkMNt;
TNkmnwgtUveTVmYyCaBIr .
maRta54 karkan;GavuF bdwkCBanGavuFEdlhamXat;
1>CnNaEdlkan; bdwkCBankaMePIg eRKOgpH bGavuFyuTPN edayKankarGnuBaattamlkxN
kMNt;tamkarENnaMrbs;Guntak; sIGMBIkarkSarTuknigkarkan;kab;GavuF tUvmaneTasBIbTkan;Ga
vuF bdwkCBanGavuFhamXat;edayxusc,ab; ehIytUvpnaeTasdak;KukBI 6Ex eTA 3qaM .
2>RKb;CnKanksNanRbdab;GavuF tUvmanlTPaBbgajdl;GaCJaFr EdltYtBinitTaMgGs; Ca
GaT KWPak;gar Guntak; nUvlixitGnuBaateGaykan;GavuFrbs;xn . ebIKanlixitGnuBaateT GavuF
enaHtUvrwbGUs nigbMpajecalPam ehIyr)aykarN_mYyEdlmantmdUckMNt;ehtu tUvsresr
CUndl;GaCJaFrtulakarmansmtkic .
maRta55 kareKobsgt;elIsakIS
CnNaEdlKMramkMEhg sMLt beFVIkareKobsgt;elIsakISNamYy kgnItiviFItulakar tUvmaneTasmCwm
BIbTsMLt ehIytUvpnaeTasdak;KukBI 1qaM eTA 2qaM .
maRta56 skIPaBEkgkay
CnNaEdl)anbgajnUvskIPaBEkgkay kgnItiviFItulakar edaybgajnUvehtuplEdlxndwgfaPn
mYyneTasTaMgBIrenHk)an .
2>m:ageTot kgkrNIEdlmankarpnaeTasGMBIGMeBINamYy EdlmanEcgkgkfaxNxagelI
tulakarGacbBaa[biTpSayesckIseRmcrbs;xn enATIkEngTaMgLayEdltulakarnwg bBaak;
edayeGayCnCab;eTasTTYlbnkecjesahuy ehIytulakarGaccuHpSaysalRkmenHkgsar
BtmanmYy beRcIn edayeGayCnCab;eTasTTYlbnkecjesahuy rhUtdl;kMriteRcInbMput
10>000>000 erol . bNwgGaCJaEdlTak;TgnwgbTmCwmEdlmanEcgkgmaRtaenH GaceFVI
eLIg)antamryRKb;smaKmEdltaMgeLIgtamviFanEdlkMNt;edaykumRbwkSaCatiCan;x<s;
edaydak;BakbNwgCaPaKIrdb,evNI CUnrdGaCJamansmtkic .
3>kgkrNINakeday nieyaCk Gke)aHBum< kumhune)aHBum<pSay bkumhunpSBVpSay tUvTTYl
xustUvrYmkgkarsgCMgWcitepSg EdlGacnwgtUvpl;eGayCnrgeRKaHmak; beRcInnak; .
maRta62 karpSayBtmanminBit
eBlNamankarcuHpSay karpSBVpSay bkarpSaybn tammeFa)ayNakeday nUvBtmanminBit
BtmanRbDit BtmanEkgkay bedaykuhk; TMlak;kMhus edayGsuTciteTAelICnTIbI kgbMNgbMpicbMpaj eFVI
eGayekItekalahldl;snisuxsaFarN bGacbNaleGayekItekalahldl;snisuxsaFarN nayk
bGkTTYlxustUv epSgeTotnkarpSay bGkTTYlxustUvelImeFa)ayKmnaKmn_eTot EdlBak;Bn
Edl)ansMercTTYl cuHpSay pSBVpSay bpSaybnnUvBtmanTaMgenaHnwgtUvpnaeTasdak;KukBI 6Ex eTA 3qaM
ehIytUvBinyCa R)ak;BI 1>000>000 eTA 10>000>000 erol bpnaEteTasNamYyneTasTaMgBIrenHk)an
maRta63 karbrihaekr nigkareCrRbmaf
1>RKb;kareBalGHGag bRKb;karTMlak;kMhusedayGsuTcit nUvGMeBICakMNt;NamYy Edlb:HBal;
dl;kitiys bekreQaHrbs;buKlkCn GMeBIEdlnaMeGayekItesAhgdl;CnenaH KWcat;Cakar
brihaekr . karpSayedaypal; bpSaybnnUvkareBalGHGagenaH bkarTmak;kMhusenaH tUv
maneTas eTaHbIsMedAeTAelICnNamYyedayminecjeQaHCak;lak;keday b:uEnPinPaK)an
bBaak;c,as;tamnykgsunrkfa tamsERmk tamkarKMramkMEhg tamkarsresr btamkare)aH
Bum< tampaMgbdar bbNRbkas tamkarpSayesatTsSnEdlCab;ecaT . RKb;kareBalGHGag
bkarTMlak;kMhus EdlGkniBn GksarBtman GkTTYlxustUvxagkarpSay GkTTYlxustUv
xage)aHBum<pSay naykkmviFI EdldwgfaminBitehIy enAEtpSay e)aHBum<pSay sresr bpSBV
pSay kgbMNgbMpajbuKlsaFarNNamYy GMeBIEdlnaMeGayekItesAhgdl;CnenaH KWCakar
brihaekr .
2>RKb;BakeCrRbmafFn; BakemIlgay bBakeCrEdlKankarTmak;kMhuseTAelIGMeBINamYy
KWCakareCrRbmaf .
3>karbrihaekr bkareCrRbmaf RbRBwteLIgtammeFa)ayNamYy EdlmanEcgkgmaRta 59
nwgtUvpnaeTasdak;KukBI 8f eTA 1qaM ehIytUvBinyCaR)ak;BI 1>000>000 erol eTA
10>000>000 erol btUvpnaEteTasNamYyneTasTaMgBIrenHk)an .
4>m:ageTot kgkrNIEdlmankarpnaeTasGMBIGMeBINamYy EdlmanEcgkgkfaxNxagelI
tulakarGacbBaaeGaybiTpSayesckIsMercrbs;xnenATIkEngTaMgLayEdltulakarnwgbBaak;
edayeGayCnCab;eTasTTYlbnkecjesahuy ehIytulakarGaccuHpSaysalRkmenHkg
sarBtmanmYy beRcIn edayeGayCnCab;eTasTTYlbnkecjesahuy rhUtdl;kMriteRcInbM
put 10>000>000 erol . bNwgGaCJaEdlTak;TgnwgbTbCwmEdlmanEcgkgmaRtaenH Gac
eFVIeLIgtamviFanEdlkMNt;edaykumRbwkSaCatiCan;x<s; edaydak;BakbNwgCaPaKIrdb,evNI
CUnrdGaCJamansmtkic .
5>kgkrNINakeday niieyaCk Gke)aHBum< kumhune)aHBum<pSay bkumhunpSBVpSay tUvTTYl
xustUvrYmkgkarsgCMgWcitepSg EdlGacnwgtUvpl;eGayCnrgeRKaHmak; beRcInnak; .
maRta64 karbnMkgkare)aHeqat
CnNakeday tamkarKMramkMEhg karQanBanelIrUbkay karbgitbgMRbePTNakeday eFVI[b:HBal;
dl;karRbRBwtedayesrInsiTie)aHeqat nigsiTiQreQaHeGayeKe)aHeqat bb:HBal;dl;PaBRtwmtUvnRbti
btikare)aHeqatTaMgLay nwgtUvpnaeTasdak;KukBI 1qaMeTA 3qaM .
maRta65 kareRbIR)as;eRKOgejn
CnNa EdleRbIR)as; edaypal;xn nUvrukCatimanCatiBul eRKOgejn bsarCatiTak;TinnwgsrsRb
saT dUcEdlmanEcgkgGnusBaaGgkarshRbCaCati kgmaRta 39 nwgtUvpnaeTasdak;KukBI 1Ex eTA 1qaM
m:ageTot sarCatihamXat;TaMgenHnwgtUvrwbGUs ehIytulakarnwgbBaaeGaybMpajecal eRkayBIeFVIkar
viPaKehIy .
eTasRbharCIvittUv)anlb;ecalenARbeTskm<Ca .
maRta68 sansMraleTas nigRtaRbNIcMeBaHGnItiPaB
1>ecARkmTaMgLaytUvKitdl;sansMraleTas edImI,bBaHeTasrhUtdl;eRkamGb,brima neTas
EdlmanEcgenAkgbTbBatienH ehIyCaGaTKW
-yuvPaBnGkCab;eTas
-RbvtirUbpal;nGkCab;eTas EdlmanlkNGaceGaybnyPaBTTYlxustUvrbs;xn
-sanPaBcitsas bsrsRbsaTnGktUvecaT edaymansBaabRtbBaak;BIKUeBTxagsr
sRbsaT bKUeBTxagcitsas
-kaleTsnGMeBI]Rkid bmCwm EdlbNaleGayGkCab;eTasmanRbtikmedayxanBMu)an .
2>cMeBaHCnCab;ecaTEdlmanGayuticCag 18qaM TNkmEdlmankgbNamaRtamun tUvkat;
bnyBak;kNal enHedayminTan;Kitdl;lknikGnueRKaHepSgelIsBIenHeTot EdlmanEcg
enAkgbTdankMNt;edayrcnasm<nrd)alEdlmansBVf .
maRta69 GMeBIsmKMnit
CnNa Edl)anpl;meFa)aysMrab;RbRBwtbTelIs Edl)aneGaybBaaeGayeKRbRBwtbTelIs Edl
)ansMrYldl;karRbRBwtbTelIsnwgtUvcat;TukfaCaGksmKMnitehIytUvpnaeTasdUcKanwgGkRbRBwtbTelIs
enaHEdr .
maRta70
karBreTas
eTasCab;BnnaKar b:uEnminEmnCaeTas]RkidbgMeGayeFVIkareTenaH CanicCakalEtgEtGacnwgtUvBr
eTasTaMgmUl bmYyEpk)an . kgkrNIenH CnEdl)anRbRBwtbTelIsmintUvrgTNkmcb;cugcb;edImeT Rb
sinebIxnBMu)anRbRBwtbTelIsmYyepSgeTot EdlmanEcgenAkgbNamaRtamun kgryeBl 5qaM eRkaykar
kat;eTasrbs;xn .
maRta71 karedaHElgedaymanlkxN
1>eRkayBI)anrgeTas)anBak;kNalneTasKuk b 2 PaK 3 neTasKukbgMeGayeFVIkar Cn
Cab;Kuk bCab;KukbgMeGayeFVIkar GacTTYlplnviFankarmYy sIBIkaredaHElgedaymanlk
xN tamkarkMNt;rbs;tulakarEdlkat;eTasxn eRkayBI)aneyabl;BIGaCJaFrBnnaKar ehIy
RbsinebItulakaryl;eXIjfa karedaHElgenHGacCYysmYldl;karcUlrYbrYmkgsgmvijCafI
rbs;CnCab;eTas .
2>RKb;bTelIskMNt;enAkgbNamaRtamun EdltUv)anRbRBwtkgkMLgeBledaHElgedayman
lkxNenH nwgbNaleGaymankardak;GnuvtCabnan; nUveTasEdlenAsl; .
maRta72 karkMNt;eGayTukR)ak;Biny
RKb;R)ak;BinyEdlTTYlkgryeBlGnrkalenH nwgtUvdak;cUleTAkgKNnIbBarcaMmYy eRkamkar
TTYlxustUvrbs; Guntak; edImI,Tukbg;CUnGnaKtrdaPi)al EdlekIteLIgBIkare)aHeqat .